Martes 1º de marzo de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 1 · NÚMERO 168 · www.lajornadamaya.mx
10 PESOS
■
Informe de ómbudsman llama atención a los tres poderes “Sin obsesión
Ejecutivo, omiso ante empleo ilegal infantil: Codhey
por los Leones”: Juan José Pacho
Niños de entre 12 y 14 años que trabajan en calles de Mérida, problema sin acciones del gobierno para atacarlo ■ De 31 recomendaciones, solamente una fue atendida cabalmente por la autoridad ■ En el documento de 436 hojas y 623 de anexo hay fuertes señalamientos a los sistemas de Salud y Penitenciario
■ Foto Raúl Angulo Hernández
■
ÓSCAR RODRÍGUEZ
3M
Autopsia al Leviatán
En visita a La Jornada Maya, el mánager dijo que ve a los melenudos como grandes candidatos al título y elogió a Esteban Quiroz, joven astro ■
ANTONIO BARGAS CICERO
7M
No me temblará la mano contra Borge: Carlos Joaquín ■ Al arrancar precampaña por la gubernatura de Q. Roo, el candidato de la alianza PRD-PAN exige al gobierno “jugar limpio” en próximas elecciones
CARLOS ÁGUILA ARREOLA
5M
Ramírez Marín llama a estudiar lengua materna y matemáticas, como los mayas 4M
REPORTE 8
AM
El cadáver más triste del mundo Estudiantes de la licenciatura en biología marina de la UADY, durante la necropsia realizada a la ballena que llegó muerta a la playa de Progreso ■ Foto Raúl Angulo Hernández 5M
PABLO A. CICERO ALONZO 2M
2M
MARTES 1º DE MARZO DE 2016
REPORTE 8
AM
◗ El cadáver más triste del mundo
Directora general Carmen Lira Saade
Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez
Directora de Producción Sabina León Huacuja
Director de Operaciones Israel Mijares Arroyo
Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky
Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan
Relaciones Públicas y Cuentas Annel Góngora
Editora K'iintsil Sasil Sánchez Chan
Editor Deportes Antonio Bargas Cicero
Correctores Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz
Asesor Legal Armando Carrillo Carmona
Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.
oy, llámame Ismael, como el náufrago de la pesadilla de Ahab. El domingo, día de guardar, varó en el muelle de pescadores del puerto de Progreso un descomunal cadáver. Se trataba del putrefacto cuerpo de una ballena de la especie Balaenoptera physalus o ballena de aleta, tal y como lo especificó La Jornada Maya. También ahí se leía que un suceso similar se relató en 1905, en El Eco del Comercio. Entonces, un reporte consignó que se encontraron “varados en la playa al amanecer de ayer, 19 ballenatos; el menor de los cuales mide seis metros y los otros tienen diversas, pero considerables dimensiones”. Durante generaciones, los hombres nos hemos ensañado con esa especie, que ya reinaba en los mares aún antes de que conociéramos el fuego. Las hemos perseguido océanos, asegurándonos de su extinción. El ejemplar que encontró en nuestras costas un camposanto, aseguran expertos, no está en peligro de extinción. Su presencia, sin embargo, despierta los fantasmas de nuestros excesos, que empujaron a esos reyes mamíferos a la anécdota. Las imágenes publicadas nos muestran a un leviatán de unos diez metros de largo y varias toneladas de peso. Los curiosos que se arremolinaron al alrededor de la bestia parecen insignificantes; liliputienses atónitos ante ese Gulliver marino, que a la vez los aterroriza y fascina. ¿Sabías que uno de ellos bien podría deslizarse a través de la aorta de la ballena, cuyo corazón es del tamaño de un Volkswagen? ¿Sabías que la bíblica historia de Jonás es posible? Según registros, en 1893 encontraron en el es-
PABLO A. CICERO ALONZO tómago de un cetáceo a un marinero, no blanco como el papel, como se supone que fue vomitado Jonás, sino macerado por la mucosa gástrica pero por lo demás bastante entero ¿Sabías que Jaqui colocó en el féretro de su esposo John F. Kennedy uno de los dientes de ballena que el presidente coleccionaba? ¿Alguien te ha dicho que el codiciado ámbar gris, tesoro de los perfumistas, es en realidad caca de ballena; que la piel de estos animales es tan sensible que la presión de un dedo humano les causa temblores por todo el cuerpo? ¿Te podrías imaginar que aceite de ese animal, que no se congela, lubrica el telescopio Hubble? ¿Sabías que surcan los océanos especies aún desconocidas, que la gran mayoría de los cachalotes padece caries, que las hembras de ballena franca disfrutan tanto con el amor que permiten que las penetren varios machos a la vez…? Un acuoso ménage à trois… et a quatre, a cinq. Los cachalotes, primos del mastodonte que varó en Progreso, tienen pensamiento abstracto —capaces de razonar conceptos como amor o justicia—, autoconciencia —se saben individuos únicos e irrepetibles— y luminiscencia para iluminar su reino a 500 metros de profundidad, como inmensas, silenciosas luciérnagas. Ahí, en los abismos parpadeantes, también se intensifica una habilidad única en los cetáceos: la de generar sonidos tan potentes que pueden aturdir o matar a sus presas, lo que equivale, en palabras de un escritor, a matar gritando. Son los animales más grandes de la creación, y sin embargo sólo el cinco por ciento de la humanidad ha visto uno. El
domingo pasado, a ese selectísimo club se unieron los pescadores y curiosos que se arremolinaron para contemplar ese triste deshecho, recostado en el edredón de sargazo de las playas yucatecas. ¿Sabías que los maoríes se acuestan a su lado cuando las encuentran varadas para que no estén solas al morir? Cantan una antigua melodía que ha pasado de generación en generación; las arrullan hasta que duermen para siempre. Por cierto, las belugas, esos animales gráciles, blanquísimos, son conocidos por los marineros como los canarios del mar; emiten sonidos similares a la canción fúnebre maorí. Poco conocemos de esas maravillas. Hasta hace poco, los científicos revelaron que hay ballenas que pueden llegar a vivir 300 años, por lo que el fantasma blanco que persiguió Ahab tal vez aún nada en las profundidades, luciendo los arpones del capitán del Pequod. La necropsia que están realizando los alumnos de biología marina de la Uady tal vez arroje la conclusión de que el animal que encontró aquí su última morada falleció de viejo. Tal vez. Sentimos hacia las ballenas una atávica sensación de culpa colectiva y a la vez terror, y admiración, y ternura. Son el mal y la inocencia. Se mueven por un mundo del que nada sabemos. Son animales de antes de la Caída, inocentes de todo pecado.
