La Jornada Maya · martes 6 de septiembre, 2016 by La Jornada Maya

Martes 6 de septiembre de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 2 · NÚMERO 304 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

n La app no trabajará en la entidad: Instituto Estatal de Transporte

Cumplen amenaza, detienen autos de Uber en Campeche Con padrón de 18 mil clientes, “Las Abejitas”, de Morena, también iniciaron servicio sin tener concesión n Continuarán operativos hasta dejar “limpia” la HUBERT CARRERA PALÍ ciudad, advierte Candelario Salomón n

Juanga en Bellas Artes por última vez

YUCATÁN

Vila debe dar razones por cese de Berlín, exige Olga Moguel Artistas de Mérida, reunidos en el foro El Tapanco, piden establecer consejo ciudadano para cultura n

PAUL ANTOINE MATOS

QUINTANA ROO

En una sesión histórica, eligen a panista al frente de la Gran Comisión Eduardo Martínez Arcila presidirá por unanimidad la nueva Legislatura n

JOANA MALDONADO

Opinión Por una ciudad sin muertes viales 6

EFRAÍN TZUC SALINAS

REPORTE 8

Mr. Bean, Cosmo Kramer, Sheldon Cooper y… Videgaray PABLO A. CICERO ALONZO

Con porras, canciones y aplausos, cientos de personas esperaron a las afueras del Palacio de Bellas Artes, para ver las cenizas de Juan Gabriel n Foto Marco Peláez / La Jornada nacional

MÁS INFORMACIÓN EN LA JORNADA NACIONAL

En la génesis de la actual administración federal, cuando el sueño aún no se tornaba pesadilla, se publicó un sinfín de perfiles de uno de los hombres clave del gabinete: Luis Videgaray Caso. 2

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2016

REPORTE 8

◗Mr. Bean, Cosmo Kramer, Sheldon Cooper y… Videgaray

Directora general Carmen Lira Saade

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

Directora de Producción Sabina León Huacuja

Director de Operaciones Israel Mijares Arroyo

Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Relaciones Públicas y Cuentas Annel Góngora

Editora K'iintsil Sasil Sánchez Chan

Editor Deportes Antonio Bargas Cicero

Correctores Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 2 número 304

n la génesis de la actual administración federal, cuando el sueño aún no se tornaba pesadilla, se publicó un sinfín de perfiles de uno de los hombres clave del gabinete: Luis Videgaray Caso. En uno de ellos, que aún se puede consultar en el portal ADN Político, se señalaba que “si alguien de su generación evoca el recuerdo de Luis Videgaray en su época de universitario viene a la mente un joven delgado, de alrededor de 1.70 metros de largo, perfectamente arreglado, haciendo cuentas de álgebra a mano y contando con los dedos mientras fruncía el ceño. Pocas veces usaba la calculadora”. Videgaray era el aplicado de su casa. Así, igual, lo recuerda su hermano, el comediante Eduardo, once meses menor que él. El conductor de La corneta relata cómo su madre siempre le ponía como ejemplo a su hermano Luis: “haz como él, estudia”. El resultado, señaló décadas después, era evidente. Sería mezquino restarle méritos académicos a este secretario, que a diferencia de Enrique Peña Nieto, tiene un currículum impecable. Todo sustentado con investigaciones propias, con los entrecomillados necesarios. Un cerebrito.

