Martes 8 de marzo de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 1 · NÚMERO 173 · www.lajornadamaya.mx
10 PESOS
Ley 3 de 3, el fin del oscurantismo en el país, señala Max Kaiser
Operativo en la García Ginerés
■ Presentan foro en Universidad
Marista sobre la iniciativa ciudadana contra la corrupción ÓSCAR RODRÍGUEZ
3M
Casas en renta se usan para secuestro, señala comisario de Policía Federal ■ Vecinos
de Pensiones alertaron sobre laboratorio de mariguana, reveló Roberto Rodríguez en su plática Secuestro y extorsión PAUL ANTOINE MATOS
3M
Las mujeres están ausentes del gabinete ■ La empresa anuncia, en una página de Facebook, inicio de operaciones de Zapata Bello: Adriana Bautista
Anoche, un operativo conjunto entre la PGR, SSP y el Ejército, dio por resultado siete detenidos en la calle 15 por 34 y 36, de la colonia García Ginerés, de Mérida. Al cierre de edición se presumía que el operativo estuvo motivado
por la presencia de enervantes en el predio.Vecinos del rumbo comentaron que el lugar olía a mariguana y sus ocupantes se emborrachaban en la calle e incluso se peleaban a pedradas. ■ Foto Paul Antoine Matos
No se ha dicho que Uber sea ilegal: Cisneros
ÓSCAR RODRÍGUEZ
REPORTE 8
PABLO A. CICERO ALONZO
El servicio, bienvenido, pues favorece a usuarios, señala el líder empresarial de la Coparmex ■ Su cobertura alcanzaría la zona metropolitana de Mérida y parte de la costa yucateca ■ Competencia beneficiará a trabajadores: Álvaro Mimenza, de Canirac Ó R P A M ATOS
AM
El Breaking Bad de Pensiones
■
SCAR ODRÍGUEZ Y AUL NTOINE
6M
4M
uía básica de cultivo de mariguana con leds. Este manual lo puedes encontrar fácilmente en la internet, y ofrece un recuento detallado de consejos para que la planta crezca. Se señala, por ejemplo, que «la cannabis es una devoradora de luz y la calidad de ésta influye directamente en los resultados de una forma rotunda». 2M
2M
MARTES 8 DE MARZO DE 2016
REPORTE 8
AM
◗ El Breaking Bad de Pensiones
Directora general Carmen Lira Saade
Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez
Directora de Producción Sabina León Huacuja
Director de Operaciones Israel Mijares Arroyo
Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky
Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan
Relaciones Públicas y Cuentas Annel Góngora
Editora K'iintsil Sasil Sánchez Chan
Editor Deportes Antonio Bargas Cicero
Correctores Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz
Asesor Legal
uía básica de cultivo de mariguana con leds. Este manual lo puedes encontrar fácilmente en la Internet, y ofrece un recuento detallado de consejos para que la planta crezca. Se señala, por ejemplo, que “la cannabis es una devoradora de luz y la calidad de ésta influye directamente en los resultados de una forma rotunda”. Se sugiere utilizar varios espectros de color, cada uno con una función específica; por ejemplo, “la luz roja ayuda a ramificar”. No se requiere ser un botánico —ni un criminal— para sembrar y cosechar la planta; ahora, con la información y las facilidades que otorga la biblioteca de Alejandría que es la red de redes, cualquiera puede hacerlo. Entre ellos vecinos de Mérida, que transformaron la vivienda ubicada en la calle 47, entre 50B y 50C del fraccionamiento Pensiones III Etapa, en un sembradío indoor de mariguana. Por fuera, la casa parece normal, pero en el interior… Obviamente, focos leds, paredes de aluminio, humidificadores, extractores de aire; alta tecnología que redundaba en frondosas, verdes plantas, cuyas hojas, una vez procesadas, se ven-
PABLO A. CICERO ALONZO dían a cien pesos el gramo. Lo anterior, según la información dada a conocer el fin de semana, que fue cuando se desmanteló este emprendimiento ilegal. Esta noticia no sólo se leyó en medios locales, sino que trascendió el “muro de Trump” de los yucatecos. El solarium fue noticia en todo México, por sus innovadoras características. De nuevo, Yucatán fue protagonista en un tema relacionado con la cannabbis, como sucedió hace meses, cuando se divulgó que una de las mariguanas sintéticas más populares era la llamada “Yucatán Fire”, el fuego de Yucatán. Para el tipo de instalaciones en donde se cultivaba droga en Pensiones, en la misma Internet se responden preguntas cómo ¿qué sustrato utilizar?, ¿qué plantas cultivar?, ¿cómo utilizar los abonos?, ¿cómo regar según tamaño de planta y maceta?, ¿qué sistema de cultivo es el más conveniente? y un largo etcétera más. Todo lo que quisiste saber sobre la siembra ilegal de mariguana y nunca te
Armando Carrillo Carmona
Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633
PRECAMPAÑAS
Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F.
atreviste a preguntar. Los insumos igual se pueden adquirir en páginas especializadas electrónicas; un gran Amazon de mota, en donde se adquieren desde fertilizantes hasta rociadores. Para las semillas es un poco más complicado, pero, de seguro, tampoco es un gran problema adquirirlas. En este escenario, me pregunto ¿qué se requiere para que Walter White se transforme en Heisenberg? Un profesor de química, al que le acaban de diagnosticar cáncer de pulmón, decide pasarse al lado oscuro. Su mísera vida, que con la metástasis parece escurrírsele de las manos, se reduce a deudas. Ante la inminente muerte, y con sus conocimientos como único legado, monta un laboratorio y comienza a cocinar metanfetaminas. La reacción es explosiva: Como el Dr. Jekyll, el míster Hyde de Walter White, Heisenberg, es su antítesis violenta y criminal. Este es el argumento inicial de la serie de TeVe Breaking Bad, que ya se ha convertido en una producción de culto. El argumento, exprimido de los cerebros más imaginativos de la industria del entretenimiento de Estados Unidos, es una alegoría del peligroso balanceo de una persona normal hacia la maldad; funambulista entre lo aceptado y lo prohibido, lo peligroso, lo ilegal… ¿Qué se requiere para que un vecino de Pensiones se convierta en un narcotraficante? Como ya vimos, sólo las ganas, ya que para montar un laboratorio en casa sólo se necesita descargar los manuales de Internet. El gobierno está perdiendo terreno frente al narcotráfico. Y no sólo en el campo, en las batallas que se libran en todo el territorio nacional, sino también en la percepción pública, mucho más laxa y permisiva con el uso de estupefacientes. Llama la atención el caso de la mariguana, cuya aceptación es cada vez mayor a nivel mundial. De los cafés holandeses a Colorado; de la despenalización en Uruguay a los veredictos de nuestra Suprema Corte. En grandes sectores de la población, la mariguana ya no es vista como una amenaza.
Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 1 número 173
Sin embargo, y aunque muchos en el fuero interno admiren el espíritu emprendendor de los Heisenberg de Pensiones, el cultivo y venta de la droga —de esa droga— continúa estando castigada. Para nuestra ley y autoridades, los botánicos de Mérida son delincuentes. Punto. ¿Y para el resto de la sociedad? El debate, desde hace tiempo, está puesto sobre la mesa. Sin embargo, las autoridades aún no se deciden a encararlo, y mientras más se demoren, más serán las personas que comiencen a ver el consumo de mariguana como algo que debería ser permitido. Hay argumentos a favor y en contra; apóstoles de ambas posturas sobre la despenalización; hay que sentarlos, cuanto antes, a discutir sobre el tema.
l MARCELO SANTOS
Mientras tanto, más laboratorios clandestinos como el de Pensiones continuarán apareciendo, fortaleciendo a esa industria ilegal, que conllevan, intrínsecamente, otros delitos; una especie de tiburón invadido de rémoras que nada en un turbio océano. pcicero@8am.com.mx
MARTES 8 DE MARZO DE 2016
SOCIEDAD
■
Presentan en foro de la Universidad Marista iniciativa ciudadana de ley 3 de 3
Es momento de la Primavera Mexicana, de nuevas instituciones: Max Kaiser ■
Se trata de reforzar todas las medidas que vayan contra la corrupción, señala Gustavo Cisneros
El presidente en el estado de la Confederación Patronal de México (Coparmex ) Gustavo Cisneros Buenfil también participó en el foro de la Marista. Ahí dio la bienvenida a la propuesta 3 de 3, toda vez que será una importante herramienta para acabar con vicios del pasado dentro de la función pública.
El 21 de marzo será recordado como el inicio de la “primavera mexicana” toda vez que la propuesta de ley 3 de 3 será impulsada con 120 mil firmas de ciudadanos, con lo que la clase política se verá obligada a legislar en la materia; lo que será el principio del fin de años de oscurantismo en el país señaló Max Kaiser Aranda, integrante del grupo de redactores de esa iniciativa. De visita en la capital del estado para presentar en la Universidad Marista la Iniciativa Ciudadana 3 de 3, el catedrático del Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM) precisó que la propuesta legislativa va más allá de la transparencia, porque obligará a los funcionarios y políticos a hacer públicas sus declaraciones de bienes, fiscal y de conflicto de intereses.
POR DIVERSAS INSTITUCIONES ACADÉMICAS “Es la ley completa de responsabilidades administrativas. Básicamente consta de tres partes, la primera tiene que ver con las directrices y obligaciones de los servidores públicos, la segunda son diez tipos de corrupción que vamos a sancionar con las responsabilidades administrativas y la
PAUL ANTOINE MATOS
Denuncias de vecinos de Pensiones propiciaron el cateo y el decomiso de un laboratorio de mariguana genéticamente modificada, en el predio número 399 de la calle 47, declaró el comisario de la Policía Federal, Roberto Raúl Rodríguez Rivero.
POLICÍAS Y SOCIEDAD SON EQUIPO, ELLOS TRABAJAN MEJOR SI HAY CONFIANZA Durante la plática Secuestro y extorsión ofrecida por la policía federal, expresó que los vecinos seguramente observaron algo sospechoso en la zona y que, al recibir ese tipo de llamadas, las autoridades de los tres niveles de gobierno se coordinan para atenderlas.
ánimo, esperanza, ganas trabajar, sobre todo de construir cosas diferentes”. Finalmente comentó que la clase política ha tomado la propuesta con “mucha discreción” en algunos sectores, empero reconoció el interés de los Partidos Acción Nacional y de la Revolución Democrática quienes han rubricado la iniciativa.
Aval empresarial
ÓSCAR RODRÍGUEZ
LA INICIATIVA 3 DE 3 ESTÁ AVALADA
3M
ES UN SISTEMA PARA REFORZAR TODAS LAS MEDIDAS CONTRA LA CORRUPCIÓN
Gustavo Cisneros Buenfil, Patricia McCarthy Caballero, Pablo A. Cicero Alonzo y Max Kaiser Aranda, durante el foro sobre la iniciativa de ley 3 de 3 ■ Foto Óscar Rodríguez
tercera tiene que ver con los procesos de investigación y sanción de los servidores públicos”, expuso. Aseguró que se trata de una propuesta que emana de la sociedad civil, que no es impulsada por ninguna fuerza política ni se trata de una plataforma de transparencia, sino es una iniciativa avalada por diversas instituciones académicas como la Universidad Autónoma de México, el ITAM, el Tecnológico de Monterrey y la Universidad Iberoamericana, entre otras.
■ Vecinos
“Es un producto completo que pretende ofrecerle a la ciudadanía la capacidad de legislar. En el momento que juntemos las 120 mil firmas de los ciudadanos se convierten ellos en parte del proceso legislativo. No sólo es una propuesta de participación ciudadana en una exigencia social”, abundó. Precisó que hasta el momento llevan más de 60 mil firmas recabadas, por lo que esperan realizar una jornada nacional el 13 del presente mes, en la que organi-
zaciones de la sociedad civil se sumarán para recabar las firmas necesarias que serán presentadas una semana después. “Nos pusimos el plazo del 21 de marzo para llamarle la primavera mexicana, que es la idea del momento de que México construya nuevas instituciones para ser diferente”, profundizó. Kaiser Aranda se manifestó optimista por la respuesta que la iniciativa 3 de 3 ha levantado en Yucatán. “Lo que veo aquí es
“La ley 3 de 3 es una manera muy resumida de tratar un problema que es muy amplio, que es un sistema que viene para reforzar todas las medidas que vayan contra la corrupción, para un mejor uso de los recursos y toda la operación del gobierno en forma”, indicó. Opinó que entre mayores mecanismos existan para fomentar la transparencia en la aplicación de los recursos públicos, el Estado mexicano se fortalecerá. “Mientras más transparencia haya será mejor para todos. Esta propuesta no es solamente de Coparmex Mérida, viene de Coparmex México, Transparencia Mexicana, el IMCO; son organizaciones en todo el país. Los objetivos de esta ley es que el campo sea parejo para todos; es decir, que se aplique en todas partes”, expuso.
