La Jornada Maya · viernes 11 de marzo, 2015 by La Jornada Maya

Viernes 11 de marzo de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 1 · NÚMERO 176 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Haríamos mal si no infraccionamos transporte irregular: Hevia

Ni por cortesía, Uber y Ryde & Go, buscan a autoridad

Yucatán celebra el día del voceador n

La compra de periódicos va a seguir; Internet es sólo una moda: Héctor Molina Por la red te enteras; en los diarios, te informas: Sergio Nava n

Prestaciones sociales, son una necesidad del gremio, señala Ricardo May n

ÓSCAR RODRÍGUEZ Y PAUL ANTOINE MATOS

Legisladores de n Las empresas recién llegadas no tienen permisos, por tanto sus vehículos Yucatán irán a están fuera de la ley, señala el director de transporte del gobierno de Yucatán Quintana Roo en apoyo a sus n “No nos gusta la palabra prohibir; si la tecnología es para mejorar, bienvenida” n El funcionario manifestó que, en 25 años de carrera, nunca se había sentido partidos políticos ÓSCAR RODRÍGUEZ

tan confundido como en esta situación y llamó a las partes al diálogo PAUL ANTOINE MATOS

Redacción de La Jornada Maya a la Filey

CHEF EN

SISAL

La Poshería (La grandeza de los detalles) RAMÓN RODRIGO En un momento, todo se detiene; tiempo y espacio desaparecen y un aroma, un sabor, la textura, tal vez las notas de una canción, te transportan a una dimensión desconocida, donde todo transcurre como en cámara lenta y te das cuenta de la grandeza de los detalles.

REPORTE 8

Ivonne, en los Pinos; Trump, en la Casa Blanca PABLO A. CICERO ALONZO

Construcción de un símil la mesa de trabajo de este diario que, a partir del 12 y hasta el 20 de marzo, elaborará el diario en las instalaciones del Centro de Convenciones Siglo XXI n Foto Israel Mijares Arroyo

PAUL ANTOINE MATOS

Por un estrecho margen, Donald Trump ganó las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016. Aunque los focos rojos se prendieron en la contienda interna del Partido Republicano, pocos vaticinaron los resultados de ese fatídico 8 de noviembre. 2M

VIERNES 11 DE MARZO DE 2016

REPORTE 8

◗ Ivonne, en los Pinos; Trump, en la Casa Blanca

Directora general Carmen Lira Saade

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

Directora de Producción Sabina León Huacuja

Director de Operaciones Israel Mijares Arroyo

Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Relaciones Públicas y Cuentas Annel Góngora

Editora K'iintsil Sasil Sánchez Chan

Editor Deportes Antonio Bargas Cicero

Correctores Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.

or un estrecho margen, Donald Trump ganó las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016. Aunque los focos rojos se prendieron en la contienda interna del Partido Republicano, pocos vaticinaron los resultados de ese fatídico 8 de noviembre. Nunca se imaginaron que ese personaje de opereta le arrebatara el triunfo a Hillary Clinton, quien en todo momento se mantuvo adelante en las encuestas. La ola de atentados que se registraron el 11 de septiembre, precisamente en el aniversario número quince de los ataques terroristas a Nueva York, fueron el empuje que requirió el mensaje racista y bélico de Trump, quien bajo los escombros y los cadáveres advirtió a los norteamericanos que él era la única opción para hacer frente a las amenazas, internas y externas, a las que se enfrentaban sus compatriotas. De poco sirvieron, entonces, diversos testimonios que ubicaban la raíz de los ataques no en el Medio Oriente sino en organizaciones de ultraderecha de Estados Unidos; estéril fue la estrategia de apoyo a la candidatura de Hillary Clinton de los presidentes Bush —padre e hijo— y Obama. Otro Estados Unidos se levantó el 12 de septiembre de 2016: una nación brutal, primaria, con una insaciable sed de venganza. Trump capitalizó ese odio, esa rabia, lo que se materializó en las urnas; se convirtió en el líder que en ese momento su país clamaba. Al conocerse que era el ganador, muchos creyeron que iba a moderar el tono de su discurso. Sin embargo, sus primeras acciones fueron consecuentes con su campaña. Alentado por el sector más radical de su país, a la semana de su victoria bombardeó Siria. Al mes, ese país ya estaba devastado, bajo una administración compartida entre Estados Unidos y Rusia. Esta supuesta vendetta a los ataques que se registraron en septiembre impulsó los índices de popularidad de Trump;

Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 1 número 176

PABLO A. CICERO ALONZO

lo que pudo ¿Ya olvidaste acaso la Casa Blanca?”…

incluso sus detractores más recalcitrantes se deshicieron en elogios, tanto dentro como fuera de su país. En la recta final de su mandato, el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, calificó a su colega norteamericano como un “defensor de la libertad”. Nadie recordó entonces que sólo un año antes, cuando Trump competía por la candidatura de su partido, lo había comparado con Hitler y Mussolini.

Una candidatura “independiente”, creada artificialmente, aunada a las guerras de lodo que se desataron en los otros partidos, lograron que por poquísimos votos la candidata priísta le ganara a Manuel Andrés López Obrador. Ya investida como presidenta, la primera en la historia del país, Ivonne Ortega se entrevistó con Trump. En ese entonces, los ojos de los norteamericanos estaban atentos a lo que sucedía al otro lado del mundo, y pocos se percataron del desdén con el que trató a la mandataria mexicana. Se burló de ella y expresó comentarios machistas. Entonces, nadie se indignó, ni nosotros. En parte, igual, porque ella no se quejó.

La ocupación a Siria trajo importantes beneficios económicos a los estadounidenses, que registraron una bonanza en su economía; los índices de empleo se dispararon y la banca abrió el grifo de los préstamos. La administración de Trump igual obtuvo importantes beneficios con la nueva relación diplomática que gestó con Rusia, y logró jugosos, draconianos contratos en el bloque ex soviético. Incluso Cuba se unió a esa extraña fiesta de la que Trump era anfitrión. Mientras, aquí, en México, algo extraño sucedió. La erosión de la popularidad de Peña Nieto continuó, hasta llegar a niveles alarmantes. Al deterioro de la figura presidencial se unió la crisis interna de su partido, el PRI, el cual ligó una serie de derrotas consecutivas, que comenzaron con el estado de Quintana Roo. La crisis se agravó y se denunciaron multimillonarios desvíos de recursos; aunque, como siempre, éstos quedaron impunes, se convirtieron en un legado de veneno para el sucesor de Peña Nieto. Quienes aspiraban a sucederlo poco a poco fueron retirándose; nadie quería limpiar el cochinero. Sólo una mantuvo su mano en alto: Ivonne Ortega Pacheco. “Pero… ¿ella?”, se cuenta que comentaron horas antes de su elección como candidata. “Sí, ella. Ya tuvimos a un presidente incapaz de mencionar tres libros que haya leído, que se robó todo