PABLO A. CICERO ALONZO cara. En nuestro suelo. Así de simple. Y así de estúpido. Muchos han intentado justificar lo injustificable, de ganarse su sueldo —que por cierto, nosotros pagamos de una u otra forma— escribiendo loas al presidente y a su secretario. Todos, divorciados de la realidad. Todos, patéticos. Fue tan desafortunada la sugerencia que hay incluso quienes ven en el actuar de Videgaray una maquiavélica estrategia para hundir a su jefe, algo ilógico igual ya que equivaldría a darse un disparo en el pie. La verdad es que Videgaray no supo prever las consecuencias. Cegado por la vanidad de sus títulos, fue incapaz de ver la realidad del país, las circunstancias de la coyuntura. Los dieces y las menciones honoríficas le atrofiaron otros

sentidos. Mal él y peor el que le hizo caso. La visita de Trump, en la víspera del informe de Peña Nieto, no desvió la atención de los mexicanos; al contrario, la enfocó como quien con odio calibra la mira de un rifle. Ese mindundi anfitrión que le abrió las puertas a masiosare estuvo sobreexpuesto días después de la polémica visita. En las jornadas posteriores al informe, los spots que arreciaron como lluvia tropical jugaron en contra de su protagonista, ya que nos restregaban una y otra vez la imagen de quien se vio poca cosa ante Trump. Una sobrexposición que se saldó con una cantidad inédita de mentadas de madre, dichas en público o en la intimidad. Y todo por hacerle caso al más listo de la clase. Ese cerebrito cuyo hermano comparte créditos con El Estaca, José Ramón San Cristobal.

ABONOS CHIQUITOS

Sin embargo, los últimos acontecimientos han demostrado que no necesariamente el más estudioso de la clase es el más apto para resolver cuestiones prácticas. La torpeza de Videgaray expuesta en estos días lo convierte en un personaje tipo Cosmo Kramer, de Seinfeld; Mr. Bean o Sheldon Cooper, de Big Bang Theory. Todos ellos remedos con síndrome de Asperger. Todos ellos provocan gracia. Sin embargo, ninguno lleva las riendas de un país. Y Videgaray sí. Y lo está haciendo mal, pésimo. El hermano nerd de los Videgaray ha demostrado que puede ser muy hábil en cuestiones numéricas, que puede diseñar distintos, probables escenarios de un hecho concreto; un ajedrecista de finanzas públicas. Sin embargo, también ha mostrado que tiene fuertes carencias para socializar y ser empático, que es un sujeto divorciado de la realidad y de situaciones prácticas. Ha trascendido que él fue el principal artífice de la visita de Donald Trump a México. Incluso, se ha señalado que una especie de crisis interna explotó en el gabinete por este asunto, tan disparatado. No encuentro justificación lógica. La pitorreada del candidato republicano al presidente Enrique Peña Nieto es algo inconcebible. ¿Qué pensó Videgaray que sucedería? Era imposible que Trump cambiara su opinión. Es parte del show en el que se ha convertido su campaña y en dos horas de plática no se le convencería de lo contrario, mucho menos un interlocutor limitado como su anfitrión. Tampoco era probable que Peña Nieto se le lanzara a la yugular; algo así como en la escena protagonizada por Hugh Grant y Billy Bob Thornton, en Love Actually, cuando el primero, cacofónicamente primer ministro inglés, le restriega en la cara al segundo, presidente de Estados Unidos: “Me encanta la palabra relación, abarca todo tipo de pecados. Me temo que esta se ha convertido en una mala relación”. No. Nada de eso iba a pasar. Invitaron a una de las personas más odiadas por los mexicanos, a quienes ha insultado una y otra vez. Lo invitaron para que pongamos la otra mejilla y nos la abofetee. En nuestra

l MARCELO SANTOS pcicero@8am.com.mx

CAMPECHE MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2016

■ Advierte Candelario Salomón: continuarán operativos hasta dejar “limpia” la ciudad

