La Jornada Maya · jueves 1 de septiembre, 2016 by La Jornada Maya

Jueves 1º de septiembre de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 2 · NÚMERO 301 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Luz de K'IINTSIL

n Moreno y Zapata, bien vistos

en encuesta nacional de GCE

“Mal humor” de mexicanos es menor en Yucatán y Campeche n Roberto Borge figura entre los peor

calificados de la República; en usuarios de redes sociales, Q. Roo es el primer lugar 3

YUCATÁN

Familiares del siquiatra asesinado piden reparación por 67 mdp ÓSCAR RODRÍGUEZ Y PAUL MATOS

DEPORTES

Sasil Sánchez Chan, editora de K'iintsil, recibió el Premio Estatal de la Juventud 2016, de manos del gobernador Rolando Zapata Bello, por promoción y defensa de la lengua maya n Foto Óscar Rodríguez

ÓSCAR RODRÍGUEZ

REPORTE 8

DATO SEMANAL

Un zapatazo o, mínimo, una mentada

Cifras turísticas

PABLO A. CICERO ALONZO

ÁLVARO QUIÑONES AGUILAR 2

Opinión El Palacio de Gobierno de Quintana Roo JUAN A XACUR M

Los Leones están en capilla, buscan remontar en casa de los Pericos ANTONIO BARGAS CICERO

NOVELA POR ENTREGAS

Una historia trágica (IX y penúltima) Pedro nació a destiempo. Llegó sin avisar, sin que se le requiriera; como una lluvia de sapos. Y así lo recibieron. Sus padres ya habían asumido que sus hijos ya habían crecido. PABLO A. CICERO ALONZO

JUEVES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2016

REPORTE 8

◗ Un zapatazo o, mínimo, una mentada

Directora general Carmen Lira Saade

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

Directora de Producción Sabina León Huacuja

Director de Operaciones Israel Mijares Arroyo

Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Relaciones Públicas y Cuentas Annel Góngora

Editora K'iintsil Sasil Sánchez Chan

Editor Deportes Antonio Bargas Cicero

Correctores Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 2 número 301

a sala de prensa está a reventar. A la izquierda, frente a los impacientes reporteros, se encuentra el mandatario de México, el anfitrión Enrique Peña Nieto. A la derecha, el candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump. Cada uno presididos por un atril, separados unos tres metros. Aun a esa distancia, contrastan sus estaturas; el estadounidense le lleva casi una cabeza al mexicano. Un silencio sepulcral envuelve al salón, en donde antes reinaba al alboroto, el frenesí. Los reporteros —de ambos países— escuchan con atención las palabras del presidente Enrique Peña Nieto. Él es el primero en hablar. El jefe del Ejecutivo del país explica lo que trató con el magnate a puerta cerrada. Habla de los vínculos históricos entre ambos países. Del porqué de la criticada invitación. Se expresa en un fluido español. Le cede la palabra al visitante. El candidato republicano, moderando el tono de su discurso, intenta elogiar a los mexicanos —y a los estadounidenses de origen mexicano—, resaltando su amor a la familia, su fe. Plantea cinco puntos sobre la que erigirá su relación con México, en caso de resultar electo. Uno de esos puntos es la construcción del muro. En ese preciso instante, uno de los reporteros acreditados se levanta de su asiento y le tira un zapato, el izquierdo, al estadounidense. La suela del mocasín se estampa en el rollizo rostro de Trump, que da varios traspiés hasta que finalmente cae sobre el escenario, empujando en su debacle al presidente Peña Nieto, quien cae sobre su invitado. Todos se ríen, incluso los elementos de seguridad, que no se percatan que un hombre con un pie descalzo abandona con sigilo la rueda de prensa.

PABLO A. CICERO ALONZO Trump ha ofendido a millones de mexicanos, de aquí y de allá; nos ha llamado narcotraficantes y violadores, nos ha acusado de robarle los trabajos a estadounidenses. Ha caldeado los ánimos de un país paranoico y sediento de enemigos. Trump nos ha convertido en los otros, en los indeseables. Yo, en lo personal, no invitaría a un vecino que en una bizarra cruzada parece empeñado en descalificarme y poner a todos en mi contra. Ni siendo idiota le abriría las puertas a alguien que ha basado su avance atacándome. Y como yo piensa la gran mayoría de los mexicanos. O cuando menos lo percibí así en el aluvión de comentarios negativos con el que fue recibido el candidato republicano. Si tan solo los cientos de miles de palabras que se dijeron o se escribieron en el marco de esta polémica reunión se hubieran cristalizado en los hechos imaginados párrafos arriba, diferenciados tipográficamente con itálicas de la realidad, no tendría el mal sabor de boca que tengo al teclear esta columna. ¿Un incidente de ese tipo hubiera hablado mal de nosotros? ¿Un zapatazo o una mentada le habrían dado la razón a Trump? No, no creo. Al contrario. Nos hemos convertido en el vertedero del odio de los estadounidenses a causa de Trump. Mexicanos —y descendientes de mexicanos— han sido atacados e insultados en el país vecino, azuzados por el personaje que fue recibido como jefe de Estado por Peña Nieto.

El candidato republicano está manipulando los instintos básicos de sus compatriotas; está despertando en ellos el germen del odio. Gane o pierda las elecciones, ya hizo un daño que tardará años en repararse. Ha incubado en millones de estadounidenses un peligroso sentimiento que deambulará; aún con su derrota, que como muchos deseo con gran fuerza. No esperaba de él una disculpa. No, después de todo lo que ha dicho y hecho; incluso, me sorprendió la habilidad con la que moderó su discurso y se adaptó al escenario. Políticamente, a Trump le convino mucho esta visita. Tampoco esperaba la invitación. Nunca creí que Peña Nieto fuera capaz de tal imprudencia. Me sigue sorprendiendo. Cada vez que creo que toca fondo, cae de nuevo. Una y otra vez. ****

REFERENCIAS

WHATSAPPGRÁFICAS

Muchas de las ideas que saco, como prestidigitador, en esta columna, no son mías; me las apropié de otros. En trasiego en varios grupos de WhatsApp fui moldeando este escrito, hijo de muchos. Lo consigno así no para evitar que me acusen de plagio, sino para hacer patente mi ignorancia de cómo citar en esas bateas virtuales. Escrito lo anterior, agradezco a quienes sin quererlo me inspiraron en esas intrascendentes pero interesantes tertulias de pantallita.

O, cuando Trump concluye su alocada disertación sobre la necesidad de un muro en la frontera, una fotógrafa se aparta del enjambre de flashes, y con voz de soprano entona una sonora, rugiente mentada de madre; un liberador y astringente ¡Trump, chinga tu madre! Elementos de seguridad la sacan de inmediato del salón. Ella, sonriente, se despide de sus colegas, quienes la ovacionan. La invitación que el presidente Peña Nieto realizó a Trump es un disparate. No tenía razón de ser. Únicamente validó el circo que el empresario estadounidense ha protagonizado desde hace algunos meses. Peña Nieto y su equipo confundieron la diplomacia con la sumisión; el presidente mexicano se mostró débil, con baja autoestima y miopes miras. No fue una bofetada con guante blanco, un nosomos-iguales.

■ Foto Gustavo Durán / Notimex

pcicero@8am.com.mx

INBOX FE

DE ERRATAS

Por descuidos en el proceso de revisión y corrección de páginas, hemos tenido varias erratas en nuestras ediciones más recientes. Lamentamos estos incidentes

y agradecemos a nuestros lectores que nos lo han hecho notar, toda vez que para este periódico, la correcta escritura es nuestra mayor muestra de respeto para con ellos. Ofrecemos una disculpa por los siguientes errores: Ayer, en la portada de la edición

de Quintana Roo, utilizamos una coma para abreviar el nombre del estado, cuando debió ser un punto y quedar como Q. Roo. En el último párrafo de la página 3, en la nota referente al informe del alcalde Mauricio Vila Dosal dice “dimos en adopción más de la mitad de nuestra

meta de 5 mil árboles”, cuando debió ser “de 35 mil árboles”. En la página 6, el encabezado dice “Prepara obra músical”, cuando debe decirse “musical”. En la misma nota, en la primera línea, equivocamos el nombre del compositor Javier Álvarez y pusimos Juan.

YUCATÁN +6&7&4 1º DE SEPTIEMBRE DE 2016

REDACCIÓN

Ambos estados de la Península, así como sus gobernadores, obtienen buenos resultados en la Encuesta Nacional 2016 del Gabinete de Comunicación Estratégica (GCE). La Encuesta Nacional 2016 del Gabinete de Comunicación Estratégica (GCE), realizada durante el primer semestre del año, refleja que los gobernadores Alejandro Moreno Cárdenas, de Campeche; Claudia Pavlovich Arellano, de Sonora, y Rolando Zapata Bello, de Yucatán, son los mejores evaluados del país. Moreno Cárdenas tomó posesión el año pasado, al igual que Pavlovich Arellano; Zapata Bello en 2012. En contraste, los peor calificados son Javier Duarte Delgado, de Veracruz; Manuel Velasco Coello, de Chiapas; Graco Ramírez Garrido Abreu, de Morelos; Gabino Cué Monteagudo, de Oaxaca, y Roberto Borge Angulo, de Quintana Roo. A la pregunta «En general, ¿usted aprueba o desaprueba la gestión del gobernador de su estado?» los entrevistados de Campeche responden afirmativamente en un 70.3 por ciento; los de Sonora, en un 70 por ciento, y los de Yucatán, en un 69.5 por ciento. Cuando se les pregunta “¿Considera usted que su gobernador tiene las riendas de su estado o que las cosas se están saliendo de su control?” Moreno Cárdenas obtiene una calificación positiva de 61.1; Zapata Bello de 61.0, y Pavlovich Arellano de 58.8. Estos tres mandatarios igual salen punteros en el apartado en donde se pide calificar, del 5 al 10, su desempeño. Los tres obtienen un promedio de 7.2. La media nacional es de 6.3. “Si el gobernador de su estado, fuera su vecino y usted tuviera que ausentarse de su casa por varios días, ¿le confiaría las llaves de su casa?”. De nuevo, los mejores resultados los obtienen los mandatarios de Sonora, Yucatán en Campeche. En percepción de seguridad, los yucatecos se encuentran en primer lugar, con 6.7. Ellos y los nayaritas son los únicos estados con calificaciones positivas. En el tercer sitio se encuentran los campechanos, con 5.5. El promedio nacional es de 3.9. En la respuesta a la pregunta “¿Qué tan satisfecho se siente con la situación económica actual de usted y de su familia?” los mismos estados figuran así: Sonora, en el segundo y Yucatán, en el tercero, aunque Campeche se relega hasta el décimo cuarto. En este apartado hay que acotar que sólo en un estado son más los que se sienten satisfechos que insatisfechos: es en Baja California Sur. Las entidades que siguen promedian 5.9. Campeche, 5.3. El promedio nacional es 5. “¿Qué tan satisfecho se siente

■

Zapata y Moreno, bien vistos en casi todos los rubros de la encuesta de GCE

El “mal humor” de México, es menor en Yucatán y Campeche ■

Quintana Roo es la entidad con más usuarios de redes sociales, con promedio de 66 por ciento

El gobernador de Yucatán, Rolando Zapata, durante la entrega de útiles escolares ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

La encuesta presentada por Liébano Sáenz y Federico Berrueto, presidente y director general de GCE, se aplicó vía telefónica a 19 mil 200 ciudadanos mayores de 18 años de edad, del 8 al 22 de junio, y cuenta con un nivel de confianza de 95 por ciento, con un margen de error de más-menos 4 por ciento, a nivel estatal, mientras que a nivel nacional es de más-menos 0.71 por ciento. GCE especifica que se aplicaron 600 cuestionarios por cada una de las 32 entidades, de manera proporcional al tamaño de los municipios y dentro de éstos de manera aleatoria. En sus conclusiones, el GCE señala que “para un 55.2 por ciento México es un país cuyo rumbo, en lo general, está estancado. Completando este panorama para un 25.9 por ciento el rumbo del país no sólo está detenido, sino que retrocede. Esto implica que para un 81.1 por ciento de los entrevistados el rumbo de México no está bien”. “Las perspectivas del rumbo de los estados en particular muestran, aquí sí, claras diferencias. En Puebla, Aguascalientes, Yucatán, Campeche, Guanajuato y Sonora lo positivo (avance) supera a lo negativo (estancado, mas retrocediendo). Pero del lado opuesto, esto es donde lo negativo superó a lo positivo, nos encontramos con algunos estados en situación crítica como Oaxaca, Veracruz, Tabasco y Chiapas, donde menos del 10 por ciento de sus ciudadanos ve avance y el resto sólo ve lo contrario”.

Otros datos de interés

Alejandro Moreno, mandatario de Campeche, busca contacto con la infancia ■ Foto Comunicación / Campeche

usted con lo que ha hecho hasta ahora el gobierno de su estado por el bienestar de personas como usted?”. Arriba, Yucatán, Campeche y Sonora. En ese orden, con 6.2, 6.1 y 6.1. Sólo estas tres entidades y Guanajuato presentan cifras positivas. En el

resto de los estados del país, la percepción negativa apabulla. A nivel general, esta encuesta detalla que los tres principales problemas que tiene el país son la inseguridad y delincuencia (31 por ciento); la corrupción e impunidad (16.4 por ciento); y el

mal gobierno e ingobernabilidad (16.4 por ciento). El “mal humor” social se hace patente, ya que más de la mitad de la sociedad (55.2 por ciento) piensa que el país se encuentra estancado y que una cuarta parte (25.9 por ciento) sienta que va en retroceso.

La encuesta igual revela que el 73.6 por ciento de los yucatecos tiene conexión a Internet, el 75.9 de los campechanos y el 82.7 de los quintanarroenses. Ese estado ocupa el segundo sitio nacional en este tipo de conectividad. Los mexicanos que más usan las redes sociales son los quintanarroenses, ya que el 66.2 de los encuestados en esa entidad tienen una cuenta. Por su parte, el 52.3 por ciento de los yucatecos afirma usar estas plataformas, así como el 51.9 por ciento de los campechanos. A nivel nacional, la red social más utilizada es Facebook, con el 72.3 por ciento. Le siguen WhatsApp (10.1 por ciento) y Twitter (6.5 por ciento).

■

YUCATÁN• JUEVES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2016

Figuras blanquiazules, reunidas con motivo del informe de Mauricio Vila Dosal

El PRI debe irse de Los Pinos; le falló al país en seguridad, sostiene Ricardo Anaya ■

En su visita a Mérida, el líder nacional del PAN estuvo siempre acompañado por Raúl Paz

ÓSCAR RODRÍGUEZ

En el marco del primer informe de gobierno del alcalde de Mérida, Mauricio Vila Dosal, el líder del Partido Acción Nacional (PAN), Ricardo Anaya Cortés, habló de las acusaciones de corrupción lanzadas en contra de miembros de ese instituto político en la entidad, los cuales, dijo, son investigados por los organismos internos del blanquiazul. Anaya Cortés, quien fue recibido en el Aeropuerto Internacional de Mérida “Manuel Crescencio Rejón” y acompañado durante toda su estancia en la capital del estado por el líder local panista, Raúl Paz Alonzo, aseguró que el Partido Revolucionario Institucional (PRI) se tiene que ir de Los Pinos porque le falló al país en materia de seguridad, desarrollo social y crecimiento económico. Consideró que la alternancia en el país la representa el PAN, pues el “populismo destructor

de Andrés Manuel López Obrador sumiría a México en una grave crisis”. Sobre el activismo político que algunos panistas han realizado a nivel nacional, Anaya Cortés lo calificó como positivo, toda vez que es un síntoma de que la democracia es una práctica constante en su partido. “Estamos todos muy activos trabajando, concentrados en la elección del 2017 en el Estado de México, Nayarit y Coahuila, y listos para el 2018; convencidos de que vamos a ganar la elección presidencial y le vamos a dar al país lo que realmente se merece, que es un gobierno honesto y de resultados”, señaló. Descartó que utilice los tiempos de televisión para promover su imagen, como lo ha acusado el ex presidente Felipe Calderón Hinojosa, también panista.

Publicidad gratuita La alternancia la representa el PAN, indicó Ricardo Anaya ■ Foto Raúl Angulo

Tras asegurar que la guerra sucia en contra de figuras del PAN son orquestadas desde la

sede del Poder Ejecutivo, el senador panista Daniel Ávila Ruiz, quien estuvo presente en la ceremonia del informe, consideró que tales ataques en su contra son publicidad gratuita. “Está muy claro, me pegaron a mí, anteriormente al presidente estatal del partido, Raúl Paz Alonzo, y ahora salen videos en contra del alcalde Mauricio Vila en redes sociales. Le están pegando a todos los líderes panistas, esa estrategia viene de enfrente”, dijo Ávila Ruiz. Rechazó que se trate de “fuego amigo” y reiteró que es el PRI está preocupado porque el albiazul se alzó con el triunfo en los comicios donde estuvieron en juego ganó siete gubernaturas, incluida la de Quintana Roo.

Sin cena oficial Trascendió que al final del informe de labores de Vila Dosal no hubo alguna cena o reunión para celebrar el primer año de su administración, sólo el baile que encabezó el grupo Super Lamas. Se supo que el primer edil fue a celebrar con su familia a un domicilio particular, mientras que otro grupo de funcionarios estuvo reunido en La Tratto con Cecilia Patrón Laviada, titular de la dirección de desarrollo social, mientras que un tercer grupo estuvo en el restaurante La Recova, próximo al parque de Santa Lucía.

JUEVES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

PAUL ANTOINE MATOS

“Sedado y sentado en una silla, con el cuchillo que tenía, procedí a clavárselo en su pecho izquierdo, a la altura de su corazón. Después, en varias partes de su cuerpo”, así describe Pablo Santos García Gutiérrez el asesinato del siquiatra Felipe de Jesús Triay Peniche. García Gutiérrez indica que la escena fue presenciada por Enrique Lara Martínez, a quien acusa de ser el autor intelectual y haberle pagado 60 mil pesos por cometer el asesinato. Pablo Santos García declaró lo anterior al Ministerio Público el 24 de agosto del 2014, nueve días después del homicidio. La agencia especial uno recabó lo dicho por el también siquiatra en el acta número E1/000301/2014, de la cual tiene copia La Jornada Maya. El pasado sábado, el Tribunal Segundo de Juicio Oral otorgó un fallo dividido. García Gutiérrez fue encontrado culpable como autor material del crimen. En cuanto a Enrique Lara, se indicó su liberación bajo “duda razonable”, porque no se encontró la convicción judicial de su participación en el delito.

■

ÓSCAR RODRÍGUEZ Y PAUL ANTOINE MATOS

En sesión celebrada ayer miércoles, el asesor jurídico de la familia del siquiatra Felipe Triay Peniche solicitó una reparación del daño de 67 millones de pesos y los fiscales del caso demandaron 40 años de cárcel para Pablo Santos García Gutiérrez, autor material del asesinato del conocido médico. Durante la audiencia, que se prolongó por más de 16 horas, los impartidores de justicia fijaron el próximo 15 de septiembre a las 12 horas como fecha para celebrar la audiencia de lectura y explicación de la sentencia. Ahí explicarán la manera en que valoraron las pruebas desahogadas durante el juicio. El asesor jurídico de la familia de la víctima señaló que, en virtud de que Triay Peniche tenía ingresos mayores al mínimo al momento

En declaración ante el Ministerio Público, dio detalles de planeación del crimen

Enrique Lara es el autor intelectual del asesinato, aseguró Pablo Santos ■

Sedado y sentado en una silla, le clavé el cuchillo en el corazón, confesó en 2014

Hospital siquiátrico García Gutiérrez relata en el acta del Ministerio Público su relación con ambos siquiatras. En 2008 llegó a Yucatán, procedente de la Ciudad de México, para estudiar la especialidad de siquiatría en la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), en la cual su maestro fue Felipe Triay Peniche. También fue su sinodal en el examen de grado. Al momento de la declaración, el acusado tenía 33 años, residía en Ciudad Caucel, y se encontraba casado y con una hija menor de edad. Manifestó que ingería alcohol ocasionalmente, fumaba, pero no se drogaba, ni era afecto a los juegos de azar. Recordó que Triay Peniche tuvo incidentes en el Hospital Siquiátrico de Mérida, junto a un doctor Valladares, por la desaparición de medicamentos de

POLÍTICA YUCATÁN

Hasta hoy, el Tribunal no aclara cuál fue la duda razonable en el caso Triay Peniche, manifiestan familiares del siquiatra asesinado ■ Foto Óscar Rodríguez

uso controlado. Sólo el segundo médico fue inhabilitado. A Enrique Lara lo conoció cuando éste fungía como subdirector de siquiatría en el Hospital de Alta Especialidad. El liberado y el asesinado tenían una relación laboral porque atendían a familiares y empleados de Pemex, con medicamentos procedentes del Hospital Ssiquiátrico, indicó. Con protocolos de investigación en el Hospital Siquiátrico, los doctores recibían mucho dinero, pero a Triay Peniche le tocaba la mayor parte, aseguró.

■

Al ser nombrado secretario general del Sindicato de Trabajadores del Hospital de Alta Especialidad, Enrique Lara entabló amistad con García Gutiérrez. Acostumbraban ir a centros nocturnos y tener relaciones sexuales en el departamento del segundo. En los centros nocturnos, Lara González “le manifestó al entrevistado en varias ocasiones que le estorbaba el doctor Felipe de Jesús en varios de sus negocios y aspiraciones y que no buscaba cómo quitárselo de encima y hasta me dijo que ya

había pensado en matarlo”, se establece en el acta. “Hace como un mes –señaló el 24 de agosto de 2014- en una de nuestras parrandas, el doctor Lara González me propuso matar al doctor Felipe de Jesús y, que a cambio, me daría la cantidad de 150 mil pesos y que además formaría parte de sus negocios. Del dinero, primero me daría la suma de 60 mil pesos y luego me daría el resto, una vez terminado el trabajo”. “Lo pensé y, como la situación económica está dura y me gusta el dinero, acepté y dije que

sí. Acordamos que al doctor lo mataríamos en mi departamento, que el encargado de hacerlo sería el doctor Enrique Lara González, por la gran amistad que había entre ellos”. Días antes del crimen, se le entregaron los 60 mil pesos como anticipo, en billetes de diversas denominación. Pablo Santos relató que el siquiatra le indicó que el día probable del asesinato sería el viernes 15 de agosto, después de un evento en el Hotel Hyatt. Él se encontraba en la clínica T-1 del IMSS a las 18 horas, cuando Lara González le habló para que fuera al hotel a cambiar de vehículo. De un Volkswagen Jetta blanco con placas del Estado de México, pasó a una camioneta Nissan Rouge negra; tras ello retornó a la T1 para checar salida y a las 20:30 horas se dirigió a su departamento, aunque se quedó a unas cuadras, a la espera del aviso de su colega. Reconoció que Lara González tenía acceso a su departamento, en la calle 25 número 202F de la colonia García Ginerés con 22, porque le entregó un juego de llaves de cuando compartían “nuestras aventuras sexuales”. Lara González sedó con un medicamento llamado haloperidol, un antipsicótico, a Triay Peniche, narró. “Sedado y sentado en una silla y con el cuchillo que tenía procedí a clavárselo en su pecho izquierdo, a la altura de su corazón. Después, en varias partes de su cuerpo”. Ahí concluye la declaración de Pablo Santos García Gutiérrez, autor material del crimen, porque no quería continuar hablando al respecto.

Fiscalía aportó pruebas contra ambos, afirma Manuel Triay, tío del siquiatra

Famila de Felipe Triay Peniche solicitó 67 millones de pesos por reparación de daño ■

Parientes de víctima quieren saber las dudas del tribunal para dejar libre a Enrique Lara

de su asesinato, demandaron 67 millones de pesos como reparación. Tras la revelación del acta del Ministerio Público en la que García Gutiérrez involucra a Enrique Lara González como coautor del homicidio, el tío del occiso, Manuel Triay Peniche, declaró que “es una de las tantas pruebas que hay en contra de ambos acusados”. En el acta número E1/000301/2014, tomada el 24 de agosto del 2014, García Gutiérrez señala a Lara González como copartícipe del homicidio, e incluso asegura que fue el autor intelectual

del delito. Sin embargo, Lara González fue liberado por “duda razonable”, según estableció el tribunal. “No sólo fue autor intelectual, sino copartícipe del homicidio, así lo indican las pruebas de la Fiscalía”, manifestó Manuel Triay en entrevista, “por tanto, queremos saber cuáles son las dudas que tuvo el tribunal para que Lara González fuera liberado”, expresó. “La declaración de Pablo García es una de tantas pruebas que hay en contra de ambos acusados, uno condenado y el otro en libertad porque el fiscal que lo juzgó tuvo

una duda razonable sobre si era homicida o no. Hay muchas pruebas que incriminaban a Enrique Lara”. “Él acudió con la camioneta, tras comprar dos aires acondicionados en cuyas cajas se puso el cadáver, muchas pruebas que lo incriminan”, señaló. El siguiente paso será acudir al Tribunal Superior de Justicia del estado, por lo que la Fiscalía interpondrá el recurso ante esa instancia, señaló. Aunque tienen pocas esperanzas de que se revierta el caso porque “son los mismos juzgadores”.

Expresó que quiere que se haga justicia, porque en Yucatán en el 20 por ciento de los homicidios, el principal acusado queda libre por fallas técnicas en los expedientes. Hace un par de semanas, Marcos Celis Quintal, presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Yucatán, declaró que apenas el 80 por ciento de los delitos considerados de alto impacto tiene sentencia condenatoria, lo que concuerdan con el 20 por ciento de liberados que menciona Triay Peniche.

YUCATÁN• JUEVES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2016

ÓSCAR RODRÍGUEZ

Gracias a su trabajo de promoción y defensa de la lengua maya, Alejandra Sasil Sánchez Chan, editora de K’iintsil, contraportada del periódico La Jornada Maya, fue galardonada con el Premio Estatal de la Juventud 2016, el cual recibió de manos del gobernador Rolando Zapata Bello, junto con otros siete jóvenes, destacados en diferentes áreas. En el acto se dieron a conocer los ganadores, cuyo estímulo consta de dos reconocimientos y un cheque por 25 mil pesos, con lo que se busca motivar a los jóvenes emprendedores en diferentes áreas del conocimiento. La entrega de premios contó con la presencia del clavadista yucateco Rommel Pacheco Marrufo, quien recibió del gobernador un reconocimiento, por su destacada participación en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, 2016. Además de Sasil Sánchez fueron galardonados Arturo Valadez Guillermo (Labor Social), Diana Citlali Ávila Padilla (Actividad Académica A), y Pedro Agustín Tec Chim (Artísticas) Otros premiados fueron Evelyn Mariel Soberanis León (Actividades Productivas), Arai Guadalupe Chan Canul (Protección al Medio Ambiente) Ángel Daniel Tinoco González (Actividad Académica B) y Daniel Alejandro Sansores Peraza (Innovación Tecnológica). Al hacer uso de la palabra, la editora de la página en lengua originaria de La Jornada Maya, agradeció a su familia por el impulso que le ha dado para fomentar y preservar su lengua materna, a través de diferentes proyectos y actividades laborales, como K’iintsil. Por su parte, el gobernador del estado Rolando Zapata Bello, destacó la importancia del sector juvenil en el futuro del estado, por lo que aseguró que su administración hará todo lo posible por continuar impulsando

■

Otro premiado se queja de maltrato, por parte de la UADY y del Museo de la Ciudad

Editora de K’iintsil, Sasil Sánchez, galardonada por su defensa del maya ■

Rolando Zapata Bello, destacó la importancia del sector juvenil en el futuro del estado

Luis Borjas Romero secretario de la Juventud, Sarita Blancarte de Zapata, presidente del DIF estatal, Sasil Sánchez, Premio Estatal de la Juventud 2016 y el gobernador del estado Rolando Zapata Bello ■ Foto Óscar Rodríguez

proyectos encaminados a los jóvenes. “Hacemos un esfuerzo conjunto todas las autoridades para garantizar, ante todo, que los jóvenes tengan sus espacios de oportunidad adecuados para desarrollar todo su talento, toda su creatividad, todo su entusiasmo, toda su rebeldía”, apuntó. Instó a la juventud a replicar lo hecho por los galardonados, toda

vez que se plasma en acciones constructivas y positivas para la entidad. “Todos ellos son un ejemplo de esfuerzo, de dedicación, de compromiso, de disciplina, pero fundamentalmente de aspiraciones positivas sanas y todos ellos son un ejemplo para nuestra juventud y por eso nuestro reconocimiento para toda nuestra sociedad”, expuso.

Queja Juvenil Durante el acto uno de los galardonados, Pedro Agustín Tec se quejó del trato que le han dado a sus obras artísticas en la Universidad Autónoma de Yucatán y en el Museo de la Ciudad, donde ni siquiera le han permitido exponerlas. “En junio del 2016 inauguré una exposición, titulada Chiapas Sonidos del Tiempo, en el Teatro

Felipe Carrillo Puerto, de la UADY, una semana después mi trabajo fue bajado por la profesora de cerámica Socorro del Pilar Méndez Álvarez, de la facultad de ciencias antropológicas de la Universidad Autónoma de Yucatán”, dijo. Apuntó que la mencionada docente realizó tal acción con el argumento de que el trabajo de su autoría no podía ser presentado, por cuestiones de índole personal.

DATO SEMANAL ◗ Cifras turísticas

n la semana se dio a conocer información sobre la edificación de nuevos centros de hospedaje en nuestro estado, específicamente en Mérida. Con la construcción y la eventual puesta en marcha de un nuevo centro de convenciones se presagia un aumento en el flujo de visitantes y turistas. Al respecto, repasamos las cifras de llegada de turistas. Los datos nos informan que después de la baja registrada en 2009 los turistas nacionales fueron los que en mayor medida contribuyeron al crecimiento en 2010 y 2011; para 2012, la tendencia se revierte y son los turistas extranjeros los que dinamizan el crecimiento hasta el año 2014. En

ALVARO QUIÑONES

2,000,000 1,800,000 1,600,000 1,400,000 1,200,000 1,000,000 800,000 600,000 400,000 200,000

Llegada de turistas 1,589,940 1,426,874 1,423,182

1,896,790

1,746,061 1,745,252 1,764,104

1,689,506

1,574,932 1,395,710

1,237,034

0 2004

2005

2006

2007

Total ■ Gráfica Alvaro Quiñones

2008

2009

Nacionales

2010

2011

Extranjeros

2012

2013

2014

cuanto a la infraestructura hotelera también se observa un crecimiento, ya que de 6 mil 600 cuartos en 2004 se pasó a los casi 10 mil actuales. En donde no se debe perder la vista es en el porcentaje de ocupación hotelera, que mide cuántos de esos cuartos realmente se ocuparon y es precisamente donde se registra una tendencia a disminuir en los últimos años. En términos de mercado se observa que la oferta está por arriba de la demanda, que si se le suma lo que hoy se construye se tiene una disyuntiva interesante: o llegan más visitantes o los hoteleros entrarían eventualmente en una guerra de precios. alvaroqaguilar@hotmail.com

CAMPECHE JUEVES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2016

FERNANDO ELOY

■

SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

Luego del anuncio de la empresa Uber, sobre su inicio de labores en la ciudad de Campeche el próximo 5 de septiembre, la agrupación “Las Abejitas” que desde hace 16 años intentar dar servicio de taxi, a través de su presidente José Luis Ramírez Quintana, advirtió que entrará a trabajar también, si es que se le permite a Uber. Ramírez Quintana asegura que tiene todas las certificaciones de conductor de transporte público y que su proyecto es similar al de Uber, pero más antiguo, por lo que sostiene que primero en tiempo es primero en derecho y que, durante años, la agrupación que preside se ha mantenido dentro de la ley, esperando que se les dé la oportunidad de laborar, por lo que si la nueva empresa da servicio, ellos también lo harían.

De permitirse entrada de Uber, “Las Abejitas” prestará servicio en Campeche

Para el IET, Uber no es tangible, es un fantasma en el ciberespacio ■

Candelario Salomón anuncia nueva aplicación para que usuarios contacten con los taxistas

LOS NUEVOS TAXISTAS HEMOS EVOLUCIONADO, Y SABEMOS QUE LA LEY NOS RESPALDA

Por su parte, José Luis Arjona, secretario general del Frente Único de Trabajadores del Volante, afirmó que las cosas serán distintas a hace 16 años, cuando se enfrentaron violentamente con las “Las Abejitas”. “Ahora hemos evolucionado y el Volante se mantendrá apegado a la ley, pues sabemos que la ley nos respalda”, manifestó.

FERNANDO ELOY SAN FRANCISCO

"Las Abejitas" tiene un proyecto similar al de Uber, manifestó José Luis Ramírez Quintana ■ Foto Fernando Eloy

El director del Instituto Estatal del Transporte (IET), Candelario Salomón Cruz, aseguró que en la ley de Campeche está previsto el caso, pues se consi-

■ DE

CAMPECHE.

Los tripulantes del buque DP2 Armada Firman 3 solicitaron protección por parte de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS), así como de la Capitanía de Puerto, para que se niegue el despacho y cambio de guardia a la embarcación en tanto se resuelve su situación laboral. Los afectados presentaron a las autoridades laborales y portuarias, a través de los abogados que defienden su causa, un escrito de protesta en el cual señalan cinco puntos para la defensa de sus intereses económicos y laborales.

