La Jornada Maya · lunes 30 de mayo, 2016 by La Jornada Maya

Lunes 30 de mayo de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 1 · NÚMERO 233 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Soldados de la discriminación

CAMPECHE

Terminal de Pemex, bomba de tiempo, afirma Luis Alonso n Tanques

y pipas no reciben mantenimiento desde hace dos años, sostiene líder sindical HUBERT CARRERA PALÍ

QUINTANA ROO

¿Quién ganó y quién perdió el debate? n Ejercicio

superó expectativas de audiencia: Ieqroo En el concierto del 26 de mayo, en el Coliseo de Mérida, los cantantes Emmanuel y Mijares señalaron que las cosas en México "están terribles" y "que se vienen cosas peores"; que muy pronto la SEP "va a vestir a los niños de niñas y a las niñas de niños". La Codhey no ha tomado nota y las autoridades estatales están en otras cosas n Foto Fernando Eloy 3M TABACÓN B. LINUS

n Estabilización de condiciones favorecerán su desarrollo este 2016

Se va El Niño y se esperan más ciclones este año

Última hora

Zacapela en Akumal n Una

manifestación más para protestar y tratar de liberar el acceso a la playa en la bahía de Akumal (110 kilómetros al sur de Cancún) que se apropiaron un grupo de empresarios, se convirtió en una batalla campal cuando pobladores, policías y guardias de seguridad privada resultaron lesionados, y patrullas, palapas y negocios quemados. CARLOS ÁGUILA ARREOLA / MÁS INFORMACIÓN EN LAJORNADAMAYA.MX

El pronóstico a partir del 1º de junio es de 7 tormentas tropicales, 3 huracanes moderados y 3 intensos, afirma Juan Vázquez Montalvo, encargado del Centro Meteorológico de la UADY n Calentamiento global provoca trombas peligrosas para la vida humana n Familias deben tener plan de contingencia n

PAUL ANTOINE MATOS

JOANA MALDONADO Y CARLOS ÁGUILA

REPORTE 8

La última prueba: un detector de mentiras PABLO A. CICERO ALONZO 2M

LUNES 30 DE MAYO DE 2016

REPORTE 8

◗ La última prueba: un detector de mentiras

Directora general Carmen Lira Saade

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

Directora de Producción Sabina León Huacuja

Director de Operaciones Israel Mijares Arroyo

Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

cartonado. Ese es el adjetivo con el que varios reportes describen el debate de candidatos a la gubernatura de Quintana Roo. Este episodio, casi epílogo, de estas extrañas elecciones, se describe más adelante, aquí en La Jornada Maya. Hablemos, entonces, no de éste, sino de los debates que se han realizado en el país. Más que una oportunidad para que el ciudadano conozca a los candidatos, este ejercicio se ha convertido en una fábrica de anécdotas, la mayoría vergonzosas. Recordemos, por ejemplo, la trapeada que le dio el Jefe Diego a sus oponentes para luego desaparecer, o la metralla de Vicente Fox a Francisco Labastida.

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Relaciones Públicas y Cuentas Annel Góngora

Editora K'iintsil Sasil Sánchez Chan

Editor Deportes Antonio Bargas Cicero

Otro singular episodio lo protagonizó no un político, sino una voluptuosa edecán, cuyo candente escote llamó más la atención que las tibias promesas lanzadas por los también estupefactos candidatos. Los debates, en la historia reciente de nuestra democracia, han restado más que sumado.

PABLO A. CICERO ALONZO Y el del sábado no fue la excepción. Fuimos testigos de una pasarela en la que sobresalió quien tuvo más tablas y quien lanzó los dardos más ponzoñosos. Sin embargo, ni la elocuencia ni el arrojo te hacen necesariamente un buen gobernante; menos el que Quintana Roo necesita ahora, tras varias administraciones desastrosas. El debate, bajo las anteriores premisas, fue el surreal broche con el que se cierra esta contienda. Si el intercambio de opiniones sabatino fue acartonado, el proceso en general fue embarazoso. Y no sólo en Quintana Roo: en todo el país. En lugar de propuestas, lo que los ciudadanos recibimos fueron salpicaduras de lodo y estiércol. En las entidades donde se realizarán elecciones hubo acusaciones de todo tipo, desde las generalizadas de corrupción hasta las de pederastia y traiciones. Se arrojaron de todo. Con todo. En esta montaña de escoria es muy difícil

Correctores Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

DEMONIOS

SUELTOS

Asesor Legal

encontrar planes de trabajo o iniciativas, ya que nuestra democracia se limitó a la descalificación del otro. Y esta guerra sucia tuvo varios escenarios. La violencia verbal y las tácticas de desprestigio utilizadas en las campañas demuestran lo atrasado que está nuestro sistema político. En éste, una serie de personajes engendrados en el Olimpo partidista luchan por mantener el poder. Aunque se muestren distintos, arropados por colores y siglas diferentes, son en realidad los mismos. Una casta que, de una u otra forma, siempre nos ha gobernado. Por eso la violencia que atestiguamos debe ser cada vez mayor, ya que lo que también está en juego es la credibilidad de quienes al final votan. En esa performance, se golpea también para enaltecer a quien vota, para desmitificar a esas dinastías que en una cena podrían ponerse de acuerdo y repartirse sus estados. En lo particular, no creo en los debates. Prefiero otro tipo de ejercicios, mucho más directos con la ciudadanía. Minimicemos la interferencia que provoca el papel de Donald Trump en las primarias estadunidenses y veremos cómo, en cada estado, los precandidatos se enfrentan directamente con sus posibles votantes.

Armando Carrillo Carmona

Contabilidad

En una especie de rueda de prensa ciudadana, los políticos responden, de viva voz, las preguntas que le hacen hombres y mujeres. No se requiere ser miembro de su partido; incluso, no se requiere ser estadunidense. El precandidato frente a las personas, que expresan sus dudas y externan sus comentarios. Y contra lo que muchos creerían, en este ejercicio de libertad son raras las ocasiones en las que un ciudadano desperdicia su oportunidad insultando o increpando al político. ¿Estarían los políticos mexicanos capacitados para un careo de este tipo? ¿Serían capaces de dar la cara y de responder de manera directa a quienes le piden el voto? ¿Qué le preguntarías tú a los candidatos a gobernar tu estado, en este caso Quintana Roo?

Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán

Yo iría más lejos aún: someter a un detector de mentiras a quienes deseen mi voto. ¿Por qué no? Si algo falta en el ejercicio de la política es la verdad. Incluso vemos ahora cómo los políticos frenan una iniciativa ciudadana que fomenta la transparencia. Desde hace décadas, la oscuridad ha alimentado la corrupción en el país; exiliando la honradez de cualquier resquicio. En el debate sabatino vimos la capacidad histriónica de los candidatos. En un ambiente normal, desconoceríamos si nos están diciendo la verdad o no. Después de años en los que he sido decepcionado por los hombres o mujeres por los que he votado, creo que requiero que de una u otra forma me garanticen su palabra. Eso de las promesas ante notario, para mí, no valen, y por eso me inclino por el polígrafo, previa inyección de Pentotal.

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 1 número 233

l MARCELO SANTOS

Esta prueba no sería necesaria si los medios cumplieran con su labor. Pero ya vimos que no. Aunque sea la mayoría. En todos y cada uno de los debates que se han realizado en las primarias de Estados Unidos, mientras los políticos escupen sus cifras, un equipo de periodistas expertos están corroborando sus datos; segundos después, aparece en la pantalla un semáforo, indicando si lo que han dicho es verdad o mentira. Al final de cuentas, esto es lo que está en juego: elegir a alguien honrado o a un ladrón. Y hasta el momento, yo, tengo pocas herramientas para identificarlos. pcicero@8am.com.mx

Península LUNES 30 DE MAYO DE 2016

■

La península, preparada para contingencias esta temporada

Por disipación de El Niño, se esperan más huracanes en 2016: Juan Vázquez

■ Quintana Roo, la zona más susceptible al impacto de ciclones: especialista PAUL ANTOINE MATOS

Debido a que el fenómeno metereológico de El Niño está en su fase final, se esperan más tormentas tropicales y huracanes para esta temporada 2016 que las registradas en 2015. Según el ingeniero Juan Vázquez Montalvo, encargado del Centro Meteorológico de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), se esperan 12 de estos fenómenos. El investigador señaló que El Niño inhibió la formación de ciclones y se pronosticaron sólo cinco en 2015, pero ante su disipación a fines de la primavera, se retoman las condiciones neutrales, por lo que se espera que a partir del primero de junio, fecha de inicio de la temporada de huracanes, se tengan siete tormentas tropicales, tres huracanes moderados –categoría uno, con vientos desde 119 kilómetros por hora, hasta categoría dos, hasta 177-, y tres intensos, de categoría tres, cuatro o cinco, según las predicciones de la Universidad del Estado de Colorado. Aunque se espera una temporada promedio, el calentamiento global provoca que se registren más “fenómenos metereológicos extremos”, peligrosos para la vida humana, como las mal llamadas “trombas”, afirmó el ingeniero. Señaló que estos fenómenos pueden ser tormentas, fríos,

El Plan DN -III -E, de la Sedena, cumple 50 años

granizadas sequías y huracanes, pero en la península de Yucatán ocurren las “trombas”, que son vientos con grandes rachas huracanadas, lluvias de más de 70 milímetros y cargas eléctricas en una zona aislada. Sin embargo, el calentamiento global ha provocado que ese tipo de fenómenos sean más usuales que antes, registrándose varios al mes, cuando en otras épocas apenas ocurría un par, indicó.