El fantasma del terrorismo poco a poco se fue exorcizando en el espíritu de Estados Unidos, y, poco a poco, las críticas contra Trump y las burbujas que había creado comenzaron a aflorar. Primero, de manera aislada; después, con maneras de clamor popular. Ayer, por ejemplo, se registró una multitudinaria marcha en Washington, a la que asistieron casi un millón de personas que protestaban contra la política de la actual administración. Para contrarrestar de manera mediática esta escalada de impopularidad, el presidente Trump compareció esta mañana del 11 de marzo de 2019 en la televisión. En un acto teatral, mostró un ejemplar de un periódico de hace tres años, en el que se recogían declaraciones suyas al periodista Bob Woodward —uno de los dos que destapó el caso Watergate—; el entonces precandidato republicano amenazaba a nuestro país. “Cuando rejuvenezca a nuestras fuerzas armadas, México no querrá jugar a la guerra con nosotros”. “Eso fue en 2016”, recordó hace unos minutos Trump. “Y es momento de que madame Ortega vea que lo que digo, lo cumplo”. La presidenta de México acaba de interrumpir la entrevista que le está haciendo Alfredo Palacios en estos momentos por la radio; estaba comentando las características del vestido que lucirá en la primera comunión de su hijo, Álvaro Humberto. No se sabe aún cuál va a ser su reacción; sin embargo, ha trascendido que a los Pinos se dirigen los representantes de las principales constructoras del país para ofrecerle su cotización para el muro fronterizo. ***

■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

Una distopía es la representación ficticia de una sociedad futura de características negativas causantes de la alienación humana, según la definición de la Real Academia Española de la Lengua. Destacados periodistas han recurrido a esta figura para advertir a sus contemporáneos de un posible escenario futuro. Dos ejemplos sobresalientes son 1984, de George Orwell, y Un mundo feliz, de Aldous Huxley. Ambos, británicos, por medio de una ficción desgarradora alertaron de la aberración del socialismo, que en su época comenzaba a adquirir los tiránicos tonos que recrean en sus respectivas obras de ficción. Guardando las proporciones —ellos, Orwell y Huxley, gigantes; yo, insignificante— “Ivonne, en los Pinos; Trump, en la Casa Blanca” es un atrevimiento, una provocación para que rumiemos este fin de semana. pcicero@8am.com.mx

VIERNES 11 DE MARZO DE 2016

POLÍTICA PAUL ANTOINE MATOS

A pesar de que Uber afirmó que están dispuestos a colaborar con las autoridades regulatorias del transporte en la entidad, ni la empresa tecnológica estadunidense ni la yucateca Ryde & Go se han acercado para conversar sobre la situación, aseguró Humberto Hevia Jiménez, director de Transporte del gobierno de Yucatán. Entrevistado por La Jornada Maya acerca de la llegada de Uber, manifestó que cuando una empresa decide iniciar un negocio e ingresar a una ciudad, estado o país, sin importar el ramo, se acerca a las autoridades para conocer los requisitos legales e informar la actividad que realizará, pero ni Uber ni Ryde & Go han considerado esa visita de cortesía.

Existen mil 300 concesiones divididas en 13 organizaciones de taxistas Expresó que, como autoridad, está abierto al diálogo con todas las partes e informarles cómo se realiza el transporte público en Yucatán. Como opción, consideró ofrecer a los taxistas concesionarios un acercamiento con Uber y Ryde & Go, para que éstos lleguen a un acuerdo, como que ingresen a

■ Mil 300 concesiones de taxis en Yucatán, con vehículos menores a 10 años y supervisados

Mal haríamos en no infraccionar a un transporte sin regular: Humberto Hevia ■

Ni Uber ni Ryde & Go han buscado conocer los requisitos legales de la actividad, señala

las filas de la aplicación, similar a lo que sucedió en otras ciudades de México. Lo más importante, afirmó, es garantizar el orden social y la seguridad en Yucatán. Podrían acercarse con los concesionados y hacer una mancuerna en el ofrecimiento del servicio, recalcó. Se trabaja con una óptica de seriedad y profesionalismo, de una manera propositiva para aportar al marco legal, mencionó el funcionario.

Celebramos la tecnología Humberto Hevia declaró que la tecnología es bienvenida en el sector de transporte. “No nos gusta la palabra prohibir. Si la tecnología es para mejorar el servicio, es bienvenido”, mencionó. Recordó cómo hace más de 15 años los radiotaxímetros ingresaron para sustituir un sistema, en el que el usuario solicitaba el vehículo a la central y la operadora se comunicaba con el conductor más cercano a la ubicación. Indicó que se migra a la tecnología, incluso organizaciones

taxistas –como el Frente Único de Trabajadores del Volante- ya ingresó con una aplicación, para aprovechar las bondades y beneficios que otorga el Internet.

Concesionados y detenciones Sobre las detenciones de tres vehículos que acusó Ryde & Go, declaró que no se detuvo a la empresa, sino a vehículos particulares que en su tarjeta de circulación no contaban con el permiso para ofrecer el transporte, así como del conductor que carecía de la licencia de chofer. “Se detienen vehículos particulares. En nuestra facultad, mal sería que no supervisáramos ni infraccionáramos un transporte mal regulado”, declaró. Indicó que actualmente existen mil 300 concesiones divididas en 13 organizaciones y un porcentaje de independientes, los cuales están supervisados en su estado físico y mecánico, y los vehículos cuando mucho tienen 10 años de antigüedad. Mientras que el conductor debe tener una licencia de chofer, expedida por la Secretaría de

Seguridad Pública de Yucatán, capacitación para mejorar el servicio y estar registrado en un padrón, con su uniforme y gafete.

Vehículos utilizados por Uber y Ryde & Go no cumplen con la ley Señaló que la tarifa mínima de los taxímetros es de 25 pesos y se agregan 5.7 por cada kilómetro recorrido. De igual forma, mencionó que se exhorta a que los conductores de taxis ofrezcan un trato adecuado para que los clientes tengan la garantía de un buen servicio. Indicó que implementarán mecanismos para cumplir con las normas internacionales de seguridad. También, dijo que los ciudadanos pueden manifestar su inconformidad sobre el servicio, de manera anónima, a través de la línea 01-800-890-91-92.