En conferencia, Candelario Salomón Cruz, director del IET,

reiteró que en Campeche nadie está por encima de la ley y automóvil que no cuente con permiso o concesión no podrá brindar ningún servicio de transporte público. Ratificó lo dicho por el gobernador Alejandro Moreno Cárdenas hace unos días, en el sentido de que en Campeche “nadie vendrá a hacer su santa voluntad y mucho menos actuará por sus pistolas. “Aquí todos tenemos que ajustarnos a la ley porque de esa manera se trabaja. A nadie se le está prohibiendo trabajar, pero que lo hagan de manera adecuada, respetando los lineamientos y leyes que nos rigen”, indicó. Subrayó que Uber no podrá trabajar en Campeche en tanto no se apegue a derecho y regularice su situación. Igualmente advirtió que la “cacería” de Uber continuará hasta dejar limpia la ciudad. Recomendó a los prestadores del servicio no incurrir en violencia, porque hasta ellos pagarán las consecuencias. “El Frente Único de Trabajadores del Volante (FUTV) tiene que alinearse porque la justicia les asiste y no queremos causar problemas o pleitos en donde la tranquilidad y la paz social se privilegia”. Manifestó a los taxistas que cuentan con el apoyo de la autoridad y del gobernador en la defensa de sus fuentes de empleo, pues no se va a permitir que gente de otros lados venga a imponer su voluntad y condiciones de trabajo. Advirtió que las multas contra quienes han infringido la ley superan los 52 mil pesos y en caso de reincidir podría hasta quitarse el vehículo a su propietario, para darle un uso público. Indicó que los operativos contra Uber continuarán hasta dejar limpia la ciudad y adelantó que agrupación que no esté debidamente constituida tendrá que pagar las consecuencias de la ley.

todo está dentro de la norma, por lo que no hay que alarmar a la ciudadanía. Aseguró que todas las pruebas de calidad del agua que realiza esta institución han salido dentro de la norma y eso es lo que se va a decir en el marco de la reunión regional de la Conagua, que tendrá como sede esta ciudad capital. Anticipó que la Cofepris llevó a cabo sus monitoreos e investigaciones con resultados negativos a la presencia de glifosfato, situación que se contrapone a lo dicho por el Epomex y Conagua, que ha reconocido que, aunque en indicadores mínimos, sí existe presencia del herbicida en el manto freático. Señaló que la Secretaría de Salud, a través de la Cofepris, ha

trabajado intensamente en esta investigación; por lo que desestimó también las declaraciones en el sentido de que la orina de niños de la comunidad de Ik Chek dio positivo a la presencia de glifosfato en un estudio, como aseguró el titular de la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnatcam), Roberto Alcalá Ferráez. Con ello se desestima la afirmación hecha por representantes de comunidades mayas de Los Chenes, luego de la investigación que solicitaron a Epomex, para que les diera un dictamen al respecto. El funcionario federal llegó a Campeche para organizar la reunión regional sobre calidad del agua.

Uber y el IET cumplen: choferes inician actividades y les detienen cinco vehículos ■

“Las Abejitas”, agrupación simpatizante de Morena, también entra a dar servicio de transporte

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

Cinco vehículos privados, presuntamente pertenecientes al servicio de Uber, fueron detenidos y llevados al corralón de la Secretaría de Seguridad Pública y tendrán que pagar multas de 52 mil 588 pesos cada uno para su liberación. Mientras, la agrupación de taxistas “Las Abejitas” decidió también comenzar a prestar el servicio con su padrón de 18 mil clientes o socios, pese a que tampoco cuentan con concesión del Instituto Estatal del Transporte (IET). Según reportó su líder José Luis Ramírez Quintana que en este primer día de actividades ofrecieron más 50 “dejadas” con un costo de entre 20 y 25 pesos. Uber, la empresa de servicio mediante app, cumplió con iniciar operaciones en esta capital. Mientras, elementos del IET con apoyo de la Secretaría de Vialidad se dieron a la tarea de monitorear la aplicación. Pasadas las 11 horas comenzó la inmovilización de unidades, las cuales fueron trasladadas al corralón. Tres de los vehículos decomisados, portaban placas del vecino estado de Yucatán. Por la mañana, Uber dio a conocer mediante un comunicado que el primer usuario Francisco Campos, Pancho Ponches, capitán del equipo de béisbol Piratas de Campeche, a quien nombra-

