La Jornada Maya · martes 16 de agosto, 2016

Martes 16 de agosto de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 2 · NÚMERO 289 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

n No

fue agredido por sus compañeros, asegura José Couoh

Policía que reveló tortura, golpeado en Fiscalía: alcalde n Hay

elementos para afirmar que fue agredido; ¿en dónde?, es parte de la investigación del caso Tekax: Ariel Aldecua Kuk PAUL ANTOINE MATOS

En sus marcas... listos... n Cartón Sean Delonas

3

QUINTANA ROO

Holbox en riesgo por crecimiento sin control: ambientalistas CARLOS ÁGUILA ARREOLA

8

CAMPECHE

Resarcir daño por negligencia médica: CDHC HUBERT CARRERA PALÍ

7

YUCATÁN

Llama AMLO alcahuetes a diputados locales ÓSCAR RODRÍGUEZ

5

Cancela FGE registro de segunda venta del Patria ÓSCAR RODRÍGUEZ

5

Opinión Desarrollo sustentable: mal, pero podría ser peor EUGENIO FERNÁNDEZ VÁZQUEZ 6

REPORTE 8

AM

Chamulitas PABLO A. CICERO ALONZO

Como consultor en comunicación estratégica, Eduardo del Buey dirige sendas cartas a Hillary Clinton y Donald Trump. Si contestan, conoceremos su respuesta.

As a strategic communications consultant, here are two letters I am writing: one to Hillary Clinton and then other to Donald Trump. I will let you know if they reply!

EN

TU IDIOMA

/ IN

YOUR OWN LENGUAGE

EDUARDO

DEL

BUEY

6

Las madres avanzan hacia el grupo a pasos iguales, sonriendo, y simultáneos, casi imperceptibles...

2

2

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016

REPORTE 8

AM

◗ Chamulitas

Directora general Carmen Lira Saade

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

Directora de Producción Sabina León Huacuja

Director de Operaciones Israel Mijares Arroyo

Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Relaciones Públicas y Cuentas Annel Góngora

Editora K'iintsil Sasil Sánchez Chan

Editor Deportes Antonio Bargas Cicero

Correctores Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.

Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 2 número 289

as madres avanzan hacia el grupo a pasos iguales, sonriendo, y simultáneos, casi imperceptibles, los aguarunas se arriman unos a otros, pronto forman un solo cuerpo terroso y compacto. Los seis pares de ojos no se apartan de las dos figuras de pliegues oscuros que flotan hacia ellos y si se respingaban había que pegar la carrera, muchachos, nada de tiritos, nada de asustarlos. Las dejaban acercarse, mi sargento, el Rubio creía que se escaparían al verlas. Y qué tiernecitas las criaturas, qué jovencitas, ¿no, mi sargento?

La Casa Verde, de Mario Vargas Llosa, arranca con una cacería de niñas indígenas. Religiosas arrebatan a pequeñas de la Amazonas para encerrarlas en un mundo que no es suyo; rescoldos de esa evangelización que convirtió en pira a América. Algunas sobreviven en ese territorio hostil, que las ve y trata como animales, “criaturas del Señor”. Otras, logran escapar. En el regreso a la selva, a esa casa verde de la que fueron desahuciadas, algunas chicas se pierden. Una de ellas, protagonista de la segunda novela de Vargas Llosa, termina en un burdel.

En los últimos años, en el centro de Mérida, pequeñas indígenas deambulan vendiendo diferentes productos: blusas, vestidos, baratijas… Por lo general, son niñas y jovencitas; muchas de estas últimas, con niños a cuestas. Trabajan todo el día y toda la noche; maripositas nocturnas que venden lástima envuelta en productos típicos. Chamulitas miserables, producto de una sociedad miserable.

Se ha denunciado que estas indígenas son manejadas por mafias, que mediante engaños las alejan de sus comunidades y las obligan a trabajar jornadas de sol a sol, de luna a luna. Hacinadas en sitios nauseabundos, antihigiénicos, estas mujeres tienen, bajo amenazas, que cumplir una cuota. Las historias de los polleros que lucran con las necesidades de los mexicanos que emigran se repiten —y multiplican— en el caso de las chiapanecas que venden en Mérida.

El mexicano, al fin de cuentas, es el lobo del mexicano.

PABLO A. CICERO ALONZO comercios establecidos, “que sí pagan impuestos”, machacan una y otra vez, “que sí pagan impuestos”. Se combate la informalidad, no el abuso al que están sometidas estas niñas y jóvenes, atadas a grilletes de ignorancia y miedo. No se ha realizado ninguna investigación seria sobre las personas que regentean a estas mujeres, ni mucho menos se les ha ofrecido la oportunidad de cambiar de vida. ¿Habrá alguien en Mérida, aparte de ellas, que hable su lengua? Mérida peca de omisión en este caso. Compramos sus baratijas, comprando al mismo tiempo nuestra conciencia.

Desde 2013, la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Yucatán (Codhey) ha denunciado la posible trata de chiapanecos. Lo hizo ante las instancias correspondientes. Sin embargo, haciendo minería de datos, no encontré ningún reporte contra los posibles “jefes” de la legión de chiapanecas. Desde entonces, son reiteradas las quejas, pero el asunto se salda en salivazos, en declaraciones histrionisas, en mea culpas estériles. A inicios de este mes, y en voz de su presidente, Juan José Abraham Dáguer, los comerciantes solicitaron “a las autoridades de los tres niveles de gobierno aplicar la ley para frenar el crecimiento desmedido de hombres, mujeres y niños de otras partes del país, que venden diversos productos y acosando a los visitantes”.

Las chamulitas, despojadas de otra capa de dignidad; transformadas en integrantes

de un ambulantaje foráneo. Tiempos en los que la economía vale más que la justicia. La estridente queja de los comerciantes, sin embargo, será más efectiva que los ahogados gritos de la Codhey. Sería ideal que la advertencia tuviera origen en la conciencia, que no se viera únicamente como un asunto de bolsillos. Tal vez las calles de nuestra ciudad, blanca al fin y al cabo, amanezcan limpias de chiapanecas. Sin embargo, la explotación de estas niñas y jóvenes continuará, y continuará, y continuará, hasta que las autoridades no hagan algo al respecto.

Digna indignación ausente. Mientras paseemos por esos epicentros del dolor y no nos conmueva ver a esas niñas arrastrar los pies a la medianoche, con su hermanito a cuestas; “criaturitas del Señor” cuyos sueños igual nosotros castramos, poca sustancia tendrá nuestra crítica; un fantoche, un cuerpo deshuesado, voz hueca que no retumba ni conmueve. Así lo pensó Luis Álvarez Cuevas, un compañero mío que no se conformó con pensar que otro mundo era posible. Él y su esposa trabajan, desde hace años, con chiapanecos. Son asesores de comunidades indígenas que se dedican a cosechar café. Ayudaron a fundar la cooperativa Maya Vinic, que reúne a microproductores que no tenían dónde venderlo. Hoy, los 700 socios de la organización exportan el 75 por ciento de su café orgánico a Japón, Estados Unidos y Bélgica. Ya analizan lanzar nuevos productos y franquiciar cafeterías. Nacimos jodidos —o jodiendo—, pero no estamos condenados a morir así.

Ellas, por lo general, no hablan español.

Sólo chapurrean unas cuantas palabras; lo esencial para vender y sobrevivir. No saben que sus derechos están siendo vulnerados, pues ni los conocen. Fueron arrebatadas, literalmente, de sus lugares de origen. Se convierten en seres invisibles, en parte del paisaje. Las mexican curious que ofrecen el souvenir perfecto del viaje.

Aquí se alza la voz cuando la actividad frenética de estas mujeres afecta a los

■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

pcicero@8am.com.mx

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016 •

PAUL ANTOINE MATOS

Miguel Bacab Ku, policía municipal de Tekax que denunció por tortura a cinco elementos de dicha corporación, contra un ciudadano hace un mes, no fue golpeado por sus compañeros tras filtrar el video, sino que sucedió tras ser entregado a la Fiscalía General del Estado (FGE), declaró Josué Couoh Tzec, alcalde de esa localidad.

BACAB KU HA DICHO QUE FUE GOLPEADO POR SUS PROPIOS COMPAÑEROS

En un acto en la Secretaría de Desarrollo Rural, el presidente municipal afirmó que se cumplió con todos los detalles conforme a la ley, cuando Bacab Ku fue entregado a la Fiscalía, según una constancia médica “en donde se demuestra que no recibió golpes, ya lo que haya sucedido en el Cereso lo desconocemos”.

DE

LA

REDACCIÓN

Con una inversión cercana a los 75 millones de pesos se construyen 56 aulas didácticas y 13 edificios, así como escuelas de nueva creación para los niveles de preescolar, primaria y secundaria, de cara al periodo 2016-2017.

Con estas acciones de infraestructura se garantiza al 100 por ciento la cobertura en educación básica, principalmente en zonas de alto crecimiento demográfico como Umán, Kanasín, San Marcos y Ciudad Caucel.

“Las acciones de infraestructura son un componente esencial en la transformación de nuestro modelo educativo.

Contar con planteles en óptimas condiciones y aulas didácticas bien equipadas es fundamental para continuar construyendo el futuro en Yucatán”, destacó el secretario de Educación, Víctor Caballero Durán, al realizar una visita de supervisión de obra en el preescolar “Ligia Trinidad Cámara Blum”, ubicado en el fraccionamiento Piedra de Agua, en Umán.

En este jardín de niños se está invirtiendo un millón 360 mil pesos. En compañía de los directores General del Instituto para el Desarrollo y Certificación de la Infraestructura Física Educativa (Idefey), Víctor Castillo Espinosa, y de

■

YUCATÁN

3

Hay elementos para afirmar que habría sido agredido, declara el fiscal Aldecua Kuk

Policía de Tekax fue golpeado tras ser entregado a la Fiscalía: Josué Couoh Tzec ■

Se le continúa pagando el sueldo, es una mentira la suspensión del pago, afirma el edil

Refutó que los policías de Tekax hayan golpeado a su compañero como venganza por publicar el video de la tortura, “estamos seguros que no ocurrió esa situación, al menos en el tiempo en el que estuvo bajo resguardo en el departamento de seguridad pública de Tekax”.

La única situación de salud que presentó el elemento durante su tiempo de laborar en el municipio es una gastritis, enfatizó. Afirmó que se le continúa pagando el sueldo quincenal de 2 mil 200 pesos, por lo que no se suspendió el pago, “es una mentira”, incluso se le entregan apoyos económicos y medicamentos. A pesar de ello, Bacab Ku ha dicho que fue golpeado

■

por sus propios compañeros y que se le suspendió el sueldo.

EL PRESIDENTE MUNICIPAL AFIRMÓ QUE SE CUMPLIÓ CON TODOS LOS DETALLES CONFORME A LA LEY

El Fiscal general del estado, Ariel Aldecua Kuk, manifestó que “hay elementos para afirmar que habría sido golpeado”, aunque el lugar donde se realizaron las agresiones aún es parte de la investigación.

Entrevistado durante la inauguración del curso-taller de in-

vestigación criminal aplicada al sistema penal acusatorio, Aldecua Kuk declaró que se investigan los hechos denunciados por Bacab Ku y que esperan pronto tener los elementos suficientes para hacer una determinación del caso.

No juzgar por unos cuantos En el mismo acto, Ana Gabriela Aguilar Ruiz, secretaria ejecutiva de la comisión para la implementación de la reforma en materia de seguridad y justicia en el estado de Yucatán, declaró que “no podemos pensar que por unos malos elementos, que han sido detenidos y están siendo juzgados, se abarque a todo lo demás”.

Inversión de casi 75 mdp en aulas, anuncia Víctor Caballero

Infraestructura, componente esencial en la transformación del modelo educativo ■ Con nuevos espacios, se garantiza cobertura al 100% en educación básica

El aparato del Estado actuó para ver lo que sucedió en Tekax, realizó las detenciones y, a raíz de eso, capacita a los elementos, enfatizó.

Indicó que la investigación del delito de tortura en Tekax y en todo Yucatán “no sólo es tema de la viralización de las redes sociales; es definitivo que no es el único caso que pudiéramos tener de un servidor público implicado”.

Señaló que en Tekax hay capacitación de los elementos policiales, tanto de la Secretaría de la Seguridad Pública como de organizaciones de derechos humanos.

Mencionó que con la ley nacional también tendrá que invertirse en capacitación e infraestructura en las cárceles municipales.

Planeación de la Secretaría de Educación del Gobierno (Segey), Roberto Bustillos Madera, el funcionario destacó que los 56 salones nuevos estarán listos en las próximas semanas y corresponden a 22 de preescolar, 21 de primaria y 13 de secundaria.

“EN ESTE JARDÍN DE NIÑOS SE ESTÁ INVIRTIENDO UN

360 MIL PESOS”

MILLÓN

El secretario de educación del estado de Yucatán, en su visita de inspección a la construcción de 13 edificios ■ Foto Comunicación / Segey

Asimismo, especificó que cada aula didáctica representa en términos prácticos 35 lugares más para brindar un servicio educativo de calidad, por lo que con los 13 edificios y escuelas de nueva creación, para el siguiente ciclo escolar, se contará con 91 espacios nuevos, lo que permitirá atender a más de tres mil 150 alumnos adicionales.

Caballero Durán informó que durante estas vacaciones de verano se realizan tareas de limpieza de maleza y áreas verdes en 192 planteles, 97 en Mérida y 95 en el interior del estado, en colaboración con los Servicios Integrados para la Conservación del Estado (Sicey) y ayuntamientos locales.

4

■

ECOLOGÍA YUCATÁN• MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016

Conapesca aún no ha fijado una meta de captura; esperan buenos resultados

Será en septiembre el primer balance de temporada de pulpo: Luis Martínez ■

Profepa emplaza a 58 zoológicos

Hasta el momento no se ha detectado pesca furtiva, afirma subdelegado de Sagarpa

Muchos zoológicos carecen de planes de manejo y cuidado para determinadas especies ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

DE

LA

REDACCIÓN

La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) emplazó a procedimiento administrativo a 58 de los 95 zoológicos inspeccionados en su programa nacional de inspección 2016, con tal de que realicen la mejora de sus instalaciones y albergues de animales, se les dé trato digno y respetuoso, y que demuestren la legal procedencia de 4 mil 186 ejemplares, principalmente.

Irregularidades La temporada de pesca del molusco culminará el 15 de diciembre y se espera rebasar las 21 toneladas TANIA MEDINA

En 2015, la captura de pulpo en el estado fue favorable a los pescadores, según cifras de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa). El año pasado se colectaron 6 mil 66 kilos de Pulpo vulgaris, mientras que del pulpo maya se obtuvieron 15 toneladas 859 mil 741 kilos. En total se alcanzaron 21 toneladas 859 mil 807 kilogramos, con un valor de 663 millones, 678 mil 994 pesos.

La temporada de captura del molusco dio inicio el primero de agosto y estará abierta hasta el 15 de diciembre, fecha en que comienza la veda, que se mantendrá hasta el 31 de julio.

Hasta el momento, la Comisión Nacional de Acuacultura y Pesca (Conapesca) no ha establecido una meta de captura. Sin embargo, se espera que sea una época fructífera, como el año pasado.

“Estaremos atentos para trabajar de la mano con ellos y procurar que esta pesquería siga siendo la número uno a nivel nacional”, afirmó Luis Ernesto Martínez Ordaz, subdelegado de la Conapesca en el estado de Yucatán.

El funcionario mencionó que 70 por ciento de la captura se destina a los mercados europeo y asiático para su comercialización, esto debido a la alta calidad que posee el molusco yucateco. En el interior del país se vende principalmente en el centro y norte, donde se cotiza entre los 50 y 70 pesos el kilo.

En los primeros días de septiembre se darán a conocer los ingresos del mes de agosto en cuanto

■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

a captura y derrama económica, señaló Martínez Ordaz. Los primeros resultados, sin embargo, ya se ven en la comercialización del octópodo en los diferentes puertos del estado.

Para el orden de la pesca se ha fortalecido la vigilancia, principalmente en tierra pues es donde se tiene mayor capacidad; esto en coordinación con la Secretaría de Seguridad Pública del gobierno del

estado, la Policía Federal, el Ejército y la Armada. El operativo tiene también como fin evitar el tráfico de especies en veda.

Hasta el momento no se ha detectado pesca furtiva de esta especie o algún tipo de abuso, señaló el delegado. Sin embargo la Conapesca se permanecerá atenta y en coordinación con las autoridades, para mantener el ambiente de seguridad.

La dependencia señala como principales irregularidades detectadas, la carencia de planes de manejo y de registro de especies aprobados por la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), la ausencia de sistemas de marcaje en los ejemplares, incumplir lo estipulado en el registro, falta de informes anuales y de contingencias, primordialmente.

Igualmente, la Profepa aseguró 133 animales por falta de trato digno y respetuoso.

De estos, siete se destinaron al parque zoológico de la Mulsay, y otros seis al Parque Zoológico y Botánico de la Reina, en Tizimín, ambos ubicados en el estado de Yucatán.

En Tabasco, el Centro de Interpretación y Convivencia con la Naturaleza Yumká fue emplazado para incrementar los niveles de cuidado y manutención de los animales de su inventario.

La Profepa señala que este último zoológico sigue bajo supervisión estricta para que dé cumplimiento a las medidas dictadas y esclarezca los hechos sobre la baja de los ejemplares, debiendo presentar informes mensuales sobre los avances en el cumplimiento de las medidas ordenadas y el estado de salud de los ejemplares.

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016 •

5

■ Socios de Global Nacer denunciaron ante la FGE el presunto fraude del que fueron objeto

ÓSCAR RODRÍGUEZ

Para evitar que se realice cualquier acción de compraventa del inmueble que alberga al Instituto Patria, la Fiscalía General del estado (FGE), ordenó cerrar el registro de inscripción de la segunda venta realizada por una asociación civil encabezada por David Abraham Achach y su esposa Susana Aguilar Covarrubias.

Como se recordará, socios del consorcio Global Nacer denunciaron ante la FGE el presunto fraude del que fueron objeto, luego que la operación de compraventa realizada con los dueños del Instituto Patria se cancelara, y señalaron que existen evidencias de corrupción en empleados del Registro Público de la Propiedad.

Según la denuncia, a pesar de existir un primer registro en favor

ÓSCAR RODRÍGUEZ

SOCIEDAD YUCATÁN

Enviado

VALLADOLID.

En su primer día en Yucatán, Andrés Manuel López Obrador, dirigente del partido Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), llamó “alcahuetes” a los 24 diputados locales de los partidos Revolucionario Institucional (PRI), Acción Nacional (PAN), de la Revolución Democrática (PRD), Verde Ecologista (PVEM) y Nueva Alianza (Panal) por votar a favor de lo que mandatan los integrantes de la “mafia en el poder”.

Ante miles de personas reunidas frente a la presidencia municipal de la Sultana de Oriente, el dos veces candidato al Presidencia de la República reconoció la labor de la diputada local Jazmín Villanueva Moo, del legislador federal Rogerio Castro Alcocer y la alcaldesa Alpha Tavera Escalante.

Pasadas las 19 horas, el político tabasqueño pronunció largo discurso, de más de hora y media, donde se auto designó por enésima ocasión como “peje pero no lagarto”, en referencia a su autoproclamada honestidad y probidad, con la que busca salvar al país.

López Obrador fue recibido por la alcaldesa vallisoletana Alpha Tavera Escalante, quien recordó que hace unos días anunció ante el Ministerio Público Federal un desfalco superior a los 28 millones de pesos, detectado en las arcas de ese municipio.

Tavera Escalante apuntó que como representante de Morena tiene la alta responsabilidad de conducirse con honestidad para ser ejemplo de los buenos gobiernos que pueden cambiar al país con la ayuda del pueblo.

Indicó que gracias a la gestión que ha realizado como alcaldesa logró que no fuera cortado el alumbrado público al municipio, a pesar de la millonaria deuda que heredó de la administración anterior.

Al hacer uso de la palabra, López Obrador aseguró que existe una gran esperanza en el país por cambiar las cosas, la cual está basada en la fortaleza de los millones que están hartos de malos gobiernos emanados de

Fiscalía cancela registro de inscripción compraventa del Patria ■

Documento en poder de este diario consigna como propietario a Gustavo Xacur García

del grupo con sede en la ciudad de México, por la cantidad de 80 millones de pesos, Abraham Achach logró que inscribir una segunda venta con la presunta complicidad de empleados de gobierno y un notario público.

Tras la segunda venta los nuevos directivos del Instituto Patria (de Global Nacer) fueron desalojados del inmueble con el

■

argumento de que intentaban adjudicarse el predio de manera dolosa por parte de elementos de la Secretaría de Seguridad Pública llamados por David Abraham.

Ante esta situación los integrantes del grupo empresarial, con presencia en casi todo el país, denunciaron el hecho de manera pública, además de presentar la denuncia penal corres-

pondiente por el delito de fraude y lo que resulte.

A inicios de la presente semana, la parte afectada dio a conocer que el Registro Público de la Propiedad clausuró el registro de inscripción del predio donde actualmente se encuentra ubicado el Instituto Patria.

De acuerdo con los afectados, con este paso se prevé que la

acción de la justicia se aplique y se castigue a los funcionarios que permitieron el doble registro y a los ex propietarios de la institución educativa que realizaron una doble venta del inmueble.

Cabe señalar que según el documento en poder de este matutino el inmueble está registrado a nombre de Gustavo Xacur García.

Presidente de Morena encabeza mitin acompañado por primer edil y legisladores

En todo el país, millones están hartos de malos gobiernos: AMLO ■

Pese a millonario adeudo heredado, se gestionó que no se cortara luz al municipio: Alpha

Andrés Manuel López Obrador durante el mitin en el municipio de Valladolid ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

las mafias que operan en el país.

Recordó que actualmente el país tiene un presupuesto anual de 5 billones de pesos, lo cual alcanzaría perfectamente para dar más de 13 mil pesos mensuales a las 31 millones de familias que existen en el país.

Insistió que la corrupción es el cáncer que ha acabado con el

país, por lo que urgió a la población a organizarse para lograr un cambio verdadero.

Mediante de la aplicación de la democracia, será como de abrogarán o no las reformas estructurales promovidas por el gobierno federal, manifestó, y prometió que para el 2018 serán sometidas a un plebiscito.

Hizo un llamado al pueblo yucateco a mantener la esperanza en un México mejor, y a organizarse para lograr que la elección del 2018 sea “la vencida”, y así lograr una mejor calidad de vida para todos los mexicanos.

Finalmente, convocó a la militancia de los partidos Acción Nacional, de la Revolución De-

mocrática y Revolucionario Institucional a sumarse a la causa de Morena, para sacar al país “del despeñadero donde se encuentra”.

Este martes, López Obrador ofrecerá una rueda de prensa en conocido hotel de este municipio del oriente del estado, para después partir a Quintana Roo, donde se reunirá con militantes de su partido.

6

OPINIÓN

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016

n enero de este año comenzó oficialmente la implementación de la Agenda para el Desarrollo Sustentable de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), un documento al que se han sumado prácticamente todos los países del mundo y que se votó en la Asamblea General del organismo en otoño pasado.

Como parte de esa agenda se plantearon 17 objetivos que desmenuzan los retos del desarrollo en metas concretas sobre salud, educación, desigualdad, conservación de la biodiversidad y de los recursos naturales, crecimiento económico y acceso a servicios básicos. Para saber de qué tamaño es la tarea que tenemos enfrente, el secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, presentó el primer reporte sobre el estado del planeta respecto de cada uno de esos objetivos, y México, aunque lejos del final de la tabla, no tiene una posición demasiado halagüeña.

Un grupo de expertos en desarrollo, vinculados con el impulso a la Agenda, generó un índice que combina el desempeño en los indicadores que miden el avance hacia los objetivos y, según el ranking que generaron, México ocupa el lugar 56 a nivel mundial, detrás de Europa, el Cáucaso y varios países de Oceanía, además de Chile, Argentina, Brasil y Uruguay. Pero la posición de México no se mantiene en todos los niveles por igual.

Si se compara con los países de su rango, según el índice, hay indicadores en los que sobresale, y no siempre para bien. En lo que se refiere a salud, por ejemplo, de entre los países comparables por su grado de desarrollo, sólo Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda tienen una población más obesa que la mexicana. Lo mismo pasa en pobreza: de entre los integrantes de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, sólo Israel le gana en porcentaje de pobres extremos –en México casi el tres por ciento de la población vive con menos de dos dólares al día.

Desarrollo sustentable: mal, pero podría ser peor EUGENIO FERNÁNDEZ VÁZQUEZ Hay otros en los que el país tiene una posición contradictoria. En materia de energía, por ejemplo, México ha dado grandes pasos hacia la producción renovable. Los datos más recientes indican que el 28 por ciento de la capacidad instalada para producir energía no necesita quemar combustibles fósiles.

Eso colocaría al país en mejor posición que Dinamarca o Chile, y muy cerca de punteros como Austria, Suecia o Nueva Zelanda. Paradójicamente, el resto de la infraestructura eléctrica en el país es muy deficiente, de forma que en América Latina sólo Bolivia y Ecuador emiten más toneladas de dióxido de carbono por terawatt de energía producida que nuestro país.

Los objetivos de desarrollo sustentable y los indicadores desarrollados para su monitoreo incluyen también aspectos sobre desempeño económico –infraestructura instalada, innovación y crecimiento, calidad de los empleos–, sobre la distribución de la riqueza y la igualdad de género, sobre contaminación y manejo de residuos, conservación de los ecosistemas y paz y justicia. En casi todas, México está en el primer tercio del mundo, y entre los más avanzados de América Latina, pero casi siempre a la saga de los más grandes.

Así, el país está entre los que menos analfabetas tienen, pero detrás de Chile, Argentina, Uruguay y Costa Rica, y empatado con Brasil. Es el tercer lugar del continente en médicos por habitante, pero su esperanza de vida sana es más baja que la de los tres países del cono sur y la misma que Colom-

EN

TU IDIOMA

/ IN

bia, Brasil, Panamá y Perú. En cambio, está por debajo de Nicaragua, Bolivia y hasta el Salvador en porcentaje de población vacunada, lo que habla del deterioro de los servicios de salud nacionales –México fue puntero en vacunación masiva en el mundo en desarrollo, aunque hoy se note poco.

Por otra parte, es de destacar que sólo Bolivia le gana a México en representación de las mujeres en el parlamento –42 por ciento de las curules del Congreso de la Unión de México son ocupadas por mujeres, lo que pone al país entre los más paritarios del planeta. Con todo, el país sigue muy atrás en términos de igualdad de género en general, y por cada dos hombres que trabajan hay solamente una mujer en la fuerza laboral.

En temas ambientales, México es el que más se arriesga en su manejo del agua, pues cada año extrae el 17 por ciento del agua de sus reservas, mientras que casi ninguno extrae más del tres por ciento. Esto coloca al país entre los más vulnerables ante el cambio climático, que traerá fuertes sequías que sólo se pueden enfrentar con reservas hídricas bien cuidadas. En cambio, nadie supera a México en términos de áreas marinas protegidas –casi 60 por ciento de los sitios marinos de importancia biológica están bajo alguna categoría de protección. Hasta dónde esa protección va más allá del papel, sin embargo, es dudoso, ya que ningún país del continente tiene más especies en peligro de extinción.

El mundo, y cada uno de los países en

los que se reparte, pueden encontrar en los Objetivos de Desarrollo Sustentable algo más que una oportunidad para reunirse en la arena internacional. Los Objetivos se traducen en metas específicas y se miden en indicadores muy claros; por ello, permiten orientar el trabajo y guiar las políticas públicas que se integran.

México tiene en los objetivos de Desarrollo Sustentable, y en los indicadores que se han desarrollado, una guía para mejorar la calidad de vida de todos y construir un futuro mejor. Sin embargo, salvo excepciones, los gobiernos de los tres órdenes han elegido pasarlas de largo. El país no tiene una agenda en materia de desarrollo sustentable, y lo que hay son compromisos dispersos, que no se atienden de lleno.

Es el caso, por ejemplo, de los esfuerzos contra el hambre. A principios de este sexenio se anunció con bombo y platillo una Cruzada Nacional contra este mal. Sin embargo, a más de tres años de iniciado el sexenio la Auditoría Superior de la Federación estimó que tiene deficiencias serias de diseño y graves problemas de focalización, además de las constantes denuncias sobre su uso político o clientelar.

En otras ocasiones, el gobierno ha evitado ir al fondo de los problemas y ha buscado simplemente mejorar el indicador. Hay una razón por la que México parece estar tan avanzado en áreas protegidas marinas en un momento en que la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas navega sin rumbo ni presupuesto. A diferencia del territorio seco, donde todo tiene dueño y haría falta invertir mucho para vigilar que se cumpla la ley y para trabajar con los habitantes de las nuevas reservas, en el mar no vive nadie, y es muy fácil decretar enormes extensiones sin grandes consecuencias ni buenas ni malas.

Si el país quiere desarrollarse, ahí está la guía. Ahora falta tomarse en serio la tarea. gnfernndz1@gmail.com

YOUR OWN LANGUAGE

◗ Dear Hillary and Donald s a strategic communications consultant, here are two letters I am writing: one to Hillary Clinton and then other to Donald Trump. I will let you know if they reply!

“DEAR HILLARY, One press conference a year is never enough for a presidential candidate, and questions are building up. Last week’s revelation of linkages between the Clinton Foundation and the State Department during your tenure as Secretary of State may not lead to criminal charges, but perceptions of impropriety on your part continue to challenge you.

Over a thirty-year period, none of the charges raised against you (Whitewater, Travelgate, Benghazi, the private server, and now this) have ever been proven in courts of law or Congressional investigations. But the fact that they have been raised and pursued by Congress has left a sour taste. Add to this the revelations that the Democratic National Committee acted on your behalf to hamper Bernie Sanders’s campaign and, well, you get my drift.

The media and voters have been looking for answers. When they don’t get them, they tend to speculate. Speculation leads to rumors, and rumors can quickly become facts in the minds of voters.

EDUARDO

DEL

BUEY

I would strongly suggest that you come clean about the relationship between the Clinton Foundation and your Department of State, clear up misconceptions, and admit if any perceived wrongdoing took place. Then we can all move on.

“DEAR DONALD,

You have one clear advantage in a sea of disadvantages. While your credibility and popularity figures are poor, you are running against Donald Trump – even more unpopular than you.

You have not learned to transition from trying to attract right-wing voters in the primaries to enticing the general electorate in the Presidential race. And you have forgotten nothing because even the slightest criticism turns into days of ridiculous rhetoric and strategic mistakes.

You may be tempted to follow Napoleon’s adage to “never interfere with your enemy when he is making a mistake”. In this case, you appear to have made too many mistakes to merely stay on the sidelines.

You should develop a pro-active approach that you can take to get ahead of the story.

You should also identify any other bombshells that may arise from your past activities and develop strategies for getting ahead of them. That is the only way to avoid an “October surprise” that could derail your campaign late in the game.

Yours sincerely, Eduardo del Buey”

Watching you over the past week, I am led to conclude that, like Napoleon once said of the Bourbons, you have “learned nothing and you have forgotten nothing”.

Your vicious attacks on the Khan family (who lost a son in Iraq) have stoked once more the fires of opposition and created a backlash amongst potential voters and fellow Republicans. Your thinly veiled calls for violence against individuals, including a Hillary Clinton, are unforgivable for a potential leader of a democracy. You should apologize for any misunderstanding you may have caused by being unclear.

Following your comments that the Russians will never enter Crimea (when in fact they illegally annexed the territory in 2014) and that President Obama and Secretary Clinton are the actual founders

of ISIS (even though ISIS was founded before either came to office), you have demonstrated a unique ability to mislead the public and deliberately misrepresent the facts by creating your own version of history far removed from reality.

This plays well to your core supporters, who have proven time and again willing to believe anything you say despite facts to the contrary. It is not a positive reflection on U.S. society when your followers prefer to follow your mouth rather than the truth.

But the majority of U.S. voters find your words to be nonsense – entertaining at first but worrisome in their reflection of both a fundamental lack of knowledge of vital topics and a lack of discipline. Your disdain for the truth brings to mind other populist leaders that history has since consigned to its dustbin. Not without first having caused tremendous damage!

If you are to win in November, you may have to change your approach lest your party move from supporting you to saving their own skins.

The choice is yours.

Yours sincerely, Eduardo del Buey” edelbuey@gmail.com

CAMPECHE MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

■ DE

CAMPECHE.

La Comisión de Derechos Humanos de Campeche (CDHC) ordenó al Instituto Descentralizado de Salud Pública del estado (Indesalud) resarcir el daño que ocasionó luego de incurrir en negligencia médica, según determinó la Comisión de Arbitraje Médico, con lo que se asienta importante precedente, pues no se había registrado una orden de este tipo.

Ana Patricia Lara Guerrero, presidente de la CDHC, señaló que el hecho se suscitó en el Hospital de Especialidades Médicas durante la pasada administración gubernamental estatal, pero fue hasta ahora que la dependencia respondió a favor de la queja que interpuso la familia del afectado, quien lamentablemente perdió la vida, ante la Comisión de Arbitraje Médico.