Prevención y preparación Vázquez Montalvo consideró que Yucatán está preparado para hacer frente a un huracán, por la coordinación de los tres niveles del gobierno, pero es peligroso

n Yucatán nos preciamos de ser una sociedad de respeto a las leyes, con seguridad pública y armonía social. Precisamente por eso, llama la atención que miles hayan presenciado el jueves pasado un discurso del odio -uno que según criterios de la propia Suprema Corte viola el derecho y dignidad de las personas- y nadie haya hecho nada, absolutamente nada. Bueno, sí hicieron algo: la mayoría aplaudieron. En su concierto del 26 de mayo, aquí en nuestra Mérida, Emmanuel y Mijares, acompañados de todos sus músicos y coristas, nos dijeron que las cosas en México “están terribles” y “que se vienen cosas peores”. Uno pensaría que después de esa introducción, hablarían de la inseguridad y el crimen organizado; sin embargo los artistas lanzaron un discurso del odio, casi perfecto, diciendo que había que defender a la familia (la familia heterosexual). Que “querían quitarnos a nuestros hijos” y que muy pronto la SEP “iba a vestir a los niños de niñas y las niñas de niños”. Y en esa línea, por largos minutos, siguieron adoctrinando al público con su visión excluyente y discriminadora del mundo.

■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

confiarse porque han pasado 14 años desde Isidoro. Manifestó la necesidad de que las familias cuenten con un plan de contingencias, en el que cada miembro tenga una función asignada en caso de anunciarse la llegada de un huracán a la península, tales como quién comprará los productos no perecederos, quién se encargará de las mascotas o de la protección de puertas y ventanas. También los ciudadanos deben estar atentos a las indicaciones que ofrece Protección Civil y, en caso de ser necesario, evacuar el hogar ante el riesgo que represente un huracán, mencionó. En el caso de las autoridades, deben ofrecer información

constante a los ciudadanos para que tomen las precauciones necesarias, porque los huracanes siempre se mantendrán y la temporada siempre será de junio a noviembre de todos los años, por las características de su formación. Entre los riesgos que existen en Yucatán se encuentran los anuncios espectaculares, los cuales podrían salir volando, y los edificios altos de Mérida que cuenten con ventanales de cristal. En el caso de Quintana Roo, lo consideró como la zona más susceptible a sufrir los peligros de los huracanes, junto con el oriente de Yucatán, aunque también señaló que las autoridades estarían listas. Recordó que Dean fue el último fenómeno que afectó a la primera entidad, en 2007. Aunque en una temporada se predigan pocos huracanes, sólo es necesario que golpee uno muy fuerte para que se considere como temporada mala, por tanto deben escucharse las indicaciones, enfatizó.

Formación El académico explicó que los huracanes se forman con la convergencia o el ascenso de aire, o la agrupación de tormentas en el Océano Atlántico, con temperaturas de 27 grados centígrados o mayores. La velocidad de su rotación define la categoría en que se clasifica: depresión tropical (de 45 a 65 km/h), tormenta tropical (entre 62 y 117 km/h) o huracán (superior a los 118 km/h), comentó. Son cinco categorías de huracanes, la primera de 118 a 153 km/h; la segunda de 152 a 177; la tercera de 178 a 208; la cuarta de 209 a 251; y la quinta de 252 km/h en adelante, indicó.

Emmanuel, Mijares y el discurso del odio TABACÓN B. LINUS Fue un artero ataque homofóbico. Emmanuel y Mijares creen en la superioridad intrínseca de la familia heterosexual y de los heterosexuales. Nos están mostrando que ellos consideran que la heterosexualidad hace superiores a los seres humanos, por encima de cualquier otra preferencia. Llaman a la acción para detener “esas cosas terribles”, llaman a rezar para salvarnos de preferencias sexuales y tipos de familias que ellos no aprueban, que ellos menosprecian. Todo eso es una definición jurídica casi perfecta del discurso del odio, insistimos. Algunos protestaron alzando la voz o tímidamente intentando silbar. La respuesta fue aterradora, varios hombres en el público les gritaron a los inconformes que “se callaran”, resonó incluso un

“cállate pendeja”. Después miles aplaudieron y aplastaron cualquier protesta civil por lo que estaba ocurriendo en el escenario. Nadie en Yucatán lo reportó. Únicamente Reforma a nivel nacional informó de lo ocurrido. El generoso artículo que firma Diego Tzuc en dicho periódico es el único testimonio del atropello. Él dice que si bien hubo protestas, nadie abandonó el lugar; le comento a Diego que mi pareja y yo sí abandonamos el lugar de inmediato, junto con algunos espectadores más. Es del todo explicable que, a distancia y con poca luz, Diego Tzuc no pudiera vernos; fuimos muy pocos. Fue aún peor, aún más inconsistente en términos morales y, por eso, se volvió moralino. Como parte de su discurso del odio, Emmanuel informó que desde hace

50 años del Plan DN -III-E La Ley Orgánica del Ejército y la Fuerza Aérea Mexicana contempla cinco misiones. Tal vez la más visible para la población en general es el auxilio en caso de desastres naturales, ante los cuales se despliega un amplio operativo para preservar la vida de los mexicanos, sus bienes y su entorno. Se trata del Plan DN -III E, una estrategia de la Secretaría de la Defensa Nacional que data de 1966, cuando el Ejército debió intervenir por el desborde del río Pánuco, en Veracruz. Este año se cumple media década de aquel primer despliegue ante un desastre natural, que llega a este 2016 con varias modificaciones, como el despliegue de siete batallones de ingenieros de combate a lo largo y ancho del país. En la península yucateca, la principal amenaza son los huracanes, que diferencia de los temblores y otras catástrofes, se detectan con días de anticipación, por lo que el personal militar está preparado para cuando sea requerido, según indicó el coronel ingeniero constructor José Juan López Gutiérrez, comandante del séptimo batallón de ingenieros de combate. La más reciente activación del Plan DN-III- E ocurrió en 2005, cuando el huracán Wilma tocó tierra en Quintana Roo, dejando a su paso graves daños materiales. Sin embargo, no se registró pérdida humana alguna. TANIA MEDINA

17 años, es decir, desde 1999, él dedica su canción “Enséñame” a Jesús y la Virgen de Guadalupe. Lo interesante es que la canción fue lanzada en 1980, y es claramente un tema sensual que refiere “tu tesón por conquistarme cada día”, y que forma parte de un álbum claramente del mismo tipo. Él ha decidido que la misma canción sensual, con la misma música y letra, de pronto es ya un himno religioso. Y entonándola con miles de meridanos se puso a pregonar en el Coliseo. Es una tristeza ver algo así en artistas que marcaron una época y, en su tiempo, generaron alegrías y momentos especiales. La seguridad de Yucatán y la paz de la que gozamos, vienen del respeto mutuo, de hacer valer la ley, de un sentimiento de solidaridad vital. No podemos permitir que discursos del odio de otra época pasen impunes. Nadie ha dicho nada, los medios locales han estado callados, la Codhey no ha tomado nota, las autoridades estatales están en otras cosas. El silencio, la vista gorda y la complicidad nunca han traído paz y menos armonía. Yucatán es mucho más generoso que eso. tabacon.b.linus@gmail.com

Yucatán LUNES 30 DE MAYO DE 2016

■ Manifestación en el Monumento a la Patria, vigilada por “orejas” Whatsapp y llamadas telefónicas, realizado por el secretario gene-

Uber aplaude iniciativa para regular transporte, afirma Lorena Villarreal ■

Se buscará ley que brinde calidad y seguridad al usuario: Celia Rivas

Marcha contra la violencia de F.U.T.V ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán ÓSCAR RODRÍGUEZ Y PAUL ANTOINE MATOS

A pesar de que la convocatoria a través de Facebook alcanzó más de mil 500 invitados, en la realidad apenas acudió el 10 por ciento de los convocados.

