La Jornada Maya · viernes 5 de agosto, 2016 by La Jornada Maya

Viernes 5 de agosto de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 2 · NÚMERO 282 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Olimpiadas del cereso

■ Habrían

actuado fuera de jurisdicción, según resolución

Magistrados de Yucatán, a justificar arrestos de Crecicuentas En duda, competencia de los jueces para girar orden de aprehensión de los Argáez ■ Al politizarse el caso, aumentaron presiones “en busca de justicia” para afectados por quiebra ■

YUCATÁN ◗ ENTREVISTA/

HOMENAJE

FRANCISCO LIMÓN, GRABADOR

MOREJÓN

Se necesitan Fitzcarraldos para poder mover a México ■

TANIA MEDINA Y ANDRES SILVA PIOTROWSKY Ayer, el gobernador, Rolando Zapata Bello, inauguró las Olimpiadas 2016 Cereso Mérida; evento deportivo que sólo se realiza en Yucatán. En la imagen, un recluso ejecuta evoluciones Capoeira ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

PAUL ANTOINE MATOS

REPORTE 8

Los aumentos que vienen

CAMPECHE

■ Daños menores de Earl en el sur del estado: Aysa

Por tomar medidas, bajó la contingencia: Moreno HUBERT CARRERA PALÍ

PABLO A. CICERO ALONZO El aumento en el precio de las gasolinas provocará una espiral de alzas, según han advertido los comerciantes; una reacción en cadena. La polémica decisión de revivir al gasolinazo repercutirá de manera directa en el bolsillo de las familias yucatecas. 2

En una ceremonia a la que asistieron el gobernador Rolando Zapata, Juan José Arellano, presidente del consejo de administración de los Leones y Plinio Escalante, presidente de la LMB, el equipo melenudo retiró anoche el número cuatro de Oswaldo Morejón ■ Foto Raúl Angulo Hernández

ANTONIO BARGAS CICERO

Opinión Ocupaciones impropias El atleta en mí JHONNY BREA

VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016

REPORTE 8

◗ Los aumentos que vienen

Directora general Carmen Lira Saade

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

Directora de Producción Sabina León Huacuja

Director de Operaciones Israel Mijares Arroyo

Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Relaciones Públicas y Cuentas Annel Góngora

Editora K'iintsil Sasil Sánchez Chan

Editor Deportes Antonio Bargas Cicero

Correctores Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán

l aumento en el precio de las gasolinas provocará una espiral de alzas, según han advertido los comerciantes; una reacción en cadena. La polémica decisión de revivir al gasolinazo repercutirá de manera directa en el bolsillo de las familias yucatecas. Todos los productos de la canasta básica se encarecerán, apretando aún más nuestros cinturones. Uno de los aumentos más significativos que ya se avista es el del transporte público. Los líderes de sindicatos de taxis y los concesionarios de autobuses urbanos ya anunciaron la inminente alza, la primera en varios años. Para ser exactos, desde 2013. Entonces, incluso, se registraron protestas, que tuvieron que ser contenidas con la fuerza pública y con gases lacrimógenos. Desde entonces, las tarifas han sido congeladas. El gobierno estatal le ha inyectado un fuerte subsidio a los concesionarios de transporte, en el marco del proyecto Situr. Este cacareado plan, empero, no parece avanzar. A cuentagotas, se añaden nuevas unidades y se presentan nuevas rutas. Paso a pasito. Con una indolencia de antología. Las innovaciones se pierden en la marisma de la costumbre. Los usuarios se siguen quejando, entre otras cosas, del maltrato y la rudeza de los choferes. Y no es sólo percepción. Esta semana leímos el caso de uno de estos cafres, que al ser infraccionado por un policía municipal literalmente lo «secuestró» y lo retuvo en el patio de maniobras de la empresa concesionaria. Esta fichita, según se supo después, tiene dos ingresos en la Dirección de Seguridad Pública de Tabasco, de donde es originario; el primero por portación de armas de fuego, en febrero de 2014; el segundo por robo de combustible a Pemex, en agosto

PABLO A. CICERO ALONZO de ese mismo 2014. Meses antes, en noviembre de 2013, fue procesado por venta de drogas. Utiliza un brazalete, porque está sujeto a un proceso en el que se le involucró en el homicidio de dos empleados de una empresa de materiales. No sería justo generalizar, pero si sumamos los casos en los que los choferes protagonizan hechos negativos hallaríamos un patrón, una constante. Todas las semanas, sin falta, se publican reportes de accidentes de tráfico entre unidades, o de atropellamientos. En este aspecto, el Situr se salda en un gatopardismo, en el que se cambió para que seguir igual. Siendo la gasolina y el diesel el combustible de la sociedad —literal y metafóricamente— es lógico que su aumento conlleve otros, entre ellos el de los servicios de transporte. Sin embargo, ante un sistema tan ineficiente como el actual, esta alza caerá incluso peor que la de 2013. Si en aquel entonces se vivió una pequeña rebelión ciudadana, ahora las cosas se podrían poner peor. Las alzas se digieren mejor si los usuarios constatan cambios positivos, algo que no ha sucedido. En el escenario de que las advertencias de los taxistas y concesionarios se hagan realidad, las autoridades tendrán que adelantar la implementación del programa Situr. El paso a pasito se tendrá que transformar en spring; o cuando menos, en trote. No se trata de simples vendavales. En materia inflacionaria lo que se avecina es un huracán. Los mexicanos hemos nacidos con las crisis y sabemos superarla. Lo que hace diferente a esta es que se formó en la mentira, en la oscuridad de un engaño. En unos meses, no sólo estaremos más pobres sino más molestos.

El peligro de ser cínico es que la realidad te explota en tus manos, en tu rostro. Eso es precisamente lo que le está pasando a nuestras autoridades federales, que juraron y perjuraron que los gasolinazos ya habían concluido. La resbaladiza y enclenque memoria de los mexicanos ahora resiste más gracias al archivo colectivo en la que se ha convertido la red de redes. Ahora podemos vencer el Alzheimer cívico tecleando unas cuantas palabras en Google para que nos aparezca un motivo de indignación. En estos tiempos de interconexión, las palabras de los políticos ya no se las lleva el viento; permanecen en potentes servidores a la espera de que alguien acuda en su búsqueda. La negación, otrora recurso recurrente de las autoridades, se derrumba y ridiculiza ante la prueba contundente. Así está pasando ahora, cuando en la coyuntura de las alzas se recuerdan con coraje las promesas huecas que se escupieron al aprobarse la reforma energética. Tiempos difíciles para los políticos chapados a la antigua, que se atrincheran ahora en vaguedades y sinsentidos. Poco a poco, los ciudadanos comenzarán a decantarse, por primera vez, en la experiencia que han tenido con el gobernante, gracias a los recuerdos que la modernidad nos pone a la mano y a la reelección. Que ese pensamiento sea lo positivo que saquemos de los difíciles tiempos que ya se avizoran, que, como siempre, perjudicarán a los que menos tienen. México, a pesar de la cantaleta oficial, no ha cambiado mucho en las últimas décadas. Continúa siendo un país hostil para los jodidos, una compleja maquinaria que enriquece a pocos y ordeña, hasta dejarlos secos, a muchos, la gran, inmensa mayoría. Poco a poco, gota a gota, se está acabando la milenaria mansedumbre de un pueblo que comienza a balbucear no.

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 2 número 282

■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

pcicero@8am.com.mx

YUCATÁN VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016

■

En duda, competencia de los jueces para girar orden de aprehensión de los Argáez

Magistrados locales deben justificar ante instancia federal, arrestos de Crecicuentas ■ Al politizarse el caso, aumentaron las presiones "en busca de justicia", para afectados por la quiebra DE

LA REDACCIÓN

Magistrados del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Yucatán (TSJEY) deberán justificar ante autoridades federales los arrestos del caso Crecicuentas, ocurridos el pasado 11 de enero, debido a que habrían actuado fuera de jurisdicción, según se desprende de la resolución emitida por el Juzgado Tercero de Distrito en el juicio de amparo 108/2016-II. Los magistrados estatales habrían violentado el Artículo 19 constitucional al otorgar –sin la debida motivación- las órdenes de reaprehensión con las que se detuvo a Jorge Alberto, Miguel Ángel y Claudia Rubí Argáez López, así como a la madre de éstos, Lina Rubí de Guadalupe López Conrado. Con esta decisión del Juzgado Tercero de Distrito, los magistrados de la Sala Colegiada Penal del TSJEY están obligados a fundamentar, ante las autoridades federales, por qué se acusa de fraude a los hermanos Argáez López y a su madre, toda vez que –según se lee en el documento oficial– el caso sería de competencia federal y por supuestas violaciones a la Ley de Instituciones de Crédito, no así de las leyes penales del fuero común.

■

Las abuelas de la Plaza Grande ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

En los próximos días habrán de emitirse nuevas resoluciones en las que se pone en tela de juicio la competencia de los jueces estatales Jorge Andrés Vázquez Juan y Luis Edwin Mugarte Guerrero, para continuar con el caso Crecicuentas.

La Jornada Maya informó que el pasado 11 de enero de 2016, la Sala Colegiada Penal del TSJEY votó por unanimidad la revocación de la libertad por falta de elementos que se había dado a los hermanos Argáez Ló-

pez y a su madre, con lo que se procedió a su arresto. El operativo, también bajo revisión federal por diversas violaciones a derechos humanos, coordinado por el secretario general de gobierno, Roberto Ro-

Senador considera que CEN de su partido quiere solucionar corrupción

Me da gusto que dirigencia del PAN voltee hacia Yucatán, señala Daniel Ávila Ruiz ■ Visita

de Damián Zepeda Vidales, “buena señal”, considera el legislador blanquiazul

ÓSCAR RODRÍGUEZ

El senador Daniel Ávila Ruiz consideró una “buena señal” la visita realizada por Damián Zepeda Vidales, secretario general del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Acción Nacional (PAN), durante la cual se reunió con ex dirigentes del blanquiazul que denunciaron la posibilidad de actos de corrupción por parte de dirigentes estatales y alcaldes emanados de ese instituto político.

En la edición de ayer, La Jornada Maya reveló la visita del funcionario panista, quien se reunió con varios líderes de Acción Nacional, entre ellos ex dirigentes de ese instituto político, quienes exigieron que las denuncias de actos de corrupción señalados por legisladores y ex diputados panistas sean esclarecidos. “Me da mucho gusto que haya venido a Yucatán a escuchar las diferentes voces que han denunciado en su momento el tema de la corrupción. Es una buena señal,

eso quiere decir que a la dirigencia nacional le interesa solucionar el tema de la corrupción dentro del PAN de Yucatán”, señaló. Ante el llamado de Zepeda Vidales para acudir ante las instancias pertinentes a denunciar cualquier acto deshonesto cometido por cualquier militante panista y no ventilarlo en los medios de comunicación, el legislador federal consideró que su lucha contra prácticas que lesionen el erario público ha sido permanente. “Yo he denunciado los dife-

rentes actos de corrupción que he encontrado tanto afuera del PAN como dentro de él. Como senador de la República electo por los yucatecos por mayoría, he denunciado en su caso a funcionarios federales, al gobierno del estado, e inclusive a presidentes municipales de diferentes partidos políticos”, indicó. Precisó que todas las querellas que ha presentado ante las diferentes instancias siempre han sido acompañadas con documentos y pruebas en la mano, no solamente con palabras.

dríguez Asaf, tenía como fin evitar una serie de protestas de las llamadas “Abuelas de la Plaza Grande”, en víspera del tercer informe de gobierno de Rolando Zapata Bello. En noviembre de 2014 la Fiscalía General del Estado (FGE) se declaró incompetente para investigar las acusaciones de fraude en contra de los directivos de Crecicuentas, conforme al acta 01/000299/2013 de la Dirección de Averiguaciones Previas, y acumuló las denuncias en su contra para turnarlas a la Procuraduría General de la República (PGR). En 2015, en pleno proceso electoral, las “Abuelas de la Plaza Grande” acusaron de corrupción a la ex fiscal, Celia Rivas Rodríguez, y de impedir el avance de las investigaciones al ex secretario general de gobierno, Víctor Caballero Durán. Al politizarse el caso, aumentaron las presiones “en busca de justicia” para los afectados por la quiebra de Crecicuentas. De esa forma, el 11 de enero de este año la Sala Colegiada Penal del TSJEY revocó las decisiones previas en las que, por un lado, la FGE resultaba incompetente para investigar, y –por otra parte– se les había dado la libertad a los Argáez López por falta de elementos para procesarlos por los presuntos fraudes. Ante esa decisión de los magistrados estatales, registrada en la toca penal 424/2015, el Juzgado Tercero Federal otorgó el amparo para que el TSJEY explique por qué procedieron penalmente, toda vez que carecerían de jurisdicción por tratarse de un caso que atañe a la Federación.

“Tengo una responsabilidad, como senador de la República, de que si hay elementos, hay pruebas, hay corrupción, hay desvío de recursos, pues hay que denunciar ante la autoridad competente; por lo que me da mucho gusto que la dirigencia nacional esté volteando la vista hacia Yucatán y que haya venido el secretario general”, reiteró. Dio su total respaldo a la postura de Zepeda Vidales, quien aseguró que todo aquel funcionario que hace mal uso de los recursos públicos debe pagar tal delito con años en prisión. “Creo que el dinero público es un dinero sagrado y que se debe aplicar todo el peso de la ley, si hay actos de corrupción y desvío de recursos públicos”, comentó. Finalmente, rechazó que exista un enfrentamiento con el dirigente estatal del PAN, Raúl Paz Alonzo y su persona, por lo que aseguró que siempre trabajará en pro de la unidad al interior del partido.

■

SOCIEDAD YUCATÁN• VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016

800 reclusos participan en competencias deportivas a la par que juegos de Río

“En las olimpiadas del Cereso, me olvido que estoy preso”, canta el interno Nano el Cenzontle ■

“Ejemplo de salir adelante; todos ustedes son exitosos”: gobernador Zapata Bello, a presos

PAUL ANTOINE MATOS

Las torres del Centro de Reinserción Social (Cereso) se encendieron en llamas, aún con la presencia del gobernador de Yucatán, Rolando Zapata Bello, quien fue rodeado por 800 internos. No se trataba de un motín en el penal, sino que el fuego era producto de la antorcha olímpica que encendió el pebetero, como parte de las Olimpiadas 2016 Cereso Mérida, que se celebrarán a la par de los Juegos Olímpicos de Río, que se inauguran hoy. A pesar de que el logo –creado por los propios internos- es lúgubre y otorga una sensación de impacto por sus chillantes tonos de rojo, naranja y verde, con fuego sobre tres torres y debajo de ellas, la inauguración de ayer fue una fiesta de valores deportivos y olímpicos. Como si se tratara de lo que sucederá hoy en el estadio Maracaná, los reos recorrieron la cancha de fútbol portando los uniformes de 19 países y sus respectivas banderas. Desde Brasil, la sede olímpica, pasando por México, y las potencias Estados Unidos, China y Rusia –si esta última delegación da positivo

Hasta 300 toneladas de basura en Progreso El período de vacaciones de verano actual, el Ayuntamiento de Progreso recoge más de 250 toneladas de basura diariamente, incluso llega a alcanzar las 300. Esto en la cabecera municipal y en las tres comisarías que con mayor frecuencia visitan los turistas que llegan de Mérida; Chelem, Chuburná y Chicxulub, reveló en entrevista Arturo Quezada Pech, coordinador municipal de ecología y medio ambiente. El funcionario reconoció que la administración ha tenido problemas con un par de camiones de recolección que se descompusieron, pero lo solucionaron con dos vehículos de la dirección de obras públicas, con lo cual la situación se resolvió. La gente desconoce cuáles son los días establecidos para la recolección de basura, mencionó, por lo que sacan sus desechos después del paso del camión y esto genera problemas con animales como perros y gatos que deambulan por las calles y rompen las bolsas, lo que propicia malestar entre los vecinos. Aclaró que el relleno sanitario, ubicado en la entrada a la comisaría Paraíso, sí cuenta con la capacidad para aguantar la basura que se genera, pero la presidencia y la dirección de obras públicas están en conversaciones con una empresa para construir otro, aunque desconoce a fondo el proyecto, mencionó. PAUL ANTOINE MATOS

Yucatán es el único estado donde se realizan competencias de este tipo en el interior de los centros de reclusión

■ Foto

Rodrigo Díaz Guzmán

en el antidóping, será por otras sustancias-, hasta Grecia, nación de origen de los Juegos. La canción oficial corrió a cargo del rapero Nano El Cenzontle, quien en una estrofa definió el objetivo de estos juegos: “si participo en las Olimpiadas del Cereso me olvido que estoy preso, me siento libre por un momento”. Al ser preguntado sobre el tema, indicó que se tomó en cuenta que Río de Janeiro es la sede, para otorgarle ritmos amazónicos; consideró que el evento permite a los internos convivir y fortalecer su

■

compañerismo, para poder reinsertarse a la sociedad. Después, un grupo de 30 internos formaron pirámides humanas. Una de ellas con forma de pebetero olímpico. También bailaron capoeira, el arte marcial brasileño que asemeja una danza, en el cual demostraron proezas como los saltos y giros en el aire. En su discurso inaugural, Rolando Zapata Bello, gobernador del estado, declaró que los reclusos invirtieron tiempo y entusiasmo para ofrecer un gran espectáculo y enfatizó en que las Olimpiadas son “un ejemplo de salir adelante, a través

de los deportes que enaltecen al ser humano”, pero también resaltó que en el Cereso se realizan actividades culturales. “Todos ustedes son exitosos”, manifestó Zapata Bello a los internos, por su esfuerzo para reinsertarse a la sociedad. También destacó la labor de la sociedad civil y las autoridades para “ir hombro con hombro” en el fortalecimiento del proceso de reinserción. Resaltó que Yucatán es el único estado de México en el que se realiza una competencia de ese estilo, para lograr la unión a través de actividades positivas.

Ómbudsman comenta denuncia hecha por policía de Tekax

Marco normativo sobre tortura, inoperante, reitera José Enrique Goff PAUL ANTOINE MATOS

“Hace falta trabajar en una nueva ley para prevenir y erradicar la tortura en Yucatán, porque la actual ha sido rebasada por los estándares internacionales en la materia, incluso por la propia Ley General de Tortura a nivel federal”, manifestó José Enrique Goff Ailloud, ómbdusman de la entidad, tras la inauguración de las Olimpiadas 2016 del Cereso Mérida. El titular de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Yucatán (Codhey), declaró que “consideramos que es importante revisar el marco normativo, y en su caso actualizarlo, porque es inoperante”. Enfatizó la necesidad del combate a la impunidad de

los torturadores, como agentes de la policía, más que en el endurecimiento de las penas, porque lo último no inhibe la comisión de delitos, pero sí sucederá si los responsables reciben sanciones, indicó. Al ser cuestionado sobre el caso de Tekax, en el que un ciudadano que presuntamente robó ganado fue torturado por cuatro elementos de la policía municipal y un presunto agente de la Secretaría de Seguridad Pública Pública (SSP), expresó que la Codhey no ha recibido una versión oficial de los hechos. Actualmente se integra el expediente y, al ser considerado como violación grave a los derechos humanos, la resolución será antes de los cuatro meses, mencionó. Aunque no existen más de-

nuncias de tortura, “no descartamos que existan en otros municipios”, manifestó el titular de la Codhey. Consideró que es “un hecho inédito” que cuatro personas se encuentren procesadas por presuntos hechos de tortura ante el sistema judicial, por lo que espera que se aplique el peso de la ley y se inhiba a los demás cuerpos policiales de Yucatán de caer en esa práctica. Indicó que la denuncia de los hechos es fundamental.

Casos recientes En contraparte al ómbdusman, la organización civil Grupo Indignación ha registrado varios casos de tortura en Yucatán, como el de Roberth Tzab Ek, quien en 2010 falleció en los separos de la entonces Pro-

En un anuncio que fue ovacionado por todos los internos, el mandatario indicó que estos recibirán un par de zapatos tenis para que sigan practicando el deporte. Posteriormente, Gamaliel Pool Chalé y Eduardo Dupairon, ambos internos, realizaron los juramentos deportivos y de jueces, respectivamente. El momento esperado llegó. La antorcha olímpica de color plateado recorrió dos veces el campo de fútbol y la estafeta cambió varias veces de mano. Uno de los deportistas llegó detrás de las tres torres que son parte del logo. En lo alto, apareció la representación de O Rei Pelé, para encender el pebetero. Edson Arantes, tricampeón del mundo en fútbol, es el principal candidato en las apuestas a encender el pebetero en Río, hoy por la noche. Tras el encendido se llevó a cabo la carrera de las mascotas de todas las ediciones. Ooch, una zarigüeya que representa este año a los juegos, Toloc, Cautivo (un pájaro caos) y Ronaldo, un gato blanquinegro con antifaz, dieron por iniciada la competencia de 50 metros planos. Tirándose y jalándose las colas entre ellos, fue Ooch quien obtuvo la primera presea áurea en las Olimpiadas del Cereso. Entre las competencias que se realizarán está el atletismo en diversas modalidades, desde las carreras de 100, 200 y 400 metros, caminata de cinco y 10 kilómetros, salto de longitud, lanzamiento de bala y de disco. El bádminton, basquetbol, futbol, tenis de mesa, voleybol, halterofilia y ajedrez son otras de las competencias para los internos. William, un interno que representa a México, y José Miguel, que porta el uniforme de Corea del Sur, señalaron que es una actividad que les permite distraerse y, por un rato, sentirse libres, no presos. José Miguel declaró que es la “esencia del deporte”. El fuego olímpico ya brilla en Mérida. En un rato, en Río de Janeiro también lo hará.

curaduría General del Estado, ubicados también en Tekax. Sobre la presunta tortura denunciada por el policía de Tekax, Miguel Antonio Bacab Ku, quien filtró en las redes sociales el video de los cuatro agentes golpeando y asfixiando a otro hombre, Goff Ailloud declaró que “su caso es un hecho distinto; es contra la policía municipal por lesiones, retención ilegal, detención arbitraria, tratos inhumanos y denigrantes”. Es decir, no se investiga como caso de tortura.

"Más que endurecer las penas, debe de combatirse la impunidad": Goff Indicó que Bacab Ku fue apoyado por la Codhey y la Secretaría de Salud, tanto en Tekax como en el Hospital Agustín O’Horán, en el que necesitaba a un especialista en ortopedia por las lesiones.

VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016 •

PAUL ANTOINE MATOS

¡Vacaciones, al fin! Con la canícula que convierte a Yucatán en el infierno que no todos soñamos, pero que vivimos cada año y del que uno no llega a acostumbrarse nunca, lo más conveniente es tomarse los días libres para visitar la playa. Progreso es la opción número uno de los meridanos; también la opción dos y la tres. Hacia el poniente: Chuburná y Chelem. Hacia el oriente, Chicxulub Telchac Puerto. Ambos lados de la costa son para los privilegiados que tienen una casa en la playa o que tienen el acceso para rentarla, cuyo costo por los dos meses de verano puede fácilmente rondar los 50 mil pesos, hasta superar los 150 mil. Pero Progreso y su malecón también otorgan la posibilidad a las familias de disfrutar de la playa sin gastar tanto. Los camiones del Autoprogreso no paran en sus salidas, se llena uno tras otro, todos los lugares ocupados. Durante el camino para dejar Mérida y enfilarse hacia la carretera, recoge a unas cuantas personas más. El aroma del autobús, que es una combinación de sudores con elotes y frituras, bien pudo ser patentado por Sabritas. En el interior, un grupo conversa sobre el partido de un América que se enorgullece al festejar su centenario contra unos Venados que parecen sacados del zoológico del Centenario: desganados, en peligro de extinción y que prefieren quedarse quietos, descansando, sobre el césped, con una actitud apática y aburrida. Uno de los pasajeros vende camisetas afuera del estadio y

urante nuestra lectura de Lo breve, si bueno… cuentos de Hipogeo nos adentraremos lentamente, tal y como lo menciona el libro, en un hipogeo que nos permitirá permanecer como espectadores de la imaginación de escritores que nos relatan, a manera breve, historias que nacieron en el Hipogeo Taller de Cuento. Es así como desde ese punto, quizá por la ligereza de su brevedad, se emprende un viaje hacia diversas mentes ajenas al círculo de escritores que conforman el mencionado taller literario. Víctor Garduño Centeno, el coordinador del taller Hipogeo y compilador de los cuentos, ofrece una introducción en la que se devela el significado del título del libro, siendo éste un remedo de la sentencia “Lo bueno, si breve, dos veces bueno” del Oráculo manual de Baltazar Gracián. De esta forma los cuentos logran tener sentido, pues si algo destaca de ellos es su corta extensión. En cuanto al nombre del taller, que se denominó “Hipogeo”, alude a una construcción debajo del suelo, como si se tratara de un subsuelo en donde se encuen-

■

SOCIEDAD YUCATÁN

Miles de meridanos y sus familias disfrutan de las vacaciones en Progreso

La costa recibe a la diáspora yucateca a lo largo de sus playas ■

Bares y restaurantes viven un auge y “hacen su agosto” con la llegada de los paseantes

ese día fue el más fructífero de mucho tiempo. Al Carlos Iturralde acudieron 15 mil personas, cifra muy superior a los tres mil aficionados que tiene el equipo local. Comenta que se quedó hasta las dos de la mañana, mientras tomaba unas seis caguamas. 45 minutos, desde el centro hasta Progreso. El Eladio’s está a reventar, al igual que el resto de botaneros del malecón. Cruzar la playa sin sandalias es como andar sobre el fuego en la arena caliente; cada grano es una aguja hirviendo que pincha la planta de los pies; entonces hay que correr hacia el mar para remojarlos en la orilla. Por todo el malecón, que mide como un kilómetro, las familias disfrutan del día bañándose en el mar. Miles de yucatecos y turistas, la mayoría con acentos de Veracruz y Tabasco, descansan, juegan, comen, viven. Los restaurantes se llenan y sus alimentos son vendidos en las palapas. Los vendedores ambulantes aprovechan a los visitantes para ofrecerles kibis, bolis, helados, mango con chile, artesanías, sombrillas, ropa, y decenas de objetos más. En el Oxxo se forma una fila que llega hasta la calle; no sólo

Las playas de la costa yucateca se ven abarrotadas por meridanos y vacacionistas de otro punto del estado ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

no parece avanzar, más gente se agrega para comprar refrescos y cervezas. Pero el objeto más cotizado es gratis y es de fácil acceso: la arena, el ingrediente esencial para divertirse en el mar. Un niño es cubierto con ella, mientras llora. Sus hermanas lo envuelven en una sábana de arena, dejando al descubierto sólo su rostro que deja salir lágrimas. Algunos metros más lejos, la arena la materia prima de castillos y torres fugaces. Los

pequeños arquitectos usan cubetas o botellas para sus construcciones. Una niña crea con delicadeza un foso para impedir a los invasores atacar al rey con agua; un niño hace todo lo contrario con su propio fuerte; olvida la paciencia escrupulosa de su hermana y lanza obuses de arena hacia su construcción. Más que usar ladrillos, pareciera que un conquistador asedia con catapultas al castillo, pero eso sólo endurece más la defensa.

La brevedad de la grandeza de los cuentos de Hipogeo VIRIDIANA

tra la palabra, ya que menciona la manera en la se encuentra en la superficie el espectáculo, y en su hipogeo, un laberinto en el que se amontonan fieras y hombres condenados, ya sea al dolor o la esperanza. Lo antes dicho se relaciona con los argumentos sobre el cuento como género ofrecidos por Jorge Luis Borges, del cual toman las bases para dar sentido al taller, sobre la falsedad, indicado vagamente, y lo auténtico, que se mantiene en secreto. De la misma manera hacen referencia de Salvador Elizondo y su obra El hipogeo secreto, de quienes se declaran seguidores. Garduño comienza abriendo la ventana de la curiosidad del lector hasta que queda enteramente sumergido en ella mientras avanza la lectura. Esto, gracias a la capacidad de crear historias, a la imaginación y al amor por la escritura que profe-

DEL

CARMEN RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ*

Facsímil de primera de forros

san los diez escritores que nos regalan un puñado de palabras bien y brevemente acomodadas en la que el papel del lector,

dice Garduño, corresponde a emitir el juicio que todo escritor espera. Vale la pena antes de manifestar un juicio prudente hacia la lectura, mencionar a quienes lo provocan: Carlos Canto Cetina, Mérida, Yucatán, 1961; Raziel Castro, México, Distrito Federal, 1975; Carlos Chuc, Canicab, Acanceh, Yucatán; Joaquín Filio, Mérida, Yucatán, 1991; Martha Flores Osorio, México, Distrito Federal, 1956; Adrián Pat, Mérida Yucatán, 1950; J. Antonio Paz P. Mérida Yucatán, 1946; Martha Alejandra Rosado Alpuche, México, Distrito Federal; Gilda M. Valladares Peraza, Mérida, Yucatán, 1981; Mateo Peraza Villamil, Mérida, Yucatán, 1995. Si algo comparten estos portadores de la palabra, aparte de ser egresados de la Escuela de

Al final del malecón, la construcción más emblemática de la costa yucateca está casi en ruinas. Detrás del colorido letrero de Progreso, la Casa del Pastel sufre el deterioro del tiempo, al igual que los castillos de arena. Pero unas maderas en el balcón del primer piso otorgan esperanza a los visitantes, parece estar en remodelación. Poco a poco el sol es cubierto por las nubes. Parece que lloverá. Pero eso no logra asustar a los visitantes, que se quedan en la playa e incluso reduce el calor que hay. Donde termina el malecón, las lanchas en la arena y en el mar se hacen visibles. Además de servir como barra de bar, sobre el que se ponen las cervezas, se convierten en un refugio para protegerse del sol. Una familia volteó una para que les diera sombra, un perro se escondió debajo de una para dormir el sueño de los justos. Cuando se acerca la tarde, es momento de regresar. La carretera se congestiona, debido a los miles de yucatecos que viajarán de nuevo hacia Mérida, pensando en que el próximo domingo regresarán a la playa. Posdata: el malecón de Progreso está lleno de pokemones. Y la gente los está atrapando todos.

Escritores “Leopoldo Peniche Vallado”, es lo que caracteriza a sus cuentos y que mencioné anteriormente: la brevedad, así como lo simbólico de esto. Ya que lo anterior no impide que en pocas líneas se pueda llegar a despertar un sentimiento ajeno a la realidad, pues la ficción de estos causan un cúmulo se sentimientos en los que se podría destacar la tristeza, el dolor, asombro y desde luego, la incertidumbre de lo que está por ocurrirles a los personajes que resultan ser producto de una invención, o a veces, personajes histórico literarios que provocan un toque curioso a las narraciones breves. Lo breve, si bueno… Cuentos de Hipogeo será presentado el próximo viernes 5 de agosto, a las 21:00 horas, en el Tribunal Superior de Justicia del Estado de Yucatán, en la Av. Jacinto Canek s/n x 90, de la Col. Inalámbrica, y los comentarios estarán a cargo de Agustín Monsreal, María Teresa Mézquita y José Juan Cervera. *Cursa la Licenciatura en Literatura Hispanoamericana en la Facultad de Ciencias Antropológicas de la Universidad Autónoma de Yucatán

CULTURA YUCATÁN

• VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016

◗ ENTREVISTA/ FRANCISCO LIMÓN, MAESTRO GRABADOR AUTODIDACTA, POR DEFINICIÓN PROPIA; SIN EMBARGO , SE FORMÓ , EN UN PRINCIPIO , EN EL TALLERDE S TANLEY W ILLIAM H AYTER , UNO DE LOS ARTISTAS MÁS IMPORTANTES DEL SIGLO XX ; PARA CONTINUAR SU CARRERA EN EL LEGENDARIO TALLER DE LOS

BRAMSEN

Se necesitan Fitzcarraldos para poder mover a México Arturo Canto invitó al artista a ser parte del taller lo´ol en un personaje peruano real, que para lograr ganancias comerciales, desmanteló una lancha de vapor, haciéndola pasar por un istmo.

Nueve toneladas

Francisco Limón, Fidel Peniche, Santiago Olguín, Juan José Dziu e Irving González en el taller TANIA MEDINA

ANDRÉS SILVA

Hace poco más de un año, tres proyectos coincidieron en Mérida. Tres historias distintas, pero comunes en su obsesión y en el sedimento de locura buena, que toda empresa con ideal conlleva. El primero lo encabeza el joven empresario Arturo Canto, quien inauguraba lo que sería el primer

y familiares, La Jornada Maya trataba de ver la luz de Mérida por primera vez, en su versión impresa. Arturo Canto, para habilitar Casa Lo’ol, hizo traer desde Oaxaca, para participar del proyecto, a uno de los mejores grabadores del país, Francisco Limón. Este diario conversó con él en torno a su presencia en tierras yucatecas y sobre otros asuntos que

■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

del cineasta. Hubo de vivir experiencias en otros talleres de litografía y grabado, durante su estadía en Europa, hasta llegar a formar parte de un espacio no menos legendario: el taller de Cristian y Peter Bramsen. Antes de avecindarse en una tierra, de artistas visuales (de los más destacados de México), vivió en Tailandia por tres años, donde “hice un proyecto muy interesante sobre talleres de gráfica, porque en Tailandia hay una gran tradición de grabado en madera, no tanto de grabado en metal; entonces, mi idea fue poner un taller independiente de eso. Y, bueno, por cosas personales me regresé a México y me instalé en Oaxaca, donde radico actualmente, desde hace 8 años.