Sin contrato individual Aseguran que no tienen contrato individual de trabajo, hay incumplimiento por parte de la empresa en el pago de su seguridad social, adeudo salarial por los períodos de embarque de 13

dera que cualquier transacción donde haya pasajeros que paguen aunque sea un solo peso, es transporte público, aunque éste se haga por medio de aplicación

o que se quiera disfrazar de transacción privada. Salomón Cruz afirmó que las sanciones no se realizarán ni a los usuarios ni a la empresa, pues Uber

“es un fantasma que está en el ciberespacio y no es tangible”, por lo que serán los conductores quienes serán sancionados al retirarles las unidades y aplicarles las multas. El IET tiene tiempo preparando una aplicación con la que los taxistas prestarán un servicio mejor que el de Uber; “de hecho, los nuevos tarjetones ya cuentan con un código bidimensional con el que cualquier usuario puede, con su teléfono celular, escanearlo y obtener toda la información del vehículo y del chofer, incluso su fotografía”, dio a conocer el funcionario. Finalmente, aseguró que el gobierno estatal está preparado para mantener la paz social, ya que el IET estará trabajando coordinadamente con la Secretaría de Seguridad Pública y con las autoridades que haga falta, para que se cumpla con la ley, e hizo un llamado a la población en general para que no se dejen engañar por quienes traen esta nueva empresa a Campeche, pues no les dejará ningún beneficio, ya que la empresa no pone nada; quienes ponen el vehículo y sufrirán las sanciones serán quienes buscando una fuente de ingresos se afilien a Uber.

Empresas operadoras adeudan pagos al IMSS e Infonavit, además de las quincenas

Tripulantes de buque Armada 3 solicitan protección de STPS ■

Capitanía de Puerto de Seybaplaya debe negar despacho y cambio de guardia

catorcenas y omisión de otras prestaciones de ley. Los operadores de la embarcación Bumi Armada Berhad, Tecnologías Relacionadas con la Energía y Servicios Especializados de S.A. y C.V. (Trese), Apoxa S.A. de C.V., Limited General Services S.A. de C.V., y Navieros del Golfo S.A. de C. V., Sinergias Evolutivas S.A de C. V., no ha cumplido con diversas prestaciones como aguinaldo, vacaciones, prima vacacional, prima dominical,

entre otras que dispone el artículo 195 de la Ley Federal del Trabajo (LFT), sumado a las condiciones de precariedad que a bordo viven los tripulantes del buque, por la falta de alimentos.

Solicitud de inspección Ante tal situación, dice el documento, “solicitamos a delegación estatal de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS), en términos del artí-

culo 212 de la Ley Federal del Trabajo (LFT) se realice la inspección en el centro de trabajo con la finalidad de confirmar la violación al artículo 195 del mismo ordenamiento”. Exigieron también que con base al artículo 135 de la Ley de Navegación y Comercio Marítimos, se cite a las autoridades a fin de que reconozcan el privilegio marítimo que guarda la tripulación con base en el artículo 91 del mismo ordenamiento. A la Capitanía de Puerto de

Seybaplaya le solicitaron niegue el despacho y cambio de guardia del buque, hasta que se desahoguen las diligencias que se solicitan por parte de las autoridades laborales del IMSS e Infonavit. El buque DP2 Armada Firman 3, permanece fondeado frente al muelle de Altura y Cabotaje de Seybaplaya, en espera del resolutivo de las autoridades del trabajo a los 18 tripulantes, todos ellos de origen mexicano.

QUINTANA ROO JUEVES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2016

■

El partido presenta incidente por incumplimiento de sentencia

Morena denuncia ante la PGR uso indebido de listas nominales en Q. Roo JOANA MALDONADO CHETUMAL.

Marciano Peñaloza, representante, ante el Ieqroo, del Movimiento Regeneración Nacional (Morena), informó que ayer, su homólogo ante el Instituto Nacional Electoral (INE), Horario Duarte, presentó una denuncia de hechos ante la Procuraduría General de la República (PGR), por uso indebido de material electoral en Quintana Roo. Se refirió a la elaboración de la estadística y numerología electoral, que en su momento fue ventilado por la Consejera electoral, Claudia Carrillo Gasca y, que a decir del Ieqroo, se realizó de manera legal en el marco de las obligaciones que disponen la Ley Orgánica. Marciano Peñaloza, añadió que se interpuso esta denuncia de hechos por el uso indebido de las

a palabra palacio, aplicada a la sede principal de las oficinas de gobierno, sugiere una reminiscencia europea que data de la época de la Colonia; algunos autores señalan que el actual Palacio Nacional (en la ciudad de México) fue edificado sobre el antiguo “palacio” de Moctezuma, de ahí que indígenas y españoles siguieran llamando con ese nombre a la sede del poder. En los primeros años de vida de Quintana Roo, por las circunstancias propias de su devenir histórico, no se contó con un Palacio de Gobierno. En 1902, cuando se decretó la creación del Territorio Federal de Quintana Roo, aún continuaba la Guerra de Castas, de tal manera que los militares federales sólo controlaban el territorio que pisaban; así pues, la capital y sede de la comandancia militar fue el Campamento General Vega, situado en la Bahía de la Ascensión. En 1904, en la Ley de Organización Política del Territorio, se especificó que la capital se ubicaría en Santa Cruz de Bravo (antes Chan Santa Cruz, hoy Felipe Carrillo Puerto). El jefe político en turno —a partir de 1917 sería llamado gobernador— realizó sus funciones en el cuartel militar de esa población. A principios de junio de 1915, Salvador Alvarado, comandante militar constitucionalista en el sureste, se trasladó a Santa Cruz de Bravo, donde se reunió con los jefes mayas cruzoob y les hizo entrega de la población que había

listas nominales, puesto que la justificación del Consejo General del Ieqroo en que se señaló que la elaboración de la estadística es parte de las atribuciones, es inexacto; pues ha sido el Instituto Nacional Electoral (INE), el que precisa en el convenio de colaboración, que el Ieqroo no puede almacenar o copiar bajo ningún medio impreso, u óptico o digital las listas nominales. Afirmó que hay un desconocimiento general sobre el uso de las listas nominales, lo que ha generado esta controversia y el mal uso de las mismas. Por otra parte, pero en relación al mismo tema, Morena presentó un incidente por el incumplimiento de la sentencia SUBJRCE-225/2016, por violar la cadena de custodia de los paquetes electorales a la que estaba obligada el Consejo General, para

CRISIS MORAL

que se remita a la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. “Refiere que esas listas ya las habían sustraído, eso no está mal, pero se forma un expediente que debe estar embalado, se abre un formato y se cuida la cadena de custodia, no puede hacerse con desorden. Es necesario saber quién abre, quien dispone, y tener una seguridad jurídica respecto del bien tutelado que es la lista nominal”, expresó en relación al hecho de que al realizar la estadística, el Ieqroo no guardó las medidas de seguridad necesarias. Será entonces el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, la instancia que resuelva y la propia PGR, a través de la Fepade, pues la acción podría enmarcarse como delito electoral.

l MARCELO SANTOS

El Palacio de Gobierno de Quintana Roo JUAN A XACUR M

sido su santuario; para el efecto ordenó la evacuación de tropas y población civil blanca; a partir de esa fecha la capital del Territorio sería Payo Obispo (hoy Chetumal). Carlos A. Vidal, designado al año siguiente gobernador y comandante militar del territorio, cumplió sus funciones en la sede de la Flotilla del Sur, institución naval fundada a principios del siglo XX. Esa construcción de madera fue, durante 18 años, el primer Palacio de Gobierno de Quintana Roo. En 1935, el gobernador Rafael E. Melgar comenzó la edificación del actual palacio, esta vez de piedra, al que se le conoció como Palacio Federal, ya que entonces Quintana Roo estaba bajo el dominio del gobierno federal. El diseño del palacio era estilo art decó, ubicado sobre los mismos terrenos de la Flotilla del Sur. El proyecto constó de un edificio de tres plantas que ocupó una manzana completa sobre su frente sur, y media sobre su lado oriente; por la suavidad del terreno y su cercanía con la Bahía de Chetumal fue necesario construir pilotes de hasta diez metros de profundidad, con acero suficiente para buscar un asiento capaz de soportar su estructura. Las obras de este Palacio Federal se construyeron con fondos

proporcionados por el gobierno nacional, administrados por el gobernador y más adelante también se utilizaron recursos del gobierno territorial. Durante el gobierno de Melgar sólo se logró terminar el primer piso. Margarito Ramírez, designado gobernador por el presidente Ávila Camacho, y cuyo periodo abarcó de 1944 a 1959, fue quien terminó el segundo y tercer piso, siendo también el primero en habitarlo, ya que la última planta del palacio fue destinada para vivienda del gobernante. En el primer piso se ubicaron las oficinas de las Aduanas y Capitanía de Puerto, la del Cuerpo de Celadores, la Pagaduría Civil Regional, la delegación Censal, de Telégrafos, de Inmigración y la de Correos; el Juzgado de Paz y el departamento de Conciliación y Arbitraje. En el segundo piso: el despacho del gobernador y del secretario general. En los siguientes 27 años el Palacio Federal no sufrió mayores cambios en su estructura, pero con el paso del tiempo las dependencias federales fueron desocupando sus oficinas en este edificio e instalando las propias en diversos puntos de la ciudad. En octubre de 1974, Quintana Roo se convirtió en estado libre

y soberano, y la propiedad del palacio fue transferida al gobierno de la entidad. A partir de entonces ha sido objeto de remodelaciones en su interior, modernizándose sus oficinas y cambiando de uso algunos espacios. Durante la gestión de David Gustavo Gutiérrez Ruiz, se inició la construcción de una casa para el gobernante, misma que fue inaugurada el 5 de abril de 1978, por el primer gobernador electo del naciente estado, Jesús Martínez Ross. Originalmente se le llamó Casa de Visitas ya que se utilizaba para recibir a los visitantes distinguidos. El primero en habitarla fue el siguiente gobernador, Pedro Joaquín Coldwell, y a partir de entonces se le llamó Casa de Gobierno. De la fachada original del Palacio de Gobierno sólo ha cambiado el diseño de puertas y ventanas, y en el lugar donde se ubicó el antiguo escudo del Territorio, se colocó el del estado. En el costado oriente se pintó un enorme mural con la técnica de espátula, obra del ameritado pintor, Nereo de la Peña, originario de Tijuana, B. C., quien representó la integración a la cultura maya de Gonzalo Guerrero considerado el padre del mestizaje mexicano. Sobre los antiguos patios de pa-

lacio se construyó, en 1978, un anexo para oficinas de gobierno, en el cual no se respetó la arquitectura original. El salón más sobresaliente de Palacio de Gobierno es el denominado Cuna del Mestizaje, ubicado en la segunda planta, contiguo a la oficina del gobernador, destinado a eventos públicos y a reuniones de gabinete. El nombre lo recibe por una colección de cuadros del pintor chetumaleño Elio Carmichael, en los que se describe la epopeya de Gonzalo Guerrero desde su arribo accidental a esta zona, su encuentro con la cultura maya, su matrimonio con una mujer principal de la provincia prehispánica de Chatecmal, el nacimiento de sus hijos, primeros mestizos producto de un matrimonio legitimado por el culto indígena y, finalmente, su renuncia a la cultura occidental y su arraigo a esta tierra. Con respecto a la adecuación de espacios, la más importante se llevó a cabo en 1997, cuando se reubicaron las oficinas correspondientes al Tribunal Superior de Justicia, mismas que se trasladaron a un edificio construido ex profeso conocido como Palacio de Justicia; en las oficinas que antes pertenecieron al Tribunal Superior de Justicia, se instaló la Secretaría de Gobierno, y el espacio dejado por ésta se utilizó para ampliar el salón Cuna del Mestizaje; de esta forma, la segunda planta es ocupada en su totalidad por el gobernador y colaboradores más cercanos. jxacur@prodigy.net.mx

JUEVES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2016 CIUDAD DE MÉXICO • AÑO 32 • NÚMERO 11528 • www.jornada.unam.mx

Clinton: su visita a Los Pinos no compensa un año de insultos

Encuentro fugaz

■ “Mi rival electoral, sin liderazgo en el mundo” ■ Trasciende que por ahora no acudirá a esta capital ■ Analistas: con su viaje, el republicano consiguió verse como ‘‘estadista’’

DAVID BROOKS, CORRESPONSAL

México cubrirá el muro, pero aún no lo sabe, dice el millonario al retornar a EU ■ No deportar a 11 millones de indocumentados, única variación de su discurso

DAVID BROOKS, CORRESPONSAL El presidente Enrique Peña Nieto y el candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, ofrecieron una conferencia de prensa en Los Pinos tras una reunión privada de 45 minutos ■ Foto Cristina Rodríguez

Censura la ■ Hablamos del muro, pero no de quién lo pagaría: el magnate oposición la actuación presidencial

“Gente honesta”, los migrantes mexicanos, dice Peña a Trump

“Con su trabajo contribuyen al desarrollo de EU”, remarca el Ejecutivo ■ ‘‘Mi deber como Presidente es defender a connacionales en todo lugar’’ ■ Más tarde, en Twitter, aseguró que el país no sufragaría la valla

■ ‘‘Hay que tener memoria y dignidad; fue bocanada de aire al candidato’’, acusan

DE LA REDACCIÓN

No podría dar la bienvenida a quien ataca al país: Mancera GABRIELA ROMERO SÁNCHEZ

■

ROSA ELVIRA VARGAS

Lo único digno: rechazar la visita de Trump CUAUHTÉMOC C ÁRDENAS 6

JUEVES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2016

◗

ENCUENTRO EN LOS PINOS

Frenaré la migración, dice Trump No hablamos del pago de la obra El propósito es “detener el movimiento ilegal de personas, drogas y armas”, afirma ■

ROSA ELVIRA VARGAS

a comunidad de origen mexicano en Estados Unidos es “gente honesta y trabajadora; son personas de bien que respetan a la familia, la vida en comunidad y la ley”, dijo el presidente Enrique Peña Nieto a Donald Trump. A diario, agregó, contribuyen a la prosperidad y desarrollo de ese país con su “trabajo, talento y creatividad”. El candidato del Partido Republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, vino ayer a México para reiterar desde Los Pinos, ante el presidente Enrique Peña Nieto, su intención de construir un muro en la frontera de su país con con México. “Sí hablamos sobre el muro, no sobre el pago del muro; eso sería para una fecha posterior”, aseguró. Ante la declaración del empresario, quien reiteradamente ha asegurado que cargará el costo de esa muralla a los mexicanos, Peña Nieto no respondió en ese momento. Sólo reiteró haber expresado a Trump que su responsabilidad como Presidente es defender a los mexicanos de aquí y quienes están fuera del país. Sin embargo, dos horas después, cuando el político estadunidense ya volaba de regreso a su país, Peña Nieto publicó en su cuenta de Twitter: “Al inicio de la conversación con Donald Trump dejé claro que México no pagará por el muro”. Fuentes de Los Pinos revelaron que el tema de esa valla fue uno de los tópicos iniciales en la conversación de ambos políticos, y Peña Nieto, aseguraron,

En ningún momento se retractó de las ofensas que ha proferido contra connacionales ■

dijo de entrada que si bien cada país puede definir cómo proteger sus fronteras, México no pagaría por ese muro. En conferencia de prensa, ante los micrófonos y con su anfitrión a su diestra, Donald Trump respondió a esa pregunta dos veces: “Eso no lo discutimos. No, no hablamos de esto. Quién va a pagar el muro, eso no lo discutimos”. Habían conversado más de 45 minutos en la biblioteca de la residencia Miguel Alemán de Los Pinos. Trump llegó a la cita en un helicóptero del gobierno mexicano, que lo trasladó desde el hangar presidencial del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, tras aterrizar a las 13:10 horas.

la semana pasada tanto al republicano como a Hillary Clinton, candidata del Partido Demócrata, a quien espera ver pronto. Trump respondió casi de inmediato. Y por medio del periódico The Washington Post anunció su viaje a México, mientras en Los Pinos la noche del martes reinaba la confusión. Primero negaron la cita para este miércoles, y ante la confirmación de la visita desde la oficina del magnate admitieron que ésta sí se realizaría.

El presidente Enrique Peña Nieto con Donald Trump, candidato del Partido Republicano a la Casa Blanca, en el salón Adolfo López Mateos, donde ofrecieron una conferecnia de prensa después de la reunión que sostuvieron en Los Pinos ■ Foto Cristina Rodriguez

Ante unos 200 periodistas, y en dos podios donde sólo estaba la bandera mexicana detrás del presidente Peña Nieto, el político republicano dijo haber sido “muy directo” para expresar sus puntos de vista sobre

el impacto del comercio bilateral y las políticas migratorias de su país. Así, quien durante meses recientes ha endilgado a los mexicanos adjetivos de “criminales, violadores y narcotraficantes”,

SEGÚN TRUMP, ÉL FUE MUY DIRECTO SOBRE COMERCIO BILATERAL Y POLÍTICA MIGRATORIA

Por el gobierno mexicano estuvieron en el encuentro la canciller Claudia Ruiz Massieu; el secretario de Hacienda, Luis Videgaray, y el jefe de la Oficina de la Presidencia, Francisco Guzmán. Peña Nieto y Trump no se conocían hasta ayer. El mandatario mexicano habló de la determinación de su gobierno de no intervenir en las elecciones de Estados Unidos, pero sí de su interés en dialogar con los candidatos. “Cualquier relación cercana necesita ser revisada y renovada más de una vez”, a pesar de no estar “de acuerdo en todo”. De ahí, explicó, la invitación vía cartas enviadas el viernes de

Decenas de jóvenes protestaron por la visita de Donald Trump a México ■ Foto Alfredo Domínguez

JUEVES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2016

◗

ENCUENTRO EN LOS PINOS

México no pagará el muro: Peña Utilizó la vía Twitter para responder La comunidad de origen nacional es “gente buena y trabajadora”, que respeta la ley ■

entre otros, ayer no tuvo ningún gesto de retractación. Su mayor alcance expresivo fue el de tener “gran respeto” por los valores de “familia, fe y comunidad” de los mexicoamericanos. “Se trata de personas es-

pectaculares y trabajadoras”, indicó Donald Trump. Peña Nieto aprovechó las preguntas de los periodistas para asegurar que había transmitido a Trump la existencia de “malinterpretaciones o afirmaciones que la-

mentablemente habían lastimado y afectado a los mexicanos en la percepción que él viene haciendo de su candidatura, y de la cual soy absolutamente respetuoso”. Y dijo que también le habló del “agravio” del pueblo de México por comentarios de aquél, “pero que yo estaba seguro que su interés genuino es por construir una relación que nos lleve a darle a nuestras sociedades condiciones de mayor bienestar”. Durante la comparecencia pública no se vieron sonrisas, sólo

“¡Vuelve a casa!”, exigen habitantes de la Ciudad de México al estadunidense El rechazo a la visita de Donald Trump, candidato del Partido Republicano a la presidencia de Estados Unidos, convocó ayer a manifestaciones de rechazo en dos lugares emblemáticos de la capital del país. Con el grito: “¡Vuelve a casa!”, en el Ángel de la Independencia y en el Hemiciclo a Juárez, grupos de jóvenes criticaron la invitación que le hizo el presidente Enrique Peña Nieto para reunirse en la residencia oficial de Los Pinos. El primer mitin se realizó en la columna del Ángel de la Independencia, en Paseo de la Reforma. Con el hashtag #TrumpNoEresBienvenido –que se mantuvo durante varias horas como uno de los más mencionados– varios jóvenes mostraron pancartas en las que exigían la salida del estadunidense. El rechazo se debe a que Trump ha declarado que los mi-

grantes mexicanos llevan droga a su país, son criminales y violadores. Además, de que en varias ocasiones ha advertido que si gana la presidencia de Estados Unidos deportará a miles de connacionales. El senador Armando Ríos Piter (PRD), quien acudió a la protesta, consideró que la visita de Donald Trump a México fue una “sorpresa muy ingrata”. En entrevista, agregó que su partido presentará una iniciativa de ley para evitar que los mexicanos paguen la construcción de un muro en la frontera norte, como pretende hacerlo el candidato republicano.

Indeseable, racista y xenofobo En el Hemiciclo a Juárez integrantes de la Coalición Binacional vs Trump corearon “¡Yanqui, go home!” (”¡Yanqui, ve a casa!”)

y afirmaron que (Enrique) “Peña Nieto no protege a los migrantes en Estados Unidos y encima invita al verdugo que tanto daño les hace. Es indignante”, enfatizó César Peña Ruiz. Bajo intenso sol los manifestantes sostenían cartulinas con mensajes como “Donald Trump: lárgate de México por indeseable, racista y xenófobo. Los mexicanos tenemos dignidad y a ti te falta”. El Museo Memoria y Tolerancia se unió a las manifestaciones generadas por la visita del candidato republicano. En sus cuentas de redes sociales, viralizó una serie de imágenes en las que, “por el bien de todos”, pidió al empresario estadunidense que acudiera a la exposición que se exhibe en ese museo. “Sr. Trump: venga a aprender que el odio no es camino”, ironizaron. BLANCA JUÁREZ

Destaca los beneficios que ha traído para ambos países el Tratado de Libre Comercio ■

gestos de cortesía. Así fue también en la conversación privada. “Sin ninguna agresión, pero tampoco alegre”, señaló un testigo de la Presidencia. Donald Trump insistió a su vez en su proyecto de poner fin a la inmigración ilegal, porque “esto es un desastre humanitario”. En sentido inverso, Peña Nieto afirmó que el flujo de indocumentados de México hacia Estados Unidos tuvo su punto máximo hace una década, y ha venido disminuyendo desde entonces, hasta ser negativa en términos netos. Sin embargo, admitió que este fenómeno sigue siendo “un reto compartido’’ para el cual se requiere un enfoque integral. Ver sólo el tema fronterizo desde la migración, añadió, es incompleto, porque no se toman en cuenta los flujos ilegales hacia el sur de armas y dinero en efectivo con lo cual, además, se fortalece a cárteles y otras organizaciones criminales “que generan violencia en México y obtienen ganancias de la venta de drogas en Estados Unidos”.

LA INMIGRACIÓN ILEGAL “ES UN DESASTRE HUMANITARIO”, DIJO EL ESTADUNIDENSE

El planteamiento de Trump en todo momento abogó por levantar un muro en la línea divisoria común, pues tener una frontera segura “es un derecho soberano y mutuamente benéfico”. Aseveró que cualquier nación

puede levantar un muro “para detener el movimiento ilegal de personas, drogas y armas”.

EL TLCAN PUEDE SER MEJORADO “EN BENEFZICIO DE AMBAS PARTES”, SOSTUVO EL

PRESIDENTE

En algunos temas coincidieron. El presidente Peña Nieto resaltó los beneficios que ha traído para ambos países el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). Gracias al mismo, aseguró, muchos empleos no se desplazaron a otras regiones del mundo debido al desarrollo conjunto de una competitiva plataforma manufacturera y, en promedio, 40 por ciento de las exportaciones mexicanas está hecho en Estados Unidos. Pero luego de 22 años de existencia, convino, el acuerdo comercial puede ser mejorado “en beneficio de ambas partes”. Donald Trump habló desde otra perspectiva: los trabajadores de ambos países, aseguró, necesitan aumentos salariales “desesperadamente”. Los de Estados Unidos tienen 18 años con salarios caídos. “Hay mucho valor que se puede crear para ambos países trabajando bellamente juntos”. La significación que el gobierno de Peña Nieto dio a la visita del político abiertamente de derecha se puede medir en la comparecencia que ambos tuvieron para dirigir un mensaje, lo que sólo es común ver cuando se trata de presidentes o jefes de Estado de otros países.

JUEVES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2016

◗ ■

ENCUENTRO EN LOS PINOS

Se mostró como “estadista valiente” al estar cara a cara con un mandatario extranjero

Con la visita, Trump logró su objetivo, afirman analistas estadunidenses DAVID BROOKS

Corresponsal

NUEVA YORK.

Donald Trump consiguió justo lo que deseaba de su sorpresivo viaje a México: presentarse como “estadista”, capaz de hacer una movida “audaz” y hasta “valiente” al estar cara a cara con un mandatario extranjero en su casa para decirle, en este caso, que desea una relación de cooperación, pero con un muro de por medio. El consenso entre los observadores políticos aquí fue que Trump logró una excelente actuación en el “teatro político” electoral con su primer viaje formal como candidato presidencial al extranjero (antes realizó un viaje “personal” a Escocia, a su campo de golf). La maniobra tenía poco que ver con la relación bilateral y casi todo con el juego electoral dentro de este país. Durante las últimas 24 horas Trump logró acaparar el ciclo de noticias políticas en Estados Unidos, con incesantes comentarios sobre si esto lograría mejorar sus pésimos niveles de apoyo entre los votantes latinos en Estados Unidos, acerca de si se veía más “presidenciable” con este acto –los comentaristas, algunos sorprendidos, coincidieron en que sí– y si esto lo ayudaría con sus propias bases (a la vez, cada vez que se intentaba identificar a Peña Nieto para el público estadunidense, una y otra vez se hacia referencia a que padecía de los peores niveles de aprobación en la historia reciente de México). El propósito del viaje fue justo eso. Stephen Bannon, el nuevo ejecutivo en jefe de la campaña de Trump y ex director del medio

derechista Breitbart News, fue quien promovió el viaje como una oportunidad de presentar sus propuestas populistas sobre migración con un acto “audaz”, y que la invitación de Peña Nieto (enviada a ambos candidatos el viernes pasado) ofreció una oportunidad para generar titulares y

presentarse como un “estadista” que podría “negociar directamente con México”, reportó The Washington Post, el primer medio en revelar los planes para el viaje esta semana. A pesar de los titubeos y preocupaciones de la embajada de Estados Unidos en México sobre as-

pectos de logística y seguridad de un viaje tan precipitado y sin gran preparación, los representantes de Trump insistieron en que él no estaba dispuesto a postergar su plan de viajar el miércoles. Más aún, el Post y otros medios indicaron que varios altos funcionarios mexicanos, incluso gente que trabaja con la canciller (Claudia Ruiz Massieu, quien el martes, cuando se anunció la visita, estaba en gira de trabajo en Milwaukee), no se habían enterado de la invitación a los candidatos ni de las discusiones sobre el viaje de Trump. Joe Arpaio, el famoso sherif antimigrantes del condado de Maricopa en Arizona, declaró ayer a la CNN: “qué gran día fue este”; Trump “mostró su valentía” al ir a México, donde sus posiciones fueron “respetadas”. Otros promotores de Trump elogiaron el viaje como una muestra de que es “el maestro de la negociación”, al presentarse ante un mandatario extranjero y establecer así que tiene cualidades para ser presidente. Hillary Clinton, en un acto de campaña hoy, criticó a Trump por carecer de las cualidades de liderazgo que se requieren en el ámbito internacional, y en referencia a su viaje a México, declaró: “seguramente requiere más que intentar reparar un año de insultos e insinuaciones al visitar a los vecinos por unas horas y después volar de regreso a casa. Así no es como funciona”. La campaña de Clinton reconoció que había recibido una invitación del presidente Enrique Peña Nieto, recordó que se conocían y que hay contacto entre su equipo de campaña y el gobierno mexicano, pero que por ahora no hay plan para viajar al vecino país. Al mismo tiempo, la campaña de Clinton envío una serie de tuits recordando las frases antimexicanas de Trump a lo largo del último año y otra que decía: “Hay un viejo proverbio mexicano que dice: dime con quién andas y te diré quién eres” junto con “no hay otro Donald”. Observadores debatieron si la apuesta riesgosa del viaje lograría cambiar la dinámica electoral actual para Trump, quien sigue perdiendo, según las encuestas. Daniel Drezner, profesor de política internacional en la Universidad Tufts, especuló en The Washington Post que la decisión surge de una campaña que está

El presidente Enrique Peña Nieto y Donald Trump, aspirante a opcupoar la Casa Blanca, durante su encuentro en la residencia oficial de Los Pinos ■ Fotos Cristina Rodríguez

Peña: no fue errado invitar al republicano La visita del candidato presidencial republicano Donald Trump a México no representó un error de la diplomacia mexicana, consideró el presidente Enrique Peña Nieto, quien justificó la convocatoria en virtud de que algunos postulados de Trump “representan un riesgo y una amenaza para México y lo que no estoy dispuesto a hacer es quedarme cruzado de brazos (…) Es muy fácil quedarse cruzado de brazos y lucrar políticamente con ello”. Agregó: “Estoy consciente y entiendo bien el sentimiento (de indignación de los mexicanos) pero ante este riesgo y amenaza el tema hay que encararlo, aquí no fue más que una visita en términos respetuosos”. En entrevista con el noticiario nocturno de Televisa, el Presidente justificó la convocatoria a Trump, aun cuando está consciente, dijo, de la “gran antipatía: le hice saber al candidato que el pueblo de México se había sentido indignado y agraviado por varios de los pronunciamientos que había tenido sobre los mexicanos, y sobre todo los mexicanos que viven en Estados Unidos, y fue un primer acercamiento a partir de lo que propuse a ambos candidatos, tanto a él como a la señora Hillary Clinton”. Peña Nieto consideró que Trump ha ido matizando sus posicionamientos con respecto a México. DE LA REDACCIÓN

perdiendo y, por tanto, se atreve a apostar sobre un posible éxito como este viaje, donde sólo requiere de “buenos visuales” y usarlo para responder ante críticas de que no puede actuar en el ámbito internacional. Otros especialistas, como Jake Novak, de la CNBC, señalaron que tal vez el líder extranjero menos esperado acababa de ofrecerle al candidato republicano la oportunidad de proyectar una imagen presidencial con el evento en México, lo que uno calificó de “jonrón” para Trump. Pero, más allá de México y los migrantes, hubo otra noticia para los contendientes: Clinton ahora es tan impopular como Trump ante el electorado estadunidense. Una nueva encuesta de ABC News/Washington Post difundida ayer revela que sólo 38 por ciento dice tener una opinión favorable de Clinton, lo que representa un desplome de ocho puntos desde principios de este mes; Trump mantuvo el mismo nivel de aprobación, con 37 por ciento. La ex secretaria de Estado ahora padece de una opinión desfavorable de casi seis de cada 10 votantes (59 por ciento), frente a 60 por ciento negativo para Trump.

JUEVES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2016

◗ DAVID BROOKS

ENCUENTRO EN LOS PINOS

Corresponsal

NUEVA YORK, 31

AGOSTO.

Donald Trump, recién regresando de México, reiteró que construirá un muro a lo largo de la frontera sur que será pagado por el país vecino, como primer paso de su propuesta para poner fin a la inmigración “ilegal”. Sin embargo, modificó su promesa de deportar a los 11 millones de indocumentados con miras a la recta final de la elección presidencial en Estados Unidos. Trump presentó un plan de 10 puntos sobre migración en Phoenix, Arizona, después de ser presentado por el sherif Joe Arpaio, una de las figuras antimigrantes más reconocidas del país, y el senador Jeff Sessions, el líder de la línea más dura sobre migración en el Congreso, quien lo acompañó en su visita a México. Informó que acababa de regresar de México de su reunión con el presidente Enrique Peña Nieto, “a quien respeto”, y “estuvimos de acuerdo sobre la importancia de poner fin al flujo ilegal de drogas… y personas a través de la frontera”. Explicó que es el inicio de un largo diálogo sobre los intereses de ambos países. Aseguró que después de reunirse con Peña Nieto está seguro de que “México trabajará con nosotros” en este esfuerzo. Pero, subrayó, todo debe girar sobre el interés del pueblo estadunidense ante lo que calificó de “amenaza” por un sistema migratorio disfuncional y políticas de “frontera abierta” promovidas por su contrincante, Hillary Clinton, y el presidente Barack Obama.