COLETAZO No hubiera podido escribir este artículo sin abrevar antes de tres maravillosas fuentes: el libro Leviatán o la ballena, de Phiplip Hoare, y las crónicas que sobre esa obra publicó Jacinto Antón en El País, y Una breve historia de casi todo, de Bill Bryson.
Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 1 número 168
■ Foto Raúl Angulo Hernández
pcicero@8am.com.mx
MARTES 1º DE MARZO DE 2016
POLÍTICA
■
Informe de ómbudsman; llamado de atención a los tres poderes de gobierno
Cambiar leyes de trata y tortura es deber del Congreso: Codhey ■
Trabajo legal infantil, sin atención ni acciones por parte del Ejecutivo del estado, señala
ÓSCAR RODRÍGUEZ
En el informe entregado por el titular de la Comisión de Derechos de Humanos del Estado de Yucatán (Codhey), José Enrique Goff Ailloud, que consta de 436 hojas y un anexo de 623, se establece que a la fecha, de las 31 recomendaciones que emitió durante 2015 sólo una fue cumplida cabalmente por la autoridad; nueve no fueron cumplidas, siete no presentaron pruebas de haber sido observadas, ocho se efectuaron de manera parcial y el resto se encuentra en trámite. La Jornada Maya tuvo acceso al documento presentado por el ómbudsman estatal, se analiza a lo largo de ocho capítulos el estado que guarda el sector salud del estado, la situación de las cárceles municipales y la del sistema penitenciario de la entidad; además de la seguridad jurídica e integridad física y emocional de las personas detenidas, de las niñas niños y adolescentes, de la mujer, de los discapacitados, de las personas de la tercera edad y de la etnia maya.
El informe, en general, constituye un llamado de atención a los gobiernos municipales y a los tres poderes del estado. Al Congreso, por ejemplo se le pide promover una reforma a la ley estatal en materia de tortura para que ésta se persiga de oficio y se garantice la reparación del daño a las víctimas. Igualmente, que los legisladores fueron omisos en la Ley para Prevenir, Combatir y Sancionar la Trata de Personas en Yucatán, dado que no se contemplaron delitos como la esclavitud, prostitución, explotación sexual y laboral, trabajo o servicios forzados, mendicidad forzosa, utilización menores en actividades delictivas, adopción ilegal, matrimonio forzoso, entre otros. Al Ejecutivo se le advierte sobre su responsabilidad por la
LOS
presencia en Mérida de niñas, niños y adolescentes de entre 12 y 14 años que trabajan en condiciones ilegales como la limpieza de parabrisas vehiculares y venta de chicles en el Centro Histórico, el periférico y la Prolongación Montejo, sin que existan acciones específicas por parte de las autoridades para atacar este problema, o que, siendo Yucatán una de las entidades con mayor índice poblacional de personas con discapacidad, se creen programas públicos que propicien su plena inclusión. Los capítulos dos y tres del informe contienen fuertes señalamientos sobre el respeto a los Derechos Humanos a la salud y a la seguridad jurídica e integridad física y emocional de las personas recluidas. En ambos,
la Codhey reporta los resultados de sus visitas a cada uno de los centros estatales y municipales destinados a la atención de la salud, así como a los centros de reinserción social del estado y los centros de detención en los municipios.
EL TRABAJO DE MENORES EN CONDICIONES ILEGALES NO HA MOTIVADO ACCIONES En nuestra edición de mañana daremos cuenta del estado de los centros de reclusión, de acuerdo con el informe presentado por Goff Ailloud.
NEGOCIOS DEL HAMBRE
Operación de la Codhey El documento también revela que tan solo en la renta de inmuebles, la Codhey erogó más de un millón de pesos en 2015, gastó 635 mil pesos en difusión e información y pagó 415 mil pesos por concepto de telefonía; además de no explicarse el destino de 228 mil 185.77 pesos que en el informe sólo se etiquetan como “otros gastos y pérdidas extraordinarias”.