Dirigente de Uber se presentó en una de las detenciones y pidió al chofer que se bajara de la unidad, pero a la prensa le dijo que no sabía nada ■ Foto Fernando Eloy

ron padrino por el inicio de operaciones de la trasnacional. De igual manera, la empresa hizo públicas sus tarifas: la mínima es de 20 pesos, la base de cuatro pesos; por minuto 1.45 y 2.80 por kilómetro; del aeropuerto internacional de esta capital al Centro Histórico, el precio es de 45 pesos, contra 150 pesos que cobra el servicio de taxis normal, y del Fuerte de San Miguel a la Catedral el precio es de 37 pesos. La detención de las unidades se llevó a cabo en el transcurso del día en el Centro Histórico, a la altura del monumento a la Novia del Mar, en la avenida Ruiz

Cortines y en el Hospital Oncológico. Los propietarios de los vehículos pagarían 52 mil 588 pesos cada uno, por al infringir el artículo 158 del Reglamento de la Ley de Transporte del estado de Campeche, por operar sin concesión, conducir sin tarjetón, falta de licencia de transporte público, falta de póliza de seguro, falta de razón social y falta de número económico.

Abejitas aprovechan situación Quienes aprovecharon la situación para iniciar también operaciones fueron “Las Abejitas”, agrupación de taxistas identifi-

■ Salvador Mijares, organizará reunión sobre calidad del agua

Cofepris asegura que manto freático de Campeche no está contaminado ■ “En investigaciones, todo ha salido dentro de la norma”, afirma director HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

La Comisión Federal para la Protección de Riesgos Sanitarios (Cofepris) garantizó que no existe contaminación del subsuelo por el vertimiento de glifosfato, basándose en el re-

sultado de la investigación que hizo recientemente el Instituto de Ecología, Pesquerías y Oceanografía del Golfo de México (Epomex), perteneciente a la Universidad Autónoma de Campeche (UAC). Anteriormente la Comisión Nacional del Agua

(Conagua) determinó una presencia mínima del herbicida. Salvador Mijares, director de la Cofepris, admitió que, sin embargo, se han tomado nuevas muestras para conocer los resultados de la calidad del agua, pero adelantó que hasta el momento

cada con el partido Morena, la cual fue creada hace 16 años. Su dirigente José Luis Ramírez Quintana, celebró el inicio de operaciones de Uber y señaló que en este primer día se reportaron más de 50 servicios de cartera de clientes, con los que la agrupación ha trabajado desde tiempo atrás, a escondidas de la autoridad, para no ser multados. El dirigente aseguró que ya no debe haber ningún temor para trabajar, puesto que ya están debidamente constituidos y regularizados ante el IET. Indicó que son una empresa legal y con patrimonio propio, ante la negativa del gobierno del estado de insistir en no entregaron la concesión, pese a haberla ganado en la administración estatal pasada. “Tenemos autorización para circular porque ya tenemos placas”, sentenció. Consideró que si los llegan a detener será una acción de abuso de autoridad, “porque ya tenemos la autorización para brindar un servicio y una lista de 18 mil asociados a quienes les brindamos el servicio permanentemente”. “Somos 75 vehículos y estamos trabajando 15 en este momento, y vamos a acumular más asociados para que a través de nuestra página puedan solicitarnos el servicio; porque se da entre socios”.