Después de su visita a México, Donald Trump encabezó un acto de campaña en Phoenix, Arizona, donde reiteró que una de las prioridades de su gobierno, si llega a la Casa Blanca, será erradicar la inmigración “ilegal” para salvaguardar los intereses y la seguridad de los estadunidenses ■ Foto Afp

■

Modifica plan de deportar a 11 millones; presenta en Phoenix programa de 10 puntos

Construiremos un muro en la frontera y lo pagará México, insiste el magnate

La amenza de la migración Enfatizó que esta amenaza se presenta en “miles” de homicidios y otros delitos graves contra estadunidenses cometidos por “inmigrantes ilegales”, y también por las consecuencias económicas de esta población indocumentada, incluyendo el efecto negativo particularmente sobre trabajadores afroestadunidenses y latinos en sectores de bajos salarios. Advirtió del peligro de que entre los refugiados, sobre todo los sirios, pudiera llegar un “caballo de Troya” que puede “destruir a nuestro país”. El primer punto de su propuesta –ante el regocijo del público que coreó “construyan el muro” y “USA, USA”– fue: “construiremos un gran muro a lo largo de la frontera sureña. Y México pagará por el muro, ciento por ciento. Ellos no lo saben, pero sí lo pagarán”. En otros puntos planteó el control y la expulsión de millones de “extranjeros criminales”, multiplicar el número de oficiales migratorios dedicados a deportación, agregar 5 mil guardias fronterizos, suspender la asistencia a municipios (como San Francisco) que se han declarado “ciudades santuarios” y promover la colaboración entre fuerzas de seguridad locales y federales para de-

tectar y expulsar a delincuentes indocumentados. Bromeó que tal vez estas nuevas iniciativas podrían acabar “deportando a Hillary Clinton” también. Subrayó que “cualquiera que ingrese a Estados Unidos de manera ilegal es sujeto a la deportación” y que no se aceptará ningún tipo de “amnistía” para los que lleguen sin permiso. Aseveró que de inmediato cancelará las ór-

denes ejecutivas de Obama para proteger de la deportación a millones de indocumentados. Indicó que para los indocumentados dentro del país, el mensaje será de que sólo existe una ruta a la legalización: regresar a sus países de origen y solicitar una visa conforme a los nuevos procesos que se establecerán. Llamó a crear un sistema de “verificación intensiva” de solici-

tantes de visas y asilo de ciertos países, y suspender estos procesos en lugares donde no se pudiera lograr, así como establecer lo que llamó “certificados ideológicos” para asegurar que los que desean ingresar “compartan nuestros valores y amen a nuestro pueblo”. Lo ausente entre lo más notable de su discurso fue que ya no mencionó uno de sus puntos centrales de campaña: la depor-

No hubo acuerdo alguno, sostiene la SRE La titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), Claudia Ruiz Massieu, dijo anoche que es totalmente incorrecto que durante el encuentro del presidente Enrique Peña Nieto y el candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, se haya llegado a un acuerdo sobre la construcción de un muro en la frontera entre México y Estados Unidos. Horas después de la reunión, en un discurso en Phoenix, Arizona, Trump aseguró que logró en Los Pinos un pacto sobre el levantamiento de la barda e insistió en que los mexicanos la pagarían.

Ruiz Masieu destacó: eso “es absolutamente incorrecto. El Presidente planteó con toda claridad que México nunca considerara pagar el muro”. En entrevista telefónica, explicó cómo se gestó la reunión con el empresario. Añadió que el Presidente envió una carta idéntica a los equipos de campaña del republicano y de la abanderada demócrata, Hillary Clinton, en la que señaló la importancia de la relación bilateral y manifestó su disposición a tener un encuentro personal. La canciller destacó que en la reunión Peña Nieto dijo a Trump que

los “mexicanos estamos ofendidos y agraviados por las expresiones que ha tenido respecto de nosotros y de la comunidad mexicana” en Estados Unidos, y le pidió clarificar cuál es su visión sobre el tema. Sobre el Tratado de Libre Comercio, la canciller enfatizó que el presidente subrayó la convicción de que este instrumento ha dado enormes resultados y beneficios para los tres países que lo integran y que es necesario evaluar la posibilidad de modernizarlo para incorporar nuevas áreas de oportunidad. GEORGINA SALDIERNA

tación de los 11 millones de indocumentados en este país. Sólo mencionó, hasta el final, que después de que se construya el muro y se apliquen los 10 puntos “discutiremos aquellos que permanecen aquí”. Después de dos semanas en las que se generó confusión sobre su promesa de deportar a todo “ilegal”, y en las que algunos asesores señalaron que el candidato republicano estaba analizando “suavizar” su posición para adoptar una más parecida a las que repudió de sus contrincantes republicanos en las elecciones primarias, el discurso de anoche tenía el propósito de aclarar y definir su posición para la recta final de la elección. Este día, que algunos comentaristas y medios calificaron de uno de los más importantes de su campaña por la visita a México y el discurso, concluyó con la presentación de padres de hijos que murieron a manos de “ilegales”, quienes declararon que votarán por Trump para salvar al país. El acto de campaña acabó con el sonido de You can’t always get what you want (No siempre se puede conseguir lo que se quiere), de una banda de extranjeros, los Rolling Stones, quienes en forma reiterada han solicitado que no se use esa canción en la campaña.

JUEVES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2016

◗ ■

ENCUENTRO EN LOS PINOS

“Toda la ganancia es para el candidato republicano”, subraya político latino

¿Para qué le abres la casa?, ¿ para que adentro te la miente?: líder de migrantes ARTURO CANO

Jesús Chuy García, nacido en México, estuvo a punto de convertirse en alcalde de Chicago el año pasado. Obligó a la poderosa maquinaria del Partido Demócrata a una segunda vuelta y a la postre fue derrotado (56-44) por el ahora relecto Rahm Emanuel. Sin tiempo para descansar, se volcó a coordinar la campaña de Bernie Sanders en Illinois, donde además se desempeña como legislador local en Cook, condado que cuenta con 5.2 millones de habitantes, la cuarta parte latinos y “la abrumadora mayoría de origen mexicano”. Con esas credenciales García habla de la visita de Donald J. Trump a México: “Ha sido una gran sorpresa de Nueva York a

Los Ángeles. No entendemos la invitación a alguien que ha ofendido y denigrado a México y a la gente que procede de México”. García llegó a Estados Unidos a los nueve años de edad. Hace unos años, durante una visita de Cuauhtémoc Cárdenas a Chicago, bromeó con él: “Usted y yo tenemos algo en común: los dos crecimos en Los Pinos, aunque usted en la Ciudad de México y yo en Los Pinos, Durango”. Al recordar el episodio, García ríe, aunque de inmediato, ante la pregunta obvia, jala aire: “No veo que pueda salir algo positivo, a menos que Trump comenzara con una disculpa”. Chuy García, quien cuenta con línea directa con diplomáticos mexicanos en EU, afirma que entre ellos hay enojo, “porque

no pueden ver ninguna ventaja en la visita”. Que no existan ventajas no significa que no haya ganadores, pero México y el Presidente de la República no están entre ellos. “Toda la ganancia es para Trump”, dice García. Lo pone así: “Él va a poder decir que tiene credibilidad internacional, que lo recibió el mandatario mexicano, que no es solamente un charlatán. Peor: dirá ‘fui y les dije a los mexicanos, comenzando por su Presidente, lo que pienso de ellos, y lo que voy a hacer en mi gobierno’”. Puede ser que esa postura no le acerque nuevos votantes, afirma García, pero sí “le va a ayudar a galvanizar a los que ya están con él”. Es simple: ‘Fui a verte después de haberte insultado de la peor manera’”.

“Sea cual sea el contenido de la reunión, Trump la usará como un triunfo para obtener mayor respaldo entre los latinos, sector del electorado estadunidense donde no ha conseguido rebasar la barrera del 20 por ciento”, afirma Antonio González, director del Proyecto de Empadronamiento y Educación del Suroeste, con sedes en Texas y California. Nacido en Estados Unidos e hijo de un inmigrante mexicano que cargaba cajas de refrescos, González es, según la revista Time, uno de los líderes latinos más influyentes. Lleva tres décadas empeñado en hacer crecer el número de electores hispanos y, paradójicamente, se muestra feliz con la “jugada genial” del nuevo equipo de campaña de Trump, porque piensa que el panorama surgido de la penosa rueda de prensa del Presidente y el candidato le dará armas para movilizar a los votantes latinos. –¿México podría ganar algo con esta visita? –Solo si Peña Nieto hubiese rechazado a Trump y dicho, clara y abiertamente, que México defenderá sus intereses ante cualquier presidente de Estados Unidos, ante la política bipartidista de ataque a los migrantes. En opinión de González, Peña Nieto se ha subido a la campaña electoral estadunidense de la peor manera: le ha dado armas a Trump

Elementos del Estado Mayor Presidencial colocan candados en las vallas de seguridad que fueron colocadas en el acceso de la puerta tres de Los Pinos ■ Foto Cristina Rodríguez

qué viene Donald Trump a México? Seguramente no a desdecirse de los muchos y reiterados insultos que ha lanzado contra los mexicanos; menos aun a disculparse; no viene a decir que la construcción del muro fronterizo es un hecho inamistoso y agresivo de su país en agravio de México; tampoco a ofrecer que en su país se buscará instrumentar una política que reconozca las muy importantes contribuciones de los migrantes mexicanos al progreso de los estadunidenses. Trump está por aterrizar en la ciudad de México, según la información pública, por cierto un tanto intempestiva, por invitación del titular del Ejecutivo federal, y ¿viene a refrendar sus concepciones y

Lo único digno: rechazar la visita de Trump CUAUHTÉMOC CÁRDENAS

posiciones sobre México y los mexicanos, o eventualmente a decir que lo que antes pensó y dijo, no lo piensa ni lo dirá más? ¿Se le podría creer? Ante eso ¿cuál será la actitud o la respuesta del Ejecutivo federal? Decir: está bien, gracias por la visita; o no se preocupe por lo que haya dicho antes, aquí se entienden los cambios de visión y posiciones, aquí son frecuentes; o qué bueno que vino, espero gane las elecciones en su país, lo esperamos de nuevo, ya presidente. ¿Para qué se invitó a Trump a

venir a México? Esta invitación se considera por amplios sectores políticos de Estados Unidos como una intromisión del gobierno mexicano en asuntos que sólo a los estadunidenses competen. Se considera que el gobierno mexicano toma partido en la elección del país vecino. Se podrá decir que entre el candidato del Partido Republicano de Estados Unidos y el jefe del Ejecutivo mexicano hablarán de asuntos de interés para ambos países. Uno, el anfitrión, podría tomar compromisos, que pronto podrían quedar en el aire; el visi-

tante nada en firme puede ofrecer. Lo digno de una posición mexicana sería exigir a Trump, con fuerza, una retractación a los insultos lanzados y una disculpa públicas, demandándole al mismo tiempo fijar cuáles serían sus nuevas posiciones ante México y los mexicanos; digno también sería exigirle la definición de una política migratoria de respeto a la condición humana de los migrantes; digno sería cuestionarlo sobre que sería de Estados Unidos sin la presencia de los migrantes mexicanos.

para llegar a Phoenix –la capital de los antinmigrantes– como un hombre de Estado que “ganó el oído” del Presidente de un país que quiere detrás de un muro. “Vuelve a EU sin tener que regresar a sus posturas radicales contra México, como la deportación de millones de personas y la propuesta de negar la ciudadanía a hijos de indocumentados”. Habrá que esperar, concede García, la respuesta de Hillary Clinton, aunque ve improbable un posicionamiento duro de la candidata demócrata, debido a que ella apuesta por recuperar el control del Senado y ha enfocado sus baterías de promoción del voto al medio oeste y no al voto latino. Sin haber podido escuchar el mensaje conjunto Peña-Trump, a Artemio Arreola le bastó “ver la cara de Peña Nieto”. “Si hay un perdedor, es él”, dice. Director político de la Coalición Pro Migrantes de Illinois, Arreola organizó una marcha contra Donald Trump en Chicago el pasado primero de mayo. Para él, la visita de Trump a México fue “un picón de costillas” y una ayuda del gobierno mexicano al republicano para conquistar el voto de los “migrantes de segunda a quinta generaciones, porque ni los indocumentados ni los residentes permanentes votan”. Arreola, quien también es presidente de la Federación de Clubes Michoacanos, reprocha que el gobierno de México aplauda las remesas y programas como el Tres por Uno, mediante el cual los migrantes ayudan a sus comunidades de origen, mientras desatiende a las comunidades mexicanas en el exterior. “Los migrantes no les importamos, porque no existimos como plato electoral. Entiendo que Peña Nieto tenga, como jefe de Estado, que hacer algunas concesiones, pero ¿por qué chingados tenía que abrir la casa a alguien que te ha insultado?, ¿para que adentro te la miente?”

Si Trump no rectifica públicamente –y lo más probable es que no lo haga–, la reunión sólo servirá para humillar al Ejecutivo mexicano; si éste no exige las rectificaciones públicamente, sólo se humillará y degradará ante su visita, humillando y degradando la representación que ostenta. Desconozco cuándo se hizo la invitación a Trump para visitar México, si fue antes o después de sus insultos a los mexicanos. Cuando quiera que haya sido, conocidos éstos, la invitación debió haber sido retirada. Hubiera sido una decisión de dignidad. En las circunstancias de hoy, lo único digno hubiera sido no recibir, rechazar la visita de Donald Trump a México. Ciudad de México, 31 de agosto de 2016 (12 horas)

JUEVES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2016

◗ DE

REDACCIÓN

Entre fuertes descalificaciones de los partidos y legisladores de oposición a la invitación que el presidente, Enrique Peña Nieto, extendió al polémico candidato republicano, Donald Trump, sólo el Partido Revolucionario Institucional (PRI) y funcionarios del gabinete defendieron la convocatoria a Los Pinos. Un jefe de Estado “tiene responsabilidad de cuidar cualquier mapa de riesgos que el país enfrente, con los mejores instrumentos. El mejor instrumento que tiene el presidente es el diálogo”, sostuvo el secretario de Desarrollo Social y ex canciller, José Antonio Meade. Sin embargo, desde la oposición, tan sólo los matices diferenciaron la condena unánime a la actuación presidencial: “¿En qué cabeza cabe invitar a Donald Trump? Los mexicanos tenemos memoria y dignidad”, apuntó el líder panista, Ricardo Anaya, quien recordó que el magnate “se ha posicionado no sólo como un peligro para México, sino para el mundo por sus ideas racistas y discriminatorias, con las que amenaza el diálogo y la paz”. Para la perredista Alejandra Barrales la iniciativa presidencial de invitar a Los Pinos a Trump “es un desatino, pues es oxígeno para un personaje que está teniendo poco eco en su país”, y cuestionó que la nación a la que está agraviando “le dé esa bocanada de oxígeno”. Dijo que fue una mala señal que “se le abriera la puerta a quien se ha dedicado a agredir a los mexicanos”. Por separado, tanto en redes so-

■

ENCUENTRO EN LOS PINOS

Sólo miembros del PRI salieron en defensa del jefe del Poder Ejecutivo

Condena unánime de opositores a EPN ciales como en diversas entrevistas a medios electrónicos, los ex presidentes Felipe Calderón y Vicente Fox no guardaron las formas políticas y también condenaron el encuentro entre Peña Nieto y Donald Trump. “Este acto fue completamente innecesario e inconveniente”, sostuvo Calderón, mientras Fox expresó: “¡No lo creo!, el Presidente de México recibiendo a Trump, candidato perdedor… espero que ningún hispano se trague el engaño de Trump, es un enemigo de los latinos”. En su cuenta de Twitter, Andrés Manuel López Obrador, dirigente de Morena, consideró que “EPN (Enrique Peña Nieto) está convertido, hasta por sus otroras apoyadores, en el payaso de las cachetadas. Se lo merece, pero acaso Fox y Calderón son distintos”. Margarita Zavala, aspirante a la candidatura presidencial del blanquiazul –y quien ha tenido un trato deferente de la aspirante demócrata, Hillary Clinton–, también lamentó la invitación a Trump. “Sepa que no es bienvenido. Los mexicanos tenemos dignidad y repudiamos su discurso de odio”. Desde el Congreso los legisladores también descalificaron abiertamente la invitación presidencial a Trump. Miguel Barbosa, coordinador del sol azteca en el Senado, estimó que con ello Peña Nieto

“Es otro resbalón de Peña Nieto” El candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, “es una persona non grata para la mayoría de los mexicanos”, debido a sus afirmaciones en torno a nuestros connacionales que viven en aquel país, por ello “resulta inexplicable” la invitación hecha por el titular del Ejecutivo federal, Enrique Peña Nieto, aseguraron especialistas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). La directora del Centro de Investigaciones sobre América del Norte, Silvia Núñez, se mostró desconcertada con la invitación y recibimiento de Los Pinos para el candidato republicano. “Este personaje nos ha ofendido y también a nuestro país, y que el gobierno de Peña Nieto lo haya recibido representa una falta de respeto para todos los mexicanos”. También manifestó su extrañeza por la invitación tanto a Trump como a la abanderada demócrata, Hillary Clinton, debido a que el propio mandatario mexicano, en su más reciente visita de Estado a Washington, el 21 y 22 de julio, aseveró que México se mantendría atento y respetuoso al proceso electoral de aquel país. En esa gira, Peña Nieto dio un mensaje equilibrado en el sentido de que “si bien estaba abierto al diálogo con quienes resultaran los candidatos presidenciales, nuestro país no iba a incidir durante la contienda electoral en

Estados Unidos; que se esperaría el resultado, porque se trataba de una decisión de los estadunideses. ¿Por qué ahora actúa en contradicción? ¿Por qué la invitación? Esas son las preguntas que los periodistas deberían hacer al mandatario, es él quien tiene que rendir cuentas”. Eduardo Rosales, académico de la Facultad de Estudios Superiores Acatlán de la UNAM y experto en el estudio de la relación México-Estados Unidos, aseveró que la presencia de Trump en México perjudicará aún más la ya de por sí deteriorada imagen de Peña Nieto y el favorecido será el candidato del Partido Republicano. “No se midió el impacto, es otro resbalón de Peña Nieto, porque esa visita causa enojo e irritación entre los mexicanos. Lejos de que la percepción pública que se tiene de su administración mejore, generará más animadversión. Mientras que a Trump le cae en bandeja de plata, porque tratará de aprovecharlo para ganarse alguna simpatía entre los latinos, seguramente capitalizará electoralmente esa reunión”. Para Rosales, las invitaciones hechas por el mandatario mexicano mandaron al mundo una imagen de que el país y su gobierno “se encuentra subordinado y temeroso a que Trump pudiera llegar a la presidencia de Estados Unidos”. EMIR OLIVARES ALONSO

falta a la solidaridad con el sentir de la ciudadanía. “Qué falta de dignidad ante quien ha agraviado como nadie a México. Ahora resulta que es adecuado dialogar con los enemigos” del país, destacó. Gabriela Cuevas, del blanquiazul, calificó de indignante que el jefe del Ejecutivo haya invitado al republicano, quien ha insultado una y otra vez a los mexicanos. Consideró que esto implicará rescatar

a alguien que empieza a agonizar en las encuestas. Entre las voces oficialistas que salieron a la defensa del presidente estuvo el subsecretario de Población, Migración y Asuntos Religiosos, Humberto Roque Villanueva, quien justificó el encuentro: “Sí, ha hecho expresiones que son francamente atentatorias contra nuestra dignidad, pero no podemos negar que es el candidato de uno de los

partidos más fuertes que tiene Estados Unidos.” En el Senado, el coordinador de los priístas, Emilio Gamboa, salió a la defensa de la actuación presidencial, pues “el Presidente está obligado a dialogar, a tener una relación sería y respetuosa con estos dos personajes, ya que uno de ellos será jefe del Estado más poderoso del mundo, con el cual hay una histórica y buena relación”.

Cientos de representantes de los medios de comunicación esperan para ingresar al salón Adolfo López Mateos, donde se realizó la conferencia conjunta que ofrecieron Enrique Peña Nieto y Donald Trump ■ Foto Cristina Rodríguez

■

Comparan las elecciones del vecino país con un reality show

De ganar, Trump ocasionará un colapso en México y EU, advierten PATRICIA MUÑOZ RÍOS

El candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, “ha vendido la visión antilatina y antimexicana con gran plusvalía”, abrió la veta del racismo y el nacionalismo “a niveles que asustan” y ha llevado a cabo la manipulación experta del imaginario de los estadunidenses, señaló la directora de la sede en México del Programa de Las Americas del Centro para la Política Internacional, Laura Carlsen. Al participar en la mesa de debate que llevó a cabo Casa Lamm sobre El voto latino, las elecciones de 2016 en Estados Unidos y el muro de Trump, la experta detalló que se avecina un colapso económico y social para México y su vecino del norte, si es que este candidato llega a la presidencia, ya que se generará una crisis si efectivamente deporta a los millones de mexicanos que se encuentran la-

borando en el territorio estadunidense, lo que tendría un costo cuatro veces mayor que la crisis de 2008; acabaría con empresas estadunidenses y tendría un efecto sin precedente en la economía mexicana. Expuso que dicha elección parece un reality show, en el que los perdedores serán los ciudadanos de los dos países. Por ello se está haciendo un llamado a endurecer la campaña Duro contra el muro, para impulsar el voto en contra de Trump, y muchos otros movimientos en redes sociales, en acciones directas y enfoque en grupos como los millennials para hacer conciencia del gran riesgo que significa para las dos naciones que ese candidato pudiera llegar a la presidencia, señaló Antonio González, del Proyecto de Registro y Educación de Votantes del Sureste de Estados Unidos. Sostuvo que la meta es de-

rrotar al candidato que quiere instaurar otra vez la guerra fría, pero contra México, e hizo ver que la campaña del mismo se fue para arriba, como la espuma, “porque apeló al racismo y al discurso de odio antimigrante que creció a partir de los atentados de septiembre de 2001”. En el foro, el investigador del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) Javier Guerrero improvisó un “cuento” de las campañas de Trump e Hillary Clinton, ridiculizando las actuaciones de ambos, como una forma de “divertir educado y concientizando”. A su vez, Juan Manuel Sandoval, investigador también del INAH, indicó que en ideología los dos candidatos “no son muy diferentes”, ya que Clinton también va a incrementar el gasto en el control y vigilancia de la frontera y buscará impulsar la economía de Estados Unidos, elevando el gasto militar.

JUEVES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2016

■

La corporación no consideró que era domingo, día de plaza o de tianguis, señalan

Deficiente, el operativo de la PF en Nochixtlán, concluyen legisladores ■

La comisión para el caso presentó ayer un informe con 178 cuartillas sobre los hechos

VÍCTOR BALLINAS Y GEORGINA SALDIERNA

En el informe de la comisión legislativa que da seguimiento a los hechos de Nochixtlán, Oaxaca, ocurridos el 19 de junio pasado, se destaca que el operativo de desalojo de la autopista, que estaba bloqueada por maestros y pobladores, ‘‘estuvo a cargo de la Policía Federal (PF) y fue deficiente la tarea de la división de inteligencia de esa corporación policiaca’’, ya que no consideró que era domingo, día de plaza o de tianguis. Este elemento, se subraya en el documento de 178 cuartillas elaborado por senadores y diputados, ‘‘no debió pasar inadvertido debido a que el desarrollo y consecuencias del operativo podían ser distintas a las consideradas originalmente’’, y dejó un saldo de ocho personas muertas y más de 200 lesionados. Originalmente estaba previsto que el informe de la comisión se presentara ante el pleno de la Permanente y se abriera un debate entre los grupos parlamentarios; sin embargo, de último momento sólo se informó al pleno que ese documento quedó concluido.

‘‘Ambos bandos recurrieron al uso de la violencia’’, se dice Diputados y senadores subrayan que ‘‘ambos bandos participantes (policías y población civil) recurrieron al uso de la violencia’’, por lo que solicitan a la Procuraduría General de la República (PGR) esclarecer las razones por las cuales el operativo ‘‘fue exitoso para el desbloqueo de la autopista, en un tiempo de 15 minutos, pero al paso de tiempo derivó en violencia y agresiones’’. De igual forma, piden que la PGR determine ‘‘quién inició el fuego’’, pues hay dudas en los diferentes informes entregados a la comisión por autoridades federales, estatales y el ombudsman de Oaxaca. Se detalla, asimismo, ‘‘que no hay certeza respecto de la autoridad que solicitó la intervención de las fuerzas policiales para liberar las vías de comunicación; no obstante ello, sí es posible identificar que el operativo se dirigió a través de una mesa

En el panteón de Nochixtlán, doña Patricia Sánchez arregla la tumba de su hijo, Jesús Cadena, muerto en el enfrentamiento ■ Foto Jorge A. Pérez Alfonso

■ Víctimas

de coordinación institucional a cargo de la Policía Federal’’. La comisión de senadores y diputados que elaboró el informe condena ‘‘enérgicamente la violencia en todas sus formas y lamenta sus consecuencias’’. Los legisladores apuntan en el documento que ‘‘al menos un elemento policial activó su arma de fuego, además de que en múltiples informes (recibidos por la comisión legislativa) se señala que la población civil agredió a las fuerzas del orden en un primer momento con piedras, palos, cohetones, bombas molotov, pero también con armas de fuego, dado que hubo elementos policiales lesionados y aeronaves oficiales dañadas por impactos provocados por este tipo de armas’’.

de la violencia del 19 de junio expresan sus reclamos

Cascada de testimonios en Casa Xitla BLANCHE PETRICH

Enviada

NOCHIXTLÁN, OAX.

Algunos en sillas de ruedas, muchos con muletas, otros más vestidos de luto, cerca de un centenar de oaxaqueños víctimas de la incursión policiaca en Nochixtlán, el pasado 16 de junio, fueron recibidos en Casa Xitla,

un espacio de Servicios y Asesoría para la Paz (Serapaz), por los rumbos de Tlalpan. Entre varias actividades de atención a la salud de las víctimas, el presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), Luis Raúl González Pérez, acudió a escucharlos. En esa reunión nadie parecía

dispuesto a tomar la palabra, hasta que un joven muy delgado, que no había hablado en ninguna de las reuniones anteriores, caminó hacia el frente. Con la capucha de la chamarra calada hasta las cejas, un tapabocas y la quijada apretada, Juan José Acevedo demandó: ‘‘Ayúdenos, lo necesitamos mucho. Mírenme, no puedo comer’’.

PISA Y CORRE

MAGÚ

En entrevista al término de la clausura de la Comisión Permanente, Mariana Gómez del Campo, presidente de la Comisión de Seguimiento, informó que el debate se dará en el pleno de ambas cámaras, por separado, las próximas semanas. Por otra parte, el Comité de Víctimas de Nochixtlán acudió ayer a mediodía al Senado para conocer el informe que la comisión especial elaboró sobre el caso, sin embargo no se le permitió el acceso al lugar. Los afectados cuestionaron dicho documento, pues consideraron que no contiene el testimonio de los afectados y sólo el de los agresores. Entrevistados en la plaza Luis Pasteur, adyacente a la Cámara de Senadores, pidieron la creación de una nueva comisión que investigue los hechos en el sitio donde ocurrieron y con la presencia de cada una de las víctimas y no con afectados creados a modo por el sistema. También exigieron juicio político para el gobernador de Oaxaca, Gabino Cué Monteagudo, y que sea juzgado Enrique Galindo Ceballos, ex comisionado general de la Policía Federal, pues no basta con su separación del cargo.

A Juan José le entró una bala por debajo de la oreja izquierda y le salió por el maxilar derecho destrozándole la quijada. Después de una cirugía debe mantener la boca casi cerrada, fijada con ligas y alambres. Se alimenta de líquidos. Hace dos meses pesaba 70 kilos. Hoy pesa 59. Se nutre de un producto proteínico que cuesta mil 200 pesos. Cada paquete le dura tres días. Según el diagnóstico médico, el joven recuperará sus funciones bucales y maxilares hasta dentro de cuatro meses. A sus 23 años, Juan José tiene dos hijos y trabajaba de obrero para mantenerlos. Ya no puede hacerlo. La madrugada del 16 de junio él y su papá, Juan Acevedo García, un hombre de lucha estragado por la diabetes, habían llevado tamales y una olla de atole al bloqueo de los maestros en Nochixtlán. Iban a recoger la olla cuando se desató el ataque. Entonces el papá regresó a su casa por agua, trapos y vinagre, para que los profes pudieran protegerse de los gases. Juan José se adelantó hacia el retén. La intervención del joven desató los reclamos. El ombudsman debió escuchar palabras muy duras. Ahora, mientras Juan José asiste a sus citas con el equipo de abogados, ya no sólo exige atención médica, sino demanda reparación del daño, justicia y castigo a los responsables.

JUEVES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

Cascada de testimonios en Casa Xitla Las familias de los ocho oaxaqueños muertos durante la incursión de las policías Federal y estatal a Nochixtlán –y de los más de 50 heridos– presentarán una demanda judicial colectiva contra quien resulte responsable. El abogado mixteco que los representa, Maurilio Santiago Reyes, asegura que después de dos meses las víctimas, todas de la región mixteca, han superado la inmovilidad y el miedo. ‘‘Me lo dicen ellos: están decididos a lo que venga’’. Para el también director del Comité de Derechos Humanos y Asesoría a Pueblos Indígenas (Cedhapi), con sede en Tlaxiaco, en el ataque del 16 de junio a Nochixtlán hay una clara responsabilidad del Estado. A partir de la experiencia de impunidad en casos similares en México, ‘‘si el Estado se juzga a sí mismo no llega a ninguna parte. ‘‘Por eso estoy convencido de que para que se haga justicia, tarde o temprano el caso de Asunción Nochixtlán tiene que llegar a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) o a alguna otra instancia internacional.’’ Santiago Reyes es experto, precisamente, en defensa de violencia contra comunidades indígenas en la CIDH, donde trabajó durante varios años. ‘‘Por lo pronto, vamos a pedir a la brevedad medidas cautelares. Dentro de un mes, a más tardar, llevaremos al sistema interamericano el caso de fondo’’.

Los afectados se agrupan en el Comité de Víctimas 16 de Junio Desde hace dos semanas los afectados, agrupados en el Comité de Víctimas 16 de Junio por la Justicia y la Verdad, acuden a las oficinas locales de la Defensoría de Derechos Humanos de Oaxaca en Nochixtlán, donde un equipo de abogados del Cedhapi y de la sección 22 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) les toman declaraciones detalladas sobre los hechos acaecidos en Nochixtlán e integran sus expedientes. A la fecha se tienen ya más de 50 carpetas. A 10 semanas de los hechos, la Procuraduría General de la República (PGR), que atrajo la indagatoria, ha reconocido que sus investigadores ‘‘no han podido acudir’’ a Nochixtlán para tomar las declaraciones ministeriales de los involucrados. Los delitos que investiga, además de los homicidios, son robo de armas de la policía, daño en propiedad ajena, privación ilegal de la libertad de oficiales. Su línea principal de in-

A Juan José Acevedo le entró una bala por debajo de la oreja izquierda y le salió por el maxilar derecho destrozándole la quijada ■ Foto Blanche Petrich

vestigación, expresada ante la comisión especial legislativa para el caso, es que hubo disparos de armas ‘‘de los dos bandos’’ y que el día del ‘‘enfrentamiento’’ hubo presencia de personas ‘‘ajenas a la comunidad’’ pertenecientes a seis ‘‘organizaciones civiles ya identificadas’’. El temor de este colectivo de damnificados es que la ‘‘verdad histórica’’ de Nochixtlán se encamine, una vez más, al encubrimiento y al señalamiento de

las víctimas. Oficialmente se ha informado que ese día hubo también seis policías heridos, algunos de bala. Pero sólo se han presentado dos federales –una mujer policía y un hombre– a declarar públicamente. Desde su perspectiva, el abogado defensor expresa: ‘‘Pretender que haya debido proceso dentro del sistema judicial mexicano sería como si las autoridades fueran a juzgarse a sí mismas. Ni siquiera una fiscalía especial puede ga-

rantizar que no habrá impunidad. Ya lo vimos con los normalistas de Ayotzinapa y otros casos más. Por tanto, la respuesta tiene que venir de un organismo internacional, en este caso la Organización de Estados Americanos (OEA)’’. Desde el primer momento, Maurilio Santiago se movilizó hacia Nochixtlán, alertado por la información de la radio. ‘‘En la región mixteca noticias como ésta corren como reguero de pólvora por las radios comunitarias. Aquí tenemos La Tlaxiaqueña, radio comunitaria que fue la primera en alertar a la población de la zona’’. El Cedhapi ha estado involucrado en la defensa de casos emblemáticos de la región, donde los abusos de autoridades contra sus comunidades en pobreza extrema son habituales. Defendió a los tres maestros mixtecos desaparecidos –y luego localizados– en 1996, cuando se desató una fuerte represión por la aparición en Tlaxiaco del Ejército Popular Revolucionario (EPR). También sacó de prisión a los cinco mixtecos y triquis detenidos en 2006, durante el movimiento de las barricadas,

POLÍTICA

y logró una sentencia en contra de un conocido cacique de Santo Domingo Ixcatlán, Fredy Ucario, responsable de una masacre en esa comunidad y ligado a las llamadas ‘‘caravanas de la muerte’’ que, durante el gobierno de Ulises Ruiz, mataron a varios activistas de las barricadas en el movimiento de 2006. Estos antecedentes han permitido que, a pesar del temor, las víctimas de los hechos violentos de Nochixtlán hayan respondido a la invitación de sumarse a la acción jurídica. Entre las violaciones a los derechos humanos que se han perfilado a través de los testimonios de las víctimas figura, además de ejecuciones arbitrarias de ocho ciudadanos de Nochixtlán, lesiones contra más de cien, violación a las convenciones humanitarias internacionales por el ataque a un hospital, asalto con gas lacrimógeno a los niños de la colonia 20 de Noviembre y tortura contra las 23 personas que fueron detenidas arbitrariamente en el panteón municipal y retenidas durante dos días en la prisión de San Bartolo Coyotepec. SE PUEDE LEER EL REPORTAJE AMPLIADO EN LA EDICIÓN ONLINE

1 POLÍTICA • JUEVES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2016

■

Critican falta de oficio político para concretar las reformas

■

Desesperanza, constante de varios sectores ante el Informe ALMA MUÑOZ, MATILDE PÉREZ Y PATRICIA MUÑOZ

En víspera del cuarto Informe de gobierno del presidente Enrique Peña Nieto diversos sectores políticos y sociales externaron su escepticismo sobre los alcances de eventuales anuncios. La dirigente nacional del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Alejandra Barrales, expresó que no esperan nada del informe presidencial, y señaló que al gobierno de Enrique Peña Nieto le faltó “oficio político” para concretar las reformas estructurales. En el sector agrario, las expectativas de agrupaciones del sector social del campo en torno al cuarto Informe de gobierno son divergentes. Integrantes del Congreso Agrario Permanente (CAP) esperan que el presidente Enrique Peña anuncie cambios a favor de quienes tienen menos de 10 hectáreas; los del Frente Auténtico del Campo (FAC) consideran que eludirá hablar de

El Pro Juárez exhorta a resolver el problema

El gobierno invisibiliza la crisis de derechos humanos JOSÉ ANTONIO ROMÁN

la dependencia alimentaria, así como de los conflictos sociales en diversas regiones por las explotaciones mineras, y los del Movimiento El Campo es de Todos apuntaron que estará plagado de “mentiras”. La visión no es menos desalentadora entre el sector obrero. El presidente colegiado de la Unión Nacional de Trabajadores (UNT), Francisco Hernández Juárez, afirmó que en el actual gobierno la economía nacional no está creciendo, pero sí, en cambio, se ha elevado la deuda pública, y el presidente Enrique Peña tiene la obligación de explicar cómo va a resolver estos temas, además deberá responder por el hecho de que no han dado resultado las reformas estructurales, y por el contrario, han afectado a los mexicanos y al país, como la energética, educativa, de telecomunicaciones y demás. Para la dirigente perredista, ha habido falta de operación gubernamental en las reformas

estructurales, “no todo lo que está plasmado en las reformas está mal. Lo hemos dicho de manera particular sobre la reforma educativa”, en la cual consideramos, abundó, deben hacerse modificaciones en “cosas hasta de sentido común, como la capacitación previa a la educación”. Los agroempresarios, dijo Benjamín Grayeb, presidente del Consejo Nacional Agropecuario (CNA), confían en que destaque el crecimiento del sector, pues está entre los tres principales aportadores de divisas al país; que el gobierno mantenga al campo en un lugar destacado en su agenda y que continúe actuando para otorgar seguridad a los productores del sector primario. En alianza con otras organizaciones, nosotros ya hicimos la tarea al lograr que el sector sea el tercer generador de divisas en el país. Agradecemos el apoyo gubernamental, pero esperamos que no bajen mucho el presupuesto al campo”.