A las 10 de la mañana, durante la Bici-Ruta, llegaron los ciudadanos inconformes a Paseo de Montejo. Lanzando consignas como “Uber se queda”, “fuera Billy” (en referencia al dirigente del FUTV, Héctor Fernández Zapata), y “no más violencia”, expresaron

pesar de que patrullas de la Secretaría de Seguridad Pública cerraron el tráfico en los dos sentidos de Paseo Montejo y el Monumento a la Patria, cosa rara en domingo, unas cien personas acudieron a la protesta contra la golpiza y los actos pandilleriles del Frente Único de Trabajadores del Volante (FUTV). Al grito de “Rolando Zapata cuida a tu gente”, vecinos de diversos rumbos mostraron cartulinas en las que se leía “No más violencia”, “Basta de monopolios”. Por el lugar aparecieron numerosos “orejas” que fotografiaron y filmaron a quienes protestaban contra la violencia y a favor de Uber. Fue notable su presencia, inclusive varios choferes del FUTV observaban a corta distancia. Notable también fue la ausencia de actores políticos locales y de los partidos yucatecos, los que han guardado un ominoso silencio respecto a los actos violentos, salvo en algunos puntuales casos como la senadora Rosa Adriana Díaz Lizama, el diputado local David Barrera, el alcalde de Mérida, Mauricio Vila, o el empresario Juan José Abraham presidente del CCE. En cualquier democracia, la violencia es condenada, rechazada sin cortapisas ni ambigüedades, y los violentos aislados. Partidos políticos, cámaras empresariales la condenan y rechazan venga de donde venga. Esa es una máxima. Lo demás

su repudio a los hechos ocurridos el miércoles pasado en las afueras del aeropuerto de Mérida. Eran vigilados. Una veintena de hombres tomaba fotografías con sus celulares; algunos lo hacían directamente a la cara de los que protestaban. Por medio de

reportaban el nombre de quienes expresaban su inconformidad. Los manifestantes consideraron que eran “orejas” que comunicaban a sus superiores quiénes eran los “revoltosos” que estaban en el Monumento a la Patria. A esos hombres se les preguntó quiénes eran, pero no se identificaron. Al intentar retratarlos, ellos se tapaban la cara, e incluso tomaron fotografías a los periodistas que les hacían preguntas, además de responder con frases intimidantes. En sus cálculos, acudieron unas 150 personas a la protesta. A pesar de la vigilancia, los manifestantes se expresaron abiertamente. Gonzalo Manuel Torres Montalvo, profesor de desarrollo urbano en la Universidad Anáhuac Mayab, declaró que esperan que la regulación al transporte anunciada por el secretario general de Gobierno, Roberto Rodríguez Asaf, el pasado sábado, sea incluyente, contemple evaluaciones a los taxistas y reduzca la motorización de Mérida. Entre los manifestantes, tres jóvenes levantaban una pancarta del partido Movimiento Ciudadano. Se les invitó a guardarla para evitar que “el evento se politizara”. Posteriormente, unas 75 personas que se quedaron realizaron una marcha hacia el Remate del Paseo de Montejo, siempre vigilados por los “orejas”.

Uber aplaude iniciativa de regulación El anuncio de una reforma a la Ley de Transporte de Yucatán

Golpes, protestas y omertá EDUARDO LLITERAS SENTÍES

es complicidad, omertá, como dicen los sicilianos del silencio ante los actos criminales de la mafia. Estamos ante una mafia a la que se le permiten actos violentos que a otros grupos ni por asomo. Estamos ante una auténtica patente de corso para romper mandíbulas y apedrear autos, patearlos con pasajeros en su interior, cerrar la principal avenida de ingreso (internacional y nacional) a la ciudad y corretear en pandilla y tundir a golpes a conductores de otra empresa a plena luz del día y ante la escandalosa inacción de la policía. Haré un ejercicio de otro tipo. Digamos que en el día de las golpizas y destrucción de autos protagonizadas por miembros del FUTV, en lugar de martillos del sindicato mimado del gobierno, hubieran sido maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación los autores de la violencia, de los destrozos y golpizas, por ejemplo. O quizá estudiantes, tal vez habitantes de Chablekal protestando por el incumplimento de la promesa de ha-

cerle una casa al señor Salvador Eúan, recientemente desalojado de su vivienda por centenares de policías estatales, en medio de gases lacrimógenos. Digamos, hipoteticemos que hubieran sido esos actores u otros los responsables de la violencia. ¿No hubiera habido una condena generalizada, inmediata, contra la violencia, para empezar por parte del mismo gobierno estatal? Claro que la habría habido. Habríamos tenido una condena sin cortapisas, descalificando y satanizando a los violentos, sus luchas y consignas por alzar los puños y golpear a otros en bola, inclusive en el piso. Le habrían seguido numerosos actores desgarrándose las vestiduras por la condenable violencia, pero como fueron miembros del FUTV, el silencio imperó, salvo en algunos honrosos casos, aunque faltó convicción para condenar la violencia. Después lo que vino fue la afirmación de que Uber está fuera de la ley. Dos días después, vino una iniciativa de ley que ahora será abordada en el Congreso. Bienvenida, a fin de cuentas, la propuesta de ley, aunque pareciera de-

ral de Gobierno, Roberto Rodríguez Asaf, el pasado sábado, fue bien recibido por Uber. Cuestionada al respecto por La Jornada Maya, Lorena Villarreal, vocera de Uber, indicó: “aplaudimos la iniciativa del gobierno por trabajar en regular las innovadoras modalidades de transporte en beneficio de los ciudadanos”. Al anunciar la iniciativa, Rodríguez Asaf señaló se obligará a que quienes presten un servicio cuenten con placas y licencia de conducir expedidas en Yucatán. “Necesitamos meter a la formalidad”, indicó. Consideró también que podría agregarse un cobro de impuesto a Uber, para que llegue a las finanzas del estado, pero eso será analizado en la reforma. Por la tarde del mismo sábado, el funcionario acudió al Congreso a presentar la iniciativa. En la sede de la Legislatura, la diputada Celia María Rivas Rodríguez indicó que buscarán un producto legislativo que garantice seguridad y calidad para el usuario, además de que evite la competencia desleal. “Me parece correcto, en realidad era algo necesario por hacerse. Había que actualizar nuestro marco jurídico porque estos temas tecnológicos de plataformas digitales no estaban contempladas en la Ley de Transporte. Es importante incorporar este tipo de temas, dado que es una realidad en Yucatán; así que todas las iniciativas que vengan con ese respecto, son bienvenidas”, manifestó.

masiado centrada en fiscalizar a los nuevos conductores, en someterlos, por alguna vía, como sucede con el viejo esquema de concesiones y placas, tan opaco y poco transparente, que rige en el FUTV y con los demás taxis de la ciudad; sistema del que son beneficiarios algunos empresarios y políticos. Pareciera que la auténtica intencionalidad detrás de la iniciativa es la búsqueda del control corporativo para someter a los ciudadanos, más que la seguridad que no se brindó el día de las golpizas del FUTV. Por lo pronto, lo que queda claro es que el gobierno y las viejas formas de hacer política, el control corporativo, fueron rebasados hace tiempo por las nuevas tecnologías. Los golpes en pandilla no podrán someter a una ciudadanía harta del mal servicio del transporte público en manos de grupos empresariales y sindicatos filogubernamentales. El silencio, ante la violencia, puede convertirse en un bumerang. Hace semanas fue Chablekal, después siguieron los montoneros del aeropuerto, mañana quién sabe. Le puede tocar a cualquiera de nosotros, a cualquier ciudadano. Y nadie estará para alzar la voz. @infolliteras Facebook: Infolliteras www.infolliteras.com eduardolliterassenties@hotmail.com

Campeche LUNES 30 DE MAYO DE 2016

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

■ DE

CAMPECHE.