Los quejosos aceptaron que el daño fuera reparado mediante el pago de una suma que se está realizando a los deudos quincenalmente.

La ómbudsman manifestó que existe un notable descenso de recomendaciones y quejas en contra de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) y la Fiscalía General del Estado (FGE). De septiembre a junio de 2015, la SSP registró 90 quejas, y del 15 de septiembre de 2016 a junio de este año se registraron 58; una reducción del 35 por ciento. En cuanto a las recomendaciones, en los mismos períodos se pasó de 19 a 11, lo que implica una disminución de 42 por ciento.

Por su parte, la FGE reportó, durante los mismos lapsos, 61 y 81 quejas respectivamente. Contrario a la SSP, su promedio

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

DE

CAMPECHE.

Presidente del organismo señala notable descenso en recomendaciones y quejas

CDHC ordena a Indesalud resarcir el daño por negligencia médica ■ Administración

estatal, en busca de certificación para Ceresos, señala Patricia Lara Guerrero Al respecto abundó que quienes están purgando una condena sólo están impedidos a votar y transitar libremente, pero de ahí en adelante tienen garantizados todos sus derechos humanos y esos son de los compromisos que esta administración debe cumplir para estar debidamente certificada.

QUIENES ESTÁN PAGANDO UNA CONDENA SÓLO ESTÁN IMPEDIDOS A VOTAR Y TRANSITAR LIBREMENTE

Las quejas contra la SSP y la Fiscalía han disminuido sensiblemente, manifestó Patricia Lara Guerrero, presidente de la CDHC ■ Foto Hubert Carrera Palí

aumentó en 32 por ciento. Sin embargo, en cuanto a recomendaciones descendió en 13 por ciento en el mismo período, aseguró Lara Guerrero.

De igual manera precisó que esta administración estatal sigue

■

Como consecuencia de la imparable depredación y nula vigilancia en litoral campechano, la captura de pulpo atraviesa por una situación muy crítica, advirtió el presidente del CDE del PRD, William Mena Flores.

El dirigente del sol azteca advirtió que miles de familias dependientes de esta actividad corren riesgo de quedarse sin el sustento diario, debido a que el buceo, práctica prohibida, está a la orden del día, sin que la Comisión Nacional de pesca y Acuacultura (Conapesca) haga algo al respecto.

Mena Flores solicitó el apoyo de otras instituciones de investigación, como Epomex dependiente de la Universidad Autónoma de Campeche (UAC), para que se realicen estudios más serios de la biomasa del octópodo,

7

trabajando intensamente en la certificación de los Centros de Reinserción Social de Campeche y la Isla del Carmen. Agregó que recientemente una Comisión procedente de la Ciudad de México constató los avances que

se tienen al respecto, pero corresponde al gobierno del estado fijar fechas y plazos para lograr este objetivo, que tiene que cumplir con protocolos internacionales, nacionales y locales en materia de derechos humanos.

Añadió que la CNDH cuenta con un protocolo que se debe de cumplir en los Centros de Reinserción y que va desde el perfil de los guardias de los penales hasta los responsables de atender asuntos de carácter sicológico o de otra índole, todos ellos deben tener formación profesional afín.

Informó que se emitió la convocatoria para el inicio de dos posgrados, que iniciarán en la segunda semana de septiembre, en materia de derechos humanos y grupos socialmente vulnerables y en el nuevo Sistema de Justicia Penal Acusatorio.

Conapesca no aplica la ley contra quienes realizan pesca ilegal del octópodo, acusan

En peligro la actual temporada de captura de pulpo: William Mena ■ Va

a pasar lo mismo que con el camarón, que ya no es redituable, sostiene líder del PRD

pues a 15 días del inicio de la temporada de captura, los indicadores dejan mucho que desear.

Aseguró que cientos pescadores están exigiendo en estos momento una vigilancia estricta para evitar se siga depredando la especie, tal y como lo hacen pescadores inconscientes con el uso del arpón o gancho, que están prohibidos por la ley.

Mena Flores advirtió que si las autoridades no aplican la

ley a los que realizan pesca ilegal de pulpo, va a suceder lo mismo que con el camarón de la Sonda de Campeche, pues a estas alturas ya no resulta una actividad redituable, debido a su sobreexplotación y a la actividad petrolera, “la cual también ya se acabó y no dejó ningún beneficio para Campeche”, apuntó.

Aseguró que, a diario, cientos de pescadores ribereños se

quejan debido a que la autoridad en la materia continúa permitiendo la pesca ilícita y respalda a permisionarios que compran la captura a precios irrisorios, aprovechándose de que muchos hombres de mar no cuentan con equipo propio para realizar esta actividad.

Consideró que la Sagarpa, a través de la Conapesca, tiene que ejercer mayor vigilancia y aplicar la ley sin distingos para

poner freno a tanto saqueo indiscriminado de los productos marinos, como el pulpo.

El PRD exigió a los responsable de ejercer la vigilancia en litoral realizar su trabajo y aplicar todo el peso de la ley contra quienes atentan contra la flora y fauna, y concretamente persisten en terminar con una de las actividades más tradicionales como lo es la captura del octópodo.

QUINTANA ROO MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016

CARLOS ÁGUILA ARREOLA

■ CANCÚN.

La isla de Holbox, famosa por la espectacularidad de sus ocasos, es víctima de su propia belleza.

Actualmente, ambientalistas y activistas denuncian que hay 50 construcciones en desarrollo, entre éstas seis hoteles con vista al mar, en un paraíso que concentra 49 por ciento de anfibios y reptiles de la península de Yucatán, y 79 por ciento de Quintana Roo.

8

Denuncian 50 construcciones en proceso, seis de ellas son hoteles con vista al mar

Holbox se encuentra en riesgo, debido a crecimiento sin control: ambientalistas ■

La isla es refugio de más de cien especies de aves; 30 son migratorias, afirman

Sobrepoblación turística En 2010, según el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), había mil 400 pobladores, y hoy se estima que hay dos mil habitantes, que en temporada alta se convierten hasta en 20 mil, con el arribo de turistas, que contribuyen a generar cerca de 60 toneladas de basura al mes.

LOS NUEVOS PROYECTOS TURÍSTICOS AFECTARÍAN EL ENTORNO La paradisiaca ínsula del municipio de Lázaro Cárdenas, a poco más de 160 kilómetros de Cancún, mide 42 kilómetros de largo y dos de ancho y está dentro del Área de Protección de Flora y Fauna de Yum-Balam, zona natural protegida desde 1994 que carece de un plan de manejo, cuya publicación tiene más de 20 años de atraso.

La falta de ese documento permite el aumento sin parar de construcciones de hoteles y viviendas, denunció la organización “Salvemos Holbox”, que estima que actualmente hay al-

La belleza de la flora y fauna de la isla atrae a miles de turistas al año ■ Foto Carlos Águila Arreola

rededor de 50 construcciones en desarrollo, nuevos hoteles incluidos.

Fauna La isla es refugio de más de 100 especies de aves (30 migratorias), y casa del cacomiztle, la cigüeña, los cocodrilos de río y pantano, del halcón peregrino, el flamenco, el manatí, los monos araña y aullador, el jaguar, ocelote, oso hormiguero, tapir,

las tortugas blanca, laúd, caguama, carey y el zopilote rey.

Todas esas especies amenazadas o en peligro de extinción, y bajo protección especial, según la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), y de acuerdo con la de Marina, en la isla hay 311 especies de fauna silvestre.

Pero ser “el tesoro del Caribe” está costando mucho a Holbox, pues “poco queda

A partir de octubre opera el 911 en Quintana Roo CHETUMAL.

Como parte de la homologación del número de emergencias único 911; a partir del próximo mes de octubre comenzará a funcionar para 16 entidades federativas, entre ellas Quintana Roo, razón por la cual, personal del Centro de Comunicación, Cómputo, Control y Comando (C-4), recibe capacitación por parte del personal de la División de Educación Continua, de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

El coordinador del Servicio de Emergencia 066

y Denuncia Anónima 089, en Quintana Roo, Josué Reséndiz Quiroga, informó que el 911 únicamente funcionará para llamadas de voz en un número determinado de entidades federativas.

Resaltó que a diferencia de otras entidades, el estado peninsular cuenta con la aplicación del 9-1-1, pues al ser uno de los destinos turísticos más importantes del país, cualquier turista puede marcar y será atendido por un operador del 066.

“A partir de octubre de 2016, el número 9-1-1 sus-

tituirá al 066 que hasta ahora opera para llamadas de emergencia en el estado”.

De acuerdo con el Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT), en enero del siguiente año el enrutamiento se extenderá al resto del país.

Asimismo, el IFT estimó que números fijos podrán ser geolocalizados a partir del 1 de diciembre de este año, mientras que en móviles se pondrá en funcionamiento en dos etapas: una en marzo y otra en junio de 2017.

JOANA MALDONADO

Los paradisiacos paisajes se han tornado de negro y gris a causa de la contaminación ■ Foto Carlos Águila Arreola

de cuando nos abrimos al turismo, con cabañas de madera y palma”, dijo Dinora Caridad Bacelis Alcocer, propietaria del primer hotel que operó en 1986: Los Arcos, quien admite que nunca pensó que el crecimiento sería una amenaza: “Nos da miedo el desarrollo”, agregó.

El temor es porque los proyectos hoteleros Villas Cocoteros, Villa Flamencos, Villas Paraíso del Mar, Holbox Resi-

dence, Casa de las Tortugas y Casa Iguana, son sólo algunos de los desarrollos que en los últimos meses ingresaron su solicitud de operación o construcción a la Semarnat, y las guías online ofrecen hasta 81 hoteles distintos para hospedarse en la isla.

“El crecimiento se dio por la belleza del lugar, y ese desarrollo le ganó a la atención y a un desarrollo sustentable para garantizar y cuidar la fragilidad que tiene la isla”, consideró.

Maya pax

Pierden náuticos

La declaratoria de la Maya Pax –la música de la guerra y los dioses– como patrimonio cultural inmaterial del estado permitirá difundir nacional e internacionalmente la riqueza de las tradiciones de cultura, música y danza, reminiscencia de la jarana peninsular, que surgió en territorio quintanarroense durante la Guerra de Castas (1847-1901).

La Maya Pax es un tipo de música que lucha por conservar las tradiciones mediante la riqueza cultural, material e inmaterial, prioridad para que las futuras generaciones conozcan las bases de nuestra identidad para un mejor porvenir, explicó José Alberto Alonso Ovando, secretario de Educación y Cultura (SEyC).

Los sectores náuticos de Cancún, Puerto Morelos e Isla Mujeres reportaron una caída de actividades durante el fin de semana que osciló entre 50 y 90 por ciento debido al cierre de puerto y la escasa visibilidad que provocó el paso de la onda tropical 21, de acuerdo con Ricardo Muleiro López, presidente de Asociados Náuticos de Cancún, quien reportó pérdidas por 350 mil dólares o seis millones 384 mil pesos; en el municipio portomorelense, 150 mil pesos, y en la ínsula se vigila que los prestadores de servicios, sobre todo los que ofrecen el tour del tiburón ballena, cumplan al turismo por la cancelación de salidas.

CARLOS ÁGUILA ARREOLA

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016 •

■

POLÍTICA QUINTANA ROO

Su presupuesto será de 734 millones, 572 mil pesos; 283 mdp más que en 2016

Costarán casi 500 pesos anuales a cada ciudadano, diputados de Q.Roo ■

Cada legislador gana alrededor de 70 mil pesos mensuales; los viáticos son de 2 mil diarios

Para 2017 el Congreso tendrá un aumento de cerca de 300 millones de pesos

■ Foto Joana Maldonado

El aumento del presupuesto se da en virtud de las reformas que realizó el poder legislativo para una mayor eficiencia ■ Foto Joana Maldonado

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

El Poder Legislativo de Quintana Roo no solo ocupó este año el tercer lugar como uno de los Congresos más caros del país, pues a cada quintanarroense le significó 210 pesos anuales, cuando el promedio es de 126, sino que el próximo año, según reformas recientes a la Constitución Política del estado, el presupuesto que sea asignado en 2017 “no podrá ser menor al tres por ciento del presupuesto

de Egresos de la entidad”, incrementándolo en más de 283 millones de pesos. De este modo el Congreso del estado, costará más de 486 pesos anuales a cada quintanarroense.

En el 2017, el presupuesto para el Poder Legislativo, será de poco más de 734 millones, 572 mil pesos, lo que significa 283 millones 647 mil más, en relación a lo que se ejerce este año, que es de 450 millones 925 mil pesos, considerando que el Presupuesto de egresos de Quintana Roo, en 2016 es de 24 mil millones 485 mil 736

mil 208 pesos.

A ello, se restarán tres millones 672 mil 860 pesos (lo equivalente al .5 por ciento que contempla la Ley para el Órgano Superior de Fiscalización), por lo que el Congreso del estado, estaría ejerciendo en 2017 un presupuesto de 730 millones, 899 mil 140 pesos, elevando el costo por ciudadano a 486.75 pesos, si se toman como base los resultados del INEGI que reporta un millón 501 mil 562 habitantes en 2015.

En este año, el Poder Legislativo ejerce un presupuesto superior

a los 450 millones 925 mil pesos, de los cuáles más de 110 millones son ejecutados por la Auditoría Superior del estado. El presupuesto restante es de 340 millones 767 mil 863 pesos, para el Congreso estatal que dividido entre cada ciudadano, da un total de 210 pesos Lo anterior, en virtud de que durante el periodo extraordinario del pasado mes de junio, el Poder Legislativo realizó reformas a diversas disposiciones de la Constitución del estado Libre y Soberano de Quintana Roo, que fueron presentadas por el titular del Ejecutivo, Roberto Borge Angulo.

Entre estas reformas por las que se creaba la Fiscalía General de Justicia del estado, la instauración del Tribunal de Justicia Administrativa, se encontraba también “asignación de porcentajes presupuestarios a los Poderes del estado y Órganos autónomos, con la finalidad de garantizar su funcionamiento y autonomía constitucional”.

Esto incluye no solo el Poder Legislativo, sino a la Fiscalía General de Justicia, al Instituto de Acceso y Protección de Datos Personales, así como a la Comisión de Derechos Humanos y Tribunal Electoral de Quintana Roo. “La iniciativa pretende asegurar que los Poderes y los órganos constitucionales autónomos cuenten con los recursos financieros indispensables que les permita actuar con independencia, celeridad y eficacia (...)

Esta es la tendencia que a nivel nacional están adoptando diversas entidades federativas al asignar diversos porcentajes irreductibles a los Poderes Legislativo y Judicial”.

Derivado de su aprobación, el Artículo 67 de la Constitución del estado cita que: “El Poder Legislativo administrará con autonomía su presupuesto, el cual no podrá ser menor al tres por ciento del presupuesto de Egresos del estado, para el ejercicio fiscal de que se trate y, en ningún caso, será menor al presupuesto otorgado en el año inmediato anterior”.

Reporte IMCO De acuerdo con el Informe Legislativo del Instituto Mexicano de la Competitividad (IMCO), cada diputado eroga 13.6 millones de pesos, mientras que el promedio es de 10.8 millones de pesos. Cada diputado gana mensual, según el sitio de transparencia del Poder Legislativo, 68 mil 859 pesos.

Los sueldos mensuales según datos del propio Congreso, son desde 40 mil 413 pesos para

9

la Oficial Mayor; mientras que de los Directores o Asesores, es de hasta 31 mil 299 pesos; cada subdirector gana hasta 26 mil 340 pesos. Un jefe de departamento, llega a ganar hasta 24 mil 756 pesos; los Jefe de Unidad hasta 18 mil 449; un profesionista hasta 13 mil 173; un analista profesional, 10 mil 866; un Auxiliar Administrativo 8 mil 917 y el más bajo de personal de confianza, un auxiliar general con 5 mil 234 pesos.

Los trabajadores de base, “especializado A”, pueden ganar hasta 14 mil 814 pesos.

Además los viáticos para cada diputado, son de 2 mil pesos por día, lo mismo que para la Oficial Mayor. Adicionalmente, reciben compensaciones extraordinarias por desempeñarse como presidentes de las distintas Comisiones ordinarias.

Del informe del IMCO, destaca que Congreso de Quintana Roo, además, no revela “contrapeso” en relación al Poder Ejecutivo, junto con otros 7 congresos estatales, como Tamaulipas, Nuevo León o Nayarit, aprobaron el 100 por ciento de las iniciativas enviadas por el gobernador del estado.

EL CONGRESO DEL ESTADO ES EL TERCER CONGRESO MAS CARO DEL PAÍS

Volverlo eficiente El dirigente del Partido Acción Nacional y diputado plurinominal electo, Eduardo Martínez Arcila, dijo que el reto será “modernizar” al Poder Legislativo.

En un comunicado, Martínez Arcila expresó que con estos números que deja la XIV Legislatura, lo urgente será iniciar los trabajos que logren modernizar el Congreso del Estado, es decir, volverlo eficiente, dinámico y que sirva no solo para elaboración de leyes y fiscalizar el gasto público, sino que sea también una herramienta de consulta y conocimiento.

“Que le sea útil a los diferentes sectores de la sociedad como lo son: las universidades, gremios de profesionistas, organismos empresariales, investigadores y cualquier ciudadano que desee consultar o saber del quehacer legislativo”, dijo.

“De igual manera, debemos de abrir el Congreso al escrutinio público, limpiar esa opacidad y convertirlo en una caja de cristal en donde las agendas de los diputados sean públicas y publicitadas, los ingresos de cada diputado y servidores públicos estén a la vista de la ciudadanía, trasmitir por los medios de comunicación las sesiones de las comisiones y del pleno, todo esto debe de formar parte de una serie de disposiciones que promuevan la transparencia y a la rendición de cuentas”, puntualizó Martínez Arcila.

Dime dónde vives y te cuento qué sucede

La Jornada Maya, ahora con suscripciones en Campeche, Mérida, Cancún, Isla Mujeres, Playa del Carmen, Cozumel y Chetumal (01 999) 290 0633 *Suscripciones sujetas a cobertura

.mx

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016

■

No afectará derechos laborales ni condiciones de trabajo, dice

Pide Nuño a maestros ‘‘no temer’’ al nuevo modelo ■

El funcionario inaugura, junto con el SNTE, foro de consulta

JOSÉ ANTONIO ROMÁN

La aplicación del nuevo modelo educativo no afectará los derechos laborales ni condiciones actuales de trabajo del magisterio nacional, aseguró el titular de la Secretaría de Educación Pública (SEP), Aurelio Nuño Mayer.

Al inaugurar el Foro de consulta sobre el modelo educativo y la propuesta curricular para la educación obligatoria, el funcionario pidió a los maestros ‘‘no temer’’ al nuevo modelo, pues sólo busca, en conjunto con los actores educativos y la sociedad en general, mejorar la calidad de la educación en el país.

Ante la dirigencia del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), convocada al salón Hispanoamericano de la SEP, el secretario Nuño Mayer explicó los ejes y pilares en los que se basa la propuesta gubernamental del nuevo modelo educativo, pero que todavía está a consulta.

Informó que de acuerdo con el cronograma previsto, el nuevo modelo será aplicado en el ciclo escolar 2018-2019, con la elaboración de nuevos planes de estudio, nuevos libros de texto, renovados planes de formación en las escuelas normales y una amplia socialización de dicho modelo entre el magisterio nacional.

Explicó que la SEP lleva a cabo una consulta para la ela-

boración y diseño de este nuevo modelo, por lo que se han realizado foros con la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago), el Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación (INEE), el Congreso de la Unión, expertos en el tema, y ahora el sindicato magisterial.

Informó que cuando concluya este proceso de consultas será el Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE) el que sistematice toda la información y propuestas recibidas, a fin de que el procedimiento sea mucho más transparente y exista la confianza de que todos los puntos que se hayan vertido en estos foros sean tomados en cuenta.

En su intervención, el secretario Nuño celebró la existencia y compromiso del SNTE que, ‘‘defendiendo los derechos de los maestros del país, no ha afectado el interés superior de los niños a tener una educación’’, en aparente comparación con la disidencia magisterial de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE).

Por su parte, el presidente nacional del SNTE, Juan Díaz de la Torre, señaló que la influencia que ejercen los intereses políticos, económicos y comerciales es uno de los problemas que ha impedido el éxito de las reformas educativas llevadas a cabo en todo el mundo.

Además, advirtió que ‘‘la educación no debe ser un campo de batallas ideológicas, ni disputas políticas y menos partidistas. Estamos en una situación extraordinaria, quizás frente a la última oportunidad para hacer acopio de nuestros talentos, nuestras experiencias y nuestros recursos para cambiar la situación actual’’.

Frente al secretario Aurelio Nuño, el líder del SNTE dijo que estos fracasos de los modelos educativos se deben a que quienes ejercen esos intereses desconocen a ciencia cierta el funcionamiento del sistema educativo y de las escuelas, las formas de aprendizaje de los alumnos o los esfuerzos de los docentes por mejorar constantemente sus métodos y prácticas de enseñanza.

Explicó que este desconocimiento muchas veces explica el hecho de que estos grupos busquen a toda costa imponer ideas equivocadas o sesgadas sobre los objetivos y sentido del cambio que necesita la educación.

Sin mencionar directamente a las organizaciones empresariales u organismos civiles que han señalado permanentemente a los maestros de ser los principales responsables de la calidad de la educación en el país, Díaz de la Torre aseguró que es precisamente este tipo de influencias e ideas equivocadas las que propician que no se avance en la direc-

GRACO

El titular de la SEP, Aurelio Nuño, y el dirigente del SNTE, Juan Díaz de la Torre, ayer en la dependencia federal ■ Foto Jair Cabrera

ción correcta en el mejoramiento de la calidad de la educación.

En el foro, el líder magisterial dijo que el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación reconoce en su justa dimensión las debilidades del sistema educativo. Sin embargo,

■

La policía estatal montó un operativo

Discreta vigilancia para evaluación en Acapulco HÉCTOR BRISEÑO

Corresponsal

ACAPULCO, GRO.

MAGÚ

dijo no compartir la visión y las posiciones de quienes todos los días ‘‘reviven obsesivamente el pasado y se lamentan intensamente del presente, porque con ello difícilmente podremos imaginar y construir un futuro más prometedor’’.

Mediante un discreto operativo de seguridad, la policía estatal resguardó ayer el foro Mundo Imperial, en este puerto, donde se realizó el examen de ingreso al servicio profesional docente.

En el despliegue participaron seis patrullas. Algunos familiares de los profesores los acompañaron y aguardaron su salida durante las casi ocho horas que se prolongó el examen.

El secretario de Educación de Guerrero (SEG), José Luis González de la Vega Otero, informó en conferencia de prensa que se espera que asistan unos 3 mil 141 egresados de escuelas normales y privadas durante los días 15,16 y 17 de agosto, a quienes en unos 30 días más se les deberá asignar una plaza laboral.

Este lunes, refirió, acudieron más de mil 100 maestros, lo que representa 80 por ciento de los que se esperaban. ‘‘Esta nueva evaluación nos permite avanzar en la instrumentación de la reforma (educativa)’’, sostuvo el funcionario estatal. ‘‘Tendremos que apegarnos a los acuerdos establecidos en la Secretaría de Gobernación’’, manifestó González de la Vega.

De paso, se comprometió a que a más tardar el 30 de agosto próximo los pagos atrasados a maestros del estado serán cubiertos, como se ha venido haciendo en los pasados meses.

Ese día, especificó el funcionario educativo, serán cumplidos todos los compromisos del departamento de finanzas de la secretaría, entre ellos el salario que se adeuda a varios profesores.

POLÍTICA • MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016 CÉSAR ARELLANO

Y

MATILDE PÉREZ

El Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred) solicitó a 15 ministros de culto un informe sobre las quejas presentadas en su contra por peticionarios –particulares e integrantes de organizaciones de la sociedad civil– por presuntas declaraciones discriminatorias contra la comunidad lésbica, gay, bisexual, trans e intersex (LGBTI).

En un comunicado, el Conapred señaló que seguirá el proceso correspondiente, que incluye las fases de conciliación, investigación y determinación.

Manifestó que durante el procedimiento mantendrá la información de los casos en reserva, como señalan los artículos 110, fracción 11 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la información Pública y 113, fracción 11 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública.

El consejo, agregó, tiene la atribución de buscar la avenencia entre los involucrados.

Ante la propuesta de reforma constitucional que abre la posibilidad de legalizar los matrimonios de personas del mismo sexo, representantes de la jerarquía católica han insistido que las uniones son sólo entre hombre y mujer, y que ninguna unión precaria o cerrada a la comunicación de la vida asegura el futuro de la sociedad.

Por ejemplo, el cardenal Norberto Rivera Carrera criticó que la iniciativa del presidente Enrique Peña Nieto no haya sido consensuada con la población.

En sus homilías, el jerarca ha

■ Conapred quiere saber sobre quejas que les han presentado ONG

Piden a 15 curas informe sobre expresiones contra uniones gays criticado a las estructuras “injustas” que empañan la visión de la grandeza del matrimonio, fruto de la unión entre un hombre y una mujer”.

El obispo de la diócesis de Culiacán, Jonás Guerrero Corona, se tuvo que disculpar pues en un acto público, en mayo pasado, dijo que con la iniciativa parecería que (el Presidente) estaba buscando gavioto en lugar de gaviota, en referencia al personaje que en una telenovela interpretó la actriz y esposa del mandatario, Angélica Rivera.

Luego de que las propuestas del Ejecutivo federal recibieron el respaldo del gobernador Carlos Lozano, el obispo de la diócesis de Aguascalientes, José María de la Torre, acusó a ambos mandatarios de coludirse con cabilderos gay con intereses económicos.

En 2014 el Conapred inició una queja de oficio en contra del prelado, “por presuntos actos discriminatorios” al manifestar en su momento que si se permiten bodas gays, después habrá con animales. De la Torre nunca se disculpó. Declaraciones similares hizo el obispo de la diócesis de Toluca, Francisco Javier Chavolla Ramos, quien llamó a esas uniones “antinaturales”.

Más recientemente la arquidiócesis de México publicó en julio pasado en su semanario Desde la Fe un texto titulado “¿Por qué la Iglesia se opone al matrimonio gay?”, donde opina sobre una serie de prácticas sexuales y su rechazo a que la ley reconozca el derecho de todas las personas a contraer matrimonio.

Señala que “La mujer tiene una cavidad especialmente preparada para la relación sexual, que se lubrica para facilitar la penetración, resiste la fricción, segrega sustancias que protegen al cuerpo femenino de posibles infecciones presentes en el semen. En cambio, el ano del hombre no está diseñado para recibir, sólo para expeler. Su membrana es delicada, se desgarra con facilidad y carece de protección contra agentes externos que pudieran infectarlo. El miembro que penetra el ano lo lastima severamente pudiendo causar sangrados e infecciones”.

El fin de semana la arquidiócesis de México insistió en que el matrimonio gay no es un derecho.

Al respecto, Antonio Medina Trejo, secretario de la diversidad sexual del PRD, dijo que los jerarcas católicos “han cru-

zado impunemente” la línea del Estado laico y están “extralimitando su postura beligerante, desobedeciendo impunemente la ley” con sus publicaciones en Desde la Fe contra el matrimonio homoparental.

“El PRD y diversas organizaciones no gubernamentales defensoras de derechos humanos exigimos a la Secretaría de Gobernación (Segob) poner freno a los jerarcas católicos, quienes siguen incitando al odio y a la discriminación al decir que las familias homoparentales no somos naturales; al afirmar que hemos inventado nuestros derechos, que somos una moda y somos un lobby gay. Tratan de demeritar la perspectiva de género y destruir nuestros argumentos de que la diversidad sexual debe incluirse en las políticas públicas.”

Agregó que a la comunidad LGBTI no retrocederá en su lucha por lograr “ciertos derechos.

Nos ha costado mucho que la Suprema Corte se pronuncie por los matrimonios igualitarios, que algunos gobiernos estén abordando el tema de la diversidad sexual para que la Iglesia venga con su liderazgo moral a destruir lo que hemos construido como sociedad civil”.

Dimite el secretario de organización del PRI ENRIQUE MÉNDEZ

El secretario de organización del Comité Ejecutivo Nacional del PRI, Willy Ochoa, renunció ayer al cargo para el que fue nombrado hace un año por el ex líder Manlio Fabio Beltrones. Lo hizo mediante Twitter.

El ex diputado federal ocupaba hasta ayer el tercer puesto en importancia en la estructura del tricolor, después del presidente y la secretaria general. La dimisión ocurre a un mes del arribo de Enrique Ochoa Reza como presidente en sustitución de Beltrones.

Aunque formalmente esa cartera queda sin ocupar, desde hace días Ochoa y el equipo que llegó con Beltrones en 2015, ya no se presentaba al partido. Ya habían desocupado sus oficinas. Sin embargo, el organigrama se mantenía intacto, debido a que Ochoa llegó a dirigir el PRI sin un equipo.

Willy Ochoa, diputado federal en la anterior legislatura, cuando Beltrones coordinó a los priístas, informó de su retiro en tres tuits. En el primero agradeció a éste haberlo designado secretario de Organización, y en otro, a su partido por permitirle ejercer el cargo. En un tercer mensaje señaló: “a nuestro dirigente nacional le deseo el mayor de los éxitos en esta gran encomienda”.

DINERO ◗ Trump aplicaría “test ideológico” a extranjeros ◗ No pasa la mitad de los “holograma 0” ◗ Hacen fortunas con el gas, rebajan sólo 10% erteneces a la “izquierda moderna”, como Alejandra Barrales o Marcelo Ebrard? ¿O al neoliberalismo, como Calderón, Zedillo y Salinas? Entonces no tendrás problemas para entrar a Estados Unidos, si Donald Trump llega a la Casa Blanca.

El candidato republicano propuso la instauración de un test “ideológico” para extranjeros. En un discurso pronunciado en la Universidad Estatal de Youngstown, Ohio, esbozó la estrategia que activará si gana las elecciones presidenciales del 8 de noviembre. “Sólo deberíamos admitir en este país a aquellos que comparten nuestros valores y respetan a nuestra gente. En la guerra fría, teníamos un test de escrutinio ideológico”, afirmó el empresario. No importa a Trump, al parecer, que se trate de políticos que han empobrecido a sus países impunemente. Lo importante es que pasen el test ideológico.

¿ENTONCES

TENÍAN TRAMPITA?

Cincuenta por ciento de los automóviles con holograma cero que han sido presentados hasta ahora no han pasado la verificación vehicular debido a que no cumplen con los nuevos límites establecidos por la norma emergente 167, dijo el secretario del Medio Ambiente y Recursos Naturales, Rafael Pacchiano.

A su lado estaba Miguel Ángel Mancera, ni cascabeleó. Se impone la pregunta:

ENRIQUE GALVÁN OCHOA

¿tenían trampita los centros de verificación? Ese porcentaje, agregó Pacchiano, sólo corresponde al engomado amarillo y se deberá esperar al cierre del año para conocer el dato del total de vehículos con engomados de otros colores que también fueron rechazados. Circulaban alrededor de un millón 500 mil vehículos con holograma cero, pero que antes tenían uno de otro tipo. No son buenas noticias para Mancera. Con menos vehículos en circulación la caja registradora de las fotomultas reportará menores ingresos.

EL

NEGOCIO DEL GAS

En el marco de los acuerdos no conocidos que presuntamente el PRI pactó con el gobierno de Estados Unidos para que permitiera el regreso del priísmo, se encontraría la reforma energética. Uno de sus capítulos se refiere a convertir a México en un cliente cautivo del gas natural.

Hoy en día nuestro país es el principal importador de gas estadunidense; es más, salvó a su industria de un colapso cuando los precios se vinieron abajo (una historia parecida a la del petróleo). Según la Secretaría de Energía, a cargo de Pedro Joaquín Coldwell, en 2029 México tendrá requerimientos por 10 mil millones de metros cúbicos al día, mientras la pro-

Medallas de oro en deudas

ducción local será de sólo 6 mil millones.

La diferencia será cubierta con importaciones, para lo cual se está construyendo una red de gasoductos en el norte de la República. Hay noticias: los personajes que manejan el meganegocio se pusieron generosos: a partir del miércoles 17 de agosto el precio del kilogramo del gas LP bajará 10 por ciento. (A ver si no quiebran.)

ÓMBUDSMAN SOCIAL

Ciudad de México Nuevo León Veracruz Chihuahua Estado de México

A junio 2016 $ 68,587* 62,304 45,446 42,213 41,660

Creció 3,793* 3,784 319 2,780

Al cierre del primer semestre de 2016, las entidades federativas del país acumulaban una deuda de 529 mil 718 millones de pesos. Aumentaron 17 mil 999 millones, respecto al saldo que registraban al cierre de junio del año pasado. Las deudas de la Ciudad de México y Veracruz son las que mas crecieron. En vez de construir escuelas y hospitales, será necesario destinar mayores recursos de los contribuyentes para pagar. *Millones de pesos.

Fuente: SHCP

Asunto: el Metrobús Tepalcates Hace ya cerca de cuatro años, el acceso directo al Metrobús Tepalcates se encuentra bloqueado. El único acceso actual es uno de 120 metros por la zona comercial.