TEMPORADA ■

Al término de la entrevista, Hevia Jiménez comentó al reportero que, en sus 25 años de carrera en el servicio público, nunca se había sentido tan confundido por una situación así. En su consideración, explicó, realizar la vigilancia de los vehículos de transporte que circulan es su trabajo, según marca la Ley de Transporte de Yucatán. Permitir que Uber o Ryde & Go circulen está en contra de la ley, pero a él le preocupa que, si consiente que ambas empresas tecnológicas ofrezcan el servicio, él estaría incumpliendo su obligación y la opinión pública podría acusarlo de recibir un pago por ser tan permisivo con ellos, lo cual no es así. Citó al artículo 24 de la Ley de Transporte de Yucatán, en el que se menciona que se debe impedir la circulación de los vehículos que violen el reglamento, como aquellos que carezcan de concesión. Por tanto, los vehículos utilizados por los conductores de Uber y Ryde & Go no ingresan dentro de ese marco legal, apuntó.

DE ESPEJITOS

Legisladores viajarán al vecino estado en apoyo a sus partidos

Al menos tres diputados yucatecos harán proselitismo en Quintana Roo ■

Marisol Sotelo Rejón recibe nombramiento como delegada especial

ÓSCAR RODRÍGUEZ

Las elecciones de Quintana Roo tendrán eco en el Congreso local pues al menos tres diputados de sendas fuerzas políticas apoyarán a sus partidos en tareas proselitistas durante los siguientes meses en el vecino estado. Los legisladores de los partidos Revolucionario Institucional (PRI), Revolución Democrática (PRD) y Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), Marisol Sotelo Rejón, David Barrera Zavala y Jazmín Yaneli Villanueva Moo, respectivamente, son hasta el momento los tres legisladores que apoyarán a sus partidos en los comicios quintanarroenses, donde se renovará al titular del Poder Ejecutivo, 25 diputados locales y 11 alcaldías. Por la mañana de ayer, trascendió que la secretaria general del PRI, Sotelo Rejón fue nombrada por el Comité Ejecutivo Nacional (CEN) de la Red Jóvenes por México,

como delegada especial para Quintana Roo, con el objetivo de coadyuvar a su partido, en el próximo proceso electoral. Lo anterior fue dado a conocer por el líder nacional de la Red, Christopher James Barousse, quien señaló que junto con Sotelo Rejón se designó a un grupo de jóvenes diputados locales y federales que fungirán como delegados en los estados en donde tendrán lugar procesos electorales.

Apoyo a brigadas Durante la entrega de los nombramientos en la sede nacional del PRI, James Barousse dijo que “es momento para hacer historia y no sólo ser parte de ella”, además de conminarlos a sumarse al esfuerzo por hacer posible el triunfo del Revolucionario Institucional en las próximas elecciones”. En tanto, el diputado único del PRD, Barrera Zavala indicó que un equipo de miembros de ese instituto político apoyará a

los perredistas de Quintana Roo para apoyar al candidato Carlos Joaquín González. Opinó que la alianza que han conformado con el Partido Acción Nacional (PAN) será garante de un triunfo y rechazó que dicha coalición sea una “franquistein” pues su abanderado tiene sus orígenes en el PRI. Sin precisar qué tareas coordinará en las elecciones del 5 de junio próximo, adelantó que será netamente de apoyo, por lo que no descuidará su labor como representante popular. Por su parte, la diputada de Morena, Villanueva Moo, también reveló que realizará tareas de apoyo a brigadas de su partido, con el objetivo de reforzar la presencia de ese instituto político en aquella entidad. Señaló que la labor que realizará será de manera coordinada con la dirigencia estatal de Morena, quien registró desde el pasado mes a José Luis Pech Várguez, quien también cuenta con un pasado tricolor.

l MARCELO SANTOS

■

VIERNES 11 DE MARZO DE 2016

SOCIEDAD

Sólo en Yucatán se celebra el Día del Voceador

Se seguirán comprando periódicos: Héctor Molina Nuestros hijos ya no quieren dedicarse al oficio, afirma el dirigente nacional de los voceadores ■

ÓSCAR RODRÍGUEZ

Sin importar clima, día de la semana o estado de salud, los voceadores salen cada madrugada a realizar la importante labor de llevar información a la ciudadanía. Sin ellos, el esfuerzo de los medios de comunicación sería estéril, pues son el eslabón más importante del proceso de venta de los medios impresos. En todo el país, Yucatán es el único estado que tiene por decreto el Día del Voceador, porque los hombres y mujeres que se dedican a la venta del periódico impreso tienen un gran valor, manifestó el líder nacional de la Asociación Nacional de Uniones de Voceadores de Periódicos, Libros y Revistas de la República Mexicana, Héctor Molina Cepeda, durante la celebración del 9 de marzo, en que se conmemora al voceador en la entidad. “Estoy sorprendido que en todo el país no exista por decreto emitido por el Congreso local que hoy sea el Día del Voceador en el Estado, eso lo vamos a preguntar por todo el país pues enaltece esa labor, es agradable, vamos a agradecer por oficio al gobierno que lo haya hecho. ¡Qué bueno que se reconoce nuestra labor, que es titánica!”, manifestó. Molina Cepeda auguró que, a pesar de los adelantos tecnológicos, el periódico no desaparecerá. “El Internet no es más que una moda y la gente seguirá comprando el periódico y eso sólo lo puede hacer por la titánica labor de los voceadores que se levantan desde las cuatro de la mañana todos los días, con lluvia y vientos, para que la noticia llegue a los ciudadanos”, señaló. Esto significa que el oficio de voceador está garantizado y más si los hombres y mujeres que se dedican a este trabajo hacen química con los dueños de los medios de comunicación, abundó. Lamentó que el oficio de voceador tienda a desaparecer no por las nuevas tecnologías, sino por el desdén de los hijos de los propios vendedores de periódicos, que se niegan a continuar con la tradición familiar. “Es muy precaria la situación de los voceadores. Los organismos locales tienen que luchar mucho en ese sentido. Afortunadamente nos hemos acercado a los gobiernos

municipales para tener apoyos sociales; desafortunadamente están envejeciendo nuestros voceadores y ahora nuestros hijos no quieren dedicarse a nuestra actividad”, expuso. Doña Victoria Acereto y su esposo Ramiro Medina con su familia, voceadores de toda la vida Abordado por separado, el líder de la ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán Unión Sindical de Voceadores de Periódicos y Similares del Estado de Yucatán, Ángel Ricardo May Sosa, señaló que una ■ de las principales necesidades que tiene ese gremio son las prestaciones sociales. Si bien la labor de los voceadores es reconocida, es necesario que tanto empresas como gobierno se sumen para mejorar las condiciones de vida de quienes dedican su vida entera a informar a la sociedad, opinó.

