La Jornada Maya · martes 26 de julio, 2016 by La Jornada Maya

Martes 26 de julio de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 2 · NÚMERO 274 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

n Visitan legisladores construcción detenida desde hace un año

QUINTANA ROO

Hospital de Ticul, elefante blanco: diputados del PAN

Yaneli Salomón, tía del alcalde Camilo Salomón López, vendió el terreno en un millón 700 mil pesos cuando su valor no superaba los 10 mil n Hace unas semanas entraron camiones y poco a poco han estado desmantelándolo, afirma Rafael Montalvo Mata n ¿Qué pasó aquí, en esta obra a la opacidad?, pregunta Paz Alonso n

ÓSCAR RODRÍGUEZ

Luto en Kantunil

Equipo con alta presencia de mujeres: 14 de 33 Carlos Joaquín presenta a encargados de transición n

JOANA MALDONADO

CAMPECHE

No hay industria que genere trabajo todo el año: Canacar HUBERT CARRERA PALÍ

YUCATÁN

Según el Inegi, la entidad con menos homicidos en México Informe registra 54 asesinatos en el estado, entre 2013 y 2015 n

PAUL ANTOINE MATOS

Más complicidad entre hombres que entre mujeres: Sara Poot Herrera CARLA RAMÍREZ TORRES

REPORTE 8

La cabeza perdida de Eusebio Rosado 6 muertos y 20 heridos fue el saldo de un accidente de tránsito en la carretera Valladolid-Mérida, a la altura de Kantunil, protagonizado ayer por dos autobuses de pasajeros; uno del ADO y otro particular. En el autobús Mercedes Benz, color dorado, con número económico 8059 y placas 529-HY-6, del

Servicio Público Federal, se encontró tirado un gafete del ADO, presuntamente del chofer. La ambulancia 21-L se hizo cargo de trasladar a la clínica T-1 a los lesionados n Foto Fernando Eloy

PABLO A. CICERO ALONZO 2

MARTES 26 DE JULIO DE 2016

REPORTE 8

◗ La cabeza perdida de Eusebio Rosado

Directora general Carmen Lira Saade

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

Directora de Producción Sabina León Huacuja

Director de Operaciones Israel Mijares Arroyo

Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Relaciones Públicas y Cuentas Annel Góngora

Editora K'iintsil Sasil Sánchez Chan

Editor Deportes Antonio Bargas Cicero

Correctores Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

anolo el Gitano abrió los ojos, miró la débil luz que se filtraba por las rendijas de la chabola y se levantó, procurando no hacer ruido. ¿Qué hace el Rey a estas horas, alma en pena de nuestros muertos andaluces? Su mujer tenía la voz pastosa de insegura de alguien que empieza a despertarse. Ella le hablaba siempre en geringonca, una mezcla de los gitanos, de portugués y de andaluz. Y le llamaba Rey. Rey de una mierda, tuvo ganas de replicar Manolo, pero no dijo nada. Rey de una mierda, cierto, antaño sí que era el rey, cuando los gitanos eran respetados. Voy a mear, respondió lacónicamente Manolo. Eso es bueno, dijo su mujer. ¿Me llevo a Monolito?, susurró a su mujer. Deja dormir al pobre niño, respondió ella. A Monolito le gusta mear con el abuelo. Déjalo dormir; pobre criatura. Manolo el Gitano abrió la puerta de la chabola y salió al aire de la mañana. Todo el campamento dormía. Para mear había escogido una gruesa encina que proyectaba su ancha sombra sobre una explana de hierba justo afuera de la pineda. Quién sabe por qué, le consolaba mear contra el tronco de aquella encina, quizá porque era un árbol mucho más viejo que él y a Manolo le gustaba que en el mundo hubieran seres vivos más viejos que él. Se acercó al grueso tronco y orinó con alivio. Y en aquel momento vio un zapato. Manolo se acercó con cautela. Su experiencia le enseñaba que podía ser un borracho. Al zapato, que resultó ser un botín, le seguían dos piernas cubiertas de unos vaqueros ceñidos. El cinturón era de cuero claro. El tronco llevaba una camiseta azul… Manolo prosiguió su inspección: llegó hasta el cuello y no pudo seguir. Porque el cuerpo no tenía cabeza. El 24 de mayo de 1996, Damasceno Monteiro fue asesinado y su cuerpo se halló en un parque público, decapitado y con señales de tortura. Firminio, un joven

PABLO A. CICERO ALONZO periodista, inseguro y de cultura escasa, es enviado a Oporto como corresponsal de un diario. Ahí se encuentra con Fernando de Mello Sequeira, abogado que se hará cargo del caso. En mancuerna con las notas de Firminio, y con la ayuda que ofrece a la gente más baja de los barrios de Oporto, Fernando logra resolver el misterio. Ese, en un párrafo, es la trama de la novela La cabeza perdida de Damasceno Monteiro, escrita por Antonio Tabucchi. Y, como siempre, la realidad siempre supera la ficción. El domingo, por la tarde, una pareja de motociclistas, que se detuvo para hacer sus necesidades fisiológicas —a mear, como el rey gitano de Tabucchi— , se llevaron un fuerte susto al encontrar siete calaveras. Estas se encontraban en un tenebroso montículo en la maleza en la lateral exterior del kilómetro 36.5 del anillo periférico. El 28 de agosto de 2008, a alba un campesino halló los cadáveres decapitados de 11 hombres en Chichí Suárez. Los cuerpos estaban apilados, 10 de ellos totalmente desnudos y sólo uno con ropa. Horas después, otro cadáver, igual sin cabeza, fue encontrado en el municipio de Buctzotz. Esta docena trágica conmocionó al estado, hasta entonces inmune al virus de violencia que había comenzado a infectar a todos los otros estados del país. Meses antes, en enero de ese año, fue localizado el cuerpo decapitado de Juan Carlos Alvarado Naal, El Calochas, conocido narcomenudista de Progreso. La cabeza fue arrojada al día siguiente del crimen en la repetidora local de TV Azteca. Por medio de sus huellas dactilares, las autoridades pudieron identificar a diez de los decapitados de agosto. Todos ellos estaban vinculados al crimen organizado. Eran Eusebio Rosado Fernández, Manuel

René Mena Espinoza, Julio Mendoza Hernández, Félix Jesús Herrera Solís, José Luis Rodríguez Chin, Luis Adolfo Romero Dzib, Miguel Ángel Puerto Gutiérrez, Luis Fernando Pech Chan, Rosendo Pech Dzul y Luis Alfonso Canul Chan. Asimismo, en el terror posterior comenzó a circular un vídeo en el que se veía las cabezas perdidas. Puestas una al lado de otra, con pintadas y cortadas, se hablaba de que ese video contenía un mensaje para el comandante Luis Felipe Saidén Ojeda. El material fue bajado de la Internet. Se dio, igual, con el lugar donde se realizó la carnicería: una casa ubicada a pocos metros de un concurrido restaurante de Prolongación Paseo de Montejo. Esa casa estuvo durante mucho tiempo precintada, y posteriormente fue remodelada por sus propietarios. Fue hasta hace poco que se volvió a rentar. Según la publicidad de los vehículos de los nuevos, valientes inquilinos, además venden carnitas. Las cabezas nunca fueron encontradas, o por lo menos nunca se informó a la población de su hallazgo. Este fue un caso en el que se tuvo un sigilo extraordinario, y en parte se comprende, ya que precisamente el objetivo de esta matanza fue causar terror. Su sola mención aún causa escalofríos, y es por eso que a pesar de las versiones que circularon ante el hallazgo dominical de siete calaveras las autoridades negaron que sean las de los muertos de Chichí Suárez y Buctzotz. Condenados a penar por siempre si cabeza, es muy probable que nunca sepamos los pormenores de este suceso. “Macabro hallazgo”. Fórmula trillada que aún produce escalofríos. Por siete. Lo del domingo se saldará con una anécdota, como un titular de la prensa popular. Las autoridades prefieren sepultar con silencio el episodio que nos conmocionó en 2008.

Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 2 número 274

■ Fernando Eloy

pcicero@8am.com.mx

YUCATÁN MARTES 26 DE JULIO DE 2016

■

El organismo de estadística presenta informe preliminar por entidad, a partir de 2008

Yucatán es el estado con menos homicidios de todo México, según cifras publicadas por Inegi ■ Quintana Roo se mantiene como el estado más inseguro en la zona, con mil 180, en los últimos años PAUL ANTOINE MATOS

Yucatán es el estado con menos homicidios de todo México en los últimos ocho años, según cifras preliminares publicadas recientemente por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), en el boletín de prensa número 289/16. Desde 2008 se han registrado 368 asesinatos en Yucatán, casi un centenar menos que la segunda entidad con menor cantidad de muertes violentas, Aguascalientes, donde llevan 464. Ambos estados se mantienen en los primeros lugares donde se comete la menor cantidad de homicidios, pero Aguascalientes ha liderado la lista del INEGI en los últimos tres años, seguido por Yucatán. En 2013, la entidad hidrocálida tuvo 45 asesinatos, en comparación con los 49 del estado peninsular; en 2014, fueron 46 por 47; y en 2015 fueron 45 por 58. Sin embargo, Aguascalientes

■

registra una mayor tasa de homicidios por cada cien mil habitantes que Yucatán, estado que ocupa la primera posición en esa medición. De los ocho años mencionados, en Yucatán sólo durante tres se registró una tasa de homicidios de tres por cada cien mil habitantes, en 2008, 2011 y 2015. Los restantes fueron de dos por cada cien mil personas. En comparación, la tasa de Aguascalientes es de cuatro hasta siete personas por cien mil habitantes, y sólo el año pasado bajó a tres homicidios por cada cien mil habitantes, misma cantidad que Yucatán. En la península, después de Yucatán se encuentra Campeche, con 501 homicidios desde 2008; mientras que Quintana Roo se mantiene como el estado más inseguro de la zona, al registrar mil 180 en los últimos años. Sin embargo, durante el gobierno de Rolando Zapata Bello

se ha registrado un incremento de 28.4 por ciento la cantidad de homicidios en Yucatán, en comparación con los primeros tres años de Ivonne Ortega Pacheco. Entre 2008 –primer año completo de Ortega Pacheco- y 2011, se contabilizaron 120 homicidios en la entidad, mientras que con Zapata Bello se registraron 154 entre 2013 y 2015; es decir, 34 personas más han sido asesinados durante la actual administración indicó el Inegi. 2015 fue el año en que más personas fueron asesinadas desde el 2008, cuando el Inegi inició la serie anual. El año pasado se registraron 58 homicidios, cinco más que los 53 contabilizados en 2011. Con 49 muertes, 2013 y 2008, año recordado por la aparición de 12 decapitados en la comisaría de Chichí Suárez, empatan en la tercera posición; seguidos por el 2014, con 47. En 2012, año en el que Ortega Pacheco gobernó

durante nueve meses y los tres restantes fueron con Zapata Bello como titular del Ejecutivo, se registraron 41 asesinatos. En 2009 se registraron 37; y en 2010, 34. Las cifras son obtenidas con la información sobre las estadísticas vitales captada de los registros administrativos de defunciones accidentales y violentas, generados por las entidades federativas, indicó el Inegi.

Campeche En Campeche, en 2015 se registraron 13 homicidios menos que en 2014. De 78 asesinatos ocurridos hace dos años, la cifra bajó a 65 el año pasado, en el cual el gobierno del estado pasó a ser administrado por Alejandro Moreno Cárdenas. Durante el gobierno de Fernando Ortega Bernés se registraron tanto la mayor cantidad de asesinatos como la menor, en los últimos ocho años. En 2010,

Habrá consulta sobre el nuevo modelo de educación, afirma Víctor Caballero Durán

Es necesario vincular sector educativo con el productivo, para fortalecer a la sociedad ■

No se cobran cuotas a los padres de familia, enfatiza, en conferencia, el funcionario estatal

PAUL ANTOINE MATOS

Yucatán necesita vincular al sector educativo con el productivo, como una forma de fortalecimiento social; por tanto, cuando se realicen las consultas para establecer el nuevo modelo, la entidad se enfocará en ambos puntos, aunque las autoridades también están abiertas a los requerimientos que surjan, expresó ayer Víctor Caballero Durán, secretario de Educación, en rueda de prensa en las instalaciones de la dependencia. El funcionario manifestó que, con la consulta se fortalecerá socialmente Yucatán; las escuelas mejorarán en proporcionar educación para fortalecer los valores y las habilidades que se necesitan desarrollar para afrontar la vida. En ese rubro se debe incluir la enseñanza para poder resolver situa-

Víctor Caballero Guzmán

■ Foto Rodrigo Díaz

ciones de conflicto y desórdenes familiares, como la violencia o el consumo de drogas. En el caso del sector productivo, ante la reindustrialización que se promueve en Yucatán, será necesario formar el capital humano con el conocimiento tecnológico y la capacidad para participar en el desarrollo económico de la entidad, declaró. Indicó que el nuevo modelo educativo pretende adaptarse a las nuevas realidades, tanto tecnológicas como ecológicas, porque México y el mundo han cambiado y los planes y programas de estudio presentan un contexto diferente. Aunque el modelo educativo será a nivel nacional, cada escuela podrá aportar lo que considere más importante a la currícula que se discutirá durante las consultas, pero también podrá ser adapta-

ble según el estado y la zona, apuntó. Consideró que dos años es suficiente tiempo para analizar las propuestas, debido a que se implementará a partir del ciclo escolar 2018-2019, en el que se renovarán los planes de estudio y libros de texto. Para iniciar el nuevo modelo educativo, hoy asistirá, junto con Rolando Zapata Bello, a la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago), que será presidida por el titular de Educación, Aurelio Nuño Mayer. Entre el 20 de julio y 29 de agosto, se realizará una consulta en línea en el que los ciudadanos podrán expresar sus opiniones sobre el modelo educativo, además de realizarse en los Consejos Técnicos Escolares y las academias de educación media superior, afirmó. Señaló que, al tener apoyo la

con 48, y 2011, con 47, fueron los años con menos homicidios, cifras contrastantes con 2012, 2013 y 2014, en el que ocurrieron 80, 71 y 78 muertes violentas, respectivamente.

Quintana Roo Se registraron 19 homicidios más durante 2015 que durante 2014, al ser asesinadas 144 personas el año pasado, en comparación de las 125, cifra que fue la más baja de los últimos ocho años, según reportó el Inegi. Durante el gobierno de Roberto Borge Angulo, entre 2012 y 2015, sin contabilizar el 2011 ya que el año se dividió con su predecesor, Félix González Canto, se registraron 587 asesinatos, siendo 2013 el que registró la más alta cantidad de muertes, con 164. En el 2011, cuando hubo cambio de administración, se registró la segunda cifra más alta desde 2008, con 163 muertes. Durante los últimos tres años de González Canto se registraron 430 homicidios, mientras que en los primeros tres de Borge Angulo fueron 443, sin contar el mencionado 2011 para ambos mandatarios. En 2015 se registró una tasa de nueve homicidios por cada cien mil habitantes, aunque fue en 2011 cuando se obtuvo la cantidad más alta, con 12 asesinatos por cada cien mil habitantes.

reforma educativa de todas las fuerzas políticas del país, entonces no se corre el riesgo de que el nuevo modelo educativo se pierda durante el cambio de administración federal, en 2018, porque son transformaciones de fondo y a largo plazo. También anunció que el nuevo sistema educativo tiene la intención de homologar los 33 subsistemas existentes en el país, como el Conalep o el Colegio de Bachilleres, para que tengan un mismo perfil de egreso, pero aseguró que se mantendrán con su mismo enfoque educativo.

Sin cuotas El secretario de Educación descartó que la dependencia cobre cuotas a los padres de familia, aunque la asociaciones de padres de familia sí pueden solicitar pagos voluntarios. Pero, en caso de no hacerlo, no se les podrá impedir recibir la educación a los alumnos, enfatizó. Declaró que en la Segey “no se cobra un solo peso”, incluso hay programas como Bienestar Escolar en el que se apoya a la economía familiar. En caso de que se le impida el acceso a la escuela a algún niño, los padres del afectado pueden reportarlo a la Segey para que el problema sea atendido.

■

SOCIEDAD YUCATÁN

• MARTES 26 DE JULIO DE 2016

El Hospital de Ticul ha sido saqueado y convertido en un elefante blanco

Vamos todos a poner de nuestra parte para castigar a los culpables: diputado Paz Alonzo ■ Yaneli

Salomón, vendió un predio de 10 mil pesos en 1 millón 700 mil, afirma Montalvo

ÓSCAR RODRÍGUEZ

Enviado

TICUL, YUCATÁN

Encabezados por su coordinador y dirigente estatal, Raúl Paz Alonzo, los diputados del Partido Acción Nacional (PAN), Rafael Montalvo Mata y Manuel Díaz Suárez, realizaron un recorrido por los terrenos donde se encuentra en obra negra el hospital de segundo nivel en Ticul, cuyos trabajos tienen más de un año detenidos por un litigio legal entre el Ejecutivo estatal y la empresa que ganó la licitación. Durante el recorrido se pudo evidenciar el lamentable estado en que se encuentra el lugar, el cual ha comenzado a ser afectado por la vegetación. Además, su deterioro es notable a simple vista. Ante los medios de comunicación, el diputado ticuleño, Montalvo Mata recordó que el inmueble se ha convertido en un monumento a la opacidad de los gobiernos priistas, que se han enriquecido con la obra, toda vez que Yaneli Salomón Issac, tía del actual alcalde de este municipio, Camilo Moisés Salomón López, vendió el predio en la administración estatal de Ivonne Ortega Pacheco en un millón 700 mil

■

Los diputados, panistas, Manuel Díaz, Raúl Paz y Rafael Montalvo, durante su visita de inspección al hospital de Ticul que calificaron como un elefante blanco, heredado de la administración de Ivonne Ortega ■ Foto Óscar Rodríguez

pesos, cuando su valor catastral no superaba los 10 mil pesos. “Hoy tiene un 40 por ciento de avance la obra; el gobierno del estado creó un fideicomiso a través de unos fondos que están cotizando en la bolsa, a donde se comprometían a una determinada cantidad por 25 años, los

bonos están aún vigentes en la bolsa de valores”, precisó. Denunció que apenas esta semana, camiones particulares ingresaron al predio y comenzaron a desmantelar lo que queda de la obra, por lo que exigió una explicación al Ejecutivo estatal.

“Hace unas semanas, entraron camiones a este hospital y poco a poco han estado desmantelándolo, ya se llevaron tablaroca, material eléctrico, ventanas. Vean la magnitud de la obra, era hospital de segundo nivel, hay zonas donde ya están desmanteladas, la gente ha entrado a sa-

Los castigan hasta por una semana y cobran multas desde 750 a 2 mil pesos

Conductores de tricitaxis buscan agremiarse para ejercer su derecho al trabajo: Saúl Segura ■

El alcalde de Ticul “nos tiró a la policía, con armas de grueso calibre”, denuncian

ÓSCAR RODRÍGUEZ

Enviado

TICUL, YUCATÁN

Un grupo de tricitaxistas de este municipio denunció que el alcalde Camilo Salomón López, pretende obligarlos a someterse a los intereses de las mafias del transporte que operan la zona sur del estado, quienes cobran miles de pesos por permitir que laboren en las calles de esa población, prestando un servicio que contribuye con la movilidad urbana. En entrevista, Saúl Segura López, vocero de los inconformes, explicó que buscan agruparse en una cooperativa para lograr ganarse la vida de manera honesta, sin ser pasto de líderes, ni de partidos políticos. “Estamos tratando de conformar una cooperativa debido a que el ayuntamiento no nos deja trabajar, constantemente nos per-

Los choferes han denunciado al alcalde por acosarlos y no permitirles dearrollar sus actividades ■ Foto Oscar Rodríguez

siguen, nos amenazan, nos quitan los mototaxis, nos castigan hasta por una semana, te cobran una multa que va desde 750 a 2 mil pesos”, expuso. Señaló que tal situación los tiene hartos, toda vez que en un principio intentaron dialogar con el alcalde, quien les cuestionó si contaban con algún “líder” que los representara. “Nosotros perseguimos un mismo fin. Sin embargo, a los seis que fuimos, nos fueron cazando y buscando”, recordó. Han realizado dos manifestaciones para exigir su derecho al trabajo; sin embargo, el edil ticuleño se ha cerrado a atender sus peticiones al grado de reprimirlos con la fuerza policiaca. “Nos tiró a la policía, la fuerza pública trajo arma de grueso calibre como si fuéramos delincuentes, cerraron el Palacio y no nos dejaron que lleguemos

quear, lo acabamos de constatar ya están tiradas la rejas”, precisó. Por su parte, el coordinador de los legisladores panistas, Paz Alonzo, expuso que continuarán con la lucha para castigar a los responsables de tal acción, que dejó a miles de personas sin la esperanza de contar con un nosocomio de segundo nivel en la zona sur del estado. “Aquí hay dos puntos que hay que resaltar, primero: ¿qué pasó aquí, en esta obra a la opacidad, si se invirtió dinero público quién lo pagará, que pasará con este terreno, con este elefante blanco? Segundo: ¿qué va a pasar con los servicios de salud en el sur del estado?”. Comentó que continuarán exigiendo mediante las ventanillas de transparencia y de acceso a la información, los datos que aclaren el costo real del inmueble y por qué no se deja en claro quiénes son los culpables de la suspensión de la obra. “Seguimos pidiendo la información, por la falta de transparencia que ha habido en el gobierno y el hermetismo de la empresa. Vamos todos a poner de nuestra parte para castigar a los culpables y que los yucatecos no sufran por lo que está pasando”, indicó. Por su parte, el presidente de la Comisión de Salud y Seguridad Social del Congreso local, Manuel Díaz Suárez, aseguró que “hay una necesidad en esta zona. En muchos puntos, la gente se tiene que mover hasta el Hospital O’Horán, en detrimento de su salud, porque no es lo mismo una emergencia, a que te de un problema de apendicitis, y que en lugar que te ingresen en tu comunidad o punto cercano, tengas que trasladarte a Mérida”, finalizó.

a cumplir la manifestación y de allí fue peor, porque comenzaron las persecuciones, las amenazas, el acoso”, narró. Comentó que los 80 integrantes de la naciente organización están dispuestos a regularizarse; sin embargo, las autoridades municipales les han condicionado cualquier negociación a cambio de que ingresen a uno de las cuatro organizaciones existentes en ese ayuntamiento.

Las autoridades los condicionan a ingresar a alguna de las organizaciones existentes “Nosotros no queremos entrar en esos sindicatos donde te cobran cuotas excesivas y los recursos no se sabe a dónde van. Si tu quieres comprar una placa al sindicato, te las venden en 20 mil pesos, cuando el derecho legal de la placa, que pagas al ayuntamiento cuesta 380 pesos”, detalló. Finalmente, hizo un llamado a las autoridades para que escuchen sus demandas y respeten el derecho que tienen a ganarse la vida de una manera honrada.

MARTES 26 DE JULIO DE 2016 •

adie se muere por comer granos genéticamente modificados. Al menos, no hay evidencias robustas de que esto pueda suceder. Incluso puede ser que tengan algo de razón quienes sostienen que la exportación de mieles mexicanas no se vería perjudicada a partir del incremento en las superficies sembradas con soya transgénica. Pero la discusión real, la de fondo, es otra. Los acentos que se le han dado están mal ubicados. El caso es que la introducción de cultivos transgénicos, como la soya, en regiones como el sureste mexicano, y en particular en la península de Yucatán, tiene muy graves implicaciones en términos de seguridad alimentaria, de impactos en la agro biodiversidad (íntimamente relacionada con la cultura de los mayas originarios), y de puesta en cuestión de los esfuerzos dedicados durante las últimas décadas por el mismo gobierno federal que hoy promueve los transgénicos, de proteger los ecosistemas característicos de la región. Empecemos por examinar el asunto de la seguridad alimentaria. La agricultura por contrato, modelo consustancial al cultivo de transgénicos, al menos en México, implica que los dueños de la tierra se obli-

Transgénicos y equívocos: los acentos están en otro sitio RAFAEL ROBLES

BENITO

gan a cultivar un solo producto, de manera uniforme, “empaquetado” con los agroquímicos que su éxito demanda. Más allá de consideraciones moralizantes, esta idea, en una región francamente biodiversa, donde la producción agrícola debería estar poniendo la mirada en la producción de múltiples especies, en cultivos complejos y estratificados, por ejemplo, producir una sola cosa de una sola manera no parece una buena propuesta. Más aún si se trata de un producto para el mercado agroindustrial, especialmente dirigido a la alimentación de ganado, o a la producción de alimentos industrializados para el mercado urbano nacional e internacional. A Monsanto y empresas semejantes no les interesa la seguridad alimentaria desde la perspectiva de las comunidades campesinas e indígenas: les interesa el negocio global,

■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

OPINIÓN YUCATÁN

aunque en su discurso se incluya la idea de que la producción de transgénicos puede alejar el fantasma del hambre entre los países más pobres. El cultivo de grandes volúmenes de granos y leguminosas de unas cuantas especies, que interesan sobre todo desde el punto de vista de su posicionamiento en el mercado, no acaba con el hambre de nadie que realmente la sufra. La lucha contra el hambre, en un marco de sustentabilidad ambiental, viabilidad social y pertinencia cultural, atraviesa más bien por la diversificación, y por los procesos de apropiación del paisaje que privilegian la resiliencia de los ecosistemas. La dependencia alimentaria, aun cuando las cuentas digan que se es superavitario en exportaciones agrícolas, es yesca contra el pedernal del descontento, y abona a agudizar la pobreza rural. Parece ser que estas cuentas no casan con la visión del actual régimen, que presume de las ventas de productos del campo al exterior, y soslaya su incapacidad para reducir la miseria rural de los estados más biodiversos del país.

roblesdeb1@hotmail.com

TU IDIOMA/IN YOUR OWN LANGUAGE ◗ Fighting Da’esh

n 1967, the BeeGees sang, “It’s only words, and words are all I have to take your heart away”.

Words coupled with actions are powerful tools that can help to fight bad ideas. And Da’esh (ISIS) is a bad idea. Their actions and goals have divided Muslims everywhere. Some succumb to its seduction looking to give life meaning or gain entry into paradise.

Conversely, others are repelled by what they see as an aberration of their Islamic faith. Indeed, as Jordan’s King Abdullah recently told CNN’s Farid Zakaria, the challenge posed by Da’esh is a fight within Islam. Strong support from moderate Muslims and those who have left Da’esh is essential to fight this ideology and stem the flow of potential recruits and stop the terrorist acts it carries out around the world such as the recent attack in Nice, France. Moderates, better than anyone, can persuade potential terrorists to reject Da’esh’s extremist views and embrace mainstream Islam and choose to be part of a modern, multicultural, and multi-religious world.

EDUARDO Arie Kruglanski, a social psychologist at the University of Maryland who studies violent extremism says, “There are strong correlations between humiliation and the search for an extremist ideology. Organizations like ISIS take advantage of people who, because of racism or religious or political discrimination, have been pushed to the margins of society”. As well, poor leadership by autocrats and dictators in their own countries who kill / imprison their own perpetuate blaming “the west” for their own lack of socio-economic development. We must use words and choose our actions wisely to convince Muslims everywhere that this is not the West against Islam, but humanity against terrorism. Words and actions are as important as a military campaign. Da’esh is motivated by a radical, medieval, apocalyptic concept of Islam. In the apocalypse they seek, the Mahdi (the Redeemer of Islam), will return once the world has submitted to the religion. They have exploited their mes-

DEL

BUEY

sage through the sophisticated use of social media, terror and warfare. All religions, by their very definition, include people who believe that they and they alone hold the absolute truth, as they believe it to be, and that this gives them the right to convert or destroy non-believers. One need only study the persecution today of Muslims in Myanmar at the hands of the Buddhist majority, or attacks on Sikhs and Muslims by fundamentalist Hindus, to see that violence is not limited to Islamic jihadists. Yet Islam is the only religion being attacked as a whole for the activities of a small minority. We have to use words and actions wisely to ensure that we underscore the difference between Islam and terrorism, and not demonize Islam and alienate moderate Muslims. Lumping all Muslims with Da’esh feeds into its recruitment narrative. We should ensure that Muslims in western democracies feel a part of society by encouraging integration and building hope for their youth. Ways

must be found to give them a stake in the western societies they inhabit. But we also have to admit that the extremism is Islamic in its roots and call it by its name - Islamic extremism. Politicians should avoid the language of hate in order to attract votes. Instead, they should focus on providing opportunities and constructive solutions. We should encourage and support moderate Muslim leaders to seize their religion back from the radical jihadists. With all this said, Da’esh still has to be defeated militarily and its territory retaken. But its global message and global appeal will not be eliminated through military means alone. Only words, and effective policies can win the hearts and minds of those susceptible to Da’esh’s message. Fighting an idea requires better ideas, as well as arms and bullets. It takes time and a change in mindsets, and we must be prepared for a long fight. But as Nobel Prize winner Malala Yusufzai has said, “A bullet can kill a terrorist, but education can kill terrorism.” Let’s use words and actions wisely and patiently.

edelbuey@gmail.com

YUCATÁN CULTURA

• MARTES 26 DE JULIO DE 2016

■ Alice True Colors de Yucatán y Lng/SHT de Quintana Roo, representan a la región

La península en el Tierra Adentro, festival de rock en el Lunario, del Auditorio Nacional ■

El género en México tiene varias escenas que se mueven simultáneamente: Juan Carlos Hidalgo

SANDRA GAYOU SOTO

Después de una ardua investigación realizada durante 2015, encabezada por el periodista Juan Carlos Hidalgo, la revista Tierra Adentro, editada por la Secretaría de Cultura, presentó en mayo de ese año un diagnóstico de la escena del rock mexicano en la actualidad. Este julio pasará del papel a la “vida real” con un festival que llevará el mismo nombre a realizarse en el Lunario del Auditorio Nacional. La Jornada Maya platicó con algunos de los involucrados en el proyecto, para conocer los detalles del festival que presentará una parte de lo más representativo de la escena emergente de doce estados del país en dos fines de semana. La banda yucateca Alice True Colors estará ahí.

Tierra Adentro Francisco Serrano, director del Lunario, nos platicó que esta “primera edición, reúne 16 propuestas musicales los días 22 y 23 de julio, y 29 y 30 de julio, con cuatro agrupaciones por día”. Estarán presentes bandas de Guanajuato, Jalisco, Morelos, Veracruz, Puebla, Sinaloa, Michoacán, Chihuahua, Sinaloa, CDMX, Chiapas y Querétaro Los integrantes de las bandas elegidas tienen menos de 35 años, algunos de ellos han sido beneficiarios de la beca María Greever, que otorga el Auditorio Nacional para composición. Serrano hace énfasis en que el haber sido becario no influyó en la selección de las agrupaciones, sin embargo le da “gusto saber que un programa que lleva siete años implementándose” haya dado estos resultados. Apelando a su vocación de foro que presenta propuestas alternativas y de vanguardia, el director del recinto propone la realización del festival Tierra Adentro. “Hay mucha gente que cree que el rock está estancado en el país, que solamente prevalece el pop, y no es verdad, hay una serie de propuestas artísticas muy avanzadas, con alto grado de complejidad que permiten saber y que permiten oler, tocar esas cosas que están sucediendo pero que hace falta darlas a conocer. Desde el reggae hasta la electrónica, pasando por el son jarocho, hasta las chilenas guerrerenses y la música pop convencional, hasta propuestas más complejas sonoramente, esa es la riqueza del festival”.

El rock mexicano El periodista Juan Carlos Hidalgo, colaborador de la revista Tierra Adentro, conformó un equipo de trabajo con Alejandro Mancilla , Vicente Jáuregui e Israel Ramí-

La banda Alice True Colors ■ Foto boletín de prensa del grupo

Cartel del festival Tierra Adentro

rez, vocalista de Belafonte Sensacional para realizar el mapeo de bandas independientes en el país; ejercicio que le dio continuidad al trabajo realizado tiempo atrás, en otros espacios como la revista Marvin y Círculo Mix Up. Para Hidalgo, actualmente es más difícil establecer a qué nos referimos cuando hablamos de rock “en el presente los géneros como tales se están difuminando, se pierden las fronteras entre uno y otro, hay multiplicidad de estilos y de géneros dentro de la propuesta de los artistas”. Al preguntarle respecto a los criterios que se utilizaron para la selección de las bandas del interior del país responde: “en México existen diversas escenas dentro del rock mexicano que ocurren simultáneamente, circuitos paralelos que se mueven con sus propias reglas, todo sucede a la vez, no hay un sólo sonido del rock mexicano. Hay una diversidad muy importante, hay quien ha

recurrido en cantar en lenguas de procedencia indígena, con muchísima fortuna, la cultura de su localidad la incorporan al momento de hacer rock”.

Escena centralizada Una de las problemáticas a las que se ha enfrentado históricamente el rock mexicano es la centralización de los foros para las propuestas del interior del país, al respecto Juan Carlos Hidalgo dice que “todavía están concentrados en la capital de la república; mucha de la infraestructura en distintas materias que obliga a que artistas en desarrollo tengan que pasar por el centro para poder insertarse, es un trabajo arduo, para poder abrirse espacio no sólo en medios, sino en agencias de representación y festivales hay que picar mucha piedra para poder irse abriendo un hueco”. Si bien el Lunario no es el único espacio que intenta impul-

sar el talento emergente, las otras instancias no se han dado a la tarea de contribuir “al relevo generacional en el rock mexicano, faltan grupos que puedan llenar espacios grandes y llegar a ser cabezas de cartel; tienen que trabajar en diferentes espacios para difundir al talento emergente, hay que darle oportunidad a los jóvenes para que se desarrollen y puedan llegar a ser artistas más grandes”, es necesario considerar la posibilidad de que surjan ofertas e interés “ de distintas instituciones para mostrar este tipo de festivales al interior de la república. Nunca se ha dado como tal una muestra nacional de rock mexicano, sería un evento importante”.

