La Jornada Maya · miércoles 3 de agosto, 2016 by La Jornada Maya

Miércoles 3 de agosto de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 2 · NÚMERO 280 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

n Estados de la península, preparados para el paso de la tormenta

Earl entrará hoy por la noche a la Cd. de Chetumal Alerta naranja en los municipios del centro sur de la entidad; Campeche y Yucatán, en amarilla n Ante la proximidad del fenómeno, en la capital de Ó R ,H C , Quintana Roo se registraron compras de pánico n

SCAR ODRÍGUEZ UBERT ARRERA JOANA MALDONADO Y CARLOS ÁGUILA

QUINTANA ROO

Inicio de rendición de cuentas, afirma Carlos Joaquín n Transición

ejemplar, promete Borge tras reunión con el gobernador electo JOANA MALDONADO

YUCATÁN

A los policías se les tiene cariño en Yucatán: Abraham Dáguer n IP

Negrín, en selecto club: 17 victorias

inicia campaña Cuida a quien te cuida para dignificar cuerpos policiacos PAUL ANTOINE MATOS

CAMPECHE

Asegura PGR media tonelada de mariguana HUBERT CARRERA PALÍ

REPORTE 8

La gastritis de una garganta profunda PABLO A. CICERO ALONZO

Yoanner Negrín (17-1) guió (68-32), la máxima cifra en pató en el liderato a Puebla che ante otra gran entrada

la décimo sexta blanqueada de los Leones la LMB, 3-0, sobre Oaxaca, y Yucatán em(no jugó en Cancún por el mal tiempo), anoen el Kukulcán (11,629). Negrín (6 IP, H, 4

K), el séptimo melenudo con al menos17 triunfos en una campaña, ha colaborado en la mitad de las 16 lechadas; en tres, cubrió la ruta completa. Jesús Valdez produjo dos carreras. Perdió Stolmy Pimentel (1-2) n Foto Leones de Yucatán

Hace un mes comenzó a circular en las redes sociales un video en el que claramente se observa a cinco policías torturando a un hombre. Esos agentes, se averiguó después, pertenecen, cuatro, a la policía municipal de Tekax y uno, el único encapuchado, a la Secretaría de Seguridad Pública de Yucatán. El sujeto al que golpean, patean y simulan su ahogamiento es un sospechoso de abigeo, robo de ganado. 2

MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016

REPORTE 8

◗ La gastritis de una garganta profunda

Directora general Carmen Lira Saade

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

Directora de Producción Sabina León Huacuja

Director de Operaciones Israel Mijares Arroyo

Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Relaciones Públicas y Cuentas Annel Góngora

Editora K'iintsil Sasil Sánchez Chan

Editor Deportes Antonio Bargas Cicero

Correctores Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.

ace un mes comenzó a circular en las redes sociales un video en el que claramente se observa a cinco policías torturando a un hombre. Esos agentes, se averiguó después, pertenecen, cuatro, a la policía municipal de Tekax y uno, el único encapuchado, a la Secretaría de Seguridad Pública de Yucatán. El sujeto al que golpean, patean y simulan su ahogamiento es un sospechoso de abigeo, robo de ganado. La aparición de ese material trajo varias consecuencias, entre ellas que los policías involucrados fueron dados de baja y ahora afrontan un proceso judicial. Su captura, hay que reconocerlo, se realizó en cuestión de horas después de que se viralizó la tortura. Sin embargo, en la sociedad reina una sensación de impunidad, de que las autoridades únicamente cumplieron con lo estrictamente indispensable. ¿Qué quieren? ¿Culpables? Ahí van unos. En esta coyuntura, la Comisión de Derechos Humanos de Yucatán ha tenido un papel protagónico. A través de su presidente, ha solicitado que se analice la actual norma y que se legislen los candados necesarios para que los actos de Tekax no vuelvan a ocurrir. Esta petición ha caído mal a un sector. Por ejemplo, ayer leímos que Celia Rivas estaba en desacuerdo con el ómbudsman. No hay que generalizar, decía la ex fiscal. Ese mismo día, los regidores meridanos de su partido aseguraban que una paramunicipal “cobra el doble”, esgrimiendo dos casos; dos. Los periodistas que revelaron el caso Watergate, que a la postre defenestraría a Richard Nixon, tuvieron una fuente que mantuvieron en el anonimato; para cuestiones prácticas, la bautizaron “garganta profunda”. En esta historia, “garganta profunda” fue Miguel Antonio Bacab Ku, el policía que filmó a sus compañeros torturando al presunto delincuente y que después hizo público. Días después de que el video saliera a la luz, el agente desapareció; incluso, su madre y esposa

PABLO A. CICERO ALONZO

encabezaron marchas en Tekax denunciando este hecho. Apareció horas después, y denunció que sus compañeros se habían vengado; utilizando las mismas tácticas para arrancar confesiones, los policías se la cobraron. La nueva víctima ofreció diversas entrevistas, a varios medios de comunicación; incluso, recibió el apoyo de políticos, quienes vieron en este caso la oportunidad de sacarse una fotografía. Notas de día, tragicomedia por entregas. Un mes leyendo intrascendencias sobre este indignante caso, por el que se le apuesta al olvido, a la memoria de teflón de los yucatecos, ahora absortos en la trayectoria de Earl. El alcalde Josué Couoh Tzec negó estar al tanto de los brutales métodos de su policía e, incluso, ha defendido al director y subdirector de la misma, Juan Alberto Golib Moreno y Gabriel Puc Maldonado. Estos funcionarios siguen en sus puestos, esperando detrás de sus escritorios a que amaine la tormenta. Tal vez la orden de torturar no salió de sus bocas, pero en una corporación de seguridad es igual de peligroso tener al mando a un sanguinario que a un timorato. Si no es por acción, debería ser por omisión el motivo de remoción de Golib Moreno y Puc Maldonado. Ambos nos recuerdan al jefe Górgory, personaje de la caricatura Los Simpson; sobre todo en la escena en la que Homero va a poner una denuncia y el jefe de la corporación le toma dictado en su máquina de escribir invisible. La reacción de las autoridades de Tekax al conocer las denuncias del policía fueron igual de caricaturescas. El director jurídico de la Comuna, Miguel Antonio Oropeza Cervantes, dijo que “no tiene

sustento alguno de lo que dice” y que “lo que él tiene es una ligera gastritis”. Esto lo desmintió el propio Miguel, mostrando análisis clínicos, con fecha de 25 de julio de 2016, realizados por el doctor Manuel J. Pacheco y Aguilar. Ahí se demuestran los golpes que sufrió. Ante un hecho tan vergonzoso, las autoridades se niegan a aceptar los hechos, desde el diagnóstico ácido —no por gástrico— del director jurídico tekaxeño a la cerrazón de la diputada Rivas de revisar el ordenamiento jurídico actual para evitar que situaciones de este tipo se repitan. Tekax se quiere silenciar, transformar en Tekashhhh, como editorializó con su genial humor Tony Peraza. Otro silencio estridente es el de la Secretaría de Seguridad Pública y de su titular, el comandante Luis Felipe Saidén Ojeda. Uno de los involucrados en este incidente portaba un uniforme de esa corporación. Además, Tekax es un municipio gobernado por el PRI, por lo que la coordinación entre las policías estatal y municipal es muy estrecha. Por varias vertientes, los caminos conducen a Saidén. Este episodio, esperemos que inconcluso, igual nos demuestra que la Codhey, en muchas ocasiones, es un objeto de decoración; sirve de conciencia para las autoridades, que escuchan los informes y quejas como zumbidos de molestos moscardones. Nada más. La figura del ómbudsman está devaluada, ya que quienes han detentado este título no se la creen. Más que salvaguardar los derechos de los ciudadanos, ellos mismos se ven como empleados del gobernador. Así, con esa autoestima tan rastrera, está difícil que sus recomendaciones se cumplan. Es precisamente en esta coyuntura en la que el actual presidente de la Codhey puede hacer la diferencia y mostrar unos colmillos y garras que quienes ocuparon el puesto antes que él guardaron recatadamente, como las señoritas de Tabacón.

Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 2 número 280

■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

pcicero@8am.com.mx

PENÍNSULA MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016

REPORTEROS

Autoridades de los estados que conforman la península de Yucatán se declararon listas para el inminente arribo de la tormenta tropical Earl, que se prevé toque tierra este miércoles. Sin embargo sus efectos se comenzaron a sentir desde ayer martes en el estado de Quintana Roo principalmente, donde se levantó la bandera naranja. La alerta se mantiene amarilla para las Campeche y Yucatán. En Chetumal se vieron compras de pánico y en toda la costa quintanarroense se cerraron los puertos a la navegación. En el estado de Campeche, las autoridades se declararon listas para el paso de Earl. Sin embargo se prevé que sus efectos no sean de gran magnitud. Incluso, a unas horas del impacto de la tormenta, la pesca de pulpo se reporta como normal. En Mérida, el secretario general de Gobierno, Roberto Rodríguez Asaf, hizo un llamado a la población a conservar la calma y mantenerse atenta a la información oficial que se estará difundiendo puntualmente, al reunirse con el equipo de Primera Respuesta del Consejo Estatal de Protección Civil. El funcionario convocó a los integrantes de este órgano colegiado a continuar con los monitoreos, ultimar los protocolos correspondientes y que la ciudadanía permanezca informada. Por su parte, el director de Protección Civil del estado de Yucatán, Aarón Palomo Eúan, manifestó que debido a los reportes meteorológicos ´pronostican lluvias de moderadas a fuertes, particularmente para la zona sur del estado, cuatro brigadas de Protección Civil permanecen en alerta, principalmente en los municipios de Ticul, Tekax, Tzucacab y Valladolid. Adelantó que todos los cuerpos de protección civil y seguridad pública se mantienen en alerta y se prevé la apertura de al menos 30 albergues en el cono sur del estado. A las 20 horas de ayer, el reporte de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), a través del Centro Hidrometeorológico Regional de Mérida, del Servicio Meteorológico Nacional, indicaba que la tormenta tropical Earl mantenía su avance hacia el oeste, a 26 kilómetros por hora (km/h), ubicándose a unos 755 kilómetros al este sureste de Chetumal, Quintana Roo. El reporte explica que el sistema mantiene sus vientos máximos sostenidos en 85 km/h y rachas de hasta 100 km/h, la vigilancia del mismo es permanente, debido a su cercanía y trayectoria. En las últimas horas Earl ha disminuido su velocidad

■

Los tres estados de la península, preparados para el paso de la tormenta tropical

Earl, enfilado hacia el sur de Q. Roo, se sentirá desde hoy por la noche ■ Alerta

naranja para los municipios del centro – sur, Campeche y Yucatán en fase amarilla cuerpo consular y todos los operadores turísticos. El titular de la Sedetur refirió que en total en la entidad están listos y habilitados 778 refugios anticiclónicos en la entidad para la población en general, de los que 55 son turísticos y se ubican en las ciudades de Cancún, Playa del Carmen, Tulum y Chetumal.

Campeche listo

Ante la amenaza de que la tormenta Earl toque tierra, los supermercados de Chetumal registraron compras de pánico ■ Foto Joana Maldonado

de traslación y se estima que para las primeras horas de este miércoles el centro del sistema se ubique a unos 500 kilómetros al este sureste de las costas de Quintana Roo. El Servicio Meteorológico Nacional, por lo anterior, ha establecido una zona de vigilancia que abarca desde Punta Allen, Quintana Roo, hasta la frontera de Belice con Guatemala. Se prevé que por influencia de la tormenta tropical Earl, para este miércoles, se incremente la cobertura nubosa en la región y se presenten chubascos en la mayor parte de la península, especialmente fuertes en Yucatán, tormentas muy fuertes en Campeche, e intensas al sur de Quintana Roo. Para el jueves se anticipan tormentas puntuales intensas en el sur de Quintana Roo, tormentas muy fuertes en Campeche y chubascos puntuales fuertes en el sur de Yucatán, sin descartar precipitaciones generalizadas en el resto de la región.

Alerta Naranja El Comité Estatal Especializado en Fenómenos Hidrometeorológicos decretó la alerta naranja para Quintana Roo, tras la for-

mación de la tormenta tropical Earl, que mantiene entre 80 y 90 por ciento de probabilidades de convertirse en el primer huracán de la temporada en el océano Atlántico. Todas las proyecciones señalan que el sistema se convertiría en ciclón durante las próximas 36 a 48 horas, y ya personal de la Secretaria de la Marina y Protección Civil evacúa los atolones de Banco Chinchorro y Punta Allen, en el municipio de Tulum. Juan Granados Ontiveros, coordinador estatal de Protección Civil, declaró que Earl se ubica en la parte central del mar Caribe, con vientos máximos sostenidos de 85 kilómetros por hora, con trayectoria franca a la parte sur de la península, “enfilado hacia el país centroamericano de Belice”. Indicó que desde Punta Allen (185 kilómetros al sur de Cancún), en el municipio de Tulum, hasta los de Felipe Carrillo Puerto, José María Morelos, Bacalar y Othón Pompeyo Blanco; es decir, el centro-sur de la entidad, “tienen aviso de tormenta tropical, lo que quiere decir que allí será toda la afectación a partir de la noche del miércoles”. En la sesión, el secretario de Gobierno de Quintana Roo, Ro-

mán Quian Alcocer, declaró la alerta naranja para los municipios del centro-sur de la entidad: Tulum, José María Morelos, Felipe Carrillo Puerto, Bacalar y Othón Pompeyo Blanco.

Suspensión En tanto, Arturo Martínez Ortiz, titular de la Capitanía de Puerto Juárez, informó que se suspendieron las actividades en mar abierto, como la pesca comercial, deportiva y ribereña, así como los diferentes tours y cualquier actividad náutica de recreo. “Se suspendió a la navegación el servicio de las embarcaciones que se alejan más de la costa, como los viajes a Isla Contoy y el tiburón ballena, y como la trayectoria apunta hacia el sur del estado, las capitanías de Chetumal, Xcalak y Mahahual van a empezar a restringir, primero, que en la parte norte”. Por su parte, el secretario de Turismo de Quintana Roo, Raúl Andrade Angulo, informó que al momento hay poco más de 410 mil turistas en la entidad, la mayoría en Cancún, Playa del Carmen y Tulum, a los que garantizó seguridad debido a que la Sedetur es el enlace con el

El gobierno del estado de Campeche se declaró listo ante el eventual paso de la tormenta tropical Earl por el oriente y sur del estado durante la madrugada o primeras horas de este jueves, de acuerdo a los primeros pronósticos oficiales, en tanto que el Ejercito Mexicano (Sedena) afirmó que sus fuerzas de reacción ya están desplegadas en Xpujil, Escárcega y Campeche. En entrevista, Carlos Miguel Aysa González, secretario de Gobierno, hizo un llamado a la sociedad para que se mantenga en calma pero también atenta a los partes meteorológicos que la Secretaría de Protección Civil está emitiendo constantemente a través de los diferentes medios de comunicación y redes sociales. El funcionario manifestó que desde ayer se están reuniendo cada tres horas con Protección Civil para darle puntual seguimiento a esta tormenta tropical, que de acuerdo a los pronósticos, de continuar con la trayectoria que se ha establecido, estaría entrando hoy a la península y golpearía el oriente y sur de Campeche durante las primeras horas del jueves. Por su parte, la Sedena desplegó más de 700 efectivos en Xpujil, Escárcega y Campeche, los cuales están listos para entrar en acción ante cualquier eventualidad, aseguró el capitán ingeniero constructor DEM Julio César Sánchez Ibarra, jefe de la sección primera del cuartel general de la XXXIII Zona Militar, quien indicó que el cuerpo castrense se encuentra en contacto permanente con las autoridades de Protección Civil para aplicar el Plan DN –III –E cuando existan afectaciones a la población civil. JOANNA MALDONADO, HUBERT CARRERA PALÍ, CARLOS ÁGUILA Y ÓSCAR RODRÍGUEZ

YUCATÁN MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016

■

No hubo señalización nocturna correcta, adelanta titular de Policía Federal

Familiares de víctimas de accidente en Kantunil protestan frente a Palacio ■ Autoridades pretenden alterar peritaje para favorecer a Autobuses de Oriente, acusan los afectados ÓSCAR RODRÍGUEZ

Un grupo de familiares de las víctimas de un accidente de tránsito ocurrido en Kantunil se manifestó ayer frente a Palacio de Gobierno, para exigir justicia por el deceso de sus parientes. Según los quejosos, la empresa Autobuses de Oriente (ADO) no se quiere hacer responsable del accidente, en el cual estuvo involucrada una de sus unidades, al impactar contra un camión que había acudido a una excursión a Cancún y que se encontraba estacionado en uno de los acotamientos. La noche del 24 de julio pasado, en el kilómetro 69 de la autopista Mérida-Cancún, se registró un fuerte choque de dos camiones; uno de ADO y otro de Excursiones Celestún. Cuatro pasajeros murieron en el impacto, entre ellos el chofer de la unidad de Celestún. Posteriormente murieron dos más en el Hospital General Doctor Agustín O’Horán, en Mérida. El saldo del accidente incluyó más de 20 lesionados. Los inconformes se dijeron familiares de las víctimas Ernes-

■

No hubo señalización correcta: PF

Los inconformes aseguran que la empresa ADO no se quiere hacer responsable del accidente en la cual estuvo involucrada una de sus unidades ■ Foto Óscar Rodríguez

Iniciativa privada presenta campaña Cuida a quien te cuida

En Yucatán, a los policías se les tiene cariño: Juan José Abraham Dáguer PAUL ANTOINE MATOS

Más que un reconocimiento económico, los policías de Yucatán buscan que los ciudadanos les reconozcan su esfuerzo y valor por ponerse en peligro diariamente, para mantener la paz y seguridad en la entidad, por lo que la sociedad también tiene que ofrecer de su parte para reconocer la labor de los elementos de las diversas corporaciones presentes en el estado, afirmó Gustavo Cisneros Buenfil, presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex). A través del programa Cuida a quien te cuida, promovido por la iniciativa privada y presentado ayer en el hotel Fiesta Americana, se fortalecerá la relación entre

toMena Narváez, Asunción Ávila Gómez, Joselyn Chay Caamal, y Andrés Orlando Pardenilla Canché; éste último el chofer del autobús de turismo-, y varios lesionados más. Los familiares exigieron que la empresa ADO se haga responsable del percance e indemnice a las familias de las seis víctimas del fatal choque. Afirmaron que ahora las autoridades pretenden alterar el peritaje oficial para favorecer a la empresa de autobuses y dejar en total indefensión a las víctimas que aún se encuentran hospitalizadas, algunas de ellas en clínicas privadas. Con pancartas en las manos, el grupo de quejosos se mantuvo frente a la sede del Poder Ejecutivo hasta que funcionarios de la Subsecretaría de Gobernación acudieron a su encuentro para atenderlos.

policía y sociedad, creando conciencia del trabajo de las fuerzas de seguridad en el mantenimiento de la paz social, declaró Jorge Vales, director de Creativo Vales. Señaló que “aunque el trabajo de los cuerpos policiales en Yucatán puede y debe ser cada día mejor, también está en los miembros de nuestra comunidad el hacer su parte, siendo responsables, denunciando, tomando medidas preventivas y cumpliendo la ley”. Los dirigentes de las principales cámaras empresariales de Yucatán comentaron sobre la importancia del programa Cuida a quien te cuida. Juan José Abraham Dáguer, presidente de la Cámara Nacional de Comercio y Servicios Turísticos (Canaco -Servytur) Mérida, indicó que es

necesario que la sociedad haga de su parte para mantener la seguridad en Yucatán, reconociendo la labor de la policía y crear conciencia sobre lo que realizan. Descartó que el programa tenga relación con Escudo Yucatán, porque es impulsado por los empresarios yucatecos, no por el gobierno; además de que atiende a la labor policiaca y su relación con la sociedad, algo que se omitió en el programa estatal que aborda el aspecto jurídico, tecnológico y prevención a través de los ciudadanos. Señaló que en la entidad a los policías se les tiene cariño, por tanto se tiene que reforzar ese sentimiento. Cisneros Buenfil afirmó que fortalecer la confianza del ciu-

dadano con los elementos de seguridad es fundamental para que se denuncien los delitos, porque las autoridades son incapaces de actuar si no se conoce lo que sucede. “Debemos cuidarnos entre todos”, reiteró. Al ser cuestionado sobre cómo el programa Cuida a quien te cuida permitirá recuperar la confianza perdida por algunos ciudadanos hacia las corporaciones yucatecas, tras actos como la tortura en detenciones o el operativo de Chablekal, el presidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra), Mario Can Marín, consideró que son “temas esporádicos”, pero que el programa impulsado por el sector empresarial busca la dignificación de la sociedad hacia los mandos policíacos. Indicó que es necesario crear conciencia en el tema de la seguridad, porque el crecimiento de Yucatán afronta nuevos retos que deben ser abordados en conjunto, por lo que debe ser a través de una conducta de respeto. En su oportunidad, Alejandra Pacheco Montero, representante

Abordado minutos después de acudir a una reunión en Palacio de Gobierno, Jorge Alberto Espadas Pérez, jefe inspector de la estación Mérida de la Policía Federal, aseguró que el camión privado no tenía el abanderamiento nocturno, “el chofer sólo colocó unas ramas”, aseguró. “El que no tenía señalamiento era el vehículo que estaba parado. Eran dos autobuses, sólo que el de pasajeros de turismo era el que estaba parado sin el abanderamiento nocturno”, expuso. Finalmente, manifestó que será el Ministerio Público quien determine de quién fue la responsabilidad del percance.

de la Cámara Nacional de la Industria Restaurantera y Alimentos Condimentados (Canirac), afirmó que es necesario cambiar la cultura para que el policía sea observado con respeto. La intención, explicó, es que las empresas que fomentan la responsabilidad social logren que la campaña sea viral en Yucatán.

Cuida a quien te cuida El programa Cuida a quien te cuida se realizará en varias etapas. La primera será una promoción a través de los medios de comunicación, como televisión, radio, exteriores, impresos y redes sociales, para que los yucatecos se enteren del saludo que debe realizarse hacia los policías, que es con dos dedos en la frente, hacia adelante. Más de 100 empresas se han sumado y, en una etapa posterior se ofrecerán promociones en los establecimientos para los policías federales, estatales y municipales. Jorge Vales expresó que la intención es convertir la campaña en un programa completo de integración al tejido social.

MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016 •

■

Modificación de estatutos para no exigir a postulantes hablar una lengua indígena

El próximo 8 de agosto, fecha límite para registrar candidaturas a dirigir el Inali ■

Se mencionan los nombres de Fidencio Briceño y Abigail Uc entre los aspirantes

PAUL ANTOINE MATOS

El próximo director del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), que debe ser elegido en estos meses, no tendrá obligación ser hablante de alguna lengua indígena, tal como lo establecen los requisitos para ser titular de esta institución. El término “preferentemente”, puesto en los estatutos, abre la posibilidad de que, como ocurrió con el primer director, Fernando Nava, se cuele algún político y/o académico carente del sentido de pertenencia e identidad indígena, perfil que debiera tener el elegido. El próximo ocho de agosto es el cierre de la convocatoria para que se inscriban los precandidatos, de los cuales se sacará una terna elegida por el Consejo Nacional del Inali que, después de la decisión del Presidente, sucederá en el cargo a Javier López Sánchez, actual director que intentó reelegirse, a pesar de ir en contra de las reglas establecidas, aplazando varios meses la publicación de la convocatoria. Ante esa sospechosa tardanza, el Consejo Nacional del Inali lo obligó a publicarla el pasado 31 de junio. Entre los primeros en apuntarse para dirigir el Inali destacan los políticos; pero por el perfil exigido, desistieron de sus intenciones. Aunque alguno pueda persistir en el intento. La terna final, electa por el Consejo Nacional será enviada

El antopologo Fidencio Briceño en el reciente homenaje que le hizo el ayuntamiento ■ Foto Raul Angulo Hernández

a la Presidencia de la República, para que el primer mandatario, Enrique Peña Nieto, elija al sucesor de López Sánchez. Aún se desconoce cuándo será elegido el nuevo director. El cargo se

ocupa por seis años, entre dos períodos presidenciales, desde 2016 hasta 2022. Entre los posibles elegidos se encuentran varios nombres con experiencia académica y con

TU PROPIO IDIOMA/

trabajos de investigación en comunidades indígenas. Destaca, entre los punteros, el doctor Fidencio Briceño Chel, fundador del Inali, autor del Catálogo de Lenguas Indígenas, el

SOCIEDAD YUCATÁN

principal proyecto de ese entonces. Sus trabajos de investigación gozan de la acreditación de instituciones nacionales y extranjeras; también, con cierta fuerza, suena el antropólogo Marcos Matías Alonso, ex diputado federal por el Partido de la Revolución Democrática y con experiencia como investigador en instituciones de derechos humanos, la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), el Instituto Nacional Indigenista y la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Otra candidata es la también yucateca Abigail Uc Canché, ex directora del Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya (Indemaya), a quien se vincula con el actual director del Inali. También se encuentran el escritor mazateco Juan Gregorio Regino, titular de una dirección en Culturas Populares y Lucía Tepole, náhuatl de Veracruz, que estaría apadrinada por el gobierno saliente de Javier Duarte; asimismo, Natalio Hernández Hernández, ligado al PRI. Entre las necesidades actuales del Inali están vincular a la academia con el instituto, para que más investigadores colaboren en la continuación del Catálogo, pues ha pasado una década desde que se publicó. El panorama mexicano ha cambiado en los últimos 10 años, como consecuencia de la violencia y la migración, por tanto deben darse a conocer las investigaciones que han documentado los fenómenos sociales. El Inali se creó por decreto en 2004, año en el que los mayas rebeldes de Felipe Carrillo Puerto, en Quintana Roo, exigieron al entonces presidente Vicente Fox Quesada, elegir al primer director. Un día después de la manifestación indígena, se nombró a Fernando Nava para dirigir el instituto.

YOUR OWN LANGUAGE

◗ A Mexican Beats Trump s the world becomes familiar with Donald Trump and his business practices, it is interesting that a Mexican businessman (from Mexico's Yucatan Peninsula) once beat the Donald at his own game. In 2005, a group of Mexican business personalities thought hosting the Miss Universe Pageant in Cancun would be an excellent way to help stimulate an economy devastated by Hurricane Wilma. The Trump organization agreed, and negotiations followed. One of the business leaders involved, Rodolfo Rosas Moya, was asked to pledge a number of properties as collateral and security for the financing of the project. Although he considered it, he never signed the documents committing him to deliver on his promise. He had noted Trump's propensity to cause conflicts that would lead to breach of contract, after which he would sue for damages.

EDUARDO The Trump organization threatened to abort the competition, since they insisted on expensive lighting arrangements from Europe that were available in Mexico at far lower cost. While Trump blustered, the event went on as planned. Three years later, Trump sued Rosas Moya and took out a lien against the properties, claiming he was owed money for the event and that plots pf land had been pledged as collateral. However, in New York, an American judge decided that the suit was unjustified since Rosas Moya had not signed the properties over, and Rosas Moya was free to dispose of them as he saw fit. Paul Antoine Matos published an excellent account of this development in his article of August 1st in La Jornada Maya. Antoine Matos reported that Rosas Moya told him that, "Trump was furious that his

DEL

BUEY

team of three hundred lawyers had been bested by a Mexican business personality and his legal representatives". Indeed, Antoine Matos reports that, in 2015, Trump tweeted that "because of Rodolfo Rosas Moya, who owes me much money, Mexico will never host a Miss Universe pageant again". According to the reporter, Trump went on to tweet that, "I want nothing to do with Mexico, except to build an impenetrable wall to stop them from taking money from the United States". One month later, Trump announced his presidential candidacy, saying that he would build a wall along the Mexican border, and that Mexico would pay for it. In a speech at the Democratic convention in July, former New York Mayor Michael Bloomberg noted that," during his career, Trump has left a

well-documented trail of bankruptcies, thousands of law suits, angry partners and shareholders who feel cheated, and disillusioned client". Rosas Moya is blunter, quoted by Matos as saying, "Donald Trump is an imbecile, an idiot who puts the world at risk. He resembles Hitler he is a great leader but he is crazy: his racism goes against the times". Sour grapes on Trump’s part? Perhaps. Trump has proven to be thin skinned and vicious in his revenge. Would he put the US-Mexico bilateral relationship and all of its complexities up for grabs because of a slight he has felt from one Mexican businessman who bested him at his game? This may not be his only motivation but, given his proclivity to lash out against his enemies, it may well be an important one, according to Paul Antoine Matos's article. edelbuey@gmail.com

QUINTANA ROO MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016

■

Reunión de trabajo institucional entre el gobernador electo y el saliente

Transición ejemplar, señala Borge; inicio de revisión: Carlos Joaquín El encuentro no significa “aceptación de la situación”, afirma el próximo mandatario

■

JOANA MALDONADO CHETUMAL, QUINTANA ROO

“Hablamos sobre la transición de Quintana Roo. Tendremos toda la disponibilidad. Acordamos que la transición de gobierno será ejemplar en Quintana Roo”, tuiteó desde su red social el gobernador del estado, Roberto Borge Angulo, luego de reunirse, en la Casa de gobierno de la ciudad de Cancún con el gobernador electo, Carlos Joaquín González, quien mediante un comunicado, reiteró que esto no significa “la aceptación de la situación que guarda la administración pública, sino únicamente el inicio del proceso de revisión”. A las 13 horas con 55 minutos, Carlos Joaquín González escribió en las redes sociales que “por el bien de Quintana Roo”, había sostenido una reunión con Roberto Borge para iniciar el proceso de entrega-recepción y reiteró que su gobierno trabajará para la ciudadanía. Diez minutos después, Borge Angulo escribió por esa misma

■

Carlos Joaquín González y Roberto Borge inician el proceso de entrega-recepción

vía, que se acordó una transición ejemplar para Quintana Roo. La reunión de trabajo se dio de manera institucional, y fue a petición del gobernador Roberto Borge. Carlos Joaquín, se acompañó de Francisco López Mena, coordinador del equipo

de transición y enfatizó que una vez terminado el proceso de entrega-recepción se dará inicio al proceso de revisión, auditoría y rendición de cuentas. Más tarde, el equipo de comunicación de Carlos Joaquín y la Unidad de Vocero del go-

■ Foto Comunicación CJ

bierno de Quintana Roo, dieron a conocer dos comunicados. El gobernador electo explica que “lo más importante es ofrecer a Quintana Roo la certeza de que el Gobierno estará trabajando para ellos y en el mejoramiento de su calidad de vida;

Aplicación con giro educativo, presente en 10 primarias de Quintana Roo

Educoe, fruto de Vive conCiencia, ya tiene resultados promoviendo la ecología y lengua maya DE

REDACCIÓN

La aplicación móvil Educación con Conciencia Ecológica (Educoe), que el año pasado fue el proyecto ganador del concurso Vive conCiencia en el tema Educación, hoy es utilizada en 10 primarias de Quintana Roo. “Todavía nuestra aplicación no se encuentra disponible en alguna tienda en línea para su descarga, sin embargo, ya llega a distintas primarias del estado, en las cuales se ha instalado en los diferentes dispositivos móviles y computadoras que requieren los centros educativos. Aproximadamente 400 alumnos de tercer grado de primaria y cerca de 15 profesores del mismo grado,

ya lo utilizan”, manifestó en entrevista telefónica para Foro Consultivo Científico y Tecnológico Ana Guadalupe Petul Euan, coordinadora del proyecto. Estudiantes del Instituto Tecnológico Superior de Felipe Carrillo Puerto crearon Educoe, una aplicación para dispositivos móviles con un giro educativo que contribuye a la educación ecológica y promover la lengua maya en niños de tercer grado de primaria. Incluye información de la Reserva de la Biosfera de Sian Ka’an, según los cuatro ecosistemas existentes en ella: selva, manglar, arrecifes y dunas costeras; cada una con información de las especies animales y vegetales más representativas de la zona.