El oficio de voceador, menospreciado por la autoridad

Por Internet te enteras y en el periódico te informas

Historias de voceadores

■ Sergio Nava, del Sindicato de Voceadores y Expendedores,

Desde hace más de 18 años, Antonio de Jesús Avilés Méndez se dedica a vocear las noticias más relevantes del estado. Para él la clave de una buena venta está en PAUL ANTOINE MATOS que el periódico llegue temprano. “Si un periódico llega antes de las cinco de la mañana es garantía de que se Desde hace 50 años, doña Victoria Acereto venda, si no, no. Es casi seguro que sea trabaja como voceadora de periódicos en devolución, por lo que sí pedimos que nos las calles del Centro Histórico de Mérida. manden temprano”, expresó. Inició apoyando a su madre, y hoy una gran Gregoria Quetz se dedicó por más de parte de su familia, hijos, nietos y cuñados, 40 años a vender periódicos y revistas en la son parte de ese gremio. Con 71 años, aún capital yucateca, ahora, ya en el retiro, sólo mantiene esa vitalidad para estar a las puerrecuerda aquel tiempo cuando junto a su tas del mercado Lucas de Gálvez. difunto esposo informaba En sus inicios, los pormenores del ciclón doña Victoria debía Gilberto en su puesto, esperar desde las dos Se calcula que en ubicado en la calle 67 con de la madrugada a las 58 del Centro Histórico. puertas de la imprenta, México hay 35 mil “Nosotros no tenepara ser de las primevoceadores. mos jubilación, nada ras en recibir el perióEn Mérida existen de eso. La empresa no dico recién salido de da nada de eso porque la impresión. Tras obmás de 600, entre las como ellos dicen que no tenerlo, iría corriendo dos organizaciones e somos trabajadores de hacia una de las esindependientes ellos, pues revendemos quinas para ocupar el su periódico”, comentó. lugar y tener la prefeSin importar el clima rencia. o el estado de salud, Jorge Pech Escalante Los tiempos han cambiado. Para ella, acude desde hace más de 20 años a su esos cambios han sido tanto benéficos puesto, ubicado en la avenida Itzáes, pues su como perjudiciales. Los beneficios, secompromiso de mantener a la sociedad bien ñaló el miércoles en el Día del Voceador, informada así lo requiere. es que los tiempos son más tardíos, por “Me he enfermado y no tengo seguro tanto pueden estar a las cuatro o cinco de social, no tengo nada, tengo que ver cómo la mañana recibiendo el periódico. Pero hago para sobrevivir”, finalizó. esa facilidad también provocó una competencia entre vendedores del diario, ya que antes se vendían hasta 500 por día, pero ahora apenas 50. El molino o la carnicería ya venden periódicos, por lo que es una mayor competencia, aunque el periódico amarillista se vende con más facilidad, indicó. Por lo que para compensar han tenido que agregar revistas o dulces en sus puestos, añadió. En la celebración del Día del Voceador y el aniversario del Sindicato de Voceadores y Expendedores de Periódicos, Revistas y Similares del Estado de Yucatán, el secretario general, Sergio Antonio Nava Aguilar, declaró que, por el Internet, la competencia se ha incrementado. “Vivimos una situación crítica porque el Internet es una competencia Ricardo May, líder de la Unión Sindical de Voceadores, durante el convivio al que asistió en repre- fuerte. Las redes sociales fluyen como sentación del gobierno de Yucatán, Fernando Castro ■ Óscar Rodríguez agua. Pero en Internet te enteras de las

celebró también el aniversario de la organización noticias y en el periódico te informas, tiene información veraz y acercada a la realidad”, afirmó. Indicó que para adaptarse, ellos están haciendo lo posible para crear vínculos entre el Internet y los voceadores. Incluso han creado su página de Facebook, debido a que “es una realidad que no podemos darle la vuelta”. Consideró que la labor principal para integrar el Internet con el periódico impreso es la comunicación con los editores, para que en las redes sociales existan las notas, pero no tan explícitas, sino que “dejen picado al lector”, para que al día siguiente compre la publicación y se informe de las noticias.

Esfuerzo del voceador Nava Aguilar expresó que el voceador es un oficio que, en ocasiones, es menospreciado por la autoridad y se habla mal. “Nos toma como algo menor”, mencionó. Señaló que ellos trabajan hasta 18 o 19 horas diarias, y están desde la madrugada para informar a la ciudadanía de las noticias del día. Existe peligro al estar en los camellones en la madrugada; son horas en las que conductores ebrios ocasionan accidentes en los que voceadores han perdido la vida. “Es un peligro diario, son conscientes, pero aún así cumplen con su labor porque es importante y para ellos es un orgullo regresar a su casa con el sustento diario”, manifestó. Señaló que los voceadores son un amigo, quienes brindan un consejo, un gesto o un halago a sus clientes, por tanto son importantes para la ciudadanía. Consideró necesario mejorar los puntos en el Centro Histórico de Mérida para que los voceadores estén a la par de una ciudad de primer mundo, un mensaje que escuchó atentamente el regidor Arturo Sabido Góngora, en representación del alcalde, Mauricio Vila Dosal. A la celebración acudieron representantes de los medios de comunicación. Por Grupo Megamedia, Joaquín Carmona; David Olvera, del diario La Verdad, y Héctor Cisneros, de Milenio Novedades (Grupo Sipse).

VIERNES 11 DE MARZO DE 2016

GASTRONOMÍA

CHEF EN

SISAL

DEL RECETARIO DE CHICHÍ LUPE

◗ La Poshería

◗ Chilmole de

(La grandeza de los detalles) n un momento, todo se detiene; tiempo y espacio desaparecen y un aroma, un sabor, la textura, tal vez las notas de una canción, te transportan a una dimensión desconocida, donde todo transcurre como en cámara lenta y te das cuenta de la grandeza de los detalles. Esta columna, que trata de ingredientes, cocineros y cocinas, de experiencias y filosofías culinarias, también abordará el tema de los complementos: vinos, licores, cafés.