La península en el Tierra Adentro Dos bandas de la península estarán presentes en el Festival, Alice True Colors (ATC) de Yucatán y Lng/SHT de Quintana Roo, ambas forman parte de la escena

emergente peninsular. El caso de ATC, banda de indie pop sorprende ya “que viniendo de una tierra tan musical (la trova yucateca es uno de los legados más grandes de la música mexicana), habla del diálogo que hay entre el rock n’ roll y lo que la gente de Yucatán ha estado abrevando de las mismas raíces yucatecas, de las mismas raíces mexicanas pero [que] también echan raíces en la música electrónica bailable más contemporánea” comentó el director del Lunario. La invitación al festival para Alice True Colors sucedió en un momento en el que habían decidido dejar de tocar para dedicarse a concluir la grabación de su disco, sin embargo al ser convocados por los organizadores, no podían dejar pasar la oportunidad de pisar un escenario tan importante como el Lunario. Al platicar con ellos respecto a la escena independiente en Yucatán, consideran que ésta no ha repuntado ya que “los artistas tienen que mejorar y grabar sus canciones” por un lado y por otro los promotores y organizadores “no realizan la promoción adecuada” de sus eventos, además consideran que realizar conciertos con cierta regularidad si se presentan las mismas bandas en el mismo lugar, esto no resulta atractivo para el público. Respecto al trabajo de la banda, nos dijeron que actualmente cuentan con un equipo de trabajo que los asiste para distintas tareas, no sólo en la parte musical, dicen estar haciendo un esfuerzo por grabar con la mejor calidad posible, así como ofrecer un buen show en cada presentación, “de una banda no puedes vivir aquí, no hay mucha demanda, las bandas no quieren invertir en grabar, como negocio no ha llegado, está centralizado”. De su propuesta musical saben que su fanbase está vinculada con los seguidores de grupos como Caloncho, Mon LaFerte o Porter, les gusta experimentar sonidos con sintetizadores y esperan sonar algún día como Chromeo, su banda favorita. Sus canciones son experiencias de la vida, entre carcajadas confiesan que la hechura de las letras es la parte más débil de su proyecto “no nos gusta escribir, nos gusta hacer música pero la parte de escribir es la parte que más nos cuesta, no son tan profundas, no somos tan clavados en eso”. De su nuevo sencillo “Miami”, dicen que “es lo que quieres escuchar en una disco, que se repita algo y no pensarlo tanto”, dijeron no estar familiarizados con la trova yucateca, sin embargo saben de la responsabilidad que recae en ellos al ser la única banda yucateca presente en el festival. El pasado viernes 22 inició el recorrido sonoro por el país, tanto Francisco Serrano como Juan Carlos Hidalgo, harán un diagnóstico al finalizar, con la intención de darle continuidad a este proyecto, sin embargo, tienen muy claro que tanto empresarios como instituciones de gobierno tienen que poner de su parte para impulsar el talento local para que brille desde sus geografías de origen hacia cualquier parte del globo.

MARTES 26 DE JULIO DE 2016 •

CULTURA YUCATÁN

◗ ENTREVISTA/ SARA POOT HERRERA, DIRECTORA DE UC MEXICANISTAS

Cuando crees que lo sabes todo, ya cerraste tu camino

ES AUTORA DE INNUMERABLES OBRAS DEDICADAS A JUAN JOSÉ ARREOLA, LUIS LEAL Y SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ. EN MAYO PASADO INGRESÓ A LA ACADEMIA MEXICANA DE LA LENGUA, Y RECIENTEMENTE COMPARTIÓ CON Forum (REVISTA DEL FORO CONSULTIVO CIENTÍFICO Y TECNOLÓGICO) Y LA JORNADA MAYA, SUS EXPERIENCIAS EN DOS CULTURAS. Hay más complicidad entre los hombres que entre nosotras

Mujeres destacadas en la historia siempre han existido pero, ¿por qué tienen que luchar por el lugar?, cuestiona la académica ■ Foto Fabrizio León Diez CARLA RAMÍREZ TORRES

En El Colegio de México, Sara Poot trabajó en la edición de la nueva revista Filología hispánica, al mismo tiempo que realizó su tesis en literatura hispánica. La escritora recuerda que al conclulirla se le presentó la oportunidad de ir a Estados Unidos “y me fui quedando porque pensé en participar en dos culturas; no sentir que México era mi pasado, sino ir y venir”. La asociación UC Mexicanistas nació con la finalidad de reunir y realizar estudios sobre historia, literatura y cultura mexicanas. A la fecha cuenta con 100 integrantes -el centésimo es el escritor y periodista Juan Villoro- quienes trabajan la cultura mexicana fuera y dentro de México. “En un principio la asociación era para congregar a gente que trabaja con cultura mexicana en el sistema Universidad de California, pero luego se abrió a todo el estado”, destaca la directora de la asociación. “Es una asociación hecha con voluntad, hecha de amigos, no hay críticas; es un trabajo permanente con la literatura, el español, el spanglish, la cultura mexicana y la chicana. Lo normal es convivir con otros, pensar en otros, organizarse, tomando en cuenta el tiempo y el espacio

de los demás para que sea un lugar armónico de convivencia, de estudio, de amistad”, y en ella están sus amigas las escritoras Cristina Rivera Garza, Elena Poniatowska y Rosa Beltrán. Para la cofundadora de UC Mexicanistas, es un gran gusto trabajar con la comunidad México-Americana, pues se trata de alumnos muy carentes que lograron llegar a El Colegio de México, la Universidad Autónoma Metropolitana, o la Universidad Nacional Autónoma de México.

UC MEXICANISTAS ES UN COMPROMISO CON ESA COMUNIDAD QUE A VECES NO LOS QUIEREN AQUÍ, TAMPOCO ALLÁ

“Es un compromiso con esa comunidad que es muy luchadora, que a veces no los quieren aquí, tampoco los quieren allá. A mí me interesa particularmente la población hispana. Me gusta mucho estar ahí, me gusta que llegue algún escritor o escritora y que los estudiantes los inviten a desayunar, la entrevisten, hagan la tesis sobre ellos, que convivan, que conozcan

la sencillez de los escritores. Me gusta mucho mi trabajo porque siento que no es trabajo”, añade. Para Poot Herrera, un reto importante es enseñar cosas distintas, contar con un gran número de alumnos y tener siempre la puerta abierta para ellos.

En la AML En un principio, la investigadora se dedicó a estudiar literatura del siglo XX, sin embargo, al llegar a Estados Unidos se acercó más a la literatura colonial. Así fue como se adentró a ese mundo que la llevó hasta la obra de la religiosa de la Orden de San Jerónimo y escritora novohispana, Sor Juana Inés de la Cruz. “De ahí salió un libro que se llama Y diversa de mí misma entre vuestras plumas ando: Homenaje internacional a Sor Juana Inés de la Cruz, en 1991; luego vino un proyecto en el Claustro. Entonces comencé a trabajar con cultura contemporánea y cultura colonial”, relata. En enero pasado, Sara Poot Herrera fue electa miembro correspondiente en el estado de Yucatán en la Academia Mexicana de la Lengua, y el pasado 12 de mayo ingresó oficialmente en una ceremonia que se llevó a cabo en el Claustro de Sor Juana, en la Ciudad de México.

“Mi aportación sería a estudios sobre la Nueva España, por supuesto, si es que puedo aportar algo, más mi aportación como yucateca, profesora, mentora. Me gusta mucho mover la cultura en la universidad, que los estudios mexicanos sean un antídoto contra la mala fama que tiene México, incluso algunos intelectuales que llegan por ahí, se dedican a hablar mal de México, yo no quiero borrar esa realidad, sino decir que hay también una cara iluminada, que es la educación, la juventud y la cultura”, destaca. Acerca de Sor Juana Inés de la Cruz, la experta subraya que las versiones que se dan hoy en día acerca de su vida, su forma de pensar y de ser, aún dejan mucho que desear: “Si fue una figura extraordinaria, no reducir lo que de ella se dice en series televisivas o telenovelas, sino que, quienes quieran decir algo de Sor Juana o representarla, tengan documentos más válidos”.

A la mujer se le critica más Sobre el papel de la mujer hoy en día en la literatura, las letras y la investigación, Poot Herrera lamenta que, a pesar de moverse en medios muy intelectuales, aún existe machismo. “A veces siento que hay más complicidad entre

los hombres que entre nosotras las mujeres. Por supuesto que no ha sido fácil que una mujer llegue por sus propios méritos. No se trata tampoco de llegar al poder y maltratar igual a los otros o abusar del poder, ni nada de eso”. El ser mujer en su medio no ha sido un impedimento para lograr el desarrollo profesional, sin embargo, destaca que en ocasiones ha hablado un poco más fuerte para darse su lugar, lo que en ocasiones, ha molestado a otras personas. “Mujeres destacadas en la historia siempre han existido, pero ¿por qué tienen que luchar por el lugar? Todavía existe eso aunque sea más intelectualizado. Sor Juana lo dice, es difícil que alguien se distinga; si una persona se distingue hay una crítica inmediata, y en el caso de las mujeres es más evidente, y si son mujeres fuertes, todavía se les critica más. He escuchado a colegas míos o escritores, que de repente hablan de la escritura actual, como si las mujeres no existieran y les digo: ‘Oye ¿y Rosario Castellanos? ¿y Elena Garro?’ a veces el trabajo que uno hace es invisible; todavía existe cierta sordera en estos círculos intelectuales”.

SOR JUANA LO DICE: ES DIFÍCIL QUE ALGUIEN SE DISTINGA; HAY UNA CRÍTICA INMEDIATA

Para la apasionada profesora e investigadora, el éxito radica en ser consecuente con lo que se piensa y se hace, estar contento con uno mismo, tratar con la gente bajo los conceptos de igualdad y comprensión, y ser conscientes de que la vida está llena de altibajos. Sin embargo, cada uno tiene su propio lugar en el mundo: “Si tú y yo no estamos de acuerdo con algo, pues no pasa nada y ya, nos salimos a tomar un café. También es muy importante escuchar al otro, admiro esa sencillez de las personas, la capacidad irónica de Sor Juana, una mujer que tomó distancia, que supo sonreír y que supo que era la mejor de todas”. Para Poot Herrera, en cualquier medio en que uno se desenvuelva, es importante lo siguiente: “si tú escuchas vas a aprender, cuando crees que lo sabes todo, ya cerraste tu camino”.

QUINTANA ROO MARTES 26 DE JULIO DE 2016

■

Regresaremos a Quintana Roo al lugar que merecen sus hombres y mujeres, afirmó

Alta presencia femenina en equipo de transición de Carlos Joaquín ■ Se trata de crear un puente entre el anterior y nuevo gobierno, no son puestos del gabinete, señaló JOANA MALDONADO CHETUMAL.

El gobernador electo Carlos Joaquín González presentó este lunes a su equipo de transición, que en un mes deberá tener un diagnóstico de la situación actual que guarda la administración pública de Quintana Roo en sus distintas áreas. El grupo se caracteriza por ser plural, diverso, profesional y con experiencia en sus respectivas áreas, con lo que reitera su compromiso de inclusión de diferentes perfiles en el quehacer gubernamental que “permitan tener una visión más ciudadana, democrática y plural en la definición de la políticas públicas”. Al hacer uso de la palabra, Joaquín González dijo que el equipo deberá atender las siguientes tareas: la planeación como primer punto; el diagnóstico de la situación en que se recibe la gestión administrativa en cada una de las dependencias; identificar las acciones y programas que se quedan en curso, las situaciones de emergencia y los compromisos pendientes en el corto plazo. También, recoger, sistematizar y analizar las propuestas ciudadanas que se escucharon desde el inicio de la campaña electoral; así como la definición de la agenda legislativa inmediata con el Poder Legislativo e iniciar la vinculación con los gobiernos municipales entrantes. Añadió que este equipo, deberá identificar y gestionar los recursos que aún están disponibles en los programas presupuestales del ejercicio fiscal 2016, del gobierno federal y participar en la proyección de los mismos en el ejercicio 2017; además tendrá que mantener un estrecho vínculo y cercanía con la sociedad, informando a través de todos los medios de comunicación, los avances que se vayan presentando. Reiteró que no debe suponerse que estas designaciones tengan relación con los nombramientos del gabinete de gobierno. “Este equipo es el que habrá de trabajar en las tareas de puenteo entre el gobierno que termina y el nuevo gobierno que entrará en funciones el 25 de septiembre del presente año; será hasta entonces que concluya la tarea que hoy les ha sido consignada”, precisó.

“Su trabajo será esencial para iniciar un gobierno diferente, con grandes expectativas en la sociedad quintanarroense. Para reencauzar a nuestro querido estado en la senda de la democracia, la prosperidad y la transparencia. Regresaremos a Quintana Roo al sitio que merece en los sueños de sus mujeres y sus hombres de hoy y del mañana”.

Miembros del equipo de transición Francisco López Mena como Coordinador General, es Licenciado en Derecho, Notario Público y catedrático de la Universidad del Caribe en Cancún; Gerardo Mora Vallejo, Gestión de Recursos Federales, fue Secretario Técnico de Gabinete en el municipio de

Benito Juárez y ex candidato a gobernador por el PRD. Miguel Ramón Martín Huerta, enlace de Agenda Legislativa. Licenciado en Relaciones Internacionales con especialidad en Alta Dirección de Entidades Públicas. Se ha desempeñado como empresario en medios de comunicación y desempeñado en áreas de Turismo, fomento a la Vivienda, Juventud y Deporte. Ex presidente municipal de Solidaridad. Jesus Pool Moo, Enlace con Gobiernos municipales, diputado local con licencia, es Licenciado en Administración de Hoteles y Licenciado en Derecho. Haide Serrano, Comunicación Social, es Licenciada en Comunicación, fue directora general de Comunicación Social en

EQUIPO

l MARCELO SANTOS

Solidaridad con el ahora Gobernador electo. Ricardo López Rivera, Coordinador Jurídico. Maestría en Administración Pública y Licenciatura en Derecho. Rocío Moreno Mendoza, Coordinadora de vinculación gubernamental, Licenciada en Ciencias Públicas y Administración Pública con Maestría en Economía. Martha Silva Martínez, Coordinadora de la mesa de Expertos, fue diputada en la IX Legislatura e impulsora de la creación de equidad y género. Silvia Damián López, Seguimiento a compromisos de campaña, Cirujano Dentista. Síndico y Regidora en Solidaridad. Manuela Laguna Coral, coordinadora del Eje Económico, Economista y Doctora en Geografía. Marisol Vanegas Pérez, enlace en Turismo. Licenciada en Turismo con Maestría en Planeación Turística. Carlos Orvañanos Rea, enlace de Proyectos Especiales para el Desarrollo Económico, es economista y ha sido funcionario de la Secretaría de Economía federal. Máximo García Rocha, enlace de Desarrollo Económico. Maestro en Administración Pública. Catalina Portillo Navarro, enlace de Trabajo y Previsión Social, es Licenciada en Derecho, con experiencia en materia laboral. Héctor Peña Fuentes, Enlace de Desarrollo Agropecuario, Médico Veterinario Zootecnista, con experiencia en el sector pecuario y agrario. Pedro Pérez Díaz enlace de Desarrollo Rural, ex presidente municipal de José María Morelos. Mercedes Hernández Rojas, coordinadora del Eje Social. Empresaria y ex delegada de la Sedesol. Candy Raygoza Alcocer, enlace de Desarrollo Social, Licenciada en Derecho con Maestría en Psicoterapia Humanista. Delta Amada Moo, Coordinadora de Asuntos Indígenas, es Profesora, y ha sido subsecretaria de la Representación del gobierno del estado en Solidaridad. Ana Isabel Vázquez Jiménez, Enlace de educación, Pedagoga, con 23 años de experiencia, docente en todos los niveles, formación de docentes y gestión educativa. Rafael Romero Mayo enlace de Educación. Doctor en Geo-

grafía de la Facultad de Filosofía y Letras UNAM. Manuel García Hurtado, enlace de Cultura, Ingeniero Mecánico Administrador, ha sido presidente de Canirac Cancún, Secretario Nacional de Canirac. Ignacio Bermúdez Menéndez. Enlace de Salud, es Médico Cirujano, con Doctorado en Administración y laborado en la gerencia de los tres órdenes de gobierno del IMSS, ISSSTE, SESA y DIF. Homero León Pérez, Enlace del programa Acercar el médico a tu Casa, es Médico Cirujano. María Elba Carranza Aguirre, enlace DIF, es Licenciada en Trabajo Social con postgrado en Supervisión de Trabajo Social y Ecoturismo. Roxana Campos Miranda Coordinadora de Seguridad y Gobernanza y enlace con la Fiscalía. Licenciada en Derecho con Maestría en Derecho Penal y Empresarial. Eduardo Guerrero Gutiérrez, Enlace de Seguridad Pública, ha sido Asesor de la Secretaría General en el Centro de Investigaciones y Seguridad Nacional así como Subdirector de Políticas públicas en la Secretaría Técnica del Gabinete Económico de la Presidencia de la República. Julián Ricalde Magaña, enlace de la Secretaría General de gobierno, Licenciado en Derecho, ex presidente municipal de Benito Juárez y ex candidato recientemente al mismo cargo. Eduardo Ortiz Jasso, Coordinador del Eje Ambiental y Urbano, Arquitecto que cuenta con Maestría en Gestión y Diseño Urbano. Alfredo Arellano Guillermo, Enlace de Ecología y Medio Ambiente, Licenciado en Biología y estudios avanzados en Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable, 30 años de experiencia. Jorge Portilla Manica, enlace de Infraestructura, con más de 30 años de experiencia en el sector empresarial, social y de la administración pública. Sergio González Rubiera, enlace de Transporte, Presidente Ejecutivo de la Asociación Mexicana de Agencias de Viajes. Juan Vergara Fernández, Coordinador de Finanzas y Contraloría y Enlace para la Secretaría de Finanzas y Planeación, es Contador Público, Auditor, Maestro en Derecho Corporativo. Rafael Del Pozo Dergal enlace de Gestión Pública. Licenciado en Derecho con Maestría en Derecho Procesal. Manuel Alamilla Ceballos enlace de Oficialía Mayor. Licenciado en Economía y Finanzas y Maestro en Administración y Políticas Públicas. Cynthia Dehesa Guzmán, enlace del Programa de Transparencia y Anticorrupción, actualmente es Directora General de Ciudadanos por la Transparencia.

MARTES 26 DE JULIO DE 2016 •

CARLOS ÁGUILA ARREOLA

■ CANCÚN.

Cinco organizaciones de la sociedad civil solicitaron a la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) negar autorización de impacto ambiental (MIA) para construir y operar el nuevo muelle de una terminal de cruceros en la isla de Cozumel, en la zona marina y terrestre del recinto portuario: Terminal Marítima Banco Playa. De acuerdo con el Centro Mexicano de Derecho Ambiental (Cemda), Cielo, Tierra y Mar (Citymar), Centro de Diversidad Biológica, Comunicar para Conservar y Fundación Plan Estratégico Isla Cozumel, “el proyecto tiene serias deficiencias: omite información y no incluye suficientes medidas de mitigación”. Además, “la afectación a pastos marinos y arrecifes coralinos agravaría los problemas del cambio climático sobre el ecosistema”. El proyecto contempla un muelle en forma de T, sobre pilas o bloques de acero o concreto en una área de 13 mil 545 metros cuadrados sobre la zona marina, construido en dos fases: hacia el norte y hacia el sur. En la zona terrestre, en 12 mil 648.64 metros cuadrados, edificios con locales comerciales, área de descarga y ascenso de pasajeros con capacidad para 10 autobuses, sitio de taxis y estacionamiento para vehículos privados, así como áreas verdes y plazas abiertas con pavimentación y paisajismo, y zonas de comidas y bebidas. Las ONG’s sostienen que “la MIA adolece de numerosas imprecisiones e incongruencias, y omite mencionar muchos de

QUINTANA ROO

Afectaría arrecifes coralinos y agravaría el cambio climático: ambientalistas

Piden a Semarnat impedir el muelle Terminal Marítima Banco Playa ■

La promovente registra la existencia de coral en la zona, lo que confirmaría el riesgo existente

El proyecto contempla un muelle en forma de T, sobre pilas o bloques de acero o concreto en una área de 13 mil 545 metros cuadrados sobre la zona marina ■ Foto Carlos Águila Arreola

los impactos ambientales. La información presentada sobre la sustentabilidad del proyecto es cuestionable y no presenta una evaluación adecuada sobre los beneficios que el proyecto tendría para la isla de Cozumel”. Destacan el papel fundamental de los pastos marinos al ser hábitat de una gran variedad de organismos, camarón y peces, al igual que los manglares, que son importantes sumideros de carbono y, por tanto, tienen una

or su ubicación geográfica, por su historia y por el nuevo entorno socioeconómico que en tiempos recientes la ha invadido, la ciudad de Tulum encarna hoy una triple frontera. 1) Representa el límite Norte de la bio-región maya máasewal, un área social y culturalmente conformada por los descendientes de los mayas orientales, 2) Desde la perspectiva del desarrollo turístico representa, también, el límite Sur de la costa Norte de Quintana Roo, costa hoy conocida por la marca Riviera Maya. 3) Representa, finalmente, a nivel global, uno de los destinos obligatorios para los jóvenes universitarios (principalmente europeos), quienes crearon la Ruta Maya, recorrido que incluye, de manera preponderante: Palenque, San Cristóbal de las Casas, Atitlán, Tikal y Tulum. Como frontera cultural, Tulum significa el avasallamiento de un territorio con cinco siglos en resistencia, arrasado ahora por la fuerza casi invisible del capital en su modalidad de industria turística: un nuevo modelo de colonización salvaje, disfrazado de “civilizado” programa de desarrollo. La invasión de Tulum anuncia el futuro de la bio-región. Son sólo 100 Km. los que separan a Tulum de Felipe Carrillo Puerto, la antigua Chan Santa Cruz, capital de los mayas rebeldes. Si hasta el momento la invasión no ha llegado allí es porque ese poblado no tiene una playa cercana. Pero no falta mucho para que los inversionistas se lancen en tropel a la conquista de las selvas,

contribución fundamental en el combate al cambio climático. La propia promovente registra la existencia de coral en la zona del proyecto, por lo que es altamente probable que se afecten de forma directa e indirecta las zonas coralinas, sin que se explique de qué forma se mitigaría el impacto, y como el proyecto es para la operación de una terminal de cruceros prevén que el impacto sería mucho mayor al declarado. El proyecto manifiesta que el

muelle tendrá capacidad para recibir hasta cuatro cruceros; sin embargo, la capacidad de pasajeros es variable, dependiendo del tamaño puede fluctuar entre 800 y hasta cinco mil personas, y también se debe prever el impacto en las áreas naturales protegidas, al realizar actividades en el arrecife como el esnórquel y buceo. Entre los impactos reconocidos por la promovente, está la generación de ruido, contaminación por aguas residuales

Tulum, la triple frontera CARLOS MEADE

las lagunas y los cenotes, que son atractivos que pueden desarrollarse, sobre todo cuando en la costa el espacio ya está saturado y el agua ya no es segura para el bañista. Algunos están llegando tarde a este mercado en remate. ¡Que conveniente encontrar comunidades paupérrimas y desesperadas! Miguel Quintana, el socio mayoritario del grupo Xcaret, ya ha comprado más de 50 terrenos con cenotes y cavernas, tanto en Quintana Roo como en Yucatán. En otra de las fronteras, el proceso de integración de Tulum a la marca Riviera Maya plantea una confrontación entre la pequeña hotelería (que se desarrolló para un turismo joven mayoritariamente europeo) y las grandes cadenas que ya han entrado al escenario: Bahía Príncipe, un todo incluido español con 3 mil habitaciones, el Oasis Akumal, con 400 habitaciones, bajo la misma modalidad y el hotel Dreams, también en la modalidad all inclusive, en este caso incluyendo un monumental acto de corrupción al estar asentado dentro del Parque Nacional Tulum, por lo cual se encuentra bajo un proceso judicial impulsado por el Centro Mexicano de Derecho Ambiental, que está exigiendo su demolición.

Una buena parte de la pequeña hotelería también está asentada en el Parque Nacional y aunque todos estos negocios se ostentan como “ecológicos”, la verdad es que casi ninguno tiene una gestión ambiental aceptable, ni siquiera en el manejo de aguas residuales que, en este caso, es crítico. A estos hoteles se les ha ofrecido, en varias ocasiones, entrar en el proceso de certificación como empresas sustentables pero la respuesta ha sido muy pobre. De un universo de 120 hoteles, a penas 4 o 5 han mostrado un interés genuino y han iniciado el proceso. El resto ha preferido seguir engañando a sus huéspedes vendiéndose como ecológicos sin serlo. La autoridad competente para vigilar que las normas ambientales se cumplan tampoco ha querido o ha podido hacer lo que le corresponde. En la frontera donde Tulum asoma al mundo globalizado, es preocupante que el flujo de viajeros de calidad (jóvenes universitarios y parejas de clase media alta) que se acercaban al Caribe Maya con responsabilidad, avidez y cariño, ahora descubren, con alarma, que el paraíso tropical está invadido por cadenas y franquicias, que los precios han subido mientras la calidad del servicio

e hidrocarburos, con posibles derrames e, incluso, un cambio drástico del paisaje, actualmente definido como zona residencial costera con una dinámica que brinda hábitat para especies tanto de fauna como de flora. Por ello, las organizaciones hacen un atento llamado a la Semarnat para no otorgar la autorización de impacto ambiental al nuevo muelle para cruceros en Cozumel, y que se priorice la conservación del patrimonio natural de la zona.

baja, que las zonas de manglares se rellenan, que el camino de acceso a la playa está congestionado y es imposible en las semanas pico, que los taxistas son abusivos, que andar en bicicleta es peligroso, que hay malos olores en la playa. Todo esto inhibe al mercado que podría sostener a Tulum como destino diferenciado. En cambio, el avance ya en curso del mercado de sol y playa, que satura la Riviera Maya, tendrá un efecto devastador que, si no se detiene pronto, cambiará para siempre la imagen del destino, aplastando el entorno natural y la cultura y masificando las playas, bajo la inercia de un modelo de desarrollo que orgullosamente apadrinó el desastre ambiental y la inequidad social de Cancún y Playa del Carmen, a los que con ceguera inaudita o cinismo descarnado abandera como proyectos de desarrollo exitosos. Sobre el uso y abuso de la marca turística “maya”, hay que decir que nadie le pidió permiso a los mayas y que nadie aporta un peso a los mayas por servirse de una marca que vende y vende muy bien. Mundo Maya, Riviera Maya, Costa Maya, Villas Mayas, Jungla Maya y mil etcéteras. Miles de empresas que se favorecen del gran prestigio que la cultura Maya tiene en el mundo, cultura de la cual los mayas actuales son herederos directos. ¿No debería haber un porcentaje de las ganancias de las empresas que utilizan la marca para que las comunidades inviertan en lo que ellas mismas decidan?

meadelag@gmail.com

CAMPECHE MARTES 26 DE JULIO DE 2016

■

Empresarios del ramo, renuentes a tomar créditos bancarios; resultan impagables

Transporte de carga de Campeche depende en 70 por ciento de Yucatán ■

No existe industria que genere trabajo todo el año, señala presidente de Canacar en el estado Bloqueos en otras entidades están afectando la economía

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

La actividad laboral del transporte de carga local depende en 70 por ciento del vecino estado de Yucatán, admitió el presidente de la Cámara Nacional del Autotranpsorte de Carga, delegación Campeche (Canacar), Eduardo Berrón Sánchez, al mencionar que requieren más de mil millones de pesos para renovar cerca de 400 unidades que ya cumplieron con su ciclo de vida. El líder transportista indicó que actualmente este sector trabaja apenas al 60 por ciento de su capacidad, debido a que en Campeche los fletes únicamente se realizan en temporadas, transportando principalmente materiales de construcción, frutas de temporada, miel y azúcar. Admitió que en Campeche no existe una industria que les genere trabajo todo el año, pero reconoció que gracias a la actividad económica que se genera en el vecino estado de Yucatán, muchos de los transportistas locales son contratados para realizar viajes a otras partes de la República Admitió de igual manera que

■

El trabajo de los transportistas es por temporadas, trasladando materiales de construcción, frutas, miel y azúcar, indicó Eduardo Berrón Sánchez, presidente de la Canacar ■ Foto Hubert Carrera Palí

los bloqueos carreteros en Oaxaca y Chiapas por parte de miembros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación

(CNTE) están afectando gravemente la economía de este sector, aunado a la disparidad del peso frente al dólar, que ha disparado

los precios de las refacciones y más recientemente el sorpresivo incremento al diesel, “que nos acaba de hundir”, mencionó.

Menonitas, los más interesados en el cultivo genéticamente alterado en Los Chenes

Sólo rumores, entrada y producción de soya transgénica: Armando Toledo ■

Aunado a lo anterior, aseguró que no hay créditos bancarios, y si se autorizan están a tasas verdaderamente impagables; de ahí que nadie de los socios se interese por adquirir alguno aunque, de 471 unidades que componen la flota del autotransporte local, 70 por ciento debe renovarse urgentemente.

Miel no se ha visto afectada; mercado continúa demandándola, indica titular de SDR

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

Durante la actual temporada se espera cosechar alrededor de 30 mil toneladas de soya huasteca, dio a conocer Armando Toledo Jamit, titular de la Secretaría de Desarrollo Rural (SDR) del gobierno del estado, quien también señaló que es poco probable que actualmente se esté sembrando soya transgénica, luego de la sentencia de la Suprema Corte de Justicia de Nación (SCJN), y porque los

productores “son muy respetuosos de la ley”. Toledo Jamit reconoció, sin embargo, que han circulado rumores en sentido opuesto por parte de los productores, e inclusive la queja de que el transgénico está llegando a Campeche envasado desde Brasil o Argentina, pero con otro tipo de etiqueta. Sin embargo, insistió, se trata sólo de meros rumores que ha salido de la boca de los mismos productores que tienen el interés de seguir aprovechando la soya modificada.

Aseguró que la soya transgénica es un producto que está completamente controlado por quien ostenta su propiedad intelectual, en este caso Monsanto, y su distribución se rige por reglas de autorización, y que son limitados los productores que cumplen con los requisitos para realizar su aprovechamiento. Admitió que los productores menonitas son los más interesados en sembrar este transgénico resistible al glifosfato, sobre todo en la zona de Los Chenes, donde la tierra se presta para este tipo

de cultivo. “Ellos siembran dos o tres veces este tipo de soya, hasta controlar la maleza y luego aprovechan la soya tradicional o huasteca, con menos riesgo de contaminarse con zacate Johnson”. Indicó que desde que inició la siembra de soya transgénica en Campeche, hace más de cuatro años, la producción y exportación de miel campechana no se ha visto afectada, pues los indicadores permanecen arriba de las 7 mil toneladas del dulce por temporada, de la que el mercado internacional demanda más del 50 por ciento.

Berrón Sánchez aseguró que ya no se han suscitado atracos en las carreteras federales del estado, gracias a que se ha reforzado la vigilancia; aunque algunos tramos se encuentran en mal estado debido a la actual temporada de lluvias. Se dijo esperanzado en el Programa de Reactivación Económica y Desarrollo Industrial anunciado por el presidente Enrique Peña Nieto, para Campeche y Tabasco, con lo que el autotransporte de carga estaría trabajando en mejores condiciones y habría créditos blandos para renovar la flota. De igual manera confió en que el gobernador Alejandro Moreno Cárdenas impulsará con todo el desarrollo del estado, situación que permitirá diversificar la economía y como consecuencia habrá una mayor actividad económica para el sector de transporte de carga, que apenas sobrevive en los tiempos actuales.

Toledo Jamit detalló que la autoridad que regula la siembra de soya transgénica es la Sagarpa y en el caso de la SDR los recorridos y reuniones permanentes que realiza en las zonas productivas es para organizar y actualizar el padrón de productores, para avanzar en la organización del campo, con la finalidad de otorgarles apoyos, paquetes tecnológicos y sobre todo de infraestructura, para dejar de ser temporaleros. También indicó que la SDR sólo fomenta cultivos autorizados y la Sagarpa es la entidad normativa, pero insistió que el objetivo de la primera en estos momentos es organizar bien a los productores y trabajar mucho en la Ley Fitozoosanitaria, para que exista equidad en el apoyo que se dé a los productores. Existe total anarquismo en la organización de los productores campechanos, situación que aprovechan para proveerse de apoyos que finalmente no tienen el destino esperado, sobre todo el seguro catastrófico, concluyó.