Yucatán desconocido Al fondo, el artista;en primer plano. Loló, su pareja, junto al regalo del taller de los #SBNTFO, instalada ya en la ciudad de Oaxaca ■ Foto Francisco Limón

componente de una triada, cimentada en el antiguo barrio emeritense de Itzimná; se trata de una galería de arte llamada Lux Perpetua, que fue el primer paso de lo que se pretende será un corredor cultural, formado por la propia sala de exhibición, una casa para residencia artística, Los Flamboyanes, y la piedra angular del proyecto: el taller de grabado Casa Lo’ol. Al mismo tiempo, gracias al empecinamiento de Fabrizio León

bien fundamentan la coincidencia, ahora en estas páginas de los personajes nombrados. Limón, como lo conoce la mayoría de sus amigos, se define como un grabador autodidacta, aunque se inició nada menos que con Stanley William Hayter, uno de los artistas más importantes del siglo XX, con quién compartió cinco años de trabajo en el antiguo Atelier 17, en París; después, aprendió “algo” de escultura, con Luis Buñuel, el hijo

A la pregunta de -¿cómo es que llegó a Yucatán, el artista visual, responde: Debido a mi amistad con Guillermo y Santiago Olguín, dos artistas extraordinarios, conocí a Arturo Canto, quien acudió a ver mis obras en Oaxaca, en ese momento, él ya tenía la idea de hacer la galería Lux Perpetua y este taller de gráfica. -¿Es el primero en el que participas como capacitador y fundador? No, es el quinto o sexto. -¿En qué consiste la asesoría que les has dado? Pues los ayudé a comprar las prensas, a crear el taller, básicamente. Pero además, como más

viejo que soy, vengo a aportar mis conocimientos, a compartir lo que sé sobre técnicas, con quienes se harán cargo del funcionamiento cotidiano de Lo’ol, que apenas está iniciando, pero que espero dure muchos años, para que sea un referente no sólo para los artistas de Mérida, sino de Yucatán y sus alrededores; creo que se puede convertir en un polo de creación. Para mi es un descubrimiento, yo no estaba muy en contacto con el movimiento plástico yucateco; entonces, lo que yo pueda aportan de las técnicas básicas, como aguafuerte, aguatinta, barnices, etc., además de generar un lugar lo menos tóxico posible, lo haré con mucho entusiasmo. Al final los artistas van integrando sus técnicas. Uno se vuelve un especialista gracias a los conocimientos de otros. La conversación transita de lo personal a lo profesional; se hace evidente su conocimiento sobre la historia del arte y su manejo de la esgrima verbal de Limón. Hace una crítica feroz a los políticos que han llevado a nuestra nación a un punto límite, casi insostenible. Vamos de la política a rememorar películas; viene a la memoria Fitzcarraldo, un filme de Werner Herzog, cuyo personaje, que interpreta Klaus Kinski, obsesionado con la ópera, pretende fincar un teatro en plena selva amazónica y para allegarse recursos decide comerciar con caucho, para lo cual debe hacer cruzar por la montaña un enorme barco, montado sobre troncos. La película está basada

En los giros de la conversación el grabador recuerda lo que nos contó hace un año, sobre un regalo que le hizo su amigo Cristian Bramsen: una prensa de litografía de 1939, una especie de locomotora que pesa 9 toneladas y que quería traer de Francia para instalarla en México. “Pues ya se hizo, costó un poco de trabajo transportarla, pero es la segunda prensa de ese tipo que llega a toda Latinoamérica, no hay más; aunque la nuestra tiene la ventaja de que está completa, casi impecable; es una oportunidad para los artistas de este continente para producir en ella, no tiene parámetro”. Después de navegar desde el país galo, la máquina se encuentra ya en Oaxaca “de no haberme animado a traerla, hubiera terminado en una fundición, valió la pena”, nos cuenta Limón. “Estoy muy feliz, vendrá el mismo Cristian Bramsen a inaugurarla, en septiembre; declara este hombre que no se detiene, ni ante nueve toneladas de fierro.

Barnizando ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

Después de alguno de los silencios de la plática, reparamos en las similitudes entre Arturo Canto, Fabrizio León, Francisco Limón y el personaje del cineasta germano, con sus respectivos barcos, cruzando montañas, a veces no tan figuradas. Limón, con sincera modestia no acepta la comparación, pero sentencia: “en todo caso, este país necesita de muchos locos Fitzcarraldos, para lograr la proeza de moverlo a cualquier otro lado, donde de seguro estaremos mejor”.

VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016 •

on una presidente alejada de su cargo por presuntas ilegalidades en las cuentas públicas, una crisis económica que amenaza con colapsar servicios esenciales; alertas por el virus del Zika que condujeron a que un centenar de científicos solicitaran que se cambiara la sede o pospusieran los juegos; la detección de una súper bacteria resistente a fármacos en aguas donde habrá competencias y el ocultamiento de la marginación y pobreza de las favelas con coloridos carteles, mañana comienzan los XXXI Juegos Olímpicos. Y hay mucho más en juego que el deporte mismo.

Río 2016: más que el deporte en juego DANIELA TARHUNI

Por primera vez habrá una delegación de diez atletas refugiados, provenientes de Siria, Sudán, Etiopía y el Congo, en representación de los 21.6 millones de refugiados en el mundo. Hoy están en Brasil para competir y buscar nuevas oportunidades, como la abanderada de la delegación, la nadadora siria de 18 años Yusra Mardini, quien realizó la carrera de su vida el año pasado al arrastrar, durante tres horas en el Mar Egeo, el maltrecho bote en el que iban 20 refugiados hasta la isla de Lesbos.

Un centenar de deportistas rusos fueron excluidos de los juegos, tras revelarse un sistema de dopaje orquestado por el gobierno ruso desde 2011. Y aunque este hecho tiene que ver más con política, lo cierto es que la ciencia tendrá que ofrecer nuevos y avanzados métodos de detección de sustancias prohibidas. Todas las miradas estarán sobre el Laboratorio de Río, que logró su reacreditación apenas en ju-

se alcanzará una precisión de 0.2 milímetros para detectar dónde ha dado la flecha y los GPS acoplados a los botes, arrojarán datos en tiempo real de la velocidad y dirección que llevarán los competidores de canotaje.

El salto tecnológico Cada cuatro años escuchamos la frase “Serán los Juegos Olímpicos más vistos de la historia”, lo cierto es que ahora habrá un cambio significativo debido al uso de nuevas tecnologías. Eso será notable en nuestro país, donde por vez primera Televisa y Tv Azteca quedaron fuera de las transmisiones, luego de que Carlos Slim comprara los derechos de transmisión. Si bien los canales 11 y 22, así como Claro Sports, ESPN y Fox, harán su parte, se prevé el incremento de las audiencias por Internet.

La sombra de la guerra

Y del dopaje

OPINIÓN YUCATÁN

¡México y la península de Yucatán!

■ Foto Comunicación Río 2016

lio pasado, al cumplir los requerimientos de la Agencia Mundial Antidopaje.

Tecnología deportiva Veremos nuevas aplicaciones nanotecnológicas en ropa, calzado y equipos que mejoren aspectos como resistencia, rigidez, durabilidad y peso para lograr

un alto desempeño. Los sistemas electrónicos tendrán mayor precisión en el puntaje, como en el Taekwondo, en el que cada patada que de en el blanco será retransmitida por wi-fi a los jueces; las competiciones de 800 y 1500 metros libres tendrán contadores digitales que actualizan el número de vueltas que llevan los nadadores; en tiro al blanco,

OCUPACIONES

Nuestra delegación está compuesta por 126 deportistas, de los cuales, nueve son de la península de Yucatán. Según las previsiones del Comité Olímpico Mexicano la delegación quedará entre los lugares 30 y 40 del medallero. Para consuelo y efectos prácticos, los campeones olímpicos de Río no recibirán medallas de oro puro. Éstas dejaron de entregarse tras los juegos de Estocolmo en 1912. El primer lugar recibirá una medalla de plata con una cobertura de oro; el segundo, una aleación de plata y cobre, mientras que las medallas de bronce, serán de cobre. No todo lo que brilla es oro. @Nyxsys daniela.tarhuni@gmail.com

IMPROPIAS

◗ El atleta en mí e urge contactar a Juan Manuel Sosa Puerto, el director del IDEY. Estoy seguro de que tengo que entrar a algún programa de atletas de alto rendimiento.

JHONNY BREA

Verán, en estos días de lluvias, estábamos regresando a casa en el auto de La Xtabay (ella al volante, por supuesto), bajo el cielo de nubes negras. Apenas enfiló hacia el porche, se escuchó un violento trueno. Antes de que terminara de gritar el consabido “¡Weputa, mi lavadooooo!”, yo ha había salido del vehículo, saltado la reja, abierto la puerta principal y la del patio y llegué al tendedero para bajar la ropa. Bendito Dios, justo a tiempo y pude meterla a la casa antes de que cayera el aguacero. Eso sí, estoy seguro de que rebasé la velocidad del sonido, o al menos rompí algún récord de pista y campo. ¡Lástima que no había un cronómetro a mano! En fin, ando ilusionado, con ganas de explotar esta faceta atlética. En una de esas puedo innovar con algún método de entrenamiento e incluso de sicología del deporte mediante el cual se pueda desarrollar a los deportistas yucatecos y mexicanos. Estoy casi seguro de que, con la motivación correcta, se puede liberar la suficiente adrenalina para saltar más alto y correr más rápido.

estos momentos estaría en Río de Janeiro, Tony Bargas ya me habría hecho un par de entrevistas, y a pesar de mis años estaría considerado entre los deportistas con esperanza real de obtener medalla. Por eso quiero ver si el IDEY me apoya, a ver si dentro de cuatro años me consideran para alguna carrera.

“EN FIN, ANDO ILUSIONADO, CON GANAS DE EXPLOTAR ESTA FACETA ATLÉTICA.

EN UNA DE ESAS PUEDO

INNOVAR CON ALGÚN MÉTODO DE ENTRENAMIENTO E INCLUSO DE

A que le gano a Usain Bolt ■ Foto Matt Dunham / AP

Por lo pronto, con estas lluvias, seguro se pueden hacer pruebas para la carrera steeplechase. Yo no pienso participar en ellas, porque requieren de mejor condición física, y como podrán imaginar, su Wolverine panzón anda hecho un crack (crack en los hombros, en la espalda, las rodillas). Lo tengo que admitir: todos estos años dedicados al trabajo, las desve-

ladas, la peligrosísima combinación MTA (mujeres, tabaco y alcohol), el cuidado de los niños, y las labores propias de mi sexo, han hecho estragos en mi hermoso cuerpo, así que no tengo muchas esperanzas de competir en varias pruebas. Lo que lamento es haber descubierto mi potencial atlético en esta época. De haber sido el año pasado, capaz que en

SICOLOGÍA DEL DEL DEPORTE”

Capaz que para los próximos juegos olímpicos consigo que algún desarrollador haga el prototipo de unos lentes como los que usaba Ana Gabriela Guevara, en los que se pueda proyectar un cielo con nubes de tormenta, rayos, llovizna, y entonces, podré escuchar desde la tribuna los gritos de aliento de mi Xtabay, y entonces sí, el tal Usain Bolt quedaría humillado ante mi velocidad en los 110 metros con obstáculos. jornalerojhonnybrea@gmial.com

■

QUINTANA ROO• VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016

No afecta el proceso de entrega-recepción del gobierno del estado, afirma

Unidad de Transparencia, se va por armonizar leyes: Pedro Flota ■

“De ninguna manera se frenan o afectan solicitudes de información en proceso”; precisó

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

La Unidad de Transparencia y Acceso a la Información del Poder Ejecutivo de Quintana Roo, desapareció en virtud de la armonización con la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, explicó el diputado, presidente de la Gran Comisión de la XIV Legislatura, Pedro Flota Alcocer. Afirmó que la desaparición de la Unidad de Transparencia que se publicó el pasado 29 de julio en el Periódico Oficial del gobierno del estado, se deriva del proceso de armonización del marco jurídico local con la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, que contempla que cada entidad de gobierno debe integrar su propia unidad de transparencia. Por esta razón la Unidad de Transparencia del Poder Ejecutivo pierde razón de existencia. De hecho, recordó que recientemente, el Congreso del estado creó el Comité de Transparencia del Poder Legislativo, en virtud de dicha armonización. Acotó que esta armonización no tiene relación, ni afecta el proceso de entrega- recepción del gobierno del estado, pues se cuenta con el Sistema de Entrega Recepción (SENTRE) de la Secretaría de la Gestión Pública, en donde se encuentra la documentación necesaria para el desarrollo de este proceso, como lo confirmó

■

El diputado Pedro Flota (segundo de izquierda ) acompañado por otros miembros de la Legislatura

el Jurídico de la dependencia, Juan Carlos Zapata. “De ninguna manera se frenan o afectan las solicitudes de información en proceso, pues las entidades de gobierno cuentan con su enlace o respectiva unidad de transparencia. Con la extinción de la Unidad, cada dependencia responderá directamente las solicitudes de información de los ciudadanos, por lo que los procesos de respuesta serán más ágiles”, afirmó Pedro Flota. De acuerdo a la Ley, son su-

jetos obligados a responder a las solicitudes de información: cualquier autoridad, entidad de gobierno, órgano y organismo de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial, órganos autónomos, partidos políticos, fideicomisos, fondos públicos, sindicatos y cualquier persona física o moral que reciba y ejerza recursos públicos. Todos están obligados a constituir un Comité de unidades de transparencia “El objetivo principal de la ley, es garantizar y mejorar la

■ Foto Joana Maldonado

efectividad del derecho de acceso a información pública. Además de incentivar la rendición de cuentas de las autoridades e instituciones para que la ciudadanía pueda tomar decisiones más informadas, sancionar a las autoridades que se nieguen a dar información, establecer el sistema nacional de transparencia, acceso a la información pública y protección de datos personales para fortalecer las políticas públicas en la materia”, precisó Pedro Flota.

En la Unión y otras poblaciones, se trasladó por protocolo a 263 personas

Saldo blanco para Quintana Roo , tras el paso del meteoro Earl ■

El fenómeno tocó tierra el día de ayer como huracán categoría 1, sobre el país de Belice JOANA MALDONADO CHETUMAL.

Daños menores, el saldo para la zona sur de Quintana Roo tras el paso de Earl, que tocó tierra como huracán categoría 1 en Belice. Árboles caídos, encharcamientos e inundaciones en la capital del estado y zonas rurales, fueron los resultados de los vientos y las lluvias que se presentaron durante la madrugada del pasado jueves. La alerta naranja –de alejamiento–, se mantuvo durante

ayer en los municipios de Tulum, José María Morelos, Felipe Carrillo Puerto, Bacalar y Othón P. Blanco, aunque las autoridades refirieron que se trató de un protocolo, pues ya no había riesgo para el estado. El presidente municipal de Othón P. Blanco, Eduardo Espinosa Abuxapqui explicó que durante la noche del miércoles y madrugada del jueves, se activó un equipo de atención con cien trabajadores municipales, quienes reforzaron acciones de limpieza de alcantarillas, retiro

de basura y desrame de algunos árboles pequeños. Además, se atendió el reporte de 21 árboles derribados por el viento en diversos puntos de la ciudad y se trasladó a 41 personas a los albergues, quienes por la mañana de ayer volvieron a sus viviendas. En la zona rural, en las poblaciones de La Unión, Revolución, Calderón, González Ortega, Nachicocom, Caobas, Ramonal, Ucum y Pucté, 263 personas fueron trasladadas a los refugios para resguardarse del mal

tiempo, y a las 7 de la mañana del jueves volvieron a sus casas. Los caminos se mantuvieron transitables; sin embargo, se estima que en unos cinco días, se podrán presentar escurrimientos de agua, proveniente de la zona alta de Campeche, en la comunidad de González Ortega. Protección Civil municipal reportó que en algunas viviendas se desprendieron láminas y los vientos derribaron algunos árboles en los patios. En la última sesión del Comité Especializado en Fenómenos Hidrometeorológicos, el

La entrega debe ser transparente El Coordinador General del Equipo de Transición del Gobernador Electo Carlos Joaquín, Francisco López Mena, se reunió esta tarde con el Secretario de Gobierno del Estado de Quintana Roo, Román Quián Alcocer, para dar comienzo con los trabajos de entregarecepción de la administración pública estatal. López Mena señaló que es indispensable que la entrega-recepción se realice lo más pronto posible para dar la atención que los quintanarroenses esperan, así como con orden y transparencia, sin embargo, a partir de mañana el gobierno actual sólo se comprometió a entregar dos secretarías: la de Seguridad Pública y la de Desarrollo Social e Indígena. López Mena lamentó que según los datos recibidos de Quián Alcocer será hasta los primeros días de septiembre que la administración corriente entregue al Equipo de Transición las secretarías de Hacienda y Educación. El Coordinador General del Equipo de Transición dijo se recibirá la información de las dependencias hasta después del 15 de agosto. En total, la administración pública estatal cuenta con 14 secretarías, además de la Oficialía Mayor y Procuraduría General de Justicia. DE

LA REDACCIÓN

Secretario de Gobierno, quien atendió en todo momento en ausencia del gobernador Roberto Borge Angulo, dijo que se reportó saldo blanco.

TAN SOLO ÁRBOLES Y CALLES INUNDADAS FUERON LOS REZAGOS QUE DEJÓ

EARL Juan Granados Ontiveros, de la Coordinación Estatal de Protección Civil, precisó que el huracán Earl tocó tierra a la 1 de la mañana, lo que trajo consigo vientos moderados en la parte Sur de Quintana Roo. “Estamos en Alerta Naranja, de alejamiento, y podemos decir que prácticamente el estado no corre ningún riesgo, ya no hay ningún peligro. El sistema, ya como tormenta tropical, está ingresando a Campeche, con rumbo definido hacia el Golfo de México”, finalizó.

CAMPECHE VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

■ DE

CAMPECHE.

Apenas cuatro días después de iniciada la temporada de captura, cuyo inicio ha sido flojo, y no obstante las condiciones climatológicas por la presencia de Earl, fieles a su tradición, las llamadas pulperitas reaparecieron puntuales en la zona costera de esta capital, ofreciendo el molusco cocido a diferentes precios. También, sin importar la constante llovizna, decenas de turistas aprovecharon la oportunidad para recorrer el Centro Histórico, dar un paseo a bordo de los tranvías y disfrutar del amanecer campechano.

El molusco cocido se cotiza por talla, a razón de 50, 80 y hasta 120 pesos cada uno

Ni el paso de la tormenta Earl impidió la aparición puntual de las pulperitas ■

Bajo un cielo gris y persistente llovizna, pregonan su producto por las calles de Campeche

LOS PULPOS PEQUEÑOS O

“ARAÑITAS” SE COTIZARON A 50 PESOS CADA UNO

“De acuerdo a la talla es el precio”, advierte doña María Pech, quien lleva más de 20 años en esta actividad. Las llamadas “arañitas”, o pulpos pequeños, se cotizaron ayer a razón de 50 pesos cada uno, en tanto que los de talla mediana llegaron a venderse en 80 pesos, y si el bolsillo alcanza para más, se paga hasta 120 pesos por cada octópodo cocido. La reaparición de las pulperitas a lo largo de la zona costera,

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

“De acuerdo a la talla es el precio”, se advierte a los compradores ■ Foto Hubert Carrera Palí

en el barrio de San Francisco, es paulatina; depende de la expedición de permisos que realice el Ayuntamiento capitalino y los niveles de captura, que como

■ DE

CAMPECHE.

Al presidir la reunión del Consejo estatal de Protección Civil, el gobernador Alejandro Moreno Cárdenas informó que sostuvo conversación telefónica con el presidente Enrique Peña Nieto y luego de escuchar un reporte pormenorizado de las afectaciones registradas hasta el momento por el paso Earl, giró instrucciones para que de forma inmediata se brinde atención a las familias que han resentido daños, así como iniciar la documentación videográfica de los efectos que las lluvias ocasionaron a la infraestructura urbana y patrimonial de la población para poder presentar oportunamente la solicitud de Declaratoria de Emergencia a la Secretaría de Gobernación, a fin de acceder a los recursos del Fondo de Desastres (Fonden). Moreno Cárdenas hizo un reconocimiento a los integrantes del Consejo Estatal de Protección Civil por mantenerse atentos a la seguridad y protección de la población, al haber implementado oportunamente medidas preventivas que contribuyeron a

quedó en evidencia el primer día de suspensión de la veda, el pasado primero de agosto, comenzó mal. Los pescadores llegaron a puerto apenas con dos

o tres kilos del molusco, lo que se tradujo en una molestia general, ya que por embarcación se invierten diariamente entre mil y mil 100 pesos entre carnada y

gasolina, según indicó José Virgilio Pérez Chan, presidente de la agrupación de pescadores Por la defensa del Mar. Sin embargo, la tradición se convierte en ley con el tiempo y las pulperitas ya forman parte del paisaje del Campeche de ayer y hoy, durante la temporada de captura de pulpo, lo que las obligó a llegar puntuales a su cita. A ninguna le importó pregonar su producto en medio en un cielo teñido de gris y la persistente llovizna, provocada por paso de la depresión Earl por la entidad. Aunque los pronósticos no fueron favorables para la entidad ayer, la capital amaneció cual si fuera un día normal de verano durante este período vacacional. Por el Centro Histórico, decenas de turistas nacionales e internacionales no mostraron mayor preocupación por Earl y decidieron hacerse a las pintorescas calles para consignar su estancia en una de las capitales coloniales más bellas del Patrimonio Mundial de la Humanidad: Campeche.

Presidente instruyó documentar daños por tormenta; Campeche accedería a Fonden

Medidas de Protección Civil aminoraron contingencia, sostiene Moreno Cárdenas ■

Paso de Earl dejó daños menores en el sur del estado, señala secretario Miguel Aysa González

aminorar la contingencia. Indicó que si bien este fenómeno no afectó gravemente a la entidad, es necesario reconocer que desde el primer día se dieron instrucciones precisas para cumplir con los protocolos y atención puntual a los municipios que se pronosticaba podrían ser afectados, enviando a los secretarios estatales para trabajar cerca de las autoridades y de los diversos sectores de la comunidad. Earl sólo dejó afectaciones menores en los municipios de Calakmul, Hopelchén y Candelaria, como algunos árboles caídos, breves fallas en el suministro de energía eléctrica y el servicio de telefonía celular, tres familias en albergues y dos pequeños cortes

carreteros en comunidades rurales, según indicó el secretario general de Gobierno, Carlos Miguel Aysa González, en la sesión del Consejo Estatal de Protección Civil. Tras el paso de Earl, se dio a conocer que el sector marítimo tampoco sufrió daño alguno, pero como medida preventiva los puertos continuaron cerrados a la navegación, mientras que Petróleos Mexicanos (Pemex) determinó no evacuar las plataformas, sólo mantener suspendidos los cambios de guardia y el transporte aéreo del personal. Aysa González indicó que se mantienen las labores de prevención, atención de reportes y coordinación en los municipios

del sur del estado, pues aunque se prevé que el núcleo del ciclón tropical continuará desviándose hacia Tabasco, sin ingresar al territorio campechano, la amplia masa de nubosidad generaría lluvias intensas en Carmen, Palizada, Escárcega y algunas partes de Calakmul. Durante la reunión se dio a conocer que en Calakmul se reportó que 17 personas decidieron hacer uso de los servicios en dos albergues temporales y algunos árboles cayeron. El IMSS atendió una pequeña falla eléctrica en su hospital de Mamantel y la delegación de la Sedesol indicó que como medida preventiva determinó reprogramar en Calakmul, para ma-

ñana, los pagos del programa de adultos mayores, en tanto en Escárcega, dependiendo de las condiciones del clima, se valorará si se realiza la entrega de los beneficios. Según el director de Operaciones Especiales, Hugo Villa Obregón, Earl provocó lluvias durante el transcurso de la mañana de ayer en el sur de Hopelchén, y en lo que respecta a la parte de Calakmul la precipitación fue bastante reducida. Sobre la trayectoria de la tormenta, ésta se dirige a hacia Tabasco como depresión tropical, alejándose de territorio campechano y para hoy el ciclón podría estar más disperso y con menos intensidad de lluvias.

Dime dónde vives y te cuento qué sucede

La Jornada Maya, ahora con suscripciones en Campeche, Mérida, Cancún, Isla Mujeres, Playa del Carmen, Cozumel y Chetumal (01 999) 290 0633 *Suscripciones sujetas a cobertura

.mx

VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016

■ ‘‘No se puede combatir la ilegalidad con ilegalidad’’, advierte a la IP Aristóteles Núñez

Declarar en ceros falsamente tiene consecuencias, dice el SAT Hacerlo sin bases constituye un delito, señala el funcionario de la Secretaría de Hacienda ■ Califica de delicado el pronunciamiento de la Concanaco, hecho por los bloqueos de maestros ■

JUAN CARLOS MIRANDA

Que una empresa presente su declaración de impuestos en ceros no está sujeto a la potestad del contribuyente, sino a los datos y a las cuentas que tiene respecto de su actividad económica; hacer una declaración falseada constituye un delito, advirtió el jefe del Servicio de Administración Tributaria (SAT), Aristóteles Núñez. ‘‘No se puede combatir la ilegalidad con ilegalidad’’, dijo el funcionario en entrevista radiofónica, luego de que el pasado

■

martes el presidente de la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio Servicios y Turismo (Concanaco Servytur), Enrique Solana, advirtió que los empresarios podrían presentar declaraciones fiscales en ceros, ante las afectaciones que han tenido por los bloqueos carreteros y de ferrocarriles realizados por la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE). El 15 de julio, la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) presentó una solicitud ante la Comisión Nacional de los

Falta calcular el monto: Guajardo

Habrá apoyos para los empresarios afectados

El secretario de Economía, Ildefonso Guajardo Villarreal ■ Foto Roberto García Ortiz /Archivo

JUAN RICARDO MONTOYA

Corresponsal

PACHUCA, HGO.

El secretario de Economía, Ildefonso Guajardo Villarreal, anunció este jueves que se entregarán apoyos a empresarios afectados por los plantones y cierres carreteros que llevan al cabo integrantes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) para exigir que se abrogue la reforma educativa.

El funcionario dijo que aún no se ha cuantificado el monto de las pérdidas económicas que han sufrido empresarios de Oaxaca y Chiapas –de diversos ramos– a causa de los bloqueos, pero dijo esperar que en breve se tenga una estimación exacta. Guajardo consideró que las estimaciones sobre las pérdidas proporcionadas por cámaras empresariales son diferentes a las del gobierno federal, por lo que se deberá esperar algunos días para tener el monto real. Agregó que con el fin de evitar quiebras, cierres de empresas y de fuentes de empleos, los empresarios serán beneficiados con la entrega de apoyos de manera directa y con algunos financiamientos, si bien no especificó cuáles. Afirmó de igual manera que el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, está a punto de concluir las negociaciones con la CNTE, por lo que previó que el conflicto terminará en breve. El secretario visitó ayer Hidalgo para encabezar, junto con el gobernador Francisco Olvera Ruiz, la entrega de escrituras de un predio de siete hectáreas para la instalación del Centro de Investigación y Desarrollo del Servicio Geológico Mexicano.

Derechos Humanos (CNDH) para que investigue las ‘‘violaciones graves’’ a estas garantías provocadas por los actos de la CNTE. El jueves 28, en un acto ante el presidente Enrique Peña Nieto y el secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño Mayer, el presidente de los banqueros, Luis Robles Miaja, dijo: ‘‘¡Ya basta! El bienestar del país no puede ser rehén de intereses cuestionables de unos cuantos’’. El pasado domingo 31 de julio, el Centro de Estudios Económicos del Sector Privado (CEESP) estimó en 4 mil 200 millones de pesos las pérdidas por el conflicto magisterial. Este jueves, el Consejo Coordinador Empresarial (CCE) se sumó a la denuncia de los patrones, y la Confederación de Cámaras Industriales (Concamin) amagó con detener inversiones por 50 mil millones de pesos y no participar en las zonas económicas especiales si no existen condiciones de seguridad. Ayer el jefe del SAT, Aristóteles Núñez Sánchez, calificó de ‘‘delicado’’ el pronunciamiento de la Concanaco, pues explicó que la propia ley fiscal establece los supuestos en los que se puede presentar la declaración en ceros. ‘‘Si no tuvieron ventas, si tienen pérdidas, el mecanismo de la ley fiscal establece que se paga

DESCANSO

impuesto provisional cuando se tienen ingresos. Se tienen ingresos cuando se tienen ventas. Si no se tienen ventas, no hay base para calcular el impuesto provisional y el impuesto sobre la renta (ISR) en el pago que se hace cada mes. Si no hay ventas, tampoco hay impuesto al valor agregado (IVA) que pagar’’.

La propia ley fiscal establece los supuestos del caso, precisa Sin embargo, advirtió, ‘‘declarar en ceros falsamente tiene una consecuencia, porque estamos frente a un hecho que puede constituir delito; yo no lo recomiendo’’. Consideró genuino el reclamo de los empresarios e hizo un llamado a los maestros a reconocer que han afectado al sector productivo, que genera empleos y riqueza, y también han afectado empleos y el ingreso de los hogares. ‘‘Es importante que entiendan que el límite de sus manifestaciones está en no afectar a terceros’’, comentó. Sin embargo, consideró que se debe esperar a que haya una solución, la cual

Aristóteles Núñez, jefe del SAT

■

Foto Cristina Rodríguez /Archivo

provendrá, dijo, de otras esferas que trascienden al SAT. Por su parte, Javier Arreguin Ruiz, especialista en temas fiscales de la firma AS Consultores, explicó que las empresas sólo pueden declarar en ceros cuando no tienen ingresos y registran pérdidas en ejercicios anteriores. En entrevista abundó que para el cálculo del ISR se utiliza un coeficiente de utilidad, el cual se obtiene de dividir la utilidad que las empresas tuvieron el año anterior entre los ingresos totales, y a eso directamente se le aplica la tasa de 30 por ciento. ‘‘Si estos empresarios tienen pérdidas de años anteriores por el movimiento de los maestros, o por lo que ellos digan, pues es lógico que les salga el pago del ISR en ceros’’. Señaló que de otro modo las declaraciones no son factibles de presentarse en ceros, porque con el control que tiene la Secretaría de Hacienda y Crédito Público mediante comprobantes fiscales digitales, la autoridad sabe tanto lo que emiten las empresas como lo que reciben de sus clientes.

PRESIDENCIAL

MAGÚ

POLÍTICA • VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016

■ Piden que la medida se aplique antes del próximo lunes o dejarán de pagar impuestos

Hoteleros y restauranteros de Oaxaca dan ultimátum para el retiro de bloqueos ■ Se ha perdido 50 por ciento de empleos; en 2017 podría haber cierres masivos, dicen en el Senado VÍCTOR BALLINAS Y ANDREA BECERRIL

ARGUMENTOS

que el respeto al derecho ajeno es la paz; bueno, pues no hay ley ni paz en el estado’’. Comentó que, como cámara, ya se hizo llegar la petición al Infonavit y al IMSS ‘‘para que en determinados meses se nos condonen los pagos de esos impuestos. El SAT (Servicio de Administración Tributaria) no nos quiso recibir y estamos en la Ciudad de México para entregar esa petición’’.

DE PESO

Empresarios de Oaxaca, principalmente de las actividades hotelera y restaurantera, exigieron al gobierno federal que antes del 7 de agosto levante los bloqueos de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) o en caso contrario se declararán en rebeldía y no pagarán impuestos. Andrés Álvarez, presidente la Cámara de Servicios y Turismo de Huajuapan de León; el presidente del Círculo Empresarial de Oaxaca AC, Celestino Rivera, y Óscar Alfonso Pérez, presidente de la Cámara Nacional de la Industria Restaurantera, delegación Huajuapan, sostuvieron en el Senado que se ha perdido 50 por ciento de empleos y para 2017 se prevé un cierre masivo de empresas.

‘‘No hay ley ni paz en el estado’’, sostienen empresarios

Tras 90 días, las pérdidas ascienden a más de 2 mil millones de pesos, afirman Andrés Álvarez resaltó que los empresarios ‘‘no están en contra de que los profesores luchen por sus condiciones laborales. Están en su derecho, pero que nos dejen ya vivir’’. Tras 90 días de bloqueos del magisterio disidente, dijeron, ‘‘las pérdidas son de más de 2 mil millones de pesos y la caída en ventas es de 30 por ciento. Adelantaron que los restauranteros de Oaxaca pedirán la con-

La sección Chiapas de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) interpuso un recurso ante un juez de distrito de amparo y juicios federales ‘‘por la incapacidad de los gobiernos en todos sus niveles para aplicar la ley’’, ante las acciones de los maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), que ayer cumplieron 84 días de protestas y movilizaciones en la entidad. El amparo tramitado por el Centro Empresarial de Chiapas señala como autoridades responsables de la situación al presidente Enrique Peña Nieto, al secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong; al titular de Educación Pública, Aurelio Nuño Mayer; a la procuradora general de la República, Arely Gómez, y al gobernador chiapaneco, Manuel Velasco Coello. El presidente de la Coparmex en Chiapas, Enoch Gutiérrez,

EL FISGÓN donación de seis meses de cuotas al Infonavit y al IMSS. Óscar Alfonso Pérez, de la Cámara Nacional de la Industria Restaurantera,

■

sostuvo: ‘‘No hay ley en Oaxaca, así de sencillo. La ley no se hizo para los oaxaqueños y una de las premisas de don Benito Juárez era

Los empresarios fueron invitados por el ex candidato del PT al gobierno de ese estado, Benjamín Robles Montoya, quien aseveró que una responsabilidad de cualquier ciudadano ‘‘es dar voz a los que no la tienen, y yo le he dado voz a mis paisanos, porque están preocupados ’’. Robles Montoya dijo que en el Senado se analizarán los mecanismos pertinentes que permitan promover apoyos fiscales y créditos para los empresarios perjudicados por las manifestaciones de la CNTE. Señaló que en lo personal trabaja ‘‘para que esos respaldos se otorguen a los empresarios de Oaxaca’’, pero hablará con los senadores de Guerrero, Chiapas y Michoacán, ‘‘estados que también registran un severo daño económico por la movilización magisterial’’.