En los cuatro años de este gobierno, las garantías básicas no han sido prioridad ni han estado en la agenda de las políticas públicas; incluso, se ha mostrado reiteradamente una “intencionalidad política de invisibilizar” la grave crisis que vive el país en esta materia, aseguró Mario Patrón Sánchez, director del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez. Además, destacó que en los pasados dos años el gobierno “ha disputado” los diagnósticos que diferentes organismos internacionales de Naciones Unidas han hecho sobre la situación de los derechos humanos en el país. Por ello, estimó que el cuarto Informe de gobierno, que este jueves entregará al Congreso el presidente Enrique Peña Nieto, tendría que empezar precisamente por reconocer la gravedad de esta crisis y su diagnóstico como país, donde además, dijo,

hay un “problema estructural de impunidad”. En entrevista, Mario Patrón señala que hay un contexto de macrocriminalidad fuerte en el país, en donde se suma el crimen organizado y el poder político, generando escenarios de violaciones graves de derechos humanos, como extorsiones, secuestros, desapariciones, tortura y ejecuciones. Naciones Unidas ha destacado que cuando menos en 26 de las 32 entidades se aplica la desaparición forzada, aunado a que el relator especial contra la tortura, del mismo organismo, ha señalado que ésta es una “práctica generalizada” en el país. “Frente a este diagnóstico, el informe de gobierno tendría que empezar por reconocer la propia crisis y el diagnóstico país, pero la tendencia ha sido lo contrario, ha sido disputar los diagnósticos de nación que han hecho sobre todo los mecanismos internacionales, desde 2015 y 2016”, dijo el director del Centro Prodh.

DINERO ◗ ¿Quién va a pagar el muro, apá? ◗ Senadora Tagle: violentaron la Constitución ◗ Los Beltrones ejé claro que México no pagará por el muro”. Si hubiera dicho esas precisas nueve palabras el presidente Peña Nieto, en público, frente a Trump, habría lavado errores pasados y ganado un grande y duradero aplauso. Sin embargo, cuando ya había terminado su reunión privada con el candidato republicano, escribió en Twitter: “Al inicio de la conversación con Donald Trump dejé claro que México no pagará por el muro”. ¿De veras se lo dijo? ¿Y por qué no lo repitió? Trump fue claridoso. Teniendo a un lado al presidente de México y frente a la prensa manifestó sin titubeos: “Sí hablamos sobre el muro, no hablamos sobre el pago del muro, eso sería para una fecha posterior; se trató de una reunión muy preliminar, fue una reunión excelente y pienso que estamos realmente en camino, en camino. Muchas de las cosas que (se) dijeron fueron muy fuertes, pero tenemos que ser fuertes, tenemos que decir lo que está sucediendo”. ¿Cuáles fueron esas cosas fuertes? ¿Qué son esas cosas que están sucediendo? Por lo pronto, quedó flotando una pregunta: ¿quién va a pagar el muro, apá? Costaría entre 30 y 40 mil millones de dólares. Crearía muchos empleos… pero del lado estadunidense.

¿Y

CONSTITUCIÓN?

Hay millares de comentarios en las redes sociales, de todos sabores y colores. Pero ¿qué dice la Constitución? En opinión de la senadora independiente Martha Tagle, el presidente Peña Nieto habría violentado el artículo 89 frac-

ENRIQUE GALVÁN OCHOA

OMBUDSMAN

SOCIAL

ASUNTO: TV UNAM A Nicolás Alvarado le asiste el derecho a que no le guste Juan Gabriel, ni en su sintaxis ni en su histeria, lo que no tomó en cuenta es que expresarse de esa manera de un ídolo ofende a los millones que si gustan de él y que, dada su muerte, el desprecio manifestado, quedó muy lejos de ser dichosa palabra. Habrá que esperar el juicio del rector en cuanto a su salida de Tv UNAM. Un saludo cordial del profesor Benjamín Cortés Valadez. ción 10, que dice, en referencia a las facultades del Ejecutivo:

hasta que alguno resulte electo”.

“dirigir la política exterior y celebrar tratados internacionales, sometiéndolos a la aprobación del Senado. En la conducción de tal política, el titular del Poder Ejecutivo observará los siguientes principios normativos: la autodeterminación de los pueblos; la no intervención; la solución pacífica de controversias; la proscripción de la amenaza o el uso de la fuerza en las relaciones internacionales…” “En particular violentó –añade la senadora Tagle– lo que se refiere a los principios normativos que debe seguir la política exterior, pues como el Ejecutivo había venido manifestado, no podía opinar sobre las declaraciones de Trump en campaña por considerarse intervencionista. Me parece que el titular del Ejecutivo no debería reunirse con candidatos, sino

TODO

EN FAMILIA

Sus compañeros eligieron por mayoría a Pablo Escudero, del Partido Verde, como nuevo presidente de la Cámara de Senadores. Será la primera vez que el partido chalán del PRI ocupe la presidencia. A partir de hoy sucederá al panista Roberto Gil Zuarth. Por otro lado, la diputada Sylvana Beltrones, será la encargada de fijar la posición del PRI en el Congreso, luego de que Peña Nieto envíe su Informe de gobierno. Se dice que no tuvo nada que ver la mano de Manlio Fabio en estos movimientos y que tanto la hija como el yerno se ganaron a pulso tales promociones. Manlio anda fuera del país… ¡ah! qué sorpresa se llevará cuando se entere de los logros de los jóvenes.

R: Más bien habrá que esperar la decisión de Emilio Azcárraga Jean. Si lo deja en Tv UNAM o coloca a otro en su lugar.

TWITTERATTI En Inglaterra discutieron la posibilidad de negarse a recibir la visita de Trump, a pesar de que a los ingleses no los había insultado. Diego Valadés @dvalades

¿Se acuerdan de esos versos? “Más si osare un extraño enemigo, profanar con su planta tu suelo”. Álvaro Enrigue @AlvaroEnrigue

¿Qué sedante se toma uno en estos casos? Elvis @shubidubi

galvanochoa@gmail.com • Regístrate en el foro: http://www.dinero.tv/mexico/index.php

+6&7&4 %& 4&15*&.#3& %& t 10-¶5*$"

"45*--&30 Trump: pegas y te vas ◗ Humillación en Los Pinos ◗ Sin respuesta, lo del muro ◗ Explícita vulnerabilidad

Preside el PAN la mesa directiva de San Lázaro

◗

ue una vergonzosa colección de errores. Enrique Peña Nieto rebasado y políticamente humillado en su propia casa que, en términos políticos, es la casa de todos los mexicanos. Donald Trump hizo lo que quiso, desde aceptar de bote pronto (conforme a sus conveniencias de campaña) la torpe invitación hecha por el gobierno (¿?) mexicano, hasta manejar a su gusto el tema central del muro fronterizo que desea construir y respecto al cual ya hizo entender que es un tema que avanza, “hablado” con el anfitrión que casi lo estaría aceptando, aunque faltaría por definir quién lo acabará pagando. ¿Quién va a pagar por el muro?, preguntó algún reportero extranjero a Trump, quien manejó esa parte de la comparecencia conjunta como si él fuera el anfitrión y jefe. “Eso no lo discutimos, no hablamos eso, ¿quién va a pagar por el muro?, eso no lo dijimos, no lo hablamos”, respondió el candidato presidencial republicano. Con esa formulación, Trump estaba dando por hecho que el muro fronterizo se construirá, aunque sin entrar en detalles respecto a la parte que correrá con tales gastos. Peña Nieto no atajó la frase ni la explicó. La dejó correr conforme la había planteado Trump, a tal grado que en algunos portales de medios informativos estadunidenses se comenzó a manejar la interpretación de que el mexicano había aceptado la construcción del muro, pero sin acuerdo aún respecto a la manera de sufragarlo. Ante ello, el ex gobernador del estado de México tuvo que acudir a la rapidez de Twitter para tratar de explicar su actitud: “Al inicio de la conversación con Donald Trump dejé claro que México no pagará por el muro”, y “a partir de ahí, la conversación abordó otros temas, y se desarrolló de manera respetuosa”. Pudo haberse acogido, para explicar su silencio a la hora en que Trump hizo público lo del muro, a la doctrina de los “errores de estilo”, pues a fin de cuentas lo que mostró fue un estilo acotado, encogido, timorato, sin las reacciones declarativas oportunas ni el tono creíble de defensa de los intereses de los mexicanos, por más que así lo hubiera dicho en alguna línea de su discurso. Ya antes había desempolvado otro de sus recursos favoritos, pues

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ adjudicó a “malinterpretaciones” lo que Trump ha dicho contra los mexicanos que viven en Estados Unidos (a los que ha acusado de criminales y violadores, y contra los cuales ha promovido acciones de odio, que han llegado a causar derramamiento de sangre). Es decir, otro error “de percepción”, según la acomodaticia óptica peñista. Con Los Pinos como casa de campaña, y Peña Nieto como ¿involuntario? ayudante electoral, Trump vino, vio y venció. La prensa extranjera acudió con gran expectativa a la reunión entre un atacante de los mexicanos y el pre-

ASUME

PAN

grosa como si fuera una gesta heroica. La prima Carolina Monroy, el paisano César Camacho, los secretarios de Estado, comenzando por Luis Videgaray, dijeron haber encontrado en la sesión Trump-Peña elementos suficientes para el júbilo patrio. Pero alguien que militaba en las mismas filas cupulares, aunque solamente lo hizo por siete meses, Miguel Basáñez Ebergenyi, embajador de México en Estados Unidos hasta abril del año en curso, según eso relevado por su poca eficacia como contraparte frente a la agresividad de Trump, tuiteó: “Nadie como #Trump ha puesto en tal nivel de pe-

PRESIDENCIA DE LA

o de la Oficina de la Presidencia de la República, o del propio Peña Nieto, al hacer invitaciones a los dos candidatos a hospedarse en la Casa Blanca (la de Washington). El díscolo republicano anunció de inmediato su disposición a venir a México este miércoles, Los Pinos lo anunció el martes por la noche, y Hillary Clinton (tal vez más peligrosa en sus planteamientos hacia México, pero menos escandalosa y desbocada) aprovechó para pitorrearse de la invitación en sí. Incluso, tuiteó en recuerdo del dicho mexicano de “dime con quién andas y te diré quién eres”. Total, puras fallas. Los dislates, el sometimiento, la falta de valentía para enfrentar a un boquiflojo van

CÁMARA

DIPUTADOS

El panista Javier Bolaños Aguilar, quien hoy abrirá el nuevo periodo de sesiones en San Lázaro, será el presidente 110 de ese recinto legislativo. DE LA REDACCIÓN

sunto defensor de éstos, pero no hubo combate ni forcejeo, sino una victoria regalada al visitante, que vino a decirle en su cara a Peña Nieto que, de llegar a la Casa Blanca (se habla de Trump, y de la residencia ubicada en Washington), construirá el famoso muro fronterizo (¿lo pagará México y lo hará la empresa favorita, Higa?) y revisará el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, con la intención de quitarle los aspectos que, a su decir, benefician más a México que a Estados Unidos. En realidad, el nativo de Atlacomulco no satisfizo ni a los suyos, aunque la élite dependiente de él hubo de volcarse en declaraciones grotescas que pretenden hacer pasar una derrota peli-

ligro la relación de México y EEUU en los últimos 50 años. Lamento profundamente la invitación”. Luego de su acto de campaña en México, Trump regresó a Arizona para presentar su antimexicano plan sobre la migración. En la Ciudad de México había calificado a los mexicanos de “espectaculares” y poseedores de “un gran corazón”, pero no ofreció disculpas por su oratoria grosera y fascistoide, ni dio indicios de que podría sosegar el tono de sus arengas y planteamientos ofensores. En realidad, Trump aprovechó una torpeza de la Secretaría de Relaciones Exteriores, a cargo de Claudia Ruiz Massieu Salinas de Gortari,

más allá del penoso episodio de ayer. Como pocas veces, ha quedado de manifiesto el bajo nivel político de la representación formal de México, su vulnerabilidad y lentitud. Cualquiera que llegue al mando estadunidense habrá visto y calibrado la muy reducida capacidad de la contraparte mexicana para defender los intereses de su pueblo. Lo sucedido ayer fue una bofetada para los paisanos que han recibido ofensas y agresiones en Estados Unidos y para quienes residen en el propio México, pero estos golpes, sin resistencia decorosa, pueden agudizar el apetito de una potencia necesitada de controlar más abiertamente a su vecino, dirigido por manos inhábiles y, lo peor, menguadas, timoratas. ¡Hasta mañana!

Fax: 5605-2099 • juliohdz@jornada.com.mx • Twitter: @julioastillero • Facebook: Julio Hernández

La Cámara de Diputados eligió ayer a la mesa directiva que conducirá el primer periodo ordinario de sesiones del segundo año de la 63 Legislatura, que será presidida en lapsos de seis meses por los panistas Edmundo Bolaños Aguilar, del grupo político del ex gobernador de Morelos Sergio Estrada Cajigal, y Guadalupe Murguía, actual presidenta de la comisión especial que investiga la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa. La votación para integrar el órgano de dirección de la Cámara se concretó con 376 legisladores de PRI, PAN, PRD, PVEM, Panal, Movimiento Ciudadano y Encuentro Social en favor; 31 diputados de Morena lo hicieron en abstención. Una vez instalada la Cámara, el nuevo presidente de la mesa directiva citó a la sesión de Congreso general para este jueves, para iniciar los trabajos del periodo ordinario y recibir el cuarto Informe de gobierno del presidente Enrique Peña Nieto, documento que será entregado a los legisladores por el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong. ROBERTO GARDUÑO Y ENRIQUE MÉNDEZ

Con 88 votos, Escudero queda al frente del Senado El senador pevemista Pablo Escudero Morales fue electo ayer presidente del Senado con 88 votos en favor, de un total de 91 emitidos. También se eligió como vicepresidentes a la priísta Blanca Alcalá, al panista Octavio Pedroza y al perredista Luis Sánchez, y como secretarios quedaron Rosa Adriana Díaz Lizama, del PAN; Itzel Ríos, del PRI; Luis Humberto Fernández, del PRD, y María Elena Barrera, del PVEM. Antes de ello, el panista Roberto Gil Zuarth clausuró los trabajos del segundo periodo de receso del primer año de ejercicio de la 63 Legislatura, es decir, de la Comisión Permanente. Todos los grupos parlamentarios reconocieron la labor de Gil Zuarth al frente del Senado. El coordinador de los priístas, Emilio Gamboa, dijo que fueron realizados siempre con respeto, diálogo, tolerancia y trato igualitario y equitativo a todos los grupos parlamentarios. Antes, en la última sesión de trabajos de la Permanente, senadores y diputados brindaron un minuto de aplausos a la memoria del cantautor Juan Gabriel, quien falleció el pasado domingo. VÍCTOR BALLINAS Y GEORGINA SALDIERNA

Peña se ausenta del país para ir a la cumbre del G-20 El presidente Enrique Peña Nieto se ausentará del país del 2 al 5 de septiembre para asistir a la cumbre de líderes del Grupo de los 20 (G-20), que se efectuará en Hangzhou, China, informó la Secretaría de Gobernación en un oficio que envió a la Comisión Permanente del Congreso. La pertenencia de México al G-20 es estratégica, pues refleja el peso del país en el sistema económico mundial. La participación del jefe del Ejecutivo en la cumbre permitirá a la nación seguir siendo parte del proceso más importante de toma de decisiones en materia de economía internacional y aprovechar el privilegiado espacio de diálogo que representa. Las prioridades del foro son: abrir nueva ruta para el crecimiento económico, lograr gobernanza económica y financiera global más efectiva y eficiente, y fortalecer el comercio internacional y la inversión. DE LA REDACCIÓN

JUEVES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2016

ocos días después de que el gobierno de Nuevo León aprobara un código de ética de los servidores públicos, el Festival Internacional de Cine, con la participación de la universidad pública y el organismo responsable de la cultura y las artes, rindió en Monterrey un homenaje a la actriz Diana Bracho. Como parte de ese acto se proyectó el filme El castillo de la pureza, donde una joven Diana Bracho, bella y talentosa, actúa con indudables méritos al lado de Rita Macedo y Claudio Brook. Su director, Arturo Ripstein, revela en la historia de esta película un rasgo de quienes nos gobiernan: su doble moral. Un productor de raticidas mantiene a su familia encerrada para que no se contamine del mal que ronda en las calles y que hace presa de la gente pura, como su mujer y sus tres hijos. Mientras, en sus recorridos para vender su producto, él se sirve del mal circundante con la cuchara grande. Desde el gobierno de Miguel de la Madrid no hemos cesado de tener renovaciones morales y códigos de ética de políticos y servidores públicos. Una y otra vez han sido sepultados bajo la pesada avalancha de la corrupción. Vicente Fox, siguiendo el que aprobara el PAN, emitió uno de ellos. Fresca estaba la herida causada por el respaldo de ese partido a los banqueros por medio del IPAB (34 mil millones de pesos): la “inocentada” del 28 de diciembre de 2000, según lo escribió Jorge Eugenio Ortiz Gallegos, uno de los militantes más reconocidos del PAN –entonces había abandonado sus filas– en su libro La mancha azul. Y no acababa de pagar Acción Nacional la multa de más de mil millones de pesos por los fondos recibidos del extranjero durante las campañas de 2000, cuando ya se hablaba de tráfico de influencias y los negocios de los hijastros de Fox, entre otras corruptelas, que no eran sino la continuación de la anticultura política implantada por el PRI. Más recientemente, el secretario bufo de la Función Pública estampaba su firma en el acuerdo por el que se emitó el código de ética de los servidores públicos de la Federación, las reglas de integridad y los lineamientos para propiciar la integridad de los servidores públicos. El documento, que se autocomenta, fue publicado el 20 de agosto de 2015. En lugar de impulsar una reforma profunda a la ley

finales del año pasado se abrió en el municipio morelense de Coatlán del Río un nuevo penal femenil, oficialmente llamado Centro Federal de Readaptación Social (Cefereso) No. 16, coloquialmente conocido como Michapa, por el nombre del poblado en que está ubicado. Este penal, que reúne las características de uno de alta seguridad, fue construido por el Grupo Carso, propiedad de Carlos Slim, bajo el nuevo esquema de asociación público-privada (APP). Se trata del primer Cefereso exclusivamente femenil del país, y se han internado en él mil 339 mujeres privadas de su libertad por delitos del fuero federal procedentes de todo el país. Tanto la construcción como el traslado y el funcionamiento de este nuevo centro han estado caracterizados por la falta de transparencia, las irregularidades y las violaciones a los derechos humanos. A los pocos días de entrar en funcionamiento dicho penal, las denuncias de los familiares de las internas no se hicieron esperar. Según estos testimonios, varias fueron abusadas sexualmente durante el traslado, torturadas y una de ellas falleció por un coma diabético producto de esta violencia. A raíz de las denuncias, organismos de derechos humanos solicitaron a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos medidas cautelares para las reclusas. En un informe presentado en marzo pasado por el Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez (Centro Prodh) junto con otras organizaciones de la sociedad civil, se documentó el uso de la violencia policial y se demandó el alto a los traslados hasta que se aclararan los hechos denunciados. Esta situación motivó que el Comité Evaluador del Sistema Penitenciario hiciera una visita a Michapa y presentara un informe a la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, el cual aún no se ha hecho público. A nivel personal he podido escuchar varios de los testimonios de los familiares de las internas y de sus compañeras que quedaron en el Cereso de Atlacholoaya, de donde fueron trasladadas con violencia varias de las mujeres. Durante los ocho años

OPINIÓN

El castillo de la anticorrupción ABRAHAM NUNCIO

DESDE EL GOBIERNO DE MIGUEL DE LA MADRID NO HEMOS CESADO DE TENER RENOVACIONES MORALES Y CÓDIGOS DE ÉTICA DE POLÍTICOS Y SERVIDORES PÚBLICOS.

UNA

Y OTRA VEZ HAN SIDO SEPULTADOS BAJO LA PESADA AVALANCHA DE LA CORRUPCIÓN

de responsabilidades de los servidores públicos, donde se empezara por reducir los efectos de la corrupción y la opacidad mediante severas penas para combatir la impunidad, el gobierno que encabeza Jaime Rodríguez Calderón optó por expedir un Código de Ética de los Servidores de la Administración Pública de Nuevo León. Como Fox en su tiempo, Rodríguez Calderón hizo jurar a los funcionarios presentes el compromiso con los siete principios básicos del nuevo código: 1) No a la corrupción. 2) Servicio, respeto y empatía. 3) Austeridad y sostenibilidad. 4) Innovación y eficiencia. 5) Inclusión. 6) Resolución justa y expedita. 7) Transparencia. En su comentario al nuevo código, Fernando Elizondo Barragán, coordinador ejecutivo del gobierno del estado, señalaba el fracaso de los anteriores códigos de ética pública: “se los ocultó, se los metió en un cajón y se olvidaron”. Contemplaba la climatización de la

Los secretos de Michapa: privatización y violencia carcelaria R. AÍDA HERNÁNDEZ-CASTILLO

de trabajo en un taller de escritura creativa en dicho penal, tuve el privilegio de conocer a varias de las mujeres trasladadas, de ver cómo se apropiaban de la escritura creativa como herramienta de reflexión y reconstrucción identitaria. El espacio de construcción de comunidad en reclusión que hemos venido acompañando fue fuertemente impactado por el traslado de las compañeras, que ahora se encuentran en aislamiento casi total, pasando 23 horas encerradas en su celda, sin derecho a tener lápiz ni papel para escribir. Los proyectos culturales a los que tenían acceso en Atlacholoaya les han sido negados, ya que no se ha dado permiso a ningún grupo de la sociedad civil para entrar a dicho penal. Jorge Correa, conocido como el padre del teatro penitenciario, fue expulsado después de su segunda sesión de teatro. El dramaturgo, que ha recorrido los penales del país por más de 30 años, me comentó que nunca había visto un lugar tan desolado

conducta ética como se ha climatizado la prohibición de no fumar en sitios cerrados. Algo que tomaría unos 15-20 años. En Nuevo León fue acordado un código de ética de gobierno durante la gestión de Sócrates Rizzo (1991-1994). De sus 15 puntos pueden destacarse los referentes a la apertura, transparencia, sencillez, austeridad, diálogo directo con la ciudadanía, eliminación de la burocratización y prepotencia de los servidores públicos. Y en cuanto al dinero, éstos “deberán manejarse con pulcritud, responsabilidad y transparencia en el manejo de los recursos públicos”. Después, en 2005, y más tarde, en 2008, fueron aprobados códigos similares. Las consecuencias: una espantosa irresponsabilidad y corrupción acompañadas, como en el caso de Rodrigo Medina y Margarita Arellanes, de una gran impunidad en la que se han coludido jueces, legisladores locales y funcionarios o ex funcionarios del PRI y del PAN. Da la impresión de que ante la impotencia de llevar a juicio al anterior mandatario de Nuevo León –fuerte promesa de campaña–, el gobierno echa mano de un instrumento propagandístico, que es lo que han sido los códigos de ética pública en nuestro país. Medida que ocurre, justamente, cuando al gobernador se le señala un conflicto de intereses por el puesto que desempeña Roberto Russildi, secretario de Desarrollo Sustentable de su gobierno. Rodríguez Calderón es socio de Russildi y éste se dedica, profesionalmente, al desarrollo de bienes muebles; es, además, socio de Cemex, que mantiene la explotación de varias pedreras en zonas urbanas causantes de la contaminación del ambiente. Con el señalamiento, varias organizaciones no gubernamentales le demandan el cese de este funcionario. En el reportaje de Sanjuana Martínez (La Jornada, 28/8/16) quedan precisos tres puntos: 1) La vocación predatoria de Russildi; 2) La intención del gobierno estatal de vender 198 propiedades, entre ellas varias áreas verdes, y 3) La entrega del Parque Fundidora a un grupo de empresarios para la realización de espectáculos masivos y venta de alcohol, que está prohibida. La incongruencia entre el ejemplo nacional que quiere poner el gobernador Rodríguez Calderón y su práctica responde a esa máxima que rige la política mexicana: prometer ya es cumplir. ■

como Michapa, donde las internas están “muertas en vida”. La concentración misma de estas mujeres en un solo penal, lejos de sus familias y redes de apoyo, es de por sí violatorio al artículo 18 de la Constitución, que garantiza el derecho a estar encarceladas en el lugar más cercano a su domicilio. El argumento de que se trata de presas de “peligrosidad” no puede ser enarbolado, ya que según datos oficiales, 70 por ciento de las mujeres trasladadas se hayan aún en proceso, y varias de ellas tenían un papel de liderazgo en proyectos culturales y educativos antes de ser “enterradas en vida en Michapa”. Lo paradójico de esta situación es que el Cefereso No.16 ha sido promovido como parte de los proyectos de “modernización” del sistema penitenciario mediante los contratos por prestación de servicios (CPS), que ponen en manos de la iniciativa privada no sólo la construcción de los penales, sino muchos de los servicios que permiten su funcionamiento. En el caso de Michapa, el Grupo Carso obtuvo el contrato por adjudicación directa, sin que se llevara a cabo la licitación correspondiente, lo cual nos habla ya de las redes de corrupción que se tejen detrás de su construcción. La perversión del nuevo modelo de “sociedades público-privadas” ha sido denunciada por especialistas, quienes han señalado que con la inversión privada se crea la oferta de espacios carcelarios que genera una demanda artificial. En el caso de Michapa, las empresas cobran una cuota de mantenimiento al Estado por cada lugar disponible, se paga por la capacidad completa y no el número de personas privadas de la libertad internas. Esto significa que el gobierno mexicano tiene mayor interés en llenar este Cefereso, ya que tendrá que asegurar el pago completo de todas formas. Si a esto aunamos el impulso de la maquila en espacios de reclusión, en nombre de la “laborterapia”, nos encontramos con un panorama de trabajo esclavo en condiciones que nos remiten al medioevo. Michapa es sólo un ejemplo de un proceso de violencia y privatización que se está imponiendo en todo el país ante la complicidad del silencio ciudadano. ■

01*/*»/

Venezuela y la OEA: “la mal parida”