MARTES 26 DE JULIO DE 2016

REDACCIÓN

El titular de la Secretaría de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, condenó ayer los hechos de violencia ocurridos el fin de semana, en los que fallecieron los presidentes municipales de Pungarabato, Guerrero, Ambrosio Soto Duarte, y de San Juan Chamula, Chiapas, Domingo López González. El responsable de la política interna del país expresó sus condolencias y solidaridad a los familiares y amigos de los alcaldes e integrantes de los ayuntamientos que perdieron la vida. Son actos, subrayó, que “simple y sencillamente no pueden ser tolerados en nuestro país”. Al inaugurar en la Secretaría de Gobernación, en privado, la Reunión Nacional para la Nueva Agenda del Desarrollo Municipal, el funcionario federal destacó que el gobierno de la República coadyuvará con los gobiernos estatales para identificar y detener a los responsables de los crímenes. Osorio Chong saludó a los presentes en el acto, en el que se encontraban asociaciones municipales, funcionarios estatales, federales, entre otros, y refirió: “antes de comenzar mi intervención, quiero usar este espacio para condenar categóricamente los lamentables hechos de violencia ocurridos el fin de semana en Chiapas y en los límites de Guerrero y Michoacán”. El titular de la Secretaría de Gobernación llamó a hacer un frente común, “para que ninguna autoridad local sea víctima de violencia, ni vuelva a ser cooptada o lastimada por grupos delictivos. Tenemos que

ALFREDO MÉNDEZ

La Procuraduría General de la República (PGR) informó este lunes en un comunicado que atrajo la investigación del homicidio del alcalde de Pungarabato, Ambrosio Soto Duarte, en los límites de Michoacán y Guerrero, donde también murió su chofer y resultaron heridos cuatro elementos de la Policía Federal que lo escoltaban. De su lado, funcionarios de la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (Seido) informaron a La Jornada que la emboscada no fue una acción fortuita, sino preparada con anticipación, pues los movimientos del alcalde eran vigilados por el grupo criminal que lo ejecutó. Por ahora existen dos líneas de investigación abiertas: una apunta al cártel de Los Zetas y otra a miembros de la de La familia michoacana. Este lunes se realizó una inspección ocular en el lugar del ataque al político del Partido de la Revolución Democrática (PRD) y en los vehículos agredidos, en los que se contabilizaron

■

Exhorta a crear frente para evitar que el crimen lastime a las autoridades locales

“Condena categórica” de Osorio Chong a las ejecuciones de ediles El secretario anuncia que el gobierno de la República coadyuvará para detener a los responsables ■ Seguirá adelante el trabajo para fortalecer las instituciones de seguridad estatales y municipales ■

proteger a quienes trabajan en favor del país, y para que lo puedan hacer bien, en favor de toda la población, de todas las y los mexicanos”. Abundó: “Seguiremos trabajando coordinadamente con los poderes de la Unión y los otros órdenes de gobierno para avanzar en el fortalecimiento de las instituciones locales de seguridad”. En su discurso, Osorio Chong señaló que el fortalecimiento de los ayuntamientos es una tarea que exige corresponsabilidad y compromiso de Estado, porque la labor del municipio moderno debe centrarse en la generación de soluciones, no sólo en la provisión de servicios, y para ello cuenta con el apoyo permanente del gobierno de la República. Abundó que la nueva agenda municipal “debe estar encaminada a mejorar las capacidades de gestión de los ayuntamientos y al fortalecimiento de sus instituciones, así como a impulsar la rendición de cuentas, la transparencia y la participación social”.

■

Al inaugurar la Reunión Nacional para la Nueva Agenda del Desarrollo Municipal, el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, condenó los hechos de violencia ocurridos el fin de semana ■ Foto Cuartoscuro

Líneas de investigación apuntan a Los Zetas y La familia michoacana

La PGR atrae las pesquisas por el asesinato del alcalde de Pungarabato PROTOCOLO

DE SEGURIDAD

MAGÚ

al menos 500 orificios de armas de grueso calibre, entre ellas rifles de asalto AK-47 . Por la mañana, en un comunicado, la dependencia informó que recibirá las carpetas de investigación e información de las procuradurías de esos dos estados. “La Procuraduría General de la República (...) ejercerá la facultad de atracción de la indagatoria de los hechos de violencia ocurridos la noche del 22 de julio en una zona del estado de Michoacán, limítrofe con el estado de Guerrero, donde perdió la vida el presidente municipal de Pungarabato, Guerrero, Ambrosio Soto Duarte”, precisó en el boletín de prensa. La PGR afirmó que ya estableció contacto con las autoridades estatales para integrar información que permita el pronto esclarecimiento de los hechos, en los que también resultaron lesionados cuatro policías federales que brindaban protección al edil desde abril pasado. Soto Duarte fue emboscado y asesinado cuando circulaba en una camioneta por el municipio de San Lucas, en Michoacán.

POLÍTICA • MARTES 26 DE JULIO DE 2016 ELIO HENRÍQUEZ

Corresponsal

YITIC, CHAMULA, CHIS.

Este lunes fue sepultado el alcalde del Partido Verde Ecologista de México (PVEM) Domingo López González, asesinado a balazos el sábado pasado por un grupo de opositores. Los otros cuatro muertos, entre ellos el síndico Narciso Lunes Hernández, fueron sepultados por separado. Una vez que el llamado Tsetjol (“corta cabeza”) fue sepultado en el panteón de esta comunidad donde nació hace 56 años, el dirigente del PVEM en Chamula, Mario Collazo Gómez,

SERGIO OCAMPO ARISTA

Corresponsal

CHILPANCINGO, GRO.

El gobernador Héctor Astudillo Flores afirmó que alcaldes de diversas zonas de Guerrero –a quienes no mencionó por sus nombres– han sido amenazados por la delincuencia organizada. Acotó que “una zona que por supuesto ha tenido una recurrente presión es la de Chilapa y Zitlala”, en la región Montaña Baja. Ayer, en conferencia de prensa que ofreció en esta capital, dijo que “hay una presión de la delincuencia organizada hacia todo lo que representa el manejo administrativo de los propios ayuntamientos. Prefiero ser responsable que no alarmar; por eso me voy a reunir con los alcaldes les voy a decir que adopten sus medidas de seguridad”.

■

“Yo no sé quién lo mató, pero el pueblo lo sabe”, subraya Mario Collazo

En San Juan Chamula no habrá paz sin justicia, advierte el líder local del PVEM ■ Ante rumores de agresiones, helicóptero del gobierno estatal vigila el entierro de Domingo López afirmó que “el pueblo de San Juan Chamula llora por el asesinato de su presidente municipal y quiere justicia, reclama justicia; no hay de otra, si hay justicia habrá paz”.

■

Acompañado por cientos de personas, el cortejo fúnebre partió de la casa de López González pasadas las 14 horas y luego de una cuesta empinada de más de dos kilómetros, arribó al pe-

queño panteón. Desde antes de que el ataúd fuera sacado de la casa comenzaron a tronar cohetes, que sólo se revientan cuando muere una persona que tuvo un cargo im-

De 2006 a la fecha, 79 han sido asesinados en el país

En Guerrero es común que los ediles reciban amenazas: Astudillo Flores Astudillo Flores indicó que según las primeras investigaciones, al presidente municipal de Pungarabato, Ambrosio Soto Duarte, asesinado el sábado anterior, le habrían disparado más de 300 balazos de rifles AK-47 y de ametralladora Barret; “por eso atraerá el caso la Procuraduría General de la República (PGR)”. Aseguró que siempre que se comunicó con Soto Duarte “le recomendé que tuviera precaución y que no viajara de noche, eso me parece muy importante subrayarlo. Que no se alejara

de la seguridad”. Destacó que desde ayer tuvo comunicación con funcionarios de la PGR, y con Silvano Aureoles Conejo, el gobernador de Michoacán –donde se dio muerte al edil–; “la idea es conformar un grupo para que se haga la investigación de manera ágil y con buenos resultados, y el caso lo atrajo la PGR, porque se encontraron armas de alto poder propias del Ejército; también anoche hablé con el secretario de Gobernación (Miguel Ángel Osorio Chong)”. Mientras, en la capital de

Aguascalientes, Adán Larracilla, secretario general de la Asociación de Nacional de Alcaldes, dio a conocer en conferencia de prensa que 79 ediles de México han sido asesinados de 2006 a la fecha. “Vamos a entrar el próximo jueves a una negociación directamente a la oficina del secretario Miguel Osorio Chong; el tema de la seguridad de los alcaldes es muy delicado”, dijo. DE

DURO

CON INFORMACIÓN CLAUDIO BAÑUELOS

portante, como fue su caso. Una banda y mariachis acompañaron el cortejo, mientras un helicóptero del gobierno estatal sobrevoló la zona, ante rumores de posibles agresiones. Collazo Gómez aseguró que el alcalde fue asesinado “por dar a conocer la verdad, por trabajar por el bien por su pueblo, de su municipio y por llevar recursos económicos a cada hogar”, pero “unos cuantos enemigos que no les gustó porque tienen intereses económicos, ya no políticos”, lo mataron. –¿Quién lo mató? –Yo no sé, pero el pueblo lo sabe, y lo que quiere es justicia. Cuando hay justicia hay paz, pero si el gobierno no da justicia el pueblo no está en paz. Sostuvo que la Procuraduría General de Justicia del Estado “debe saber quiénes son los responsables. Yo no puedo decirlo. Se conocen y se sabe, tienen nombre, tienen los elementos para empezar” a detenerlos. No obstante, se negó a indicar los nombres de quienes se manejan como los posibles homicidas.

CON ELLOS

Exigen protocolo especial de seguridad para alcaldes El Partido de la Revolución Democrática (PRD) en la Cámara de Diputados pidió al gobierno federal crear un protocolo especial de seguridad, incluso militar, para resguardar a los alcaldes que están bajo amenazas y agresiones, luego de que el edil perredista de Pungarabato, Guerrero, Ambrosio Soto Duarte, fue ejecutado. “Ya se demostró que son insuficientes las medidas para proteger a quienes no quieren ser parte de la corrupción ni tener alianzas con el crimen organizado”, dijo el coordinador perredista, Francisco Martínez Neri. En tanto, la líder del PRD, Alejandra Barrales, informó que durante esta semana tiene el compromiso de reunirse con el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, a fin de tomar las medidas necesarias en materia de seguridad, y solicitar el establecimiento de un protocolo que evite el asesinato de más ediles en distintas entidades del país. “Nos interesa que se investigue, se deslinden responsabilidades y se identifique a los responsables, pero también que se tomen medidas para el resto de los presidentes municipa-

les que son los que se están viendo amenazados”, aseguró Barrales. Ambos dirigentes, por separado, señalaron que Soto Duarte tenía medidas cautelares “por atreverse a hacer las denuncias” y en días recientes había acusado que el operativo de seguridad había abandonado la región Tierra Caliente, para ser trasladado a otras zonas del país, principalmente donde había manifestaciones magisteriales. “No queremos que se resuelva y se reaccione poniendo escoltas a las autoridades, queremos garantías”, dijo la presidente nacional del PRD, Alejandra Barrales, quien junto con Beatriz Mojica, secretaria general del PRD, reprobó las afirmaciones del gobernador de Guerrero, Héctor Astudillo, de responsabilizar de la muerte al propio alcalde por circular por lugares y horarios que no son seguros. Por su parte, el dirigente de Acción Nacional, Ricardo Anaya, hizo un llamado a no politizar los asesinatos de los alcaldes de San Juan Chamula, Chiapas, y Pungarabato, Guerrero, y pidió a las autoridades estatales y federales priorizar el

esclarecimiento de estos crímenes, para evitar que queden en la impunidad. Con datos de la Asociación Nacional de Alcaldes, recordó que de 2003 a la fecha han sido asesinados 47 presidentes municipales electos y en funciones. La cifra llega a los 79 con los ex ediles que han perdido la vida, la mayoría de ellos a causa del crimen organizado. Enrique Ochoa, líder nacional del Partido Revolucionario Institucional (PRI), manifestó en el Senado que la violencia “no tiene espacio en la política en México”, en referencia a los asesinatos de los dos alcaldes, ocurridos el pasado el fin de semana. “Tenemos que ser muy exigentes en que el diálogo es el único mecanismo que deben tener las democracias”, apuntó. En ese sentido, señaló Ochoa Reza, “le pedí al senador Roberto Albores, de Chiapas, que se trasladara al lugar de los hechos y participara –el fin de semana– en una mesa de diálogo abierta con las instituciones del estado e integrantes de la sociedad civil”. Enrique Méndez, Víctor Ballinas y José Antonio Román

EL FISGÓN

MARTES 26 DE JULIO DE 2016 •

Tenemos datos de los posibles asesinos de Tamayo: fiscal EIRINET GÓMEZ IRAÍS AGUIRRE

■

El Edomex es la entidad con mayor índice; le siguen Guerrero y Chihuahua

En 2015 se cometieron en México 20 mil 525 homicidios; 17 por cada 100 mil habitantes ■

POLÍTICA

Según cifras recabadas y organizadas por el Inegi, se mantiene la tasa registrada en 2014

Corresponsal y La Jornada Veracruz

XALAPA, VER.

La Fiscalía General del Estado cuenta con indicios sobre los probables responsables del homicidio del periodista Pedro Tamayo Rosas, asesinado la noche del pasado 20 de julio en el municipio de Tierra Blanca, en el sur del estado. En entrevista, el titular de la dependencia, Luis Ángel Bravo Contreras, dijo que ya tiene “algunas identidades” relacionadas con el homicidio de Tamayo Rosas, y adelantó que muy pronto podrá dar informes al respecto. “Espero que muy pronto podamos darles la conclusión de esta investigación. No les quiero fallar con el cálculo de algún tiempo exacto o fatal (…) pero ya tenemos algunas identidades”, apuntó.

La familia del periodista está protegida para evitar represalias Bravo Contreras comentó que los familiares del periodista se encuentran protegidos por la policía ministerial y la Policía Federal, para evitar cualquier represalia en su contra. Esto, porque fueron testigos del ataque y porque la esposa del comunicador, Alicia Blanco Beiza, hizo algunos señalamientos de que policías estatales se encontraban cerca del domicilio donde fue ultimado a tiros el reportero, mismos que, dijo, ya se investigan. Pedro Tamayo trabajaba para el diario El Piñero de la Cuenca y cubría la fuente policiaca en Tierra Blanca y la región de la Cuenca del Papaloapan. Fue colaborador del portal Al Calor Político, Mi Revista Veracruz y El Cañero de la Cuenca. En enero de este año, cuando cinco jóvenes fueron plagiados por un grupo de policías en el municipio de Tierra Blanca, fue el primero en dar a conocer la noticia. Días después, decidió huir de la entidad por considerar que su vida estaba bajo amenaza. Más tarde fue ubicado por las autoridades en un municipio de Oaxaca, colindante con Veracruz, en donde decidió refugiarse. Tamayo Rosas es el periodista numero 19 asesinado en la administración de Javier Duarte. Su homicidio ha indignado al gremio reporteril y generado extrañamientos de la Organización de las Naciones Unidas y de la organización Artículo 19.

MIRIAM POSADA GARCÍA

Durante 2015 se cometieron en México 20 mil 525 homicidios, una proporción de 17 homicidios por cada 100 mil habitantes, lo que refleja la misma tasa registrada en 2014, aseguró el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). Las entidades con mayor número de homicidios en 2015 fueron, en primer sitio, el estado de México, con 2 mil 671; seguido de Guerrero, con 2 mil 402; Chihuahua, con mil 541; Jalisco, mil 229; Sinaloa con mil 89 y la Ciudad de México, con mil 79. De las personas muertas por homicidio 18 mil 89 fueron hombres, 2 mil 352 mujeres, y de ellos 12 mil 367 perecieron por “agresión con disparo de otras armas de fuego y las no especificadas”. El Inegi señaló que la cifras ofrecidas son preliminares, con corte al 13 de julio de 2016, debido a que no han concluido los procesos de generación de estadísticas de defunciones generales. Esta información es recabada en registros administrativos de defunciones accidentales y violetas de cada estado del país, oficialías del Registro Civil, agencias del Ministerio Público y Servicios Médicos Forenses. La cantidad de homicidios cometidos en México mostró tendencia a la alza a partir de 2008, después de 17 años de baja constante. En 2007 alcanzó el mínimo nivel desde 1990, al ubicarse en aproximadamente 9 mil homicidios.

Sin embargo, entre 2008 las muertes violentas se dispararon a 14 mil 6; en 2009 ascendieron a 19 mil 803; al año siguiente llegaron a 25 mil 757 y en 2011 alcanzaron el máximo registrado en los años recientes, al ubicarse en 27 mil 213 homicidios. A partir de 2012 el Inegi ha registrado una constante tendencia a la baja, al mostrar 25 mil 967 homicidios ese año, 23 mil 63 en 2013; 20 mil 10 en 2014 y 20 mil 525 en 2015, cantidad a la que falta agregar los datos de las estadísticas completas, como apuntó el organismo. Entre 2008 y 2015 los estados que se han mantenido con el mayor número de homicidios han sido Guerrero, estado de México, Chihuahua, Ciudad de México, Jalisco y Sinaloa.

registrar los homicidios tienen que ver con agresiones con drogas, medicamentos, sustancias biológicas, plaguicidas, gases y vapores, productos químicos y sustancias nocivas especificadas. Asimismo, ahogamiento y

sumersión; agresión con material explosivo, humo, fuego y llamas; por empujón desde un lugar elevado; por colocar o empujar a la víctima delante de un objeto en movimiento; negligencia y abandono, así como otros síndromes de maltrato.

ESTADISTA

“Agresiones con objeto cortante” Después de la agresión con disparo de “otras armas de fuego”, la segunda causa de defunción fue la agresión con objeto cortante, con 2 mil 911 casos, seguida por la “agresión por medios no especificados”, por la que se registraron 2 mil 686 homicidios, y mil 388 casos de muertes causadas por agresión por ahorcamiento, estrangulamiento y sofocación. El Inegi sólo registró cuatro muertes por agresión sexual con fuerza corporal; 203 por disparo de arma corta; 94 por disparo de rifle, escopeta y arma larga y 407 por agresión con objeto romo o sin filo. Otras causas de defunción que contabiliza el Inegi para

HERNÁNDEZ ■

La comisión contabiliza siete comunicadores ejecutados en 2016

Unesco y la CIDH piden dar con los responsables del crimen en Veracruz DE

REDACCIÓN

La Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la Relatoría para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) llamaron al gobierno mexicano a investigar el asesinato de Pedro Tamayo Rosas, ocurrido el pasado 20 de julio en Tierra Blanca, Veracruz. Incluso, la relatoría de la CIDH propuso al gobierno federal analizar las posibilidades

de atraer el caso para su investigación y judicialización desde la Procuraduría General de la República (PGR). En sendos pronunciamientos, las dos instancias internacionales expresaron su preocupación por la situación de violencia contra los periodistas en México, y pidieron que las investigaciones ponderen aspectos vinculados a su actividad profesional. La directora general de la Unesco, Irina Bokova, dijo que “las armas no deben usarse para circunscribir la libertad de

prensa y la libertad de información, esenciales para la democracia y el estado de derecho”. En tanto, la relatoría de la CIDH expresó su consternación también porque el asesinato de Pedro Tamayo ocurrió pese a la existencia de medidas de protección otorgadas por el Sistema de Alerta Temprana y Planes de Contingencia para la Protección de los Periodistas de Veracruz. De acuerdo con la información de la CIDH, es el séptimo asesinato de un periodista en

México en el presente año. Los otros ocurrieron el 21 de enero, de Marcos Hernández Bautista, en San Andrés Huaxpaltepec, Oaxaca; el 9 de febrero, Anabel Flores Salazar, en Puebla; el 20 de febrero, Moisés Dagdug Lutzow, en Tabasco; el 25 de abril, Francisco Pacheco Beltrán, en Taxco, Guerrero; el 14 de mayo, Manuel Torres González, en Poza Rica, Veracruz, y el 19 de junio fue asesinado Elpidio Ramos Zárate, en Juchitán, Oaxaca. Tamayo Rosas, asesinado el pasado día 20 de julio, colaboraba con los diarios locales El Piñero de la Cuenca y Al Calor Político en el estado de Veracruz, para los cuales cubría sucesos policiales y había reportado secuestros, hallazgo de cadáveres en fosas clandestinas y ejecuciones.

MARTES 26 DE JULIO DE 2016

◗ EDITORIAL

Violencia armada: flagelo generalizado l sábado por la mañana, en el contexto de una manifestación social que reclamaba la entrega de recursos prometidos durante la anterior campaña electoral, fueron asesinados con armas de fuego el alcalde de San Juan Chamula, Chiapas, Domingo López González; el síndico Narciso Lunes Hernández; el quinto regidor, Miguel López Gómez, y dos personas más. López González era un ex priísta que en los comicios pasados se convirtió en el primer mandatario local emanado de otro partido, al ganar con las siglas del Partido Verde Ecologista de México (PVEM). La noche del mismo sábado, el edil de Pungarabato, Guerrero, antiguo militante del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y luego perredista, Ambrosio Soto, regresaba a su residencia tras atender un negocio de su propiedad en Michoacán cuando sufrió una emboscada en los límites entre las entidades, en la que también fallecieron su cuñado y otra persona que presuntamente se encontraría entre los agresores. Soto había denunciado amenazas de miem-

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

bros del crimen organizado desde 2015, por lo que el sábado lo escoltaban cuatro policías federales, quienes resultaron heridos. Los asesinatos de los dos presidentes municipales y personas de su entorno en el transcurso de menos de 24 horas se suman a los episodios de violencia que durante el actual sexenio han acabado con la vida de al menos 14 ediles en Michoacán, Veracruz, Chihuahua, Guanajuato, San Luis Potosí, Oaxaca, Jalisco, Morelos, estado de México y ahora Chiapas. Si se toman en cuenta los atentados contra presidentes municipales electos y ex ediles, además de quienes se encuentran en funciones, la Asociación Nacional de Alcaldes (Anac) calcula que desde 2006 y hasta enero de este año 75 funcionarios del ámbito local murieron en eventos de violencia armada. Estos casos, que resultan de alto impacto político y mediático por el perfil público de las víctimas, se enmarcan en el ambiente de inseguridad que padecen de manera cotidiana los habitantes de amplias regiones del país. De tal realidad dan cuenta las cifras

divulgadas ayer por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), según las cuales en 2015 fueron cometidos 20 mil 525 homicidios, lo que representa un estancamiento en el combate a este flagelo con respecto a 2014 y refleja el arraigo de un fenómeno que pone en entredicho la viabilidad de las instancias de procuración de justicia. Ante los hechos referidos, resulta inevitable expresar una grave preocupación por la vulnerabilidad en que se ven obligados a desarrollar sus actividades los munícipes y otras figuras de autoridad pese a los mecanismos de protección puestos a su alcance, y de manera particular por los millones de ciudadanos que no cuentan con dichas medidas especiales. El esclarecimiento de los ataques sufridos por Domingo López y Ambrosio Soto, así como el de aquellos perpetrados contra miles de ciudadanos, independientemente de las condiciones en que se hayan producido, es condición inapelable para la prevalencia del estado de derecho y la legitimidad de las instituciones responsables de garantizar la integridad física de la población.

◗ EL CORREO ILUSTRADO JUSTICIA

POR

AYOTZINAPA

A 22 meses de la desaparición forzada de nuestros 43 compañeros estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa, nuestra exigencia sigue siendo por justicia y el total esclarecimiento de los hechos. Nuestra solidaridad con sus familias. ¡Vivos se los llevaron, Vivos los queremos! Colectivo Democrático Aequus. Víctor Rogelio Caballero Sierra

CONTRA

LA VIOLENCIA SEXUAL

Los abajo firmantes, dramaturgos y guionistas, manifestamos nuestra preocupación por la actitud de la Sociedad General de Escritores de México (Sogem) en relación con los actos de violencia sexual contra varias mujeres ejercidos por Felipe Oliva en el Teatro Enrique Lizalde, propiedad de dicha sociedad. El juicio contra Oliva se encuentra en manos de las instituciones jurídicas, ante las cuales se han presentado seis denuncias. Sin embargo, nos parece que corresponde a la Sogem cancelar todo convenio que favorezca al acusado, al grupo Nosotros hacemos teatro –del cual Oliva es director– o a cualquiera de sus integrantes. Nos parece alarmante que, lejos de tomar esta decisión, la Sogem haya rentado el mencionado teatro a Mariana Brito, fundadora e integrante del grupo Nosotros hacemos teatro, cayendo en un evidente conflicto de intereses, dado el parentesco que la une con Willebaldo López, recién nombrado presidente del Comité de Vigilancia del Consejo Directivo de la Sogem. Convocamos a autoridades y agremiados de la Sogem a revisar las decisiones tomadas para proceder con transparencia y sin favoritismos. Y hacemos un llamado urgente al compromiso de erradicar cualquier manifestación de violencia de género del ámbito que nos ocupa. Gabriela Ynclán, Estela Leñero, Edna Ochoa, Berta Hiriart, Humberto Robles, Víctor Ugalde, Ilya Cazes, Leonor Azcárate, Edgar Álvarez Estrada, Leticia López Margalli, Laura Sosa, Claudia Velazco, Kenya Márquez, Héctor Valdés, Edgar Chías, Luis Mario Moncada, Jaime Chabaud, Teófilo Guerrero, Conchi León, Luis Ayhllón, Enrique Olmos, Juan Ríos, Verónica Musalem, Amaranta Leyva, Xavier Villanova, Jorge Fábregas, Víctor Weinstock, Elizabeth Zárate, Alberto Castillo, Verónica Maldonado, Antonio Zúñiga, José Alberto Gallardo,

SOLIDARIDAD

DESDE

AUSTRIA

CON LOS MAESTROS DE

MÉXICO

Österreichische Lehrerinitiative ÖLI. Iniciativa Austriaca de Maestros, Sindicato Independiente. Responsable, Mathias Gossner

ALMEYRA “SE

EQUIVOCA”

Guillermo Almeyra proyecta analógicamente los resultados de las pasadas elecciones presidenciales en Argentina a las próximas elecciones presidenciales en Estados Unidos (La Jornada, 23/07/16), y propone votar por la virtual candidata del Partido Demócrata, Hillary Clinton, ya que sus “métodos y lazos” imperialistas, aunadso a ser una expresión política de los intereses capitalistas de Wall Street, serían diferentes a los del salvajismo político fascista de Donald Trump. El voto de izquierda es una decisión personal de los ciudadanos y como tal debe ayudar a construir identificaciones políticas autónomas, socialistas, anticapitalistas, coadyuvante de otros métodos de lucha, particularmente entre los trabajadores, y no alentar opciones del mal menor. El huevo de la serpiente nazifascista fue anidado por George Bush, Barack Obama y la propia Clinton, guerrerista indómita cuando fue secretaria de Estado. Recordar Afganistán, Irak, Libia, Siria y la venta de armamentos al Estado Islámico, que hoy combaten. Por su parte, Donald Trump responde al racismo beligerante de amplios sectores sociales de los Estados Unidos, también al más rancio conservadurismo de dicho país; diferenciar entre uno y otra es

GERENTE GENERAL Tania Paulina Olmos Sánchez ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldua COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes INTERNET Arturo García Hernández

Con gran indignación hemos seguido las noticias sobre la reciente represión en México, los asesinatos y múltiples heridos del movimiento de los maestros y de las poblaciones solidarias. Expresamos nuestra solidaridad con las familias y también con su lucha en contra de una reforma del sistema educativo, que en el fondo sólo busca agacharse frente a las inhumanas exigencias del neoliberalismo con su afán de privatizar todo e imponer sus modelos de contratos laborales precarios. Un sistema que busca entrenar y reducir al ser humano a una máquina obediente y eficiente en respuesta a unas supuestas “necesidades objetivas” (que sirven a unos pocos y marginan a una vasta y creciente mayoría). Traicionando de esta manera el desarrollo integral de nuestras capacidades y necesidades humanas reales –objetivo principal de toda educación; además de enajenar tanto a los maestros, como a los estudiantes de sí mismos, de su origen, su ambiente, su país y su vida. Rechazamos toda la violencia física ejercida contra este movimiento, que no solamente es un acto bárbaro en sí mismo, sino desvía la discusión más que necesaria sobre el tipo de educación que necesitamos para enfrentar los retos sociales y ambientales de este momento y del futuro, cuestión existencial para el único planeta y hogar que tenemos.

Martín López Brie, Silvia Peláez, Bea Carmina, Daniel Serrano, Tristana Landeros, Luz María Meza, Juan Carlos Vives, Camila Villegas y Javier Malpica

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver

pretender encontrar opciones menos dañinas, de ningún modo progresistas. Almeyra se convierte en “malminorista”, sorprendentemente. No es que se haya equivocado cuando las elecciones en Argentina, se equivoca ahora al pedir apoyos para una candidata belicista. El problema que no resuelven los “malminoristas” es la cancelación del largo plazo político (construcción histórica socialista versus reforzamiento capitalista) al privilegiar el corto plazo, en una subordinación electoral de la clase obrera y sectores progresistas. En el concreto histórico no votar por Trump no orienta apoyar a la Clinton; sí a la defensa y reforzamiento de la paz y las perspectivas socialistas. José María Martinelli

PIDEN

PROHIBIR TRACTOCAMIONES

La nota escrita ayer por Enrique Méndez sobre la circulación de tractocamiones de doble remolque en las carreteras de México es de profunda preocupación e indignación, ya que la falta de precaución de choferes y de vigilancia de las autoridades de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes causa múltiples fallecimientos por el excesivo peso con el que circulan. Más mil 72 muertes de personas pudieron haberse evitado si existiera vigilancia por parte de la Policía Federal, por lo que se hace imperativo la prohibición expresa para que circulen estos vehículos de muerte. Instamos a los diputados federales a que asuman su responsabilidad y aprueben leyes respectivas

para que no circulen, en ningún horario, los tractocamiones de doble remolque. José Lavanderos por Abogados para la Justicia y los Derechos Humanos

CALDERÓN

NO MERECE PENSIÓN

Si Felipe de Jesús Calderón Hinojosa, iniciador de una guerra que sigue cobrando víctimas, tuviera vergüenza, renunciaría a su pensión y privilegios ahora que está en la nómina de su patrón Iberdrola por servicios prestados. De hecho, si todos los ex presidentes tuvieran vergüenza renunciarían a privilegios que no merecen por maladministrar el país durante sus respectivos mandatos. Esperemos al 2018. Álvaro Carlos Aldama y Luebbert

◗

INVITACIÓN

AMPARO IMPROCEDENTE En relación con la invitación en El Correo Ilustrado a presentar amparos contra un supuesto decreto presidencial que elimina el pago de las pensiones actuales y desaparece el 10 transitorio, señalamos que es falso que tal se haya aprobado Así, es improcedente presentar un amparo. Reprobamos su promoción con fines de lucro o político. Aunque los organismos internacionales presionan para que el gobierno desaparezca los regímenes de jubilaciones y servicios de salud públicos, los trabajadores lo hemos impedido por décadas. En abril se presentaron en el Senado miles de firmas para frenar la reforma al Pensionissste y rechazar las propuestas del FMI y la OCDE. Invitamos a los actos informativos que realizaremos a las 15 horas, el 26 de julio en el Hospital General de México, el 27 en el Hospital Juárez y el 28 en la explanada de la salud frente al instituto de cancerología. José Antonio Vital Galícia. Alianza de Trabajadores de la Salud y Empleados Públicos

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez.

Fax: 5605-6426 e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfono: 9183-0300 ext. 4456 y 91830315

Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa JEFATURAS DEPORTES Pedro Aldana Aranda ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Ángel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales

Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Caliﬁcadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en la Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

MARTES 26 DE JULIO DE 2016 •

EMIR OLIVARES ALONSO

La Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) no asistirá a los foros organizados por la Secretaría de Educación Pública (SEP) para analizar el nuevo modelo educativo, presentado por el titular de la dependencia, Aurelio Nuño Mayer, la semana pasada. Maestros disidentes aseguraron en entrevistas que no formarán parte de esta consulta porque el funcionario plantea un esquema que no tomó en consideración a los diferentes actores sociales. En contraparte emprenderán una ruta propia para que

■

Reitera que no acudirá a los foros sobre el nuevo modelo educativo de la SEP

La CNTE retoma hoy las mesas de diálogo con funcionarios de Gobernación entre diversas personalidades se construya este modelo, pues la educación requiere que “todos se pongan de acuerdo en cómo debe avanzar el tema” y detener las imposiciones. En vísperas de que se retomen las mesas de negociación entre la CNTE y funcionarios de la

Secretaría de Gobernación (SG) y que, por separado, se realice el primer foro de la consulta del modelo educativo, el líder de la disidente sección 9 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), Enrique Enríquez, aseveró que la estrategia de Nuño Mayer “es impositiva”.