de Pensiones alertaron sobre laboratorio de mariguana; Roberto Rodríguez
Mérida juega un papel importante en cultura de la denuncia ciudadana: David Ojeda ■
Casas en renta se utilizan para secuestro; el suboficial llama a dueños a estar alertas
La semana pasada, también ocurrió un secuestro que fue frustrado por los elementos de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), tras una denuncia ciudadana. El suboficial David Ojeda Sánchez, quien ofreció la plática, señaló que “la cultura de la denuncia juega un papel importante en Mérida”, aunque a nivel nacional faltan campañas de promoción. Indicó que la denuncia es parte de la prevención que realizan las autoridades, pero es necesario que los ciudadanos recuperen la confianza en las
instituciones, ya que policías y sociedad son un equipo, por lo que ellos trabajan mejor si se confía en ellos. Sánchez Ojeda expresó que la prevención del delito es importante. Explicó que existen dos tipos de extorsión, la directa en la que el contacto físico entre el criminal y el afectado, ya sea que el primero envíe objetos para asustar o se acerque. Y la segunda, dijo, es la indirecta, que es a través de teléfonos, por lo general, en la cual se asusta con un secuestro falso o premios apócrifos.
En su intervención sobre secuestro, el oficial Adrián Zavala indicó que hay tres tipos: de alto impacto, cuya víctima puede ser un personaje reconocido, y que busca afectar la psicología de la sociedad; la delincuencia organizada, que trabaja con células o grupos y exprés, ejecutado por criminales de bajo rango que buscan sacar dinero de manera rápida. Ambos recomendaron que al recibir una extorsión o ser informados de secuestros, es fundamental mantener la calma
y acudir a las fuerzas de seguridad para recibir indicaciones a seguir. En el caso de secuestro, Zavala manifestó que los criminales por lo general utilizan casas en renta, por lo que recomendó a los dueños de los predios estar en constante atención con los inmuebles. También, los vecinos deben estar vigilantes a movimientos sospechosos o hechos extraños, como mantener las luces encendidas todo el día, vehículos sin placas o ventanas tapadas con periódicos.
4M
■
MARTES 8 DE MARZO DE 2016
ECONOMÍA
Uber inicia operaciones en Mérida, su zona metropolitana y la costa yucateca
Competencia en transporte beneficiará a trabajadores: Álvaro Mimenza Aguiar ■
La concesión tiene costo y reglas; el servicio debe estar regulado, señala Abraham Dáguer
PAUL ANTOINE MATOS
Apenas pasaron 12 días desde que Uber convocó a los interesados en ofrecer el servicio de transporte a los habitantes de la capital yucateca y ya inician operaciones. "¿Mérida están listos? Arrancamos mañana a las 7 AM", apareció ayer en la página de Facebook de la aplicación. Mérida se suma a Cuernavaca, Aguascalientes, San Luis Potosí, Hermosillo, Mexicali, como las ciudades que inician el servicio. En la Ciudad de México, Monterrey, Guadalajara, Puebla, León, Toluca y Tijuana ya está establecido desde hace varios meses. Uber disputará usuarios con Ryde & Go, pionero en este servicio en la ciudad, y Mi Taxi Yucatán, aplicación del Frente Único de Trabajadores del Volante (FUTV), estrenada apenas el jueves pasado. Uber nació en 2009 como una idea de Silicon Valley, en San Francisco, Estados Unidos, pero en siete años se ha posicionado como el servicio de transporte más importante del mundo. Aunque ha tenido una gran aceptación entre los usuarios, Uber ha generado malestar entre los taxistas alrededor del mundo. En la Ciudad de México, los transportistas llegaron
■
El área de cobertura
Mérida, Kanasín, Umán, Chocholá y una franja de la costa serán cubiertas por Uber ■ Foto Facebook/Uber
incluso a destruir vehículos de la aplicación, por estar en contra de ella. En Mérida, Humberto Hevia Jiménez, director de Transporte, advirtió el fin de semana que Uber es una amenaza para la seguridad de Yucatán. Según el departamento de comunicación de la dependencia, esta mañana en el Palacio de Gobierno habría una reunión en la que participará el funcionario.
Yucatán apuesta por TIC’s, como Uber El sector empresarial ha declarado su sentir. Álvaro Mimenza Aguiar, presidente de la Cámara Nacional de la Industria Restaurantera y de Alimentos Condimentados (Canirac), afirmó que la llegada de
Uber es bienvenida, debido a que fomenta la competencia. Las Tecnologías de la Información (TIC’s) son una de las grandes apuestas e inversiones de Yucatán, por tanto los negocios de este sector permiten ofrecer a los clientes el mejor servicio, expresó. Como líder restaurantero, consideró que será benéfico para los trabajadores del sector, como meseros y garroteros, quienes al término de la jornada a la una, dos o tres de la madrugada, deben ir del establecimiento en el norte de la ciudad hasta su hogar, ubicado en el sur. “Al no haber transporte público de autobuses a esa hora, buscan un automóvil o piden un taxi, pero éste cuesta mucho”, expresó.
Por tanto, continuó, la llegada de Uber permitirá una mayor competencia en cuanto a precios. Señaló a la aplicación como un negocio posicionado en el mundo, capaz de generar confianza entre los turistas, que entonces debe ser aprovechado y capitalizado, en especial en Yucatán, un estado con características turísticas. También consideró beneficiosos que el 75 por ciento de los pagos por servicio se quedará entre los conductores, es decir en suelo yucateco. Por su parte, Juan José Abraham Daguer, líder de la Cámara Nacional de Comercios, Servicios y Turismo (Canaco-Servytur) Mérida, expresó que la competencia entre los negocios es buena, ya
El servicio es bienvenido, pues beneficia a usuarios, señaló el líder empresarial
No siento que el gobierno haya dicho que Uber es ilegal: Gustavo Cisneros Buenfil ■
La empresa afirmó que procederá de acuerdo con la autoridad, según el presidente de Coparmex
ÓSCAR RODRÍGUEZ
El presidente de la delegación en Mérida de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex ), Gustavo Cisneros Buenfil, aseguró que la llegada del servicio de transporte privado conocido como Uber es bienvenido en la capital del estado, toda vez que al abrirse el abanico de opciones en ese sector el beneficiado será el usuario. Abordado por La Jornada Maya el empresario yucateco aclaró que se trata de una nueva propuesta de negocios que vendrá a beneficiar al consumidor en su conjunto “Es un sistema de negocios que se está abriendo en todas partes del mundo y, como tal, la
que permite mejorar el servicio y el precio. “Prueba de eso es la aplicación del FUTV que sacó previo a la llegada de Uber”, comentó. Consideró que la manera de ofrecer el servicio de transporte ha cambiado con la tecnología, por tanto incorporar los nuevos elementos a las leyes y actualizarlas. Ambos empresarios resaltaron la importancia de que el servicio de Uber esté regulado y concesionado. Abraham Daguer indicó que “es importante garantizar a los negocios el respeto a la ley e igualdad de los involucrados. La concesión tiene un costo y reglas”. Mimenza Aguiar expuso que las empresas deben interesarse en cumplir con las leyes y concesiones que marca el estado.