LAS 10 DENUNCIAS PRESENTADAS EN LA
FGE SON CONTRA FUNCIONARIOS DE
SEGURIDAD PÚBLICA Además, el informe detalla las acciones de capacitación que el organismo protector de los Derechos Humanos realizó el año pasado con organizaciones civiles, instituciones públicas y privadas. Cabe señalar que, en entrevista, el titular de la Codhey reveló que las 10 denuncias presentadas en la Fiscalía General del Estado (FGE) se concentran en servidores públicos de la Secretaría de Seguridad Pública (4), Policía Ministerial (3) además de elementos de las policías municipales de Mérida (1), Kanasín (1) y Tekit (1).
l MARCELO SANTOS
3M
Lo importante es que se informe a sociedad: Celia ÓSCAR RODRÍGUEZ
El llamado del titular de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Yucatán (Codhey), José Enrique Goff Ailloud, en su informe anual ante diputados locales para que legislen y subsanen la omisión legislativa en materia de resarcimiento a víctimas de violaciones a los Derechos Humanos y se elabore una nueva ley contra la tortura tuvo ya eco en el congreso local. En entrevista, la presidente de la Junta de Gobierno y Coordinación Política del Congreso local, Celia María Rivas Rodríguez, aseguró que ambas demandas fueron bien recibidas por parte de los representantes populares. La diputada por el Partido Revolucionario Institucional (PRI), confirmó que ya fue recibida la sentencia del Tribunal Constitucional de Yucatán que le ordena subsanar la omisión que se cometió por los integrantes de la LX Legislatura que no consideraron la reparación del daño a las víctimas de violaciones a Derechos Humanos, en la reciente reforma realizada a la ley en la materia. “Es un tema que ya teníamos contemplado, sólo que estábamos esperando cómo venía la resolución, era importante esperarla. Tenemos dos períodos para legislar al respecto, y ya lo estamos haciendo”, expuso. Rivas Rodríguez insistió en que el tema de la defensa de los Derechos Humanos es de suma importancia para los integrantes de la actual Legislatura, por lo que se dijo dispuesta a contribuir al mejoramiento del marco legal vigente que garantice el pleno goce de las garantías individuales en el estado. Sobre el formato del informe de actividades del ómbudsman estatal, la legisladora estableció que puede ser perfectible, empero, lo destacable es la rendición de cuentas que el titular de la Codhey realizó de frente a la sociedad yucateca. “Los diputados pueden acercarse a la Comisión para realizar las preguntas correspondientes. En su momento estaremos revisando el tema de cómo se está realizando el procedimiento, lo más importante es que de cara a la sociedad, de cara a la Legislatura, informe sobre los avances que tenemos en materia de Derechos Humanos”, expresó. Finalmente, afirmó que la actualización del marco normativo en materia de tortura y tratos crueles podría ser tratada a la brevedad, por lo que se dijo abierta a debatir cualquier propuesta, ya sea de sus compañeros de Legislatura o de la Codhey.
4M
MARTES 1º DE MARZO DE 2016
JCRM llama a estudiar maya y matemáticas DE
LA
REDACCIÓN
El vicecoordinador parlamentario del PRI en la Cámara de Diputados asistió este lunes, acompañado de su esposa María Elena Granados Castellanos y del diputado federal Francisco Torres Rivas, a la escuela Distrito Federal; todos fueron invitados por el director, Miguel Pacheco Solís. La invitación ocurrió después de que el legislador donara una pintura de gran formato del Ángel de la Independencia, símbolo del Distrito Federal, ahora Ciudad de México, realizada por el artista jalisciense Felipe Velázquez. Durante su recorrido, el diputado yucateco habló con maestros y alumnos acerca de la importancia de estudiar matemáticas, de seguir la tradición de los mayas en esta materia, en la han sido excelentes exponentes, a nivel mundial y de la que han dejado una herencia extraordinaria; también expuso acerca de la necesidad de aprender la lengua maya. Abundó en que en los concursos internacionales de física y matemáticas, un buen número de mexicanos, entre ellos yucatecos, han destacado obteniendo primeros lugares.
“Escuchar el himno nacional en maya fue una emoción enorme” “El cuadro no podía estar en mejor lugar que aquí; cada vez que los niños lo vean se van a sentir orgullosos de ser parte de esta gran país que es México. La visita se realizó en el marco de la Semana Cultural de la Lengua Materna que se lleva a cabo en la escuela. Durante la ceremonia, las instrucciones a la escolta, el juramento a la bandera, que estuvo a cargo del niño Víctor Manuel Peraza Hoil, y el himno nacional, se llevaron a cabo en lengua maya. Ramírez Marín celebró la experiencia e indicó que “debemos estar muy orgullosos de venir de una raza tan poderosa, inteligente, brillante y tan importante para la humanidad. Escuchar el himno nacional en maya fue una emoción enorme”.
POLÍTICA
■
Montones de cubetas, ladrillos y hasta televisores, en esquinas de colonias de Mérida
Respuesta a descacharrización rebasa la capacidad de recoja ■
Hoy continuarán las labores de recolección, indica Jorge Mendoza Mézquita, titular de la SSY
PAUL ANTOINE MATOS
“Comunicación, difusión e información”, las palabras del gobernador de Yucatán, Rolando Zapata Bello, parecen haber sido escuchadas en la ciudad de Mérida. La campaña de descacharrización, como parte de la eliminación de los lugares en donde el mosco Aedes aegypti puede reproducirse, ha sido tan exitosa que el mismo gobierno del estado fue rebasado en la recolección de los desperdicios materiales. A pesar de que el sábado y el domingo, entre las ocho de la mañana y las tres de la tarde, se llevó a cabo la recolecta de cacharros en Mérida, ayer aún se observaban montañas de cubetas, cajas, maderas, sillas, palmeras, ladrillos y hasta televisores analógicos en algunas colonias, como la García Ginerés o la Jesús Carranza. Esto a pesar de que el gobierno del estado dispuso a mil 159 personas para trabajar en la campaña, con 112 vehículos utilitarios y 412 volquetes para la recolección. En la página de Facebook de la Secretaría de Salud de Yucatán (SSY), los usuarios cuestionan por qué no acudieron a sus domicilios a recolectar los cacharros. Mariana Alvarado Ucán escribió “pues aki en mi colonia ayer era y hoy pasaron x q ayer no se dieron avasto me imajino q eso aran toda esta semana”[sic]. La respuesta, a través de la red social, fue “buenas tardes, continuaremos recolectando durante la semana los cacharros que no fue posible recolectar este fin de semana”. Jorge Eduardo Mendoza Mézquita, titular de la SSY, indicó en
■
cacharros, cantidad a la que catalogaron como “histórica”. Por su parte, el Ayuntamiento de Mérida señaló que el relleno sanitario de la capital yucateca recibió, hasta el mediodía de ayer, 689 toneladas de cacharros en 671 camiones. El costo de ingreso al relleno sanitario de Susulá fue de 161 mil 689 pesos, es decir 238 pesos por tonelada, monto que será absorbido por la administración municipal. Mauricio Vila Dosal, alcalde de Mérida, declaró que “nosotros estamos haciendo un trabajo
coordinado. Siempre el llamado se hace para que la gente saque los cacharros solamente sábado y domingo. Desafortunadamente hay gente que no se entera, creo que esta vez la difusión ha sido mejor que en otras ocasiones, y hay gente que sigue sacando sus cacharros y lo sacaron después de que ya pasó el camión”. Si aún se observan cacharros en la vía pública, se invita a los ciudadanos a reportarlos a Ayuntatel para que, en conjunto con la SSY, sean retirados, añadió el primer edil.