Creo que se configura posible delito de tortura del gobierno porque a gente minusválida (invidentes, ancianos, amputados, lesionados, les hacen recorrer una distancia mayor, agravando sus males, sus lesiones)... en fin una verdadera tortura... para ellos y en general para todos los usuarios.

José de Jesús Torres

R: ¿A alguien le importa la comodidad de los pasajeros del Metrobús?

TWITTERATTI ¿Cuántas medallas llevamos, o sólo novias pagadas, con nuestros impuestos?

Yago @Rocon53

Ya que el tema es #CasasBlancas y #DepasMiami, habría que investigar la mansión de los CalderónZavala, del autopréstamo #Banobras.

Martha Zamarripa @m_zamarripa

¡Que quede claro! La medalla de Misael Rodríguez la ganó Misael Rodríguez. No el COM, la Conade, Federación de Boxeo, gobierno y agregados.

Guillermo Schutz @memo_schutz

Regístrate en el foro: http://www.dinero.tv/mexico/index.php • galvanochoa@gmail.com • Twitter y Facebook: galvanochoa • www.elforomexico.com

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016 •

■

Los jóvenes exigían mil 200 plazas automáticas a las autoridades educativas

Detenidos en Michoacán, 37 estudiantes normalistas durante un bloqueo carretero ■

Posteriormente sus compañeros incendiaron en protesta dos camionetas y un tráiler

Agentes antimotines de la policía michoacana ayer, durante la detención de un grupo de normalistas ■ Foto Ignacio Juárez DE

LA CORRESPONSALÍA

MORELIA, MICH.

Un total de 37 alumnos de diversas escuelas normales de Michoacán fueron detenidos ayer por agentes antimotines, luego de que los estudiantes bloquea-

Pérdidas, peores que un huracán, dice Coparmex ELIO HENRÍQUEZ SAN CRISTÓBAL

DE LAS

Corresponsal

CASAS, CHIS.

El presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex), sección Chiapas, Enoch Gutiérrez Cruz, aseguró que las pérdidas económicas ocasionadas por el paro de labores y las protestas que realizan desde hace 93 días maestros de las secciones 7 y 40 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educción (SNTE) ‘‘son peores’’ que las provocadas por la devaluación del peso en 1994. ‘‘Lo que está sucediendo en Chiapas es como un huracán categoría 5’’, por lo que ‘‘se requiere establecer medidas muy drásticas para sacar adelante la economía del estado’’, dijo en conferencia de prensa en Tuxtla Gutiérrez.

Señaló que luego de la devaluación del peso, en 1994, debió pasar una década para que las empresas chiapanecas restablecieran sus ventas y servicios, y lo mismo podría suceder ahora con las protestas de maestros.

ron la Autopista de Occidente y la carretera estatal MoreliaPátzcuaro para exigir mil 200 plazas automáticas.

Posteriormente los normalistas incendiaron una camioneta de la firma Sonric’s, un transporte de Teléfonos de México y un

tráiler de la empresa Coca-Cola, para demandar la liberación de sus compañeros.

Las actividades de los normalistas comenzaron este lunes a las 9 horas, cuando un grupo de 200 estudiantes de las ocho escuelas normales michoacanas tomaron

el control de la caseta de peaje del municipio de Ecuandureo, sobre la Autopista de Occidente (México-Morelia-Guadalajara).

Los estudiantes utilizaron tres autobuses de la empresa Parhikuni y dos camionetas para bloquear los cuatro carriles de la vialidad, por lo que fue enviado a la zona un grupo de agentes antimotines de la policía estatal.

Los agentes sometieron a 36 normalistas; los jóvenes estudiantes se defendieron con piedras y palos, mientras los demás alumnos corrieron en diversas direcciones.

Alumnos de la Escuela Normal Rural Vasco de Quiroga, de la tenencia de Tiripetío –que pertenece al municipio de Morelia–, secuestraron al filo de las 12:30 horas cuatro tráileres que utilizaron para bloquear la vía Morelia-Pátzcuaro, a la altura del kilómetro 24, en protesta por la detención de sus compañeros.

Agentes antimotines fueron enviados a esa zona y entonces los estudiantes se refugiaron en la Normal de Tiripetío, pero los uniformados lograron detener a uno de ellos. Los 37 aprehen-

SALVANDO

POLÍTICA

didos fueron trasladados a las instalaciones de la Procuraduría General de Justicia del Estado, donde se analizaba qué delitos se configurarían contra los jóvenes.

Poco después, alumnos de la Escuela Normal Superior de Michoacán, ubicada en el sur de Morelia, retuvieron una camioneta de la empresa Sonric’s y le prendieron fuego afuera del plantel educativo.

Por la noche, alumnos de la Normal Indígena de Cherán incendiaron un tráiler de CocaCola y una camioneta de Teléfonos de México; estos hechos ocurrieron en la carretera Carapan-Paracho, a la altura de la comunidad Aranza.

La Organización de Normales Oficiales del Estado de Michoacán (ONEM) se atribuyó la quema de los vehículos en protesta por la detención de sus 37 compañeros.

El organismo exige mil 200 plazas automáticas para egresados de las ocho escuelas normales públicas michoacanas, quienes mantienen en su poder más de 170 vehículos que secuestraron desde junio pasado en la Meseta Purépecha, y que retienen en las comunidades Arantepakua y Turícuaro, del municipio indígena de Nahuatzen.

Asimismo, cuatro alumnos de la Escuela Normal Indígena de Cherán resultaron heridos ayer, cuando la camioneta que tripulaban se volcó en las inmediaciones de Nahuatzen; los jóvenes escoltaban a tres vehículos a cuyos choferes obligaban a dirigirse a Turícuaro y Arantepakua.

LA CHAMBA

■ Tomas de juzgados y centros comerciales

Protestas en cuatro estados Maestros de la sección 22 del magisterio de Oaxaca, de las secciones 7 y 40 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) de Chiapas, de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación de Guerrero (Ceteg) y organizaciones sociales realizaron distintas actividades este lunes como parte de su exigencia de que sea abrogada la reforma educativa.

Los manifestantes de Oaxaca tomaron varios juzgados ubicados en el penal de Santa María Ixcotel y cerraron los accesos a tres centros comerciales, así como a la Ciudad Administrativa.

También cerraron la Fiscalía General del Estado y bloquearon la supercarretera Oaxaca-México a la altura de Asunción Nochixtlán, entre otras acciones.

En Chiapas, los maestros disidentes ocuparon Secretaría de Educación estatal, la Subsecretaría de Educación federalizada y la Torre Chiapas, con sede en Tuxtla Gutiérrez.

Enseguida ocuparon las oficinas de Planeación Educativa y del Instituto Nacional de Evalua-

ción. Otros grupos de mentores iniciaron acciones de boteo en la entrada poniente de la capital y en la caseta de cobro de la carretera de cuota San CristóbalTuxtla Gutiérrez.

Mientras tanto, en Guerrero, unos 70 integrantes de la Ceteg se posesionaron de las instalaciones de la Secretaría de Salud y de la Comisión de Infraestructura Carretera Aeroportuaria del estado, ubicadas en Chilpancingo.

Los maestros desalojaron a empleados en las dos dependencias del gobierno, que se ubican en las inmediaciones del plantón que instalaron en lo que fueron las oficinas de la sección 14 del SNTE. Por lo que hace a Hidalgo, cerca de cien maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) se instalaron en plantón la tarde de ayer en palacio de gobierno para exigir la reinstalación de cinco docentes despedidos. También solicitaron la reapertura de la Escuela Normal de El Mexe.

JORGE A. PÉREZ ALFONSO, ELIO HENRÍQUEZ, SERGIO OCAMPO Y RICARDO MONTOYA, CORRESPONSALES

HERNÁNDEZ

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016

◗ EDITORIAL

CONADE: IMPERIO DEL DESFIGURO a primera medalla lograda por un integrante de la delegación mexicana en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, lejos de atenuar el impresentable desempeño de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade) y de su titular, Alfredo Castillo, lo ratifican y acentúan: la primera presea obtenida en boxeo por un connacional en los últimos 16 años fue conquistada ayer por el chihuahuense Misael Chino Rodríguez, uno de los pugilistas que, a falta de apoyo por esa dependencia oficial, recurrió al “boteo” en el transporte público para asistir a competencias internacionales. Es decir, se trata de una medalla lograda no gracias a la Conade, sino a pesar de ella, caracterizada en su actual etapa por la ineficiencia, la arrogancia, los conflictos con otros organismos deportivos y los usos impropios de cuando menos la indumentaria oficial.

Es de mencionar que Alfredo Castillo fue nombrado al frente de la dependencia el 16 de abril del año pasado, pese al desconocimiento del funcionario en materia de políticas deportivas. Su única experiencia relacionada se limitaba por entonces a la práctica recreativa del tenis y a haber publicado una columna en un diario especializado. De entonces a la fecha el ex procurador mexiquense y ex comisionado

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

presidencial en Michoacán provocó sonadas disputas con las federaciones nacionales de las distintas ramas deportivas, en la que se llegó incluso a una amenaza de expulsión de México de los Juegos Olímpicos de Río, emitida por el Comite Olímpico Internacional (COI).

Otros botones de muestra de la ineficiencia de Castillo en el cargo son la accidentada realización de la Olimpiada Nacional, la cual debió realizarse de manera emergente en sedes alternas, debido a que la Conade no suscribió el acuerdo respectivo con el gobierno de Chihuahua, entidad oficialmente designada para acoger el evento; el retraso de la Universiada Nacional, que terminó llevándose a cabo gracias principalmente a la presión mediática, y las irregularidades que pusieron en riesgo la acreditación que la Agencia Mundial Antidopaje otorga al Laboratorio de Prevención y Control de Dopaje, y que no fueron subsanadas sino a escasos meses de iniciado el actual ciclo olímpico. Un motivo adicional de irritación ha sido el reparto de cargos entre personas vinculadas a Castillo por actividades anteriores del todo ajenas a los asuntos deportivos, como la directora de Alto Rendimiento, Anna Lilia Ramírez Ortega, antes secretaria ejecutiva del Sistema Estatal de Seguridad Pública en Michoacán.

En Río de Janeiro la gestión de Castillo y la manifiesta ausencia de una política deportiva en el país han derivado en abierto escándalo, no sólo por la ausencia casi total de resultados de la delegación mexicana y su involución con respecto a su desempeño en Londres 2012 –siete medallas–, sino por los exasperantes descuidos burocráticos –falta de uniformes, ausencia de médicos y preparadores físicos, carencia de uniformes– que han debido padecer nuestros atletas.

La gota que derrama el vaso de la paciencia pública es, sin duda, la presencia de la pareja sentimental de Castillo, Jacqueline Tostado Madrid, quien ha sido indebidamente incrustada en la delegación nacional, a quien se le ha suministrado incluso uno de los uniformes de gala –adquiridos para las atletas a un precio de 14 mil pesos por unidad– y cuyos gastos de viaje permanecen en la opacidad.

Cabe señalar, finalmente, que la palmaria incapacidad en el ejercicio de los cargos públicos y la manifiesta falta de voluntad para orientar en la dirección correcta el desempeño de una dependencia oficial son expresiones de corrupción, por cuanto se traducen en el desperdicio injustificable de recursos públicos, de suyo escasos para promover el deporte y la cultura física en el país.

◗ EL CORREO ILUSTRADO FOSAS DE TETELCINGO Y ACOSO DE GRACO AL RECTOR VERA

El rector de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM), Alejandro Vera, ha puesto al descubierto el circuito encubrimiento-simulación- corrupción-impunidad del gobierno del estado, encabezado por Graco Ramírez, al visibilizar los casos de desaparición forzada y las fosas clandestinas de Tetelcingo.

La denuncia de estos crímenes de lesa humanidad le generó al rector como respuesta una auditoría exhaustiva a su casa de estudios. El resultado será, en efecto, que el rector apoyó la exhumación de los 117 cuerpos enterrados como basura –entre ellos los de tres menores– de los cuales 34 no tenían carpeta de investigación, otros no tenían la necropsia, algunos fueron mutilados y tenían huellas de tratos degradantes, otros tenían heridas por arma de fuego. Los cuerpos identificados con nombre y apellido nunca fueron reportados a sus familiares.

El gobernador Ramírez busca un delito donde no lo hay, pero no se percibe a sí mismo cuando incurrió en encubrimiento, negligencia y obstrucción de la justicia. Las fosas de Tetelcingo evidencian las monstruosas aberraciones del gobierno de Graco, lo que lo hace cómplice de actos criminales, al inhumar personas ilegalmente y en fosas clandestinas. Este es el verdadero motivo de la arremetida contra el rector Vera. Al estado también le son disfuncionales los hombres de honor como Alejandro Vera.

Aurora Mora Saavedra

EXIGEN

RECONOCER ESPACIOS CULTURALES INDEPENDIENTES

Nos pronunciamos contra toda acción que no reconozca los espacios culturales independientes (ECI). Con nuestro trabajo, enfocado sobre todo a los jóvenes, participamos en la reconstrucción del tejido social y en contrarrestar la violencia, la exclusión y la discriminación. Ofrecemos a artistas, músicos, colectivos, productores, gestores y ciudadanos en general una alternativa distinta y paralela a las políticas culturales del gobierno y a lo proyectado por los grandes consorcios.

Al no estar reconocidos en las leyes vigentes, los ECI hemos sido restringi-

ESCASEZ

DE AGUA EN IZTACALCO TIENE TINTES POLÍTICOS

Miguel Ricaño, funcionario del Sistema de Aguas de la Ciudad de México, mintió en absoluto el pasado 13 y ayer 15 de agosto. En el parque Digna Ochoa de la colonia Cuchilla Ramos Millán existe el espacio y las condiciones para construir el pozo de agua que resuelva la carencia en la citada colonia y la Ramos Millán, sin afectar para nada al mercado de Río Frío. El “capricho político” proviene de los gobiernos delegacional y central.

Es falso que vecinos cierren las válvulas, pues ahora mismo no hay agua en la primera colonia, y la delegación Iztacalco y el PRD se encargan de entregar pipas de agua con criterio político, es decir, condicionando y obligando a pertenecer al sol azteca para entregar el agua. El contexto es la elección vecinal.

La falta de líquido en Iztacalco se acrecentó con la autorización de miles y miles de departamentos en decenas de unidades habitacionales, que en forma ilegal han autorizado los gobiernos de Elizabeth Mateos y Carlos Estrada, avalados por el Sistema de Aguas, que da su visto bueno sin acrecentar el caudal de agua para la delegación, generando con esa irresponsabilidad la presente carencia de agua.

Armando Quintero Martínez

dos a la figura de bar o restaurante, que de ninguna manera se ajusta a nuestro perfil: nuestra prioridad es el fomento a la cultura y nuestra economía es autogestiva. Muchos hemos enfrentado multas, suspensión de actividades y clausuras, como ejemplos recientes tenemos el cierre de El Real Under y Clavería 22.

Por ello, hacemos un llamado al gobierno de la CDMX a realizar una mesa de trabajo para crear las condiciones operativas necesarias y reconocer legalmente a los ECI. Aclarar los procedimientos y criterios de los operativos de verificación administrativa, agilizar la reapertura de los espacios temporalmente cerrados; además, que a partir de la nueva Constitución de la CDMX se garantice la existencia de los ECI como ejercicio concreto del derecho a la cultura y a su diversidad. ¡Un Espacio Cultural cerrado es un retroceso para la Ciudad de México!

Coordinadora de Espacios Culturales Independientes (Ceci), Real Under, Multiforo Alicia, Gato Calavera, Dada X, Pulquería de Los Insurgentes, Multiforo 246, El Mundano, El Galerón, Valiant Pub, Nuevo Foro Hilvana, Clavería 22, Redes Universitarias

PLANTEA

REVOCAR MANDATO A AUTORIDADES CORRUPTAS

Es lamentable el atraco que Mauricio García reporta en El Correo Ilustrado haber sufrido en dias recientes a manos de

las “autoridades” de tránsito. Cada semana se documenta por lo menos uno de estos atracos y el “gobierno” ni se inmuta. Pregunta Mauricio: “¿Qué podemos hacer los ciudadanos que somos víctimas de esta y otras extorsiones por autoridades de la ciudad?”

Durante este gobierno no se puede hacer nada porque la mafia que se beneficia de estos atracos no va a soltar. Pero podemos incorporar la revocación de mandato y el plebiscito en la Constitución de la CDMX para en el futuro sacudirnos esta clase de “gobernantes”. Álvaro Carlos Aldama y Luebbert

◗ INVITACIONES

HOMENAJE A TINA MODOTTI La delegación Azcapotzalco tiene el honor de invitar al homenaje por el 120 aniversario del nacimiento de la fotógrafa y activista social Tina Modotti, originaria de Italia, quien construyó una profunda relación artística y política con México.

La develación del busto en su honor será miércoles 17 de agosto a las 12 horas en el Parque de Bolsillo, ubicado en calle Libertad esquina con Camarones, colonia El Recreo. Los esperamos. Coordinación de Comunicación Social, Hugo Rosell FORO DE BOLÍVAR AL CHE Se invita al foro De Bolívar al Che: una mirada sobre América Latina, con Fermín Goñi (España), Luis Britto (Venezuela), Héctor Díaz Polanco y Paco Ig-

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver GERENTE GENERAL Tania Paulina Olmos Sánchez ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldua COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes INTERNET Arturo García Hernández PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa

nacio Taibo II, en la Casa Frisac, en el centro de Tlalpan, 18 y 19 de agosto a las 19 horas. Paloma Saiz, coordinadora de la Brigada Para Leer en Libertad TIANGUIS DE LIBROS EN REFORMA Se invita a los lectores y público en general al tianguis de libros que se realizará del 12 al 21 de agosto en Paseo de la Reforma, entre el Ángel de Independencia y La Palma. Hoy martes, de 16 a 17 horas habrá música; a las 18 horas, un debate sobre la historia: Carranza, héroe o villano, con Pedro Salmerón, Bernardo Ibarrola, Jesús Vargas y Alejando Rosas.

El miércoles 17, a las 17 horas, música con Ensamble Ardiente; a las 18 horas, conferencia Consuelo Uranga, con Jesús Vargas.

REUNIÓN

DE ANÁLISIS E INFORMACIÓN

CNTE Vecinos y padres de familia invitamos a la reunión de análisis e información que realizarán los profesores de la CNTE Joas Cano Gutiérrez, Miguel Ángel Vásquez, y el diputado Juan Romero, respecto de los avances en las negociaciones de la abrogación de la reforma educativa. 18 de agosto, 17 horas, frente a la primaria Mártires de Uruapan, avenida 5 esquina con Calle 34, col. Santa Rosa, delegación Gustavo A. Madero.

Graciela Montes, Juan López, Federico García (Cel 5544 723473), Mateo González, Ana Hernández, Antonio Aguirre DE PROFESORES DE LA

La opinión de columnistas y articulistas de La Jornada no representa, necesariamente, la opinión del diario

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas.

Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez. Fax: 5605-6426 / e-mail:

svaladez@jornada.com.mx / Teléfonos: 9183-03-00 ext 4456 y 91830315

Los textos deben incluir la direccióny teléfono del firmante, así como una copia de la identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

JEFATURAS DEPORTES Pedro Aldana Aranda ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Angel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, México, DF Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, México, DF Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en el DF por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016 •

ASTILLERO ◗ De pedigüeño, al podio ◗ Boxeador garantiza medalla ◗ Dinero y mafias deportivas ◗ Levantados en Puerto Vallarta a vergonzosa ausencia de medallas olímpicas en Río de Janeiro fue rota ayer por Misael Rodríguez (@elchinono94 , en Twitter), un boxeador nacido en Parral, Chihuahua, que compite en la categoría de peso medio.

Al pasar a semifinales, este peleador mexicano asegura cuando menos la medalla de bronce, pues a ambos competidores en esa fase se les adjudica de antemano tal presea para no realizar un combate extra, que implique más riesgos físicos para los jóvenes.

En septiembre de 2015, Rodríguez y otros de sus compañeros aspirantes a competir en los Juegos Olímpicos de este año solicitaban apoyo económico en calles y camiones para continuar con su sueño deportivo. El titular de la Comisión Nacional del Deporte, Alfredo Castillo ( @ACC_Castillo , en Twitter) había tuiteado el 17 de ese mes: “Conade no va a ceder a ningún chantaje. La Federación de Box es un lastre. Lamentable que usen a los atletas para mantener sus privilegios”. Ya en Río de Janeiro, algunos boxeadores, como Joselito Velázquez, señalaron al presidente de la Federación Mexicana de Boxeo, Ricardo Contreras, de haberles entregado uniformes a destiempo y sin confirmar que las tallas correspondieran a cada cual. Elías Emigdio debió usar un uniforme parchado y recordó que en los pasados Juegos Panamericanos también le dieron prendas de una talla distinta. Esos atletas, como muchos mexicanos con posibilidades de triunfos en cotejos internacionales, son víctimas de un complejo entramado de intereses, complicidades y corrupción que frena su desarrollo y disminuye sus posibilidades de éxito.

El desbarajuste mexicano en los juegos de Río proviene de los pleitos entre comisiones, comités y federaciones que utilizan diversas facultades respecto de los deportistas y ejercen las partidas presupuestales con diversas intenciones y destinatarios, que normalmente no corresponden a los deportistas y al deporte en sí, sino a los abusos y pillerías que son tradicionales en ese ambiente. La residencia de Los Pinos es ocupada por políticos de distinta laya, que siempre prometen terminar con el desorden pernicioso en el deporte mexicano y colocan a algún personaje de sus confianzas

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ para que haga correcciones de fondo que nunca llegan.

En esta ocasión, Peña Nieto envió, sin justificación alguna, a un abogado especializado en asuntos policiacos y de procuradurías, Alfredo Castillo, a quien apeteció pedirle a su jefe el juguete deportivo como gratificación federal por el desorden criminal por encargo que cometió en Michoacán, adonde fue enviado como anticonstitucional interventor para suplir en los hechos al debilitado gobernador formal, Fausto Vallejo. Castillo entró de inmediato en combate contra los directivos de las federaciones por ramo deportivo, sin lograr mayor éxito. A las Olimpiadas de este año llegó una representación deshilachada, sin apoyo logístico adecuado, con uniformes entregados a última hora o no proporcionados (por lo que varios participantes debieron usar su propia ropa de entrenamiento, a la que debieron colocar parches para tapar las marcas deportivas de origen).

Castillo es el blanco más fácil y evidente, pero no el único. Olimpiada tras olimpiada, competencia internacional tras otra, México seguirá dando vergüenza si no sacude esas estructuras deportivas anquilosadas y mafiosas. Mientras tanto, surgirán excepciones como el boxeador Rodríguez (quien, por cierto, ganó una de sus

peleas sin sudar, pues su contrincante irlandés fue impedido de combatir, a causa de dopaje detectado), que pasen de pedigüeños callejeros al podio olímpico de honor.

Pero no hay en ello motivo de orgullo para ninguna instancia oficial ni para personaje alguno que quiera aprovechar la ocasión para hacer llamadas de felicitación.

De entre varias comunicaciones recibidas a propósito de la columna dedicada al tema de la “amnistía anticipada” que ofrece Andrés Manuel López Obrador a la “mafia del poder”, se reproduce la del lector Samuel Miller Pérez, que redondea varios de esos puntos de vista: “Me enojan las declaraciones de AMLO, sobre el perdón a quienes nos han jodido. Yo le pregunto a AMLO: ¿quién me devuelve (y a muchos millones de mexicanos ) todo lo perdido en nuestra vida?

Aquí no cabe el perdón, lo único procedente es hacer justicia; lo que él promueve con esas declaraciones es la impunidad. He buscado la manera de hacerle llegar al grupo de AMLO este mensaje, quizá usted puede recopilar nuestra opinión y hacérsela llegar. A pesar de estos errores votaré por AMLO, los demás son basura probada. Espero que estas acciones no echen por tierra lo construido, ya lo hizo Cuauhtémoc Cárdenas al traicionarnos y pactar con el espurio Salinas”.

“PRIMER

Entre 10 y 12 personas (originalmente se hablaba de 16) fueron levantadas en un restaurante de la zona turística de Puerto Vallarta, Jalisco (el Diccionario de Americanismos, elaborado por la Asociación de Academias de la Lengua Española, incluye el término “levantón”, con el siguiente significado, conforme a su uso en México: “secuestro cuya intención es diferente a la de pedir rescate económico”). Según los primeros reportes, personas armadas llegaron al lugar y se llevaron a un grupo de comensales. El procurador de Justicia de Jalisco, Eduardo Almaguer, ofreció una conferencia de prensa en la que dijo tener indicios de que los levantados pertenecen a una banda delictiva, lo cual de ninguna manera debe usarse como atenuante de la gravedad del asunto Y, mientras hoy marcha el Frente Amplio Morelense, que demanda la renuncia del gobernador Graco Ramírez, quien ha “hundido” al estado en “la peor crisis social, económica y política de los últimos tiempos”, ¡hasta mañana, con Bucareli y Los Pinos considerando que el problema magisterial ya va de salida (sobre todo, luego del cumplimiento del compromiso de liberar a los líderes oaxaqueños), aunque las bases no controladas de ese movimiento impugnan acuerdos tomados por sus representantes y aceleran el ritmo de confrontación en varios lugares (entre ellos, Michoacán y Chiapas)!

PA S O PA R A L A J U S T I C I A ”

Conferencia de prensa sobre la liberación del ambientalista Ildefonso Zamora, ayer en la sede del Centro Prodh, en la Ciudad de México. De izquierda a derecha, el representante de Amnistía Internacional, Perseo Quiroz; Rosario Zamora, hija del defensor de bosques, preso durante nueve meses; Santiago Aguirre, subdirector del centro, y Miguel Soto, representante de Greenpeace ■ Foto Cristina Rodríguez

Twitter: @julioastillero • Facebook: Julio Astillero • juliohdz@jornada.com.mx

POLÍTICA 15

Tras ser liberado, Zamora teme que persista acoso por defender bosques CÉSAR ARELLANO GARCÍA

La decisión de un juez federal de liberar a Ildefonso Zamora, indígena ambientalista, pone fin a nueve meses de “injusticia”, luego de que fue privado de su libertad el 20 de noviembre de 2015. En conferencia de prensa en el Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez, al que asistieron familiares y amigos, Zamora denunció que a días de su liberación teme por el hostigamiento de las autoridades del estado de México.

“Pese a recobrar la libertad tenemos miedo mi familia y yo; hasta pensamos que pudieran existir algunas otras carpetas fabricadas, algunos otros delitos inventados. Espero que no suceda, vamos a estar a la expectativa. No me explico por qué he sido perseguido, por qué tanta criminalización con mi familia y conmigo. No le hemos hecho nada a las autoridades.”

Zamora es originario de San Juan Atzingo, estado de México, donde ha combatido la tala clandestina de los bosques y se ha dedicado a la reforestación desde 1998.

En tanto, Santiago Aguirre, del Centro Prodh y Perseo Quiroz, de Amnistía Internacional, señalaron que el Poder Judicial de la Federación reconoció que en el proceso penal contra el ambientalista por robo agravado “se violó su derecho a la presunción de inocencia al no existir pruebas en su contra”.

Al salir de la prisión tras rencontrarse con su familia, el defensor expresó agradecimiento a quienes lo apoyaron en exigir su liberación. “Espero retomar mis proyectos de lucha en defensa de la tierra de los tlahuicas y los bosques, que marcan la vida para las generaciones futuras, pues sin ellos no hay agua y sin ésta no hay vida”.

ONG exigen garantías de seguridad Amnistía Internacional, Greenpeace y el Centro Prodh recibieron con satisfacción la liberación de Ildefonso. Reconocieron la importante labor del juzgado quinto de amparo al garantizar su derecho a un juicio justo y exigieron a las autoridades mexiquenses reconocer como legítima la labor de defensa del Gran Bosque de Agua, del cual forma parte San Juan Atzingo, y que no haya persecución contra los ambientalistas o sus familias, pues, argumentaron, la defensa de los bosques continúa y el Estado debe garantizar dicha actividad sin temor a represalias.

Según los representantes de las ONG hay elementos para presumir que su encarcelamiento se basó en denuncias de los daños que se están causando al territorio y al entorno de su comunidad. “Su caso es representativo de la criminalización que sufren los defensores de los derechos humanos y del ambiente en México.

“La liberación de Zamora es un primer paso para la justicia y la protección del Gran Bosque de Agua, que fue posible por la incansable lucha de su familia, su defensa y la exigencia de más de 47 mil personas que apoyaron la campaña #IldefonsoLibre”, agregaron.

Manifestaron que entre 2010 y 2015 el Centro Mexicano de Derecho Ambiental, documentó 240 agresiones a defensores del medio ambiente, principalmente en Sonora, Oaxaca y estado de México, este último con 12 casos.

16 POLÍTICA • MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016

■

Según la fiscalía de Jalisco, los raptados presuntamente son de un grupo criminal

Grupo armado secuestra a por lo menos 12 personas en Puerto Vallarta JUAN CARLOS G. PARTIDA Y JAVIER SANTOS

Corresponsales

Un comando que viajaba en dos camionetas ingresó después de la una de la madrugada de ayer al restaurante La Leche, en Puerto Vallarta, Jalisco, y privó de la libertad a por lo menos 12 personas que serían integrantes de un grupo criminal, informó la Fiscalía General del Estado (FGE).

“De acuerdo con nuestros datos, tenemos la presunción de que pertenecen a un grupo delictivos, sin embargo, nos reservamos la información”, dijo el fiscal Eduardo Almaguer.

Indicó que no está confirmado que algunos raptados fueran familiares de Joaquín El Chapo Guzmán, pero dijo contar con indicios de que uno de ellos fue escolta del ex gobernador panista de Jalisco Emilio González Márquez y otro era un empresario que “tenía actividades en Sinaloa y Jalisco”.

Almaguer también fue interrogado respecto de los supuestos lazos familiares de algunos secuestrados con Ignacio Coronel, quien fue el operador del cártel de Sinaloa en Jalisco, hasta que murió, en 2010, durante un enfrentamiento contra fuerzas federales. “Las personas que fueron privadas ilegalmente de su libertad son de Sinaloa, Nayarit y Jalisco. Indagamos sus orígenes y buscamos cuáles son sus líneas afectivas y consanguíneas (con Coronel), pero no puedo confirmarlo”, expresó.

Añadió que los raptados eran parte de un grupo de 16 personas que vacacionaban en Puerto Vallarta, pero no está corroborado que todos fueran secuestrados.

“Entre esas personas hay cuatro del sexo femenino que, según testimonios, no fueron privadas de su libertad. Estamos buscándolos”, añadió.

Relató que ayer, a la una de la madrugada, se reportó que los agresores viajaban en una camio-

neta Tacoma y una Suburban, ambas blancas, de las que descendieron para ingresar al restaurante. Ahí amenazaron al grupo y se llevaron cuando menos a 12.

Efectivos de la FGE llegaron al lugar y decomisaron cinco vehículos de lujo y modelo reciente.

Uno de ellos, el del supuesto empresario, tenía placas falsas.

Almaguer dijo que además del trabajo coordinado para la búsqueda de agresores y víctimas se realizan indagatorias forenses.

Por su parte, el Fideicomiso de Turismo de Puerto Vallarta

INVERTIRÁ

EL

informó que ningún vacacionista se vio involucrado en el plagio y solicitó “evitar rumores” para no afectar la actividad.

“Ninguno se vio afectado en este incidente”, aseguró Agustín Álvarez Valdivia, director general de dicho fideicomiso.

Lamentó lo sucedido e invitó a la comunidad “a apegarse a las indicaciones e información brindada exclusivamente por las autoridades facultadas, con el fin de evitar rumores que afecten a nuestro destino, pues ese hecho insual y sin precedente no representa la situa-

EDOMEX $20

ción cotidiana de Puerto Vallarta y no compromete la seguridad de los vacacionistas”.

Dijo que Puerto Vallarta opera con “absoluta normalidad como destino turístico”, y calificó el secuestro de “hecho aislado y atípico en la vida cotidiana” del puerto. Álvarez Valdivia reiteró las declaraciones de la fiscalía de Jalisco, la cual anunció que, según las primeras indagatorias, las víctimas y victimarios pertenecen a grupos delictivos. (CON INFORMACIÓN DE JULIO

MILLONES EN BECAS:

REYNA QUIROZ)

ERUVIEL ÁVILA

Toluca, Méx. En el Edomex las becas destinadas a hijos de trabajadores sindicalizados pasarán de 7 mil a 10 mil pesos el año próximo, anunció el gobernador Eruviel Ávila Villegas durante la entrega de mil 500 apoyos económicos a hijos de trabajadores, que encabezó junto con el secretario del Trabajo y Previsión Social, Alfonso Navarrete Prida. En este marco, Eruviel Ávila destacó que la administración estatal destinará 20 millones de pesos a la entrega de esas becas, con lo cual se reconoce el desempeño académico de los alumnos y, a la par, se consolida al estado de México como la entidad que más becas de diversos tipos entrega en el país, como a integrantes de escoltas, al extranjero, entre otras, y recientemente se anunció una más para que alumnos de escasos recursos no abandonen la secundaria DE LA REDACCIÓN

Aún pendiente, mejor atención a víctimas de plagio: Bugarín ALFREDO MÉNDEZ

La atención a víctimas de plagio continúa siendo el principal pendiente en las unidades especializadas en combate de secuestros, reconoció este lunes Patricia Bugarín.