En su página de Internet, Uber muestra un mapa de Yucatán y en morado los lugares que recorrerá. Toda la ciudad de Mérida y los municipios de Chocholá, Umán y Kanasín. Los vehículos también recorrerán la costa, desde Sisal hasta Dzilam de Bravo, incluyendo Progreso, Chelem, Chuburná, Chicxulub y Uaymitún. Todos los meridanos que disfrutan de las vacaciones en la costa podrán trasladarse en Uber, o los jóvenes que asistan la “Zona de Antros” podrán utilizarlo. También aparece en morado el arrecife Alacranes. Para registrarse en Uber, el usuario debe descargar la aplicación y registrar su tarjeta de crédito o PayPal, lo que les otorga un viaje gratis de 150 pesos para probarlo. De igual forma, invitan a los usuarios a compartir un código promo, con la posibilidad de ganarse un año gratis de viajes.
economía del conocimiento ha abierto opciones a todos y tenemos que ajustarnos a las nuevas condiciones del mercado. Habrá algunos sectores que se van a ver más afectados que otros, pero definitivamente lo tenemos que ver como una opción; mientras más opciones haya para beneficio del consumidor final, pues es bienvenido”, expuso. Consideró que el gobierno no ha tomado partido en contra del nuevo servicio que pretende ofrecer Uber en la capital del estado.
¿Uber llegó para quedarse?
Mientras más opciones haya para beneficiar al consumidor, bienvenido ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán
“Yo no he sentido que digan que es ilegal, más bien se requiere de un registro por la seguridad; creo que se ha hecho en todas partes; hoy vi una declaración de la gente de Uber en la que se menciona que iban hacer todo lo que pida la autoridad para que la gente pueda trabajar, no lo sentí como que era ilegal ”, opinó. Finalmente dijo que el usuario es quien deberá optar por el transporte que se oferta en la capital yucateca; tiempo dirá si el nuevo servicio que iniciará operaciones en breve en Mérida llegó para quedarse.
5M
■
MARTES 8 DE MARZO DE 2016
Mujeres, ausentes del gabinete de Zapata Bello; son mayoría en Poder Judicial
Necesario reflexionar sobre sistema de gobiernos patriarcales: Bautista ■ Es contradictorio y no es de ahorita, viene desde la época de Ivonne Ortega, afirma David Barrera
tres de cuatro consejeros. En el Poder Legislativo, las reformas electorales recientes sólo favorecieron a las militantes del Partido Revolucionario Institucional (PRI), pues el 60 por ciento de su bancada está conformada por mujeres. Sucede lo opuesto en el Partido Acción Nacional (PAN), con una sola mujer, Beatriz Zavala Peniche, en una bancada de ocho legisladores. Solamente Morena puso a una mujer en el primer lugar de su lista de aspirantes a diputados plurinominales: Jazmín Villanueva Moo. Sin embargo, los puestos administrativos del Congreso están ocupados en su totalidad por varones, según se pudo averiguar en la página web del Poder Legislativo.
dependencias del gobierno de Alpha Tavera son siete hombres y cinco mujeres. Indicó que la gente se sorprende de la cantidad de damas que existen en su gobierno. La alcaldesa declaró ayer, tras la firma del convenio HeForShe, llevada a cabo en el Palacio de Gobierno, que apenas hace un par de meses las mujeres votaron por vez primera por sus comisarios, en el municipio que encabeza. “No estoy peleada con el sexo masculino, como todo en la vida debe haber un perfecto equilibrio”, respondió al preguntársele su opinión acerca de la ausencia de mujeres en el gabinete del gobernador Zapata Bello, “ni podemos volvernos feministas, ni machistas; tanto el hombre como la
mujer deberían estar en todos los círculos de gobierno, para hacer ese equilibrio. Las mujeres somos muy emocionales, los hombres son más intelectuales, entonces ellos paran nuestras emociones. Pero también las mujeres somos muy intuitivas, entonces podemos aportar buenas decisiones. Yo pienso que la igualdad de género es lo perfecto”. ¿En ese sentido es desigual? “Puede ser por las costumbres, la ideología o la herencia de los españoles, que tiene al machismo, por eso se ha generado. Pero, bueno, ya empezamos con alcaldías, con las comisarías, y a lo mejor en las siguientes elecciones vamos a empezar con las secretarías”. ¿Con Morena? “Podría ser”.
Todavía queda mucho por reflexionar y hacer ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán
Igualdad de Género, María Ester Alonzo Morales hizo votos para que en lo que resta del sexenio se pase del discurso a los hechos. Por su parte, David Barrera Zavala, del Partido de la Revolución Democrática (PRD), opinó que desde el sexenio pasado existe una evidente preferenpara que sean hombres quienes integren el primer círculo del mandatario.“Es contradictorio y no es de ahorita. Viene desde la época de Ivonne (Ortega Pacheco), no hay participación de la mujer, el gobierno del estado está promoviendo una reforma a las leyes para adecuar una mayor paridad en la mujer cuando la realidad es otra”, abundó.Por su parte, Jazmín Villanueva Moo, del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), aseguró que la discriminación hacia las
mujeres no es exclusiva de los puestos de poder, pues se vive a diario. Sobre la nula presencia femenina en el gabinete estatal, la legisladora opinó que debe haber una igualdad, por lo que demandó al gobernador que abra más para las mujeres espacios en su círculo cercano.