La app se encuentra en las primarias Jaime Nuno, en Naranjal Poniente; José María Luis Mora, en Kampokolche Nuevo; Cecilio Chi, en Kamkabdzonot; Lázaro Cárdenas, en Chunyaxche; Felipe Carrillo Puerto T.V., Jacinto Canek, Benito Juárez T.M. y Moisés Sáenz, en Felipe Carrillo Puerto; Cinco de Febrero, en Dzula, y Jacinto Pat, en Chumpón. La recepción de la aplicación por parte de los estudiantes ha sido positiva, y se registran aprendizajes. Según la coordinadora del proyecto Educoe, “hemos podido notar ciertos avances en su forma de pensar acerca de nuestro entorno natural, ade-

más de que los pequeños que no tenían ninguna relación con la lengua maya, ya empiezan a conocer ciertas palabras de esta lengua que se ha perdido de a poco con el tiempo”. Los universitarios ganadores del Vive conCiencia 2015, ganaron también la convocatoria Apoyo a la Investigación Científica Aplicada, Desarrollo Tecnológico e Innovación 2015, en los programas Educativos de los Institutos Tecnológicos, y buscan enfocarse en obtener más recursos económicos y expandir el proyecto a más escuelas, La aplicación móvil fue presentada a las autoridades educativas con el objetivo de contribuir en la educación de los niños

y no es de ninguna manera un evento de aceptación de la administración, sino por el contrario, del inicio de la rendición de cuentas”. Afirmó que con esto se da inicio al proceso de entregarecepción, inscrito en la transición entre gobiernos, y será prioritario que se dé de manera ordenada y transparente. Señaló que el proceso de entrega-recepción se dará de forma profesional y con un fuerte énfasis en la revisión del estado que guardan las cosas al momento de la entrega, lo que permitirá conocer y evaluar las condiciones en que se encuentra la entidad. Por su parte, Borge Angulo, dijo que la intención, es tener una agenda de reuniones periódicas con el gobernador electo, de cara a su toma de protesta el 25 de septiembre próximo. Subrayó que los trabajos de la transición se apegarán a la normatividad y a los procedimientos establecidos en la ley. “La ley es muy clara. El proceso de entrega-recepción será ordenado y transparente. Por nuestra parte nos sometemos al escrutinio, no sólo del equipo de transición, sino de los ciudadanos que lo requieran por medio del Instituto de Transparencia. Con énfasis, el equipo de transición podrá conocer y evaluar el orden en que se entrega la administración pública para que con toda seguridad realicen su proceso de revisión”, dijo.

quintanarroenses, pero hasta el momento no han recibido respuesta, aseguró Petul Euan. En su tercera edición, el concurso Vive conCiencia 2016 recibirá, hasta el 20 de septiembre, las propuestas de estudiantes de cualquier licenciatura de escuelas públicas y privadas del país. Los temas son: Agua (asegurar el abasto de agua potable para toda la población), Cambio Climático (desarrollar la capacidad de prevención y adaptación a los efectos del cambio climático), Educación (modernizar el sistema educativo con enfoque humanístico, científico y tecnológico), Energía (contar con un sistema de energía limpia, sustentable, eficiente y de bajo costo) y Medio Ambiente (recuperar y conservar el medio ambiente para lograr una mejor calidad de vida). Para mayor información, las bases del concurso que organiza el Foro Consultivo Científico y Tecnológico están en www.viveconciencia.com.

MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016 •

omo dice el título de la columna, soy fuereño; no nací en esta bella región, llevo apenas 21 años viviendo en la misma. Los primeros seis, como vecino de la comunidad de Dzula, (a 42 km de la cabecera municipal) junto con mi esposa y tres hijas. Los otros quince, viviendo en la ciudad de Felipe Carrillo Puerto. Me halaga y anima la invitación de La Jornada, un periódico que leo desde hace varias décadas, para tener una columna en La Jornada Maya. No me comprometo a escribir con calendarios fijos, escribiré cuando crea tener algo que compartir. El ser fuereño quizás me permita tener una visión algo diferente de lo que acontece en esta tierra, cosas que me llaman la atención por mirar desde ángulos diversos lo que parece “normal” y cotidiano. Permítanme citar un proverbio africano (viví nueve años en ese continente) para explicar el párrafo anterior: “El huésped descubre la serpiente”. Cuando un huésped nos visita, mira para el techo, las ventanas, los rincones. Descubre la serpiente que no ve el dueño de la casa, pues ya no se fija en lo conocido, sólo busca lo que necesita. Espero mantener esa mirada de huésped, de visitante, para descubrir las “serpientes buenas” (nyadzalumbo, le dicen en Mozambique, son culebras protectoras de

odos los que conocemos Tulum nos admiramos con la antigua ciudad amurallada que mira a un Caribe deslumbrante y con sus selvas pletóricas de vida y diversidad, con sus cenotes, lagunas, cavernas y ríos subterráneos y con la presencia viva del pueblo maya contemporáneo. Desafortunadamente, el programa de desarrollo urbano diseñado e impulsado por el gobierno mexicano para la pequeña ciudad de Tulum, prevé su crecimiento a 250 mil habitantes en los próximos 20 años. Esta propuesta descabellada se debe a que existen planes para la construcción de 50 mil cuartos de hotel más, con los que ya sumarían 100 mil a lo largo de la llamada Riviera Maya. Este modelo ya ha mostrado fehacientemente su capacidad depredadora y su inequidad económica y social en Cancún y en Playa del Carmen. Es un ejemplo evidente de lo que no es sostenible para Quintana Roo. ¡Cómo es posible que, una vez más, se quiera replicar! La única forma de que Tulum no sucumba bajo la inercia de la ambición cortoplacista e insostenible, es que la velocidad del crecimiento se modere, que la densidad hotelera se reduzca drásticamente y que gobierno y sociedad tengamos el deseo, la voluntad y la capacidad de establecer un plan sensato y sostenible y, también, generar las herramientas institucionales y sociales para vigilar que se cumpla. Tulum se ha diferenciado, en cuanto a su desarrollo turístico, por un modelo de pequeña hotelería en entornos naturales, enfocado a un mercado de turismo joven y de ecoturismo, ahora accesible sólo al de alto poder adquisitivo. Este modelo está siendo desplazado por el turismo masivo de sol y playa que, bajo el esquema de all inclusive, produce grandes beneficios a las cadenas transnacionales y deja migajas en la zona, generando un fuerte impacto ambiental sobre los frágiles ecosistemas costeros y alentando un desarrollo social desigual en el que las grandes mayorías viven en condiciones

Un fuereño en la Zona Maya JULIO MOURE*

OPINIÓN QUINTANA ROO

la casa y limpian la mismas de insectos y ratas e impiden la entrada a escorpiones). Pero también las que pueden perjudicar como las mambas, altamente venenosas. Tomo las culebras buenas y las peligrosas como metáforas para observar la realidad, en parte contradictoria, que existe en una región única por su biodiversidad y su cultura: La Zona Maya de Quintana Roo. Me interesa y entusiasma la cultura maya viva y también la naturaleza excepcional que nos rodea, fruto del manejo de la misma por el pueblo maya. Intentaré transmitir a los posibles lectores esa mirada llena de admiración y placer de vivir en un lugar tan bello, complejo y con grandes retos. Cuentan que decía un escritor que para escribir un libro basta una semana en un lugar nuevo. Al mes sólo escribes un artículo. Al año no escribes nada pues dudas de tus conclusiones. Espero poder escribir algo después de veinte años, pero serán opiniones y no “verdades”. *Julio Moure, originario de España, lleva varías décadas radicando en la zona maya de Quinana Roo, ha trabajado en el PNUD de las Naciones Unidas en varios continentes, fue director del programa para la reserva de la biosfera de Sian Ka'an. Actualmente es consultor ambiental.

correodelaselva@gmail.com

■ Foto del facebook de Julio Moure

La Ecuación Perversa del desarrollo en Tulum CARLOS MEADE

■ Foto agoda.com

precarias y con insuficientes servicios urbanos. Apenas 25 años atrás, Tulum era una pequeña comunidad maya rural de menos de 500 habitantes. Actualmente, con una velocidad que aumenta año con año, la creciente población se calcula en 45 mil habitantes, además de un promedio de 6 mil flotantes. La velocidad de este crecimiento ha golpeado

fuerte a la sociedad maya, a su patrimonio histórico, cultural y ambiental y este fenómeno amenaza con extenderse al resto de la bio-región, por lo que se hacen urgentes acciones que detengan y reviertan esta situación. Frente a esta perspectiva del desarrollo local, parece evidente que un Tulum sostenible sólo se alcanzará revirtiendo la inercia desarrollista, fortaleciendo

un modelo que no se sustente sólo en el turismo, que incorpore las actividades de sus zonas rurales (la apicultura orgánica, el manejo forestal sostenible, la agricultura diversificada tradicional) y que fortalezca un modelo turístico propio, enfocado al ecoturismo, al turismo cultural y rural, diferente al que se ha venido impulsando en el estado. La problemática socioambiental generada por este modelo depredador es muy compleja, pero son tres los principales problemas reconocidos ampliamente: 1) contaminación del acuífero por aguas residuales sin tratamiento o con tratamiento incompleto, 2) destrucción de los humedales y 3) desaparición de la duna costera; los dos últimos debidos a la invasiva infraestructura turística. Los tres problemas inciden en el deterioro progresivo de la calidad del agua en la costa, lo que, a su vez, incide en el deterioro de la salud del sistema arrecifal. Los sistemas ecológicos del municipio, como del resto de la costa del estado, están gravemente amenazados. Por ello, resulta fundamental que en los criterios de planeación del desarrollo se incorporen seria y decididamente criterios ambientales y que, además de asegurar la instrumentación de las leyes ambientales, se impulse otra visión del desarrollo. No es posible seguir creciendo a este ritmo y bajo este modelo ya que su costo ambiental y social es insostenible y sólo conducirá a la degradación del destino y al colapso de la principal actividad económica del municipio. La causa de fondo de la problemática ambiental: un modelo de desarrollo depredador, cortoplacista, desordenado, acelerado y alejado de los principios de la sostenibilidad. Por ello, mientras este modelo esté vigente, la ecuación perversa del desarrollo se manifestará de manera inexorable: + cuartos de hotel = + depredación ambiental y + inequidad social. meadelac@gmail.com

SOCIEDAD QUINTANA ROO • MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016

■ Empleados de Brigadas de Bienestar, ganaderos y antorchistas, exigen ser atendidos

Tres marchas contra Borge en Q. Roo, a días de dejar el cargo ■ Liquidación salarial, inversión y cumplimiento de obra pública, piden los manifestantes JOANA MALDONADO CHETUMAL, Q. ROO

A pocos días de que concluya la administración de Roberto Borge Angulo como gobernador de Quintana Roo, ayer en la capital, tres manifestaciones se hicieron presentes. Ex empleados del programa Brigadas del Bienestar que fueron despedidos sin liquidación salarial; miembros de la Unión Ganadera Regional (UGR), en demanda de la liberación de recursos para invertir en el sector y Antorchistas, que exigen que el gobierno cumpla con una minuta de inversión en obra pública.

Brigadistas aseguran que Israel Hernández les prometió un "apoyo de gratificación"

Antorchistas cumplen su promesa.

Ex empleados del programa Brigadistas de Bienestar, manifestandose frente a la Secretaría de Gobierno de Quintana Roo

Derivado de estas manifestaciones que se realizaron de manera pacífica, los diputados integrantes de la Comisión permanente de la XIV Legislatura decidieron adelantar la sesión sin aviso previo; aunque ninguna de las movilizaciones llegó hasta la sede del Poder Legislativo.

Alrededor de 200 antorchistas también se manifestaron de manera pacífica en Palacio de gobierno, tal como lo advirtieron la semana pasada. Exigieron que se concreten obras y servicios prometidos en este sexenio y que fueron firmados durante una minuta para beneficio de más de 12 mil familias de Bacalar, Felipe Carrillo Puerto, José María Morelos y Othón P. Blanco.

"Desde que ganó Carlos Joaquín nos dijeron que ya no tenemos trabajo"

No hubo liquidación para brigadistas Poco después de las 8 horas, una decena de ex trabajadores de “Brigadas del Bienestar” que coordinaba en la zona sur el priista, Israel Hernández Radilla –diputado suplente electo en el Distrito XIII–, expresaron su inconformidad, luego de que un día después de las elecciones en el estado, fueron despedidos sin liquidación alguna. Aseguran que el propio Israel Hernández les prometió un “apoyo de gratificación” que a la fecha no ha llegado, además de que les hizo saber que si surgía un nuevo programa los llamaría de nuevo. Según declaró antes Hernández Radilla, son alrededor de 600 trabajadores en todo el estado que están bajo esta circunstancia porque estaban bajo un contrato temporal. Pero Jorge Arturo Chan, uno de los trabajadores que acudieron a Palacio de gobierno, dijo que no tenían ningún contrato y durante tres años tampoco obtuvieron documentos que los acreditara como trabajadores ni recibieron alguna constancia de pago.

Estado no aportó la parte correspondiente, que además es mínima. De esta manera, afirmaron, los recursos no fueron liberados y más de cinco mil ganaderos de toda la entidad son afectados y quedaron en desventaja en el mercado nacional, pues productores de entidades como Yucatán y Campeche les desplazaron. Como resultado, no existen recursos para el combate de plagas y enfermedades como brucelosis y tuberculosis. El hato ganadero es de 125 mil cabezas aproximadamente Afirmaron que los recursos federales fueron ejercidos y se desconoce su destino, denunció Aguirre Zamudio. “Los productores estamos indignados, y más que eso, porque este gobierno ya se va y el siguiente no va a reconocer los pendientes y una vez más seremos los afectados, no es justo que nuestras familias sufran por la rapacidad de algunos funcionarios”, advirtió.

Ganaderos exigieron a la administración cumplir con inversión en el sector ■ Fotos Joana Maldonado

Los 20 empleados en Chetumal que se dedicaban a pintar y a hacer limpieza de áreas verdes y camellones, cubrían un horario de 7 de la mañana a 3 de la tarde de lunes a sábado y cobraban semanalmente 850 pesos, aunque al inicio del programa en el 2006, el pago era al doble. “Chamba es chamba, cobrábamos mil 650 al principio, era un horario hasta las diez de la noche, nada mas cuando había elecciones, nos tocaba embolsar mercancía para que llevaran a las colonias y las comunidades, eran alimentos, a veces ahí trabajábamos hasta

las 9 de la noche y no nos pagaban horas extras (...) Nos dijeron que iban a subir el sueldo, nos quedamos ”, dijo José N, otro de los quejosos. Los empleados piden indemnización, que en el caso de don José de 57 años, es por cuatro años y medio de trabajo. “Desde el momento que ganó Carlos Joaquín nos dijeron que ya no tenemos trabajo, van para dos meses”, dijo.

Ganaderos sin apoyo Más tarde, decenas de productores ganaderos de la zona sur del estado, llegaron a la expla-

nada de Palacio de gobierno y con pancartas y gritos exigieron la intervención de alguna autoridad, en demanda de incumplimiento en la liberación de cuatro millones y medio de pesos destinados para el impulso del sector, pues la falta de apoyos pone en riesgo el status ganadero del estado. Florencio Song y José María Aguirre Zamudio, representantes de la Unión Ganadera Regional (UGR) en Othón P. Blanco, denunciaron que la Federación liberó casi tres millones y medio de pesos para el impulso a la actividad agropecuaria, pero el Gobierno del

Dimas Romero, dirigente de Antorcha Campesina dijo que se trata de un paquete de obras de 30 millones de pesos para obra pública, vivienda, láminas, construcción de un albergue estudiantil en Felipe Carrillo Puerto y aulas rurales. Los manifestantes instalaron un plantón permanente, en tanto reciben una respuesta por parte del gobierno del estado. Agregó que esta es una oportunidad para esta administración de reaccionar y dar un mensaje positivo a la población “de que ya aprendieron la lección”, luego de los resultados en las elecciones pasadas. “Estas autoridades no aprenden, pese al menosprecio ciudadano demostrado en las urnas el pasado 5 de junio… Tienen la oportunidad para corregir pero parece que no le toman así”, afirmó Dimas Romero. Por otra parte dijo, hay acciones en las que sólo se requiere una firma, pues no se requieren recursos económicos, excepto voluntad.

CAMPECHE MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016

Campeche, entidad muy tranquila en materia de delitos del orden federal

■

PGR ya aseguró media tonelada de mariguana: Ignacio Navarro Robo de combustible no es tan frecuente como en otros estados con actividad petrolera

■

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

Miguel Aysa, en la inauguración de la exposición ■ Foto Comunicación gobierno de Campeche

Sentimientos de la Nación, en Campeche SAN FRANCISCO

CAMPECHE

La exposición documental y numismática itinerante Sentimientos de la Nación, que realiza la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), en el marco del centenario de la promulgación de la Constitución Política de 1917, fue inaugurada ayer, en esta capital. El corte del listón estuvo a cargo de Carlos Miguel Aysa González, secretario de Gobierno, quien acudió en representación del gobernador Alejandro Moreno Cárdenas La muestra documental permanecerá abierta al público, de 9 a 19 horas y hasta finalizar el mes de agosto en el edificio del Archivo General del Estado. Está conformada por dos salas denominadas Facsímiles de los Sentimientos de la Nación de 1813 y de las Constituciones Políticas de 1824, 1857 y 1917, donde se exhiben réplicas de documentos de gran valor histórico, y por Moneda e Historia, conformada por 144 diferentes piezas de monedas y billetes utilizadas durante la vida independiente de México. Durante la ceremonia inaugural, el comandante de la XXXIII Zona Militar, general David Moreno Gutiérrez, explicó que la exposición itinerante fue inaugurada por el presidente Enrique Peña Nieto el 5 de febrero del 2013 en la ciudad de Querétaro, y a la fecha ha estado en 30 entidades del país. “Ésta exhibición abre una extraordinaria ventana para valorar la historia y la cultura de nuestra nación, misma que disfrutamos en el presente gracias a mentes brillantes que cimentaron los pilares para la construcción del Estado de derecho y desarrollo nacional.” remarcó. HUBERT CARRERA PALÍ

CAMPECHE.

La delegación estatal de la Procuraduría General de la República (PGR), ya decomisó alrededor de media tonelada de mariguana, en los diferentes operativos realizados durante el primer semestre de este año, dio a conocer el delegado estatal de la dependencia, Ignacio Navarro Rabalo.

Manifestó que durante el primer semestre de este año se ha llevado a cabo el decomiso de por lo menos de media tonelada de mariguana y añadió que en los dos operativos más recientes se aseguraron alrededor de 130 kilogramos y en el segundo un poco más, por lo que hoy se procederá a su incineración. Sin embargo, insistió, Campeche sigue siendo una entidad muy tranquila en delitos del orden federal aunque no está exento de ellos, sobre todo en materia de protección al medio ambiente, reiteró el funcionario de la PGR. Entre los delitos federales más recurrentes en la entidad, admitió, están los que atentan contra el medio ambiente, sobre todo los relacionados a cambio de uso de suelo, siendo lo más común devastar la selva sin consideración, y aunque la autoridad realiza las denuncias correspondientes, son

■

Se han decomisado alrededor de 130 kilogramos en los últimos operativos ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

muy difíciles de aclarar o dar con él o los responsables, porque son acciones ya consumadas. Otro de los delitos que también se presentan son la pesca ilícita y el tráfico de especies animales en estatus de protección, por las cuales también la PGR lleva a cabo

investigaciones hasta dar con los responsables o aplicar las multas correspondientes. En materia de robo de combustible, señaló que Campeche es una ciudad muy tranquila, pese a la importante actividad petrolera que se desarrolla. “Aquí vemos que Campeche no es

Nuevo gasolinazo tiene efecto severo para los que menos tienen

Bondades de reforma energética, mentiras que vendió Enrique Peña Nieto: Mena HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO DE CAMPECHE.

El incremento a las gasolinas es un medida irresponsable que refleja una política económica ineficiente, de deuda, del actual gobierno. "Las promesas más vendidas con respecto a la reforma energética fue que los combustibles reducirían precio, pero eso no ha

sucedido. Por el contrario, siguen a la alza. Estamos ante el segundo gasolinazo del año", acusó el dirigente estatal del PRD, William Mena Flores. “Hoy, como sentenció la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), amanecimos con un incremento de la gasolina, al gobierno de Enrique Peña Nieto nuevamente se le olvida cumplir con su palabra y afecta la economía de las familias

mexicanas”, recriminó el dirigente. El gobierno federal está castigando e impactando de manera negativa la economía de las familias mexicanas, ya que el hidrocarburo registrará un aumento de más de 3 por ciento con respecto al precio del año pasado, el cual seguramente tendrá efectos directos e indirectos y afectación en los precios de los servicios y la canasta básica.

ofendido al respecto” destacó el funcionario federal. Abundó que en otras entidades del país que tienen actividad petrolera, el robo de hidrocarburos está a la orden del día, lo que preocupa mucho a las autoridades porque merma mucho la economía de Pemex.

Desde que se aprobó la reforma energética en diciembre de 2013, diversos funcionarios del gobierno federal han señalado que con dicha reforma se reduciría el precio de la luz, el gas, los fertilizantes y la gasolina; sin embargo, no sólo no ha ocurrido, sino que ahora estamos frente a una escalada de precios, sentenció. “Vemos que las bondades de la reforma energética fueron mentiras que vendió el presidente Enrique Peña Nieto, no ha sido una decisión trascendental para el desarrollo del país, como se dijo. A casi tres años de su aprobación, sus beneficios no se han reflejado en los bolsillos de los mexicanos; lo sabíamos entonces, por ello nos opusimos”, finalizó William Mena Flores

Dime dónde vives y te cuento qué sucede

La Jornada Maya, ahora con suscripciones en Campeche, Mérida, Cancún, Isla Mujeres, Playa del Carmen, Cozumel y Chetumal (01 999) 290 0633 *Suscripciones sujetas a cobertura

.mx

MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016

■

Interpone Coparmex demanda de amparo frente a las ‘‘omisiones’’ del Estado

Exige la IP a partidos asumir costos de poner fin a protestas de maestros ■ Ante pérdidas por bloqueos, Concanaco Servytur plantea la exención inmediata del pago de impuestos JULIO REYNA QUIROZ

Dirigentes empresariales de los sectores comercio, servicios y turismo exigieron ayer a los partidos políticos con representación en el Congreso asumir en conjunto el ‘‘costo político’’ que conllevaría poner fin a las movilizaciones magisteriales en las entidades federativas más afectadas por esas protestas. Por su parte, la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) interpuso una demanda de amparo frente a las ‘‘omisiones’’ del Estado mexicano, por no haber garantizado los derechos individuales durante las marchas y bloqueos de los maestros. El diálogo entre la Secretaría de Gobernación (SG) y los líderes del magisterio disidente ‘‘no ha servido de nada’’, dijo este martes Enrique Solana Sentíes, presidente de la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo (Concanaco Servytur), quien también habló en representación de los dirigentes hoteleros, restauranteros y de otras actividades relacionadas con estos sectores.

HAY

CLASES DE PROTESTANTES

MAGÚ Debido a las pérdidas económicas propuso detener ‘‘de inmediato las acciones violatorias de derechos humanos que realiza la CNTE’’, así como eximir ‘‘de manera inmediata’’ del pago de los impuestos a la nómina y sobre la renta, y los pagos de

los derechos del Seguro Social y del Fondo de Vivienda de los Trabajadores. En tanto, la Confederación Patronal de la República Mexicana presentó una demanda de amparo ante los tribunales del Poder Judicial de la Federación

por los ‘‘actos y las omisiones de la autoridad federal, de las entidades federativas y municipales, que han violado los derechos fundamentales de los mexicanos reconocidos por la Constitución y los tratados internacionales de cara a las acciones violentas que

en más de 11 semanas ha protagonizado la CNTE’’. El presidente de la Coparmex, Gustavo de Hoyos Walther, explicó que el sector privado ha solicitado a las autoridades que intervengan para restablecer la paz en ocho entidades del país afectadas por las movilizaciones del magisterio, pero con particular énfasis en Chiapas, Oaxaca, Michoacán, Guerrero y la Ciudad de México, pero ‘‘hasta el día de hoy no ha habido respuesta concreta’’. De Hoyos Walther dijo que ‘‘el secuestro de la actividad económica es inadmisible en un régimen que debe defender el estado de derecho’’, pero la autoridad ‘‘está faltando a su obligación básica de hacer cumplir la ley’’. Puntualizó que la Coparmex no busca la ‘‘represión de movimientos sociales cuando son legítimos y respetuosos del contexto social y económico’’ del país, sino que la demanda de amparo es para que el Estado actúe para restablecer la paz y se respeten las garantías constitucionales de libertad económica, de tránsito, de trabajo y de salud. La demanda, radicada ante el Poder Judicial de la Federación y turnada al juzgado decimoprimero en materia administrativa, a cargo de Agustín Tello Espíndola, señala como responsables de las omisiones al propio presidente Enrique Peña Nieto, al secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, así como a los gobernadores y autoridades municipales de los sitios afectados por las movilizaciones de la CNTE.

‘‘Excesiva tolerancia’’, dicen Consideró que los tres niveles de gobierno han sido ‘‘excesivamente tolerantes’’ con los maestros y espera que entre todos los partidos políticos hallen una solución al conflicto; incluso, una salida que no sea el uso de la fuerza pública. Planteó una mesa de diálogo con los partidos políticos para que analicen ‘‘todas las posibilidades de actuación’’ por parte del Estado para poner fin al conflicto magisterial. La idea es que ‘‘absorban’’ todos el costo político, no sólo el partido en el poder, señaló Solana Sentíes. Anunció que solicitará al gobierno federal la exención en el pago de varios impuestos empresariales ante la ‘‘inacción’’ de los gobiernos para retirar los bloqueos y las manifestaciones de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) en Oaxaca, Chiapas, Michoacán, Guerrero y la Ciudad de México, entidades en donde pequeñas y medianas empresas han sido afectadas.

■

La sentencia anuló acuerdos firmados con la sección 22

Solicitan SG, SEP y gobierno de Oaxaca revisar recurso de Mexicanos Primero GUSTAVO CASTILLO GARCÍA

Las secretarías de Gobernación (SG) y de Educación Pública (SEP), así como el gobierno del estado de Oaxaca, presentaron un recurso de revisión a la sentencia de amparo emitida por el juzgado tercero de distrito en materia administrativa, a petición de la organización civil Mexicanos Primero, con la cual se declararon nulos acuerdos firmados con la sección 22 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) y el gobierno federal en noviembre de 2013, mayo de 2014 y febrero de 2015. Los escritos de inconformidad fueron presentados ante la

oficialía de partes del Poder Judicial de la Federación el pasado 29 de julio y el lunes pasado se recibieron oficialmente para su desahogo, por lo que en los próximos días el asunto se turnará a un tribunal colegiado para que revoque o ratifique la sentencia emitida el pasado 12 de julio. La lista de acuerdos del juzgado tercero de distrito en materia administrativa da cuenta de que, con fecha primero de agosto, dio ‘‘por recibidos los oficios de la autoridades responsables por los que interponen recurso de revisión; una vez transcurrido el término de tres días, se remitirá al tribunal colegiado en turno para la substanciación del recurso’’.

Dentro del juicio de amparo 700/2015, el juzgado tercero de distrito en materia administrativa determinó otorgar la protección de la justicia federal a Mexicanos Primero a fin de que los compromisos adquiridos por la SG, la SEP y el gobierno de Oaxaca quedaran sin efecto.

Plazas a debate En ese contexto, los acuerdos alcanzados entre autoridades y miembros de la sección 22 del SNTE, quienes se encuentran adheridos a la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), señalan que las autoridades otorgarían ‘‘un cúmulo de plazas

de docentes a la sección 22 del SNTE’’ y que ellos determinarían su entrega. Asimismo, las autoridades darían ‘‘anuencia, reconocimiento de validez u otorgamiento del derecho a que los maestros que muestren buen desempeño puedan obtener como incentivo la promoción laboral, sin ser sujetados a un concurso de oposición’’. De igual manera, en los acuerdos impugnados a través del juicio de amparo se estableció que las autoridades validarían ‘‘que los profesores no puedan ser despedidos o separados de sus puestos de trabajo, pese a no obtener niveles de aprobación satisfactorios en tres evaluaciones consecutivas’’. Ante la decisión de la autoridad jurisdiccional, las autoridades promovieron el recurso de revisión y será en los próximos días cuando se notifique el tribunal al que corresponderá definir si la sentencia es ratificada o debe modificarse.

POLÍTICA • MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016

■

Alista foros a partir del 9 de agosto y un congreso nacional para fin de año

El magisterio disidente anuncia agenda educativa ‘‘democrática e incluyente’’ ■

Se trata de un proceso totalmente diferente al que realiza la SEP, precisan sus dirigentes

LAURA POY SOLANO

Dirigentes del magisterio disidente anunciaron que para finales de este año se alista un congreso nacional educativo, tras la realización de al menos tres foros nacionales –el primero se realizará este 9 de agosto–, sin descartar diversos encuentros en los estados, con lo que concluirá la fase de construcción de una propuesta formativa ‘‘democrática e incluyente’’. En entrevista por separado, Francisco Bravo, integrante de la dirección política de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), aclaró que los encuentros convocados por los docentes ‘‘son un proceso totalmente diferente al que realiza la Secretaría de Educación Pública (SEP); no es parte de su dinámica ni de lo que propone. No vamos a sumarnos en ninguna etapa de ese proceso, ni vamos a comentar o analizar su modelo educativo’’. Se trata, dijo, de construir un esquema totalmente diferente. ‘‘Buscamos construir con

ENCENDIDA

cuentro de puertas abiertas que será el arranque de la discusión del proyecto educativo que queremos construir, y que se iniciará con el tema de la evaluación. Agregó que solicitarán a la Secretaría de Gobernación (SG) que ‘‘promueva que las invitaciones lleguen a los respectivos destinatarios y que haya la posibilidad de integrar una relatoría mixta del encuentro’’, pues insistió en que el objetivo es que las propuestas presentadas sean vinculantes para el Poder Legislativo.

La próxima semana se reanudará la mesa de negociación con la SG

Integrantes de la CNTE y Ceteg se manifestaron ayer frente al Hemiciclo a Juárez ■ Foto Jesús Villaseca

todos, y a diferencia de la SEP, no queremos que se nos dé un documento, sino un proyecto que se haga entre todos. Es una diferencia sustancial; el foro de la CNTE no es para legitimar,

DEFENSA

sino para construir con todas las voces, incluidas las que difieren de nuestros planteamientos; no le tenemos miedo a ese debate’’, apuntó. En tanto, Pedro Hernández, de la sección 9 e integrante de la mesa de educación de la CNTE, informó que hoy se emitirá la convocatoria para el

■

foro al que estarán invitados, dijo, la SEP, los integrantes de las comisiones de Educación de la Cámara de Diputados y del Senado, el Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación (INEE), académicos, padres de familia y organizaciones sociales. Se trata, explicó, de un en-

Los dirigentes magisteriales detallaron que será hasta la próxima semana cuando se reanude la mesa de negociación con la SG, pues ‘‘no hay un acuerdo concreto sobre las demandas de solución a los efectos nocivos que ha generado la reforma’’, lo que incluye la liberación de todos los ‘‘presos políticos’’, y que se reinstale a los miles de maestros cesados por negarse a acudir a la evaluación o participar en el paro de labores, entre otros temas. En tanto, por la mañana, profesores disidentes realizaron un mitin frente al Hemiciclo a Juárez para exigir la abrogación de la reforma educativa e insistieron en que no regresarán a sus estados hasta alcanzar dicho objetivo.

No puede ser resultado de reuniones cupulares, advierten

El nuevo modelo presentado por Nuño refleja un México al revés: especialistas CÉSAR ARELLANO GARCÍA

ROCHA

El nuevo modelo educativo que presentó el titular de la Secretaría de Educación Púbica (SEP), Aurelio Nuño Mayer, no se inscribe en un prototipo económico, de desarrollo social o de salud; por el contrario, es una abstracción que no se relaciona con ninguna de las esferas del país. Durante el foro Modelo educativo de la SEP y el proyecto de educación democrática de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), organizado por La Jornada y Casa Lamm, Angel Díaz Barriga, profesor del Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación, de la Universidad Nacional Autónoma de México, lamentó que el documento que presentó Nuño refleje un México al revés. ‘‘El documento pareciera ser de avanzada; tiene conceptos que responden a una pedagogía del

siglo XXI, como autonomía de gestión, curricular, evaluación interna/informativa, aprendizaje clave... sin embargo, tiene una profunda raigambre productivista centrada en indicadores, reiteradora de la evaluación docente y defensora de un plus salarial de acuerdo con los resultados de evaluación’’.

Se busca aprobar algo que no se ha discutido, dicen en foro realizado en Casa Lamm Por su parte, el también investigador universitario Hugo Casanova señaló que el modelo educativo presentado recientemente ‘‘se encuentra absolutamente a destiempo de su papel como soporte o fundamentación de la política educativa nacional’’. Ante un auditorio lleno, el

especialista apuntó que la ‘‘confección de un modelo educativo no puede ser generada a partir de una consulta formalista y mucho menos ser consecuencia de reuniones privadas con las cúpulas, en las que se pretende aprobar aquello que no se ha discutido y en muchos casos ni siquiera se ha comprendido’’. El documento de la SEP, añadió Casanova, apela mucho más a un tratamiento conceptual del hecho educativo que a su planteamiento estratégico. ‘‘Es decir, apela más a un discurso en el que se refieren las características intrínsecas de los factores de la educación, pero que se encuentran muy lejos del marco de actuación de un gobierno en términos pragmáticos y de operación. ‘‘Al considerarse su aplicación hacia el final del sexenio, no hay manera de contrastar su solidez y aplicabilidad y está lejos de constituir una ruta para mejorar la educación’’, concluyó.

MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016 •

CAROLINA GÓMEZ MENA

Ante los resultados del levantamiento del Módulo de Condiciones Socioeconómicas 2015, del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), más de 150 expertos en diversas áreas del conocimiento firmaron una carta dirigida al Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) y a dicha institución para expresar su “preocupación por las consecuencias que los cambios realizados tienen sobre la comparabilidad histórica de los datos y su confiabilidad de uso en el futuro”. El modificación de la metodología del Inegi para medir el ingreso de los hogares mexicanos provocó un alud de críticas de especialistas y del Coneval. Expertos como Julio Boltvinik opinaron que el objetivo del instituto fue dar la apariencia de que el combate a la pobreza es eficiente. El mes pasado el Inegi señaló que el ingreso en los hogares ricos era 20 veces mayor al de los pobres, y que el de los sectores más pobres creció. Los cambios de criterios fueron calificados por el Coneval de “incongruentes” y poco transparentes. Así, Oxfam México y el Centro de Estudios Espinosa Yglesias, coordinadores de dicha misiva, llamaron a dichas instituciones a mantener la transparencia, la discusión abierta y el rigor técnico como pilares para la calidad y veracidad de las estadísticas públicas. “Estamos tratando de buscar soluciones a esta situación, en la cual, debido a lo que es probablemente un error técnico, estamos perdiendo la comparabilidad de año a año en la medición de la pobreza y

Sin energía eléctrica, más de un millón 800 mil: Graue DE

REDACCIÓN

En México aún hay más de un millón 800 mil personas sin acceso a energía eléctrica, por lo que el Estado, universidades y organizaciones civiles deben trabajar juntas para dar solución a esa situación, principalmente a partir de energías renovables, afirmó el rector Enrique Graue al entregar el premio Fundación UNAM-CFE de Energía 2015. Agregó que hasta el año pasado sólo 20 por ciento de la energía total del país se generaba mediante proyectos renovables, por lo que es necesario sumar esfuerzos para apoyar la tecnología y la innovación, e incrementar ese porcentaje. En el mundo, dijo, más de mil 100 millones de personas no tienen energía eléctrica y utilizan combustibles tipo queroseno, que contamina y se relaciona con más de millón y medio de muertes anuales por problemas respiratorios, de ahí la importancia de buscar energías naturales para reducir la emisión de gases de efecto invernadero.

■

Piden incluir a expertos externos en grupos de trabajo

Exigen especialistas a Inegi y Coneval rigor en sus mediciones la desigualdad en México”, señaló Ricardo Fuentes-Nieva, director ejecutivo de Oxfam México. En entrevista, detalló: “Proponemos cinco puntos, entre ellos abrir los grupos de trabajo que crearon el Coneval y el Inegi a expertos externos, porque los temas de transparencia y credibilidad son muy importantes. También tener las especificaciones técnicas de dicho cambio, porque sabemos que esa modifica-

ción hace que las cifras sean incomparables, pero no sabemos en qué consiste dicha variación”. Insistió en que se deben “encontrar soluciones para apoyar el trabajo del Inegi y asegurar que podamos tener cifras de pobreza y desigualdad que sean comparables, creíbles y cuya recolección y cálculo sean transparentes”. Indicó que la renuncia de Miguel Cervera Flores, ahora ex titular de

la dirección general de Estadística Sociodemográfica del Inegi, “no es suficiente”, pero si la dimisión “es parte de la mejora de esos procesos” entonces se estaría en el camino correcto. “El Inegi asume su responsabilidad, pero no es suficiente. Necesita resolver el problema de la mejor manera técnica”. Enrique Cárdenas, director del Centro de Estudios Espinosa Yglesias, expresó: “Es fundamental me-

POLÍTICA

dir el ingreso de los hogares de todos los estratos con la mayor precisión posible, con toda la información disponible, incluida la del Servicio de Administración Tributaria, el Instituto Mexicano del Seguro Social y el padrón único de beneficiarios de los programas sociales. Los datos del Inegi son claves, pues se usan para diseñar y evaluar políticas públicas y medir las dimensiones de la pobreza y la desigualdad”. Entre los firmantes están Gerardo Esquivel, economista connotado de El Colegio de México y de la Universidad Nacional Autónoma de México; Soledad Loaeza, intelectual de El Colegio de México, y Blanca Heredia, del Centro de Investigación y Docencia Económicas.

MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016

◗ EDITORIAL

TRUMP, LASTRE REPUBLICANO l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, renovó ayer sus críticas hacia el candidato presidencial republicano, Donald Trump, y cuestionó a las figuras prominentes del partido conservador que han expresado diferentes niveles de desacuerdo con el empresario, pero continúan con el apoyo oficial a su nominación. La actual andanada del mandatario se enmarca en la polémica desatada la semana pasada por Trump, quien atacó a la familia de Humayun Khan, un capitán del ejército estadunidense de origen paquistaní y practicante musulmán, que murió en 2004 víctima de un atentado suicida en Irak. Las declaraciones del líder demócrata deben ubicarse en el contexto de la cultura política y electoral estadunidense, la cual difiere sustancialmente de la que, al menos de manera ideal, prevalece en nuestro país: al norte del río Bravo se considera parte de la normalidad democrática la participación del presidente y otras figuras de autoridad en el intercambio de opiniones durante las campañas electorales, e incluso el apoyo abierto a candidaturas específicas. Pero incluso en ese esce-

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

nario resulta peculiar, por decir lo menos, que Obama, un estadista caracterizado por la moderación discursiva y la cuidadosa selección de los frentes en los cuales toma parte, se encuentre embarcado en una campaña de descalificación directa contra uno de los aspirantes a sucederlo en la Oficina Oval. Aunque el estilo de Trump se ha mantenido constante desde que dio a conocer su intención de contender por la candidatura republicana el año pasado, parece que los recurrentes exabruptos y salidas de tono comienzan a pasar factura al magnate de los bienes raíces. El lunes se dio a conocer una encuesta en la cual la candidata demócrata, Hillary Clinton, rompe el empate técnico que se mantenía entre los contendientes y supera ahora a su rival por siete puntos porcentuales, mientras ayer el legislador por Nueva York Richard Hanna se convirtió en el primer republicano en anunciar abiertamente su intención de votar por la ex senadora, debido a lo que argumentó como incapacidad de Trump para liderar a su partido y al país. La defección de Hanna, que podría acompa-

ñarse por otras en las próximas semanas, resulta significativa en tanto revela el grado de incomodidad que generan las posiciones del empresario entre políticos curtidos en la defensa de las posturas más extremas y contrarias a lo que en los tiempos actuales constituye la normalidad institucional. Si resultara ganador en las elecciones del 8 de noviembre, esta ubicación de Trump más allá del espectro de la derecha radical estadunidense representa riesgos insoslayables no sólo para los ciudadanos del país vecino, sino para el orden internacional. Baste recordar su amenaza de interrumpir las remesas de los trabajadores mexicanos en un momento en que tales recursos constituyen la segunda fuente de divisas de nuestro país. Más allá de que por ahora la candidatura republicana parece desinflarse bajo el peso de su propio abanderado, es deseable que las reiteradas demostraciones de imprudencia política de Trump lleven a una honesta reflexión entre todos los sectores progresistas estadunidenses respecto a las consecuencias de que un personaje semejante alcanzara el poder en la mayor potencia mundial.

◗ EL CORREO ILUSTRADO PERVIVE EL ESTADO REPRESOR, A 10 AÑOS DEL FRAUDE ELECTORAL

Somos testigos de la vitalidad y vigencia del Estado autoritario y represor en nuestro país, el pensamiento crítico no tiene cabida en las instituciones. El pensamiento único y totalitario es lo que se impone como rostro de la política de quienes hoy ostenta el gobierno federal. No hay diálogo con los que piensan distinto, ni con los que se pronuncian por defender derechos consagrados en nuestra Constitución. Somos testigos de que no hay derecho a disentir ni a expresar el enorme malestar social que cada día crece por las condiciones de pobreza y desigualdad, ni por el despojo de los bienes nacionales, ni por las múltiples violaciones a las garantías individuales. Es indignante cómo se reprime y violenta a l@s profesor@s de la CNTE y a pobladores de Oaxaca, Chiapas, Michoacán, etc. La ceguera y soberbia del gobierno federal y la complicidad de los gobiernos locales están llevando a nuestro país al borde del estallido social. Es evidente que los avances democráticos no han sido suficientes para evitar encumbrar a una clase política que no ve ni escucha si se piensa distinto. A 10 años del fraude electoral de 2006, el más grande contra la voluntad ciudadana que promovió un proyecto alternativo de nación, somos testigos de que nada ha cambiado para bien de la mayoría de la población, pues la pobreza y la exclusión siguen siendo el rostro cotidiano en cada rincón de nuestro país. Miguel A. Jáuregui Montes de Oca, Cristina Zenón, Esperanza Segura, Fidel Mendoza, David Martínez, Miriam Ramírez, y 60 firmas más. Comités territoriales Morena Azcapotzalco

PRECISA

DATO A NOTA SOBRE REMESAS

En la nota original enviada este lunes sobre el monto de remesas que México recibió en el primer semestre de 2016 se especificaba que se trata del mayor monto recibido por el país en su historia, como quedó consignado tanto en la cabeza principal del diario como en el editorial de la edición de ayer. Sin embargo, dicho dato fue sustituido erróneamente en la nota aparecida en la sección de Economía por otro que decía que la cifra recibida el primer semestre fue

TRUMP,

SIN AUTORIDAD MORAL PARA HABLAR DE HEROÍSMO, DICE

Señor Donald Trump: En los últimos días, faltaste al respeto al padre de un soldado que murió en combate en Irak, y a su esposa, una mujer tan llena de dolor que no podía ni hablar. No sabes absolutamente nada sobre el dolor de perder a un hijo en la guerra. Como al señor Khan, me has faltado al respeto a mí también. Has dicho que México envía a Estados Unidos a los criminales, violadores y traficantes de drogas. O te dan mala información o tus asesores te están mintiendo sobre la migración. Miles de nosotros de origen mexicano hemos pagado el alto costo de dar la sangre de nuestros hijos por todas las guerras de Estados Unidos alrededor del mundo.¿Estás consciente de cuántos soldados mexicanos han recibido el honor más alto que se da a sus héroes caídos? Te puedo dar todos los nombres. No soy más que uno más de los millones de migrantes que vinieron de México a trabajar para proveer para mi familia, no a robar o violar. ¿Qué me das a cambio? La vida de mi hijo Jesús Suárez del Solar, que murió en la ilegal invasión a Irak en 2003. Claramente, no entiendes la palabra “sacrificio”. Nunca tus hijos han servido en las fuerzas armadas ni conocido una guerra. Sin embargo, nos insultas porque afirmas ser el único que puede resolver los problemas de Estados Unidos. Deja de ser cínico. No tienes autoridad moral para hablar sobre la democracia, el sacrificio o el heroísmo. Si fueras un hombre íntegro te gustaría ofrecer disculpas a nosotros ahora y renunciar a tu loco plan de convertirte en presidente. Desde Escondido, California, Fernando Suárez del Solar

la mayor desde 2006. Quisiera aclarar a los lectores que el monto correspondiente al primer semestre del año efectivamente es el más alto alcanzado por el país en un periodo similar, por lo menos desde que inician los registros del Banco de México en 1995. El segundo año de mayor ingreso de dólares vía remesas en el primer semestre fue 2007 con 12 mil 795 millones de dólares. Gracias.

los despidos siguen. En hospitales no hay papel sanitario ni jabón, un desmantelamiento en todos los niveles. Ante la irresponsabilidad de los mandatarios, la UNTPP seguirá haciendo alianzas con otros sectores, así como denuncias y movilizaciones en diferentes plazas del país.

JOAQUÍN COLDWELL, “CERRADO AL DIÁLOGO CON PETROLEROS”

Sólo para aclarar que el grupo de representantes de laboratorios del IMSS, a través de Por tu Salud México, como hemos llamado a nuestro movimiento, fuimos los que convocamos a la marcha del lunes 1º. de agosto y no el señor Antonio Vital, como dice la carta publicada ese día en esta sección.

Juan C. Miranda, reportero de Economía

El 1º de agosto, el presidente del consejo de administración de Pemex y secretario de Energía se cerró al diálogo con los petroleros. En un mitin frente a la Secretaria de Energía en Insurgentes Sur, más de cien petroleros fueron informados por Daniel Guerrero, asesor de Joaquín Coldwell, que éste no nos recibiría. En tanto, en Pemex, los ingenieros deben cooperarse para pagar refacciones y les urge jubilarse para no ser culpados de los accidentes que vienen por falta de mantenimiento. En desafío a nuestras protestas, las condiciones del servicio han empeorado desde que las empezamos. Ya no hay papel para recetas... los médicos tienen que comprar el papel, además de gasas, yeso, sutura, pues se suspendieron rembolsos de medicamentos, servicios médicos subrogados, operaciones quirúrgicas. Plazas de ingenieros y médicos por igual desaparecen. Las refinerías paran,

Alejandro Corona Bahre, secretario de relaciones y difusión, UNTPP

ACLARA CONVOCATORIA EN APOYO A LABORATORIOS IMSS

Ramón Lozano

◗ INVITACIONES CHARLA LAS QUISPE Se invita a la charla Las Quispe: imaginarios de un cuerpo social en conflicto. Presentación del proyecto Todos contra todos, por Camilo Torres Zorrilla. Miércoles 3 de agosto, a las 19 horas, en el Museo Casa de la Memoria Indómita (Regina 66, colonia Centro, entre 5 de Febrero y 20 de Noviembre) circulodeestudioscentral@gmail.com 044 55 32714727 y 044 55 32590714 Lety López, Patricia Jiménez, Briz Hernández, Sara Coss, Mónica Alcántara,

Constanza Sánchez, Isa Sánchez, Daniela Yutzil, Mar León, Magda Mendoza, Miguel López, Alejandro Esquivel, Carlos Marco, Juan José Sánchez y Jorge Gálvez

EL FISGÓN CNTE Invitamos al público en general y en particular a los habitantes de Tlalpan a la conferencia magistral Educación y lucha social, que impartirán Rafael Barajas El Fisgón y una brigada de la CNTE (Chiapas, Oaxaca, Michoacán y Guerrero), este jueves 4 de agosto, a las 17 horas, en el auditorio internacional de Villa Olímpica. Insurgentes Sur, (cerca del metrobús Villa Olímpica). Para solidarizarnos con la lucha magisterial-popular, llevemos acopio (se requieren artículos de aseo personal). Padres de alumnos y maestros de Tlalpan. Maria de Lourdes Torres Sánchez CONFERENCIA

Y BRIGADA DE LA

MUNDO DE

WALL STREET

EN UNA OBRA DE TEATRO

¡Devuélvanme mi futuro! claman los jóvenes del mundo, en París, Madrid, Barcelona y en Nueva York. Los contribuyentes rescataron a los bancos, es hora de que les devuelvan lo que les usurparon. Se invita cordialmente a la función de la obra Bartleby, de Herman Melville, autor de Moby Dick, sobre la historia de un joven en Wall Street. Jueves 4 de agosto, 19 horas, en el foro Tlalpan (San Fernando y Juárez). Unico día. No se pierda una de las obras más importantes de la literatura universal. Actuación y dirección, Héctor Ortega; codirección Alejandro Linares. Músicos actores en vivo: Ernesto Gómez Santana, Mauricio González (El Bruxo), Darío González, Sergio Galván.

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez. Fax: 5605-6426 / e-mail:

svaladez@jornada.com.mx / Teléfonos: 9183-03-00 ext 4456 y 91830315

Los textos deben incluir la direccióny teléfono del firmante, así como una copia de la identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver GERENTE GENERAL Tania Paulina Olmos Sánchez ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldua COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes INTERNET Arturo García Hernández PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa JEFATURAS DEPORTES Pedro Aldana Aranda ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Angel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, México, DF Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, México, DF Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en el DF por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016 •

ANDREA BECERRIL VÍCTOR BALLINAS

■

En las negociaciones para elegir a quien presidirá la mesa directiva del Senado a partir del próximo primero de septiembre se ha apuntado el PVEM. Aunque hay un acuerdo entre los grupos parlamentarios en el sentido de que la mesa directiva se rotaría entre las tres principales fuerzas políticas, es decir, PRI, PAN y PRD, y esta vez corresponde a los priístas, su aliado el PVEM pretende que le cedan el turno y uno de sus siete integrantes asuma el cargo. Se menciona entre ellos al senador Luis Armando Melgar, también aspirante a la gubernatura de Chiapas, y a su compañero de bancada Pablo Escudero. El PVEM ya planteó tal pretensión al coordinador del PRI, Emilio Gamboa, quien se enfrenta en su bancada a decidir entre varios aspirantes. Sin embargo, ni el PRD ni el PAN están de acuerdo con la posibilidad de que el Verde presida la mesa directiva el próximo año legislativo, que comienza el primero de septiembre, y el PRI cierre la legislatura. Sobre el tema, el senador Alejandro Encinas, de la bancada del PRD, consideró que debe mantenerse el acuerdo “y no dar sobrerrepresentación a un grupo,

POLÍTICA 15

Encinas se opone a que lo dirija un grupo que no tiene suficientes legisladores

PVEM pretende que el PRI le ceda su lugar para presidir la mesa directiva del Senado como el PVEM, que no tiene el número suficiente de legisladores para presidir la Cámara de Senadores”. En los cuatro años de la le-

gislatura, el PRI, que cuenta con 55 escaños, ha ocupado la presidencia del Senado en una sola ocasión, con Raúl Cervantes; el PAN, con 38 integrantes, lo ha

hecho en dos ocasiones, con la gestión de Ernesto Cordero y la que está por concluir, de Roberto Gil Zuarth; el PRD estuvo al frente con Miguel Barbosa.

En la Cámara de Senadores continúa la rebatiña por ver qué bancada la encabeza ■ Foto Yazmín Ortega Cortés

El senador Encinas insistió en que debe mantenerse la regulación existente, y el PRD debe presidir ahora el Senado y el PRI el siguiente, que es el último año de la legislatura, o viceversa. Sin embargo, ni en el PAN ni en el PRI están de acuerdo en que el PRD tenga otra oportunidad, sobre todo porque de los 22 legisladores con que contaba al inicio de la legislatura ha perdido tres: Sofío Ramírez se pasó al PRI, Martha Tagle, suplente de Alejadra Barrales, decidió quedar como independiente, y Carlos Manuel Merino, el suplente del tabasqueño Adán Augusto López, se pasó a la bancada del PT. El coordinador priísta, Emilio Gamboa Patrón, deberá decidir si alguien de su bancada preside el Senado en este periodo o en el siguiente. Hay varios aspirantes: las legisladoras Cristina Díaz, Graciela Ortiz, Hilda Flores Escalera y Blanca Alcalá, así como Arturo Zamora y Enrique Burgos.

DINERO ◗ Apuestan contra el peso ◗ Pemex pierde litigio millonario ◗ De vacaciones e acentúa el pesimismo en los inversionistas conforme avanza la posición del candidato republicano Donald Trump en los sondeos y encuestas (aun cuando en días recientes ha perdido terreno con Hillary Clinton). Sus propuestas de limitar las remesas de nuestros paisanos a sus familias, las deportaciones masivas, así como salir del controvertido Tratado de Libre Comercio, bajo el cual México aumentó algunas de sus exportaciones, son amenazas que acosan al peso mexicano. Los mercados están haciendo sonar las alarmas sobre el futuro, bajo un nuevo presidente de Estados Unidos. Un fondo de inversión enfocado –según Bloomberg– a América Latina le da los pronósticos más pesimistas que a cualquier otro país; mientras que los fondos de cobertura, incluyendo a Finisterre Capital, en Londres, apuestan por el incumplimiento y están invirtiendo en el seguro de impago de los bonos

El efecto Trump mantiene al dólar arriba de 19 pesos BBVA Scotiabank Banamex Banorte Inbursa Santander HSBC Monex Aeropuerto

19.27 19.22 19.15 19.15 19.15 19.15 19.10 19.10 18.26

La incertidumbre por los resultados de las elecciones en Estados Unidos pone a temblar al peso. El temor es que Donald Trump resulte ganador y cumpla las amenazas contra México. Fuente: Bancos, al cierre de ayer.

ENRIQUE GALVÁN OCHOA mexicanos. “México le va a batallar, hasta que no quede claro quién será el próximo presidente de Estados Unidos y cuál será la situación comercial”, dijo a Bloomberg James Redpath, que supervisa 3 mil millones de dólares en bonos, en Mawer Investment Management Ltd, en Calgary, Canadá. Desde que Trump lanzó su candidatura, Redpath recortó la asignación de los bonos del gobierno denominados en pesos en su fondo, a 4.5 por ciento, cuando normalmente manejaba 7.5 por ciento.

PEMEX

PIERDE LITIGIO

Debería hacerse una auditoría jurídica al largo proceso que acaba de perder Pemex en Estados Unidos, por el cual quedó obligado a pagar 300 millones de dólares, más 106 millones de costas del juicio. La disputa surgió por un malogrado acuerdo con Commisa, una subsidiaria mexicana de KBR, a partir de 1997, para construir plataformas petroleras en el Golfo de México. El asunto está perdido. Pemex tendrá que pagar, como dice el refrán, “tan amolados que estamos y a la abuela se le ocurrió parir”. Lo que falta por investigar, esclarecer, es si los funcionarios y abogados que defendieron a Pemex condujeron bien el litigio o, como a veces sucede, lo dejaron perder. Es otra forma de ganar, pero no precisamente en abono a los intereses de la atribulada petrolera. ¿Cómo fue que el asunto salió de la jurisdicción de tribunales

mexicanos y se fincó en la comisión de arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional, a petición de la empresa que demandó a Pemex?

MAQUILLAJE

La clave de la pobreza se halla en los grandes números de la economía. Dice el maestro Arnulfo R. Gómez, catedrático de la Universidad Anáhuac, que en los años más recientes el número de pobres en México se ha incrementado y continúan los retrocesos de nuestra economía en el contexto internacional. En 1981 éramos la octava economía mundial y generábamos 2.65 por ciento de todos los bienes y servicios que se producían en el planeta. En 2001, cuando México ya había caído a la novena posición (la novena de Fox) y sólo generábamos 2.21 por ciento de la riqueza mundial, el jefe de la Oficina de Políticas Públicas, Eduardo Sojo, nos prometió que para 2020 seríamos la quinta economía mundial, sueño del cual cada día estamos más lejos, pues desde 2009 nuestro país cayó a la decimoquinta posición y su participación en la generación de riqueza se había reducido a 1.52 por ciento del total global. Para 2015 seguimos ocupando la posición 15; sin embargo, continúan los retrocesos, pues caímos hasta la posición 74 en el producto interno bruto per cápita, termina el maestro Arnulfo R. Gómez. No tiene caso, pues, que el (#lordChanel) que se ha instalado en el

Inegi cuente a los pobres por cabeza, si en las grandes cifras de la economía está contenida la anchura del problema.

OMBUDSMAN ASUNTO:

SOCIAL

DE VACACIONES

Escuché en alguna estación de radio que el presidente Enrique Peña Nieto tomará 10 días de vacaciones. ¿Estará muy cansado de subir la gasolina y la luz? Desde que recibió su nuevo avión se la pasa viajando por todo el mundo. ¿Y quién le pagará los 10 días de vacaciones? ¿Por qué la mayoría de los mexicanos no tenemos ni quinto para ir cuando menos a Xochimilco? Estoy furiosa. Rosa Heredia/CDMX

R: La vida no es justa, querida Rosa. Tu, yo y los demás mexicanos debemos resignarnos con tener el honor de pagar las vacaciones presidenciales.

TWITTERATTI Pensiones del IMSS de $1,500 (a los ex presidentes) para ver si les alcanza como a los otros pensionados. El Candigato Morris @Oficialmorris

Gasolinas y energía suben, efecto directo de las privatizaciones, y seguirán subiendo. Semiótica @jm_aguilera_a

Todo lo que sube baja. Menos la luz, la gasolina, el agua. Eso no baja nunca. @_iamfrederick

galvanochoa@gmail.com • Regístrate en el foro: http://www.dinero.tv/mexico/index.php

POLÍTICA • MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016

ASTILLERO ◗ Peña Nieto vacaciona ◗ El país, en estrés ◗ IP va contra CNTE ◗ Violencia política en ascenso nrique Peña Nieto se ha ido de descanso (una semana) en un mal momento. “Con motivo del periodo vacacional”, explica el boletín oficial, el ocupante de Los Pinos suspendió sus actividades públicas y las retomará el próximo lunes. Aun cuando es explicable que un funcionario con una agenda así requiera de humano reposo (más allá de regulaciones laborales, que en el caso de la Presidencia de la República no son políticamente aplicables), lo cierto es que ese lapso de relajamiento oficial se produce en momentos de mucho estrés nacional. El problema magisterial, por ejemplo, está entrando en una fase de complicaciones mayúsculas que demandan definición gubernamental. Hasta ahora el equipo peñista se ha mantenido en una estrategia pendular: va de la amenaza y la represión (Osorio Chong, anunciando que el tiempo “ha terminado” y, luego, la agresión a pobladores de Asunción Nochixtlán) a la negociación y las concesiones (los diálogos restaurados en Bucareli, la liberación de presos políticos y el cese y aflojamiento de medidas laborales punitivas). Ese raro juego con varias cartas pareciera buscar el agotamiento de las protestas magisteriales y populares. Pero ahora ha entrado a escena la contraparte organizada, los empresarios que a través de la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio (Concanaco) dicen haber sufrido pérdidas por 7 mil 500 millones de pesos que atribuyen a la inacción gubernamental. Demandan esos representantes del rubro de los negocios que se ponga freno a los bloqueos en carreteras y en calles, e incluso amagan con presentar declaraciones de impuestos en ceros, como forma de testimoniar que el gobierno federal no merece contribuciones en cuanto no cumple con su responsabilidad (además, solicitan exención de impuestos para comerciantes afectados). La Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) también demanda el amparo de la justicia federal ante el incumplimiento de responsabilidades que atribuye al gobierno peñista en cuanto a lo que sucede en ocho entidades, sobre todo en Oaxaca, Chiapas, Michoacán y la capital del país. A su vez, la organización Mexicanos Primero, dirigida por Claudio X González y muy apoyada por Televisa, ha hecho saber que acudirá a la Suprema Corte de Justicia de la Nación si los arreglos que se van dando en las secretarías

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

de Gobernación y de Educación con la CNTE y el SNTE no se apegan a las leyes en la materia. El asueto de Peña coincide con la progresiva indignación de quienes se sienten lanzados a una espiral inflacionaria a partir de los incrementos de tarifas en consumos eléctricos y en suministro de combustibles, justamente cuando las reformas legislativas promovidas por el mismo Peña Nieto deberían estar significando ahorros en los bolsillos populares. Por si a alguien se le olvidara ese contexto, Los Pinos anunció primero el nombramiento del nuevo director de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) y luego las vacaciones del designante. El nuevo funcionario sustituye a Enrique Ochoa Reza, quien pasó a ser presidente del comité nacional priísta, donde hace promesas políticas que con fundada razón sus escuchas pueden suponer tan veraces como la oferta de no subir los cobros de energía eléctrica que acabó ejerciendo el mismo rezador Ochoa. El estigma del tarifazo en la CFE ya persigue al comisionado de Los Pinos en el PRI, quien ayer fue descrito como Pinocho por el coordinador de los senadores del PRD, Miguel Barbosa, a lo que el mencio-

DIÁLOGO

nado Ochoa Reza respondió de manera indirecta y peculiar, mediante un boletín del grupo senatorial priísta que reprodujo palabras del ex director de la compañía en el sentido de que no son ciertas las acusaciones en su contra y que “ningún senador y ningún partido político tienen la prerrogativa para emitir calificativos falsos de esa naturaleza”. Así como la élite eclesiástica dice sentirse “traicionada” por EPN, debido a que éste presentó una iniciativa para formalizar a nivel nacional los matrimonios entre personas del mismo sexo, la mayoría de los mexicanos se sienten traicionados por las alzas a las tarifas mencionadas, lo cual va conformando un ánimo social absolutamente confrontacional o desencantado (según el posicionamiento inicial de cada quien respecto de Peña Nieto y sus promesas), que multiplica las expectativas muy problemáticas del fin de sexenio. Peña toma descanso luego que se han registrado los meses más violentos de los años recientes, sin que el agosto en curso pareciera destinado a reducir esas estadísticas. Por diversas causas y en diversos escenarios, pero es notable el incremento de asesinatos de personajes políticos, específicamente presi-

SG-CNTE “NO

dentes municipales, pero también la muerte violenta de Benito Coache Verano, hermano de Marcelino, quien fue vocero de la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO), o la ejecución con arma de fuego de Armando Morales Jarquín, en un módulo de atención de Morena en la delegación Gustavo A. Madero de la Ciudad de México, donde el ahora asesinado, y miembros de su partido, sostienen una cerrada oposición contra el grupo perredista que encabeza el ex jefe delegacional Víctor Hugo Lobo. Cierto es que Peña Nieto debió tomar su periodo de descanso ahora, pues nada hace suponer que en las próximas semanas y meses vaya a encontrar algún resquicio mejor en el calendario (salvo los periodos tradicionales de Navidad y Año Nuevo). El tiempo político de quien hoy reside en Los Pinos se va agotando. El futurismo ha ido carcomiendo las bases de por sí endebles de la fuerza de este ocupante de la silla presidencial, sin que se avizoren tiempos mejores, sino todo lo contrario. La acumulación de problemas sin resolver está tensando a diversos factores sociales en conflicto y en el equipo gobernante no hay las luces políticas ni la capacidad ejecutiva para encontrar y desarrollar la mejor solución posible. Así que, a vacacionar un rato, en Acapulco, aprovechando para celebrar allí el cumpleaños de la esposa. ¡Hasta mañana!

HA SERVIDO DE NADA”:

Exige el PRD férrea defensa de migrantes VÍCTOR BALLINAS Y ANDREA BECERRIL

Senadores de PRD y PAN demandaron al presidente Enrique Peña Nieto que asuma una actitud firme para proteger a los migrantes mexicanos que residen en Estados Unidos y que a través de las remesas que envían a sus familiares colaboran a mantener la economía nacional. El coordinador del PRD, Miguel Barbosa, dijo que el Ejecutivo federal “tendría una posición más digna frente al país y frente al mundo si alzara la voz con más dureza en contra de quien ha ofendido al país y en general a los mexicanos”. Hizo notar que esos 13 mil millones de dólares ingresados vía remesas representan un cúmulo de sacrificio de los migrantes en Estados Unidos. “Que nadie piense que los mexicanos ahí viven en departamentos de lujo o en espacio sanos; ahí viven con mucho sacrificio, con mucha miseria y más cuando envían el dinero a sus familiares”, dijo el senador perredista. Peña Nieto, agregó, debe comprometerse “ante el mundo y ante los mexicanos a impedir a toda costa la construcción de un muro absurdo” como el que propone Donald Trump. El panista Francisco Búrquez consideró que el gobierno mexicano debe velar por los derechos de quienes residen en Estados Unidos, pero sobre todo abrir las oportunidades en el país, para que ningún ciudadano tenga que emigrar en busca de una mejor vida. “Si el gobierno hiciera bien las cosas, no sería necesario que los connacionales tuvieran que ir a Estados Unidos”, indicó.

El Presidente toma unos días de descanso

Dirigentes empresariales exigieron ayer a los partidos políticos asumir el “costo político” que conlleva poner fin a las movilizaciones magisteriales. La cúpula patronal interpuso una demanda de amparo frente a las omisiones del Estado “por no haber garantizado los derechos individuales durante las protestas” ■ Foto José Antonio López Fax: 5605-2099 • juliohdz@jornada.com.mx • Twitter: @julioastillero • Facebook: Julio Hernández

A partir de ayer, el presidente Enrique Peña Nieto está de vacaciones. Retomará actividades el próximo lunes. Un comunicado de cinco líneas de la Presidencia informó de lo anterior y precisa las suspensión de actividades públicas del mandatario, “con motivo del periodo vacacional”. Entre finales de junio y los últimos días de julio el Presidente visitó en diferentes momentos cinco países: Canadá, Chile, Estados Unidos, Perú y Argentina. Además, realizó algunas giras a varios estados del país, como Coahuila, Tlaxcala y el estado de México, entre otros. La información oficial sobre este periodo de asueto del mandatario indica también: “en tanto retoma su agenda de trabajo, el próximo lunes 8, se mantendrá al pendiente de los acontecimientos del país y al frente de su responsabilidad nacional”. DE LA REDACCIÓN

MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016 •

BAJO

LA LUPA

◗ El papa Francisco defiende al islam y fustiga el terrorismo de los yihadistas y del “dinero” n su vuelo de regreso de Polonia la última semana de julio, el Papa, jesuita argentino, Francisco condenó la falsa sinonimia entre islam y terrorismo: “Identificar al Islam con la violencia ni es justo, ni es cierto”. Afirmó que “casi todas las religiones” tienen un “pequeño grupo de fundamentalistas” que incluyen a los “católicos”. La condena vino un día después del execrable degollamiento del prelado católico Hamel en un altar, ante dos monjas, por dos jóvenes yihadistas salafistas en Normandía (Francia), que ultrajó al mundo católico de mil 200 millones, en particular, y al mundo cristiano de 2 mil 200 millones, en general (30 por ciento del planeta). La comunidad musulmana de Francia rechazó enterrar al asesino yihadista del prelado católico francés debido a que “mancilló al islam (https://goo.gl/OTLsJu)”. En referencia a los yihadistas salafistas de ISIS/Daesh, el Papa aseveró que “se presentan con una violenta carta de identidad, pero eso no es el islam” sobre el que ha hablado con varios imames (prelados religiosos musulmanes): “Sé cómo piensan y están buscando la paz (http://goo. gl/5VRB0H)”. A finales de noviembre de 2014, el Papa, en su regreso de una visita a Turquía, hizo un llamado a los líderes musulmanes con el fin de emitir una “condena global del terrorismo” para que ayude a desvanecer este estereotipo (http:// goo.gl/fiKo2o). En Turquía, el Papa comentó que los musulmanes se sentían ofendidos por muchos en Occidente quienes en forma automática igualan el islam con el terrorismo. A mi juicio, es el “diálogo de civilizaciones”, acompasado del ecumenismo –en lugar de su “choque” pregonado por Samuel Huntington (http://goo.gl/H4fPVo) y aplicado contra el RIC (Rusia, India y China) por el plan Brzezinski (http://goo.gl/3RAzLp)–, lo que, en esta fase caótica, podrá salvar al mundo de las atrocidades de las medievales guerras teológicas.