+6&7&4 DE 4&15*&.#3& DE 2016

Musulmanas en la cárcel de sus vestidos OCTAVIO RODRÍGUEZ ARAUJO

MARCOS ROITMAN ROSENMANN ras la Segunda Guerra Mundial, el sistema interamericano de seguridad hemisférica proyectado por Estados Unidos para América Latina se construyó sobre dos pilares: el Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca (TIAR) y la Organización de Estados Americanos (OEA). En 1947 se puso en marcha el TIAR, ratificado un año más tarde en Río de Janeiro; mientras tanto, en Bogotá se fundaría la OEA. Se inauguraba la guerra fría en el continente. Las dos instituciones sobreviven. Sus políticas y dinámicas se han ido amoldando a los tiempos. La lucha contra el enemigo exterior y sus aliados internos, los partidos comunistas, la izquierda y el marxismo han mutado en la guerra contra el terrorismo, el crimen organizado y el narcotráfico. La militarización de las sociedades y la pérdida de soberanía han sido su corolario. Sin abandonar su ideario anticomunista. Estados Unidos ha edificado su política internacional en la región sobre dichas instituciones. La dominación ideológica, cultural, política y militar se entrecruza con la dependencia tecnológica, industrial y financiera, articulada en los tratados de libre comercio y la economía de mercado. La OEA ha servido para desarrollar y legitimar las políticas antidemocráticas y golpistas en la región. Por si fuera poco, su sede se encuentra ubicada en Estados Unidos. Los ejemplos son varios, desde su apoyo al golpe de Estado en Guatemala en 1954, la expulsión de Cuba 10 años más tarde, el silencio y complicidad con la invasión a Republica Dominicana en 1965. Sin olvidar el apoyo prestado a las dictaduras militares en los años 70 del siglo pasado. Aunque hubo posiciones díscolas, países cuyos gobiernos se oponían a ser invitados de piedra o comparsas, las mayorías cipayas acababan imponiendo su voluntad. Ha sido dicha actitud de sumisión a Estados Unidos, una de las causas de su actual desprestigio. A principios del siglo XXI, la OEA y el TIAR entraron en crisis. La construcción de una alternativa encabezada por el presidente de la República Bolivariana de Venezuela Hugo Chávez fue la puntilla. Organismos regionales autónomos e independientes como CELAC, Unasur, y otros de menor calado, han creado una opción de poder regional autónomo, orillando el papel de la OEA como trasmisor de las políticas estadunidenses en la región. Estados Unidos ha quedado excluido, su rol desestabilizador de procesos democráticos en la región ha debido reconducirse bajo nuevos parámetros. Marginado de las nuevas instituciones supranacionales, perdieron capacidad de control en el bloque latinoamericano y caribeño. Las presiones para romper el bloqueo a Cuba, y los continuos llamados a redefinir la OEA han generado una situación incómoda para Estados Unidos, obligando a modificar sus estrategias. Sin embargo, no ha renunciado al tablero de mandos de la OEA. Su modernización la impulsa bajo una máscara de organización neutral y democrática. Sus secretarios generales, sin embargo, han representado fielmente sus intereses. Durante la presidencia del colombiano César Gaviria (1994-2004), el golpe de Estado fallido en Venezuela de 2002 no concitó mayores desaprobaciones, aunque sí una declaración institucional de repulsa. Más adelante, su sucesor (2004-2015), el chileno José Miguel Insulza, con la Carta Democrática aprobada en Lima, tuvo una vergonzosa actitud frente a los golpes de Honduras y Paraguay, aunque institucionalmente se vio en la obligación de condenar, dadas las presiones de los gobiernos progresistas, lo cual supuso la separación momentánea de Honduras. Hoy, Luis Almagro Lemus, ex ministro de asuntos exteriores del Frente Amplio con José Mujica, secretario general de la OEA en ejercicio, se despoja de su halo democrático y saca a relucir su pasado como militante del Partido Nacional. Su padrino, nada menos que Luis Alberto Lacalle, cómplice de la dictadura militar y presidente de Uruguay durante los años 1990-1995. Su carrera diplomática fue impulsada por Julio María Sanguinetti, del Partido Colorado. En este devaneo oportunista, acabará militando en el Movimiento de Participación Popular dentro del Frente Amplio. Sus escarceos con el establishment estadunidense lo convierten en secretario general de la OEA. Ahora es el continuador del panamericanismo vetusto del Destino Manifiesto y la Doctrina Monroe enquistado en la OEA. Luis Almagro ha sido repudiado por su el propio ex presidente Mujica, haciendo pública su traición en una carta abierta donde espeta al flamante seretario general de la OEA: “Sabes que siempre te apoyé y promoví. Sabes que tácitamente respaldé tu candidatura a la OEA. Lamento que los hechos reiteradamente me demuestren que estaba equivocado. No puedo comprender tus silencios sobre Haití, Guatemala y Asunción. (...) Venezuela nos necesita como albañiles y no como jueces; la presión exterior sólo crea paranoia y esto no colabora hacia condiciones internas en esa sociedad... Lamento el rumbo por el cual enfilaste y lo sé irreversible, por eso ahora formalmente te digo adiós”. No hay duda, la OEA y sus funcionarios cumplen a rajatabla con el programa diseñado para desestabilizar el gobierno de Venezuela. Su beligerancia y su entreguismo a una oposición sediciosa, que reniega de todo diálogo y negociación en pro de una “salida” marcada por su carácter antidemocrático, deja al descubierto el origen espurio de la organización y su objetivo de consolidar la Pax Americana. ■

ace menos de 20 días se llevó a cabo la última reunión del Foro Social Mundial (FSM), esta vez en Montreal, Canadá. En el foro estuvo presente la Marcha Mundial de las Mujeres con un mensaje de gran actualidad a raíz del debate por lo ocurrido con mujeres islámicas vestidas con chador (que no burka) en las playas del sur de Francia. Una de sus condenas es al “patriarcado, sistema milenario de desigualdades, explotación, privilegios, discriminaciones, valores, normas, políticas, por el que la autoridad y el poder recae en los hombres y en lo masculino, basado en la premisa de una supuesta inferioridad natural de las mujeres en tanto que seres humanos, que lleva a una estratificación en la cual ellas ocupan un papel inferior, un sistema que genera violencias” (Desde 2007, en su Carta Mundial de las Mujeres para la Humanidad, ya habían afirmado su oposición a que un ser humano pertenezca a otro: las mujeres a los hombres.) Tiende a asociarse el burka, el chador, el niqab y el hiyab, usados por muchas mujeres, con el islamismo. Pero en no pocos casos dichas vestimentas son preislámicas, siglos antes del nacimiento de Mahoma, como es el caso de los pastunes en lo que hoy es Afganistán y Pakistán. Tampoco puede decirse que siempre y en todos los casos se trate de una imposición de los hombres sobre las mujeres, aunque en general así ha sido, comenzando con los mencionados pastunes, y más cuando fueron asimilados al islamismo extremista. En las dictaduras teocráticas musulmanas, al igual que entre los más extremistas del Islam, es un hecho incontrovertible. En los países incluso monárquicos de población musulmana, pero de gobiernos más o menos liberales (Jordania y Marruecos, por ejemplo), el uso del velo en la cabeza (hiyab) e incluso del burka o del niqab o el chador (que cubren todo el cuerpo y normalmente también el rostro), es opcional. Durante el gobierno de la dinastía Pahlaví en Irán (1941-1979), las mujeres vestían incluso con minifalda y sin nada cubriendo el pelo. Con la “república islámica” instaurada por Jomeini en 1979, se impuso el vestido que cubre cuerpo y pelo, y en ciertas circunstancias también la cara. Con los talibanes en Afganistán y Pakistán, que en su mayoría son pastunes-musulmanes, el burka se volvió una prenda obligatoria para las mujeres de las poblaciones bajo su dominio. El burka, para evitar confusiones, es una túnica con una rejilla de la misma tela frente a los ojos. Pero no sólo es un vestido, sino que tiene relación con otras restricciones que van más allá de las intenciones protectoras y tradicionales de los pastunes preislámicos. La periodista Aina Díaz publicó un interesante artículo titulado Burkas y burkinis. El dulce triunfo del patriarcado islámico (InfoLibre.es, 20/8/16), en el que señala que “el uso del burka llevaba aparejada la exclusión social de las mujeres afganas. Los talibanes les prohibieron tra-

bajar, ir a la escuela o universidad, tener sanidad, acudir a hospitales, leer, salir a la calle sin ir acompañadas por un hombre de su familia… Las clínicas donde daban a luz tenían prohibido tener insumos médicos para atender a las parturientas. Sin anestesia se realizaban la mayoría de las cesáreas. Las cirujanas a las que dejaban operarlas debían operar con burka. El uso del burka, del niqab o del chador implica una dependencia total de la mujer hacia el hombre. El maltrato físico y síquico es constante. Una disputa se arregla con una paliza. Bajo un burka sobrevive la propiedad de un hombre. Ninguna mujer libre elige vivir así”. (Recomiendo, a propósito y ampliamente, la lectura de la estremecedora novela Mil soles espléndidos, de Khaled Hosseini, editada por Salamandra.) Y ciertamente, las mujeres dominadas por los hombres, convertidas en objetos de su propiedad y vestidas “para protegerlas” incluso de las miradas de otros, no son libres en ningún sentido, ni siquiera para protestar, y algunas ni siquiera para conservar su clítoris, ya que se les practica la ablación (mutilación genital femenina) para que no tengan placer sexual. Los llamados burkinis, inventados por una australiana como trajes de baño para las mujeres musulmanas supuestamente ortodoxas, son un ingenioso negocio de su inventora, pero no un símbolo de afirmación religiosa y cultural en el mundo occidental. Es más bien una manera de reproducir en Occidente, sea en las playas de Francia o en las grandes tiendas de Londres, París o Milán, el sometimiento de que son objeto en sus sociedades y familias patriarcales. Cuando Mir-Hossein Mousavi, político iraní reformista, fue candidato a la presidencia de su país en 2009, tuvo muchos seguidores, entre ellos gran cantidad de mujeres que no sólo descubrieron su pelo, sino que se maquillaban, como hacían durante la monarquía de los Pahlaví que, pese a su poca democracia, era laica y secular, como lo consigna también la constitución de Turquía, pese al giro que está dando el actual gobierno hacia el Islam. Wikipedia señala que Turquía “prohíbe por ley el uso del hiyab religioso y símbolos teo-políticos en los edificios públicos, escuelas y universidades”. La liberación de las mujeres, musulmanas o no, comienza por sacudirse el dominio de los hombres y la sumisión a las tradiciones creadas por éstos. La vestimenta es una cárcel en que las encierran los hombres de la familia, de la sociedad y del gobierno, y no un símbolo de su afirmación como mujeres ante otras culturas. Prohibirles el uso de sus ropas en las playas o en la calle tampoco es signo de la tolerancia que se supone debe acompañar la democracia tan cacareada en Occidente. Cada mujer debe tener el derecho de vestir como quiera, y no por imposiciones masculinas y de religiones también inventadas por hombres. ■ http://www.rodriguezaraujo.unam.mx

JUEVES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2016

ERIC NEPOMUCENO

Especial para La Jornada

RÍO

JANEIRO.

Con 61 votos a favor de su destitución por apenas 20 contrarios, la presidenta Dilma Rousseff perdió ayer su mandato. Luego de prolongados nueve meses de gestación, el golpe institucional finalmente vio la luz. Por la noche, Michel Temer, ahora presidente efectivo, viajó a China para participar en la reunión del G-20, grupo que reúne a las 20 mayores economías del mundo. Será su estreno en el escenario internacional. Mientras él volaba acompañado por una comitiva que incluía al presidente del Senado, Renan Calheiros (que responde a diez causas judiciales en el Superior Tribunal Federal) y su polémico ministro de Relaciones Exteriores, José Serra (denunciado por empresarios presos a la Policía Federal, que lo acusan de haber recibido entre siete y diez millones de dólares en sobornos), en 15 estados brasileños había duras manifestaciones contra el golpe. En Porto Alegre se dio la más fuerte marcha de protesta contra Temer y sus aliados por la destitución de Rousseff y la fulminación de los 54 millones 500 mil votos que recibió en 2014: participaron unas 20 mil personas. En Sao Paulo la policía militarizada actuó con su habitual truculencia contra manifestantes que, por tercer día consecutivo, bloquearon calles y avenidas al grito de: “¡Fuera Temer!” El centro de la ciudad se transformó en campo de batalla, fueron volcadas patrullas policiacas y hubo destrozos en oficinas bancarias. Hasta bien entrada la noche los conflictos proseguían sin que la policía divulgara el número de detenidos y heridos. Pero también hubo manifestaciones de apoyo en la misma Sao Paulo y en otras ciudades brasi-

■

Michel Temer asume la presidencia y comienza su primer viaje internacional, a China

Rousseff es destituida en Brasil; se despide del mandato, no de la lucha

■ Con 61 votos a favor y 20 en contra el Senado arrasó con los 54 millones de votos que obtuvo en 2014 ■

Miles salen a las calles en repudio al “golpe” en Porto Alegre, Sao Paulo y otras ciudades

leñas. La mayor ocurrió en Curitiba, donde se reunieron poco más de 600 personas. Michel Temer, luego de la ceremonia en el Congreso, durante la cual asumió formalmente el puesto de presidente efectivo, mantuvo el semblante sonriente. Con los pelos cuidadosamente esculpidos y un maquillaje pesado, que no ocultaba el botox supuestamente rejuvenecedor, saludó y fue saludado por los principales artífices del golpe institucional. Acto seguido, convocó a una reunión a todos sus ministros. Sucinto y contundente, advirtió que exigía unidad, que contaba con el pleno respaldo de los partidos que componen su alianza de gobierno para aprobar en el Congreso las medidas que considera imprescindibles. Aprovechó para orientar a sus ministros: cada vez que escuchen la palabra “golpista”, contesten diciendo que “golpista” es el que ignora la Constitución y comete crímenes de responsabilidad. Fue una clarísima alusión a la presidenta destituida, contra quien, a propósito, no se presentó ninguna prueba de haber cometido crimen alguno. Al comienzo de la noche hubo el esperado “pronunciamiento a la nación”, transmitido por cadena nacional de radio y televisión. A lo largo de exactos

Dilma Rousseff en el Palacio de la Alvorada, ayer, tras enterarse de la votación en el Senado que la destituyó de la presidencia de Brasil, advirtió que “la historia será implacable con los golpistas” ■ Foto Xinhua

cuatro minutos y 49 segundos, tratando de aparentar serenidad y confianza, sin exagerar, en la sonrisa Temer trató de transmitir confianza en el futuro. Dijo que “la era de la incertidumbre” había llegado a su fin. Que estaba recibiendo un país sumergido en una grave crisis económica y social, quizá olvi-

Por tercer día consecutivo hubo manifestaciones en repudio a Michel Temer en las calles de Sao Paulo ■ Foto Xinhua

dándose de que desde enero de 2011, cuando la primera presidencia de Dilma Rousseff y hasta el pasado mes de mayo, fue vicepresidente del mismo gobierno del que ahora dice ser culpable de la situación. Dijo, con optimismo ensayado, que existen señales de recuperación e indicadores que muestran el “rescate de la confianza en el país”. Curiosamente, ayer el Banco Central mantuvo la tasa básica de interés en astronómicos 14.25 por ciento al año, los más elevados intereses reales (descontada la inflación) del mundo, y se divulgó la noticia de que la retracción del PIB brasileño en los tres últimos trimestres (-0.6 por ciento del PIB) ha sido la más elevada entre las principales economías del planeta. Es verdad que en América Latina otras economías, como las de México (-0.2 por ciento) y Chile (0.4), también retrocedieron. Pero en esa comparación hay una diferencia fundamental: México viene de 11 trimestres seguidos de crecimiento, y Chile de una etapa mucho más larga, iniciada en 2009. Ya Brasil llega a su sexto trimestre seguido en

retroceso, o sea, año y medio, algo sin paralelo entre las principales economías. Con relación al rescate de la confianza, no se detectan señales en el horizonte. Ayer mismo la Bolsa de Valores sufrió una baja de 1.15 por ciento, cuando lo que se esperaba era una reacción de euforia. Además, es palpable en los medios financieros y empresariales una fuerte desconfianza sobre la capacidad real de Temer para aplicar las reformas y los cambios anunciados. En ese primer “pronunciamiento a la nación”, una vez más Temer los mencionó, pero sin dar detalles. Volvió a defender la imposición de un tope para los gastos del gobierno (lo que podrá significar drásticos recortes en presupuestos destinados a servicios públicos como educación y salud, por no mencionar los programas sociales implantados en los últimos 13 años), en la reforma del sistema de jubilaciones (él, que se jubiló a los 55 años de edad con una pensión de 10 mil dólares mensuales, quiere ahora imponer los 70 años como edad mínima para jubilarse). A PÁGINA 22

JUEVES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

REUTERS, AFP, DPA, SPUTNIK XINHUA

CARACAS.

Gobiernos de izquierda de América Latina y el Caribe condenaron este miércoles la destitución de Dilma Rousseff de la presidencia de Brasil, hecho que calificaron de “golpe de Estado”. Más aún, Venezuela, Bolivia y Ecuador ordenaron, por separado, el retiro de sus respectivos embajadores y el congelamiento de relaciones con la nación amazónica. “El gobierno de Venezuela, en resguardo de la legalidad internacional y solidaria con el pueblo de Brasil, decidió retirar definitivamente a su embajador en la República Federativa de Brasil, y congelar las relaciones políticas y diplomáticas con el gobierno surgido de este golpe parlamentario”, señaló la cancillería en un texto. En reacción, Brasilia llamó a consultas a su embajador en Caracas. Venezuela calificó la destitución de Rousseff de “crimen sin responsabilidad para acceder al poder por la única vía que les es posible: el fraude y la inmoralidad”. Sostuvo que “se ejecutó una traición histórica contra el pueblo de Brasil, y un atentado contra la integridad de la mandataria”. En su cuenta de Twitter el presidente Nicolás Maduro condenó el “golpe parlamentario” que forma parte de la “embestida oligárquica e imperial contra los procesos izquierdistas en la región”. Se intenta, dijo, acabar “con los modelos de genuina democracia y de integración unitaria de la región alcanzados por Hugo Chávez, Néstor Kirchner, Lula da Silva, Evo Morales, Tabaré Vázquez y Rafael Correa”, en referencia a los ex presidentes de Venezuela, Argentina, Brasil y a los actuales mandatarios de Bolivia, Uruguay y Ecuador. Cuba repudió el “golpe de Estado parlamentario-judicial” y rechazó el “acto de desacato” a la voluntad soberana del pueblo que religió a Rousseff en 2014 con 54 millones de votos, señaló en una declaración. Coincidió en que la situación en Brasil es “otra expresión de la

Dilma Rousseff fue destituida este martes como presidenta de Brasil, más de cinco años y medio después de haber sido electa por primera vez para el cargo. El proceso de impeachment estuvo salpicado de acusaciones de “golpe de Estado”, en medio de varios escándalos de corrupción, intrigas políticas y una dura crisis económica en el país más grande de América Latina. Estos son los principales acontecimientos que condujeron desde el año pasado a la destitución de la primera presidenta en Brasil luego de un juicio político que enfrentó en el Senado. 2015 Entre mayo y septiembre: Grupos opositores presentan varios pedidos de destitución contra Rousseff por presuntas manipula-

■

MUNDO 23

Cuba repudia “el golpe” y el desacato a la voluntad del pueblo que votó por Rousseff

Venezuela, Bolivia y Ecuador retiran a sus respectivos embajadores de Brasil ■

Sudamérica es otra vez “laboratorio de la derecha más extrema”, señala Cristina Fernández

ofensiva del imperialismo y la oligarquía contra los gobiernos revolucionarios y progresistas de América Latina y el Caribe”. El presidente de Bolivia, Evo Morales, también convocó a su embajador en Brasil “para asumir las medidas que en este momento se aconsejan”, al condenar el golpe parlamentario contra la democracia. Ecuador, que llamó a consultas a su encargado de negocios Santiago Javier Chávez, su máximo representante en Brasil, aseguró

que los “lamentables sucesos suponen un serio riesgo para la estabilidad de nuestra región”. En un tuit, el mandatario Rafael Correa escribió: “estas prácticas nos recuerdan las horas más oscuras de nuestra América”. Bolivia, Cuba, Ecuador y Nicaragua, que integran la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, también denunciaron ante la Organización de Estados Americanos el “golpe de Estado” contra Rousseff. La voz contraria provino del

gobierno del presidente argentino, Mauricio Macri, quien dijo “respetar el proceso” del juicio político y reafirmó “su voluntad de continuar por el camino de una real integración en el marco del respeto por los derechos humanos, las instituciones democráticas y el derecho internacional”. De igual manera, el gobierno de la presidenta chilena, Michelle Bachelet, lamentó los sucesos en Brasil y manifestó su “reconocimiento” a Rousseff, si bien afirmó ser “respetuosa” de los asuntos internos

de otros países, reportó el corresponsal de La Jornada Enqrique Gutiérrez. Pero para la ex presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner, en Brasil “se consumó el golpe institucional: nueva forma de violentar la soberanía popular. América del Sur es otra vez laboratorio de la derecha más extrema”. En tanto, el argentino Adolfo Pérez Esquivel, Nobel de la Paz, escribió en Twitter: “América está en pie de lucha contra el golpismo”.

Rousseff es destituida en... DE PÁGINA 21

Michel Temer (a la izquierda) luego de la ceremonia en que asumió la presidencia de Brasil, con el senador Aécio Neves, quien perdió ante Dilma Rousseff la elección presidencial en 2014 ■ Foto Xinhua

También anunció una “flexibilización” de las leyes laborales, que pretende que negociaciones entre patrones y empleados tengan más valor de lo que determina la legislación vigente. Frente a la aguda crisis vivida por el país, y cuya duración será larga, en una negociación entre el empleado temeroso de perder su trabajo y la fuerza del empleador, queda claro quién saldrá perdiendo. Derechos consolidados serán pulverizados. Temer no lo mencionó ayer, pero ya anunció su intención de privatizar “todo lo privatizable”: desde guarderías infantiles hasta hospitales públicos, de escuelas a carreteras, del suministro de agua a los aeropuertos, de bancos estatales a lo que sea; todo será considerado negociable. A pocos kilómetros de Michel Temer, la destituida Dilma Rousseff se despidió del mandato con la advertencia de que no se despedía de la lucha.

Cronología de un proceso que comenzó en 2015 ciones de las cuentas públicas para ocultar el verdadero déficit fiscal, conocido popularmente como pedaleo fiscal. 2 de diciembre: Eduardo Cunha, el entonces presidente de la Cámara de Diputados, acepta a trámite una de la denuncias contra el gobierno e inicia con ello el proceso de impeachment. Poco antes, la bancada del gubernamental Partido de los Trabajadores (PT) había apoyado una investigación contra Cunha por presunta corrupción. 2016 17 de marzo: La Cámara de Diputados elige una comisión especial para analizar la solicitud de juicio político contra Rousseff. 29 de marzo: El Partido del Movimiento Democrático Brasileño

(PMDB), del entonces vicepresidente Michel Temer y de Cunha, abandona la coalición gubernamental que formaba con el PT de Rousseff desde 2011. 17 de abril: El pleno de la Cámara de Diputados aprueba el proceso de impeachment, que es enviado al Senado para una decisión sobre la suspensión temporal de la presidenta. 25 de abril: El Senado crea una comisión especial para analizar la solicitud de juicio contra Rousseff. 5 de mayo: El Supremo Tribunal Federal de Brasil suspende del cargo de presidente de la Cámara de Diputados a Cunha por obstaculizar investigaciones en su contra. 6 de mayo: La Comisión Espe-

cial del Senado recomienda la apertura del juicio político contra Rousseff. 9 de mayo: El presidente interino de la Cámara de Diputados, Waldir Maranhao, anula la votación a favor del impeachment del 17 de abril. Horas después, sin embargo, revoca esa decisión. 12 de mayo: El Senado acepta el impeachment y suspende a Dilma Rousseff por 180 días. El vicepresidente Michel Temer asume la presidencia de forma interina. 6 de julio: El abogado de Rousseff presenta por escrito su defensa ante el Senado. 4 de agosto: Una comisión especial del Senado aprueba el informe del legislador Antonio Anasta-

Dijo que la historia será implacable con los golpistas. Anunció que habrá, frente a los victoriosos de ayer, “la más decidida oposición que un gobierno golpista pueda sufrir”. Y mencionó la injusticia de que 54 millones 500 mil votos soberanos y populares sean derrotados por los 61 votos de los traidores golpistas. Así termina, de manera melancólica aunque anunciada, la era del PT en el poder. Así termina el proyecto que, aunque pesen sus fallas y lagunas, los errores y equívocos (inclusive desviaciones graves de conducta), contribuyó de manera incisiva para cambiar el rostro de las injusticias sociales que a lo largo de siglos sirvieron únicamente para asegurar los escandalosos privilegios de clase de unos pocos, en detrimento de todos los demás. Exactamente esa clase que fue derrotada en las cuatro últimas elecciones democráticas y logra ahora volver al poder gracias a un golpe institucional.

sia, relator de la Comisión Especial a cargo del impeachment, recomendando la apertura del juicio. 10 de agosto: El pleno de la cámara alta aprueba por mayoría el informe de Anastasia y abre el juicio definitivo contra Rousseff. 25 de agosto: Arranca el juicio de destitución. 29 de agosto: Dilma Rousseff se defiende personalmente de las acusaciones en su último discurso como presidenta ante el pleno del Senado. La mandataria de 68 años reitera acusaciones de que el juicio es un “golpe de Estado” y subraya que no renunciará. 31 de agosto: El Senado destituye a Rousseff con mayoría superior a los dos tercios de la cámara alta, compuesta por 81 senadores en total. DPA

24 MUNDO • JUEVES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2016

■ Como estaba previsto, no alcanza mayoría absoluta; tiene 170 votos a favor de 176 requeridos

Fracasa Rajoy en otro intento por lograr la investidura de gobierno en España ■

El candidato del PP tendrá otra oportunidad este viernes, pero sigue sin el respaldo suficiente

ARMANDO G. TEJEDA

Corresponsal

MADRID.

El Congreso de los Diputados de España rechazó por mayoría absoluta la investidura del candidato del Partido Popular (PP), Mariano Rajoy, que aspiraba a su primera relección como presi-

dente del gobierno. El aspirante conservador sólo sumó 170 votos: los de su formación (137), más los de Ciudadanos (32) y uno la diputada de Coalición Canaria. En contra votó el resto del Parlamento: los 85 del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), los 69 de Unidos Podemos, los

nueve de Esquerra Republicana de Cataluña, los ocho de la Fundación Democracia y Libertad, los cinco del Partido Nacionalista Vasco (PNV), y los dos de Compromis y Bildu. Los comicios del pasado 26 de junio arrojaron un resultado similar al de las elecciones del 20 de

Soraya Sáenz de Santamaría Anton, vicepresidenta del gobierno de España, durante la votación en el Congreso de los Diputados, ayer en Madrid, para la investidura de su correligionario del PP, Mariano Rajoy, quien finalmente se quedó a seis votos de la mayoría absoluta, lo que mantiene la parálisis de las instituciones públicas de España que cumple ya más de ocho meses ■ Foto Afp

idel Castro fue el primer jefe de Estado en interesarse por lo que hoy muchos estudiosos llaman colapso climático y en adquirir una clara visión sobre sus causas profundas. De ahí que suenen tan actuales sus palabras en la Cumbre de la Tierra, celebrada en Río de Janeiro en 1992, hace casi un cuarto de siglo. En aquella ocasión afirmó: “las sociedades de consumo son las responsables fundamentales de la atroz destrucción del medio ambiente. Ellas nacieron de las antiguas metrópolis coloniales y de políticas imperiales que, a su vez, engendraron el atraso y la pobreza que hoy azotan a la inmensa mayoría de la humanidad. Con sólo 20 por ciento de la población mundial, ellas consumen las dos terceras partes de los metales y las tres cuartas partes de la energía que se produce en el mundo. Han envenenado los mares y ríos, han contaminado el aire, han debilitado y perforado la capa de ozono, han saturado la atmósfera de gases que alteran las condiciones climáticas con efectos catastróficos que ya empezamos a padecer”. Más adelante añadía: “Si se quiere salvar a la humanidad de esa autodestrucción, hay que distribuir mejor las ri-

diciembre pasado, las primeras en las que irrumpió un nuevo escenario político en el país, ahora fragmentado en cuatro grandes bloques políticos en detrimento del tradicional bipartidismo. El PP volvió a ser la fuerza más votada, pero con un número de escaños muy lejano de la mayoría absoluta y además con serias dificultades de alcanzar acuerdos con otros grupos por los numerosos casos de corrupción abiertos al interior de la formación. Después de dos días de debate, en el que Rajoy esbozó las líneas generales de su programa de investidura y en el que destacó los acuerdos firmados con Ciudadanos y CC, finalmente el Parlamento volvió a rechazar al candidato propuesto por el rey Felipe VI, tal como marca el procedimiento legal por su condición de jefe del Estado. Es la primera ocasión en la historia de España que ocurre algo similar, al cumplirse más de ocho meses sin un gobierno regular y con la paralización de las instituciones públicas. Una vez que se constató el rechazo de la Cámara a la investidura de Rajoy, el siguiente paso será una nueva votación el próximo viernes, en la que Rajoy podría ser electo por mayoría simple; es decir, con más votos a favor que en contra. Pero en función de lo que expresaron los grupos parlamentarios durante el debate, la situación es de bloqueo total a la candidatura de Rajoy, que se quedaría, como el

Con Fidel ayer, hoy y siempre ÁNGEL GUERRA CABRERA/III quezas y tecnologías disponibles en el planeta. Menos lujo y menos despilfarro en unos pocos países para que haya menos pobreza y menos hambre en gran parte de la Tierra. No más transferencias al Tercer Mundo de estilos de vida y hábitos de consumo que arruinan el medio ambiente. Hágase más racional la vida humana. Aplíquese un orden económico internacional justo. Utilícese toda la ciencia necesaria para un desarrollo sostenido sin contaminación. Páguese la deuda ecológica y no la deuda externa. Desaparezca el hambre y no el hombre”. Y lanzaba una pregunta cargada de ironía, que a la vuelta del largo tiempo transcurrido confirma la hipocresía y los dobles raseros con que se ha pretendido justificar las guerras imperialistas anteriores, incluida la guerra fría y las que desde entonces han sido lanzadas sin pausa contra tantos pueblos del mundo por los “responsables fundamentales” del cambio climático:

“Cuando las supuestas amenazas del comunismo han desaparecido y no quedan ya pretextos para guerras frías, carreras armamentistas y gastos militares, ¿qué es lo que impide dedicar de inmediato esos recursos a promover el desarrollo del Tercer Mundo y combatir la amenaza de destrucción ecológica del planeta?” Desde entonces, como ha denunciado Fidel incansablemente, continuaron aumentando los presupuestos de guerra, la carrera armamentista y se ha hecho muy poco realmente sustantivo por sus máximos causantes para detener y revertir la contaminación ambiental y la grave alteración climática a ella asociada. La lucha por la paz ha sido una constante en su vida y en pos de ella ha hecho enormes esfuerzos, pero como se apreció muy claramente durante la crisis de los misiles en octubre de 1962, no es la lucha por la paz a cualquier precio sino la paz con justicia y dignidad.

socialista Pedro Sánchez en marzo pasado, cuando presentó su candidatura, a las puertas del gobierno español. Rajoy insistió en solicitar su apoyo a los diputados del PSOE, que a su juicio tienen la llave de la gobernabilidad del país. Pero el líder socialista fue firme y rotundo al explicar que “el problema no es que le tengamos confianza a usted, señor Rajoy, y a su partido, sino que simplemente no es de fiar”. Además, defendió el sentido del voto de su partido porque a su juicio Rajoy “lo que pretende es que esta sea la legislatura del chantaje, en la que no exista oposición”. Durante el largo debate (duró más de diez horas), Rajoy escuchó los argumentos a favor y en contra de todos los grupos, incluidas las fuerzas minoritarias. Uno de los momentos más tensos fue su enfrentamiento con Pablo Iglesias, el líder de Unidos Podemos, quien le recordó el pasado “franquista” de su partido y le acusó de guiarse por los intereses de “los ricos” y “las empresas del Ibex 35 (el principal indicador bursátil de España)”. Rajoy también tuvo un agrio enfrentamiento con los nacionalistas vascos y catalanes, a los que acusó de intentar romper el orden constitucional y la unidad de España, mientras éstos le respondieron que su gobierno, en los últimos cuatro años, sólo ha traído a sus regiones más pobreza, precariedad, mutilación de derechos básicos y hasta la “persecución política” de los líderes que pugnan por la independencia, en alusión a una serie de escuchas ilegales amparadas por el ministerio del Interior. A partir de ahora se abre un periodo de dos meses para que se presente de nuevo la candidatura de Rajoy u otra –incluida la alternativa de gobierno de hoy–, remota que estaría integrada por e PSOE, Unidos Podemos, ERC, FDL, PNV y Bildu.

Veinte años después postulaba: “No aceptamos ni aceptaremos jamás la idea de que un holocausto mundial sea inexorable. La inteligencia del hombre tiene ante sí retos enormes… La paz es sólo la condición primaria… para que toda la humanidad, y no sólo una parte de ella, pueda vivir en forma honorable, decente y decorosa. La paz es indispensable como requisito para la gran batalla contra el subdesarrollo… las enfermedades… el analfabetismo… la creciente escasez de alimentos, materias primas, energía y agua, que ya constituye un angustioso problema para cientos de millones de seres en las áreas más pobres del mundo”. Los históricos acuerdos de paz alcanzados en La Habana entre el gobierno de Colombia y las FARC cumplen con un viejo anhelo del líder de la revolución cubana y prueban fehacientemente la tradicional vocación cubana de paz y la confianza creciente que ha ganado, capaz de reunir durante años en la hospitalidad de su capital a dos adversarios ideológicamente irreconciliables y crear un clima propicio para que lleguen a un entendimiento. Twitter: @aguerraguerra

18.30 20.69

19.05 21.26 4.29% 4.40% 4.59%

44.70 47.04 38.96

JUEVES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2016

ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

La economía mexicana crecerá en 2016 menos de lo previsto hace apenas tres meses. La desaceleración también se extenderá a 2017, el último año del actual gobierno. El producto interno bruto (PIB) se ubicará este año entre 1.7 y 2.5 por ciento, nivel menor al calculado en mayo, que era de 2.0 a 3.0 por ciento, anticipó hoy Agustín Carstens Carstens, gobernador del Banco de México (BdeM). Para el siguiente ejercicio, la previsión fue ajustada a entre 2.0 y 3.0 por ciento, tres décimas de punto menos que lo considerado anteriormente. El entorno externo se ha complicado, en un momento en que para el gobierno federal ‘‘es impostergable’’ reducir el déficit y la deuda públicas, no sólo para contar con finanzas sanas, sino para liberar presiones sobre las cuentas externas del país, que han mostrado un ligero deterioro en los meses recientes, dijo el gobernador del banco central. Ese desequilibrio ha sido provocado, en parte, por las necesidades financieras del gobierno, tema que es necesario corregir, añadió. La desaceleración de la economía ya se anticipaba desde hace un trimestre. Sin embargo, la pérdida de dinámica de la actividad productiva ‘‘fue más pronunciada de lo previsto’’, de acuerdo con el informe trimestral del banco central, presentado ayer por el gobernador Carstens. El crecimiento menor al previsto fue determinado por una menor actividad en el sector servicios, que aporta dos tercios del producto interno bruto, la pérdida de dinamismo del consumo y el hecho de que las exportaciones a Estados Unidos, principal destino de los productos mexicanos, han resentido una menor demanda. ‘‘Es necesario revisar a la

ROBERTO GONZÀLEZ AMADOR

El ‘‘mediocre desempeño de México’’ para crecer se debe en gran parte a razones que no están relacionadas con la economía, sino a una transición ‘‘no concluida’’ hacia un sistema de mayor división de poderes, transparencia y rendición de cuentas, aseguró este miércoles la calificadora estadunidense Standard and Poor’s (S&P). El desempeño económico de México durante las últimas dos décadas demuestra que las reformas estructurales y la estabilidad macroeconómica pueden ser benéficas, mas no siempre suficientes para impulsar el crecimiento económico en países con deficiencias en la gobernabilidad y en la aplicación de la ley, comentó. A pesar de llevar a cabo más reformas estructurales que la ma-

■

-1.65 -1.33 -1.39

47 mil 541.32 unidades +109.24 +0.23 176 mil 348.3 mdd al 26 de agosto 1a. quinc. agosto 2016 De julio 2015 a julio 2016

0.31% 2.65%

Rebaja PIB a entre 1.7-2.5% para este año y entre 2-3% para el siguiente ejercicio

Crecimiento menor a lo previsto en 2016 y 2017, alerta el BdeM Para el gobierno es ‘‘impostergable’’ disminuir la deuda y el déficit públicos, dice informe ■ ‘‘Fue más pronunciada’’ de lo esperado la pérdida de dinamismo de la actividad productiva ■

baja los intervalos de pronóstico de crecimiento de la actividad económica para 2016 y 2017, ante la persistencia de un entorno externo adverso y los efectos de la caída del PIB en el segundo trimestre sobre el nivel promedio que dicho agregado registrará en el año’’, mencionó el informe. A pesar de la revisión a la baja en los pronósticos de crecimiento del PIB para 2016, ‘‘el fuerte dinamismo’’ que ha veni-

do presentando el número de puestos de trabajo afiliados al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en los últimos meses, llevó al banco central a tomar la decisión de no modificar la previsión sobre generación de empleo formal este año, que dejó en un rango de entre 590 mil y 690 mil puestos de trabajo. No obstante, el menor crecimiento económico previsto para 2017 implicó un ajuste a la baja

en las perspectivas de crecimiento del número de puestos de trabajo afiliados al IMSS para ese año. En particular, para 2017 fue revisado el intervalo de pronósticos respecto al previsto en el informe anterior de entre 630 y 730 mil plazas laborales a uno de entre 610 y 710 mil puestos de trabajo, de acuerdo con el informe. Ante el entorno complicado para la economía, el Banco de México ‘‘tiene una visión de que

El gobernador del banco central, Agustín Carstens, ayer en la presentación del informe trimestral de la institución

■

Foto Roberto García Ortiz

■

El mediocre desempeño no se debe a razones económicas, afirma

S&P: con menos ingresos petroleros y remesas, urge impulsar empleo en el país yoría de los mercados emergentes, la tasa de crecimiento del producto interno bruto (PIB) de México ha sido decepcionante. El crecimiento del PIB real per cápita entre 2011 y 2015 promedió 1.7 por ciento, ‘‘lo que es lento para una economía emergente’’, apuntó. S&P aseguró que a futuro el país tendrá menos ingresos petroleros y por remesas, por lo que consideró urgente implementar políticas que impulsen la creación de empleos y el crecimiento, a fin de contener potenciales tensiones sociales y políticas.