Mayoría en el Poder Judicial y el Legislativo La cara opuesta de la moneda se vive en el Tribunal Superior de Justicia del Estado de Yucatán, donde las mujeres son mayoría. Según datos de la Coordinación de Comunicación Social del Poder Judicial, en el Tribunal son mujeres cinco de 11 magistrados y en el Consejo de la Judicatura,
■ Sólo 10 de los 106 municipios yucatecos, encabezados por una mujer
Quizá en 2018 tendremos más damas en secretarías de gobierno: Alpha ■ Tanto
el hombre como la mujer deben ocupar todos los puestos, afirma
PAUL ANTOINE MATOS
Abalá, Acanceh, Akil, Bokobá, Chapab, Chicxulub Puerto, Dzitás, Sinanché, Tekantó y Valladolid. Son los 10 municipios de 106 en Yucatán que tienen una mujer en la presidencia municipal. Apenas el 10 por ciento de las alcaldías en la entidad.
Azael Ayala Sosa, en Abalá; Guadalupe Elizabeth Zapata González, en Acanceh; Shanthy Elizabeth Zapata González, en Akil; Lizbeth Noemi Sosa Marrufo, en Bokobá; Ruth Micaela Cauich Couoh, en Chapab; Guadalupe del Rosario Canto Ale, en Chicxulub Pueblo; Noe Estellin Pech Aguilar, en Dzitás; María Lidia Ramona Mena
Ramírez, en Sinanché; Liliana Elvira Guadalupe Araujo Lara, en Tekanto; y Alpha Alejandra Tavera Escalante, en Valladolid, son los nombres de las 10 mujeres más importantes en la política municipal. El Cabildo de Valladolid tiene una igualdad exacta: cinco mujeres y cinco hombres. Los funcionarios a cargo de las 12
ÓSCAR RODRÍGUEZ
La mañana de ayer, el alcalde de Mérida, Mauricio Vila Dosal presumió en un discurso que siete mujeres están al frente de direcciones de primer nivel en su administración. Sin embargo, no precisó que el resto (18) de las dependencias son dirigidas por varones. En su mensaje a las trabajadoras de su administración, el presidente municipal les indicó que son ejemplo para muchos hombres y mujeres que todavía piensan que éstas deberían quedarse en casa a cuidar de los hijos y estar a disposición de los esposos, pues demuestran que pueden trabajar igual y hasta mejor que los varones, llevar el sustento al hogar y proveer de valores a la familia. El edil meridano manifestó que uno de los objetivos es poner fin a todas las formas de discriminación contra todas las mujeres y las niñas y que se ha dado atención a 9 mil 42 mujeres víctimas de algún tipo de violencia. Explicó que en el Centro de Atención y Refugio para Mujeres en Situación de Violencia Extrema (Carem), han atendido a 20 mujeres y a sus más de 30 hijos. “También se les ha enseñado a mil 789 personas cómo prevenir y denunciar la violencia, así como las herramientas para procurar el desarrollo integral de las mismas”. Finalmente, dijo que en la Unidad Especializada para la Prevención y Atención de la Violencia Familiar y de Género de la Policía Municipal de Mérida se han atendido un total de mil 157 personas.
ÓSCAR RODRÍGUEZ
A pesar de las buenas intenciones y discursos del gobernador Rolando Zapata Bello, en materia de equidad de género, en los hechos priva una situación totalmente distinta, pues el 100 por ciento del gabinete de primer nivel son varones. Las mujeres se encuentran en puestos que van de direcciones de institutos hacia abajo. En el portal de Internet del gobierno del estado se encontró que en la administración de Zapata Bello, quien por cierto es miembro de la Comisión de Igualdad de Género de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago), apenas 10 mujeres ocupan algún puesto de dirección, dos de ellas en medios de comunicación, dos en áreas relacionadas al arte, dos al frente de un instituto y el resto incluidas como titulares de instituciones de educación superior. En el marco del Día Internacional de la Mujer se realizaron diferentes eventos para conmemorar tal fecha. Para organizaciones como la Red Feminista Peninsular, no hay mucho qué celebrar, pero sí qué reflexionar en torno a sistema de gobiernos patriarcales que se resisten a un cambio estructural. Laura Adriana Bautista Hernández, titular de dicha Red, lamentó la inexistencia de una mujer en el primer círculo del mandatario estatal a la vez que hizo un llamado a la reflexión, pues existen damas suficientemente capaces para estar en puestos de decisión. La presidente de la Comisión de
Más de 9 mil mujeres, víctimas de violencia: Mauricio Vila
6M
■
MARTES 8 DE MARZO DE 2016
CULTURA
Empresarios, intelectuales y artistas se incorporan al nuevo organismo
Vila preside integración de Comité Ciudadano Mérida Capital Americana de la Cultura ■
Me gusta poner las cosas en manos de los expertos, manifiesta el alcalde de la ciudad
DE
LA
REDACCIÓN
Mauricio Vila Dosal, presidente municipal de Mérida, encabezó ayer instalación del Comité Ciudadano “Mérida, Capital Americana de la Cultura (CAC) 2017”, cuyo objetivo es poner a la ciudad, mediante diversas manifestaciones culturales, ante los ojos de América y el mundo. En la integración de este nuevo organismo municipal descentralizado, el alcalde enfatizó que era muy importante que las decisiones sobre la agenda CAC se realicen de manera colegiada y con personalidades de la sociedad civil que garantizan un resultado de calidad. El alcalde recordó que el 29 de febrero pasado, el Cabildo aprobó la formación de este Comité Ciudadano y se dirigió al secretario de la Cultura y las Artes, Roger Metri Duarte, y a Harold Sanders Palacios, director de la oficina de congresos y convenciones de la Secretaría de Turismo, a quienes agradeció su disposición para ser parte de este comité y hacer una excelente capitalidad en 2017. “En este encuentro cultural se quiere mostrar no sólo lo que Mérida tiene que ofrecer al mundo, sino también que genere desarrollo económico, sobre todo en momentos que se ven difíciles y ante un panorama nacional que se vislumbra adverso”, expresó al agradecer a su participación a los presidentes de las cámaras empresariales. El alcalde también destacó la
■
Suma de esfuerzos
Integrantes del comité que se encargará de tomar decisiones colegiadas, para establecer la agenda de la Capital Americana de la Cultura ■ Foto Comunicación/Ayuntamiento
participación de la comunidad artística, así como a los miembros de universidades como la UADY, la UNAM, Marista y Anáhuac Mayab. -Siempre lo he dicho, a mí me gusta poner las cosas en manos de los expertos y eso estamos haciendo, maximizando recursos para traer los eventos que den una mejor dimensión a este eventoanotó.