Integrantes de la CNTE emprendieron ayer varias acciones de protesta en la Ciudad de México. En la imagen, “semáforo informativo” en el cruce de prolongación División del Norte y Periférico ■ Foto Alfredo Domínguez

■

Se inicia este martes la serie de encuentros semanales

Asistirán gobernadores a la primera sesión de debate sobre el proyecto EMIR OLIVARES ALONSO

El nuevo modelo educativo y los planes curriculares para educación básica y media superior presentados la semana pasada por el titular de la Secretaría de Educación Pública (SEP), Aurelio Nuño Mayer, serán analizados en una sesión de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago). Este martes al mediodía se celebrará en la sede de la SEP el primero de varios foros semanales de debate sobre estos proyectos –considerados ejes centrales de la reforma educativa impulsada por el gobierno de Enrique Peña Nieto y que comenzarán a operar en el ciclo 2018-2019, tres meses antes de que concluya la actual administración federal–, con la presencia de los mandatarios estatales del país. Se espera que en la sesión se presenten propuestas y comentarios en torno al modelo y los planes y programas de estudio. El modelo educativo 2016, titulado Los fines de la educa-

POLÍTICA

ción del siglo XXI, “reorganiza los principales componentes del sistema educativo nacional para que los estudiantes logren los aprendizajes que el siglo XXI exige y puedan formarse integralmente, como contempla el artículo tercero constitucional. En ese sentido, el planteamiento pedagógico –la organización y los procesos que tienen lugar en la escuela, las prácticas pedagógicas en el aula y el currículo– constituye el corazón del modelo”, señala el documento, que puede consultarse en https://www.gob. mx/modeloeducativo2016. Como anunció el secretario Nuño la semana pasada, el proyecto y los planes curriculares serán sometidos a consulta del 26 de julio al 29 de agosto en foros semanales de debate, en los que participarán especialistas, padres de familia, profesores, autoridades e integrantes del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación. La disidencia magisterial rechazó sumarse.

Asimismo, a partir del regreso a clases, el próximo 22 de agosto, docentes y directores podrán analizar los textos en la primera sesión del consejo técnico escolar y también se abrirá una consulta pública en el portal online del proyecto. Este modelo “pone a la escuela en el centro del sistema educativo” para transitar hacia “un sistema más horizontal”. Por primera ocasión incluye una síntesis de logros esperados para cada nivel (de prescolar a bachillerato) en siete ejes pedagógicos. También prevé que los planteles tengan mayor autonomía de gestión mediante los consejos escolares; que exista acompañamiento con supervisión pedagógica; materiales educativos suficientes, diversos y adecuados para las necesidades de los alumnos, e infraestructura escolar digna, segura y accesible con equipamiento apropiado, así como menos carga burocrática para los docentes para que se concentren en la enseñanza.

“La ruta está mal planteada. Lo que hace es llevar su proyecto y someterlo únicamente a una consulta posterior de poco más de un mes. Por el contrario, nosotros proponemos construir el modelo educativo en conjunto con los diferentes sectores: qué puntos, desde qué bases, cuáles deben ser los planteamientos teóricos y pedagógicos.” El profesor señaló que la forma en que operará el proyecto es desconcertante, pues se somete a una consulta breve, pero el modelo entrará en vigor en el ciclo 20182019, es decir, tres meses antes de que concluya la actual administración federal. “No entendemos por qué tanta prisa para estas consultas o la implementación de la reforma, si al final es algo que intentarán heredar al próximo gobierno”. Este martes a la una de la tarde, la CNTE retomará las mesas de negociación con funcionarios de la SG para abordar los temas político y social, pues decidió no seguir discutiendo el relativo a la enseñanza luego de que Nuño Mayer presentó el modelo educativo. Pedro Hernández, de la dirigencia de la CNTE, detalló que en la mesa de diálogo se seguirá insistiendo

■

en la necesidad de reparar las “consecuencias” de la puesta en práctica de la reforma: despidos, “presos políticos”, sanciones administrativas y económicas, retención de salarios y descuentos. El profesor indicó que se ha concretado que estos temas se abordarán de manera paralela en dos bloques: uno para atender los casos de los tres estados con gran presencia de la CNTE (Oaxaca, Guerrero y Michoacán) y otro con el resto de las entidades. Ayer, como parte de agenda de la CNTE en el periodo vacional, docentes realizaron de manera simultánea diversas actividades en varios puntos de la Ciudad de México. Mentores, padres de familia y alumnos hicieron “semáforos informativos”, brigadeos y bloqueos intermitentes con mantas y cartulinas, en las estaciones del Metro Periférico e Iztapalapa en esa delegación; en Santa Ana, en Milpa Alta; en el cruce de avenida Cien Metros y Montevideo, en Gustavo A. Madero, al igual que en Xochimilco, sobre Periférico Sur, a la altura de la glorieta de Vaqueritos, entre otros puntos. En Tlaltenco, de la delegación Tláhuac, hubo una concentración.

La CEAV costeará traslado y hospedaje

“La mejor atención” para los heridos de Nochixtlán: Narro ANGÉLICA ENCISO Y JOSÉ ANTONIO ROMÁN

Debido a la presencia en la Ciudad de México de la caravana de víctimas y heridos de Nochixtlán, Oaxaca, el secretario de Salud, José Narro, informó que ayer comenzó una actividad intensa con las personas que fueron trasladadas, “para garantizar la atención médica de mejor nivel, dependiendo de las necesidades de los afectados”. En entrevista tras su participación en el foro conmemorativo por los 25 años de la Conferencia Iberoamericana, sostuvo que “hay toda la disposición para la atención, se han superado situaciones complejas; con la voluntad de las organizaciones y la estructura del gobierno de la República se trabaja en eso”. Explicó que se realiza una revisión a los afectados para canalizarlos según lo requieran, ya sea a traumatología o rehabilitación. Precisó que dos pacientes ingresaron al Instituto Nacional de Rehabilitación y todas las especialidades están en disposición de atenderlos. Descartó que debido a los bloqueos a carreteras de la Coordi-

nadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) haya desabasto de medicamentos en las unidades de atención clínica. En tanto, se informó que tres grupos de médicos de diversas especialidades atenderán a las 106 personas –entre heridos y familiares afectados por el violento desalojo en Nochixtlán el pasado 19 de junio– hospedadas en la Casa Xitla. Este martes la Secretaría de Salud instalará varios consultorios en el albergue, ubicado en el sur de la Ciudad de México. La Defensoría de los Derechos Humanos del Pueblo de Oaxaca, que resguardó la caravana en su trayecto a la capital del país, verificará que los heridos obtengan la atención adecuada, además que de que el cuidado que reciban considere su condición de víctimas de violaciones a los derechos humanos. La Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas (CEAV) se hará cargo de los gastos de traslado, hospedaje y alimentación de las víctimas y familiares durante su estancia en la capital para recibir atención médica, según información de personal de la Casa Xitla.

6 POLÍTICA • MARTES 26 DE JULIO DE 2016 DE

REDACCIÓN

■

Muchos casos de robos de identidad y vulneración de datos personales tienen origen en la utilización de medidas de seguridad deficientes. Además, en la actualidad es común que los dispositivos electrónicos que se utilizan a diario, como teléfonos celulares, tablets, computadoras, etcétera, sean incorrectamente desechados, reutilizados, perdidos, extraviados o robados, y la información que contienen puede caer en manos de criminales, advierte el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (Inai). Los sujetos que aprovechan estos descuidos en la protección de los datos personales pueden utilizar desde métodos “casi artesanales” de reconstrucción de un documento roto hasta mecanismos sofisticados que incluyen el uso de programación especializada. Según el Inai, “los atacantes buscan obtener documentos, dispositivos de almacenamiento, equipo de cómputo o cualquier elemento involucrado en el tratamiento de datos personales, con la intención de recuperar dicha información utilizando diversos métodos o técnicas”. Para el organismo, en buena medida la problemática que se

El instituto exhorta a realizar “borrados seguros” para evitar malos usos de la información

Dispositivos electrónicos, fuentes de vulneración de datos personales: Inai enfrenta en materia de datos personales desprotegidos tiene como causa un incorrecto procesamiento de la información, por la falta de “borrado seguro” en los medios de almacenamiento, lo que puede derivar en importantes daños de carácter económico o moral de los titulares de

■

esa información. De acuerdo con el Inai, en la Ley de Protección de Datos Personales en Posesión de Particulares se indican obligaciones para las empresas que manejan este tipo de información: “todo responsable que lleve a cabo el tratamiento de datos personales

deberá establecer y mantener medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas que permitan proteger los datos personales contra daño, pérdida, alteración, destrucción o el uso, acceso o tratamiento no autorizado”. Asimismo, de forma complementaria, el reglamento de

La titular de la PGR, Arely Gómez, visita Washington

México y EU crean grupo binacional para combatir el tráfico de drogas ALFREDO MÉNDEZ

Los gobiernos de Estados Unidos y México conformaron este lunes un grupo binacional para el combate de tráfico de drogas. Arely Gómez, titular de la Procuraduría General de la Re-

pública (PGR), viajó a la ciudad de Washington, donde ayer y hoy sostendrá reuniones privadas con la procuradora General de Estados Unidos, Loretta Lynch; Michael Boticelli, director de la Oficina Nacional de Control de Drogas de la Casa Blanca;

el embajador Luis Alfonso de Alba, representante permanente de México ante la Organización de Estados Americanos (OEA), y Sarah R. Saldaña, directora del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas. La funcionaria federal ofre-

dicha ley estipula que en aquellos casos donde no exista una disposición legal o reglamentaria que establezca lo contrario, los poseedores de esta información deberán proceder a la cancelación de los datos personales, previo bloqueo de los mismos para suprimirlos posteriormente.

cerá una conferencia magistral sobre el Nuevo Sistema de Justicia Penal Acusatorio de México e inaugurará y participará en los trabajos de la primera reunión de agregados de la PGR en el país vecino. También tendrá una reunión de trabajo con autoridades del FBI y de la Administradora de la Agencia Antidrogas (DEA). El propósito de la gira, explicó un comunicado, es fortalecer la relación y cooperación bilateral entre México y los Estados Unidos de América en materia de procuración de justicia.

DINERO ◗ La muerte ya se hizo costumbre ◗ Yahoo: falla el sistema; anuncia su venta ◗ Quieren tumbar a Xóchitl por peculado na manifestación en la plaza central de San Juan Chamula, en Chiapas, dejó un saldo de cinco muertos, entre ellos Domingo López González, presidente de ese municipio, y 12 personas heridas. Ocurrió el sábado. No habían transcurrido ni 24 horas cuando en una emboscada fue asesinado el presidente municipal de Pungarabato, Guerrero, Ambrosio Soto Duarte, junto con su chofer. El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, condenó los asesinatos de los alcaldes. ¿Hay algo extraordinario en estos sucesos? No podría afirmarse eso. Según datos de Inegi, el año anterior fueron registrados 20 mil 525 homicidios. 56 personas (hombres, mujeres, jóvenes, niños) fueron ultimadas en promedio cada día del año pasado. Literal: registrados. Habría que añadir a los no registrados.

ENRIQUE GALVÁN OCHOA

La cuenta sería macabra: los que yacen sepultados, los incinerados, los desaparecidos en el mar o en un río. ¿Se ha convertido México en la Patria de la muerte? Esta violencia afecta la vida de todos en todos aspectos. La actividad económica es una de ellas. Hay familias que han sacado del país a sus hijos porque aquí no están a salvo de un secuestro mortal. Es el bracerismo de la élite. Y Houston, San Antonio, San Diego, Nueva York, Miami, están poblados de centenares de miles de mexicanos. ¿Se les puede culpar de ser malos mexicanos, como lo hizo López Portillo?

YAHOO En los albores de Internet, los buzones de correo eléctricos no eran gratuitos. Se vendían y eran caros. En 1995 nació una empresa que los regalaba: Yahoo. Esta sección dio la noticia. Tuvo un éxito mundial formidable. Pero no pudo con la competencia de Google y otros proveedores, como Hotmail. Este fin de semana millares de usuarios reportaron problemas; han perdido sus contactos, carpetas y sus propios buzones. Yahoo informó vía Twitter que su equipo trabajaba para resolver el inconveniente. Por otro lado, la compañía de telefonía Verizon confirmó que llegó a un “acuerdo definitivo” para comprar Yahoo por unos 4 mil 830 millones de dólares; esta cifra es muy inferior a los cerca de 44 mil 600 millones de dólares que ofreció Microsoft en febrero de 2008. El acuerdo, pendiente de la aprobación de

OMBUDSMAN SOCIAL

los reguladores, se espera quede cerrado en el primer trimestre del año próximo. Marissa Mayer, actual CEO de Yahoo, tomó las riendas en 2012 y desató una oleada de especulaciones sobre si podría salvar a la decadente empresa de Internet. Ahora Yahoo! es historia… una nueva historia.

QUIEREN

TUMBAR A

XÓCHITL

De acuerdo con un comunicado del PRD del Distrito Federal, un grupo de abogados presentó una denuncia ante la Procuraduría General de Justicia del DF contra la delegada en Miguel Hidalgo, Xóchitl Gálvez; su ex city manager, Arne aus den Ruthen (también conocido como #Lord8Pisos) y quienes resulten responsables. Dice el comunicado: “La denuncia presume que tanto la delegada Gálvez como su ex city manager incurrieron en uso ilegal de atribuciones y facultades, tráfico de influencias, peculado y enriquecimiento ilícito”. El ex delegado y asambleísta Víctor Romo explicó que la denuncia contra Xóchitl es por violar la Ley de Responsabilidades de los Servidores Públicos al permitir a su ex colaborador, Arne aus den Ruthen, contratar a personal de una empresa de su propiedad, prestarle trabajadores públicos con fines privados y también por protegerlo y no verificar la construcción del inmueble ubicado en Tiburcio Montiel 16 y 18, colonia San Miguel Chapultepec. Si las cosas siguen así, Xóchitl no cobrará aguinaldo la próxima Navidad.

ASUNTO: EL CETRAM CHAPULTEPEC

El gobierno del Miguel Ángel Mancera sigue con sus concesiones a la iniciativa privada con el proyecto Cetram Chapultepec de más de 40 pisos, que terminará de desquiciar la zona inmovilizando el tránsito vehicular y demandará servicios urbanos ya escasos, y sólo va a beneficiar a los concesionarios. El doctor Mancera genera más inmovilidad que la CNTE y provoca más contaminación que soluciones para la Ciudad de México. Lo que se ve no se juzga: le interesan más los negocios y sus aspiraciones a la presidencia en 2018 que satisfacer las necesidades de los capitalinos. Desde Tlalpan, Raúl Rodríguez Martínez

R: Ya lo dijo alguien por ahí: “sin obras no hay sobras” y “político pobre es un pobre político”.

TWITTERATTI @Ale_BarralesM declaró lo mínimo; faltan 350 millones de pesos del “Fideicomiso del Fondo de Apoyo a la Educación y el Empleo de Jóvenes”. @PueblodeXoco

Si con trabajo salgo a conseguir alimento, ya parece que voy a salir a perseguir Pokémones. Fernanda Solórzano @f_solorzano

Según estadísticas muy confiables, el aparato más utilizado en el gym es el celular. Perverso @miloramos

galvanochoa@gmail.com • Regístrate en el foro: http://www.dinero.tv/mexico/index.php

MARTES 26 DE JULIO DE 2016 •

■

POLÍTICA

No se reportaron incidentes: líderes

Maestros bloquean acceso al aeropuerto de Tuxtla Gutiérrez ■

En Iguala tomaron la caseta hacia Cuernavaca

ELIO HENRÍQUEZ Y SERGIO OCAMPO

Corresponsales

Miles de maestros de las secciones 7 y 40 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación –adheridas a la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación– instalaron de las 6 a las 15:30 horas de ayer un bloqueo en las inmediaciones del aeropuerto internacional Ángel Albino Corzo, situado a 30 kilómetros de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Nombran a Iván Villar al frente de la Conafe El titular de la Secretaría de Educación Pública (SEP), Aurelio Nuño Mayer, nombró a Simón Iván Villar Martínez director general del Consejo Nacional de Fomento Educativo (Conafe), en sustitución de Joel Guerrero Juárez. En un comunicado se informó que el nuevo director de esa instancia ratificó su disposición de colaborar para avanzar en la transformación educativa de México, participar en la consulta del nuevo modelo educativo y la propuesta curricular, y redoblar la colaboración con los gobernadores del país, a fin de llevar los beneficios del Consejo a todos los rincones de México, en beneficio de niños y jóvenes. DE LA REDACCIÓN

Dirigentes de la sección 7 informaron que los docentes abrieron el paso, sin que se reportaran incidentes, a pesar de que durante seis horas permanecieron a 70 metros de distancia del contingente policiaco enviado para evitar la toma de la terminal aérea. Explicaron que los “más de 30 mil” profesores cerraron la carretera a las 6 horas de este lunes “para exigir la abrogación de la reforma educativa, dar cobertura a la mesa de negociaciones con el gobierno federal y exigir respuestas concretas” a sus demandas. Mencionaron que los pasajeros que regresaban o iban a la ciudad estuvieron cruzando a pie el sitio del bloqueo. “Las personas que pasaban, tanto de México como de otros países, nos brindaban muestras de apoyo, y los profesores ayudaban a cargar las maletas, sobre todo de las personas adultas”, contó uno de los líderes magisteriales. Los docentes de las secciones 7 y 40 están en paro de labores y mantienen un plantón masivo en el centro de Tuxtla Gutiérrez desde el 15 de mayo pasado en exigencia de la abrogación de la reforma educativa. En Guerrero, integrantes de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación tomaron la caseta de cobro de la ciudad de Iguala, en la carretera federal que va a Cuernavaca, Morelos, en

Ex dirigente estatal del PRI, nuevo secretario de Educación en Chiapas SAN CRISTÓBAL

LAS CASAS, CHIS.

El gobernador Manuel Velasco Coello designó al ex dirigente estatal y ex diputado local del Partido Revolucionario Institucional (PRI) Roberto Domínguez Castellanos titular de la Secretaría de Educación de Chiapas, en sustitución de Sonia Rincón Chanona, quien estuvo en el cargo menos de cuatro meses. En un comunicado, la administración estatal informó que al darle posesión, Velasco Coello exhortó a Domínguez Castellanos, también ex rector de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (Unicach), a “trabajar por el desarrollo del estado, la mejora en la calidad educativa y a impulsar y mantener una política permanente de diálogo”. El nuevo funcionario asume el cargo en momentos en que los maestros de las secciones 7 y 40 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación –adheridos

a la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación– llevan más de 70 días en paro de labores para exigir la abrogación de la reforma educativa. José Luis Escobar Pérez, dirigente del comité de la sección 7, señaló que el gobierno “no ha entendido que urge que en los mandos ejecutivos esté gente que conozca de educación, y no políticos. “El nuevo secretario fue presidente del PRI y diputado, y aunque fue rector de la Unicach, no tiene el perfil académico que el estado necesita”, sostuvo en entrevista. “La educación en Chiapas debe resolver el reto de su diversidad cultural”, concluyó. La administración de Velasco Coello no informó los motivos del cambio en la dependencia, pero dijo que el mandatario invitó a Rincón Chanona a continuar en su equipo de trabajo. ELIO HENRÍQUEZ, CORRESPONSAL

Pasajeros pasaron a pie el cierre que maestros de la CNTE colocaron en la vía que conduce al aeropuerto internacional Ángel Albino Corzo, en Chiapas. Fue retirado a las 15:30 horas ■ Foto Cuartoscuro

rechazo a la reforma educativa. Los profesores disidentes arribaron poco después de las 10 horas y ocuparon la caseta de peaje

número tres, donde instalaron un bloqueo y repartieron volantes a los automovilistas, a quienes permitieron el paso libre. Antes, en

la central de Iguala los profesores se apoderaron de un autobús de la línea Estrella Blanca, de la ruta Cuautla-Iguala.

8 POLÍTICA • MARTES 26 DE JULIO DE 2016

ASTILLERO ◗ Pungarabato: el poder del narco ◗ Ayuntamientos bajo fuego ◗ ¿Arreglos o chantajes? ◗ Astudillo y sus declaraciones l notificado asesinato de Ambrosio Soto Duarte (llamado Bocho), presidente municipal de Pungarabato, Guerrero, muestra la virtual disolución fáctica de una parte estratégica de los poderes municipales del país, en el contexto del crimen organizado, hoy tan dominante a base de sangre y fuego. Pungarabato es un pequeño municipio de Tierra Caliente (en el censo de 2010 se le reconocían 25 mil 168 habitantes), cuya cabecera es Ciudad Altamirano (llamada así, a partir de 1936, en honor del literato Ignacio Manuel, del apellido citado, nacido en Tixtla; cambio de nombre que aún suscita protestas entre los muchos que desean conservar la denominación original). Soto Duarte había sido diputado local de 1999 a 2002 y presidente municipal de 2002 a 2005, en ambos casos en nombre del PRI. Ahora había vuelto a presidir el ayuntamiento, pero en nombre del Partido de la Revolución Democrática, al que se había afiliado en 2004, aún al frente de la administración que había ganado como priísta. Su adscripción en el sol azteca fue en la corriente Nueva Izquierda, de los chuchos, en específico con la vertiente local encabezada por Beatriz Mojica, actual secretaria general nacional del PRD.

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

Miguel Ángel Osorio Chong, entre otros) en demanda de protección para el presidente Soto Duarte, quien habló de chantaje. Un primo suyo fue asesinado y las advertencias mortales se intensificaron. Le asignaron policías federales, estatales y municipales como escoltas. Hasta que este sábado por la noche, de regreso de Huetamo, Michoacán, en los linderos entre esta entidad y Guerrero, fue ejecutado, al igual que otros de sus acompañantes, quedando heridos un par de policías federales. A reserva de que se precisen los móviles de estos asesinatos y la veracidad o no de los presuntos acuerdos, lo cierto es que la gran mayoría de las autoridades municipales del país están inermes ante las amenazas, presiones y extorsiones de grupos del crimen organizado. Gran parte de los cuerpos policiacos municipales del país están a sueldo de esos cárteles y los jefes formales de las

SEPELIO

policías municipales suelen ser colocados en el cargo en pago por los financiamientos electorales “oscuros”, o son designados por mandos militares que “recomiendan” a colegas que obedecen a sus patrocinadores castrenses (y a los arreglos específicos que con ellos se hubieran dado) y no al mando civil electo. El círculo pernicioso de la actividad electoral mexicana obliga a los aspirantes a las presidencias a conseguir financiamientos en efectivo, no fiscalizados, que suelen ser aportados por las expresiones locales del crimen organizado. Una parte normalmente queda en poder del candidato y su camarilla y otra se ejerce como “gasto electoral” sin comprobación, pero así quedan comprometidas ciertas carteras (la de policía o seguridad pública, como líneas atrás se ha dicho, pero también es frecuente la negociación de la dirección de obras públicas y la tesorería municipal).

DEL EDIL DE

CHAMULA

En ese contexto, el gobernador de Guerrero, el priísta Héctor Astudillo, no ha podido remontar la histórica precariedad de quienes se sientan en la silla de mando de esa entidad, siempre caracterizada por la violencia, sobre todo la política. Peor ha sido la circunstancia con la herencia que le dejaron Ángel Aguirre y el interino Rogelio Ortega, y con el caso irresuelto de los normalistas de Ayotzinapa como oscuro telón de fondo. Además de sus constantes yerros operativos, Astudillo ha resultado un declarante que atenta contra su propio interés. El pasado 17, por ejemplo, con ánimo de explicar que las bandas delictivas “no traen conflicto con el turismo”, sino “entre ellos”, añadió: “Por eso ustedes observan que la mayoría de las bajas de los asesinatos dolosos recaen en muchas personas que no son, diríamos, personas que se conozca que andaban de turistas o personas que sencillamente sean muy conocidas”.

Soto Duarte había sido amenazado de muerte por Rodolfo Maldonado Bustos o José Pineda o JP, nombres y siglas utilizadas por un supuesto dirigente de una derivación de Los caballeros templarios (el jefe regional es Gregorio Abeja Linares, El güero), quien aseguró que el presidente municipal de Pungarabato había traicionado un pacto de financiamiento para su campaña electoral a cambio de favores, protección e incluso el pago de 3 millones de pesos mensuales a la organización criminal. “Tú estás en la presidencia por mí y que eso no se te olvide, porque si se te olvida, yo te lo puedo recordar”, dijo una voz trucada al dar lectura en un video al texto de las exigencias de los presuntos templarios. Según eso, el 7 de junio del año pasado el cártel en mención se dedicó a comprar votos y a amedrentar a los adversarios. Esas amenazas fueron hechas del conocimiento de autoridades estatales (el gobernador Héctor Astudillo) y federales (Renato Sales,

En el caso de Pungarabato, el capo de referencia buscaba que Soto Duarte le entregara 3 millones de pesos mensuales provenientes del ramo 33, que son las aportaciones federales a los estados y municipios para atender los rubros de educación, salud, infraestructura básica, fortalecimiento financiero y seguridad pública, programas alimenticios y de asistencia social, e infraestructura educativa. Quitarle a un municipio un alto porcentaje de esas transferencias federales para entregarlas a un cártel equivale a quitarle la posibilidad de atender las demandas centrales de la comunidad, a simular la entrega de obras y servicios y a pasar el trienio tratando de esquivar o posponer las protestas de la población insatisfecha.

El cortejo fúnebre del alcalde de San Juan Chamula, Domingo López González, en Yitic, su pueblo natal, perteneciente a ese municipio. Los dolientes hicieron varias paradas para dar a beber agua, en forma simbólica, al fallecido ■ Foto Moysés Zúniga Santiago

A esas palabras, que sonaron elitistas, discriminatorias, el mandatario guerrerense añadió una explicación desafortunada respecto de las circunstancias en que fue asesinado el presidente municipal Soto Duarte: “Llama la atención que haya realizado el viaje en el que perdió la vida a sabiendas de que había sido reiteradamente amenazado, como él mismo lo señaló, por un grupo delictivo, y que dicho viaje lo haya hecho en horas inconvenientes en una zona de alta peligrosidad”. ¡Hasta mañana!

Fax: 5605-2099 • juliohdz@jornada.com.mx • Twitter: @julioastillero • Facebook: Julio Hernández

Recuerdan a los caídos en Nochixtlán en la 10 Guelaguetza Magisterial JORGE A. PÉREZ ALFONSO

Corresponsal

OAXACA, OAX.

Este lunes se realizó, en las instalaciones del Instituto Tecnológico de Oaxaca (ITO), la décima edición de la Guelaguetza Magisterial, en la que se recordó a los fallecidos por el desalojo del pasado 19 de junio en Asunción Nochixtlán, con un pase de lista al inicio de las festividades. La Guelaguetza dio inicio con un posicionamiento de la sección 22 de la Coordinadora Nacional de los Trabajadores de la Educación (CNTE), la cual aseguró que no se dará un paso atrás en la lucha contra la “mal llamada reforma educativa” y mucho menos en la exigencia de castigo contra los responsables materiales e intelectuales de las ocho muertes en Nochixtlán, así como de los más de 100 heridos. En ese acto, el dirigente magisterial Othón Nazariega Segura, detenido y liberado bajo caución el pasado fin de semana, aseguró que fue torturado física y sicológicamente en los penales donde se le recluyó: el de máxima seguridad del Altiplano, en el estado de México; el de mediana seguridad de Mengolí, Oaxaca, y la penitenciaría central de Santa Lucía. Fue rifada una motocicleta propiedad de Nazariega Segura, para obtener fondos que serán destinados a continuar su defensa. La fiesta continuó hasta las 18 horas de este lunes y se anunció que la siguiente Guelaguetza Magisterial se realizará en Nochixtlán.

Oaxaca, Michoacán y Chiapas, en la “peor situación económica” por bloqueos: Guajardo JUAN CARLOS MIRANDA

El conflicto que han desatado las protestas magisteriales en contra de la imposición de la reforma educativa ha colocado a Chiapas, Michoacán y Oaxaca en “la peor circunstancia económica de que se tenga memoria”. Sin embargo, gracias a la intermitencia de los bloqueos, “afortunadamente no hay desabasto ni en el sector médico ni abarrotero”, aseguró el secretario de Economía, Ildefonso Guajardo. “Es una autoflagelación de la economía, porque nos damos cuenta de que son los mismos oaxaqueños quienes están infligiendo daño en otros oaxaqueños; son los mismos chiapanecos los que están inflingiendo daños en otros chiapanecos”, dijo en breve entrevista luego de la firma de un acuerdo con Brasil para el reconocimiento mutuo del tequila y la cachaza. El funcionario federal señaló que hasta el momento no se han estimado los daños económicos que han provocado los cierres magisteriales, principalmente en los costos de logística, debido a que las empresas han tenido que buscar otras rutas para trasladar sus productos. Aseguró que una vez hecha la valoración se darán instrumentos al Instituto Nacional del Emprendedor (Inadem) para realizar “una intervención significativa” en dichos estados.

MARTES 26 DE JULIO DE 2016 â&#x20AC;˘

MATILDE PĂ&#x2030;REZ U.

â&#x2013;

El movimiento campesino tiene mĂĄs de dos dĂŠcadas demandando al gobierno de MĂŠxico la revisiĂłn del Tratado de Libre Comercio de AmĂŠrica del Norte (TLCAN), ya que â&#x20AC;&#x153;no ha sido positivo para los campesinosâ&#x20AC;?, la mayorĂa de los cuales (existen 28 millones de habitantes en las zonas rurales) siguen en el atraso y la miseria, afirmĂł Luis GĂłmez Garay, dirigente de la UniĂłn General Obrero Campesina y Popular (Ugocp). â&#x20AC;&#x153;Me gustarĂa escuchar al Presidente decir que el tratado comercial

POLĂ?TICA 1

Desde hace dos dĂŠcadas el sector agrĂcola exige al gobierno mexicano modificarlo

Deseable, revisar el TLCAN â&#x20AC;&#x153;porque es desigualâ&#x20AC;?: dirigente campesino â&#x2013;

La demanda rural no tiene ningĂşn vĂnculo con la postura â&#x20AC;&#x153;reaccionariaâ&#x20AC;? de Donald Trump, acota

se revisarĂĄ porque hay una relaciĂłn desigualâ&#x20AC;?, expuso. PuntualizĂł que la exigencia del campesinado no tiene ningĂşn vĂnculo con la postura

del candidato del partido Republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, cuya actitud es â&#x20AC;&#x153;reaccionaria y retĂłricaâ&#x20AC;?.

A mĂĄs de 20 aĂąos de su entrada en vigor, el TLCAN ha mantenido en el atraso y la miseria a 28 millones de personas que viven en el campo, seĂąalan lĂderes agrĂcolas â&#x2013; Foto VĂctor Camacho

! "

#$ %

#&'(

El ComitĂŠ Ejecutivo del STUNAM lamenta profundamente el fallecimiento de la

C. MarĂa Cecilia Santoyo y RodrĂguez trabajadora jubilada y viuda de NicolĂĄs Olivos Cuellar ex Secretario General del Sindicato y hacen llegar sus condolencias a sus familiares y amigos Descanse en paz MĂŠxico, D. F. julio de 2016 Responsables de la publicaciĂłn AgustĂn RodrĂguez y Alberto Pulido, Secretarios general y de Prensa y Propaganda

Antes, dirigentes de la Coordinadora Nacional Plan de Ayala (CNPA), Central Independiente de Obreros AgrĂcolas y Campesinos JosĂŠ Dolores LĂłpez (CIOAC JDL), Central Campesina Cardenista (CCC) y la UniĂłn General Obrera Campesina Popular (Ugocp) informaron que no participarĂĄn en la movilizaciĂłn del 8 de agosto en la Ciudad de MĂŠxico, convocada por el Frente AutĂŠntico del Campo, conformado por el Central Independiente de Obreros AgrĂcolas y Campesinos (CIOAC), UniĂłn Nacional de Trabajadores AgrĂcolas (UNTA), CoaliciĂłn de Organizaciones DemocrĂĄticas Urbanas y Campesinas (Coduc) y Movimiento Sin Tierra (MST).

â&#x20AC;&#x153;No realizaremos ninguna actividad ese dĂa para evitar una mayor divisiĂłn del movimiento campesinoâ&#x20AC;?, dijo JosĂŠ Narro CĂŠspedes, de la CNPA. AgregĂł que acordaron concluir su propuesta de ley de consulta previa libre e informada a los pueblos indĂgenas. Su estrategia para exigir al gobierno un cambio en la polĂtica agropecuaria incluye realizar un foro nacional los primeros dĂas de septiembre para analizar diversos temas que afectan a los agricultores, y en los primeros dĂas de octubre llevar a cabo una â&#x20AC;&#x153;caravana motorizadaâ&#x20AC;? desde diversos estados del paĂs rumbo a la Ciudad de MĂŠxico, a la cual estiman arribar el dĂa 13, seĂąalaron.

La SecretarĂa de Obras y Servicios lamenta el sensible fallecimiento del Ing. CĂŠsar Buenrostro HernĂĄndez quien con sus aportaciones al campo de la ingenierĂa diseĂąĂł infraestructura para el desarrollo de la Ciudad de MĂŠxico. Quienes laboramos en esta SecretarĂa expresamos nuestras condolencias.