La coordinadora nacional antisecuestros aseveró: “Me parece que lo que todavía está pendiente en la mayoría de las unidades son las áreas de atención a las víctimas”.

En conferencia de prensa, en la que se anunció la realización del sexto Congreso internacional de lucha contra el secuestro y la extorsión, en el estado de Morelos, apuntó que “ello significa que también se tiene que hacer un esfuerzo continuo en los estados, porque hoy día todavía no se cuenta con los comités estatales de atención a víctimas, salvo en algunas entidades”.

La funcionaria de la Secretaría de Gobernación admitió que hace falta capacitación homologada entre todos los que combaten el plagio, y exhortó al Poder Judicial Federal a crear una estrategia compartida en la materia.

“Los retos que tenemos en el día a día, en las áreas de seguridad pública y procuración de justicia, no podrán tener un resultado eficaz y eficiente si no sumamos al Poder Judicial a esos esfuerzos”, subrayó.

“No podrá estar completo el trabajo si la administración de justicia no trabaja a la par con nosotros”, añadió la funcionaria.

De su lado, Alberto Capella, comisionado de Seguridad Pública en Morelos, indicó que dicho congreso se llevará a cabo por vez primera fuera de Colombia debido a la disminución de esos delitos en el último año.

A ese acto acudirán autoridades de más de 20 países y los titulares de las unidades antisecuestro de las 32 entidades del país, entre otros.

."35&4 %& "(0450 %& t 10-Âś5*$"

1"53*$*" .6Âş0; 3Âś04

El dirigente del Sindicato de Trabajadores Petroleros de la RepĂşblica Mexicana (STPRM), Carlos Romero Deschamps, se ha convertido en el gran “intocableâ€? del paĂ­s, pese a las mĂşltiples denuncias penales que pesan en su contra, de las cuales la mayorĂ­a se han interpuesto ante la ProcuradurĂ­a General de la RepĂşblica (PGR), pero no han tenido seguimiento y “duermenâ€? en esa instancia.

La Gran Alianza Nacional Petrolera seĂąalĂł lo anterior en una carta que enviĂł a la titular de la PGR, Arely GĂłmez GonzĂĄlez; el director general de PetrĂłleos Mexicanos, JosĂŠ Antonio GonzĂĄlez Anaya, y otras dependencias.

Es “inconcebibleâ€?, sostiene la organizaciĂłn, que ante la evidente corrupciĂłn que ha inundado al STPRM y frente a las mĂşltiples denuncias documentadas contra Romero Deschamps –por desvĂ­o de recursos pĂşblicos opacidad en el manejo de fondos sindicales, venta y negociaciĂłn de plazas y fichas de trabajo, asĂ­ como robo de recursos, entre otras–, el dirigente se mantenga impune.

El gremio opositor del sindicato petrolero demandĂł que se cumpla lo dicho por el presidente Enrique PeĂąa respecto de que “en MĂŠxico no hay intocables, ni privilegios, ni compadrazgos, ni nadie debe estar por encima de las leyes‌â€? y expuso que las leyes de transparencia y antico-

â–

â–

Queja de la Gran Alianza Nacional Petrolera a titular de la PGR y otras dependencias

Romero Deschamps es “el gran intocableâ€?, pese a promesas de poner fin a la corrupciĂłn rrupciĂłn no podrĂĄn ser creĂ­bles en tanto “el mĂĄs claro ejemplo de corrupciĂłn del paĂ­sâ€? –el lĂ­der del STPRM– se mantenga impune.

Se han interpuesto un sinnĂşmero de demandas penales contra Romero Deschamps, las cuales se han sustentado con

Ordenan al STUNAM dar a conocer documentos de su contrato colectivo Como parte de las primeras resoluciones que emite el Instituto Nacional de Transparencia y Acceso a la InformaciĂłn y ProtecciĂłn de Datos (Inai) relacionadas con los gremios laborales como nuevos sujetos obligados en la materia, ordenĂł al Sindicato Nacional de Trabajadores de la Universidad Nacional AutĂłnoma de MĂŠxico (Stunam) dar a conocer el reglamento interno de trabajo, asĂ­ como el catĂĄlogo de puestos del personal de confianza, descritos en el contrato colectivo de trabajo 2014-2016.

Al resolver el recurso promovido por un particular, el Inai desestimĂł la argumentaciĂłn que presentĂł el gremio para reconducir la peticiĂłn a la UNAM en relaciĂłn con el catĂĄlogo de puestos de confianza de esa instituciĂłn.

La razĂłn del Inai: el sindicato es el responsable de vigilar el cumplimiento del contrato colectivo de trabajo, en el cual se especifica cuĂĄles son los cargos que deben ser de confianza.

En la argumentaciĂłn, el comisionado ponente Francisco Javier Acuna mencionĂł que en el contrato colectivo de trabajo 2014-

pruebas documentales que demuestran que el dirigente y su comitĂŠ ejecutivo nacional han incurrido en prĂĄcticas que van

Es inconcebible que ante las mĂşltiples denuncias documentadas en su contra, el lĂ­der se mantenga impune, seĂąala la misiva de los trabajadores â– Foto JosĂŠ Antonio LĂłpez

Inai resuelve peticiĂłn sobre reglamento y catĂĄlogo de puestos

"-0/40 63365*"

2016 la UNAM se comprometiĂł a entregar al sindicato, en seis meses improrrogables a partir de la firma del mismo, el proyecto del catĂĄlogo de puestos del personal de confianza.

Por tal motivo, el Stunam

*43"&- %ÂŤ7*-"

Corresponsal

50-6$" .&9

El titular de la SecretarĂ­a del Trabajo y PrevisiĂłn Social, Alfonso Navarrete Prida, asegurĂł que en MĂŠxico existen condiciones laborales que no se presentan en otros paĂ­ses del mundo, y mientras en toda AmĂŠrica Latina las tasas de empleo decrecen, aquĂ­ van hacia arriba, incluso a un ritmo mayor que el crecimiento econĂłmico.

Este lunes, durante un acto en Toluca donde entregĂł becas a trabajadores sindicalizados, el funcionario defendiĂł las reformas estructurales que ha emprendido el gobierno de Enrique PeĂąa Nieto, en particular la laboral y la educativa, a las que calificĂł de trascendentales para la transformaciĂłn del paĂ­s.

AcompaĂąado de dirigentes sindicales y del gobernador mexiquense, Eruviel Ă vila Villegas,

tiene competencia y cuenta con la informaciĂłn requerida, por lo que estĂĄ obligado a otorgar el acceso a la documentaciĂłn que obra en sus archivos, pues se refiere a las facultades, competencias y funciones previstas en los

â–

ordenamientos que le resultan aplicables. “En el caso de los sindicatos, no siempre y no todas sus actuaciones tienen que ver con la efectiva recepciĂłn de dinero pĂşblico, para los fines para los que estĂĄn constituidos. En este caso se refieren no a cantidades de dinero sobre las que hubiese interĂŠs, sino estrictamente sobre los instrumentos constitutivos de su relaciĂłn contractual, que tienen como sindicato y como instituciĂłn, la mĂĄxima casa de estudios del paĂ­sâ€?, considera el comisionado.

desde el uso ilĂ­cito de recursos pĂşblicos, pasando por violaciĂłn de estatutos, fraude, robo de bienes propiedad de la naciĂłn, hasta actividades ilĂ­citas como venta de plazas. Incluso ha habido Ăłrdenes de aprehensiĂłn, las cuales “extraĂąamente no se ejercieronâ€?, expuso la Gran Alianza, que encabeza Jorge Fuentes GarcĂ­a.

El dirigente opositor hizo un llamado para que se cumpla con la palabra empeĂąada por este gobierno respecto de que se lleven a cabo acciones contra la corrupciĂłn y sostuvo que “la transformaciĂłn de Pemex serĂĄ imposible de cumplir si no cambia la dirigencia actual del sindicato, permeada por la ilegalidad, asĂ­ como la vida gremial de sus trabajadores, pero ĂŠsta dentro del marco legal establecido en la nueva Ley Federal del Trabajo, que habla de la necesaria transparencia y rendiciĂłn de cuentasâ€?.

Para esta organizaciĂłn es fundamental que se acabe con la simulaciĂłn, el latrocinio, la venta y la negociaciĂłn de plazas y fichas, puestos de medio y alto nivel, entre muchas otras irregularidades.

Condolencias de PeĂąa Nieto por sismo en PerĂş El presidente Enrique PeĂąa Nieto enviĂł ayer un mensaje de solidaridad y condolencias a los familiares de quienes perdieron la vida por el sismo ocurrido en PerĂş el domingo pasado. En su cuenta en Twitter, el mandatario escribiĂł: “Nuestra solidaridad con el pueblo peruano, por los decesos y heridos ocasionados por los sismos en #Arequipa, #PerĂş.â€?

DE LA REDACCIĂ“N

Se ha reducido el trabajo informal en este sexenio, seĂąala

En MĂŠxico crece el empleo, no asĂ­ en otros paĂ­ses de AL: Navarrete Prida Navarrete Prida informĂł que MĂŠxico ya cumpliĂł 34 meses sin que en el paĂ­s haya una huelga de jurisdicciĂłn federal, lo que representa el periodo mĂĄs largo con ausencia de esta acciĂłn en la historia del paĂ­s y en la de aquellos que estĂĄn afiliados a la OrganizaciĂłn Internacional del Trabajo. “Esto no se hace de la noche a la maĂąana ni ocurre por suerte; se hace trabajando. Esto significa que nuestra planta de empleo estĂĄ completa y que con todos los problemas que tenemos, MĂŠxico –que son muchos– sigue trabajando, sigue creciendo y si-

gue aspirando a cosas mejores como bajar la tasa de informalidad�. dijo.

AgregĂł que durante la actual administraciĂłn federal, la tasa de informalidad ha bajado, lo que implica que va en aumento el indicador de empleo formal ante el Instituto Mexicano del Seguro Social. “Hace unas semanas, aquĂ­ en el estado de MĂŠxico, dimos cuenta de la generaciĂłn del empleo 2 millones. Esto es un indicador de que vamos creciendo, no como en otros paĂ­ses de LatinoamĂŠrica, donde estĂĄ decre-

ciendo. Sólo para darles datos: la tasa de crecimiento en toda AmÊrica Latina es de menos 0.8, eso significa desempleo y presión social, mientras ahí no sólo estamos creciendo, sino formalizando empleo�, apuntó.

Alfonso Navarrete tambiĂŠn hizo referencia a la reforma educativa como el principal motor de cambio del paĂ­s. SeĂąalĂł que gracias a las acciones que se han emprendido, 600 mil niĂąos que hasta la administraciĂłn pasada trabajaban para ayudar a la economĂ­a de su hogar, han vuelto a la escuela.

18

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016

OPINIÓN

La lucha sin fin JOSÉ BLANCO o hay sociedad sin conflicto, conflictos que son abundantes y permanentes; aunque cambien los motivos y los actores, viven en el interior de la sociedad que, no obstante lo dicho, tiene poderosos medios de cohesión. ¿Hay contradicción entre la inmensa cantidad de conflictos y la cohesión? Sí, pero los lazos de dominación que estructuran el poder mantienen la cohesión.

Ya sabemos, en un esquema muy conocido, que Marx trazó las líneas fundamentales de la organización social capitalista: hay una estructura, definida como el conjunto de las fuerzas productivas y las relaciones de producción entre sus diversos agentes. De las características de la primera depende la superestructura, es decir, el conjunto de elementos de la vida social, como las formas jurídicas, políticas, artísticas, filosóficas y religiosas de un momento histórico concreto.

Antonio Gramsci busca avanzar hacia elementos más concretos de las sociedades capitalistas de Occidente, dibujando los trazos fundamentales de lo que llamó “bloque histórico” (BH). Los aspectos principales del BH se hallan por el análisis de la sociedad civil (SC) y del sistema hegemónico (en Gramsci la SC tiene una definición precisa; en el uso del presente se le menciona como sinónimo de sociedad a secas), así como por el examen del vínculo orgánico entre la estructura y la superestructura. Gramsci ve ese vínculo en los intelectuales (lo que tendrá también una explicación compleja). En el BH Gramsci distingue dos esferas esenciales: la sociedad política (que incluye el aparato del Estado), y la sociedad civil, que fue el punto preciso de su reflexión.

Ve a la SC desde tres ángulos complementarios: a) como ideología de la clase dirigente, en tanto abarca todas las ramas de la ideología, b) como concepción del mundo difundida entre todas las capas sociales a las que liga de este modo a la clase dirigente mediante los diferentes grados de la ideología (filosofía, sentido común y religión, folclor) y c) como dirección ideológica de la sociedad, que se articula en tres niveles esenciales: la ideología específica de cada momento histórico, la estructura ideológica, es decir, las organizaciones de difusión de la ideología y el material ideológico (los instrumentos técnicos de difusión de la ideología).

El campo que abarca la SC es el de la ideología, como concepción del mundo que se manifiesta implícitamente en el arte, el derecho, la actividad económica, en todas las manifestaciones de la vida intelectual y colectiva. Las ideologías orgánicas son esenciales, son las que están ligadas a una clase fundamental. Con el desarrollo de la hegemonía la ideología se extiende a todas las actividades del grupo dirigente. Ella crea distintas capas de intelectuales que se especializan en los diversos aspectos de la ideología, los cuales constituyen en su totalidad la concepción del mundo de la clase fundamental. Desde luego, se trata de conservar la unidad ideológica de todo el bloque social, para mantener la hegemonía por el consenso.

A la sociedad política (SP) corresponde la función del “dominio directo” que se expresa en el Estado y en el gobierno. Asegura legalmente la disciplina de aquellos grupos que no otorgan espontáneamente su consenso. La SP agrupa el conjunto de actividades que se ocupan de la función coerción (lo que incluye la legalidad y, en particular, lo que suele llamarse “monopolio de la fuerza”).

El “material ideológico” incluye las “enseñanzas” de las religiones, el discurso permanente, informativo y de entretenimiento de los medios de comunicación, una gran porción de las artes, y muy particularmente el conjunto de la organización educativa, principalmente.

La hegemonía (consenso + coerción) así esquematizada, no existe en estado puro. En los hechos concretos cada uno de los campos aludidos son en realidad campos de lucha social. En cada campo los agentes que luchan por establecer su hegemonía enfrentan a fuerzas contrahegemónicas, generalmente más débiles y desorganizadas, pero no por ello menos persistentes. Véase lo que ocurre hoy en México con la llamada reforma educativa, con las tensiones agudas que se observan en el campo de la política económica, de la política social, con el de los derechos humanos, con el reclamo frente a una profunda corrupción de las instituciones y sus titulares, con la ausencia de instituciones en múltiples espacios de la geografía nacional y mucho más.

Desde luego, cada campo de lucha social es necesario distinguirlo en su especificidad. En una era de revolución tecnológica que posee aspectos positivos, pero también otros extremadamente negativos (así es el neoliberalismo), toda la educación quiere ser alineada con la revolución tecnológica, aunque ello no significa que el gobierno actual sepa cómo hacerlo, menos aun si con la misma ha provocado un gran conflicto político. La reforma educativa en México es una necesidad extrema porque es un país con una bajísima formación en toda clase de saberes. Sin embargo, no puede ser una reforma hecha exclusivamente para lo que las clases dominantes entienden como sus necesidades. La reforma tiene que ser una negociación en la que quepan las necesidades de las clases dominadas, o no será. Tiene que ser también un espacio donde los trabajadores de la educación alcancen mayores satisfactores, o no será. Lo mismo puede decirse del campo de lucha de la política económica. Quienes creen ser “los que saben” sólo muestran ignorancia: los más, que son pobres y con pobre educación han de alcanzar componentes de las políticas económicas y sociales que eleven sustancialmente sus paupérrimas condiciones de vida. ■

Agroecología y revolución VÍCTOR M. TOLEDO

omer o no comer es la cuestión. Comer sano para vivir o comer para morirse. Dime qué comes y te diré quién eres. A lo largo de la historia las grandes hambrunas han provocado rebeliones y revoluciones, masacres y migraciones. El estómago exige comer, y los individuos y las sociedades deben responder a esa exigencia. Aun las grandes reflexiones filosóficas o las virtuosas creaciones abstractas dependen del estómago. En su genial obra El vientre de los filósofos, Michel Onfray mostró la relación ineludible entre el pensamiento filosófico y la comida: Rousseau y los lácteos, Nietzche y las salchichas, Sartre y los crustáceos, Marinetti y la carne de puerco.

Hoy seguimos viviendo una batalla culinaria. El choque de civilizaciones es también un choque de gastronomías. Las cocinas tradicionales, producto de un proceso de miles de años de experimentación agrícola y de manejo y preparación de los alimentos y sus combinaciones, deben enfrentar a la “comida moderna” que buscan imponer las gigantescas corporaciones y sus cadenas de producción, distribución y mercadeo.

Cada semana nos lo recuerdan en esta páginas Cristina Barros y Marco Buenrostro en su columna “Itacate”.

Hoy, la modernidad dominada por el capital corporativo no sólo manda a la tumba a un millón de ciudadanos cada año a través del automóvil (datos de la Organización Mundial de la Salud), sino que enferma y envía al cementerio a decenas de millones mediante la comida convertida en alimentos industrializados, procesados, transportados a largas distancias y preservados mediante artificios químicos o genéticos, cuyos efectos apenas se conocen. Ser moderno es comprar en los supermercados mercancías alimentarias o vegetales y carnes provenientes de enormes factorías donde la vida de plantas y animales son manipulados mediante agroquímicos, hormonas y trucos genómicos (las fábricas masivas de alimentos reproducen los campos de concentración); también es saciar la sed tomando bebidas azucaradas, refrescos, jugos artificiales, líquidos estimulantes, incluyendo las alcohólicas. No serlo es adquirir los alimentos en mercados o tianguis tradicionales, de pequeños productores, confeccionados artesanalmente y traídos de los alrededores o de distancias cercanas.

Los estómagos y aun los paladares de la mayoría de los habitantes del mundo dependen de estas dos opciones contrapuestas. El movimiento agroecológico mundial ofrece hoy una tercera alternativa que parte de los sistemas alimentarios tradicionales y que exige sistemas de producción ecológicamente sanos de alimentos sanos, que no en-

fermen al planeta ni al ser humano, autosuficiencias locales y regionales, comercio justo y consumo ético y responsable.

Buena parte de los preceptos anteriores fueron discutidos por unos 800 participantes en el segundo Encuentro internacional sobre agroecología y economía campesina, que tuvo lugar hace unos días en la Universidad Autónoma Chapingo para celebrar los 25 años de su departamento de agroecología.

La actividad reunió a investigadores, profesores, estudiantes, organizaciones campesinas, periodistas, movimientos agrarios y ambientalistas. Asistieron además invitados especiales de Brasil, Guatemala, Venezuela, Haití, Colombia e India.

La reunión culmina en cierta forma un proceso de más de dos décadas en que la agricultura orgánica en México pasó de 22 mil hectáreas en 1996 a más de 500 mil en 2012, el número de tianguis de alimentos sanos a casi 60 y las cooperativas agroecológicas, mayoritariamente indígenas, se multiplicaron por decenas, especialmente en el centro y sur del país.

El encuentro también lo enmarcaron los impactos desastrosos del sistema alimentario industrial que dejan a México en una situación de emergencia sanitaria con severos problemas de obesidad y sobrepeso, diabetes, enfermedades cardiovasculares y cánceres, y sin una política pública alimentaria. Como han señalado El Poder del Consumidor y otras organizaciones civiles, los gobiernos neoliberales se niegan a implementar una política que regule de manera rigurosa los alimentos que se ofrecen.

Buena parte de los alimentos que se venden masivamente contienen venenos, sustancias peligrosas y hasta cancerígenas, como los colorantes y saborizantes artificiales, sin que quienes lo consumen dispongan de información para tomar decisiones.

El etiquetado es tramposo o ilegible (usted requiere de una lupa para leerlo). No hay prácticamente en la oferta moderna de alimentos una gelatina, cereal, yogur, helado, bebida azucarada, golosina que no sea potencialmente dañino. Para colmo, sigue la amenaza aún vigente de la entrada de maíz y soya transgénicos.

A la desnutrición de algunos se ha sumado la malnutrición de muchos.

Hoy la toma de conciencia social, ambiental y política, debe ser también una toma de posición alimentaria. En un mundo enfermo y que se enferma con lo que se come o se deja de comer se torna decisivo. La cruenta lucha por la vida es una batalla por alimentos sanos generados en cadenas sanas (producción, transporte y transformación) y bajo el paradigma agroecológico. El cambio viene por el estómago. ■

OPINIÓN uando el helicóptero sobrevuela Casa Xitla, en el sur de la Ciudad de México, los niños de Nochixtlán que temporalmente se hospedan allí corren despavoridos a esconderse. El sonido del pájaro de hierro sobre sus cabezas revive el miedo y la desesperación que vivieron en su pueblo el 19 de junio, cuando la policía masacró a sus familiares y paisanos.

Han pasado casi dos meses de la agresión, y los pequeños no olvidan lo sucedido. La violencia policial aparece en sus dibujos y en sus sueños, en sus conversaciones y en su futuro. Cuando sea grande, cuenta uno de los niños, quiere ser policía para matar a los uniformados que lo gasearon y machacaron a palos a sus familiares.

Ese 19 de junio, 26 pequeños vieron a sus papás salir a defender a su pueblo de la agresión de los gendarmes y luego correr a esconderse. Durante días, en la explanada del templo de Nochixtlán dos cartulinas tenían los nombres de los menores que perdieron a sus padres en el ataque de la Policía Federal.

Ese día, en la humilde colonia 20 de Noviembre, que no cuenta con agua ni con electricidad, unos 30 uniformados lanzaron gases contra viviendas construidas de láminas, cartón, latas y escasos materiales. Allí estaban 32 niños, ninguno mayor de 11 años. Los pequeños, sentados en una colchoneta narraron a Arturo Cano cómo se ahogaban y vomitaban con el humo de los lacrimógenos.

Uno de ellos le platicó cómo escuchaban vociferar a los policías: “Vénganse por acá, aquí van a tener su chinga”. Otro le contó que gritaban groserías y provocaban a los maestros. Uno más describió cómo “usaron sus pistolas y empezaron a matar gente”. Y otro le dijo que aventaron una cosa redonda detrás de una casa, que “explotó, sacó lumbre”.

En total, fueron víctimas directas de la agresión policiaca cerca de 70 menores. El daño sicológico que sufrieron está a flor de piel. A la cuenta de damnificados infantiles hay que sumarle la de otros hijos de los asesinados y discapacitados por la agresión policial.

A partir de ahora, sin alguien que lleve el sustento a su casa, ellos y sus madres tendrán que trabajar para ganarse la vida.

La masacre de Nochixtlán dejó un saldo trágico de ocho civiles asesinados (11 en Oaxaca), 94 heridos de bala, 150 víctimas directas y entre 300 y 400 indirectas. Quienes sufrieron lesiones mayores, quienes

a recurrencia de desastres en la Sierra Norte de Puebla y otros lugares semejantes expresa la agudización del deterioro del modelo socioeconómico prevaleciente en nuestro país. Aunque sea una creencia muy popularizada, los desastres no son culpa de los peligros, sino de la combinación de éstos con la vulnerabilidad social existente.

Desde el punto de vista estructural, de fondo, lo ocurrido en esta parte de la serranía oriental de nuestro país se explica por las condiciones extremadamente vulnerables en que viven los pobladores frente a fenómenos que pueden denominarse geohidrometeorológicos.

Las muertes y los enormes daños materiales sufridos en las comunidades serranas más afectadas por el “remanente” del huracán Earl fueron producidas por el movimiento de laderas, y pueden clasificarse en dos tipos: las ocurridas en la cabecera municipal de Huauchinango, consistentes en colapsos de laderas muy pronunciadas que soportan casas habitación, y las que se presentaron en las zonas campesinas como Xaltepec, Papatlatla y Chicahuaxtla, causadas por el movimiento de tierras de cultivo en los cerros de la parte alta de la pequeña cuenca donde se encuentran los asentamientos humanos.

El tipo de daños en zonas urbanas es muy conocido: es idéntico en su mecánica de funcionamiento a lo que ocurrió en la colonia La Aurora de Teziutlán en 1999, donde, oficialmente, murieron 200 personas.

Aunque aquí, por fortuna, sólo hubo pocos decesos, la etiología es la misma: asentamientos humanos irracionales sobre pendientes de piedras calizas y lutitas, muy absorbentes de agua, combinación que en ciertas proporciones produce los colapsos.

El barrio de La Mesita y varios más de Huauchinango se encuentran en condiciones de riesgo extremadamente graves porque toda la estructura de la ladera

Los niños de Nochixtlán LUIS HERNÁNDEZ NAVARRO

aún tienen balas en el estómago, ¿de qué vivirán ahora? Ciertamente, no de cultivar el campo.

En su inmensa mayoría, las víctimas de Nochixtlán son gente humilde, que vive sin ahorros y con muy pocos recursos. Ante la negativa gubernamental a brindarles atención médica y ante el miedo a ser perseguidos, debieron gastar sus pocos ingresos en curarse de mala manera con médicos particulares.

Dolor sobre dolor, tragedia sobre tragedia, los familiares de los ocho asesinados sufren hoy no sólo la pérdida de un ser querido, sino una pesada deuda económica. Enterraron a sus difuntos como la tradición manda, dando de comer a quienes durante días los acompañan en su dolor. Un funeral así cuesta, al menos, entre 100 y 150 mil pesos, gasto que sólo puede solventarse con préstamos que deben pagarse a tasas de interés usureras.

Decenas de esas víctimas se concentraron el pasado 31 de julio en la emblemática Plaza de las Tres Culturas, en Tlaltelolco, con muletas y vendajes. Con rabia y coraje narraron a la prensa su dolor y le mostraron su heridas. ‘‘Aquí estamos –dijeron–; tenemos nombre, tenemos rostro, tenemos miedo. Aquí estamos, hemos venido a exigir justicia, no dinero”.

Indignados por los señalamientos de diputados priístas como Mariana Benítez (subprocuradora cuando fueron desaparecidos los 43 normalistas rurales de Ayotzinapa y coautora de la “verdad histórica”), denunciaron que ‘‘hubo balas que entraron por la boca y

El fondo del desastre JESÚS MANUEL MACÍAS

Y

AURELIO FERNÁNDEZ F.

está fracturada. En ellos habitan cientos, y quizá miles, de personas. Vamos a ver qué hacen los gobiernos para evitar un desastre de mayores proporciones en cuanto se presenten de nuevo lluvias intensas. Por cierto, hay condiciones para que este año haya fuertes precipitaciones pluviales en los próximos meses debido a la sucesión Niño-Niña.

Antes de pasar al segundo tipo de deslizamientos que ocasionaron la mayor cantidad de muertes y daños, queremos dejar sentado que la mayor cantidad de colapsos de laderas se dio en las carreteras y debido a ellas. Son decenas los que hay, tal vez cientos. Ocasionaron bloqueos, pero al parecer esta vez ninguno se asoció a poblaciones, tal como sí ocurrió en 1999. Sin embargo, muchas hectáreas de bosque mesófilo de montaña, otras áreas forestales y siembras se dañaron.

El tipo de deslizamientos que más daños causó se presentó en zonas campesinas. Visitamos Xaltepec, Papatlatla, y la que tuvo el mayor impacto, Chicahuaxtla, en estos casos, tal como reportan que ocurrió en Tlaola. Se inició en la zona alta de la cuenca, en zonas de cultivos de maíz. Este es un dato muy importante porque, a diferencia de lo visto en

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016

1

salieron por la oreja; disparos que impactaron en piernas, tobillos, ingles, en el estómago, en el pecho, en la espalda, en los pies, en los dedos’’.

El enojo de los nochixtlecos con la diputada Benítez y con otros integrantes de la comisión legislativa especial para investigar los hechos de Nochixtlán proviene del enorme desprecio con que los han tratado. Su palabra no vale. Aunque esa comisión se formó desde el pasado 6 de julio, sus integrantes han sido incapaces de reunirse con los representantes de la Asamblea de Víctimas. Han hablado con la PGR, con el presidente de la CNDH, con el ombudsman de Oaxaca, pero no con los directamente afectados.

Más aún, varios legisladores han puesto en entredicho la versión de los hechos de las víctimas. Así sucedió, por ejemplo, el pasado 26 de julio. Ese día, el titular de la Defensoría de Derechos Humanos del Pueblo de Oaxaca, Arturo Peimbert, cuestionó ante la comisión que no está claro qué perseguía el operativo de la Policía Federal (PF) en Nochixtlán, porque “si querían lograr el desalojo de la autopista en 15 minutos, lo consiguieron”, y preguntó: “¿Por qué incursionaron y entraron a la zona urbana, a colonias como la 20 de Noviembre?”

Varios integrantes de la comisión respondieron iracundos poniendo en duda la versión del defensor.

Lo mismo hicieron cuando, en la misma reunión, denunció, recogiendo los testimonios de los afectados, que en los hospitales donde la PF tomó el control impidió al personal médico atender a la población civil y a los maestros. “Fue –dijo ante el visible malestar de los legisladores– en varios hospitales, y tenemos un oficio que nos escribe el propio IMSS explicándonos esta situación; es gravísima. A los lesionados se les acosó, se les intimidó y persiguió”.

Han pasado casi dos meses de la masacre de Nochixtlán, y el gobierno federal ha sido incapaz de ofrecer un relato coherente y creíble sobre lo sucedido. Sin embargo, se han filtrado a la prensa versiones que exculpan a la PF y a la Gendarmería de la represión, al tiempo que se inculpa a cinco organizaciones populares de la región. Está en marcha una nueva verdad histórica.

Urge conocer la verdad de los sucedido en Nochixtlán, castigar a los responsables y reparar el daño. Urge que niños y afectados sanen. Como dicen los víctimas: “si el gobierno invirtió tanto para asesinarnos, que invierta ahora en curarnos”. ■ Twitter: @lhan55

anteriores desastres de este tipo, su vulnerabilidad no es producida por obras públicas o privadas hechas sin consideraciones de riesgo.

Las prácticas productivas de estas comunidades sugieren incorporar una nueva tipología de los deslizamientos para efectos de entender su influencia en eventos desastrosos. Las coronas de los taludes en estos lugares correspondían a la siembra de maíz para el autoconsumo, con coa. Las laderas donde se plantó este cereal se encontraban en pendientes arriba de los 32 grados.

En una exploración visual se aprecia que debajo de estos cultivos en esta zona se encuentran plantaciones comerciales de relativa alta rentabilidad, ligadas a la floricultura, a la producción de árboles de Navidad y al café. Los campesinos, sin embargo, continúan sembrando sus milpas; no se conforman con mercantilizar su producción agrícola.

Entonces, las producciones comerciales han arrinconado la producción de maíz hacia las partes altas, y este importantísimo cultivo no ayuda a soportar los suelos. Cuando hay una precipitación alta, como la que nos ocupa, los suelos se saturan y se derrumban.

Una explicación teórica del fenómeno se asocia a las teorías de la renta de la tierra. ¿Qué tienen que ver las políticas públicas en esto?, se puede preguntar. Todo, pensamos. Hay una historia detrás de esto y un modelo económico de acumulación que produce estos fenómenos que también se transforman en desastres.

Earl nos pone enfrente de problemas de desastres que exigen ver más allá de la parafernalia de la reducción de riesgos, de la protección civil, para entender que las complejas soluciones reclaman diseños de políticas públicas integrales que de ninguna manera están en el horizonte de visibilidad de los gobiernos actuales. ■

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016

■

El jefe de campaña del republicano recibió pagos de un partido ucranio pro ruso: el Times

Trump propone aplicar un examen ideológico extremo a todo migrante

Los demócratas redoblan ataques contra el magnate por sus vínculos “preocupantes” con Putin ■ Aunque modelos de pronóstico dan el triunfo a Hillary Clinton, su índice de aprobación no sube ■

DAVID BROOKS

Corresponsal

NUEVA YORK.

Provocando nostalgia de la era de la guerra fría, de nuevo se levanta el grito de “ahí vienen los rusos” al estallar un escándalo más en la campaña de Donald Trump, mientras su contrincante demócrata sigue sin poder superar dudas sobre posible corrupción y engaños en una contienda entre dos candidatos que ya hubieran sido descalificados en cualquier otro año electoral “normal”.

Hoy, Trump, en su enésimo intento de parecer candidato cuerdo y normal, presentó su visión de política exterior, cuyo eje es derrotar “la ideología odiosa del islam radical” en coordinación con aliados, incluidos los rusos, y abandonar la estrategia estadunidense de “construir estados”.