Integrantes del Comité El Comité está integrado por el alcalde, la secretaria ejecutiva, Érica Millet Corona; el secretario estatal de la Cultura y las Artes, Roger Metri Duarte, el titular de
la Secretaría de Turismo; Saúl Ancona Salazar. Los rectores de la UADY, José de Jesús Williams; de la Universidad Modelo, Carlos Sauri Duch, y de la Universidad Marista, Miguel Ángel Baquedano Pérez. Aida Muñoz, responsable de difusión cultural de la Universidad Anáhuac Mayab; Eréndira Peniche García, responsable de vinculación institucional del Centro Peninsular de Humanidades y Ciencias Sociales de la UNAM. También los presidentes de la Canaco Mérida, Juan José Abraham Dáguer; de la Canirac, Álvaro Mimenza Aguiar, y de la Cámara Mexicana de Hoteles en Yucatán, Ricardo Dájer Nahum.
De la comunidad intelectual y artística, se integró a Alonso Gutiérrez, artista plástico; Raquel Araujo, de artes escénicas; Carlos Martín Briceño, escritor; María Teresa Mézquita Méndez, periodista cultural; Tatiana Zugazagoitia, por danza, y Margarita Molina Zaldívar de Patrón, presidente del Patronato Orquesta Sinfónica de Yucatán. Los regidores integrantes de la comisión de cultura José Luis Martínez Semerena, presidente, y Rommel Uribe Capetillo y Rosa Ceballos Madera. El coordinador de política comunitaria, Víctor Hugo Lozano Poveda, y los directores de cultura, turismo, finanzas y tesorería y de administración,
Pat Boy Rap Maya, un conocido rapero de Q, Roo, apoya la realización de videoclips
ADN Maya, proyecto que promueve a cantautores con orgullo por su lengua ■
Sus canciones hablan de la vida cotidiana en las comunidades de la península de Yucatán
CARLOS CHABLÉ MENDOZA F. CARRILLO PUERTO, Q. ROO
“Hicimos ADN Maya para apoyar a jóvenes que cantan en lengua maya pero no encuentran la oportunidad para dar a conocer sus creaciones, tenemos pocos recursos y siempre nos falta el tiempo suficiente para hacer nuestras producciones pero lo hacemos orgullosos de impulsar la lengua de nuestros ancestros”, declaró Pat Boy Rap Maya, un conocido rapero originario de Pino Suárez, comunidad enclavada en el corazón de la zona maya quintanarroense. Su nombre es Jesús Cristóbal
Irving Berlín Villafaña, Carolina Cárdenas Sosa, Laura Muñoz Molina y Juan Carlos Rosel, respectivamente. A propuesta del alcalde se integró al Comité a Jorge Escalante Bolio, presidente de Consejo Empresarial Turístico de Yucatán (CETUR), y al diputado local Elías Lixa Abimerhi. También forman parte del Comité CAC, pero no asistieron, los regidores Alfonso Seguí Isaac, Milagros Romero Bastarrachea.
Pat Chablé. “Hicimos el proyecto ADN para dar a conocer a los jóvenes cantantes mayas y grabarles un video clip. También los ponemos en contacto con organizadores de eventos culturales para promoverlos”, afirma. Agrega que se trata de un proyecto para “como quien dice darles su patadita de la buena suerte”. Al preguntarle por qué se llaman así respondió: “nos identificamos con la sangre maya, el ADN va más allá, nos identificamos con nuestros ancestros; el ADN Maya sigue vivo no solo en mí, en muchos más y sabemos que ahora los jóvenes podemos decir: ¡yo soy ADN Maya!”
Promueven la cultura maya pues dan a conocer a cantantes mayahablantes y también a los que no hablan esta lengua que, al formar parte de ADN Maya, comienzan a aprender y a cantar en esta lengua. “toman interés en su origen y su cultura hasta hacerlos sentirse orgullosos. En sus temas cantan sobre la vida cotidiana de los pueblos mayas y de sus tradiciones. Pat Boy Rap Maya es conocido por sus discos compactos Mi primer paso, Maya sin límite y Sueño maya. Su canción Sangre maya, la interpretaba a dúo con El Cima Atte, rapero ya fallecido y con quien tuvo gran éxito. Ha partici-
pado en diversos eventos en la península y en los festivales Cumbre Tajín 2013, Vive Latino 2014 y De tradición y nuevas rolas. Explica que los costos de producción y publicidad de sus videos los cubren con lo que obtiene en la venta de playeras, gorras y sus discos. “Ese dinero lo destinamos para poder viajar y grabar el video; los chavos a los que vamos a grabar nos apoyan con los alimentos y a veces con los viáticos. Para la publicidad usamos las redes sociales y generalmente por este medio es que nos contactan los medios de comunicación”. Siempre les faltan recursos y
Jorge Escalante Bolio, presidente de CETUR, reconoció a la autoridad municipal su interés de potenciar a Mérida mediante la designación de Capital Americana de la Cultura 2017. “Todos nosotros ya vivimos hace algunos años la primera experiencia y realmente esto da un gran impulso a la ciudad”, comentó. Eréndira Peniche, responsable de vinculación institucional del Centro Peninsular de Humanidades y Ciencias Sociales de la UNAM en Mérida, dijo que era muy importante esta sumatoria de esfuerzos y la idea de que se convoque a toda la ciudadanía para forme parte y planee junto con el Ayuntamiento. María Teresa Mézquita Méndez expresó su deseo de que haya transformaciones de fondo para la vida cultural de la ciudad, y que se sienten sentar las bases para que los beneficios sean a mediano y largo plazo. Margarita Molina Zaldívar de Patrón, presidente del Patronato de la Orquesta Sinfónica de Yucatán, comentó que este organismo incluye a representantes de todos los sectores conectados con la cultura y genera mucho entusiasmo porque este evento sea un detonante de grandes proyectos culturales.
tiempo suficientes, por ello es que generalmente sólo tienen los fines de semana para salir a comunidades y hacer la filmación de las escenas de los videoclips. Al preguntarle quiénes participan mencionó que la mayoría son jóvenes estudiantes, algunos trabajan y dedican un tiempo para hacer sus canciones, estos cantautores son de municipios de Yucatán y Quintana Roo. Menciona a algunos de ellos con los que trabaja actualmente en Yucatán como Yaalen K´uj (hijo de Dios) que es de Akil, MC Chicob de San Pedro Chimay, Yeri Music y Enviado 39 de Temax así como a Sloyder de X-pichil, Moisés Sabanero de Saban y AP-C El Aldeano de Felipe Carrillo Puerto, estos tres últimos de Quintana Roo. El responsable de producción, dirección de escena y edición en ADN es el mismo Pat Boy, Tania Jiménez Balam es la diseñadora y editora de fotos. Invitó finalmente a los lectores de La Jornada Maya a que visiten sus páginas ADN MAYA FILMS en YouTube y en Facebook ADN MAYA producciones. Para ponerse en contacto directo pueden llamar al celular 9993026954.