ALFREDO JALIFE-RAHME

Un rotativo cercano a los chiítas en el Líbano –mosaico de 18 sectas religiosas pluralistas donde el degollamiento del prelado francés causó ultraje y estupor– dio vuelo a la ceremonia ecuménica de la catedral de Ruan “donde varios musulmanes se sentaron en las bancadas rostrales frente al altar. Entre los feligreses se encontraba una de las monjas que fue brevemente capturada como rehén en la iglesia donde Hamel fue asesinado. La monja se volteó con sus colegas católicos para saludar o abrazar a los musulmanes que acudieron al servicio (http://goo. gl/pQxniC)”. Según el rotativo chiíta libanés, “en la icónica catedral de Nuestra Señora de París, Dalil Boubakeur, rector de la mezquita de París, dijo en forma repetida que los musulmanes desean vivir en paz”. Hoy Francia atraviesa por una situación muy delicada, donde 10 por ciento son ciudadanos musulmanes y pende la espada de Damocles de su extrema derecha que puede desembocar en una guerra civil (http://goo.gl/zDYs9u). Las declaraciones del Papa son valientes, debido a que uno de los objetivos del yihadismo global es asesinarlo en el Vaticano. El pontífice comentó que las causas primarias del terrorismo son “la injusticia social y la idolatría del dinero (http://goo.gl/ WzgPYy)” y que en “casi en todas las religiones existe siempre un grupo fundamentalista”, que incluye al catolicismo que preside: “No me gusta hablar sobre la violencia islámica porque cada día cuando leo los periódicos veo violencia en Italia –alguien que mata a su novia, alguien que mata a su suegra. Estos son católicos bautizados”, por lo que “si

hablo de la violencia islámica, tengo que hablar de la violencia católica. No todos los musulmanes son violentos”. Ni todos los musulmanes son yihadistas, ni todos los mexicanos son zetas. El Papa está consciente de los alcances de sus asertos: “Sé que es peligroso decir esto, pero el terrorismo crece donde no existe otra opción y donde el dinero (sic) es convertido en Dios y es, en lugar de la persona, colocado en el centro de la economía global; esta es la primera forma del terrorismo. Es el terrorismo básico en contra de toda la humanidad”, por lo que “la falta de oportunidades económicas para los jóvenes en Europa es también causa del terrorismo”. Sobre los extravíos yihadistas, el Papa se pregunta “cuantos jóvenes existen que los europeos (sic) hemos dejado vacíos de ideales, que no tienen trabajo. Que se voltean a las drogas y al alcohol o se adhieren al yihadismo”. Algo ha de saber de más el Papa para proferir que “la cadena de recientes ataques terroristas, incluyendo el asesinato de un prelado católico en Francia, era la prueba (sic) de que el mundo esta en guerra”. El portal geopolitics.co enriquece sus perturbadores comentarios sobre la tercera guerra mundial en curso y que, por cierto, ya había antes abordado en su encuentro con el patriarca ruso Kiril (http://goo.gl/gyyxmA): “El mundo se encuentra en guerra… organizada, pero no es por la religión (http://goo.gl/aAPCKQ)”. Se trata de una guerra de dominio de los pueblos y de intereses económicos: “La palabra que se-

guido es repetida es inseguridad, pero la palabra real es guerra”, según el Papa, quien explayó: “Vamos a reconocerlo: el mundo se encuentra en un Estado de guerra en trozos y pedazos”. Refiere que tales ataques terroristas pueden ser vistos como otra guerra mundial: “Ahora existe esta guerra. Quizá no sea orgánica (sic), pero es organizada (¡supersic!) y es guerra. No debemos tener miedo de decir esta verdad. El mundo está en guerra porque ha perdido la paz”. No es “guerra de religión”, ya que “existe una guerra de intereses (¡supersic!). Existe una guerra por el dinero (¡supersic!). Existe una guerra por los recursos naturales. Existe una guerra por el dominio de los pueblos. Esta es la guerra” cuando “todas (sic) las religiones desean la paz, otros desean la guerra. ¿Entendieron?” ¡Tremendo! A mi juicio, la condena y abolición de los actos terroristas yihadistas debe provenir ante todo de la Organización de la Cooperación Islámica de 57 países que albergan a mil 600 millones de musulmanes (casi la cuarta parte del mundo), quienes en su aplastante mayoría son decentes, civilizados y proclives al diálogo de civilizaciones. El arte que conjuga la ética con la estética, como las famosas series de pinturas de la catedral gótica de Ruan de Claude Monet, hoy simbolizan el antídoto y repudio contra cualquier tipo de terrorismo. Este es el llamado universal desde Ruan por el diálogo de las civilizaciones mediante el cual el mundo católico, pese al doble flagelo yihadista y monetarista, ha tendido su mano al mundo islámico, obligado a imitarlo con el fin de preservar la armonía de la biósfera.

Y el ejemplo provino justamente de Francia, en la cercanía de la iglesia Saint-Etienne-du-Rouvray, donde fue degollado Jacques Hamel, de 85 años: desde la catedral de Ruan, que celebró una misa en su memoria, donde “musulmanes y católicos rezaron en forma conjunta (http://goo.gl/ CpVN35)”. Fue en la bella catedral gótica del siglo XIII de Ruan donde se inspiró el genial pintor impresionista Claude Monet.

El papa Francisco al llegar al aeropuerto de Balice, de Cracovia, Polonia, antes de regresar a Roma, el domingo pasado ■ Foto Afp http://alfredojalife.com • @AlfredoJalifeR_ • https://www.facebook.com/AlfredoJalife • http://vk.com/id254048037

POLÍTICA 1

Cae El Diablo, uno de los líderes del cártel del Golfo GUSTAVO CASTILLO

David Garza Ávila, El M-19 o El Diablo, identificado por autoridades federales como uno de los líderes del cártel del Golfo, fue detenido por efectivos del Ejército y de la Policía Federal, en Naucalpan, estado de México, cuando se preparaba para someterse a cirugía y cambiar sus facciones para no ser identificado. En el cártel del Golfo, Garza Ávila se desempeñaba como presunto “coordinador operativo y financiero” en el estado de Tamaulipas, informó la Comisión Nacional de Seguridad. Señaló que la aprehensión se originó en acciones de inteligencia con las cuales se supo que “esta persona arribaría a la Ciudad de México para contratar servicios médicos”. Así, “las fuerzas federales implementaron un operativo de búsqueda y localización que culminó en su detención cuando se encontraba en las inmediaciones del municipio de Naucalpan”. También fueron detenidas tres personas más, a quienes se les aseguró un arma larga, cartuchos útiles, un kilo de droga sintética, 10 kilos de mariguana, un vehículo y cinco telefonos móviles. Garza Ávila “presumiblemente era encargado de la venta, distribución y trasiego de droga hacia Estados Unidos, además de probable responsable de ordenar ejecuciones en los municipios de Mier, Reynosa y Río Bravo”.

Decomisa la Marina 394 kilos de coca Personal naval, con sede en Puerto Chiapas, Chiapas, confiscó ayer en altamar, ocho paquetes con un total de 394 kilogramos de presunta cocaína, informó la Secretaría de Marina, la cual de julio a la fecha ha decomisado en las aguas nacionales casi 3 toneladas de esa droga en cuatro acciones frente a las costas de Chiapas y Guerrero. En 2014 la Procuraduría General de la República indicó que el costo de un kilogramo de cocaína en el mercado negro era de 150 mil pesos; de manera que si se suman los cuatro decomisos (847 kilogramos, 900 kilogramos, 800 kilogramos y 394 kilogramos) suman 2 toneladas 947 kilos con un valor superior a los 442 millones de pesos. Así, en una operación aérea, se localizó una embarcación sospechosa mientras navegaba a unos 451.89 kilómetros al suroeste de Puerto Chiapas; el mando naval ordenó su intercepción. De esta manera fue requisada la embarcación que transportaba cuatro personas de nacionalidades colombiana, ecuatoriana, mexicana y guatemalteca. JESÚS ARANDA

MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016

Consumado LUIS LINARES ZAPATA

l aparato de poder funcionó tal como esperaban los apostadores de gran escala. A pesar de algunos sobresaltos inesperados, la realeza del Partido Demócrata se impuso con determinación aun antes del inicio de las contiendas primarias. Hillary D. Rodham Clinton es la abanderada por excelencia del sistema, afirmaron exaltados los dirigentes. Y ahí la tienen, de cuerpo entero, arropada por los mejores oradores con los que cuenta Estados Unidos. Una criatura pública, moldeada siguiendo los estándares indicados para una obra acoplada a los intereses del poder. Ella será la encargada de llevar a cabo los cambios que el presente demanda, anuncian con fervor dependiente los innumerables propagandistas del statu quo que la apoyan. Sabrá, dicen, recoger e integrar las demandas que esa entusiasta cauda de seguidores que Bernie Sanders trajo y llevó por toda la campaña de las primarias. Su lucha por la presidencia se basará en la enorme coalición de fuerzas formada por el presidente Barack Obama. Y por si las anteriores razones no fueran suficientes, apoyarla es indispensable para salvar, no sólo a esa dividida nación, sino a confines bastante más allá de ella. Y ese algo más incluye a buena porción de la élite mexicana que seguirá llevando sus negocios como de costumbre. Al menos a esa parte adicional que se apiña tras el mismo statu quo local: las huestes priístas y panistas y demás adláteres incondicionales capitaneados por la plutocracia. La alternativa de Donald Trump es inaceptable, se oye por doquier; un verdadero peligro para México y alrededores. Poca duda cabe acerca de la impropia figura del magnate de los bienes raíces como alternativa. Eso queda fuera de cualquier consideración remanente. Pero ello no implica que la opción por Hillary sea lo conducente y menos aún la salvadora. Tampoco será lo decente, dirían algunos otros. Esos que todavía sienten los apremios de una emoción democratizante que tan agudamente despertara el senador por Vermont con su prédica socialista. La convención del Partido Demócrata hizo las veces de un mundo cayendo a plomo sobre la solitaria persona de un Sanders abrumado por la escenografía. Difícil resistir el peso de esa enorme masa crítica de dignatarios y oradores cuyos textos fueron cuidadosamente designados desde lo alto. Ni aún contando con los millones de seguidores de Sanders, dispuestos al sacrificio, fue posible alterar el designio superior del tinglado real de poder imperial. Ni los dañinos contenidos de los e-mails publicados días antes podrían modificar la sentencia: Hillary es, casi, una selección natural. Y así fue. Sanders y el enorme caudal de la energía protestaria que lo impulsó quedó a la deriva una vez más. Muy a pesar de los enternecedores llantos de esa juventud decidida a ir, con toda su inventiva, por la modificación de un sistema que entiende injusto, corrupto y desvinculado de la gente común. Todo un conjunto de partidarios del cambio que conformaban, ciertamente, casi la mitad (48 por ciento) de los delegados ahí reunidos. Nada fue capaz de alterar el dictado ya consagrado de antemano por los poderosos en turno. Cada uno fue pasando al estrado: Bill Clinton, Michelle Obama, E. Warren, John Biden, Barack Obama, UNA MULTITUD M. Bloomberg, Chelsie Clinton, hasta el cantautor Paul Simon y toda SE REFUGIARÁ EN una pléyade adicional de personajes estelares contribuyeron. Selectos EL ABSTENCIONISMO, convidados a la fiesta del convencimiento masivo. Todos ellos portando ENCONCHÁNDOSE SOBRE un caudal de razones, cánticos y SÍ MISMA palabras bien ensartadas que sellaron el teatro de la política estadunidense. Nada que hacer, al menos por ahora, además de cabecear frente a la abrumadora imposición desplegada. Pero el descontento con las condiciones impuestas por el gastado modelo imperante está casi intacto aún después de la lluvia de promesas vertidas, tanto por demócratas como republicanos. La sociedad estadunidense se desangra en la base de su pirámide poblacional. Ahí, en esa porción de mero abajo, se han incrustado los desajustes, las carencias, las imposibilidades de continuación sin ruptura ante los daños ocasionados por la concentración brutal del ingreso y la riqueza acumulada en pocas manos. Sanders no ha capitulado del todo, seguirá intentando su revolución política en ciernes, pero se dejaron en el camino trozos inmensos de su precioso capital adquirido en la lucha electiva. Fue Sanders quien hizo el hallazgo de esa tonada íntima que despertó a la juventud educada para infundirle el deseo de transformar a su país. Muchos de sus seguidores quizá voten por Hillary ante el rechazo que sienten por Trump. Pero una multitud se refugiará en el abstencionismo, enconchándose sobre sí misma. Las rutas futuras de esa juvenil energía se desconocen, pero seguirá ahí, dispuesta a una nueva aventura social y política futura. Hillary no responderá a tales urgencias y llamado. Ella es una pieza bien ajustada a la maquinaria del poder establecido y así seguirá funcionando por los venideros años de su periodo presidencial. ■

OPINIÓN

España: golpe, resistencia y guerra de conquista (1936-39) JOSÉ STEINSLEGER / III

Y ÚLTIMA

n los primeros meses de zara el envío de 20 aviones junkers de la guerra civil, el gobierno transporte pesado, tendiendo un puente republicano dominaba tres aéreo desde Tetuán y colocando 18 mil cuartas partes del territorio hombres en Sevilla. Y a continuación, español, junto con las reAlemania preparó una gran unidad de giones económicamente más pujantes aviones de combate para intervenir en para sobrellevar la lucha contra el alzaEspaña: la Legión Cóndor. miento militar: industrias de Madrid y Entonces, el gobierno de Azaña se Barcelona, altos hornos del País Vasco, dirigió a Inglaterra, Francia y Estados cuenca minera de Asturias, reservas del Unidos solicitando que le vendieran Banco Central. Pero se había quedado armas. La respuesta fue negativa y sin ejército. España quedó librada a su suerte. Por consiguiente, las modalidades Londres esperaba que los facciosos de la guerra popular variaban de pueganaran con un mínimo de lucha; el blo a pueblo. Los impulsos de los cam“socialista” León Blum cerró las fronpesinos fueron más que por cualquier teras de Francia y Washington optó por concepción organizada de la nueva la política adoptada por las “democrasociedad: cuando no fusilaban a los cias”: no intervención y neutralidad. terratenientes, se confiscaban, fraccioEn América Latina, sólo el gonaban o repartían sus tierras en forma bierno de México, presidido por de pequeña propiedad privada. Lázaro Cárdenas, apoyó sin titubear a Con la autoridad del gobierno repula República española. Por su lado, la blicano en su punto más bajo y el odio Unión Soviética de Stalin (que en las de clase en su cenit, el terror se impuso primeras semanas había asumido una en la zona republicana. En los campos actitud de cautela) optó por el envío de campeó el pillaje, y en las grandes tanques, cañones y asesores militares. ciudades bandas de delincuentes juveEn octubre, Moscú trasladó en una niles requisaban automóviles aprovedocena de naves, 400 camiones, 50 chándose de la confusión imperante. aviones, 100 tanquetas y 400 aviadores En Málaga y Alicante, por ejemplo, la y tanquistas. ignorancia y la miseria de la población El 14 de noviembre de 1936, el fafavorecieron los más crudos instintos moso dirigente anarquista Buenaventura de los elementos más tenebrosos del Durruti llegó a Madrid con una columna bando revolucionario. de 3 mil hombres. Una semana después, Los curas fueron los enemigos de moría en circunstancias misteriosas a clase más odiados y fácilmente idencausa de un balazo que le dieron por la tificables, ya que la Iglesia apoyaba a espalda. Simultáneamente, en Alicante, los alzados. Y no porque simpatizara era fusilado el líder falangista José en su totalidad con la rebelión (v. gr.: Antonio Primo de Rivera, quien llevaba dominicos), sino porque su situación tiempo encarcelado. empeoraría notablemente en caso de No obstante, la ayuda soviética tamque los fascistas fuesen derrotados. poco fue gratis. La República debió ceEn Salamanca, el obispo se sintió der a los dictados políticos de Moscú. aturdido cuando Franco requisó su paA finales de 1936, Stalin se dirigió por lacio para establecer su cuartel general. carta a Largo Caballero, definiendo Muchos obispos y arzobispos apareuna política interna que, paradójicacían en compañía de las autoridades mente, demandaba el abandono de las militares, en toda clase de ceremonias conquistas revolucionarias alcanzadas públicas. Daban su bendición a las tropor el pueblo español. pas, proporcionaban confesores para Tal sería la línea del gobierno repulas cárceles, y revistas como Mundo blicano de Juan Negrín (1937-39), quien Hispánico incitaban a purgar a los pasaría a la historia como el dirigente republicanos a “cristazo limpio”. No más controvertido de la República espasorprende, entonces, que en las granñola en armas. El gobierno de Negrín se des ciudades 5 mil y 6 mil sacerdotes y hizo llamar “de la Victoria” y se impuso frailes fueran fusilados. la misión de ganar la guerra para termiEn tales circunstancias, Italia, nar con la revolución. Alemania y Portugal entraron de lleno Con Negrín, los términos de la conen la guerra. En Tetuán (ciudad ubicada frontación ya no serían “revolución o al norte de Marruecos), un hombre contrarrevolución”, sino de “defensa de negocios nazi nacional contra la –un tal Johannes agresión extranBernhardt, proveejera”. Y así empezó dor del ejército de otro tipo de guerra: África– ofreció sus la que corriendo servicios a Franco, pareja con la de los OTRO TIPO DE GUERRA LLEVÓ quien no disponía alzados llevó al ende suficientes aviofrentamiento entre AL ENFRENTAMIENTO ENTRE nes para movilizar socialistas, anara sus tropas. quistas, trotskistas SOCIALISTAS, ANARQUISTAS, Bernhardt se eny comunistas. O TROTSKISTAS Y COMUNISTAS, LO trevistó con Hersea, la guerra que mann Goering (jefe Franco necesitaba, QUE FRANCO NECESITABA de las fuerzas aéreas para alcanzar la alemanas) y logró rendición total de que Hitler autorilos republicanos. ■

OPINIÓN l 30 de julio cumplieron nueve años tres huelgas que iniciaron simultáneamente en 2007 la sección 221 en Taxco, Guerrero; la sección 17, en Sombrerete, del estado de Zacatecas, y la sección 65, de Cananea, Sonora. Las tres secciones corresponden al Sindicato Nacional Minero y sus agremiados laboraban en minas cuya concesión está en manos de Grupo México, que lidera Germán Larrea. En el caso de Sonora, después de una fraudulenta declaratoria de terminación de relaciones laborales, la huelga continúa por la vía de hecho. En este lapso de nueve años la sociedad sonorense ha experimentado dos tragedias que la han marcado inexorablemente; una fue el incendio de la guardería ABC en junio de 2009, que acabó con la vida de 49 niños, y otra el macroderrame de tóxicos sobre el río Sonora, en agosto de 2014, que lenta pero seguramente está cobrando vidas. Los acontecimientos de huelga, incendio y derrame están ligados por el tema de la seguridad pública que en el estado sonorense todavía constituye una deuda para con los ciudadanos y trabajadores. En efecto, –entre otras– una de las causales por las que los mineros colocaron las banderas rojo y negro se debió a la falta de medidas de seguridad que la empresa se negaba a instrumentar en sus instalaciones, lo cual había provocado no pocos accidentes mortales y propiciado deterioro irreversible en la salud de los mineros. La seguridad reclamada por los obreros fue uno de los motivos menos comprendidos por la opinión pública sonorense, pero la tragedia de los niños de la guardería ABC atrajo por un tiempo la atención sobre la cuestión de medidas de seguridad, tema anteriormente alejado de la mentalidad colectiva sonorense. El tercer acontecimiento, el derrame de tóxicos y metales pesados en los cuerpos de los ríos sonorenses, está ligado a la negligencia criminal de Grupo México, que no previó la probabilidad de un derrame como era su obligación, a pesar de los avisos de alerta que la sección 65 oficialmente hizo sobre la situación de los jales o represos desde 2008. El derrame dio origen a una protesta social que abarcó a la mayoría de los munici-

l origen de la ruptura en la cristiandad del siglo XVI fue la crítica de un monje agustino a la masiva venta de indulgencias. Martín Lutero escribió sus 95 tesis contra las indulgencias para denunciar una práctica que consideró comercializaba el favor de Dios, de acuerdo con la cantidad de dinero que pudiese dar un hombre o mujer a las arcas de Roma. La construcción eclesiástica romana de las indulgencias fue acrecentándose con el paso de los siglos. Aunque existen evidencias históricas antes del siglo XII de ofrecer a los feligreses aligeramiento de las penas impuestas para ser perdonados por los pecados cometidos, es en ésa centuria cuando el ofrecimiento de indulgencias especiales comenzó a proliferar. Por ejemplo, se garantizó perdón plenario a quienes ingresaran a las filas militares para rescatar la llamada Tierra Santa, Jerusalén, del control musulmán. Durante el papado de Julio II (1503-1513) comenzó el proyecto de construir una nueva Basílica de San Pedro, en la que se alojaran, entre otros, los pretendidos restos de los apóstoles Pedro y Pablo. La construcción no avanzó mucho, y el sucesor de Julio, León X, decidió que era imprescindible terminar la magna edificación. Con el fin de cumplir la tarea era necesario recaudar grandes sumas de dinero y otros bienes. Para lograr el objetivo, además de préstamos solicitados a los banqueros, León X decretó indulgencia plena a quienes compraran el instrumento de gracia. Se garantizaba que los adquirientes “gozarían de una plenaria y perfecta remisión de todos los pecados. Serían devueltos al estado de inocencia de que gozaran en el bautismo y aliviados de todas las penas del purgatorio” (Roland H. Bainton, Lutero, Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1978, p. 80). El dominico Juan Tetzel resultó un exitoso comercializador de indulgencias en territorio alemán. Grandilocuente y temerariamente gráfico en su descripción de los sufrimientos que le esperaban a quienes se negaran a cooperar para levantar la Basílica de Roma, Tetzel prometía que “en cuanto suena la moneda en el cofre, el alma sale del purgatorio”.

Cananea, Taxco, Sombrerete, nueve años de huelga LEOPOLDO SANTOS RAMÍREZ*

SIGUEN FIELES A LOS PRINCIPIOS DE UN SINDICALISMO INMUNE A LAS PRÁCTICAS DEL NUEVO SINDICALISMO NEOLIBERAL CON EL QUE HOY SE SOMETE A LA CLASE TRABAJADORA

pios situados en las márgenes del río Sonora, a la que se sumaron y alentaron los mineros, y que inclusive con la movilización a la baja continúan apoyando en cuanto a los estudios necesarios para medir los alcances de la contaminación. En 2007 las otras causales de la huelga de Cananea fueron la violación sistemática a su contrato colectivo y la persecución contra su dirigente Napoleón Gómez Urrutia, a quien por ese entonces se le negaba la toma de nota (reconocimiento oficial como secretario general del Sindicato Nacional Minero) en la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, con lo cual se amenazaba uno de los valores centrales de los sindicatos democráticos: el derecho a designar a sus dirigentes sin intervenciones externas. En realidad el asunto de la toma de nota venía

Neoindulgencias CARLOS MARTÍNEZ GARCÍA

LAS PERORATAS ESTÁN SATURADAS DE RETACERÍA BÍBLICA, FRASES AISLADAS DE SU CONTEXTO Y UNA INTERPRETACIÓN A MODO PARA CONVENCER A LA AUDIENCIA DE QUE LA RIQUEZA ECONÓMICA ESTÁ CERCA

Con sus 95 tesis, fijadas el 31 de octubre de 1517 en la puerta de la iglesia del castillo de Wittenberg, Lutero esperaba estimular un debate para que sus críticas fueran “discutidas con diversos argumentos a favor o negadas con otros en contra” en la comunidad universitaria de la ciudad (César Vidal, El caso Lutero, Editorial Edaf, Madrid, 2008, p. 88). Fue la cerrazón de la cúpula de la Iglesia católica romana la que radicalizó a Lutero, hasta llevarlo a romper con la institución e iniciar un movimiento que después cristalizó en una propuesta y práctica teológica y eclesial conformada por el protestantismo. A casi 500 años de la crítica de Lutero, es en el campo neoevangélico, o parte de él, donde pululan las ventas de neoindulgencias. Éstas no son para aminorar, o liberar, del sufrimiento del purgatorio, en el cual por otra parte no creen dentro de los círculos neopentecostales, sino para asegurar prosperidad en todas las áreas de la vida.

MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016

desde 2006. Vicente Fox y los consorcios mineros habían apoyado a Elías Morales, personaje que mediante actos fraudulentos y por conducto de grupos de choque quiso hacerse de la secretaría general del sindicato minero para ponerlo al servicio de Grupo México. En días posteriores ocurriría la tragedia de Pasta de Conchos, mina también de Grupo México, y a raíz de la actitud del sindicato arreció la persecución contra Napoleón, lo cual lo obligó al exilio. Los nueve años que ahora se están cumpliendo en mineras tan alejadas entre sí constituyen tiempos de resistencia obrera impensable, en condiciones desventajosas de sobrevivencia humana, con desgarramiento del tejido social de las comunidades mineras. Lo que asombra de la masa obrera de Taxco, Sombrerete y Cananea es su decidida voluntad de lograr justicia y obtener a fin de cuentas la razón jurídica de sus derechos reclamados frente al poder del consorcio. Asombra también que en un mundo donde la naturaleza humana se ha vuelto voluble hasta el extremo, sigan fieles a los principios de un sindicalismo que ha sido inmune a las prácticas del nuevo sindicalismo neoliberal con el que hoy se somete a la clase trabajadora mexicana. Con matices, las tres huelgas corresponden a un lento despertar de la clase trabajadora frente a las condiciones que el capitalismo neoliberal le ha impuesto. Aunque distantes, pero no antagónicos, de muchas maneras los mineros corresponden a los mismos propósitos de lucha contra el autoritarismo que los trabajadores del magisterio resisten, y que con las armas de la pedagogía y del saber científico impulsan el derrumbamiento de la antidemocrática reforma a la educación del actual régimen. Se corresponden también con muchos de los movimientos populares que desde múltiples trincheras bregan por un país justo, donde la seguridad, la paz y los derechos de todos los ciudadanos se conviertan en una realidad. Por eso, por estos nueve años de sacrificio y lealtad, hagamos votos por que los hermanos de clase se reconozcan los unos a los otros y marchen a construir juntos el futuro que a través de la historia nuestro pueblo ha imaginado. ■ * Investigador de El Colegio de Sonora

El fenómeno religioso que representan los líderes y grupos propagadores del conocido como Evangelio de la prosperidad tiene un muy considerable conjunto de investigadores y el correspondiente cúmulo de artículos, libros y tesis universitarias que han documentado el tema. En cuanto a su taxonomía, clasificación y características del movimiento, hay quienes lo consideran una nueva forma de ser evangélico, mientras otros sostienen que no hay una línea de continuidad, sino que es algo distinto, y hasta disruptivo, con el protestantismo evangélico y el pentecostalismo clásico. Una obra útil donde se consignan las distintas posiciones interpretativas es la de Martín Ocaña, Los banqueros de Dios: una aproximación evangélica a la teología de la prosperidad, Ediciones Puma, Lima, segunda edición, 2014. Las megaiglesias y los predicadores del Evangelio de la prosperidad son creativos, y exitosos, ofertantes de neoindulgencias. Ofrecen multiplicación divina de bienestar físico y económico a cambio de diezmos y colectas especiales. Llaman, exhortan y amenazan (en esto son buenos replicadores de las invectivas de Juan Tetzel en el siglo XVI) a su feligresía para que contribuya generosamente “a la obra de Dios”. Las peroratas de los y las difusores de la prosperidad, como forzoso resultado de ofrendar dinero con la fe de que Dios lo multiplicará, están saturadas de retacería bíblica, frases aisladas de su contexto y una interpretación a modo para convencer a la audiencia de que la riqueza económica está a la vuelta de la esquina. Estos discursos tienen semejanza con los de autosuperación y el pensamiento positivo de quienes aseguran que todo es cuestión de ser optimistas. Los timadores que ofrecen neoindulgencias consuman, además de fraude a las crédulas masas que los siguen, la vieja práctica de la simonía descrita en el Nuevo Testamento (Hechos 8:9-21). Buscan a toda costa obtener grandes beneficios económicos, y de otro tipo, al prometer algo que no está en sus manos dar y juegan con las expectativas y necesidades de gente que es cautivada por la mercadotecnia de la fe. ■

MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016

■

Llueven críticas al magnate, que habló mal de la familia de un soldado caído en la guerra

Trump “no está calificado” para llegar a la Casa Blanca: Obama ■ Apremia DAVID BROOKS

a la cúpula republicana a terirar su respaldo al candidato por sus declaraciones Corresponsal

NUEVA YORK.

Tal vez sea el principio del fin de Donald Trump, y si lo es, el responsable será un inmigrante musulmán. El presidente Barack Obama declaró hoy que Donald Trump “no está calificado” para ocupar la silla presidencial y apremió a líderes republicanos a retirar su apoyo al candidato, alimentado un creciente coro nacional bipartidista que deplora comentarios del magnate dirigidos a ese aún sagrado bastión de la política en este país: las familias de militares en tiempos de guerra. Legisladores y líderes republicanos se han visto obligados a criticar y distanciarse de las declaraciones recientes de su candidato; algunos incluso ya declararon que votarán por otros aspirantes y, a la vez, veteranos militares están solicitando al liderazgo republicano que retire su apoyo a Trump, mientras comentaristas de todas las tendencias políticas se suman a la crítica. Todo empezó la semana pasada, cuando Khizr Khan, padre del capitán Humayun Khan, estadunidense musulmán que fue condecorado después de morir en la guerra en Irak en 2004, se presentó en la Convención Demócrata y, con su esposa al lado, criticó a Trump por su postura antimusulmana y antimigrante, en uno de los discursos más destacados de ese espectáculo. Khan, quien es un abogado con estudios avanzados en Harvard y emigró de Pakistán a este país, declaró que seguramente Trump nunca había leído la Constitución federal, y afirmó que el aspirante “nunca había sacrificado nada ni a nadie”. El pasado fin de semana Trump se burló de la pareja, al afirmar que seguramente la esposa no tomó el micrófono porque no se le permitía hablar (la esposa respondió con un artículo en el Washington Post y en entrevistas, en las cuales afirmó que emocionalmente no aguantaba hablar de su hijo ante el público), y después insistió en que él también había sacrificado mucho al generar miles de empleos y construir edificios –comparando ese sacrificio con el de padres que habían perdido a un hijo– y

Los cuestionamientos de líderes del Partido Republicano a Donald Trump sonarán huecos mientras mantengan el apoyo a su candidato, pese a sus declaraciones “inaceptables”, dijo ayer el presidente Barack Obama ■ Foto Ap

ayer denunció que Khan lo había “atacado con saña”. Aunque a menudo se había atrevido a decir lo que parecían barbaridades que habrían hundido a cualquier otro político, Trump había logrado incluso beneficiarse de ello y alimentar así su imagen de alguien a quien no

le interesa ser “políticamente correcto”. Pero todo indica que esta vez quizá fue demasiado lejos, aun para sus propias bases. El presidente de la cámara baja, el republicano Paul Ryan, y su contraparte en el Senado, Mitch McConnell, entre otros legisladores, emitieron declaracio-

Luego de criticar a la familia del soldado estadunidense Humayun Khan, muerto en la guerra en Irak, analistas se preguntan si el candidato presidencial republicano fue demasiado lejos en su afán de despreciar lo “políticamente correcto”. A la derecha, Hillary Clinton, la aspirante demócrata que sigue sin convencer de su honestidad al electorado; ambos en imagen de archivo ■ Fotos Ap

nes en apoyo a los Khan. El senador John McCain –héroe condecorado de la guerra de Vietnam y ex candidato presidencial republicano– emitó una declaración el lunes en la cual critica a Trump por sus comentarios contra los padres de “un soldado caído”, y afirmó: “espero que los estadunidenses entiendan que esos comentarios no representan las opiniones de nuestro Partido Republicano, sus funcionarios o sus candidatos”. Se sumaron a las condenas la influyente organización Veteranos de Guerras en el Extranjero. Por separado, una coalición bipartidista de decenas de veteranos, familiares de militares muertos en combate, un veterano militar en el Congreso y un diplomático enviaron una carta a Trump el lunes en la cual le dicen que su crítica a los Khan es “inaceptable” y “una afrenta a todos nosotros”. Obama comentó, en conferencia de prensa, que los líderes republicanos tienen que responder a una pregunta sobre Trump: “si de manera reiterada ustedes tienen que decir en términos muy fuertes que lo que él dice es inaceptable, ¿por qué lo siguen respaldando?” Subrayó que las críticas de sus correligionarios

“sonarán huecas” mientras continúen apoyando su candidatura. Hoy, el representante Richard Hanna se convirtió en el primer legislador federal republicano en anunciar que no votará por Trump y dará su voto a Hillary Clinton, y aclaró que su decisión en parte es resultado de la controversia sobre el caso del militar Khan. La semana pasada el ex candidato presidencial republicano Mitt Romney anunció que no votará por el candidato presidencial republicano o demócrata, y está contemplando apoyar al candidato de un tercer partido, el Libertario. Al mismo tiempo, aunque crece el coro contra la “indecencia” de los comentarios de Trump contra los padres de un héroe militar que dio su vida por Estados Unidos, pocos comentan sobre el contexto del asunto. Arun Kundnani, profesor de la Universidad de Nueva York y autor de un libro sobre la islamofobia en Estados Unidos, comentó hoy que, más allá de que los insultos de Trump a la familia Khan son “espantosos”, vale la pena recordar que el hijo “murió combatiendo en una guerra ilegal, lanzada sobre la base de mentiras islamófobas y apoyada (por la entonces senadora) Hillary Clinton”.