En 2000 los mexicanos eligieron a su primer presidente que no pertenecía al Partido Revolucionario Institucional (PRI), que había gobernado desde la década de 1920, recordó en un reporte publicado ayer. ‘‘El sistema de pesos y contrapesos políticos del país ha mejorado desde 2000, pero sigue siendo débil. Una democracia que está madurando gradualmente ha generado estabilidad y cambios regulares de gobierno, pero no ha derivado en un dinamismo económico, en mayor desarrollo so-

cial, ni ha mejorado la seguridad pública’’, apuntó. ‘‘Es más político que económico el desafío de fortalecer la aplicación de la ley, incluyendo poner fin a la politización del sistema de justicia penal, mejorar la calidad de los servicios públicos y crear un consenso en políticas que favorezcan el crecimiento. Consideramos que el discurso público en México a veces contempla un intercambio implícito entre los pasos para impulsar directamente el crecimiento económico y la necesidad de mantener la es-

sí es necesario mantener prudencia hacia delante’’, expuso Carstens, al referirse al llamado que ha hecho el banco central a la Secretaría de Hacienda a reducir el déficit y el endeudamiento público, medido respecto del PIB. ‘‘Sí es importante que se hagan ajustes, sobre todo para en los próximos dos años ir asegurando una tendencia decreciente de los requerimientos financieros del sector público –que incluye todos los pasivos con cargo al Estado– respecto del PIB. Obviamente estaremos al pendiente de lo que anuncie la Secretaría de Hacienda (la próxima semana, cuando sea presentado al Congreso el paquete económico 2017). Esas acciones que se han venido delineando son impostergables’’, consideró. En los últimos días se ha mencionado en la prensa que la Secretaría de Hacienda liberalizará el precio de la gasolina a partir de 2017, un año antes de lo considerado en la reforma fiscal. Ello permitiría la importación del combustible por intermediarios diferentes a Pemex. ‘‘En sí misma, la liberación del precio de la gasolina no tendría por qué llevar a una tendencia creciente de la inflación, (pero) sí podrá tener efectos temporales al alza o baja, como hemos visto este año’’, apuntó Carstens.

tabilidad económica, en vez de ver estos dos objetivos como complementarios’’. La necesidad de moverse rápidamente para impulsar el crecimiento económico se hace cada vez más urgente ante la firme reducción de las dos ‘‘válvulas de seguridad’’ históricas de México, que han compensado la debilidad de su crecimiento económico: la emigración y los elevados ingresos petroleros, apuntó. La elevada probabilidad de una menor emigración y de menores ingresos petroleros en los años siguientes aumenta la importancia, en nuestra opinión, de moverse rápidamente para implementar políticas que impulsen la creación de empleos y el crecimiento a fin de contener potenciales tensiones sociales y políticas, sostuvo.

26 ECONOMÍA • JUEVES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2016

■

Lejos de alcanzar los resultados; necesarias, mayores tasas de crecimiento, consideran

Reformas, sin alcance y profundidad esperados, lamenta sector empresarial JUAN CARLOS MIRANDA

Organismos empresariales del país coincidieron en que la aprobación de las reformas estructurales es el principal logro del gobierno de Enrique Peña Nieto en lo que va de su administración, pero lamentaron que “no han tenido el alcance y profundidad” que esperaban en términos de crecimiento y de creación de empleos. En vísperas del cuarto Informe de gobierno de Peña Nieto, la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) dijo que si bien el crecimiento promedio de los primeros cuatro años de la actual administración es de 2 por ciento y supera a lo observado en los dos sexenios precedentes, el país no ha alcanzado la transformación productiva y profunda que se requiere. “Estamos lejos de alcanzar los resultados que se esperaban. Necesitamos tasas de crecimiento mayores para impulsar la inversión y crear el millón de empleos que se demandan anualmente en nuestro país”, consideró el organismo. Explicó que las reformas financiera y hacendaria no han generado un impacto positivo suficiente, a pesar de que ha aumentado la colocación del crédito al sector privado y de que ha mejorado la recaudación. La Coparmex recordó que desde principios de año advirtió de las señales preocupantes en el ritmo del endeudamiento, el cual avanzó

V W,

CERCA DE UN ACUERDO CON AUTORIDADES DE

REUTERS

Volkswagen AG podría alcanzar en octubre un acuerdo “final” con las autoridades de Estados Unidos para sus autos de motores más potentes a diésel involucrados en el escándalo por la manipulación de pruebas de emisión de gases, expresó el jefe de ventas de su marca de lujo Audi. Dietmar Voggenreiter, jefe global de ventas y marketing de Audi, declaró a Reuters en una entrevista en Hong Kong que las negociaciones entre VW y Audi relacionadas con los autos de motores de tres litros estaban avanzando bien. “(Estamos) en muy buenas conversaciones con las autoridades de Estados Unidos”, añadió Voggenreiter. En la image, protesta de ambientalistas en Seúl, Corea del Sur ■ Foto Ap

de 33.9 por ciento del producto interno bruto (PIB) en diciembre de 2012, a 45.5 por ciento del mismo indicador al cierre del primer trimestre de este año. Al hacer un balance al cuarto año del gobierno federal, la Coparmex dijo que la estrategia para resolver conflictos, como el ocasionado por la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación, ha puesto en riesgo el estado de de-

unque aquí la narrativa para la promoción de la reforma educativa ni lo menciona, en Estados Unidos sí: se trata de un negociazo. La colocan junto a otras industrias de alto rendimiento, como la “farmacéutica” o la del “petróleo”. La llaman “industria de la reforma educativa” (the education reform industry), inspiración y aspiración de Mexicanos Primero, con la mira en el botín del kínder a la universidad. Así la piensan los amigotes de allá, las corporaciones, fundaciones y FMI, Banco Mundial (BM), BID y OCDE, verdaderos cabildos del uno por ciento. Presentes, como en otros servicios públicos en vías de mayor privatización, educación, salud, seguridad pública, gestión del agua, petroquímica, electricidad, infraestructura etcétera, las asociaciones público-privadas (APP) se usan para la usurera y opaca extracción de riqueza de lo público a lo privado. Para la Fundación de la familia Walthon, dueña de Walmart, la reforma educativa, ya en Estados Unidos o acá, es instrumento de poder y negocio. También para la Fundación de la Familia Clinton. En un bien documentado estudio, Guerra y Wall Street: el sombrío expediente de Clinton (Truthout org, 1/8/2016), Timothy Scott puntualiza que en la Fundación de los Clinton está la crème de la crème del mundo bancario, corporaciones, filantropías, cabildos, contratistas militares, de la industria del gas y del petróleo, la farmacéutica y múltiples donantes, de Citi-

recho en entidades que están al borde de un colapso social, económico y político “Los grandes perdedores hemos sido los empresarios, pero sobre todo los ciudadanos y los niños y jóvenes que no han podido recibir la educación dentro del periodo escolar”. La Confederación de Cámaras Industriales coincidió en que la aprobación de las reformas ha sido

el principal avance en este sexenio pero señaló que el principal reto a futuro es fortalecer el combate a la corrupción, la certeza del estado de derecho y la seguridad jurídica. En conferencia de prensa, el presidente del organismo, Manuel Herrera Vega, demandó un manejo responsable de las finanzas públicas y fijar reducciones reales al gasto público en el paquete económico de 2017.

Educación: negocio para el uno por ciento JOHN SAXE-FERNÁNDEZ group, Goldman Sachs y Exxon Móbil a Monsanto y ¡Blackwater! Narra que una vez nombrado gobernador de Arkansas (1988), Bill Clinton colocó a Hillary a cargo del Comité de Evaluación Educativa para la reforma del sector de ese estado. De ahí salió una ley “extraordinariamente regresiva” que financia la educación con aumentos en los impuestos al consumidor, dejando a las grandes corporaciones libres de mayor obligación fiscal. Para los educadores esa reforma no fue diseñada “para ayudar, sino para castigar y transformar a los maestros en chivos expiatorios de todos los males del sistema educativo”. Desde entonces, Hillary mantiene contacto personal y profesional con (textual) “la industria de la reforma educativa” y “algunos filantropistas claves”. Ante la creciente oposición nacional a la reforma educativa en Estados Unidos, como en México, auspiciada por el uno por ciento, Clinton actúa con cuidado para no perder votos. Sin embargo, Scott revela que “DLA Piper, firma legal que representa las principales empresas en el mercado de la reforma educativa, es uno de los principales donantes a la campaña electoral” de Hillary, al

igual que Alice Walton, una de las personas más ricas del mundo, heredera de Walmart, que opera en todo México. La narrativa del BM-BID y de los hacendistas locales, dice que las APP combaten pobreza y alientan el bienestar general. Cuando el Senado mexicano aprobó una controvertida reforma a la Ley de las APP, el pasado 16 de marzo, PRI, PAN y anexos, al tiempo que abrían las puertas a las APP en lo educativo, salud y seguridad pública, enarbolaron las banderas del BM-BID, de que “aumentan inversión, empleo, crecimiento, el ingreso familiar y dan más y mejores servicios públicos y bienestar”. Lo que ni las evaluaciones internas del BM se atreven a afirmar, menos dados los desastres a la vista en Mexichem y OHL, entre otras APP. Vicente Bello de Tren Parlamentario informó que según el senador Manuel Bartlett: “se trata del robo al presupuesto nacional, garantizado por los gobiernos neoliberales, apoyado por la Secretaría de Hacienda”. Observación puntual porque la SHCP aplica la línea macroeconómica del FMI, que es la del alto capital, exigida para acceder a las líneas de cré-

Se mantiene dólar a $19.15 a la venta Y

NOTIMEX

Sin cambios respecto a la jornada de ayer en su cotización el dólar libre se vendió 19.15 pesos por segundo día consecutivo. En tanto, el dólar interbancario para operaciones al mayoreo entre bancos, casas de bolsa, casas de cambio y particulares también se apreció ayer martes por lo que se compró en 18.8440 y se vendió en 18.8490 pesos, lo que equivalió a una depreciación para el peso de 0.13 por ciento, informó el Banco de México. El dólar en ventanillas bancarias, según Banamex, se compró en 18.30 pesos y se vendió en 19.05 pesos. En los pasados 10 días hábiles, el peso se ha depreciado más de 4 por ciento. Desde principios de enero de 2015, el peso se ha cedido frente a la moneda estadunidense 28 por ciento de su valor. En otro orden, el Banco de México fijó el tipo de cambio para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera pagaderas en el país en 18.8611 pesos. Notimex reportó que en Banamex el dólar libre se compró en 18.40 pesos y se vendió en 19.15 pesos, al tiempo que en ese orden el interbancario en las mismas sucursales estuvo en 18.84/18.85. A la compra libre en 18.34 y a la venta en 19.04. El euro se ofreció hasta en 21.31 pesos, 16 centavos más respecto de la sesión previa, y la libra esterlina se ubicó a la venta hasta en 25.08 pesos, mientras que el yen en 0.205 pesos por unidad.

dito del BM-BID. Las evaluaciones internas del BM avalan las críticas vertidas en el Senado. Recabadas por Nicholas Hildyard www.thecornerhouse.org.uk y presentadas a la Escuela de Negocios de Manchester, el BM reconoce que “son escasos los datos en su posesión requeridos para evaluar las APP”; que el BM “no cuenta con sistemas que permitan evaluar las APP una vez concluido el proyecto” y además, que para el BM “desarrollo exitoso” equivale a “éxito comercial”. Los del BM asumen que “si fue un buen negocio, entonces debió ser bueno para el país como un todo y en particular para los pobres”(sic). La senadora Dolores Padierna advirtió que con aval de PRI y PAN la ley permite que “cualquier actividad a cargo del Estado, sea productiva o social, pueda ser contratada por privados” al extremo de usar las APP “para delegar en ellos la regulación económica del sector energético con el enorme riesgo de perder el poco control que le dejó al Estado la reforma energética”. El senador Alejandro Encinas advirtió que quienes usan las APP las conciben “no como un instrumento para fortalecer los bienes públicos y el interés público, sino como continuidad del proceso de privatización”. Delegan “al sector privado funciones sustantivas que corresponden al ámbito de gobierno en materia de educación, de salud, de seguridad pública”. jsaxef.blogspot.com Facebook:JohnSaxeF

JUEVES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

MÉXICO SA ◗ EPN derrapa y se inclina ◗ ¿‘‘Mala interpretación’’? ◗ Trump corea: el muro va reerá el inquilino de Los Pinos que su abominable ocurrencia de traer al energúmeno de Donald Trump es de “las cosas buenas (…) que cuentan mucho”? ¿Qué enemigo de Enrique Peña Nieto ideó tal barbaridad? Quién sabe, pero el hecho es que si no fue él mismo, al de la residencia oficial le pareció una brillante idea, y dio luz verde para que el neoyorquino que odia a los habitantes de este país y promete borrarlos del mapa no sólo continuara aquí su campaña electoral a costillas –una vez más– de los mexicanos, sino que el propio EPN le obsequiara una enorme bocanada de aire fresco a un candidato que va en declive. No satisfecho con tomar una de las peores decisiones de su gobierno, Peña Nieto se aventó la puntada de afirmar que, con Trump, “tenemos una coincidencia fundamental”. ¿Cuál sería? ¿La falta de respeto a los mexicanos?, o los calificativos de “criminales, ladrones, violadores” y de ser “portadores de enfermedades mortales”. Tal vez caminen de la mano en la construcción del muro fronterizo propuesto por el gringo y la “obligación” de México de asumir el costo de la obra (algunos ya proponen que la constructora sea Higa, con el reparto de bienes inmuebles que acostumbra con cada contrato). ¿Cuál sería la concomitancia? ¿Que los dos van en picada en lo que a aceptación se refiere? Trump quiere enterrar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte; Peña Nieto lo defiende como la octava maravilla. El primero pugna por el exterminio de los mexicanos, mientras el segundo presume el multimillonario comercio bilateral. El racista insiste con el muro (“de que va, va”) y el autóctono ofrece ser “un socio

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA con la voluntad de construir la ruta para modernizar” el citado tratado; el de allá insulta, el de aquí califica las ofensas como simples “malas interpretaciones”. Uno amenaza, el otro se inclina y ambos en la residencia oficial. En fin. Denigrante la actitud del inquilino de Los Pinos. Si Trump reiterada y grotescamente les ha faltado el respeto a los mexicanos, Peña Nieto se lleva las palmas al traer a ese energúmeno a México, recibirlo prácticamente en calidad de jefe de Estado y no alterarlo ni con el aroma de una flor. Todo para concluir con las manos vacías y el repudio popular a todo lo que da, porque al inquilino de Los Pinos el encuentro ni siquiera le fue útil para presumir que puso en su sitio al xenófobo candidato republicano, o que públicamente le exigió retractarse de las ofensas en contra de nuestros paisanos y que le advirtió sobre las consecuencias por futuras ofensas. Nada. De hecho, tras el blandengue discurso que ofreció, la subsecuente presunta conferencia de prensa fue sólo para periodistas gringos (que ocuparon las primeras líneas de sillas) y estrictamente en beneficio del empresario neoyorquino. A Peña Nieto nadie le echó un lazo y de él sólo destacaron su amarillento tono epitelial y las constantes muecas de ‘‘¿what?’’ que hacía mientras su invitado ladraba. Y a los colegas nacionales no les permitieron siquiera una sola pregunta. A la hora de las peticiones, el vocero presidencial, Eduardo Sánchez, simplemente se levantó de su asiento y dio por concluida la sesión. En México los consensos son artículos de

DERRUMBAN LOS PETROPRECIOS

lujo, escasos y carísimos, pero tras su decisión de invitar a Trump a México, con la mano en la cintura Peña Nieto logró en minutos lo que muy pocos: poner a todos los mexicanos en su contra, incluyendo a los silenciosos cuan vergonzantes integrantes de su partido. Entonces, si su nivel interno de aceptación ya estaba en el suelo, con la brillante idea de traer al gringo y mantener la cabeza gacha EPN garantiza el subsuelo, mientras el candidato republicano no quita el dedo del renglón: hay que joder a los mexicanos. Para seguir documentando nuestro optimismo (el tal Monsi dixit) la cereza va por cortesía del Banco de México: “si bien ya se anticipaba una desaceleración de la economía en el segundo trimestre del año, esta aparentemente fue más pronunciada de lo previsto. De este modo es necesario revisar a la baja los intervalos de pronóstico de crecimiento de la actividad económica para 2016 y 2017, ante la persistencia de un entorno externo adverso y los efectos de la caída del producto interno bruto en el segundo trimestre sobre el nivel promedio que dicho agregado registrará en el año. Así, se prevé que el PIB de México crezca entre 1.7 y 2.5 por ciento en 2016. Este intervalo se compara (negativamente) con uno de entre 2 y 3 por ciento reportado en el informe previo y es de menor amplitud, dada la mayor información disponible”. Asimismo, “el intervalo de pronósticos para 2017 se revisa de un crecimiento de entre 2.3 y 3.3 por ciento publicado en el informe anterior, a uno de entre 2 y 3 por ciento. Al respecto, cabe señalar que se prevé que las reformas estructurales contribuyan a la recuperación del gasto interno privado y que gradualmente vayan generando un entorno de crecimiento más favorable que conduzca a mayores tasas de expansión del consumo y de la inversión”. ¿Para cuándo? Quién sabe. Lo anterior viene a decorar con listones dorados el machacón discurso del “ministro del (d) año”, Luis Videgaray (uno de los que están atrás de la “visita de buena voluntad” de Trump; por la tarde ocupó el puesto de vocero presidencial), en el sentido de que todo funciona de maravilla y que él es un genio, con todo y que la perspectiva de “crecimiento” (por llamarle así) en el sexenio peñanietista no pase –en el mejor de los casos– de 1.9 por ciento en promedio anual (si gana Trump será mucho peor, porque el problema no es el odio que el gringo nos tiene, sino los “malos entendidos”, según dice el siempre certero inquilino de Los Pinos). Entonces, por lo visto los mexicanos no necesitan de energúmenos como Trump. Con los enemigos internos les sobra.

LAS El petróleo cayó 3 por ciento, luego de que datos del gobierno mostraron un inesperado incremento semanal en las existencias de crudo y destilados de Estados Unidos, y un descenso menor al esperado en las de gasolina. Los futuros del crudo escalaron hasta 11 por ciento en agosto, en su mejor retorno mensual desde abril, impulsados por la especulación de que la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y otros productores podrían acordar congelar la producción en septiembre. Pero el petróleo cayó en la semana ante un avance del dólar y expectativas de un fracaso en el congelamiento de la producción. La mezcla mexicana de petróleo de exportación retrocedió 1.39 dólares para venderse en 38.96 dólares. Los futuros del crudo Brent perdieron 1.33 dólares, a 47.04 por barril. Escalaron casi 11 por ciento en agosto. El petróleo en Estados Unidos bajó 1.65 dólares, para cerrar en 44.70. En el mes avanzó más de 7 por ciento. por un aumento mayor al esperado de las reservas estadunidenses de crudo. En la foto, plataforma petrolera en alta mar frente a la costa de Port-Gentil, Gabón, Africa ■ Foto Afp

REBANADAS DEL PASTEL

Se cerró el círculo golpista en contra de Dilma, quien ayer sentenció: “acaban de tumbar a la primera mujer presidenta de Brasil sin que haya justificación constitucional… 61 senadores sustituyeron la voluntad expresada por 54.5 millones de votos (...) Los senadores escogieron rasgar la Constitución Federal, decidieron por la interrupción del mandato de una presidenta que no cometió crimen de responsabilidad, condenaron a una inocente y consumaron un golpe parlamentario”.

D.R.: cfvmexico_sa@hotmail.com • Twitter: @cafevega

ECONOMÍA 27

Caen previsiones sobre precios del petróleo; en EU repunta bombeo REUTERS LONDRES.

Analistas redujeron sus pronósticos para los precios del petróleo por primera vez desde febrero, a medida que se desvanecen las perspectivas de que los mayores productores del mundo acuerden congelar la producción, mientras el bombeo en Estados Unidos muestra signos de estar repuntando gradualmente. La debilidad del petróleo en los últimos dos años ha mermado los presupuestos incluso de productores ricos como Arabia Saudita y Qatar, y obligado a las compañías a reducir miles de puestos de trabajo en todo el mundo. Mientras el petróleo tiene dificultades para mantenerse a más de 50 dólares por barril, todavía existen dudas en torno al crecimiento económico global. De los 28 expertos que participaron en las encuestas de agosto y julio, ocho redujeron sus pronósticos para el precio del Brent en 2016, mientras 16 mantuvieron sus estimaciones sin cambios. Luego de cinco meses consecutivos de revisiones al alza, 34 analistas y economistas encuestados por Reuters proyectaron un precio promedio del Brent de 45.44 dólares por barril en 2016, por debajo de la estimación del mes pasado de 45.51 dólares. El referencial del Mar del Norte ha promediado 42.59 dólares este año, tras repuntar desde mínimos de casi 13 años de 27.10 dólares en enero a máximos de ocho meses de 52.86 dólares en junio de este año.

Improbable, reducir producción Una reunión informal entre miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo y países que no integran el grupo en septiembre no resultaría en un acuerdo significativo para limitar la producción, según los analistas. ‘‘La decisión (de congelar el bombeo) no sería más que algo simbólico, ya que Rusia y Arabia Saudita están produciendo cerca de su límite de capacidad. Así que esta especulación se desvanecerá pronto y los precios caerán de nuevo’’, afirmó Frank Schallenberger, jefe de investigación de materias primas de Landesbank Baden-Wuerttemberg, en Stuttgart. El aumento en el número de plataformas de perforación activas en Estados Unidos en los últimos tres meses también podría exacerbar un persistente exceso de suministros, lo que afectaría las perspectivas de un reequilibrio en los mercados petroleros, destacaron analistas. La producción de petróleo en Estados Unidos aumentará, pero no alcanzaría los niveles vistos entre 2011 y 2014, dijo Hans Van Cleef, economista de energía de ABN Amro.

HOY NO CIRCULA Noroeste

VERDE Todos los vehículos con hologramas 1 y 2, cuya terminación numérica de placas sea 1 y 2

JUEVES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2016

GABRIELA ROMERO SÁNCHEZ

El mandatario capitalino, Miguel Ángel Mancera Espinosa, aseveró que él no puede dar la bienvenida a una persona como el candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, quien ha atacado al país y a los mexicanos en repetidas ocasiones. Enfatizó que como jefe de Gobierno se siente “personalmente agraviado cuando se ofende a los mexicanos y a México”. Aseguró que cualquier manifestación en contra de connacionales “nos afecta y daña. No nos gusta que se hable mal de ellos y mucho menos que se ataquen principios que en esta ciudad se defienden, como la igualdad, el combate al racismo o a cualquier forma de discriminación”. –¿Usted se reuniría con Trump? –se le preguntó en la conferencia de prensa realizada en el salón oval del Antiguo Palacio del Ayuntamiento. –No, de ninguna manera –respondió tajante. Comentó que sabía que el aspirante republicano pronunciaría por la tarde en su país un discurso sobre la migración. “Entonces, mientras esa sea la tónica, yo no podría dar la bienvenida a una persona que se ha expresado mal de México y de los mexicanos”, reiteró. Mancera Espinosa advirtió que siempre defenderá los derechos de sus “paisanos” e incluso recordó que su gobierno protege y apoya a los migrantes que regresan al país o en su tránsito por esta ciudad, por lo que advirtió que “de ninguna manera tendría manifestaciones antisemitas o de cualquier índole discriminatoria”. Evadió dar su opinión sobre

■

102

Noroeste

Noreste

Centro

125

Centro

Suroeste

146

Suroeste

Sureste

112

Sureste

En la Ciudad de México se defiende la igualdad y se combate la discriminación, afirma

Mancera: Trump no es bienvenido; no lo merece quien agravia a México

El Presidente seguramente explicará al país el motivo de su reunión con el republicano, señala ■ Se reúne con la embajadora Jacobson ■ Trabajarán sobre el sistema penal y nuevas energías ■

El titular del Ejecutivo local, Miguel Ángel Mancera, encabezó la ceremonia de entrega de 6 mil 600 tarjetas de la Pensión Alimentaria a adultos mayores de 68 años en el Auditorio Nacional ■ Foto Yazmín Ortega Cortés

el encuentro que tuvo Enrique Peña Nieto con Donald Trump. “No me quiero meter en las deci-

siones del Presidente de la República y en su agenda. Él seguramente explicará al país el motivo

de esta reunión”, señaló. Por otra parte, el mandatario informó que tuvo un encuentro

El Ejecutivo federal exhibió la falta de lectura de nuestra historia: Alfonso Suárez del Real

Declara la Asamblea Legislativa persona “moralmente non grata” al estadunidense ÁNGEL BOLAÑOS SÁNCHEZ

La Diputación Permanente de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF) reprobó la decisión del presidente Enrique Peña Nieto de invitar a una reunión al candidato presidencial republicano de Estados Unidos, Donald Trump, y aprobó un punto de acuerdo para hacer patente que “no es bienvenido en esta ciudad”, al declararlo “moralmente persona non grata”. El punto de acuerdo, que a petición del Partido de la Revo-

lución Democrática se insertó con carácter de urgente en la sesión de ayer, desató las críticas al mandatario federal con cuestionamientos que fueron desde su “falta de memoria histórica”, por parte de Morena, hasta la ironía de los panistas ante la privacía del encuentro, “tal vez para pedir que grupo Higa se haga cargo de la construcción del muro” que el estadunidense prometió construir en la frontera con México de ganar la presidencia. El punto contenía exhortos a Peña Nieto para que exigiera a Trump en la reunión una discul-

pa pública por todos los insultos que de manera recurrente ha dirigido contra México y los mexicanos, y a que se retractara también públicamente de su proyecto “fascista” de construir un muro fronterizo. A nombre de Morena, el diputado Alfonso Suárez del Real advirtió que al invitar a Trump, “un personaje de la peor calaña en la historia política de ese país que nos ha insultado desde el día uno de su vida política”, el Ejecutivo federal exhibió la ausencia de lectura de nuestra historia. Refirió que hace 100 años, “el

EN LA SESIÓN DE LA PERMANENTE ESTUVIERON AUSENTES LOS DIPUTADOS DEL

PRI Y DEL PVEM

3 de agosto de 1916, (Venustiano) Carranza estaba enviando a Luis Cabrera, Ignacio Bonilla y Alberto J. Pani a la ciudad de Atlantic City para resolver el problema de la expedición puni-

con la embajadora de Estados Unidos en México, Roberta Jacobson, en la cual acordaron trabajar en temas relacionados con la implementación del sistema penal acusatorio y el desarrollo de nuevas energías para esta metrópoli. “Ha sido una reunión meramente de cortesía, en la que reiteramos que el Gobierno de la Ciudad de México trabajará conforme a nuestros protocolos, con todas las demás representaciones diplomáticas en el país, y hemos presentado los teléfonos de contacto”, resumió. Un par de horas antes Mancera Espinosa, al encabezar el acto en el que se entregaron 6 mil 600 tarjetas de la pensión alimentaria en el Auditorio Nacional, subrayó que la Ciudad de México tiene un modelo especial de atención integral a los adultos mayores, el cual es muy difícil de imitar, “por más que se quiera”. Aclaró que no se trata sólo de entregarles dinero, sino de garantizar a este sector una serie de derechos, que van desde atención médica hasta recreativas y de esparcimiento.

tiva de Pershing, donde por cierto el 21 de junio de 1916, en El Carrizal, el Ejército Mexicano venció a las fuerzas estadunidenses”. Y agregó que “si vivieran ahora le estarían diciendo a Peña: te equivocaste, cometiste un grave error, nunca se invita al enemigo a casa, al enemigo se le combate”. Ante la ausencia de diputados de los partidos Revolucionario Institucional y Verde Ecologista de México en el pleno, el panista José Manuel Delgadillo Moreno atribuyó la “ocurrencia nocturna” de Peña Nieto al invitar a Trump a su “desesperación” ante la falta de rumbo de su gobierno. “Las relaciones entre estados vecinos no se hace construyendo muros; se hace tendiendo puentes y este señor Trump ha cancelado todos los puentes que pudiera tener con los mexicanos”, apuntó.

JUEVES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

■

Nula información e injerencia de partidos, entre las causas, señala

Ignoran 80% de capitalinos qué es el gasto participativo: Gómez-Tagle RAÚL LLANOS SAMANIEGO

Cerca de 80 por ciento de los capitalinos no sabe en qué consiste el presupuesto participativo, a pesar de que en los cinco años anteriores se ha realizado ese ejercicico ciudadano, afirmó Silvia Gómez-Tagle, investigadora del Centro de Estudios Sociológicos de El Colegio de México (Colmex). Al presentar un informe evaluatorio sobre la dictaminación de proyectos del presupuesto participativo en el Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF), consideró que ese desconocimiento se explica, entre otros factores, por la falta de promoción institucional, la nula información a los habitantes y la participación mayoritaria de gente vinculada a partidos políticos. “Preocupa el hecho de que casi 80 por ciento de los capitalinos ni siquiera conoce de qué se trata el presupuesto participativo; esto, después de cinco años de asignar cantidades importantes a ese ejercicicio, que ascienden a unos 800 millones de pesos anuales para ser repartidos entre más de mil 200 colonias de la ciudad”, resaltó. Esa situación –dijo Gómez-Tagle, integrante del Sistema Nacional de Investigadores (SNI)– “nos motiva a reflexionar sobre qué está pasando en este terreno”. Detalló que a pesar de que la Ley de Participación Ciudadana establece la prohibición a los partidos políticos para que intervengan en cualquier proceso del

presupuesto participativo, al final de cuentas sí lo hacen por medio de sus redes políticas, porque son los que incentivan la participación de la gente, al estar “desatendida” esta última parte por las autoridades locales. Tal situación, explicó, refleja un problema de diseño que habría que resolver a profundidad; lo que es un hecho es que “no se

ha logrado evitar que los partidos y los delegados políticos usen ese presupuesto en forma clientelar o para subsanar sus deficiencias presupuestales con un recurso que finalmente no pasa por la Auditoría Superior de la Ciudad de México. Es un presupuesto no etiquetado que para los delegados es importantísimo, aunque sea 3 por ciento”.

COMPETENCIA

■

CAPITAL

Expertos entregan resultados al IEDF

Comité halla anomalías en dictámenes sobre proyectos RAÚL LLANOS SAMANIEGO

Las delegaciones políticas Coyoacán, Álvaro Obregón, Iztacalco, Benito Juárez y Cuajimalpa no dictaminaron de manera adecuada los proyectos presentados por los habitantes de esas demarcaciones para ser ejecutados con el presupuesto participativo, aseguró un comité de especialistas convocado por el Instituto Electoral del

DESIGUAL

Distrito Federal (IEDF). En conferencia de prensa, cinco de sus ocho integrantes: Diego de la Mora, del Centro de Análisis Fundar; Silva GómezTagle, de El Colegio de México; Carlos de la Cruz y Alejandra Rubio, observadores de procesos electorales, y Salvador Guerrero, ex comisionado ciudadano del Instituto de Transparencia, Acceso a la Información Pública, Protección de Datos Personales y Rendición de Cuentas de la Ciudad de México, dieron a conocer los resultados del análisis que efectuaron a una muestra de los 13 mil dictámenes elaborados por las autoridades delegacionales, y se manifestaron en favor de resideñar este mecanismos, mediante el cual se determina la viabilidad de esas propuestas.

El caso Iztapalapa

Un joven en patines se desplaza por el carril confinado del Metrobús para evitar el tránsito vehicular en la avenida Cuauhtémoc ■ Foto Roberto García Ortiz

Detallaron que, sobre todo en las demarcaciones mencionadas, se dictaminó “en cinco o seis renglones” el rechazo o aceptación de los proyectos ciudadanos, o bien se llegó al caso de sólo tachar el círculo correspondiente al “sí” o “no” se acepta. Añadieron que en el caso de Iztacalco, Magdalena Contreras, Azcapotzalco, Álvaro Obregón, Coyoacán y Cuauhtémoc las dictaminaciones sólo las firmó una persona, siendo que al menos cuatro áreas de las delegaciones deben participar en ese análisis. En el caso de Iztapalapa, comentaron que se desecharon todos los proyectos presentados por organizaciones ciudadanas.