DETALLES

IBÉRICOS

Estación de tren en Vigo, recojo a mi cuñado Fernando Carrera, un gran sibarita. Como bienvenida a Galicia lo llevo a la zona de la piedra de esa ciudad, en donde las abuelas abren las ostras y las venden por docenas. Nos sentamos en cualquier bar de la zona, pedimos una caña (cerveza de barril); de postre decidimos pedir almejas finas, acompañadas por una copita de vino albariño Tierras Gaudas, ¡espectacular!. Con esas almejas finas (tipo de almeja gallega, muy apreciada en las cocinas de los grandes chefs), supe, viví sentí, qué es comerse un pedacito de mar y que basta un instante para encontrar la dicha.

RAMÓN RODRIGO

En Barcelona conocí el sabor profundo e intenso de la tierra con la trufa que, en boca, es un bosque lluvioso que asciende a la nariz, si cierras los ojos para percibir su aroma. La trufa es el fruto de un hongo que se desarrolla bajo la tierra, en las raíces de ciertos árboles o arbustos como los robles, castaños, nogales o encinos. De ahí, quizá la hondura de su sabor.

AQUÍ

Y AHORA

Pero no es necesario viajar tan lejos para conseguir esos momentos dichosos; en un pueblo de pescadores como Sisal, el sabor de la jaiba fresca no tiene comparación; la he cocinado en ensalada con diferentes aderezos. He preparado un arroz caldoso de jaiba y langosta o la he elaborado con pasta, con magníficos resultados. El boquinete recién salido del mar, cocinado a la brasas sólo con sal y aceite de oliva, es un placer incomparable. El pulpo yucateco puede pelear, disputando sabor y consistencia, con el clásico mo-

lusco gallego; sólo necesitamos valorarlo y cocinarlo con atención, saborearlo, compararlo, corregirlo y sobre todo difundirlo y presumirlo, todo con pasión.

A LA CAZA MÉRIDA

DE SABORES EN

Esta semana viví una experiencia única, tras una buena tarde de conversación de gastronomía y una comida malay cara, en un restaurante recién inaugurado, llegué a un rincón de la señorial avenida Montejo: la Posheria. Decoración y gusto que evocan un sentimiento muy sólido de raíces chiapanecas. El anfitrión, Alejandro Jiménez, de ojos y entusiasmo brillantes y contagiosos, nos relata su historia en Chiapas, hablando maravillas de esa región, donde tuvo la oportunidad de coincidir con gente dedicada al café y al posh, bebida hecha de maíz que calienta y acaricia el corazón con un sabor a tortilla tostada. “En un viaje a San Cristóbal, conocí al maestro poshero don Lorenzo, quien me transmitió el conocimiento ancestral so-

camarón

bre la bebida maya elaborada a base de maíz y su significado espiritual y ceremonial: el Pox. Para la comunidad indígena de los Altos de Chiapas es la alegría para las fiestas, es el elixir que cura el cuerpo y es un bálsamo para el alma”. La línea de café orgánico es elaborado de origen en las comunidades de San Pedro Tenejapa y Pantheló. Cuentan con 5 variedades: típica, bourbon, caturra, garnica y mondo novo. Con esta producción de café artesanal, se benefician micro caficultores, a través del sistema de comercio justo. La cosecha del 2016 se realizó de una selección manual, lavada y secada en patio doméstico. La Posheria tiene a la venta cuatro mezclas: San Pedro, Tenejapa, Pantheló y la mezcla de la casa. Se pueden adquirir en grano y molido. Hay para llevar. Tomar un café, un posh, acompañado por un dulce de cacao, se compara con la grandeza de esos detalles que son la trufa y la ostra. Aromas, sabores, texturas que son paisajes instantáneos, con los que se rememoran pasajes de vida, conversaciones, personas, amores. Posheria, Paseo Montejo 486, Centro, Mérida, Yucatán. Tel: 999 928 5496

FELIPE ESCALANTE TIÓ no de los más grandes adelantos en la preparación de platillos de la cocina yucateca es el de las pastillas de recado que con diversas marcas encontramos en el súper, y también a granel en mercados como el Lucas de Gálvez o el Santos Degollado. Es muy probable que Chichí Lupe las hubiera adoptado inmediatamente. La preparación de estas pastillas, en casa, implicaba tener en la despensa varios frascos con pimientas de tabasco y de castilla, ajos, achiote, semillas de cilantro, comino, orégano, clavos, canela, entre otras especias. Otro lío era recordar qué llevaba cada recado, o recaudo, en específico y en qué proporción. Los recados eran el motivo para que las cocinas fueran amplias. Se necesitaba más de una persona, pues mientras una preparaba las viandas, otra debía estar dispuesta a sobarse el lomo frente al desafiante molino, que solía estar adosado en un extremo de la mesa de la cocina. Los recados picantes eran otro reto: la cocinera debía estar dispuesta a respirar el humo emanado de los chiles que debían quemarse, casi hasta la carbonización, para incluirlos en un guiso como el chilmole. No en balde muchas amas de casa hacían esto en el patio, en preparando rápidamente un fogón (de tres piedras, se entiende). Pero cuando se tenía lista la pasta, apenas más suave que una barra de plastilina –si quieren verse muy modernos, con la textura del Play –doh -, salían maravillas, como el chilmole de camarones. Chilmole de camarones Se sancocha medio kilo de camarones. Cuando estén, se les quita el agua y se aliñan. Se deslíen dos pastillas de chile molido entre un poco de agua, se añade un poco más de achiote si se quiere. Se cuela entre los camarones y se añaden pedazos de calabaza tierna. (Si éstas no están muy tiernas, se les dá un hervor aparte). Se agregan suficientes tomates, un gajo de apazote, 2 ó 3 hojas de orégano y una hoja de pimienta de Tabasco, su tanto de manteca y una cebolla si se quiere. Cuando esté todo cocido se le pone su levadura de harina y se deja terminar.