Tiempos de resolución, el reclamo más importante; los actuales, inconvenientes
17 mil solicitudes de acceso a la información en febrero, por confianza en institución, señala
PAUL ANTOINE MATOS
■ Foto Comunicación/Enlace
un comunicado que las labores de recolección continuaron ayer lunes y proseguirán hoy martes. Expresó que la colaboración de los meridanos en el operativo y la visita de las brigadas de la dependencia a los domicilios son parte de una estrategia integral de prevención y combate al mosquito transmisor de las enfermedades dengue, chikungunya y zika. De acuerdo con la información del gobierno del estado, entre el sábado y domingo se recolectaron más de mil 500 toneladas de
Desde el año pasado, Inaip atiende ley 3 de 3; abona a transparencia: May Vera ■
Debemos estar orgullosos de venir de los mayas, el mensaje a los niños
Cubetas, botellas, televisores analógicos y hasta basura orgánica quedaron apilados, a la espera de los camiones habilitados para la descacharrización, como en el cruce de las calles 63 y 74 de Mérida ■ Foto Óscar Rodríguez
La iniciativa de ley 3 de 3, que promueven grupos empresariales y de la sociedad civil, es aplaudida porque abona a la transparencia, al acceso a la información y al ejercicio del servicio público, expresó Víctor Manuel May Vera, consejero presidente del Instituto Estatal de Acceso a la Información Pública (Inaip). Tras una sesión, ayer en el Inaip, May Vera consideró que
son tres los sectores que impulsan la vida diaria en México: el productivo, el académico y el gubernamental. En este último, señaló que “los funcionarios nos dedicamos a ejercer ese servicio a los ciudadanos”, por tanto el Inaip atiene la ley 3 de 3 desde el 2015, la cual establece las declaraciones, patrimoniales, fiscales y de conflictos de interés entre los servidores públicos. Al ser preguntado sobre la homologación de las leyes loca-
les con la Ley General de Transparencia, promulgada en mayo de 2015, indicó que han tenido pláticas cercanas con el consejero jurídico y los legisladores de la entidad, por lo que estará en camino hacia el Congreso del estado en los próximos días. Consideró como el reclamo más importante los tiempos de resolución, ya que los que rigen la ley actualmente son inconvenientes para la sociedad, por lo que debe trabajarse en mejorar ese aspecto.
También destacó que en el mes de febrero se recibieron 17 mil consultas de acceso a la información. “Más que una alarma, es confianza en la institución y la transparencia por parte de los ciudadano”, consideró. Declaró que el Inaip trabaja actualmente con los ayuntamientos de recién ingreso para ilustrarles sobre el derechos al acceso a la información y las obligaciones de servidores públicos.
MARTES 1º DE MARZO DE 2016
ECOLOGÍA
■ Se
confirmó que el cetáceo es un ejemplar llamado de aleta (Balaenoptera physalus)
El varamiento de la ballena en Progreso, primero del que se tiene registro: Profepa ■
Alumnos de la UADY trabajan en necropsia para determinar causas del deceso
Raúl Díaz Gamboa, doctor en Ciencias Marinas, coordinando el procedimiento de necropsia de la ballena que recaló en Progreso ■ Foto Raúl Angulo
■ Arranca
precampaña de la coalición Quintana Roo Une, una Nueva Esperanza, en Cancún
Si hay pruebas, no me temblará la mano para actuar contra Borge: Carlos Joaquín ■
En la medida en que se juegue sucio lo haremos, señala Agustín Basave, presidente del PRD
CARLOS ÁGUILA ARREOLA
Ante cerca de 3 mil simpatizantes, que fervorosos manifestaban su apoyo, Carlos Manuel Joaquín González inició su precampaña en busca de la candidatura al gobierno estatal por la coalición Quintana Roo Une, una Nueva Esperanza, para derrocar al sistema al que perteneció hasta hace tres semanas, que atosiga y detiene el sano desarrollo de la entidad. A las 18:20, el casi virtual candidato de la coalición opositora “Une”, conformada por el PAN y el PRD, llegó al domo del parque central de la Región 228 (al suroeste de la ciudad).