Problemas con la dirigencia demócrata también Mientras se observa el nivel del daño que Trump está provocando dentro y fuera de su partido, los demócratas tampoco gozan de buena salud. Hoy, tres altos mandos del partido fueron echados del Comité Nacional Demócrata como resultado de las revelaciones de correos electrónicos de estos y otros funcionarios, difundidos por Wikileaks hace poco más de una semana, en los cuales se comprobaba que obraron a favor de la campaña de Clinton en su contienda con el senador Bernie Sanders. Amy Dacey, ejecutiva en jefe; Luis Miranda, director de comunicaciones, y Brad Marshall, jefe de finanzas, están por salir, después de que su jefa, la presidenta del Comité Nacional, la legisladora Debbie Wasserman Schultz, fue obligada a renunciar horas antes de la inauguración de la Convención Nacional Demócrata como resultado de los correos electrónicos. A la vez, aunque Trump está en problemas, Clinton aún enfrenta el enorme desafío de convencer al electorado de que confíe en ella; la gran mayoría duda de su honestidad. Y es justo ese flanco el que Trump aprovecha para golpearla en cada acto de campaña, como el de este martes en Virginia, donde declaró que ella “sólo sabe mentir”.

MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016 •

■ LIMA.

Por un módico precio, gobiernos que acostumbran sofocar a la disidencia con arrestos y golpizas, o que abusan de su poder de otras maneras, compran un software de espionaje listo para usar, que les permite vigilar conversaciones telefónicas y seguir los movimientos de miles de ciudadanos, según una investigación de Associated Press. Este software, conocido como de “interceptación legal”, disponible desde hace años para policías occidentales y agencias de espionaje, es fácil de conseguir para gobiernos que suelen violar derechos fundamentales, salvo por una breve lista negra que incluye a Siria o Corea del Norte. Por menos de lo que cuesta un helicóptero militar, un país con pocas competencias técnicas puede comprar un potente sistema de espionaje. Las redes de espionaje interno dependen de empresas como la israelí-estadunidense Verint Systems, que tiene clientes en más de 180 países. Verint también es proveedora de agencias de seguridad estadunidenses, por ejemplo para perseguir a narcotraficantes en México y Colombia. El alcance y sofisticación de los productos de Verint quedaron al descubierto en documentos de Perú obtenidos por Associated Press. Se aproximan, aunque en menor escala, a los programas de vigilancia de Estados Unidos y Gran Bretaña descritos en 2013 por Edward Snowden, el ex contratista de la Agencia de Seguridad Nacional. Esa información mostró cómo el gobierno estadunidense recopilaba registros telefónicos de millones de estadunidenses, pocos de ellos sospechosos de haber cometido algún delito.

CONFIRMADAS, VENTAS DE PAQUETES DE VIGILANCIA EN

MÉXICO, BRASIL Y COLOMBIA La documentación incluye manuales de capacitación, contratos, emails y recibos, y ofrece detalles hasta ahora desconocidos sobre una industria muy reservada. Verint y otras empresas similares proporcionan poca información sobre sus productos de espionaje y sus compradores. En Perú, la agencia de espionaje interno del país gastó apenas 22 millones de dólares en un paquete de Verint, meses antes de que sus actividades se vieran frenadas en seco por un escándalo de espionaje interno. Ap confirmó de manera independiente ventas de estos productos en Australia, Brasil, México y Colombia. “El statu quo es totalmente inaceptable”, dijo Marietje Schaake, legisladora de la Unión Europea que pugna por mayor supervisión. “El hecho de que este mercado prácticamente no se regule es muy inquietante”. Alrededor de la mitad de los

MUNDO 21

Está disponible desde hace años para policías occidentales, revela investigación de Ap

Gobiernos tienen a su alcance un software de espionaje “listo para usar” a un precio módico ■ La poca regulación internacional en la materia se reduce al Arreglo de Wassenar; EU no lo ha ratificado

Las redes de espionaje interno dependen de empresas como la israelí-estadunidense Verint Systems, que tiene clientes en más de 180 países. El alcance de sus productos se aproxima, aunque en menor escala, a los programas de vigilancia de Estados Unidos y Gran Bretaña descritos en 2013 por Edward Snowden, el ex contratista de la Agencia de Seguridad Nacional (en la imagen, durante una videoconferencia desde Rusia, en 2015) ■ Foto Ap

acuerdos de vigilancia de Verint están en países en desarrollo, según estimaciones de analistas. Desde principios de la década de 2000, Verint y su principal competidor, Nice Systems, han vendido productos de espionaje masivo a Kazajistán y a la policía secreta de Uzbekistán y, según Privacy International, a un grupo activista con sede en Londres. El equipo ha permitido que la policía secreta de Uzbekistán ubique y arreste con rapidez a personas que discuten información sensible por teléfono o email, indican disidentes. “La principal arma de las autoridades es el temor de los ciudadanos”, dijo Tulkin Karayev, exi-

liado que vive en Suecia. “La libertad de discurso, libertad de expresión... todo está prohibido”. Al preguntar Ap si las ventas de Nice Systemas habían facilitado la represión política, la vocera de Elbit, que compró la compañía el año pasado, declinó hacer comentarios. “Seguimos las normas que rigen el manejo de las empresas y nos enfocamos en un comportamiento ético para nuestros acuerdos comerciales”, señaló Dalia Rosen. Las instalaciones de espionaje son buen negocio pues requieren constantes actualizaciones para seguir el ritmo de las últimas tecnologías. Y pueden sobrevivir a los gobiernos con facilidad.

Por ejemplo, en la nación caribeña de Trinidad y Tobago, el gobierno cayó tras un escándalo de escuchas que incluía equipo proporcionado por Verint. En 2009, un total de 53 personas, entre ellos políticos y periodistas, fueron vigiladas de manera ilegal. El equipo de Verint aún funciona, aunque ahora se requiere una orden de la Corte para utilizarlo. Como ocurre ahora en Trinidad y Tobago, la mayoría de los países requieren la firma de un juez para emplear esta tecnología. Pero donde el estado de derecho es débil, los abusos no son inusuales. Un aparente cliente de spyware es el gobierno de Sudán del Sur, donde han muerto decenas de mi-

■ Cada vez más cerca la posibilidad de terceras elecciones en España

El PSOE niega su apoyo a Rajoy; “que busque respaldo en la derecha”, dice ARMANDO G. TEJEDA

Corresponsal

MADRID.

La posibilidad de unas terceras elecciones en España está más cerca. El presidente del gobierno español en funciones, el derechista Mariano Rajoy, se reunió este martes con el líder del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Pedro Sánchez, para intentar desbloquear la situación política y lograr su apoyo, ya sea con la abstención o con el voto a favor en la sesión de investidura. Pero la respuesta de Sánchez fue contundente: “No. Rajoy tiene que

buscar apoyos en la derecha”. Los comicios del pasado 26 de junio arrojaron un resultado similar a los del 20 de diciembre pasado, lo que confirmó la fragmentación en cuatro grandes bloques de la sociedad española. La única novedad de la segunda vuelta electoral fue el aumento de votos del derechista Partido Popular (PP) y de su candidato, Rajoy, que pasó de tener 123 a 137 diputados. El resto de partidos perdieron votos, pero sin grandes cambios, lo que obliga a los partidos a buscar alianzas para formar un nuevo gobierno.

Rajoy, como el candidato más votado y el único con posibilidades reales de formar gobierno, inició una segunda ronda de contactos, ahora con el “respaldo” del rey Felipe VI, quien le encargó formar gobierno. El objetivo es sumar los 176 votos parlamentarios que supondrían la mayoría absoluta, o conseguir al menos más votos a favor que en contra en una segunda votación. Es decir, que con la abstención de los 85 diputados del PSOE y los 32 de Ciudadanos tendría garantizada la presidencia del gobierno. Pero la segunda reunión entre

les de personas en dos años y medio de guerra civil. La Organización Naciones Unidas (ONU) y grupos humanitarios han acusado al gobierno de utilizar herramientas de espionaje israelíes para buscar, encarcelar y torturar a disidentes y periodistas. Los expertos de la ONU que señalaron a Israel como origen del software no identificaron al proveedor del sistema, y un portavoz del gobierno rechazó comentar el tema, aunque un reportero de Ap confirmó haber identificado a dos empleados de la compañía en un vuelo en mayo de Etiopía a la capital sursudanesa de Yuba. Activistas defensores de los derechos humanos afirman que la vigilancia en el país ha fomentado un clima de miedo y autocensura. La poca regulación que existe en la industria del espionaje masivo se reduce a un régimen internacional de control de exportación de armas no obligatorio llamado el Arreglo de Wassenaar. En diciembre de 2013 fue modificado para agregar productos de vigilancia y espionaje, que se infiltran en dispositivos digitales convirtiéndolos en puntos de escucha. Estados Unidos aún no ha ratificado la enmienda, aunque la Unión Europea sí. Joseph Bakosoro, ex gobernador de una provincia de Sudán del Sur, que también fue detenido sin cargos durante cuatro meses, dijo que sus interrogadores le reprodujeron un mensaje de voz que habían dejado en su celular. Afirmaron que era evidencia de que respaldaba a rebeldes. Bakosoro dijo que el mensaje de voz sólo demostraba que su teléfono estaba intervenido.

Rajoy y Sánchez desde la jornada electoral se volvió a saldar con un fracaso, lo que, en palabras del propio Rajoy, podría suponer que nos acerquemos a elecciones por tercera vez. Rajoy se reunirá este miércoles con Albert Rivera, líder de Ciudadanos. “Este es un planteamiento democrático, razonable y que transmitiría un buen mensaje a los ciudadanos y al exterior. La única alternativa sería la repetición de las elecciones. Si Sánchez se mantiene en el no volveremos a repetir los comicios”, advirtió Rajoy. El líder socialista respondió que “si las derechas dicen no a Rajoy, ¿por qué la izquierda va a apoyar a la derecha?” Además, apremió al mandatario a dejar de “hacer elucubraciones” y ponerse a “trabajar” para desbloquear la situación.

2 MUNDO • MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016

■ El reporte, de más de 400 páginas, será debatido hoy para ser votado entre jueves y viernes

Avanzar en la destitución de Rousseff, pide relator del informe sobre el impeachment

■ Si la comisión especial de 21 senadores recomienda proseguir, el día 9 habrá votación en el pleno DPA, AFP, SPUTNIK

REUTERS BRASILIA.

Antonio Anastasia, el senador que elabora el informe del impeachment (juicio político) contra la suspendida presidenta brasileña, Dilma Rousseff, votó este martes a favor de que el proceso avance a la instancia final, al sostener que existen razones para que la mandataria sea destituida. Anastasia, relator de la comisión del impeachment, aseguró en su informe ante la comisión especial de 21 senadores establecida para abordar el caso que los delitos por los que Rousseff es acusada suponen un “atentado contra la Constitución”, además de que representan una “conducta irresponsable”. La presidenta está acusada de haber violado la Constitución al aprobar gastos sin la venia del Congreso y suscribir decretos para financiar al Tesoro a través de la banca pública, dos infracciones consideradas “crímenes de responsabilidad”. Según el informe de 441 páginas, los delitos por los que se le acusa son “de tal gravedad”, que, según las leyes, tienen como pena la pérdida del mandato. El texto de Anastasia, del opositor partido Movimiento Democrático Brasileño (PSDB), será debatido el miércoles y votado entre jueves y viernes por la comisión del Senado. Si la comisión recomienda proseguir el impeachment, el 9 de agosto habrá una votación en el pleno del Senado para definir

por mayoría simple, 41 votos de 81 senadores, si el caso es archivado o avanza. De darse este último escenario, el presidente de la Corte Suprema, Ricardo Lewandowski, fijará una fecha para iniciar el juicio final, que podría ser el 29 de agosto. En caso de perder el cargo, Rousseff, quien ha denunciado un golpe parlamentario en su

CEREMONIA

CARACAS.

Venezuela acusó este martes a Argentina, Brasil y Paraguay de conformar una triple alianza de derecha extrem que busca obstaculizar que el país caribeño asuma la presidencia temporal del bloque regional del Mercado Común del Sur (Mercosur). La cancillería rechazó en un comunicado la postura de algunos miembros del bloque que objetaron que Venezuela asuma la presidencia del organismo, luego de que el pasado viernes Uruguay –que ostentaba la presidencia del bloque– dio por terminado su periodo sin transferir el mandato a otro país. Algunos socios ponen reparos a Venezuela debido a la crisis económica que atraviesa. “Venezuela, en pleno ejercicio de su presidencia pro témpore del Mercosur, denuncia las maquinaciones de la derecha extremista del sur del continente, conformada en una nueva triple alianza que ha venido actuando

AGRARIA EN

ción en la constructora Queiroz Galvao, con lo que extendió una investigación enfocada en la petrolera estatal Petrobras. Los arrestados son ejecutivos de Queiroz Galvao, que fueron captados en imágenes de video cuando trataban de desbaratar una investigación del Congreso sobre corrupción en Petrobras hace unos años.

BOLIVIA

El presidente Evo Morales anunció ayer un plan de emergencia por más de 250 millones de dólares para enfrentar una posible escasez de alimentos en Bolivia dada la prolongada sequía causada por el fenómeno El Niño. El gobernante presidió ayer el Día de la Revolución Agraria, Productiva y Comunitaria en el poblado de Challapata, 300 kilómetros al sur de La Paz ■ Foto Xinhua

■ Argentina,

contra, sería remplazada por quien fue su vicepresidente y ahora presidente interino, Michel Temer, hasta 2018, cuando concluye su mandato para el que fue elegida por más de 54 millones de votos en 2014. En tanto, la policía federal de Brasil anunció el arresto de dos personas y allanó propiedades por presuntos delitos de corrup-

Brasil y Paraguay rechazan su presidencia pro témpore

Venezuela denuncia “maquinaciones de derecha extrema” en el Mercosur de manera artera mediante maniobras leguleyas, para tratar de obstaculizar lo que por derecho le corresponde”, dijo el gobierno del presidente Nicolás Maduro. Señaló a Argentina, Brasil y Paraguay de reditar la Operación Cóndor, que fue un plan que ejecutaron entre los años 70 y 80 los regímenes dictatoriales del Cono Sur para la coordinación de la represión a los sectores políticos de izquierda. Caracas indicó que bajo una “fraudulenta tesis” se ha planteado un “falso supuesto de vacío en la presidencia (del Mercosur)”, cargo que asegura que ejerce desde el 29 de julio. “Venezuela va a ejercer plenamente lo que le corresponde

por derecho”, dijo la canciller venezolana, Delcy Rodríguez, en alusión a la afirmación que hizo horas antes su par de Paraguay, Eladio Loizaga, quien descartó que su gobierno vaya a respaldar la decisión del país caribeño al que señaló de autoproclamarse en la presidencia del bloque. El anuncio de Venezuela de asumir la presidencia del Mercosur por seis meses luego de que Uruguay comunicó el 29 de julio que dejaría el cargo generó el rechazo de algunos miembros del bloque, que convocaron a una reunión esta semana para analizar el caso. De acuerdo con los reglamentos del grupo la presidencia debe ir rotando por orden alfabético cada seis meses, por lo

que le corresponde a Venezuela. La canciller dijo en entrevista para la cadena regional Telesur que si Venezuela no asume su derecho “estaríamos en una especie de limbo donde nadie sabe qué norma respetar o qué hacer”. Rodríguez cuestionó la posición de su par argentina, Susana Malcorra, y dijo que le preocupa su actitud “al desconocer las normas y tratados del derecho internacional”. El gobierno del presidente interino, Michel Temer, dio por vacante la presidencia pro témpore del Mercosur y criticó a Uruguay por haberla entregado al mandatario Nicolás Maduro, de Venezuela. A finales de esta semana se reunirán diplomáticos de Argen-

Ortega buscará la relección; su esposa, compañera de fórmula Managua. El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, presentó este martes su candidatura a la relección en los comicios del 6 de noviembre, y ante el tribunal electoral anunció que llevará como compañera de fórmula a su polémica esposa, Rosario Murillo. Ambos van por la alianza Nicaragua Unida Triunfa, del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN, izquierda) en las elecciones presidenciales y legislativas de este año. La postulación de Murillo sentará, según la oposición, las bases de una dinastía familiar en Nicaragua. El asesor legal del mandatario, Edwin Castro, acudió al Consejo Supremo Electoral (CSE) acompañado de Ortega y Murillo, quien en su posición de esposa del gobernante y portavoz oficial ha manejado la riendas del gobierno en los últimos 10 años. Castro dijo que Ortega, de 70 años, y Murillo, de 65, llenan los requisitos de ley para postularse, al presentar la documentación ante el CSE. Cientos de sandinistas aplaudieron a la pareja al salir del tribunal electoral. Ortega busca ganar en noviembre su tercer mandato sucesivo y cuarto desde la revolución que presidió de 1979 a 1990. “No podíamos dudar que (el candidato a vicepresidente) tenía que ser una mujer y quién mejor que la compañera que ha realizado ya una labor puesta a prueba con mucha eficiencia, con mucha efectividad y con mucha disciplina?", dijo Ortega, mientras era aclamado por decenas de seguidores. Además, otros seis partidos y coaliciones inscribieron aspirantes para la contienda, informó el presidente del Consejo Supremo Electoral, Roberto Rivas. AFP

tina, Brasil y Paraguay para analizar la situación, se informó en Asunción. El bloque lo completan Uruguay y Venezuela. En otro orden, la rectora del Consejo Nacional Electoral, Socorro Hernández, informó que la Mesa de la Unidad Democrática sigue sin presentar una solicitud legal para promover el referendo revocatorio contra Maduro, luego de que el organismo validó sus firmas de la primera etapa y le dio 48 horas para continuar el proceso. Agregó que la sala electoral del Tribunal Supremo de Justicia analiza si es viable cancelar la inscripción de la coalición opositora en el proceso de activación del referendo revocatorio. En otro orden, el presidente Nicolás Maduro designó nuevo ministro del Interior al general Néstor Reverol Torres, a quien el lunes un tribunal federal del distrito este de Nueva York acusó, junto a otro ex militar venezolano, de recibir pagos de narcotraficantes y ayudar a ingresar cocaína a territorio estadunidense.

18.40 20.74

19.15 21.31 4.22% 4.38% 4.58%

39.51 41.80 33.62

MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016

JULIO REYNA QUIROZ

La recaudación por el impuesto sobre la renta (ISR) significó casi uno de cada dos pesos de los ingresos tributarios del gobierno federal durante el primer semestre del año. La cifra alcanzó un total de 767 mil 211.9 millones de pesos, la mayor cantidad en un periodo similar desde 1990. De acuerdo con informes del Servicio de Administración Tributaria (SAT), los ingresos totales por concepto de impuestos (ISR, IVA, IEPS, principalmente) sumaron un billón 393 mil 106.6 millones de pesos en el primer semestre, de los cuales 767 mil 211.9 millones correspondieron al cobro del ISR, es decir, poco más de 55 por ciento del total. Esta cantidad es equivalente a 80 por ciento de lo recaudado por ese concepto en todo 2015, cuando la cifra se colocó en 948 mil 751.7 millones de pesos. La recaudación del ISR al primer semestre fue superior en 12 por ciento en comparación con lo estimado en la Ley de Ingresos de la Federación para 2016, es decir, 116 mil 265 millones de pesos más de lo programado. En el periodo de referencia, el ISR significó casi el doble de lo recaudado por el impuesto al valor agregado (IVA), el cual ascendió a 374 mil 262.8 millones de pesos, mientras la captación por el impuesto especial a productos y servicios (IEPS) fue de 212 mil 965.4 millones de pesos. ‘‘Los mexicanos están pagando sus impuestos; no le busquemos otras causas’’ al incremento en la recaudación, expresó recientemente el jefe del SAT, Aristóteles Núñez Sánchez, al

MIRIAM POSADA GARCÍA

Durante el primer semestre del año los bancos que operan en el país cobraron intereses por 951 mil millones de pesos, cifra que representa un crecimiento de 17.11 por ciento respecto a los que pagaron los usuarios de estos servicios en el mismo lapso de 2015, de acuerdo con información de la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV). Al dar a conocer los resultados de operación de los 47 bancos que operan en el sector de banca múltiple del país, la CNBV refirió que entre enero y junio del año en curso estas instituciones tuvieron utilidades netas de 188 mil 608 millones de pesos, que reflejan un incremento de 5.26 por ciento en comparación con el mismo semestre de 2015. Entre enero y junio de 2016 los ingresos de los bancos por el cobro de intereses crecieron seis

■

-0.55 -0.34 -0.55

46 mil 558.36 unidades -248.88 -0.53 177 mil 389 mdd al 29 de julio 2016 1a. quinc. julio 2016 De junio 2015 a junio 2016

0.28% 2.54%

Con $767 mil 211.9 millones, fue la mayor cantidad en un primer semestre desde 1990

El ISR significó uno de cada $2 de ingresos tributarios: SAT ■ Esa

captación fue superior en 12% o 116 mil 265 millones a lo estimado en la Ley de Ingresos ■ La recaudación impositiva totalizó un billón 393 mil 106 millones de pesos en el periodo

comentar los datos impositivos al cierre de junio. Sólo como parámetro de comparación, la recaudación por ISR en todo 2015 fue de 948 mil 751.7 millones de pesos, y en

2014 de 985 mil 866.1 millones. La meta de recaudación para 2016, incluidos los otros impuestos como el IVA, IEPS y otros, es de alrededor de 2.4 billones de pesos.

El SAT precisó que los datos son preliminares y están sujetos a ser revisados. El informe del SAT detalló que el costo de la recaudación fue menor en casi 7 por ciento de ene-

Aristóteles Núñez Sánchez, jefe del SAT, en imagen de archivo ■ Foto Cristina Rodríguez

■

Captaron $951 mil millones en enero-junio por réditos: CNBV

Los bancos cobraron 17% más intereses mientras sus utilidades subieron 5.26% veces, ya que en enero cobraron 45 mil millones de pesos por ese concepto, y para junio la cifra llegó a 274 mil millones de pesos. De igual forma, las utilidades netas de los bancos se han multiplicado a lo largo del año, toda vez que en enero se ubicaron en 8 mil 49 millones de pesos, y en junio llegaron a 53 mil 846 millones de pesos. Sólo durante junio pasado el sector de banca múltiple tuvo ingresos por el cobro de intereses por 274 mil millones de pesos, 18.4 por ciento más que en junio de 2015, y sus utilidades netas fueron de 53 mil 846 millones de

pesos, un minúsculo retroceso de 0.03 por ciento. La CNBV detalló que durante el periodo del informe iniciaron operaciones en México Banco Sabadell y Banco Finterra; en junio entró al mercado mexicano de banca múltiple el Industrial and Commercial Bank of China México (ICBC), y se realizó la fusión de Banco Walmart con Banco Inbursa. El informe refirió que en junio del año en curso la cartera total de crédito se ubicó en 4 mil 45 millones de pesos, que reflejan un aumento de 15.2 por ciento sobre el otorgado en junio de 2015.

En ese lapso se dieron créditos comerciales por 2 mil 551 millones de pesos, que representa un incremento anual de 17.1 por ciento, y el 63.1 por ciento de la cartera total. En términos anuales el crédito al consumo creció 13.1 por ciento. El uso de tarjetas de crédito alcanzó un monto de 331 mil millones de pesos, 6.5 por ciento más que en 2015; mientras los créditos de nómina, que solicitan los trabajadores con cargo a su salario, crecieron 18.9 por ciento al alcanzar 213 mil millones de pesos, y los créditos personales se incrementaron

ro a junio. Así, el costo fue de 54 centavos por cada 100 pesos recaudados, mientras en igual lapso de 2015 fue de 58 centavos. El costo de la recaudación al cierre de junio fue el menor de los últimos seis años. La mayor cantidad ocurrió en 2011, cuando se gastó un peso por cada 100 pesos recaudados. La semana pasada, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público dijo que la economía mexicana continuó registrando un desempeño positivo durante el segundo trimestre de 2016, pese a la persistencia de un entorno externo adverso caracterizado por el deterioro de las perspectivas de crecimiento mundial, divergencia en la política monetaria entre economías avanzadas, tensiones geopolíticas y la decisión del Reino Unido de abandonar la Unión Europea. ‘‘En este contexto, la economía mexicana mantuvo un comportamiento favorable, donde destaca el crecimiento de la Estimación Oportuna del Producto Interno Bruto de 2.4 por ciento anual durante el segundo trimestre de 2016’’, publicada por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía.

20.8 por ciento, al ubicarse en 174 mil millones de pesos. El segmento de vivienda mostró un incremento anual de 11 por ciento con 655 mil millones de pesos, donde la cartera de vivienda media y residencial representó 83 por ciento del total de créditos; la vivienda de interés social, 2.2 por ciento de la cartera; los créditos adquiridos al Infonavit o al Fovissste representaron 13.5 por ciento, y los garantizados por la banca de desarrollo o fideicomisos públicos fueron 0.9 por ciento. Sin embargo, si se comparan los créditos aprobados por la banca múltiple sólo entre mayo y junio se observó que los comerciales aumentaron 2.2 por ciento; el crédito al consumo subió 1.6, y el crédito a vivienda 0.6 por ciento . La CNBV señaló que el índice de morosidad de la cartera total en junio fue de 2.44 por ciento, 0.60 puntos porcentuales menos que el observado en junio de 2015.

24 ECONOMÍA • MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016

MÉXICO SA ◗ De gasolinazos y tarifazos ◗ ¿Quién autoriza y ejecuta? ◗ Preguntar por Videgaray n aras de cuidar la imagen –algo por demás imposible– de Luis Videgaray, el flamante director de la Comisión Federal de Electricidad, Jaime Hernández Martínez, se estrenó con un galimatías para no ofender al prócer: ‘‘¿por qué aumentaron nuevamente las tarifas eléctricas?”, le preguntaron, y él ágilmente respondió: “sin la reforma energética el impacto en las variaciones en los precios de los combustibles serían aún mayores”. Algo similar sucedió con los recientes gasolinazos (6 por ciento de incremento en dos meses), aunque los altos funcionarios de Pemex, más curtidos en estas artes que el recientemente ungido en CFE, simplemente regresaron la pelota: aquí no es donde debe preguntar. Y en efecto, allí no es, como tampoco en la CFE, porque ninguna de las dos empresas ahora pomposamente denominadas “productivas del Estado” determina cuándo y en qué proporción aumentan los precios de los combustibles y/o las tarifas eléctricas. ¿Dónde, pues? En la Secretaría de Hacienda, cuyo titular, el afamado Luis Videgaray (“ministro del –d– año, aunque los lectores proponen que el término exacto es del “caño”, pues por allí se ha ido todo), no sólo se encarga de tales tareas sino que participa (preside, en los hechos) los consejos de administración de Petróleos Mexicanos y la Comisión Federal de Electricidad, con lo que es juez y parte a la vez. El “ministro” aumenta precios y tarifas, recorta los presupuestos de Pemex y CFE, decide qué, quién se queda y cómo, pero al mismo tiempo cada día exige a las ex paraestatales que enteren más y más recursos a la Secretaría de Hacienda. El esquema tarifario vigente es resultado de una foxada y una calderonada, que ahora es ratificada por la vía de una peñada, y los tres tristes tigres en sus respectivas

CAEN

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA campañas electorales prometieron reducir los precios de los combustibles y las tarifas eléctricas, con los resultados por todos conocidos y, sobre todo, padecidos. Así es. En enero de 2002, los entonces secretarios de Hacienda, Francisco Gil Díaz, y de Energía, Ernesto Martens, presentaron en sociedad el “nuevo esquema tarifario” de la CFE, el cual –según dijeron– no se trataba de “un aumento”, sino de “una reducción del subsidio”, lo que permitiría ingresar al erario 10 mil millones de pesos adicionales. Pero el engrudo se les hizo bolas: no supieron explicar de qué se trataba, al tiempo que fue tal el rechazo generalizado que al final de cuentas ya hablaban de sólo 5 mil millones de pesos. El hecho, sin embargo, es que una vez más los consumidores fueron pasados a cuchillo y se institucionalizó el “acuerdo que autoriza el ajuste, modificación y restructuración a las tarifas para suministro y venta de energía eléctrica y reduce el subsidio a las tarifas domésticas”. Con tal medida “se liberarán recursos públicos” para atender “la creciente demanda de energía eléctrica”, cuya generación, por aquel entonces, era responsabilidad, en 40 por ciento, del sector privado. Y las tarifas subieron, subieron y por lo visto seguirán subiendo. El flamante director de la CFE repitió el estribillo de su antecesor –quien ahora despacha en el PRI–, en el sentido de que “llevábamos 18 meses” de reducciones en las tarifas, de tal suerte que “en el balance” los consumidores salen ganando. Pero como comentamos en este espacio, tal balance es robustamente negativo para los consumidores, porque desde la puesta en marcha del citado “acuerdo” se acumularon alrededor de 170 meses de aumento permanente y sustancial en las tarifas eléctricas. Y ahora van dos al hilo: julio y agosto.

BOLSAS Y PRECIOS DEL PETRÓLEO

Los precios del petróleo profundizaron su caída y entraron en un periodo de volatilidad similar al de abril pasado. De nueva cuenta el crudo mexicano cerró en 33.62 dólares por barril, una baja de 55 entavos. En Nueva York el West Texas Intermediate quedó en 39.51 dólares, y en Londres el Brent perdió 34 centavos a 41.80 dólares. Los mercados bursátiles también cerraron con pérdidas generalizadas y en el caso de los europeos cerraron con caídas hasta de 2.77 por ciento, arrastrados por el derrumbe del sector bancario, así como por los bajos precios del petróleo y por la decepción de los inversionistas ante el último plan de reactivación económica de Japón. La Bolsa Mexicana de Valores retrocedió 0.53 por ciento y cerró con 46 mil 558.36 unidades. En Nueva York los principales indicadores cerraron con la mayor pérdida porcentual diaria en un mes: el Dow Jones perdió 0.49 por ciento, el Standard and Poor’s 500, 0.64 y el Nasdaq 0.9 por ciento ■ Foto Afp

Y fue Fox, en 2003 con los llamados “contratos de servicios múltiples” para la cuenca gasífera de Burgos (en ese entonces Calderón fungía como secretario de Energía), quien abrió de par en par las puertas para que el capital trasnacional –el español, predominantemente– entrara al jugoso negocio del gas natural, porque, decía, con esa estrategia México no sólo sería autosuficiente en ese combustible, sino que “en unos pocos años” se convertiría en una verdadera potencia exportadora. Pero, ¡sorpresa!: con la llegada del gobierno peñanietista, el nuevo secretario de Energía, Pedro Joaquín Coldwell, reconoció que en realidad México se convirtió en importador neto de… gas natural. Al igual que Enrique Ochoa Reza, cuando anunció el tarifazo de julio, ahora el nuevo director de CFE, aduce “razones de altos precios” de los combustibles utilizados por la empresa a su cargo para justificar el segundo incremento al hilo. Sin embargo, como comentamos por esos ayeres, y de acuerdo con la estadística oficial (de la Secretaría de Energía en este caso) el precio por metro cúbico de combustóleo pesado cerró en mayo pasado (el dato más reciente) en 2.71 pesos, frente a 3.37 pesos en enero de 2016 y 5.65 pesos en julio de 2015. Y por lo que toca al gas natural, la misma estadística señala que de enero a mayo de 2016 la Comisión Federal de Electricidad redujo su consumo en más de 25 por ciento, de tal suerte que tampoco habría de dónde agarrarse –salvo de lo fiscal– para sustentar el aumento de tarifas eléctricas. Lo que sí avanza, y sostenidamente, son los pagos pactados en los contratos leoninos firmados por el gobierno (el de antes y el de ahora) y las trasnacionales del ramo eléctrico que se han convertido no sólo generadoras de electricidad, sino en amas y señoras del sector. Entonces, afirmar que de cualquier suerte el destrozado consumidor “ha salido beneficiado” es jugar con ácido. Fox encendió el vehículo, Calderón aceleró a fondo y ahora Peña Nieto se ha estrellado contra el mismo muro que prometió desaparecer por medio de la “reforma” energética. Y lo mismo con el precio de los combustibles: el “compromiso notariado” fue “bajar los precios”. Entonces, para la memoria queda aquel “compromiso” electoral: “tú lo has visto a lo largo de esta campaña y la gran mayoría de la gente me dice: oiga, ya no me alcanza. No le puedo dar a mi familia todo lo que necesita, porque no me alcanza, simplemente. A las familias mexicanas les llega un recibo de luz que se ha ido encareciendo en los últimos años. Con la reforma energética voy a bajar el costo de la luz eléctrica. Les va a llegar el recibo de luz por menos. Y ese es un compromiso que he hecho con todos los mexicanos. Se trata de que cada familia mexicana sienta los beneficios de un buen gobierno día a día” (EPN dixit).