‘‘Vivimos momentos de desesperación e impotencia’’, aseguran

La Coparmex en Chiapas se ampara ante la ‘‘incapacidad’’ del gobierno acompañado por su dirigente nacional, Gustavo de Hoyos, dijo en conferencia de prensa en Tuxtla Gutiérrez, que ‘‘los empresarios chiapanecos y toda la cadena económica del estado viven momentos de desesperación e impotencia ante la ausencia de la autoridad para garantizar la normalización de la vida cotidiana’’. Sostuvo que al momento están en riesgo 15 mil empleos en la entidad por las protestas de la CNTE que obligan al cierre total de centros comerciales de Tuxtla Gutiérrez, mientras los comerciantes del centro histórico han debido cerrar definitivamente,

además de que el sector turismo padece cancelaciones de diversos eventos. ‘‘La toma del aeropuerto ha afectado a un sinfín de visitantes, sin que ninguna autoridad haga algo por impedirlo’’, reprochó. Por su parte, maestros adscritos a las secciones 7 y 40 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) tomaron ayer, de las 9 a las 15 horas, la caseta de la autopista Tuxtla Gutiérrez-San Cristóbal de las Casas, donde permitieron el paso libre a conductores mediante una ‘‘cooperación voluntaria’’. Asimismo, en el retén La Po-

chota, acceso a Tuxtla Gutiérrez, profesores realizaron boteo y brigadas de información sobre su lucha contra la reforma educativa. En tanto, empresarios de Jalisco demandaron al gobierno federal y a la CNTE que sean liberados los bloqueos en vías de comunicación en Oaxaca, Chiapas, Guerrero y Michoacán. Aseguraron que las manifestaciones afectan a las industrias del calzado, tequila, alimentos, hule y látex, además de que hicieron aumentar los fletes de materia prima. DE LA CORRESPONSALÍA EN CHIAPAS Y JUAN CARLOS G. PARTIDA, CORRESPONSAL

‘‘Perverso chantaje’’ de la IP, dicen especialistas LAURA POY SOLANO

Especialistas en temas educativos calificaron de ‘‘perverso’’ que la cúpula empresarial pretenda aplicar un ‘‘mecanismo de chantaje’’ contra el gobierno federal ante la búsqueda de salidas negociadas al conflicto magisterial. ‘‘Pareciera que buscan aparecer como víctimas de un problema generado no por lo maestros, sino por la aplicación a rajatabla de una reforma educativa que en gran parte representa los intereses del sector empresarial’’, dijeron. Antonia Candela Martín, del Departamento de Investigación Educativa del Centro de Investigaciones y Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional, consideró que el anuncio de las cúpulas empresariales de suspender una posible inversión de 50 mil millones de pesos –lo que generaría 40 mil empleos en estados como Chiapas, Guerrero, Oaxaca y Michoacán– es un ‘‘mecanismo de presión para que se reprima a los docentes o resuelva de forma inmediata el conflicto’’.

Maestros no iniciaron el problema Lo deseable, dijo, es que se atendiera la exigencia de resolver sin demora un problema que ‘‘no iniciaron los docentes, pero sería un error garrafal creer que los únicos culpables son los educadores, como si ellos fueran responsables de la crisis que enfrenta la educación en México’’. Por separado, Juan Manuel Rendón, ex rector de la Benemérita Escuela Normal de Maestros, consideró que los empresarios emplean ‘‘mecanismos perversos para intentar proteger a toda costa sus ganancias presentes y futuras, incurriendo en un claro chantaje a la administración federal, pero también enviando un mensaje muy peligroso de represión y aplicación de medidas draconianas contra los docentes’’. Destacó que la reforma educativa ‘‘tiene mucho en su hechura de lo que durante años demandó el sector empresarial, y que han reiterado organizaciones afines como Mexicanos Primero. Basta revisar la lista de sus peticiones y los temas que se incluyeron en la reforma. La relación es clara con los intereses y beneficios económicos que busca alcanzar la clase empresarial en el sector educativo’’. Consideró finalmente que si bien existen afectaciones a la economía cuando se realizan bloqueos carreteros, tomas de vías férreas o aeropuertos, ‘‘no es a la panadería o la tienda de la esquina, son las enormes ganancias que ven perdidas si se logra modificar el contenido de la reforma educativa’’.

VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016 •

■

Les expondré de nueva cuenta los avances que se han tenido con la CNTE, señala

Osorio llama a empresarios al diálogo y a evitar posturas que lleven al encono ■

‘‘Somos muy sensibles, entiendo el reclamo y la inconformidad’’, dice en una entrevista radial

REDACCIÓN

El titular de la Secretaría de Gobernación (SG), Miguel Ángel Osorio Chong, llamó al diálogo a los representantes de los organismos empresariales para exponerles de nueva cuenta el tema de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), así como los avances que han tenido, dijo, a partir del diálogo, e incluso con el uso de la fuerza pública, para hallar una solución con el magisterio.

■

no es el (de) posturas que nos lleven al encono. Todo lo contrario, con ellos habré de encontrar alguna salida y también lo habré de hacer con las maestras y maestros de estas regiones’’. La conductora del noticiero, Denise Maerker, le preguntó si atribuía la actitud de los empresarios a un golpe político. El funcionario respondió que fue una ‘‘coincidencia’’ conocer las manifestaciones de los representantes de la iniciativa privada en momentos en que –reiteró– ‘‘ya vamos de salida’’ de la problemática con la CNTE. Admitió que trae la ‘‘presión’’ de los maestros, quienes exigen la cancelación de la reforma educativa. ‘‘Lo que les he contestado una y otra vez es que (esa posibilidad) no está en mi cancha’’.

Integrantes de la coordinadora llevan 40 años movilizados

‘‘Sé de las afectaciones y por eso buscamos restablecer la tranquilidad’’ Entrevistado en un noticiero de radio, explicó: ‘‘Somos muy sensibles; entiendo el reclamo y la inconformidad que existe de parte del sector empresarial; me he sentado con ellos. Lo volveré a hacer, tengo que explicarles

POLÍTICA

Policías federales liberaron ayer dos de los cinco carriles de la avenida Bucareli ■ Foto Víctor Camacho

las dificultades, el camino que hay que seguir, y ellos lo han entendido incluso en otras ocasiones. Sé de las afectaciones

y por eso es que buscamos por medio del diálogo apurar una vía de salida que permita restablecer la tranquilidad, el orden y

Despedida de 300 jóvenes becarios que viajarán a Francia

la economía, particularmente en Oaxaca’’. Agregó: ‘‘Me habré de sentar para explicarles que el camino

Al mismo tiempo, los empresarios critican la estrategia gubernamental frente a la CNTE, interponen demandas por ‘‘omisión’’ del Estado mexicano y advierten que suspenderán inversiones en entidades como Oaxaca, Chiapas y Guerrero. ‘‘(Los maestros de la coordinadora) no llevan 83 días (en protesta), llevan 40 años haciendo este tipo de acciones, y lo que nos ha tocado a nosotros es un momento más complejo porque nos ha tocado la implementación de una reforma educativa’’, dijo el secretario Osorio Chong en la entrevista radiofónica.

BLOQUEO

La reforma traerá un mejor país: Nuño LAURA POY SOLANO

El titular de la Secretaría de Educación Pública (SEP), Aurelio Nuño, encabezó la ceremonia de despedida de 300 jóvenes

■

becarios que partirán a Francia este 5 y 6 de agosto para cursar durante un año una especialidad que completará su formación como técnicos profesionales en el campo de la ingeniería.

Se discutirá el nuevo modelo educativo

Titular de SEP, al Senado ANDREA BECERRIL Y VÍCTOR BALLINAS

La Comisión de Educación del Senado acordó citar el próximo martes al titular del ramo, Aurelio Nuño Mayer, para discutir el nuevo modelo educativo en un encuentro en que legisladores de los partidos de la Revolución Democrática (PRD) y del Trabajo (PT) dijeron que sacarán a relucir las demandas del magisterio disidente. El presidente de la Comisión de Educación, el panista Juan Carlos Romero Hicks, expuso que uno de los temas que pueden tratarse con Nuño es el de la posibilidad de modificar la reforma educativa. ‘‘Se podrá dialogar sobre todos los temas y no puede olvi-

darse que el modelo educativo es parte de la reforma’’ en esa materia, recalcó el legislador. Resaltó que en el encuentro harán una evaluación integral de la reforma, la que no sólo contiene elementos legislativos, sino también de política pública. Agregó que están abiertos a la revisión de esa reforma y a recibir propuestas de modificación de los maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) y del sindicato magisterial (SNTE), de los padres de familia y de la sociedad. Dijo que hay disposición para que los maestros hagan llegar sus propuestas de cambio y desechó toda solución de fuerza en el conflicto magisterial.

A la ceremonia asistió la embajadora de Francia en México, Marysse Bossiére, quien destacó la enorme importancia de la vinculación y el intercambio académico entre ambos países. Por su parte, Nuño Mayer insistió en la importancia de consolidar la reforma educativa y un sistema formativo de calidad. Lo anterior, dijo, hará de México una de las naciones ‘‘más exitosas del siglo XXI’’, pues consideró que permitirá que nuestro país sea un lugar con ‘‘mayor libertad, justicia, prosperidad y felicidad’’. Nuño destacó ante jóvenes de todo el país que cursaron sus estudios en universidades tecnológicas, que durante su estadía en Francia ‘‘serán también embajadores y deben proyectar a ese México joven, moderno y dinámico, como son ustedes’’. El funcionario federal recordó que él mismo fue beneficiado con una beca para cursar estudios en el extranjero, lo que le permitió acercarse a otra cultura y jóvenes de muchos países, pero también para ‘‘ver desde la distancia a nuestro país, reconocer sus retos, pero también sus fortalezas’’.

HELGUERA

VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016

◗ EDITORIAL

BRASIL: CRISIS Y OPORTUNIDAD os planes de la oposición brasileña para destituir a la presidenta Dilma Rousseff de forma definitiva de su cargo tuvieron ayer un nuevo avance, luego de que una comisión del Senado aprobó someter a la mandataria –suspendida de manera provisional desde mayo pasado– a un juicio de destitución definitiva este mismo mes. La luz verde de la comisión referida deberá ser refrendada por el pleno de 81 senadores el próximo martes, en una sesión que será presidida por el presidente del Supremo Tribunal Federal (STF), Ricardo Lewandowski. De seguir el curso favorable al impeachment de Rousseff, es posible que en las próximas semanas se ponga punto final a más de una década de gobiernos del Partido de los Trabajadores, que lograron una transformación social y económica de la nación sudamericana, pero que fueron incapaces de frenar las fisuras, vendetas y corruptelas ocurridas dentro del bloque político gobernante ni mucho menos de contener los intereses regresivos de una clase político-empresarial que durante los meses pasados ha mostrado su faceta corrupta y antidemocrática.

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

Cabe reiterar, en ese sentido, que el proceso contra la presidenta brasileña se ha caracterizado no sólo por la falta de todo sustento jurídico para la remoción de la mandataria, sino también por la defección del gobierno que encabeza Michel Temer –vicepresidente durante los dos mandatos de Dilma Rousseff– de la plataforma política y económica que 54 millones de brasileños eligieron en octubre de 2014. La escalada de los grupos oligárquicos de Brasil, que intentan desalojar de la presidencia al Partido de los Trabajadores, triunfador en las urnas cuatro veces consecutivas, coincide con la inauguración de los Juegos Olímpicos que se desarrollan en Río de Janeiro a partir de hoy, los cuales han sido objeto de severos cuestionamientos en torno a su pertinencia, utilidad y perspectivas de éxito, como parte del enrarecido clima político y social brasileño. No deja de ser siginificativo el contraste entre el ambiente que se vive hoy en territorio brasileño y el que existía hace casi siete años, cuando Río de Janeiro fue designada como sede olímpica. En ese entonces los buenos resultados sociales y económicos de los gobiernos de Lula Da Silva per-

filaban una continuidad en la persona de Dilma Rousseff; en ese contexto, la elección de Brasil para albergar una Copa Mundial de Futbol y unos Juegos Olímpicos parecía un espaldarazo internacional a su proyecto político. En forma inexorable, la debacle del Partido de los Trabajadores ha mermado también el entusiasmo de la población ante los actos deportivos que se inician hoy, y los medios dedicados a presentar a los integrantes de la formación izquierdista como intrínsecamente corruptos se han enfocado también en las falencias organizativas de los juegos. La circunstancia actual plantea un duro reto para Brasil y su población, pero también abre la oportunidad de que ese país restañe el actual deterioro político y social y elimine sus ribetes desestabilizadores. Para ello, en el terreno político e institucional, la restitución de la presidenta y del orden legal y democrático se presenta como una condición necesaria y urgente. Cabe esperar, por otro lado, que los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro sean por demás exitosos y estén a la altura de la máxima potencia económica, política y militar de Latinoamérica.

En días recientes, incluyendo la edición de ayer, se han publicado notas periodísticas con datos y referencias que carecen de veracidad y pareciera que forman parte de una campaña de desprestigio en mi contra. Me refiero a la nota periodística publicada el día de ayer en la página 33 de la sección Capital, firmada por Josefina Quintero Morales y Ángel Bolaños Sánchez, la cual exhibe datos alejados de la realidad e intenta posicionar un dicho que nunca existió para construir una percepción de encono que no sólo daña mi prestigio político, sino que aún más puede generar rencores con desproporcionadas consecuencias. La nota en cuestión establece que de acuerdo con la averiguación previa FGGAM/GAM-4/T3/01672/15-08, Armando Morales Jarquín fue víctima de un asalto y que los asaltantes advirtieron que “le bajara a sus comentarios”, y aducen, sin argumentos, que fue por diferencias que tenía con el actual gobierno delegacional. Esta aseveración es totalmente falsa, pues de acuerdo con la averiguación previa, Morales Jarquín en ningún momento expresó lo que aseguran los periodistas. Cito textual la declaración de Armando Morales Jarquín de acuerdo con la averiguación antes mencionada: “Llegó una persona a la oficina de gestión y la atendí, posteriormente acudieron 2 personas, una de ellas armada, el otro sujeto me sometió y me robó un celular Motorola, el sujeto armado me amenazó de muerte en varias ocasiones y disparó hacia el interior. También me robaron una cartera con credencial de elector, licencia y tarjeta de una oficinas nos encontramos 3 personas y un menor de edad. Pasaron frente a la oficina para saber las condiciones en las que nos encontraba, os. En la oficina quedó un casquillo sobre una mesa, no me es posible aportar la media filiación persi lo los tengo a la vista, sí. Presento mi formal denuncia por el delito de robo con violencia cometido en mi agravio y en contra de quienes resulten responsables”. Como se puede observar, la situación

ACERCA

DE LOS PLANTONES MAGISTERIALES Y LA POSICIÓN EMPRESARIAL

Es muy preocupante ver los desplantes del sector empresarial, amenazando que dejarán de pagar impuestos si no se acaban los plantones de los maestros. Pedir mano dura y chantajear con el incumplimiento de sus deberes fiscales sólo muestra el profundo desprecio por las grandes problemáticas del país, algunas de las cuales, por cierto, se derivan de una profunda desigualdad. Mientras la oligarquía siga pensando en el país como su potestad y en el resto de los mexicanos como sus súbditos, no es raro enterarse de que Claudio X hable de una lastimosa debilidad del gobierno, justo ahora, que alguna luz empieza a asomarse en la solución del conflicto propiciado por una equivocada concepción de reforma educativa que, por cierto, impulsó con gran protagonismo, Mexicanos Primero, organismo al cual le importan sus intereses de grupo y que ve en la educación un espacio franco para desplegar sus negocios sin ninguna restricción. Eso es lo que les preocupa, no la niñez ni los intereses del país, como pregonan. A ellos es a los que el gobierno debiera ponerles un freno. Ya basta. Alfredo Villegas Ortega

que refiere la nota periodística nunca ocurrió.

Víctor Hugo Lobo Román, jefe delegacional en Gustavo A. Madero

RESPUESTA

DE LA REPORTERA

En el texto de la nota referida se aclara que Armando Morales denunció ante el Ministerio Público un asalto a mano armada y que quienes consideraron el hecho como un “atentado por motivos políticos” fueron “militantes y personas cercanas a Morales”. Por lo que la nota periodística en cuestión no “busca construir una percepción de encono” en contra del jefe delegacional Víctor Hugo Lobo Román y mucho menos “dañar su prestigio político”. Josefina Quintero M, reportera

QUEJA DE “INFORMACIÓN INEXACTA”

En relación con la nota periodística “Presunto desvío de fondos para ciencia en BC”, firmada por Antonio Heras y publicada el 3 de agosto de 2016 en La Jornada, el Centro de Investigación Científica y de Educación Superior de Ensenada, Baja California (Cicese) manifiesta que la información de dicha nota es inexacta, describe hechos que no reflejan la realidad y se hacen afirmaciones que dañan el prestigio del Cicese, así como la dignidad y el prestigio del servidor público señalado, por lo cual aclara: Es inexacto que el servidor público

GERENTE GENERAL Tania Paulina Olmos Sánchez ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldua COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes INTERNET Arturo García Hernández PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa

◗ EL CORREO ILUSTRADO ACLARACIÓN DEL DELEGADO DE LA GUSTAVO A. MADERO

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver

“habría desviado para beneficio personal recursos del Conacyt destinados a diversos proyectos”. Todos los proyectos Conacyt del Cicese están sujetos a controles legales internos y externos que son verificados por auditores externos al Cicese, inclusive por la Auditoría Superior de la Federación y el Conacyt. Quien afirma está obligado a probar sus aseveraciones. Las adquisiciones del Cicese se ajustan a las leyes aplicables que establecen, entre otros procedimientos, la licitación o la adjudicación directa. “La acusación, presentada por el investigador Genaro Pimienta…” Quien acusa mantuvo una relación laboral con el Cicese, la cual se rescindió justificadamente el 28 de abril de 2016, por incumplimiento a la normatividad aplicable a todos los servidores públicos. Este disenso es competencia de las autoridades jurisdiccionales correspondientes. De la denuncia presentada ante el Órgano Interno de Control, que alude la nota, esa autoridad depende de la Secretaría de la Función Pública y a ésta corresponde investigar y resolver lo conducente. El Cicese respetará las determinaciones que emita la autoridad. Es falsa la subcontratación de un investigador de la UNAM. El citado investigador colabora en el proyecto, por su institución, desde la concepción y planeación de éste. Lic. Norma Herrera Hernández, jefe

del Departamento de Comunicación del Cicese

ARGUMENTOS

DEL CORRESPONSAL

La nota periodística informa sobre el contenido de la queja 3016/CICESE/QU3 que admitió e investiga el Órgano Interno de Control (OIC) del Cicese sobre abuso de confianza, tráfico de influencias, coacción, intento de plagio intelectual y adquisición de bienes públicos sin procesos de licitación. La queja del científico Genaro Pimienta contiene más de 40 pruebas con las que asegura sustentar las conductas de Alexei Licea Navarro, director de la División de Biología Experimental y Aplicada del Cicese. Hay una segunda queja revisada y admitida por el OIC en la que se pide indagar el destino de recursos entregados al Cicese por una investigación realizada también por el científico Alexei Licea Navarro, en la que no existe registro contable, de acuerdo con el denunciante. Antonio Heras, corresponsal

◗

INVITACIÓN

REFLEXIONES CON DÍAZ POLANCO El Círculo de Reflexión, Análisis y Participación, Colectivo Buzón Ciudadano y Morena Cultura, en su reunión 460, invitan al ciclo: Construcción y producción de subjetividades en el capitalismo: Tema 3: Subjetividad y política, reflexiones con el antropólogo social Héctor Díaz Polanco. La cita el 6 de agosto a las 11:30 horas, en el parque del Cartero José Refugio Ménex, colonia Postal, cerca del Metro Villa de Cortés. Informes: 044 55-3163-4694. www.elbuzon.mx postal@elbuzon.mx.

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,500 caracteres (con espacios) o de 20 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez. Fax: 5605-6426 /

e-mail: svaladez@jornada.com.mx / Teléfono: 9183-0315

JEFATURAS DEPORTES Pedro Aldana Aranda ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Ángel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en la Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 53556702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016 •

■

Participarán hoy en una movilización de protesta en Zihuatanejo

Maestros de la Ceteg toman una caseta de la Autopista del Sol SERGIO OCAMPO HÉCTOR BRISEÑO

■

Miguel Ángel Mancera se deslinda del asunto

Federales, las vallas que rodean Gobernación GABRIELA ROMERO SÁNCHEZ

Corresponsales

Profesores de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación en Guerrero (Ceteg) tomaron la mañana del jueves la caseta de La Venta de la Autopista del Sol durante tres horas, donde permitieron el paso de los automovilistas a cambio de una cooperación voluntaria, como parte de sus protestas contra la reforma educativa. Ahí retuvieron al menos dos autobuses con el objetivo de trasladarse a la marcha convocada por la “resistencia magisterial en defensa de la educación pública y el empleo” que se efectuará este viernes, en Zihuatanejo. Uno de los choferes movió la unidad con un maestro atorado en la puerta, cuando intentaba subir al autobús. Los profesores pidieron auxilio de policías federales que vigilan el sitio, para que su compañero fuera liberado metros más adelante de la caseta.

Al menos 500 policías federales impidieron la toma de la caseta de cobro de Palo Blanco de la Autopista del Sol México Aca-

pulco por unos 150 integrantes de la Ceteg. Los docentes pretendían botear y dar información sobre el movimiento.

Al precisar que las vallas que rodean la Secretaría de Gobernación no son propiedad del

Por orden de un juez reabren parcialmente Bucareli Policías federales liberaron ayer por la tarde dos de los cinco carriles de Bucareli, avenida bloqueada, casi de manera permanente, por una valla metálica colocada en abril de 2015 por indicaciones de la Secretaría de Gobernación. El argumento de las autoridades federales es que debe impedir el paso de manifestantes a las oficinas centrales de esta dependencia, ubicada unos metros adelante, para evitar mayores confrontaciones. Sin embargo, otras dos estructuras iguales, colocadas en calles que también desembocan a Gobernación, continuaban cerradas

a la vialidad; del lado opuesto al bloqueo policial, en la calle Atenas, se encuentra el plantón de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE). La apertura parcial de Bucareli ocurre un día después de que un particular obtuvo un amparo de la justicia federal en favor del libre tránsito. El ciudadano, un sacerdote jesuita, quien dijo ser también profesor de economía de la Universidad Iberoamericana, dijo que es perfectamente compatible el derecho a la manifestación con el derecho al libre tránsito, especialmente de los residentes y

POLÍTICA 15

comerciantes del área que han tenido severas afectaciones por los cierres, por lo que no debe haber bloqueos permanentes por parte de la autoridad. Luego de la orden de la justicia federal para el retiro de las placas metálicas, la circulación fue reabierta poco más de media hora y luego volvieron a cerrar. A las tres de la tarde, los policías federales retiraron de nuevo cadenas y candados para la apertura parcial, únicamente en Bucareli. El secretario de Gobernación confirmó que la apertura fue por una resolución de un juez. FABIOLA MARTÍNEZ

Gobierno de la Ciudad de México, el mandatario capitalino Miguel Ángel Mancera Espinosa dijo que en caso de que el Tribunal Colegiado ratifique la resolución del juez federal que ordena el retiro de éstas tendrá que hablar con el titular de la dependencia, Miguel Ángel Osorio Chong. Cuestionado al respecto luego de entregar sistemas de captación pluvial en el Antiguo Palacio del Ayuntamiento, Mancera Espinosa señaló que este caso es analizado por un tribunal colegiado. Explicó que la resolución ordena el retiro de vallas y que éstas no son del gobierno de la ciudad, sino de la autoridad federal, y que la participación de los elementos de seguridad local se limita al resguardo. “Nosotros tendríamos que analizar y entrar en contacto también con las autoridades federales para ver si no hay un esquema propio de sus atribuciones y facultades”, señaló.

DINERO ◗ La avioneta con los 25 millones de pesos ◗ Amolados, felices, masoquistas ◗ los problemas en los verificentros tres meses de que termine el gobierno de Javier Duarte de Ochoa, quien fuera su secretario de Seguridad Pública, Arturo Bermúdez Zurita, renunció ayer por la mañana, después de que se hizo pública su cuantiosa fortuna inmobiliaria, en la que figuran cinco residencias en Estados Unidos, valuadas en 2.4 millones de dólares. Una investigación realizada por Aristegui Noticias reveló que el hermano y dos familiares más del secretario de Seguridad Pública también adquirieron cinco residencias en The Woodlands, un barrio residencial de Houston. Las casas, de acuerdo con documentos oficiales del estado de Texas, tienen un valor de 1.8 millones de dólares y fueron compradas en 2013 y 2014. El ex jefe policiaco está siendo señalado como operador de lavado de dinero del gobernador Duarte. Por otro lado, trascendió que posee por lo menos 19 inmuebles más en México, y es socio o dueño de 24 empresas de giros diversos. El futuro gobernador, el panista Miguel Ángel Yunes Linares, dice que el

ENRIQUE GALVÁN OCHOA hoy ex funcionario es el brazo derecho de Duarte. Su gobierno está heredando una cuantiosa deuda. (Ver el cuadro.) Se compone no sólo de créditos bancarios, sino de compromisos con proveedores y empleados del gobierno. Es importante hacer memoria: en enero de 2012, una avioneta del gobierno veracruzano que llevaba como cargamento 2 maletas con 25 millones de pesos en efectivo fue interceptada en el aeropuerto de Toluca. ¿Qué destino tenía? Las explicaciones no satisficieron a todos. Quizá en esa avioneta está la clave de la impunidad que pudiera gozar Duarte al terminar su sexenio.

dos meses con incrementos, informa el Inegi. Sin embargo, el más reciente índice de felicidad mundial, auspiciado por el Foro Económico Mundial, dice que México ocupa la posición número dos entre los más felices de la tierra, con Costa Rica en primer lugar.

¿FELICES,

Ayer jueves los resultados de la encuesta McClatchy-Marist indicaban que la diferencia entre Hillary Clinton y Donald Trump es de 15 puntos. Se disparó desde ocho puntos. Tras los insultos del empresario a los padres de un soldado caído, y lideres de su partido que le han expresado su rechazo, perdió seguidores. En cambio Clinton aumentó significativamente su aceptación con cada grupo étnico y racial, incluyendo blancos y votantes masculinos, que apoyaban a Trump. La candidata demócrata tiene la aceptación de 48 por ciento de los encuestados y Trump 33 por ciento. El mes pasado en la misma encuesta, Clinton contaba 42 por ciento y Trump 33 por ciento de apoyo.

MASOQUISTAS?

En julio de este año, el índice de confianza del consumidor (ICC) mostró una reducción mensual de 1.8 por ciento con cifras ajustadas por estacionalidad, tras

La lista abarca a 140 países. Por áreas específicas se ubicó por expectativa de vida en el lugar 39, por bienestar en el 11, por huella ecológica en el 77, mientras que por desigualdad obtuvo el 60. ¿Seremos masoquistas?

TRUMP

SE VA QUEDANDO ATRÁS

OMBUDSMAN SOCIAL ASUNTO:

ESOS VERIFICENTROS

Que no joda el gobierno con su exi-

gencia ambiental, no hay transporte público eficiente y suficiente y como siempre que se amuelen los que menos tienen, o sea nosotros. Mi auto fue “rechazado” en el verificentro, ya gasté en afinación, y otra vez tendré que pagar revisión mecánica y nuevamente verificación. Los que pueden se compran coche nuevo, ¿y los que no podemos? A todo esto se agrega el aumento de la gasolina. De verdad no me canso de mentarle la madre a quien corresponda. Agueda Hernández Saldívar

R: Querida Agueda: hace algunos años me atreví a sugerirle a una persona con un problema parecido al tuyo que empleara el más eficaz recurso que existe, para que ahorrara dinero, tiempo y frustraciones. Fui severamente amonestado por lectores de esta sección. No lo volvería a hacer.

TWITTERATTI –Awww amor, adornaste con velas, ¡qué romántico eres! –De eso te quería hablar. Nos cortaron la luz. Leo @LeoNoSoy_

La transparencia ante todo. ¿Estará (Duarte) en el 99.99 por ciento o en el 0.01 por ciento restante? @ValeriaMoy

Los celulares han acabado con despertadores, calculadoras, agendas, mp3, cámaras fotográficas, y ahora van por las relaciones de parejas. Santiago @SantiagoJHdz

Regístrate en el foro: http://www.dinero.tv/mexico/index.php • galvanochoa@gmail.com • Twitter y Facebook: galvanochoa • www.elforomexico.com

POLÍTICA • VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016

ASTILLERO ◗ Carnaval de corrupción ◗ Renuncia SSP de Veracruz ◗ Duarte y Yunes: lucha en lodo ◗ Narcopolítica en escalamiento os carros alegóricos que han sacado a pasear los gobernadores saliente y entrante de Veracruz son grotescos. Uno a otro se acusan de grave corrupción, por sí mismos y con la participación de colaboradores cercanos y familiares, en unas carnestolendas a destiempo que, a fin de cuentas, sólo prueban y comprueban a los ciudadanos el tamaño del saqueo crónico, hoy uno (Javier Duarte de Ochoa) como mandatario en funciones; ayer, otro (Miguel Ángel Yunes Linares) como funcionario federal que entre otros cargos tuvo la exprimible dirección del Issste. Yunes Linares, el ahora panista (antes priísta), hizo que cayera el todopoderoso secretario de Seguridad Pública del desgobierno al que le quedan poco menos de cuatro meses en funciones (el cambio será el próximo primero de diciembre). Arturo Bermúdez Zurita (nacido en la Ciudad de México, el 6 de enero de 1967) no pudo ser sostenido en el cargo a pesar de la desmesurada protección que siempre le prodigó Duarte de Ochoa. Licenciado en ciencias administrativas por la Escuela Bancaria y Comercial, Bermúdez Zurita fue exhibido como propietario de por lo menos 19 bienes inmuebles en Estados Unidos y México, propietario además de 24 empresas cuyos rubros sugieren posibilidades de beneficio directo a partir de contratos gubernamentales e incluso de lavado de dinero y otras actividades delictivas. Buena parte de la tragedia veracruzana se puede analizar a la luz de la develación del amasamiento de riqueza del máximo jefe policiaco de una administración bajo permanente acusación de criminalidad y asociación con cárteles. Duarte de Ochoa mantuvo en tan delicado cargo a un personaje que se enriquecía aparatosamente mientras manejaba la estructura policiaca conforme a conveniencias suyas y de sus socios. Miles de veracruzanos se han quejado a lo largo del sexenio que está por terminar, y del anterior, el encabezado por Fidel Herrera Beltrán, de que las policías han sido puestas al servicio no solamente del mejor postor sino, en específico, del crimen organizado. En esa entidad es común y corriente escuchar que los gobiernos mantienen pactos con determinados grupos delictivos, en concreto con Los Zetas. Pedir protección policiaca, denunciar infracciones a la

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

ley y exigir atención para secuestros, levantones y asesinatos ha sido una tragedia para los veracruzanos, porque las autoridades ante las que han acudido suelen mostrarse como parte de la criminalidad denunciada. En ese contexto se han producido secuestros y asesinatos de periodistas, defensores de derechos humanos y líderes sociales (¿esto animará a la Procuraduría de Justicia de la Ciudad de México, y al juez correspondiente, a reconsiderar el factor Veracruz en los asesinatos de la colonia Narvarte?). La barbarie vivida en aquella entidad en los dos sexenios recientes puede entenderse a partir de historias como la de Bermúdez Zurita y Duarte de Ochoa (en el periodo de Miguel Alemán Velasco, el secretario de Seguridad Pública, poderoso e inamovible, fue Alejandro Montano Guzmán; por cierto, dos escoltas del empresario y ex gobernador murieron ayer, luego de enfrentarse a balazos entre ellos). El caso veracruzano permite preguntarse si tales pautas de conducta se han extendido y han escalado. Es decir, siendo el crimen organizado uno de los principales negocios políticos del país, hay demasiadas evidencias de que los jefes de las fuerzas policiacas son utilizados en gobiernos municipales y estatales como prestanombres, recaudado-

res y ejecutores, alejados por completo, contrapuestos, en realidad, de los intereses de la población, de su salvaguarda y ayuda. Y, dado que el gobierno de Duarte de Ochoa ha gozado de tanta cercanía con el federal, no resulta improcedente figurarse que prácticas de este tipo van de la periferia al centro y al contrario. Evidencias de esa interacción las ha dado el propio Duarte de Ochoa, quien acusó previamente a su odiado sucesor, Yunes Linares, de enriquecimiento inexplicable. Según lo denunciado, el ahora panista adquirió propiedades inmobiliarias por 300 millones de pesos en un lapso de dos años. La aureola de la alternancia partidista y el hartazgo generalizado contra Duarte de Ochoa hacen que tengan menos relevancia las acusaciones de quien no por ser quien es ha de mentir obligadamente en todo. Verdades hay, sin duda, en los señalamientos del priísta impresentable contra el panista que también lo es. Inocultable el enorme enriquecimiento de estos Yunes, con uno de los hijos del ahora gobernador electo como operador financiero. Triste destino de los veracruzanos en este duelo de rapacidad desde el poder. Mientras crecen la animadversión e incluso la repulsión republicanas a la forma en

que ha ido desarrollando su campaña en el tramo reciente el candidato Donald Trump y se habla incluso de la posibilidad de que sea sustituido, mediante un mecanismo aún no precisado, ha salido a escena, a sus 86 años, el actor y director Clint Eastwood: “todo el mundo va por ahí en su cascarón. La gente acusa a otros de racistas y todo tipo de historias. Cuando yo era joven, esas cosas no eran racistas”. Y es que, dijo en una entrevista quien protagonizó Harry el sucio: “Secretamente todo el mundo está cansado de la corrección política (...) Esa es la generación lameculos en la que vivimos. Estamos ante la ‘generación pussy’” (acepción inglesa que significa cobarde, pero también vulgarismo que hace referencia al órgano sexual femenino). “Es toda esa gente que dice ‘Oh, no puedes hacer esto o lo otro; no puedes decir eso’. Supongo que son los tiempos” (la traducción y el paréntesis de explicación han sido tomados de El diario http://goo.gl/bqsj1F ). Y, mientras las vacaciones de Peña Nieto cambiaron de sede, pues en Cozumel amenazaba el huracán Earl, por lo que hubo de moverse al siempre calientito (no sólo en términos de estricta temperatura física) Mazatlán, ¡hasta el próximo lunes, con el gobernador de Puebla, Rafael Moreno Valle, filosofando, desde las alturas de la ley Bala, sobre las políticas de la zanahoria y el garrote!