Carlos Joaquín inicia camino por la gubernatura de Q. Roo ■ Foto Carlos Águila Arreola
El ex priísta arribó acompañado de los presidentes nacionales de los partidos de la Revolución Democrática (PRD), Agustín Basave Benítez, y Acción Nacional (PAN), Ricardo Anaya Cortés, quienes manifestaron su respaldo al candidato. Previo al acto, en conferencia, Joaquín González demandó un proceso democrático, libre y abierto para Quintana Roo tras denunciar embates desde el gobierno estatal, al que demandó “jugar limpio”. Dijo que pese al estado que dejará el gobernador Roberto Borge Angulo, “primero en todo lo malo como impunidad y co-
rrupción, por ejemplo”, vale la pena gobernar Quintana Roo. El ex alcalde de Solidaridad señaló que el proyecto tiene como objetivo ciudadanizar la precampaña que inició con acercamientos a los militantes perredistas y panistas. Sobre la posibilidad de iniciar acciones legales contra el actual mandatario, el abanderado de Quintana Roo Une declaró que si hay pruebas legales no le temblará la mano para actuar contra el mandatario o quien sea. Ratificó que no se afiliará a ninguno de los dos partidos que lo abanderan: “Voy como candidato externo, con todo el respaldo de
DE
LA
5M
REDACCIÓN
De acuerdo a información de la Profepa, divulgada por medio de un boletín, el varamiento de una ballena sucedido el domingo 28 de febrero, no tiene precedentes; es el primero de que se tiene registro, informó la dependencia. El ejemplar conocido como ballena rorcual común o de aleta (Balaenoptera physalus), recaló en una zona cercana a la Terminal Remota del Puerto Progreso de Castro, Yucatán. Pescadores se percataron de la presencia del animal y alertaron de su presencia en el Playón al poniente del puerto, aproximadamente a 200 metros, mar adentro. Personal de la Profepa, Semar, de la Dirección de Ecología del H. Ayuntamiento de Progreso y de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY) acudieron al llamado; no encontraron evidencias de afectación por artes de pesca o actividad humana, se constató que se trataba de un ejemplar macho juvenil de aproximadamente 12 metros de longitud y 10 toneladas. Durante el día de ayer se determinó hacer la necropsia correspondiente, para determinar las posibles causas de su muerte y varamiento. La disposición final del cuerpo de la ballena se definirá una vez que se finalice la necropsia y se precise el sitio que asegure las condiciones de salud pública apropiadas, de acuerdo al protocolo oficial correspondiente. La ballena rorcual común o de aleta, se encuentra enlistada en la Norma Oficial Mexicana NOM-050-SEMARNAT-2010 como sujeta a Protección Especial, por lo que resulta necesario propiciar su recuperación y conservación.
ambos institutos, pero me he registrado a los procesos internos de precampaña tanto del PAN como del PRD, respetando sus ideologías y formas de actuar, en un proceso de inclusión en el que todos puedan sumarse”. Por su parte, Agustín Basave señaló que “en la medida en que se juegue sucio lo haremos, dependerá de cómo actúe el gobierno del estado”. Y añadió que la campaña es para impulsar la transición democrática en el estado, que “no ha empezado porque Quintana Roo vive el autoritarismo que vivía México en el siglo pasado, así como la satrapía rampante”. Por su parte, Ricardo Anaya señaló que “por supuesto que las alertas están encendidas debido al grupo de priístas que en este momento están controlando el estado, porque son tramposos y chapuceros”. Ambos líderes nacionales coincidieron en que Carlos Joaquín encabezará un gobierno democrático, incluyente y plural. También aseguraron que el próximo 5 de junio ganará la gubernatura.
6M
MARTES 1º DE MARZO DE 2016
CULTURA
SABER ra de mañana y yo salía de prisa, lo que significa salir sin fijarme, sin observar. Sin observar que el local estaba cerrado y que en la parte superior de la cortina metálica alguien había colocado un letrero, un aviso a la comunidad. Lo noté hasta que aquella señora frenó mi apresurado paso para preguntar por qué razón la carnicería no se encontraba abierta como cada mañana, como siempre. “No alcanzo a leer”, me indicó, y su escasa visión hizo que yo tomara consciencia de mi tremenda miopía, digamos, comunitaria. Ella, que sí sabía lo que yo ignoraba, al notar la ligereza en mi mirada y como intentando justificar su particular zozobra, agregó: “Es que conozco al dueño desde hace muchos años y me extraña que esté cerrada su tienda”. Después de este mínimo diálogo, en apariencia trivial o insignificante, fue imposible que continuara mi camino con la misma celeridad y ritmo de un maratonista que ansía llegar a la meta. Mi meta, que tan claramente divisaba minutos antes, se esfumó cuando recibí esta sutil lección de cómo se sostiene el entramado social y se conforma un barrio, tan sencillo, a pie de calle y entre todos. Por lo demás, el propietario de aquel negocio, un auténtico curtidor madrileño, había logrado –sin publicidad ni mercadotecnia– eso que tanto ambicionan y en lo que tanto dinero invierten las grandes tiendas departamentales: fidelidad de parte de los compradores, de la gente que allí encuentra algo más que embutidos ibéricos, fiambres y quesos. Del otro lado del mundo, en la Península de Yucatán, hay cierto lugar donde sucede lo mismo, un espacio que está generando el tipo de interacción que trasciende lo económico. Cuando digo Tapanco, inevitablemente pienso en Mérida y en el Barrio de Santiago y en ese color entre azul y púrpura que cubre los viejos muros de un centro cultural que ha sido sede de obras de teatro, espectáculos nocturnos, talleres,
MIRAR sin tapujos. Pero sus mañanas son aún mejores porque es cuando despierta el alma reivindicadora de sus integrantes y de un amplio sector de la población meridana que no evade la problemática social de la ciudad, la del estado y la del país entero. Manifestaciones, performances y mesas redondas, han tenido como epicentro a Tapanco y de ahí, el seísmo se ha expandido a otros entornos para dar una brusca y forzosa sacudida a las mentes aletargadas por el calor, pero también por quienes creen que no causan ningún daño entronizando Chichen Itzá o la jarana yucateca, a fin de ocultar la pobreza, el alcoholismo o el sigiloso suicidio.