LAS

REBANADAS DEL PASTEL

Uno sube, otro baja: billete verde a 19.20 micro pesos; barril de exportación, 33.62 dólares.

D.R.: cfvmexico_sa@hotmail.com • Twitter: @cafe-vega

Perdió Air France 100 mdd por huelga de tripulación de cabina París. Air France ha perdido unos 90 millones de euros (100 millones de dólares) por una huelga de siete días de la tripulación de cabina, que ha afectado a 180 mil pasajeros, informó el martes Frederic Gagey, director ejecutivo de la aerolínea. La huelga, celebrada en plena temporada vacacional de verano, tuvo un ‘‘impacto muy negativo en la imagen de Air France’’, reconoció el ejecutivo a la radio France Info. La empresa tenía previsto operar todos sus vuelos de larga distancia el martes, último día de los paros. Cerca de 10 por ciento de los vuelos internos y 15 por ciento de los europeos a y desde el aeropuerto Charles de Gaulle, en París, fueron cancelados. La tripulación de cabina protesta por un nuevo recorte en el personal por aeronave y las malas condiciones de trabajo. Los sindicatos amenazaron con convocar a otro paro si Air France no presta atención a sus reclamos. El motivo de la huelga es el desacuerdo del personal de cabina con el tiempo de renovación de un contrato de empresa que fija sus reglas de remuneración, de trabajo y de carrera, pues mientras la compañía pretende prorrogarlo por sólo 17 meses, los trabajadores defienden un periodo de tres a cinco años. Tras el paro, la aerolínea finalmente anunció que recibirá a los sindicatos en los últimos días de agosto. AP Y PL

Aprueba Japón medidas fiscales por 132 mil mdd Tokio. El gabinete de Japón aprobó el martes un paquete de medidas fiscales por 13.5 billones de yenes (132 mil millones de dólares), en momentos en que el banco central intenta acallar las especulaciones del mercado respecto a que podría frenar los estímulos monetarios para la tercera mayor economía del mundo. El paquete fiscal impulsado por el primer ministro Shinzo Abe incluye 7.5 billones de yenes en gastos a nivel de gobiernos locales y nacional, al tiempo que dispone 6 billones de yenes de los fondos del Programa Fiscal de Préstamos e Inversión, que no forma parte del presupuesto general de la administración. La cifra total del programa llega a 28.1 billones de yenes, que incluye alianzas público-privadas y otros montos que no corresponden a desembolsos directos del gobierno y que por lo tanto no ofrecerán un impulso inmediato al crecimiento japonés. En julio Abe ordenó elaborar un plan de estímulos destinado a revivir la economía, afectada por el débil consumo, pese a tres años de la estrategia Abenomics, una combinación de política monetaria ultra expansiva, flexibilidad de los gastos y promesas de reformas estructurales. REUTERS

MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016 •

Jaime Francisco Hernández Martínez fue designado por la Presidencia de la República nuevo director de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), en un entorno de críticas por dos incrementos continuos a las tarifas eléctricas para la industria, comercio y hogares de alto consumo, lo que contraviene los principios de la reforma energética. Ayer por la mañana la Presidencia de la República informó en un comunicado que el presidente Enrique Peña Nieto designó a Jaime Francisco Hernández Martínez nuevo titular de la CFE, en sustitución de Enrique Ochoa Reza, quien renunció al cargo para encabezar la dirigencia nacional del Partido Revolucionario Institucional (PRI). En diversos medios electrónicos el funcionario justificó el segundo incremento a las tarifas para la industria, comercio y servicio doméstico de alto consumo, al señalar que sin la reforma energética el precio de los combustibles sería más alto. Destacó que el servicio doméstico de bajo consumo no ha sido afectado en las dos alzas consecutivas aplicadas en julio y agosto, segmento que representa 35 millones de contratos. Las tarifas para agosto del año en curso subieron respecto a agosto de 2015 entre 5.2 y 7.5 por ciento para la industria; entre 7.8 y 9 por ciento para el sector comer-

■

Los usuarios ‘‘seguirán padeciendo el alto costo de la electricidad’’, advierte el SME

Designa Presidencia a Jaime Hernández Martínez como nuevo director de la CFE cio, y 8.9 por ciento para el servicio doméstico de alto consumo. El motivo, insistió, es el encarecimiento de los combustibles que se requieren para la generación de energía eléctrica. El Sindicato Mexicano de Electricistas (SME) señaló que

independientemente de que se haya cambiado al titular de la CFE, la política de la dependencia no se modificará, por lo que los usuarios ‘‘están sufriendo y seguirán padeciendo el alto costo de la electricidad en México’’. Indicó que a partir de la refor-

El presidente Enrique Peña Nieto designó ayer a Jaime Francisco Hernández Martínez como director general de la CFE ■ Foto Notimex

En la semana que terminó el 29 de julio llegan a 177 mil 389 mdd

Aumentaron 284 mdd las reservas internacionales de divisas, dice BdeM El Banco de México (BdeM) dio a conocer que las reservas internacionales mostraron un incremento de 284 millones de dólares durante la semana que concluyó el viernes 29 de julio, con lo que la existencia total es de 177 mil 389 millones de dólares. Al dar a conocer su estado de cuenta semanal, el banco central explicó que la variación en las reservas responde a la compra de

■ En

72 millones de dólares por parte del gobierno federal, y a un incremento de 356 millones debido al cambio en la valuación de activos de este instituto. Asimismo, el banco informó que en la semana que terminó el 29 de julio realizó operaciones de mercado abierto con diversas instituciones bancarias para compensar una expansión neta de liquidez por 42 mil 753 mi-

llones de pesos. El resultado de esas operaciones fue una expansión debido al retiro de recursos de la cuenta de la Tesorería de la Federación y otras operaciones por 55 mil 499 millones de pesos. Y una contracción de 12 mil 746 millones de pesos, debido a la mayor demanda de billetes y monedas por parte del público. MIRIAM POSADA GARCÍA

unas semanas habrá ofertas más agresivas, dice América Móvil

La competencia impulsó la rebaja de precios en servicios de telecomunicación MIRIAM POSADA GARCÍA

México tiene un mercado de telecomunicaciones competido, lo que se refleja en la fuerte baja de precios para los usuarios de estos servicios y ofertas ‘‘agresivas’’, aseguró el director de América Móvil, Daniel Hajj. Durante una conferencia con inversionistas después de dar a conocer el informe financiero del segundo trimestre del año, señaló que la competencia ha creado nuevas ofertas, más atractivas para los usuarios como los planes

ECONOMÍA 25

ilimitados, lo que ha propiciado una baja en los ingresos de la compañía, aunque se estabilizaron en las últimas dos o tres semanas. Aseguró que los mexicanos están haciendo más uso de los servicios de telecomunicaciones por la reducción de precios y la variedad de productos. Daniel Hajj señaló que continuarán trabajando con UnoTV como siempre lo han hecho, sin más planes por el momento después de que el Instituto Federal de Telecomunicaciones (Ifetel) resolvió que no se trata de un

servicio de televisión, y que Teléfonos de México (Telmex) no violó su título de concesión. Daniel Hajj dijo que los consumidores verán en las próximas semanas ofertas más agresivas para servicios de prepago y pospago. Señaló que la reducción de precios en el mercado de telecomunicaciones ha sido posible por el desarrollo tecnológico que permite rebajar costos, pero también porque la presencia de tres grandes grupos de competidores obliga a ofrecer mejores productos.

ma energética, la CFE no sólo enfrenta el mayor desmantelamiento de toda su historia, sino que se cayeron todas las promesas gubernamentales de que la luz bajaría de costo y que habría mejoras para la población. ‘‘La realidad es muy diferente a lo que se prometió con la reforma, e incluso organizaciones de usuarios han tenido que emprender acciones para denunciar los altos costos y la persecución judicial de los deudores. De ahí que no importe el nombre de quién encabece la CFE sino que continúan con las erráticas políticas en la materia, por lo que es necesario legislar sobre el derecho humano a la energía’’, criticó el sindicato. Hasta antes de su designación, Hernández Martínez era director

de Finanzas de la CFE y fue nombrado encargado del despacho ante la salida de Ochoa Reza. Las instrucciones giradas por la Presidencia de la República para el nuevo director consisten en ‘‘continuar con la implementación de la reforma energética, relacionada con el sector eléctrico, y seguir adelante con la restructuración de la CFE para fortalecer su competitividad’’. La biografía de Hernández Martínez lo ubica como egresado del Instituto Politécnico Nacional en la carrera de economía, y de la UNAM en la licenciatura en derecho. Tiene maestría y doctorado en Economía Política por la Universidad de Essex, del Reino Unido. MIRIAM POSADA, ROSA ELVIRA VARGAS Y PATRICIA MUÑOZ

2 ECONOMÍA • MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016

■ Tribunal

mexicano había anulado el fallo

Pierde Pemex apelación en EU y debe pagar 406 mdd REUTERS NUEVA YORK.

Una corte de apelaciones de Estados Unidos ratificó el martes una decisión arbitral ganada por una unidad de la firma estadunidense de ingeniería KBR, en una disputa con Petróleos Mexicanos. La Corte de Apelaciones de Segundo Circuito en Nueva York respaldó una decisión que confirma un pago de 300 millones de dólares, emitido a pesar de que un tribunal mexicano lo había anulado, y confirmó el fallo de un juez de primera instancia que agregó 106 millones de dólares para el juicio. Representantes de Pemex y KBR no respondieron de inmediato a solicitudes de comentarios. El fallo se produjo después de años de litigio entre Commisa, subsidiaria mexicana de KBR, y una subsidiaria de Pemex que comenzó en 2004 y dio lugar a la presentación de recursos legales en tribunales en México y Estados Unidos. La disputa surgió de acuerdos de Commisa con Pemex a partir de 1997 para construir plataformas petroleras en el Golfo de México. Las diferencias entre las dos compañías aparecieron luego de que Pemex insistió en que las plataformas se construyeran por completo antes de ser instaladas en el Golfo de México, lo que Commisa consideró poco práctico, según documentos de la corte.

l Fondo Monetario Internacional siempre ha buscado mantener la reputación de que sus intervenciones están basadas en análisis técnicos de la mejor calidad. También pretende mantener una política de transparencia que proporcione mayor legitimidad a sus acciones. Por eso mantiene una Oficina Independiente de Evaluación (OIE), que lleva a cabo peritajes sobre diversos aspectos de su actividad. La OIE responde directamente al consejo de directores ejecutivos y su mandato está por arriba de la directora gerente, Christine Lagarde. En su último reporte la OIE (disponible en www.ieo-imf.org) ofrece un escalofriante diagnóstico sobre la incapacidad técnica del máximo organismo responsable del sistema de pagos internacionales. El informe se concentra en el manejo de la crisis en el contexto de la eurozona y en las intervenciones del Fondo en las economías de Grecia, Irlanda y Portugal. Estos programas de ‘‘rescate’’ fueron los primeros casos de aplicación de programas de ajuste en países desarrollados en el marco de una unión monetaria. La experiencia de las

En 2004 Pemex informó su intención de rescindir el contrato pues Commisa había incumplido términos y abandonado el proyecto. Pemex se apoderó de las plataformas, que estaban casi completas y expulsó a esa empresa de los sitios de trabajo. Luego Commisa inició procesos legales, incluyendo una demanda de arbitraje presentada ante la Cámara de Comercio Internacional.

■

Fao, Cepal y Aladi presentan estudio en un encuentro regional

Cambio climático afecta más al agro y amenaza la seguridad alimentaria de AL DE

REDACCIÓN

El cambio climático amenaza la base de la seguridad alimentaria de América Latina y el Caribe, pues el sector más afectado es el agrícola, señala un estudio conjunto de la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaciónde (Fao), la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) y la Asociación Latinoamericana

de Integración (Aladi). El documento fue presentado en la reunión de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), en República Dominicana, como un insumo clave para incorporar la gestión del cambio climático en el Plan para la Seguridad Alimentaria, Nutrición y Erradicación del Hambre de la Celac 2025. El impacto del cambio climático en América Latina y el Caribe

Un estudio de Fao, Cepal y Aladi proyecta desplazamientos, en altitud y latitud, de las zonas óptimas para el cultivo de especies relevantes como café, caña de azúcar, papa y maíz, entre otras ■ Foto Notimex

Las confesiones del FMI ALEJANDRO NADAL intervenciones del FMI en América Latina y el sudeste asiático no es mencionada en el informe, pero vale la pena no perder de vista sus efectos nefastos a lo largo de los últimos 20 años. La OIE destaca que los montos involucrados en las operaciones del FMI en esos tres países europeos fueron excepcionales porque se excedieron los límites normales de 200 por ciento del valor de la cuota para períodos de 12 meses o de un 600 por ciento acumulado para la duración del programa de intervención. En cada uno de los tres países el acceso a recursos del Fondo rebasó el 2,000 por ciento de la cuota correspondiente. Para el periodo 2011-2014 los fondos canalizados a estos tres países representan más de 80 por ciento del total de los préstamos hechos por el FMI. La intervención del FMI en estos tres países se convirtió en una operación todavía más compleja porque se llevó a cabo en colaboración con otras instituciones: la Comisión de la Unión

Europea en Bruselas y el Banco Central Europeo. Estos organismos también exigieron la aceptación por los gobiernos de estos países de sendos programas de condicionalidad y de reformas estructurales adicionales. El informe de la OIE critica el mal diagnóstico sobre la crisis al interior del Fondo. Mientras se estaba dando el contagio desde el fracturado sistema financiero estadunidense hacia el sector bancario europeo los analistas del FMI siguieron capturados por el ‘‘pensamiento’’ tradicional sobre los orígenes de la crisis. Peor aún, el FMI ni siquiera tenía planes de contingencia para enfrentar una crisis sistémica al interior de la unión monetaria por la sencilla razón de que el análisis al interior del organismo excluía por hipótesis la posibilidad de ese tipo de evento. La existencia de déficit externos en la cuenta corriente de países de la eurozona financiados por flujos de capitales (de corto plazo) y la posibilidad de que esos flujos pudieran revertirse era simple y sencilla-

mente negada por los supuestos del análisis macroeconómico del FMI. Eso explica la parálisis del Fondo frente a los datos reales que demostraban que la unión monetaria era una economía enferma aún antes de la crisis. En 2006 el déficit promedio de la cuenta corriente en los países de la periferia de la unión monetaria alcanzaba el 8 por ciento del PIB y el de Grecia rebasaba 12 por ciento. Esas señales alarmantes fueron sistemáticamente ignoradas por el FMI. El Fondo también prefirió olvidar el hecho fundamental de que la unión monetaria excluye cualquier ajuste por cambios en la paridad y por acomodos en la política monetaria. En ese contexto, la crisis mudó de piel: de los peligros que acechan a los bancos se pasó al riesgo país en los mercados financieros internacionales. El único ajuste viene por la llamada devaluación interna, que conlleva la brutal caída de los salarios para alcanzar precios competitivos en los mercados internacionales. Pero eso

será considerable por su dependencia económica respecto de la agricultura, la baja capacidad adaptativa de su población y la ubicación geográfica de algunos de sus países, señala el estudio. Según las tres agencias, la agrícola es la actividad económica más afectada por el cambio climático, algo fundamental si se considera que aporta 5 por ciento del PIB regional, 23 por ciento de las exportaciones regionales y emplea a 16 por ciento de la población ocupada. El informe destaca que el cambio climático afectará el rendimiento de cultivos, impactará las economías locales y comprometerá la seguridad alimentaria en el noreste de Brasil, parte de la región andina y Centroamérica. Los países cuyos sectores agrícolas sufrirán los mayores impactos –Bolivia, Ecuador, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Paraguay– ya enfrentan desafíos importantes en términos de su seguridad alimentaria. Algunos países de la región, así como la Celac, ya han dado pasos importantes en el diseño de planes de adaptación al cambio climático para el sector agropecuario, pero el desafío aún es grande. Sólo en términos de recursos financieros, sin tomar en cuenta los cambios necesarios de política, se requerirá en torno al 0.02 por ciento del PIB regional annual, señala el estudio.

conduce al estancamiento, a un crecimiento desorbitado del nivel de endeudamiento como proporción del PIB y a una degradación del riesgo país con las calificadoras en los mercados internacionales. Y si a eso le agregamos la imposición de medidas de austeridad fiscal, obtenemos la profundización y prolongación de la crisis. La OIE señala además que para aplicar el plan de ‘‘salvamento’’ de la economía griega el Fondo tuvo que recurrir a excepciones que violaron la regla de oro del FMI sobre reducción efectiva del nivel de endeudamiento. Los funcionarios de línea mostraron gran creatividad para engañar a los máximos dirigentes del Fondo. En realidad, el informe de la OIE ignora que el objetivo central de la intervención de la troika no era ‘‘salvar’’ a la economía griega o portuguesa, sino operar el rescate de los bancos de los países acreedores del núcleo de la eurozona. Esa también es la lección central de la larga lista de intervenciones del FMI en América Latina y Asia. El OIE busca transparencia, pero en el fondo, también cae presa del síndrome de pensamiento único que siempre ha prevalecido en el FMI.

MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016

MARTÍN HERNÁNDEZ ALCÁNTARA

La Jornada de Oriente

PUEBLA, PUE.

El alcalde de Huehuetlán El Grande, José Santa María Zavala, fue emboscado y asesinado la noche del lunes cuando volvía de su casa, acompañado de su secretaria particular. El funcionario fue víctima de un asalto el año pasado, cuando los ladrones lo torturaron en su domicilio y al parecer se llevaron un millón de pesos. Tres presidentes municipales han sido asesinados en 10 días: el primero fue el de San Juan Chamula, Chiapas, Domingo López González, la mañana del 23 de julio, y el segundo fue el de Pungarabato, Michoacán, Ambrosio Soto Duarte, ultimado ese mismo día. La Fiscalía General del Estado (FGE) informó que, según la secretaria del alcalde –quien sobrevivió al ataque–, el móvil del homicidio podría haber sido el robo de la nómina del ayuntamiento. Luego del asalto al edil en 2015, no se ordenó alguna medida extraordinaria para protegerlo. Según vecinos de Huehuetlán El Grande, solía viajar solo por la misma ruta donde murió. La agresión fue cometida cerca de las 23 horas del lunes en el paraje Tonale. Santa María Zavala viajaba de copiloto en la camioneta Toyota RAV 4 con placas UAL9370, de su propiedad, que conducía su secretaria particular. Se presume que al menos cuatro hombres colocaron piedras y un vehículo en el kilómetro 10 de la carretera estatal Tecali-Valsequillo. Se hicieron al menos seis disparos de arma calibre nueve milímetros; dos impactaron en la camioneta del lado en que estaba Santa María Zavala y otros cuatro lo hirieron a él. Se sabe que recibió al menos dos tiros en la cabeza y murió al instante. La FGE informó: ‘‘Según el testimonio de la persona que acompañaba al edil, el robo no se consumó porque no llevaban dinero. La Fiscalía General del Estado continuará con la investigación te-

■

La fiscalía presume intento de robo de nómina; no llevaban dinero

Matan en emboscada al edil de Huehuetlán ■ Agentes

ministeriales alteran escena del crimen y no remiten vehículo a la agencia especializada ■ Lo acompañaba su secretaria; resultó ilesa

Elementos de la Policía Estatal de Puebla acordonan el paraje Tonale, donde fue asesinado el presidente municipal de Huehuetlán El Grande, José Santa María Zavala ■ Foto Cuartoscuro

niendo como primera línea el móvil de robo, sin descartar otras’’. La zona donde quedó la camioneta del alcalde fue acordonada por policías estatales. Sin embargo, la escena del crimen fue alterada por agentes ministeriales, quienes cerca de las 13 horas dispusieron que una grúa se llevara el vehículo a Huehuetlán El Grande, no a la Agencia Especializada en Investigación de Homicidios.

Habitantes de Huehuetlán El Grande describieron a José Santa María Zavala, quien llegó al cargo postulado por el partido Movimiento Ciudadano, como un hombre ‘‘trabajador, campesino, sencillo y sensible’’, y aseguraron que no tuvo problemas graves en su gestión, salvo una manifestación de regidores hace un par de meses. En lo que va de la administra-

ción del gobernador panista Rafael Moreno Valle han sido asesinados otro presidente municipal y dos ex ediles en emboscadas, ajustes de cuentas y robos con violencia. Las víctimas son el alcalde de San Salvador El Verde, José René Garrido Rocha, y los ex ediles Neftalí Hernández Mejía, de Domingo Arenas, y Tarcisio Lorenzo Marcos, de San Felipe Xochiteltepec.

Operación conjunta de agentes de Guerrero y Michoacán con apoyo de helicópteros: fiscal

Caen dos presuntos asesinos del munícipe de Pungarabato SERGIO OCAMPO ARISTA

Corresponsal

CHILPANCINGO, GRO.

Al comparecer ante la Comisión de Gobierno del Congreso local, el fiscal general de Guerrero, Xavier Olea Muñoz, informó que fueron detenidos dos de los presuntos responsables del asesinato del alcalde perredista del municipio de Pungarabato (Ciudad Altamirano) Ambrosio Soto Duarte,

cometido el pasado 23 de julio. Detalló que fueron capturados en una operación en la que participaron agentes ministeriales de Guerrero y Michoacán, con apoyo de seis helicópteros de la procuraduría de la segunda entidad. Por otra parte, el funcionario informó que del primero de enero al 30 de julio se cometieron en el estado mil 677 asesinatos, mil 251 dolosos y 426 culposos.

En el mismo periodo, agregó, se dictaron 68 autos de formal prisión por los homicidios dolosos y 56 condenas. Precisó que las víctimas de 101 de los mil 251 homicidios fueron mujeres y ‘‘de este total solamente fueron 11 feminicidios’’. El secretario de Seguridad Pública, Pedro Almazán Cervantes, quien también compareció ante la legislatura, mencionó que

en el puerto de Acapulco ‘‘opera 60 por ciento de la delincuencia organizada detectada en todo el estado’’. En su intervención, Daniel Pano Cruz, secretario ejecutivo del Consejo Estatal de Seguridad Pública, dio a conocer que 2 mil 234 policías no pasaron los exámenes de control de confianza y ya no están en servicio, ‘‘pero no los hemos liquidado por falta de dinero’’.

Consignan a alcalde por multihomicidio MORELIA, MICH.

El alcalde de Álvaro Obregón, Juan Carlos Arreygue Núñez; el subdirector de seguridad pública municipal, Isaíd Reynaldo González, y tres agentes fueron consignados y recluidos en el penal David Franco Rodríguez, conocido como Mil Cumbres por su presunta participación en el asesinato de 10 personas, cuyos cuerpos fueron hallados calcinados el sábado en el municipio de Cuitzeo, informó el procurador de Michoacán, José Martín Godoy Castro. Arreygue Núñez no tenía antecedentes penales. Antes de ser edil, fue director de seguridad pública de Álvaro Obregón –municipio ubicado a 25 kilómetros de Morelia, cuya cabecera municipal se ubica casi frente al aeropuerto– y es propietario de dos cantinas en Morelia. Godoy informó que el alcalde, del Partido del Trabajo (PT), ordenó a oficiales de Álvaro Obregón que circulaban en tres patrullas detener a un grupo de personas que la noche del viernes se encontraban en una tienda de abarrotes en los límites de Cuitzeo con el municipio de Indaparapeo. Los civiles fueron obligados a subir a una camioneta; a la mañana siguiente aparecieron calcinados. El procurador señaló que por instrucciones del alcalde las víctimas fueron trasladadas a un paraje de Álvaro Obregón, donde los mataron; luego llevaron sus cuerpos a un predio de Cuitzeo y allí les prendieron fuego.

Presunto nexo con templarios El gobernador Silvano Aureoles Conejo reveló que el móvil del crimen fue la disputa de territorio entre grupos rivales de narcomenudistas. Subrayó que los policías de Álvaro Obregón declararon que Arreygue Núñez se oponía a que una célula de narcomenudistas perjudicara al grupo delictivo coludido con él. No obstante, habitantes de Cuitzeo, Álvaro Obregón e Indaparapeo han insistido en que este crimen está relacionado con el robo de combustible. Según autoridades federales, Arreygue Núñez tuvo nexos con Enrique El Kike Plancarte, líder del cártel de Los caballeros templarios, y por ello el sol azteca descartó postularlo a la alcaldía, pero el PT lo aceptó y ganó la elección en junio de 2015. ERNESTO MARTÍNEZ, CORRESPONSAL

HOY NO CIRCULA

ROJO Todos los vehículos con terminación numérica de placas 3 y 4, que porten hologramas 1 y 2

MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016

GABRIELA ROMERO SÁNCHEZ

El “borrador consolidado” de la constitución de la Ciudad de México está listo y una vez que se revise se entregará al jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera Espinosa, informó Porfirio Muñoz Ledo, comisionado de la reforma política del Distrito Federal e integrante del grupo redactor de la carta magna. “El siguiente paso es ir a la defensa de estos principios; estoy seguro de que los constituyentes están dispuestos a hacerlo”, aseveró. Luego de recibir las conclusiones de los representantes de la sociedad civil, la academia y el gobierno que participaron en el foro-taller Interculturalidad, movilidad y atención a personas migrantes en la Ciudad de México, organizado por la Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades en el Centro Cultural España, al que acudieron algunos diputados constituyentes electos como Miguel Ángel Velázquez, jefe de esta sección, Muñoz Ledo explicó que sigue la etapa de revi-

■

Noroeste

115

Noroeste

Noreste

105

Noreste

Centro

117

Centro

Suroeste

128

Suroeste

Sureste

112

Sureste

El siguiente paso es la defensa de los principios por la Asamblea Constituyente, señala

Listo, el borrador de la carta magna local, dice Muñoz Ledo

Una vez que lo revise el grupo redactor se entregará al jefe de Gobierno, dice el comisionado ■ Llama a diputados electos a hacer verdaderas alianzas, independientemente de sus filiaciones ■

sión del “borrador consolidado” para cuidar que el documento no tenga imprecisiones o redundancias, y armonizarlo con la técnica jurídica. Agradeció al mandatario capitalino la oportunidad que brindó a “ciudadanos muy destacados” de colaborar en la redacción de lo que será la primera constitución de esta urbe. En entrevista posterior, el comisionado desglosó que el borrador considera tres apartados: la carta de derechos, el plan urbano de ciudad y la parte orgánica, en

la que se encuentra la división de los poderes de los órganos de gobierno. Empero, aclaró, aún puede cambiar el orden y número de artículos. Muñoz Ledo puntualizó que es importante que, independientemente de órganos políticos o filiaciones, los diputados que formarán la Asamblea Constituyente a partir del 15 de septiembre hagan verdaderas alianzas temáticas y sustantivas. “Éste no es un encuentro de partidos como cualquier otro en los congresos; es la búsqueda de un estatus nuevo

ARRASAN

A consulta, proyecto de ley de condóminos

para la ciudad de México, es un intento de reconstruir las instituciones nacionales en medio de la violencia”, expuso. Abundó que debe haber corresponsabilidad de los constituyentes con la ciudad, porque “no queremos que se parezca a los congresos que se tienen habitualmente, donde hay intercambios de dame esto por aquello, sino que haya grupos parlamentarios por afinidades, como ellos lo decidan. Queremos constituyentes con un pensamiento libre”. En la reunión que tuvieron los

integrantes del grupo redactor se acordó hacer una revisión integral del borrador antes de entregarlo al titular del Ejecutivo local, lo cual se prevé pueda ser antes de la segunda quincena de agosto. Porfirio Muñoz Ledo se dijo satisfecho porque a lo largo de los casi cuatro años que tiene como comisionado para la reforma política del Distrito Federal ha tenido reuniones con cientos de organizaciones y escuchado e incorporado en lo esencial sus propuestas.

VIENTO Y LLUVIA MOBILIARIO URBANO

BERTHA TERESA RAMÍREZ

La Comisión de Vivienda de la Asamblea Legislativa abrió un sitio web para consultar a los ciudadanos sobre la Ley de Propiedad en Condominio que prepara. “Se trata de un mecanismo innovador que busca la inclusión de todas las voces en la construcción y diseño de una ley que impactará en la vida de millones de capitalinos”, señaló la presidenta de dicha comisión, la diputada priísta Dunia Ludlow. Indicó que la mayoría de los 3 millones 500 mil capitalinos que habitan en conjuntos habitacionales con régimen condominal padecen problemas que se pueden agravar si no se atajan mediante el diseño y la construcción de una ley que, de manera eficaz y sencilla, mejore su calidad de vida. Abusos de administradores, invasión de áreas comunes y morosidad en el pago de cuotas, así como la falta de reconocimiento de los inmuebles ante la autoridad, son sólo algunas de las dificultades a las que se enfrenta más de 30 por ciento de la población capitalina que habita, muchas veces sin saberlo a fondo, en un régimen de vivienda que también implica y exige de la participación ciudadana.

Al menos 23 encharcamientos dejó la fuerte lluvia que cayó ayer en diversas zonas de la Ciudad de México. Las demarcaciones más afectadas fueron Benito Juárez, donde se reportó la caída de granizo, que ocasionó 12 encharcamientos; Tlalpan y Cuauhtémoc, con cuatro. En la imagen, un árbol cayó en la glorieta de la estación Etiopía del Metro, y junto con él un poste de alumbrado público y dos cabinas telefónicas ■ Foto José Antonio López

Mediante este sitio la gente podrá hacer comentarios específicos –hasta el 2 de septiembre– a la iniciativa de ley que elaboró la comisión en la dirección http://www.aldf.gob.mx/vivienda/ de Internet. “La Ciudad de México está

creciendo a pasos exponenciales y es algo natural debido a su peso económico, financiero y cultural, nacional y global; sin embargo, nos encontramos con la tendencia de un crecimiento vertical, es decir, de miles de edificios con más departamen-

tos”, reconoció la legisladora. “Si no somos capaces de atender los problemas que padecen millones de capitalinos, llegará el momento en que las autoridades se vean rebasadas y en medio de un caos”. Ante tal panorama, es indis-

pensable proveer a la ciudad de una ley que, además de revertir los problemas por los que atraviesa los habitantes de la Ciudad de México que viven en un régimen condominal, se ataje la crisis que viene en caso de no hacer nada al respecto.

MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016 •

Lanzan app para reportar baches; se agilizará el pago por averías a autos ■ Mancera: se desplegarán 29 brigadas ■ Atenderlos en menos de un día, meta

■ En septiembre se dará a conocer el mecanismo para tramitarlo, señala

GABRIELA ROMERO SÁNCHEZ

Al presentar la aplicación móvil #Bache24, por medio de la cual se atenderán los reportes de los ciudadanos sobre las afectaciones al pavimento de las 169 vialidades primarias, el jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera Espinosa, señaló que en los primeros días de septiembre se dará a conocer el nuevo mecanismo para tramitar de manera más rápida el pago a las personas que hayan sufrido averías en su vehículo ocasionado por algún hoyo. Por ello, dijo, ordenó al director de Servicios Urbanos de la Secretaría de Obras y Servicios, Jaime Slomianski Aguilar, elaborar un “procedimiento expedito para que de manera ágil se atienda, se pague directamente. Lo vamos a hacer de manera rápida”, ofreció. El mandatario admitió que éste es uno de los mayores reclamos de los ciudadanos que circulan a diario por la red de vialidades primarias de esta ciudad, que muchas veces se convierte en un “calvario” el trámite que se tiene que hacer para reclamar el pago de un daño ocasionado por el deterioro de la carpeta de rodamiento. “No quiero hablar solamente de los automovilistas, sino cualquiera podemos tener un contratiempo con uno de estos obstáculos”, aclaró. En ese acto, realizado en la explanada del Monumento a la Revolución, Mancera Espinosa informó que a #Bache24 se destinaron 250 millones de pesos y se desplegarán 29 brigadas de ba-

El gobierno capitalino presentó la aplicación #Bache24 para teléfonos móviles, mediante la cual los ciudadanos podrán reportar los baches que vean en su camino ■ Foto Jesús Villaseca

cheo, con la meta de atender en menos de un día los reportes que los ciudadanos hagan mediante la aplicación. Una vez tapado el hoyo o socavón los integrantes de la brigada tomarán una foto, que enviarán a la persona que presentó la queja para que corrobore que su reporte se atendió. Precisó que en el caso de que el bache se encuentre en una vialidad secundaria, la Agencia de Gestión Urbana será la responsable de turnar el reporte a la delegación correspondiente para su atención. “Está muy claro quién es el responsa-

ble de este programa”, indicó el jefe de Gobierno. Recordó que su administración tiene bajo su responsabilidad mil 120 kilómetros de red primaria y hoy día se hacen trabajos de rencarpetamiento en muchas vialidades. Más tarde, Mancera Espinosa encabezó la entrega de 4 mil créditos por 2 mil pesos cada uno, como parte del programa de Fortalecimiento para Micronegocios Yo te apoyo, en la Sala de Armas de la Ciudad Deportiva de la Magdalena Mixhuca.

CAPITAL

Atrapan policías a dos asaltantes de pasajeros MIRNA SERVÍN VEGA

Dos personas con antecedentes penales, uno por asesinar a un policía, fueron detenidos en el operativo Pasajero Seguro de la policía capitalina, acusados de robar a los pasajeros de un microbús en calles de la colonia Tlazintla, en la delegación Iztacalco. Los usuarios de la unidad de transporte público denunciaron que cuando el microbús se encontraba sobre el Eje 3 Oriente Francisco del Paso y Troncoso y Eje 4 Oriente Plutarco Elías Calles, dos personas subieron y los amenazaron con quitarles su dinero y sus pertenencias. La policía capitalina desplegó un operativo para su captura en las inmediaciones de la estación Coyuya del Metro, donde detuvieron a dos hombres, uno de 42 años, que cuenta con ocho ingresos al reclusorio, uno por la muerte de un policía, y otro de 22, que tiene antecedentes penales por robo a casa habitación. A los probables responsables se les aseguró un arma de fuego, una cartera con dinero en efectivo y dosis de hierba seca, al parecer mariguana. Por la mañana, también en el operativo Pasajero Seguro, la policía capitalina detuvo a una joven de 16 años que viajaba con un arma de fuego en un micro de la ruta 62. La detención ocurrió en un punto de revisión ubicado sobre la autopista México-Puebla, a la altura de la calle Fernando Soler, en la colonia Ampliación Emiliano Zapata, en el perímetro de la delegación Iztapalapa.

A la colombiana la golpearon con el fin de matarla JOSEFINA QUINTERO MORALES

El jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, encabezó la entrega de ayudas económicas del programa de Fortalecimiento para los Micronegocios Yo te apoyo‚ en la Sala de Armas de la Ciudad Deportiva de la Magdalena Mixhuca ■ Foto Francisco Olvera

De acuerdo con los resultados de la necropsia que practicó el Instituto de Ciencias Forenses (Incifo) de la Ciudad de México, se determinó que la colombiana de 23 años encontrada desnuda en la calle Miami, de la colonia Nápoles, la mañana del pasado sábado, fue asesinada a golpes. A pesar de que fue identificada como Stephanie Magón Ramírez, originaria de Cali, Colombia, en los registros del Incifo hasta ayer aparecía como desconocida, señaló Édgar Elías Azar, presidente del Tribunal Superior de Justicia (TSJ) de la capital. El magistrado señaló que el procedimiento que se realizó al cuerpo se manejó como feminicidio y se aplicaron todos los protocolos. “Se encontró desnuda y muy golpeada; traía fracturas en mandíbula, desprendimiento de dientes, golpes contundentes mortales, costillas rotas… en fin, venía muy golpeada”. Elías Azar indicó que por los daños que presenta el cuerpo de la joven caleña, los golpes fueron proferidos, o sea, “intencionalmente la mataron a golpes”. De acuerdo con la investigación que realiza la Procuraduría General de Justicia capitalina, Stephanie Magón Ramírez llegó hace poco más de tres meses a la Ciudad de México, y semanas atrás se había mudado a un cuarto de azotea en un edificio de la calle Miami, donde fue encontrada muerta y desnuda.

MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016

■

La Ssa dio a conocer las acciones de prevención para este sector de la población

Casi mil 500 jóvenes mueren al año en accidentes de motocicleta ■

Es un reto lograr que los adolescentes se acerquen a los servicios médicos: subsecretario Kuri

ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

En un año cerca de 2 mil 500 personas mueren en accidentes de motocicleta, de las cuales más de la mitad (mil 456) son jóvenes de 20 a 39 años de edad. La cifra total de decesos por esta causa se duplicó entre 2010 y 2014. Con motivo del Día Internacional de la Juventud (12 de agosto), la Secretaría de Salud (Ssa) dio a conocer las acciones que realiza para prevenir enfermedades y promover la salud en este sector de la población, lo que incluye los accidentes viales. El subsecretario Pablo Kuri Morales admitió el reto que significa lograr que los adolescentes se acerquen a los servicios médicos porque, en general, son sanos, pero enfrentan riesgos como los embarazos no deseados. En México uno de cada cinco nacimientos ocurre en mujeres menores de 20 años. También está la infección por VIH/ sida, pues cada año se reportan 4 mil 500 nuevos casos entre jóvenes, indicó. En conferencia de prensa, el funcionario recordó que en el país hay 39.4 millones de adolescentes y jóvenes de 12 a 29 años, de los cuales 51.5 por ciento son mujeres y 48.5, hombres. Este es un país joven y por ello la impor-

ROBERTO GARDUÑO Y ENRIQUE MÉNDEZ

Cada año, los 14 millones de fumadores que consumen en México 250 millones de cajetillas de cigarros arrojan a la vía pública, bosques, playas y mantos acuíferos 5 mil millones de colillas, que contaminan el medio ambiente, informó la Secretaría de Salud (Ssa). En respuesta a un punto de acuerdo de la Cámara de Diputados, que le solicitó realizar una campaña de difusión entre fumadores para alertar sobre el peligro que representa arrojar las colillas, la dependencia consideró “adecuado” planear una con la participación de otras dependencias y los gobiernos estatales. La Secretaría de Salud aseveró que deben realizarse acciones de difusión para que los fumadores no tiren los residuos

tancia de contar con estrategias efectivas para acercarse a ellos, sostuvo. Dado lo anterior, la Ssa ha optado por incluir en sus actividades a personas de ese grupo de edad, con la finalidad de que

las pláticas y orientaciones sean impartidas “de joven a joven”, señaló Kuri. Otros temas que requieren atención son el consumo de sustancias lícitas e ilegales, sobre todo porque los adolescentes se

inician en él cada vez a edades más tempranas. También el sobrepeso y la obesidad, presentes en uno de cada tres niños y adolescentes en México. Esta condición física incrementa el riesgo de que los indi-

viduos desarrollen a edad temprana males como diabetes e hipertensión arterial. Para cada tema existen programas de prevención y control, los cuales se aplican dentro de un modelo de atención integral para adolescentes, que ayer comentó el subsecretario Kuri. Resaltó que en lo que va de esta administración se ha triplicado la cantidad de servicios amigables de salud para adolescentes, al pasar de 439 en 2012 a casi mil 500 en 2016. En cuanto a los accidentes de motocicleta, Kuri comentó que en breve se publicará el proyecto de Norma Oficial Mexicana (NOM) con las disposiciones que deben cumplir los fabricantes de cascos. Es un artículo de protección básica y aunque es utilizado por 80 por ciento de los conductores, sólo 40 por ciento cumplen la certificación de calidad y seguridad.

Amparan a mujer en Chiapas para que continúe sus estudios

La cifra total de decesos por percances viales en los que estuvo involucrada una motocicleta se duplicó entre 2010 y 2014, informó la Ssa ■ Foto Francisco Olvera

■

Son arrojadas a la vía pública, bosques y playas, informó

Se desechan 5 mil millones anuales de colillas en México, advierte Salud de cigarro, porque no son biodegradables y ocasionan un problema de salud pública. Explicó que los restos de tabaco contienen sustancias tóxicas nocivas para cualquier organismo vivo, que en contacto con el medio ambiente generan grave contaminación, por ejemplo, de los mantos acuíferos. “Desafortunadamente, la mayoría no termina en un bote de basura, sino en las calles, playas, bosques y otros recursos naturales”, alertó. En el punto de acuerdo, aprobado en la sesión del 29 de abril, la cámara resaltó que los

desechos de cigarro representan un problema de salud importante dada su alta concentración de cadmio, por lo que deberían ser tratados como residuos peligrosos, pues tardan hasta 25 años en degradarse. Los legisladores señalaron que las colillas representan una amenaza para el medio ambiente, ya que una sola contamina 50 litros de agua potable, según la organización Ocean Conservancy. En su respuesta, la Ssa explicó que su competencia es desarrollar acciones de prevención en materia de adicciones, entre

ellas disminuir el consumo de tabaco y la exposición al humo. No obstante, dijo, esta tarea no debe recaer sólo en las autoridades de salud, sino que –con base en el artículo 4º de la Constitución, que consagra los derechos fundamentales a la protección de la salud y a un medio ambiente sano– es adecuado y necesario impulsar la participación de otras instancias de gobierno, además de las sanitarias, como la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales y los gobiernos estatales y municipales.

El juzgado primero de distrito en materia de amparo, con sede en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, otorgó la protección de la justicia federal a una alumna de la carrera de trabajo social en una universidad privada de la entidad, la cual impidió a la quejosa continuar sus estudios por adeudar dos mensualidades, por lo que ordenó a la escuela respetar y garantizar el derecho de la quejosa a la educación. El juez Juan Marcos Dávila Rangel consideró que las autoridades de la universidad vulneraron el derecho humano de la afectada a la educación. Con base en la perspectiva de género, así como en tratados internacionales y en jurisprudencia emitida por la Suprema Corte de Justicia de la Nación en materia de derecho a la educación, el juez Dávila Rangel resolvió el amparo 902/2016, ya que la quejosa, además de pertenecer a un grupo de especial vulnerabilidad (mujer, ama de casa, madre de tres hijos y sin ingresos propios), se desempeñó como estudiante de excelencia académica de esa universidad privada. El fallo se dio con el fin de no obstaculizar o impedir el acceso al goce del derecho humano a la educación, con base en el artículo 3 de la Constitución mexicana y varios del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, entre otras legislaciones aplicables. GUSTAVO CASTILLO

de enmedio MIÉRCOLES

Dos días antes de la ceremonia de inauguración, la fiesta deportiva de Río 2016 comenzará este miércoles con partidos de futbol femenil, especialidad en la que el equipo de Estados Unidos intentará refrendar el título. El nadador estadunidense Michael Phelps, el más laureado en el deporte olímpico con 18 medallas de oro, será uno de los principales atractivos de esta justa cuatrienal, en la que el español

3 DE AGOSTO DE 2016

Rafael Nadal participará en las tres modalidades de tenis pese a una molestia en la muñeca izquierda. Los nadadores sirios Ramis Amis y Yusra Mardini competirán como parte del equipo olímpico de refugiados. En la imagen inferior se muestra a un trabajador que realiza los últimos detallas de las obras de los Juegos Olímpicos ■ Fotos Afp y Ap DEPORTES/3

CIENCIAS •

MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016

xiste la idea bastante generalizada de que la Constitución Política de México garantiza el derecho a la salud. No es cierto por varias razones que deben tomarse en cuenta por la Asamblea Constituyente de la Ciudad de México (CDMX) al redactar la carta magna de la ciudad. El primer artículo de la Constitución federal, en efecto, señala que deben respetarse los derechos humanos de los tratados internacionales firmados por México. El derecho a la salud está entre ellos, pero no como un derecho absoluto, sino obedece al principio de progresividad. Es decir, es un ámbito en el cual los estados deben incluir progresivamente más ámbitos de atención cuando tengan condiciones para hacerlo y no pueden hacer cambios regresivos o reducir ámbitos ya otorgados. También debe quedar claro que es un derecho de la persona frente al Estado basado en la idea liberal de que su poder es la principal restricción a las libertades de los individuos. No tiene entonces el significado de un derecho social, que el Estado tiene la obligación de garantizar a los ciudadanos como colectividad. Se puede argumentar que el artículo 4 constitucional resuelve este problema al señalar que “toda persona tiene derecho a la protección de la salud”. Como se observa va más allá del artículo primero, ya que es categórico respecto de este derecho y no lo condiciona como un derecho progresivo. Sin embargo, este artículo sigue señalando que “la ley definirá las bases y modalidades para el acceso a los servicios de salud...” Con ello introduce, por un lado, la idea de que el derecho sólo se refiere al acceso a los servicios, lo que excluiría todos los elementos que son necesarios para llevar una vida saludable como, por ejemplo, la educación, la vivienda, el medio ambiente saludable, el trabajo bien remunerado, etcétera. Están incluidos en otras partes del texto constitucional, aunque sistemáticamente violados, por lo que la mención a la salud en este artículo sólo se refiere a los servicios, cuestión que se verifica en la Ley General de Salud. Por otro lado, establece que las personas acceden de manera diferenciada a los servicios, ya que el acceso se daría bajo varias modalidades que se reglamentan en la Ley General de Salud. Es ésta la restricción más importante de la constitución federal. ¿Entonces qué dice esta ley al respecto? El primer tema de suma importancia es que define el Sistema Nacional de Salud e incluye en él a todos los que presten servicios de salud, o sea, incluye al sector privado; definición que debe considerarse al legislar. En cuanto a las modalidades de acceso a los servicios queda establecido que todos tienen acceso a los servicios médicos del sistema público de salud (secre-

de enmedio

Para garantizar el derecho a la salud en la constitución de la CDMX/ I ASA CRISTINA LAURELL* taría y servicios estatales de salud), pero bajo varias formas. Puede ser vía un seguro voluntario (el Seguro Popular), mediante el pago de una cuota de recuperación o bajo un convenio institucional con los institutos de seguro social. Respecto del Se-

ACTO

guro Popular la propia ley determina los ámbitos básicos de atención como de consulta externa en el primer nivel de atención, así como de consulta externa y hospitalización para las especialidades básicas de medicina interna, cirugía general, gineco-

SAGRADO

Considerado un acto sagrado entre los hindúes, este hombre alimenta con cacahuates a los monos que se hallan en una calle muy transitada en Ahmedabad, en India ■ Foto Afp

obstetricia, pediatría y geriatría en el segundo nivel de atención. Prevé la progresividad en la atención, pero sigue imponiendo restricciones severas a la atención de la población adulta incluyendo muchas intervenciones necesarias para salvar la vida. Toda atención que no está explícitamente incluida en su paquete de servicios la tiene que pagar el paciente. De esta manera los servicios no son gratuitos ni universales para la parte de la población que carece de seguro social laboral. En efecto, el derecho a la protección de la salud sólo es una garantía social y colectiva para los que están amparados por el artículo 123, en sus incisos A y B. Tanto la ley del IMSS como la del Issste ofrecen de esta manera todos los servicios de salud a sus derechohabientes gratuitamente. No está excluida ninguna intervención necesaria para preservar y recuperar la salud. En mi próximo artículo expondré cómo se puede garantizar en la constitución de la ciudad el derecho a la protección de la salud a todas las personas de la CDMX y cuál es el fundamento legal para lograrlo. Existe ya el antecedente de la Ley que Establece el Derecho al Acceso Gratuito a los Servicios Médicos y Medicamentos a las Personas Residentes en el Distrito Federal que Carecen de Seguridad Social Laboral. *Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco asa@asacristinalaurell.com.mx

Los millennials tienen menos sexo que la Generación X Según un estudio publicado en la revista científica Archives of Sexual Behavior, los millennials, jóvenes nacidos en las décadas de 1980 y 1990, tienen menos relaciones sexuales una vez cumplidos los 18 años que sus antepasados de la Generación X –nacidos en los 60 y 70–. Investigadores de la Universidad de San Diego analizaron los datos de más de 26 mil personas, que fueron encuestadas por la General Social Survey (algo así como el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, Inegi), que suponen son una muestra representativa de la sociedad adulta estadunidense, que incluye a miembros de las generaciones mencionadas. La falta de sexo era más acentuada en las mujeres que en los hombres y más entre los blancos que entre los negros. El estudio demostró lo contrario a las concepciones populares de que son la “generación conexión” y más propensos a mantener relaciones sexuales promiscuas. Según Jean M. Twenge, de la Universidad de San Diego, principal autora del estudio, señaló en el diario español El Mundo, que “aunque aparentemente la tecnología y las aplicaciones para ligar, en teoría, ayudan a los millenials a encontrar rollos sexuales más fácilmente, puede también tener un efecto contrario y es que los jóvenes pasan tanto tiempo conectados a la red que interactúan menos en persona y, por consiguiente, no mantienen relaciones”. JUAN JOSÉ OLIVARES

MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016

MERRY MACMASTERS

Un homenaje a la palabra, porque ‘‘somos palabras”, así define Luis de Tavira, director de la Compañía Nacional de Teatro (CNT), El diccionario, del español Manuel Calzada (Granada, 1972). Esa obra, la puesta en escena más reciente de la agrupación, se estrenó el pasado jueves en el teatro Xavier Villaurrutia del Centro Cultural del Bosque dentro del octavo ciclo del repertorio de la CNT. La ópera prima de Calzada, El diccionario, aborda la vida de María Moliner (1900-1981), filóloga, lexicógrafa y directora de Bibliotecas de España durante la época de la República, que al inicio del franquismo fue rebajada 18 grados en el escalafón laboral hasta el cargo de archivista. Aunque tuvo oportunidad de refugiarse en México, con sus compatriotas exiliados, optó por permanecer en su país a vivir ‘‘en las tinieblas de la época del franquismo”, expresó De Tavira.

■

La CNT estrenó y escenifica El diccionario, ópera prima del dramaturgo Manuel Calzada

María Moliner creó ‘‘un arma epopéyica’’, opina Luis de Tavira

Desde su casa, contra la Academia, produjo una herramienta sobre el uso del español: dos tomos que este año cumplen medio siglo de la primera edición, explica el director de la compañía ■ Luchó porque el pueblo tuviera acceso a su idioma, señala Luisa Huertas, quien da vida a la filóloga ■

‘‘UNA PALABRA QUE RETUMBA A TODOS EN LOS OÍDOS ES

CORRUPCIÓN’’, DICE

ENRIQUE SINGER

El director hizo hincapié en la ingente tarea que ‘‘esta sencilla, austera y laboriosísima mujer hizo sola, desde su casa, contra la Academia, para crear una herramienta de la que nunca estaríamos suficientemente agradecidos”: el diccionario de uso del español, de dos tomos y 3 mil páginas, que este año cumple medio siglo de haberse publicado la primera edición. Moliner ‘‘abre la posibilidad del encuentro de la lengua más allá del canon de su conservación, también importante”. Obra de ‘‘cámara” llena de paradojas –al final de su vida Moliner padeció arterioesclerosis cerebral, que le arrebató memoria y palabra–, De Tavira señaló: ‘‘En la intimidad de la peripecia del personaje, realmente se trata de una epopeya magna”, dadas las circunstancias en las que la bibliotecaria emprendió su tarea monumental. Para De Tavira el diccionario de María Moliner es como ‘‘el escudo de Aquiles: un arma epopéyica. Se trata de abrirse al universo desde su humilde casa”. En un mundo machista –por ser mujer no la admitieron en la Academia de la Lengua–, Moliner encontró ‘‘la libertad en su capacidad de trabajar, con las herramientas que podía”. Según Enrique Singer, direc-

Luisa Huertas, con Israel Islas (el cónyuge joven) y Óscar Narváez (el marido viejo), en una escena del montaje que dirige Enrique Singer. Las funciones de El diccionario, a cargo de la Compañía Nacional de Teatro, se presentan en la sala Xavier Villaurrutia del Centro Cultural del Bosque; la temporada concluirá el próximo domingo ■ Foto cortesía de la Secretaría de Cultura federal

tor de la puesta en escena, este es “el momento adecuado para hablar de una mujer que tenía a la honestidad intelectual como objetivo principal en su vida. En ella hay una voluntad férrea y total de ser honesta con el lenguaje, de encontrar el sentido real de las palabras”. Para Singer “vivimos una época en México, y el mundo, en que hay un gran hueco de honestidad intelectual. Las palabras han dejado de tener el significado que deben. La demagogia está por todos lados. Verdad, honestidad, corrupción, leyes, todo ese mundo de palabras que nos rodea lo veo corrumpido”. Moliner tuvo la voluntad de escribir “un larguísimo, profundo y

honesto diccionario para que pudiéramos entendernos, para que las palabras pudieran recuperar su sentido original de uso”.

Hablar con la verdad De acuerdo con Enrique Singer “si hay una palabra que hoy por hoy nos retumba a todos en los oídos es corrupción. Con esta puesta en escena descubro que la corrupción primigenia está en el lenguaje. Es un diccionario hecho para entendernos unos a otros. También me ha dado la posibilidad de reflexionar sobre algo que nos hace tanta falta en nuestro país: hablar con la verdad”. La gran paradoja que tiene El

diccionario es de “una mujer dedicada a la palabra, a hacer un compendio de palabras y ordenar el caos, las pierde. Si hay algo teatral es eso, el gran drama humano de tener algo y perderlo”. El director de la obra se aventuró a decir: ‘‘Si el franquismo no triunfa en España, quién sabe si el diccionario se hubiera hecho. Es un hijo del franquismo en cuanto a la necesidad de abrirse a la libertad y el entendimiento de personas”. Para Luisa Huertas, actriz que interpreta a María Moliner en la obra, la lucha de ésta se resume en buscar ‘‘el lenguaje que nos une como seres humanos, que fuera claro, que el pueblo tuviera acceso a conocer su idioma”. Además,

‘‘hablamos del idioma de muchos millones de seres humanos”. Los actores Óscar Narváez, Roberto Soto e Israel Islas completan el elenco. Con escenografía de Auda Caraza y Atenea Chávez Viramontes; iluminación de Víctor Zapatero; vestuario de Estela Fagoaga, y música original de Antonio Fernández, las funciones de El diccionario, en la sala Xavier Villaurrutia del Centro Cultural del Bosque (Reforma y Campo Marte, Chapultepec Polanco, estación Auditorio del Metro), son jueves y viernes a las 20 horas, sábados a las 19 y domingos a las 18 horas. La temporada concluirá el domingo 7 de agosto.

CULTURA •

MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016

ÁNGEL VARGAS

La televisora de la Universidad Nacional Autónoma de México (Tv UNAM) anunció ayer el comienzo de un nueva época cuya finalidad es ir más allá del televisor y atender, también, las diferentes plataformas que ofrece la tecnología contemporánea: computadoras, tabletas y teléfonos celulares inteligentes. Esa transformación implica que la emisora retome sus orígenes de productora de contenidos, además de estrenar una plataforma multimedia en su nueva dirección electrónica (tv.unam.mx), a lo que suman cambios en logotipo, imagen institucional y lema. Así lo hizo saber su director general, Nicolás Alvarado, al presentar ante los medios de comunicación esta nueva etapa, que incluye novedosa programación, en un acto efectuado en el Centro Cultural Universitario. De acuerdo con María Teresa Uriarte, titular de Difusión Cultural UNAM, este relanzamiento se inscribe en las labores sustantivas de la máxima casa de estudios del país, marcadas en su ley orgánica: docencia, investigación y difusión de la cultura. Y tiene por misión, explicó, llegar a los jóvenes, tanto a los estudiantes como a los que no lo son, así como al público en general; transmitirles qué hace la Universidad Nacional en los ámbitos de la televisión y la comunicación.

■

de enmedio

Nueva época del canal con cambios en logotipo, imagen institucional y lema

Relanzan la televisora de la UNAM; se atenderán plataformas tecnológicas

■ Tendrá nueva programación y retomará sus orígenes de productora de contenidos, anuncia su director

mo de contenidos, la emisora volverá a sus orígenes como generadora de los mismos ‘‘No somos una televisora, somos una productora de contenidos preponderante aunque no exclusivamente audiovisuales, que tiene salida en muchas pantallas, desde la televisión y las computadoras hasta las tabletas y los teléfonos celulares inteligentes.” El también escritor dijo que

Tv UNAM, en esta nueva época, se ufana por producir no sólo videos, sino también audios, textos, fotografías, gifs animados, tuits y listas de reproducción. Agregó que todo ese material provendrá del que definió como el principal centro de conocimiento y la mejor fuente de información del país: la Universidad Nacional. Destacó que a partir de este miércoles la televisora cuadripli-

cará las horas de producción propia, al pasar de cuatro a 18 semanales, con el estreno de 10 series creadas en colaboración con otras dependencias universitarias. A ello se suman las nuevas emisiones de tres programas clásicos, además de las transmisiones de los conciertos de las orquestas Filarmónica de la UNAM y Sinfónica de Minería, y que las películas y la programacion extranjera

Capricho de la tecnología Nicolás Alvarado reiteró, en varias ocasiones, que Tv UNAM ‘‘no es una televisora, sino muchas pantallas” y que ‘‘por capricho de la tecnología”, merced a las nuevas plataformas de consu-

Nicolás Alvarado, Teresa Uriarte, Diana León, Manuel Villanueva y Gina Bachalany, en el Centro Cultural Universitario, donde se dio a conocer el comienzo de la nueva épca de Tv UNAM ■ Foto María Luisa Severiano

iene razón Arturo Souza: tuvieron que pasar cinco generaciones para ver de cuerpo entero al grupo Contemporáneos. Y no porque no existieran elementos que nos ayudaran a hacerlo. Además de los textos que han dedicado a ese conjunto de escritores Octavio Paz, José Emilio Pacheco y Carlos Monsiváis, existen tres acercamientos dedicados específicamente a ese ‘‘grupo sin grupo”, a ese ‘‘grupo de soledades”, hechos por Miguel Capistrán, Guillermo Sheridan y Luis Mario Schneider. A otra escritora a quien Salvador Novo llamaba su sobrina debemos quizá algunos de los mejores retratos del autor de Nuevo amor y de Jorge Cuesta. En Dos veces única de Elena Poniatowska vemos al lúcido y cosmopolita Jorge Cuesta en París, enmudecido ante André Breton y dudoso de su francés. Al mismo que en su breve viaje a Europa sueña con tamales jalapeños y cree que, por el sangrado de sus hemorroides, se está convirtiendo en mujer. Aunque son conocidos los desplantes de Novo, aparece en Dos veces única como un habitué de la casa de Diego Rivera y Lupe Marín. ¿Se imagina al autor de La Diegada (esos sonetos escritos con bilis y caca, a decir de Octavio Paz, ‘‘Qué puta entre su podres chorrearía por entre incordios, chancros y bubones a este hijo de tan múltiples cabrones”) poniéndose al día de la bohemia parisina en

Los Contemporáneos y su tiempo JAVIER ARANDA LUNA la casa del propio Diego? Rivera, hay que recordarlo, conoció los movimientos vanguardistas de manera directa: ilustró por ejemplo la célebre revista Minotaure dirigida por André Breton y participó en el movimiento cubista incorporando notablemente el color como puede verse en su ‘‘Paisaje zapatista’’. No sorprende que al circular La Diegada la propia Lupe Marín fuera a buscar al cronista de la ciudad a su oficina para reclamarle y que éste se encerrara a piedra y lodo durante todo el día. Además de Madrid, fueron dos los centros de atracción y repulsión de las vanguardias hispanoamericanas. Buenos Aires con la mítica revista Sur (Borges, Silvina Ocampo, Bioy Casares, José Bianco) y México con Contemporáneos (Pellicer, Novo, Villaurrutia, Gorostiza, Torres Bodet), y el grupo de los estridentistas (Maples Arce, Arqueles Vela y List Arzubide). Si todos esos grupos coincidieron en enfrentarse al modernismo (encarnaron la invitación de Enrique González Martínez para torcerle el cuello al cisne de ‘‘engañoso plumaje” por no sentir el alma de las

cosas), también coincidieron en conjurar contra ellos mismos. Los estridentistas criticaron a los Contemporáneos por reaccionarios y cosmopolitas y estos últimos a los primeros por comunistas. Como sea, todos esos grupos animaron la mesa de la cultura de manera notable durante la primera mitad del siglo XX. Los ecos de sus polémicas y sus propuestas estéticas aún provocan curiosidad: la exposición Pseudomatismos de Rafael Lozano-Hemmer en el Muac fue un homenaje al surrealismo pero también, según el artista, al estridentismo, y la exposición Los Contemporáneos y su tiempo en Bellas Artes documenta el interés entre los jóvenes por poetas como Xavier Villaurrutia, Carlos Pellicer y el propio Salvador Novo. Si en la literatura de los Contemporáneos las transformaciones más evidentes ocurren en los poemas, según Carlos Monsiváis, ‘‘el afán renovador se expresa también en la pintura, el teatro, el ensayo literario, el periodismo cultural y político”. Todo eso es posible verlo en Los Contemporáneos y su tiempo a través de cartas, revistas, recortes de perió-

tendrán como presentadores a estudiantes y académicos. Respecto del perfil de la programación –en la que habrá programas de concurso, deportes y periodismo de la ciencia– adelantó que se busca mirar el mundo desde la universidad. ‘‘La televisora no será un lugar donde la UNAM sea el ombligo, sino donde los universitarios vean a la ciudad, al país, al mundo, al pasado, al presente, al futuro.” Será un vehículo en el que ‘‘nos apoyaremos en las mejores mentes de México para comprender nuestra realidad, y por ésta debe entenderse nuestro día a día y su contexto, a nosotros y a nuestra circunstancia”. Este relanzamiento de Tv UNAM ocurre 172 días después de que Alvarado asumió su dirección, el pasado 18 de enero, en sustitución de Ernesto Velázquez, quien ahora dirige Canal 22. En ronda de preguntas, Alvarado aclaró que el único nexo de su administración con la anterior, en cuanto a programación, son sólo tres emisiones que se conservan; señaló que esa gestión ‘‘producía muy poco y muy lejos de la universidad”. Del presupuesto, apuntó que TV UNAM recibe unos 150 millones de pesos: 96 millones son para sueldos y horas extras y el resto se invierte en la producción.

dicos, cuadros e insólitas fotografías, como aquella en la que aparecen en el escenario Antonieta Rivas Mercado y Xavier Villaurrutia. Aunque no es la primera exposición sobre Contemporáneos, sí es, me parece, la más completa. Es cierto que Contemporáneos tuvo un espíritu universalista, pero eso no les impidió rescatar para sí la patria íntima de López Velarde. Poco importa que aún se discuta si Contemporáneos fue una generación o un conjunto de escritores, si fue un grupo de amigos, un grupo sin grupo o un grupo de soledades. Contemporáneos y su tiempo nos muestra más que a un conjunto de escritores y sus propuestas estéticas la continuidad de la cultura: nada viene de nada y sólo se puede romper con lo que se tiene. Allí aparecen, por ejemplo los maestros de este grupo de escritores. Allí están: José Juan Tablada, José Vasconcelos, Alfonso Reyes, que siempre tuvo claro, como Octavio Paz, que el universalismo de Contemporáneos no reñía con lo propio, o un Pedro Henríquez Ureña que socratizaba a un jovencísimo Salvador Novo. La novedad de varios de los textos y poemas de Contemporáneos es que, lejos de haber perdido su actualidad, la han reafirmado. Parece que sus poemas y no pocos de sus ensayos fueron escritos para el presente, para el lector de hoy, que sin haberlos conocido escucha en sus voces su voz.

MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016

Trovadores cubanos reclaman a EU territorio de Guantánamo CAIMANERA, CUBA.

Trovadores y artistas participantes en la 40 edición de la Jornada de la Canción Política unieron este martes sus voces para reclamar a Estados Unidos la devolución del territorio que ocupa la base naval, ubicada en este poblado costero, de Guantánamo. Caimanera y la Brigada de la Frontera fueron el escenario escogido por los juglares para expresar mediante antológicas canciones de la nueva trova cubana el deseo del pueblo, legítimo dueños de ese pedazo de tierra ocupado por Estados Unidos desde hace más de un siglo. Como parte del programa se realizó en la ciudad de Guantánamo un conversatorio con Víctor Casaus, director del Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau, institución que durante 20 años ha difundido la obra creadora de los trovadores cubanos en el espacio A Guitarra Limpia. La noche fue propicia para el intercambio y la descarga musical de los trovadores en los barrios y la inauguración de Remembranza, exposición de carteles del Centro Pablo, en la galería Pórtico de la Asociación Hermanos Saíz.