La Terminal de Almacenamiento de Pemex de esta capital corre riesgo de convertirse en una verdadera bomba de tiempo debido a que los tanques que contienen miles de litros de diferentes gasolinas que se comercializan diariamente, no reciben mantenimiento desde hace aproximadamente dos años como consecuencia de los problemas económicos que está sufriendo Petróleos Mexicanos (Pemex), alertó el secretario general de la delegación 17 sección 40 de Pemex Logística, Luis Angel Alonso Carrillo.

Líder de la delegación sindical revela deterioro en infraestructura y transportes

Terminal de Almacenamiento de Pemex en Campeche: bomba de tiempo: Luis Alonso ■

Por falta de presupuesto, tanques y pipas no reciben mantenimiento desde hace dos años, afirma

SE REALIZAN 45 VIAJES DIARIOS EN LAS

12 GASOLINERAS ESTABLECIDAS EN LA CIUDAD

De igual manera informó que el 30 por ciento del equipo de reparto consistente en ocho pipas de distribución para toda la ciudad está inservible, debido a que este año no autorizaron recursos para obras de inversión y mantenimiento. “Esto nos afecta porque hay que realizar 45 viajes diarios en las 12 gasolineras establecidas en la ciudad, aunque Grupo Energético (GES) cuente con sus unidades propias de distribución”. El dirigente reveló que en la terminal marina Lerma, tanto remolcadores como chalanas que mueven los combustibles y las grandes embarcaciones para el abasto del mismo, resultan ya obsoletas, pues datan de los años setenta. Aunado a lo anterior, la base laboral es de 112 trabajadores pero la misma reforma energética obligó a renunciar a por lo menos tres trabajadores debido a

su antigüedad. El destino de esta fuente de empleo se ha tornado incierto, pues se asegura que la planta será una de las que se venderán al capital privado.

Ampliación de las instalaciones Consideró que ante la intensa operación y maniobras que se realiza a

diario, es necesaria una ampliación de las instalaciones de la planta de distribución, ya que desde 2014 no se le inyecta un solo peso a nada y eso provocado el deterioro de las pipas, lo que impide cumplir en tiempo con la entrega de combustible a los clientes. “Esta es una situación que nos está pegando duro, por-

que al no haber recursos para comprar refacciones, los pedidos se atrasan y es momento cuando los particulares ocupan sus pipas para autoabastecerse, perdiéndose importantes ingresos para esta terminal, lo que podría desencadenar en más despidos y hasta el cierre de la planta”, auguró.

Alonso Carrillo detalló que en la planta existen dos tanques de almacenamiento para diesel de 80 mil litros cada uno; dos de gasolina Magna y uno de Premium, además de dos que están fuera de operación; uno en proceso de reparación y el otro en vías de iniciar operaciones.

■ Legislador ofrece investigar sobre efectos de glifosfato en la salud de niños de Ik Chek

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

Puerto de Pemex, en Campeche, donde remolcadores, chalanas y embarcaciones para el abasto de combustible ya resultan obsoletas ■ Foto Hubert Carrera Palí

CAMPECHE.

El Congreso de esta entidad investigará la presunta contaminación del manto freático con residuos de glifosfato y las consecuencias que está ocasionando a la salud de los campechanos, sobre todo de quienes viven en las zonas rurales, ofreció el diputado por el municipio de Hopelchén, Julio Sansores Sansores.

LA ZONA DE LOS CHENES ES LA PRINCIPAL PRODUCTORA DE GRANOS EN EL ESTADO

El legislador afirmó que recurrirán a la Comisión Nacional del Agua (Conagua), la Secretaría del

El Congreso BWFSJHVBSÃ contaminación de manto freático, ofrece Julio Sansores ■

En la zona de Los Chenes se utiliza todo tipo de agroquímicos y herbicidas, indica el diputado

medio Ambiente y Recursos Naturales del estado (Semarnatcam), el programa Epomex, dependiente de la Universidad Autónoma de Campeche (UAC), de los estudios que realizó al respecto con la UNAM y la UADY, así como con los 11 ayuntamientos y la Copriscam, para fijar un posicionamiento. Sansores Sansores, quien también funge como secretario de la Comisión de Desarrollo Rural de la actual legislatura, afirmó que el problema es grave si resulta cierto

que niños de la comunidad de Ik Chek dieron positivo a residuos de glifosfato en sus análisis de orina. No descartó los resultados de estos exámenes, puesto que la zona de Los Chenes es la principal productora de granos en el estado y ahí se utiliza todo tipo de componentes químicos y herbicidas para hacer más aprovechable la tierra. Aseguró desconocer de primera mano lo que está pasando en la comunidad de Ik Chec, que se localiza a tan sólo cinco mi-

nutos de la cabecera municipal de Hopelchén, pues no cuenta con reportes al respecto. Sin embargo, cuando se le hizo saber todo el soporte de la investigación llevada a cabo por tres prestigiadas universidades del país y la misma versión del titular de la Semarnatcam, del resultado de los análisis de orina en los menores de esa comunidad chenera, el legislador se comprometió a iniciar las investigaciones correspondientes y, de

resultar cierto, pedirá la intervención del Congreso del estado para fijar una postura al respecto. “Vamos a buscar los elementos necesarios para fijar una postura al respecto y que el Congreso del estado haga un pronunciamiento”, aseguró el legislador de esa demarcación política. Por lo pronto, ofreció recorrer las comunidades de su distrito para conocer de primera mano qué es lo que realmente está pasando con este herbicida.

Quintana Roo LUNES 30 DE MAYO DE 2016

n San Caralampio, antes del sábado, la rumorología era la que reinaba (que si va en primer lugar fulano, que si va en primer lugar zutano). Se pensaba que el debate, tras cruenta batalla de toma y daca, ayudaría a quienes todavía estaban indecisos a definir el sentido de su voto. Hoy la incertidumbre es huésped imprevista. Llegó quitada de la pena, muy campante, tomada de la mano del debate. ¿Sirvió para algo “enfrentar” a los cinco candidatos?, es la pregunta que mucha gente se hace. Unos dicen que fue debate. Otros que fue debacle. Y los más pragmáticos dicen que ni fue debate ni debacle, que fue un somnífero porque fueron infinidad de espectadores los que se durmieron. Unos dicen que el voto ya está ampliamente definido. Otros, que por el contrario, hay que pelear hasta con las uñas cada voto de aquí al próximo domingo. ¿Las encuestas? Ni pensarlo. No cuentan. Aquí tienen fama de ser las prostitutas más baratas que pudiera encontrarse a la vuelta de una esquina en la penumbra de la noche. Doña Pastora, la de las marquesitas, la que renta un espacio de pavimento en el boulevard Bahía, la que interactúa con su gran clientela noche a noche, no sabía del evento. No se habría enterado de no ser porque un par de clientes –también sacados de onda-, se acercan mientras uno le dice al otro: ¿hoy era el debate?. Y es que la comerciante no sabe que es materia prima entre los candidatos. Ignora que es la hipotética beneficiaria, la suertuda a la que la vida está a punto de darle un giro de 180 grados (je, je). No sabe que todos los candidatos han prometido que, ahora sí, de ganar, su futuro estará casi asegurado. Habrá becas para sus hijos, facilidades para que estudie inglés cualquiera de los integrantes de su familia, viajes a sitios recreativos, se dará el gusto de ver a los uñas largas en la cárcel, en fin, su vida ya no será el infierno en el que generalmente se convierte. Son pasadas las ocho de la noche. Frente al changarro de doña Pastora el flujo vehicular es intenso. Carros van y carros vienen. En uno de esos va Carolina, una chica que estudia en la escuela Eva Sámano. Como cada fin de semana, se reúne con varias de sus amigas y se van de juerga. Platican de todo menos del ejercicio democrático de ese día. Todas rondan los 19 años y por lo tanto podrían ser la tan mencionada generación del cambio. A ellas, sin embargo, les vale un soberano cacahuate su futuro, cuantimás el dichoso debate entre cinco