0 POLÍTICA • MARTES 26 DE JULIO DE 2016

■

La bancada tricolor pedirá a la Corte, vía el Senado, resolver la inconstitucionalidad

Insta el PRI a dar prioridad a recursos contra las leyes locales anticorrupción ■

Se busca dar marcha atrás a cualquier acto en favor de la opacidad y la impunidad: Zamora

VÍCTOR BALLINAS

El presidente nacional del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Enrique Ochoa Reza, solicitó ayer al coordinador de los senadores del tricolor, Emilio Gamboa, que esta cámara ejerza su atribución señalada en el artículo 94 de la Constitución y solicite al presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) que las acciones de inconstitucionalidad presentadas por la Procuraduría General de la República (PGR) en contra de los congresos y gobernadores de Veracruz, Quintana Roo y Chihuahua –que aprobaron reformas anticorrupción “apartadas de los lineamientos generales del Sistema Nacional Anticorrupción”– sean sustanciadas y resueltas de manera prioritaria. Ochoa Reza asistió al Senado, donde se reunió en privado con Gamboa, y luego en conferencia de prensa precisó que el artículo 94 de la Carta Magna establece que “cuando exista urgencia, atendiendo al interés social o al orden público, las cámaras del

Sesión del CEN del PRD se centró en clima de violencia DE

REDACCIÓN

La presidenta nacional del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Alejandra Barrales, informó que en la sesión de ayer del Comité Ejecutivo Nacional se formalizó la convocatoria para instalar el próximo 1º de agosto el Consejo Consultivo del partido, espacio que facilitará la toma de decisiones en el mismo y que es adicional al papel del CEN. En conferencia de prensa señaló que en la reunión también se abordaron las acciones que emprenderá el partido para reforzar las comisiones internas y el trabajo con sus legisladores, especialmente en las comisiones educación, tanto en la Cámara de Diputados como en el Senado. Acompañada por casi todos los integrantes de la dirigencia nacional, explicó que la reunión del CEN del PRD, que duró varias horas, se centró esencialmente en el análisis de las acciones que emprenderá el partido ante el clima de violencia en el país, particularmente en algunos estados, y que dejó en días recientes ha dejado como saldo dos alcaldes asesinados.

Congreso de la Unión, a través de sus presidentes, podrán solicitar al presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación que las acciones de inconstitucionalidad sean sustanciadas y resueltas de manera prioritaria”. El dirigente nacional priísta añadió que “recibida la solicitud, el presidente de la Corte debe someterla a consideración de su pleno, quien resolverá en forma definitiva por mayoría simple”. Refirió que las acciones de inconstitucionalidad contra esos

■

estados y sus congresos se presentaron por la aprobación de reformas apartadas de los lineamientos generales del Sistema Nacional Anticorrupción, y “nos parece prioritario que el máximo tribunal de justicia de nuestro país estudie y resuelva sobre la constitucionalidad de las instituciones que se han creado en materia de anticorrupción en las tres entidades mencionadas, antes de la expedición de la legislación general en la materia”. Insistió: “Debemos todos ac-

Dio a conocer balances de ingreso y gasto

Candidatos independientes obtuvieron de la IP 76% de su financiamiento: INE ALONSO URRUTIA

Durante los comicios efectuados en junio pasado en 14 entidades del país, los partidos políticos y los candidatos independientes gastaron poco más de mil 500 millones de pesos en realizar proselitismo electoral, según datos de la Comisión de Fiscalización del Instituto Nacional Electoral (INE). De ellos, casi 90 por ciento correspondió al financiamiento público, obtenido mediante las prerrogativas, y 203 millones de pesos provinieron de aportaciones privadas. En un concentrado de información sobre los ingresos y gastos que los actores políticos registraron para las elecciones, la comisión refirió que los partidos políticos y las coaliciones nacionales reportaron haber tenido ingresos de origen privado por un total de 122.2 millones de pesos; los partidos políticos y alianzas locales captaron 8.5 millones de pesos, en tanto que los aspirantes independientes consiguieron financiamiento privado por un total de 72.6 millones de pesos.

Asimetría “Se observa clara asimetría en el origen de las fuentes de financiamiento respecto de cada sujeto obligado. Así, mientras los partidos políticos y sus coaliciones financian sus campañas con recursos de origen público en 91 por ciento, los candidatos independientes realizan sus actividades de campaña con recursos públicos que equivalen a 24 por ciento de los recursos totales que reciben, y el 76 por ciento restante corresponde a recursos

de origen privado”, concluye la Comisión de Fiscalización. En otro rubro, se hace referencia a que el Sistema Integral de Fiscalización captó 91 mil 185 operaciones reportadas por partidos, coaliciones y candidatos independientes, de las cuales 53 mil 12, es decir, 58 por ciento del total, se efectuaron en la semana anterior a la finalización del plazo legal, el 4 de junio. En ese lapso, los candidatos pasaron de haber reportado, en promedio, 48 por ciento de sus operaciones a 95 por ciento, en tan sólo siete días. “Más aún, en la respuesta al oficio de errores y omisiones, entre el 15 y el 19 de junio, los sujetos obligados cargaron 27 mil 962 operaciones más, un 31 por ciento adicional. Llegamos así a un gran total de 122 mil 938 operaciones.” El documento añade que el informe final de campaña debió haber sido reportado por 8 mil 271 aspirantes, pero sólo cumplieron en tiempo y forma 86.4 por ciento y 8.7 por ciento lo entregó fuera de los plazos legales. En tanto, 4.8 por ciento, esto es, 400 candidatos, omitieron reportar sus gastos efectuados durante la campaña. Por lo que hace al capítulo del destino del gasto, el INE informa que casi la mitad de los mil 500 millones de pesos, es decir, 725 millones, se canalizaron a “gastos de propaganda genérica y utilitaria; 407 millones de pesos se destinaron a gastos operativos y financieros; 220 millones de pesos se fueron al financiamiento de propaganda en vía pública y 51 millones de pesos, para financiar la propaganda en Internet, entre otros rubros”.

tuar para acreditar la política y al servicio público. Para ello es fundamental la transparencia y un sentido de ética en el ejercicio del poder. El país lo demanda, la sociedad lo exige: los partidos, todos, debemos ser consecuentes con ese esfuerzo nacional”. Gamboa dijo que el presidente del CEN del PRI “nos está pidiendo que hagamos una solicitud como grupo parlamentario, para que la Corte dé prioridad a este asunto, y vamos a proceder. Le pediremos al presidente del Senado, el panista Roberto Gil Zuarth, que haga la solicitud, porque es su facultad”. Una hora más tarde, el senador priísta Arturo Zamora, vice-

presidente de la mesa directiva, entregó en la oficina del presidente del Senado, Roberto Gil –quien no se encontraba en el recinto legislativo– la solicitud para que ejerza la facultad constitucional ante la Corte, que fue recibida por la secretaria. Con ello, dijo Zamora, se busca dar marcha atrás a cualquier acto o pretensión que tenga por objeto prohijar la opacidad, encubrir la corrupción o incubar la impunidad. Los priístas argumentan en la misiva entregada en la oficina de Gil Zuarth que “la transmisión de poderes ocurrirá en Quintana Roo el próximo 25 de septiembre; en Chihuahua, el 4 de octubre, y el 1º de diciembre en Veracruz, de modo que pudieran consumarse con base en las disposiciones controvertidas los actos jurídicos que por su naturaleza y trascendencia afectarían de manera directa la salud institucional, la autonomía de los mecanismos de equilibrio y control de poderes, y el derecho de las sociedades veracruzana, quintanarroense y chihuahuense a que se realice un escrutinio exhaustivo del ejercicio de recursos públicos”.

."35&4 %& +6-*0 %& t 10-Âś5*$"

Gastos mĂŠdicos mayores de diputados: $25.4 millones &/3*26& .Â˛/%&;

Mientras los grupos de Morena y Movimiento Ciudadano (MC), asĂ como parte del PRD, renunciaron a que se pague con recursos pĂşblicos el seguro de gastos mĂŠdicos mayores, la CĂĄmara de Diputados destinarĂĄ 25.4 millones de pesos para cubrir esa prestaciĂłn a sus altos funcionarios y sus familiares, en lo que resta de este aĂąo y todo 2017. Al inicio de la legislatura, la bancada de MC anunciĂł que sus 24 integrantes no aceptarĂan el beneficio de seguro de vida y de gastos mĂŠdicos mayores que la cĂĄmara paga a los 500 diputados. Clemente CastaĂąeda, lĂder de MC, informĂł que con esa decisiĂłn la cĂĄmara se ahorrarĂa 18 millones 576 mil 718 pesos, durante los tres aĂąos del periodo. TambiĂŠn Morena anunciĂł que sus 36 integrantes renunciaron a ambos seguros, e incluso acudieron a afiliarse ante el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (Issste), y la coordinadora de esa bancada, RocĂo Nahle GarcĂa, dijo que si todos los diputados decidieran no aceptar esas prestaciones la cĂĄmara se ahorrarĂa 160 millones de pesos. Por su parte el coordinador del PRD, Francisco MartĂnez Neri, anunciĂł entonces que la bancada tampoco aceptarĂa los seguros, ademĂĄs de los autos. En este caso, sin embargo, quedĂł a libre decisiĂłn de cada uno de los 60 diputados, que debieron enviar a la SecretarĂa General un oficio donde notificaran si renunciaban a alguno de los seguros, a ambos y a los autos, o a ninguno.

Sin licitaciĂłn Durante su sesiĂłn del 27 de junio pasado el ComitĂŠ de AdministraciĂłn autorizĂł a la secretarĂas General y de Servicios Administrativos y Financieros contratar, sin licitaciĂłn para evitar la suspensiĂłn del servicio, el seguro de gastos mĂŠdicos mayores a los funcionarios de la cĂĄmara y sus dependientes econĂłmicos, con Grupo Nacional Provincial. Esto despuĂŠs de que esa aseguradora ofreciĂł incluir el programa mĂŠdico mĂłvil, que considera consultas a domicilio, orientaciĂłn mĂŠdica telefĂłnica, ambulancias de terapia intensiva, ambulancia de traslado programado, servicio aeromĂŠdico, exĂĄmenes y toma de muestras en casa, â&#x20AC;&#x153;asĂ como la cobertura apoyo a reciĂŠn nacido, que implica la entrega de un apoyo econĂłmico para cubrir algunos gastosâ&#x20AC;?. El comitĂŠ avalĂł que de julio a diciembre de este aĂąo, la cĂĄmara pague 8 millones 488 mil 588.10 pesos a la aseguradora y 16 millones 954 mil 305.33 el prĂłximo aĂąo.

â&#x2013;

El analista Alberto Aranguibel busca desmontar la campaĂąa mediĂĄtica contra su gobierno

El odio irracional de la derecha contra el chavismo bloquea el diĂĄlogo en Venezuela â&#x2013;

La oposiciĂłn no puede ceder en sus planteamientos, por su estrecha liga con Washington, dice

(&03(*/" 4"-%*&3/"

esta semana con legisladores, dirigentes polĂticos, intelectuales, organizaciones sociales y medios de comunicaciĂłn mexicanos, a fin de neutralizar la â&#x20AC;&#x153;manipulaciĂłn mediĂĄticaâ&#x20AC;? orquestada contra el chavismo. En la embajada del paĂs sudamericano, puntualizĂł que en las elecciones para renovar la asamblea nacional, la oposiciĂłn tuvo un crecimiento exiguo, de apenas 300 mil votos, pero ganĂł por el voto â&#x20AC;&#x153;bachaqueroâ&#x20AC;? (como se denomina a la reventa y la especulaciĂłn). VendiĂł la idea de que la Ăşnica manera de resolver los problemas econĂłmicos era que llegara al Congreso, aunque eso era mentira, pues no tiene facultades para ello, manifestĂł. Sumado a este fenĂłmeno, reconociĂł que hubo un abstencionismo importante en las filas revolucionarias.

El odio irracional que la derecha ha sembrado entre su militancia contra el chavismo le ha impedido avanzar en un proceso de diĂĄlogo que ayude a resolver el conflicto interno de Venezuela, expresĂł ayer el comunicador Alberto Aranguibel. La oposiciĂłn se encuentra contra la pared por su propia irresponsabilidad en el desempeĂąo de la polĂtica, subrayĂł el analista, quien visita MĂŠxico para informar sobre lo que realmente ocurre en su paĂs. Integrante del Estado Mayor de la ComunicaciĂłn, instancia convocada por el presiente NicolĂĄs Maduro para desmontar la campaĂąa mediĂĄtica internacional contra su gobierno, el tambiĂŠn investigador explicĂł que el objetivo de alcanzar la paz, tiene que ver con temas de filosofĂa polĂtica.

Visiones encontradas

Retomar el poder Si la filosofĂa de la derecha es que no habrĂĄ tranquilidad en tanto no retome el poder con su propuesta neoliberal, entonces va a haber conflicto por muchos acuerdos que haya, enfatizĂł. En entrevista, estimĂł que ese sector no puede ceder en ninguno de sus planteamientos, porque no es autĂłnomo. â&#x20AC;&#x153;Tiene tan estrechas ataduras al Departamento de Estado de Estados Unidos, que para ĂŠl es sumamente difĂcil zafarse y reconvertir sus planteamientos filosĂłficos e ideolĂłgicosâ&#x20AC;?, precisĂł al hablar sobre las posibilidades del diĂĄlogo entre las partes en conflicto. TambiĂŠn productor y guionista de cine y televisiĂłn, Aran-

"/(Â˛-*$" &/$*40 -

Una Venezuela mĂĄs democrĂĄtica tendrĂĄ un efecto positivo para una AmĂŠrica Latina mĂĄs estable y prĂłspera, sostuvo la canciller Claudia Ruiz Massieu al dar un mensaje a medios junto con su homĂłlogo brasileĂąo, JosĂŠ Serra, luego de la reuniĂłn de trabajo que sostuvieron ayer por la tarde. Ruiz Massieu explicĂł que en el encuentro ambos destacaron la importancia de que el gobierno y la oposiciĂłn de Venezuela depositen la confianza en la neutralidad de los facilitadores del diĂĄlogo. Dijo que tambiĂŠn hablaron sobre el proceso electoral de HaitĂ. Los ministros pactaron una quinta mesa de negociaciones para la ampliaciĂłn y profundizaciĂłn del Acuerdo de ComplementaciĂłn EconĂłmica para fines

El comunicador venezolano Alberto Aranguibel, ayer, al hablar sobre la situaciĂłn polĂtica en su paĂs â&#x2013; Foto Jair Cabrera

guibel asegurĂł que el problema del desabasto de productos bĂĄsicos en su paĂs se origina en el acaparamiento, la especulaciĂłn y reventa por grandes empresarios y no en el establecimiento de polĂticas errĂłneas de la administraciĂłn gubernamental.

Los responsables de esta situaciĂłn estĂĄn al servicio del Departamento de Estado, el cual busca reinstalar el neoliberalismo en Venezuela, insistiĂł el comunicador, quien junto a su colega Alejandro Armao, tiene previsto reunirse a lo largo de

Tras seĂąalar que dicha situaciĂłn ha llevado a buscar a la ciudadanĂa en sus propias casas, para explicarle el engaĂąo del que fue vĂctima, Aranguibel dijo que la derecha ve de manera distorsionada el resultado electoral de diciembre pasado. Cree que ese triunfo le servirĂĄ para acabar con la revoluciĂłn y hacerse con el poder, pero rechazĂł que ello pueda ocurrir, entre otras razones porque carece de una estructura partidista que cubra todo el paĂs. El articulista de prensa resaltĂł que en el conflicto de su paĂs se enfrentan dos visiones, una que pretende la reinstalaciĂłn del neoliberalismo y otra que promueve un desarrollo que beneficie a la poblaciĂłn.

â&#x2013; Pide que Caracas y disidentes confĂen en los facilitadores del diĂĄlogo

La canciller Ruiz Massieu aboga por la negociaciĂłn en el paĂs sudamericano de septiembre de este aĂąo. JosĂŠ Serra explicĂł que el arreglo cubre cerca de 800 productos de alrededor de 10 mil; es 8 por ciento; duplicar a 16 serĂa un avance. La apuesta es llegar a un convenio moderno y equilibrado, precisĂł.

Productos distintivos TambiĂŠn se informĂł de un contrato que firmĂł el ministro brasileĂąo con la SecretarĂa de EconomĂa para reconocer a la cachaza y al tequila como productos dis-

tintivos de Brasil y MĂŠxico, respectivamente. Serra se refiriĂł a los Juegos OlĂmpicos que se celebrarĂĄn en su paĂs en las prĂłximas semanas. Expuso que no cree â&#x20AC;&#x153;que tengamos problemas. Que Dios nos ayude, dada la irracionalidad del terrorismo que arrastra al mundoâ&#x20AC;?. AgregĂł que hay â&#x20AC;&#x153;un mundo inseguro por el terrorismo, lo mĂĄs irracional que jamĂĄs haya existidoâ&#x20AC;?. Sostuvo que el objetivo central del encuentro fue reafirmar la prioridad en la relaciĂłn eco-

nĂłmica y polĂtica. DestacĂł que el momento actual es provechoso, hay un diĂĄlogo polĂtico fluido y habrĂĄ resultados concretos en varias ĂĄreas de la agenda bilateral. Ruiz Massieu, por su parte, dijo que el encuentro reafirma el compromiso de las dos economĂas mĂĄs importantes de la regiĂłn por fortalecer los vĂnculos comerciales y se confirma la voluntad del carĂĄcter estratĂŠgico de la relaciĂłn. Sostuvo que hay 21 instrumentos vigentes entre los dos paĂses.

MARTES 26 DE JULIO DE 2016

OPINIÓN

El sueño de la reforma educativa

Más allá del racismo: los hijos de la chingada

JOSÉ BLANCO

PEDRO SALMERÓN SANGINÉS

l sueño contenido en el breve documento de la SEP titulado Los fines de la educación en el siglo XXI tiene dimensiones descomunales. El brevísimo apartado de este documento subtitulado “Los mexicanos que queremos formar” contiene el sueño aludido. Probablemente es exhaustivo respecto del lenguaje, los temas y conceptos, que internacionalmente se han utilizado en cualesquiera de las más ambiciosas reformas que en el mundo de hoy se han implementado o intentado. Su aspiración es extravagantemente ambiciosa. Haciendo a un lado solamente el contexto concreto en el que vivimos, esa ambición sería harto plausible, más allá de la eternas anfibologías de expresiones como una “educación de calidad”, o la cláusula que inicia diciendo que los mexicanos que queremos, “tiene valores, se comporta éticamente y convive de manera armónica…”; no hace falta subrayar demasiado que los valores y comportamientos éticos son mundos a veces inmensamente distintos en la diversidad cultural del planeta. La matriz que acompaña al documento aludido, titulado “Logros esperados en cada nivel educativo”, para prescolar, primaria, secundaria y media superior, refuerzan rotundamente la apreciación que hacemos sobre quienes un día, según el sueño, “seremos”. “Los mexicanos que queremos formar” es un ser superior en el más recto y alto sentido que pueda imaginarse. No hay que decir mucho para ver que los políticos, los empresarios y banqueros, principalmente, pero puede incluirse a toda la población mexicana, se hallan a no sé cuántos años luz de “los mexicanos que queremos formar”. Es extraordinariamente difícil imaginar quién o quiénes son los mexicanos de hoy capaces de columbrar los pasos de un camino inacabable que es el que tenemos por delante para llegar, un día, a una sombra parecida al sueño de “los mexicanos que queremos formar”. ¿Quién va a educar a los educadores que a su vez van a instruir a “los mexicanos que queremos formar”? Se dirá que es cuestión de tiempo. Sí, algo faltó en ese documentito: ¿cuántas décadas estima la SEP que requerirá el país para acercarnos a esas felicísimas metas? El segundo (de tres documentos), se titula El modelo educativo 2016. El planteamiento pedagógico de la reforma educativa. La manufactura de este documento inicia con brevísimas referencias históricas a Vasconcelos y a Torres Bodet. Era la oportunidad de que el PRI mostrara, con valor político, una mínima autocrítica. Pero, después de las breves referencias aludidas, se dice: “A pesar de los intentos por cambiar las prácticas, métodos y contenidos para fortalecer el ejercicio magisterial en el ámbito rural, estas acciones no fueron suficientes para hacer de la educación un verdadero motor de movilidad social. Si bien la expansión del sistema educativo permitió pasar

de una cobertura de 10 por ciento en primaria en 1921 a una cobertura completa en primaria y casi universal en la secundaria al inicio de la segunda década del siglo XXI; en este largo periodo se hicieron evidentes diversos obstáculos para ofrecer una educación de calidad”: tan tan. Un manto cristalino fue echado “pudorosamente” sobre un periodo de casi un siglo, en el que la educación pública básica fue abandonada al estercolero de camarillas sindicaleras cada vez más numerosas y más corruptas. Una política de Estado de carácter inequívocamente clasista ha estado vigente casi un siglo: la educación pública para los jodidos, que crecían a una de las tasas más aceleradas del mundo, mientras las escuelas privadas, no pocas de las cuales fueron mejorando en su condición educativa, para los niños de las familias de la clase dominante. Un estúpido suicidio nacional. Después se hace referencia al artículo tercero constitucional, pero se escamotean sintomáticamente principios fundamentales del mismo, a pesar de los “acomodos” que le hicieron ya los “señores” del Congreso a este artículo histórico. Ese artículo dice en su párrafo sexto que el criterio que orientará a la educación “será democrático, considerando a la democracia no solamente como una estructura jurídica y un régimen político, sino como un sistema de vida fundado en el constante mejoramiento económico, social y cultural del pueblo…”; ¡chin!, se nos pasó ese rengloncito. Quien quiera revisar el documento que refiero, hallará que fueron muchos criterios del tercero constitucional que seguramente olvidaron. Espero en otras contribuciones ocuparme de este segundo documento. Por ahora no debo dejar pasar algunas simulaciones: a) que en 2014 se realizó un “amplio” proceso de discusión “participativa”, cuyos planteamientos se incorporaron a las propuestas que ahora se nos hacen; b) que habrá otro gran proceso de participación de todos los sectores de la sociedad que termina ¡el 29 de agosto! Y la cereza: el triunfal discurso de Nuño termina así: “Los invito a que, este gran sueño educativo [ahí está: “sueño educativo”] pueda transformar la vida de los niños, las niñas y los jóvenes de México, y que transformando su vida puedan transformar la vida de sus familias y transformar la vida de sus comunidades y así transformar la vida de México”. Por supuesto, entre otras cosas, para hacer de México “un país más competitivo”. Von Mises, Friedrich Von Hayek, Mrs. Thatcher. “La sociedad no existe”, dijo la dama. Existen hombres y mujeres cada uno de los cuales debe hacerse cargo de sí mismo; esto es responsabilidad. La sociedad –a lo sumo– es una agregación. Niños transformados por la educación “de calidad”, que transforman a sus familias y comunidades que transforman a México haciéndolo un país menos desigual y más justo. Algo más diremos de este mundo del revés. ■

ederico Navarrete propone que el racismo en su versión mexicana y, sobre todo, la negación o banalización del racismo, nace del mito o fábula del mestizaje, que nos han imbuido de mil formas y cuyas “versiones más escabrosas”, como la pregonada por Octavio Paz, afirman “que nuestro papá (Cortés) violó a nuestra mamá (la Malinche) y que nuestros acendrados complejos de inferioridad provienen de esa violencia fundadora”. De esa violación parte el mito de la “raza mestiza”, a la que se le atribuyeron características y traumas muy particulares, que hacen del mexicano un ser “único”. (Por cierto: la glosa que más adelante en el libro hace Navarrete de Octavio Paz demuestra que “nuestro” premio Nobel era, además de racista, muy sexista: “Las mujeres indígenas no merecen a sus ojos ni un asomo de comprensión o piedad. Son simplemente chingadas, encarnaciones abyectas y desechables de la humillación de su raza”.) Y de la construcción de esa “raza” y esos traumas se desprende una versión de la historia (que hemos llamado en estas páginas “historia priísta”, dominante hasta principios de los años 1990) y una serie de características “ontológicas” (y, por tanto, inherentes, casi podríamos decir, irrenunciables), a la que dio sostén “filosófico” el grupo Hiperión. Con base en ese discurso, el Estado priísta diseñó “ambiciosas políticas para integrar a los que se negaban a ser parte de la mayoría racial”. Y justificó el autoritarismo, porque pese a su “excepcionalidad cósmica”, el mestizo resultó a “ojos de los filósofos, los doctores y los literatos, un pelado soez, un hipócrita acomplejado, un misógino violento que despreciaba a su madre y no podía terminar de identificarse con su admirado y temido padre conquistador. Perdido en el laberinto de su soledad… sería incapaz de encontrar su verdadera grandeza sin la paternal custodia del Estado” (Federico Navarrete, México racista, Grijalbo, 2016). Sobre el carácter utilitario de la “filosofía de lo mexicano”, Ricardo Pérez Monfort recuerda que los filósofos del grupo Hiperión fueron propagandistas del PRI y de Miguel Alemán, y que sus doctrinas tuvieron una poderosa influencia en los discursos culturales del régimen, en la política educativa y en el contenido de los planes y programas de estudio. A nadie debería extrañar que en 1952 miembros destacados del grupo, así como intelectuales afines a su construcción de la idea del mestizaje y del Nepantla o accidentalidad del mexicano (una versión sutil del hijo de la chingada), como José Vasconcelos y Samuel Ramos, apoyaran abiertamente al candidato del PRI (en Alicia Hernández, coordinadora, México contemporáneo, FCE, v. 4, pp. 191 y 192). Y vale la pena recordar que entre los creadores de la idea oficial de mexicanidad, de manera simultánea a Paz, Uranga y compañía, hay que contar al presidente del PRI, Rodolfo Sánchez Taboada. En 1978, Jorge Aguilar Mora (La divina pareja) señaló la ausencia de crítica a las ideas de Paz: “conozco pocos análisis que no se limiten a ser puras glosas saturadas de admiraciones o que superen el nivel del elogio y de la adulación paródica” (es decir: durante treinta años no se discutieron los postulados de El laberinto de la soledad). A su devastadora crítica militante a las ideas de Paz siguió el silencio casi total y la exclusión de Aguilar Mora por parte de los cenáculos intelectuales (parte de esa historia, contada por el propio Aguilar Mora en 2013, en http://homozapping.com.mx/2013/09/en-cada-momento-debes-estar-preparado-para-lamuerte-entrevista-con-jorge-aguilar-mora/). ¿La solución a nuestro racismo? Rechazar la ontología esencialista en que están montadas esas ideas sobre lo mexicano (si los mexicanos somos hijos de la chingada, tenemos el gobierno que nos merecemos, dicho sea de paso). Reiterar que las razas no existen (y, por tanto, no hay tal cosa como “raza mestiza”, sino una construcción histórico-social). Combatir el racismo, el sexismo, el clasismo y toda forma de discriminación. Pd. Hace quince días escribí “me parece” que Olivia Gall yerra al considerar esta judeofobia disfrazada de antisionismo como “mayoritaria en la izquierda mexicana”. Me equivoqué: Gall muestra el rechazo activo de muchos sectores de izquierda a esas posiciones (pp. 73, 74, 76, 89, etcétera). Sirva como un llamado para releer el texto con atención: http://desacatos.ciesas.edu.mx/index.php/Desacatos/article/viewFile/1584/1286. Pd2. No hay perdón sin reparación del daño. Mientras Carmen Aristegui, Daniel Lizárraga, Rafael Cabrera, Irving Huerta y Sebastián Barragán sigan siendo hostigados y perseguidos, mientras no recuperen su espacio, los dichos de Enrique Peña Nieto no son otra cosa que demagogia falsa y vacía. Pd3. “Moreira es un político que desprende el hedor corrupto”. Suscribo en todas sus partes el análisis de Sergio Aguayo sobre el ex presidente nacional del PRI. ■ Twitter: @HistoriaPedro

OPINIÓN l actual conflicto magisterial es un hecho inédito en la historia de los movimientos sociales en México. Y, aunque su principal promotor, la CNTE, tiene casi 37 años de vida y ha realizado múltiples jornadas de lucha, la oleada de protestas iniciada el pasado 15 de mayo no se parece a ninguna anterior. Por principio de cuentas, su novedad radica en que, en varios estados, se ha convertido en un movimiento magisterial-popular de largo aliento. Una gran diversidad de actores sociales no sólo acompañan a los educadores en su lucha, sino que, además, están expresando su propio descontento junto a ellos. Coinciden con los profesores en su oposición a la reforma educativa y en la defensa de la educación pública, pero, además, suman a estas reivindicaciones “las iras acumuladas” que fermentaban hasta ahora en silencio. Esta convergencia va más allá de los padres de familia organizados. Los maestros de la coordinadora han encontrado aliados inesperados a su causa. Una parte de la jerarquía de la Iglesia católica no sólo insiste en que se necesita una salida negociada al conflicto; también brinda su apoyo directo a los docentes. Con menos reflectores, pero con gran eficacia, una multitud de iglesias protestantes visitan los plantones de los profesores, les llevan víveres y les brindan palabras de estímulo. Al movimiento se han sumado también presidentes municipales y autoridades agrarias, los padres de los 43 normalistas de Ayotzinapa desaparecidos, estudiantes, artistas, académicos de universidades especializados en educación, trabajadores del sector salud, sindicalistas, intelectuales y hasta pequeños empresarios. El EZLN donó a los maestros los alimentos que había acopiado para la realización de CompArte y ha buscado dar visibilidad y animar el movimiento. Morena convocó a una movilización nacional en apoyo de los educadores. En multitud de localidades rurales y en barrios pobres de grandes ciudades los padres de familia han rebasado a los maestros de sus hijos. Se han puesto al frente de la lucha, cerrado escuelas, enfrentado a las autoridades y “leído la cartilla” a los trabajadores de la educación temerosos de suspender actividades. Otro aspecto relevante de la novedad del movimiento es su radicalidad y su confrontación directa con el mundo patronal. La derecha empresarial convirtió la educación pública en territorio de una guerra de clase

or toda América latina encontramos movimientos de pueblos Indígenas que utilizan el derecho a la consulta como mecanismo para defender su derecho al territorio. La constante es su incumplimiento; así sea con sentencias judiciales internas o resoluciones interamericanas, los estados no resisten el respeto a su derecho, como señala el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo, vinculante en nuestro país, a partir de la reforma de 2011 al artículo 1º constitucional, que dio a los acuerdos de derechos humanos trato homólogo a las normas constitucionales. Los estados frente al convenio alegan que no puede darse la dimensión del consentimiento, pues constituiría un derecho de veto. He planteado que el derecho a la consulta es el mecanismo para defender el derecho a la autonomía, a la libre determinación; en síntesis el derecho a ser pueblos. Pues bien, en nuestro caso, el Estado mexicano no ha sido capaz de consultar a través de las instituciones representativas de los pueblos (no por muestreo) antes de tomar medidas legislativas, administrativas o de cualquier tipo. Debe realizarse de buena fe y con la finalidad de llegar a acuerdos. De la buena fe ni hablar, y el Estado sólo espera el acuerdo de que se acepta su proyecto, muchas veces ya en curso. El campo educativo no es la excepción. La mal llamada reforma educativa constitucional y legal no pasó por los procedimientos apropiados de consulta antes de aprobarse, es decir, tiene un vicio de origen que lamentablemente no se intentó combatir a tiempo, pues la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) pudo haberla suspendido hasta que se realizara la consulta. Hoy nos encontramos con una propuesta de modelo educativo y reforma curricular que tampoco fue sometida previamente a consulta a los pueblos indígenas. La Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación, que

Los luminosos soldados de la civilización LUIS HERNÁNDEZ NAVARRO

abierta. Al humillar, ofender y denostar a los maestros (incluso con insultos racistas) abrió una verdadera caja de Pandora. Los profesores han respondido golpeando los intereses patronales con grandes bloqueos humanos en carreteras, vías de ferrocarril, sucursales bancarias y grandes centros comerciales, que estrangulan transacciones financieras, comerciales y el tránsito de mercancías. Los bloqueos de la CNTE han paralizado la actividad de buques y trenes. En Michoacán, durante 10 días han impedido la circulación de productos, particularmente de autopartes para abastecer a los armadores del norte del país y a Estados Unidos. Han infartado la arteria aorta que alimenta y oxigena al polo de desarrollo industrial más dinámico del país, enclavado en el Bajío: la ferroviaria Kansas City Southern de México, que conecta el puerto de Lázaro Cárdenas con Laredo, Texas. Lázaro Cárdenas es el segundo fondeadero más importante en el movimiento de contenedores en el litoral del Pacífico y es, además, la principal puerta de entrada para el tráfico automotor proveniente de Asia. Los maestros han puesto en práctica una versión renovada de la guerra de la pulga, de acoso constante y ofensivas fulminantes. Han respondido a las acometidas paquidérmicas del gobierno con una capacidad felina de movilización. Nunca se quedan quietos. Sus protestas se realizan simultáneamente, golpeando diversos flancos, de un lado a otro, con determinación y rapidez. Ejemplo de ello son las protestas simultáneas en 57 puntos de la ciudad de México, que obligaron a

¡Alto!: esto es una consulta MAGDALENA GÓMEZ

encabeza la oposición a la reforma aludida, tiene su fuerza predominante justamente en las entidades con mayor presencia de pueblos indígenas, que ya han sido además definidas sin consulta como la punta de lanza de las llamadas zonas económicas especiales. Por algo los pueblos caminan con la CNTE y defienden a los maestros desde sus comunidades, como ha explicado el EZLN, aportando activamente en Chiapas, con recursos y alimentos para su resistencia. Advierto que no pretendo asumir el carácter de “consultada” por la Secretaría de Educación Pública porque algo diré de la concepción que subyace en los lugares comunes referidos a la llamada diversidad o interculturalidad. Mi advertencia requiere un paréntesis, para hechos, dirían mis maestros: en 2006 la SCJN dio a conocer su Libro blanco con los resultados de la Consulta nacional sobre la reforma integral del sistema de impartición de justicia en el Estado mexicano. El mecanismo fue el consuetudinario, consistente en foros; por ello un grupo de integrantes de la Red Latinoamericana de Antropología Jurídica, sección México, enviamos una carta señalando que su consulta no era congruente para los pueblos indígenas

