La Jornada Maya · martes 15 de marzo, 2016 by La Jornada Maya

Martes 15 de marzo de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 1 · NÚMERO 179 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Uber y Ryde & Go, oportunidad para reformar legislación: diputados

Ahora tomamos mezcal

El gobierno debe sentarse con esas empresas para regularizar su trabajo, opinan PRI, PAN y PRD ■

ÓSCAR RODRÍGUEZ

Alcalde de Izamal acuerda cambios al Koots kaal pato ÓSCAR RODRÍGUEZ

Los Rolling Stones se presentaron ayer en el Foro Sol, de la Ciudad de México, tras 10 años de no visitar el país. En 10 días estarán en un histórico concierto en La Habana. Más información, La Jornada nacional ■ Crónica Jorge Caballero. Foto Fernando Aceves

■ Presentación de su libro Dos veces única, dedicado a Lupe Marín

El tiempo que me quede, escribiré de mí: Poniatowska En el marco de la FILEY 2016, la escritora Sara Poot aseguró que rescatará La 68 Casa de Cultura, para que jóvenes tengan acceso a la autora de Tinísima ■ Juan Villoro destacó la forma en que la sobrina de Pita Amor combina la crónica con la ficción P A M ■

AUL NTOINE

ATOS

Urge construir vivienda vertical en Cancún, afirma Roger Rodríguez El presidente de la Canadevi en Q. Roo, advirtió que en esa ciudad, los traslados son más largos y las condiciones de vivienda más caras ■

CARLOS ÁGUILA ARREOLA

Opinión Por una agenda ciudadana independiente FERNANDO MOLINA ORTIZ MONASTERIO

La ciencia en la FILEY DANIELA TARHUNI

REPORTE 8

Las muertas no votan PABLO A. CICERO ALONZO 2M

MARTES 15 DE MARZO DE 2016

REPORTE 8

◗ Las muertas no votan

Directora general Carmen Lira Saade

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

Directora de Producción Sabina León Huacuja

Director de Operaciones

as muertas no votan, pero serán determinantes en las próximas elecciones de Quintana Roo. Al momento de elegir a sus nuevas autoridades, los ciudadanos de ese estado tendrán en mente a las cinco asesinadas en lo que va de este 2016. En la intimidad de la casilla, junto al hombre o la mujer que marcará con una cruz a su candidato estarán Victoria D. de 52 años; Ruth, de cinco, y María Isabel, de 23, en Cancún. Osiris Y., de 16 años, en Tulum y una mujer de entre 20 y 25 años, cuya identidad se desconoce, en Playa del Carmen.

Israel Mijares Arroyo

Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Relaciones Públicas y Cuentas Annel Góngora

Editora K'iintsil Sasil Sánchez Chan

Editor Deportes Antonio Bargas Cicero

Correctores Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

Asesor Legal

En este contrato social, los ciudadanos ceden ciertas libertades y pagan impuestos para que el Estado genere las condiciones que nos permitan realizar nuestras actividades cotidianas con la confianza de que nuestra vida, patrimonio y otros bienes jurídicos estén exentos de todo peligro, daño o riesgo. Sin embargo, una parte no está cumpliendo con sus obligaciones. Y no sólo nuestro patrimonio está en peligro; también nuestras vidas, en especial las de las mujeres. En el caso específico de Quintana Roo, ese contrato social es draconiano, inoperante; es una falacia.

Armando Carrillo Carmona

Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.

Victoria fue estrangulada; tiraron su cuerpo, como basura, en un predio baldío, cerca de un Oxxo. María Isabel falleció cuando le golpearon en la cabeza; antes, con sadismo, le cortaron el cuello, sin pretender matarla, sólo por diversión. El agresor de Ruth, después de violarla, la asesinó, asfixiándola con una sola mano; con una sola, que envolvió con facilidad el cuellito de la niña. Osiris fue encontrada sin vida en un camino de terracería cerca del fraccionamiento Las Palmas; su cuerpo tenía heridas producidas por un arma blanca, además de que lo más probable fue que la violaran antes de asesinarla. A la quinta mujer que ha perdido la vida en este trágico año en Quintana Roo le quitaron hasta el nombre; es una muerta más, a quien nadie ha podido identificar. Es ya sólo una cifra más, un porcentaje menos.

PABLO A. CICERO ALONZO

México, Chiapas, Guanajuato, Guerrero, Michoacán, Morelos, Oaxaca, Jalisco, Ciudad de México, Puebla, Sinaloa y Tlaxcala. Y esa medida está funcionando. El vecino gobierno de Rolando Zapata Bello ha demostrado que lo único que hace falta para implementarlo es voluntad, algo que, ya en el ocaso de su administración, le faltó a Roberto Borge Angulo. ¿Quién de los que aspira a sucederlo tiene este tema como una prioridad? A esa pregunta, que se puede responder de manera simple, hay que añadir otras más, mucho más complejas. ¿En qué momento en las yermas llanuras de Juárez brotaron cruces rosas? ¿En qué momento esa ciudad fronteriza se convirtió en sinónimo de feminicidio? ¿Cuántas muertas más se requieren para que las autoridades de Quintana Roo asuman su papel? ¿Cuántos feminicidios puede

CARTÓN

soportar la sociedad sin levantar la voz? Cuestiones todas, hasta el momento, sin respuesta.

Voluntad, algo que le faltó a la administración de Roberto Borge Ciudad Juárez, Chihuahua; Estado de México, Quintana Roo… En todos esos sitios acuden al año cientos de mujeres de diversas partes del país para encontrar las oportunidades que se les negaron en sus lugares de origen. En Ciudad Juárez, el espejismo de las maquiladoras se tornó en una carnicería, en una campo regado de cadáveres. El terror se replicó después en el Estado de México, y ahora en Quintana Roo, ávido, insaciable de mano de obra. Ante esta situación, ya grave, se requiere aceptar que el sector turístico no puede crecer sobre cimientos cuajados de cadáveres, que no se puede ocultar este macabro escenario simplemente no etiquetándolo con su verdadero nombre: feminicidio.