◗ Decir Tapanco GLORIA SERRANO
Roberto Franco en el Tapanco ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán
conversatorios, conciertos, seminarios, clases y veladas que llenan de algarabía la esquina de la 47 con 68. Ellos, el equipo encabezado por Bryant Caballero y Alejo Medina, en su portal de internet describen este sitio como “un punto de referencia indispensable en el concierto de ofertas teatrales en la ciudad de Mérida”. Dicen, además, que es céntrico, cómodo y que ofrece un amplio abanico de actividades culturales. Disculpen que los contradiga, pero no es así, o no solo es eso. En Tapanco conocí a Yazmín Novelo, originaria de Peto, una chica inteligente y de sonrisa luminosa que ahora pone todo su empeño en fortalecer la radio comunitaria. Igual fue en Tapanco donde comenzó mi amistad con Adela Vázquez y Joan Serra, dos corazones
cómplices llegados de España que trabajan en beneficio de Yucatán como si sus madres los hubieran parido en esta tierra. De la misma forma, en Tapanco, supe de Grisel Alcántara y la pequeña sala de cine que, con ahínco, mantiene en Playa del Carmen. De la tozudez de Síndrome Belacqua, el entusiasmo de Manu Fajardo, la calidez de Roberto Franco, el desparpajo de Dody Maleanta, la generosidad de Rulo Zetaka y la nobleza de Sebastián Liera, también. Las noches de Tapanco son eclécticas y descubiertas, parecen surgidas de otro mundo. En su oscura intimidad, el olor a camaradería se mezcla con el de cerveza y la humedad que flota en el aire con la canícula interna que cada uno destila y expele sin inhibiciones,
De Bryant escuché decir que “en la cultura no hay competencia, sino sinergia”. Su voz, amable y dispuesta, me sirvió de introducción a la filosofía del teatro y en distintas ocasiones, de pretexto para regresar a las palabras de Walter Benjamin, Gilles Deleuze, Marisa de León o David Hernández Montesinos. Sin embargo, debo insistir que mi recuerdo más orgánico y recurrente de Tapanco no es el relacionado con las artes escénicas, sino con su gente, con cada una de las personas que mantienen vivo este laboratorio de innovación ciudadana que ahora está de aniversario. Eso, celebrar un año más de su titilante existir, de rebote le da sentido a mi oficio y a esta frase de Samuel Beckett: “Cuanta más gente encuentro, más feliz soy. Con la criatura más insignificante, uno aprende, se enriquece, saborea su felicidad”. Y, en consecuencia, al recordatorio de la mujer, afuera de la carnicería, de que no somos del todo viajeros solitarios. Decir Tapanco, es desear que nada afecte su futuro, que nunca encontremos abajo su cortina. Nunca cerrado, nunca con otro letrero que no sea el de bienvenida. Así que, seamos cobijo y regazo para la cultura, toda. Y hoy, levantemos alto nuestras copas, saboreemos su felicidad que es la nuestra. Digamos salud, por Tapanco. gloria@lajornadamaya.mx
CARTELERAMÉRIDA
del
Exposiciones Mayas, el lenguaje de la belleza
Hasta el 6 de marzo
Gracias a la respuesta de más de 50 mil personas que la han visitado aún puedes disfrutarla durante esta semana. Último día definitivo el domingo 6 de marzo. No puedes dejar pasar esta oportunidad. Museo Palacio Cantón Prolongación francisco de Montejo
Envíanos tus actividades a: cartelera@lajornadamaya.mx
1 al 6 de marzo Al aire libre 1º martes 20:30h
Remembranzas Musicales
Bailes de salón Banda del Ayuntamiento de Mérida Parque de Santiago Calle 59 por 72, Colonia Centro Evento gratuito
Recorridos Históricos Cementerio General de Mérida Calle 89-A número 538 por 66, Colonia Centro Evento gratuito
2 miércoles 20:00h
MARTES 1º DE MARZO DE 2016
DEPORTES
7M
◗ ENTREVISTA/ JUAN JOSÉ PACHO, MÁNAGER DE LOS VENADOS DE MAZATLÁN
Lo bien aprendido no se olvida, afirma el piloto Ve más completo a Leones; regresar no le obsesiona ANTONIO BARGAS CICERO
Hubo un momento crítico en la campaña invernal de Juan José Pacho. Los Venados de Mazatlán acababan de perder la serie de primera ronda de playoffs en la Liga Mexicana del Pacífico y les tocaba enfrentar a los Yaquis como equipo comodín. "Hablamos y sabíamos que íbamos a jugar contra el mejor, Ciudad Obregón. Nadie creía en nosotros, pero les dije a los jugadores, 'yo no creo en eso, el beisbol lo gana el que mejor juega'", relató el timonel en una visita a la redacción de La Jornada Maya. "'Tenemos mucho que ganar y nada que perder. Todos ustedes (los peloteros) son mejores que cualquiera de los otros tres equipos que quedan con vida, pero hay que demostrarlo. Créanlo. Crean que podemos si jugamos buen beisbol, si nos ponemos las pilas'". Los astados creyeron y desde eso nadie los detuvo. Ganaron 14 de 18 partidos y conquistaron dos campeonatos, lo que J.J. calificó como "un sueño, un guión de película". Pacho señaló que "no nos contemplaban ni para clasificar, pero demostramos que no hace falta un róster de estrellas, sino gente con hambre, deseos, actitud y pasión". En la amena charla, en la que el ex torpedero mostró su don de gente y amabilidad, describió a sus dos equipos campeones en la Serie del Caribe. "En 2005 eran estrellas (Vinny Castilla, Erubiel Durazo, Francisco Campos, entre otros) y nos enfrentamos a otros conjuntos igual estelares. Teníamos más bateo de fuerza que rapidez. Ahora, fue un equipo sin tantos de Grandes Ligas, pero que jugó como de Grandes Ligas. Rápido, con hambre". Destacó, entre otros, a Jorge Chato Vázquez, "quien te decide un partido en cualquier parte del mundo", Ramón Urías, "con un
funciona". Destacó lo hecho por los dueños (los hermanos Arellano Hernández) -"han hecho trabajo acorde a las exigencias de la afición yucateca"- y la labor en sucursales (Alonso García y Manuel Rodríguez fueron vendidos a los Cachorros de Chicago). "Ya se les debe dar una oportunidad a Kristian Delgado, torpedero de muy buenas manos, y a Manuel Cruz. Daniel Mercado también luce bien".