GRADUACIÓN

Soberón toma juramento a egresados de la Médico Naval JESÚS ARANDA

El titular de la Secretaría de Marina, Vidal Francisco Soberón Sanz, destacó que “entre las aptitudes” que adquirieron los 39 egresados (17 mujeres y 22 hombres) de la Escuela Médico Naval está el hecho de que son auténticos “líderes navales, que son factor de cambio; que deberán mantener y mejorar la dirección hospitalaria de los nosocomios de la institución”. Al encabezar ayer la ceremonia de graduación de la generación 2011-2015 de dicho plantel, el almirante Soberón exhortó a los nuevos profesionales a que comprendan y dominen “el uso de la tecnología, pero principalmente, a que sean líderes capaces de visualizar la importancia de la actualización continua”. En el acto realizado en el patio de honor del edificio sede la Secretaría de Marina y ante los secretarios de la Defensa Nacional, Educación Pública y Salud; general Salvador Cienfuegos Zepeda, Aurelio Nuño Mayer y José Narro Robles, respectivamente, el funcionario les tomó el juramento y les recordó que sus funciones son vitales, porque son quienes mantienen la integridad física del personal naval y sus derechohabientes. Actualmente, 211 cadetes cursan la especialidad de médico naval, 57 por ciento son hombres y 43 por ciento mujeres; sin embargo, este año, por primera vez, la mayoría de los cursantes de nuevo ingreso son mujeres (47 de 91).

PAN impulsa a Döring para la mesa directiva de San Lázaro ENRIQUE MÉNDEZ

Los secretarios de Salud, José Narro; de Defensa, Salvador Cienfuegos; de Marina, Vidal Francisco Soberón, y de Educación, Aurelio Nuño, encabezaron la ceremonia de graduación de 39 egresados (17 mujeres y 22 hombres) de la Escuela Médico Naval ■ Foto Cristina Rodríguez Fax: 5605-2099 • juliohdz@jornada.com.mx • Twitter: @julioastillero • Facebook: Julio Hernández

ROBERTO GARDUÑO

El presidente del Partido Acción Nacional (PAN), Ricardo Anaya Cortés, recomendará al grupo parlamentario del blanquiazul en la Cámara de Diputados que el presidente de la mesa directiva para el segundo año de la actual legislatura sea Federico Döring Casar. La composición mayoritaria de tres fuerzas políticas en San Lázaro, que por usos y costumbres (fundados en el reglamento interior) conceden a los partidos Revolucionario Institucional (PRI), PAN y de la Revolución Democrática (PRD) el reparto anual de los órganos de gobierno, permitirá al blanquiazul acceder a la presidencia cameral y al sol azteca a la Junta de Coordinación Política. En el caso de la inminente postulación de Döring Casar como presidente de la mesa directiva, opera la confianza que se ha ganado entre sus compañeros de bancada, pues, junto al coordinador Marko Cortez –refirieron legisladores panistas–, las principales negociaciones en el seno del Poder Legislativo han fructificado a favor de los intereses panistas.

VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016 •

SILVIA CHÁVEZ GONZÁLEZ

Corresponsal

NAUCALPAN, MÉX.

Dos guardias privados asignados a la residencia del ex gobernador de Veracruz Miguel Alemán Velasco (1998-2004) murieron en una balacera que se produjo en el interior del inmueble, ubicado en Circuitos Médicos 37, Ciudad Satélite. La familia Alemán Velasco emitió un comunicado en el que lamentó el fallecimiento de Javier Rodríguez Sánchez, jefe de ayudantes, y Ángel Rodríguez Rodríguez, ayudante, de 41 y 42 años, respectivamente, elementos de una empresa de seguridad. En el documento se señala que “hasta el momento se desconocen los motivos que causaron estos hechos, por lo que las autoridades del estado de México se encuentran realizando las investigaciones correspondientes”. Alrededor de las 10 horas de este jueves policías municipales y de la Comisión Estatal de Seguridad Ciudadana llegaron al inmueble, después de que se recibió una llamada que alertaba que en el domicilio había heridos. Confirmaron el deceso de Javier Rodríguez, quien presentaba varias heridas de arma de fuego; Ángel Rodríguez también tenía lesiones de bala y fue trasladado en una ambulancia, aún con vida, al Hospital de Traumatología del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) de Lomas Verdes. Por

■

La procuraduría mexiquense investiga hechos; riña habría terminado en tiroteo

Mueren en balacera dos guardias de la casa de Miguel Alemán Velasco PERSECUCIÓN

SINALOA

En la carretera México 15 falleció baleada una mujer que, según autoridades, huía acompañada de otras personas que habrían secuestrado en Guamúchil al propietario de la camioneta de la imagen, quien logró escapar pero falleció de un infarto. Por otro lado, en Chihuahua, Morelos y Quintana Roo se informó de ocho muertes por violencia, mientras en Erongarícuaro, Michoacán, reportaron la desaparición de la regidora Yadira González Bartolo ■ Foto Cuartoscuro

Exigen indagación; “no se protegerá a delincuentes”

Cortina de humo, inculpar a edil michoacano por 10 calcinados: PT ALMA E. MUÑOZ

El Partido del Trabajo (PT) consideró que la detención del edil de Álvaro Obregón, Michoacán, Juan Carlos Arreygue, quien presuntamente está vinculado con el homicidio de 10 personas que aparecieron calcinadas en Cuitzeo, es “una cortina de humo para ocultar la disputa (del cri-

GUSTAVO CASTILLO GARCÍA

Ana María Berumen Rodríguez declaró a las autoridades que recibió 8 mil pesos de renta a cambio de ocultar en una de sus propiedades al ex presidente municipal de Iguala José Luis Abarca y a su esposa, María de los Ángeles Pineda Villa, quienes están acusados de participar en la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa. Lo hizo, dijo, por la amistad que tenía con la hija del ex funcionario. Berumen litiga en tribunales para que la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (Seido) le devuelva el inmueble que se localiza en la calle Jalisco de la colonia Santa María Aztahuacán, en la delegación Iztapalapa.

POLÍTICA 1

men organizado) por el control del estado”. La dirigencia nacional petista cuestionó en conferencia de prensa al gobernador de la entidad, Silvano Aureoles, por utilizar el caso para “golpear políticamente” al partido. Criticaron que el mandatario diga que conocía los antecedentes del munícipe desde que era precan-

■

didato a la alcaldía, pero en lugar de solicitar la intervención de las autoridades, lo acompañó en actos de campaña y “llevó a (Enrique) Peña Nieto a Álvaro Obregón. “¿Cómo participan en actos políticos y de Estado, en la presencia del propio presidente de la República, a sabiendas de que es una persona con antecedentes delincuenciales?”, cuestionó Al-

berto Anaya, líder del PT. Anaya recordó que en muchas partes del país “estamos viviendo verdaderos narcoestados, la infiltración del crimen organizado en los poderes municipales, en los congresos locales y en un momento dado, el federal”. Por ello, demandó una investigación exhaustiva, que “se deslinden responsabilidades y se llegue a las últimas consecuencias, no importando qué nivel de autoridad esté involucrado, ya sea municipal, estatal o federal”. Sostuvo que las “agresiones” de que son objeto, “sin mediar comprobación de ninguna especie, por parte del gobernador Aureoles son inadecuadas, desafortunadas”.

Les dio facilidades, pese a saber que estaban prófugos

Declara acusada haber cobrado renta por ocultar a José Luis Abarca y esposa Registros del Poder Judicial de la Federación dan cuenta de que Ana María Berumen, quien fue acusada de encubrimiento – delito no grave, por lo que puede enfrentar el proceso en libertad– ha promovido tres juicios de amparo en contra de la Procuraduría General de la República (PGR), la Seido y la Unidad Especializada en Investigación de Delitos en Materia de Secuestro. En el juzgado octavo de distrito se desahoga el juicio de

amparo 660/2016, por lo que la joven considera que han sido omisiones del Ministerio Público de la Federación. El litigio se relaciona con dos casos de amparo, registrados con los números de expediente 1151/2014 y 421/2016. En el primer expediente, los jueces determinaron negarle el amparo y que las autoridades federales incautaron de manera correcta el inmueble en el cual fueron detenidos Abarca

Velázquez y Pineda Villa. En los registros judiciales se menciona que el ex alcalde y su cónyuge reconocieron a la Policía Federal y “se ocultaban, evadiendo la justicia con el apoyo de una persona de nombre Ana María Berumen, que es amiga de Yamilet” (hija de la pareja). Según las constancias, Berumen Rodríguez “les proporcionó las facilidades para contar con una vivienda donde poder ocultarse sin ser identificados, aún a

la tarde falleció. En el comunicado, la familia Alemán Velasco aclaró que “al momento de los hechos no se encontraba presente ninguno de los miembros de la familia debido a que están fuera del país”. Refiere que “Javier Rodríguez Sánchez y Ángel Rodríguez Rodríguez fueron siempre apreciados colaboradores de alta estima por la entrega y dedicación a su trabajo. La familia Alemán expresa sus más profundas condolencias a sus familiares y amigos”. Al cierre de la edición, la Procuraduría General de Justicia del Estado de México no había emitido un informe oficial al respecto. Trascendió que se trató de una riña entre los guardias que terminó con un tiroteo. La residencia de la familia Alemán se ubica en el centro de Ciudad Satélite, ocupa casi una manzana y es de las más vigiladas en la zona, pues además de guardias privados, cuenta con una red de electricidad en muros y es habitual que sus residentes lleguen en helicóptero al inmueble.

En tanto, los comisionados políticos Pedro Vázquez y Reginaldo Sandoval expusieron que el PT no amparará ni protegerá a ningún delincuente, “pero exigimos que se lleve a cabo una investigación apegada a derecho” en este caso. Tras los cuestionamientos de Silvano Aureoles al partido por haber llevado a Arreygue a la presidencia municipal de Álvaro Obregón, aseguraron que el inculpado pasó los controles de confianza del Centro de Investigaciones y Seguridad Nacional, de las procuradurías General de la República y estatal, además de que presentó cartas de antecedentes no penales, por lo que su candidatura fue legal.

sabiendas de que se encontraban prófugas de la ley”. Una vez que Ana María Berumen fue detenida, “manifestó dentro del vehículo oficial (de la Policía Federal) (…) que efectivamente ella tenía miedo de encubrir a la pareja porque sabía que eran buscados por las autoridades; sin embargo, ella les proporcionaba alimento, esto a cambio de la renta que le pagaban y por ayudar a su amiga. (…)”. También refirió que desde hace una semana tiene conocimiento de que los padres de Yamilet Abarca Pineda habitan en una propiedad que ella les facilitó por lo que les cobraba 8 mil pesos por concepto de renta, asimismo en ocasiones se encargaba de llevarles víveres.

1 POLÍTICA • VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016

Abren la Casa de México en Río de Janeiro DE

REDACCIÓN

El gobierno federal inauguró en Río de Janeiro la Casa de México, que estará abierta durante las Olimpiadas para difundir la riqueza cultural y turística del país y promover el potencial de inversión, señaló ayer la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). Agregó que el recinto, inaugurado el pasado miércoles, cuenta con una exposición del Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías y una librería con ediciones del Fondo de Cultura Económica y del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). También habrá muestras pictóricas y gastronómicas e información consular para los mexicanos que acudan a la justa deportiva. En un comunicado, la cancillería destacó que sólo tres países latinoamericanos –México, Colombia y Brasil– lograron abrir una casa para atender a sus compatriotas y promover su cultura. La Casa de México, ubicada en el Museo Histórico Nacional, es un esfuerzo de la embajada y del consulado de México en Río de Janeiro, con el apoyo de diversas instituciones nacionales, de manera especial del Consejo de Promoción Turística. Por otra parte, la SRE generó la aplicación Guía del Viajero, para dispositivos móviles, con la cual los mexicanos que se encuentran en el extranjero podrán recibir alertas de viaje e información sobre el consulado más cercano, a fin de obtener protección en caso de emergencia. Asimismo, se podrán encontrar recomendaciones de lo que se debe hacer durante un viaje al exterior y los documentos que se deben portar. También tiene un registro de viajeros en el que se pueden inscribir quienes irán al exterior. La app se puede descargar desde el pasado lunes y forma parte de la Guía del Viajero, que puede consultarse en el sitio de Internet de la cancillería.

PATRICIA MUÑOZ RÍOS

Al cumplirse dos años de la mayor tragedia ambiental de la historia del país, ocurrida en la mina Buenavista del Cobre de Grupo México, con el derrame de millones de litros de tóxicos en los ríos Sonora y Bacanuchi, a la fecha siguen contaminados estos afluentes, las presas y los medios de subsistencia de esta población. Empero, lo más grave es que avanzan los daños en la salud de los habitantes. Sin embargo, autoridades, los gobiernos federal y estatal y Grupo México han ignorado las denuncias penales emprendidas contra el consorcio por el Sindicato Nacional de Mineros y su dirigente, Napoleón Gómez Urrutia. La organización precisó que los destrozos a la naturaleza en esa región son evidentes; los habitantes –sobre todo niños y mujeres– siguen presentando padecimientos y enfermedades relacionados con el uso del agua contaminada; se acabó con la

■

Dos años después aún no hay responsables: sindicato minero

Exigen pesquisa independiente del derrame tóxico en Sonora ■ Asegura

que continúan avanzando los daños a la salud de los habitantes

economía y el sustento de familias enteras y los afluentes quedaron inservibles. Son más de 200 kilómetros de cuencas afectados en los municipios de Cananea, Arizpe, Ures, San Felipe, Banámichi, Baviócara y Hermosillo. Sostuvo que luego de que el 6 de agosto de 2014 la mina Buenavista del Cobre –llamada así por Grupo México, suplantando el nombre original de Minera de Cananea– derramó 40 millones de litros de ácido sulfúrico, tóxicos y metales pesados en los ríos señalados, Gómez Urrutia y el Sindicato Nacional de Mineros

que dirige “fueron los primeros en presentar una firme denuncia penal contra Grupo México, por negligencia criminal”. Agregó que la querella está asentada en el expediente A.P.1364/UEIDAPLE/DA/23/14 de la Unidad Especializada en Investigación de Delitos contra el Ambiente de la Procuraduría General de la República. No obstante, la demanda sigue detenida y en su informe oficial de 2015 a la Bolsa Mexicana de Valores declaró que el siniestro está superado, lo cual es absolutamente falso. Asimismo, quiso desligarse

MUJERES VÍCTIMAS DE TRATA RECIBIRÁN BECAS Y APOYOS PARA PROYECTOS PRODUCTIVOS EN EDOMEX

Por decreto, a partir de esta fecha todas las sobrevivientes del delito de trata en el estado de México recibirán apoyos como becas educativas e impulso a proyectos productivos del gobierno estatal, informó en Cuautitlán Izcalli el gobernador Eruviel Ávila Villegas. El mandatario otorgó dos concesiones de servicio de taxi a mujeres que sufrieron este delito, Carla Nayeli Martínez Flores, del municipio de Tepetlixpa, y Denisse Yanahi Velázquez Fonseca, de Atizapán de Zaragoza, y les entregó las llaves de los vehículos, que fueron donados por empresarios, como resultado del trabajo coordinado con la fundación Karla de la Cuesta DE LA REDACCIÓN

de la tragedia y acusó a una empresa subcontratada del derrame y llegó a culpar a “las lluvias”. Sin embargo, la Constitución señala que el patrón es responsable de los accidentes lesivos que la empresa subcontratada provoque. En el país se vive en el reino de la impunidad para los grandes patrones y a dos años “aún no hay responsables”, expuso el sindicato minero. Señaló que por ello no son creíbles los programas de lucha contra la corrupción y la impunidad, máxime que sigue sin castigo el crimen industrial de Grupo México en Pasta de Conchos, donde se ha negado a recuperar los cuerpos de los mineros. Demandó que se realice con urgencia una investigación a fondo de los daños ecológicos y ambientales en Sonora, a cargo de especialistas independientes e imparciales que sólo obedezcan las leyes y no a los patrones; se castigue a los responsables por negligencia patronal y homicidio industrial, y se lleve a cabo la remediación a fondo de la contaminación de los ríos dañados. También, que especialistas independientes e imparciales realicen inspecciones en todas las minas del Grupo México; la reparación de los daños ambientales y ecológicos a la población y a sus medios de subsistencia, y tomar medidas preventivas para cuidar la salud de las personas contaminadas, sobre todo las amenazadas por enfermedades graves. Recordó que el 24 de septiembre de 2014 la Comisión Nacional del Agua declaró que el río Sonora registra concentraciones de arsénico, cadmio, cobre, cromo y mercurio por encima de los límites máximos establecidos en la norma oficial NOM-127SSA1-1994.

OPINIÓN l ex presidente Felipe Calderón se pasea por el país como si nada. Se le ha visto en aviones comerciales, en foros televisivos y en fiestas de cumpleaños. Lo anterior no se debe a su popularidad, sino a la impunidad y el cinismo que impera en la clase política. Otros personajes repudiados por los mexicanos hacen lo mismo e incluso departen entre ellos en fiestas, como reveló hace unos meses el Periscope de Xóchitl Gálvez. Calderón anda suelto y hablantín, y un compañero de partido, otrora crítico de su autoritarismo, está por invitarlo a su toma de posesión como gobernador de Chihuahua. No es secreto para nadie que Javier Corral Jurado ha manifestado su simpatía por la precandidatura de Margarita Zavala para las elecciones presidenciales de 2018. Durante un mitin de su propia campaña a la gubernatura expresó así su adhesión a la ex primera dama: “Margarita es la mejor esperanza con la que ahora contamos en el panismo del país”. Lo dijo frente a Calderón en Cuauhtémoc, Chihuahua, el municipio donde más desaparecidos ha habido en el país desde que se inició la infinita guerra contra el narco. En ese acto, el ahora gobernador electo de Chihuahua no solamente le dio “la más cordial bienvenida” a Calderón, sino que defendió su gestión y se asumió como parte de ella. Llamó a reflexionar sobre el significado de la presencia de su correligionario. Preguntó si el PRI tendría el valor de presentar públicamente a un ex mandatario. “Nosotros tenemos como activo a nuestro ex presidente”, dijo, y presumió que México había vivido los mejores momentos de los pasados 15 años con Felipe Calderón. Con las siguientes palabras se alineó con la política de guerra interna del controvertido personaje: “Nosotros combatimos al narcotráfico, no negociamos con él. Y fuimos nosotros (digo ‘nosotros’ como Acción Nacional en el gobierno de Felipe Calderón) los que opostamos por el estado de derecho y optamos por combatir al crimen organizado y la delincuencia”. Esta declaración inquieta debido a lo que podría representar para el estado durante el siguiente lustro en el que Corral gobernará el ya de por sí vejado y desvalijado estado de Chihuahua. La voracidad y la corrupción de César Duarte, el gobernador saliente, concitó el repudio al PRI en las urnas. La debacle electoral de ese partido alcanzó a varios estados, pero en Chihuahua la derrota priísta vino a oxi-

ué estamos haciendo frente a las niñas violadas? ¿Qué medidas impulsa el Estado para prevenir la violación? ¿Qué acciones se promueven para atender a las víctimas y castigar a los agresores? Me temo que ante la violencia sexual la sociedad mexicana está en deuda. Los casos son muchos; el más reciente, de Citlali, la niña huichola de 13 años que fue violada, desnuda el grado de abandono en que se encuentran las víctimas en tales situaciones. Originaria de una comunidad wixárika de Sonora, la niña estrella (Citlali significa “estrella” en náhuatl) fue sexualmente agredida el pasado 2 de mayo por un compañero de trabajo de su padre, quien aprovechó cuando ella se encontraba sola en su casa, para atacarla. Ese mismo día y en compañía de sus hermanos Citlali acudió a la policía para denunciar a su agresor. Ahí cumplió con todos los procedimientos solicitados por las autoridades para certificar la violencia física y los daños causados. Tras verificar los hechos, el agresor fue consignado por el delito de violación agravada. Citlali resultó embarazada, pero no se le reconocieron los derechos que exige la Ley General de Víctimas y se ignoraron las obligaciones de la norma oficial mexicana 046: se exige a los peritos ofrecer a las víctimas de violencia sexual atención sicológica, anticoncepción de emergencia, medicamentos antibióticos de ITS, retrovirales para evitar el VIH, así como su derecho a interrumpir el embarazo. Peor aún, el juez que atendió el caso clasificó el delito contra Citlali como estupro y no como violación. El estupro es un concepto anacrónico que asume como delito menor que un agresor adulto consiga el consentimiento sexual de una persona de 12 a 18 años de edad, así sea mediante el engaño. La visión ciega del jurista negó el derecho al aborto a la menor, toda vez que el código penal local, como en todos los estados del país, reconoce el derecho al aborto cuando el embarazo es producto de una violación, pero no cuando es víctima de estupro. ¡Qué gran estupidez!, por decir lo menos.

Los fantasmones de Javier Corral WILLIVALDO DELGADILLO*

genar el cadáver político en que se había convertido el PAN. Esto se debió en parte a la legitimidad que la alianza con un sector de la sociedad civil dio a la candidatura de Corral. Pero Felipe Calderón no es el único fantasmón en el elenco de Corral. Hace unas semanas dio a conocer a su equipo de transición, en el cual figuran integrantes del grupo político alguna vez conocido como la Familia Feliz. A la cabeza está el ex gobernador Francisco Barrio Terrazas, y también figura el ex alcalde de Juárez Ramón Galindo Noriega, hombre irascible e intolerante que no dudó en descalificar a dos regidoras de su partido con epítetos misóginos. El también ex senador se batió a golpes con la bancada perredista durante la batalla en San Lázaro para imponer a Felipe Calderón en 2006. Otra integrante es Alejandra de la Vega, heredera de una familia empresarial de prosapia priísta. De la Vega estuvo al frente de la mesa de seguridad que ha promovido una visión policiaca y militarista de la problemática de Ciudad Juárez. La empresaria y su esposo, Paul Foster, uno de los hombres más acaudalados de Texas, son contribuidores del Partido Republicano. La alianza de Corral con un grupo de organizaciones oscilantes entre centroderecha y centroizquierda fue clave para su victoria. Sin embargo, parece que este respaldo no tuvo otro objetivo que llamar a cuentas a Duarte. La presencia de la alianza en el equipo de transición está muy desdibujada. Por otra parte, el gobernador electo no ha sido específico sobre la manera en que intentará combatir el rezago en temas sociales, sobre todo en Ciudad Juárez, donde se concentra 60 por ciento de la población del estado y la desigualdad social se ve acentuada por la inequidad presupuestaria. En los meses recientes, los obreros de las maquiladoras han tomado las calles para denunciar los bajísimos salarios y

Sexo y poder GABRIELA RODRÍGUEZ

El juez incurre en un acto grave de violación a los derechos humanos de Citlali. Al obligarla a ser madre del hijo de su violador, está comprometiendo el desarrollo y el resto de su vida como mujer; le niega el derecho a decidir, como señala el cuarto artículo de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y además la discrimina por razones étnicas, de género, de edad y de condición social; violenta nada menos que el derecho a la igualdad, primer artículo reconocido en la ley suprema. Paralelamente vemos cómo el Congreso de Veracruz aprobó la reforma al artículo 4 de la Constitución Política del estado, enviada por el gobernador Javier Duarte de Ochoa, la cual propone garantizar el derecho a la vida del ser humano desde el momento de la concepción hasta la muerte. Esta es la ética de los gobernadores de hoy: roban, reprimen y matan a periodistas y defensores de derechos humanos, pero eso sí, defienden el derecho del “no nacido” por encima de los derechos de la mujer embarazada. Más allá del gobernador, es necesario denunciar que la reforma fue avalada con 39 votos de legisladores del PRI y del PAN, así como por legisladores independientes. Entendemos que los principios del PAN reproducen los de la Iglesia católica en relación con la vida sexual y reproductiva. Nos recordaba recientemente Norberto Rivera: el Génesis establece que “hombre y mujer los creó... Y los bendijo Dios y les dijo Dios: ‘Sean fecundos y multiplíquense...’” (Gén 1:27-28). Además recordó que la Iglesia considera pecado grave la relación sexual homosexual, al señalar lo que Jesús dice: “Dejará el hombre a su padre y a su madre y se unirá a su mujer, y

VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016

las alarmantes condiciones de vida que enfrentan quienes trabajan en la actividad dominante en esa ciudad fronteriza. Sin embargo, poco o nada hará el gobierno de Corral, pues difícilmente se atrevería a desafiar los intereses de ese sector de la economía. El cartel maquilador articula a las élites locales con los intereses trasnacionales de una manera tan orgánica, que resulta intocable. Históricamente, sin distinción partidaria, los notables juarenses se han beneficiado de la derrama económica mediante la construcción de parques industriales y la especulación inmobiliaria que ha generado decenas de fraccionamientos fantasmas. Algunos de los beneficiarios de este modelo generador de pobreza y vulnerabilidad figuran ahora en el equipo de transición de Corral Jurado. Sobre cómo se conducirá el nuevo gobernador, para muestra basta un botón. Hace unos días Corral nombró a Juan Manuel Escamilla León jefe de su equipo de seguridad personal. Capitán retirado del Ejército, Escamilla León ha sido cuestionado por la prensa local debido a sus antecedentes. Jaime García Chávez, uno de los líderes sociales que promovieron la candidatura del panista, solicitó a Corral que revocara el nombramiento. El también abogado denunció que cuando Escamilla León fue jefe de escoltas de Patricio Martínez, agredió a grupos que denunciaban el feminicidio. García Chávez mismo fue víctima de agresiones físicas del ex militar. Además, Escamilla León fue detenido en 2010 por abuso de autoridad y tortura en hechos derivados de su gestión al frente del Grupo Delta de la policía municipal de Ciudad Juárez. En 2005, el ahora jefe de escoltas de Corral también encabezó un operativo en Plazuela de Acuña, en el que la policía allanó y ejecutó a una familia que presuntamente había asesinado a un policía. Ante los señalamientos, Corral salió a defenderlo y aseguró haberlo investigado “al revés y al derecho”. También dijo tener la certeza de que Escamilla es un hombre que se ha conducido con honorabilidad. Esta decisión no parece ser una torpeza del virtual gobernador, sino un acto que prefigura un estilo de gobernar. No extraña, viniendo de alguien que considera a Felipe Calderón –para muchos un prófugo criminal de guerra– un activo político de su partido. ■ * Premio de Literatura de Chihuahua 1995. Su más reciente novela es Garabato

los dos se harán una sola carne” (Mt 19:5). Desde hace 2 mil años y hasta la fecha, la moral cristiana condena todo acto sexual que no tenga como finalidad la reproducción. Son los partidos de izquierda, y esperamos que así se mantengan, los que se posicionan del lado de los derechos sexuales y reproductivos, pero el partido que no acaba de definir una ética sexual consistente es el PRI. Sus correligionarios mejor han optado por negociar con la jerarquía católica, de acuerdo con conveniencias electoreras. No comprenderíamos por qué Enrique Peña Nieto impulsa la iniciativa para legalizar el matrimonio de personas del mismo sexo y al mismo tiempo llama a su gente a votar contra el derecho de las mujeres a la maternidad voluntaria. Estando ambos derechos ampliamente avalados por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, lo que estos políticos buscan es legitimarse ante sus altos grados de desaprobación. El desesperado Duarte buscó congratularse con las huestes eclesiales con su iniciativa antiaborto, en tanto que Peña Nieto, al lanzarse en favor del matrimonio gay justamente una semana antes de la contienda electoral, quiso levantar una cortina de humo para que se dejara de hablar de la corrupción, de la violencia, del movimiento magisterial y de todas las inclemencias que estamos sufriendo. La violencia a los derechos sexuales y reproductivos es más grave en familias que viven con precariedad, así como en zonas rurales e indígenas (caso Citlali). Se trata justamente de los territorios donde trabajan los docentes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación, ¡los levantados! El modelo educativo 2016 que hoy está en consulta tendría que considerar el empoderamiento de niños, niñas y adolescentes; su derecho a la igualdad y no discriminación por género, por etnia, por preferencia sexual y por edad; posponer la edad al matrimonio y a la maternidad, así como difundir el derecho a interrumpir un embarazo producto de la violación. Como nos hizo ver Michel Foucault: “La sexualidad no es lo que teme el poder, sino más bien el instrumento por el que éste se ejerce”. ■ grodriguez@afluentes.org Twitter: @Gabrielarodr108

VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016

OPINIÓN

Narco y feminicidios: el control en espacios abiertos

El pensamiento crítico frente a la hidra capitalista GILBERTO LÓPEZ

RIVAS / II

RAÚL ZIBECHI as sociedades disciplinarias funcionan organizando grandes espacios de encierro por los cuales pasan todas las personas: desde la familia y la escuela hasta el cuartel y la fábrica, en ocasiones la cárcel y el hospital. Según Michel Foucault, quien estudió a fondo las técnicas disciplinarias, estos espacios comenzaron su andadura en el siglo de la revolución francesa, hasta volverse corrientes en el siglo siguiente, en plena expansión del capitalismo. La masacre era la forma con que el sistema intentaba aplacar a quienes no encajaban en la disciplina, como la mayor parte de los pueblos indígenas y negros, entre otros. Las más diversas resistencias, desde los obreros, las mujeres y los jóvenes, hasta los pueblos oprimidos y los enfermos consiguieron neutralizar y desbordar los centros de encierro donde funcionaba la disciplina. La crisis de la familia nuclear, así como la de la fábrica fordista, llevaron al sistema a reconfigurar las formas de dominación. Cuando el encierro ya no funciona, comienza a ser sustituido por las llamadas “sociedades de control”, como las ha denominado Gilles Deleuze. Según el filósofo, en su breve y excelente texto “Post-scriptum sobre las sociedades de control”, el control al aire libre apela a tecnologías no fijas, que funcionan como “un tamiz que varía en cada punto”. El marketing, el consumismo, el endeudamiento, los sicofármacos y las máquinas informáticas, en vez de las máquinas simples, son algunas de las técnicas del control a cielo abierto, que poco a poco van componiendo “un nuevo régimen de dominación”. Hasta aquí, ninguna novedad. Sin embargo, estas técnicas funcionan en el norte del mundo. O mejor, en las zonas del ser, donde la humanidad de las personas es reconocida y la mayor parte de la gente es controlable mediante las deudas, la televisión y el consumismo. Pero, ¿qué sucede en la zona del no-ser, donde esas técnicas no pueden obtener los mismos resultados? En estas zonas las relaciones sociales son bien diferentes, heterogéneas, respecto de las hegemónicas. No sólo son demasiado pobres para endeudarse, como destacaba Deleuze. Son diferentes. La primera diferencia es la hegemonía de los valores de uso frente al predominio de los valores de cambio en la zona del ser. El capitalismo ha moldeado sólo parcialmente la vida cotidiana y las relaciones entre las familias, por lo que la ayuda mutua, la cooperación, el intercambio de bienes no mercantilizados y la solidaridad juegan un papel central. Incluso el dinero funciona como valor de uso, como enseñan los bancos populares que existen entre los de abajo. La segunda es la potencia que tienen las relaciones comunitarias y de reproducción de la vida frente al individualismo y la producción que caracterizan la zona del ser. No sólo existen comunidades formales, sino relaciones sociales ancladas en los trabajos colectivos, tequio o minga, que producen bienes para el autoconsumo y el intercambio, sino que buena parte de esos trabajos están focalizados en la reproducción. Quizá podemos decir que en la zona del no-ser las diferencias y el antagonismo entre producción y reproducción son pequeñas. La tercera diferencia se relaciona con la existencia de múltiples formas de trabajo: salario, reciprocidad, esclavitud, servidumbre y emprendimiento mercantil familiar. Esa diversidad se hace aún más compleja porque buena parte de los asalariados conviven con dos y hasta tres relaciones de trabajo distintas. De modo que no puede decirse que haya una forma central, sino un conjunto de relaciones laborales complementarias, aunque todas estén sometidas al régimen capitalista. El abajo organizado es un mundo de afectos y de confianzas fuertes, que estrecha las posibilidades de control por medio de las deudas, por ejemplo, o del marketing, donde las solidaridades neutralizan los mecanismos de control. Entonces, ¿cómo se controla a cielo abierto a esta parte de la humanidad? El régimen de control en la zona del no-ser tiene en el narco y en el feminicidio sus ejes centrales. Donde los jóvenes no son domesticables y las mujeres no obedecen ni al esposo ni al cura; donde ellas crearon formas de vida y reproducción de la vida en sus mercados autocontrolados y los jóvenes practican culturas diferentes, no integrables en los circuitos dominados por los monopolios del entretenimiento. El narco impide que los chicos desplieguen sus formas de vida y el feminicidio actúa contra las mujeres rebeldes. En ambos casos apuntan a revertir la crisis del patriarcado y el desborde de los espacios de encierro. El narco tiene un carácter sistémico. El feminicidio también. Quien piense que son desviaciones o extravíos de pervertidos se pierde en el laberinto de los modos de dominación y queda sin posibilidades de reaccionar. Este carácter sistémico puede apreciarse en la no reacción de los estados-nación a la masacre que están provocando, porque les apuntalan la dominación en tiempos de crisis sistémica o, en lenguaje zapatista, cuando la tormenta empieza a desplegarse contra los de abajo. El problema es que esta realidad (el papel del narco y del feminicidio) no se puede percibir desde la academia o desde las instituciones estatales. Hay que estar allí, en la favela o en la comunidad, para comprender hasta qué punto las autoridades son cómplices y, de modo muy particular, los aparatos armados del Estado. En muchos barrios los narcos se instalaron protegidos por policías o militares. Unos y otros trabajan en la misma dirección: neutralizar a los de abajo. La única forma de hacerlo, en este periodo, es mediante el exterminio masivo. Eso es la tormenta. Se dice que las diferentes formas de opresión conllevan otras tantas formas de resistencia, y que éstas pueden desplegarse con mayor vigor en la medida en que las opresiones sean iluminadas. Por eso es importante discernir el papel que el narco y el feminicidio están jugando, como núcleo de las nuevas contrainsurgencias. ■

iguiendo con la glosa del segundo tomo de la obra El pensamiento crítico frente a la hidra capitalista, Sergio Rodríguez Lascano plantea que ante la diversidad de procesos de rebeldía se torna obsoleta la idea de vanguardia y pone al día la compartición y el encuentro, los cuales tienen que darse también en el terreno de las ideas. “Romper el individualismo en la elaboración teórica es una precondición del pensamiento crítico.” Propone construir un mundo en el que la hidra no pueda reproducirse. No se trata de concebir otros mundos, sino de construirlos. “No se puede destruir a la hidra si nuestro accionar político y ético cuenta con los mismos principios que la hidra ha impuesto desde que la dominación es la dominación.” Luis Lozano Arredondo inicia con una crítica a las universidades, las cuales, afirma, se quedaron en el confort de la teoría, mientras los saberes de las comunidades en resistencia avanzan en la construcción de un mundo de autogestión. Expone cómo se expresan la explotación y el despojo en nuestro país, al grado de que 85 por ciento de la población experimenta la pobreza, ha perdido todos los derechos laborales y mantiene altos niveles de desempleo y sobrexplotación. Plantea colaborar, cooperar y compartir nuestros saberes con los demás humanos para devenir y construir otro mundo. Rosa Albina Garavito considera que la catástrofe que anuncian los zapatistas en realidad nos rodea, destruyendo todo a su paso: nuestra fuerza de trabajo –engrosando las filas del empleo informal hasta en 60 por ciento de la población ocupada–, la estabilidad laboral, la bilateralidad para acordar condiciones de trabajo, los fondos de pensiones, los salarios, los fondos de ahorro, las más de mil empresas paraestatales, entre ellas Pemex. Se han deteriorado los servicios de salud, educación, vivienda, alimentación; en suma, la hidra capitalista ha desmantelado sin esfuerzo derechos sociales conquistados y sólo nos quedan la dignidad y la autorganización. Considera la autonomía como proyecto de futuro, de dignidad y capacidad de decisión frente al Estado. Con la autonomía, los zapatistas están cortando muchas cabezas a la hidra capitalista. Es la semilla de la nueva patria. Efraín Herrera, del Colectivo Callejero, considera que construyen un discurso estético propio a partir de una actitud rebelde en la sociedad capitalista, a partir de lo que sostenía Bertolt Brecht, de que “antes de ser artista, eres un ser social”. Es en el campo de la rebeldía donde se encuentra el carácter creativo, imaginativo y propositivo. Esto implica tomar una actitud frente al Estado. Encontraron que el panfleto no provoca la reflexión inmediata y optaron por la metáfora como herramienta eficaz, que deja abierta la puerta a una reflexión duradera. Están convencidos de que la alternativa no es otra que formar más y más colectivos. Eduardo Almeida Acosta considera que estamos viviendo la situación apocalíptica mundial, una pesadilla capi-

talista, hoy neoliberal, globalizadora y extractivista: “El afán narcisista o el conato de conservarse a sí mismo en la existencia a expensas de todo y de todos los demás… y a buscar su perpetuación como sistema sin importar si ello implica violencias, guerra y muerte. Esto se refleja en nuestro país, el México minado: una república quebrada, un país en guerra consigo mismo; un Estado mafia y una polilla corporativa, un gobierno oscuro, de control social y coaligado con elementos empresariales y criminales coludidos”. Una cabeza de la hidra es la perversión de la política; otra ha sido la injusticia en el trato de las diferentes culturas; una tercera es el despojo de la soberanía nacional, de las garantías individuales y de los derechos sociales y comunitarios, y una cuarta cabeza forma el complejo de desventuras que sufre todo México por el manejo empobrecedor de la macroeconomía. Otra gran cabeza son las injusticias de los mercados financieros. Se pregunta: ¿qué hacer frente a esta devastación? Intensificar la rabia, poner el cuerpo, desafiar todo, inventar nuevas formas de lucha frente a la dominación: otra democracia, otras formas de autonomía, otro antimperialismo. Soñar, imaginar, idear otras formas de tejer cohesión social. Vilma Almendra, indígena nasamisak, de Colombia, confronta cuatro cabezas de la hidra: el terror y la guerra, el ajuste estructural, la propaganda y la cooptación y la asimilación de las luchas. El terror y la guerra como instrumento para despojar a las comunidades; el ajuste estructural entre las trasnacionales y los estados para definir todas las leyes del despojo e imponer las agendas de arriba; la propaganda en los medios de comunicación, las iglesias, las escuelas que pretenden despojar el pensamiento propio y crítico, y la cooptación que roba procesos enteros, detiene los movimientos, incluso mediante conceptos como el multiculturalismo. Critica las negociaciones con los gobiernos, que son los verdugos y que, en últimas, terminan de reunión en reunión, de comisión en comisión, confundiendo la agenda política de lucha y sometiéndose a la agenda del Estado. Pese a todo, considera que no está ganando la política de las trasnacionales y del mal gobierno, haciendo un recorrido por las luchas por la Madre Tierra. “Es importante ver y saber que estas luchas, resistencias y libertades, pese a las políticas de exterminio y de despojo, siguen floreciendo, siguen emergiendo, están allí de frente a nosotros, frente a la hidra capitalista.” Invita a reapropiarse de las palabras en el andar, en lo que denomina “palabrandar nuestro camino de la palabra digna”. Revitalizar las asambleas como máxima autoridad. Sostiene que “desde los territorios, y también desde la academia (se trata de), lograr armonizar la práctica y la teoría, porque a veces desde la academia nosotros mismos encarcelamos las prácticas y las convertimos en conceptos, las vamos dejando sin alas”. Rechaza, sin embargo, que el esencialismo constituya una posición de los pueblos y las comunidades; “no somos puros”, afirma. ■

VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016 •

MUNDO 21

■ Miles salen en defensa de la presidenta de Madres de Plaza de Mayo

Juez da marcha atrás a orden para detener a Hebe de Bonafini ■

Rechaza presentarse a declarar en un caso de desvío de fondos

STELLA CALLONI

Corresponsal

BUENOS AIRES.

En poco más de una hora miles de manifestantes llegaron, en convocatoria espontánea, para apoyar a Hebe de Bonafini, presidenta de la Asociación de Madres de Plaza de Mayo, cuya detención ordenó el juez federal Marcelo Martínez de Giorgi, luego de que no se presentó a declarar en la causa por el desvío de fondos del programa de viviendas Sueños Compartidos. El mismo juez dio marcha atrás la noche de este jueves en su resolución, ante la respuesta masiva, que sorprendió a propios y extraños. Miles de argentinos salieron a las calles en un segundo ruidazo, después del realizado el 14 de julio pasado. En todo el país el ruidazo fue masivo y superó las cifras del primero, esperando que el gobierno del presidente, el derechista Mauricio Macri, “escuche y responda”. Lejos de la protesta, Macri viajó a Río de Janeiro para presenciar la inauguración de los Juegos Olímpicos. Lo sucedido poco después del mediodía, con la llegada de carros policiales para allanar la sede de Madres de Plaza de Mayo y detener a De Bonafini, fue otro disparador que hizo crecer la tensión. De Bonafini, cercana a los 90 años, con dificultades en su marcha, presentó un escrito y envió una carta al juez en la que explicaba que no se presentaría, ya que considera que este pedido de presentación forma parte de lo que ya se califica de “cacería” de personas cercanas al gobierno de la ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner y a organismos de derechos humanos. El rumor de la orden de detención recorrió esta capital y miles comenzaron a movilizarse cuando, por otra parte, organizaciones sociales y sindicales se manifestaban contra las medidas del gobienro. El grupo de Madres, de entre 85 y 90 años, con sus pañuelos

AFP, DPA

blancos en la cabeza, se trasladó a Plaza de Mayo, donde todos los jueves mantienen una ronda, como aquellas primeras de 1977, en plena dictadura militar. En minutos una multitud llenaba la plaza y calles adyacentes. Después de leer la carta al juez, De Bonafini regresó acompañada de los manifestantes, y desde la policía federal comunicaron al magistrado que, ante esta situación, decidieron que no era oportuno detener a la dirigente social. “Quieren hacernos desaparecer, pero les va a costar un poco. No tenemos nada que ocultar”, dijo De Bonafini, y acusó a la justicia de pretender que la organización “pague las deudas de otros… No sé qué va a pasar, no sé hasta dónde son capaces de llegar, pero con el mismo valor de nuestros hijos, con la misma bronca y con la misma seguridad vamos a enfrentar a esta justicia corrupta”. De Bonafini, con los ojos hú-

medos, pero con firmeza, sostuvo: “nos podrán meter presas, pero no podrán poner preso al pensamiento, las ideas, la voluntad y las ganas de pelear... Odiaron a nuestros hijos y ahora odian a las Madres”. La dirigente expuso el momento que se vive en Argentina, en un discurso fuerte y emotivo que terminó con un contundente: “¡pará la mano, Macri!” La citación fue la segunda en una causa en que imputaron a De Bonafini por actos que en realidad fueron cometidos por Sergio Schoklender, a quien De Bonafini protegió en su momento y que puso a manejar los fondos otorgados a Madres para la construcción de viviendas para trabajadores y familias necesitadas en el proyecto de Sueños Compartidos. Después de esta extraordinaria respuesta popular a una injusticia que afectaba a un símbolo como las Madres de Plaza de

“¡Pará la mano, Macri!”, con esta frase la presidenta de Madres de Plaza de Mayo culminó un discurso contra la autoridad que le giró una orden de detención y en el que acusó a la justicia de pretender que la organización “pague las deudas de otros” ■ Foto Ap

Mayo, el “pará la mano” se escuchó especialmente ante el Congreso, uno de los lugares donde fue más compacta la manifesta-

■ El diplomático ve “esperanzadora” la administración del gobernante

Kerry visita Argentina en medio de fuertes movilizaciones contra Macri STELLA CALLONI

Corresponsal

BUENOS AIRES.

En un día de fuertes movilizaciones sociales antigubernamentales, el presidente argentino, el derechista Mauricio Macri, se reunió este jueves aquí con el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, para “profundizar los lazos diplomáticos” entre ambas naciones y los acuerdos de seguridad para la lucha contra el terrorismo y el narcotráfico, dando continuidad a los compromisos asumidos durante la visita del mandatario Barack Obama a este país, en marzo pasado. Kerry llegó la noche del miércoles para una visita de 24 horas,

en un día en que miles se manifestaron en las calles contra la política del gobierno de Macri. El visitante consideró que la administración actual es más que “esperanzadora”, mostrando dos caras de un mismo país. Durante el encuentro con Macri se acordó un nuevo sistema al que deberán someterse los argentinos para una visa especial de ingreso a Estados Unidos que impone una investigación tan rigurosa y un intercambio de datos que harán muy “selectiva” la elección, pensada para favorecer a un turismo especial y a los negocios. Kerry entregó a Macri documentos desclasificados sobre la

pasada dictadura (1976-1983), en momentos en que es más que tensa la relación del gobierno con los organismos de derechos humanos locales. El tema de Venezuela estuvo en el encuentro con el mandatario argentino, que desde la asunción de su gobierno, en diciembre pasado, mantiene una fuerte ofensiva contra el gobierno venezolano. En estos momentos el gobierno de Macri está a la cabeza de Paraguay y Brasil en la posición de impedir que Venezuela mantenga la presidencia pro témpore que le corresponde en el Mercado Común del Sur. Al hablar ante unos 200 empresarios, Kerry aseguró que

■ Maduro advierte que ejercerá plenamente la conducción del bloque

XINHUA MONTEVIDEO.

El Mercado Común del Sur (Mercosur) sigue en crisis por el traspaso de la presidencia rotativa a Venezuela, tras una reunión este jueves de sus socios fundadores en esta ciudad, que terminó sin avances ni consenso. Además, la cita no contó con la asistencia de Venezuela, pese a que se le invitó. La reunión permitió la “constatación de que no hay consenso en el tema de la presidencia pro témpore”, dijo el vicanciller paraguayo, Rigoberto Gauto, a la salida del encuentro entre los co-

El Mercosur, sin consenso sobre la presidencia pro témpore de Venezuela ordinadores técnicos del bloque, que forman Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela. Argentina propuso un “colegiado” de embajadores para la conducción, este semestre, de la unión aduanera. En los próximos días se convocará a otra reunión. Gauto dijo que la reunión per-

mitió intercambiar “puntos de vista con altura y respeto por la opinión de los demás”, en una alusión directa a las expresiones del presidente venezolano, Nicolás Maduro, quien la noche del miércoles formuló durísimas críticas a los gobiernos de Argentina, Brasil y Paraguay, a los que

llamó “la triple alianza de torturadores de Sudamérica”. En un acto oficial, Maduro advirtió que su país ejercerá “plenamente” la presidencia pro témpore del Mercosur y enfrentará a la “triple alianza”. Estos tres países, que se oponen a que Venezuela asuma la conducción del bloque,

ción del ruidazo, en advertencia a los legisladores para que “vuelvan la mirada hacia el pueblo que los votó”.

Macri “va en el camino correcto” y manifestó su optimismo y entusiasmo con las posibilidades de Argentina. “El país era reconocido como uno de los líderes de la región en cuanto a educación. En el mundo, hoy existe una desconexión entre lo que se enseña y lo que el mercado demanda. Es importante que el sector privado esté involucrado en generar educación de excelencia. Es importante que Argentina siga este camino y también genere equidad de ingresos”. Sostuvo que Estados Unidos apoya los “esfuerzos de Macri y estamos ansiosos por la próxima reunión de G-20 en 2018, recordando que en marzo se firmó un acuerdo comercial” que ilustra las relaciones entre ambos países. Estos 20 mil millones de dólares son un piso y no un techo si el gobierno de Macri continúa con la reforma económica”. Más tarde se reunió con la canciller Susana Malcorra.

“vienen a destruir el Mercosur y nosotros vamos a defender (la presidencia) con los pueblos de Sudamérica”, aseguró. “Ahora nos persigue la oligarquía paraguaya, corrupta y narcotraficante. Ahora nos persigue el demacrado (presidente Mauricio) Macri de Argentina, fracasado, repudiado por su pueblo. Y ahora nos persigue la dictadura impuesta en Brasil”, aseveró el mandatario venezolano ante los reparos que han puesto sus socios a la validez de Venezuela para asumir la presidencia pro témpore. Paraguay expresó a Venezuela su molestia por esas declaraciones.

18.45 20.76

19.20 21.33 4.22% 4.38% 4.58%

41.93 44.29 35.31

VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016

ISRAEL RODRÍGUEZ

En lo que va de la presente administración el país ha exportado divisas por casi 86 mil millones de dólares por la importación de gasolinas, gas natural y petroquímicos, en los que se incluye el metil tert-butil éter (MTBE), usado en la formulación de gasolinas, según revelan informes de Petróleos Mexicanos (Pemex). México fue auto suficiente en la elaboración de gasolinas hasta 1998, cuando la demanda del combustible superó la oferta doméstica de petrolíferos y en los siguientes 18 años se convirtió en importador neto, tendencia que continuará en la próxima década mientras no se construyan nuevas refinerías en el país. El sistema nacional de refinación (SNR) está conformado por seis refinerías con una capacidad de procesamiento de alrededor de un millón 615 mil barriles diarios de petrolíferos. La baja capacidad de refinación en México, comparada con la de Estados Unidos y Canadá, se asocia a diferentes factores, entre ellos la ausencia de inversión en esta actividad, lo que a su vez ha sido acompañado de una creciente demanda de gasolinas principalmente por el sector automotor, lo que se ha reflejado en importaciones crecientes. Entre 2010 y 2015, el porcentaje de utilización del sistema nacional de refinación promedió 71 por ciento, siendo 2010 el año de mayor utilización, con 77 por ciento, y 2015 el de menor índice de refinación, con apenas 66 por ciento. Informes de la Secretaría de Energía (Sener) explican que la caída en el porcentaje de utilización de la capacidad instalada y por tanto, en el volumen producido, se debe, entre otros factores, a reducciones en el presupuesto de mantenimiento, paros no programados, así como la ejecución de trabajos de rehabilita-

El Servicio de Administración Tributaria (SAT) y la Procuraduría de la Defensa del Contribuyente (Prodecon) confirmaron que en septiembre se iniciarán las primeras revisiones electrónicas, una nueva modalidad a través de la cual las autoridades fiscales podrán realizar procedimientos de fiscalización vía medios electrónicos, así como interactuar con el contribuyente. Ambas instituciones recordaron que el pasado 6 de julio la segunda sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) reconoció por unanimidad la constitucionalidad de las revisiones electrónicas vía buzón tributario, con la única salvedad de que incluso cuando el contribu-

■

+1.10 +1.19 +1.12

46 mil 941.460 unidades +96.93 +0.21 177 mil 389 mdd al 29 de julio 0.28% 1a. quincena de julio 2016 2.54% de junio 2015 a junio 2016

El país utiliza sólo 71% en promedio de la capacidad instalada de refinación

México destinó 86 mil mdd para la importación de petrolíferos La caída de la producción se debe a falta de mantenimiento y paros no programados ■ La gasolina importada durante 2015 representó 53.8 por ciento del total del consumo nacional ■

Mayor demanda y menor producción alientan la tendencia importadora de gasolinas ■ Foto Jesús Villaseca

ción necesarios para procesar los crudos de distintas calidades que se reciben en las refinerías. Los datos oficiales precisan que entre 2010 y 2015 las importaciones de petrolíferos presentaron una tasa media de crecimiento anual de 3 por ciento,

■

ubicándose en 634 mil 500 barriles diarios al cierre de 2015. En particular, las importaciones de gasolinas aumentaron como resultado de una disminución de la producción nacional y el incremento de la demanda. Los recortes presupuestales y la

falta de mantenimiento en las plantas de proceso han incrementado la incidencia de cierres parciales del tren de refinación, lo que limita la capacidad de procesamiento, según reconocen las autoridades. Durante 2015 la importación

La figura del acuerdo conclusivo los protege, dice la Prodecon

En septiembre se inicia fiscalización electrónica de contribuyentes: SAT yente no objete en línea la resolución provisional con la que se inicia la revisión el SAT tendrá que emitir una liquidación definitiva fundada y motivada. Sin embargo, detallaron que tal pronunciamiento no afecta la puesta en operación de las revisiones electrónicas que inician en septiembre. Destacaron que desde que el contribuyente reciba en su bu-

zón tributario la determinación provisional de adeudos con la que empieza la revisión electrónica podrá acudir ante la Prodecon para solicitar la suspensión de la auditoría, desvirtuar las observaciones de la autoridad o en su caso, regularizarse, todo ello por medio de la figura del acuerdo conclusivo. “La propia Corte ya reconoció que los contribuyentes no se

encuentran desprotegidos ante la nueva revisión electrónica, pues cuentan con el acuerdo conclusivo”, destacó la procuraduría mediante un comunicado. Detalló que dicho acuerdo es un medio alternativo de justicia por el que los contribuyentes sujetos a auditorías fiscales pueden solicitar la intermediación de Prodecon, a efecto de resolver sus diferencias con el fisco, de

de gasolinas alcanzó un promedio de 426 mil 600 barriles diarios, es decir, 53.8 por ciento del total del consumo nacional. Por su parte, los informes de Pemex precisan que en 2013, primer año de gestión de la actual administración gubernamental, el monto destinado a la importación de gasolinas, gas natural y petroquímicos fue de 28 mil 330 millones de dólares; en 2014 fue de 28 mil 454 millones; en 2015 bajaron a 20 mil 854 millones y en el primer semestre del presente año fue de 8 mil 183 millones para un total de 85 mil 821 millones de dólares. Adicionalmente, en los pasados 15 años el sistema nacional de refinación, integrado por sólo 6 refinerías, ha mostrado un factor de utilización promedio de 71 por ciento, consistentemente menor a lo registrado en las refinerías de la Costa del Golfo de México, en Estados Unidos, región que constituye una referencia internacional. Los informes oficiales señalan que en 2015, las refinerías de la Costa del Golfo de México en Estados Unidos alcanzaron un promedio máximo de utilización de 91 por ciento, tomando ventaja de los bajos precios del petróleo y gracias a los altos estándares operativos de aquellas instalaciones de acuerdo con el Diagnóstico de la industria de petrolíferos en México, elaborado por la Secretaría de Energía.

manera consensuada, evitando así litigios largos y costosos. El SAT y la Prodecon mencionaron que gracias a la seguridad jurídica que ofrecen los acuerdos conclusivos, al ser éstos inimpugnables en cualquier instancia, un sector relevante de empresas multinacionales, por primera vez en su historia, han cambiado su régimen fiscal y empezado a pagar impuestos en México, a consecuencia de las revisiones sistemáticas que el SAT está efectuando a grandes contribuyentes con base en los nuevos lineamientos que a escala global ha establecido la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. DE LA REDACCIÓN

VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016 •

MÉXICO SA ◗ Alzas de precios=Videgaray ◗ Peloteo gobierno-Congreso ◗ Algodón para el “ministro” on los recientes gasolinazos y tarifazos eléctricos (es decir, los que ya no habría, según anuncio de Peña Nieto) se intensificó el peloteo entre gobierno y partidos políticos, entre funcionarios y legisladores, quienes se echan la culpa entre sí por tales aumentos. Si se atienden las versiones de unos y otros, entonces el resultado es simple y diáfano: son los consumidores, y únicamente ellos, los responsables de tales incrementos, y como siempre son los malos de la película, porque el inquilino de Los Pinos “nunca mintió” (versión oficial). Pero en el jaloneo y el lavado generalizado de manos, a la Comisión Permanente del Congreso de la Unión se le ocurrió “citar a comparecer el próximo martes al secretario de Energía, al subsecretario de Ingresos de Hacienda y a los directores de Petróleos Mexicanos (Pemex) y la Comisión Federal de Electricidad (CFE) para que expliquen las razones que llevaron al gobierno federal a incrementar los precios de la gasolina y las tarifas eléctricas”. Fueron citados todos los funcionarios presuntamente involucrados en tales manejos… menos el verdadero responsable, tal vez el único, que no es otro que el secretario de Hacienda, Luis Videgaray, el abajo firmante de cuanto decreto y/o acuerdo emitido por el gobierno federal en materia de aumento de precios y tarifas del sector público, como en el reciente caso de gasolinas, diésel y electricidad.

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA comparecerán ante el Legislativo no tienen vela en este entierro, salvo a la hora de llevar a la práctica el decreto y/o el acuerdo firmado por el secretario de Hacienda, el cual, hasta donde se sabe, es Luis Videgaray, el autodenominado “ministro del (d) año”, o, lo que es lo mismo, el funcionario que no comparecerá. A verse la cara, en el más amplio sentido de la palabra, al Congreso acudirán Pedro Joaquín Coldwell, secretario de Energía; Miguel Messmacher, subsecretario de Ingresos; José Antonio González, director general de Petróleos Mexicanos; y Jaime Francisco Hernández Martínez, flamante director de la Comisión Federal de Electricidad. Nada más. ¿Y el que autoriza y firma los aumentos? ¿Qué sucederá en la comparecencia del próximo martes? ¿Cuál será el resultado? Pues lo de siempre: nada y ninguno, porque más allá del circo controlado los aumentos a tarifas eléctricas y precios de los combustibles permanecerán, al tiempo que los funcionarios participantes hablarán maravillas de la “reforma” energética y de los bien que el

RETROCEDE

inquilino de Los Pinos ha hecho las cosas, ergo, el consumidor es el culpable. Tras el tarifazo eléctrico de julio pasado, el todavía director de la CFE, Enrique Ochoa Reza (ahora de bebesaurio en el PRI) reclamó a quienes se quejaban del ramalazo, pues “los hogares de bajo consumo no tienen afectación”. Y tras el de agosto, el nuevo director de la empresa, Jaime Francisco Hernández Martínez, dijo lo mismo, palabras más o menos. De hecho, los voceros oficiales y los oficiosos se encargaron de asegurar que “90 por ciento de los usuarios del servicio eléctrico no tendrá incremento tarifario”. Bien, pero ambos personajes sólo mencionaron una parte de la ecuación: dicen que los hogares de bajo consumo no tendrán “afectación” (ojalá cumplan), pero éstos (que representan, en efecto, cerca del 90 por ciento del total), junto con el resto de consumidores residenciales, apenas significan 25 por ciento de las ventas al público de la CFE, de acuerdo con la estadística de la Cámara de Diputados. El 75 por ciento restante lo

EL PESO

De cualquier suerte, con o sin estadísticas, desglose de costos y precios, comparativo tarifario internacional, cartera de clientes, etcétera, etcétera, el hecho no se modifica: el responsable de los aumentos de los precios de los combustibles y de las tarifas eléctricas, Luis Videgaray, será el único que no asistirá a la comparecencia del próximo martes, porque nadie lo convocó. El “ministro”, pues, entre algodones como si se tratara del bien más (des) preciado de la nación, como Felipe Calderón con su amado Juan Camilo Mouriño. Y como el mimado “ministro del (d) año” todo lo hace muy bien (versión oficial), el Bank of America se sumó a los tijeretazos practicados por otras institucionales nacionales y foráneas, y ayer redujo su pronóstico sobre el crecimiento económico de México en 2016. De acuerdo con sus cálculos, si bien va, el PIB a duras penas avanzaría –por decirlo así– 1.9 por ciento (la estimación previa era de 2.3 por ciento). El recorte, aclaró, refleja la desaceleración que ya ha ocurrido, pero también “que seguimos esperando una actividad económica débil”. De concretarse la nueva proyección del Bank of America (en línea con la de otras instituciones), en cuatro años de gobierno peñanietista la economía habría crecido a un ritmo anual de 1.9 por ciento, la misma proporción que en tiempos del marido de Margarita, pero sin “reformas”.

Todos, pues, menos el que debe dar explicaciones, pero es tal el esmero con el que el inquilino de Los Pinos lo cuida, que a estas alturas Videgaray se confirma, por si hubiera duda, es el Juan Camilo Mouriño del sexenio peñanietista, es decir el que hace y deshace –esto último en mayor medida– ante la paternal sonrisa y aval de quien, se supone, es su jefe. Enorme y creciente ha sido el costo político que Peña Nieto ha pagado por la permanencia de ese personaje, pero todo indica que lo seguirá haciendo. Parece que en el Congreso no registran (o fingen no hacerlo) que, más allá de la palabra presidencial incumplida, el brutal aumento de los precios de los combustibles y de las tarifas eléctricas forma parte de la política económica y no de la política energética del país, de tal suerte que tres de los cuatro funcionarios que

capta de los consumidores industriales (50 por ciento de las ventas totales; uno por ciento de los consumidores), comerciales, agrícolas y de servicios, que sí serán impactados por el alza tarifaria, sectores que, como es tradición, “trasladarán” el aumento –más el correspondiente a los combustibles– a todos los consumidores.

LAS

En operaciones libres al público el dólar se vendió en 19.20 pesos frente a los 19.18 del miércoles, de acuerdo con datos de Banamex; en operaciones interbancarias (al mayoreo) la divisa estadunidense retrocedió a 18.9005 desde los 18.9345 del día previo, reportó el Banco de México. Hoy viernes se publica el dato sobre la creación de empleo en EU, información clave que la Reserva Federal tomará en cuenta para determinar si sube o no las tasas de interés. En Europa el Banco de Inglaterra decidió bajar su tasa de referencia en 25 puntos base, a un mínimo histórico de 0.25 por ciento. La libra esterlina se depreció 1.51 por ciento, al cotizar en 1.3124 frente al dólar, y el euro retrocedió 0.19 por ciento, al cotizar en 1.1128 dólares ■ Guillermo Sologuren

REBANADAS DEL PASTEL

A dos años del “peor desastre ambiental de la industria minera del país”, en Buenavista del Cobre, Cananea, el Grupo México y su tóxico dueño Germán Larrea se mantienen impunes. El Sindicato Nacional de Mineros, presidido por Napoleón Gómez Urrutia, denuncia que “los ríos Sonora y Bacanuchi siguen contaminados, así como las presas, la fauna y los medios de subsistencia, al tiempo que, lo más grave, avanzan los daños a la salud de las personas”. Esta organización fue la primera en presentar “una firme denuncia penal por negligencia criminal en este asunto”.