INVITADO

Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 1 número 179

Cinco muertes que representan a todo un género: de adultas plenas, como Victoria, a niñas, como Ruth. Hay de todas las clases sociales, geografías y circunstancias. El denominador común es la indefensión, lo expuestas que están las quintanarroenses a la violencia machista, a la indiferencia institucional de protegerlas y, en estos casos, de hacerles justicia. Con sus actos, parece que dijeran que no se merecen sus esfuerzos ni su tiempo. Mujeres desechables, objetos sin importancia. Para añadir datos duros en esta dura realidad, hay que recordar que en 2014 y 2015 desaparecieron en Quintana Roo 269 mujeres, y que desde 2012 suman 150 las asesinadas, sin que uno solo de los crímenes haya sido investigado ni consignado como feminicidio. A diferencia, por ejemplo, de Yucatán, donde se acaba de implementar un protocolo especial para la actuación en este tipo de delitos, en Quintana Roo la ley es letra muerta, tanto como a esas mujeres que se supone que defiende. Además de Yucatán, cuentan con un protocolo para investigar casos de feminicidio Colima, Chihuahua, Estado de

l EL FISGÓN pcicero@8am.com.mx

MARTES 15 DE MARZO DE 2016

OPINIÓN

■

Mototaxistas también son irregulares, por lo que hay que cuidar marco legal, señalan

Nuevas empresas de taxis, oportunidad para reformar legislación, afirman PRI, PAN y PRD ■

Gobierno debe sentarse con Uber y Ryde & Go, para regulrizar su trabajo, opinaron

ÓSCAR RODRÍGUEZ

La aparición de nuevas empresas de transporte como Uber y Ryde & Go en Yucatán son vistas por diputados locales como una oportunidad de realizar una revisión a fondo del marco legal vigente, con la intención de regularizar a miles de personas que actualmente se ganan la vida de manera honrada, pero de manera irregular, coincidieron, abordados por La Jornada Maya, diputados de los partidos Revolucionario Institucional (PRI), Acción Nacional (PAN) y Revolución Democrática (PRD). En primer plano, el diputado priista Marco Vela Reyes, consideró que es necesario realizar reformas al marco legal vigente que contemplen todos los tipos de servicios de transporte que existen, tanto en la capital del estado como en los 105 municipios restantes. “Sin perder de vista que es una necesidad que muchas familias tienen en la entidad, creo que valdría la pena regular, es importante que tomemos el tema con seriedad, todas las actividades deben estar bien enmarcadas en la parte legal y creemos que

na enorme cantidad de mexicanos estamos hartos de la partidocracia, de la corrupción, la impunidad, la desigualdad, los abusos, el dispendio, la inseguridad y la falta de legalidad. Esa es la premisa básica del nuevo ensayo de Jorge Castañeda –autor prolífico, ex canciller con Fox, promotor de diversas iniciativas de política pública, mediático polemista y ahora aspirante a convertirse en candidato ciudadano independiente a la presidencia en 2018– como se establece en un librito que se titula Sólo así y que vale la pena leer. El panorama para la elección presidencial de 2018 es complicado. El PRI aspira a conseguir cuando mucho 30% de los votos a partir de su voto duro y –como de costumbre– a billetazos, con el contubernio del Partido Verde y quizá algún otro. El PAN aspira a obtener más del 25% y hoy, su mejor carta (para efectos electorales). pareciera ser Margarita Zavala, que amenaza con irse por la libre como “independiente” si no le dan la candidatura. A panistas y no panistas se les olvida que fue parte del círculo más cercano de Calderón y, por tanto, corresponsable de las políticas y resultados de su gobierno, ningún

valdría la pena saber cómo está ese sector, no es un caso particular de la capital del estado, ni de Uber”, manifestó.

Recordó que actualmente miles de familias yucatecas se mantienen trabajando en los mototaxis y taxis que no están regulados, por lo que

DEJEN

no se deben perder de vista las consecuencias que podría traer la prohibición de manera tajante a este modo de subsistir.

QUE LOS NIÑOS SE ACERQUEN

Entre semana, la FILEY le pertenece a los niños. Ya sea porque las escuelas organizan visitas guiadas o porque la tentación de hacer puts' escuela es fuerte, la lectura se acerca a los jóvenes ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

Por una agenda ciudadana independiente FERNANDO MOLINA ORTIZ MONASTERIO

dechado de pureza por más que fue discreta, y que siempre será panista y calderonista. El PRD sigue sumido en sus divisiones internas y perdiendo terreno, aspirando quizá a alcanzar 10% de los votos con Mancera o algún otro candidato que no alcanza a perfilarse o, bien, sumándose al Peje con Morena, para no caer en el olvido. Finalmente, por más alardes que haga, AMLO es tan parte de la partidocracia como el que más y al día de hoy no parece llegar a 25% de las preferencias electorales si va solo. Así está la cosa con los partidos. Ahora viene el tema de las candidaturas ciudadanas independientes, de candidatos sin partido. Diversas encuestas y comentaristas señalan que su posibilidad de triunfo depende fundamentalmente de que haya una candidatura única y fuerte,

porque eso permitiría canalizar el hartazgo ciudadano y restarle muchos votos a los partidos, razón por la cual todos dicen apoyar las candidaturas independientes pero le temen a una candidatura única más que al mismísimo satanás. Una votación fragmentada en varias candidaturas independientes daría al traste con el objetivo de derrotar a la partidocracia y sólo les haría el juego a los partidos. Además de un candidato único a la presidencia, se requieren candidatos de la sociedad civil a todos los puestos de elección popular –sin vínculos partidarios, con reconocimiento social y mediático, capaces de conseguir el apoyo popular– pero, también, es indispensable la configuración de una agenda que le dé soporte, plataforma y programa a los candidatos independientes de la sociedad

civil. El gran reto es conformar una agenda ciudadana que tenga como base el combate a la corrupción y la impunidad, el respeto a los derechos humanos, la promoción del desarrollo económico y social, la reducción de la desigualdad y el restablecimiento de la legalidad, la seguridad y el estado de derecho. Hoy en día ningún partido puede hacerlo. El asunto es cómo lograr que la sociedad civil, y en particular las organizaciones de todo tipo y sus miembros y dirigentes, se sumen a este movimiento y propongan en todo el país candidatos a diputados locales y federales, senadores, asambleístas, presidentes municipales y gobernadores. Las organizaciones de la sociedad civil tienen a la gente más preparada, más comprometida, más conocedora de los pro-