CIUDAD PERDIDA ◗ Repudio al gringo Trump ◗ ¿Aval presidencial? ◗ La postura de Mancera n cualquier parte de la ciudad, en cafés, tiendas, restaurantes, en todas partes el repudio a la visita de Donald Trump se hizo evidente. Sólo se diferenciaba por el grado de mal humor que despertó la invitación con la que el republicano arribó a la Ciudad de México. Alguien tenía que decirlo, y el jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, con los pantalones bien puestos, dicen en mi tierra, declaró a Trump “no bienvenido”, algo así como el non grato que se usa en el lenguaje diplomático, y claro, sin el significado legal que él, Mancera, no le puede dar, pero de cualquier manera con ese dejo de valor político que parecía ya en desuso. Pero el repudio no quedó sólo ahí. En la Asamblea Legislativa de la Ciudad de México, la Diputación Permanente cuestionó severamente la decisión de Peña Nieto y aprobó un punto de acuerdo para dejar en claro su rechazo a la visita del candidato republicano. No hallamos a na-

MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ

die que opinara en favor, aunque siempre hay tibios y desfachatados que hace rato dejaron en el ropero aquello de la soberanía y el orgullo patrio. Ni modo. Tampoco encontramos quien pudiera explicar por qué se lanzó tan desafortunada invitación, aunque sí por qué Trump apresuró su arribo a la ciudad. Sólo Trump, en campaña, puede obtener alguna ganancia de esta visita. Porque está en caída, porque las preferencias electorales en su país no le favorecen, Enrique Peña le otorga un tanque de oxígeno, y con él humilla a los mexicanos, porque por más que diga lo más obvio, eso de la defensa de los connacionales, nadie escuchó o vio que Peña enfrentara al republicano, y por tanto parece avalar la forma de pensar de Trump. Pero lo peor es que todo parece indicar

nada de lo que ahora sucede.

que la intención es convertir a México en otra arena política de las campañas en Estados Unidos, como si fuéramos otro estado de la unión americana y desde aquí se pudieran trazar algunos de los caminos que lleven a los candidatos estadunidenses a la presidencia de su país. Por eso la invitación a los dos candidatos: a la señora Clinton y al salvaje Trump. La otra explicación es que México hoy, hundido en la guerra contra el narco que declaró el panista Calderón, ahogado en una situación financiera cada vez más crítica, en fin, sin hallar salida a problemas crecientes, como el de la corrupción, requiere de la ayuda de quien pudiera llegar a gobernar al país más poderoso del mundo, porque está en estado de emergencia, aunque Trump –parece que en Los Pinos lo ignoran– no podría cambiar, a lo mejor,

Lo malo de esto es que al otro lado del combate político estadunidense, del lado de la candidata demócrata, la lectura del hecho es, dentro del grupo que lleva su campaña, que Peña y el PRI ya hicieron su apuesta, y que ella, la señora Clinton, no vendrá a México, y si eso es cierto, cuidado, otra vez se equivocó Peña, y otra vez será el país el que pague el desatino. ¡Carajo!

PASADITA

Circuló en las redes sociales un “preborrador” de lo que pudiera ser la constitución política de la Ciudad de México, al parecer tan alejado de la realidad como eso de que es un “pre”. Pero eso no es lo preocupante, lo grave es quién lo deslizó, y ese no pudo ser otro que alguien que en los últimos momentos recibió la noticia de que ya no estaba en el grupo que designará Miguel Ángel Mancera y quiso jugar la carta de la venganza. Eso es lo que no se vale.

ciudadperdida_2000@yahoo.com.mx • ciudadangel@hotmail.com

40$*&%"% t +6&7&4 ÂĄ %& 4&15*&.#3& %&

Sermarnat pide acciones mĂĄs intensas contra calentamiento

/"7&("$*0/&4 â&#x2014;&#x2014; Encuentro en Ixcotel PEDRO MIGUEL a mayor parte de estos hombres han pasado media vida en la cĂĄrcel y se les nota en el aplomo y la serenidad. En un sentido o en otro, la prisiĂłn curte. Fortalece la veta antisocial de los delincuentes incorregibles, conduce a los corregibles al arrepentimiento y templa la determinaciĂłn justiciera de los presos polĂticos. Estamos ante individuos que deberĂan estar prĂłximos a la jubilaciĂłn, pero que no esperan eso, sino la libertad. Son los presos polĂticos loxichas recluidos en la PenitenciarĂa Central del Estado de Oaxaca, situada en Santa MarĂa Ixcotel, en las afueras de la capital oaxaqueĂąa, y tristemente cĂŠlebre por las condiciones deplorabilĂsimas y exasperantes en las que se mantiene a los internos (https:// is.gd/9I8Ruw). En general, las prisiones del estado â&#x20AC;&#x153;estĂĄn convertidas en un espacio de castigo para pobres y marginados, en centros de abuso donde los derechos humanos son violados de manera sistemĂĄtica, tienen marcadas carencias organizacionales y serias deficiencias funcionales; hay corrupciĂłn en todas sus modalidades, trĂĄfico de influencias, rezago de expedientes, introducciĂłn, venta y consumo de drogas, prostituciĂłn, violencia y hacinamientoâ&#x20AC;?, se seĂąalaba hace un par de aĂąos en un informe de la ComisiĂłn Regional de Derechos Humanos Mahatma Gandhi AC (https://is.gd/ sw94sD). A eso hay que agregarle las prĂĄcticas de autogobierno, las frecuentes plagas de ratas (https://is.gd/l2jEZZ) o las inexplicables omisiones del gobierno estatal a la hora de enviar dinero para la comida de los internos (https://is.gd/yZGfUK). Ixcotel no es la excepciĂłn; mĂĄs bien resulta representativa de una situaciĂłn que ni las autoridades federales ni el ya casi ex gobernador Gabino CuĂŠ han querido o podido corregir. Estamos ante AgustĂn Luna Valencia, Fortino EnrĂquez HernĂĄndez, Justino HernĂĄndez JosĂŠ, Abraham GarcĂa RamĂrez y Ă lvaro SebastiĂĄn RamĂrez. Falta ZacarĂas Pascual GarcĂa LĂłpez, quien se encuentra en el Cefereso 13 de NengolĂ, MiahuatlĂĄn, una cĂĄrcel privada construida por el calderonato bajo las directrices de la Iniciativa MĂŠrida. EstĂĄn en el encuentro los tambiĂŠn presos polĂticos CĂŠsar Mendoza (periodista) y los activistas sociales Adan MejĂa y Librado BaĂąos. Los dos primeros estĂĄn por cumplir 20 y 19 aĂąos de reclusiĂłn, respectivamente, acusados de participar en el ataque lanzado por el EjĂŠrcito Popular Revolucionario (EPR) en agosto de 1996 en La Crucecita, en la bahĂa de Huatulco, en contra de fuerzas militares y policiales. La hemeroteca cuenta que â&#x20AC;&#x153;en el centro turĂstico de Huatulco una columna de unos 15 integrantes del EPR irrumpiĂł en el parque central de la localidad, procediendo a disparar al aire y contra los escaparates de los comercios. Una bala perdida impactĂł a un civil, quien resultĂł muerto. Otra rĂĄfaga disparada contra las oficinas del Ministerio PĂşblico matĂł al vendedor de artesanĂas Marcelo GarcĂa, quien dormĂa a las puertas de ese local [â&#x20AC;Ś] Tanto en su llegada como en el retiro recalcaron que el EPR existe en Huatulco y en MĂŠxico. La estancia del grupo armado fue de aproximadamente 20 minutos, de 0:20 a 0:40. No fue posible determinar el

+6"/ $"3-04 ( 1"35*%"

Corresponsal

(6"%"-"+"3" +"-

Presos polĂticos loxichas recluidos en la PenitenciarĂa Central del Estado de Oaxaca, situada en Santa MarĂa Ixcotel

nĂşmero de personas que dispararon en los alrededores de La Crucecita, pues estuvieron cubiertos entre el monte y en algunos edificios de las principales calles de la bahĂa. La salida de los miembros del EPR se realizĂł en un camiĂłn de carga, el cual abordaron a una cuadra del parque central sobre la avenida Carrizalâ&#x20AC;? (https://is.gd/ iNMQ6r). Sentenciados en diversas instancias por delitos relacionados con aquella acciĂłn, los reclusos de Ixcotel defienden enĂŠrgicamente su inocencia: â&#x20AC;&#x153;DespuĂŠs de las detenciones de las autoridades municipales, los cuerpos policiacos y el EjĂŠrcito Mexicano iniciaron una ola de represiĂłn; encarcelaron a mĂĄs de 250 indĂgenas que fueron obligados, mediante crueles torturas fĂsicas, sicolĂłgicas y amenazas de muerte, a firmar hojas en blanco, y con engaĂąos los obligaron a declararse culpables de los delitos que no cometieron. Luego los vincularon al EPR, lo que es totalmente falso.â&#x20AC;? Y denuncian: â&#x20AC;&#x153;Nuestro Ăşnico delito es ser indĂgenas zapotecos del sur, vivir en la marginaciĂłn y pobreza extremas, trabajar de la mano con nuestros hermanos del pueblo y pensar diferente a la clase en el poder. Las autoridades de los dos niveles de gobierno han violado gravemente nuestros derechos humanos, situaciĂłn que ha causado y sigue causando daĂąos irreversibles a nuestras familias e hijosâ&#x20AC;? (https://is.gd/8dIijc). Aun si fueran culpables, todos habrĂan tenido que estar ya libres por beneficios legales. Pero en este caso, como en tantos otros, la autoridad se ha encarnizado y se ha negado a concederles las reducciones de condena establecidas en la ley. Pareciera que el Estado quiere llevar el escarmiento hasta el Ăşltimo minuto de prisiĂłn. O mĂĄs, si puede. La decisiĂłn estĂĄ en manos del comisionado de Seguridad PĂşblica, Renato Sales. El caso ha sido retomado por diversos medios como Proceso (https://is.gd/ ycs3NG), DesinformĂŠmonos (https://is.gd/ OIYAiX), ContralĂnea y, desde luego,

La Jornada (https://is.gd/q2mofR, https:// is.gd/A9tuL6). Pero el agravio sigue allĂ, aĂąo con aĂąo, mes tras mes, hora tras hora, como si la estela sangrienta del zedillato no terminara de desvanecerse. Hay que recordar con cuĂĄnta saĂąa fue implantada la polĂtica de contrainsurgencia entre 1994 y 2000, y cuĂĄnto se empecinĂł el gobierno en perseguir a las comunidades indĂgenas y campesinas, insurrectas o no. Las toponimias de Aguas Blancas, El Bosque, El Charco y Acteal son recuerdo de ello. Pero la represiĂłn continĂşa a lo largo de las presidencias panistas y de este priĂsmo que volviĂł para pudrirse a la vista del pĂşblico. Las detenciones de los luchadores sociales AdĂĄn MejĂa y Librado BaĂąos son menos antiguas, pero su arresto y proceso siguen las mismas pautas de franco atropello a los derechos humanos. El preso mĂĄs reciente es el periodista CĂŠsar Mendoza, detenido por documentar las protestas del movimiento magisterial. Como lo informĂł la agencia QuadratĂn, antier y ayer integrantes de la UniĂłn de Artesanos y Comerciantes OaxaqueĂąos en Lucha (UACOL) bloquearon el acceso a los juzgados de Ixcotel por las inconsistencias en el proceso de AdĂĄn MejĂa; en efecto, el lunes pasado la juez quinto de lo penal, Nancy HernĂĄndez LĂłpez, le negĂł las medidas cautelares con un argumento sin peso legal: â&#x20AC;&#x153;Nancy HernĂĄndez dijo que AdĂĄn se podrĂa fugar porque tiene familiares y amigos en otros estados que lo pueden ayudarâ&#x20AC;?, informĂł Calipso MejĂa, hermana del recluso (https://is.gd/CeWK0x). Al otro lado de la mesa nos encontrĂĄbamos Araceli DamiĂĄn, Citlalli HernĂĄndez Mora, Irma ErĂŠndira Sandoval, Layda Sansores y Guillermo Santiago, legisladores; Carlos Figueroa y MartĂn Sandoval, integrantes del CEN de Morena; John Ackerman y el que escribe, articulistas. El encuentro tuvo lugar el viernes 26 de agosto en el marco de una gira de trabajo (organizada y coordinada por John) de la comisiĂłn de enlace entre Morena y el magisterio en lucha.

navegaciones@yahoo.com â&#x20AC;˘ navegaciones.blogspot.com â&#x20AC;˘ Twitter: @navegaciones

Al inaugurar la segunda cumbre sobre cambio climĂĄtico de las AmĂŠricas, Rafael Pacchiano, titular de la SecretarĂa de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), advirtiĂł que a pesar de los acuerdos de ParĂs, tomados en noviembre pasado, las acciones requeridas deben ser mĂĄs intensas para lograr que el aumento de la temperatura a nivel global no exceda los dos grados centĂgrados. El funcionario especificĂł que serĂĄn las poblaciones mĂĄs pobres y en paĂses cĂĄlidos las que resientan en mayor medida el aumento de la temperatura mundial si esta excede el grado y medio, como, hasta ahora todo indica, ocurrirĂĄ. MencionĂł que se deben comenzar o reforzar los proyectos de energĂa solar, eĂłlica, hidroelĂŠctrica y geotĂŠrmica si se pretende cumplir el propĂłsito de que en 2025 AmĂŠrica del Norte tenga sĂłlo fuentes limpias. En cuanto a MĂŠxico, afirmĂł que la eliminaciĂłn del subsidio a los combustibles fĂłsiles ha generado 18 mil millones de pesos para financiar un modelo alternativo de energĂa baja en carbono. En un salĂłn del hotel Fiesta Americana de esta ciudad, que estuvo resguardado por policĂas estatales y municipales, ademĂĄs de vallas para restringir el paso, el gobernador AristĂłteles Sandoval seĂąalĂł que el cambio climĂĄtico amenaza a 45 por ciento de los cultivos en MĂŠxico y, con ello, la seguridad alimentaria del paĂs.

InauguraciĂłn de cumbre entre protestas La reuniĂłn, que se prolongarĂĄ hasta hoy, estuvo a cargo de la secretaria de Relaciones Exteriores, Patricia Espinosa, quien recordĂł que apenas 20 paĂses han ratificado los acuerdos de noviembre de 2015 en ParĂs. La inauguraciĂłn de la cumbre transcurriĂł en medio de protestas de ciudadanos que repudiaron el mal control de la verificaciĂłn vehicular en Jalisco, la construcciĂłn de la presa El Zapotillo y los escurrimientos de lixiviados del basurero Picachos. El grupo mĂĄs numeroso fue el de propietarios de talleres acreditados para realizar la verificaciĂłn vehicular, que pese a ser obligatoria en Jalisco no ha podido extenderse debido a la serie de requisitos que impone la autoridad ambiental, incluida la falta de una ley en la materia que disminuya las emisiones contaminantes a la atmĂłsfera.

de enmedio JUEVES

Vera Caslavska, la gimnasta que cautivó a México en los Juegos Olímpicos de 1968, murió de cáncer a los 74 años, en Praga. La deportista sedujo por su encanto y precisión, luego de cosechar cuatro medallas de oro y una de plata. Fue una firme opositora a la invasión soviética a su país, la entonces Checoslovaquia. Es recordada porque en el podio, flanqueada por dos atletas

1º DE SEPTIEMBRE DE 2016

soviéticas, bajó la cabeza en protesta por la ocupación. Meses antes de que los tanques del Ejército Rojo entraron a su ciudad, fue una opositora sin concesiones, lo que le costó años de sanciones y marginación. En la imagen, en la décima sexta Copa Mundial de Gimnasia en Dortmund, Alemania, en 1966 ■ Foto Ap DEPORTES/

JUEVES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2016

RUBÉN VILLALPANDO

Corresponsal

CIUDAD JUÁREZ, CHIH.

El presidente municipal de Juárez, Javier González Mocken, propuso instituir el 28 de agosto como el día de Juan Gabriel. Informó que se presentará la propuesta al cabildo y al Congreso estatal para que Juárez rinda homenaje al Divo de la ciudad, quien promovió esta frontera toda su carrera artística. Luego de reiterar su respeto a la familia del cantautor, González Mocken propuso la plaza X, la de la Mexicanidad, la que llevará el nombre del autor de No tengo dinero o la 16 de Septiembre, frente a su casa, para que sea la sede del tributo que los familiares del michoacano planean para el sábado próximo, según lo anunciaron. La plaza denominada El Punto, donde ofició misa el Papa Francisco, ya se encuentra lista, por si deciden hacer el homenaje allí. Por lo pronto, en ese lugar se ofrecerá una misa con la participación de cerca de 12 obispos del norte de México y de Texas, el sábado a las 6 de la tarde. De acuerdo con el presidente municipal, la despedida de Alberto Aguilera Valadez, nombre real de Juan Gabriel, además de la misa, el tributo contará con la presentación de varios grupos musicales y de imitadores.

■

Esperan decisión de familiares del cantautor que planean un tributo para el sábado

Varias plazas de Ciudad Juárez, listas para honrar a Juan Gabriel ■ Telemundo

anuncia que se homenajeará al michoacano en la entrega de los premios a la música latinoamericana ■ Embajadas de México en ocho países abren libros de condolencias

PROPONDRÁN AL CONGRESO DE CHIHUAHUA QUE EL 28 DE AGOSTO SEA EL DÍA DE JUAN

GABRIEL

También se planea un acto cultural en lo que será La Gran Plaza Juan Gabriel, en la calle Mariscal, para este viernes y sábado. Asimismo, se anunció que en ese lugar se creará un nuevo mural del cantante. González Mocken adelantó que el obispo de Juárez oficiará la misa en memoria del ícono de la música mexicana. Dijo que hasta ayer, de manera extraoficial, los restos del cantautor serían traídos a esta ciudad y que el gobierno de la ciudad estaba listo para que la población se reúna para despedir a su ídolo. Por otro lado, Laura Domínguez Esquivel, presidenta de la Diputación Permanente del Congreso del Estado, durante la sesión de los legisladores pidió un minuto de aplausos para honrar al artista. Afirmó que sus canciones unieron en un mismo espacio a humildes y poderosos. “Juan Gabriel democratizó a la sociedad”. En tanto, en el condado de

La gente sigue recordando al Divo de Juárez. Aquí, en la plaza Garibaldi, en la Ciudad de México ■ Foto José Carlo González

Broward, en el sur de Florida, donde vive la familia del Divo de Juárez, se respira un total hermetismo. En el número 13920 de Stirling Road, una enorme finca de tres casas, donde viven Iván Gabriel Aguilera, hijo del fallecido cantante, y su madre, Laura Elena Salas, hasta la tarde de este miércoles, ninguna de las personas que estaban ahí había salido a hablar con los representantes de los medios de comunicación que se han arremolinado en sus puertas. El lugar es resguardado por una patrulla. Sin embargo, por la noche varios vehículos ingresaron al enorme inmueble, según relataron testigos.

EN LA LOCALIDAD JUARENSE SE TIENE PREVISTO OFICIAR UNA MISA Y REALIZAR UN ACTO MUSICAL Silvia Urquidi, representante y amiga cercana del cantante, informó a la prensa mexicana que las cenizas de Juan Gabriel están con su familia. Una de las admiradoras del músico, la panameña Tatiana Credilio, se acercó y comentó: “Hoy es mi día libre en el trabajo. Vine a conocer donde viven los familiares de Juan Gabriel, y

ver si alguien salía a dar a alguna declaración. “Quería saber adónde lo van a llevar”, señaló. En tanto, Telemundo anunció que el autor de Ya no vivo por vivir recibirá un homenaje póstumo en la segunda edición de los Premios Latin American Music. La televisora hizo el anuncio al dar a conocer la lista de candidatos a los galardones que se entregarán el próximo 6 de octubre en el Dolby Theatre en Hollywood, California. Asimismo, las embajadas de México en ocho países abrieron libros de condolencias por la muerte de Juan Gabriel, para que la población interesada acuda a firmarlos.

Se trata de las sedes diplomáticas en Estados Unidos, Perú, Italia, Guatemala, Panamá, Nicaragua, Costa Rica y Argentina. En algunas los pusieron a disposición del público desde ayer, otras comenzaron este jueves. La embajada mexicana en Italia informó en su cuenta de Twitter, que como una forma de sumarse a los homenajes que se rendirán a Juan Gabriel, “exponente de la cultura mexicana”, se abrió el libro de condolencias en la sede diplomática en Roma. Expuso que las letras del cantautor michoacano son ya “parte del legado cultural que los mexicanos compartimos con el resto del mundo”.

JUEVES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2016

Analizan efectos tóxicos de microplásticos en Ensenada Científicos del Instituto de Investigaciones Oceanológicas (IIO) de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC) investigan los efectos tóxicos de microplásticos en la bahía de Ensenada. La investigación, primera en su tipo en México, comenzó el 10 de agosto pasado con una campaña de mediciones en la bahía de Todos Santos, localizada en la costa noroeste de Baja California, 100 kilómetros al sur de la frontera México-Estados Unidos. El objetivo es comprobar el impacto de los microplásticos que se generan por las actividades recreativas que se realizan en playas municipales, tanto por el turismo como por la población local, además de la pesca y la acuacultura.

Colección de muestras En entrevista con la Agencia Informativa Conacyt, Nancy Ramírez Álvarez, investigadora del IIO y responsable del proyecto, informó que en la primera campaña de mediciones se efectuaron arrastres para colectar lo que se encontrara en la superficie del agua, además de tomar muestras de sedimento para analizar lo que hay en el fondo marino. El siguiente paso es analizar las muestras para identificar microplásticos y clasificarlos, además de determinar si influyen en la acumulación de materiales tóxicos. “Lo que necesitamos saber también es si el plástico está en lugares un poco más cerrados, como puertos, o mucho del plástico sale y se regresa a la playa, por eso también es importante ver qué pasa en la playa”, añadió la investigadora. Aunque la contaminación del mar es un tema ampliamente estudiado, poco se sabe del efecto de los plásticos en aguas mexicanas y menos sobre las repercusiones de los microplásticos, los cuales se definen por ser de un tamaño menor a los cinco milímetros. Hay dos formas para que los microplásticos terminen en el mar: la primera es a partir del que sufre procesos que lo van degradando hasta dividirse en fragmentos muy pequeños, y la segunda, los que fueron diseñados en ese tamaño para exfoliantes.

■

El tratamiento reduce los depósitos de proteína, principales causantes del mal, según expertos

Prometedor anticuerpo frena el deterioro mental por Alzheimer

Científicos estadunidenses y suizos realizaron estudio con 165 pacientes con síntomas leves de la enfermedad ■ Advierten que es necesario investigar más a fondo los efectos positivos ■

DPA CAMBRIGDE.

Un tratamiento con anticuerpos reduce los típicos depósitos de proteínas que se producen en el cerebro de los pacientes con Alzheimer y parece aminorar el deterioro de las capacidades mentales, informaron científicos estadunidenses y suizos en un artículo publicado este miércoles en Nature. Sin embargo, los expertos subrayan que aún se tienen que investigar más a fondo estos efectos positivos para las capacidades cognitivas.

Antes de que los pacientes muestren los típicos síntomas como trastornos de la memoria, el habla y el razonamiento, se acumulan en el cerebro fragmentos de proteínas denominados placas amiloides o beta-amiloides. Numerosos expertos creen que estos sedimentos son la causa principal de la enfermedad y que destruyen las neuronas, provocan reacciones inflamatorias e impiden la transmisión de señales en el cerebro. Sin embargo, hasta ahora no se ha podido demostrar. El hecho de que haya personas

ECLIPSE

con esos depósitos, pero que no muestren síntomas de la enfermedad contradice esta teoría. Además, la disolución de las placas no conlleva necesariamente la mejora del estado mental. El equipo dirigido por Alfred Sandrock en la empresa estadunidense de biotecnología Biogen trató una vez al mes a 165 pacientes con síntomas leves de Alzheimer con el anticuerpo Aducanumab o con un placebo. El primero ataca las proteínas típicas del mal y reduce su cantidad. “Es un estudio muy valioso por muchas razones; por ejem-

LUNAR

Este primero de septiembre, la Luna pasará delante del Sol. El anillo brillante de la luz solar será visible desde África central hasta las áreas alrededor del Océano Índico meridional La imagen, de 2012, durante el primer eclipse anular visto en Estados Unidos desde 1994 ■ Foto Afp

plo, porque consigue por primera vez reducir con un anticuerpo los agregados de proteínas, tanto en animales como en humanos”, comenta Theo Dingermann, del centro de biología de la Universidad Goethe, de Fráncfort del Meno, que no participó en el estudio. “Sin embargo, hay que ser realistas. Este es un estudio de base y aún quedan años para una aplicación terapéutica, incluso si los buenos resultados se confirman en investigaciones más amplias.”

Deficiencias del análisis, pese a resultados A pesar de los resultados positivos, Dingerman ve una gran deficiencia en la investigación: el pequeño grupo de estudio abarca sólo pacientes en el primer estadio de la enfermedad y que no muestran síntomas. En la práctica el Alzheimer se diagnostica mucho más tarde, en un punto en el que ya hay grandes partes del cerebro afectadas. Al parecer, los medicamentos que hasta ahora están disponibles no actúan especialmente bien por esta razón, porque llegan demasiado tarde. Y con los anticuerpos pasaría lo mismo. “Lo que realmente necesitamos es un diagnóstico precoz. Si lo tuviéramos, invertiría en los anticuerpos”, añadió. Los investigadores, procedentes de Suiza y Estados Unidos, mostraron primero con ensayos en ratones que el anticuerpo penetra en el cerebro y ataca los depósitos de proteínas. Después realizaron el estudio con 165 pacientes y vieron que el anticuerpo actúa contra la proteína beta-amiloide, ya sea en su estado soluble o insoluble. Los pacientes del estudio presentaban al principio del ensayo sólo leves síntomas del Alzheimer, es decir, desde los primeros trastornos cognitivos hasta leve demencia y los típicos sedimentos en el cerebro. Un año después esos depósitos se habían reducido considerablemente. Esta disminución fue mayor cuanto más tiempo fueron tratados los pacientes y cuanto mayor era la dosis de anticuerpos que recibieron.

JUEVES 1° DE SEPTIEMBRE DE 2016

ÁNGEL VARGAS

■

Trascender fronteras y promover el acercamiento entre la música china y la de Occidente se ha convertido en la divisa de Ma Xiaohui, considerada la más importante y virtuosa intérprete del erhu, instrumento tradicional de aquel país, cuya antigüedad se remonta a poco más de mil años. “Soy una intérprete formada en el ámbito clásico y mi meta ha sido abrir la cultura china al mundo, entregarle a la gente parte de lo que somos. La mejor forma que tengo para hacerlo es compartiendo mi instrumento con la mayor cantidad de personas. Uno de mis sueños es hacer popular el erhu en el mundo, extender su belleza y su canto”, indica la solista, nacida en 1965 en una provincia al este de Shangai. “Poner juntas a la música de mi país y la de Occidente se ha convertido en mi gran pasión. Tengo 15 años viajando alrededor del mundo en esa búsqueda y he actuado con más de 50 orquestas y algunos de los más importantes músicos del planeta. Eso me ha permitido comprobar que el erhu es un excelente embajador entre la música y la cultura de todas partes”.

“Quiero hacer popular el erhu en el mundo; entregarle a la gente parte de lo que somos”

Mi pasión, acercar las músicas de China y de Occidente: Xiaohui No me creo virtuosa, es sólo que “mi instrumento y yo nos llevamos muy bien”, explica ■ Con dos cuerdas y una tradición de mil años, “es un excelente embajador de la cultura” ■

“ES UN INSTRUMENTO QUE TIENE

MUCHAS CARAS, COMO SI FUERA UN

DIAMANTE”

Esta es la cuarta ocasión que Ma Xiaohui se encuentra en México. Ahora actuará como solista en el concierto con el que la Orquesta Sinfónica del Instituto Politécnico Nacional (OSIPN) inaugurará este primero de septiembre el segundo segmento de su temporada 2016. En entrevista con La Jornada, la intérprete destaca que este singular instrumento –una especie de violín de sólo dos cuerdas– ha tenido en años recientes un desarrollo importante en China y se le conoce cada vez más en el mundo. Ese hecho se debe, en parte, a que es más frecuente su presencia en bandas sonoras de películas, como fue el caso de El tigre y el dragón, de Ang Lee, merecedora del Óscar a la mejor película extranjera en 2000, en cuyo soundtrack ella participó al lado del famoso violonchelista Yo-Yo Ma. “Si bien el erhu es cada vez más conocido, todavía no está preparado para universalizarse. De hecho, aún resulta un poco exótico. Esperemos que en un futuro cercano, quizá 20 o 50 años, se convierta en un instrumento muy popular. Tiene todas las virtudes para ello”.

Tengo 15 años viajando alrededor del mundo y he actuado con más de 50 orquestas y algunos de los más importantes músicos del planeta, señala Ma Xiaohui en entrevista con La Jornada ■ Foto cortesía OSIPN

A su decir, el sonido del erhu, el cual es similar al del violín, la viola y la voz humana, facilita su interacción y fusión con prácticamente todas las músicas del mundo, tanto de la época con-

temporánea como las del pasado. Menciona por ejemplo, que ella ha tocado lo mismo como solista que con diferentes tipos de orquestas y ensambles, así como música tradicional de su

país y también al lado de agrupaciones de jazz, country, tango, new age y percusiones africanas. “Me interesa mucho cruzar fronteras y unir sonidos. Es una manera de dialogar y entender-

me por medio de mi instrumento. Además, la propia historia del erhu, que tiene más de mil años de antigüedad, está marcada por influencias de muchísimas culturas de China completamente diferentes y mágicas”, señala. “Es un instrumento que tiene muchas caras, como si fuera un diamante. Eso le permite colaborar de manera muy natural con distintas culturas de alrededor del mundo. Además, no debe olvidarse que la música es un lenguaje universal y que este instrumento es como la voz humana. Eso ayuda mucho a la comunicación”. Aunque el erhu a simple vista parece muy sencillo y simple, por el hecho de tener solo dos cuerdas, Ma Xiaohui resalta que en realidad se trata de “un instrumento muy poderoso”, porque es profundo, cálido, sensible y espiritual. “Todas sus características representan de forma perfecta a la cultura china. Esa simpleza y ese poder son los factores que le permiten comunicarse con las personas, sin importante su origen ni procedencia. Es una comunicación que se establece a nivel de los corazones y las almas”. La artista está lejos de considerarse una virtuosa y acota que si bien ésa es la forma en como se le ve en su país y en otros confines del planeta, “la realidad sólo es que mi instrumento y yo nos llevamos muy bien, nos entendemos a la perfección”. Graduada en el Conservatorio de Shangai, Ma Xiaohui es en la actualidad la única solista china que ha interpretado el erhu con las más prestigiosas orquestas del mundo, además de actuar al lado de figuras como Zubin Mehta, Lorin Maazel, Tan Dun, Zuohuang Chen y David Stern. En el concierto inaugural de la segunda temporada de la OSIPN, titulado Tres paisajes, tocará las obras La pastora en las montañas Tianshan y Río del pesar, del compositor chino Yang Liqing, quien es el autor de los arreglos para erhu y orquesta. La presentación será hoy jueves a las 19 horas en el auditorio Alejo Peralta del Centro Cultural Jaime Torres Bodet (avenida Wilfrido Massieu s/n, Zacatenco), donde será repetido el sábado 3, a las 13 horas.

JUEVES 1° DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

de enmedio

CULTURA

Muchacha con flor, imagen de Marc Riboud que dio vuelta al mundo y se volvió insignia de la oposición a la guerra de Vietnam ■ Foto tomada de Internet AFP

■ PARÍS.

Quienes ignoran su nombre conocen sus fotos: el francés Marc Riboud, fallecido el martes a los 93 años, formaba parte del grupo de fotógrafos cuyas imágenes son mundialmente conocidas, como Fille à la fleur (Muchacha con flor), que muestra a una militante contra la guerra de Vietnam enfrentada a las bayonetas de los soldados. Él se decía un paseante, fotógrafo más que fotoperiodista, y le gustaba tomarse su tiempo para capturar, en blanco y negro, momentos cruciales de un mundo en constante cambio. Su mirada, inusual, era capaz de captar mágicos instantes de gracia, como en su Peintre de la Tour Eiffel (Pintor de la Torre Eiffel), donde un hombre parece danzar en medio de las viguetas metálicas por encima de París, pincel en mano. Una foto convertida en ícono de la capital francesa. “Se diría que se mantiene en equilibrio gracias a su pincel. Yo no tengo ningún mérito, salvo el de haber subido a pie las escaleras de caracol de la torre”, comentaba en 2009. Fue tras vender el negativo de esta foto a la revista estadounidense Life, en 1953, que este joven ingeniero, entonces treintañero, procedente de una familia de la burguesía de Lyon, será “ordenado” fotógrafo y se encontrará con Henri Cartier-Bresson y Robert Capa, quienes lo in-

“Es una cuestión de suerte, trabajo, energía y... ser un poco paciente”, decía

Murió Marc Riboud, fotógrafo francés cuyas imágenes son íconos del siglo XX ■

“No soy siempre bueno, pero lo intento”, era como explicaba su singularidad y talento KUSAMA

ESTOCOLMO

Una visitante se acerca a la instalación Salón de los espejos (Mirror room, 1991) de la artista japonesa Yayoi Kusama, pieza que forma de la exposición Arte en el infinito que se presenta en el Museo de Arte Moderno en Estocolmo ■ Foto Afp

vitaron a integrarse a la prestigiosa agencia Magnum. En 60 años de carrera, sus fotografías fueron publicadas en numerosas revistas, como Life, Geo, National Geographic, Paris Match o

Stern. “La mayor parte del tiempo, miro, me paseo, he paseado mucho”, resumía. Luciendo melena blanca y de talante bromista, defendía su singularidad. “Yo no soy un fotope-

riodista, tampoco un artista, soy fotógrafo, eso es todo”, repetía. Añadiendo, “no soy siempre bueno, pero lo intento”. Nacido el 24 de junio de 1923 cerca de Lyon en una familia de siete hijos, hermano de Antoine, fundador y presidente del gigante del sector agroalimentario Danone, y de Jean, que presidió Schlumberger (empresa de servicios petroleros), Marc Riboud comenzó a hacer fotos a los 14 años, con una cámara Vest Pocket negra utilizada por su padre en las trincheras durante la Primera Guerra Mundial.