Como parte de una lucha mundial que comparó con la que se libró contra el nazismo y el comunismo, Trump propuso aplicar una prueba ideológica a todo inmigrante. “En la guerra fría tuvimos un examen de verificación ideológica”, recordó al proponer “un nuevo examen… un examen extremo”, para permitir sólo el ingreso de “aquellos que comparten nuestros valores y respetan a nuestro pueblo”.

Pero el discurso fue opacado por una potencial bomba política: el New York Times reportó que el nombre de Paul Manafort, el jefe de la campaña de Trump, estaba en un libro de contabilidad secreto que mostraba pagos en efectivo de más de 12.7 millones de dólares de un partido ucranio pro ruso; versión confirmada hoy por el jefe de la agencia anticorrupción de Ucrania en conferencia de prensa.

Manafort negó hoy cualquier acto inapropiado de su parte, y afirmó que nunca recibió pagos en efectivo, como “reportó falsamente” el Times. Manafort trabajó para el ex presidente Viktor Yanukovich, líder de ese partido durante la década pasada, sólo uno en la larga lista de sus clientes a lo largo de una distinguida carrera en la que representó, entre otros, a dictadores, líderes corruptos y violadores de derechos humanos.

El régimen ruso ya había sido presentado en esta elección

en el país, pero presentarlo así alimenta las teorías de conspiración tan prevalecientes entre sectores ultraderechistas.

La otra razón de su posible derrota que repite ahora son los medios masivos que se han encargado de “distorsionar” su mensaje y “proteger” a Clinton.

“Si los medios espantosos y corruptos me cubrieran honestamente y no pusieran significados falsos en las palabras que digo, estaría ganando a Hillary por 20 por ciento”, declaró ayer en uno de sus incesantes tuits.

Por su parte, la demócrata Hillary Clinton continúa cortejando a los republicanos e independientes desencantados con Trump, a tal grado que preocupa a fuerzas liberales de su propio partido, ya que parece proyectarse como alguien aceptable para la cúpula republicana.

AMBOS CANDIDATOS PARECEN ESTAR SÓLO

A “UN ESCÁNDALO” O

“UN EXABRUPTO” DEL

PRECIPICIO

Los candidatos a la presidencia de Estados Unidos continúan sus campañas en medio de constantes escándalos en ambos bandos. Donald Trump, aspirante republicano, presentó ayer su visión sobre política exterior durante un acto organizado en el Centro de Kilcawley, en la Universidad Estatal de Youngstown, en Ohio. En imagen de la derecha, la abanderada demócrata Hillary Clinton estuvo en Scranton, Pensilvania, acompañada por el vicepresidente Joe Biden ■ Fotos Afp y Ap

como amenaza al sistema político estadunidense, con acusaciones de que operadores de Vladimir Putin son responsables no sólo del hackeo del sistema de correos electrónicos del Comité Nacional Demócrata, sino de todo un esfuerzo por manipular las elecciones estadunidenses en aparente apoyo a Trump. Algunos explican las posiciones de Trump a favor de Putin como parte de este argumento.

Aunque aún no existen pruebas de todo esto, la campaña de Hilary Clinton está redoblando su ataque contra Trump como aliado de Putin; hoy declaró que el reportaje del Times mostraba “más vínculos preocupantes entre el equipo de Donald Trump y elementos pro Kremlin en Ucrania”.

Siguiendo con esta guerra fría recalentada, en un acto de campaña de Clinton el vicepresidente Joe Biden declaró este lunes que “Trump hubiera amado a Stalin”, en una crítica a la aparente simpatía entre Trump y Putin, y afirmó que “las ideas de Trump no sólo están profunda-

mente equivocadas, sino que son muy peligrosas y muy no estadunidenses”. (El “no estadunidenses” es traducción de la frase un American, término que fue frecuentemente aplicado en este país contra la izquierda, sobre todo durante el macartismo).

EL MULTIMILLONARIO “HUBIERA AMADO A STALIN ”, ASEGURA EL VICEPRESIDENTE

JOE BIDEN

Mientras tanto, continúa la alarma entre republicanos de que el desplome en el apoyo popular de su candidato presidencial y la hemorragia interna en el partido, donde cada día más figuras se pronuncian en contra del abanderado y hasta expresan preferencia por Clinton, está llegando a un punto crítico.

Hoy, el Wall Street Journal –rotativo cuya línea editorial con-

servadora es uno de los puntos de referencia nacional para los republicanos– opinó que Trump “tiene que decidir si desea comportarse como alguien que quiere ser presidente” dentro de las próximas tres semanas; si no, el partido “no tendrá más opción que abandonar al nominado como alguien sin esperanza y enfocarse sobre las contiendas de la Cámara de Representantes y el Senado…”

Durante los últimos días, el propio Trump parece estar preparándose para una posible derrota, pero a su manera. En lugar de insistir, como ha hecho a lo largo del último año, en que “vamos a ganar”, ahora explica que su posible derrota será resultado de trampas y engaños. Desde hace unos días declaró que si no gana en Pensilvania y Ohio –estados claves para su estrategia electoral– será sólo como resultado del fraude electoral, y llamó a sus seguidores a conformar brigadas de observación. El fraude electoral en persona ante las urnas es casi inexistente (hay otras formas de fraude comprobadas)

Pero aun con los graves tropiezos de Trump en las últimas dos semanas, que han resultado en pronósticos de un triunfo demócrata potencialmente abrumador en noviembre, Clinton aún no logra superar las sombras que han acompañado su campaña desde el inicio y que resultan en que casi dos tercios del público opinen que no es confiable.

Las recientes revelaciones en sus correos electrónicos, que indican que la supuesta pared ética que prometió entre la Fundación Clinton y ella cuando asumió su puesto de secretaria de Estado fue permeable –incluidas comunicaciones sobre favores entre oficiales de la Fundación y sus asesores más altos en el Departamento de Estado–, alimentan la desconfianza del público. Estos conflictos de intereses y su negligencia en separar su vida oficial y sus negocios personales “no serían aceptables en la Casa Blanca”, opinó el Washington Post en un editorial.

Aunque modelos de pronóstico del voto indican que Clinton tiene ganada la elección (el modelo Upshot del New York Times hoy le da una probabilidad de 87 por ciento), ella y su contrincante siguen siendo desaprobados por la mayoría del electorado, y parecen estar a un escándalo o un exabrupto de distancia de un precipicio.

Para mayor información sobre la campaña presidencial en Estados Unidos, consultar blog http://www.jornada.unam.mx/ultimas/elecciones-presidencialesde-estados-unidos/

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016 •

■

El presidente Kuczynski asegura que enviará a la región toda la asistencia que requiera

Al menos nueve muertos y 60 heridos provoca un sismo magnitud 5.2 en Perú ■ Yanque,

una de las localidades más afectadas, quedó incomunicada vía terrestre y sin servicios

MUNDO 21

Washington busca el control de AL, advierte el teólogo Boff DPA BUENOS AIRES.

El teólogo brasileño Leonardo Boff advirtió que “hay un proyecto de Estados Unidos para recolonizar América Latina”, pues “quiere controlar el continente”, y expresó su preocupación por las negociaciones para instalar dos bases militares estadunidenses en Argentina.

“Hay una nueva guerra fría entre Estados Unidos y China”, alertó Boff en declaraciones al diario Página/12. Estados Unidos “quiere controlar el mundo”, afirmó el ex sacerdote franciscano e impulsor de la Teología de la Liberación.

Consideró que “la idea llave del Pentágono es doble: por un lado, un solo mundo, un solo imperio. Por otro, cubrir todos los espacios”, y expuso: “nos asusta mucho que Estados Unidos negocie con (el presidente argentino) Mauricio Macri dos bases militares, una en la Patagonia y otra en los límites entre Brasil, Paraguay y Argentina, cerca del acuífero de agua dulce más grande del mundo”.

La región de Arequipa, en el sur de Perú, resultó afectada por un sismo la noche del domingo, que provocó el derrumbe de viviendas de adobe en varias localidades. En la imagen, los daños en Chivay, capital de la provincia de Caylloma ■ Foto Ap/Andina AFP

Y

XINHUA LIMA.

Al menos nueve personas murieron y 60 resultaron heridas la noche del domingo por un sismo de magnitud 5.2 en la región de Arequipa, sur de Perú, que golpeó zonas de construcciones rústicas y bloqueó varias vías, lo que dificultó el acceso a los rescatistas.

El epicentro del sismo se registró a 10 kilómetros de la ciudad de Chivay, capital de la provincia de Caylloma, en el turístico Valle del Colca, según el Instituto Geofísico de Perú (IGP). Al temblor le han sucedido réplicas este lunes que mantenían alarmada a la población que aguardaba por ayuda.

El presidente Pedro Pablo Kuczynski aseguró que su gobierno envió asistencia humanitaria a la región sureña de Arequipa golpeada por el simo que dejó también 129 damnificados.

“Estamos llevando la ayuda necesaria a Caylloma y sus distritos afectados por el sismo”, subrayó el mandatario, como parte del esfuerzo que despliega el gobierno de este país para ayudar a los damnificados de la localidad andina.

Nueve personas, entre ellas un turista estadunidense, murieron, reportaron las autoridades.

Una de las localidades más golpeadas fue el distrito de Yanque, población rural con viviendas hechas de adobe. “Lo que más necesitamos es el desalojo

de los heridos. Los tenemos en la plaza. Necesitamos el traslado porque estamos incomunicados vía terrestre”, dijo la regidora de Yanque, Anastasia Suyco. En el sector habitan unas mil 200 personas, detalló.

La regidora explicó además que 60 por ciento de las viviendas de la zona colapsaron. Yanque, ubicada a 3 mil 600 metros de altitud, quedó sin energía eléctrica y la localidad de Acho-

■

ma quedó sin ningún servicio.

Si bien los sismos en Perú son habituales por su ubicación geográfica, en este caso ocurrió cerca de la superficie, lo que incrementó los daños en viviendas.

Leandro Flores, director de la policía de Carreteras, explicó que dos vías importantes de Chivay quedaron bloqueadas. “A raíz del sismo tenemos vías cerradas y están haciendo los trabajos de desbloqueo. No tenemos aún las vías

liberadas”, dijo a la prensa.

Perú es sacudido frecuentemente por sismos debido a que está ubicado en el “cinturón de fuego del Pacífico”, zona de amplia actividad telúrica que se extiende a lo largo de la costa americana.

El último terremoto de gran magnitud en Perú fue el 15 de agosto de 2007, de magnitud 7.9, con epicentro en las costas del centro del país, 40 kilómetros al oeste de Pisco, y dejó 595 muertos.

La comunidad apelará del fallo, que se da en primera instancia

Indígenas pierden juicio y deberán devolver tierras a nieta de Pinochet ENRIQUE GUTIÉRREZ

Corresponsal

SANTIAGO.

La comunidad indígena Llanquilef, de la sureña localidad de Puyehue, fue derrotada en un primer fallo judicial que ordenó su desalojo de los terrenos que disputan desde 2014 con Francisca Ponce Pinochet, hija de Julio Ponce Lerou y nieta del fallecido dictador Augusto Pinochet.

Ponce Lerou, ex yerno del fallecido militar y dictador, aparece involucrado en una serie de escándalos de corrupción, además de haber recibido, como suerte de regalo, el monopolio

estatal del salitre hace ya casi medio siglo.

En 1999, en plena transición a la democracia, la comunidad fue desalojada, ya que en ese entonces el ahora ex gerente pero siempre propietario de la salitrera SQM, Ponce Lerou, exhibió documentos que supuestamente acreditarían una compra del lugar.

En 2014 la comunidad integrada por 21 familias con títulos que datan desde 1920, decidió reivindicar los terrenos e inició una ocupación, según explicó su presidente Juan Guerrero, cuyo padre era el propietario legítimo del predio. De

esa forma se inició este conflicto arbitrado hasta ahora en un juzgado civil de la ciudad de Osorno y ahora en la corte de apelaciones respectiva.

La comunidad recibió la contrademanda en 2015, la cual se procesó en tribunales y cuyo fallo en primera instancia determinó que “se acoge la querella de restitución y, en consecuencia, se declara que los demandados deberán restituir el predio objeto del juicio dentro del décimo día, contando desde que la sentencia sea ejecutoriada”. Ello dio lugar a una apelación, actualmente en trámite.

Preocupa a EU la situación de opositor preso en Venezuela AFP WASHINGTON.

Estados Unidos expresó este lunes su “profunda preocupación” por la decisión de la justicia venezolana de ratificar la sentencia a casi 14 años de prisión impuesta al opositor Leopoldo López.

“Estados Unidos está profundamente preocupado por la decisión de una corte de apelaciones de Venezuela de permitir que la injusticia contra el preso político Leopoldo López continúe”, dijo Elizabeth Trudeau, vocera del Departamento de Estado.

La corte confirmó el viernes pasado la condena ante un recurso que presentó el líder del partido Voluntad Popular contra la sentencia a 13 años y nueve meses de prisión que le fue impuesta en septiembre de 2015.

Preso desde febrero de 2014, López fue declarado culpable de incitar a la violencia en manifestaciones ocurridas ese año, que buscaban la renuncia del presidente Nicolás Maduro, que se saldaron con 43 muertos.

The New York Times calificó a Venezuela en un editorial, este lunes, de “Estado autoritario paria”, sumido en una crisis que lo convierte en “la más urgente bomba de tiempo”.

2 MUNDO • MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016 AP

■ MILWAUKEE.

Manifestantes apedrearon e incendiaron coches de la policía y una persona fue baleada la noche del domingo, durante la segunda jornada de protestas en esta ciudad del norte de Wisconsin, luego de que la policía abatió el sábado al afroestadunidense Sylville K. Smith, quien estaba armado.

Agentes emplearon un vehículo blindado para llegar hasta un joven de 18 años que resultó herido de bala.

La policía antidisturbios se desplegó en el barrio de Sherman Park, donde predominan la pobreza y el crimen, hacia las 11 de la noche del domingo para dispersar a los manifestantes.

Unas dos docenas de policías antimotines se enfrentaron a un grupo que arrojaba piedras y otros objetos contra los agentes cerca del lugar donde fue abatido Smith el sábado.

La televisora local mostró a oficiales en fila con escudos que esquivaban los objetos que les lanzaban. Un agente cayó tras ser golpeado y fue retirado del lugar por sus compañeros. Otro policía fue trasladado a un hospital tras sufrir heridas cuando una piedra rompió los cristales de su patrulla.

Poco antes, desde un helicóptero un video de prensa mostró a un pequeño grupo de manifestantes que corrían por las calles y lanzaban objetos mientras huían.

La policía informó en Twitter de tres puntos donde se efectuaron disparos, pero no hubo otros reportes de lesionados. El saldo fue de 17 arrestos y 11 policías heridos.

Tras los disturbios de este domingo el parque Sherman permanecerá cerrado de 6 de la tarde a 6 de la mañana, y los adolescentes

Policías antimotines enfrentan a manifestantes que incendian y apedrean patrullas

Siguen las protestas raciales en Milwaukee ■ Toque

de queda para adolescentes ■ El saldo de la trifulca: 11 agentes heridos y 17 detenidos

Residentes de un barrio de Milwaukee bloquean el tránsito, en otra noche de manifestaciones en esta ciudad del norte de Wisconsin, luego de la muerte de un afroestadunidense a manos de la policía ■ Foto Afp

estarán sujetos a un toque de queda después de las 10 de la noche en Milwaukee, anunciaron las autoridades, publicó el diario Wilwaukee Journal Sentinel.

El jefe de la policía local, Edwad Flynn, reiteró en conferencia de prensa que Smith, de 23 años, fue baleado después de voltear con el arma en la mano hacia el agente.

Advirtió que la muerte de

l presidente nacional del partido en el gobierno, Enrique Ochoa, ha informado, en su correspondiente 3 de 3, que posee inmuebles por un valor conjunto de cerca de 20 millones de pesos, además de 50 automóviles comprados al contado, más de millón y medio de pesos en obras de arte y “activos intangibles” por 8 millones.

Por su parte, Alejandra Barrales, presidenta nacional del PRD, tiene una casa en la capital que vale más de 13 millones de pesos, un depa en Acapulco con valor de 8 millones, un departamento más, un terreno en el estado de México, un Mercedes Benz que costó más de medio millón, otro coche (donado) de 220 mil, dinero en el banco (más de un millón de pesos) y acciones en una empresa transportista (medio millón).

Miguel Ángel Mancera, quien formalmente no encabeza ningún partido pero que en los hechos ostenta, por medio de la anterior, el control de la presidencia perredista, tiene una fortuna de 43 millones de pesos, similar a la declarada (no en la 3 de 3) por Enrique Peña Nieto, compuesta por casas, departamentos, locales, menaje de casa, obras de arte, joyas y acciones.

Todo lo anterior ha sido recibido sin novedad por los medios hegemónicos y por la mayor parte de la clase política. En cam-

Smith sigue bajo investigación y que las autoridades aguardan los resultados de la autopsia, pero señaló que con en base en el video sin audio tomado de la cámara instalada en el cuerpo del agente, también negro, según se dio a conocer el mismo sábado y cuya identidad no fue revelada, éste “ciertamente parece haber actuado dentro de los límites legales”.

Corresponderá al Departamen-

to de Justicia decidir cuándo y cómo mostrar el video instalado en el cuerpo del agente, a los medios de comunicación y al público, informaron las autoridades.

La indignación por el tiroteo en Milwaukee (donde 40 por ciento de los 600 mil residentes son afroestadunidenses) ocurre cuando la tensión entre las comunidades negras y la policía ha aumentado en el país, y derivado

AMLO no tiene nada PEDRO MIGUEL bio, la declaración 3 de 3 de Andrés Manuel López Obrador, presentada la semana pasada, levantó una ola de críticas iracundas. Varios personeros del régimen se le fueron encima porque les pareció del todo inverosímil que un político con larga trayectora, ex candidato presidencial en dos ocasiones y presidente nacional de un partido, carezca de bienes significativos. El hecho de que AMLO no tenga automóvil propio ni una casa a su nombre ni tarjeta de crédito y que revele sin ambages la modestia de su situación financiera ha enfurecido a priístas, panistas y perredistas. Lo han llamado mentiroso, simulador, hipócrita y demás lindezas.

La situación patrimonial declarada por el dos veces candidato presidencial dista mucho, sin embargo, de ser excepcional: en el mejor de los casos, sólo 20 millones de mexicanos (una sexta parte de la población total) cuenta con tarjeta de crédito; 66 por ciento responde que vive en “casa propia”, aunque su hogar no esté a su nombre, sino al del cónyuge o al de un pariente; cabe suponer que sólo 20 por ciento o menos de la población ha tenido la fortuna de inscribir su nombre en una escritura inmo-

biliaria. En cuanto a vehículo propio, Calderón dijo hace cinco años que 44 por ciento poseía uno, aunque cabe suponer que hijos y pareja del propietario real también se ostentan como tales.

No tener coche, casa ni tarjetas de crédito es, pues, representativo de un vasto sector de la población del país. Pero ningún encuestador pregunta al encuestado si tiene más de 20 automóviles, o cuando menos un Mercedes Benz, ni inquiere sobre inmuebles de extremado lujo en Acapulco ni interroga acerca de la posesión de acciones en la bolsa. Se entiende que los individuos poseedores de tales bienes forman parte de una élite minúscula que ni aparece en las cifras del Inegi y que, sin embargo, maneja a su arbitrio los dineros de la nación. Cómo no va a haber crisis de representatividad si se presenta como natural el hecho de que los políticos deban ser o volverse ricos.

Lo correcto, piensa uno, sería indignarse ante la persistente fusión entre las figuras del funcionario y el magnate, así como el cinismo con el que empleados públicos y representantes populares se embolsan, de manera perfectamente le-

en protestas y asesinatos de oficiales en Baton Rouge, Luisiana, y Dallas.

El gobernador Scott Walker activó la Guardia Nacional de Wisconsin, y 125 efectivos se presentaron a sus unidades locales a la espera de instrucciones.

Las autoridades de Milwaukee indicaron la noche del domingo que no se solicitaría la intervención del cuerpo.

galizada, millones de pesos del erario.

Pero la 3 de 3 de AMLO puso ante el espejo a políticos que –uno supone– tendrían que estar más dedicados a atender y resolver asuntos públicos que a multiplicar su dinero y que forman parte de la ínfima minoría de beneficiarios de un país con hambre. Porque, como dice José Mujica, “que te guste la plata no tiene nada de malo, pero si te gusta la plata no te metás a la política”.

O será que es normal volverse rico en dos o tres décadas de servicio público y que lo monstruoso es estar en la política y no acumular.

Para acabarla de arruinar, la 3 de 3 del tabasqueño hizo claro que ese formato que nos presentaban como un dique mágico contra la corrupción no servirá para maldita la cosa –como no sirve de nada el pomposo “Sistema Nacional Anticorrupcion” recientemente aprobado– porque si lo llenas de buena fe te llaman mentiroso, lo cual significa que hay suficiente margen para llenarlo con mala fe. Para acabar con la corrupción no es necesario instaurar formatos y mecanismos simuladores ideados en el ITAM ni reformar las leyes; se requiere, simplemente, de voluntad política para cumplir las que existen. navegaciones@yahoo.com http://navegaciones.blogspot.com Twitter: @Navegaciones

17.65 19.92

18.40 20.49 4.22% 4.35% 4.59%

45.74 48.35 39.54

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016

JUAN CARLOS MIRANDA

Solo una de cada nueve empresas de tercerización que operan en el país está registrada ante el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), aseguró la firma de contratación de personal Manpower, con base en cifras del reporte Staffing Industry Analysts 2016.

Lo anterior implica que la mayoría de los trabajadores en dicha modalidad de contratación no cuentan con los beneficios de la seguridad social como patrimonio para su retiro, cesantía y vejez, así como garantizar su acceso a la atención médica en clínicas y hospitales del IMSS en caso de enfermedad.

El reporte de Staffing Industry –consultora global en soluciones de personal y mano de obra– detalla que de las empresas de tercerización que sí tienen a sus trabajadores en el Seguro Social en México, apenas cuatro de cada 10 pagan las cuotas correspondientes al IMSS, con lo cual los trabajadores acceden a beneficios inferiores a sus niveles reales de ingresos.

La tercerización (también conocida como outsourcing o subcontratación), es una práctica a través de la cual una empresa contrata a otra para la prestación de servicios temporales y especializados que a la primera no le sería rentable ni productivo asumir.

Sin embargo, diversos analistas han denunciado que en México dicho esquema se ha utilizado para despojar a los trabajadores de derechos elementales como un salario justo, una jornada de trabajo digna, seguridad social y estabilidad laboral.

■

Julio de 2016 De julio 2015 a julio 2016

0.26% 2.65%

2

Sin seguridad social, la mayoría de trabajadores en outsourcing ■

Muy pocas de estas compañías pagan impuestos completos y menos permiten auditorías

Uno de los casos más comunes en el país es el de los trabajadores que laboran en empresas que prestan el servicio de limpieza a otras compañías.

De acuerdo con Manpower, en México existen unas 900 compañías de tercerización, de las cuales apenas 100 cumplen con la obligación de registrar a sus trabajadores en el Seguro Social.

Detalla que de esas 100 empresas, 40 pagan las cuotas completas, y de ellas apenas 20 permiten auditorías legales de impuestos.

La semana pasada el Congreso de la Unión solicitó a la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) un informe sobre la situación de los derechos laborales de 4.9 millones de personas que se encuentran bajo el régimen de subcontratación.

En el dictamen, aprobado por la Comisión Permanente, se indica que cerca de 4.9 millones de mexicanos laboran bajo el esquema de outsourcing y que México ocupa el quinto lugar en la industria de la subcontratación en América Latina, la cual tiene un valor de mercado de mil 457 millones de dólares anuales.

El objetivo del informe solicitado por el Congreso es evitar la

Prevén menor inflación por la baja del precio de gas LP La reducción de 10 por ciento en el precio del gas licuado de petróleo (LP), el combustible más utilizado en los hogares en México, tendrá un impacto positivo en los bolsillos de la población por un marginal descenso en la inflación esperada para todo el año, consideraron analistas financieros.

La Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) anunció el domingo una baja de 10 por ciento en el precio de ese combustible a partir del miércoles 17 de agosto. Con ello, el precio de gas LP será de 1.28 pesos por kilogramo, con lo que el precio promedio de este combustible

176 mil 607.2 mdd al 5 de agosto 2016

Sólo una de cada 9 empresas de tercerización está registrada ante el IMSS: Manpower

■ Calculan cierre 2016 en 3% en lugar de 3.2

ISRAEL RODRÍGUEZ

+1.25 +1.38 +1.32

48 mil 694.9 unidades +331.01 +0.68

descenderá de 12.83 a 11.55 pesos por kilo.

Los especialistas del Grupo Financiero Santander y de la Casa de Bolsa Finamex coincidieron por separado en que el impacto inflacionario será de 0.15 puntos porcentuales, ‘‘lo que nos llevaría a una inflación de 3 por ciento para el final de 2016 en lugar de 3.2 por ciento de nuestro estimado’’.

Explicaron que para la inflación de agosto, el impacto de la baja del gas LP podría implicar una inflación de -0.05 por ciento en la segunda quincena de agosto; ‘‘aunque en espera del comportamiento de los precios agropecuarios’’.

simulación en el cumplimiento de prestaciones y derechos laborales, entre ellos los de seguridad social y crédito para vivienda.

Héctor Márquez, director co-

mercial de Manpower Group México, Caribe y Centroamerica, dijo este lunes a través de un comunicado, que existe gran número de trabajadores en el país

contratados bajo esa modalidad que están en situación incierta y no cuentan con las prestaciones que marca la ley o sólo reciben una parte proporcional.

En el país los casos más comunes de tercerización son los de los trabajadores que laboran para empresas que prestan el servicio de limpieza a otras compañías ■ Foto José Antonio López

■ A fines

de 2015 pagaron más de 11 mil millones en intereses

La deuda pública de 21 estados sumó casi $36 mil millones, reporta Inegi MIRIAM POSADA GARCÍA

Al cierre de 2015 la deuda pública de 21 gobiernos estatales se ubicó en 35 mil 896 millones 784 mil 444 pesos, los cuales pagaron en conjunto 11 mil 178 millones 473 mil 661 pesos de intereses, de acuerdo con el primer avance del reporte de Finanzas Públicas Estatales y Municipales del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). Los intereses pagados por estos 21 gobiernos estatales representan 31.1 por ciento de la deuda conjunta.

Los estados más endeudados fueron Nuevo León y Sonora, con más de 6 mil millones de pesos, seguidos de Quintana Roo, donde la deuda se ubicó en 3 mil 262 millones; Hidalgo, con 2 mil 963 millones de pesos, que refleja un

endeudamiento de 2 mil millones respecto a lo registrado en 2014, y Jalisco con 2 mil 64 millones de pesos de deuda pública.

Por metodología el Inegi registra las finanzas públicas de la Ciudad de México por separado, la cual durante 2015 acumuló una deuda pública de 8 mil 419 millones 68 mil 685 pesos, lo que refleja un crecimiento de mil 400 millones de pesos respecto a 2014, y por la que pagó intereses por 3 mil 958 millones.

Durante 2014 el Inegi elaboró las mismas Estadísticas de Finanzas Públicas Estatales y Municipales con información disponible de 28 estados, que acumularon una deuda pública de 75 mil 563 millones 969 mil un pesos, por la que pagaron intereses superiores a 22 mil millones de pesos.

En el avance divulgado ayer no hay información de entidades que en 2014 mostraron altos niveles de deuda como el Estado de México, con 17 mil 86 millones de pesos; Coahuila con mil 673 millones, o Veracruz con 3 mil 591 millones 305 mil 34 pesos.

Al comparar el nivel de deuda reportado por Chiapas se observó que el gobierno de esta entidad debía en 2014 unos 13 mil 272 millones de pesos, mientras para 2015 el débito bajó a mil 344 millones 696 mil 616 pesos.

Entre 2014 y 2015 las únicas entidades que lograron disminuir su endeudamiento fueron Chiapas con la peculiaridad expuesta; Sonora y Nayarit, que la redujeron en 3 mil millones de pesos cada una; Tabasco, Tamaulipas, Jalisco y Michoacán.

24 ECONOMÍA • MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016

MÉXICO SA ◗ Precios en aumento ◗ Gasolinas empujan ◗ Industria en la lona i el primer semestre del presente año fue más de lo mismo, el segundo apunta a resultados aún peores en línea con los registrados en las últimas tres décadas. Con el ambiente político caldeado, la realidad social a punto de turrón y la efervescencia de una sucesión presidencial más que adelantada, la economía nada de muertito en espera de que algún acontecimiento interno y/o externo le dé el golpe de gracia.

En el análisis más reciente, el Centro de Investigación en Economía y Negocios (CIEN) del Tecnológico de Monterrey, campus estado de México, que dirige María Fonseca Paredes, advierte que no hay buenas noticias para la economía nacional, comenzando por aquella que certifica que el “gran motor”, Estados Unidos, permanece pasmado.

La inflación, apunta el CIEN, ha sido una de las variables macroeconómicas que nuestro país ha mantenido bajo control y que en cierta medida ha permitido que el consumo haya evolucionado satisfactoriamente en meses pasados. Sin embargo, el incremento observado en el índice de precios al productor podría ser una señal de que la inflación podría alcanzar niveles más altos durante la segunda mitad del año. Por otro lado, la producción industrial en Estados Unidos aún no da muestras de una sólida recuperación, afectando con ello la evolución de su contraparte mexicana.

La actividad industrial en México comprende cuatro sectores principales: manufacturero, que aporta alrededor de 58 por ciento; construcción, con 20 por ciento: minería, 19 por ciento, y electricidad, agua y suministro de gas, 4 por ciento. Dado lo anterior, la actividad manufacturera tiende a dominar la trayectoria de la producción industrial total y se encuentra ligada directamente con el comportamiento de las ex-

BAJA

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA

xicana continuará siendo moderada durante los próximos meses.

portaciones no petroleras, así como a la actividad industrial en Estados Unidos.

Por otro lado, la inflación reportada para julio se mantuvo en niveles bajos (2.7 por ciento) y dentro del objetivo del Banco de México (3 por ciento, con un margen de un punto porcentual hacia arriba o hacia abajo). No obstante el índice de precios al productor ha mostrado un alza importante al pasar de un incremento de 3.3 por ciento en julio de 2015 a 5.5 por ciento durante el mismo mes del año en curso, como resultado de la depreciación del tipo de cambio y el incremento en el costo de la electricidad a nivel industrial.

A pesar de que en junio pasado la actividad industrial estadunidense mostró resultados favorables, en su comparativo anual las cifras no son del todo optimistas. El indicador principal de producción industrial exhibió una caída anualizada durante junio de -0.4 por ciento, mientras las manufacturas apenas crecieron 0.8, dos décimas de punto porcentual más que el resultado exhibido durante el mismo mes del año pasado. Adicionalmente, la tendencia de la actividad industrial total presenta una trayectoria a la baja y la correspondiente a las manufacturas exhibe señales de estancamiento, mientras el ciclo económico de ambas variables permanece por debajo del potencial.

En lo que respecta a las tendencias, la trayectoria de la actividad industrial continúa a la baja debido a que la mayoría de los sectores que la conforman no ha registrado una mejora significativa. De los componentes analizados, únicamente los vehículos y el equipo eléctrico mantienen un comportamiento al alza, en tanto las tendencias de las manufacturas y la maquinaria muestran señales de estancamiento. En cuanto a los ciclos, si bien el correspondiente a la actividad industrial total exhibe un comportamiento positivo, éste todavía se localiza por debajo de la tendencia de largo plazo.

Las anteriores no son buenas noticias para la actividad industrial de nuestro país dado el alto nivel de correlación que las manufacturas nacionales guardan con su contraparte estadunidense, por lo que no se espera una recuperación a corto plazo de las manufacturas mexicanas, y con ello la evolución de la actividad industrial me-

DE PRECIO

En lo que respecta a la inflación por objeto del gasto se observa que la salud fue el renglón que presentó el incremento más elevado (4.3 por ciento), seguido por la educación (4), ambos incluso con una variación superior a la registrada durante el mismo mes de 2015. Por el contrario, los incrementos de menor magnitud ocurrieron en vivienda (0.7) y transporte (1.3).

Por lo que toca a los alimentos se presentó un crecimiento de 3.5 por ciento como promedio general, debido a que varios productos mostraron variaciones importantes, sobre todo en los de origen vegetal. Dentro de estos últimos, destaca el incremento en el precio del frijol (30.3 por ciento) que fue uno de los más significativos del periodo, así como la correspondiente al arroz, cuyo avance también fue de doble dígito (10.1 por ciento).

La inflación promedio más alta (2.7 por ciento) por estrato de ingresos se presentó en el rango salarial de entre uno y tres salarios mínimos (70 por ciento de los mexicanos ocupados), así como en aquel que mide las percepciones de los que devengan más de seis salarios mínimos. Por su parte, la inflación promedio más baja (2.5 por ciento) se dio en el rango salarial de los ganan cuando mucho un salario mínimo al día.

Otro factor que sin duda jugará en contra de los precios al productor es el incremento en el precio de las gasolinas (6 por ciento en los dos gasolinazos, en julio y agosto), lo cual influye directamente en los costos de transportación de las mercancías. Dicho escenario sugiere que los productores difícilmente continuarán absorbiendo los incrementos en el valor de sus insumos, de tal forma que estos serán trasladados al precio que pagan los consumidores finales.