“Es necesario que estén en debido orden y que no se susciten inconformidades entre los que están concesionados”, expuso. El diputado panista, Rafael Montalvo Mata, se dijo dispuesto a entrar al análisis de una iniciativa que reforme el marco legal y contemple regulaciones específicas a nuevas ofertas para los usuarios del transporte público, como Uber. “Creo que se tiene que hacer una adecuación jurídica, desconozco cuál sea la situación legal, particularmente de Uber en otros estados, pero en Yucatán creo que sí es necesario legislar en ese sentido”, opinó. Por su parte, el perredista David Barrera Zavala se sumó a las opiniones de regular este tipo de transporte, operado mediante aplicaciones de teléfonos móviles. “De entrada, creo que debe haber nuevas empresas, porque el Frente Único de Trabajadores del Volante ya demostró lo ineficaz, lo caro del servicio y el maltrato que le da a la gente”, estableció. Llamó al gobierno estatal a “tomar al toro por los cuernos” y regular la entrada de las nuevas firmas, para evitar que se sucedan actos de violencia o abusos a los usuarios del nuevo sistema de transporte. “Si hacemos como que no existiera, si hiciéramos como que no pasa nada, pudiera darse no solo con Uber, sino con cualquier otra, creo que el gobierno del estado debe sentarse con estas empresas nuevas, para que regular su trabajo”, finalizó.

blemas y de las necesidades de la sociedad, y podrían hacer una enorme contribución si llegan, por ejemplo, al poder legislativo e inciden en la definición y cambio de las políticas públicas, o lo hacen desde cualquier otro puesto de elección. Cambiaría el país. La cancha no está pareja por muchas razones, principalmente porque los mismos partidos se han ocupado de que así sea poniendo trabas y requisitos excesivos para el registro en casi todos los estados. Los candidatos independientes no tienen financiamiento del INE (que pagamos todos), ni infraestructura y aparato partidarios, ni publicidad y spots gratuitos, pero pueden tener algo mucho más importante: legitimidad, honestidad y apoyo ciudadano. Jorge Castañeda estará en Mérida hoy martes 15 de marzo –a las 11 de la mañana en la Universidad del Mayab, a las 4 de la tarde en la Universidad Marista y a las 7 de la noche en la Feria del Libro en el Siglo XXI–, donde presentará sus propuestas para conformar una agenda ciudadana. Vale la pena asistir y participar como ciudadanos independientes. fmolina3@prodigy.net.mx

■

MARTES 15 DE MARZO DE 2016

ECONOMÍA

Y CIENCIA

La escritora Sara Poot anuncia que intervendrá para reconstituir La 68 Casa de Cultura

En lo que me queda de tiempo, voy a escribir acerca de mí: Elena Poniatowska ■A

Lupe Marín le debía más que una entrevista, por eso escribí Dos veces única, afirma su madre le señalaba el hogar de Diego Rivera y le decía “en esa casa hacen puras cochinadas”, pero omitía que a su tía, Guadalupe Amor, el artista la retrató desnuda, aunque de una manera grotesca, con ojos similares a los del mismo Diego Rivera. “Seguro mi tía tuvo alguna culpa para ser dibujada así”, comentó Poniatowska. Juan Villoro, en su intervención, expresó que, al llegar Elena Poniatowska a México, en 1942, encontró un país optimista que se reconocía a sí mismo a través del arte, en especial tras la aportación de José Vasconcelos para

La escritora, Elena Poniatowska, presente en la FILEY 2016

■ Foto Rodrigo

Díaz Guzmán

PAUL ANTOINE MATOS

“Ya no quiero escribir libros como Dos veces única, tan ligados al periodismo. De ahora en adelante... bueno, en lo que me queda de tiempo, voy a escribir más acerca de mi”, declaró la escritora Elena Poniatowska, en una revelación que conmovió a las aproximadamente 300 personas que acudieron a la presentación de la obra de ficción sobre la vida de Lupe Marín, modelo y escritora, quien fuera la esposa del pintor Diego Rivera. La presentación de Dos veces única se realizó en el Centro de Convenciones Yucatán Siglo XXI, durante la Feria Internacional de la Lectura Yucatán (2016), el domingo. Además de la autora estuvieron presentes los escritores Juan Villoro Ruiz y Sara Poot. Los tres estuvieron de acuerdo en que México vive una época complicada en cuestión creativa, alejada al país posrevolucionario, el de José Vasconcelos y la expropiación petrolera. Elenita reveló su motivación para escribir novelas como Dos veces única, y ésta es que, antes de morir, pretende conocer lo más que pueda sobre México. Otra razón para escribir la novela es que le debía a Lupe Marín “algo más que una entrevista”, la cual realizó en la década de 1970. “No es una heroína, porque traicionó a Jorge Cuesta, pero sí creo que fue una madre extraordinaria y con sus nietos

tuvo una relación más específica”, expresó. Consideró que el periodismo le ha permitido escuchar a las personas, como a los viejos comunistas mexicanos que fueron encarcelados en Lecumberri, que deseaban fervientemente visitar Moscú para conocer a Joseph Stalin, aunque fuera de lejos. Afirmó que una de las labores que mejor forman a escritores y periodistas es acudir a las cárceles, en la que los presos viven una situación extrema de la cual están dispuestos a contar “una vida llena de mentiras que son verdades para ellos”. En 1938, la pareja de Diego Rivera escribió La única, una novela semi autobiográfica. Poniatowska decidió recrear esa época de México con una historia similar –basada en entrevistas a familiares y amigos de Lupe Marín- y contar los secretos de su relación con los artistas nacionales de aquella etapa.