D.R.: cfvmexico_sa@hotmail.com • Twitter: @cafevega

ECONOMÍA 2

Lanza Banorte servicio de conversión global Con la intención de facilitar a los extranjeros que realizan compras en México que las operaciones se reflejen en su moneda de origen, Grupo Financiero Banorte impulsa la solución conversión global Banorte (CGB). En un comunicado explicó que se trata de un servicio mediante el cual la terminal punto de venta (TPV) reconoce automáticamente una tarjeta extranjera y su moneda asociada, dando la opción al tarjetahabiente de pagar en su propia divisa. La conversión global Banorte busca apoyar a las empresas del ramo turístico como hoteles, centros comerciales, agencias de viajes, operadores turísticos, compañías arrendadoras de autos, firmas de transporte, restaurantes y centros de espectáculos, principalmente. “A todos nos ha pasado que, al realizar alguna compra en el extranjero, naturalmente hacemos la conversión de monedas en mente. Este servicio nace pensando en que un visitante en México se sienta cómodo al pasar su tarjeta y tener el registro de la compra en su moneda”, dijo Manuel Romo, director general de medios de pago de GFNorte. Para los clientes, uno de los beneficios es que este servicio está ligado al programa Premier Best Rate que asegura que el tarjetahabiente obtenga el mejor tipo de cambio, y para los establecimientos el beneficio es que recibirán uno por ciento del monto de la transacción realizada con el servicio CGB. DE LA REDACCIÓN

Ford llama a revisión 830 mil vehículos Ford Motor dijo que llamó a revisión a unos 830 mil vehículos en México y Estados Unidos para remplazar resortes en una puerta lateral, la cual podría abrirse mientras se conduce el automóvil. La compañía dijo que sabe de un choque y un herido que pueden ser atribuidos al problema. La revisión incluye los modelos Ford C-MAX y Escape de 20132015, Ford Focus de 2012-2015, Ford Mustang y Lincoln MKC de 2015 y Ford Transit Connect 2014-2016. La revisión incluye a 766 mil 682 vehículos en Estados Unidos y 61 mil 371 en México. Ford dice que un resorte puede partirse, lo que impide que la puerta cierre. Indicó que la tasa de problemas es más alta en regiones con temperaturas altas, por lo que el retiro se centra en todo México y 16 estados de EU. El retiro le costará a Ford unos 270 millones de dólares, cifra que será incluida en el balance del tercer trimestre antes de pagar impuestos, dijo Ford en un documento a la Comisión de Valores y Cambio. En mayo de 2015, la empresa tuvo que retirar 692 mil autos pequeños y medianos debido a un problema similar. REUTERS Y AP

2 ECONOMÍA • VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016

ECONOMÍA MORAL ◗ Acta Sociológica presentará múltiples visiones de la pobreza en México/VIII ◗ Reyes y López: nuevo método de medición de la pobreza vinculado al salario mínimo iguel Reyes y Miguel López (RyL), profesores de la UIAPuebla, y miembros del Observatorio de Salarios (OS) de dicha universidad, del cual el primero es director, escribieron un artículo que introduce un nuevo Método de Medición Multidimensional de la Pobreza. El artículo es parte del número temático sobre pobreza de Acta Sociológica, revista académica de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM, que empezará a circular en las próximas semanas. El nuevo método fue desarrollado en el OS y se denomina Método de Bienestar Socioeconómico (MBS). Nació vinculado el esfuerzo del OS por calcular el salario mínimo constitucional (SMC) que, para merecer tal nombre ha de cumplir estrictamente con lo señalado en el artículo 123 de la Constitución: “Los salarios mínimos generales deberán ser suficientes para satisfacer las necesidades normales de un jefe de familia, en el orden material, social y cultural, y para proveer a la educación obligatoria de los hijos”. En el OS se tomaron en serio este texto, incluido el hecho de que señala que un SM debe ser suficiente para una familia, es decir que, con uno que trabaje y perciba el SM, la familia promedio pueda satisfacer sus necesidades normales y proveer para la educación obligatoria de los hijos. No debe sorprender que, después de un minucioso trabajo, obtuvieran la cifra de $578 pesos por día como el SMC para mayo 2016. Este cálculo servirá en los próximos meses para la polémica legislativa en torno al SM y permitirá contrastar las propuestas minimalistas que lo sitúan, en el mejor de los casos, en $100 por día o $3,000 mensuales (Mancera dixit). Varias comparaciones adicionales son pertinentes: Con la línea de pobreza (LP) utilizada en el MMIP (basada en la Canasta Normativa de Satisfactores Esenciales de Coplamar, con algunos ajustes realizados a lo largo de los años) que es de $401 pesos a mayo de 2016; con la LB (línea de bienestar) y la LBM (línea de bienestar mínimo) del Coneval en el medio urbano (mucho más altas que las rurales), que son de $10,615 y $5,292, respectivamente, para un hogar de cuatro personas, o $318 y $176 pesos diarios. Estos tres umbrales por familia promedio, junto con el SM vigente, el SM propuesto por Mancera de $100 y el SM de 1976 actualizado por inflación a 2016, se comparan en la gráfica con las de RyL. Como se aprecia, al hacer el SM vigente = 100, el propuesto por Mancera es de 137, el de 1976 actualizado de 338, el de Coneval urbano de 435.6, el del MMIP 549 y el del MBS de 792. A reserva de hacer una revisión detallada, la diferencia entre la LP del MMIP y la del MBS se explica por dos razones: a) el carácter anacrónico de la CNSE de Coplamar, insuficientemente corregida, que excluye rubros nuevos que se han vuelto necesarios, sobre todo de tipo electrónico; y b) la fuerte subestimación de Coplamar del costo de la vivienda.

JULIO BOLTVINIK los hogares con la desviación estándar en vez del umbral, e introduce un factor de ajuste de las variables de NBI con base en un modelo de regresión lineal entre ellas. A pesar de estas diferencias, los resultados del MBS en términos de incidencia de la pobreza (% de población pobre) son del mismo orden de magnitud que los del MMIP y, por tanto, están ambos muy por arriba de los del Coneval, como se muestra en el cuadro. Aunque el MBS obtiene niveles de pobreza más altos tanto en ingresos (hemos visto que su LP es más alta que la del MMIP) y en necesidades insatisfechas (NI o NBI) el resultado en términos de la pobreza multidimensional es menor, probablemente por la exclusión de la pobreza de tiempo. He añadido tres columnas al cuadro para mostrar los interesantes resultados que los autores obtienen mediante dos ejercicios de simulación cuyo propósito es demostrar que el criterio intersección lleva a la subestimación de la pobreza. La primera simulación la describen así: “…consiste en utilizar los indicadores y umbrales del Coneval pero usando el método de agregación y los ponderadores desarrollados por Alkire-Foster, conocido como “conteo de doble corte”, pues además de establecer un umbral para cada una de las dimensiones, utiliza otro umbral que sirve para identificar a la población en pobreza con un

conteo (ponderado) de las dimensiones en las que una persona sufre privaciones. La categoría de vulnerables, inexistente en el método de AlkireFoster, desaparece. Se parte ahora de siete dimensiones: el ingreso y seis necesidades insatisfechas (NI). El ingreso, pasa de tener (en forma implícita) el 50 por ciento de la ponderación con el criterio de intersección, a una ponderación igual a cada carencia social”.

Como se aprecia, con el primer ejercicio de simulación, lo que en el cuadro se llama Coneval modificado (con procedimientos de Alkire Foster), la pobreza aumenta 13.8 puntos porcentuales respecto al Coneval que usa el criterio de intersección. Con la segunda simulación, aplicando al MBS el criterio intersección, la pobreza disminuye en 11.8 puntos porcentuales y con el criterio unión (que sobre-estima la pobreza) aumenta a 87.5 por ciento. En ambos casos se demuestra la subestimación introducida por el criterio intersección. En las versiones originales del método de Alkire-Foster (“Counting and Multidimensional Poverty Mesaurement, OPHI Working Paper N° 7”, Oxford, 20072008) cada indicador puede llevar ponderadores diferentes o iguales. Pero en diferentes aplicaciones de los propios autores se ha usado como ponderador de ingresos 0.5, dejando a los indicadores directos o de NBI en su conjunto, el otro 0.5; mientras en otras aplicaciones sin la dimensión ingresos, han usado ponderadores iguales para todos los indicadores.

Nuestro país no reduce los empleos en EU: De la Madrid JULIO REYNA QUIROZ

El secretario de Turismo, Enrique de la Madrid Cordero, afirmó que México no es responsable de la reducción de empleos en Estados Unidos. Durante reuniones con dirigentes de organizaciones empresariales y líderes sociales de Ohio y Pensilvania, el funcionario mexicano dijo: “nuestro país no es el responsable de la reducción del empleo en la industria manufacturera. Se trata de procesos de automatización e innovación tecnológica. México no es el problema, es parte de la solución para los retos que tiene Estados Unidos”. De la Madrid agregó que la solución a los retos que enfrentan los procesos productivos estadunidenses no es una política de un mayor proteccionismo, es una mayor integración de las economías. “Yo creo que en el mundo vamos a tener que llegar a acuerdos para tratar de extender la generación de empleos”, expreso De la Madrid, de acuerdo con un comunicado de la Sectur difundido este jueves. El funcionario destacó que la industria turística es relevante para la economía de ambas naciones, pues Estados Unidos es el principal destino de origen en la captación de turistas de México. Señaló que la estrategia de promoción está dirigida a reforzar las características únicas en experiencias y servicios que ofrece México para los viajeros de la región.

Recorta Bank of America el pronóstico del PIB de México REUTERS

Por razones de espacio, omito la descripción de la metodología del MBS y sólo menciono dos diferencias centrales con el MMIP: a) el MBS no incluye la dimensión de pobreza de tiempo, una de las innovaciones más destacadas del MMIP; y b) el MBE introduce procedimientos estadísticos (como normalizar las brechas de julio.boltvinik@gmail.com / www.julioboltvinik.org

Bank of America redujo su pronóstico para el crecimiento del producto interno bruto (PIB) de México en 2016 a 1.9 por ciento, desde una estimación previa de 2.3, porque espera una débil demanda externa y políticas monetarias y fiscales de menor apoyo. La institución destacó que el sector de servicios ha empezado a desacelerarse marginalmente, tras varios meses de fortaleza que compensaron la debilidad de la industria orientada a la exportación, y que todos los componentes de la demanda están contrayéndose o han perdido ritmo considerablemente. “Reducimos nuestra perspectiva de crecimiento en parte para reflejar la desaceleración que ya ha ocurrido, pero también para reflejar que seguimos esperando una actividad económica débil”, dijo el economista en jefe para México, Carlos Capistrán.

VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016

EIRINET GÓMEZ

Corresponsal

XALAPA, VER.

El titular de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) de Veracruz, Arturo Bermúdez Zurita, uno de los principales colaboradores del gobernador priísta Javier Duarte de Ochoa, renunció al cargo luego de darse a conocer que él y su esposa son propietarios de cinco residencias en el complejo The Woodlands, valuadas en 2.4 millones de dólares, según registros oficiales del estado de Texas. Bermúdez Zurita dimitió a menos de cuatro meses de que concluya la actual administración estatal, en medio de señalamientos por enriquecimiento ilícito en su contra y críticas a la política de seguridad. ‘‘Todos mis bienes son producto del trabajo como funcionario, ingresos fuera del gobierno y a través de créditos; he actuado conforme a la ley’’, afirmó inicialmente Bermúdez Zurita ante la información publicada en medios. Sin embargo, el gobierno del estado emitió ayer un comunicado en el que informó que el funcionario había presentado su renuncia para ‘‘esclarecer el origen de su patrimonio personal y defenderse de las acusaciones’’. Indicó que como encargado de despacho fue designado José Nabor Nava Holguín, quien era subsecretario de Seguridad Pública. En julio pasado, el gobernador electo Miguel Ángel Yunes Linares dio a conocer que en torno a Bermúdez Zurita hay una red de 21 empresas, en las que están involucrados sus hermanos y hasta su madre, y con las cuales el gobierno había contratado servicios por 72 millones de pesos por concepto de proveedurías para la SSP. Yunes presentó ante la Fiscalía General del Estado una demanda para que se investigue a estas compañías de turismo, transporte, aviación, comida, hoteles y seguridad. Antes de los señalamientos por presunto enriquecimiento ilícito, Bermúdez Zurita fue criticado por empresarios, académicos y defensores de derechos humanos por el fracaso de la política de seguridad pública en el estado. En el lapso en que encabezó la SSP (desde julio de 2011), en Veracruz se incrementaron las tasas de secuestro, extorsión, homicidios y desaparición forzada, según datos del Sistema Nacional de Seguridad Pública. En octubre de 2015, las agresiones a defensores de derechos humanos y activistas llevaron a la Organización de Naciones Unidas a realizar una visita a la entidad y emitir un pronunciamiento. Uno de los momentos que pusieron en evidencia el trabajo de Bermúdez Zurita al frente de la

■

Responderá acusaciones de enriquecimiento ilícito, informa el gobierno del estado

Renuncia el titular de SSP-Veracruz ante escándalo por residencias en EU Familiares del ex funcionario operan una red de 21 empresas proveedoras de la dependencia, según Yunes Linares ■ Durante su gestión se incrementaron asesinatos, extorsiones y secuestros ■

Arturo Bermúdez Zurita (derecha) renunció al cargo de secretario de Seguridad Pública de Veracruz. En su lugar fue designado el subsecretario José Nabor Nava (izquierda). La imagen fue captada en abril de 2015, durante la instalación del mando único policial en el municipio de Coatepec ■ Foto Sergio Hernández Vega

SSP fue la desaparición forzada de cinco jóvenes de Plaza Vicente, a manos de policías estatales adscritos al municipio de Tierra Blanca, en enero de este año. Este suceso conmovió a la sociedad veracruzana e indignó a cientos de familiares de personas desaparecidas que antes del caso

de Tierra Blanca habían señalado la desaparición impune de jóvenes a manos de agentes estatales. Sobre este caso el ex funcionario declaró que era ‘‘una traición que nos indigna, pero el esfuerzo y dedicación de miles de elementos no puede quedar empañado por el actuar de unos cuantos malos’’.

Durante su gestión fue recurrente el uso de bastones eléctricos y toletes para reprimir manifestaciones. Así ocurrió el 22 de diciembre de 2015, cuando desalojaron a un grupo de pensionados de la calle Enríquez, y el 14 de septiembre de 2014, cuando dispersaron a golpes una mani-

Detienen a ex auditor del SAT en Sonora por fraude La Procuraduría General de la República (PGR) detuvo a Roberto Ávila Quiroga, quien fue director de auditoría fiscal del Servicio de Administración Tributaria (SAT) en Sonora durante el gobierno del panista Guillermo Padrés (2009-2015), por presunto uso indebido de atribuciones y facultades, al haber cometido irregularidades que beneficiaron a 574 contribuyentes de esa entidad con mil 705 millones de pesos, en perjuicio de la Federación. Con base en denuncias pre-

sentadas en mayo de 2015 por el entonces presidente estatal del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Alfonso Elías Serrano, y en diciembre de 2015 por el propio SAT, la PGR obtuvo del juzgado decimosegundo de distrito, con sede en Hermosillo, una orden de aprehensión contra el ex funcionario y elementos de la Agencia de Investigación Criminal (AIC) lo aprehendieron en la colonia Pitic, en Hermosillo. El imputado quedó a disposi-

ción de la delegación de la PGR en Sonora para ser internado en un Centro Federal Readaptación Social. En diciembre de 2015 el titular del SAT, Aristóteles Núñez, informó que presentó 30 denuncias a partir de que se informó al organismo que en Sonora se benefició ilegalmente a 574 contribuyentes en 829 auditorías realizadas por la entonces Dirección General de Auditoría Fiscal de Sonora. GUSTAVO CASTILLO, REPORTERO, Y CRISTINA GÓMEZ, CORRESPONSAL

festación de maestros que protestaban contra la reforma educativa, en Plaza Lerdo, en la capital del estado. En Veracruz, donde han sido asesinados 19 periodistas durante la gestión de Duarte de Ochoa, Bermúdez Zurita y los elementos bajo su mando se distinguieron por un trato hostil hacia los medios de información. En marzo de 2013 el mando policiaco acusó al fotoperiodista Félix Márquez –quien documentó la existencia de guardias comunitarias en el municipio de Tlalixcoyan– de alterar fotografías y amenazó con encarcelarlo. ‘‘El que debería estar detenido es él. Fue a sacar las fotos y paga a los ciudadanos para que rayen, pongan grafitis en la ciudad. Eso lo están haciendo en diferentes partes de la República’’, dijo en esa ocasión. Sin embargo, medios y organizaciones defensoras de la libertad de expresión constataron la autenticidad de las imágenes captadas por Márquez y decidieron sacarlo de Veracruz por temor a represalias. Pese a las voces que pedían la destitución de Bermúdez Zurita, Duarte de Ochoa lo respaldó en todo momento. En varias ocasiones aseguró que gracias a su trabajo la incidencia delictiva en Veracruz era menor a la media nacional y que la policía del estado era una de las corporaciones policiales ‘‘más confiables del país’’. En enero del 2014, cuando fue cuestionado por la desaparición forzada de Gibrán Martiz, cantante del concurso La Voz México, Duarte amenazó: ‘‘Si se va Bermúdez, me voy yo’’.

Amplía Duarte de Ochoa denuncia contra sucesor Al presentarse ayer en la fiscalía estatal para ampliar la denuncia que interpuso contra Yunes Linares por enriquecimiento ilícito, Duarte de Ochoa declaró: ‘‘Todo gobierno es susceptible de ser infiltrado por la corrupción, y para ello existen instituciones encargadas, para investigar. Será responsabilidad de Bermúdez Zurita defenderse; estará en todo su derecho de poder aclarar estas situaciones’’, concluyó.

CAPITAL •

VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016

Van cinco pasajeros asesinados en asaltos en micros en una semana ■ Ayer fue ultimado otro usuario que opuso ■ Ningún caso quedará impune, advierte resistencia, en la delegación Iztapalapa Mancera ■ Agresores están ubicados, dice MIRNA SERVÍN VEGA Y GABRIELA ROMERO SÁNCHEZ

Un hombre fue asesinado en un microbús de la ruta 11 durante un asalto, ayer por la mañana, cuando el vehículo circulaba sobre la avenida Guelatao, en la delegación Iztapalapa, con dirección a la Central de Abasto. Con este caso suman cinco personas asesinadas en una semana en asaltos cometidos en unidades de transporte público, a pesar del reforzamiento del operativo Pasajero Seguro por la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) de la Ciudad de México, para evitar estos delitos. De acuerdo con pasajeros de la unidad asaltada, tres hombres armados subieron al microbús a la altura de Santa María Aztahuacán y de inmediato los amagaron y los despojaron de sus pertenencias. Un usuario, de 34 años, se resistió a ser revisado, por lo que uno de los delincuentes le disparó en el cuello. Ante lo ocurrido, los tres delincuentes huyeron. El chofer buscó ayuda, pero el pasajero ya había fallecido. Apenas la semana pasada,

el 27 de julio, otro asalto en microbús en Tláhuac dejó una persona muerta y ocho heridas. Poco antes de las 7 horas, la unidad de la ruta 50 circulaba por La Turba cuando al menos tres sujetos trataron de asaltar a los pasajeros. Un hombre armado, al parecer marino, enfrentó a los asaltantes y se desató una balacera. Entre los heridos estaban dos menores de edad y una mujer. La víctima, de 41 años, murió tras recibir impactos de bala en la pierna izquierda y el tórax. El marino, de 49 años, sufrió heridas en el maxilar y el tórax, y su salud se reportó delicada. Ese mismo día, pero en la noche, dos pasajeros murieron y otro resultó herido en otro robo en un autobús de pasajeros sobre la autopista México-Puebla, en las inmediaciones de la colonia Emiliano Zapata, en Iztapalapa. De acuerdo con los reportes, los usuarios se resistieron al asalto, lo que desató un tiroteo, tras el cual escaparon los agresores. El 30 de julio, una mujer fue asesinada de varios tiros en la espalda cuando bajó de una unidad de la ruta 46, al

CHOCA

Un hombre fue asesinado en una unidad de transporte público de la ruta 11 durante un asalto, en avenida Guelatao casi esquina con Eje 6 Oriente ■ Foto Alfredo Domínguez

tratar de huir de un asalto que se consumaba en el microbús en calles de la delegación Álvaro Obregón. Sobre estos asaltos, el jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera Espinosa, aseveró que “no habrá impunidad en ningún caso” y que se cuenta con videos para detener a los asaltantes. “Todos los días se captura a estas bandas (de asaltantes en transporte público), se hacen presentaciones e incluso

los tenemos en video, por lo que se hace el seguimiento a algunos de ellos”, detalló. El mandatario capitalino remarcó que el principal problema es que estos delincuentes cuentan con armas de fuego, de ahí, dijo, la urgencia de avanzar en la despistolización. Señaló que como parte del proceso de transformación del transporte público, las nuevas unidades tendrán cámaras de vigilancia, un botón de alerta y se les dará seguimiento de manera permanente.

EL TRENECITO

Lord Audi arrolló, agredió, robó y huyó, y salió libre bajo fianza JOSEFINA QUINTERO MORALES

Tras una semana prófugo, Rafael Márquez Gasperín, acusado de agredir a un ciclista, a un agente de la policía bancaria e industrial y de dañar una unidad Ecobici, se presentó de manera voluntaria ante el Ministerio Público de la Fiscalía de Benito Juárez, y pese a los delitos que se le imputan, quedó en libertad bajo caución debido a que no son considerados graves y tampoco hubo flagrancia. En su declaración ministerial aceptó las acusaciones que se le hacen y explicó que huyó por temor a su integridad física. Asimismo, expresó su voluntad de mediar el asunto para llegar a un acuerdo reparatorio, pero en caso de que alguno de los afectados no acepte, se ejercitará acción penal ante un juez de control. Márquez Gasperín, también conocido como #LordAudi, es acusado de los delitos de daño en propiedad ajena doloso, robo simple y resistencia de particulares. Desde hace una semana era buscado por la Procuraduría General de Justicia capitalina, luego de la denuncia que interpuso Ari Santillán, quien videograbó al conductor del automóvil Audi gris tras agredirlo. Policías de investigación acudieron a tres domicilios para hacer la entrega del citatorio, pero en ninguno fue localizado; no obstante, en uno, ubicado en la colonia Del Valle, se encontró la unidad de Ecobici que arrastró con su vehículo en su huida.

Continúa sin ser reclamado cuerpo de la colombiana, señala el forense JOSEFINA QUINTERO MORALES

Por lo menos 12 heridos dejó el choque de un vehículo, habilitado como tren, contra una palmera en el interior del Bosque de Chapultepec. Paramédicos de la Cruz Roja y del Escuadrón de Rescate y Urgencias Médicas proporcionaron los primeros auxilios ■ Foto Alfredo Domínguez

El cuerpo de Stephanie Magón Ramírez, la joven que fue encontrada sin vida el fin de semana pasado frente al edificio de Miami 20, en la colonia Nápoles, no ha sido reclamado y tampoco se tiene conocimiento de solicitudes de la embajada de México en Colombia para iniciar el proceso de repatriación. De acuerdo con el Instituto de Ciencias Forenses (Incifo) del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México, los estudios al cuerpo de la colombiana ya concluyeron; no obstante, informó, permanecerá en sus instalaciones el tiempo que sea necesario y se atenderán todos los requerimientos de la Fiscalía de Homicidios para esclarecer la muerte. El pasado miércoles, la Procuraduría General de Justicia (PGJ) de la Ciudad de México informó que luego de la necropsia y análisis que se practicó al cuerpo de la joven originaria de la ciudad de Cali, se determinó que las lesiones que presentaba fueron a consecuencia de una caída. Sin embargo, en el reporte no se precisó qué produjo la caída ni la altura de la que cayó, que le provocó golpes en todo el cuerpo, los más severos, según se reportó, en la cabeza y la mandíbula.

de enmedio VIERNES

El mexicano Rodolfo Pizarro (abajo derecha) festeja al anotar el segundo tanto en el empate 2-2 del Tri con Alemania, en la primera ronda del futbol de Río 2016. Neymar (abajo izquierda) se lamenta tras haber fallado un disparo en el 0-0 con Sudáfrica. El portugués Fernando Ferreira disputa el balón con el argentino Cristian Espinoza, en el partido donde la albiceleste cayó 2-0

5 DE AGOSTO DE 2016

(centro derecha). La gimnasta estadunidense Gabrielle Douglas (centro izquierda), campeona en Londres 2012, la nadadora húngara Zsuzsanna Jakabos (al centro), integrantes del equipo de ciclismo de Reino Unido (arriba izquierda), así como una clavadista (arriba derecha) se preparan para sus competencias en la justa cuatrienal ■ Fotos Ap, Xinhua y Afp DEPORTES/ :

VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016

◗ TEATRO DE UNA NOCHE DE VERANO

Ensayo de la propuesta escénica cuyo estreno, el 10 de agosto en el teatro Juan Ruiz de Alarcón del Centro Cultural Universitario, se inscribe en el Festival Internacional de Dramaturgia Contemporánea DramaFest. En el montaje se plantean similitudes y diferencias sobre qué buscan los franceses en México y qué los mexicanos en Francia ■ Foto cortesía de la producción CARLOS PAUL

Tres personas de diversas culturas y países, con sus diferencias y cierta similitud, por azares del destino se cruzan y encuentran en el aeropuerto de Bruselas, durante un atentado terrorista. R es un cocinero mexicano que sueña con profesionalizarse en Francia y que eso le permita alejarse de la violencia y terrible realidad que se vive en México. S es una científica de doble nacionalidad (mexicana y francesa), dedicada a la nanotecnología, quien busca comprender la esencia de la vida mediante la ciencia y desarrollará una investigación sobre determinados alimentos en Ensenada, Baja California. K es un iraní que trabaja calificando información en la red para empresas trasnacionales (mide el nivel de impacto de productos y campañas), que emigra de su país y por su aspecto no occidental es víctima de discriminación. Esos tres personajes, sus historias, anhelos, emociones y realidades se entrecruzan en la puesta en escena Proyecto sutil o de la infinitesimal diferencia, adelanta en entrevista con La Jornada el dramaturgo Édgar Chías (CDMX, 1973), autor de esta obra, cuyo estreno será el 10 de agosto en el teatro Juan Ruiz de Alarcón, en el Fes-

■

Édgar Chías estrenará su obra Proyecto sutil o de la infinitesimal diferencia

Indaga dramaturgo en el cruce de culturas y nacionalidades

Migración, identidad, violencia y guerra impactan y determinan la vida de tres personajes, adelanta el autor en entrevista con La Jornada ■ La pieza retrata los vínculos históricos y contemporáneos entre México y Francia ■ El montaje es el primer resultado de una investigación ■

tival Internacional de Dramaturgia Contemporánea DramaFest. Con dirección de Diego del Río y las actuaciones de Sophie Alexander-Katz y Pilar Flores del Valle (alternando funciones), y los actores Kaveh Parmas y Raúl Villegas, Proyecto sutil... es una primera parte del resultado de la investigación que desde marzo pasado articulan esos creadores escénicos. A invitación de la actriz Alexander-Katz y de Diego del Río, Chías se dio a la tarea de trabajar un texto dramatúrgico que refleje los vínculos entre México y Francia, tanto históricos como contemporáneos, y en el que se plantean similitudes y diferen-

cias sobre qué buscan los franceses en México y qué los mexicanos en ese país europeo. A partir de esa idea desarrollaron una investigación ‘‘que no dejara fuera lo que esos países viven en la actualidad, pero que tampoco fuese el centro de la propuesta escénica; para ello se decidió contar la historia de tres personas de distintas nacionalidades”, explica Chías.

Antonin Artaud-Porfirio Díaz Con base en el interés gastronómico y científico de dos de los personajes, además de lo que implica hoy la situación en Irán, se entretejen temas como la migra-

ción, la identidad, la violencia y las guerras por el petróleo y el agua, ‘‘conflictos que aunque no han sido provocados por los personajes, impactan y determinan la historia de los mismos”. El punto de encuentro de esas tres historias es el aeropuerto de Bruselas, cuando se perpetra un atentado terrorista, en referencia a lo ocurrido el pasado 22 de marzo, con saldo de 30 muertos y unos 300 heridos. Lo que se verá en escena, indica Chías, ‘‘es una obra, pero es también una primera parte de la investigación que desarrollamos con Alexander-Katz y Del Río y pensamos continuar con la propuesta escénica, quizá con otra

obra, la cual integraría a otras figuras históricas que vinculan a México y Francia, como Antonin Artaud, quien vino a la Sierra Tarahumara, y Porfirio Díaz, quien se exilio y murió en el país galo”. Con escenografía de Auda Caraza y Atenea Chávez, iluminación de Matías Gorlero, vestuario de Mariano Ruiz y asesoría vocal de Muriel Ricard, Proyecto sutil... se estrenará el miércoles 10 a las 20 horas en el teatro Juan Ruiz de Alarcón del Centro Cultural Universitario (Insurgentes Sur 3000). Funciones: miércoles, jueves y viernes a las 20 horas, del 10 de agosto al 14 de septiembre. El 31 de agosto, primero y 2 de septiembre se suspenden.

VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016 •

de enmedio

◗ La obra de Lewis Carroll es una metáfora de la confrontación con el principio de realidad, que provoca un rompimiento en nuestro ser, afirma Ana María Aparicio en torno a Mermelada cada tercer día, adaptación de varios textos del autor inglés. Esa propuesta, que utiliza elementos de ilusionismo mágico y videomapping (proyección de imágenes para conseguir un efecto artístico), se escenificará desde mañana en el Foro Shakespeare. Una niña casi indigente vende galletas, un conejo se las roba y al perseguirlo, llega a una región inverosímil donde le ocurren imprevistos, terribles algunos como un abuso sexual en la puesta en escena basada en Alicia en el País de las Maravillas y otros escritos de Carroll. La obra actualiza los textos del autor inglés y los reinterpreta; incluso hace explícita una impactante escena de abuso recreada a partir de algunas líneas. Se trata ‘‘de acercar a Alicia a nuestro contexto, contemporizarla y hacer que resignifique con los personajes y todo el simbolismo que contiene en Alicia en el País de las Maravillas”, explica a La Jornada Aparicio, directora, además de actriz y una de las adaptadoras de la obra. El título se origina en el ofrecimiento de la Reina Roja a Alicia de que se convierta en su dama y a cambio recibiría como pago una moneda y mermelada cada tercer día, o sea, un día sí y otro no: ayer y mañana, nunca hoy. A poco de rechazar su propuesta, Alicia (interpretada por Aparicio) se ve forzada por la monarca y la arrastra hacia la oscuridad del escenario.

■

CULTURA

TEATRO DE UNA NOCHE DE VERANO

Mermelada cada tercer día es una adaptación de varios textos del escritor inglés

Resignifican el discurso crítico y el poderoso simbolismo de Lewis Carroll

Se utilizan elementos de ilusionismo mágico y videomapping ■ Acercar al personaje de Alicia a la crisis social y política que vivimos, finalidad del montaje, indica la directora Ana María Aparicio ■

creer en que las cosas ordinarias se hacen extraordinarias”. Representan el mundo surrealista en el que Alicia se ve inmersa, a partir de luces que denotan su crecimiento o la manera en que se vuelve pequeña, la caracterización inusual de los acto-

res y la escenografía cuyos recovecos promueven la imaginación de un mundo inconcebible. Carroll ‘‘habla de algo aparentemente inocente, pero su obra y sus personajes contienen mucho discurso crítico. Fue muy crítico a su época y toca puntos universales,

la esencia humana. Todo eso, que ya era poderoso en su tiempo, controversial, el reto era resignificarlo y hacer que cobre potencia en este contexto; ese simbolismo tiene mucha potencia en una circunstancia como la que vivimos: una crisis social y política muy fuerte”.

La propuesta Mermelada cada tercer día se escenificará los sábados del 6 al 27 de agosto a las 13 horas en el Foro Shakespeare, ubicado en la calle Zamora 7, colonia Condesa. REYES MARTÍNEZ TORRIJOS

Mundo surrealista Respecto de la escena de violencia: ‘‘en una acotación –indica Ana María Aparicio– se dice que la duquesa se le acerca demasiado a Alicia y ella se empieza a incomodar. Esto lo lleve a más tomando en cuenta que un propósito de la adaptación es hacer un homenaje a la obra de Lewis Carroll, y por eso sucede esta violación. Finalmente, es una metáfora no sólo del abuso sexual sino simbólico de nuestro enfrentamiento con el principio de realidad, de tener que adaptarnos al mundo y entonces en esa adaptación hay un rompimiento a nuestro ser. ‘‘Tomé la estructura y los personajes de Alicia en el País de las Maravillas y textos de A través del espejo y otros de Carroll, como la serie de nudos que tiene y los dos relojes, además de El juego de la lógica; esos escritos están inmersos en boca de los personajes; además, utilicé juegos numéricos como ‘Numerogilístico’, que inventé a partir de Carroll.” En el montaje destacan la música original de Carlos Lavín y el ilusionismo con la ‘‘dirección mágica” encargada al mago Makartur, Arturo Aparicio. ‘‘Es una obra que necesitaba ser mágica, porque ya está sugerida en el mundo de Carroll, que invita muchísimo a la imaginación, a

Escena de la obra basada en Alicia en el País de las Maravillas y otros textos de Lewis Carroll, que mañana comenzará funciones a las 13 horas en el Foro Shakespeare ■ Foto cortesía de la producción

■

Ofrecen cuatro funciones del unipersonal Big shot, de Jon Lachlan Stewart, en el Foro 37

Retratan en escena prejuicios y estereotipos que nos separan como individuos CARLOS PAUL

Un niño de 12 años es testigo de un disparo en el Metro. Esa trágica experiencia la revive ante el público de un teatro, para hacerlos testigos del hecho. El adolescente recrea la fracción de segundo desde que la bala sale de la pistola y encuentra un blanco inesperado. Big shot es el título del unipersonal que involucra a varios personajes que interactúan, pues la secuencia de las acciones de esa historia es contada desde va-

rios ángulos: el tirador, un drogadicto que lucha por deshacerse de su adicción; Gloria, mujer que se consume por la tragedia; Odosung, un viejo japonés al que la ciudad le ha quitado todo; Byron, un policía que sólo cumple con su deber, un hombre de saco negro y un cineasta que se topa con la impactante escena y se inspira para su siguiente filme. De acuerdo con la información proporcionada por Enrique Saavedra, se trata de una tragicomedia cuyo ritmo ‘‘es dinámico y explosivo, como el de

una secuencia de acción en una película hollywoodense. En el escenario, una silla y una pantalla sobre la cual se proyecta video. El diseño de sonido e iluminación son los otros dos elementos que permiten al actor adentrarse en los espacios específicos de cada personaje”. Big shot, escrita por el canadiense Jon Lachlan Stewart, es interpretada por David Villegas, con dirección de Abraham Alcalá. ‘‘Es una obra que intenta reflejar prejuicios y estereotipos que nos separan como indivi-

duos. Propone una especie de experimento de cómo el espectador/sociedad, de acuerdo con nuestra identidad, apariencia, género, familia, valores, comportamiento y profesión puede encajonar a los individuos/personajes en estereotipos o en un destino trágico que no merecen”. Con el auspicio de la compañía Arte en Acción y la productora Salmon Road, Big shot tendrá breve temporada de cuatro funciones en el Foro 37 (Londres 37, colonia Juárez), los viernes de agosto, a las 21 horas.