Nadie sobre la ley

■

YUCATÁN• MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Creadores llaman a establecer consejo civil para dar continuidad a proyecto cultural

Tras el cese de Irving hay temor al poder ciudadano que propone Agenda 21: artistas ■ Vila debe dar razones de la salida; no puede hacer lo que se le dé la gana, demanda Olga Moguel PAUL ANTOINE MATOS

Una semana después de su primer informe de gobierno, el presidente municipal de Mérida, Mauricio Vila Dosal, enfrenta a algunas voces de repudio suscitadas a raíz de la destitución del director de cultura del municipio. Un sector de la comunidad artística se manifestó en contra el despido de Irving Berlín Villafaña. No por quién es, sino por la forma en que salió del Ayuntamiento, lo que pone énfasis en la necesidad de crear un consejo ciudadano que escuche a la sociedad y continuar con las políticas culturales generadas en la capital yucateca. El alcalde realizó el viernes una decena de movimientos en el ayuntamiento. Declaró que se trató de un “bloque de cambios” comunes en el primer año de gobierno, por lo que descartó que la remoción de Berlín Villafaña se debiera a que el funcionario publicó en Facebook que “yo no voy a poner de Juanga. Me da como hueva. Lo siento”. El domingo por la noche, en el Centro Cultural Tapanco, 13 artistas se reunieron para discutir la medida de la administración actual. La decisión final fue generar una carta en la cual la comunidad cultural de Mérida exprese, a Vila Dosal y al ayuntamiento, la exigencia de que, independientemente de los nombres y partidos políticos, se cree un consejo ciudadano, para garantizar la continuidad de las políticas públicas exitosas y explicar la razón de la salida de Berlín Villafaña, más allá de ser “un bloque de cambios”.

■

Se requieren razones

El actor Roberto Franco, en una de sus representaciones en el foro El Tapanco, donde tuvo lugar una reunión de artistas que proponen crear un consejo ciudadano que vigile el proceder de la Comuna, en materia cultural ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

En una sesión de hora y media, Bryant Caballero Cano, socio del Tapanco, recordó que hace un par de semanas se establecieron las juntas de trabajo sobre la Agenda 21 de la cultura, programa de la Unesco en donde Mérida es ciudad piloto. En aquella reunión, se presentó la evaluación de las políticas públicas de la cultura en Mérida, en la que el aspecto gobernanza fue de los peor calificados, reveló. Entonces, para mejorar en ese tema,

la Agenda 21 obliga a crear un consejo ciudadano para que las decisiones sean tomadas no sólo por las autoridades, sino por los gobernados, afirmó. “Me pongo en los zapatos de los funcionarios municipales y pienso ‘qué joda entrarle’, porque se trata de una cesión de poder”, expresó, por lo que teme que la destitución de Berlín Villafaña pueda descarrillar los compromisos firmados con la Unesco y la Ley Municipal de Cultura, actualmente detenida

en el Cabildo, si su reemplazo no continúa con las políticas públicas del sector. Por tanto “creo que ahí se cocinó un poco de su salida”, porque Berlín Villafaña era defensor del proyecto Agenda 21. El bailarín Gervasio Cetto Bojórquez indicó que “si quitas la cabeza, lo que se queda es controlable”, por lo que el ayuntamiento de Mérida teme el “paquetote” de establecer la Agenda 21 con resultados en

La península, con vocación de polo turístico y científico, considera el investigador del CIESAS

Seguridad en Mérida generaría ventajas para el desarrollo económico: Aziz Nassif ■

Carlos Joaquín tiene la tarea de sanear la corrupción en Quintana Roo, expresa el académico

PAUL ANTOINE MATOS

La península de Yucatán tiene la vocación de convertirse en un polo turístico y científico en la región, aunque cada una de las tres entidades tiene diferentes oportunidades, fortalezas y debilidades, consideró Alberto Aziz Nassif, profesor e investigador del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS). A pesar de que México pasa por un momento económico

los que la misma ciudadanía decida. Por tal situación, consideraron necesaria la creación de un consejo ciudadano, siguiendo los lineamientos de la Agenda 21. El consejo, indicó Caballero Cano, permitirá la continuidad de los programas exitosos en cultura, como La Noche Blanca, las convocatorias abiertas y con jurado nacional, la aplicación de la Carta de Derechos Culturales y la aprobación de la Ley Municipal de Cultura.