Se baten NICOLÁS LIZAMA

individuos de los cuales uno será su próximo gobernante. En un sitio donde uno de los candidatos ha colocado una especie de cuartel de guerra, con televisión y toda la cosa, sus fans no pierden detalle de lo que sucede. En la pantalla aparece Rogelio Márquez Valdivia, al que nadie le avisó que el evento era un debate con rumbo a la gubernatura y no un púlpito para hablar de moral y buenas costumbres. Es un pan de dulce el tipo. Habla de la familia y de su esfuerzo -¡snif!-, por llegar a ser alguien en esta vida. Varios de los espectadores, con justa razón –ya se habían

tardado-, sueltan un bostezo. El buen hombre ni de relajo se atreve a lanzar una mirada recriminatoria al resto de los contendientes. Para colmo, su hablar es balbuceante, tanto que da la impresión de que jamás pasaría a la segunda ronda en un concurso de oratoria. Alejandro Alvarado Muro es de la misma línea. Pareciera que va solo con rumbo a la gubernatura. Pareciera que no hay otros candidatos. Pareciera que no tuviera adversarios a quienes lanzarles un gancho al hígado cuando menos. Más bostezos. Incluso se escucha por allí algún ronquido. De pronto -¡uff, ya era hora!-,

cambia el panorama, asoma un voluntarioso y combativo José Luis Pech, quien no pierde tiempo en colocarse los guantes de boxeo. Sabe que su mejor defensa es el ataque. Sabe que el que pega primero, pega dos veces. Está metidísimo en su papel de contrincante. Su objetivo son dos personas, los demás no cuentan: Mauricio y Carlos. Los otros dos, Alejandro y Rogelio, son minucia. Son caza menor. Son piezas que no le interesan. Golpearlos a ellos no da puntos. Ha decidido no gastar su pólvora en infiernitos. Se va a la yugular de los dos principales contendientes. Habla de cárteles,

PICADO

l NICOLÁS LIZAMA

de delincuentes políticos, y de inmediato el moderador –cuya actuación también provoca que Morfeo le guiñe un ojo a los espectadores-, le aplica un jalón de orejas. Es turno de Mauricio Góngora, que no trae en su script alusiones al punto débil de sus rivales, al principal adversario cuando menos. Se va directo al televidente al que no le pierde la vista e intenta convencerlos de que es parte de ellos, de que si llega –casi lo jura-, detrás de él vendrán todos muy enfiladitos, sin distingos entre quintanarroenses de primera o de segunda. Al final es cuando se olvida del guión y, apenitas de refilón, le da su coscorrón al personaje con el que disputa la gubernatura. Muy metido en lo suyo, ni siquiera cuando le llueve metralla sale de la trinchera y echa algún balazo. Su evidente estrategia es no meterse en camisa de once varas. Carlos Joaquín, de entrada, tiene que lidiar con José Luis Pech, quien no pierde oportunidad para picarle las costillas. No tiene de otra más que dividir sus cuestionamientos entre Mauricio y el beligerante representante de Morena. Trae desenfundada la pistola. Dispara cada que la oportunidad se le presenta. Apunta a la cabeza. No desperdicia municiones. Finaliza con un lento, lentísimo, casi deletreado: Habrá castigo para todos los saqueadores. No bien ha terminado el evento y ya en el “feisbuk”, cuando menos -la red social más popular entre los sancaralampiños- todos resultan ganadores. Hasta Alejandro y Rogelio, todavía somnolientos, todavía sin darse cuenta de que estuvieron en un debate, reciben el aplauso de los cibernautas afines. El “feisbuk” es el peor sitio para hacerte una idea de quién fue el ganador del debate. Los entusiastas fans buscan -y encuentran-, cualquier detalle que pudieran ponderarle a su gallo. A Mauricio le aplauden por mesurado y a Carlos Joaquín por sus constantes incriminaciones. A José Luis por denostar tan rudamente a quienes antes fueron sus entrañables compañeros. A los dos restantes por ser muy buena onda (uno de ellos les ofreció chamba incluso a sus cuatro debatientes en caso de ganar la gubernatura). Al final quedó la impresión de que el debate sólo servirá como parte del currículum de los organizadores (léase Ieqroo, léase SQCS). Punto. Porque, de plano, no hubo sustancia, fue un hueso sin tanta carnita que rascarle. colis.2005@gmail.com

LUNES 30 DE MAYO DE 2016

QUINTANA ROO

■

Según el Ieqroo, el ejercicio superó expectativas de audiencia pese a pronóstico

¿Quién ganó y quién perdió el debate? Partidos se autoproclaman vencedores ■

Fue un foro más para acercarse a la ciudadanía; será para razonar el voto: Mayra Sanromán

JOANA MALDONADO Y CARLOS ÁGUILA CHETUMAL, QUINTANA ROO

Sin contratiempos, así se realizó el primer debate en toda la historia de Quintana Roo entre candidatos a la gubernatura. Pese a los pronósticos sobre el desinterés ciudadano, dado el horario en que se realizó, se superaron las expectativas de audiencia, según el Instituto Electoral de Quintana Roo (Ieqroo). En redes sociales, todos los contendientes se declararon ganadores. Bajo un esquema acartonado, en el que se dejaron fuera temas como seguridad pública y combate a la corrupción, se realizó el único debate organizado en el proceso electoral 2016, en el que participaron los candidatos a gobernador –en orden de intervención-, Rogelio Márquez Valdivia, por el Partido Encuentro Social (PES); José Luis Pech Várguez, por el Movimiento de Regeneración Nacional (Morena); Carlos Manuel Joaquín González de la coalición PAN-PRD; Alejandro Alvarado Muro, por el Partido del Trabajo (PT) y José Mauricio Góngora Escalante, por la coalición PRI-PVEM-NA. De acuerdo con una encuesta sobre “¿Quién ganó y quién perdió?” realizada por el sitio Noticaribe.com.mx, en el que se advierte que los resultados no tienen validez estadística real y que representa un

in pena ni gloria, y con el disimulado temor de que se convirtiera en un enfrentamiento pero no pasó nada, antenoche se llevó a cabo el debate entre los cinco aspirantes a la gubernatura del estado. Hubo de todo: acusaciones, descalificaciones y hasta veladas amenazas de llamar a cuentas al actual gobierno que encabeza Roberto Borge Angulo, por el alto grado de corrupción, la “elevadísima” deuda pública, el saqueo de los bienes públicos, la excesiva pobreza de un amplio sector de la población, la inseguridad y la falta de empleo. Salieron a relucir las deficiencias y retraso que arrastran algunas regiones del estado; como el abandono en que se encuentran Chetumal y la zona maya, la destrucción constante de los recursos naturales, la falta de prestaciones sociales para más del 50 por ciento de la población, la inoperancia de varios hospitales públicos y que las calles de las principales ciudades se le hayan “entregado a la

Carlos Joaquín González, con sus hijos Carlos, Gabriel, junto Ana Gaby y su esposa Gabriela Rejón ■ Foto Comunicación UNE

mero ejercicio de participación en Internet, el ganador del debate fue Carlos Joaquín González, con más del 52 por ciento de la votación los encuestados, seguido de Mauricio Góngora, quien obtuvo 40.88 por ciento de las preferencias –al corte del domingo a las 17 horas-, de una muestra de 4 mil 516 participantes. A José Luis Pech, Alvarado Muro y Márquez Valdivia los vio ganar

el 5. 89, . 64 y .48 por ciento de los participantes en la encuesta, respectivamente. Al término del debate, la consejera presidente del Ieqroo, Mayra Sanromán Carrillo, precisó que las expectativas fueron superadas en cuestión de audiencia y señaló como ganadores a los ciudadanos. “Ha sido un debate de pro-

puestas, en donde los candidatos han dado a conocer cuáles son sus programas de acción. Este debate es un foro más que los candidatos tuvieron para acercarse a la ciudadanía y será una herramienta para razonar el voto”, expresó. Carlos Joaquín González consideró en entrevista que “algunos” de los candidatos le hicie-