México, sin creatividad Elena Poniatowska declaró que México tiene un grave problema de creatividad en el que, tras la muerte de Carlos Monsiváis y José Emilio Pacheco, son pocos los que rescatan la literatura del país, entre ellos Juan Villloro. Por tanto, el escribir Dos veces única tiene la intención de rescatar una época que corre el riesgo de ser olvidada, indicó. La autora contó historias sobre esa época. A ella, explicó,

que los muralistas pintaran las paredes de los edificios públicos. “Era un México con un proyecto de grandeza, que hoy ha desaparecido; venimos de esos personajes y esa tradición. Elena nos demuestra que nuestro propio presente puede tener sentido”, manifestó.

Elena, infinitamente única La escritora Sara Poot declaró su intención de recuperar La 68 Casa de la cultura Elena Poniatowska, la cual cerró sus puertas en diciembre pasado. Se comprometió a coordinar las labores

de recolección de fondos para reconstituir el espacio, y así permitir que los estudiantes acudan para documentarse con la obra de la autora de Tinísima. “Elena es infinitamente única, su pluma es un aguijón de abeja y cuchillito de palo”, apuntó. Villoro destacó cómo Elena Poniatowska combina la crónica y la ficción, usando la bondad y la empatía para contar los secretos de los personajes que entrevista. Resaltó La noche de Tlatelolco, que aborda el tema de la matanza estudiantil en la Plaza de las Tres Culturas el dos de octubre de 1968, como un libro fundamental para entender a México. “La ficción no dice mentiras, sino verdades, pero pertenece a la realidad que no tiene que ser comprobada”, apuntó. También, dijo, la estructura literaria de Elenita se asemeja a mural de Diego Rivera: Sueño de una tarde dominical en la Alameda Central, en la que aparecen personajes que han marcado la historia de México.

MARTES 15 DE MARZO DE 2016

SOCIEDAD

LOS

LECTORES Y LA REDACCIÓN

INBOX DENUNCIAN RETÉN DE

ABUSO EN

MÉRIDA

El día 12 de marzo, quien firma y tres compañeros más, todos estudiantes de maestría, estuvimos sujetos a una situación de abuso de poder en un retén ubicado en la entrada a la ciudad de Mérida, aparentemente con elementos de la policía estatal, lo que en una carretera federal, resulta ilegal. Todo su procedimiento mantuvo irregularidades; el comandante no presentó ningún tipo de identificación, uno de nuestros compañeros fue tocado en sus genitales y, al pedir respeto, fue enviado a la parte de atrás donde otro agente lo subió a un remolque y cerrándole el paso lo obligó a desvestirse y a hacer sentadillas. Al solicitar una explicación se no pidieron nuestras identificaciones, mismas que se llevaron, reteniéndolas por espacio de media hora. Nos amedrentaron y tomaron o aparentaron tomar fotos a nuestro vehículo. Uno de ellos nos dijo que eso pasaba por “quejarnos”, no porque fuéramos sospechosos de algo, (el automóvil no llevaba ni contenía rastros de drogas, armas o explosivos) solo fue por defender nuestros derechos. Nos dejaron ir únicamente porque uno de nuestros compañeros le dijo que éramos estudiantes y que íbamos a comprar libros a la feria, que precisamente había dado inició en esa fecha. Si bien nosotros ya levantamos una demanda ante Derechos Humanos y en la Comisión Nacional de Seguridad; de forma personal les expongo el caso para ver la posibilidad de que ustedes publiquen la información necesaria y tratar de evitar que estas cosas sigan sucediendo.¿Cuánta gente es abusada de esta forma en su cuerpo y en su libertad para moverse? De acuerdo con la licenciada en derecho que nos atendió en la ciudad de Mérida, no es un caso aislado y varias mujeres han ido a presentar su queja por los mismos motivos, “quítate los pantalones y bájate lo calzones”. Por qué a ciudadanos que exigimos nuestros derechos se nos violenta y criminaliza, en justificación de una llamada lucha contra el crimen que lo único que genera es miedo entre los turistas, estudiantes, pobladores y que no toca a las grandes esferas. Soy licenciada de economía de la UNAM y es lamentable lo que nos sucedió a mi y a mis compañeros de los estados de Guadalajara, Michoacán y Tijuana. Creo que la mejor forma de evitar estas situaciones es informar para que la población sepa qué es lo que uno puede y debe hacer y qué le asiste todo su derecho. Al visitar la feria del libro nos encontramos con su stand y fue por eso que me atrevo a escribirles, conozco este periódico porque es muy leído en Ciudad de México, actualmente trabajo en la defensa del derecho humano que es el agua y temas de género en la región de la sierra de Tabasco, por lo cual tengo un particular interés en buscar medios para proteger los derechos de las mujeres ante este tipo de violencia. En este momento fue mi compañero quien fue violentado por los supuestos comandantes Novelo Chávez Mendi y el oficial Cristian May B; pero hay de mujeres que no denuncian por pudor. Muchas gracias por su tiempo Denisse León

La Jornada Maya recibó la visita de los moneros Rocha, al fondo, y El Fisgón, a la derecha; así como del escritor Javier Valdez, en medio de la mesa ■ Fotos arriba: Raúl Angulo Hernández; abajo: Rodrigo Díaz Guzmán

■ Alcalde

de Izamal acuerda cambios a fiesta de san Bartolo

No más animales muertos en el Kots kaal pato: Warner May ■

El sacrificio de aves e iguanas se originó por una sequía, recuerda

ÓSCAR RODRÍGUEZ

Con el objetivo que ningún animal resulte golpeado, mutilado y muerto durante las festividades en honor a san Bartolo, durante el ritual denominado Kots kaal pato, que se realiza en Citilcum, comisaría de Izamal, este año habrá piñatas con premios, además de realizarse otros juegos, anunció el alcalde de ese municipio, Warner May Escobar. El edil de Izamal fue abordado en el Congreso del Yucatán, donde acudió para reunirse con la diputada Elizabeth Gamboa Solís, con la finalidad de ajustar algunos detalles sobre la festividad.