MARTES 26 DE JULIO DE 2016

las autoridades educativas a adelantar el fin de cursos tres días. Su movilización ha superado el reto del fin de los cursos escolares y el inicio de las vacaciones. Su lucha no da muestras serias de desgaste. Como si se encontraran en una carrera de relevos, sus contingentes alternan su participación en marchas, plantones, bloqueos o asambleas. Lejos de disminuir, las movilizaciones se han ampliado. Nuevos sectores de maestros, usualmente institucionales, se han incorporado a las protestas en estados como Nuevo León, Tamaulipas y Yucatán. El movimiento se ha convertido ya en un verdadero huracán. Según José Álvarez Lima, ex gobernador de Tlaxcala, “lo que empezamos a tener en el sur de México es una revuelta popular”, propiciada por las autoridades que han cometido graves errores estratégicos, y agredido, denigrado y amenazado a unos mexicanos que ocupan importantes espacios políticos en esas regiones (http://goo.gl/kQhWle). No exagera. Cuando el gobierno federal ha querido utilizar la represión para solucionar el conflicto, los resultados han sido contraproducentes. Ni el encarcelamiento de los dirigentes magisteriales, ni los despidos masivos, ni el congelamiento ilegal de sus cuentas bancarias lograron frenar la lucha. La masacre de Nochixtlán (11 muertos según los pobladores) movilizó a la opinión pública y a los sectores preocupados por los derechos humanos a favor de los maestros. El conflicto tampoco puede resolverse administrándolo, o apostando a su desgaste, o tratando de engañar a los maestros o envolverlos en maniobras dilatorias. La pretensión de quitar banderas a la coordinadora, incorporando a la dirección del SNTE en una negociación a modo, no tiene futuro. La resistencia contra la reforma educativa comenzó hace más de tres años y medio y, en su fase actual, tiene más de dos meses (el paro indefinido comenzó el pasado 15 de mayo). Louise Michel, educadora y combatiente en la Comuna de París (1871), escribió que “la tarea de los maestros, esos soldados oscuros de la civilización, es dar al pueblo los medios intelectuales para rebelarse”. Herederos de esa gesta libertaria, pareciera ser que los profesores de la CNTE se han echado a los hombros esa misión. ■ Twitter: @lhan55

por las razones arriba anotadas. Nuestra sorpresa fue que a vuelta de correo recibimos una constancia individualizada que agradecía la participación en la consulta. Los pueblos no la tuvieron y mucho tienen que decir en materia de justicia. Así que diré que la consulta SEP, por lo menos en materia indígena, me consta que tiene vicio de origen, pese a la pregonada frase de que todo se hace en el marco legal. No creo, de verdad, que los pueblos sugerirían que su participación en materia educativa conforme al derecho que les consigna el Convenio 169 se exprese en la llamada y festejada autonomía curricular para organizar cursos de ajedrez, robótica, educación financiera o contenidos regionales, como expresó el titular de dicha secretaría. Por cierto, se dice Instituto Nacional de Capacitación del Magisterio, ¿será el histórico IFCM? (pág. 12 de su “modelo”). Se ha dicho que los pueblos exigieron autonomía y el Estado les dio interculturalidad, pero hoy, en 2016, han dado un salto cualitativo; ya se utiliza la palabra autonomía, pero referida al currículo y con los ojos neoliberales de las llamadas competencias. También aparece como frase hueca que utilizarán sus lenguas maternas. ¿Se refiere a las de pueblos originarios?, porque el español también es lengua materna de muchas y muchos, y agrega, obviamente, el inglés. La gran exaltación del humanismo no se compadece del reconocimiento constitucional sobre el carácter pluricultural de la nación mexicana, ¿humanista? y también racista y discriminatoria. Su traducción es que el nuevo egresado “tiene conciencia de la globalidad (¿?), asume y practica la interculturalidad (¿?) como riqueza y forma de convivencia en la diversidad social, cultural y lingüística de México y el mundo (p. 39 de la propuesta curricular). Se confirma que a las leyes y políticas públicas hay que analizarlas no sólo por lo que dicen, sino por lo que callan. ■

18.30 20.36

19.05 20.92 4.21% 4.38% 4.58%

43.13 44.72 37.20

MARTES 26 DE JULIO DE 2016

MIRIAM POSADA GARCÍA

La Secretaría de Energía (Sener) dio a conocer la Política Pública para la Implementación del Mercado de Gas Natural en México, con la que se pretende que en cuatro años o menos Petróleos Mexicanos (Pemex) haya cedido 70 por ciento de sus contratos de venta de este combustible a particulares interesados y que para 2018 se hayan eliminado los precios de venta de primera mano en todo el país, en busca de un mercado ‘‘competitivo’’. La Comisión Reguladora de Energía (CRE) coordinará la cesión de contratos de Pemex al sector privado en una proporción de 20 por ciento por año, explicó el comisionado Jesús Serrano durante la presentación de la política. Explicó que ésta es una medida asimétrica que se aplicará a Pemex para ‘‘reinicializar’’ el mercado de gas natural sin acciones monopólicas. Aseguró que no habrá límites para la participación de los particulares, que incluso podrán llegar a 80 por ciento del mercado. ‘‘Una vez se haya reinicializado el mercado, Pemex participará en igualdad de circunstancias. Si un comercializador llegara a tener, por decir una cifra, 80 por ciento de participación de mercado, no habría razones para preocuparse si esto hubiera sido logrado por ser el más eficiente, el que ofreció las mejores condiciones. No se prevé que se limite la participación de ningún competidor’’, señaló Serrano. El secretario de Energía, Pedro Joaquín Coldwell, anunció que a partir de este mes el Centro Nacional de Control de Gas tiene facultades para realizar las licitaciones de los gasoductos solo o con la participación de Pemex y la Comisión Federal de Electricidad (CFE). La subsecretaria de Hidrocarburos, Lourdes Melgar Palacios, señaló que para emitir esta política el gobierno federal hizo ajustes al Plan Quinquenal de Expansión del Sistema de Transporte y Almacenamiento Nacional Integrado de Gas Natural, con ajustes a la baja en la producción y demanda de combustible, así como la eliminación de la construcción de gasoductos o su diferimiento. En el ajuste, el gobierno federal decidió mantener la construcción de seis gasoductos; sin embargo, por razones técnicas o económicas retirará los proyectos Colombia-Escobedo, la estación de compresión El Cabrito con los gasoductos Ojinaga-El Encino; El Encino-La Laguna; el gasoducto Jaltipan-Salina Cruz se considerará para 2018-2019. El documento modificado muestra que el gasoducto Salina Cruz-Tapachula, considerado de cobertura social, se habría pos-

■

-1.06 -0.97 -0.77

47 mil 130.41 unidades -406.88 -0.86 177 mil 315 mdd al 15 de julio 2016 1a. quinc. de julio 2016 De junio 2015 a junio 2016

0.28% 2.54%

Se pretende que para 2018 se hayan eliminado los precios de venta de primera mano

Abren mercado de gas natural; Pemex cede 70% de sus contratos

La CRE coordinará el traspaso de los compromisos de la petrolera a particulares interesados ■ No habrá límites para los privados, que podrían abarcar 80% del mercado, dijo Jesús Serrano ■

tergado. Sin embargo, la Secretaría de Energía decidió tomar la propuesta de la empresa TAG Pipelines para hacerse cargo del proyecto, el cual fue autorizado ‘‘bajo cuenta y riesgo del sector privado’’.

Asimismo, se difiere el desarrollo del gasoducto Los Ramones-Cempoala, y debido a que la Secretaría de Hacienda no ha emitido su opinión sobre el desarrollo del gasoducto Lázaro Cárdenas-Acapulco de cobertu-

ra social, la Secretaría de Energía difirió su posible licitación para el periodo 2016-2017, y su posible puesta en operación en el periodo 2018-2019. Melgar Palacios detalló que la estrategia para poner en marcha

El secretario de Energía (al centro) Pedro Joaquín Coldwell, durante la presentación de la política pública para implemetar el mercado de gas natural ■ Foto Cortesía de la Secretaría de Energía

■

El paro de 5 días por falta de agua se levantó el pasado sábado

Se dejaron de producir 550 mil barriles de gasolinas en Cadereyta JUAN CARLOS MIRANDA

Luego de cinco días de haber permanecido en paro por falta de agua en sus calderas, la refinería de Cadereyta en Nuevo León reinició operaciones parcialmente el pasado sábado, informó Petróleos Mexicanos (Pemex). El cierre de la cuarta refinería más grande del país implicó que se dejaron de producir 550 mil barriles de gasolina y diésel que se dejaron de producir, los cuales habrían sido compensados con importaciones. El pasado martes la empresa informó que ante la disminución gradual de la presión en el río Ra-

mos, el cual alimenta de agua a las calderas de la refinería Héctor R. Lara Sosa, de Cadereyta, se llevó a paro seguro las plantas hidrodesulfuradoras y otras unidades, de acuerdo con los protocolos internos de seguridad. Pese a ello, Petróleos Mexicanos (Pemex) aseguró que el abasto estaba garantizado, ya que cuenta con inventarios suficientes y ha desplegado diversas medidas para el suministro de gasolinas y diésel a sus clientes de la zona de influencia de la refinería. Este lunes Pemex informó en su cuenta de Twitter que el domingo había reiniciado parcialmente la operación en Caderey-

ta, aunque el área de comunicación de la empresa precisó que había sido desde el sábado. ‘‘Se siguen los protocolos para aumentar la producción de forma segura’’, agregó Pemex en su cuenta de la red social, aunque no precisó el nivel de producción. Durante mayo la refinería procesó un promedio de 121 mil 472 barriles por día, cantidad muy por debajo de su capacidad de 275 mil barriles por día, en medio de una caída de la producción de crudo asociada al declive de campos y recortes de inversiones por el desplome de los precios del crudo.

el mercado de gas natural consistirá en dar información suficiente al mercado a través de boletines electrónicos que contendrán la capacidad de transorte utilizada y disponible, disponibilidad de oferta de molécula y la cantidad de oferentes, demandantes y sus posiciones de compraventa. Los permisionarios también deberán aportar datos sobre las transacciones diarias que realicen, volumen y precios que serán concentrados en una plataforma electrónica coordinada por la CRE y donde habrá confidencialidad respecto a datos personales. Habrá reservas de capacidad y acceso abierto efectivo, así como rondas para las empresas productivas del Estado, y temporadas abiertas en las que usuarios finales, Pemex, CFE y comercializadores podrá solicitar al Centro Nacional de Control de Gas capacidad para sus procesos de negocio. Pedro Joaquín Coldwell dijo que para 2019 se habrán invertido 16 mil millones de dólares para ampliar en 10 mil kilómetros la red de gasoductos para transporte y distribución de gas natural, lo que representará 85 por ciento más de lo que había al comienzo de la actual administración. Aseguró que ‘‘se han puesto en operación 2 mil 336 kilómetros de ductos; mil 278 están en construcción y otros 4 mil 98 kilómetros ya fueron adjudicados y se encuentran en la etapa preparatoria para iniciar su desarrollo. En conjunto representan 12 mil millones de dólares invertidos. Se han construido o se han comprometido 78 por ciento de los kilómetros de gasoductos planeados para 2016, y se ha ejercido o está comprometida 76 por ciento de la inversión destinada a ampliar el transporte de gas natural’’. Destacó que el gasoducto Los Ramones ‘‘es el eje del sistema y uno de los proyectos más ambiciosos’’. Tiene 854 kilómetros, por donde se transportarán 2 mil 100 millones de pies cúbicos diarios, y se invirtieron 3 mil millones de dólares. Además están los 800 kilómetros que constituirán el gasoducto submarino, que irá del sur de Texas a Tuxpan, al que se dedicarán alrededor de 2 mil millones de dólares.

MARTES 26 DE JULIO DE 2016 •

REUTERS

Al menos la mitad de los terrenos necesarios para crear nuevas zonas económicas especiales en México, proyecto impulsado por el presidente Enrique Peña Nieto, no son de propiedad federal y tendrán que ser adquiridos de alguna manera, advirtieron funcionarios. En mayo, Peña Nieto firmó una nueva ley enfocada en los estados menos desarrollados del sur de México, cuyo objetivo es ofrecer reducciones de impuestos para atraer la inversión del sector privado. El gobierno ha identificado cuatro áreas iniciales para el desarrollo: el puerto de Lázaro Cárdenas, en el Pacífico; Puerto Chiapas, en la frontera con Guatemala; el puerto de Coatzacoalcos, en el Golfo de México, y la ciudad de la refinería de Salina Cruz, también en el Pacífico. Gerardo Gutiérrez, líder empresarial al que el gobierno federal le encargó el desarrollo de las zonas económicas especiales, dijo que esperaba tener empresas llamadas ‘‘ancla’’, que atraerían más inversionistas hacia fines de 2017, y destacó el interés de más de 30 compañías.

■

Son una mezcla de propiedades estatales, municipales y privadas, dicen funcionarios

La mitad de los terrenos para nuevas zonas económicas no están en manos federales ■ La

tierra podría ser comprada, donada o intercambiada, pero no expropiada, explica encargado OTRA

V E Z S E D I S PA R Ó E L D Ó L A R

Podrían ser más tierras De acuerdo con dos funcionarios con conocimiento del proyecto, pero que hablaron a condición de mantener el anonimato, más de 50 por ciento de los terrenos necesarios no están en manos federales, y son una mezcla de propiedades estatales, municipales y privadas. Cuando se le preguntó si era

■

ECONOMÍA 2

El tipo de cambio del peso frente al dólar se cotizó ayer lunes a la venta hasta en 19.05 pesos en ventanillas bancarias. El Banco Nacional de México (Banamex), una de las instituciones con mayor flujo de venta de divisas, vendió la moneda estadunidense en 19.05 y la compró en 18.30 pesos. En operaciones interbancarias el dólar fix, establecido por el Banco de México con base en un promedio de cotizaciones del mercado de cambios al mayoreo, amaneció a 18.7569 pesos, una apreciación de 0.7 por ciento frente al cierre del pasado viernes, que fue de 18.6089 pesos. Analistas financieros esperan que el dólar se aprecie hacia finales del año, impulsado por la volatilidad de los mercados internacionales ■ Foto María Luisa Severiano

Facilita retirar unidades viejas: SCT

■

cierto que más de la mitad de la tierra no estaba en manos federales, Gutiérrez dijo: ‘‘Puede ser hasta más’’. Añadió que el problema de la tierra se decidirá a finales de este año, y que podría ser comprada, donada o incluso intercambiada por una participación en el proyecto. Descartó la posibilidad de expropiaciones. Si embargo, existe un largo historial de conflictos alrededor de la adquisición de tierras para proyectos federales y del sector privado en México. En 2002, propietarios de tierras armados con machetes echaron por tierra los planes para un nuevo aeropuerto en la Ciudad de México. El problema es particularmente agudo en los estados del sur como Chiapas y Oaxaca, con un amplio porcentaje de población indígena. Gutiérrez indicó que el objetivo del proyecto no es recrear el modelo de maquila de fábricas de bajo costo, como en el norte, sino más bien atraer a las industrias de valor agregado que podrían pagar salarios más altos. Las zonas económicas especiales han surgido en todo el mundo en los últimos años, pero, de acuerdo con el Banco Mundial, se han observado éxitos dispares.

En Tula hubo 15 percances, 12 en Madero y 10 en Minatitlán

Subió a 14.3% el estímulo Habrá accidentes en instalaciones petroleras fiscal para renovar vehículos por falta de presupuesto, alertan industriales del autotransporte federal J C M na forma Petróleos Mexicanos de proceso para crudo o petroUAN

La Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) informó que se incrementó a 14.3 por ciento el estímulo fiscal para el esquema de renovación vehicular de autotransporte federal, a cargo de esta dependencia, ‘‘con lo que se fortalece el programa y se fomenta el retiro de unidades obsoletas’’. La intención de estas modificaciones es fortalecer la participación en el Programa de Renovación Vehicular de los propietarios de hasta cinco vehículos, conocidos como ‘‘hombres-camión’’, para que puedan cambiar sus unidades de autotransporte, explicó. El decreto que se publicó en el Diario Oficial de la Federación incluye el incremento de 14.3 por ciento en el estímulo fiscal a la chatarrización, lo que lo actualiza con base en el índice nacional de precios correspondiente a la fabricación de automóviles y camiones. La dependencia detalló que

también se modificó la acreditación de la propiedad, cuya fecha base era el primero de enero de 2015, y ahora son los últimos 12 meses inmediatos anteriores a la fecha de la consulta ante la SCT. El decreto establece que las respuestas positivas a las consultas en el sistema de la SCT tendrán vigencia de tres meses, contados a partir de la fecha de expedición. La póliza de seguro o fondo en garantía deberán estar vigentes a la fecha de la presentación de la consulta ante la SCT. Se amplía la vigencia del decreto al 31 de diciembre de 2017, y se determina que los permisionarios que participen en las reglas de encadenamiento se verán beneficiados con el impuesto sobre la renta (ISR), tanto el que enajena la unidad de más de diez años como el que adquiere una unidad de menos de ocho años. MIRIAM POSADA GARCÍA

ARLOS

IRANDA

Resulta preocupante que los recortes presupuestales aplicados por la Secretaría de Hacienda se hayan traducido en una reducción de 30 por ciento en la inversión para el mantenimiento de instalaciones petroleras, en comparación con 2013, cuando se dio la mayor inversión en la materia. Descuidar dicha actividad puede derivar en accidentes, consideró el presidente de la Asociación Mexicana de la Industria del Petróleo (Amipe), Erik Legorreta. De acuerdo con un recuento del organismo sólo en la refinería de Tula han ocurrido 15 accidentes en los últimos tres años, en la de Madero 12, y en la de Minatitlán 10, con lo que de 2013 a la fecha se cuentan 55 percances que obedecieron a diversas causas. ‘‘La verdad es que hemos tenido mucha suerte de que no se haya presentado ningún otro incidente todavía mayor en alguna de las áreas, porque de algu-

(Pemex) en el pasado había venido haciendo sus mantenimientos. Sin embargo, si continuamos con esta tendencia de disminuir el mantenimiento o de invertir una cantidad menor a la necesaria, sí vamos a tener consecuencias a corto y mediano plazos’’, advirtió en entrevista el dirigente.

Una industria desgastada Destacó que el gasto de inversión en mantenimiento en Petróleos Mexicanos no sólo en refinación, sino en todas las áreas petroleras, se ha visto disminuido como derivación de los recortes presupuestales que se han aplicado, lo cual es preocupante porque los equipos de la petrolera no son nuevos y la actividad genera mucho desgaste en los mismos. Consideró que las áreas que deben ser prioritarias son las relacionadas con los procesos de transformación, donde se incluyen las refinerías y las plantas

química; en segundo término consideró necesario revisar toda la parte de las perforaciones de pozos ya sea en tierra, aguas someras o aguas profundas y, finalmente, aunque no menos importante, debe hacerse una revisión en las áreas de almacenamiento. Consideró que ante la restricción presupuestaria se tiene que actuar con rapidez para desarrollar esquemas de asociación con empresas privadas, pues de lo contrario ‘‘definitivamente se tendría que ver de dónde se pueden obtener recursos para mantener las plantas’’. Legorreta indicó que un país como México, cuyo Sistema Nacional de Refinación está constituido por sólo cinco refinerías, no se puede dar el lujo de parar una, como ocurrió recientemente en Cadereyta, porque los insumos que ahí se producen (como gasolinas y diésel) son fundamentales para el mercado, y de no generarlos en el país se tienen que importar.

2 ECONOMÍA • MARTES 26 DE JULIO DE 2016

MÉXICO SA ◗ México, último lugar salarial ◗ En el sótano latinoamericano ◗ ¿Quién recuerda el acuerdo? plazado una y otra vez el “acuerdo tripartito para un aumento al salario mínimo” (pendiente desde octubre de 2014), todo apunta a que el próximo diciembre la respectiva Comisión Nacional (Conasami) tenga a bien decretar otro aumentazo al mini ingreso de… 2 pesos, para “más adelante” posponer de nueva cuenta el citado acuerdo. Y así hasta que concluya el sexenio. Dos años después de la propuesta original –surgida desde el gobierno del entonces Distrito Federal– y de la “voluntad política” de saliva del gobierno federal y su sector patronal (o al revés) para actuar en consecuencia, el salario mínimo se mantiene en el subsuelo y en aumento el número de trabajadores que lo recibe, lo que otorga la medalla de oro a México como el país con el menor mini ingreso real en toda América, cuando menos. Mientras llega diciembre para que la Conasami autorice otros 2 pesos al salario mínimo, el Centro de Estudios Sociales y de Opinión Pública (Cesop) de la Cámara de Diputados ofrece un paseo temático con la intención de que la lectoría documente su optimismo. Va, pues. En nuestro país casi 7 millones de personas perciben un salario mínimo o menos de remuneración por su trabajo. Como parte de los datos del Inegi se observa, entre otras cosas, que la cantidad de trabajadores mexicanos que obtienen ese nivel salarial ha mostrado una tendencia ascendente desde 2007. Para 2015 de cerca de 44.3 millones de personas que conformaban la población ocupada en México, 6.8 millones recibían un pago de salario mínimo. Frente a la errónea percepción en algunos sectores sociales de que en el país no existen personas que sean remuneradas con un salario mínimo o que el mismo sólo es un parámetro para la imposición de multas, los datos del Inegi muestran que la cantidad de trabajadores que son remunerados con un salario

FIN

DEL

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA mínimo es la más alta de la historia. Cuando se examinan los salarios mínimos reales para los países latinoamericanos es posible percatarse de la magnitud del deterioro de esta variable en México. Al confrontar los datos de las remuneraciones recibidas por los trabajadores de otras naciones en el mismo periodo, se identifica la cuantía de las remuneraciones salariales en diversos países durante 2014. En este sentido, México tuvo en dicho periodo –como en otros varios años– el menor índice de salarios mínimos reales de toda América Latina. Mucho menos de la mitad del dinero correspondiente a un salario mínimo fue obtenido por los trabajadores mexicanos en comparación con los pagos logrados por los de Honduras y Uruguay en el mismo periodo, mientras trabajadores de Nicaragua, Brasil y Bolivia duplicaron las percepciones logradas por nuestros connacionales en 2014. Y la información proviene de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Si la confrontación de los datos correspondientes a salarios mínimos reales se hace respecto de algunas de las naciones consideradas junto con México como emergentes o con las economías en desarrollo más grandes, la situación vuelve a ser desventajosa para los mexicanos. Frente a envidiables incrementos salariales en 2012 del orden de 14.4, 9 u 8.5 por ciento en Ucrania, China y Rusia respectivamente, México –de acuerdo con los datos de la OIT– registró crecimientos negativos en 2012 y 2013. Otros elementos de referencia son los datos relativos al número de horas trabajadas anualmente y los días de vacaciones pagadas por año a nivel mundial. Así, la capital mexicana se sitúa como una de las tres ciudades del mundo donde se labora el mayor

VCR

número de horas al año y proporcionalmente se tienen menos horas de vacaciones en el mismo lapso. Los trabajadores de diversas latitudes laboran muchas menos horas en un año que los mexicanos, y gozan de temporadas vacacionales más amplias que los trabajadores nacionales. Si bien es cierto que del último trimestre de 2012 –fecha de aprobación de la “reforma laboral”– a mayo de 2016 existe una ligera disminución de la tasa de desocupación nacional (de alrededor de 5 a 4 por ciento), tal baja se ha caracterizado por el aumento de fuentes de empleo inestables y de bajos ingresos económicos, situación que ha propiciado la precarización del mercado laboral. Al respecto, se puede argumentar que entre el primer trimestre de 2013 y el mismo periodo de 2016, el total de personas ocupadas en México aumentó levemente, pero ese aumento fue gracias a la generación de puestos de trabajo que pagan bajos salarios o debido a la creación de micro negocios poco exitosos. Además de que la generación de ese tipo de empleos es remunerado cuando mucho con un salario mínimo y en esos casos está 67 por ciento del total de empleos generados en el periodo, aunado al hecho de que la mayor parte de estos trabajadores se encuentran fuera de la cobertura de la seguridad social. Se ha identificado que para el primer trimestre de 2016 la ocupación en México de aquellos trabajadores que ganaban más de cinco salarios mínimos se redujo en 2.2 millones con respecto al nivel que existía en 2008. Lo anterior describe el avance de la precarización del mercado laboral mexicano: la creación de fuentes de empleo de baja remuneración y la desaparición de las que reportaban ingresos relativamente altos. Destaca el hecho de que luego de las reformas a la Ley Federal del Trabajo emitidas en 2012, el porcentaje de trabajadores mexicanos en pobreza laboral permanece prácticamente inalterado: 41.7 por ciento del total (índice de pobreza laboral, elaborado por el Coneval, por medio del cual se conoce el porcentaje de la población que no puede adquirir la canasta alimentaria a partir de su ingreso laboral). En diversas mediciones de opinión pública en torno a los efectos de la “reforma laboral” queda claro que al menos la mitad de las consultas registradas coinciden en que con la “reforma laboral” las prestaciones y el empleo han empeorado desde 2012. Coincidentemente con otras mediciones, los datos obtenidos por el Cesop reafirman la percepción de que las reformas laborales efectuadas a finales del año 2012 no necesariamente se traducen en un beneficio para los trabajadores del país, sino más bien arrojan ventajas para el sector patronal (la proporción de quienes piensan que las reformas laborales generan mayores beneficios a los empresarios que a los trabajadores es de casi 7 a uno).

La firma japonesa de electrónica Funai Electric Co anunció este lunes que dejará de fabricar el último sistema doméstico del mundo para grabar videos en cintas magnéticas. Un portavoz de la compañía que habló en el anonimato, cumpliendo con las normas de la empresa, confirmó que la producción se suspenderá este mes. La empresa querría continuar para satisfacer la demanda de los clientes, pero no puede porque los fabricantes de componentes claveS han dejado de trabajar ese campo ante la menguante demanda de dispositivos VCR. La compañía hizo el año pasado 750 mil máquinas VHS que reproducían cintas magnéticas. Panasonic Corp dejó de fabricar estos dispositivos hace años, lo que hacía de Funai la última firma que los producía, informó Ap ■ Foto Ap

Pero, bueno, Navarrete Prida dice que “hay voluntad política” para lograr el citado “acuerdo”. Ajá.

LAS

REBANADAS DEL PASTEL

Y ayer el billete verde se vendió a 19.05 masacrados pesitos.

D.R.: cfvmexico_sa@hotmail.com • Twitter: @cafevega

Nuevo pacto de transporte aéreo, acuerdan México y EU Washington. Estados Unidos y México acordaron la implementación de un nuevo pacto de transporte aéreo, que impulsaría los viajes y facilitaría los vuelos directos entre ciudades de ambos países, anunció este lunes el Departamento de Transporte estadunidense. Las naciones vecinas intercambiaron notas diplomáticas el pasado viernes para la entrada en vigencia del acuerdo, tras cuatro años de negociaciones, agregó. La Casa Blanca anunció la aprobación final durante la visita del presidente Enrique Peña Nieto a su homólogo Barack Obama. El acuerdo permitirá ‘‘mayor acceso de mercado para las aerolíneas de pasajeros y de carga, que permitirá los vuelos entre cualquier ciudad de México y cualquier ciudad de Estados Unidos’’, agregó el Departamento de Transporte. El acceso ampliado con el pacto empieza a regir el 21 de agosto. El acuerdo modifica una norma de 1960 y anula las limitaciones en la cantidad de aerolíneas que pueden dar servicios de vuelos de pasajeros entre ciudades de Estados Unidos y México. Como resultado, algunos mercados de pares de ciudades podrían tener nuevos operadores por primera vez, y las aerolíneas podrían ofrecer nuevos servicios en destinos no considerados previamente, indicó el Departamento de Transporte. REUTERS

Profeco vigila 36 aeropuertos y 13 ciudades turísticas La Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) dispuso de 80 módulos móviles de atención en los 36 aeropuertos que concentran más de 90 por ciento del tráfico de pasajeros en el país, y realizará operativos de vigilancia en 13 ciudades turísticas con la finalidad de proteger los derechos de los turistas durante la actual temporada vacacional de verano. Como parte de los operativos que se extenderán hasta el 22 de agosto, el titular de la Profeco, Ernesto Nemer Alvarez, encabezará la vigilancia en Los Cabos, La Paz, Acapulco, Toluca, Ixtapa Zihuatanejo, Puerto Vallarta, Nuevo Vallarta, Manzanillo, Veracruz, Cancún, Cozumel, Isla Mujeres y la Ciudad de México. Las verificaciones se enfocarán en aeropuertos, hoteles, centrales camioneras, restaurantes, centros de recreación, tiendas de autoservicio y departamentales, parques acuáticos, agencias de viajes, arrendadoras de autos, casas de empeño, entre otros establecimientos de mayor consumo en esta época vacacional. En los aeropuertos, la Profeco vigilará si las aerolíneas incurren en demora o cancelación de vuelos para ‘‘intervenir de manera inmediata, con las líneas primero, para arreglar la irregularidad que se presente’’, explicó el funcionario federal. JULIO REYNA QUIROZ

MARTES 26 DE JULIO DE 2016

DAVID BROOKS

Corresponsal

FILADELFIA.

El precandidato insurgente Bernie Sanders afirmó ayer por la noche que “Hillary Clinton tiene que ser la próxima presidenta de Estados Unidos” y reiteró que la “revolución política para transformar el país” continuará. El lema de este primer día de la Convención Nacional Democrata era “Juntos unidos”; sin embargo, esta noche estaban juntos, pero lejos de estar unidos. Comenzó este espectáculo político de cuatro días, que culminará con la coronación de Hillary Clinton como la primera candidata presidencial de uno de los dos partidos nacionales, pero desde el primer momento –a pesar de que Sanders apoyó a la aspirante de manera incondicional– se exhibió la profunda división y antipatía entre las filas de cada aspirante. “¡Bernie, Bernie, Bernie!”, se coreó desde el inicio de esta sesión, incluso interrumpiendo a los primeros oradores, que son los funcionarios de la convención, mientras otros respondían: “¡Hillary, Hillary!” Había exhortos al respeto e intensos esfuerzos, tanto de Clinton como de Sanders, por intentar calmar los ánimos. Después de ser regañados, algunos se pusieron cinta adhesiva en la boca. Los fieles de Sanders no estaban de humor para respetar a los dirigentes partidarios.

■

Hillary Clinton tiene que ser la candidata a la presidencia de EU, expresa Bernie Sanders

Demócratas, juntos pero desunidos, inauguran su convención nacional ■

Subraya el senador por Vermont que continuará “la revolución política para transformar el país”

“Juntos hemos iniciado una revolución política para transformar a Estados Unidos, y esa revolución continúa. Elecciones van y vienen, pero la lucha del pueblo para crear un gobierno que represente a todos y no sólo al uno por ciento –un gobierno basado en los principios de justicia económica, social, racial y

do en su historia”, dando a entender que Clinton había adoptado algunas de sus posiciones. Entre otras, la oposición al Acuerdo Transpacífico, educación gratuita en universidades públicas y un incremento al salario mínimo. Pero por el momento sus delegados siguen enfurecidos con

entre los delegados de Sanders, quienes en una reunión ayer por la mañana con su líder, que cuando dijo que era hora de sumar fuerzas para elegir a Clinton con el objetivo de derrotar a Trump, varios lo abuchearon. Todos aquí entienden que el principal problema no es Sanders, sino Clinton. Nunca en la

país bajar a lo que representa Trump. La primera dama fue presentada en un video, sus esfuerzos, producido por el director de películas Viaje a las estrellas, J.J. Abrams (no se sabe por qué se escogió a alguien famoso por obras de ciencia ficción). La senadora Elizabeth Warren, tal vez la legisladora más te-

Las filtraciones de Wikileaks Correos electrónicos del Comité Nacional Demócrata y de la presidenta del partido, la representante Debbie Wasserman Shultz, filtrados por Wikileaks, acababan de comprobar que manipuron y buscaron influir en las elecciones primarias contra Sanders, tal como había acusado el equipo de campaña en los pasados seis meses. Anoche, horas antes de comenzar la convención, la presidenta del partido fue obligada a renunciar, hecho sin precedente. El comité nacional, con su nueva presidenta interina, Donna Brazile, ofreció ayer una “sincera y profunda” disculpa a Sanders y a sus seguidores. Por tanto, esta noche, toda la atención estaba enfocada en Sanders, el precandidato presidencial progresista más exitoso en la historia moderna, con 13 millones de votos y más de 46 por ciento de delegados en esta convención (casi mil 900). Cuando apareció como el último orador de la noche, y después de una ovación de casi tres minutos, su mensaje fue que su “revolución política” continuará, pero dejó claro que la tarea inmediata es derrotar a Donald Trump apoyando a Clinton.