■ Foto Comunicación/Mon' Place

monmestizo@gmail.com

felipe@lajornadamaya.mx

■

VIERNES 11 DE MARZO DE 2016

CULTURA

En la feria del libro, el medio encuestará sobre asuntos políticos a sus visitantes

La Jornada Maya traslada su redacción a la Filey 2016; desde ahí se realizará el diario ■

Moneros también compartirán experiencias con el público de la fiesta de la lectura

PAUL ANTOINE MATOS

La Jornada Maya estará presente en la Feria Internacional de la Lectura Yucatán (FILEY) 2016, que inicia este sábado 12, en el Centro de Convenciones Siglo XXI. No sólo la Redacción local estará en el evento literario más importante de la península de Yucatán, sino también personajes de La Jornada nacional. Con un espacio ubicado al final de la Avenida de los Poetas del Salón Chichén Itzá, en el lado opuesto a los restaurantes, la redacción se trasladará desde 12 hasta el 20 de marzo. Durante esos días, La Jornada Maya estará editando el periódico impreso y digital desde la feria y conviviendo con sus visitantes. Se trata de un ejercicio periodístico inédito en la península de Yucatán y, probablemente, en México y en el mundo. Nuestra redacción se muda temporalmente para honrar a la lectura, justo cuando se cumplen cuatro centurias del fallecimiento de Miguel de Cervantes Saavedra y William Shakespeare, fundamentales en la promoción del arte. En un stand de dos pisos, La

Trabajos de instalación de la redacción de La Jornada Maya, que ocupará un stand en la FILEY 2016 ■ Foto Efrén Mijares

Jornada Maya editará su periódico y los visitantes podrán conocer el proceso para generar el diario, participar y platicar con los encargados de crearlo. También se realizará una clínica en tiempo real para periodistas en potencia Xoch’eando, para La Jornada Maya: Periodismo yucateco,

en el que los interesados podrán escribir o editar, según sus preferencias, para conocer la experiencia de ser parte de un periódico. Los moneros de La Jornada nacional también serán partícipes, durante el Festival Internacional de Artistas Gráficos (FIAL) 2016. Son varias las actividades del FIAL

OJOS a semana pasada, el tráiler oficial del reboot de Los Cazafantasmas (Ghostbusters), próximo a estrenarse bajo la dirección de Paul Feig (Damas en Guerra, SPY: Una espía despistada) debutó en las redes sociales. Esta nueva versión, inspirada en el homónimo filme de 1984 protagonizado por Bill Murray, Dan Aykroyd, Harold Ramis y Ernie Hudson, es desde hace tiempo objeto de muchas controversias. No sólo por la noción de atreverse a recrear lo que para toda una generación constituye una reliquia sagrada de su infancia, sino también por la decisión de incorporar a un elenco enteramente femenino. Muchos aplaudieron este cambio por razones legítimas y otros lo abuchearon por razones no tan legítimas. Pero lejos de ponerme a escribir desde uno u otro lado del debate, prefiero consagrar mis líneas a intentar hablar en nombre de aquellos con motivos para sentirse escépticos, pero que sin duda lo pensarán dos veces antes de manifestar su punto de vista gracias a la tajante y despiadada fuerza detrás de las “decisiones creativas” en este y otros productos hollywoodenses recientes. Un espíritu al parecer demasiado poderoso como para ser retenido en la más hermética cámara de contención diseñada por Egon Spengler: el fantasma de la corrección política.

en las que participarán El Fisgón, Rius, Hernández y Rocha.

Colaboradores de La Jornada Maya en ponencias El director del periódico, Fabrizio León Diez, fotógrafo del

equipo fundador de La Jornada nacional, moderará un mesa sobre Hugo Gutiérrez Vega, quien falleció el 25 de septiembre pasado. Junto a Fernando del Paso, Carmen Villoro, Alejandro Sánchez y Ricardo Sigala, Fabrizio León comentará sobre el poeta tapatío, uno de los impulsores para que La Jornada Maya viera la luz. El homenaje al intelectual será el domingo 13, a las 11 horas, en el salón Uxmal 5. El reportero Paul Antoine Matos, compartirá mesa con el escritor Juan Villoro, Premio Excelencia en las Letras José Emilio Pacheco 2016. Por otra parte, Laura Hernández Miranda, Maritere Gutiérrez Rivero, Caros Olais Dávalos y Karla Hau Couóh, integrarán el evento Juan Villoro y sus lectores, en el salón Uxmal 5, el martes 15 a las 18 horas, en el que platicará con el escritor sobre su obra. El último día de la FILEY, Felipe Escalante Tió, presentará el libro Historias para el café de *HOBDJP Rubio Mañé, a las 19 horas, en el salón Ek Balam. Hablará sobre el historiador, especializado en genealogía y la Casa de Montejo, fallecido en 1988. Óscar Muñoz González, colaborador platicará en el Congreso Internacional de Literatura Lo busco, lo busco y no lo busco, de búsquedas y encuentros en la cultura mexicana, para platicar sobre Chácara, una propuesta cultural como suplemento infantil. Durante los 10 días que dura la feria, La Jornada Maya realizará unB encuesta política entre los asistentes.

DE LA BESTIA

◗ La corrección hipócrita MANUEL ALEJANDRO ESCOFFIÉ

Y peor aún, de una corrección política deshonesta. Para quienes no ubican con facilidad el término, lo “políticamente correcto” se refiere a una clase de lenguaje, ideas o comportamientos para minimizar la posibilidad de ofender, deliberadamente o no, a determinados grupos étnicos, culturales o religiosos con una base primordial en el uso de eufemismos. Ejemplo claro de lo anterior sería el hecho de que es cada vez menos bien visto el término “retrasado mental”; prefiriéndose usar el desconcertante mote de “persona con habilidades especiales”. Aplicado en las artes y la cultura, comprendería el motivo por el cual nigger, epíteto despectivo en inglés para referirse a un individuo de raza negra, fuera removido en ediciones posteriores de Las Aventuras de Tom Sawyer. Trasladado al contexto de la reflexión que hoy nos ocupa, podría sernos útil para entender el por qué Disney terminó cediendo ante las presiones de la Liga de Anti-

Difamación Árabe-Americana para cambiar el verso en una de las canciones de Aladdin (1993), misma que originalmente hacía referencia a un acto de mutilación. Bajo el mismo tenor, nos prepararía para no sorprendernos ni indignarnos ante la noticia de que el siguiente capítulo en la nueva saga de Star Wars estuviese considerando incluir a un personaje con orientación distinta a la heterosexual; o que, en caso de llegar a producirse un remake de Tiburón (1975), el antagonista de la historia tuviese que ser no el tiburón mismo sino una empresa petrolera cuyas actividades estuviesen poniendo en peligro a la vida del susodicho depredador. Me permito aclarar que la idea de tener no a “los” sino a “las” caza fantasmas no implica para un servidor molestia o incomodidad por sí misma; así como tampoco la de inclusión sexual o de conciencia ecológica. No obstante, parafraseando algo que mencioné en este mismo espacio hace un

par de semanas, Hollywood sólo es tan progresista como sus números y contadores se lo permiten. ¿Era importante, desde una perspectiva creativa, alterar el sexo de los personajes? ¿Beneficiará de algún modo a la nueva historia que esta versión pretende contar? ¿Ayudará a que sea más graciosa? ¿Incluso (no me linchen) más que su antecesora de los ochentas? ¿O, como de seguro es más probable, la película se ha puesto a sí misma una innecesaria camisa de fuerza sólo para llegar más fácilmente a la cartera de los milenials a través de una falsa apelación a su sentido de indignación social? He formulado preguntas obvias. Pero a veces ayuda partir de lo obvio para poder señalar retóricamente otros puntos más pertinentes que la euforia nostálgica en el pensamiento cinematográfico actual difícilmente permite ver con ojos abiertos. En una industria apenas ilesa de la pasada controversia racial en la Ceremonia del Oscar, donde la vida profesional de las actrices rara vez va más allá de los cincuenta años y los actores latinos no existen para la pantalla grande más que como indocumentados o narcotraficantes, modificarle los genitales a cuatro iconos de la cultura pop y presumirlo como un acto de equidad, lejos de ser políticamente correcto, huele más bien a hipócritamente desesperado. alejandro.escoffie@correo.uady.mx