Precisó que el Kots kaal pato nació hace ya más de un siglo, tras una prolongada sequía. “Según algunos pobladores, hace muchos años no había lluvia en Citilcum y realizaron un sacrificio con los animales, con los patos, y cayó la lluvia al día siguiente, por eso para ellos es significativo”, abundó. Indicó que las festividades del Kots kaal pato que se realizan los días 23 y 24 de abril no se suspenderán, solamente se sustituirán las aves por piñatas que contengan premios para quienes participen en la misma. “No la vamos a suspender, nada más cambiaremos el es-

quema que se hace tradicionalmente; juegan al pato y toda la población pasa a tratar de arrancarle el cuello, eso lo sustituiremos con piñatas, fuegos tradicionales, y el Ayuntamiento dará artículos electrodomésticos que se rifarán entre la ciudadanía. Eso a final de cuentas generará un beneficio para las familias”, comentó. Precisó que su administración ya realizó los acercamientos necesarios con el comité organizador de los festejos de san Bartolo y se acordó no suspender el festejo, pero sí evitar cualquier tipo de maltrato animal.

Polémica celebración En los últimos años, el Kots kaal pato ha sido criticado y denunciado por organizaciones protectoras del medio ambiente por la forma cruel en que se da muerte a aves y zarigüeyas. El año pasado se suspendió la celebración, dado que un crudo reportaje de la revista Vice produjo que la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) presentara una denuncia. Según estas denuncias, las familias de Citilcum se reúnen en el centro del poblado para construir una especie de patíbulo. En él, los adultos cuelgan piñatas que en lugar de tener fruta o dulces, adentro tienen animales vivos: iguanas y zarigüeyas capturadas por los niños una noche antes. Los animales mueren a palos, o son lanzados entre la multitud, de un lado a otro de la plaza, hasta que quedan inertes en el suelo o son aplastados a pisotones Cuando termina el festejo de las piñatas y las zarigüeyas han muerto, hacen su aparición los patos, animal que da origen al nombre de esta celebración.

■

MARTES 15 DE MARZO DE 2016

ECONOMÍA

Y CIENCIA

Canadevi invierte en vivienda, al año, el equivalente a 4 mil 200 cuartos de hotel

En Cancún es urgente la construcción de vivienda vertical; señala Rodríguez Acevedo ■

Traslados son más lentos y más largos y las condiciones de vivienda más caras, apunta el líder

CARLOS

ÁGUILA

ARREOLA

Cancún va adquiriendo el ritmo de vida de la Ciudad de México, cuando menos en inversión de tiempo de traslado desde las casas hasta los centros de trabajo, y viceversa. De acuerdo con Roger Efraín Rodríguez Acevedo, presidente en Quintana Roo de la Cámara Nacional de la Industria de Desarrollo y Promoción de Vivienda (Canadevi), se hace urgente la vivienda vertical en la ciudad.

EL TRASLADO EN AUTOBÚS ES UNA INVERSIÓN DE TIEMPO TREMENDA; ES ASÍ

Corte del listón inaugural de la Expo Vivienda Canadevi Cancún 2016 ■ Foto Comunicación/Canadevi

PORQUE EL TAXI ES IMPAGABLE PARA UN TRABAJADOR

En la Expo Vivienda Canadevi Cancún 2016, que concluyó la

sta feria es un gran espacio para sumergirse en el mundo de los libros y disfrutar una muestra de lo mejor de la producción literaria y artística de nuestro país y, en particular, de lo que se genera en Yucatán; además de lo que en esta quinta edición, nos ofrece el Estado de México, invitado de honor. Y la ciencia en el mundo de las letras está más presente que nunca, así lo podemos comprobar con varios sellos editoriales que se ofertan. La colección La ciencia para todos, editada por el Fondo de Cultura Económica y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología es, sin duda, una de las colecciones más importantes en cuanto a divulgación de la ciencia. La iniciativa de crear una colección de esta índole, se consolidó en 1986, gracias al respaldo de muchos científicos comprometidos en fomentar vocaciones como las de Jorge Flores Valdés, Leopoldo García-Colín, Tomás Garza, Guillermo Haro y Marcos Moshinsky, entre otros; pero la física Alejandra Jaidar, promotora persistente, jugó un papel fundamental en la gestación de la serie. Es así que la colección editada desde hace treinta años, comprende 11 áreas temáticas: astronomía, biología, ciencias aplicadas, ciencias de la salud, ciencias de la Tierra, ciencias del mar, ecología, física, mate-

noche del domingo, el funcionario señaló que Quintana Roo es un estado sui géneris, porque en todos sus municipios hay desarrollo, en los 11 hay oferta: “Hay mercados como Cancún, donde la

vivienda vertical es una necesidad, porque las distancias ya son muy grandes; seguir extendiendo la ciudad hace los traslados más lentos y largos; las condiciones de vivienda más caras”, detalló.

Comentó que cada vez es más notoria esa inversión de tiempo; por ejemplo, en el caso de Cozumel o Chetumal, aún oscila entre cinco y 10 minutos, pero en Cancún ya no es menor a media

La ciencia en la FILEY DANIELA TARHUNI

■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

máticas, química y temas que abarcan diversos aspectos científicos. A la fecha se han editado 239 títulos en los que los científicos escriben sobre temas más complejos, en apariencia inaccesibles, para que sean entendidos por los estudiantes y los lectores sin formación científica. Además, la colección estimula el fomento de la lectura y de la escritura con el Con-

curso Leamos la Ciencia para Todos que, por cierto, cierra el próximo 31 de julio, dirigido a estudiantes y profesores para que a su vez reseñen y comenten, desde su visión particular, cómo un título de esta colección puede transformar o modificar su entorno, promoviendo también un proceso de apropiación del conocimiento científico. Otra colección que se puede