El debate JESÚS HERNÁNDEZ MARTÍNEZ delincuencia”. Los candidatos abordaron dos temas: sociedad y gobierno, y economía. El debate se celebró en el estudio de televisión del Sistema Quintanarroense de Comunicación Social. Dio inicio a las 20 horas y concluyó una hora después. Acudieron los cinco candidatos: Carlos Joaquín González, de la coalición PAN-PRD; Mauricio Góngora Escalante, de la coalición PRI -PVEM -Panal; José Luis Pech Várguez, de Morena; Rogelio Márquez Valdivia del Partido Encuentro Social, y Alejandro Alvarado Muro, del Partido del Trabajo. En total, cada candidato habló por 12 minutos, divididos en cinco intervenciones. Joaquín González se quejó de haber recibido varias amenazas,

tanto hacia él como a su familia, pero sigue vigente su posición de auditar la deuda pública y llevar hasta las últimas consecuencias las investigaciones sobre los responsables del saqueo de los bienes públicos “caiga quien caiga”. Afirmó que, de llegar a la gubernatura, combatirá la corrupción interna del gobierno y luchará porque los recursos que genera el turismo beneficien a toda la población. Explicó que, para pagar la deuda del gobierno, superior a los 22 mil millones de pesos, cada quintanarroense debería aportar más de 14 mil pesos y él creará un programa de austeridad. Ofreció combatir la delincuencia, facilitar la creación de empresas, mejorar la educación y los servicios médicos y crear las condiciones para que todos

los quintanarroenses vivan en mejores condiciones. Por su parte, Góngora Escalante, a quien Pech Várguez acusó de ser cómplice de Borge Angulo en el enriquecimiento a costa del estado y de haber contratado una alta deuda cuando fue alcalde de Solidaridad, ofreció crear una tarjeta para que todos los quintanarroenses tengan acceso a los sitios de mayor atractivo, mejorar la educación y el transporte gratuito para todos los estudiantes. Sin contestar a las acusaciones, prometió promover mayores oportunidades de empleo para los adultos mayores y las personas con deficiencias físicas, y un sistema de videovigilancia para disminuir la inseguridad. “Sé trabajar, lo he demos-

ron el trabajo sucio al aspirante de la alianza Somos Quintana Roo, quien se limitó a hablar de sus propuestas sin responder las acusaciones en su contra. “Estaban preparados para que los demás respondieran por él, es una buena herramienta pero llega tarde. Ganamos el debate. Nuestra propuesta fue directa, clara y objetiva, considera varios puntos, permitió dar datos de lo que pasa en el gobierno del estado”, afirmó. En un comunicado de prensa, el equipo de Mauricio Góngora dio a conocer que el candidato a gobernador por la Coalición Somos Quintana Roo, pasó sobre los demás candidatos y se posicionó como el ganador. En el mismo, se expresa que fue José Luis Pech Varguez, el candidato a por Morena, quien rebasó por la izquierda al candidato del PAN-PRD, al ser muy puntual en sus señalamientos de saqueo al estado y al país, al exigirle en reiteradas ocasiones fijar una postura en el caso Tajamar, sobre el cual no se pronunció mientras fue subsecretario de turismo, y dejar ver que “tiene intereses en esa zona”. En su intervención, Alejandro Alvarado Muro, candidato a gobernador por el PT, destacó su propuesta de regular el sistema todo incluido en hoteles de Quintana Roo y cuestionó a Carlos Joaquín que como subsecretario de Turismo no intervino es ese tema. “Mauricio Góngora fue el único que dejó claras las propuestas, en los temas de Sociedad y Gobierno y Economía (...) Se percibió el interés de la ciudadanía por el debate generó niveles de audiencia en las radiodifusoras y televisora del SQCS y un gran movimiento de apoyo en redes sociales”, puntualizó el comunicado.

trado; todo deberá cambiar en el próximo gobierno y con ese cambio todos viviremos mejor”, señaló. Pech Várguez fue el que más atacó a Joaquín González y a Góngora Escalante, acusándolos de ser integrantes de dos cárteles; el de Carlos Salinas y el de la familia Joaquín de Cozumel. Culpó al gobierno de Borge Martín de haber saqueado al estado y afirmó que las cosas no cambiarán si gana Carlos Joaquín o Mauricio Góngora. Márquez Valdivia y Alvarado Muro se refirieron a los mismos temas y ofrecieron cambiar las cosas en caso de ser beneficiados por los votantes el cinco de junio. Para finalizar, todos pidieron a la población salir a votar el día de las elecciones. El moderador fue Tirso Ordaz Coral, rector de la Universidad del Caribe, con sede en Cancún. El desarrollo del debate estuvo a cargo de la Comisión de Partidos Políticos y Radiodifusión del Instituto Electoral de Quintana Roo. jeshermarti@hotmail.com

Cultura LUNES 30 DE MAYO DE 2016

■

El parque meridano de La Mejorada, sede del Fandango Migratorio Fronterizo

Inconcebible que no exista una secretaría que atienda a migrantes: Estela Guzmán ■

Manifestación cultural que pasa inadvertida para muchos gobiernos, indica Mario Appendini

ÓSCAR RODRÍGUEZ

Colectivos culturales e investigadores del fenómeno migrante, como Pedro Lewin Fisher y Estela Guzmán Ayala, confluyeron en el Fandango Fronterizo celebrado en el parque La Mejorada, en el Centro Histórico de Mérida, con el objetivo de hacer visible esa manifestación cultural y social que para muchos gobiernos pasa inadvertida. El Fandango Fronterizo es una actividad que realizan colectivos defensores de los derechos de los migrantes en el cruce divisorio de Tijuana con San Diego, California, desde 2007, como una manera de hermanar a quienes están de aquel lado de la línea que divide a ambos países mediante el lenguaje universal de la música plasmada en el son jarocho. Sin importar la humedad y el calor que se registró este fin de semana en la capital yucateca, se manifestó la presencia de migrantes de diferentes partes del país que han tomado a Mérida como su casa. Para la investigadora Guzmán Ayala resulta increíble que a pesar de existir más de 250 mil migrantes mayas que habitan la capital del estado, no existan políticas públicas definidas para ese sector. a expresión maaya’on significa en maya peninsular “somos mayas”. Ese nombre se ha elegido para bautizar a este Encuentro Regional de Cultura Maya con la intención de subrayar la raíz común de los pueblos que hablan algún idioma de la familia lingüística maya. Esa raíz, su tronco y varias ramas de la gran ceiba maya mostrarán su fuerza y su vitalidad en esta reunión que ha convocado en Valladolid a más de 200 creadores hablantes de maya peninsular, yokot’aan (chontal), tseltal, tsotsil y tojolabal, procedentes de Campeche, Chiapas, Quintana Roo, Tabasco y Yucatán. La antigua Saki’ se convertirá así, por unos días, en la capital de la nación maya mexicana, una nación que, solamente en la península de Yucatán, comprende a más de 800 mil personas. Maaya’on deberá propiciar el diálogo entre exponentes de distintas manifestaciones artísticas; entre aquellos que conservan las tradiciones y quienes están innovando a partir de ellas, y

Son jarocho y zapateo hicieron que los rayos del sol se ocultaran para visibilizar a aquellos que han adoptado a Mérida como su casa, por encontrar en ella mejores condiciones de vida ■ Foto Óscar Rodríguez

Detalló que la movilidad interna en busca de una mejor calidad de vida se ha incrementado de manera exponencial en las últimas fechas, por lo que es necesario que los gobernantes tomen en cuenta tanto la migración interna y

externa que millones de mexicanos realizan. “No es posible que no exista una sola secretaría de Estado que atienda a los migrantes, cuando tan sólo los que viven en los Estados Unidos generaron más riqueza

que el petróleo durante el año pasado”, criticó. Hizo un llamado a las autoridades a voltear a ver a los migrantes que hoy en día son una de las principales fuentes de ingreso del país en materia económica.

Maaya'on ENRIQUE MARTÍN BRICEÑO entre quienes cultivan un arte heredado oralmente y quienes han estudiado y aplican teorías y técnicas propias y de otras latitudes. Se espera que este acercamiento e intercambio den también nuevos motivos de inspiración a los participantes y les muestren otras vías para transitar. Al mismo tiempo, reforzará su vocación artística, que los mayas asumen como un compromiso con su pueblo, pues, a diferencia del creador de lengua española, el creador maya de nuestros días siente como responsabilidad propia la supervivencia de su lengua y su cultura. Por ello, además de su actividad creativa personal, se afana por preservar, desarrollar y difundir su cultura desde distintas posiciones. Un hermoso ejemplo de esto lo ofrece María Luisa Góngora Pacheco, quien

en su natal Oxkutzcab ha venido desplegando desde hace más de 25 años una notable labor en la promoción y la gestión culturales, tanto en forma individual como con su grupo teatral Chan Dzunu’un. Precisamente, este Encuentro Regional de Cultura Maya surge inspirado por aquellos encuentros que María Luisa y otros creadores mayas organizaron a fines del siglo pasado como promotores de la Unidad Regional Yucatán de Culturas Populares. Aquellas eran ocasiones excepcionales para reflexionar sobre la cultura maya y para celebrar su vitalidad. Quisiéramos que esta también lo fuera, respondiendo a los propósitos del Programa de Desarrollo Cultural Maya, en cuyo marco se lleva a cabo esta actividad y en el que convergen los esfuerzos de

la Secretaría de Cultura federal y las instancias de cultura de Campeche, Chiapas, Quintana Roo, Tabasco y Yucatán. A ellos se suman, en esta ocasión, el Ayuntamiento de Valladolid, la Universidad de Oriente y el Laboratorio de Teatro Campesino e Indígena, cuyo apoyo mucho agradecemos. Pero lo fundamental es la participación de escritores, teatreros, músicos, danzantes y bailarines, artistas visuales, artesanos y médicos tradicionales mayas. Desde hoy hasta el sábado, en tres jornadas intensas, enseñarán a Valladolid y al mundo una parte de lo que los mayas de hoy están creando. Demostrarán de este modo a quienes piensan que la cultura maya es cosa del pasado, la vigencia de su pensamiento y su sensibilidad. Y una vez más