CULTURA •

VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016

◗ ERICKA MONTAÑO GARFIAS

La puesta en escena de Esto no es Dinamarca comienza cuando Hamlet expresa: ‘‘Nunca fui un príncipe. No conozco el mar ni la felicidad”. Hace unos días, en el Museo Universitario del Chopo se estrenó esa obra del dramaturgo Édgar Chías que alude a la realidad del país y en la que retoma la obra clásica de Shakespeare y le da un giro para hablar del caos. Hamlet no es aquí un hombre que trama venganza contra el asesino de su padre; es más bien un individuo de cerca de 40 años, apático, conformista, sin deseos de matar a nadie. Aparecen personajes de otras obras de Shakeaspeare, a quien este años se conmemora por su 400 aniversario luctuoso, así como Raskólnikov, de Crimen y castigo, y Yocasta.

■

de enmedio

TEATRO DE UNA NOCHE DE VERANO

En el Museo Universitario del Chopo escenifican Esto no es Dinamarca, de Édgar Chías

Dan giro al Hamlet de Shakespeare para hablar del caos en México ■

Más que clamar venganza, el protagonista es un individuo apático, señalan

CON ESTA OBRA LA AGRUPACIÓN CONCLUYE SU RESIDENCIA EN ESE RECINTO Son ocho actores en escena de la compañía Ocho Metros Cúbicos, con la dirección de David Jiménez Sánchez, que trabajan arriba o abajo de una estructura de metal y hasta bailan rock.

FABIOLA PALAPA QUIJAS

En un cajón con arena de 2.5 metros cuadrados, que representa el desierto de Juárez, Chihuahua, donde se ha encontrado la mayoría de cuerpos de mujeres asesinadas, se oculta el vestuario de los actores que dan vida a más de 18 personajes de la puesta en escena ¿Qué tan altos son los edificios en Nueva York? Esa obra de Óscar Garduño, con dirección de Diego Álvarez Robledo, aborda la corrupción, la impunidad, la migración y los feminicidios. Desde el pasado martes se presenta con la compañía Aztikeria, en el teatro Benito Juárez. El dramaturgo explicó que su propuesta escénica tiene como referencia el libro de Sergio González Rodríguez, Huesos en el desierto, así como investigaciones sobre los sicarios y su vinculación con los feminicidios en Ciudad Juárez, aunque en el montaje en ningún momento se menciona ese lugar.

Integrantes de la compañía Ocho Metros Cúbicos en una escena del montaje que dirige David Jiménez Sánchez, cuya última función se efectuará este domingo 7 en el espacio cultural de Doctor Enrique González Martínez 10, colonia Santa María la Ribera ■ Foto Yazmín Ortega Cortés

■ Temporada

de ¿Qué tan altos son los edificios en Nueva York?, de Óscar Garduño

Corrupción, impunidad, migración y feminicidios articulan montaje en el teatro Benito Juárez na: ¿hasta dónde están coludidas las autoridades?, ¿quién comete de manera sistemática muchos de

los feminicidios?, ¿qué contribuye a que una cultura fomente el desprecio hacia las mujeres?

Tras el sueño americano Leticia Pedrajo, Pilar Couto, América del Río, Estela Rivera, Javier Sánchez y Medín Villatoro visibilizan el terror, la violencia que se vive en el país, y muestran los problemas que enfrentan las personas que aspiran al sueño americano. La obra de Garduño confronta al espectador que parece indiferente al dolor del otro, y cuestio-

‘‘Esto no es Dinamarca”, repiten como un mantra. No es Dinamarca de hoy, de primer mundo; es quizá la Dinamarca de Hamlet, más caótica. Esto no es Dinamarca, es un país (México) que se aleja de ese primer mundo y vive el caos. Con esta obra Ocho Metros Cúbicos concluye su residencia en ese museo de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), que incluyó las presentaciones de Disertaciones sobre un charco, Venimos a ver a nuestros amigos ganar y El camino del insecto. La obra Esto no es Dinamarca se presenta hoy a las 20 horas, mañana sábado a las 19 horas y el domingo 7 a las 18 horas; será la última función. El precio del boleto es de cien pesos, con los descuentos tradicionales. El Museo Universitario del Chopo se ubica en Doctor Enrique González Martínez 10, Colonia Santa María la Ribera. Más información en el sitio web www.chopo.unam.mx.

Escena de la propuesta en la que se visibilizan el terror y la violencia que se viven en el país ■ Foto cortesía de la producción

A lo largo de la obra se representan diversas historias, como la de una niña que trabaja en una maquiladora; la de una joven que busca venganza por el asesinato de su madre, y la de un salvadoreño que entra al negocio de la trata de mujeres. ‘‘La obra habla de feminicidios, pero hay información de que sólo tres por ciento de estos delitos que se denuncian son resueltos; hablamos de que 97 por ciento permanecen en la impunidad y esto se debe a la corrupción de las autoridades, ya lo sabemos y está comprobado con documentos”, señaló Óscar Garduño. El montaje también aborda el problema de los migrantes centroamericanos, así como el odio y la discriminación que muchos reciben de mexicanos. El dramaturgo consideró que la cuestión del silencio, de la no denuncia de estos problemas es porque la población ha dejado de creer en las instituciones y finalmente ese silencio se vuelve también cómplice de los feminicidios. ‘‘Como sociedad nos decimos indignados por la violencia, pero cómo es posible que exista un país donde maten a las mujeres”,

agregó el dramaturgo, cuya obra refleja esa barbarie que se vive en México.

¿QUÉ CONTRIBUYE A QUE UNA CULTURA FOMENTE EL DESPRECIO HACIA LAS MUJERES?

En opinión del actor Javier Sánchez, la propuesta de Óscar Garduño busca concientizar sobre la situación que vivimos, porque ‘‘muchos asumen la actitud de que si a mí no me pasa, nada hago; como no se trata de mi familia, entonces no me importa y esa es la otra postura del mexicano”. La obra ¿Qué tan altos son los edificios en Nueva York?, en la que están presentes la violencia, el miedo y la extorsión de las autoridades, se presenta martes y miércoles a las 20 horas. La temporada en el teatro Benito Juárez (Villalongín 15, colonia Cuauhtémoc) concluirá el 14 de septiembre.

VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016 •

de enmedio

PENULTIMÁTUM ◗ Dopaje: escándalo o es ningún secreto que muchos países invierten más en la formación de sus atletas que en cultura, apoyar el teatro, la danza, la música o a escritores y pintores. Que ciclistas, basquetbolistas, futbolistas o nadadores cuentan con el patrocinio de empresas trasnacionales.

■

Se trata del óleo Dama con copa de vino

Bien sancionar a los deportistas que obtienen medallas haciendo trampa y a los países que los encubren. Pero es hora tambien de investigar, y en su caso sancionar, a quienes se benefician económica y políticamente con el olimpismo. Comenzando por el dinero que invierten los gobiernos que desean obtener una sede y concluyendo con las utilidades que por transmitir en exclusiva los juegos logran las grandes cadenas de televisión. Un dato sobre esto último: al no poder hacerlo con los de Río de Janeiro, Televisa y Tv Azteca perderán cerca de mil millones de pesos en publicidad.

Defiende a autores detenidos en Turquía

DPA VIENA.

La premio Nobel de Literatura Elfriede Jelinek criticó la inacción de las asociaciones de escritores en vista de las multitudinarias detenciones de escritores en Turquía. ‘‘No estoy escuchando nada de mis asociaciones (de escritores). Tal vez están ya atrapados en la cárcel de sus bañadores y bikinis en alguna playa’’, escribió Jelinek en una columna que publica hoy el diario Der Standard, de Viena. La escritora ironiza además sobre la gran ‘‘sabiduría’’ que se está viendo estos días en Turquía

Los que en medio de protestas comienzan hoy en Río de Janeiro se empañan por el dopaje. Especialmente al que, con el cobijo de los altos dirigentes del deporte de Rusia, recurrieron destacadas figuras del atletismo y otras competencias con la finalidad de obtener medallas.

La condena y sanción por esa estafa deportiva no es, como algunos importantes funcionarios rusos intentaron hacer creer, una estrategia para desprestigiar al presidente Putin. Al respecto, el informe elaborado por Richard McLaren da ‘‘total credibilidad” a la denuncia hecha el pasado abril por el que fue director del laboratorio antidopaje en Sochi, Grigory Rodchenkov, quien abandonó su país al ver que otros dos máximos responsables del encuentro invernal murieron en extrañas circunstancias. Precisamente semanas después de que comenzara el escándalo del dopaje.

Vuelve a museo alemán Reproche de Jelinek a famosa obra de Vermeer asociaciones de escritores

Lo mismo sucede en las grandes citas del deporte, como el futbol. Sus máximos dirigentes a escala internacional están acusados de corruptos y algunos en prisión. Las irregularidades florecen también en los Juegos Olímpicos, otrora símbolo de fraternidad entre las naciones.

El sistema utilizado los últimos años para ocultar una práctica prohibida a nivel mundial sirve muy bien para realizar una exitosa serie de televisión. El eje de la trama sería el demoledor informe que la Agencia Mundial Antidopaje encargó a Richard McLaren, experto en el tema. En él se demuestra cómo el Ministerio de Deportes ruso, con la ayuda de la agencia que remplazó a la temida KGB, estableció un sistema por medio del cual cambiaba las muestras de atletas que daban positivo por otras de un banco de orina ‘‘limpio”. Lo utilizaron en gran escala durante los Juegos de Invierno de 2014 celebrados en la ciudad de Sochi. Decenas de figuras del atletismo y otras disciplinas olímpicas que le han dado medallas a Rusia no estarán por ese motivo en Río de Janeiro.

■

CULTURA

■

porque se sabe ‘‘quién tiene que irse, quién ha sido detenido, quién liberado, quién torturado, quién ha confesado y quién no’’.

Liberar a todos los presos Elfriede Jelinek pide liberar a todos los presos en Turquía, a los que no se les puede imputar ninguna culpa en el golpe de Estado. Especialmente le duele el caso de dos hombres de edad, el politólogo y periodista Sahin Alpay y el escritor Hilmi Yavuz, quienes están en prisión y, según ella ha sabido, ni siquiera reciben medicamentos. ‘‘Tal vez eso haya cambiado. Así lo espero’’, escribió Jelinek.

Será exhibido cinco semanas en 2019

El boceto más temprano de Da Vinci irá a su pueblo natal El lienzo de Johannes Vermeer, en imagen tomada de Internet DPA BRAUNSCHWEIG, ALEMANIA.

Dama con copa de vino, la famosa obra del pintor holandés de la época del Barroco Johannes Vermeer (1632-1675), podrá volver a verse en el Museo Herzog Anton Ulrich, en la ciudad alemana de Braunschweig, tras siete años de trabajos de renovación del recinto.

Durante el tiempo en que se ejecutaron las obras, algunos de los cuadros más importantes de la colección, como ese famoso lienzo de Vermeer, se pudieron contemplar en otro museo. Desde ayer el óleo de Vermeer de nuevo esta colgado en la pinacoteca de esa ciudad ubicada en el norte de Alemania, que volverá a abrir sus puertas al público en octubre.

AP MILÁN.

El dibujo más temprano conocido de Leonardo da Vinci se exhibirá en tres años en su pueblo natal, Vinci, para conmemorar al artista toscano en su quinto centenario luctuoso. La Galería Uffizi en Florencia informó ayer que prestará Dibujo paisaje de Santa Maria della Neve, obra que rara vez se exhibe, al Museo Leonardiano por cinco semanas desde el 5 de

agosto del 2019. El detallado paisaje del valle del Arno y el castillo Montelupo es la primera obra de Leonardo que fue fechada, el 5 de agosto de 1473. Dibujo paisaje de Santa Maria della Neve se exhibió en Milán, en una muestra de Leonardo da Vinci montada durante la feria mundial Expo 2015. La obra puede exhibirse un máximo de 90 días y entonces debe permanecer guardada cuatro años antes de poder ser mostrada otra vez.

VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016

Desmiente el Pentágono muerte de rapero yihadista en Siria Washington. Un rapero alemán que se incorporó al grupo Estado Islámico (EI) no resultó muerto en un bombardeo aéreo lanzado en Siria en octubre, como se había informado entonces, reconoció ayer el Departamento de Defensa de Estados Unidos. Denis Cuspert, mejor conocido en Berlín como Deso Dogg, se convirtió en uno de los integrantes occidentales más famosos del EI. El músico alemán apareció en numerosos videos de propaganda de la organización yihadista, entre ellos uno en el que, según las autoridades estadunidenses, exhibe la cabeza de un degollado. El Pentágono había informado que el rapero resultó muerto en un bombardeo del 16 de octubre de 2015 cerca de Raqa, bastión del EI en Siria. “Consideramos entonces que la operación había sido exitosa. Parece que nos equivocamos y que Denis Cuspert sobrevivió”, señaló el comandante Adrian RankineGalloway en un comunicado en el que no se explicita por qué el Pentágono cambió de opinión respecto de la suerte del rapero. Cusbert fue visto en videos difundidos luego del bombardeo del 16 de octubre, pero en ellos no se hace alusión a esa operación militar. El músico, considerado uno de los principales reclutadores de yihadistas alemanes, ha alentado a musulmanes residentes en Occidente a que cometan atentados en nombre del EI. AFP

El actor Ewan McGregor debutará como director en San Sebastián San Sebastián. El actor británico Ewan McGregor competirá en el Festival de San Sebastián con su primera película como director: American Pastoral, que además protagoniza, informaron ayer los organizadores del certamen. McGregor, el más joven en recoger el premio Donostia en 2012, concurrirá llevando a la gran pantalla la novela homónima del celebrado escritor estadunidense Philip Roth, que ya fue distinguida con el Pulitzer. El actor escocés (El gran pez), de 45 años, encarna al padre de una familia que parece idílica pero que se desmorona con la desaparición de la hija, interpretada por Dakota Fanning. Completan el elenco Jennifer Connelly, Uzo Aduba (Orange Is the New Black) y David Strathairn. La 64 edición del Festival de Cine San Sebastián se celebrará en la ciudad vasca del 16 al 24 de septiembre. DPA

■

De Tradición y Nuevas Rolas se desarrollará en 16 entidades a partir de 9 de agosto

Francisco Toledo apoya encuentro de rock en lenguas originarias ■ En Oaxaca tendrá lugar a finales de septiembre ■ “Ser indígena es ser parte de una cultura viva”,

resaltó Araceli Mancilla, del CaSa, una de las sedes principales ■ Esta edición contará con talleres ARTURO CRUZ BÁRCENAS

El artista Francisco Toledo apoya la realización del sexto encuentro nacional De Tradición y Nuevas Rolas, que se desarrollará a finales de septiembre en Oaxaca, con un total de 20 conciertos de grupos de rock que cantan en su lengua originaria, informó Juan Gregorio Regino, director de Desarrollo Intercultural de la Dirección General de Culturas Populares de la Secretaría de Cultura. Esta actividad sonora ha crecido; en esta ocasión se efectuará en 16 estados y se sumarán expresiones artísticas de pueblos indígenas, en un programa que comenzará el 9 de agosto en diversos puntos de la República Mexicana, en el contexto general del Día Internacional de las Poblaciones Indígenas. De Tradición y Nuevas Rolas es un espacio que año con año muestra la riqueza y la diversidad de las lenguas, manifestaciones creativas, tradiciones ancestrales y nuevas expresiones artísticas de los pueblos y comunidades. Se lleva a cabo para reflexionar y tomar conciencia sobre las importantes aportaciones de estas culturas al país.

Buscan alejarse del folclorismo Así, del 9 al 21 de agosto se realizarán los 16 encuentros estatales y 20 conciertos de un importante número de agrupaciones musicales integradas por jóvenes indígenas, las cuales se presentarán en distintas ciudades y localidades del país, con el propósito de dejar trazos de multiculturalidad. “Un fin es alejarnos del folclorismo”, precisó Juan Gregorio Regino. Columna vertebral de este proyecto es la formación musical desde distintos aspectos, lo cual aporta a los participantes nuevas perspectivas de la realidad sonora contemporánea. Esta edición de De Tradición y Nuevas Rolas se distingue por la incorporación de talleres de formación en varios de los estados participantes y en múltiples campos del quehacer musical con diferentes enfoques conceptuales y metodológicos. Esta dinámica de formación a escala estatal abre nuevas alterna-

El festival sonoro se realiza en el contexto del Día Internacional de las Poblaciones Indígenas. En la imagen, el grupo Yibel, de Chiapas ■ Foto cortesía del encuentro

tivas de crecimiento, permanencia y apropiación del proyecto en las localidades, y la posibilidad de continuar la construcción de vías concretas para el desarrollo, profesionalización, convivencia y proyección de los jóvenes músicos indígenas de todo el país. Para finalizar estas jornadas culturales, del 27 de septiembre al primero de octubre se llevará a cabo, en coordinación con la Secretaría de las Culturas y las Artes de Oaxaca, el sexto encuentro nacional De Tradición y Nuevas Rolas en la ciudad de Oaxaca. Se suman a este acontecimiento pueblos del norte, centro y sur del país, representando en conjunto parte importante de la cultura musical actual de México. Esta edición integrará talleres, conferencias y una amplia reflexión en torno de los procesos de aprendizaje musical. Sobresalen las actividades programadas con el Centro de las Artes de San Agustín (CaSa), fundado por Francisco Toledo, así como talleres de creación literaria enfocados en la composición musical, impartidos por reconocidos artistas indígenas, y los magnos conciertos proyectados para la Plaza

de la Danza del Centro Nacional de las Artes el 30 de septiembre y primero de octubre. Juan Gregorio Regino precisó que el 9 de agosto fue la fecha elegida por la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés) para celebrar el Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo. “En esta ocasión, dicha celebración coincide con el Mes de la Juventud. De Tradición y Nuevas Rolas convoca a jóvenes indígenas y encaja en estas fechas. Queremos celebrar por medio del arte, de las manifestaciones de los jóvenes indígenas en sus regiones. Por otro lado están los indígenas que se hallan en otros sitios y retoman sus costumbres. “En el arte urbano hay una gran dosis de este elemento indígena. Esta fecha, el 9 de agosto, es un llamado a la conciencia nacional a través del arte.” Huver Felipe, del grupo The Eleven Project, expresó que para él es un orgullo ser músico purépecha. “En ningún momento me ha dado pena, sino fortaleza”. Por su parte, Alonso Aguilar Orihuela, secretario de Cultura y

las Artes de Oaxaca, destacó la importancia del CaSa, organismo fundado por Francisco Toledo hace 10 años. “Es importante, porque la cultura para Oaxaca representa 6.7 por ciento del producto interno bruto del estado, en su mayoría producido por el arte popular. Es de gran relevancia para nosotros la participación de Francisco Toledo, pues es un impulsor del arte a escalas local, nacional e internacional. Es un valuarte vivo, un patrimonio cultural impresionante, y nos evidencia esta profunda raíz cultural indígena”. Además, el primero de octubre se dará a conocer el Premio CaSa de Creación Literaria en Lengua Zapoteca, en la Plaza de la Danza de la ciudad de Oaxaca. Dicho reconocimiento se creó en 2011 a propuesta de Francisco Toledo. La poeta Araceli Mancilla, en representación del CaSa, expuso que “ser indígena es ser parte de una cultura viva”. También asistió al acto, efectuado en el Museo Nacional de Culturas Populares de Coyoacán, Hugo Félix, representante del gobierno de Oaxaca.

APERTURA 2016/JORNADA 4 VERACRUZ - AMÉRICA

Tv Azteca

VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016

AGENCIAS

■ SALVADOR

BAHÍA.

La selección mexicana de futbol Sub-23 dejó escapar dos veces la ventaja en el marcador y empató 2-2 con Alemania, en su debut en Río 2016. Oribe Peralta abrió los cartones y después salió lesionado, pero confía en estar listo para el segundo partido, este domingo ante Fiji. En duelo realizado bajo lluvia en el estadio Fonte Nova, el Tri pudo sentenciar el partido, pero Hirving Lozano falló dos claras oportunidades de anotación. México inició así la defensa del título olímpico. El partido fue emotivo, de ida y vuelta en ambas porterías, y sin claro dominador. La primera falla de Lozano fue al 26, cuando se enfrentó mano a mano con Horn, quien logró desviar con la pierna izquierda. Peralta anotó al 51, en un tiro de esquina al primer palo; que se adelantó a su marcador y asestó sólido cabezazo. El defensa Julian Bradnt rechazó sobre la línea de gol, pero el esférico pegó en el travesaño y entró. El americanista sigue con buena racha, luego de que en la final de Londres 2012 anotó los dos tantos en el triunfo 2-1 sobre Brasil. El Cepillo suma cinco goles en Juegos Olímpicos y es el máximo anotador mexicano en esta competencia. El delantero alemán Serge Gnabry, quien había sido una pesadilla para la defensa tricolor por su rapidez y habilidad, logró el 1-1 al 57, al vencer con tiro cruzado a Talavera. El equipo de Raúl Gutiérrez reaccionó de inmediato (61) con gol de Rodolfo Pizarro para el 21. Fue tras un centro de Lozano y cabezazo de Marco Bueno al travesaño, y en el rebote Pizarro punteó cerca de la línea de gol. Al 73 Peralta salió lesionado, pero el delantero informó después del juego: “Me dieron un golpe en la pierna derecha, se me

AGENCIAS BRASILIA.

CEREMONIA DE INAUGURACIÓN 18:00

canal 7

Claro Sport y canales 22 y 30

Oribe Peralta abrió el marcador y después salió lesionado, pero confía en recuperarse

México deja escapar el triunfo; Alemania logra empate 2-2 Debemos ser más certeros, fallamos varias oportunidades y eso nos costó la victoria, admite el Potro Gutiérrez ■ Corea del Sur vapuleó 8-0 a Fiji, próximo rival del Tricolor ■

empezó a inflamar y decidí no arriesgar”. Fue relevado por Érick Torres. En ese momento del duelo el Tri ya casi no tenía salida, pero

al 74 Lozano volvió a tener un duelo directo con el guardameta, quien esta vez rechazó a dos manos y salvó a su escuadra. Alemania logró el 2-2 cuatro

minutos después, en un tiro de esquina que Matthias Ginter conectó con potente cabezazo que dejó sin oportunidad a Talavera, con lo que se definió el duelo,

En un tiro de esquina, Peralta se adelantó a su marcador y con la cabeza mandó el balón a las redes ■ Foto Afp

■

Brasil tuvo un decepcionante inicio en la búsqueda de una inédita medalla de oro olímpica en el futbol masculino, al empatar sin goles ante un equipo de Sudáfrica que jugó gran parte del segundo tiempo con un hombre menos, resultado que generó abucheos al equipo local. Pese a contar con un ataque encabezado por Neymar y los talentosos jóvenes de 19 años Gabriel Jesus y Gabriel Gabigol, la verdeamarela no pudo encontrar las redes en el abarrotado estadio Mane Garrincha. Gabriel Jesus, recién contrata-

JO DE RÍO 2016

21:00

Portugal amarga a la selección argentina al imponerse 2-0

Brasil decepciona en su debut; iguala sin goles con Sudáfrica do por el Manchester City, tuvo la mejor oportunidad de anotación al minuto 69, pero falló solo frente al arco con un disparo a corta distancia que se estrelló en el poste, mientras Neymar amenazó un par de ocasiones, pero tampoco pudo anotar. El equipo sudafricano se quedó con 10 hombres desde el minuto 59 por la expulsión del

defensa Mothobi Mvala. En el partido que abrió el grupo A, Dinamarca e Irak igualaron 0-0 en duelo entretenido, por lo que los cuatro conjuntos están igualados en las posiciones. En el bloque D, Portugal amargó el debut de Argentina tras imponerse 2-0 en el estadio Olímpico de Río. El delantero Gonzalo Pacien-

cia (66) y el defensor Pité (84) dieron los tres puntos a los lusos, que mostraron un juego dinámico y vertical. En la misma llave, Honduras venció con sufrido 3-2 a Argelia. Por los centroamericanos anotaron Romell Quioto (13), Marcelo Pereira (33) y Antony Lozano (73), mientras por los africanos, que regresaron al futbol olímpi-

que fue observado en la tribuna por el seleccionador mexicano Juan Carlos Osorio. El Potro Gutiérrez dijo: “Debemos ser más certeros, dejamos ir varias opciones, nos descontrolamos y eso nos costó el empate”. Destacó “cuando mis jugadores se conectaron jugaron bien por las bandas”, y se mostró confiado en que mejorarán en los próximos encuentros. “Los partidos iniciales son complejos, pero estoy orgulloso de mis pupilos, quienes se adaptaron a las circunstancias ante un gran rival, corrieron y mostraron que el equipo está para cosas importantes”, agregó. A su vez, Pizarro comentó: “Tuvimos opciones para liquidar el partido, pero un punto nos sirve. Cuando nos conectamos, fuimos superiores a Alemania”. En el otro encuentro del grupo, Corea del Sur apabulló 8-0 a Fiji y se ubicó líder del grupo C. Ryu Seung-Woo se despachó con un triplete (32, 63 y 93), Kwon Chang-Hoon (62 y 63) y Suk Hyun-Jun (77 y 90) con doblete cada uno, y Son HeungMin aportó el otro tanto (72). Los sudcoreanos terminaron la primera mitad sólo con ventaja de un gol. Incluso tuvieron un penal en el 38, pero Moon Chang-Jin impactó su remate en el poste. Para la parte complementaria los de Oceanía ya no resistieron el embate.

co luego de 36 años, marcaron Sofiane Bendebka (68) y Baghdad Bounedjah (85), lo que puso emoción al encuentro en los instantes finales. En Manaos, con gol de penal de Dorlan Pabón (75), Colombia rescató el 2-2 ante Suecia, en partido del sector B.

■ SACAPUNTAS Y qué opinará Trump de que la tercera parte de la delegación de EU está integrada por migrantes.

DEPORTES •

VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016

AGENCIAS

■ RÍO

JANEIRO.

El Comité Olímpico Internacional (COI) autorizó ayer la participación de 271 deportistas rusos en Río, tras la exclusión de 118 de la delegación a raíz del informe McLaren, que denunció un supuesto dopaje de Estado en ese país. En tanto, el mandatario ruso, Vladimir Putin, no asistirá a la ceremonia de inauguración de la justa brasileña, anunció ayer el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov. “La agenda del presidente no incluye ese viaje y lo mismo sucede para el vicepresidente, Sergei Ivanov”, declaró el vocero, quien agregó que no tiene información sobre otros funcionarios y miembros del gobierno, como el ministro de Deportes, Vitali Mutko. Por otro lado, el panel especial del COI, integrado por tres de sus miembros y encargado de decidir sobre la asistencia de cada atleta a los juegos, proporcionó la lista definitiva de los autorizados para competir en Río.

AFP RÍO

JANEIRO.

Fueron excluidos 118, entre ellos la pertiguista Isinbayeva

El COI confirma participación de 271 deportistas rusos ■

El presidente Vladimir Putin no asistirá a la ceremonia inaugural

Las únicas federaciones que prohibieron por completo al equipo ruso fueron las de atletismo y halterofilia. En cambio, las asociaciones de boxeo, equitación, esgrima, volibol, judo, golf y vela dieron luz verde a sus atletas. Además, 20 gimnastas artísticos y rítmicos también fueron autorizados, según se informó. La Federación Internacional de Natación (FINA) anunció que los rusos serían 31 y que sólo cinco se quedarán sin asistir a Brasil. También fueron marginados 17 remeros por su asociación internacional. Rusia había inscrito inicialmente a 389 deportistas para los

■

Desde el boxeador Carlos Balderas, hijo de inmigrantes mexicanos que aún pizcan fresas en California, hasta la doble campeona olímpica de esgrima Mariel Zagunis, la delegación de Estados Unidos para Río 2016 es una mezcla de razas en el deporte. Casi una tercera parte son migrantes nacionalizados o hijos de inmigrantes. Balderas, Zagunis, Ibtihaj Muhammad, esgrimista de origen árabe y primera mujer autorizada para competir con su hijab (velo) en unos Juegos Olímpicos; Steve López, hijo de nicaragüenses y multicampeón mundial de taewkwondo; así como los kenianos Paul Chelimo, Bernard Lagart y Leonard Korir, son algunos de los deportistas que suman sus raíces a la identidad colectiva de Estados Unidos, donde han podido realizarse como atletas. “Siento que soy el sueño americano de mi familia. Venir a los juegos es para mis padres y abuelos haber logrado algo grande como inmigrantes”, dijo Carlos Balderas, de 19 años, quien constituye una de las esperanzas de medalla del boxeo estadunidense. La familia Balderas proviene de una zona marginada en Oaxaca. David Balderas, abuelo del pugilista, se trasladó a California hace más de 40 años en busca del sueño americano. Su nieto Carlos es la primera generación nacida en Estados Unidos. Algo parecido ocurre con Mariel Zagunis, cuyos bisabuelos lituanos se trasladaron a EU en pos de una mejor vida. Ni soñar que dos generaciones después una de sus nietas sería dos veces campeona olímpica de sable individual (Atenas 2004 y Pekín 2008). Los padres de Mariel nacieron en Oregon y compitieron por el equipo olímpico estadunidense

de enmedio

juegos, pero 118 fueron excluidos luego de la publicación del informe McLaren, el pasado 18 de julio. Entre ellos hay 67 atletas, incluida la reina del salto con pértiga, Yelena Isinbayeva. El reporte elaborado por órdenes de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA), reveló los engranajes de un sistema de consumo de sustancias prohibidas de Estado instaurado en Rusia entre 2001 y 2015 con la ayuda de los servicios secretos de ese país. Tras la publicación del informe se puso en riesgo la presencia de todo el deporte ruso en Río, pero el COI rechazó un castigo colectivo y dejó la decisión en manos de

cada federación internacional. Estas asociaciones elaboraron listas con los nombres de los deportistas elegibles para los Juegos Olímpicos, las cuales fueron estudiadas por el panel especial del COI para el listado definitivo. El presidente del COI, Thomas Bach, afirmó que la decisión sobre la participación de Rusia en Brasil fue tomada para hacer justicia: “No se trata de ayudar a un país u otro. Es una decición que sólo pudimos tomar sobre las bases a nuestra disposición. La justicia debe ser ciega, aplicar las normas del derecho o la ley natural y eso es lo que ha hecho el COI”.

Destacan Balderas, Zagunis, Muhammad, Chelimo y Prendes

Casi una tercera parte de los competidores de EU son migrantes

Brasil ante México en volibol masculino Río de Janeiro. Brasil saldrá a jugar con pasión ante México en el debut de ambos equipos en volibol masculino, pero convencido de que sólo con concentración y respeto por su rival conseguirá su primera victoria, dijo Bernardinho, entrenador de la canarinha, quien condujo a Brasil al oro olímpico en Atenas 2004 y a tres campeonatos mundiales. El domingo se completará la primera jornada del grupo A con los choques Italia-Francia y Estados Unidos-Canadá. AFP

Comaneci extrañará a Rumania en gimnasia Río de Janeiro. La rumana Nadia Comaneci, en el 40 aniversario de la gloria que alcanzó con 10 de calificación en Juegos Olímpicos, ahora extraña la presencia de su país en este tipo de lides deportivas, ya que por primera vez desde 1968 su país no clasificó a la justa. “Habrá un hueco en mi estómago cuando no vea a mi equipo”, dijo Comaneci. “Uno no se puede imaginar una competición de gimnasia olímpica sin Rumania”, agregó. REUTERS

Cancelan entrenamientos de canotaje Río de Janeiro. Los entrenamientos para las carreras de canotaje en slalom fueron cancelados ayer en el estadio Whitewater debido a problemas técnicos, dijeron los organizadores en un comunicado. Las pruebas de canotaje en slalom comienzan el 7 de agosto. REUTERS

Daneses denuncian robo en Villa Olímpica

La estadunidense musulmana Ibtihaj Muhammad competirá con el velo islámico bajo la careta en esgrima

de remo en Montreal 1976. El medallero de Estados Unidos en esta justa cuatrienal seguro crecerá con el aporte de la savia ajena que significan los deportistas nacionalizados, la mayor parte llegados a ese país desde niños. El nicaragüense Steven López emigró a los seis años a Tecas junto con sus padres, lejos de imaginar que años después se convertiría en doble campeón olímpico y quíntuple monarca mundial de taekwondo. Robin Acevedo será el capitán del equipo de waterpolo masculino estadunidense en Brasil,

su país natal. Nacido en la ciudad sede de los Juegos Olímpicos se mudó con sus padres a Long Beach, California, y ahora competirá por quinta ocasión consecutiva en una justa cuatrienal con la bandera de EU. El remero Robin Prendes, la judoca Angélica Delgado y el gimnasta Danell Leyva llegaron a Miami desde Cuba de las manos de sus padres, cuando apenas caminaban. Con 24 años, Prendes compitió en Londres 2012 y quedó octavo junto con sus compañeros del cuatro sin timonel en la modalidad de remo. Delgado, una menuda chica de

■ Foto Afp

25 años, estará en sus primeros juegos, en la división de los 52 kilogramos del judo olímpico femenino, mientras para Leyva serán los segundos. Fue bronce en el concurso individual en Londres 2012, además de campeón mundial 2011 en barras paralelas. Ejemplos de naturalizados sobran en las filas estadunidenses: a excepción de Kanak Jha, quien nació en ese país y es de ascendencia tailandesa, los otros cinco integrantes del equipo de EU de tenis de mesa nacieron en China, mientras seis miembros del seleccionado de atletismo son africanos, cuatro de ellos kenianos.