encontrar es Ciencia que ladra... de Siglo XXI editores, dirigida por el científico y divulgador argentino Diego Golombek, que también muestra de forma divertida que “la ciencia no muerde, pero ladra y ladra fuerte” y que tiene la intención de compartir sus saberes con todos los públicos posibles. Si uno se interna en los pasillos de la FILEY es posible encontrar joyas en muchos de los stands. Fue muy grato encontrar que en varios de ellos hubiera títulos del Dr. Noboru Takeuchi, investigador del Centro de Nanociencias y Nanotecnología de la UNAM, quien con el programa Ciencia Pumita ha hecho una labor incansable que comprende la edición de obras en lenguas originarias; entre ellas, el maya. Y si uno busca detenidamente, se puede encontrar el libro 100 Dosis de Ciencia que recopila las cápsulas grabadas en voz del doctor René Drucker Colín, concebidas para un público amplio y diverso, entre muchos más. Y aunque por oferta de ciencia la FILEY no para, tampoco lo hace en la oferta editorial de

hora, incluso hasta 40 minutos; lo que representa, además, mayor costo económico. “El traslado en autobús es una inversión de tiempo tremenda; es así, porque el taxi es impagable para un trabajador. Una persona no puede gastar más en moverse que en lo que invierte para vivir; es una incongruencia”. Rodríguez Acevedo señaló que en los nuevos desarrollos, en la periferia de Benito Juárez, el mismo crecimiento provoca que la demanda de servicios como agua, luz, basura, alumbrado y seguridad también se incremente, lo que ha dado paso a otro fenómeno: la renta de vivienda en las afueras, porque muchas veces la de los dueños está en los centros urbanos. “Lo que invierte la Canadevi en un año, en el estado de Quintana Roo, equivale a construir aproximadamente 4 mil 500 cuartos de hotel. Son cerca de 20 mil viviendas, más de mil millones de inversión en el estado; podemos hablar de que más de 60 por ciento está en Cancún”, precisó Rodríguez Acevedo. El presidente de la Canadevi en Quintana Roo precisó que más de 60 por ciento está en Benito Juárez, Isla Mujeres y Puerto Morelos; el 30 en Solidaridad y Puerto Aventuras, el 10 por ciento restante en los demás municipios de la entidad, y puntualizó que en una década se construye el equivalente a los casi 40 mil cuartos de hotel de Cancún.

pseudociencias, con títulos que resultan muy seductores, pero que en palabras del filósofo Mario Bunge pueden “hacer enfermar toda una cultura y volverla contra la investigación científica”, por lo que es necesario exigir que se ofrezcan y promuevan mejores contenidos editoriales, considerando que es una oportunidad anual para allegarnos de títulos que muchas veces resulta difícil encontrar en la ciudad. Ni se diga en el interior del estado. Es un gusto ver cómo ha crecido la FILEY en cinco años. Participé en la primera edición trayendo a Mérida a editores independientes de Morelos y el DF, como la Asociación Civil 3D2, el Colectivo La Piedra, la Cartonera Morelos y, en particular, a Rocato con Ediciones Clandestino, para presentar el libro La caravana del consuelo, entre el dolor y el amor (2011). Mientras Rocato y yo atendíamos el stand, hacíamos la revisión editorial del libro Del dolor, la rabia y el amor: Un año después (2012). En esa Feria Rocato me presentó a Andrés Silva Piotrowsky, que a la vuelta de muy pocos años sería el Jefe de Opinión en La Jornada Maya, que ahora celebra su primer aniversario y es un proyecto editorial al que me siento muy orgullosa de pertenecer. ¡Enhorabuena a la FILEY y a La Jornada Maya! daniela.tarhuni@gmail.com

MARTES 15 DE MARZO DE 2016

DEPORTES

BATAZOS Y TACLEADAS

Primera gran oportunidad para Higuera

ANTONIO BARGAS CICERO

◗ Leones Vs. Tigres l próximo martes 22, en Puerto Morelos, Tigres y Leones estarán frente a frente por primera vez desde 6 de septiembre pasado, cuando el conjunto de bengala ganó dramáticamente 5-4 en el Kukulcán Alamo para agenciarse la Serie de Campeonato de la Zona Sur y encaminarse a la Serie del Rey, donde derrotaron 4-1 a Monclova. Dicho partido será el primero de cuatro entre Quintana Roo y Yucatán en la pretemporada. El miércoles 23 se enfrentarán en Leona Vicario, y el 26 y 27, en Valladolid y Tizimín, respectivamente. Será interesante seguir cada uno de esos enfrentamientos porque en el papel, felinos y melenudos se ven como los rivales a vencer en la Zona Sur, aunque los Pericos de Puebla armaron un trabuco, lo que, como ya se vio con los Leones de 2014, no garantiza absolutamente nada. No sería nada raro ver de nuevo a selváticos y bengalíes peleando por el boleto a la gran final. Mantienen los núcleos de sólidos planteles, en los que hay buen ambiente. En sus rósters hay muchas figuras; con los yucatecos están Jesús Valdez, campeón de bateo de la LMB y LMP, J.J. Aguilar, Kevin Flores y el umanense Manuel Rodríguez, Novato del Año en 2015, quienes al igual que el dominicano fueron elegidos al Juego de Estrellas, además de que el pitcheo número uno en el circuito el año anterior tendrá ahora como cerrador al ex big leaguer Ramón Troncoso. Los quintanarroenses se apoyarán, entre otros, en cuatro peloteros que ayudaron a Mazatlán a conquistar la Serie del Caribe: Jorge Vázquez, Esteban Quiroz, Esmailin Caridad y Yuniesky Betancourt. Y su ofensiva contará de nuevo con el estelar artillero Jorge Cantú. Los números fueron muy parejos entre Tigres y Leones el año pasado; los bengalíes se llevaron 6-5 la serie del rol regular y 4-3 la final sureña. Los yucatecos van por el desquite y su primera oportunidad será el 1 de abril próximo, en el encuentro inaugural, en el Beto Avila. Dos detalles que dan aún más sabor a la rivalidad: Gilberto Rondón, exitoso como couch de pitcheo de los Leones, tiene ahora ese rol con los felinos, y Jesús Barraza, quien ganó un juego en la Serie del Rey para Quintana Roo, será pieza clave en el bulpén yucateco.