Hacer visible la migración El rasgueo de los instrumentos ahuyentaba los rayos del dios maya K’iin, dando inicio al Fandango Fronterizo mientras poco a poco Uh, la luna, se asomaba por el horizonte para escuchar los sones jarochos, que pusieron a zapatear a propios y extraños. “Agradecemos a los medios de comunicación que nos ayudan para que esto tenga difusión, porque esto no sale en Televisa y en otras cadenas. Esto tiene que ser como que horizontal, contagiándonos unos a otros y que sí se puede, que existe otra realidad”, expuso un improvisado conductor del evento. En el lugar se encontraba uno de los iniciadores de este movimiento, Christian Mario Appendini Albrechtsen, quien compartió con los presentes cómo fue el inicio del Fandango Fronterizo hace nueve años. Narró que el génesis de ese movimiento fue durante “La Otra Campaña”, del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), realizada en 2006, en la línea fronteriza de Tijuana y San Diego, a manera de culmen de peregrinar del subcomandante Marcos por diferentes ciudades del país. Precisó que para 2007 se decidió realizar de nueva cuenta el evento para hacer visible el fenómeno migratorio, por lo que desde ese año se realiza en diferentes ciudades del país que se hermanan mediante el son jarocho. El Fandango Migratorio Fronterizo logró su cometido en Mérida: hacer visibles a quienes abandonaron su tierra natal en busca de mejores condiciones de vida. exhibirán algunas de las formas de esa resistencia que ha permitido a los pueblos mayas permanecer. La clave la expresa poéticamente Wildernain Villegas Carrillo, primer escritor maya que obtuvo el Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Mexicanas: “Itsamna, Táata / le ba’ax ku kaajala’ mix ba’al u beel / mix ba’al ku ya’alik, mix ba’al, / wa ma’ táan u yéemel jun ch’aaj a k’i’ik’el” (Itzamná, Padre, / esto que comienza nada vale, / nada dice, nada, / si una gota de tu sangre no desciende.) Sin duda, la sangre de Itzamná está presente en la obra de todos ustedes y descenderá en este Encuentro Regional de Cultura Maya Maaya’on. Palabras pronunciadas en la inauguración del Encuentro Regional de Cultura Maya Maaya’on, en Valladolid, Yucatán, el 25 de mayo pasado. enriquemartinbriceno@ hotmail.com

Beisbol Y el depo rte peninsular

LUNES 30 DE MAYO DE 2016

Meza tiene todo para ir a EU: Aguirre ANTONIO BARGAS CICERO

Mario Meza, uno de los cuatro melenudos que estarán en el Juego de Estrellas, tiene todo para ir a Estados Unidos, de acuerdo con el gerente deportivo Rodrigo Aguirre. El derecho de Culiacán (2-1, 1.48, 25 K, 24.1 IP; le batean .193), de 25 años de edad, se ha consolidado como un preparador de confianza para el mánager Willie Romero y ha ayudado a que los selváticos sean el tercer equipo más ponchador del circuito. “Su repertorio de pitcheos es muy bueno, mínimo cuenta con dos lanzamientos que lo pueden llevar pronto a cualquier organización de Grandes Ligas”, indicó Aguirre, quien busca talento para los Cascabeles de Arizona en México. Aguirre también tuvo palabras de elogio para otro estelar selvático, el zurdo Miguel Aguilar. “Es el tipo de lanzador que quieres tener en situaciones apretadas. Es valiente usando su recta y tiene un temple en la loma que lo hace manejar cualquier tipo de presión”. La Zona Sur pudo haber incluido ayer a Yoanner Negrín, sexto en efectividad en la LMB con 2.09 y líder de cierres (2), pero la estrategia es llevar a casi puro relevista corto para tratar de asegurar a como de lugar ese importante choque y se eligió al cerrador de Yucatán, Pedro Rodríguez. El venezolano llegó hace poco a la cueva, pero desde 2014 ha concretado 36 de 40 oportunidades de salvamento en LMB. C.J. Retherford, Dave Sappelt y los lanzadores Iván Salas y José de la Torre representarán a Campeche. “Todos tienen en común que son, además de buenos jugadores, muy celosos de su trabajo, la verdad que se lo merecen”, indicó Lino Rivera, timonel de los Piratas. El boricua apuntó que ve un róster sureño completo “y definitivamente la ofensiva está confeccionada para el Palacio Sultán. Es muy importante llevar más relevos, este encuentro es muy importante (da la ventaja de abrir en casa la Serie Final) y los relevistas están más preparados para lo situacional y para una entrada”.

■

Tres producidas de Giménez en ataque de ocho carerras

Los Leones sacan la escoba ante Veracruz y se acercan a Puebla ANTONIO BARGAS CICERO

La fuerza estuvo con los Leones en el último de la serie contra los Rojos del Águila. En el día de Star Wars en el parque Kukulcán Alamo, los melenudos mostraron el poderío ofensivo que les ha costado trabajo desplegar este mes para imponerse 9-4 a Veracruz, completar la barrida y mantenerse solos en el subliderato de la Zona Sur. Antes casi 9 mil aficionados y en menos de tres horas (2:55), las fieras (31-20) lograron su cuarta limpia de la temporada, ante los sotaneros sureños (14-37). Yucatán se ponchó 10 veces y dejó igual número de corredores en los senderos, pero seis hits con corredores en posición de anotar y un ataque de ocho carreras en la tercera le bastaron para el triunfo. En esa domeledora ofensiva, los de casa se vieron como los más poderosos jedis para convertir desventaja de 3-1 en ventaja de 9-3. El veracruzano Humberto Sosa, primo político del abridor del Águila, el yucateco Manuel Flores, negoció transferencia con la casa llena para producir la carerra que rompió un empate a tres. Viernes y sábado, Sosa remolcó la carrera de la victoria con sencillo y cuadrangular, respectivamente. El encendido Héctor Giménez (5-3) impulsó tres en la tercera; Ramón Lunar, quien había estado

Mientras la histórica selección femenil de beisbol Sub 20, con seis yucatecas, se prepara para su debut esta semana en un torneo en República Dominicana, las mujeres continúan rompiendo barreras en los diamantes. Jennie Finch, ícono del softbol en Estados Unidos, se convirtió ayer en la primera mujer en dirigir a un equipo profesional varonil, cuando manejó como invitada a los Peces Azules de Bridgeport, en la Liga del Atlántico. Y su estreno fue exitoso, ya que sus agresivas estrategias en las bases contribuyeron a una victoria de 3-1 sobre Southern

El venezolano Héctor Giménez conectó tres de los 13 imparables de los Leones ayer contra Veracruz ■ Foto Raúl Angulo Hernández

apagado, una con doble, y el primer bate Robi Estrada (5-2), un par con sencillo. Kevin Flores, otro veracruzano y de los mejores amigos de Sosa, produjo dos circuitos en total. Manuel Flores (1-7, 5.64) no salió de la tercera y fue el derrotado. Toleró ocho anotaciones y seis imparables en dos actos y dos tercios, en los que dio cuatro bases. Marco Quevedo (6 IP, 3 C, 2 CL, 6 H, 2 K) ganó y mejoró a 2-1. Otros dos yucatecos lanzaron: Roberto Espinosa (1.1 IP, 2 H, 2 BB, 3K), por Veracruz, y Manuel Rodríguez (IP, H), por las fieras. Los selváticos, que se acercaron a cinco juegos y medio del líder

■

Puebla, que cayó 4-3 en 10 actos en Campeche, están con marca de 7-2 en su estancia de 12 encuentros en casa, que continúa hoy contra Tabasco, con Yoanner Negrín (7-1) en la loma. En cuatro de sus cinco éxitos de la semana pasada los Leones vinieron de atrás. El novato león Missael Rivera bateó su primer incogible en LMB y Oswaldo Morejón, su doble 352 (y hit dos mil 007), uno menos que Elpidio Osuna, el lugar 16 de todos los tiempos. J.J. Aguilar (infección en un oído) no jugó por segundo partido en fila, pero está bien. Otros resultados: Tigres 4, Tabasco 2; Diablos 3, Reynosa 0.