Michelle Obama, esposa del presidente estadunidense, durante su discurso en el primer día del encuentro, aseveró que “la elección es sobre quién tendrá el poder para formar a nuestros hijos en los próximos cuatro u ocho años”. A la derecha, el ex precandidato Bernie Sanders ■ Fotos Ap y Afp

ambiental– continúa.” Reconoció sus diferencias con Clinton, pero dijo que en algunos de los temas más importantes –disparidad económica, reforma migratoria, respeto a los derechos de mujeres y gays, cambio climático, salud como derecho y educación superior gratuita, entre otros– la precandidata comparte esas preocupaciones. Y ante la amenaza de Trump, subrayó: “Hillary Clinton tiene que ser la próxima presidenta de Estados Unidos. La opción no está ni siquiera cerca”. Festejó que su movimiento ya había logrado cambiar al Partido Demócrata adoptando “la plataforma más progresista del parti-

Clinton, y ello quedó claro en este primer día. De hecho, circulaban versiones de que gran parte de los delegados de Sanders estaban contemplando obstaculizar la nominación formal del senador Tim Kaine como candidato a la vicepresidencia, ya que su selección por Clinton fue percibida como una bofetada a las fuerzas progresistas del partido. Kaine es criticado por sus vínculos cercanos con Wall Street, y hasta la semana pasada por su apoyo a acuerdos de libre comercio (hasta el pasado jueves defendía el Acuerdo Transpacífico, pero ahora no, después de ser seleccionado por Clinton). Tal es el ánimo contra Clinton

historia reciente ha habido una candidata por ser coronada tan impopular, a estas alturas de una contienda electoral. Por tanto, en este primer día de la convención –como seguramente será el caso en toda la semana– se puso énfasis en lo terrible que es la amenaza de Trump para el país, por lo que es vital votar por Clinton. Michelle Obama, muy popular en el país, sostuvo en su turno que la elección es sobre “quién tendrá el poder para formar a nuestros hijos durante los próximos cuatro u ocho años”, y que la única en quien confía para ello es en Clinton. Remató: “Necesitamos hacer lo realizado hace ocho y cuatro años”. Afirmó que no se puede permitir al

mida por Wall Street, una de las figuras progresistas más importantes en el país por su feroz crítica al sector financiero, quien ha servido de puente entre Sanders y Clinton, también tomó el micrófono para alertar sobre la amenaza de Trump para este país. Paul Simon, muy atinado en este primer día de una convención desunida, cantó su viejo éxito Bridge over troubled water (Puente sobre aguas turbulentas). Otros momentos destacados de la Convención Nacional Demócrata, en http://www.jornada.unam.mx/ultimas/eleccionespresidenciales-de-estados-unidos/

2 MUNDO • MARTES 26 DE JULIO DE 2016

■

Repudio en Filadelfia a la precandidata Hillary Clinton

Manifestantes expresan su hartazgo hacia cúpula demócrata ■

Exigen poner fin a deportaciones, pobreza y brutalidad policiaca

DAVID BROOKS

Corresponsal

FILADELFIA.

En las calles de Filadelfia, al comenzar la Convención Nacional Demócrata, simpatizantes de Bernie Sanders expresaron su repudio por la reina del Partido Demócrata. Migrantes marcharon para exigir el fin de las deportaciones, y un abanico de agrupaciones protestaron contra la pobreza, por energía limpia y contra la brutalidad policiaca. “Definitivamente no, DNC! (Comité Nacional Demócrata, dirigencia del partido); no votaremos por Hillary”, coreaban cientos de manifestantes a los alrededores del magno edificio de la alcaldía, identificados como simpatizantes de Sanders, cargando pancartas y mantas que acusaban a la precandidata y al comité de engañar y manipular la elección primaria en contra del precandidato insurgente. Ayer, miles de ellos marcharon por las calles del centro. “DNC, sabemos lo que hicieron”, se leía en una pancarta, en referencia a los correos electrónicos filtrados por Wikileaks, los cuales comprobaron lo que se sospechaba: que la cúpula del partido había obrado en contra de la campaña de Sanders y en favor de Clinton durante las elecciones primarias. Cornel West, filósofo político afroestadunidense, caminaba con los inconformes comentando que se requiere un cambio radical de los valores de este país y

que el movimiento de Sanders tenía que ir más allá de apoyar a Hillary Clinton, a quien califica de neoliberal. El periodista y premio Pulitzer Chris Hedges, feroz crítico de Clinton, también estaba entre los manifestantes. Fue más lejos al decir que “los delegados de Sanders deberían abandonar la convención, porque estamos ante una emergencia en la que se tiene que llevar ya un cambio profundo en este país y tenemos que salirnos del Partido Demócrata y andar en el territorio salvaje de la política para construir un movimiento que lleve a un país socialista democrático”.

INCONFORMES DEMANDAN ELIMINAR

LA “GUERRA

RACISTA” CONTRA LAS DROGAS Unos 150 migrantes de varias organizaciones marcharon kilómetros para llegar a la alcaldía, en demanda de que se ponga fin de las deportaciones. Tania Unzueta, de Mijente, declaró: “Venimos aquí a decir que se tiene que poner un alto, ya, a las deportaciones. Estamos hartos de promesas”. Un representante de una organización de jornaleros del estado de Nueva York agregó: “Este presidente ha dañado mucho a

nuestras comunidades”, las cuales demandan que la candidata Clinton declare que pondrá fin a esas políticas. Un enorme títere que representaba a la hondureña Berta Cáceres, acompañado por pancartas que exigían justicia, era paseado frente a la alcaldía de Filadelfia. Los inconformes recordaban que Hillary Clinton, como secretaria de Estado, legitimó el golpe de Estado en aquella nación, que instaló al gobierno que ahora acusan de haber asesinado a la lideresa. El mosaico de activistas incluyó a quienes promueven el fin de la “guerra racista antinarcóticos” y a los que exigen que se ponga fin al fracking, entre otros. La movilización era entre mitin político y festival, pero una y otra vez, aunque de diferentes maneras, el mensaje común es el hartazgo con los políticos de la cúpula demócrata y el juego electoral. A lo largo de esta semana están programadas más protestas, foros y marchas. Incluso habrá una asamblea que durará tres días para dialogar sobre el futuro del movimiento detonado por Sanders dentro y fuera del Partido Demócrata. Aunque no existe un clima de temor y amenaza como el que prevaleció en las calles de Cleveland, ni presencia de fuerzas pro Trump para enfrentar aquí a los activistas progresistas y la presencia policiaca es menos visible, hubo unos 30 arrestos en todo el día.

Simpatizantes del senador y ex aspirante a la presidencia Bernie Sanders criticaron que la directiva del Partido Demócrata favoreciera a Clinton en las elecciones primarias ■ Foto David Brooks

Karla, nacida en Las Vegas, y su madre, Francisco Ortiz, migrante, narraron durante el acto su historia de alcanzar el sueño americano ■ Foto Afp

■

Entre los oradores hay indocumentados

Magna presencia de latinos en la convención DAVID BROOKS

Corresponsal

FILADELFIA.

En un contraste dramático con la Convención Republicana, aquí se habla mucho español. No sólo eso. Entre los oradores de ayer por la noche había migrantes indocumentados. Karla Ortiz, de 11 años, y su madre indocumentada, Francisca, originaria de México, narraron su historia de alcanzar el sueño americano. La niña afirmó que todos los días se preocupa por que su madre podría ser deportada. Expresó: “Nací en Las Vegas. Mis padres vinieron a este país buscando una vida mejor, buscando el sueño americano. Pero no me siento valiente todos los días. La mayoría tengo miedo de que en cualquier momento mi mamá y mi papá sean obligados a irse de este país. Me pregunto: ¿qué pasará si llego a mi hogar y lo encuentro vacío?” Francisca declaró: “Como todos los padres, trabajamos duro para dar a nuestros hijos una vida mejor. Vivimos cada día con la esperanza de que nuestros esfuerzos aseguren que sus sueños se realizarán. El sistema de inmigración se necesita mejorar para que todas las familias puedan estar juntas y puedan alcanzar al sueño americano”. Aseguraron que Hillary Clinton está comprometida con la lucha de esas familias. Astrid Silva, conocida activista de jóvenes indocumentados que llegaron cuando eran niños y fueron protegidos de la deportación por una regulación (DREAMer) promovida por Barack Obama, también habló de su caso. Después de contar cómo sus padres y ella cruzaron el río Bravo desde México, siempre cundía el temor por la deportación. “A pesar de que la acción so-

bre inmigración que adoptó el presidente Obama me protegió, vivimos con miedo constante de que se puedan llevar a nuestros padres. Cuando Donald Trump habla de deportar a 11 millones de personas, se refiere a destrozar familias. Hillary Clinton entiende que, como país, no somos así”, declaró.

“CUANDO TRUMP HABLA DE DEPORTAR A

11 MILLONES, SE

REFIERE A DESTROZAR

FAMILIAS”: ACTIVISTA

Más allá de eso, se resalta que el senador Tim Kaine, seleccionado para ser candidato a la vicepresidencia, habla español; lo aprendió cuando fue misionero jesuita en Honduras. De hecho, sus primeras palabras en un acto de campaña junto con Clinton, el pasado fin de semana, fueron en español. Dio la “bienvenida” a todos los que están en este país. La magna presencia latina entre delegados y políticos electos comprueba que esto no es un espectáculo del Partido Republicano. Eso se confirma en el podio, con presentaciones de figuras como el representante Luis Gutiérrez y la actriz Eva Longoria. En esta convención se condena la propuesta de Trump de construir un muro en la frontera, y se habla del compromiso de promover una reforma migratoria que incluya una ruta de legalización para los 11 millones de indocumentados. Pero no es la primera vez que habla un migrante indocumentado en una convención demócrata ni la primera ocasión en que se promete una reforma migratoria. Las palabras, en español o inglés, continúan siendo sólo eso.

HOY NO CIRCULA

ROSA Todos los vehículos con terminación numérica de placas 7 y 8, que porten hologramas 1 y 2

MARTES 26 DE JULIO DE 2016

BERTHA TERESA RAMÍREZ

El diputado local de Morena Alfonso Suárez del Real y el dirigente del Partido Acción Nacional (PAN) en la capital, Mauricio Tabe Echartea, se manifestaron en contra de que se quiera hacer negocio con el espacio público donde se pretende construir el Centro de Transferencia Modal (Cetram) Chapultepec. Suárez del Real señaló que el Gobierno de la Ciudad de México sigue sin dar a conocer el monto del valor real de los más de 33 mil metros cuadrados que se entregaron como aportación a la asociación pública-privada que ejecutará dicho proyecto. El legislador dijo que su partido está en contra del esquema de financiamiento que se pretende para esa obra; “no queremos comprometer el espacio público con una torre de 49 pisos y una torre de estacionamientos que no necesitamos; nosotros estamos en favor de reordenar los paraderos norte y sur y el espacio público de la fuente de Belén y los deprimidos; en eso no hay problema”. Por su parte, Tabe Echartea señaló que existe “una enorme tentación de hacer un gran negocio privado a costa del interés público”. Señaló que el Cetram tendría un alto impacto urbano en las colonias aledañas a la torre, como la Hipódromo Condesa, Condesa, Roma y Juárez. Dijo que el PAN no está en contra de la participación privada en proyectos públicos; “al contrario, consideramos que las asociaciones público-privadas benefician a la ciudad, pero lo que no le beneficia es que los gobernantes hagan negocios con el espacio público y que haya un crecimiento desordenado de los negocios privados a costa del interés público”.

■

Noroeste

Noreste

Centro

104

Centro

Suroeste

118

Suroeste

Sureste

115

Sureste

Tendrá un alto impacto urbano en las colonias Hipódromo Condesa, Condesa, Roma y Juárez

Llaman Morena y PAN a no hacer negocio con el Cetram Chapultepec ■ Las autoridades capitalinas siguen sin dar a conocer el valor real del predio de 33 mil metros

cuadrados que aportaron: Suárez del Real ■ Tabe cuestiona que se haga a costa del interés público insalubridad, higiene y caos, y se requiere mejorar sus condiciones porque todos los usuarios demandan condiciones dignas para el transporte público”.

Sin embargo, añadió, el proyecto “pone en duda el manejo del gobierno con relación a esta participación privada en proyectos públicos que normalmente

dejan a la ciudad en una situación mal parada, donde los que terminan haciendo el negocio son los que están concesionando las obras públicas; no debemos

satanizar la participación publico-privada; debemos satanizar a los gobernantes perversos que hacen negocio a costa del interés público”, remató.

“Era un chiquero” Dijo que el paradero de Chapultepec sí debe ser intervenido “porque ha sido un chiquero y ha sido una verdadera desgracia de

LAURA GÓMEZ FLORES

La Secretaría de Movilidad retiró 62 estructuras metálicas utilizadas para el comercio, en el Centro de Transferencia Modal de Indios Verdes, a fin de garantizar la seguridad de 950 mil personas que a diario confluyen en este lugar. Con el apoyo de sopletes y seguetas, fueron desmantelados algunos de los puestos que se ubicaban en el andén J, lo que sorprendió tanto a comerciantes como a usuarios, que después de muchos años no encontraron ningún obstáculo en su camino. Se trata de liberar aquellos es-

Vecinos de las colonias aledañas al paradero de la estación Chapultepec del Metro demandaron, el domingo anterior, al jefe de Gobierno convocar un plebiscito sobre la construcción del megaproyecto del Centro de Transferencia Modal ■ Foto Cristina Rodríguez

■

Es la segunda ocasión que se interviene en este sitio, señala la Secretaría de Movilidad

Limpian de ambulantes el paradero de Indios Verdes pacios donde de manera irregular se ha asentado el comercio ambulante, a fin de que la gente pueda abordar las diferentes modalidades de transporte como Metrobús, Metro, Sistema M1, transporte público concesionado colectivo e individual y autobuses foráneos, indicó. Por segunda ocasión, dijo, se intervino este Cetram, como parte del programa de recuperación

de bahías del transporte; así como de retiro y/o reubicación de comerciantes, lo cual se hará, de ser viable, cumpliendo las medidas de protección civil establecidas, pues “no permitiremos que aquellos espacios recuperados sean nuevamente ocupados, y para ello mantendremos una supervisión permanente”. La instrucción de la jefatura de Gobierno es “intervenir los 43 pa-

raderos y meter orden” en materia de seguridad, movilidad y seguridad, para los millones de usuarios que a diario transitan en ellos, por lo cual se llevan a cabo también revisiones del estado físico y documental de las unidades de transporte concesionado, remitiendo al corralón aquellas que presenten algún problema o den el servicio sin autorización, puntualizó. Recordó que entre los Cetram

intervenidos están también La Raza, Cuatro Caminos, Tacubaya y Pantitlán. Por otra parte, informó que se iniciará el proceso de revocación de las concesiones a la unidad de transporte público colectivo 0690040 de la ruta 69, derrotero Parres-San Pedro Mártir, y al taxi A11047, que se involucraron en un percance vial que dejó dos personas muertas y dos lesionadas.

MARTES 26 DE JULIO DE 2016

ANGÉLICA ENCISO L.

El Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) informó que no presentará la Medición de pobreza 2015 porque sería avalar el levantamiento de los datos del Módulo de Condiciones Socioeconómicas (MCS) –con los cuales se realiza la medición–, que no son comparables con la información que se tiene desde hace ocho años. Desde la semana pasada, expertos del Coneval se reúnen con personal del Inegi para evaluar los datos, toda vez que el pasado 15 de julio el instituto divulgó la información del citado módulo, precisando que se trataba de datos que no eran comparables con los de años anteriores debido a un cambio en el proceso de levantamiento. La modificación consistió en que el encuestador regresó varias veces a aplicar el cuestionario a los hogares con ingresos “sospechosamente bajos”. El Coneval, desde hace una década, es el organismo encargado de realizar la Medición de la pobreza cada dos años, así como de evaluar los programas sociales de todas las dependencias federales. El informe que se iba a presentar hoy martes sería el primero en elaborarse con diferencia de un año debido a que en 2015 el Inegi levantó la encuesta intercensal e hizo un MCS. El año pasado se presentó la medición correspondiente al primer bienio del actual sexenio.

■

Presentarlo sería avalar datos no comparables con registros de 8 años, sostiene

El Coneval no dará a conocer el informe anual sobre la pobreza Divulgar información modificada por el Inegi se prestaría a conjeturas, señala especialista ■ Para no perder serie histórica de ingresos, las cifras deben poder cotejarse: asegura Rimisp ■

Los encuestadores del Inegi regresaron varias veces a aplicar el cuestionario a los hogares con ingresos “sospechosamente bajos” ■ Foto Cristina Rodríguez

cualquier cifra avala algo que, de entrada, el Inegi dijo que no es comparable, consideró Gerardo Franco, de la representación en México de Rimisp Centro Latinoamericano para el Desarrollo Rural. “Lo más acertado es no dar las cifras hasta que se pueda tener la serie de comparaciones; es lo más sano. Hacerlo se prestaría a conjeturas y sería arriesgado”. Agregó que debe haber comparabilidad para no perder la información histórica sobre el comportamiento del ingreso, una de las variables de la medición de la pobreza. Indicó que el proceso para lograr el cotejo de datos debe ser transparante y público; asimismo, en la Encuesta Nacional de Ingreso Gasto de los Hogares que se comenzará a levantar en agosto, en la cual también se realiza un MCS, señaló, se debe trabajar para evitar que ocurra lo mismo.

“Mejoras” del instituto Al saber que la información no podía ser comparable, el Coneval, en un comunicado del 15 de julio, señaló que no fue consultado por el Inegi para los cambios que realizó y que ello no fue un proceso transparente. Días después, el titular de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), José Antonio Meade, dijo que el Inegi realizó “mejoras” para la captación del ingreso de los hogares más pobres y que había informado de las modificaciones al consejo desde julio de 2015. Coneval contrata al Inegi para el levantamiento del MCS que le sirve de base para la medición de la pobreza. De acuerdo con el secretario ejecutivo del consejo, Gonzalo Hernández Licona, con estos datos de dicho módulo se perdió la serie de información sobre la Encuesta Nacional de Ingreso Gasto de los Hogares, la que había para pobreza medida por ingresos desde hace 25 años, y la de pobreza multidimensional desde hace siete. El Coneval no debe presentar la Medición de pobreza de este año porque al dar a conocer

JUAN CARLOS MIRANDA

El Consejo Coordinador Empresarial (CCE) llamó al Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) y al Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) a “aclarar y resolver” el debate en torno al cambio en la metodología para medir el ingreso de las familias mexicanas, “no sólo para encontrar algún mecanismo que dé continuidad a la serie; para salvaguardar la credibilidad de ambas instituciones y de sus indicadores”. El organismo cúpula del sector privado dijo que la capacidad y el prestigio de instituciones como el Inegi y el Coneval “son incluso fortalezas para la macroeconomía, el desempeño de los mercados y la política social”, por lo que llamaron a ambos organismos “a no politizar este asunto, que es de carácter técnico y que puede y debe solucionarse, con total transparencia”. El consejo empresarial consideró que el cambio en la metodología del Módulo de Condiciones Socioeconómicas de 2015

■

El tema de indicadores no es de carácter político, asevera

Salvar la credibilidad de instituciones discordantes, demandan empresarios llevado a cabo por el Inegi causó ese debate, y sostuvo que “si el termómetro no registra adecuadamente la realidad de la temperatura, jamás podremos recetar las medicinas adecuadas”. No obstante, aseguró que al margen de contar con mediciones cada vez más precisas y más allá del debate mediático, el problema real es que la pobreza “sigue siendo un reto de enormes proporciones”, en el que el país no ha avanzado de manera significativa a través de los años, pues si bien la pobreza extrema ha venido disminuyendo muy lentamente en términos relativos, en números absolutos son más de 11 millones de mexicanos en esta condición. En su mensaje semanal, el presidente del CCE Juan Pablo Castañón aseguró que con

la tendencia que registraron las últimas mediciones oficiales en torno al combate a la pobreza –las cuales apuntan a una reducción de menos de 0.5 por ciento en promedio anual–, el país tardará varias décadas en erradicar este flagelo, además de que la población total en pobreza multidimensional integra a cerca de 55 millones de personas.

Recomendaciones Agregó que para avanzar al ritmo requerido se deben fortalecer cuatro áreas críticas: más empleo, que sólo se genera a partir de inversión y crecimiento, sostenido e incluyente; una política social más efectiva; educación de calidad que permita la movilidad social, y la prevalecencia del estado de derecho.

En materia económica, dijo, el país acumula tres décadas con un crecimiento promedio anual de 2.5 por ciento, sin que en el corto y mediano plazos se prevea un cambio importante en esta inercia. “Si se ha logrado contener el crecimiento de la pobreza, ha sido sobre todo por la recuperación de la estabilidad macroeconómica, tras una pérdida de alrededor de 70 por ciento del poder adquisitivo de la población más vulnerable, luego de los desajustes y las crisis que se presentaron hasta 1995”, aseguró. El organismo empresarial aseguró que por ello es preciso apuntalar los equilibrios fundamentales, ante los riesgos que se presentan en factores como la balanza de pagos y el déficit público.

de enmedio MARTES

“Contra la racionalidad masculina, creer en algo es más femenino”, afirma Isabelle Huppert, quien junto a Gérard Depardieu protagoniza Valley of Love: un lugar para decir adiós, que está en la cartelera de México. “Los dos actores nos apartamos de la realidad para ir a la ficción...

26 DE JULIO DE 2016

Platicábamos en un café y de repente nos dábamos cuenta de que la cámara estaba corriendo y comenzábamos una improvisación correspondiente a la escena”, comenta la francesa. La imagen, parte de la cinta ESPECTÁCULOS/

MARTES 26 DE JULIO DE 2016

Hallan una forma de revertir la menopausia Científicos anunciaron que pueden revertir la menopausia, al haber logrado “rejuvenecer” ovarios de mujeres mediante un tratamiento sanguíneo que se usa normalmente para agilizar la cicatrización de heridas. También afirmaron haber revertido el cese de la menstruación en muchas mujeres durante sus pruebas, como en el caso de una mujer de 40 años que experimentó la menopausia hace un lustro. La investigación, llevada a cabo por científicos en Atenas, fue presentada en la reunión anual de la Sociedad Europea de Reproducción Humana y Embriología, en Finlandia, informa The New Scientist. Los especialistas utilizaron plasma rico en plaquetas (PRP), el cual precipita el crecimiento de tejido y vasos sanguíneos y se cree que acelera la reparación de huesos y músculos dañados, estimulando la regeneración de tejidos. Explicaron que al inyectar PRP en ovarios de mujeres que ya pasaron la menopausia, descubrieron que reiniciaban sus ciclos menstruales y volvían a experimentar periodos.

Implantar para probar teoría Los investigadores han logrado recoger y fertilizar óvulos producidos por los ovarios de las mujeres, lo cual plantea la posibilidad de que lleguen a tener hijos. Sin embargo, el equipo aún tiene que implantar esos óvulos fertilizados en la matriz de ellas para probar la teoría. Una mujer que respondió bien al tratamiento tenía 40 años de edad y había experimentado la menopausia cinco años antes. El investigador Konstantinos Sfakianoudis declaró a The New Scientist: El método “ofrece una ventana de oportunidad de que menopáusicas puedan embarazarse usando su propio material genético. Parece funcionar en dos de cada tres casos. Vemos cambios en las pautas bioquímicas, una restauración de la regla, y recopilación y fertilización de óvulos”. Añadió: “Necesitamos mayores estudios antes de saber con seguridad qué tan efectivo es el tratamiento”.

■

Pese a los resultados en ratones, aún está lejos la posibilidad de ser una cura real, aclaran

Desata polémica vacuna contra el Alzheimer a partir del sistema inmune ■ Expertos alertan sobre su peligrosidad ■ Uno advierte que los experimentos con roedores no

reproducen en su totalidad los cerebros de los pacientes ■ Podría inducir respuestas tóxicas, señalan KASHMIRA GANDER

The Independent

El Alzheimer es una enfermedad particularmente alarmante y perturbadora para los pacientes y sus seres queridos, pues erosiona la memoria de los que la padecen y deteriora el organismo. Y mientras la población mundial envejece a una tasa inédita y sostenida, los expertos se apresuran a encontrar una cura para una condición que arruina a cada vez más personas en sus años crepusculares. El Alzheimer es la forma más común de demencia, término genérico que se usa para describir enfermedades degenerativas que en la actualidad afectan a 48 millones de personas en el mundo. Se estima que hacia 2050 se habrá diagnosticado a 135 millones con demencia. Es probable que por esto muchos hayan recibido con júbilo informes recientes de una posible cura para el Alzheimer que erradicaría la enfermedad de una vez para siempre. En la actualidad, las opciones están limitadas a tratamientos que reducen la pérdida de memoria, remplazando neurotransmisores que la enfermedad devora. Sin embargo, especialistas que traba-

jan en Estados Unidos, donde se han invertido más de mil 300 millones de dólares en investigar la demencia, creen haber desarrollado una “avanzada” vacuna, que usa los anticuerpos del sistema inmune para atacar las proteínas que según se cree causan el mal. Siguiendo pruebas en ratones, expertos del Instituto de Medicina Molecular y de la Universidad de California, en Irvine, publicaron un documento sobre una vacuna que ataca las proteínas beta-amiloides y tau, vinculadas al padecimiento. Las primeras se describen con frecuencia como placas en el cerebro, mientras las tau se describen como nudos; ambas son objeto de muchos otros estudios que intentan eliminarlas o evitar que se formen. “Si tenemos éxito en las pruebas preclínicas, en tres a cinco años podríamos estar en camino a uno de los avances más importantes en la historia médica reciente”, afirmó Nikolai Petrovsky, profesor en la Escuela de Medicina de la Universidad Flinders y coautor del estudio, publicado en la revista Scientific Reports, de Nature. Si alguna vez el fármaco llega a probarse en humanos, el equipo cree que pacientes en las primeras

CONTRA

etapas del Alzheimer y personas en riesgo de desarrollarlo podrían ser tratados con la vacuna. Sin duda parece algo revolucionario, en particular para quienes temen con desesperación a la enfermedad. Sin embargo, en un campo en el que sólo 0.4 por ciento de los casi 250 tratamientos potenciales para la demencia que se probaron entre 2002 y 2012 han resultado exitosos, los expertos son cautos para celebrar. Algunos incluso advierten que lanzar el sistema inmune conta el Alzheimer puede ser peligroso. La doctora Rosa Sancho, de la organización Alzheimer’s Research UK, saluda el ataque de doble objetivo, y comenta que enfocarse tanto en las amiloides como en las tau podría dar una protección más efectiva. El doctor James Pickett, de la Sociedad de Alzheimer, elogia al equipo por adoptar un método innovador para resolver problemas asociados con el desarrollo de vacunas, entre ellos los efectos colaterales, pero ha advertido a los investigadores que procedan con cuidado, pues las pruebas en ratones no reproducen en su totalidad el cerebro de los pacientes de demencia. Además, hay un gato encerrado. En 2002 se puso fin a la in-

EL CAMBIO CLIMÁTICO

Muestras de secuoyas gigantes se cultivan en un laboratorio de Copemish, en Michigan. Los científicos estiman que estos árboles podrían ayudar a combatir los gases de efecto invernadero ■ Foto Ap

vestigación de una vacuna que usaba el sistema inmune para atacar proteínas amiloides y tau, llevada a cabo por la firma irlandesa Elan, luego de que 15 pacientes de la prueba experimentaron un hinchamiento potencialmente peligroso del sistema nervioso central.

Piden abandonar el método Christian Holscher, profesor de ciencias biomédicas y de la vida en la Universidad de Lancaster, cree que vacunar contra las amiloides y tau es un enfoque que debe abandonarse. “La teoría de las vacunas no ha mostrado ningún efecto convincente hasta ahora”, afirma. “El concepto de usar el sistema inmune para tratar el Alzheimer es muy peligroso, ya que puede inducir respuetas autoinmunes que son tóxicas.” Algunos investigadores, añade, han intentado durante una década usar anticuerpos para eliminar beta-amiloides del cerebro. Una prueba reciente de la firma farmacéutica Eli Lilly mostró sólo pequeñas mejoras en las pruebas cognitivas, pero ninguna en las marcas de la vida cotidiana. “Por tanto, este enfoque se considera un fracaso. En consecuencia, cualquier aseveración en contrario tendrá que presentar datos muy convincentes.” El profesor Paul Morgan, director de investigación de inmunidad de sistemas en el Instituto de Cardiff, dice no descartar las vacunas por completo, pero desconfía. “Existe una larga y tortuosa historia de intentos de utilizar la inmunización para reducir la carga de la patología de amiloides o de tau en pacientes de Alzheimer”, señala. El estudio “que combina la selección de sitios atacados por tau y amiloides con despertar al sistema inmune es interesante y prometedor”, reconoce. Sin embargo, advierte que los resultados están en una etapa muy temprana para tener significación clínica u ofrecer esperanza a los pacientes. Después de todo, dice, los documentos de investigación que expresan esperanza de resultados futuros “están bien, pero al final las pruebas son las que cuentan”.

MARTES 26 DE JULIO DE 2016 •

de enmedio unque las cifras varían dependiendo de la fuente, el fallido golpe de Estado del pasado 15 de julio en Turquía tuvo como saldo la muerte de aproximadamente 250 personas y mil 500 heridos, además de que varios edificios, entre ellos el Parlamento, resultaron con daños severos. Pero además de la pérdida de vidas, las lesiones y la destrucción resultado de la frustrada rebelión castrense, en aquella nación se ha ingresado a una etapa de persecución contra los opositores al régimen del presidente Recep Tayyip Erdogan. Más de 13 mil personas han sido detenidas y se ha iniciado una purga en distintos sectores para separar de sus cargos a los funcionarios afines con los sectores golpistas. Quizá para algunos ésta sería una imagen natural o lógica luego de un levantamiento armado, pero habría que advertir que en este caso el afán revanchista va mucho más lejos, pues hoy afecta de manera muy importante al sector educativo, las universidades y la investigación científica. De acuerdo con una nota de Andrés Mourenza, fechada el 21 de julio en Estambul y publicada en el diario El País, el Consejo de Ministros de Turquía decretó el estado de emergencia, con lo que se imponen restricciones a los derechos de las personas, cancelando las libertades de expresión, reunión y de movimiento. Con ello se permite realizar registros a las viviendas y otras propiedades sin contar con autorización judicial, y se convierte en obligatoria la obtención de un permiso especial para trasladarse de un lugar a otro. Al menos durante los próximos tres meses, tiempo que durará esta medida, las autoridades podrán censurar o prohibir publicaciones de prensa, emisiones de radio y televisión, así como actos o representaciones culturales. De acuerdo con un cable de la agencia Efe fechado en Londres este domingo, Amnistía Internacional asegura que hay pruebas creíbles de abusos y tortura en Turquía contra personas detenidas. “Algunas están sufriendo golpes y torturas, incluidas violaciones, en centros oficiales y no oficiales en todo el país”, dijo la organización en un comunicado. La persecución ha tomado proporciones enormes. Los despidos ocurren por millares. Además de lo ceses en las filas castrenses, hasta el lunes pasado se contabilizaban 13 mil empleados despedidos de los departamentos de justicia, interior y finanzas y más de mil de las oficinas del primer ministro, el Ministerio de Familia y Políticas Sociales y de la Dirección de Asuntos Religiosos, escribe Mourenza. Me detengo con algún detalle en estos hechos para compartir una imagen de lo que se vive hoy en Turquía a nivel general luego del fallido levantamiento militar. En el sector

Inadmisible purga de académicos en Turquía JAVIER FLORES educativo, en particular, se han producido hasta ahora cerca de 40 mil despidos. En un artículo publicado en la sección de noticias de revista inglesa Nature, Allison Abbot aporta datos sobre cómo se desarrolla la persecución en el sector educativo, en el que, por ejemplo, se ha dado la orden de renunciar a mil 500 decanos, que son los que ocupan las posiciones más altas en las facultades universitarias, y muchos otros lí-

deres académicos esperan ser despedidos. Si bien algunos podrían ser recontratados, la medida es interpretada como un intento de mantener un estricto control del gobierno del presidente Erdogan sobre el sector educativo, al mismo tiempo que permite deshacerse de los que considera opositores. Otras medidas adoptadas incluyen la suspensión temporal de viajes internacionales para los científicos turcos, la

CARIÑO

cancelación de los periodos vacacionales y la exigencia de retorno a quienes se encuentran fuera, lo anterior con la finalidad aparente de evitar que alguien pueda escapar a ser investigado. Abbot señala que el pasado 18 de julio el Consejo Turco de Educación Superior (YÖK) citó a una reunión de emergencia a la que acudieron 165 rectores a los que se pidió que identificaran a académicos y administra-

CIENCIAS

dores afines a los sectores a los que se atribuye estar detrás del golpe, es decir, se les está obligando a realizar una actividad policiaca. El Consejo no invitó a 28 rectores, pues considera que sus universidades son sospechosas de estar aliadas a la oposición y algunas de ellas serán intervenidas por el Estado. Las universidades son por su propia naturaleza entidades críticas y lo que se busca con estas acciones es realizar una “limpieza” y eliminar toda oposición al gobierno, atentando además contra las libertades académicas y el desarrollo científico de Turquía. Las medidas adoptadas por el gobierno de Erdogan contra el sector académico deben ser rechazadas por las comunidades científicas de todo el mundo.