Bolón Rodríguez, durante la llegada de los Leones ■ Foto Raúl Angulo tony@lajornadamaya.mx

Kristian Delgado, una de las jóvenes promesas de los Leones, ayer en el aeropuerto

■

■ Foto Raúl Angulo Hernández

Constanza e Higuera, 1 y 2 en el orden al bate

Sin 4 titulares, las fieras chocan hoy con embalados Olmecas ANTONIO BARGAS CICERO

Sin cuatro titulares -José Juan Aguilar, Jesús Valdez, Luis Alfonso García (debutará en la pretemporada el miércoles en Motul) e Israel Núñez-, los Leones comenzarán hoy a las 13 horas en Cansahcab sus partidos de preparación, en los que una de las historias a seguir será la definición de los últimos dos puestos en la rotación. Un tanto trasnochados, los subcampeones de la Zona Sur, que llegaron en un vuelo de Guadalajara, fueron recibidos ayer como rock stars en el aeropuerto Manuel Cresencio Rejón, entre flashazos de los diferentes fotógrafos y camarógrafos. Yoanner Negrín, quien abre hoy contra los Olmecas de Francisco Paquín Estrada, Jonhatan Castellanos y el zurdo Kramer Sneed tienen prácticamente asegurados los tres primeros puestos en la rotación. Luego abriría Fredy Quintero (en lugar de Juan Salvador Delgadillo) y en el quinto puesto estaría Marco Quevedo, quien "está bastante bien del brazo (viene de una cirugía)", según dijo el mánager Willie Romero. En entrevista con La Jornada Maya, el venezolano señaló que el derecho Alexis Ruiz, quien mostró cosas interesantes como no-

Adrián González produjo su tercera carrera en la Liga del Cactus y se fue ayer de 3-1 en el triunfo de los Dodgers de Los Angeles, 6-2, sobre Milwaukee, como parte de su preparación para el clasificatorio del Clásico Mundial. El Titán dejará a los Dodgers luego del partido de hoy para representar a México en Mexicali. Anoche debieron llegar a esa ciudad los melenudos J.J. Aguilar y Miguel Aguilar, otros selecciona-

vato el año pasado y batalló en el invierno, "es un candidato a abrir, dependiendo de lo que pase con Quintero y Quevedo". "Perdió (Ruiz) mucho peso, alrededor de diez kilogramos y ganó velocidad. Tiene un compromiso más que nada consigo mismo para demostrar lo que puede hacer", indicó. Otros jóvenes que han impresionado a Romero en el campamento son los pítchers Leonel Rivera (ya recuperado de una cirugía) y Eduardo Álvarez, el cátcher Daniel Mercado, el jugador de cuadro Kristian Delgado y el jardinero Walter Higuera, a quien sigue una organización de Grandes Ligas. Entre los titulares de hoy contra Tabasco (5-0 en la pretemporada, incluyendo 4-0 frente a los Piratas de Campeche) están José Constanza (JC), Ricardo Serrano (3B), Héctor Giménez (1B), Jaime Pedroza (2B), Kevin Flores (SS). Romero apuntó que Núñez empezó a batear hace apenas tres días y no jugará hoy. Héctor Páez cubrirá la receptoría y Carlos Mendívil será el designado. El destacado prospecto Manuel Cruz (JI) e Higuera, quien no ha debutado en Liga Mexicana, serán los otros jardineros. Este será el orden al bate: Constanza, Higuera, Serrano, el vene-

zolano Héctor Giménez, Pedroza, Flores, Páez, Cruz y Mendívil. El dominicano Constanza y Giménez jugaron en Grandes Ligas. Hablando del grupo de reservas, al cual se unirán próximamente dos peloteros, el Mánager del Año en 2015 comentó que Mendívil y Cruz pueden ayudar en los jardines durante los 25 partidos que estará fuera Albino Contreras. El balance de más de un mes de entrenamiento en Mazatlán, señaló, "fue muy positivo. Todos los muchachos trabajaron duro, con mucha actitud. Es hora de mostrar lo que practicamos".

Los jugadores que faltan Ayer, el gerente general Juan Carlos Canizales dijo que muy posiblemente viaje hoy al campamento de Laguna para elegir a los dos peloteros que recibirán como parte del cambio por Eder Llamas. "Esta semana los escogeremos". Sobre si Adam Reifer podría regresar si las Rayas de Tampa Bay lo mandan a sucursales, manifestó que "no podemos adelantarnos. Por ahora tenemos a Troncoso (Ramón)". El Canelo reiteró que es muy posible que operen a Delgadillo.

Adrián González se unirá al Tri luego del encuentro de hoy dos nacionales, mientras que Jesús Valdez debió arribar a Ciudad de Panamá. Ayer se dio a conocer el róster oficial del Tricolor. J.J. reemplazó a Efrén Navarro, quien busca un lugar con los Marineros de Seattle. Jorge Chato Vázquez quedó fuera por un problema en

Walter Higuera es un atleta. De esos que atraen a scouts de Grandes Ligas. El jardinero oriundo de Mexicali relató a La Jornada Maya que en 2011 estuvo en un nacional de atletismo en Mérida y ganó medalla de bronce. "Desde chiquito he sido bueno para correr; iba a atletismo, y beisbol empecé a jugar a los 10 años, pero sólo iba a los juegos, no entrenaba. Empecé a entrenar ya de grande, como a los 15 años, ya que me concentraba más en el atletismo", contó. "Mi hobbie es el atletismo, me encanta ir a entrenar cuando estoy fuera de temporada". Higuera Ayala tendrá la oportunidad de mostrar hoy su enorme rapidez, que lo llevó a ser líder de la Liga Invernal Mexicana en estafas con 23, cuando sea el jardinero derecho titular de las fieras ante los Olmecas de Tabasco en Cansahcab. Expresó que "quiero llegar a ser el primer bate de los Leones, y sobre todo tener la oportunidad para Estados Unidos. Siento que puedo lograrlo, es algo por lo que estoy luchando y trabajando, y así lo haré hasta lograrlo". Daniel Mercado, otro sobresaliente prospecto, ingresará en la segunda parte del juego. ANTONIO BARGAS CICERO

la espalda y su lugar lo tomó José Amador, toletero de 36 años, de Mexicali, dos veces estrella en la LMB y quien viene de gran campaña en la Mexicana del Pacífico (quinto en bateo con .323, 39 CP, 11 HR, .436 de embasarse). DE LA REDACCIÓN