Hazañas de mujeres en los diamantes

Jennie Finch hace historia y gana como mánager Maryland. Finch, reconocida lanzadora, confió en sus relevistas en situaciones apretadas y respondieron al sacar los últimos auts. La medallista de oro en Olímpicos se unió a Pete Rose y Paul O'Neill como timoneles invitados que ganaron con Bridgeport. Este acontecimiento histórico

se da en una época en la que Melissa Mayeux está brillando en campos de desarrollo de Grandes Ligas, Sarah Hudek, la única mujer pítcher en el beisbol colegial, está ganando partidos, y Justine Seagal está abriendo caminos como la primera couch en las Mayores. DE LA REDACCIÓN

Golden State, por su pase hoy a otra final Luego de una temporada histórica de 73 victorias y una memorable remontada fuera de casa en el sexto juego, las aspiraciones de los Guerreros de Golden State de volver a la final de la NBA y defender su cetro se reducen a un séptimo partido en casa ante el poderoso Trueno de Oklahoma City. Necesitan un triunfo más para convertirse en el décimo equipo en remontar una desventaja de 3-1 en postemporada. Golden State está consciente que no es un juego definido sólo porque estarán en el Oracle Arena, donde perdieron sólo tres veces esta temporada. Han tenido sus problemas ante Durant, Russell Westbrook y el Thunder. Como ha sido el caso durante toda la postemporada con un Stephen Curry mermado físicamente, Golden State recibió tremendo aporte de Klay Thompson, quien encestó 11 triples, récord de NBA, y finalizó con 41 puntos en el triunfo del sábado 108-101 en Oklahoma City. Esta noche, los campeones requieren que repita esa actuación.

Urías, tras breve debut, regresa a Triple A Tras su breve debut en Grandes Ligas, los Dodgers de Los Ángeles enviaron de regreso a Triple A al zurdo mexicano de 19 años de edad, Julio Urías. El mánager de los Dodgers, Dave Roberts, dijo que el equipo quería otro lanzador en el bulpén, luego de que Urías, uno de los más destacados prospectos del beisbol, apenas trabajó dos entradas y dos tercios el viernes, permitió tres carreras, dio cuatro bases y ponchó a tres. Roberts señaló que Urías podría regresar a las Mayores más adelante. AP

La violencia golpea a deportistas mexicanos Alan Pulido, quien fue secuestrado en Tamaulipas, no fue el único deportista mexicano víctima de la violencia. Karim García, ex jardinero de Grandes Ligas y quien juega con los Saraperos en la LMB, fue asaltado en Saltillo y tiene tres costillas y la nariz fracturadas, de acuerdo con reportes de prensa. Hoy será intervenido quirúrgicamente.

Luna deja a Venados: va con Veracruz Los Venados FC, que hoy ponen en marcha su pretemporada rumbo al Apertura 2016, sufrieron una dura baja al recibir Adrián Luna, uno de sus mejores jugadores, una oportunidad en Primera División, con Veracruz. Hoy será día de exámenes físicos para los astados. DE LA REDACCIÓN

Todo el dĂa y toda la noche

www.lajornadamaya.mx /lajornadamaya

@lajornadamaya

lajornadamaya

LUNES 30 DE MAYO DE 2016

Salas Portugal, cien años

Se conmemoran 100 años del natalicio Armando Salas Portugal, fotógrafo y escritor mexicano. Su acervo reúne 70,000 negativos y 2,000 documentos inéditos, entre ellos su obra escrita y literaria. Los fondos que agrupan su trabajo fotográfico contienen imágenes y negativos, inéditos en su mayoría. México eterno, recopila escenas de los pueblos de México, sus habitantes, atrios, conventos, campos y arquitectura vernácula. ❚ Foto: Canales de Xochimilco, 1942

¡BOMBA! Quien al concierto asistió por escuchar sus canciones, sólo escuchó frustraciones, pues todo se derrumbó LUNES 30 DE MAYO DE 2016

n Le bix ken máanak k’iin yaan y beetik u yantal chak ik’al ti’ 2016

Ku bin El Niño ba’ale’ ku pa’atal ka yanak chak ik’al ti’ le ja’aba’

CAMPECHE

Terminal ti’Pemex,

ya’ab ba’al ku taasik, ku ya’alik Luis Alonso n Ts’o’ok

u máan ka’ap’éel ja’ab ma’atech u yutskíinsa’al tanque’ob yéetel pipa’ob, ku u jo’olpóopil sindicato HUBERT CARRERA PALÍ

QUINTANA ROO

Ku tukulta’ale’ le ken k’uchuk u yáax k’inil junio’e’ yaan u jóok’ol k’a’amkach Máax loots’naj ja’, óoxp’éel k’a’amkach chak ik’al, yéetel óoxp’éel ma’ jachi’i, ku ya’alik Juan ti’ le ketlam Vázquez Montalvo, máax jo’olbesik Centro Meteorológico ti’ UADY n U tsikbalo’ chikolil yóok’ol kaab beetik u yantal x wo’okinil cháak sajbe’entsil tia’al máak n Jach ma’alobchaj YUCATÁN le n

PAUL ANTOINE MATOS

Bix úuchik u loots’ Pachuca / Dramático título de Pachuca

meyaj beeta’abo’: Ieqroo JOANA MALDONADO YÉETEL CARLOS ÁGUILA

U tuukulil Ku chikiltikuba’ob NICOLÁS LIZAMA

U ketlam tsikbalil JESÚS HERNÁNDEZ MARTÍNEZ 7M

TS'ÍIBIL

U ts’ook p’iisil: u nu’ukul u kaxanta’al tuus PABLO A. CICERO ALONZO

Víctor Guzmáne’, tu yoksaj jump’éel gol tu súutukil compensación, ba’ale’ u múuch’báaxalil Pachuca’e’ béeychaj u ketikubáaj 1-1 ok’neak uchik u báaxal tu táan Monterrey, ba’ale’ tia’al u ts’ook xookil le marcadoro’ j náak 2-1. Dorlan Pabón máax sijnáal ti’ Colombia’e’, tu táanilkuunsaj u múuch’báaxalil Rayados tu minutoil 38, ba’ale’ Guzmáne’ tu much’aj u báaxal yéetel Erick Guitiérrez tia’al u yoksik uláak’ jump’éel gol ti’ Jonathan Orozco, tu minutoil 90. Tu ts’ooke’, u múuch’báaxalil Pachuca’e’ u waktéenil u náajaltik jump’éel ketlam lik’ul káajak u báaxal. n Oochel Jam Media

Víctor Guzmán anotó un gol en tiempo de compensación y Pachuca consiguió un agónico empate 1-1 anoche ante Monterrey, que le permitió proclamarse campeón del torneo Clausura con un marcador global de 2-1. El colombiano Dorlan Pabón adelantó a los Rayados a los 38 minutos, pero Guzmán recibió un centro por izquierda de Erick Gutiérrez y conectó un remate de cabeza que dejó sin opciones al portero Jonathan Orozco a los 90. Pachuca, que fue el segundo mejor equipo del torneo, consiguió el sexto campeonato de su historia.

MÁS INFORMACIÓN EN LA JORNADA NACIONAL

Kóomkóom. Ya’ab máaxo’ob a’alik beey úuchik u yúuchul le ketlam tsikbal yanchaj ti’ Quintana Roo ichil máaxo’ob ku ketikuba’ob tia’al u beetik u jala’achi le lu’umo’. Le ba’ax úuch ti’ le tsikbalilo’, ku páajtal u xo’okol ti’ La Jornada Maya. Ko’one’ex túun tsikbal yo’olal le ketlam t’aano’ob ts’o’ok u beeta’al ti’ tuláakal unoj lu’umil México. 2M