DEPORTES
MARTES 8 DE MARZO DE 2016
Oreja para el Pana tras enfrentar a 6
Negrín, en forma y listo para lanzar ANTONIO BARGAS CICERO
GASTÓN RAMÍREZ CUEVAS
Esta primera corrida de la feria de Texcoco iba a ser un mano a mano entre dos veteranos: El Pana y El Breco, pero Miguel Cepeda se cayó del cartel porque se partió la tibia de la pierna derecha preparándose para el acontecimiento. Rodolfo Rodríguez, El Pana, aceptó quedarse él solo con los seis toros, y los románticos, contumaces e irredentos seguidores del Brujo de Apizaco presentían el lleno en los tendidos y por lo menos un par de milagros. Tristemente, la gente ya no acudió a agotar el boletaje al conjuro de un solo nombre, como le gusta decir al ídolo tlaxcalteca. No obstante, los menos de tres mil panistas de hueso colorado aplaudieron a rabiar cualquiera de los doce o quince detalles de su torero a lo largo de la tarde. Pero no todo fueron aplausos y vítores incondicionales, también el cónclave se puso de uñas cuando El Pana entró a matar al quinto sin haber intentado ni un pase. En descargo de Erre Erre diremos que al principio de la faena el toro se le había colado de fea manera al intentar un muletazo en tablas. Lo rescatable de la encerrona del Pana se dice rápido: algunos muletazos largos y templados en sus tres primeros toros; un trincherazo monumental en el cuarto; algunas sanjuaneras viendo al tendido; dos espaldinas en el quinto; un natural de cartel en el que cerró plaza, y la entera a ley con la que tumbo a ese sexto. Desgraciadamente, El Pana no puede competir contra sí mismo y no se le vio ni variedad con el percal, ni un quite, ni un triste par de banderillas. Tampoco está ya Erre Erre para arrimarse mucho y buscarle las cosquillas a toros a contraestilo, los cuales a su edad son casi todos los que pueden salir por toriles. La oreja que le cortó al último fue pedida por unanimidad como un justo premio nostálgico a que había logrado matar a cinco de sus seis enemigos y a que no pasamos momentos de gran susto ni hubo percances que lamentar.
Tres atletas olímpicos yucatecos, Lupita Worbis, Lino Montes y David Mier y Terán, con Jesús Aguilar y Aguilar, subdirector de Deportes del Ayuntamiento de Mérida, en el Congreso TDJ ■ Foto Raúl Angulo Hernández
■
"Extraordinario" el quinto lugar de Karem y Nuria
Hay "sabotaje" en el barco del beisbol mexicano, afirma Burak ANTONIO BARGAS CICERO
Durante su intervención en el Congreso Deportivo TDJ, Enrique Burak, comentarista de Televisa Deportes, habló de temas polémicos, como lo que pasa en el beisbol y basquetbol. Un apasionado de los deportes -desea que sus cenizas sean esparcidas en el Estadio Azteca-, manifestó que es vergonzoso lo que pasó con Rommel Pacheco en la Copa del Mundo y elogió el trabajo del equipo nacional de nado sincronizado, que incluye a la yucateca Karem Achach. Acerca de la falta de beisbol en televisión abierta, dijo que además de lo difícil que es programar ese deporte porque no tiene límite de tiempo, a los directivos les ha faltado vender mejor su producto, al igual que a la gente del futbol americano colegial y otras disciplinas. "El nuevo convenio entre la Liga
ANTONIO BARGAS CICERO
El Pana, antes de la corrida María Eugenia Saavedra
7M
■ Foto
"Sólo hay una, ganar". Como señaló ayer su vicepresidente deportivo, Jesús Ramírez, a los Venados sólo les sirve la victoria hoy, cuando reciban al Atlante, en el partido de vuelta de la Llave 3 de la Copa MX. La nueva edición del clásico peninsular comenzará a las 19 horas (T.V.: TDN). En el Grupo 6, Cruz Azul es líder con 12 unidades y un triunfo mañana ante Tapachula le aseguraría el boleto a cuartos de final. Los astados, sublíderes con 10 puntos, siguen con posibilidades matemáticas; Cafetaleros y Atlante están eliminados. Avanzan los seis líderes de grupo y los dos mejores segundos lugares, que en este momento son Coras FC (12) y Necaxa (11). Una
Mexicana y TDN es interesante, pero no es suficiente". El mánager Juan José Pacho le preguntó sobre las disputas entre la Femebe y el beisbol profesional. "El caso de Alonso (Pérez, titular de la Federación Mexicana de Beisbol) es muy interesante porque tengo la impresión de que sí le gusta el beisbol, pero por otro lado interpone sus intereses y eso ha representado una serie de problemas", expresó. "Otro problema es que es un torneo organizado por Grandes Ligas, pero no te prestan todos los peloteros y no están los que deberían asistir." Dijo que se supone que todo el beisbol mexicano va en el mismo barco, "aunque en ese barco hay sabotaje". Añadió que "se estaba perdiendo la oportunidad de ir a Williamsport (a la Serie Mundial de Ligas Pequeñas) por el mismo
■
Alonso y eso no se puede entender. Tenemos talento para hacer mejor papel, pero hay algunos elementos que deberían ser cortados. La Codeme ya no existe, pero Alonso sigue ahí en la federación". Calificó de extraordinario el quinto lugar obtenido por la dupla de Karem y Nuria Diosdado para conseguir su boleto olímpico y manifestó que fue una "auténtica verguenza" que Rommel tuviera que cantar el himno a capela y portar una camiseta de Popeye, tras lograr su medalla de oro, por la pugna entre Conade y la Federación Internacional de Natación, ya que la primera se retiró como organizadora del mundial debido a la crisis económica, lo que resultó en una sanción de la FINA. Para Burak, hay que intervenir urgentemente en el basquetbol, que ha dado muy buenos resultados y ha sido víctima de malos manejos, de caciques como Jorge Toussaint.