Riboud, quien siempre llevaba una cámara consigo, continuó insaciablemente fotografiando el mundo. Eso sí, siempre con una cámara tradicional. “Probé la cámara digital, una tarde, una vez”, recordaba.

Un compás en el ojo

Con 85 años viajó a Estados Unidos para inmortalizar la llegada de Barack Obama a la Casa Blanca. “Vendí reportajes fotográficos porque la prensa era el único medio para vivir”, pero “pocas veces he ido en búsqueda de la actualidad, de la noticia”, confesó. “La foto es una cuestión de suerte”, solía decir. También hay “trabajo, energía y... ser un poco paciente”.

Durante la guerra contra los nazis, se unió a la resistencia francesa cerca de Vercors, y tras la contienda, decidió dedicarse plenamente a la fotografía. “Nacido topógrafo, un compás en el ojo”, dijo de él su mentor Cartier-Bresson, haciendo alusión a su capacidad extraordinaria para encuadrar y capturar las imágenes. Después de más de medio siglo de dedicación,

“VENDÍ REPORTAJES FOTOGRÁFICOS PORQUE LA PRENSA ERA EL ÚNICO MEDIO

PARA VIVIR”

■

JUEVES 1° DE SEPTIEMBRE DE 2016

de enmedio

Siempre que se escribe se ejerce violencia: Rosa Beltrán

Coloquio en el MUAC sobre las mujeres y la literatura ■

Durante tres días albergará la mesas de discusión y conferencias

Con el objetivo de lograr la equidad de género en la vida universitaria se realizará el coloquio El cuerpo femenino y sus narrativas: mujeres en la literatura, del 7 al 9 de septiembre en el auditorio del Museo Universitario Arte Contemporáneo (MUAC). En el contexto de la cátedra extraordinaria José Emilio Pacheco, en el encuentro se reflexionará durante tres días sobre las preguntas: “¿cómo se cons-

■ Arte

truyen los modelos femeninos en la literatura?, ¿cuál es la metáfora literaria del cuerpo femenino? y ¿a qué elementos de género apela el proceso creativo de una mujer a diferencia de un hombre?”, explicó Anel Pérez, de la Coordinación de Difusión Cultural de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). El coloquio se llevará a cabo en vistas al lanzamiento del protocolo para la prevención, aten-

renovable y sustentable, la premisa

Transpiksel reunirá a 47 artistas de ocho países CARLOS PAUL

Con la finalidad de reflexionar, desarrollar y promover el intercambio de conocimientos entre distintas culturas, disciplinas artísticas y el saber científico se realizará el Festival Internacional de Arte, Ciencia y Tecnología Libre Transpiksel México, del 5 al 13 de septiembre, en distintos espacios de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), el Centro Cultural de España, Ex Teresa Arte Actual y la Casa Tepepan en Xochimilco, entre otras sedes. Transpiksel México reunirá a 47 artistas y colectivos de 8 países. Integrará una exposición colectiva, 19 talleres, 14 actos en vivo y 12 conferencias. Los creadores, inventores, estudiantes, académicos y científicos compartirán su conocimiento con la intención de formar una comunidad interesada por el medio ambiente y por el desarrollo de tecnologías sustentables, por lo que se fomentará especialmente los proyectos en el campo del “hágalo-usted-mismo”, “hágalocon-otros”, arte que utiliza tecnologías renovables y sustentables. Piksel es un festival que se lleva a cabo desde hace 13 años en Bergen, Noruega. Transpiksel es la nueva versión de ese festival que han generado de forma conjunta Perú, Ecuador, Colombia y México. Los encuentros se sustentan con la idea de que “la tecnología no es un saber universal, igualitario e intercambiable, sino más bien sus desarrollos dependen de los contextos específicos en los que se insertan, es decir, frente a la visión del mundo tecnológico, que pretende que tanto el conocimiento como las innovaciones son una cosa que transita indiscriminadamente entre culturas y

fronteras, la idea es integrar la tecnología a circunstancias específicas”. Con ese afán, el grupo Arte+Ciencia de la UNAM y la compañía Bioscénica, encabezados por María Antonieta González Valerio y Minerva Hernández Trejo, respectivamente, decidieron articular el encuentro con la intención de “poner en juego los factores que permitan investigar de manera directa cómo es posible seguir produciendo en los cruces interdisciplinarios e internacionales, de tal modo que ello sea significativo para el contexto geo-local”.

ción, sanción y erradicación de casos de violencia de género en la UNAM y la adhesión a la campaña HeForShe, creada por la Organización de Naciones Unidas, según un comunicado. El primer día de actividades incluye la mesa Equidad de género en la vida universitaria y concluirá con una conferencia magistral impartida por la escritora Sara Sefchovich, en torno al momento histórico en el que vive la mujer para su escritura. Para el día siguiente se tienen programadas dos mesas con la participación de las escritoras Ana García Bergua, Julia Santibáñez, Estrella Burgos, Mónica Nepote, Rosa Beltrán, Marisa Belausteguigoitia, Beatriz Escalante y Mónica Lavín, además de las especialistas María Andrea Giovine y Nuria Gómez, y los narradores Alberto Ruy Sánchez y Andrés de Luna. La narradora Beltrán, que participará con la ponencia Cuerpos que importan, aseguró que el uso del lenguaje es una apropiación, porque ha sido mayoritariamente patriarcal, y que siempre que se escribe se ejerce una forma de violencia, así que ir contra esa tradición desde el mismo lenguaje es una paradoja que implica una violencia aún mayor. El programa completo y la información sobre inscripciones se puede consultar en www.universodeletras.com.mx. DE LA REDACCIÓN

JUEVES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2016

REDACCIÓN

■ PRAGA.

La novia de México era checoslovaca y campeona olímpica. Vera Caslavska, la gimnasta que conquistó al país durante los Juegos Olímpicos de 1968, murió a los 74 años de edad, víctima de cáncer. Como en un ejercicio de equilibrio y precisión, ella desplegó una personalidad encantadora que sedujo a la sociedad mexicana durante aquellos días y fue firme en su oposición a la invasión soviética a su país, la entonces Checoslovaquia. Apenas unos meses antes de que triunfara en aquellos juegos, en los que cosechó cuatro medallas de oro y una de plata, los tanques del Ejército Rojo entraron a Praga. Vera asumió una oposición sin concesiones que le costó años de sanciones y marginación. Si la imagen de Tommie Smith y John Carlos con puño alzado y enfundado en un guante negro simbolizó de manera enfática la lucha por los derechos civiles de los afroamericanos, Caslavska representó la protesta silenciosa contra la invasión soviética. En el podio de premiación en el Auditorio Nacional, donde el público protestaba cuando los jueces no favorecían a la gimnasta checa, Vera estaba flanqueada por dos gimnastas soviéticas.

I N N O VA C I Ó N

En el podio, flanqueada por dos soviéticas, protestó en silencio por la invasión a su país

Muere Vera Caslavska, gimnasta que cautivó en México 1968 ■ La

deportista conquistó al público local ■ Cosechó siete títulos en dos Juegos Olímpicos ■ Su oposición al régimen de la URSS le costó años de marginación en la entonces Checoslovaquia

Vera, flanqueada por la medallista de plata Larissa Latynina, de la URSS (izquierda) y la alemana Radochia, durante la ceremonia de premiación del Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, en mayo de 1965 ■ Foto Xinhua

La mirada en el suelo

La innovación y la tecnología acompañaron en todo momento a los 35 mil corredores que participaron en el Maratón de la Ciudad de México Telcel, porque este año fueron portadores de una playera inteligente y contaron con la aplicación oficial de la carrera, descargable a partir de esta edición, la número XXXIV. DE LA REDACCIÓN

Cuando se escucharon las notas del himno de la URSS, ella bajó la cabeza. La mirada clavada en el suelo con un gesto de gravedad contrastaba con la sonrisa que prodigaba a la afición mexicana. Esa actitud silenciosa ante los ojos de la opinión pública mundial contra la invasión de Checoslovaquia, dos meses antes, molestó de manera irreversible a los funcionarios de Moscú. “Viajamos a México dispuestos a sudar sangre para derrotar a los representantes deportivos de los invasores”, dijo Caslavska varios años después sobre lo que sucedió en 1968. La gimnasta apoyó con todas sus fuerzas el proceso democratizador que pasó a la historia con el nombre de la Primavera de Praga y firmó el Manifiesto de las 2 mil palabras para que continuaran las reformas, pero eso fue su perdición. Sufrió interrogatorios de la policía pro soviética y se vio obligada a trabajar durante un tiempo en la limpieza doméstica para poder alimentar a sus hijos. Vera dejó atrás una carrera de esplendor deportivo, con domi-

nio absoluto en la gimnasia durante los años 60, en los que ganó tres oros en los Juegos Olímpicos de Tokio (1964) y otros cuatro en México 1968. También conquistó cuatro áureas en los campeonatos del mundo y otras 11 en los de Europa. Vera Caslavska encantaba con su personalidad sutil, según publicaron diversos diarios durante los Juegos Olímpicos de México 1968. Aquel año, la checa fue elegida la mujer del año, junto a Jackie Kennedy, como ejemplo del revuelo que causaba su imagen fuera de las competencias. Con ese antecedente, más las tres medallas que había ganado cuatro años antes en Tokio, llegó a México como gran favorita y como uno de los personajes más atractivos en las semanas de los juegos. El público mexicano la siguió con gran interés y cuando abarrotó el Auditorio Nacional, donde se desarrollaron las competencias de gimnasia, festejó a la checa como si fuera una competidora nacional. Crónicas de la época consignaron cómo la afición local protestó calificaciones, aplaudió rutinas y celebró cada movimiento y gesto de Vera.

El cortejo entre el público local y la gimnasta checa se fue consolidando durante los días de la competencia. Ella desarrolló su rutina de piso con música mexicana: primero el Jarabe tapatío, seguido de Allá en el Rancho Grande, que arrancaron alaridos en el recinto. Ese fenómeno de popularidad creció además con un matiz anecdótico. Caslavska estaba comprometida con el atleta Josef Odlozil. Algunas versiones apuntan que habían hecho un trato: si ella ganaba la prueba de concurso completo y él se colaba a la final de los mil 500 metros planos, se casarían en la Ciudad de México. Ambos consiguieron esas metas y la boda olímpica fue un suceso. Contrajeron matrimonio en la Catedral Metropolitana, con un cortejo formado por atletas checas y un público desbordado. Entre la sensación que provocó con el pueblo mexicano y el éxito mediático por sus impecables actuaciones deportivas, la boda fue el clímax por el que se asegura que ganó el apodo de La novia de México. La rebeldía de Vera ante la presencia soviética en su país y la participación activa en el mo-

vimiento de protesta de la Primavera de Praga contra la invasión le costó a Caslavska la expulsión del sindicato deportivo checo y la persecución política. En 1974 entrenaba a gimnastas de su país y en el periodo entre 1979 y 1981 lo hizo en México, país donde logró su mayor triunfo deportivo y donde había construido vínculos entrañables. La novia de México formó a niñas para la disciplina y elogiaba que aquí no sólo había riquezas naturales, sino también existía un alto potencial de talento deportivo, pero al que le hacía falta detectarlo y desarrollarlo. “Por deficiencia de organización no se han detectado, pero aquí los hay mejores que en Checoslovaquia. La niña mexicana trabaja con más entusiasmo, gusto y energía. Habrá resultados: yo aporté toda mi experiencia y las condiciones son ideales para una perfecta escuela de gimnasia”, había dicho al respecto. Su declive comenzó a raíz de la muerte de su esposo Odlozil, en 1993, por una pelea con su hijo Martin, quien le provocó lesiones que más tarde le costaron la vida. El hijo de Vera fue condenado a cuatro años de prisión, aunque luego fue indultado. A partir del incidente, Caslavska se recluyó en una casa apartada, con fuertes depresiones, y apenas fue vista durante varios años. Tras su retiro voluntario, volvió de nuevo a participar en la vida pública del país. Volvió a México una vez más para las celebraciones del Bicentenario de la Independencia, en 2010. En aquella ocasión la ex gimnasta dijo que no venía a cerrar un círculo que abrió en los Juegos Olímpicos de 1968. Aseguró que ese círculo estaría por siempre abierto. Y así seguirá, a pesar de su muerte ayer en Praga mientras dormía.

■ SACAPUNTAS La visita de Trump, cortina de humo para ocultar los desvaríos del deporte

38 DEPORTES

PENÍNSULA• JUEVES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2016

ANTONIO BARGAS CICERO

Al igual en 2015, los Leones están a un paso de la eliminación después de los primeros tres partidos de la Serie de Campeonato de la Zona Sur. El año pasado, una tremenda apertura de Juan Salvador Delgadillo (actualmente descartado por una lesión) y una increíble pifia evitaron que los Tigres se coronen en su casa e hicieron que la serie regrese a Mérida. Ahora, parece que sólo un milagro, como lo fue el yerro que cometió el jardinero derecho bengalí Francisco Peguero para darle vida a Yucatán, podría impedir que los melenudos queden fuera en la final sureña luego de ser líderes de la zona por segunda temporada en fila. Los Pericos, jugando casi perfecto, les dieron ayer a los selváticos otra sopa de su propio chocolate, con una cátedra de prevención de carreras, que les dio una victoria de 5-3, en la reanudación del tercer partido, y una ventaja de 3-0. El cuarto desafío será hoy a las 19 horas, con el león Jonhatan Castellanos (0-1, 2.08) enfrentando al zurdo Henry García (0-0, 6.00). “El ambiente está bien, pero estamos conscientes de que no hemos bateado”, señaló el mánager Willie Romero. José Samayoa reemplazó a Tomás Solís (2-1), quien lanzó una entrada el martes antes de que el encuentro fuera pospuesto, y aceptó dos carreras en la tercera, con las que los poblanos se encaminaron a la victoria bajo un intenso sol. El noveno bate Rodolfo Amador dio la voz de ataque con doble y Nyjer Morgan, un dolor de cabeza toda la serie, lo remolcó con sencillo. Con dos auts, Daric Barton agregó sencillo productor.

■

Tardía reacción melenuda en el tercero de la serie: 5-3

Yucatán, por otra épica remontada ante unos Pericos imparables

Nyjer Morgan se apunta una estafa ayer ■ Foto Liga Mexicana de Beisbol

Apoyados en buenos fundamentos, los pupilos de Cory Snyder ampliaron su ventaja en la cuarta, con sencillo remolcador del antesalista Amador, y en la sexta, con wildpitch del derecho Fredy Quintero, con el que timbró Luis Mauricio Suárez. A diferencia de Solís, el abridor poblano Travis Blackley sí se mantuvo en la loma un día después y domó a las fieras como lo hizo en la fase regular, cuando les colgó siete argollas en el parque Kukulcán Alamo. Jesús Valdez acabó con el dominio del australiano, cuyo último equipo en las Mayores fue Texas en 2013, con imponente cañonazo que superó la barda del prado cen-

tral para abrir la séptima. Yucatán anotó dos más en la octava, pero se quedó corto.

Se repiten problemas ofensivos En la octava, tras la salida de Blackley, el emergente Robi Estrada (en lugar de Oswaldo Morejón, se fue de 2-0) conectó doble y anotó con triple de Corey Wimberly. Benny Suárez relevó a Jaime Lugo y J.J. Aguilar lo recibió con sencillo productor. Sin embargo, el ataque se esfumó con rolas consecutivas de Héctor Giménez y Cacao. Un año después de batear .191 en la postemporada, Giménez está con .172 en estos playoffs. Otro muy apa-

gado es Luis Alfonso García, con .176 (en 2015 fue limitado a .205). El quinto bate se fue ayer de 4-0; Giménez, de 3-0. Por segunda postemporada consecutiva, la ofensiva ha frenado a los Leones. En 2015, su efectividad fue 2.95, mientras que el bateo compiló .258. Este año, el porcentaje de bateo es apenas .223, en tanto que el cuerpo de serpentinas ha vuelto a responder con 3.29. La defensiva poblana se lució, en especial Amador y el torpedero Alberto Carreón, quien puso fin a la frustrante jornada para Yucatán al engarzar en gran forma una línea del emergente Eduardo Arredondo, luego que el también emergente Héctor Páez recibió pelotazo con dos auts de Chad Gaudin, quien se agenció su segundo salvamento. El pitcheo zurdo de Puebla está a punto de ganar esta serie y darle a la franquicia su segundo boleto a la Serie del Rey en tres años. Antes del obús de Valdez, Yucatán se pasó 26 actos en fila sin anotar. Ricardo Serrano (.244), quien no le batea bien a zurdos, ha batallado en la final al irse de 11-1. Se acabó el margen de error para el club más ganador del rol regular. Si los melenudos quieren evitar quedar fuera en Puebla por tercera vez en los últimos ocho años tendrán que ganarle cuatro seguidos a un equipo con marca de 7-0, efectividad de 1.61 y bateo de .296 en playoffs. Una misión prácticamente imposible.

Polo, primer ■ Las inscripciones se abren el próximo lunes 5 bate de Pacho Se espera a tres mil competidores en la ANTONIO BARGAS CICERO

Tito Polo, jardinero colombiano de 22 años, a quien acaban adquirir los Yanquis de Nueva York de los Piratas de Pittsburgh, tendrá un rol importante con los Venados de Mazatlán de Juan José Pacho, que van por el bicampeonato en la Liga Mexicana del Pacífico. Polo ocupará el lugar de Jeremías Pineda como primer bate. “Es un pelotero de las mismas características, corre bien, buen brazo, fildea, siento que puede cubrir bien el centerfield, que era la posición de Pineda”, dijo ayer el timonel yucateco a La Jornada Maya. “Pineda tenía un poco más de experiencia, ya conocía la Liga Mexicana, pero esperamos que haga el trabajo. Es un prospecto muy interesante”. Polo suma 16 jonrones y 37 robos este año en Clase A. Sobre el zurdo Alejandro Soto, quien se esperaba fuera un abridor de cabecera en Mazatlán, apuntó que está en duda por la operación a la que fue sometido en una rodilla. “Eso nos merma porque era mi primer abridor, pero esperamos tenerlo a finales de la campaña”.

tradicional carrera Uxmal-Muna ÓSCAR RODRÍGUEZ

Todo está listo para que este lunes 5 de septiembre inicien las inscripciones para la Carrera Atlética del Mayab Uxmal-Muna, que se llevará al cabo el 2 de octubre próximo, y a la que se espera una afluencia de 3 mil competidores en su XLIV edición, informó el coordinador vitalicio de la justa deportiva, Víctor Manuel Maravé Canché. Acompañado por el director del Instituto del Deporte del Estado de Yucatán (Idey), Juan Sosa Puerto, y por el alcalde de Muna, Víctor Manuel Maravé Sosa, el organizador de la carrera más longeva del sur del país indicó que serán premiados los cinco primeros lugares de las cinco categorías en ambas ramas con tallados de madera, que tienen un valor comercial unitario de 500 a 5 mil pesos. Se premiará con un viaje de tres días y dos noches a la Riviera Maya a los ganadores absolutos de la competencia y a quienes rompan

Juan Sosa Puerto corona a Diana Pacab ■ Foto Óscar Rodríguez

récords en ambas ramas. El disparo de salida se dará en punto de las 7:30 horas, al pie de la Pirámide del Adivino, ubicada en la zona arqueológica de Uxmal y la meta será en el centro de Muna, con

un recorrido de 16 kilómetros. El costo de recuperación será de 150 pesos por corredor, con derecho a camisa conmemorativa del evento, número, hidratación, fruta y medallas para los primeros mil 500 corredores que lleguen a la meta. Las inscripciones serán en la puerta principal del Instituto del Deporte de Yucatán de nueve de la mañana a tres de la tarde, de lunes a viernes, a partir del próximo lunes y se cerrarán el 30 de septiembre. El alcalde de Muna, Víctor Maravé, comentó que la tradicional carrera será el broche de oro de una semana de actividades culturales y deportivas con motivo del CXLI aniversario del nombramiento de ese poblado del sur del estado como villa. Sosa Puerto felicitó a los organizadores de esta justa atlética que comenzó a realizarse en 1972. Al término de la rueda de prensa, se coronó a la reina de la carrera, Diana Pacab Chay, acto que encabezó el titular del Idey.

Romero confía en otro gran regreso Willie Romero sabe que las posibilidades de avanzar a la Serie del Rey son remotas. Pero el piloto venezolano fue parte como jugador de improbables regresos y cree que su equipo es capaz de una hazaña similar. “En 2005, atrás tres juegos contra Tabasco y ganamos. Con Saltillo, estábamos casi eliminados y quedamos campeones”, expresó ayer el timonel selvático en plática con La Jornada Maya. “Ya no tenemos más oportunidad, sólo ganar. No se han hecho ajustes, pero confío en los muchachos, la última entrada de hoy (por ayer) me dio buena espina”. “Los bateadores de Pericos han sido agresivos”. Sobre su abridor de hoy, el experimentado Jonhatan Castellanos, dijo que “nos dará aliento”. El regiomontano, con marca de 11-3 en el rol regular, ganó su apertura en Puebla esta temporada (5.1 IP, 7 H, 2 C, 4 K) y en la carretera entregó muy buenos resultados: 5-2, 2.93, 58.1 IP, 47 K, 17 BB. Romero señaló que de ser necesario usará hoy a su as Yoanner Negrín con tres días de descanso. “Tenemos que ganar”, manifestó. ANTONIO BARGAS

Nuevo ariete para Venados DE

LA REDACCIÓN

Los Venados FC, sumidos en el sótano del Ascenso MX, anunciaron a un refuerzo para su delantera y estarían cerca de cerrar la contratación de un mediocampista. El panameño de 25 años, Cecilio Waterman Ruiz, es el nuevo ariete de los astados y llega proveniente del futbol uruguayo, donde militó cinco años defendiendo la playera del Fénix, donde convirtió 14 anotaciones, según dio a conocer el club. Waterman ha participado en distintos procesos de las selecciones juveniles de Panamá, pasando por la Sub-20, Sub-22 y Sub23. Vistió la playera de la selección mayor en eliminatorias mundialistas y en la Copa Oro del 2013. También trascendió que los ciervos están cerca de hacer oficial la llegada del medio charrúa Facundo Ospitaleche, quien viene igual de la Primera División de su país. Yucatán es último en la liga en goles (3) y penúltimo en anotaciones en contra (14). Waterman llegará a la capital yucateca en los próximos días.

JUEVES DE 4&15*&.#3& DE 2016

Extirpar la culpa con un cuchillo

Una historia trágica (IX) Todo lo que se describe en este relato sucedió en realidad. Los nombres son los verdaderos, pero se omiten los apellidos, ya que a pesar de que lo que se narra sucedió hace décadas, las heridas aún están abiertas. Se utiliza un estilo bastardo, con genes del periodismo y de la literatura. Esta es la novena y penúltima entrega de una serie que se enviará, hasta su conclusión, cada jueves, en La Jornada Maya. Por Pablo Cicero Alonzo Novena parte

unas albóndigas que mezcló con vidrios. Disfrutó con un goce casi sexual la agonía del animal, que durante varios días aulló el desgarramiento de su interior. Sólo le gustaban los gatos, algo que curiosamente era recíproco. Todos los felinos se le acercaban con confianza y se frotaban en sus piernas; ronroneaban sólo con verlo. Fue de escuela en escuela. De expulsión en expulsión. Terminó a duras penas la secundaria, y con eso se dio por bien servido su padre. Intentó que trabajara en los negocios familiares, con poco éxito. No sólo no mostraba habilidades, sino que era un total irresponsable. ¿Para qué trabajar?, decía. Si ya lo tengo todo. Sus hermanos rehuían de su presencia y no tenía amigos. Sólo un puñado de compañeros de parranda. Eso cambió cuando conoció a Polo, el hermano menor de Elda. Pedro y Polo eran de la misma edad, pero sólo en eso coincidían. Más distintos no podían ser. Sin embargo, entre ellos nació una improbable amistad. De esas que cambian vidas, de esas que provocan muertes. Polo lo integró a su grupo de amigos, que al principio no comprendían por qué se llevaba con ese espécimen. Polo, aún consciente del repudio que causaba Pedro, no cejó en su empeño. Polo se convirtió en su todo. Amigo, hermano, padre… Maravillado por ese joven alto, de pelo negrísimo y ojos azules, incluso su carácter se endulzó, exiliando por largas temporadas ese tufo de putrefacción con el que nació. Comenzó a trabajar, a preocuparse por su futuro. El cambio era evidente. Todos se percataron. Sus padres, sus hermanos, sus colegas de trabajo. Una transformación total y duradera. O eso creían… Hasta que ella llegó. Una rubia irreal de la que Polo se enamoró como loco. Polo y él. Al principio, Pedro pensó que su amistad con Polo se resquebrajaría, pero no fue así. Asumió, eso sí, que ante su amigo nada tenía qué hacer. Ella, irremediablemente, igual se enamoraría de Polo, y así fue. En la naciente relación, sin embargo, no excluyó a Pedro, quien supo adaptarse e incluso disfrutar la incorporación de la mujer. Ella, un alma libre, les mostró esa parte de la vida que la sociedad meridana les había vetado. Bebieron y fumaron mariguana juntos. Compartieron pastillas. Se bañaron desnudos. Se rieron. Soñaron con otros países y con otras culturas. Planearon viajes a Estados Unidos, acompañando en su regreso a ese torbellino que despeinó sus flecos y su alma. Hasta que sucedió la tragedia. Polo dormía. Pedro y ella se acostaron. Tuvieron sexo. Al terminar, comenzó a arder el remordimiento. Se sentían sucios. Sentían que habían traicionado a Polo. Ella y él. Su novia y su mejor amigo. El hombre que había cambiado su vida. Ella se tomó de un trago la copa de vino que estaba en la mesa. Gemía, se encogía como si tuviera un animal en su vientre. Pedro intentaba consolarla, pero sólo lograba lo contrario. Ella agarró un cuchillo. Él, en vano, intentó detenerla. Ella se lo clavó en el vientre desnudo. Polo se despertó y los vio a los dos. Ella, ya en el estertor; él, en la estupefacción. Pedro escuchó la orden de Polo de que se vaya con el cuchillo aún en la mano. Con el cuchillo que ella se había intentado extirpar la culpa.

edro nació a destiempo. Llegó sin avisar, sin que se le requiriera; como una lluvia de sapos. Y así lo recibieron. Sus padres ya habían asumido que sus hijos ya habían crecido. Cuando llegó entonces Pedro sus padres tuvieron que trastocar esa nueva etapa que ya estaban comenzando a disfrutar. Este santanazo cambió su vida. Ya estaban cansados, así que la crianza del recién llegado estuvo a cargo de otras personas, principalmente de sus hermanos mayores y de los trabajadores de esa vieja casona de Itzimná, desacostumbrada ya a los bebés. Pedro creció distinto, incubando algo que podría definirse como resentimiento. A pesar de que sus hermanos lo mimaban, que sus padres le cumplían sus caprichos, que la servidumbre se desvivía por él, siempre sintió el rechazo de quien no fue invitado. Solía fantasear, avivando una propia hoguera de conmiseración; ardía en rencor, sumergido en la ilusión de que él no encajaba ni pertenecía a su familia. Un bicho raro, un cachorro adoptado. Y es que incluso físicamente no se parecía ni a sus padres ni a sus hermanos. Era el más moreno y robusto de la casa; con rasgos tallados burdamente, como por un artrítico. En su cara brillaban dos ojos oscurísimos, juntísimos, que eludían como moscas otras miradas. Tenía la frente estrecha, salpicada de manchas y enmarcada en un pelo crespo, indomable. Su comportamiento era reflejo de su semblante. Hosco, parco, de pocas palabras. Tal vez no hablaba porque sentía que nada tenía qué decir. Y así era. Pedro no era muy brillante, por decirlo de manera amable. Creció como una criatura del campo, como un animal salvaje,, irónicamente, rodeado de lujos con los que sus padres intentaban resarcir su mal recibimiento. Era cruel. Enfermizamente cruel. Se ensañaba con los animales. Destripaba iguanas y apedreaba a perros. A un viejo mastín que deambulaba por su casa le dio ■ Ilustración Ernesto Medina (facebook.com/cosaspasan)

pcicero@8am.com.mx

¡BOMBA! ¡Empiece la fiesta en Xaya! ¡Que truenen los voladores! Sasil es, entre editores, noble verbo en lengua maya JUEVES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2016

n Oochel Notimex

Ku kaxanta’al u beeta’al toksaj ba’atelil yéetel maaya tuukul Artistas buscan crear arte marcial con movimientos de origen maya

Tu ja’abil 2013, junmúuch’ táankelem xi’ipalal ku yóok’oyo’ob yéetel ku beetiko’ob arte marcialo’obe’, tu patjo’oltajo’ob jump’éel meyaj ku k’aba’tik Wíinkilil. Leti’obe’, tu yóotajo’ob u ch’a’ajoltiko’ob ba’ax suuk u beeta’al tumen maaya kaaj, tia’al u sutiko’ob bey jump’éel toksaj ba’atelil sijnáal Mexicoe’. Le meyaja’, tukulta’ab tumen Gervasio Cetto, máax tu ya’alaj ti’ jump’éel k’áat chi’e’, leti’ tu kanaj óok’ot, ts’o’okole’ tu kanaj u beetik artes marciales. Le beetike’, jujump’íitil uchik u bin xa’ak’besik le ka’ap’éel ba’alo’oba’ tia’al u káajsik jump’éel ba’ax, ma’ xaan wa je’el u na’atal beey arte marcial maya. J ch’a’ab u t’aanil Wíinkilil tumen u tukulta’al jump’éel ba’al yaan ba’al u yil yéetel u woojil máak, bix u péek, chíikilal yéetel óol. “Le meyaja’ síij ichil u tuukul meyajil Movimientos Humanos en Peligro de Extinción de México (Mhepem), tia’al u ye’esa’al u yóolil toksaj ba’atelil, ts’o’okole’ tia’al xan u tukulta’al jayp’éel ti’ le ba’ax suuk u beeta’al tumen kaaj. Lalaj e’esajile’, jela’antak tumen jóok’sa’an kan jaats ti’. Ti’ le yáaxo’, ku chikbesa’al juntúul

wíinik ku péek ba’ale’ láak’inta’an tumen jump’éel cha’anil, beyo’ ku chikbesa’al u nooyil ba’ax ku taal tu paach. Tu ka’a jaatse’, ku chikbesa’al le bix suuk u péek wíinik ba’ale’, ku ye’esa’al bix u bin u k’expajal tia’al u kanik máak ba’atel. Tu yóox jaatse’, tia’al u kaambal máak, ba’ale’ ku táakbesa’al paaxi’. Tu ts’ooke’, ku chikbesa’al jump’éel keetil ba’atel, tu’ux ku k’a’abéetkunsa’al toksaj ba’atelil, ba’ale’ ku tso’olol bix ken péeknak máak. Te’e múuch’meyajo’, táakpaja’an xan Diana Bayardo, Paula Gonzálezu paaxile’ beeta’an tumen Elías Puc, sáasilo’obe’ beeta’an tumen Virginia Rodríguez, u nook’ile’ patjo’olta’an tumen Águeda León, u cha’anile’ utia’al Daniel Zimmermann yéetel Gervasio Cetto. U meyajta’al le cha’anilo’obe’ yéetel oochelo’obe’ ku meyajta’al tumen Alejandro Atocha, sáasilo’obe’ patjo’olta’an tumen Mauricio Canto, u meyajil diseño gráfico beeta’an tumen Pulsem Diseños yéetel u k’a’aytale’ ku beeta’al tumen Rafael Ávalos, ichil uláak’o’ob.

Un grupo de entusiastas de la danza y las artes marciales crearon en 2013 un proyecto denominado Wíinkilil que pretende rescatar diferentes movimientos corporales rutinarios y actividades tradicionales mayas para convertirlos en un arte defensa de origen mexicano.

El impulsor de esta propuesta creativa es Gervasio Cetto, indicó que su formación es la danza y posteriormente en las artes marciales dio origen a este proyecto que explora diferentes mecanismos coreográficos para crear un arte marcial maya, que podría compararse con el Tai Chi.

Notimex