VIERNES 11 DE MARZO DE 2016

DEPORTES

Óliver, feliz de regresar al Tricolor El zurdo Óliver Pérez, de los Nacionales de Washington, confirmó ayer que representará a México en el clasificatorio del Clásico Mundial, que arranca el próximo jueves en Mexicali. "Tendré la oportunidad de portar el uniforme de mi país", dijo el ex lanzador de los Leones de Yucatán. "Me siento muy orgulloso porque toda la gente de México nos estará observando". Se espera que Pérez se una al Tricolor este domingo. Dusty Baker, timonel de los Nacionales, le dio todo su apoyo a Óliver para representar a su país. "Sólo trata de no lanzar muchas entradas". Dijo que "habrá ciertos parámetros" y que espera que el lanzador de 34 años no tenga que actuar en días consecutivos. Pérez indicó que espera lanzar "una o dos veces" y no cree que tirará mucho. El bombero jugó en el Clásico en 2006, 2009 y 2013. "Es emocionante ver a todos los aficionados gritar, '¡México, México!' Jugamos para vivir momentos como esos". Uno de los equipos en el grupo de México, Alemania, jugó dos partidos con los Toros de Tijuana y primero cayó 6-1 y luego empató 2-2. República Checa, primer rival el Tri, se enfrentó ayer a prospectos de Milwaukee. En la pretemporada, dos zurdos mexicanos destacaron: el cardenal Jaime García (3.2 IP, 3 H, BB, 2 K) y Jorge de la Rosa (3 IP, 4 K), de las Rocas. Fernando Salas colgó argolla por los Serafines. Asimismo, Héctor Daniel Rodríguez tendrá otra oportunidad con la organización de Baltimore. En la jornadamaya.mx, encontrarás una nota de Adrián González y el Clásico y más del beisbol de LMB y MLB. DE LA REDACCIÓN

Sería inmortal Negro Zapata El ex ciclista Luis Negro Zapata, quien fue pentacampeón estatal, de 1952 a 1957, será incluido en las boletas de elección para el proceso que determinará quiénes serán los integrantes de la Clase 2016 del Salón de la Fama del Deporte Yucateco (SFDY), se informó ayer. Debido a que no hay certidumbre de que el ex futbolista Alberto Caballo Mendoza haya nacido en Yucatán, el Comité Directivo del SFDY decidió relevarlo de las cédulas de votación correspondientes a la primera época (de los inicios a 1960) que serán distribuidas en breve para la elección. Zapata superó en el análisis al beisbolista temaxeño Jesús Chucho Rejón. El no haber nacido en Yucatán no era impedimento para incluir a Mendoza. El proceso de elección iniciará el próximo 19. DE LA REDACCIÓN

■

Buena oportunidad para Venados de subir en la tabla

Los dos equipos más jóvenes, frente a frente hoy en Tepic ■ Yucatán,

con más puntos que Chivas y Monterrey en la copa

ANTONIO BARGAS CICERO

Después del duro golpe de quedar fuera en la Copa MX, los Venados van hoy por tres puntos que los podrían meter de nuevo en zona de clasificación en el Ascenso MX. El choque de esta noche, en la fecha 10, en Tepic, será interesante no sólo porque se enfrentan dos de los mejores equipos de la fase regular de la copa -Coras clasificó como líder del Grupo 2 y Venados se quedó cerca en el 6-, sino porque son los dos conjuntos más jóvenes del Clausura 2016. El promedio de edad del club que dirige Hernán Cristante es 24; el del yucateco, 25. Los astados ya alinearon a siete menores, cifra sólo superada por Coras (8). Yucatecos (mil 620 minutos acumulados a la regla de menores) y nayaritas (mil 575) son dos de los seis equipos que ya cumplieron con la regla de menores. Los pupilos de Marcelo Michel, que suman cuatro juegos seguidos sin ganar en la liga, están a dos puntos de Alebrijes y Correcaminos, que ocupan los lugares 6 y 7 (los últimos que dan boleto a cuartos de final). Hoy, los oaxaqueños visitan a Murciélagos y los tamaulipecos reciben al campeón Juárez, una decepción en este torneo. En el Apertura 2015, Coras derrotó a domicilio a los ciervos, 2-0. Michel usó el martes pasado, en el triunfo 2-1 sobre Atlante, prácticamente al mismo plantel base de la copa, por lo que hoy se espera que salte a la cancha gran parte del once que más regularidad ha tenido en la liga, que incluye, entre otros, a los defensas Bryan Colula, Rodrigo González, Pedro Terán,

■

Un mal partido (el revés 2-0 en casa del Atlante) le costó al equipo de Marcelo Michel la clasificación en la copa ■ Foto Raúl Angulo Hernández

el capitán Aldo Polo y los arietes Adrián Luna y Mauricio Romero. Podría regresar a la titularidad el portero argentino Luis Ojeda, quien sólo tiene 341 minutos jugados. Colula Alarcón, de 19 años de

Vine a triunfar, afirma Jupp

Berchelt confía en su preparación para ganar El peleador inglés George Jupp se refirió ayer a Miguel El Alacrán Berchelt como uno de los mejores 130 libras del mundo, pero se mostró confiado en hacer un buen papel mañana, en la pelea estelar de la gala Noche de Gloria, en el Polifórum Zamná. Berchelt (28-1, 25 kos) y Jupp (13-2, 4 kos) disputarán el título mundial Superpluma interino de la OMB a 12 rounds y se espera un lleno. El boricua Román Rocky Martínez, el campeón absoluto, sería el rival de Bechelt, pero a una semana canceló su viaje a Mérida, alegando una lesión en su mano izquierda. La promotora buscó de inmediato un reemplazo que estu-

Berchelt y Jupp, ayer. Hoy será el pesaje ■ Foto Raúl Angulo

viera disponible dentro de los diez primeros clasificados y luego la OMB lo avaló. Ayer, en la rueda de prensa

edad, es el único astado con todos los minutos (810) en la liga.