complicado, debido al crecimiento insuficiente, hay regiones con dinamismos turístico y científico, como la península, en especial Yucatán, estado que aporta al desarrollo de la zona, indicó en entrevista, tras ser sinodal del doctorado en Historia de Dulce María Sauri Riancho. El Parque Científico y Tecnológico es una expresión importante de dicha contribución, porque se genera un conocimiento científico elaborado que permite situar a la entidad en el

desarrollo del sector académico, resaltó. Mientras que la región peninsular también necesita continuar con el desarrollo y formarse como un polo regional en materia de turismo, expresó. A Campeche con el petróleo le sucede lo mismo que ocurrió con Yucatán tras el fin del henequén, entonces necesita diversificar su economía y el turismo es una vocación de la zona, debido a la riqueza cultural y natural que existe, afirmó. En el caso de Mérida, la carac-

terística de ser una de las ciudades más seguras del país es un valor importante para generar ventajas que le permitan un mayor desarrollo económico, destacó el académico.

Política Aziz Nassif también abordó el panorama político de la península de cara a las elecciones presidenciales del 2018. A nivel nacional, expresó, hay un alineamiento de los actores políticos

Olga Moguel Pereyra, directora del restaurante y foro cultural Amaro, expresó que es necesario que Vila Dosal explique las razones de la salida de Berlín Villafaña, no como una defensa al funcionario, sino como una obligación del alcalde de rendir cuentas a los ciudadanos. “Tiene que fundamentar sus motivos, porque de lo contrario luce como arbitrariedad. Es una decisión pública, en la que involucra a los ciudadanos relacionados con la cultura, una actividad que nos baña a todos, en mayor o menor medida”. “Nos tiene que explicar sin insultarnos, ni justificaciones. Con la verdad y con razones fundadas. Nosotros lo pusimos como alcalde, por lo que no puede hacer lo que se le dé la gana”, declaró. Reiteró que hay que cuestionar a Vila Dosal, quien también tiene que ser claro en el perfil de quien debe ocupar la dirección de cultura y no decir que “hay muchos perfiles, que en su momento los daremos a conocer”. Aclararon que su interés no es restituir a Berlín Villafaña, ya que de fondo se encuentra una disputa política, ni tampoco pelear por el ex funcionario. El hoy ex director de cultura es de los últimos miembros del municipio perteneciente al gabinete de Renán Barrera Concha, presidente municipal previo a Vila Dosal, lo que evidencia la ruptura entre ambos bandos políticos dentro del PAN.

rumbo a la sucesión, pero debido a que en 2017 no habrá elecciones en las tres entidades, se empalmarán con las federales. De igual forma, consideró que la península se verá inmersa en los posibles candidatos, las encuestas de opinión y los porcentajes de votación, algo que tendrá como fondo el imaginario ciudadano de la situación negativa que vive el país y el gobierno actual. En el caso de Quintana Roo, tras la elección de Carlos Joaquín González como gobernador en alianza con PAN y PRD, indicó que la coalición de partidos “no puede representar una situación de que se espere un gobierno diferente, sino que eso se tendrá que construir con datos concretos”. Enfatizó en que “el próximo gobernador tiene la gran tarea de sanear la corrupción, que junto a los gobiernos salientes de Veracruz y Chihuahua, los gobernadores actuales han sido postulados como los Tres Tramposos”.

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

■

Baja autoestima o decepciones afectivas, factores para ideaciones de quitarse la vida

Consumo de alcohol y drogas, asociado a personas que presentan tendencias suicidas ■

En niños y adolescentes, los padres deben acercarse, sin pensar que las señales son chantajes

REDACCIÓN

NOTIMEX GUADALAJARA.