Te doy una canción La jornada, que se extenderá hasta el próximo día 4, abrió ayer con el concierto Te doy una canción, en homenaje a los fundadores del Movimiento de la Nueva Trova cubana. Más de una docena de artistas nacionales y locales interpretaron antológicos temas, como Creéme y Pequeña serenata diurna, acompañados por el público. “Cuando vinimos a petición de Lorenzo Cisneros, Topete, a formar parte de la primera edición de la jornada no podíamos imaginar que 40 años después sería la única actividad dedicada a la canción política en Cuba. Ojalá siga viva muchos años más”, declaró a la prensa el conocido cantautor cubano Augusto Blanca. Varias generaciones de trovadores cubanos, como Marta Campos, Heidi Igualada, Eduardo Sosa y Tony Ávila, así como jóvenes talentos se reúnen en la jornada, considerado el acto más antiguo de la Asociación Hermanos Saíz. PL

■

Illya Kuryaki and The Valderramas promueven LHON, disco “por primera vez espiritual”

“Regresamos evolucionados y solidarios; dedicados al pueblo”

Buscamos conectarnos con gente de otros lados; es como una celebración, aunque no somos un grupo de nostalgia, expresan ■ Tocarán el próximo octubre en el Palacio de los Deportes ■

ARTURO CRUZ BÁRCENAS

Futurista y nada nostálgico, sino el más espiritual de sus trabajos en el que, dicen, “le bajaron varias rayitas a las boludeces”, es el nuevo disco de Illya Kuryaki and The Valderramas. Así defineron los argentinos Dante Spinetta y Emmanuel Horvilleur a La humanidad o nosotros (LHON), su nuevo material, que presentaron ayer en México en el Hotel W. En el fondo y en la superficie se advierte la fusión: rock, funk, soul, rap, plasmadas en 13 canciones. Colaboran Natalia Lafourcade, en Ey, Dios, y Michael B. Nelson, en Estrella fugaz. “Llegamos anoche a México luego de una gira por Colombia. Estamos felices”, expresó Dante. Emmanuel afirmó: “En este momento el disco refleja cómo nos sentimos en la actualidad: evolucionados mentalmente y solidarios naturalmente; es decir, como una persona que se dedica al pueblo, sin intermediarios, con el corazón. Nada político,

¿eh? Es decir, es un tipo real y eso es lo que somos, desde la referencia con el disco Chaco, que es una región de Argentina, y a la vez un lugar de comunidades indígenas, de las más puras de nuestro país”. De la gira, contó: “Estuvimos en Argentina, Chile, Colombia y ahora nos iremos a Bolivia, a Uruguay. Nos está yendo bien y el disco es bien recibido. En este cedé dimos un cambio, un volantazo, porque está conectado más espiritualmente. Gallo negro es un tema más chamánico. Tenemos influencia de España... tiene mística, ¿no? Con este disco buscamos conectarnos con gente de otros lados. Hay como una celebración, realmente. Ritmo mezcal es una de las canciones funkeras incluidas. Obviamente, tiene una genética mexicana, porque el mezcal lo conocimos acá. Es la genética cultural”. Dante admitió que en la producción se advierte la influencia de la música negra. “Esta es una de nuestras influencias, porque en

realidad somos una banda muy esponja. Se plasma el momento y eso se siente en el disco, que es casi artesanal. Creo que la palabra que carga al disco es espiritual. Hicimos la boludez a un lado. Nos concentramos por primera vez en temáticas más profundas. La espiritualidad y la fe rondan el disco y muchas letras. Creo que esto tiene que ver con que hemos vivido más”. Dante: “Están el amor, la vida, la familia, Jesús, Alá... No sé, en lo que se quiera creer. La misma banda que graba en el disco es la que nos acompaña en la gira”. Algunas de sus rolas más conocidas son de desmadre, de relajo, como A mover el culo. Dante opinó: “No nos separamos de nada en este disco. Somos un grupo de desmadre. Lo que pasa es que utilizamos más la melodía, la canción honda”. Se presentarán en concierto el 19 de octubre en el Palacio de los Deportes, junto con Los Fabulosos Cádillacs. “Con ellos tocamos hace mil años”, cotorreó Dante.

Con las nuevas generaciones han sumado adeptos. Dante señaló: “Somos una banda que nació en los años 90, pero no hacemos música de esa década. Estamos más clavados en los 70. No somos un grupo de nostalgia. Sí tenemos experiencias que la vida va dando. Entre más viejos somos más futuristas. Hay una evolución como parte de la vida”. Sobre el funk, Emmanuel consideró que a él Bruno Mars no le desagrada. “Me puse a bailar muchas veces en mi casa. La música funk, la bailable, le hace bien al alma. Es una de las que más nos une a nosotros dos. Cada uno tiene su mundo propio. Hemos descubierto bandas de los años 80 que no conocíamos y tienen unos discazos, increíbles. El funk ha evolucionado y ahora se escucha uno más electrónico. Hay gente que hace bien las cosas y quien las hace horribles. La verdad, nosotros disfrutamos de la mezcla. Hay que gozar la música”.

JUEGOS OLÍMPICOS RÍO 2016 CLARO SPORTS

canales 11 y 22

MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016

AGENCIAS

■ SALVADOR

BAHÍA.

Raúl Gutiérrez, entrenador de la selección mexicana Sub-23 que participará en los Juegos Olímpicos de Río, admitió que le gustaría integrarse al cuerpo técnico del Tri para el Mundial de Rusia 2018. “Todos los estrategas estamos en un crecimiento constante y si me lo preguntas en este momento específico, creo que me encantaría estar en el proceso de selección mayor después de ganar la medalla en Brasil. Me agradaría integrarme para empezar a ver cómo se maneja a ese nivel”, declaró. El Potro cuenta con una vasta experiencia en representativos nacionales menores. En 2011 consiguió el título del Mundial Sub-17 y en 2013 el subcampeonato en la misma categoría. Asimismo, fue campeón en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz 2014 y obtuvo

AGENCIAS

El ex futbolista Pelé, considerado por muchos como el mejor atleta del siglo XX, colocó ayer al jamaiquino Usain Bolt por encima de su propia leyenda, y dijo que aunque él fue el “maestro” del futbol, el deportista es el “de la nueva generación”. En una entrevista con el diario Le Parisien, el brasileño destacó que Bolt es en estos momentos el mejor atleta en la historia de los Juegos Olímpicos, título sobre el que bromeó que habría sido suyo en caso de haber podido participar en unos. “Es el hombre que impone su estilo. Ya es una leyenda. La justa es diferente al futbol y difícil de comparar, pero Bolt está por encima”, indicó el astro de 75 años, quien desea tener el honor de ser el último en portar este viernes, día de la inauguración, la antorcha olímpica. A Pelé le habría encantado competir en la disciplina de boxeo: “Me habría gustado enfrentarme a Mohamed Ali. Creo que habría sido bueno, porque a veces me he peleado”, destacó el ex futbolistas, quien espera que los juegos sean “una fiesta” y anhela que la medalla de oro en futbol se quede en Brasil con una gran actuación de Neymar. Bolt se reunió ayer con un grupo de niños de una favela de Río de Janeiro y festejó la oportunidad de conocerlos. El velocista subió una foto en las redes sociales en la que se lo ve rodeado de infantes haciendo el gesto característico con el que celebra cada victoria. “Dicen que estos niños son de las comunidades más peligrosas

“Me encantaría estar en ese proceso después de ganar la medalla en Brasil”, señala

Gutiérrez desea ser parte del equipo técnico rumbo a 2018 ■ Aunque

nunca ha dirigido a un club en primera división, el Potro se siente con la capacidad para hacerse cargo del Tri mayor ■ Ganó el Mundial Sub-17 en 2011 y en 2013 fue subcampeón

la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015. En el preolímpico de la Concacaf, disputado el año pasado, logró el primer lugar y por ende, el boleto a la justa brasileña, por lo que su siguiente paso apunta al timón del combinado mayor, actualmente dirigido por el colombiano Juan Carlos Osorio. “Hay muchas rutas para llegar a ese seleccionado. Históricamente en México tienes que diri-

■

gir primero en el máximo circuito para después tener ese acceso, pero estamos descubriendo otros caminos, vamos rompiendo paradigmas”, indicó. El entrenador de 49 años añadió que aunque nunca ha estado al frente de un equipo en la primera división de la liga, se siente con la capacidad necesaria para hacerse cargo del Tri mayor si es requerido. “Creo que tuvimos retos im-

portantes a lo largo de toda nuestra historia en representativos menores y siempre hemos puesto trabajo, calidad y mucho corazón en lo que hacemos. Eso nos ha dado resultado; entonces, si llega esa circunstancia, bienvenida, y si no, pues no pasa nada”, aseveró. El Tri Sub-23 debutará este jueves en el torneo olímpico de futbol ante Alemania, en la Arena Fonte Nova de Salvador de Bahía.

El velocista jamaiquino convivió con niños de una favela

Bolt ya es una leyenda, es el mejor atleta en la historia de los JO: Pelé

Tres días después, en la misma sede, el equipo mexicano se medirá con Fiji y el miércoles 10 de agosto cerrará la fase de grupos frente a Corea del Sur, en Brasilia. De superar la primera ronda, México, ubicado en el grupo C, podría enfrentarse a Argentina o Portugal, los equipos que en apariencia son los más fuertes del sector D, que completan Honduras y Argelia.

Marina, en el barrio de Penha, que los jamaiquinos tienen como lugar de entrenamiento. Guilherme Rodrigues dijo ser uno de los adolescentes que aparece en la foto y publicó en el muro de Facebook del atleta un mensaje de aliento: “Quiero agradecerte por tomarte un tiempo para conocernos. Gracias, gracias, gracias, eres una inspiración”.

AL ASTRO BRASILEÑO LE HABRÍA GUSTADO COMPETIR EN BOXEO CONTRA

Usain Bolt y menores posan con la señal del triunfo que el deportista muestra cada vez que gana una prueba ■ Foto

MOHAMED ALI

El jamaiquino había mantenido un bajo perfil desde su llegada a Río de Janeiro, el pasado miércoles, pero hoy robó un poco de tiempo a su programa de entrenamiento olímpico para invitar a menores de escasos recursos a su campamento. Bolt sufrió una lesión en las pruebas olímpicas de Jamaica el mes pasado antes de ganar los 200 metros en los Juegos de Aniversario de Londres. La final de su prueba favorita, los 100 metros, se realizará el 14 de agosto.

tomada de su cuenta de Twitter

de Río, pero son el futuro y estoy feliz de conocerlos”, escribió el atleta en redes sociales. La noticia de la visita salió a la luz cuando el jamaiquino publicó en Facebook una fotografía en la que él y decenas de niños

realizan la pose del rayo de Bolt en el Centro de Educación Física Naval al norte de Río. El velocista, quien ganó el oro en las pruebas de 100, 200 y 4x100 metros planos en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y

Londres 2012, buscará extender su reinado en las pistas cariocas para desatar el enloquecido festejo de las multitudes que lo siguen. Por lo pronto, Bolt ya sumó varios seguidores nuevos tras su paso por el Centro de Educación

■ SACAPUNTAS El Potro anda desbocado: ya se candidateó para el Mundial de Rusia.

MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016 •

de enmedio

Se inician los JO con seis partidos de futbol femenil Río de Janeiro. El equipo femenil de futbol de Brasil enfrentará a China en el duelo más atractivo para la afición local, aunque también lo es el del equipo defensor y triple campeón, Estados Unidos, contra Nueva Zelanda. El balompié de mujeres marcará este miércoles el inicio de la actividad en Río 2016. Los otros partidos de hoy son: Suecia-Sudáfrica, Canadá-Australia, Zimbabue-Alemania y Francia-Colombia. AGENCIAS

Alemania, rival del Tri, se aclimata Salvador de Bahía La Mannschaft juvenil, rival de México el jueves en el debut de ambos en los juegos, se aclimata y realiza trabajo para dar su mejor rendimiento ante el Tri, campeón defensor. El equipo alemán hizo su primer entrenamiento cerca de su hotel de concentración. DPA

Extremaron seguridad en la llegada de Phelps Río de Janeiro. Michael Phelps, quien acumula 22 medallas olímpicas –18 de oro– llegó a Brasil para disputar sus últimos juegos antes de retirarse. El avión con del equipo de 45 nadadores de Estados Unidos aterrizó con casi una hora de retraso entre grandes medidas de seguridad. El nadador es el atleta más laureado en la historia olímpica y fue la atracción en el aeropuerto, donde la policía y el ejército montaron un dispositivo para evitar cualquier contratiempo. AFP

Rafael Nadal sí participará en Río El tenista Rafael Nadal confirmó que participará en individual, dobles y en dobles mixto en los Juegos Olímpicos. “La situación de la muñeca no es la ideal pero no ha ido peor y eso es buena noticia. Haremos lo posible para competir bien”, dijo. El británico Andy Murray, quien defenderá el oro de Londres 2012, confía en no tener problemas con el zika. Se confirmó la baja por lesión del suizo Stan Wawrinka. AFP

Dan luz verde a la pedalista Armitstead Londres. La actual campeona del mundo de ciclismo en ruta, la británica Elizabeth Armitstead, recibió luz verde del Tribunal Arbitral del Deporte para competir en Río, pese a haberse saltado tres controles antidopaje en el último año, por lo que había sido suspendida en su país. Diferente suerte corrió la italiana Viktoria Orsi Toth, quien iba a competir en volibol de playa, pero fue suspendida por el tribunal antidopaje de Italia tras dar positivo con esteroides. DPA

■ Le diremos al mundo que competiremos por los refugiados: Anis

AGENCIAS RÍO

JANEIRO.

Los sirios Rami Anis y Yusra Mardini se deslizan con habilidad en la piscina olímpica que en unos días será sede de competicias con los mejores nadadores del mundo, un sueño para estos dos jóvenes atletas que por primera vez en la historia, junto con otros africanos, integran el equipo olímpico de refugiados. “Es un gran honor estar con campeones mundiales y olímpicos”, explicó Mardini, de 18 años, quien huyó de su país el 12 de agosto de 2015 y sobrevivió a un naufragio de su embarcación en el Mediterráneo cuando iba a Turquía. Su llegada a Alemania, en septiembre del año pasado, y la ayuda de su entrenador, Sven Spannekrebs, supusieron un cambio radical en la vida de esta deportista, quien ya participó en los mundiales de 2012. “En Siria fui a muchas competencias y era una de las mejores nadadoras del país. Ahora quiero conseguir lo mismo en Alemania, pero el nivel es mayor”, dijo Yusra en perfecto inglés. “He llorado mucho, dejé a mi madre, a mi familia, a mis amigos. Mis padres me decían que no me fuera de Siria, pero mi amiga, que tenía 15 años, escapó y yo quería lo mismo. Al final ellos me dejaron ir”, agregó. Su entrenador, Spannekrebs, comentó: “Comenzamos a trabajar juntos en octubre de 2015. Un mes después de que ella llegó vino con un traductor del campo de refugiados y nos pidió entrenar. Sus capacidades técnicas eran buenas, pero su condición física no tanto. Sin embargo, su progreso fue realmente bueno”.

■

DEPORTES

Mardini, la nadadora siria que sobrevivió a un naufragio ■

Se trata de una señal de esperanza para los que huyen de su país: Bach

Los nadadores Yusra Mardini y Rami Anis, durante un receso en los entrenamientos ■ Foto Ap

Junto a Yusra, el nadador sirio Rami Anis, quien competirá en 100 metros mariposa, también exhibe una gran forma física y, tras un duro entrenamiento, afirma que ha cumplido un sueño. “Siempre tuve el sueño de venir a unos juegos, aunque con la guerra me olvidé de eso. Quiero decirle al mundo que estamos aquí nadando por los refugiados y por nuestro país”, explicó Anis,

Imposible reasignar medallas, señala

Está mal dañar a todos los atletas rusos: COI AGENCIAS RÍO

JANEIRO.

La Agencia Mundial Antidopaje (AMA) necesita restaurar su reputación, dijeron funcionarios del Comité Olímpico Internacional (COI), en medio de una guerra verbal sobre la respuesta del organismo ante el escándalo de dopaje de Rusia. La AMA ya había sido criticada por miembros del COI por su actuación frente a las acusaciones de consumo sistemático de sustancias prohibidas en ese país, cuando el tema se hizo público a través de los medios de comunicación el año pasado. En este contexto, el presidente del COI, Thomas Bach, inauguró la asamblea general del organismo, en la que busca el respaldo de los miembros para manejar el escándalo de dopaje en Rusia. Bach culpó a la AMA de no actuar con presteza sobre esas evi-

dencia y dijo que estaría mal hacer “daño colateral” a deportistas (inocentes) por las malas acciones de su gobierno. “Ese cínico enfoque no se ajusta al espíritu del movimiento olímpico. Por tanto, no es aceptable insinuar que cualquiera que no comparte sus opiniones no combate el dopaje. La justicia natural no nos permite privar a un ser humano del derecho de probar su inocencia. Por eso la junta ejecutiva del COI otorgó ese derecho a deportistas rusos, dijo Bach. En tanto, los nadadores rusos Vladimir Morozov y Nikita Lobintsev podrían competir en Río, pues apelaron ante el Tribunal Arbitral del Deporte de su exclusión de los juegos y la Federación Internacional de Natación reconsideró levantarles la suspensión. Ante las descalificaciones de atletas dopados en anteriores Juegos Olímpicos, el COI admitió que no tiene un protocolo para reasignar las medallas.

de 25 años y nacido en la ciudad siria de Alepo. Anis escapó primero en avión a Turquía y de ahí huyó en bote inflable hasta la isla griega de Samos, desde donde continuó su travesía hasta la ciudad belga de Gante. Ellos forman parte del grupo de 10 integrantes del equipo olímpico de refugiados que ayer ofreció una conferencia de pren-

■

sa en Río, donde prefirieron dejar atrás el pasado y abundar sobre el futuro y la competencia. Con este equipo, el Comité Olímpico Internacional quiere “lanzar una señal de esperanza” a los 60 millones de refugiados que hay en el mundo haciendo participar en Brasil a un grupo de 10 personas que huyeron de sus países y que desfilará con la bandera olímpica, explicó Thomas Bach.

Modifican ruta de la antorcha olímpica

Protestan contra los juegos en San Gonzalo AGENCIAS RÍO

JANEIRO.

Una protesta contra los Juegos Olímpicos en la ciudad de San Gonzalo, a las afueras de Río de Janeiro, terminó con la detención de dos personas que intentaban impedir el paso de la antorcha por la localidad. Un grupo de inconformes se concentró en el punto donde estaba previsto que iniciara el recorrido de la flama. Pedían mejoras en la sanidad y en la educación y lanzaron proclamas como: “No habrá antorcha”, reportó la prensa local. Algunos medios hablaron de “cientos de individuos”. Durante la protesta, varios manifestantes habrían lanzado bombas de humo y agentes de la Fuerza Nacional detuvieron a dos personas. La ruta del fuego olímpico debió ser modificada y el recorrido inició en la sede de un cuartel de la Policía Militar.

Hubo muestras de rechazo al gobierno interino, al grito de “fuera Temer”. La gente también protestó contra el dispendio de recursos para organizar la justa. Después de que la antorcha aterrizó en mayo, en Brasilia, procedente de las ruinas griegas de Olimpia, la flama recorrió ayer la ciudad de Niteroi, al otro lado de la Bahia de Guanabara, y este miércoles pasará por varios barrios de la Baixada Fluminense, en el área metropolitana. En Río de Janeiro, militares asumieron el control de la seguridad de los dos principales puntos turísticos: la estatua de Cristo Redentor, en el monte del Corcovado, y el Pan de Azúcar, con sus miradores comunicados por dos teleféricos. Los dos lugares son considerados especialmente vulnerables en caso de un posible atentado terrorista, por su simbolismo y por el elevado número de visitantes que reciben.

38 DEPORTES

PENÍNSULA• MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016

“Puede ser Madero titular varios años” ANTONIO BARGAS CICERO

Una gran era en la cueva está próxima a terminar y Oswaldo Morejón, cuyo número 4 será retirado mañana por los Leones, cree que los melenudos ya tienen en su róster a quien puede defender la intermedia por varios años como lo hizo el yucateco. Morejón se refirió a Diego Madero, su compañero con los Vaqueros y ahora con las fieras, como “un jugador muy hábil; me gusta mucho como juega la segunda base. Él puede ser el titular en esa posición por mucho tiempo”. Desde que se unió a los rugidores, el sonorense ha exhibido varias herramientas, entre ellas velocidad (11 robos en sus primeros 14 intentos) y fue uno de los artífices del ascenso del equipo. Oswaldo igualmente cree que con Madero y Kristian Delgado, el conjunto selvático puede tener una mancuerna que dure largo tiempo, una confiable llave de doblepléis, como la que él y Luis Borges formaron. “Kevin (Flores, el torpedero actual) todavía tiene unos años para jugar, es un muy buen defensivo, batea, es un buen pelotero. Delgado es otro destacado jugador, batea y su defensiva es buena. Creo que podemos tener una mancuerna por muchos años”, manifestó. Sobre cómo se convirtió en couch-jugador, comentó que “hacía falta (un integrante en el cuerpo técnico) con la salida de Eliseo Garzón. Yo estaba ayudando a Tovar (Edgar, el couch de bateo) a llevar la tabla y ayudando a mis compañeros, y viendo eso, el equipo decidió, 'bueno, que nos ayude ya oficialmente como couch'”. Se espera que Morejón, con muchísima experiencia en playoffs tanto en el verano como en el invierno, sea parte del róster activo en la postemporada, fungiendo sobre todo como bateador emergente. ¿Cómo se gana en playoffs?, se le preguntó. “Muchas veces se dice que hay que jugar igual que en la temporada regular, pero la postemporada tiene una presión diferente. Se juega bien concentrado, no puede haber distracciones, hay que reducir lo más que se pueda los errores y evitar totalmente los mentales. Es una presión extra y no todos pueden controlarla”.

■

El clavadista llega a la sede confiado en hacer buen papel

Pronostican dos medallas de bronce para Rommel en Río

ANTONIO BARGAS CICERO

Rommel Pacheco ya está en Río de Janeiro, donde, de acuerdo con una especialista, hará historia con dos medallas, que serían las primeras para el meridano en tres participaciones olímpicas. Los pronósticos de la revista Sports Illustrated y la agencia Ap no son favorables para Rommel, pero Cristina Millán, analista de clavados de ESPN, piensa que el yucateco se colgará preseas, de bronce, en las dos pruebas en las que competirá: trampolín y sincronizados en el trampolín. Ayer, en uno de los programas de la cadena, Millán destacó la buena condición mental y física de Pacheco Marrufo, y resaltó que su tono muscular “siempre ha sido impresionante”. Además, comentó, “viene de una gran temporada”. Rommel, quien comenzó su carrera en la plataforma, es segundo en el ránking mundial de trampolín, solamente debajo del chino Chao He. A su llegada a Río, el experimentado clavadista, sonriente, señaló que ya se hizo toda la preparación y que está confiado en obtener buenos resultados. En estos días, tendrá un proceso de adaptación antes de debutar el próximo miércoles 10, en la final de los sincronizados junto con Jahir Ocampo. En esta especialidad, México es sexto en la clasificación; los tres primeros

Yucatán, oro en tenis de mesa ante Q. Roo

Rommel Pacheco, antes de hacer un lanzamiento de la primera bola en el Fray Nano de la capital, es candidato a ganar medallas ■ Foto Jam Media

son Alemania, China y Canadá, en ese orden. Millán también destacó la amplia experiencia de Rommel, quien desde muy jovencito comenzó a prepararse al más alto nivel en la capital del país.

¿Sin medallas en clavados? Llaman la atención los pronósticos de Sports Illustrated, ya que de acuerdo con la prestigiada publicación, México no ganará ni una medalla en clavados, uno de los deportes que mayor posibilidades tiene de darle preseas al país. Según Ap, los clavadistas mexicanos

La carrera del Año Nuevo Maya, el 4 de septiembre DE LA REDACCIÓN

La Asociación Centroamericana del Poktapok presentó ayer la “I Carrera Internacional del Año Nuevo Maya”, que se realizará el próximo domingo 4 de septiembre en la comisaría de Dzibichaltún, y tiene como fin principal reunir fondos para eventos internacionales de esa agrupación y continuar divulgando por todo el mundo maya el llamado juego de pelota Poktapok.

La carrera, de acuerdo con los organizadores, será de 10 kilómetros y la caminata de 3, además, en el marco del mismo evento, habrá una competencia muy especial de 500 metros para hombres y mujeres mayas, sólo que con la diferencia que tendrán que correr o caminar con un niño de año y medio de edad haciéndolo jet’smek, en la que el ganador del primer lugar tendrá un premio de $500. Jorge Manrique Esquivel, pre-

tampoco se llevarán preseas. El equipo tricolor es encabezado por Paola Espinosa, doble medallista olímpica. Para Sports Illustrated, los tres primeros en el trampolín serán He, Ilya Zakharov (Rusia) y Cao Yuan (China). En los sincronizados, pone como los medallistas a Yuan y Qin Kai (China), Stephan Feck y Patrick Hausding (Alemania) y los rusos Evgeny Kuznetsov y Zakharov, en ese orden. Rommel dijo que el entrenamiento y la experiencia son sus cartas de presentación. En el trampolín individual, las preliminares empezarán el lunes 15.

sidente de la asociación, dijo que se espera, además de competidores de la localidad, visitantes de las zonas mayas de Guatemala y Belice. Participarán las categorías, libre, submaster, master, veteranos y veteranos plus, en ambas ramas; los ganadores de las tres primeras recibirán mil 200, mil y 800 pesos, mientras que las dos últimas serán premiadas con mil 750 y 500 pesos, de manera respectiva. Habrá un premio de mil pesos al primer corredor y corredora maya en cruzar la meta. Las inscripciones se abren desde este miércoles 3 en el estadio Salvador Alvarado.

La selección yucateca de tenis de mesa, conformada por Ricardo Villa Can, Diego Retoño Ríos y Juan Carlos Sánchez Avendaño, se llevó la medalla de oro al vencer en la final 3-2 a Quintana Roo, en el Campeonato Nacional que se desarrolla en el Centro de Convenciones de Querétaro. Yucatecos y quintanarroenses llegaron empatados al tercer juego y Villa les dio el punto decisivo a los yucatecos al vencer a Damián Arce Reza, principal raqueta de los quintanarroenses, cuyo equipo también estuvo conformado por Mario Peña Canul, Diego Fuentes Ruíz y Dafne Sansores Becerra. Con esto, Yucatán llegó a 9 medallas de oro, 17 de plata y 24 de bronce en el Nacional Juvenil, dónde todavía podría sumar otros oros con el tenis de mesa, que continuará jugándose en Querétaro los próximos días. En judo, el yucateco Adán Guzmán Uicab, de 31 kilos, conquistó la presea dorada 38 para su estado en la Olimpiada Nacional.

Dos reveses en beisbol para Yucatán En el beisbol, Yucatán se llevó ayer par de derrotas, 5-3 ante Aguascalientes, en 15-16 años, y 13-2 frente a Nuevo León, en 13-14, en la Liga Olmeca de la metrópoli. En el partido de 15-16, Aldo Núñez, César Albornoz y Rafael Mena fueron los mejores bateadores de los yucatecos al producir las carreras.

Rumores de cambio en el conjunto astado La crisis por la que atraviesan los Venados FC, derivada del pésimo arranque de torneo, luego de la salida de varios jugadores importantes del plantel, podría propiciar un cambio en la dirección técnica. Pero no es probable que se traiga a un entrenador de cartel como José Luis Sánchez Solá, El Chelís, como publicó Récord. , sino a alguien de bajo perfil, de acuerdo con la cuenta de Twitter Rincón Astado. Según lo publicado, se podría apostar por la dupla de casa, Rossello-Giancarlo Salazar.

Prospecto mexicano a los Astros En el cambio que llevó al relevista Scott Feldman a Toronto, los Astros recibieron al sinaloense Guadalupe Chávez, de 18 años, quien tiene números de 4-1 y 1.69 en la Liga de la Costa del Golfo. Otros mexicanos en Ligas Menores son Luis Cessa (Triple A, Yanquis; 5-3, 3.23) y el cátcher Sebastián Valle (Doble A, Yanquis). DE LA REDACCIÓN

MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016

El futbol femenil pone en marcha la fiesta

Los Juegos Olímpicos no comienzan con el encendido del pebetero el viernes en el estadio Maracaná de Río de Janeiro. Se ponen en marcha con un puntapié del balón. Nada más apropiado para un país futbolero por excelencia. El torneo olímpico de futbol comienza hoy con el partido entre las selecciones de mujeres de Suecia y Sudáfrica en el Estadio Olímpico, en una jornada en la que estarán en acción los 12

equipos del cuadro femenino, incluyendo al anfitrión Brasil ante China en el mismo escenario, y el campeón Estados Unidos contra Nueva Zelanda en Belo Horizonte. Al día siguiente, y en la víspera de la ceremonia inaugural, juegan las 16 selecciones masculinas en cuatro sedes, desde la ciudad amazónica Manaos hasta Río. México, el campeón olímpico, se presenta contra Alemania. ■ Ilustración: Leo Leyva (facebook.com/frostedknoghtart) Texto de Ap

¡BOMBA! Ya viene la tormenta, se va a guardar el sol. Veremos cómo aumenta la venta del alcohol MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO DE 2016

Ku káajal k’eex ich Inali Inicia el relevo en Inali Ma’ tu xáantale’, yaan u yéeya’al máax ken u beet u túumben jo’opóopil Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali) ba’ale’ ichil ba’ax ts’o’ok u jelbesa’al ti’ u ts’íibil ju’unil le mola’ayo’, ku je’ets’el máax kun yéeybile’, ma’ jach k’a’abéet ka u t’an jump’éel máasewáal t’aani’, ba’ale’ wa ku t’anike’, ma’alo’ob. U ts’ook k’iinil tia’al u ts’íibitik u k’aaba’ máaxo’ob taak u táakpajalo’ob ti’ le yéeytambalo’, leti’e 8 ti’ agosto ku náats’ala’. Le ken ts’o’okoke’, ti’ tuláakal le k’aaba’obo’ yaan u jóok’sa’al tumen Consejo Nacional ti’ Inali, u k’aaba’ óoxtul tia’al u beeta’al le yéeyajilo’. Javier López Sánchez, máax jo’olbesik Inali ti’ le k’iino’oba’, tu yóotaj u jel táakbesikubáaj tia’al u p’áatali’, kex tumen jets’a’an ma’ tu páajtal u ka’a jo’olbesik; le beetik Consejoe’, tu k’áataj ti’ ka u beet jump’éel páayalt’an tu yáax k’iinil ti’ junio tia’al u yéeya’al uláak’ wa máax ba’ale’ tak 31 ti’ julio tu ts’áaj k’ajóoltbil. Ichil yáax máax tu ts’íibtaj u k’aaba’ob tia’al u jo’olbesiko’ob Inali ti’ yaan polítiko’ob, ba’ale’ yo’olal ba’ax ku k’áata’al tia’al u jo’olbesa’al le mola’ayo’, tu p’atajo’ob chéen beyo’. U k’aaba’ le óoxtúul máako’ob ichil máax kun yéeybile’, yaan u k’u’ubul ti’ uPresidencia de la República, tia’al u ts’ook yéeya’al tumen u jala’chil u noj lu’umil Mëxico, Enrique Peña Nieto. Ma’ ojela’an ba’ax k’iin ken k’a’aytak máax kun p’áatali’, ba’ale’ u jo’olbesa’al le mola’ayo’ ku xáantal wakp’éel ja’abo’ob, 2016 tak 2022. Ichil máax kun yéeybilo’obe’, ti’ yaan u k’aaba’ob antropólogo Marcos Matías Alonso, máax tu beetaj u diputadoil federal ti’ Partido de la Revolución Democrática, máax u beetmaj xaak’alilo’ob ti’ mola’ayo’ob je’el bix Derechos Humanos, la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), Instituto Nacional Indigenista yéetel Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Aj xak’al xook Fidencio Briceño Chel, ti’ INAH Yucatán. Tu jo’olbesaj u meyajil Catálogo de Lenguas Indígenas, jump’éel ti’ u noj meyajilo’ob Inali. Beyxan Abigail Uc Canché, máax tu jo’olbesaj Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya (Indemaya); aj ts’íib mazateco, Juan Gregorio Regino; Lucía Tepole, nahuátl ti’ Veracruz. U mola’ayil Inali, síij tu ja’abil 2004, k’iin yanchaj jejeláas líik’saj t’aano’ob tu kaajil Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo, ka’a j k’áata’ab ti’ u jala’achi lu noj lu’umil México ti’e k’iino’obe’, Vicente Fox Quesada , ka yéeya’ak máax ken u jo’olbesej. Chéen ump’éel k’iin j máane’ ka yéeya’ab Fernando Nava beey u jo’olpóopil Inali. n Oochel Sasil Sánchez Chan

PAUL ANTOINE MATOS