El aguacate fue el producto que más disminuyó de precio en la semana comprendida del 8 al 12 de agosto, pues sólo en centros comerciales de la zona metropolitana bajó 16.37 pesos por kilogramo y hasta 20 pesos en Tijuana, Baja California. De acuerdo con la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), el kilo de dicho producto se ubicó en 43.23 pesos en los supermercados, mientras en la Central de Abasto de la Ciudad de México aumentó cuatro pesos y se vendió en 42 pesos. En las plazas comerciales de Monterrey, Nuevo León, el aguacate se situó en 27 pesos por kilo. En comercios de Puebla alcanzó un precio de venta de 28 pesos, mientras en mercados de Tijuana, Baja California, llegó hasta 65 pesos, luego de que la semana pasada se ubicó en 85 pesos. En las plazas de Guadalajara, Jalisco, el kilo alcanzó 55 pesos ■ Foto Ap

Un incremento en el nivel de precios impactaría negativamente en los hábitos de consumo de la población, colocando un obstáculo más para el crecimiento económico del país. Ante esta situación se vuelve imperativo revertir la débil condición en la que se encuentra la actividad industrial nacional. Es necesario retomar los esfuerzos para hacer crecer la industria nacional y así lograr un contrapeso que permita balancear la caída exhibida por el sector externo.

LAS

REBANADAS DEL PASTEL

¿Que “no es tan alta” la inflación en educación? Bueno, que el Inegi compre útiles y libros escolares ahora que comienza el ciclo escolar, y verá lo que se siente… Y el dolarito a 18.40 flameados pesos.

D.R.: cfvmexico_sa@hotmail.com • Twitter: @cafevega

Es insuficiente reducir a 3% el déficit público, advierte el CCE JUAN CARLOS MIRANDA

El Consejo Coordinador Empresarial (CCE) calificó de ‘‘insuficiente’’ la meta gubernamental de reducir a 3 por ciento del producto interno bruto (PIB) el déficit público en el paquete económico del próximo año, y dijo que se debe bajar el gasto hasta en 300 mil millones de pesos para 2017, pero con reducciones en áreas no fundamentales a fin de liberar recursos para la inversión, gasto social y la amortización de la deuda. ‘‘El paquete económico para 2017 tiene que enviar señales claras de responsabilidad, confianza y sinergia también con los agentes económicos’’, aseguró el presidente del organismo, Juan Pablo Castañón.

De acuerdo con un reporte enviado por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público al Congreso de la Unión el pasado primero de abril, los Requerimientos Financieros del Sector Público (RFSP, la medida más amplia de déficit público), alcanzaron un nivel de 4.1 por ciento del PIB en 2015, una disminución de 0.5 por ciento respecto al observado en 2014.

Hacienda espera que para este año el déficit público cierre en alrededor de 3 por ciento del PIB y que en 2017 la tendencia sea decreciente.

Siguen complicaciones En su mensaje semanal, el dirigente empresarial advirtió que ante la desaceleración de la economía mexicana, la segunda mitad del año ‘‘luce complicada y con crecimiento a la baja’’, por lo que es necesario reducir más el gasto público en 2017 y ejercerlo de manera eficiente. ‘‘Hay que corregir de forma más contundente el déficit primario, de hecho tiene que haber un superávit primario, de una manera decidida y clara’’, para ‘‘no tener que pedir prestado para pagar los intereses de nuestra propia deuda’’.

Por el lado de los impuestos consideró que se debe propiciar la liberación de recursos para el ahorro, la inversión, la creación de empleos y el consumo privado, además de implementar incentivos que disminuyan la carga administrativa de las empresas y de los contribuyentes.

El CCE estimó que este año la economía nacional cerrará con un incremento del PIB en torno al 2 por ciento, pero señaló que existe preocupación porque la tendencia de debilidad se extienda para 2017.

Consideró que al difícil panorama internacional se suma el deterioro en materia de Estado de derecho y seguridad en el país, ‘‘principalmente a causa del conflicto magisterial’’.

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016

■

Hay pacientes de 12 años o menos, alertaron especialistas del Hospital Juárez

Alarmante aumento de anorexia y bulimia entre niños y adolescentes Son causadas por la desesperanza, las escisiones familiares y las “prisas” en que viven los padres, explicaron ■ También señalan un significativo incremento entre la población masculina

■

ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

La desesperanza, la falta de sentido de pertenencia provocadas por las escisiones familiares y las “prisas” en que viven los padres ha llevado al incremento de los trastornos alimentarios en niños y adolescentes, afirmaron especialistas del Hospital Juárez de México.

Michelle Charlier, jefa de la Unidad de Salud Mental del nosocomio, señaló que los trastornos más comunes son la anorexia y la bulimia, que se presentan cada vez a edades más tempranas (12 años o menos). Antes, precisó, la mayoría de los afectados tenían alrededor de 20 años.

En cinco años la prevalencia de estos males creció entre 10 y 15% en ese nosocomio La especialista comentó que en los pasados cinco años la prevalencia de estos males aumentó entre 10 y 15 por ciento en la consulta del Hospital Juárez de

JOSÉ ANTONIO ROMÁN

Tras asegurar que estudios independientes demostraron que el impuesto de 10 por ciento a las bebidas azucaradas, que se aplica desde mediados de 2013, sí redujo su consumo entre la población del país, organizaciones civiles plantearon un nuevo aumento en el gravamen –con el fin de que llegue a 20 por ciento–, para enfrentar el aumento de la obesidad y las enfermedades que causa.

Alejandro Calvillo, de El Poder del Consumidor, señaló que una investigación publicada en revistas científicas y libre de conflicto de intereses demostró que en 2014 la ingestión de estos productos disminuyó 6 por ciento per cápita en promedio y se dio entre la población mexicana un efecto de sustitución inicial para tomar líquidos más saludables.

Expertos señalaron que hasta hace algún tiempo la mayoría de los afectados por los trastornos alimentarios tenían alrededor de 20 años ■ Foto Roberto García Ortiz

México. Al mes son atendidas en ese nosocomio 130 personas con trastornos de la alimentación, incluida la obesidad.

En conferencia de prensa, Elizabeth Pérez, jefa de la División

■

de Medicina Crítica, explicó que no existen estadísticas precisas sobre la cantidad de individuos afectados, pero se estima que a escala internacional la frecuencia de la anorexia y la bulimia

oscila entre 0.5 y 0.9 por ciento de la población, aunque es más común entre mujeres (2.8 por ciento). Se calcula que 0.9 por ciento de los hombres padecen alguno de estos males.

Presentan documental sobre el impacto del gravamen

Organizaciones piden elevar a 20% el impuesto a las bebidas azucaradas Además, el ejercicio realizado por el Instituto Nacional de Salud Pública reveló que la reducción promedio en 2015 alcanzó 8 por ciento.

El consumo per cápita de estos productos se redujo 6%, según estudios independientes En conferencia de prensa en la que se presentó el documental El sabor del cambio, que aborda

el tema de las bebidas azucaradas y su estrecha relación con el aumento de peso, Calvillo destacó que no es coincidencia que México tenga uno de los mayores índices de obesidad, diabetes y enfermedades cardiovasculares y a la vez sea uno de los mayores consumidores de estos productos.

“El 70 por ciento de los azúcares añadidos de la dieta de los mexicanos proviene de estas bebidas. Hemos bajado un poco el consumo con el impuesto, pero tenemos que bajarlo más, aumentando el gravamen y fortaleciendo otras medidas”, señaló.

A escala mundial, México tiene una de las mayores tasas de obesidad y enfermedades asociadas: siete de cada 10 adultos y uno de cada tres niños mexicanos viven con sobrepeso u obesidad; 92 mil personas murieron a causa de diabetes en 2015, y se estima que cada año se realizan 75 mil amputaciones a causa de esta enfermedad, según el más reciente reporte de la Secretaría de Salud.

El filme fue elaborado por la organización internacional Libres de Enfermedades no Transmisibles. Al llevar a la pantalla “las historias de estas personas

De hecho, dijo Charlier, en los años recientes también ha sido significativo el aumento de los trastornos alimentarios entre la población masculina, pues ahora hay dos enfermos por cada cinco mujeres. Hasta hace cinco o seis años, detalló, ellos no eran pacientes de los servicios médicos por esta clase de padecimientos.

Aunque se reconoce que ha aumentado el número de personas con algún trastorno alimentario, la especialista resaltó que también hay mayor información, por lo que se facilita que los enfermos se acerquen a los servicios médicos a buscar ayuda.

Además de la mayor afectación entre la población infantil, Charlier resaltó que cada vez más madres caen en este trastorno a causa de conflictos en la familia, para los que no encuentran alternativa.

Esta es una situación reciente, explicó, porque antes las alteraciones de la conducta alimentaria se asociaban más con la “necesidad” de las mujeres de “cumplir” los estereotipos de delgadez, como la de las modelos de televisión. Sin embargo, ahora se sabe que detrás de estos trastornos de la forma de comer, ya sea dejar de alimentarse (anorexia) o ingerir alimentos sin control (atracones) existe algún padecimiento mental.

Respecto de los adolescentes, comentó que están en mayor riesgo de padecer algún desorden alimentario cuando carecen del respaldo familiar, ya sea porque los padres se van todo el día a trabajar, porque están divorciados y en ocasiones hasta porque los progenitores no se ponen de acuerdo sobre los roles que deben desempeñar en la familia y respecto de los hijos.

y los importantes cambios en políticas públicas que se están impulsando, podemos demostrar que un mundo diferente y más saludable está fácilmente a nuestro alcance”, aseveró Mats Junek, director regional para las Américas de dicha organización.

El colectivo realizó el documental en un momento que podría considerarse el inicio de la historia global de los impuestos a las bebidas azucaradas. En la conferencia se dijo que en Francia fue creado un gravamen de esta naturaleza a menor escala y para 2018 se espera definir una medida fiscal en el Reino Unido.

En tanto, Canadá, Australia, Estados Unidos, India, Sudáfrica, Colombia y otros países están considerando esta medida como parte de una política integral para confrontar el problema de salud pública que constituye la obesidad.

CAPITAL • MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016 ALEJANDRO CRUZ FLORES

El jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, comenzó la restructuración de su equipo de trabajo con la salida de Javier González Garza como jefe de su oficina y la sustitución del subsecretario de Gobierno, Juan José García Ochoa.

En el primer caso, se pidió la renuncia de González Garza ante la decisión del titular del Ejecutivo local de desaparecer la oficina que ocupaba desde hace casi tres años, con lo que el militante del Partido de la Revolución Democrática quedó fuera de la administración local.

Al confirmar la salida del perredista, Mancera señaló que “no hay cese, simplemente hay restructuración, es decir, no habrá un nuevo jefe de oficina”, precisó.

González Garza participó en el movimiento estudiantil de 1968, es miembro fundador del

LAURA GÓMEZ FLORES

La delegación Iztacalco inició un juicio de lesividad contra la expedición de documentos para la construcción de una tienda Chedraui en la colonia Agrícola Oriental, al detectar inconsistencias en el número de metros cuadrados del predio en su escritura, en el antecedente registral y en el uso de suelo.

El director jurídico, de gobierno y protección civil, Aurelio Reyes, explicó que la empresa debe aclarar esta situación; mientras, cruzamos información con la Secretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda (Seduvi) y la Dirección General de Patrimonio Inmobiliario, para determinar qué procede.

■

No son ceses, sino una restructuración, precisa Mancera

Dejan González Garza y García Ochoa la administración local PRD y también ha sido diputado federal y director del Sistema de Transporte Colectivo Metro.

Mancera señaló que con esta restructuración del área se generarán espacios, por lo que se incorporarán nuevos funcionarios a su equipo de trabajo, aunque, dijo, este será un proceso que se dará poco a poco.

Entrevistado en el Museo de Arte Popular, manifestó que en el caso de García Ochoa –quien ocupó durante nueve años el cargo– se trata de un reacomodo, por lo que éste “habrá de desempeñar alguna otra actividad ahora”, aunque no precisó cuál.

■

Javier González Garza, en imagen de archivo, dejó de ser jefe de la oficina de la Jefatura de Gobierno ■ Foto María Meléndrez

Juan José García Ochoa pasará a desempeñar otro cargo. Por lo prontó, dejó la Subsecretaría de Gobierno ■ Foto Yazmín Ortega Cortés

Detecta inconsistencias en escritura, registro y uso de suelo

Interpone la delegación Iztacalco un juicio de lesividad contra Chedraui “Al contar con menos de 5 mil metros cuadrados, no estaban obligados a presentar estudios de impacto ambiental, urbano y de movilidad, por lo cual iniciamos ese juicio contra los documentos expedidos por la delegación para dejarlos sin efecto, mientras se investiga el caso”.

Hoy, comentó, “estamos descubriendo que existen inconsistencias y deben subsanarse, mien-

tras la Seduvi hará lo propio y la empresa tiene un juicio de nulidad radicado en la quinta sala ordinaria del Tribunal de lo Contencioso Administrativo (TCA)”.

Recordó que en noviembre del año pasado Chedraui presentó su solicitud de registro de manifestación de construcción y en febrero pasado se emitió un documento de observación de irregularidades en materia de pro-

tección civil, que llevó a la clausura de las obras.

Un mes después se emitió un acuerdo de nulidad de manifestación de construcción y la empresa en junio promueve un juicio de amparo ante el juzgado séptimo de distrito en materia administrativa y le concede la suspensión del acto.

Con ello, presenta un aviso de terminación de obra en la dele-

Su lugar en la Secretaría de Gobierno será ocupado a partir de hoy por Guillermo Orozco Loreto, quien hasta ayer se desempeñaba como titular de la Procuraduría Social capitalina, informó el Gobierno de la Ciudad de México por medio de una tarjeta informativa.

El nuevo subsecretario es licenciado en economía y ha desempeñado diversos cargos en la administración pública local, como delegado en Cuauhtémoc; así como diputado local en la quinta legislatura. Además ha sido funcionario en las secretarías de Movilidad y de Obras y Servicios.

–¿Usted les pidió la renuncia? –se preguntó al mandatario capitalino.

–Es que no es de pedirles una renuncia. Les comuniqué mi decisión de restructurar estas áreas de gobierno… Yo pedí la restructuración –señaló.

gación, donde se le negó la autorización de uso y ocupación del predio. Los procesos en el TCA continúan y una vez agotados, junto con la investigación que se lleva a cabo, se determinará si abre sus puertas.

“No existe ningún ordenamiento legal que le impida funcionar cerca de un mercado y como delegación tampoco podemos impedir que lleguen nuevas inversiones”, dijo el funcionario.

Por otra parte, en un video que circula en redes sociales se observa que no hubo amenazas con armas de fuego a los locatarios que mantienen un plantón afuera del predio, para evitar la apertura de la tienda, y las personas involucradas estaban tomadas.

CIUDAD PERDIDA ◗ La derecha en el gobierno ◗ ¿Y el mandato de las urnas? ◗ Confusión y desaliento ciudadano uchas veces parece inexplicable lo que pasa en el Gobierno de la Ciudad de México. El mandato a Miguel Ángel Mancera que se dio en las urnas debería marcar, sin titubeos, el rumbo de cada una de las decisiones que salen de las oficinas del edificio de la administración central en el Zócalo.

Por eso el nombramiento de José Luis Beato, ex líder de la Coparmex Ciudad de México, como asesor del jefe de Gobierno –así se anuncia él– no encuentra sentido político; por el contrario, confunde y desalienta a quienes desde las urnas pretendieron señalar el camino que se debería seguir.

Como nunca, en las elecciones pasadas para jefe de Gobierno los ciudadanos de la capital de la República decidieron dar su voto, es decir, su confianza plena, al representante de la izquierda, en este caso a Miguel Ángel Mancera, y refrendaron, después de tres gobiernos del mismo signo, la vocación política de la Ciudad de México.

No parece lo mejor para esos votantes

MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ

saber que en algún despacho del edificio de gobierno otro abierto representante de la derecha –eso es muy Cherto– aconseja al jefe de Gobierno sobre alguna de las páginas de la vida cotidiana en la ciudad, desde la particularidad de los intereses patronales, que nada tienen que ver con las necesidades de una población como la de esta ciudad.

Pero hay que poner en claro que José Luis Beato es algo más que un simple dirigente del sindicato patronal. Tiene un compromiso mayor con una parte del panismo, tal vez la más lesiva, la de Calderón, que chocaría, necesariamente, con las ideas que representa, o debería representar, la administración de la Ciudad de México.

No hace mucho, el 2 de marzo de este año, Beato invitó a Margarita Zavala, es decir, a la candidata de una parte de Acción Nacional, en el salón de un hotel de esta ciudad, a lanzar un mensaje a sus agremiados, o para decirlo mejor,

ministración, y en el caso de Miguel Ángel Mancera, se hizo con una histórica cantidad de votos.

para que hiciera proselitismo entre los patrones.

Cosa curiosa, en aquella reunión la señora Zavala señaló que lo que necesita el país son “liderazgos éticos”, pero el dardo no pegó en Beato, que siguió las palabras de su candidata, quien además, sin el menor recato, con cinismo ampliado, diríamos, explicó que a los mexicanos “lo que nos duele es la corrupción –haiga sido como haiga sido–, el crimen organizado –que desde el gobierno de su marido ha llenado de sangre a México– y la impunidad”, de la que han gozado muchos de los azules en el gobierno.

Si bien es cierto aquello de que se debe gobernar sin distingos, el mandato se da en las urnas. El acto del sufragio, que requiere ser revaluado, no termina cuando el ciudadano deposita su voto, no: la decisión política marca el rumbo, le dice a quien ha escogido para gobernarlo qué orientación debe tomar la ad-

Hoy se podrá argumentar que en estos tiempos se vota por el candidato y no por las ideas, pero entonces ya es tiempo de pensar en la desaparición de los partidos políticos, y claro, si nadie va a hacer caso de lo que las urnas mandan, de una vez que se maten las elecciones, como hasta ahora.

DE

PASADITA

En un mes, a más tardar, el jefe de Gobierno, como ya todos saben, deberá entregar el proyecto de constitución política de la Ciudad de México, que, se supone, está casi listo, y ese casi se refiere a que aún no está aprobado por el propio Miguel Ángel Mancera. Ya hay grandes avances, se repite una y otra vez, cuando menos del índice del texto; es que aún ahora nadie parece tener seguridad de lo que contendrá la carta magna, aunque ya sabemos que un derecho exigible será, y que quede muy claro, tener una buena administración, para empezar.

ciudadperdida_2000@yahoo.com.mx • ciudadangel@hotmail.com

de enmedio MARTES

En la prueba de 3 mil metros con obstáculos, la bahreiní Ruth Jebet se llevó la presea de oro. En la gimnasia, se impusieron el griego Eleftherios Petrounias (imagen superior derecha) y la holandesa Sanne Webbers. Y en la final de 400 metros, Shaunae Miller

16 DE AGOSTO DE 2016

(Bahamas) pareció perder el paso y entró a la meta con las manos por delante, con lo que superó a la estadunidense Allyson Felix, con quien peleaba el primer lugar de la competencia ■ Fotos Ap y Afp

DEPORTES/ a

C*&/$*" •

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016

as próximas elecciones en Estados Unidos pueden tomar un giro muy interesante por la participación de algunas organizaciones científicas que han invitado a la candidata del Partido Demócrata, Hillary Clinton, y al abanderado del Partido Republicano, Donald Trump, a responder 20 preguntas sobre temas que involucran a la ciencia, la tecnología y la innovación en ese país.

El pasado miércoles, la organización que impulsa esta experiencia, denominada ScienceDebate, envió una carta y el cuestionario correspondiente a los aspirantes a la presidencia, solicitando su respuesta antes del 6 de septiembre. También les pide participar en un foro para discutir sus concepciones científicas en torno a los temas incluidos en el cuestionario, que sería transmitido en una fecha por determinarse por alguna cadena de televisión, seleccionada de común acuerdo.

Para calibrar la importancia de esta iniciativa, es relevante conocer quiénes son los firmantes de la carta. En la lista están la American Association for the Advancement of Science, una de las más importantes organizaciones científicas del mundo, editora de la revista Science, así como diversas sociedades científicas estadunidenses como las de química, geografía, geofísica, agronomía, robótica, ciencias biológicas, biofísica y botánica.

También forman parte de los convocantes, las academias Nacionales de Ciencias, de Medicina y de Ingeniería, presentes en el listado que incluye a 56 organizaciones dedicadas a la ciencia.

Aunque las preguntas son de tipo muy general, resultan muy útiles para conocer las concepciones científicas de quienes as-

Cultivan células de córnea en película de hidrogel Sidney. Especialistas en oftalmología australianos dan los primeros pasos para implantar en personas células de córnea hechas crecer en una película de hidrogel más delgada que un cabello humano y que podrían curar la ceguera. La aplicación en humanos se da después de que la técnica mostró resultados positivos en animales, señalaron especialistas de la Universidad de Melbourne y del Centro de Investigación del Ojo, con sede en la misma ciudad australiana. Estimamos que esta nueva técnica supera a la donación de córnea, y tenemos la esperanza de que podamos usar las células del paciente, lo que reduciría el riesgo de rechazo, dijo Berkay Ozcelik. El material causa una inflación mínima, promueve la regeneración de los tejidos, además de que podría emplearse para otros propósitos como regeneración de la piel, añadió.

NOTIMEX

de enmedio

Científicos de EU interrogan a candidatos presidenciales JAVIER FLORES piran a la presidencia de una de las mayores potencias científicotécnicas del planeta. Las interrogantes incluyen: el liderazgo de Estados Unidos en innovación, la suerte de los proyectos de investigación a largo plazo, el cambio climático, conservación de la biodiversidad, seguridad cibernética, salud mental y adicciones, energía, educación, salud, agua, alimentación, energía nuclear, cambios globales, cien-

cia en las políticas públicas, vacunación, investigación espacial, océanos, inmigración e integridad científica.

El desafío de las organizaciones convocantes no sólo es para quienes compiten por la presidencia, sino además para la prensa de Estados Unidos, pues consideran que los temas incluidos en el cuestionario afectan la vida de los votantes, tanto o más que los tópicos que habitualmente

tratan los medios durante las campañas, como la política exterior y económica o la fe.

Aunque no es la primera vez que se realiza una experiencia como ésta (algo similar ocurrió 2008 y 2012), en mi opinión la iniciativa es muy relevante, pues muestra el desplazamiento de una novedosa pieza en el tablero de la política de Estados Unidos, que obliga a los candidatos a pronunciarse sobre te-

EXOESQUELETO

Pacientes parapléjicos con lesiones en la médula espinal mostraron recuperación sin precedente en la movilidad y la sensación mediante el entrenamiento de realidad virtual y el uso de la robótica controladas por el cerebro, informaron investigadores en la revista Scientific Reports. En la imagen, uno de ellos con un exoesqueleto ■ Foto Afp

mas nodales que afectan como nunca a los ciudadanos y en los cuales la ciencia tiene un papel cada vez más decisivo, como agua, alimentación, salud, educación, energía, medio ambiente, etcétera.

Aunque las preguntas están planteadas en una forma muy educada y amable, me parece que si la candidata del Partido Demócrata y el aspirante republicano a la presidencia aceptan participar, se puede prever que ocurrirá una masacre, en la que Donald Trump no podrá meter ni las manos… A menos que en lapso muy corto de tiempo, sus asesores lo obliguen a virar completamente en sus concepciones científicas, lo cual de todas maneras podría considerarse una derrota a los ojos de algunos electores.

Digo lo anterior porque en lo que va de las campañas políticas, Trump se ha referido ya a algunos de los temas planteados en la carta. Por ejemplo, su postura negacionista respecto al cambio climático y sus objeciones respecto a la vacunación de los niños, temas frente a los cuales muestra total desconocimiento. Lo mismo puede decirse de sus propuestas en torno a la inmigración (que afecta a los talentos científicos que se han formado o trabajan en Estados Unidos). Si a lo anterior se suma que su compañero de fórmula es el gobernador de Indiana, Mike Pence, quien niega la teoría de la evolución y es partidario del creacionismo (concepción que pretende explicar el surgimiento del universo y los seres vivos como lo establecen los textos bíblicos), se puede pensar que el mejor consejo que pueden dar a Donald Trump sus asesores, es no participar en este ejercicio.

Esperemos que no sea así, para poder disfrutar en la contienda por la presidencia de Estados Unidos, de lo que puede ser un espectáculo sin precedente.

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016

rapéutico a varias mujeres, que de cierta manera han enloquecido y que su hermano fotografió.

Acompañan a esos personajes protagonistas Ramira Algarabía, recepcionista y secretaría del siquiatra, quien busca ser una chica ‘‘disciplinada y metódica” como el doctor Salmón, aunque abierta al conocimiento y la diversidad cultural.

LAS FUNCIONES SE INSCRIBEN EN EL FESTIVAL INTERNACIONAL

DRAMAFEST

Escena de la propuesta en cuya trama se entretejen las historias de otros personajes que llegan a ser reflejo de la xenofobia, el nacionalismo, el rencor de clase y la discriminación. Las funciones concluirán el 18 de septiembre ■ Foto María Luisa Severiano

■ Temporada

de El último libro de los hermanos Salmón en el teatro Juan Ruiz de Alarcón

Desnudan culpa, locura y desquiciamiento por la guerra

Con dolor y humor negro se abordan esas secuelas en la obra de Mariana Hartasánchez Frenk ■ Dos hermanos judíos alemanes huyen del régimen nacionalsocialista, se exilian en México y en un viaje al pasado adoptan una nueva vida, adelanta Ginés Cruz, director del montaje ■

CARLOS PAUL

La culpa y la locura, como secuelas de lo ocurrido en Alemania durante el régimen nacionalsocialista, son los temas que se abordan con dolor y humor negro en la puesta en escena El último libro de los hermanos Salmón.

Esa obra, con la que la dramaturga Mariana Hartasánchez Frenk ganó el Premio Nacional de Dramaturgia Manuel Herrera Castañeda 2014, comenzó temporada el pasado sábado en el teatro Juan Ruiz de Alarcón del Centro Cultural Universitario.

La historia gira en torno al pasado de los hermanos Salmon, Albert y Hans, par de judíos ale-

manes: uno siquiatra y otro fotógrafo, quienes, huyendo para no ser detenidos y recluidos en un campo de concentración nazi, se exilian en México, donde sin olvidar su pasado adoptan una nueva vida.

SE EXPLORAN LA INCERTIDUMBRE Y LA NOSTALGIA POR LA PÉRDIDA DE UN SER QUERIDO Cambian su apellido Salmon por el de Salmón, a consecuencia de que los mexicanos no lo

podían pronunciar de manera correcta.

La culpa los atormenta, pues el día que debían abordar al barco para emprender su viaje, Brunilda, la hija de 10 años de Albert, no logra subir debido a la confusión provocada por una explosión y un trágico equívoco.

Hans pensaba que ya estaba arriba con su padre y Albert creía que su hija subiría al barco con su hermano.

El fotógrafo decide regresar a Alemania en búsqueda de la hija de su hermano; ‘‘voy a retratar el dolor”, expresa Hans, quien en ese empeño se involucrará con varias mujeres, las que de cierta manera enloquecieron al ser víctimas de la guerra.

Albert, en México, tras no saber de su hermano durante dos años, recibe unas extrañas fotografías de mujeres desnudas que lo hacen regresar también a Alemania, donde se encontrará con una actriz conocida como la Quita-Culpas, mujer que ‘‘no vive en el mundo de la añoranza utópica, que hace que las personas se sientan peor por no haber hecho nada, pero al final, su trabajo/espectáculo es quitar las culpas”.

Responsabilidad incumplida La Quita-Culpas guiará a Albert con la finalidad de conocer el destino de su hija, a condición de que proporcione tratamiento te-

Asimismo, el novio de Ramira, Agobio Acrónimo, ‘‘locutor de nota roja en la radio”, con acendrado sentimiento de nacionalismo prehispánico, así como las hermanas Hécuba y Petula Bradislova, quienes también cargan con su propia culpa y locura, respecto de la muerte de su padre.

De acuerdo con Ginés Cruz (Mazatlán, 1980), director de El último libro de los hermanos Salmón, ‘‘se trata de una obra que acentúa la cuestión de la culpa, del sentir cierta responsabilidad no cumplida, así como el asunto del desquiciamiento de una persona que vivió los desastres de la guerra”.

Aunque son dos temas bastante complejos, explica Cruz, ‘‘se abordan aquí con mucho humor, ironía o sarcasmo, sin dejar al margen el dolor que provoca la culpa, la locura, la incertidumbre o la nostalgia por la pérdida de un ser querido”.

Es de alguna manera un viaje al pasado de Albert, abunda el director, una travesía al origen de su culpa, en cuya trama se entretejen las historias de los otros personajes que llegan a ser reflejo de la xenofobia, el nacionalismo, el rencor de clase y la discriminación.

Con las actuaciones de Pilar Boliver, Boris Schoemann, Mahalat Sánchez, Ricardo White, Gerardo del Razo y Ana Beatriz Martínez, escenografía de Auda Caraza y Atenea Chávez, iluminación de Sergio López Vigueras, vestuario de Carolina Jiménez y banda sonora de Federico Schmucler, El último libro de los hermanos Salmón se escenifica en el Festival Internacional de Dramaturgia Contemporánea DramaFest.

Tendrá temporada del 13 de agosto al 18 de septiembre, sábados a las 19 horas y domingos a las 18 horas. Doble función el 27 de agosto a las 12 y 19 horas, así como el 14 de agosto, el 11 y 18 de septiembre a las 12 y 18 horas en el teatro Juan Ruiz de Alarcón (Insurgentes Sur 3000).

CULTURA •

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016

de enmedio

ITACATE

Antonio Canova en San Carlos

CRISTINA BARROS Y MARCO BUENROSTRO

◗ Comida en condominio

TERESA DEL CONDE

Detalle de Cupido y Psique reclinados, escultura de Antonio Canova, en una de las fotografías de Mimmo Jodice, quien ha retratado la obra de su coterráneo, incluida en la exposición Sensualidad y belleza, montada en el Museo Nacional de San Carlos (Puente de Alvarado 50, colonia Tabacalera) ■ Foto cortesía del museo

on sentido museográfico y pedagógico, el Museo Nacional de San Carlos presenta una exposición integrada por tres clases de objetos (u obras de arte si así queremos denominarlas).

El rubro más importante es el de los dibujos, no sólo porque todos están considerados originales y porque Antonio Canova privilegió la línea e incluso la arquitecura si es que uno ha tenido la fortuna de ver alguno de sus cenotafios pontificales o bien el que dedicó a Tiziano en Santa Maria gloriosa dei Frari, la iglesia veneciana que contiene su propio cenotafio, elaborado, se entiende que bajo lineamientos suyos, por sus discípulos y admi-

radores, que fueron muchos.

Este monumento en sus inicios fue el inacabado a Tiziano, en virtud de su más famosa pintura mariana, que se encuentra allí.

El segundo conjunto en importancia es el de los yesos, acompañados de un único mármol (una cabeza), que proviene del Museo de San Diego. El público asistente la observa como mira también las fotografías de Mimmo Jodice, napolitano especializado en fotografiar escultura.

Quizá esta es la sección más admirada de la muestra y la que mejor corresponde a su título: Sensualidad y belleza. Todas las esculturas en mármol, si éste ha sido tan pulido como lo son los de Canova, son tremendamente fotogénicas, con la peculiaridad

de que la mayoría carga con su propia pátina proporcionada por el escultor, pues uno de los pasos finales de sus creaciones consistía en tallarlas con piedra pómez hasta provocarles la ideal captación de luz graduada y sombras.

Como disto de ser experta en Canova, me surgen varias preguntas al ver el conjunto de los yesos que han sido elegidos por la curadora Juliana Ericani, del Museo Cívico Bassano del Grappa (hoy día nuevo museo cívico en ese lugar famoso sobre todo por la belleza de uno de sus puentes, diseñado por Palladio, y de varios de sus edificios).

Se supone, según las cédulas que ostentan muros y mamparas del Museo de San Carlos, que la confección de los yesos era un

paso en la creación escultórica de Canova, posterior a los dibujos y anterior a la concreción en mármol, ¿o no podría ser al revés, es decir, de los yesos se obtenían los moldes para la fundición en bronce? (No hay aquí ningún bronce de Canova, en exhibición y mi duda proviene de que pienso en el famoso caballo Sforza de Leonardo, que nunca existió en bronce, pero sí en yeso, tanto que fuentes contemporáneas y posteriores lamentan su destruccción por las tropas francesas que se entrenaban en la pieza para prácticas de tiro al blanco).

Las réplicas de Rodin en varias escalas corresponden a otro tipo de problemática, en todo caso los yesos exbibidos en San Carlos son cabezas, incluida la de Napoleón, que por cierto no guarda parecido con la escultura del emperador que se supone es una de las esculturas retratísticas de mayor tamaño que existe y el yeso de la cabeza se exhibe.