Julián Quiñones, ariete de los astados ■ Foto Venados FC

Quiñones: Ganar sí o sí Los Venados iniciaron ayer su semana de trabajo de cara al importante compromiso en casa frente a los Cafetaleros de Tapachula, sublíderes con 21 puntos, el próximo viernes, en el Carlos Iturralde Rivero. El delantero Julián Quiñones mencionó que la semana será de un entrenamiento meticuloso que debe verse reflejado en un triunfo. “Tenemos que prestarle atención a los errores cometidos y corregirlos. En este partido contra Tapachula no vale el empate y mucho menos perder, tenemos que ganar sí o sí”. DE LA REDACCIÓN

¡BOMBA! Para pasar un buen rato, cero maltrato animal: cambios al kots kaal pato, aunque sea tradicional. MARTES 15 DE MARZO DE 2016

Yáax wáal / Primera plana

Tu kúuchil La Jornada Maya, ti’ FIley / En la redacción de La Jornada Maya, en la Filey. n Oochel Sandra Gayou

U túumben k’aayilo’ob x-Ya’axche’, áanalte’ tia’al u líik’sa’al u t’aan maaya aj-ts’íib SASIL SÁNCHEZ CHAN

U túumben k’aayilo’ob x-Ya’axche’, jóok’sa’an tumen Secretaría de la Cultura y las Artes, jump’éel áanalte’ síij ichil jejeláas meyajo’ob beeta’ab ichil animas Carlos Montemayor, Donald Frischmann yéetel Miguel May May. Ti’ le áanalte’a molts’íibta’an u meyaj 30 u túul aj-ts’íibo’ob ti’ k’aay tuukulo’ob, tsikbalo’ob yéetel balts’amo’ob; leti’obe’ sijnáalo’ob ichil u ja’abilo’ob 1936 tak 1991. Ku múuch’ul u yits’atil máax ts’o’ok u chan máan k’iin káajak u ts’íibo’ob yéetel máaxo’ob táan u líik’il u yooko’ob ti’ káan iik’ ti’ilil, je’el bix le jóok’o’ob ti’ u xookil ts’íich ich maaya ti’ Centro Estatal de Bellas Artes. Ichil jump’éel tsikbal tu beetaj Donald Frischmann, juntúul ti’ le máax jo’olbes le meyajo’, yéetel Miguel May May, máax xak’alt u ts’íib ich maaya, tu ya’alajo’obe’ jump’éel ti’ le ba’ax kaxanta’ab tia’al u táakbesa’al u meyaj máak ti’ le áanalte’a, leti’ ka yanak

u yóol le ts’íibo’ yéetel ma’alo’ob beeta’anil. Yaan junk’aal xiibo’ob yéetel lajun ko’olel. Yéetel le meyaja’, ku tsikbaltik Frischmann, kaxanta’ab u líik’sa’al u t’aan aj-ts’íib maaya tia’al u yantal jump’éel tsikbal ichil máax ku ts’íib yéetel máax xokik. Kaxanta’ab ma’alo’ob meyajo’ob, ba’alo’ob beeta’an tu beel, tumen k’a’anan ka yanak ba’al ma’alo’ob ti’ kaaj, ku ya’alik May May; ya’abach juntéenake’ yaan máaxo’ob ku jóok’siko’ob ts’íibo’ob ba’ale’ ma’ jach ma’alo’ob beeta’aniko’obi’, le betik k’a’anan ka beeta’ak ma’alo’ob meyajo’ob. Ti’ le áanalte’o ku xo’okol jejeláas ba’alo’ob ti’ maaya miaatsil, maaya tuukul, ba’alche’ob, ixi’im, ichil uláak ba’alo’ob. Beyo’, ku chíikpajal bix kuxa’an maaya t’aan. Beyxan, ku chikbesik bix táan u mu’uk’anchajal maaya t’aan, tumen yaan u muuk’ táankelemo’ob tia’al u líik’siko’ob u yóol k-miaatsil. K’a’abéet suukbesik

k-ilik maaya je’el tu’uxake’, ba’ale’ k’a’anan ka ila’ak ma’alo’ob beeta’an le wa ba’axo’. Máax u kanmaj xook ich káastelane’, je’el xan u kanik xook ich maaya. Beey túuno’, tu tsikbaltajo’ob, yo’olal maaya t’aan yéetel le túumben ba’alo’ob ku jóok’olo’ob wa tecnología, k’a’anan ka’a k-ch’a’anúukt bix u meyaj tia’al u muk’a’ankúunsa’al maaya t’aan; máax yaan to’on u páajtalile’ k’a’abéet mantats’ k-beetik tia’al k-suukbesik u yila’al, yéetel máaxo’ob táakano’ob ti’ politicae’ unaj u beetiko’ob a’almaj t’aano’ob tia’al maaya’ob; k’a’anan u beeta’al tu beel le meyaj p’ata’an ti’ le mola’ayo’ob unaj u mu’uk’ankúunsiko’ob le t’aana’ yéetel k’a’anan u chíikbesa’al maaya ichil je’el ba’axak kúuchil. Tak bejla’e yaan u tuukulil u beeta’al u yóox jaats le meyaja’, ba’ale’ k’a’abéet u xak’alta’al ba’ax bíin takbesa’aki’ tumen ya’abach ba’alo’ob ti’ maaya ts’íib yaan tia’al e’esbil.

Los nuevos cantos de la ceiba, libro para darle voz a escritores mayas, editado por la Secretaría de la Cultura y las Artes, reúne la obra poética, narrativa y dramaturgia de 30 escritores mayas, abarca cuatro generaciones de escritores y es una obra que muestra la calidad de la literatura maya contemporánea. En entrevista con La Jornada Maya, Donald Frsichmann y Miguel May May hablaron del trabajo de recopilación, que fue iniciado por Carlos Montemayor y presentado finalmente en 2015. n Oochel Rodrigo Díaz Guzmán