EN ZOOLÓGICO ALEMÁN

La pequeña Tamika, que nació el 26 de junio pasado en el zoológico de Halle, en Alemania, camina junto a su madre, Tana. Tamika significa cariñito ■ Foto Afp

MARTES 26 DE JULIO DE 2016

MERRY MACMASTERS

Dentro del ciclo La ópera es puro cuento... y el ballet también, la Compañía Nacional de Danza (CND) efectuará el estreno mundial de una singular versión del ballet Blancanieves –que utiliza los esquemas de la película de Walt Disney, además de un bosque encantado de alebrijes– en el Teatro de las Artes del Centro Nacional de las Artes (Cenart). Esa coproducción del Cenart y el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) es un éxito de antemano, porque las localidades de ocho funciones (6, 7, 13 y 14 de agosto, a las 12 y 14 horas) ya están agotadas. No obstante, en conferencia de prensa se anunció que el último día, a las 12 horas, por el canal 23 el Cenart realizará una transmisión vía streaming, la cual podrá ser seguida por medio de la página www.cenart.gob.mx. Asimismo, el INBA proyectará en vivo la misma función en la pantalla gigante instalada en la plaza Ángela Peralta, a un costado del Palacio de Bellas Artes.

■

La Compañía Nacional de Danza hará el estreno mundial de tan singular versión de ese ballet

Recurren a esquemas de Walt Disney para montar Blancanieves

Las funciones serán en el Cenart ■ En su coreografía, Irina Marcova también utiliza un bosque encantado de alebrijes ■ La mejor forma de acercar a los niños al arte es ofrecer una propuesta ‘‘muy visual y sincera, con la que puedan conectar” ■ La última presentación será transmitida por streaming ■

‘‘A LOS ELEMENTOS CLÁSICOS DE ESE BALLET SE HA SUMADO LA

CONTEMPORANEIDAD” La coreografía de Blancanieves es de la venezolana Irina Marcano, integrante del cuerpo de baile de la CND. Es la tercera que crea para la agrupación (Planimetría del movimiento y Trinum ya forman parte del repertorio), pero el primero para el público infantil. Para la bailarina se trata de ‘‘ballet contemporáneo”, cuya ‘‘línea de inicio se basa en elementos clásicos, a la que se le ha sumado la contemporaneidad”. Al respecto, explica: ‘‘Tiene una exigencia más contemporánea a nivel de movimiento, sobre todo para los bailarines. Mucha precisión para hacer ciertos dibujos y figuras espaciales, que es lo que realmente quiero ver de lejos, como dos cuerpos que se unen y generan una figura”. Destaca también el trabajo de las dinámicas corporales: ‘‘Ahora toda la información visual que se recibe de la televisión, el cine y la prensa ha provocado muchos cambios en las dinámicas. Al presentar una obra de danza también tenemos que lograr ese juego de dinámicas”. El cambio de movimiento constituyó un reto. ‘‘El proceso comenzó casi un año atrás, con clases de improvisación. Les di las herramientas para que también experimentaran con su cuerpo”.

Bailarines de la Compañía Nacional de Danza en un ensayo del montaje que tendrá ocho funciones en agosto, cuyas localidades están agotadas. La obra se inscribe en el ciclo La ópera es puro cuento... y el ballet también ■ Foto Carlos Quezada/ CND

Añade que se abrió ‘‘una mesa creativa en la que nos sentamos a generar las escenas más destacadas de la obra. Eso hace que ésta englobe todas las ideas, todos los elementos estén en una misma dirección, y muchas de las escenas más mágicas tienen la colaboración de todos estos aspectos creativos para generar el efecto visual que lo concluye”. Para Marcano la mejor forma de acercar a los niños al arte es presentar una propuesta ‘‘muy visual, muy sincera, con la que puedan conectar”. Habla de imaginar el primer amor con el príncipe azul y cómo presentarlo a los niños para que ‘‘sea sincero y realmente lo sientan”. La coreógrafa explica que en su versión de Blancanieves utili-

za los esquemas de la película de Walt Disney para contar la narrativa de la historia. Sin embargo, el prólogo retoma el relato original de los hermanos Grimm, pues a Marcano le interesaba recordar el nacimiento de la protagonista y sus padres. Después del prólogo la narración sigue la misma secuencia de la versión cinematográfica para que la historia esté ‘‘clara”. Incluir un bosque encantado de coloridos alebrijes obedece a la idea de ‘‘salir un poco de esa línea de ver el conejito y el tigrito, e introducir algo más contemporáneo”. Treinta y un bailarines de la CND participan en la obra, que cuenta con dos elencos para las

ocho presentaciones. La escenografía es de Jorge Ballina, el vestuario de Sara Salomón y la iluminación de Xóchitl González. La música será interpretada en vivo por un ensamble de 16 músicos, con la dirección de José Luis Castillo. Marcano apunta que no emplea música reconocida de la historia de Blancanieves y lo que se escuchará es una de las sorpresas de la obra.

Primer antagónico La bailarina Mónica Barragán, quien interpreta a la madrastra, asegura que ‘‘uno sueña con ser la buena, no la bruja. Me importa mucho, porque es el primer antagónico que hago. Es un per-

sonaje complejo, muy rico en cuanto a cambios de expresión. A veces eres buena, otras mala. Después eres bruja, reina, madrastra. Es difícil, porque necesitamos conectar a los niños con ella. En mi caso tengo seis sombras que me ayudan a hacer todos los hechizos durante el ballet. Me cargan, me bajan, estoy dos escenas en el aire completamente con una larga capa”. De niña Michel Coutri, quien interpreta a la protagonista, siempre quiso ser Blancanieves. Ahora, al dar vida a ese personaje, se remonta a su infancia y siente empatía con los niños. (El Cenart se ubica en Río Churubusco 79 y calzada de Tlalpan, colonia Country Club, estación General Anaya del Metro.)

MARTES 26 DE JULIO DE 2016 •

de enmedio

RITUAL

Y EQUILIBRIO

CULTURA

Colección de fotos de Toledo en festejo de Casa El Ocote DIANA MANZO

Corresponsal

JUCHITÁN, OAX.

Quince formas de vida del pueblo de Juchitán relatadas en fotografías en escala de grises por la fotógrafa Graciela Iturbide, con el título Ojos para volar, engalanan el primer aniversario de Casa El Ocote, recinto independiente fundado por el suizo Heinz Schaub. Ojos para Volar incluye trabajos de las colecciones Juchitán de las mujeres y José F. Gómez propiedad del pintor Francisco Toledo y su hija Sara Toledo Ellitsgaard, en colaboración con el Centro Fotográfico Manuel Álvarez Bravo, quienes compartieron su arte y su espíritu altruista con este espacio cultural de Juchitán. El rapto, 1986, una de las fotografías expuestas de Graciela Iturbide, se rencontró con su protagonista, Dalia Martínez Sánchez, quien acompañada de sus dos hijos, uno de ellos el poeta Dalton Pineda, expresó que se le ‘‘enchino la piel’’. Heinz Schaub, creador de Casa El Ocote, recordó que sus primeros saberes sobre el pueblo de Juchitán fueron a través de la mirada de Graciela Iturbide en su natal Zurich, en el museo Winterthur. ‘‘Graciela llegó a El Ocote y eso es maravilloso; jamás pensé que este momento ocurriría, es tanta mi admiración por ella porque fue así, a través de sus fotos que conocí esta bella tierra del Istmo de Tehuantepec; agradezco a los Bicu Yuba (Michell Pineda, Rodrigo Vásquez y Geovanni Manuel) por todo lo que han hecho en este primer año”, expresó.

ENTRE LOS PROYECTOS FIGURA UN CORO CON NIÑAS Y NIÑOS

DE JUCHITÁN

En Anguiano, pueblo ubicado en el norte de España, La danza de los zancos es una tradición de cuatro siglos con la que se honra a santa María Magdalena. Ocho jóvenes bailarines participan en ese festejo acompañado con música folclórica ■ Fotos Ap

La música con jarana de Los Carretoneros de Loma Bonita, el rap en zapoteco de los Juchirap, el rock de Belerofonte, la poesía de Abenamar Báez y el acompañamiento de escritores, poetas, pintores, fotógrafos y público en general aportaron la mejor de las vibras a este sitio donde la cultura y el arte hacen fusión. La muestra de esa colección de fotografías de Francisco Toledo, montada en la galería, concluirá en septiembre. Entre sus próximas iniciativas, Casa El Ocote adelanta el interés por formar un coro con niñas y niños de Juchitán sin olvidar las artes y la música, que son su sello distintivo.

MARTES 26 DE JULIO DE 2016

El Zurdo, tresero veracruzano, perdió la lucha contra el cáncer El tresero veracruzano y compositor Francisco González Zarrabal El Zurdo falleció ayer a los 80 años de cáncer de próstata. Nacido el 4 de junio de 1936 en el puerto de Veracruz, a lo largo de su vida perteneció a varias agrupaciones de música tropical. Según datos proporcionados por su nieta Raquel Barrientos, don Pancho inició su carrera en los años 50 en el Parque Zamora con el Trío Mocambo. En los 60 formó parte del Trío Veracruz, mientras estuvo en él siempre acompañó a Agustín Lara cuando éste llegaba al puerto; también estuvo con el Trío Caribe, hecho más bien para grabar y, con Manolo Güido en la trompeta, en realidad era un cuarteto. En los años 70 integró el Trío Avileño con Fernando Estenoz, apodado el Cuchi Cuchi, con el que grabó cuatro discos. También fue parte de la Sonora Veracruz (con la que llegó a la CDMX en los 70), las Estrellas Veracruzanas, Cubans Combo, La Justicia y Grupo Sabor. Con las Estrellas Veracruzanas grabó el elepé La gran comparsa del Carnaval de Veracruz, en el que participaron Luis Ángel Silva Melón y Silvestre Méndez, entre otros. En los 80 creó su propio grupo, El Zurdo y sus Soneros; hicieron seis discos. Es compositor de Amor, salsa y paz y Con un solo beso, este último grabado por Celio González. El Zurdo es velado en una funeraria del IMSS en la colonia Doctores. MERRY MACMASTERS

Murió la soprano Marni Nixon, quien prestó su voz a famosas Los Ángeles. La soprano estadunidense Marni Nixon, que entre otras prestó su voz a Audrey Hepburn en My Fair Lady o a Deborah Kerr en El rey y yo, murió el domingo a los 86 años debido a un cáncer de pulmón, según informó este lunes The New York Times. Conocida como “la voz de Hollywood”, Nixon comenzó cantando en coros de niña y, tras formarse como soprano, los estudios MGM la contrataron para que prestara su voz a actrices poco dotadas para la canción. Mulán fue de sus últimos trabajos. DPA

■ Isabelle Huppert y Gérard Depardieu protagonizan Valley of Love: un lugar para decir adiós

“Contra la racionalidad masculina, creer en algo es más femenino”

Los dos actores nos apartamos de la realidad para ir a la ficción, afirma la francesa ■ “Platicábamos en un café y de repente nos dábamos cuenta de que la cámara estaba corriendo y comenzábamos una forma de improvisación correspondiente a la escena”, comenta ■

Isabelle Huppert y Gérard Depardieu en un fotograma de la película, que se estrenó el pasado viernes en México DE

REDACCIÓN

Valley of Love: un lugar para decir adiós reúne a dos de los mejores actores de Francia: Isabelle Huppert y Gérard Depardieu. La cinta, que se estrenó el pasado fin de semana en salas de México, narra la historia de una pareja que no sabe nada de su hijo desde hace meses. El desaparecido les envía una carta en la cual los cita en el llamado Valle de la Muerte, en el desierto de Mojave, en California. Isabelle y Gérard, personajes con nombres homónimos a los de los actores, deciden ir pese a lo absurdo y loco de la invitación de su primogénito. Valley of Love: un lugar para decir adiós “tiene un efecto de veracidad en la ficción, pues los personajes se llamen Gérard e Isabelle. Sin embargo, la pelícu-

la va más allá de eso”, aseguró Huppert. “Durante el rodaje la persona que dejé en mi cuerpo era más cercana a mí de lo que usualmente es un personaje. Guillaume Nicloux, director del filme, se guía en una pauta de figura que lo atormenta más que otros. Gérard y yo nos apartamos sin problemas de la realidad para ir a la ficción. Platicábamos en un café y de repente nos dábamos cuenta de que la cámara estaba corriendo y comenzábamos una forma de improvisación correspondiente a la escena”, contó la galardonada actriz. Agregó: “Tratábamos de captar la atmósfera, aunque Guillaume Nicloux hubiera dicho acción y su diálogo estuviera escrito. De hecho, el guión nos permitía eso, porque sus ideas e imágenes congeniaban y esos elementos

son los que sustentan la narrativa de la película, que es como una conversación en el desierto en contra de la profundidad del drama, de ese dolor que sirve para provocar ansiedad, misterio”. Pero también, afirmó, “está la cualidad de la fantasía que viene de un paisaje, que actúa invisible y al mismo tiempo perturba con su presencia. Este paisaje espiritual es inexplicable y nos produce un sentimiento sagrado. Por ejemplo, Gérard Depardieu experimentó ese dolor en la vida real”.

“Libertad increíble” Huppert revela que para el director se trataba “de captar algo vivo, desprovisto de cualquier decoración. Me gustó. Aprecié la manera en que dirige a los actores: trabaja rápido, y entre más

rápido va, más libre eres. No hay nada convencional en su acercamiento al día de trabajo; no dice mucho, hace algunas tomas, y el rodaje se mueve velozmente hacia delante. “Su manera de filmar es muy parecida a la de un documental, lo cual da una increíble libertad y, por tanto, veracidad. Lo que cuenta no es lo que dice, sino lo que él es, y todo lo que está atrás de lo que no dice: siempre se puede escuchar, si se sabe como hacelo. En las relaciones con directores, lo importante no es lo que dicen, sino lo que no expresan.” La historia se enmarca en una tragedia personal, aunque en la filmación “no hablamos de eso. A veces era recordada, pero nunca fue una fuente de incomodidad ni de inspiración. Estaba ahí, pero muy en el fondo. Claro, estaba presente para Gérard, en un lugar secreto dentro de él, al cual yo no tenía acceso, o al menos él nunca hizo nada para dejarme entrar”. Según la película, Isabelle cree más que Gérard sobre la veracidad del mensaje de su hijo. La actriz aseguró: “Ella es su madre. Está más dispuesta a creer. A lo mejor creer es algo más femenino, que masculino, por la racionalidad. En cualquier caso, ella quiere creer en el mensaje de su hijo; él no. En ella surge el gusto por lo romántico para aliviar su sufrimiento. Sin embargo, al final es él quien cree que vio a su hijo. Ella quiere pensar en eso. Es hermosa la forma en que Isabelle fuerza a Gérard a desear creer. Los personajes estaban muy divididos y el hijo, de alguna manera, logró restablecer la conexión entre sus padres”.

MARTES 26 DE JULIO DE 2016

■ Alrededor

JORGE SEPÚLVEDA MARÍN

No podía ser de otra forma. El ánimo que prevalece entre los competidores que este martes viajarán –en tres vuelos comerciales– a los Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016 es alegre, con emoción y de deseos de cumplir los sueños para los que se han preparado, comentó el jefe de misión a la justa brasileña, Mario García. Mencionó que en total 126 atletas lograron su pase al máximo certamen del deporte no profesional, lo que brinda al país una cuota de entre 85 y 90 lugares para gente de pantalón largo, que podrían ser hasta 125 en total –por los que llegan primero y se regresan cuando ya compitió su atleta–, lo cual brinda buen margen de maniobra para la delegación nacional. Unos 60 competidores de tiro con arco, boxeo, lucha, judo y algunos de volibol, que solicitaron adelantar su salida, viajarán este martes en tres vuelos (16:30, 18:30 y 20 horas), ya que son quienes requieren llegar antes para aclimatarse a la sede. García destacó que pese a la situación que se vivió en meses recientes en el deporte nacional, por fortuna “lo que demostraron los atletas es que estuvieron concentrados en lograr las marcas que se les pidieron en el país, las que además fueron más exigentes que las del ámbito internacional”. De acuerdo con la información que le ha brindado la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), hasta ahora todos los clasificados a la fiesta cuatrienal “ya pasaron por lo menos una

AGENCIAS MOSCÚ.

de 60 deportistas parten hoy hacia Brasil para acostumbrarse a la sede

Todos los clasificados a Río han pasado pruebas antidopajes El jefe de misión, Mario García, consideró adecuado que se sancione a atletas que hayan hecho trampa ■ Descarta ventajas para los mexicanos por la exclusión de competidores rusos ■

evaluación antidopaje”, sin que hasta ahora se haya detectado algún resultado adverso. Al solicitarle un comentario

sobre la determinación del Comité Olímpico Internacional de que sean las federaciones internacionales las que establezcan

qué competidores rusos sí pueden participar en Río 2016, García respondió que le parece acertado, toda vez que dejó “en

Los competidores de tiro con arco figuran entre los deportistas mexicanos que emprenden este martes el viaje a Río de Janeiro; en la imagen, Aída Román ■ Foto Conade

■

A 11 días del comienzo de los Juegos de Río empezó la batalla jurídica: la rusa Yulia Efimova fue la primera en anunciar ayer que apelará ante el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS, por sus siglas en inglés) tras ser excluida de la cita olímpica por la Federación Internacional de Natación Amateur (FINA) en función de los criticados criterios impuestos por el Comité Olímpico Internacional (COI). Efimova, Mijail Dovgalyuk, Natalia Lovtcova y Anastasia Krapivina son los cuatro nadadores sancionados por Rusia, mientras Nikita Lobintsev, Vladimir Morozov –bronce olímpico con el relevo 4x100 libre en Londres 2012– y Daria Ustinova no podrán ser elegidos por aparecer en el Informe McLaren. Oficialmente son 10 deportistas rusos (siete nadadores, dos levantadores de pesas y un lu-

Isinbayeva recurrirá al Tribunal Europeo de Derechos Humanos

La nadadora Efimova, primera en apelar de las medidas contra Rusia chador), aunque otros estiman 13, que se unen a los 67 que ya fueron excluidos por la Federación Internacional de Atletismo (IAAF) de la justa brasileña. La nadadora Efimova, cuatro veces campeona del mundo y medallista olímpica en Londres 2012, anunció poco después, por conducto de su representante, que apelará de esta decisión ante el TAS. Se trata del primer recurso judicial contra la medida tomada el domingo por el COI, que delegó en las diferentes federaciones internacionales la decisión de eventuales sanciones a los deportistas rusos, con base en una serie de criterios.

El primero, que no hayan sido sancionados en el pasado por dopaje, aunque cumplieran sus castigos, y no aparecer citados en el informe del jurista canadiense Richard McLaren, encargado por la Agencia Mundial Antidopaje (AMA), que procuró evidenciar un sistema institucionalizado de uso de sustancias prohibidas y su encubrimiento entre 2011 y 2015. El primer criterio es el que ataca Efimova, quien en 2014 purgó 16 meses de sanción tras un positivo por esteroides. La decisión del COI de no excluir a toda la delegación rusa y traspasar la responsabilidad a las federaciones internacionales fue duramente criticada.

En Rusia, donde el deporte y el número de medallas son cuestión de Estado, el alivio fue inmenso, tras el escándalo del dopaje sistemático en los juegos de verano e invierno. Este lunes, Yelena Isinbayeva, doble campeona olímpica de salto con pértiga, dijo que acudirá al Tribunal Europeo de Derechos Humanos, en un último intento por estar en Río. Yulia Stepanova, la atleta que reveló el dopaje sistematizado de Rusia, pidió una revisión de su sanción para participar en Río 2016, luego que el COI dictaminara que no podrá acudir a la justa cuatrienal ningún ruso con un pasado de sustancias prohibidas.

manos de los expertos de cada disciplina esa decisión”. Se mostró de acuerdo con que sean excluidos de los Juegos Olímpicos todos los competidores que hayan hecho trampa al tomar sustancias no permitidas, sin importar renombre o categoría, “porque no es positivo que tengan ventajas ilegales al momento de competir”. –¿Se verán beneficiados algunos competidores nacionales por la ausencia de los rusos? –se le preguntó. –Lo importante aquí es que se sancione a quienes se salieron de la norma. No creo que ningún nacional esté pensando en que tiene más o menos posibilidades de hacer un mejor papel si están o no otros rivales. Al preguntarle su opinión de que no sólo fue un asunto de dopaje, sino que la política también se inmiscuyó para que se dieran las denuncias contra Rusia, indicó que sólo le compete responder en lo deportivo, que es lo más importante en este momento, aunque desde luego hubiera sido conveniente que se destapara el asunto antes, no justo ahora.

La postura del COI tampoco fue del agrado para algunos atletas, como la poseedora del récord del mundo de maratón, la británica Paula Radcliffe, quien censuró que la medida sólo estuviese dirigida a los rusos, no al conjunto de los deportistas que han resultado dopados en años anteriores, como los nadadores chinos Sun Yang, ganador de cuatro medallas olímpicas en Londres, y Ning Zetao, campeón mundial de mil 500 libre, así como el esgrimista italiano Andrea Baldini (estará como suplente en Río), el ciclista español Alejandro Valverde y el velocista estadunidense Justin Gatlin.

■ SACAPUNTAS No Talavera, los principales rivales de la Sub-23 son las televisoras y los dueños.

38 DEPORTES

PENÍNSULA• MARTES 26 DE JULIO DE 2016

■

Difícil cambiar a Cruz, pero redondeamos el club: Aguirre

Plena confianza de Leones en la rotación que tendría en playoffs

ANTONIO BARGAS CICERO

Motivados por completar la obra, luego que el verano pasado se quedaron angustiosamente cerca de la Serie del Rey (a dos carreras), los Leones tocan la puerta de la cima de la Zona Sur y se acercan cada vez más a conseguir la mejor temporada regular de su historia. “Yo les digo (a los jugadores) que hay que ir día a día. Tienen el compromiso (de ganar) y lo están demostrando en el terreno”, expresó el mánager Willie Romero. El equipo del venezolano , que ganó sus últimas seis series contra clubes en zona de clasificación y tiene oportunidad de empatar la marca de victorias de la franquicia (77, en una campaña más larga de 154 partidos), pronto definirá con Puebla el liderato, pero aseguró que no está pensando en los Pericos. “Nos ocupamos de nosotros. Ellos tienen excelente equipo, nosotros también. Ambos estamos jugando bien”, manifestó. Para competir de la mejor manera en una postemporada en la que estarán los Pericos y los campeones Tigres, los rugidores realizaron una serie de movimientos, que en palabras de su gerente deportivo Rodrigo Aguirre, “estamos totalmente convencidos nos ayudarán a dar el siguinte paso”. “El Mosco (Eduardo, quien está ayudando a cubrir la ausencia de Corey Wimberly) Arredondo puede venir a embasarse en un sexto, séptimo episodio; sabemos de sus cualidades y experiencia. El brazo de Solís (Tomás) está muy bien, alcanza 90 millas por hora y sus lanzamientos rompientes, muy buenos. Soto (Alejandro, quien re-

LA REDACCIÓN

Plinio Escalante, presidente de la LMB, se reunirá con Alejandro Moreno, gobernador de Campeche, para conocer el programa de mejoras previsto en el estadio Nelson Barrera Romellón. En la asamblea de septiembre se analizará el resultado de este encuentro y se definirá si Campeche mantiene la sede del Juego de Estrellas 2017. Esto se dio a conocer tras la reunión de presidentes de ayer, en la cual se analizó el reglamento de

Tomás Solís (2-0; 2 C, 11 IP) y Jesús Valdez (de 2212, 12 CP, HR) guiaron a Yucatán para que gane 5 de 6 partidos ante Laguna y Monclova y se llevan ambos la distinción.

El Bolt del beisbol, clave para Chicago DE

Los Leones de Willie Romero son sublíderes en la Zona Sur en carreras por juego (4.93) y registros aceptados por partido (3.55) ■ Foto Jam Media

aparece este jueves) tuvo tremendo año en Mazatlán en un parque similar a éste, y pensamos que esa puede ser ventaja para él”, señaló. Aguirre apuntó que quieren asegurar los partidos desde la sexta entrada, “y si estamos abajo, mantenernos en la pelea”, y por eso decidieron añadir al preparador Juan Carlos Gutiérrez a un bulpén que ya era fuerte y profundo. “Gutiérrez está en 95-96 millas, con buenos lanzamientos rompientes”. Se refirió a la rotación como “envidiable”. Comentó que tener dos zurdos y dos derechos en playoffs “te da una ventaja grande porque los bateadores contrarios no se acostumbran a un solo ángulo; además, Solís tiene una acción de brazo diferente a la de Soto. Nos sentimos muy a gusto con esta rotación. Sneed (Kramer) y Gutiérrez (Danny) Gutiérrez hicieron tremendo trabajo, pero le apostamos a que Solís y Soto son lo mejor ahora

para Leones”. Cambiar a Manuel Cruz, de los mejores prospectos del club, fue “muy difícil, pero el objetivo es un campeonato y ése fue el costo de traer a Soto (de Oaxaca) y redondear al equipo. Creemos que hicimos lo correcto”. Marco Quevedo (5-3), quien hoy recibe a los Olmecas, podría ser relevista largo en playoffs. Aguirre confía en que el derecho hará el trabajo donde lo pongan. “Estamos protegidos en esa área”. Los melenudos buscarán seguir dominando a partir de hoy. Su récord de 45-8 cuando anotan primero es el mejor de la liga y su marca cuando ganan luego de cinco actos es 47-7. Desde la cueva: El derecho Mario Meza es sublíder de la liga en holds con 20... Hoy por Tabasco abriría Yair Lozoya (1-4, 6.27)... Leones, Tigres y Tijuana están empatados con el mejor récord en el circuito este mes : 15-6.

En el aire el Juego de Estrellas en Campeche cara al inicio de la postemporada. Se presentó a la Asamblea el proyecto de Major League Baseball de celebrar un segundo showcase en Monterrey, para noviembre, lo cual fue aprobado por unanimidad. A la par, se solicitó a las directivas de los clubes la presentación de su proyecto de viabilidad financiera para operar en 2017. En

este momento está garantizada la continuidad de los 16 equipos. Hoy, a falta de 17 juegos en el rol regular, Campeche visita a Puebla y Tigres a Veracruz. Una serie clave es Diablos-Laguna. El México está a dos juegos de forzar el encuentro de comodines con los Vaqueros, que se efectuaría el próximo domingo 14 de agosto.

LA REDACCIÓN

Al adquirir a Aroldis Chapman de los Yanquis por un paquete de cuatro jugadores que incluye a Gleyber Torres, quien era el prospecto número uno de Chicago, los Cachorros obtienen una pieza crucial para la postemporada, escribió Tom Verducci, de Sports Illustrated. Los oseznos, que han esperado 108 años para ganar una Serie Mundial, necesitaban a un zurdo que ayudara a Héctor Róndon a sacar los auts importantes en octubre, y por eso hicieron todo lo posible para tener al “Usain Bolt del beisbol”, como lo llamó Verducci: “un fenómeno físico que tira más rápido que el resto de la humanidad”. La semana pasada, alcanzó las 105 millas por hora. Los relevistas de poder tienen valor inmenso en playoffs y Chapman es de los mejores. Por ahora, Chicago gana y los Yanquis ganan. Nueva York requiere más calidad en sus sucursales y rejuvenecer su equipo grande. El torpedero Torres (Clase A) tiene potencial de estrella y el jardinero Billy McKinney (Doble A; inició 2016 como el prospecto 6 de Cachorros) batea bien y puede a futuro llegar al Bronx.

Tres mexicanos, sin decisión DE

LA REDACCIÓN

Los tres mexicanos que abrieron ayer salieron sin decisión. Jorge de la Rosa (6.1 IP, 2 C), quien tiene 99 triunfos en su carrera, y Yovani Gallardo (6.2 IP, 2 C) se enfrentaron en el juego que Baltimore le ganó a Colorado, 3-2, en 10 actos. En Chicago, el patipálido Miguel González (6.2 IP, 2 C, 8 K) no pudo vencer a los Cachorros.

MARTES 26 DE JULIO DE 2016

Un tractor pasa sobre filas de lavanda cosechadas en la granja Lordington wn West Sussex, al sureste de Inglaterra. ■ Foto: Ap/ Andrew Matthews

Un hombre afgano carga un féretro vacío rumbo a un funeral en Kabul, Afganistán ■ Foto: Ap/Rahmat Gul

¡BOMBA! Estar entre dos culturas la mente hace abierta y sana, y que lo diga Sor Juana en voz de Sara, ¡venturas! MARTES 26 DE JUNIO DE 2016

Ku k’expajal ba’ax jets’a’an yo’olal Múul ti’ Palenque Hallazgo de canales cambia teoría sobre Templo en Palenque

El hallazgo de un complejo sistema de canales bajo la cámara mortuoria del señor Pakal II, en el Templo de las Inscripciones de Palenque, el edificio más importante de esa zona arqueológica mexicana, cambia la teoría original sobre la construcción de esa pirámide, aseguró hoy el arqueólogo Arnoldo González Cruz. El titular del Proyecto Arqueológico Palenque (Chiapas) explicó en una conferencia de prensa convocada por el Instituto Nacional

n Oochelo’ob inah.gob.mx

de Antropología e Historia (INAH), que, por ubicarse bajo el espacio mortuorio más importante de todo Mesoamérica, ese sistema de canales de agua representa un hallazgo que varía la historia, puesto que también corre bajo la cámara funeraria del gobernante palencano; esta metáfora podría tener una interpretación mucho más compleja, dando nuevos datos sobre la construcción y el uso de esa gran pirámide.

Ichil jump’éel xaak’alil táan u beeta’al tu yúuchben kaajil Palenque, ti’ u xa’ay bejilo’ob tu’ux ku bin ja’ yáanal tu’ux muka’an Pakal II, ti’ Templo de las Inscripciones, ku tal u k’exbes ba’ax tukulta’an yo’olal bix úuchik u beeta’al le nojoch múulo’, beey tu ya’alaj Arnoldo González Cruz, máax jo’olbesik u meyajil Proyecto Arqueológico Palenque (Chiapas). Aj xak’al xooke’ ti’ Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) tu ya’alaje’ jach k’a’anan le ba’ax táan u yojéekta’ala’, tumen le xa’ay bejilo’ob ja’e’ ku k’exbesiko’ob k’ajla’ayil ti’ jump’éel ti’ le kúuchilo’ob asab k’a’anantak ti’ Mesoamérica. Ichil ba’alo’ob ojéelta’ano’obe’ ku ya’alale’, le ka’aj j mu’uk Pakal El Grande, kex mil 333 ja’abo’ob paachile’, j ts’a’ab jump’éel nu’ukul tia’al u xikin tu’ux ts’íibta’an bix k’a’abéet u búulul ti’ u ja’ilo’ob Cháak tia’al u k’a’amal tumen u yuumtsil le metnalo’; ma’ili’ kaxanta’al le túumben ba’ala’, le kúuchil tu’ux muka’an le ajawo’ ma’ jach ya’ab ba’al ku ya’alik yo’olal u k’ajla’ayil miaatsil. Beey túuno’ j ts’a’ab k’ajóoltbile’, le xa’ay bejilo’ob ja’e’ ti’ yano’ob 1.70 metro’ob yáanal tu’ux muka’an le ajawo’. Ba’ale’ ku tukulta’ale’ ma’ xaan wa leti’e bej k’a’abéet u xíimbaltik K’nich Janaab Pakal tia’al u k’uchul tu ja’ailo’ob metnal. Chéen ba’axe’ yéetel le ba’ax táan u jóok’ol ti’ le xaak’alilo’, ku k’as p’áatal paachil ba’ax ku ya’alal tumen aj xak’al xook Alberto Ruz Lhuillier. U tuukulile’ ku ya’alik, le bin tu’ux muka’an Pakal II, ti’ ku káajal le bolonp’éel

nu’ukulo’ob táaka’ano’ob ti’ Templo de las Inscripciones. Ba’ale’ yéetel le ba’axo’ob táan u chikpajalo’ob ku ye’esiko’obe’, u chúumukil le kúuchilo’ jets’a’an yo’olal le ja’o’, tumen leti’e’ xa’ay bejilo’ob p’áatal tak bejla’o’. Ya’abach ti’ bix beeta’anil le nojoch múulo’obo’ tukulta’ab tumen K’nich Janaab’ Pakal táanili’ u beetik u ajawil ichil u ja’abilo’ob 615-683 d.C, leti’ ka káaj u beeta’al Templo de las Inscripciones, jump’éel kúuchil tia’al u mu’ukul kimen, ba’ale’ ts’o’okpsaj u beeta’al tumen K’nich Kan B’ahlam tu k’iinilo’ob táan u beetik u ajawil ti’ Lakamha’, tu ja’abilo’ob 683 yéetel 702. Le xa’ay bejilo’obo’, beeta’an tu chowakil le nojoch tuunich póola’an yéetel tsaya’antak. U p’iisilo’obe’ ti’ yaan ichil 50 yéetel 40 centimetro’ob yéetel u chowakile’ ku chukik kex 17 metro’ob. Aj xak’al xook Arnoldo González tu ya’alaje’, yéetel le ba’ax kaxanta’aba ku yantal ya’abach ba’alo’ob k’a’anan ka sásilkuns’aak, ba’ale’ yaan u k’a’abéetkunsa’al túumben nu’ukulo’ob tia’al u béeytal u beeta’al. Kex tumen yaan xaak’alilo’ob beeta’an lik’ul u chúumukil siglo XIX, yóok’ol Templo de las Inscripciones yéetel le kúuchil tu’ux j mu’uk K’nich Janaab’ Pakal, le xa’aybejilo’ob ja’ kaxanta’abo’oba’ ku chikbesiko’ob túumben ba’alo’ob yo’olal le úuchben kaajil ti’ Chiapase’. Notimex