Fue encargo del propio Napoleón y su destino (es un desnudo de enormes dimensiones) iba a ser su colocación en Milán, al inicio de via del Corso y está representado como Marte Pacificador, tanto que en su mano derecha extendida está plantada una niké (victoria) como de un metro, acorde con el tamaño de los dedos de la estatua muy detectable. Hasta donde recuerdo esta pieza se encuentra en la Brera de Milán y desde su ejeución, afirmó el propio Canova, recibió severas críticas, pero ha sido exhibida con bombo y platillo en épocas recientes.

Otra novedad es que Roberto Longhi, el historiador del arte más famoso y discutido en Italia, detestaba a Canova y aquí lo cito: ‘‘ghiacciacio frígido d’ innutile marmo…” Sea cierto o no nadie puede dudar de su maestría si bien es cierto que el anuncio y la novedad que implica el anunciar (y con verdad) la presencia de Canova en México ni con mucho ha atraído el ánimo de los concurrentes al grado en el que sucedió cuando se anunció la presencia de Miguel Ángel, eso sin tener en cuenta que Donatello, Miguel Ángel, Bernini y Canova representan sendos hitos en la historia del arte escultórico y todos han tenido amplias repercusiones.

Por ejemplo me permito mencionar la famosa escultura de nuestro Tlahuicole, que deriva casi exactamente del Hércules con Licas que se encuentra en la Galeria Nazionale d’arte moderna de Roma; esta es una curiosidad que no se ha tenido en cuenta y no hay yeso ni fotografía que reproduzca exhibido este Hércules, modelo de buen desarrollo muscular, aunque algo exagerado. En realidad esta muestra es muy apta para enseñarnos un sinfín de cuestiones y provoca placer visual.

onde hay grupos de personas muy pronto se establecen estrategias para allegarse qué comer. En las grandes unidades habitacionales prevalecen dos caminos para lograrlo.

Hay quienes llegan hasta ahí diariamente ofreciendo comida y algunos vegetales frescos; entre la comida están los tacos de canasta, gorditas de requesón, tlacoyos de frijol, quesadillas de cuitlacoche y flor de calabaza, o guisados varios como chiles capeados, arroz a la mexicana y carne de cerdo con verdolagas.

Los vendedores, usualmente mujeres, se colocan en lugares específicos en espera de sus clientes favoritos.

Unos captan, por ejemplo, a los trabajadores de la unidad, como jardineros y personal de limpieza. Otros han fraguado con el tiempo amistad con algunos residentes y establecen además de la venta de comida sesiones de conversación con temas más cercanos al ‘‘buenas tardes, me prepara dos de… y muchas gracias”.

La organización para la oferta de comida requiere de esfuerzo sistemático, pues una vez que se termina lo que se preparó para la venta del día, hay que regresar a casa y seguramente con la ayuda familiar, hacer la compra y preparar en cajas térmicas lo que se ofrecerá al día siguiente. La elaboración y la venta requieren de hábitos esmerados de higiene, si no, se perderían los clientes.

Otra opción son los mismos residentes de la unidad, que en general ofrecen comida de viernes a domingo, pues llegan los parientes o hay visitas. En las entradas de los edificios es frecuente ver pegados anuncios con los platillos y los teléfonos para hacer pedidos. Muchos complementan así lo que ganan en oficinas y empresas durante la semana.

Algunas preparaciones tienen una carga de nostalgia por la tierra donde se criaron los cocineros y cocineras; se basan en los saberes y cultura de quien los prepara: pozole guerrerense de pollo o puerco, empanadas argentinas, chorizón, ceviche estilo Sinaloa. También hay enchiladas, tacos al pastor, flautas, y en temporada, chiles en nogada. La oferta varía de unidad en unidad; algunos vendedores manejan una cartera de clientes y se comunican telefónicamente para promocionar lo preparado. Hay, como en toda la ciudad, un esfuerzo por comer sana y nutritivamente las preparaciones y sabores que nos son familiares, a partir de un presupuesto usualmente limitado.

Complementan la oferta tienditas que funcionan como minisupers; ‘‘todo cabe en un jarrito sabiéndolo acomodar”, dice el dueño de una de ellas.

Aunque hay insumos frescos, en general venden productos industriales no tan sanos; sus envases o embalajes pueden ser atractivos, pero muchas veces son casi tan costosos como su contenido. marcri44@yahoo.com.mx

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016

GEOFFREY MACNAB

The Independent

Tratándose de películas de tiburones, la sombra de cierto filme de Steven Spielberg se cierne de modo tan ominoso sobre las aguas, que otros cineastas han preferido alejarse del tema. Hay muchos tiburones en el cine, pero relativamente pocos filmes que traten sólo de ellos. Por eso la nueva cinta de Jaume Collet-Serra, The Shallows (Miedo profundo, en México), es tan poco común.

Es la historia de una joven (interpretada por Blake Lively, de la serie de televisión Gossip Girl) varada en aguas costeras mientras un gran tiburón blanco la ronda, esperando el momento de engullírsela.

Collet-Serra es conocido por sus cintas de suspenso (NonStop –Sin escalas– y Run All Night –Una noche para sobrevivir) con Liam Neeson; The Shallows es el filme más austero que ha realizado. “Mientras menos recursos se tienen, más creativo se tiene que ser, y eso siempre alimenta mi inspiración”, señala Collet-Serra sobre el atractivo del proyecto.

The Shallows es muy diferente de Jaws (Tiburón) y sin embargo tiene algunas de las mismas cualidades primordiales. No hay un Robert Shaw propagando cuentos de hombres de la Marina estadunidense tragados enteros, ni un Roy Schneider de rostro sombrío tratando de mantener seguras las playas ni un Richard Dreyffus luciendo su conocimiento de los tiburones. No hay más que Blake Lively en bikini y traje de bucear, tratando de esquivar las fauces de la bestia. Es una historia de supervivencia.

“Aun cuando en concepto es una película muy simple, es sumamente complejo mantener la sensación de que estamos en el océano”, comenta el director.

■

Miedo profundo, más que documental ecológico, es una historia de supervivencia, afirma

Mientras menos recursos tengo, más creativo soy: Collet-Serra

■ Creo que los públicos están madurando; no pienso que ya sea tan atractivo vender sexo o a alguien

sexy, señala el director catalán, conocido por Sin escalas, La huérfana y Una noche para sobrevivir

ataques de tiburón. Probablemente tuvo que ver con el calentamiento global; hay más gente en el agua y más escualos cerca de la costa.

Sencillamente así ocurre.”

Pesadilla de logística

Mayor verosimilitud Quien haya visitado el parque temático de los estudios Universal y visto la atracción Jaws, se dará cuenta de que en realidad el tiburón mecánico no era muy realista.

Es la idea del escualo lo que atemoriza a los turistas, más que el animal en sí. En la era digital actual, Collet-Serra pudo hacer que su gran tiburón blanco se pareciera mucho más a los de verdad.

Aun así el animal se usa relativamente poco. Esto significa que cuando al fin lo vemos en toda la gloria de sus hileras de dientes, el impacto es mucho mayor.

El director estaba bien consciente de que el filme podría parecer voyerista e incluso sexista.

Lo importante de The Shallows, sin embargo, es que el personaje de Blake Lively se niega a ser la víctima. Estudiante de escuela de

Arriba, una escena de la cinta; abajo, Jaume Collet-Serra, durante la filmación, en imágenes tomadas del sitio imdb.com

medicina que aún no supera la muerte de su madre, no está allí para que la miremos embobados en bikini, sino que es ingeniosa y valiente.

“Creo que los públicos están madurando. No pienso que vender sexo o a alguien sexy sea ya tan atractivo. Se necesita más que eso. Al principio, cuando ella se prepara, nos divertimos un poco con tomas cercanas a la piel, pero una vez que ha sido mordida y se encuentra en peli-

gro, se vuelve otra película. Estuvimos muy conscientes de no cruzar jamás la línea del buen gusto. Si ya está en riesgo, no queremos sacar provecho visual de la situación… como director y como ser humano, queremos tratar al otro ser humano con respeto.”

Tiburón fue criticada por satanizar a la especie. Después de todo, el gran tiburón blanco no es la encarnación del mal, como sugería el filme: sencillamente

se comporta de acuerdo con su naturaleza. Sin embargo, ColletSerra deja en claro que The Shallows es una cinta de horror, no un documental ecológico. “Puedo diferenciar entre lo que ocurre en una película y lo que pasa en la realidad. Puedo observar un documental y sentir mucha pena por lo que sucede a los tiburones o a cualquier otra criatura.”

The Shallows, explica, es una historia humana. El antagonista de Blake Lively podría haber sido un dinosaurio, un extraterrestre o una tormenta, “u otro ser humano”. El drama proviene de su lucha por sobrevivir.

En sus propias excursiones de buceo, el director ha experimentado de primera mano “el miedo de estar bajo el agua, no saber lo que me rodea y sentirme muy vulnerable. Sea con tiburones o con cualquier otra criatura, cuando no estoy en mi elemento me siento muy incómodo; también por eso soy un director que hace películas en las que se expresa el miedo”.

Su terror favorito es volar, pero eso no le impidió filmar Non-Stop, con Liam Neeson como el héroe a bordo de un avión donde hay una bomba.

Cuando The Shallows estaba en filmación en la costa de Australia, circulaban varios relatos de la vida real sobre ataques de tiburones.

“Creo que 2015 fue el año de los

Sí, la cinta fue toda una prueba de resistencia para el director y su equipo, tanto como para el personaje de Blake Lively y su prolongado sufrimiento. Hubo constantes cambios de clima, que presentaban dificultades de continuidad, y problemas con las mareas. “Todo fue una pesadilla de logística”, recuerda el cineasta.

“Los tiburones son algo muy difícil de hacer. Son grandes y poderosos, infunden miedo”, confiesa Collet-Serra. “Es genial tener un tema de tiburones, pero trata de hacer 100 tomas de uno de ellos; es muy difícil no repetirse y crear un personaje memorable, que se le quede grabado a la gente. Tiburón es una obra maestra y puso una marca muy alta para todos. Muchos han intentado hacer variaciones de ella. Nosotros tratamos de hacer algo que fuera fresco, simple, realista… y disfrutable para la nueva generación.”

El director parece aliviado ahora que está de nuevo en terreno más firme, haciendo un thriller más convencional con Liam Neeson. El actor irlandés es un sesentón pero, al igual que Blake Lively, graba sus propias escenas peligrosas. “Acabo de estar 12 horas en el set con él y ahora está entrenando para las peleas”, dice Collet-Serra. “Es como un muchacho; le encanta cada minuto.

Hay que amar esto. Se requiere gran esfuerzo físico y sacrificio para hacerlo bien.”

Desde las secuelas de Tiburón hasta Bait 3D, Open Water, The Reef y The Deep Blue Sea, ha habido otras películas con temas de tiburones desde que Spielberg presentó su gran terror blanco en 1975. Sin embargo, Tiburón es invariablemente la primera que todo mundo recuerda cuando se menciona el tema. The Shallows no la eclipsará, pero por lo menos se añadirá a la conversación.

La cinta se estrena esta semana (en el Reino Unido).

© THE INDEPENDENT TRADUCCIÓN: JORGE ANAYA

RÍO 2016 Claro Sports, Tv UNAM, canales 11, 22 y 30 ESPN y Fox Sports

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016

AGENCIAS

■ RÍO

DE

JANEIRO.

El boxeador Misael Rodríguez aseguró este lunes una medalla de bronce para México en los Juegos Olímpicos de Río 2016 tras avanzar a las semifinales en la categoría de 75 kilogramos.

En el cuadrilátero del Pabellón 6 de Ríocentro, el púgil originario de Parral, Chihuahua, venció por decisión unánime al campeón africano, el egipcio Hosam Hussein Bakr Abdin, en los cuartos de final.

Rodríguez aseguró el bronce debido a que el boxeo olímpico reparte dos preseas de tercer lugar a los semifinalistas de cada categoría.

El mexicano ganó bien el primer round y siguió conectando los mejores golpes en el segundo asalto. Al final de éste se tiró a la lona tras un golpe bajo del egipcio.

Por decisión unánime vence al egipcio Hosam Bakr y avanza a semifinales

Asegura Misael Rodríguez primera medalla para México

Elías Emigdio cae ante el colombiano David Ávila; “las preseas no nos dan de comer”, declara ■ No se subía al podio en el boxeo desde Sydney 2000 con Christian Bejarano ■

pez, campeón mundial de 2015, aseguró la otra medalla de bronce de los 75 kilogramos tras vencer por decisión unánime al francés Christian Mbilli. En la siguiente

fase se enfrentará a Kamran Shakhsuvarly, de Azerbayán.

“Estoy muy contento y emocionado, aquí se trata ser de los mejores, para eso llegamos. Esta

medalla es para todos ustedes y para mi madre, no hay que desconcentrarnos, ya aseguramos una (presea), pero vamos por la de más arriba”, declaró Rodríguez.

MEXICANO SE ANOTA EL METAL NÚMERO

13 EN JUSTAS VERANIEGAS

■ SACAPUNTAS Misael Rodríguez (rojo) derrotó al egipcio Hosam Hussein Bakr, campeón africano, en la categoría de los 75 kilogramos ■ Foto Ap

■

Necesario, restructurar a fondo el sector, indica el titular del COM

Castillo suspendió el apoyo financiero a los deportistas, señala Carlos Padilla AGENCIAS

Alfredo Castillo, director de la Conade ■ Foto Jam Media

Rumbo al profesionalismo En la división mosca, el también mexicano Elías Emigdio se despidió de la justa tras sucumbir por decisión unánime (3-0) ante el colombiano David Ávila, a quien había derrotado hace dos años en un torneo panamericano en México.

En su segunda aparición, el guerrerense no pudo imponer su estilo y terminó superado por el cafetalero.

Emigdio, soldado del Ejército Mexicano, anunció que buscará pasar al pugilismo profesional porque necesita dinero para mantener a su familia.

“Se perdió, no hay excusa; me preparé bien a pesar de las adversidades. Ahora hay que pensar en la siguiente fase (el profesionalismo), a final de cuentas las medallas no nos dan de comer, la mayoría se queda en el camino. Verán en mí a un campeón del mundo”, expresó.

EL PUGILISMO

No obstante, eso no mermó el accionar de Rodríguez y en el tercer episodio ya nada le quitó su pase a la semifinal.

Tras 11 días de competencia, es la primera presea que la delegación mexicana obtiene en Río y la primera en boxeo para el país desde Sydney 2000, cuando Christian Bejarano ganó bronce.

Asimismo, es el metal número 13 para la disciplina en justas veraniegas y el 63 en la historia olímpica del medallero nacional.

En las semifinales del próximo jueves, el Chino Rodríguez se medirá ante el uzbeko Bektemir Melikuziev.

A su vez, el cubano Arlen Ló-

En un mensaje de Twitter, el presidente Enrique Peña Nieto felicitó a Rodríguez por su triunfo.

Alfredo Castillo le falló al presidente Enrique Peña Nieto, quien le otorgó su confianza para manejar el deporte, pero en cuanto llegó a la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade) cortó la curva de apoyo financiero a los atletas a través de las federaciones e in-

cluso suspendió también la parte que le tocaba al Comité Olímpico Mexicano (COM), señaló Carlos Padilla Becerra, titular de ese organismo.

Todos contribuimos a la preparación de los deportistas mediante el pago del impuesto al valor agregado, explicó Padilla a una radiodifusora. La Cámara de Diputados destinó 2 mil 500

millones de pesos para el deporte, pero Castillo suspendió la entrega.

“Veo a los atletas mexicanos desmotivados, compiten hasta con cierta apatía. Me avergüenza lo que pasa y entiendo la molestia de mucha gente porque el orgullo nacional no se ve reflejado en el podio olímpico”, declaró.

Padilla dijo que es necesaria

Gancho al hígado a Castillo.

una restructuración a fondo del deporte, crear un proyecto sexenal, a largo plazo, y dejar de seguir los caprichos de la persona que llega a dirigir el sector. “Si hay voluntad política se puede hacer un patronato, pero con alicientes, con suficiencia presupuestal, ¿cómo la haces si no tienes soporte financiero?”, preguntó.

Por otra parte, señaló que hay molestia entre algunos deportistas porque la novia de Castillo porta una acreditación y el uniforme de la delegación.

Al respecto, la Conade justificó en un boletín que esa institución cuenta con 16 acreditaciones y dos son para el presidente y un (a) acompañante.

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016 •

de enmedio

■

Alberto Álvarez fue preparado por su papá

RÍO

DE

JANEIRO.

Alberto Álvarez, quien logró el pase a una histórica final olímpica de salto triple a realizarse este martes, empezó como futbolista, pero su carrera se estrelló con un entrenador que le sometió a un acoso sicológico que le hizo escapar hacia un deporte individual.

“Mejor te vas a tu casa y te dedicas a vender fayuca”, le soltó un entrenador de futbol de Playa del Carmen.

Alberto Álvarez le hizo caso a medias. Se fue, pero no a pasar contrabando (fayuca) como le sugirió el amargado timonel, sino que se dedicó a pulir el arte del salto triple.

Seis años después, el oriundo de Chetumal, de 1.91 metros de altura, no sólo está representando a México en los Juegos Olímpicos desde la última participación de un exponente de la prueba en 1948, sino que este lunes se convirtió en el primer atleta en la historia de su país en clasificar a una final en la especialidad .

Con una marca de 16.67 me-

■ Yoan

tros, la décima mejor en el global a la que accedieron también un colombiano y un cubano, el quintanarroense selló el boleto para pelear una medalla en el segundo salto, aunque su mejor marca es de 16.99.

“Cuando empecé lo hacía en cuatro pasos porque no sabía cómo era. Hasta que un día vi en un video que lo estaba haciendo mal y me deprimí. Mi papá no es entrenador, pero vio cómo se hace el salto triple y me preparó.

Siempre confió en mí. Me ha preparado y ha ido aprendiendo conmigo”, explicó.

A sus 25 años y próximo a titularse en la carrera de derecho, los Juegos de Río son la primera gran competición internacional para este gigante de melena rizada y entusiasmo contagioso.

“No quería venir y sólo participar. Quería dar lo mejor de mí y demostrar de qué está hecho México. Le dedico esta clasificación a mi papá. No me gustaba ni el favoritismo ni depender de otros para valorar mi éxito. Sé que lo que trabajo en el salto es lo que luego cosecho.”

Cao encabeza el grupo de clavadistas

El ciclista guanajuatense Ignacio Prado hizo historia al ser el primer mexicano en competir en la prueba de ómnium en justa olímpica, en la que finalizó en el lugar 15 en Río 2016. “Me voy con la satisfacción de haber dejado todo en la pista, no es sencillo estar con estos grandes competidores, pero hice lo mejor que pude”, aseveró. Indicó que la última prueba (la carrera por puntos), fue intensa y tuvo que pelear con garra en cada giro para subir posiciones, ya que por la mañana había quedado en el último lugar.

“La preparación no fue tan larga, se requiere más apoyo para tener un mejor ciclo, no sólo de un año, sino de más. No queda más que seguir luchando porque estamos lejos de este nivel”, abundó.

NOTIMEX

Volibolistas cierran con quinta derrota en fila

De Chetumal, Alberto Álvarez, de 1.91 metros, dedicó a su padre su participación en los Juegos Olímpicos ■ Foto Ap

■

Nuria Diosdado y Karem Achach, a la piscina

Pacheco y López Mexicanas, por presea avanzan en trampolín en nado sincronizado AGENCIAS RÍO

Rommel Pacheco, campeón del mundo en trampolín tres metros, se clasificó segundo, del grupo de 29 clavadistas ■ Foto Ap AGENCIAS

Los clavadistas Rommel Pacheco y Rodrigo Diego López avanzaron a la semifinal del trampolín de tres metros individual.

Pacheco, campeón del mundo en esta prueba se clasificó en la segunda plaza con 488.25 puntos, y López, quien hace su debut en el certamen fue octavo con 430.70 para estar dentro de los 18

competidores entre los que destacan el chino Yoan Cao (498.70) en el primer sitio, el estadunidense Kristian Ipsen (461.35), así como el jamaiquino Yona Knight, undécimo (416.55).

En la preliminar que reunió a 29 clavadistas, Kevin Chávez, ex seleccionado tricolor quien ahora representa a Australia con el también entrenador mexicano Salvador Sobrino, no logró avanzar al terminar en el puesto 26.

3

El ciclista Ignacio Prado terminó en el lugar 15

Lo echaron del fut; hoy participará en la final del salto triple AGENCIAS

DEPORTES

DE

JANEIRO.

Luego de 16 años, el nado sincronizado de México retorna a una final olímpica con el dueto de Nuria Diosdado y Karem Achach, luego de colocarse entre las 12 mejores que estarán este martes en lid por las preseas.

Con dos rutinas (libre y técnica) bien ejecutadas, Achach y Diosdado se colocaron en la undécima posición al lograr 170.6601 puntos, en una competencia dominada por Rusia (194.5244), China (191.4355) y Japón (187.5214).

La dupla mexicana logró hacerse con el puesto en la final en una competencia muy difícil, aunque para la entrenadora, Adriana Loftus, las calificaciones de las jueces castigaron “muy estrictas” a sus pupilas, que estuvieron por encima de otra naciones en su rutina, pero se consiguió el pase en el que espera mejorar el noveno sitio que obtuvo con las hermanas Erika y Lilián Leal, en Sydney 2000.

Sin embargo, para la debutante yucateca Achach, al estar en-

tre las 12 se ha dado el primer paso. “Es una alegría muy grande. En Londres tuvimos el lugar 18, ya estamos entre las mejores.

Es un sueño para mí estar en una final olímpica”, manifestó.

Su compañera Diosdado, con dos justas a cuestas, explicó que el objetivo es remontar posiciones, aunque la pareja entiende que casi imposible subirse al podio.

Las mexicanas competirán contra las líderes rusas Natalia Ishchenko y Svetlana Romashina, las Xuechen Huang y Wenyan Sun, las ucranianas Lolita Ananasova y Anna Voloshyna, las japonesas Yukiko Inui y Risako Mitsui, en los lugares dos, tres y cuatro, respectivamente.

Al final, algunas entrenadoras y competidoras, entre ellas las mexicanas, se quejaron del agua turbia de la piscina del Parque Acuático Maria Lenk, que les impide la visibilidad por la alteración del color, debido a los químicos que les irrita los ojos.

“Estoy muy decepcionada.

Deberíamos tener buenas condiciones para competir”, dijo la checa Sona Bernardova.

Con la derrota en tres sets ante Estados Unidos, la selección mexicana de volibol de sala varonil concluyó la fase de grupos en el fondo del Grupo A y se despidió de la ciudad carioca sin conseguir victoria en la Arena Maracanazinho. Los dirigidos por Jorge Azair cayeron con parciales de 25-23, 25-11 y 25-19 en un cotejo que apenas alcanzó una hora con cuatro minutos de duración.

NOTIMEX

Leyva cayó en seis minutos y fue eliminado en lucha Sólo fueron seis minutos los que duró el mexicano Alfonso Leyva en su debut al sucumbir 0-5 ante el georgiano Roberti Kobliashvili, en la lucha estilo grecorromana en la división de los 85 kilos en la Arena Carioca del Parque Olímpico. “Traté de dar mi 100 por ciento; en la primera parte del combate no estuve mal, pero en la segunda me descuidé. Me equivoqué y sabía en la siguiente pasividad era para él y me tocaba trabajar abajo, pero me jaló hacia adelante y me fui de cara.

Nadie quiere perder, pero así es el deporte, ahora sólo queda seguir con el trabajo”, señaló.

NOTIMEX

Viajaron primeros paralímpicos a Río Ayer viajó la primera delegación que competirá en los Juegos Paralímpicos que se celebrarán del 7 al 18 de septiembre en Río de Janeiro. El contingente, que competirá en nueve disciplinas está integrado por 31 mujeres y 35 hombres. Será encabezado por sus medallistas Juan Ignacio Reyes, Amalia Pérez y Gustavo Sánchez.

DE LA REDACCIÓN

4

DEPORTES •

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016

AGENDA 16 AGOSTO FINALES ATLETISMO Salto triple Lanzamiento de disco Salto de altura 1500 110m vallas CLAVADOS Trampolín 3 metros GIMNASIA Barras paralelas Suelo Barra fija NADO SINCRONIZADO Dueto, rutina libre NADO, AGUAS ABIERTAS 10 km BOXEO 60 kg PESAS +105 kg.

LUCHA 66kg. y 98 kg.

CICLISMO DE PISTA Omnium Velocidad Keirin CANOTAJE DE VELOCIDAD C1-1000m K2 200m K1 200m K1-1000m TENIS DE MESA Equipos VELA Finn Nacra 17 Láser radial Láser BÁDMINTON Dobles mixtos Bronce

(V) (F) (V) (F) (V)

7:50 9:20 18:30 20:30 20:45

(V)

16:00

(V) (F) (V)

12:00 12:47 13:34 12:00

(V)

7:00

(V)

17:15

(V)

17:00

(V) (F) (F) (V

15:00 15:44 16:20

(V) (F) (F) (V)

7:00 7:20 7:40 8:10

(F)

17:30

(F) mixto (F) (V)

12:35 13:20 11:05 11:50

MEXICANOS ATLETISMO Alberto Álvarez, Final salto triple Yvonne Treviño Preliminar salto de longitud José Carlos Herrera Primera ronda 200m CLAVADOS Rommel Pacheco y Rodrigo Diego Semifinal final NADO SINCRONIZADO Nuria Diosdado y Karem Achach Final dueto rutina libre NO SE PUEDE PERDER ATLETISMO Usain Bolt Primera ronda 200m FUTBOL semifinales (F) Brasil/Suecia Alemania/Canadá BASQUETBOL cuartos de final (F) Australia/Serbia España/Turquía Estados Unidos/Japón Francia/Canadá

■

de enmedio

Indican que el problema trasciende a Castillo, pues no se ha querido impulsar el deporte

Falta de medallas, reflejo de la corrupción en el gobierno, consideran diputados ■

Pese a la entrega de $15 mil millones, los atletas carecieron de apoyo suficiente, destacan

ENRIQUE MÉNDEZ

Los grupos parlamentarios del Partido de la Revolución Democrática (PRD) y Movimiento Ciudadano (MC) en la Cámara de Diputados cuestionaron el fracaso de la delegación mexicana en Río de Janeiro, que atribuyeron más a las autoridades deportivas que a los atletas.

“La vitrina vacía de medallas es reflejo de la corrupción del gobierno federal”, dijo Clemente Castañeda, coordinador de MC. Mientras, el perredista Julio Saldaña Morán indicó que la Co-

misión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade) “es un barril sin fondo” y que el presupuesto entregado a esa dependencia no corresponde con los resultados. De 2005 a 2016, informó, la Conade ha recibido 37 mil millones de pesos.

Saldaña Morán consideró que si se quiere superar “el lamentable estado” en que se encuentra el sistema educativo y, como parte de éste, el deportivo, no basta llamar a cuentas al titular de la Conade, Alfredo Castillo, incluso ni destituirlo: el problema trasciende a este individuo,

PREMIACIÓN

es mucho más profundo y requiere de otro gobierno, señaló.

Sostuvo que lo único de agradecer a Castillo “es el gran cinismo con el que confesó que la Conade es una agencia de viajes, que sólo es una vía de transferencia de recursos a clubes deportivos y gobiernos estatales corruptos, que el deporte está en crisis desde hace décadas y que ni este ni los anteriores gobiernos han podido o querido impulsarlo”.

Basta con revisar los índices de obesidad, malnutrición, educación, infraestructura escolar y deportiva o el medallero olímpico

Y QUEJA

LEGISLADOR RECABA FIRMAS POR

INTERNET PARA PEDIR LA RENUNCIA DE

18:25

7:50 19:05 9:50

8:00 16:00

12:00

9:50

11:00 14:00

9:00 12:30 16:45 20:15

internacional para darse cuenta que ni el Plan Nacional de Desarrollo ni los planes sectoriales han dado resultados proporcionales con los presupuestos invertidos.

Refirió que en lo que va del sexenio la Conade ha recibido 15 mil millones de pesos, y aún así los atletas mexicanos enviados a Brasil no contaron con el apoyo suficiente, desde nutrición, preparación y uniformes.

Por su parte, Clemente Castañeda señaló que si el responsable del deporte en México considera que la oficina a su cargo es una agencia de viajes, no se podían esperar otros resultados.

Usain Bolt se quejó de que la final de los 100 metros disputada el domingo se realizó menos de una hora después de la semifinal y consideró que eso le impidió estar en su mejor forma. “No sé quién lo decidió”, dijo el velocista. “Fue algo verdaderamente estúpido. Por eso la carrera fue lenta. No hay forma en que puedas correr y volver a hacerlo tan pronto con buenos tiempos”, explicó el jamaiquino. El estadunidense Justin Gatlin, quien se quedó con la plata, dijo que el breve receso le restó fuerza, a tal grado que no pensó siquiera en ganar. La Federación Internacional de Atletismo fija el horario y el Comité Olímpico Internacional lo aprueba. En la imagen, Bolt (centro), Gatlin (izquierda) y el canadiense Andre de Grasse reciben sus medallas ■ Foto Ap

■ Transmitían

imágenes de los atletas, lo cual está prohibido

Retiran a funcionarios de la Conade acreditaciones de prensa en Brasil DE

LA

REDACCIÓN

A un grupo de funcionarios de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade) les fueron retiradas las acreditaciones de prensa que portaban de Claro Sports al transmitir imágenes durante las competencias sin

ser trabajadores de la empresa de Carlos Slim Helú.

Entre los ocho servidores públicos figuran el asistente de Alfredo Castillo, Alfredo Peral, y su asesor Emiliano Montiel; la directora del Sistema Nacional del Deporte, Meredith Reyes Palomino, y su esposo Octavio Jorge Lara,

director del Centro Nacional de Desarrollo de Talentos Deportivos y Alto Rendimiento; Gustavo Montiel, subdirector de Cultura Física, y Paulina Lelo de la Rea, subdirectora de información.

Claro Sports, canal de la empresa América Móvil, posee los derechos de transmisión de los

CASTILLO

“El problema es de fondo. Durante la gestión de Alfredo Castillo en la Conade este organismo destaca por la falta de apoyo a los atletas en torneos nacionales, por el abandono a los institutos nacionales del deporte, su conflicto con las federaciones deportivas y, recientemente, por no proveer uniformes adecuados a los deportistas olímpicos mexicanos”, expresó.

Castañeda consideró que el estado del deporte en el país se agrava por el divorcio entre el Comité Olímpico Mexicano y la Conade, y resulta evidente que hay una separación de agendas, prioridades y decisiones entre ambos organismos.

El diputado Jorge Álvarez Máynez, del partido Movimiento Ciudadano, subió a la página change.org una petición para exigir la renuncia de Castillo, la cual hasta ayer había recabado 3 mil 981 firmas.

Juegos Olímpicos de Río. Los funcionarios tenían acceso a las instalaciones deportivas y las áreas de prensa. Como llevaron al fotógrafo personal de Castillo, Ismael Chumacero, y los camarógrafos Christian Villagómez y Matías Santiago, grababan y trasmitían las imágenes de los deportistas mexicanos al portal de la Conade, lo cual está prohibido por el Comité Olímpico Internacional (COI).

Desde Río de Janeiro, Carlos Padilla Becerra precisó que el Comité Olímpico Mexicano no autorizó los gafetes, ya que fueron facilitados por Claro Sports.

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016 •

de enmedio

AGENCIAS

■ RÍO

DE

JANEIRO.

En un duelo cara a cara, el brasileño Thiago Braz da Silva arrebató el oro al francés Renaud Lavillenie en el salto de garrocha, con un vuelo que alcanzó los 6.03 metros para romper el récord olímpico que había impuesto unos saltos antes el galo y así darle al país anfitrión el primer título de atletismo en estos juegos.

Cuando la coronación del francés parecía inalcanzable, el brasileño Da Silva apeló a la épica y conquistó el cetro con una altura que muy pocos han sobrepasado en la historia de la especialidad.

Lavillenie se quedó con la plata con un salto de 5.98 y el bronce fue para el estadunidense Sam Kendricks, con 5.85.

El retraso de un par de horas por la intensa lluvia en el estadio Olímpico de Río de Janeiro obligó a reprogramar las finales de salto con garrocha varonil, la de 800 metros masculina y los 400 metros femenil.

En los 400 metros, Shaune Miller, de Bahamas, tomó rápido la punta de la carrera, pero presionada muy cerca por la estadunidense Allyson Felix. Pasada la media de la competencia, Miller perdió fuelle y la escolta empezó a acortar la ventaja hasta que estuvieron prácticamente a la par.

A punto de llegar a la meta, Miller se lanzó como una flecha y casi barriéndose pudo ganar la medalla de oro por unas décimas, con tiempo de 49.44, su mejor marca de la temporada, mientras Felix llegó con 49.51 y el bronce fue para la jamaicana Shericka Jackson, con 49.85.

AGENCIAS

Thiago da Silva arrebata el oro al francés Lavillenie ■

RÍO

DE

JANEIRO.