Venados, por vital éxito ante Atlante
Esta noche sólo hay una, ganar: Chucho Ramírez victoria y el punto extra pondrían en buena posición a los ciervos y le meterían presión a la Máquina. "Queremos seguir en los dos torneos", indicó Ramírez, quien ayer platicó con el plantel para retomar el rumbo y seguir pensando en clasificar. Los Venados acumulan, entre copa y liga, cinco juegos seguidos sin ganar; su último triunfo fue el 16 de febrero, en Tapachula, 2-1, en la copa. A los Potros de Hierro no han podido ganarles en dos oportunidades esta temporada.
Una buena noticia es que el arquero argentino Luis Ojeda ya está listo y hoy saldrá de suplente. Se perdió varios juegos por una lesión en la clavícula y los ligamentos. Se espera que los Venados usen un once similar al que presentan en la liga, con el goleador colombiano Julián Quiñones, quien no jugó el viernes contra los Correcaminos por suspensión. Asimismo, el joven lateral Bryan Colula fue incluido en el once ideal de la Liga de Ascenso de la jornada pasada.
Los Leones presentarán en su primer partido de preparación, dentro de una semana en Casahcab, un orden al bate similar al que tuvieron la temporada anterior: José Constanza (JC), Jaime Pedroza (2B), J.J. Aguilar (JD), Jesús Valdez (JI), Héctor Giménez (1B), Luis Alfonso García (BD), Ricardo Serrano (3B), Kevin Flores (SS) y Héctor Páez o Israel Núñez, quien sigue avanzando en su recuperación, en la receptoría. Así lo dijo ayer el gerente general Juan Carlos Canizales, quien agregó que para los primeros juegos de pretemporada abrirán, en un orden aún no definido, Kramer Sneed, Yoanner Negrín, Jonhatan Castellanos, Fredy Quintero y Marco Quevedo, si ya está listo. El Canelo apuntó que Negrín, quien anoche llegó a Mazatlán, puede abrir el próximo martes. "Él (Negrín) viene al cien por ciento porque estaba trabajando en su casa con preparadores físicos". "Tienen que empezar a tirar innings, a comer innings", señaló Canizales con respecto a sus abridores. Asimismo, el jardinero Aguilar ya está recuperado de un problema en un mano y entrena al cien por ciento. El róster de los melenudos para los encuentros en la península ya está definido. Sólo no viajan los que se van a la Academia. Entre los que vienen están varios prospectos y novatos como los cátchers Daniel Mercado y Francisco Duarte, el jardinero Walter Higuera y los lanzadores Eduardo Álvarez y Carlos Pech. Confirmó que en días pasados hubo un tryout de la fieras para los Cachorros de Chicago, que observaron, entre otros, a Manuel Rodríguez. En otro tema, indicó que aún no les han solicitado peloteros para la selección mexicana.
Gran relevo y triunfo para Adam Reifer Adam Reifer, ex cerrador de los Leones de Yucatán, colgó ayer dos argollas con dos hits y un ponche y se llevó la victoria en el partido en el que Tampa Bay venció 3-2 a Boston, en 10 actos, en la pretemporada de las Mayores. En otro choque de la Liga de la Toronja, Oliver Pérez se apuntó hold (IP, K) y ayudó a Washington a superar 7-4 a Miami.
Canto, Aké y Cura brillan en juego estelar La selección Azul contó con goles de Gabriel Canto, Reiner Aké y Gilberto Cura para vencer 3-0 a la selección Blanco, en el Juego de Estrellas del futbol de la Primera Fuerza Estatal, realizado ante unos 500 aficionados en el campo Pick de Dzan, dónde se reunieron los mejores exponentes del balompié yucateco. DE LA REDACCIÓN
¡BOMBA! Los tiempos ya cambiaron para el hombre y la mujer nomás no les avisaron a los que están en el poder MARTES 8 DE MARZO DE 2016
ADN Maya, kúuchil tia’al táankelem maaya’ob ku k’aayo’ob T-beetaj ADN Maya, tia’al k-áantik táakelemo’ob ku k’aayo’ob yéetel ma’ tu páajtal u ts’áako’ob k’ajóoltbil le meyaj ku beetiko’ob tumen ma’ ya’ab taak’in yani’; ts’o’okol xane’ ma’ ya’ab u súutukil yaanto’on tia’al u k-beetik ba’ale’ jach ki’imak k-óol yéetel ba’ax k-beetik, ku ya’alik Pat Boy, rapero sijnáal ti’ Pino Suárez, Quintana Roo. n
Pat Boy yéetel Roy, El Filósofo n Oochel Rodigo Díaz Guzmán
Pat Boye’ ku tsikbaltike’ ma’ ya’ab taak’in yaan yéetel chéen wa jayp’éel k’iino’ob ku páajtal u jóok’olo’ob táabsaj ti’ mejen kaajo’ob. Tu ya’alaj xane’ xoknáalo’ob u ya’abil máaxo’ob ku táakpajalo’ob ba’ale’ yaan xan ku meyajo’ob ti’ yaanal ba’al; ichil le ku taalo’ob ti’ Yucatán ti’ yaan Yaalen K’uj, tu kaajil Akil, Mc Chicob, ti’ San Pedro Chimay, Yeri Music yéetel Enviado 39 ti’ Temax, beyxan ti’ Quintana Rooe’, ti’ yaan Sloyder tu kaajil X-pichil, Moisés Sabanero ti’ Saban yéetel AP-C El Aldeano. n
Beyxan ku tsiklbaltike’, ADN Mayae’, jump’éel meyaj tia’al u “chan t’úulch’intik máax táan u káajal”; u k’aaba’ le meyaja’ j-pa’at beey ADN tumen noj ba’al ba’ax ku ya’alik; u chíikulal k-ch’íibal p’aatal ti’ to’on. Maaya ch’i’ibale’, ma’ chéen tin wíinkilal kuxa’an, ti’ ya’ab máak p’aatal tumen bejla’e kupáajtal k-a’alik: ¡tene’ ADN Maayaen! n
CARLOS CHABLÉ MENDOZA
6M