A seguir sumando en gira Mientras los Venados se han visto bien en la carretera (tienen un revés en cinco juegos), Coras sólo ha ganado una vez en cuatro oportunidades en su feudo. Desde que abrió con una goleada de 6-0 a los Murciélagos, el equipo de Cristante perdió seis de ocho y viene de ser arrollado por Atlante, 3-0. Pese a decir adiós en la Copa MX, los Venados dejaron buen sabor de boca. Sus 13 unidades fueron la cuarta mayor cifra, le jugaron al tú por tú a Cruz Azul (2-2 en el marcador global) y sumaron más puntos que Chivas (10), Monterrey (9), líder de la Liga MX, Atlas (8), León (6), Morelia (5) y Jaguares (2), todos equipos de Primera División.

previa en el Paseo Verde, Berchelt manifestó que "es más difícil por el cambio de pelea a una semana". Sin embargo, señaló que su preparación lo sacará adelante en la primera gran oportunidad de su prometedora carrera. Juan Sosa Puerto, titular del Instituto del Deporte de Yucatán, apuntó que "viene una camada importante" para el estado y se refirió a Júnior Granados y Eduardo Torres, quienes también intervendrán en la función. El peleador oriundo de Londres, Inglaterra agregó: “No he viajado más de 15 horas desde mi casa para sólo subirme al ring a ver que pasa, vengo a ganar en un país que es una potencia mundial de boxeo. Es un muy buen boxeador (Berchelt), sé que es un tipo muy fuerte, con una pegada muy sólida, pero mi preparación y mi capacidad me van a permitir dar buena pelea y ganarle". DE LA REDACCIÓN

Ambriz: Hay más presión en América CASTELLS SPORTS

En la historia del clásico nacional, Ignacio Ambriz es uno de los pocos técnicos que han disputado el partido con América y Guadalajara, las dos instituciones más mediáticas de la Liga MX. El técnico azulcrema aseguró ayer que se vive mayor presión en el banco americanista. "Cada uno genera su polémica, pero desde mi punto de vista, y lo veo con todos ustedes, la prensa, hay más críticas, hay más presión en América... hoy defiendo los colores de las Águilas con mucho profesionalismo". Aseguró que por haber vivido este tipo de juegos también con las Chivas, "hay más polémica y mayor presión aquí". El entrenador azulcrema recordó su fugaz paso por el cuadro tapatío, al cual le agradeció haberle dado la oportunidad, misma que le sirvió como experiencia para ser más maduro ahora. Al abundar en el tema de Chivas, expresó: "Me siento parte del momento que están viviendo, estuve poco tiempo, no tuve la oportunidad de que los resultados se me dieran, pero estoy agradecido con ellos porque esa experiencia me hizo crecer como entrenador, lo que hoy me permite dirigir al América". Las Águilas están en el cuarto sitio en la tabla con 15 puntos y el rebaño se ubica en el lugar 13 con nueve. El clásico se disputará este domingo a las 19:30 horas (T.V.: canal 9) en Guadalajara.

¡BOMBA! Hoy la bomba es jornalera y muy autcomplaciente que nos perdone la gente pero un año, no cualquiera VIERNES 11 DE MARZO DE 2016

Miguel Bosé ku kóojol ti’ Yucatán le martes ku taala’ SANDRA GAYOU

Le martes 15 ti’ marzo ku náats’ala’, yaan u kóojol ti’ Yucatán u ja’ala’achil u Noj Lu’umi México, Enrique Peña Nieto, tu’ux bíin u mokt’ant jump’éel múul meyaj ichil Jala’chil Federal, u mola’ayil Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), u Jala’achil u lu’umil Yucatán yéetel u múuch’kabil Fundación Patrimonio Indígena MX, tia’al u ma’alobkúunsa’al u najil tu’ux kajakbaal paalal, Casa del Niño Indígena, Cecilio Chi, tu kaajil Maxcanú. Tu súutukil ken ts’a’abak k’ajóoltbil le meyajo’, yaan u táakpajal xan u jala’achil u lu’umil Yucatán, Rolando Zapata Bello, aj-k’aay

sijnáal ti’ España, Miguel Bosé yéetel empresario Alejandro Soberón. Tia’al u káajbale’ yaan u táakpajal u múuch’k’aayil paalal ti’ Maxcanú yéetel xoknáalo’ob ti’ u najil xook ti’ paax, Musicalia, máaxo’ob yaan u k’ayiko’ob, Como un lobo, ich maaya jump’éel u k’aayil Miguel Bosé; k’aay tu beetaj tu ja’abil 1987. Ti’ u mokt’aanil meyaje’, ku je’ets’el unaj u ma’alo’obkúunsa’al u kúuchil tu’ux kajakbal le paalalo’obo’ yéetel u ts’a’abal le nu’ukul k’a’abéet tia’al “u béeytal u meyaj tu beel” u kúuchil Casa del Niño Indígena; tak tu k’iinil bejla’e te’e najo’ yaan 93 maaya paalal yéetel táankelem xi’ipalal yéetel x-ch’úupalal ti’ u noojolil Yucatán.

Miguel Bosé viene a Yucatán el próximo martes El próximo martes 15 de marzo, el presidente Enrique Peña Nieto visitará la capital yucateca, en donde signará un convenio de colaboración entre el Gobierno Federal, la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), el Gobierno de Yucatán y la Fundación Patrimonio Indígena MX, para la rehabilitación de la Casa del Niño Indígena, Cecilio Chi, en Maxcanú. El evento de inauguración organizado por la CDI, contará además con la presencia del gobernador del estado Rolando Zapata Bello, el cantante español Miguel Bosé, así como n Oochel kúuchil Internet miguelbose.com

el empresario Alejandro Soberón. El coro de niños de Maxcanú y alumnas de la escuela de música Musicalia interpretarán en lengua maya la legendaria canción Como un lobo, tema compuesto por Bosé en 1987. Este convenio, tiene entre sus objetivos mejorar las condiciones del albergue, así como brindar el equipamiento necesario “para el óptimo funcionamiento” de la Casa del Niño Indígena, que actualmente atiende a una población de 93 niños y jóvenes indígenas mayas del sur de Yucatán.