No sería revancha
J.J. Pacho, quien fue parte de siete de los nueve cetros de Mazatlán, en la redacción de La Jornada Maya ■ Foto Raúl Angulo Hernández
futuro enorme" y a dos cátchers (Erick Rodríguez y Sebastián Valle), que se combinaron bien.
El pitcheo fue la base Apuntó que lo que más le gustó y le hizo pensar que un título en Dominicana era posible fue el pitcheo, sobre todo el zurdo, encabezado por Danny Rodríguez, Alejandro Soto y Arturo López. "También estábamos sólidos en la parte de atrás con Jake Sánchez, Héctor Galván, Jesús Barraza, Esmailin Caridad y Steve Hensley". Y agregó: "Sabíamos que podíamos competir, éramos un conjunto joven, pero con bastante experiencia". El conjunto más talentoso que ha dirigido, comentó, fue el de 2005 en el clásico caribeño. "Estre-
llas que se brindaron". Y de un gran equipo a otro... "Los Leones no fueron a la final (de la LMB) porque Tigres jugó mejor, pero veo a un plantel de Yucatán más completo este año. José Constanza viene de Grandes Ligas. Kramer Sneed destacó y en este parque le debe ir aún mejor. Se reforzó la parte de atrás, donde batallaron un poco; estará mucho mejor con Alejandro Martínez y gente probada como Barraza y Shito (Francisco Rodríguez). Reifer no está, pero Troncoso es bueno". "Los Leones deben estar de nuevo en la pelea por llegar a la final", indicó. "Willie (Romero), con un año más de experiencia, estará muy bien. Lo principal es que mantenga la armonía, cuando tienes bien el vestidor, lo demás
¿Te gustaría una revancha con los Leones? "No sería revancha", afirmó el timonel, que laborará todo el año con Mazatlán."Volver a estar enfundado con ese uniforme sería muy bonito, pero todo a su debido tiempo. No estoy con esa obsesión; si no llega (la oportunidad), no me voy a ir con eso de que no fui campeón. Durante dieciocho años me entregué con respeto a ese equipo y fueron circunstancias, como cuando regresé a Estados Unidos y no jugué una final (contra Nueva Laredo en 1989)". Apuntó que en 2012, cuando fue despedido por las fieras por malos resultados, no hubo paciencia para llevar al cabo un verdadero proceso de reconstrucción. "En ese entonces no había ni desarrollo; tampoco, presupuesto para extranjeros de calidad. Una reestructuración no es de un día para otro". Sobre su sobresaliente manejo tras un tiempo de no dirigir, expresó que "eso nunca se olvida. Estás fuera del beisbol profesional, pero sigues en el juego. Ves beisbol y tu mente trabaja. Llegué fresco, tranquilo y con muchas ganas". Pacho, quien calificó entrar al Salón de la Fama como su mayor logro en el deporte, dijo que su esposa (Emily) e hijos (Juan José y José Rodrigo) "son mi motor". El apoyo de sus padres y de Carlos Paz, quien fue su couch de banca y lo sigue aconsejando, igualmente fue fundamental. Quien como pelotero bateó mil 767 hits mencionó la disciplina y llevar una vida ordenada como las claves para jugar tanto tiempo a un alto nivel. "Trabajar todos los días y disfrutar lo que uno hace llevan a la consistencia". Y a sobreponerse a momentos complicados, como lo ha hecho el ídolo yucateco.