En 800 metros el keniano Rudisha revalidó su título olímpico

ORO PLATA BRONCE 26 23 26 16 17 8 15 14 17 11 12 13 8 9 6 8 6 6 7 9 8 7 4 16 6 7 9 6 3 5

TOTAL 75 41 46 36 23 20 24 27 22 14

China, en tercera final al hilo de tenis de mesa Río de Janeiro. La selección femenil china de tenis de mesa clasificó a su tercera final olímpica consecutiva, al vencer este lunes 3-0 a Singapur. Las dos veces campeonas por equipos se enfrentarán a la dupla de Alemania, luego que ésta superó el domingo de manera sorpresiva 3-2 a la pareja de Japón, plata en Londres.

El encuentro por el tercer lugar entre Singapur y Japón será también este martes.

AGENCIAS

Nueva Zelanda y Alemania consiguieron ayer su boleto a las semifinales del torneo de hockey femenino de Río 2016. Nueva Zelanda batió 4-2 a Australia y Alemania 2-1 a Estados Unidos.

Argentina volvió a caer 3-2 ante su bestia negra, Holanda, y se despidió del torneo. Gran Bretaña se impuso a una deslucida España por 3-1. Este miércoles Gran Bretaña se medirá a Nueva Zelanda y Argentina a Alemania.

AGENCIAS

Argentina, a cuartos de final de volibol El brasileño Da Silva rompió la marca olímpica que momentos antes había impuesto el francés Lavillenie ■ Foto Ap

En los 800 metros, el keniano David Rudisha revalidó su título de campeón olímpico que consiguió en Londres 2012, con

1.42.15 minutos, sin la posibilidad de romper su récord mundial de 1.40.91. El argelino Taoufik Makhloufi conquistó la plata en

1.42.61, récord de su país. El bronce fue para el estadunidense Clayton Murphy, con 1.42.93, su mejor registro de siempre.

Ruth Jebet rozó la plusmarca en 3 mil metros con obstáculos

Anita Wlodarczyk pulveriza récord mundial en lanzamiento de martillo tración de fuerza en Río. Su histórico lanzamiento fue el tercero de su serie e hizo añicos la distancia anterior, de 81.08, que ostentaba ella misma desde 2015.

La china Wenxiu Zhang acabó segunda, con 76.75 metros, y la británica Sophie Hitchon ocupó el tercer sitio, con 74.54.

La polaca, quien ganó la presea de plata en Londres 2012, dijo que los atletas sufrieron por el calor dentro del estadio Olímpico.

“Eran condiciones en extremo duras y hacía muchísimo calor”, señaló. “Tuve que echarme agua fría en la cabeza. Este resultado es fantástico en estas

MEDALLERO PAÍS 1 Estados Unidos 2 Gran Bretaña 3 China 4 Rusia 5 Italia 6 Alemania 7 Francia 8 Japón 9 Australia 10 Corea del Sur

Listas, las semifinales en hockey femenil

■

La polaca Anita Wlodarczyk inició el día con estruendo al pulverizar la mejor distancia de todos los tiempos en la prueba del lanzamiento de martillo, dejando el nuevo récord del mundo en 82.29 metros, mientras la corredora Ruth Jebet, de Bahrein, rozó la proeza en los 3 mil metros con obstáculos, pero aflojó al final y quedó a menos de un segundo de la plusmarca.

Wlodarczyk validó su condición de favorita tras 28 victorias consecutivas y dio una demos-

Con una caída en la meta, corredora de Bahamas gana los 400m

DEPORTES

Nadie me avisó que podía romper el récord, dijo Ruth Jebet (izquierda), representante de Bahrein, campeona en 3 mil metros con obstáculos ■ Foto Afp

condiciones. Después del récord mundial sentí una explosión de alegría, pero ahora estoy sumamente agotada. Este es el mejor día de mi vida y seguiré luchando para mejorar mi resultado.”

En el atletismo la etiope Almaz Ayana también registró la mejor marca de la historia en los 10 mil metros el viernes y el sudafricano Wayde van Niekerk hizo lo propio en los 400.

Por su parte, Jebet –originaria de Kenia, pero con pasaporte de Bahrein– dominó la carrera de obstáculos al terminarla en 8 minutos 59.75 segundos. Sólo su relajamiento final le impidió rebasar la mejor marca de 8.58.81, que desde 2008 pertenece a la rusa Gulnara Galkina.

La estadunidense Emma Coburn rebasó en la última vuelta a Beatrice Chepkoech, de Kenia, para ganar la medalla de bronce, mientras Hyvin Kiyen Jepkemoi, también keniana, se colgó la plata.

“Nadie me dijo sobre el récord. Yo sólo quería el oro”, indicó Jebet.

La selección varonil argentina de volibol logró su pase a los cuartos de final de Río al vencer 3-0 a Egipto y asegurar un histórico primer puesto en el grupo B. En otros partidos de la zona, Rusia derrotó 3-0 a Irán para quedar en el segundo puesto y Cuba fue eliminado 3-0 por Polonia. Por el grupo A, Canadá dio la sorpresa al vencer a Italia en cuatro sets.

AGENCIAS

Brasil elimina a EU en el volibol de playa Copacabana. Los brasileños Alison y Bruno Schmidt avanzaron a las semifinales del torneo de volibol de playa tras superar por dos sets a uno a la dupla estadunidense compuesta por Phil Dalhausser y Nicholas Lucena, en un partido marcado por los fuertes vientos en Copacabana. El siguiente rival del binomio brasileño será la dupla holandesa integrada por Alexander Brouwer y Robert Meeuwsen, que venció ayer en dos sets a sus compatriotas Reinder Nummerdor y Christiaan Varenhorst.

AGENCIAS

Albicelestes contra EU en basquetbol España aseguró su pase a la siguiente fase del torneo masculino de basquetbol a costa de una Argentina ya clasificada, pero que perdió 92-73. Croacia superó 9081 a Lituania, con lo cual Argentina enfrentará a Estados Unidos.

La derrota de la albiceleste dejó fuera a Brasil, que venció 86-69 a Nigeria.

AP Y DPA

6

■

DEPORTES •

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016

de enmedio

Las mujeres que presentan niveles de testosterona muy altos violan las reglas de la IAAF

Hiperandrogenismo, tema candente que puede finalizar la carrera de varias atletas ■

Gracias a un recurso legal, las afectadas pueden competir sin controlar sus niveles de esa hormona

AP RÍO

DE

JANEIRO.

La joven atleta, que ahora compite en Río 2016, siempre se consideró una muchacha como otra cualquiera, una chica a quien le gustaba correr. Pero entonces, el organismo rector de pista y campo le dijo que ella era diferente, tan diferente que su carrera podría terminar.

Marcada “confidencial” y firmada “con los mejores deseos deportivos”, la carta delineó una opción para la deportista: presentarse ante un panel de expertos médicos que podrían recomendar cirugía o un tratamiento químico para reducir los niveles de testosterona, o de plano dejar de competir.

La joven deportista estaba en violación de reglas de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF, por sus siglas en inglés) dirigidas a proveer una “competencia justa” para las mujeres, dejando fuera a atletas con testosterona alta.

En una carta enviada al hombre que dirigía el atletismo en el país de la deportista, el entonces director médico de la IAAF explicó que análisis de sangre y orina detectaron niveles “anormalmente altos” de testosterona para una mujer. La causa sospechada, dijo el doctor Gabriel Dolle, no era dopaje, sino otro asunto candente en el atletismo que casi seguramente aflorará en los juegos: el hiperandrogenismo.

Si la atleta no hubiese sido una corredora, quizás nunca se habría enterado del problema. Ella estaba anonadada y no podía entender cuando se le dijo que sus niveles de testosterona apuntaban a hiperandrogenismo.

“Ella no entendía. Fue sorprendente. Yo le dije: ‘No estás sola.

Hay otras’”, dijo el entrenador.

Así empezó un proceso de meses de estudios médicos, viajes a clínicas en el extranjero para análisis y pruebas y decisiones secretas con potencial de cambiar su vida, lo que dificulta investigar el

tratamiento de las mujeres hiperandrógenas por la IAAF. La agencia Ap descartó identificar a la deportista, el país por el que compite ni dar detalles, incluyendo logros deportivos, que puedan identificarla. En mensajes con ese medio, la atleta dijo que está concentrándose en la competencia y que su historia es “personal y privada”.

La carta de la IAAF y la entrevista exclusiva de la agencia Ap con el entrenador, que estuvo muy involucrado en su decisión eventual de permitir un tratamiento de reducción de testosterona, arrojaron luz sobre los mecanismos internos del proceso de la IAAF, por el que han pasado al menos 14 mujeres.

Otra atleta se ha convertido involuntariamente en el rostro de ese asunto complejo y delicado.

La sudafricana Caster Semenya

competirá en Río y es favorita a ganar oro en los 800 metros. Considerada hiperandrógena, revelada como fisiológicamente diferente sin su consentimiento cuando ganó el oro mundial en los 800 en 2009, el dominio de Semenya ha puesto de relieve la polémica sobre si permitir competir a mujeres con niveles de testosterona altos es justo, y si los efectos de esa hormona en el rendimiento son mayores que otros factores naturales como estatura para basquetbolistas o pies grandes para nadadores.

No se sabe públicamente cuántas mujeres hiperandrógenas compiten en Río. Sin embargo, un estudio publicado en 2014 por Dolle y otros expertos médicos calculó que siete de cada mil deportistas mujeres de primer nivel pudieran ser hiperandrógenas, una tasa 140 veces mayor

que la esperada en la población general.

Debido a un recurso legal presentado por otra atleta ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo, las regulaciones de la IAAF están ahora en suspenso desde julio de 2015. Eso significa que las mujeres con niveles elevados de la hormona pueden competir en Río sin tener que controlar artificialmente esos niveles.

La demanda fue presentada por Dutee Chand, una corredora india que cuestionó las reglas tras ser suspendida y que, como Semanya, fue exhibida cuando se reveló información médica suya para el debate público.

“Para cuando me enteré de mis problemas, el asunto ya estaba en la luz pública. Todo el mundo me respaldó. No me preocupa lo que sucedió en el pasado”, dijo la joven de 20 años.

RÍO

DE

JANEIRO.

Los Juegos Olímpicos de Río 2016 establecieron un récord de participación de la comunidad LGTIB (lesbianas, gays, trans, inter y bisexuales), con al menos 49 deportistas y tres entrenadores.

Según el historiador Tony Scupham-Bilton, tal cantidad duplica la participación de miembros de la comunidad LGTB en Londres-2012, e incluso en Río

El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) reconsideró hoy la decisión de inhabilitar a la saltadora rusa Darya Klishina de los Juegos de Río. La entidad aceptó este lunes la apelación presentada por la europea para poder competir en la cita brasileña. Klishina, la única representante del equipo ruso de atletismo, autorizada para participar en los Juegos desde julio pasado, quedó excluida de la justa el viernes por la Federación Internacional de la disciplina. Sin embargo, el TAS readmitió a la rusa, de 25 años, para que participe a partir de mañana en la prueba de salto de longitud.

AGENCIAS

Muere entrenador alemán por lesiones de accidente en taxi El entrenador alemán de canotaje Stefan Henze falleció a raíz de las lesiones que sufrió en un accidente de tránsito la semana pasada en Río de Janeiro, informó la delegación olímpica de Alemania. El equipo alemán indicó que Henze, de 35 años y medallista de plata en canotaje en el eslalon de los Juegos de 2004 en Atenas, falleció siendo acompañado por su familia.

AP

Prometen mejorar seguridad tras robo a nadadores de EU

La sudafricana Caster Semenya se ha convertido en el rostro del complejo asunto del hiperandrogenismo. Ella es favorita al oro en los 800 metros ■ Foto Ap

■ Al menos participan 49 deportistas y tres entrenadores del grupo

PL

Autoriza tribunal la participación de la rusa Klishina

En Río 2016, récord de asistencia de atletas de la comunidad LGTIB 2016 compite una pareja, las británicas Helen y Kate RichardsonWalsh, de hockey sobre césped.

El sondeo fue realizado por la revista Outsports, cuyos compiladores estiman que la cifra es

mayor, pues muchos deportistas son reservados con su orientación sexual o practican disciplinas poco publicitadas.

Por lo pronto, ya se coronó aquí la judoca brasileña Rafaela

Silva, y también son favoritas para ganar medalla de oro las basquetbolistas estadunidenses Seimone Augustus, Elena Delle Donne, Brittney Griner y Angel McCoughtry.

El vocero del comité organizador de los Juegos de Río se disculpó con el nadador estadunidense Ryan Lochte y tres de sus compañeros de equipo por el asalto a mano armada que sufrieron el domingo por la mañana, y anunció que se ha solicitado a las fuerzas de seguridad mantener una mejor vigilancia. A través del Comité Olímpico de Estados Unidos, Lochte señaló que él y sus compañeros Gunnar Bentz, Jack Conger y Jimmy Feigen fueron asaltados cuando el taxi en que viajaban fue detenido por hombres armados que se hicieron pasar por policías. “Obviamente lamentamos que la violencia esté tan cercana a los atletas”, comentó el portavoz de los organizadores.

AP

Cae cámara de Tv en Parque Olímpico y deja 7 heridos Una cámara de televisión aérea cayó el lunes al piso en el Parque Olímpico, luego de que se rompieran los cables que la sostenían, hiriendo ligeramente al menos a siete personas. Imágenes de televisión mostraron a dos heridos en el piso junto a la cámara.

Una mujer que tenía una herida sangrante en la cabeza fue trasladada en una camilla, mientras que la otra salió caminando con un collar ortopédico.

AP

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016 •

NOTIMEX

Y

DE

LA REDACCIÓN

Karem Achach, Rommel Pacheco y Alberto Álvarez pusieron en alto ayer al deporte de la Península de Yucatán en Río 2016.

El dúo mexicano de nado sincronizado -Karem y Nuria Diosado-, logró ayer su boleto para la final al colocarse entre las 12 mejores de la justa veraniega, algo que no sucedía desde hace 16 años.

Por su parte, Rommel Pachecho avanzó a semifinales del trampolín de tres metros, con muy buenas ejecuciones, y el quintanarroense Alberto Álvarez se metió a la final del salto triple.

Con dos rutinas (libre y técnica) sólidamente ejecutadas, Karem y Nuria se colocaron en la undécima posición con 170.6601 puntos, en una competencia dominada por Rusia (194.5244), China (191.4355) y Japón (187.5214).

Las sirenas se sobrepusieron a las complicadas condiciones de la piscina y a decisiones estrictas de los jueces para cumplir con uno de sus objetivos. “Es una alegría muy grande. En Londres tuvimos el lugar 18, ya estamos entre las mejores 12. Es un sueño para mí estar en una final olímpica”, señaló Achach Ramírez, quien está por primera vez en unos Juegos Olímpicos.

“Nuestra misión cumplida es pasar a la final. Hace 16 años que México no está dentro de las 12 mejores”, comentó Diosdado, quien agregó que las tres semanas de entrenamiento con la española Anna Tarrés –polémica en su país por sus duros métodos de entrenamiento- “fue muy útil”.

La actuación de las ondinas, que no debe sorprender porque desde el verano pasado han ido mejorando y obteniendo buenos resultados en diferentes competencias internacionales, dejó feliz a la experimentada entrenadora Adriana Loftus, quien, sin embargo, criticó la forma de los jueces de puntuar a México.

“Los jueces han sido un poco estrictos para México, para Brasil dadivosos. Pero no puedo tener control sobre los jueces”.

Hoy, a partir de las 12 horas, se disputará la final en la que las

■

Es un sueño estar en una final olímpica, afirma la ondina

Karem, Rommel y Álvarez, artífices de una destacada jornada peninsular

Nuria Diosdado y Karem Achach pelearán por una medalla ■ Foto Notimex

mexicanas competirán con Rusia, China, Japón, Ucrania, España, Italia, Canadá, Francia, Estados Unidos, Grecia y Austria.

Avanza Rommel En el mismo complejo donde han habido quejas por el estado de las pisicinas, los clavadistas Rommel Pacheco y Rodrigo Diego avanzaron a la semifinal en el trampolín.

El yucateco Pacheco Marrufo se vio recuperado de los problemas que pasó en la prueba de sincronizados con Jahir Ocampo y demostró un importante nivel.Finalizó en el segundo puesto con un total de 488.25 unidades, mientras que Diego, quien disputa sus primeros Juegos Olímpicos, se clasificó en la posición ocho con 430.70 puntos.

Quejas por condiciones de las dos piscinas Entrenadoras y atletas se quejaron ayer de la turbidez y del alto grado de componentes químicos en el agua de la piscina del Parque Acuático María Lenk, donde la sustitución parcial del agua no ha satisfecho a los equipos.

Las dos piscinas del María Lenk –la de clavados, totalmente verde; y la de sincronizado y waterpolo, azul pero turbia- son objeto de críticas desde hace casi una semana, cuando el agua se decoloró por administración indebida de los químicos. “No son condiciones idóneas. No se alcanza a ver a una nadadora a un metro.

Nunca había visto esto en unos Juegos Olímpicos, y llevo seis”, dijo la entrenadora Adriana Loftus a Notimex.

Phelps insiste en su retiro: “se acabó” Michael Phelps, quien brilló en la

Alberto Álvarez, durante su participación de ayer ■ Foto Ap

ANTONIO BARGAS CICERO

Nicole Johnson, prometida de Phelps, y su hijo Boomer ■ Foto Ap natación de Río como en sus mejores épocas, dijo, en entrevista con el programa Today Show, que su retiro ahora sí va en serio. “Se acabó, se acabó, se acabó”, expresó.

Phelps, de 31 años, quiere usar su tiempo libre para viajar, dedicarse a su familia y trabajar para apoyar a la natación.

DE LA REDACCIÓN

Terminó la histórica aventura de México en el volibol de sala.

Ahora es tiempo de analizar y definir estrategias para ver cómo darle continuidad, y sobre todo, ayudar a un grupo de jugadores que a base de un enorme sacrificio y esfuerzo han dado notables resultados.

El Tricolor sólo ganó un set en cinco partidos, pero ante rivales en un nivel superior esos resultados eran de esperarse. Lo más importante es seguir construyendo sobre los cimientos que ya se tienen y apoyar a los jugadores para que se puedan foguear adecuadamente.

Como en el basquetbol, hace falta organización y compromiso.

Talento hay. México ya participa en Liga Mundial y hace dos años estuvo en el Campeonato Mundial.

Los mexicanos competirán en la siguiente fase, que se inicia hoy a las 6 de la mañana, tiempo de la Ciudad de México, en busca de entrar entre los primeros 12 clavadistas y así pelear por medallas hoy a partir de las 14 horas.

En el atletismo, el quintanarroense Álvarez buscará su mejor actuación este martes en la final de salto triple. El quintanarroense de 25 años es el poseedor del récord nacional y lo alcanzó el 16 de abril pasado, cuando impuso un registro de 16.99 metros en una competencia en un estadio sin techo. Álvarez se clasificó la mañana de ayer a la final tras quedar sexto en su grupo eliminatorio, el A, pero con la décima mejor distancia, la cual quedó registrada en 16.67 metros, apenas detrás del francés Benjamín Compaore, quien consiguió 16.72 metros.

■

DEPORTES PENÍNSULA

37

Lo mejor de la jornada Simone Biles se tambaleó en la viga de equilibrio. Los clavadistas mexicanos han quedado lejos de las preseas en Río. Javier Culson tuvo una temporada deslucida.

La historia del martes en los Juegos Olímpicos versa sobre la reivindicación.

Los dos pies de Biles patinaron unos centímetros sobre la viga de equilibrio, y la estadunidense debió inclinarse hacia delante para sujetarse de la viga y no caer. Con ese error, evidente para los jueces y para el público, se rompió al el hechizo que esta jovencita de 19 años había provocado durante las competiciones de gimnasia artística en Rio, en las que había conquistado tres preseas de oro. Y la cuarta se le escapó de las manos, junto con la posibilidad de ser la primera gimnasta en la historia con cinco medallas doradas en los mismos Juegos Olímpicos.

Pero puede todavía totalizar cuatro, con lo que se uniría a Larisa Latynina, Vera Caslavska y Ecaterina Szabo como las únicas mujeres con esa cifra en una misma cita.

Rommel Pacheco tiene la oportunidad de colocar a su disciplina otra vez en el sitio de privilegio. Participa hoy en la semifinal de trampolín de tres metros. El clavadista mexicano de 30 años fue el segundo mejor en la eliminatoria del lunes, sólo 10 unidades por debajo del chino Cao Yuan. “Confío mucho en que mañana (hoy) será un buen día, y que mi desempeño puede ser incluso mejor que hoy (ayer)”, confió Pacheco. Asimismo, si gana una medalla en Río, independientemente del color, Culson (400 metros con vallas), quien compite hoy, se convertirá en el primer puertorriqueño en ganar dos preseas olímpicas.

AP

Canadá, gran ejemplo para México

Apoyar más y continuidad, lo que sigue para el volibol

México se despidió con derrota en tres sets ante EU ■ Foto Ap

Para que el volibol siga creciendo es vital el apoyo y el fogueo. Un gran ejemplo para el Tri es Ca-

nadá, que no hace mucho no podía competir al más alto nivel y en esta justa ya venció a Estados Unidos e Italia, potencias del deporte.

Eso pasa cuando se trabaja bien y con dedicación.

Estados Unidos (3-2) se impuso a los mexicanos25-23, 25-11 y 25-19. Carlos Guerra encabezó al Tricolor con siete puntos.

En bloqueos, los estadunidenses tuvieron ventaja de 9-1.

También ayer, Polonia, Argentina y Rusia vencieron en tres sets a Cuba, Egipto e Irán, respectivamente. Brasil, número uno del mundo, dobló 3-1 a Francia.

38 DEPORTES

PENÍNSULA• MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016

ANTONIO BARGAS CICERO

Diez años después, los roles se invierten para los Leones.

Hace casi exactamente una década, las fieras completaron una improbable carrera al título al derrotar en la Serie Final a los súper Sultanes de Monterrey. Ahora, los pupilos de Willie Romero son los grandes favoritos, luego de la mejor temporada regular de su historia y una de las más destacadas en la LMB en los últimos años. Y los primeros que tratarán de tumbarlos son los Piratas con Lino y Óscar Rivera, piezas fundamentales en aquella hazaña de 2006.

La repetición de la serie de primera ronda de postemporada del año anterior, en una edición más del clásico peninsular, arranca hoy con el duelo entre Yoanner Negrín, el lanzador más ganador del circuito, y el zurdo Jorge Luis Castillo, quien dio problemas a los melenudos en los playoffs de 2015.

Haberse quedado agónicamente cerca de la Serie del Rey en 2015 ha sido la motivación principal de los Leones en fantástica campaña.

Están a 12 victorias de emular a los Reales de Kansas City, que tras dejar en tercera la carrera del empate en el séptimo juego de la Serie Mundial de 2014 se coronaron al año siguiente. En la pasada Serie de Campeonato del Sur, Kevin Flores se quedó en la antesala, representando el registro de la igualada.

Los líderes generales de la Liga Mexicana tienen los elementos para dejar atrás esa pesadilla y aplicar la fórmula de campeonato de los Reales: poner la bola en juego (fueron el tercer club con menos ponches con 602; Campeche tuvo 629, y los selváticos terminaron segundos en elevados de sacrificio con 44); agresividad y efectividad en las bases (Corey Wimberly, Diego Madero y J.J. Aguilar se combinaron para robarse 42 bases en 55 intentos); seguro fildeo y bulpén profundo. Yucatán logró el mejor récord de la liga en partidos en los que ganaba luego de cinco entradas (59-7) y tras seis episodios (63-1).

■

Campeche puede ser de nuevo incómodo para los Leones

Química, gran plantel y corazón hacen de Yucatán el equipo a vencer

“La unidad nos puede llevar a dar ese paso que faltó (en 2015)”, comentó Negrín, intratable como local con 11-1 y 1.87. “Además, todos aquí se entregan al 150 por ciento y hay mentalidad ganadora”.

En la postemporada, cuando el pitcheo suele ser más fuerte, la prevención de carreras, fortaleza de las fieras, toma una importancia mayor. En anestesias recetadas, los rugidores terminaron en el subliderato de la Zona Sur con 700, la mayor cifra entre los cuatro clasificados en ese sector; los bucaneros (84) cometieron 20 pecados más

que los melenudos, líderes de fildeo con .985, y en cuanto a cerradores, el selvático Pedro Rodríguez (2-0, 2.12, 18 salvamentos en 19 oportunidades) fue un poco mejor que José de la Torre (4-2, 2.78, 22 de 27 en oportunidades de rescate).

“Pitcheo y defensa ganan campeonatos”, siempre dice Lino Rivera, timonel de Campeche.

El bateo oportuno El bateo oportuno es otro factor clave en playoffs y aquí Campeche puede dar pelea. Bateó me-

jor que Yucatán con la casa llena (.340, por .327) y con gente en posición de anotar y dos auts (.260, por .253). Con corredores en base (.299-.294) y gente en posición de anotar, los Leones (.308-.298) se ubicaron arriba. En situaciones de apremio, la superior prevención de carreras yucateca podría marca la diferencia. El equipo de Willie Romero (3.35) sólo fue superado por Quintana Roo (3.33) en registros aceptados por juego.

Campeche se apoyará en una ofensiva que puede hacer daño con contacto, poder y velocidad, y un pitcheo con experiencia. Será clave para los filibusteros ganar al menos uno de los primeros dos en el Kukulcán y tratar de liquidar la serie en su casa. El año pasado, ganó el segundo en Mérida, pero las fieras se llevaron el tercero. Para los reyes de la selva, la clave será defender su territorio (consiguieron la mejor marca de la Zona Sur en el parque de la Serpiente Emplumada, 42-16); Negrín y Tomás Solís tuvieron marca combinada de 14-0 en la segunda mitad de la campaña.

Un jugador a seguir por Campeche es el dinámico Engel Beltré, dueño de la mayor racha de juegos con hit este año (27). Su porcentaje de bateo de .339 fue el décimo mejor en el circuito. Por los Leones no hay que perder de vista a J.J. Aguilar, quien cerró con .360 en sus últimos ocho partidos, batea .381 contra zurdos y .345 en casa.

Rodrigo Aguirre, gerente deportivo de los Leones, resaltó la química en el vestidor. “No vamos sólo a playoffs, vamos por el campeonato. Los muchachos jugaron diario con el corazón”. Química y corazón llevaron lejos a Yucatán hace diez años y espera que ahora se repita la historia.

Con Arballo en la loma, Tigres comienza defensa del cetro en Puebla Apoyado en el pitcheo número uno de la liga (3.05, apenas arriba de Yucatán, 3.18) y en la defensiva número dos (.984), los Tigres de Quintana Roo empiezan hoy la defensa del título, al visitar a los Pericos de Puebla (74-38), que son dueños de la segunda mejor marca del circuito.

El pléibol se cantará a las 19 horas en el Hermanos Serdán. El perico Mauricio Lara (13-3, 3.14) se enfrentará a Julián Arballo (9-7, 2.72). Para el segundo duelo, el bengalí Pablo Ortega (9-6, 3.44) se medirá a otro zurdo, Orlando Lara (9-3, 3.53. La serie de temporada regular fue para los de Quintana

Roo, 5-4, aunque la última serie la ganó Puebla, 2-1, en Cancún.

El italiano Alex Liddi (3 HR, 14 CP) y Esteban Quiroz (3 HR, 11 CP) encabezaron la ofensiva felina contra los poblanos. César Tapia, el campeón de bateo de la LMB, conectó para .381, con par de cuadrangulares, contra los monarcas.

En Monterrey y Monclova arrancan los playoffs de la Zona Norte. Los Sultanes reciben a las 19:05 horas a unos Vaqueros Laguna, llenos de ex melenudos, y a las 19:30, Tijuana visita a Monclova, en la repetición de la final norteña de 2015.

DE LA REDACCIÓN

Ficha Leones Vs. Piratas Calendario: Juego 1, Piratas en Leones, hoy, 20:05 horas, parque Kukulcán Alamo. Juego 2, Piratas (Francisco Campos, 8-6, 2.88) en Leones (Tomás Solís, 7-4, 4.44), mañana, 20:05 horas, parque Kukulcán Alamo. Juego 3, Leones (Jonhatan Castellanos, 11-3, 2.89) en Piratas (Jorge Reyes, 5-4, 4.63), viernes 19, 20 horas, estadio Nelson Barrera Romellón.

Juego 4, Leones (Alejandro Soto, 3-9, 4.73) en Piratas (Óscar Rivera, 6-5, 4.07), sábado 20, 19 horas, Nelson Barrera Romellón. Juego 5 (si es necesario), Leones (Yoanner Negrín, 7-0, 2.96 en gira) en Piratas (Jorge L. Castillo, 4-3, 3.43 en casa), domingo 21, 19 horas, Nelson Barrera Romellón.

Panorama: La serie particular favoreció a los bucaneros, 5-4.

Con la mente puesta en el campeonato, Yucatán se armó con gente de experiencia en playoffs (Humberto Sosa y Tomás Solís, claves en el título de Veracruz en 2012; Diego Madero y Alejandro Soto) y apuntaló un bulpén que ya era fuerte para tener más opciones y seguridad para los auts más difíciles. Ambos rivales cambiaron bastante desde su último enfrentamiento, el 26 de mayo, una victoria 3-2 de Yucatán. Varios melenudos, entre ellos Jesús Valdez y Luis Alfonso García, elevaron su nivel y condujeron al equipo a registro histórico. Corey Wimberly y Diego Madero se unieron a las fieras y fueron bujías. Campeche reforzó su bateo y logró marca de 21-14 desde julio.

Para tener en cuenta: Con apoyo de su bulpén, Yucatán fue el número uno en encuentros definidos por un registro (25-13) y segundo en desafíos de dos (9-3) y tres (10-5) anotaciones. En duelos de entradas extra, los Leones (7-2) también fueron los mejores. En choques en los que hubo blanqueada, las fieras tuvieron récord de 198; los filibusteros de 5-13. Los rugidores cerraron con marca de 10-1 y efectividad de 1.32.

Jesús Valdez bateó .324, con 2 jonrones, ante Piratas. Negrín dominó a los bucaneros (2-0, 16 IP, 0 C). Jorge Luis Castillo tuvo 1-1 y 2.55 en 3 aperturas ante las fieras; Francisco Campos, 0-1, 1.50 en dos. Solís (Veracruz) tuvo mala salida contra Campeche (3.2 IP, 10 H, 9 C). Óscar Rivera (con Cd. del Carmen) venció a Leones (5 IP, C).

Notas: El Kukulcán recibió a más de medio millón (500,839) de personas y fue la mejor plaza sureña por segundo año en fila. Yucatán bateó .271 ante derechos y .302 frente a zurdos.

Campeche quedó con 29-25 en gira. Oswaldo Morejón (un hit, jonrón, en 9 turnos ante Piratas) entra el róster por Óscar Verdugo. El zurdo Soto (codo) está en Toluca con el doctor.

ANTONIO BARGAS

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016

EN IMÁGENES

Jugadoras de Rusia celebran su victoria después de vencer a España en el partido de cuartos de final de waterpolo ■ Foto AP / Eduardo Verdugo

El brasileño Arthur Zanetti realiza su rutina en anillos, en la competencia de gimnasia artística varonil ■ Foto AP / Julio Cortez

Misael Uziel Rodríguez de México y Hosam Hussein Bakr Abdin de Egipto, durante la pelea de cuartos de final de 75 kilogramos del boxeo varonil ■ Foto Francisco Estrada / JAM MEDIA

Grace Claxton de Puerto Rico se prepara para competir en 400 metros con obstáculos ■ Foto AP / David J. Phillip

El iraní Habibollah Jomeh Akhlaghi (derecha) y el alemán Denis Maksymilian Kudl compiten en lucha grecorromana de 85 kg s ■ Foto AP / Charlie Riedel

Park Sang-hoon de Corea del Sur, cae cerca de Mark Cavendish de Gran Bretaña, durante la carrera por puntos de ciclismo de pista ■ Foto AP / Pavel Golovkin

¡BOMBA! Para saber la verdad de quién aplicó tortura, echen luz en zona oscura de responsabilidad MARTES 16 DE AGOSTO DE 2016

Jun xáak’ab u bin tia’al yáax kúuchilo’ob Mexicanos a un paso de la medalla

n Ka’anal, x ts’íik. Alberto Álvarez, ti’

Chetumal, síit’naj ti’ triple salto tia’al u náajaltik u máan ti’ u ts’ook keetil báaxalo’ob táan u beeta’al ti’ Río de Janeiro, Brasil. n Ka’anal, x no’oj. Misael Rodriguez,

sijnáal ti’ Chihuahua, tu náajaltaj u máan ti’ semifinalo’ob xan, tia’al u kaxantik jump’éel ti’ le óoxp’éel kúuchilo’ob yaan ti’ u keetilo’ob box. n Kaabal, x no’oj. Clavadista Rommel

Pacheco, ti’ Yucatáne’, tu súutukil u táakpajal ti’ u keetil trampolín 3 metros. Yéetel le je’elo’, tu kaxantaj u máan ti’ le semifinal yaan u beeta’al bejla’e’. (Ap)

n Oochelo’ob Ap yéetel Jam Media