Copenhague. La delegación de Dinamarca denunció diversos robos en la Villa Olímpica la semana pasada, cuando llegaron. A unos les sustrajeron el iPad, a otros ropa de cama y a otros objetos personales. El representativo del país solicitó a los organizadores que se atendieron diversos servicios no terminados en el lugar, lo que provocó el incremento de personal. AGENCIAS

Hollande llega como defensor de París 2024 Río de Janeiro. El presidente francés François Hollande llegó a Río de Janeiro para una visita de dos días en un avión con el logotipo de la candidatura de París para los Juegos Olímpicos de 2024. La alcaldesa de París, Anne Hidalgo, ya estaba en Río y ambos defenderán la apuesta parisina por los juegos de 2024 con su presencia en la ceremonia de apertura de Rio 2016. AFP

VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016 •

de enmedio

AGENCIAS

■ RÍO

JANEIRO.

En tiempos de tecnología e Internet es difícil guardar secretos, pero los organizadores prometen que hoy habrá sorpresas en la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Río, una fiesta que será ciento por ciento brasileña, con un costo de alrededor de 21 millones de dólares, cerca de la mitad de lo desembolsado hace cuatro años en Londres. Si hay algo seguro es que esta justa romperá una tradición: la ceremonia de apertura, incluido el encendido del pebetero, no se efectuará en el estadio olímpico donde se disputarán las pruebas de atletismo, el Engenhao. El escenario será el Maracaná. Dos ensayos generales realizados en los recientes días –filmados, fotografiados y divulgados por sus participantes pese a la prohibición de los organizadores– revelaron que la fiesta tendrá todo lo que hace que Brasil sea Brasil.

AGENCIAS

La ceremonia de inauguración promete sorpresas en Río ■

RÍO

JANEIRO.

No se descarta el abucheo a las autoridades brasileñas en turno

Las especulaciones siguen en en torno a un asunto clave: ¿Quién encenderá el pebetero? Todo apuntaba a que sería Pelé, quien llegó a confirmar que fue invitado para tener ese honor, pero según la prensa local habrían surgido problemas con las marcas que patrocinan al astro, que tal vez le impidan dar el puntapié inicial de la cita deportiva. Otro rumor surgido de filtraciones “clandestinas” de la ceremonia es que el mejor tenista de la historia de Brasil, Gustavo Guga Kuerten, será uno de los

■

La esgrimista Paola Pliego quedó oficialmente fuera de Río, donde este viernes la medallista de plata en Londres 2012, Aída Román, encabezará al representativo de tiro con arco femenil que abre las actividades en el Sambódromo. Pliego Lara, sancionada por dopaje al dar positivo con el estimulante modafinil en junio pasado, en Panamá, no apareció en el cuadro de sable realizado este jueves, cuyo lugar fue ocupado por Julieta Toledo, de manera individual, y por equipos con Tanya Arrayales, Alejandra Terán y Úrsula González. Desde tierras brasileñas, Carlos Padilla, presidente del Comité Olímpico Mexicano, declaró: “No podíamos esperar más porque fue el sorteo del equipo de esgrima y tenía que estar integrado perfectamente el conjunto de sable. Julieta (Toledo) ya se incorporó como titular”. En el arco, junto con Román estarán Gabriela Bayardo y Alejandra Valencia, de manera individual y por equipos, mientras en varones solamente estará Ernesto Boardman, quien hace su debut en la cita brasileña. Román, medallista de plata en Londres 2012, ahora con 28 años, intentará sacarse la espina de hace cuatro años cuando perdió la final con una flecha de desempate ante la coreana Kim Bo Bae. Sus logros desde entonces son el Campeonato Mundial en Nimes 2014 y el primer sitio en la segunda y tercera fase de la Copa del Mundo 2015, en Bangkok y Breslavia. En tanto, Gabriela Bayardo se clasificó a su primera justa olímpica, mientras Valencia, en sus segundos juegos, fue medallista de oro en los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, tanto en individual como por equipos.

En duda, el encargado de encender el pebetero en el Maracaná

que ingresen al Maracaná con la antorcha olímpica. La festividad tendrá la fastuosidad de los desfiles del carnaval carioca: la música icónica de Garota de Ipanema de Tom Jobim y Vinicius de Moraes, una espectacular quema de fuegos artificiales y la alegría de los ritmos provenientes de cada rincón del país. El Amazonas también estará presente entre los tres grandes temas del acto, reveló el productor Abel Gomes: “Somos el último jardín natural del mundo”.

Luego habrá referencias a la diversidad étnica, cultural y religiosa de Brasil, para terminar con la alegría de vivir, aunque no faltará el miedo de las actuales autoridades, en este caso del presidente Michel Temer, de ser blanco de los abucheos con que los brasileños han avergonzado a sus mandatarios cuando los ojos del mundo están puestos en el país. En contrapartida, habrá dos grandes ausentes: el ex presidente Luiz Inacio Lula da Silva y su sucesora, la hoy presidenta suspendida Dilma Rousseff.

La arquera Aída Román abre hoy actividades en el Sambódromo

La esgrimista Paola Pliego, fuera de Río; su lugar lo ocupará Julieta Toledo

DEPORTES

Nadal, orgulloso de ser abanderado de España Río de Janeiro. El tenista español Rafael Nadal se mostró orgulloso de ser el abanderado de España en Río 2016, ya que portar el lábaro nacional “es un plus. Tenía que haberlo sido en Londres (2012) y no podía renunciar una segunda vez. No ha sido decisivo para estar aquí, pero sí ha influido bastante”, reconoció Nadal, quien destacó que lo más duro de este tiempo inactivo fue renunciar a Roland Garros. “Si no fueran los juegos no estaría aquí. Los plazos han sido muy justos y la recuperación más acelerada. Sigo jugando con molestias cada día”, comentó el español. AGENCIAS

Djokovic-Del Potro abre el tenis varonil Río de Janeiro. El argentino Juan Martín del Potro jugará contra el número uno del mundo, el serbio Novak Djokovic, en el partido estelar de la primera ronda del torneo olímpico de tenis y el ganador podría enfrentarse al español Rafael Nadal en una hipotética semifinal, según el sorteo de ayer. En damas, la española Garbiñe Muguruza, campeona de Roland Garros, se medirá con la serbia Jelena Jankovic. La número uno del mundo y oro en Londres 2012, Serena Williams, iniciará la defensa del título olímpico ante la australiana Daria Gavrilova. La segunda preclasificada, la alemana Angelique Kerber, chocará ante la colombiana Mariana Duque-Mariño y en una hipotética semifinal iría contra la polaca Agnieszka Radwanska. El torneo de singles se disputa del 6 al 13 de agosto. DPA Y AFP

Los JO costarán 30% menos de lo estimado

Julieta Toledo debutará en Río, donde este sábado la esgrima tendrá a su primera competidora en acción con Alejandra Terán ■ Foto Conade

Este jueves se realizó el sorteo en boxeo y los seis tricolores participantes ya conocen a sus adversarios de primera ronda. El doble campeón panamericano minimosca Joselito Velázquez enfrenta este sábado al argentino Leandro Blanc y si avanza el lunes se medirá con el uzbeko Hasanbony Dusmatov, mientras Lindolfo Delgado (60 kilogramos) hará lo propio contra el italiano Carmine Tommasone. El mismo lunes Juan Pablo Romero (69) irá contra el italiano Vincenzo Mangiacapre, me-

dallista de bronce en Londres. Un día después, Misael Rodríguez (75) enfrentará al iraquí Waheed Abdulridha Waheed Karaawi, y el día 10 Raúl Curiel (64) al chino Qianxun Hu . Para el 13 de agosto entrará en acción Elías Emigdio (52) frente al mongol Enkh-Amar Kharkhuu. En tenis también se dio a conocer el cuadro principal, en el que los doblistas Santiago González (51 del mundo) y Miguel Ángel Reyes-Varela (110) enfrentarán mañana en la primera ronda los británicos Dominic In-

glot (28) y Colin Fleming (59). Por su parte, las guanajuatenses Goretti Zumaya y Alejandra Zavala preparan armas para luchar en el podio. Zumaya, cuarta clasificada del orbe, será la encargada de abrir el tiro deportivo en la especialidad de 10 metros rifle de aire, el sábado, ya que Zavala, ganadora de medallas en copas del mundo, cerrará el domingo la actividad con pistola de aire en dos pruebas que entregarán preseas. El ciclista Luis Lemus competirá en la prueba de ruta que mañana también dará medallas.

Río de Janeiro. El alcalde de la ciudad, Eduardo Paes, aseguró ayer que el costo final de los Juegos Olímpicos será 30 por ciento inferior al presupuesto inicial, gracias a diversas inversiones de la iniciativa privada. “Es la primera vez en la historia de la justa que el costo es menor al propuestado en la candidatura”, aseguró. Expuso que el certamen habrá costado en total unos 11.818 millones de dólares, (por lo que) será el “más barato de la historia”. XINHUA

El transporte es el problema más importante: España Río de Janeiro. El presidente del Comité Olímpico Español, Alejandro Blanco, aseguró que el transporte es “el problema más importante” de la organización de los juegos, “no el zika ni otras cosas que nos han dicho”, y espero que en estas 48 horas que faltan para que empiece la justa, se corrija”. DPA

DEPORTES •

VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016

Asiste Chicharito en gol de Leverkusen Viena. El mexicano Javier Chicharito Hernández dio la asistencia a Levin Mete Oztunali para que Bayer Leverkusen abriera el marcador en la victoria 3-1 sobre la Fiorentina, en juego de pretemporada en el Alois-Latini-Stadion de Zell am See. El segundo tanto fue de Admir Mehmedi; el equipo italiano descontó por conducto de Nikola Kalinic y Kevin Kampl firmó el 3-1. El mexicano especuló sobre su futuro al recordar que casi siempre es en el último momento cuando decide en qué plantel jugará. En el equipo germano ha marcado 27 goles en 41 encuentros. AGENCIAS

Moisés Muñoz será titular en el América El técnico del América, Ignacio Ambriz, adelantó que Moisés Muñoz estará de vuelta en la portería del equipo, este viernes cuando visite al Veracruz. “Es algo normal, también hay rotación en algunos otros jugadores, pero de alguna manera tengo dos grandes arqueros y ambos lo está haciendo de lo mejor. Si me hubiera decidido por Hugo, sé que él también lo haría bien”, indicó. AGENCIAS

Palacios no sabe si jugará en el Roda Ámsterdam. El mexicano Santiago Palacios aún no sabe si continuará en el Roda de la primera división holandesa o si habrá un cambio en su futuro inmediato, ya que el mercado de verano cierra el 31 de agosto. El anotador de dos goles en la pretemporada sabe que sigue latente la posibilidad de algún movimiento, porque “el mercado está abierto y las cosas pueden cambiar para mejorar o empeorar. De momento soy jugador del Roda y lo demás no me ocupa. Las cosas pueden cambiar. He tenido minutos en la pretemporada, me he sentido bien, he metido algunos goles, pero eso no quiere decir que es seguro que me quede. Hay otros clubes interesados”, comentó el jugador a un portal deportivo. AGENCIAS

Boy no cree en la maldición del Azul “No creo en las maldiciones ni en esas cosas, pero no sé qué determinaciones tomen los altos mandos del equipo en esa parte. Lo que pienso es que el estadio (Azul) tiene una cancha fenomenal y es difícil para los adversarios. Nosotros nos preocupamos por jugar mejor y ganar partidos”, dijo el técnico de La Máquina, Tomás Boy. Los Cementeros no han vuelto a ganar un título en su estadio desde 1996, año en el que se convirtió en su casa, y ahora se informa que será demolido para hacer un centro comercial. AGENCIAS

de enmedio

AGENCIAS

■ GUADALAJARA, JAL.

Luego de múltiples denuncias de usuarios, la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) inició una indagación para revisar las cláusulas, términos y condiciones de servicios de televisión por Internet, principalmente de Chivas Tv. “La investigación responde, entre otras cosas, a las denuncias de clientes a través de redes sociales, particularmente contra el proveedor Chivas Tv, por la modificación de los términos y condiciones de su contrato para que los consumidores renuncien a su derecho de acudir a la Profeco, así como a instancias judiciales y administrativas para la resolución de conflictos”, informó el organismo.

NOTIMEX

La Profeco investiga cláusulas de servicios televisivos por Internet ■

MIAMI.

Empresa de Jorge Vergara modificó términos para protegerse de quejas

A su vez, el titular de la dependencia, Ernesto Nemer, ordenó a la Subprocuraduría de Telecomunicaciones que requiera a las empresas que ofrecen servicios de televisión por Internet información precisa sobre sus contratos. El funcionario subrayó que los derechos de los consumidores son irrenunciables, por lo que pidió al público en general de-

■

Ejecutivos de la Federación de Gimnasia de Estados Unidos, una de las organizaciones olímpicas más prominentes del país, ocultaron a la policía denuncias sobre abusos sexuales de entrenadores a jóvenes, reveló ayer la prensa de ese país. Una investigación publicada por el diario Usa Today descubrió múltiples ejemplos de menores que sufrieron las consecuencias de los abusos, incluido un caso en Georgia en el que el entrenador se aprovechó de menores durante siete años después de que la federación desestimó la primera de cuatro advertencias sobre él. En una demanda presentada en 2013 por una de las víctimas de ese preparador, dos ex funcionarios de la federación admitieron bajo juramento que la organización rechazó las acusaciones

Obedece a denuncias de usuarios, principalmente de Chivas Tv

nunciar a los proveedores que establezcan cláusulas abusivas o que los afecten. Tras el anuncio de la investigación a Chivas Tv por las fallas en su servicio, la empresa de Jorge Vergara modificó los términos de contratación para protegerse de próximas quejas. Incluso recomendó a los posibles clientes no suscribirse si no están de acuerdo

con las nuevas cláusulas. “Estos términos de uso establecen que todas las controversias entre usted y Chivas Tv se resolverán mediante arbitraje vinculante. Usted acuerda renunciar a su derecho a recurrir a un tribunal para ejercer o defender sus derechos en virtud del presente contrato”, publicó Chivas Tv en su portal.

El organismo rechazó acusaciones al considerarlas rumores

Federación de Gimnasia de EU ocultó denuncias de abuso sexual de abuso sexual y las consideró rumores, a menos que vinieran directamente de una víctima o de sus padres. Expertos legales y defensores de los niños expresaron alarma sobre este enfoque, al señalar que la mejor práctica es dar a conocer todas las denuncias a las autoridades. Las leyes de los estados piden a las personas reportar sospechas de abuso infantil. Lisa Garner, cuya hija presentó la demanda en Georgia, la cual aún se ventila, dijo que la federación falló en ese enfoque y que tenía suficiente información para actuar: “No debió haberle sucedi-

do a mi hija ni a otras chicas”. El organismo de gimnasia no reveló el número total de acusaciones de conducta social inapropiada que recibe cada año, pero registros muestran expedientes de quejas que guardó en sus oficinas ejecutivas en Indianapolis, entre ellas el caso de Georgia. IndyStar, el diario de Indianapolis, que pertenece al grupo Usa Today, con cobertura a nivel nacional, presentó una moción ante un juez solicitando revisar esos archivos públicos, pero la autoridad no se ha pronunciado en ese caso. Incluso sin acceso a esos archivos, IndyStar localizó cuatro

casos en los que la federación fue advertida de sospecha de abuso por los entrenadores, pero no lo denunció a la policía. El año pasado, Marvin Sharp, de 48 años, popular entrenador de gimnasia que guió a dos atletas a los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, fue arrestado por cargos de abuso sexual a menores. Sharp fue entrenador de 2010 de la Federación de Gimnasia de Estados Unidos y adiestró a Bridget Sloan y Samantha Peszek, quienes estuvieron en la selección nacional que conquistó la medalla de plata por equipos en la justa china.

VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016 •

LA JORNADA

Y DE LA REDACCIÓN

Cuando Rommel Pacheco decidió especializarse en el trampolín fue lo más acertado. Esperó ocho años y se presenta en Río como campeón en Copa del Mundo, en el mismo escenario al que subió a lo más alto del podio con la playera de Popeye y a capela entonó el Himno Nacional, en febrero pasado. La imagen de Rommel inundó las redes sociales. Se veía radiante y lo disfrutó a pesar de representar a la Federación Internacional de Natación Amateur por el castigo que impuso a su homóloga de México al negarse a pagar 5 millones de dólares tras cancelar el Mundial de 2017. La sanción se levantó y el pleito continúa en los tribunales. Rommel vive una temporada de ensueño que espera concretar en la alberca María Lenk con el reto de escalar el podio y escribir su historia tanto en lo individual como en sincronizados con Jahir Ocampo. “Los Juegos Olímpicos son una competencia complicada, ya que todos quieren ganar, es la cúspide de sus carreras, eso es lo que provoca que haya tanta presión. Entonces hay que verlo desde otro punto de vista, disfrutarlo, dar lo mejor y esperar lo mejor” señaló el yucateco. La única vez que México tuvo un campeón olímpico fue con Joaquín Capilla en Melbourne. Son 60 años de ayuno, y 16 de que los clavadistas han estado ausentes en el medallero de forma individual, con el subcampeonato de Fernando Platas en Sydney. Pacheco Marrufo sabe que está entre los favoritos, pero, como es su costumbre, toma las cosas con calma. “Estoy consciente que sí es una posibilidad (la medalla), pero no puedes estar pensando todos los días en que ganaste y que eres el mejor. Hay que seguir con la

Michael Phelps está de regreso para una secuela de su despedida olímpica. Esta vez, asegura, realmente es el adiós. Luego de retirarse sólo para aplazar la despedida, Phelps estará en Río de Janeiro como el primer nadador de Estados Unidos que compite en cinco Juegos Olímpicos. Ya es el atleta más condecorado en la historia de la justa olímpica con 18 medallas de oro y 22 en total. Pero a los 31 años permanece como la estrella más grande en un deporte que también cuenta con la adolescente sensación, Katie Ledecky, y una competencia cada vez más diversa de posibles campeones en todo el mundo. Se espera que Phelps sume de manera importante a su cosecha de medallas. Se clasificó en sus tres mejores eventos individuales y es posible que sea parte de los tres equipos varoniles de relevos en la potente delegación estadunidense. Lo que no se debe esperar es un nuevo regreso. “Es el final”, sentenció Phelps. “Ya no más”. ¿Estás seguro de eso? “Fue todo”, reiteró. “El cuerpo no da más. Es mi última competencia”. Phelps se retiró inicialmente

■

DEPORTES PENÍNSULA

Va por broche de oro en un escenario donde ya brilló

Rommel busca acabar con un largo ayuno en los clavados ■

El yucateco cuida su cuerpo como un “carro de Fórmula Uno”

Rommel Pacheco y Jahir Ocampo, en una práctica, ayer ■ Foto Ap

misma perspectiva, trabajando de la misma manera, el trabajo es el que te lleva a los resultados”, manifestó. El niño que dejó Mérida a los 11 años de edad para ser deportista de alto rendimiento, que ha sufrido lesiones y cuida el cuerpo como “un carro de Fórmula Uno”, no ha dejado de tejer sueños con un legado del que está seguro no que-

■

dará vacío con generaciones cada vez más exitosas.

Primer peninsular en acción Mañana, Joselito Velázquez, el púgil cancunense, se convertirá en el primer peninsular en entrar en acción en la justa. En los 49 kilogramos (minimosca), Joselito se enfrentará al argentino Leandro

Blanc, en la décima pelea de la jornada. En esa categoría, el cubano Joahnys Argilagos es favorito para el oro, según Sports Illustrated. Asimismo, los veleristas intensificaron su preparación para el comienzo de las regatas en la Bahía de Guanabara. Demita Vega y David Mier y Terán tendrán sus primeras tres carreras el lunes en el RS:X (windsurf).

El cuerpo no da más; es mi última competencia: Phelps

El gran veterano y una adolescente acaparan los reflectores en la piscina luego de los Juegos Olímpicos de Londres, sólo para cambiar de parecer 18 meses después. Hace cuatro años, Phelps dijo que realmente no quería estar en los Juegos y no estaba en su mejor forma, pese a que fue lo suficientemente bueno para conquistar cuatro oros y dos platas. Volvió con una renovada pasión por la natación, pero se encontró con otro gran obstáculo luego de ser arrestado por segunda ocasión por cargos de conducir en estado de ebriedad. Eso provocó que Phelps hiciera una transformación total a su vida personal. Fue a terapia, dejó el alcohol, se comprometió con su novia, hizo las paces con su padre, de quien se había alejado, y el mayor cambio de todos fue que se convirtió en padre por primera ocasión en mayo, tras el nacimiento de su hijo Boomer. Sin importar lo que suceda en Río, es así como realmente se

quiere despedir. Aquí otras historias a seguir durante las competencias de natación en Río, que incluyen los eventos de nado sincronizado y aguas abiertas: EL SHOW DE KATIE: Ledecky pasó de sorprender con su oro en Londres a convertirse en una de las nadadoras más dominantes del mundo a los 19 años de edad. Es la poseedora del récord mundial y amplia favorita en los 400 y 800 metros estilo libre, y podría colgarse otro oro en los 200 metros libres. Además, será el ancla del relevo 4x200 del equipo estadunidense, lo que las convierte en las rivales a vencer. EL RETORNO AUSTRALIANO: Tradicionalmente, Australia es el segundo mejor país en natación, detrás de Estados Unidos, pero viene de una pésima actuación en 2012, en la que solo cosechó un oro, sin triunfos individuales. Se espera una gran

remontada en Río. Durante los campeonatos mundiales del año pasado, conquistaron siete oros y 16 medallas en total. AGUA SUCIA: La competencia de 10 kilómetros de aguas abiertas, parte del programa olímpico desde 2008, se realizará en el majestuoso paisaje de Copacabana. Pero el estado del agua no es tan bonito. Existen enormes preocupaciones de salud luego de que las autoridades brasileñas no cumplieron con su promesa de limpiar el océano que está contaminado con aguas residuales y bacterias potencialmente dañinas. RUSAS EN SINCRONÍA: Podrían entregar de una vez las medallas de nado sincronizado. Las rusas no han sido derrotadas en unos Juegos Olímpicos desde 1996, en Atlanta. Disfruten los giros, vueltas y maromas, pero no hay mucha duda sobre el desenlace.

Guía para el fin de semana Después de que se encienda el pebetero (alrededor de las 22 horas de hoy, tiempo de Mérida), una de las primeras pruebas que dará medalla, y que luce como interesante duelo entre Australia y Estados Unidos, es la final de los relevos 4x100 en la natación femenil, mañana sábado. El equipo estadunidense podría incluir a Katie Ledecky en las premilinares, lo que, de ganar los norteamericanos, le daría la posibilidad de conquistar cinco preseas áureas. Ledecky, dueña del récord mundial, irá el domingo a las 21 horas por su primer oro individual en los 400 metros libres. También ese día es muy probable que aparezca Michael Phelps por primera ocasión, ya que la final del relevo 4x100 arrancará a las 21:54 horas. Sábado y domingo habrá actividad en basquetbol, balonmano, boxeo, futbol, gimnasia artística, hockey sobre césped, polo acuático, remo, rugby a siete, tenis, tenis de mesa, volibol y volibol de playa. El sábado en la noche, debutan los astros de la NBA de Estados Unidos, ante China. Se repartirán medallas en ciclismo de ruta, clavados (sincronizados en trampolín femenil), esgrima, judo, pesas, natación, tiro y tiro con arco. ESPN (1-2-3) y Fox Sports (1-2-3) tendrán varias horas de transmisión desde Río. DE LA REDACCIÓN

Destacan a Espìnoza y a los futbolistas De acuerdo con Sports Illustrated, María Espinoza y la selección de futbol serán de los más destacado para México en la justa. Para Espinoza pronostica plata, detrás de la china Zheng Shuyin, en más de 67 kilogramos en taekwondo, mientras que el Tricolor repetirá medalla, pero esta vez será de bronce. En 1-2 quedarán Brasil y Colombia.

Reto mayúsculo para el Tri de volibol En su regreso al volibol de sala, México tendrá un enorme reto: enfrentar el domingo, a las 9:35 de la mañana, al anfitrión, número uno del mundo, uno de los conjuntos más dominantes en la disciplina y favorito para el oro. El martes, a la misma hora, chocará con los franceses. DE LA REDACCIÓN

38 DEPORTES

PENÍNSULA• VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016

Morejón, con nicho entre los grandes

Venados, ante Zacatepec en pos de sumar

ANTONIO BARGAS CICERO

Acompañado por familiares, amigos y otras leyendas de los Leones, Oswaldo Morejón Martínez se unió anoche al selecto grupo de melenudos con su número retirado. En una ceremonia que encabezaron el gobernador Rolando Zapata Bello y los hermanos Juan José y Erick Arellano Hernández, dueños de las fieras, el club unió el 4 del segunda base, ahora couchjugador en el equipo que dirige Willie Romero, a los diez números en el recinto de los inmortales en la explanada principal del Kukulcán Alamo. “Estoy feliz”, afirmó uno de los bateadores más prolíficos en la historia de la franquicia, clave en el campeonato de 2006 y subcampeonato de 2007. “Quiero que recuerden (cuando la gente vea el número 4) a un jugador que entregó el corazón y la camiseta por los Leones. Estoy muy agradecido con la afición, siempre me ha apoyado, y quiero regresarle todo eso de la mejor manera”. Extra especial para Morejón fue que esto se dio en su cumpleaños 38 y con la presencia de Alfonso Jiménez, timonel de Oaxaca y uno de sus mentores. En una tarde lluviosa, pero llena del entusiasmo que llevaron los numerosos asistentes al evento, también participaron en el homenaje a Morejón, los cubanos Carlos Paz y Leonel Rosel, cuyos números igualmente retirados por los melenudos, y Plinio Escalante Bolio, presidente de la LMB. Rodrigo Aguirre, gerente deportivo de los selváticos, tuvo a Morejón como rival y compañero de equipo. “Excelente jugador, muy profesional, pero como persona mis respetos, un ejemplo dentro del beisbol mexicano”, señaló. Desde la cueva: A Aguirre le emociona la serie que arranca hoy contra Puebla. “Es un playoff anticipado, donde se jugará el todo por el todo y se buscará ser el mejor equipo de la liga y la mejor edición de Leones en temporada regular”... Tres leones amanecieron ayer como líderes en la carrera por los guantes de oro: Kevin Flores (SS), Ricardo Serrano (3B) y Yoanner Negrín (lanzador).

Oswaldo Morejón, con su esposa Lizeth López ■ Foto Raúl Angulo

RODRIGO CORONA GASPAR

■

Clásico choque entre maquinarias de ofensiva y pitcheo

“Súper serie” por el liderato de la Zona Sur y de la liga, a partir de hoy en el Kukulcán ANTONIO BARGAS CICERO

Mejor imposible. Los dos mejores equipos de la Liga Mexicana de Beisbol, armados para ser campeones, chocan a partir de hoy en el Kukulcán Alamo, en la antepenúltima serie del rol regular, batalla que probablemente decidirá al líder de la Zona Sur y favorito al título. Será un duelo clásico entre el equipo con más carreras anotadas (Puebla) y uno que se especializa en prevención de registros (Yucatán; 349 aceptados, uno menos que los Tigres de Quintana Roo, antes de la jornada de anoche). Además de la importancia para la definición de la postemporada en

la Zona Sur, la serie tendrá sabor a revancha para las fieras, ya que los poblanos les propinaron su única barrida este año en casa. En el último de ese compromiso, Yoanner Negrín sufrió su único revés de la campaña. Desde eso, el cubano tiene récord de 14-0 y Yucatán de 15-0 en sus salidas. Un mes después de aquella derrota 5-4, en la que Willy Taveras conectó triple decisivo, los melenudos despegaron apoyados en parte en el regreso de Corey Wimberly y en el resurgir de varias de sus figuras, hicieron adiciones clave a su róster y ahora cuentan con un plantel completo y profundo, como el de los poblanos. Jonhatan Castellanos fue puesto

ayer en la lista de reserva (Óscar Verdugo fue activado) para darle descanso y abrirán Alejandro Soto (10.2 IP, 4 C, 3 CL ante Puebla este año), Tomás Solís y Negrín. “Será una súper serie”, comentó Rodrigo Aguirre, gerente deportivo de los melenudos. Yucatán, que era octavo en carreras por juego, segundo en circuitos aceptados por partido y primero en fildeo -Puebla aparecía en primero y noveno en los primeros dos departamentos-, tenía mejor récord (36-12) que los Pericos (32-18) desde el 1 de junio pasado. Ahora buscará demostrar esa superioridad en el terreno de juego. La reseña de partido de anoche en www.lajornadamaya.mx.

Los Venados reciben hoy al invicto Zacatepec (dos empates y una victoria), en un partido que de terminar en derrota para los yucatecos, podría ser el último para el entrenador Marcelo Michel. Después de tres jornadas, los Venados, que están en el fondo de la tabla y son el único equipo que no ha podido sumar en el Ascenso MX, podrán contar con equipo completo; en la plantilla ya aparecen los dos refuerzos que faltaban, el colombiano Cristian Echavarría y el mediocampista argentino Fabián Monserrat; además, después de cumplir con su partido de sanción, el capitán Rodrigo Íñigo regresará a la acción. Los astados vienen de una semana en la que los rumores de cambio de técnico estuvieron a la orden del día. José Luis Sánchez Solá fue el protagonista (el poblano se encargó de desmentirlos a través de su cuenta de Twitter); con menos fuerza sonó el nombre de Joaquín del Olmo. Zacatepec se encuentra en la sexta posición con cinco puntos y entre sus figuras se encuentran los ex pumas Dante López y Jonathan Ramis y el ex venado Mauricio TNT Romero. El partido comenzará a las 20:30 horas y no habrá transmisión televisiva.

Yucatán llega a 46 oros en Olimpiada Nacional Con dos oros en judo y uno en vela, Yucatán llegó ayer a 46 preseas doradas, en el sexto lugar general, en la recta final de la Olimpiada Nacional. Quintana Roo (39 oros) es octavo y Campeche (15), 19o. En judo se coronaron Génesis Kú y Ángeles Ramos. Cristóbal Hagerman (laser radial Sub-17) consiguió el primer lugar en vela.

El Tricolor llevaría gran plantel a Japón México planea llevar a varios de sus mejores peloteros a su gira por Japón en noviembre. Según versiones de prensa, la lista preliminar incluye a Adrián González, Óliver Pérez, Luis Cessa, entre otros. DE LA REDACCIÓN

VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016

facebook.com/cosaspasancomic cosaspasancomic@gmail.com

¡BOMBA! En Brasil los campeones corren en las competencias, otros por sus ocurrencias, ¡que corran en las prisiones! VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2016

Tóoch’banaj Río de Janeiro Se encendió Río de Janeiro

n Oochel: Ap Tu k’iinil bejla’e’ yaan u jóopsa’al u k’áak’il u noj báaxalo’ob Juegos Olímpicos 2016, tu lu’umil Río de Janeiro, Brasil. Lik’ul u k’iinil bejla’a’ tak u k’iinil 21 ti’ le winalila’ yaan u yantal jejeláas keetil báaxalo’ob tia’al u yila’al ba’ax noj lu’umil ku náajaltik u yáax kúuchil ichil tuláakal yóok’ol kaab. Tu súutukil u káajsa’ale’, yaan u wáak’al jejeláas k’áak’o’ob yéetel sáasilo’ob tu kúuchil estadio Maracaná, tu’ux yaan xan u ke’etel kóochatbil bola. Beyxan yaan u k’a’abéetkunsa’al u ja’ailo’ob Bahía de Guanabara yéetel Laguna Rodrigo de Freitas, tia’al u ke’etel deporte

ku beeta’al yéetel cheemo’ob. Kex tumen yanchaj jejeláas talamilo’ob, yéetel yanchaj u sajbe’entsil u beeta’al líik’saj t’aanilo’ob yo’olal máaxo’ob ma’ ki’imak u yóolo’ob yéetel le báaxalo’oba’, béeychaj y beta’al je’el bix tukulta’anili’e’. Yáax juntéen u beeta’al Olimpiadas ti’ jump’éel lu’um ti’ Sudamérica; yaan u yantal kex 10 mil 500 u túul aj báaxalo’ob yaan u ketika’ob ti’ 28 deporte’ob. Aj báaxalo’ob je’el bix Michael Phelps yéetel Usain Bolt, máax ku ts’ook báaxalo’ob yéetel u alab óolalil u náajaltiko’ob u yáax kúuchilil. Ap

El día de hoy, en el Estadio Maracaná, se encenderá la antorcha que marcará la inauguración de la máxima competencia deportiva, los Juegos Olímpicos 2016, Río de Janeiro, Brasil. Desde hoy, y hasta el próximo 21 de agosto, las mejores delegaciones del deporte se disputarán las preseas de oro, plata y bronce. En total, unos 10 mil 500 deportistas competirán en 28 disciplinas, incluyendo a leyendas como Michael Phelps y Usain Bolt, que disputan sus últimos Juegos con la esperanza de embolsarse más medallas a sus colecciones de oro. En la imagen se aprecian los fuegos artificiales encendidos en el ensayo de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos 2016.