Quiroz, en el Tricolor ideal de J.J. Pacho A prácticamente dos semanas del debut de México en el clasificatorio del Clásico Mundial, en Mexicali, el róster sigue siendo un misterio. A petición de La Jornada Maya, Juan José Pacho habló de los jugadores a los que él llevaría a la selección nacional de beisbol. "Como cátcher, Sebastián Valle. Primera base, Adrián González; en segunda base, al chaparrito (Esteban Quiroz, quien se espera sea nombrado novato del año de la Mexicana del Pacífico); como shortstop, Ramiro Peña o Daniel Castro, en tercera, Cochito Cruz (Luis Alonso, quien juega en Japón", indicó el couch del Tricolor en 2006. Como bateador designado le gusta El Chato Vázquez y comentó que Jorge Cantú igual podría estar en la antesala. En cuanto a los jardineros, mencionó a Leo Heras y Sebastián Elizalde, quienes juegan en sucursales de Grandes Ligas; Elizalde viene de ganar el Guante de Oro con Hermosillo en la LMP. "El pitcheo sería excelente con Yovani Gallardo, Jaime García, Jorge de la Rosa, Roberto Osuna como relevo corto, Marco Estrada, Miguel Angel González, Manny Bañuelos, Eddie Gamboa...". Manifestó que hay material para armar una buena selección, que cumpla con la misión. "Hay mucho pelotero joven con calidad, otro es Japhet Amador (en Japón)". Entre los mexicanos que más le impresionaron están Quiroz y Danny Rodríguez, "el mejor zurdo en el país en la actualidad". También, el torpedero Ramón Urías, Erick Rodríguez, "tremendo pelotero y gran defensivo", Galván, Valle ("todas las cualidades para estar en Grandes Ligas"). Dijo que Rodríguez merece una oportunidad para estar en las Mayores. ANTONIO BARGAS CICERO
¡BOMBA! ¡Por favor, que alguien explique a la autoridad en cuestión qué informó la Comisión en contundente tabique! MARTES 1º DE MARZO DE 2016
U múuch'meyajil u kúuchil Ts'aak xíiw tu k'áax majanta’an tumen u baatsil Chi Poot, tu'ux táan u beetiko'ob le meyajo'obo’. n Oochel Carlos Chablé Mendoza
Ts’aak xíiw, kúuchil tu’ux ku pa’ak’al maaya ts’aak CARLOS CHABLÉ MENDOZA CARRILLO PUERTO, Q. ROO
Kajnáalo’ob ti’ Uh May, tu noojolil u noj kaajil Carrillo Puerto, Chetumale’táan u mu’uk’ankúunsiko’ob maaya ts’aak ti’ jump’éel paak’áal k’áax, beey tu ts’áaj k’ajóoltbil Ángel de Jesús Sulub Santos, máax jo’olbesik meyajo’ob ti’ La Cueva del Tapir, jump’éel múuch’kabil tia’al u péektsilta’al miaatsil. Beyxan tu tsolaj, ti’e k’iino’ob máano’oba’, k’u’ub síis óolal ti’e yuumtsilo’obo’, ajkanulo’ob yéetel aluxo’ob tia’al u k’áatal ti’ob ka xíimbalnak tu beel le meyajo’. Leti’obe’ táan u meyajo’ob ti’ jump’éel k’áax maja’antan tumen u baatsil Chi Poot tia’al u beeta’al le meyaj ku k’aaba’tik Ts’aak Xíiw. Sulub Santose’, tu ya’alaj xíiwo’obe’, je’el bix je’el u ts’aakáankile’ beyxan je’el u jóok’siko’ob u yiits, le beetike’ yáax ba’ax beeta’abe’, ts’íibta’ab u k’aaba’ le xíiw ku ts’aakankil yaan, beyxan le ku jaanta’alo’obo’ yéetel le suuk u meyaj ich naj. Beey túuno’, Sulub Santonse’ tu ya’alaje’ ichil
máaxo’ob bíin táakpajako’ob ti’e meyajo’ ti’ yaan Floridelma Chi Poot, xunáan Elma Poot Dzib, kajnáalilo’ob ti’ Uh May; María Elena Cruz, aj-ka’ansaj ti’ u kúuchil Centro de Estudios Interculturales ti’ u Noj Najil Xook Quintana Roo (UQROO); ingeniera Columba Marín Martínez ti’ Centro de Filosofía Maya Raxalaj Mayab; yéetel lajka’túul táankelem paalal máaxo’ob u k’áat u kano’ob jejeláas ba’alo’ob ti’ maaya ts’aak. Le meyaja’ táaka’an ichil jejeláas meyajo’ob ku tukulta’al je’el u páajtal u nojba’alchajale’ tumen beyo’ ku béeytal u xak’alta’al yéetel u yojéelta’al uláak’ ba’alo’ob ti’e xíiwo’obo’. Ichil u máank’inal máasewal t’aano’obe’, tóoka’ab túumben k’áak’ tu kúuchil Raxalaj Mayab ti’ Carrillo Puertoe’, tia’al u k’áatiko’ob láak’intajil ti’e nojoch noolo’obo’. Ts’aak Xíiw, jump’éel kúuchil tu’ux bíin béeyak u tsikbalta’al ya’abach ba’alo’ob ti’ miaatsil maya, láayli’ ti’ le meyajo’ yaan u táakpajal Fondo Indígena yéetel Cooperación Alemana tumen le ba’ax ku beeta’ala’ táaka’an ichil u xookil Cátedra Indígena Intercultural. Beyxan te’e kúuchilo’, tu k’amajo’ob Gregorio
Gómez, juntúul máasewal ti’ Estados Unidos yéetel Tania González, máax táakpajan ti’ u múuch’kabil Memmonssyne; le beetike’ béeychaj u tsikbaltiko’ob jejeláas ba’alo’ob yaan u yil yéetel le wíinik chak oot’elo’ob, tumen ma’ náach ku máan ti’ maaya tuukul. Máax jo’olbesik Academia Maya ti’ Quintana Roo, Marisol Berlín, tu ya’alaje’ ti’ maaya miaatsil yanchaj ti’ u noj lu’umil México yéetel Centroaméricae’, yaan jejeláasil u boonil ixi’im; u chíikulal báakabo’ob; chak, u báakabil lak’in; sak, u báakabil xaman; e’ejub u báakabil chik’in yéetel k’an, u báakabil noojol.
Ts’aak xíiw, jardín botánico para fortalecer la medicina maya El promotor cultural Ángel de Jesús Sulub Santos dio a conocer que los habitantes de Uh May, comunidad maya localizada al sur de la ciudad de Carrillo Puerto, rumbo a Chetumal, tendrán pronto un jardín botánico llamado Ts’aak Xiu (hierbas para la salud), con el cual buscan fortalecer la medicina tradicional y la sabiduría ancestral.