La especialista Esmeralda Yelisse García Ortega indicó que personas consumidoras de alcohol y drogas presentan con mayor frecuencia ideaciones suicidas, debido a que tienden a tener episodios de depresión y ansiedad más agudizados. La psicóloga del IMSS lo expresó en Jalisco, con miras a la celebración del Día Mundial para la Prevención del Suicidio, que se conmemora el próximo 10 de septiembre. Añadió que es importante que los familiares o personas cercanas a quien presente tendencias suicidas, deben ponerse en alerta para detectar cualquier signo que pueda sugerir que un ser querido esté considerando privarse de la vida. Con frecuencia las personas que tienen ideaciones suicidas emiten mensajes respecto a lo que planean hacer, tanto de forma consciente, con el deseo que sus allegados estén al tanto o, bien, lo transmiten de una manera inconsciente. Indicó que este tipo de señales no deben ser subestimadas o considerarse como chantajes o problemas de conducta, ya que son una oportunidad para que la persona reciba ayuda psicológica o psiquiátrica a tiempo, antes de que pudiera atentar contra su vida.

■ Realizan

En Yucatán y, en general, en la península, muchos jóvenes han decidido quitarse la vida, tras presentar problemas de tipo emocional, usando un hamaquero ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

en Cuernavaca seminario que promueve informarse contra la enfermedad

Se espera demanda de 50 millones de vacunas contra la influenza, para el año 2020 ■

Piden a la población estar atenta a campañas de prevención de autoridades sanitarias del país

REDACCIÓN

NOTIMEX CUERNAVACA.

Con la llegada del virus de la Influenza AH1N1 a México en 2009, se puso más atención en el diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias, además de que en el sector salud casi se ha duplicado la compra de antigripales. Durante el Seminario Contra la Influenza, mayor Información, realizado en esta ciudad, expertos en el tema indicaron que antes de ese año se compraban 24 millones de dosis y ahora se adquieren 40 millones.

Se espera que para 2020 aumenten a 50 millones las vacunas compradas. De noviembre a enero se reportan en promedio dos mil casos de algún tipo de influenza, pero se considera que hay un subregistro de 50 por ciento o más, agregaron. El jefe de Áreas Críticas del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (INER), José Luis Sandoval Gutiérrez, informó que México cuenta con los recursos para enfrentar esa enfermedad. Destacó que el impacto social de la influenza no sólo es

el gasto público de la atención, pues es mucho mayor la pérdida por horas no trabajadas. Aunque los virus de la influenza cambian de manera constante y pueden aparecer nuevas cepas, para esta temporada se espera que los de más intensidad sean los virus tipo A. Esta enfermedad afectaba antes más a hombres que mujeres, pero ahora es casi igual para ambos sexos. En el evento realizado por laboratorios Chinoin, pidió a la población estar atenta a las campañas de prevención que las autoridades sanitarias del

país llevan a cabo en los meses de noviembre, diciembre y enero. Ante los síntomas de alarma como fiebre de más de 38 grados y dolor de cabeza intenso, tos y malestar general más severo que los de una gripe común, las personas deben acudir al médico y en caso de sospecha de influenza no simple, hacer una prueba confirmatoria de tipo molecular. En tanto, el neumólogo del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias, Johnathan Saúl Castillo Pedroza, exhortó a que la población más vulne-

SALUD YUCATÁN

Afirmó que tras una ideación o tentativa suicida, muchas veces se encuentra el deseo de la persona de encontrar una solución al problema que no logra enfrentar o terminar con un malestar emocional. Resaltó que algunos factores que han desencadenado ideaciones suicidas, son, entre otros, tener algún tipo de enfermedad incurable, sufrir baja autoestima o alguna decepción primordialmente en el ámbito afectivo. Además, incapacidad para sobreponerse a la pérdida de un ser querido, bien material o trabajo, separaciones, o no poder sortear problemas y obstáculos de la vida cotidiana. Señaló que algunos “focos rojos” que pueden alertar a los familiares respecto a que su ser querido se encuentre inmerso en una depresión, son cambios repentinos de ánimo, aislamiento, desinterés o apatía por actividades o personas que antes les motivaban. Así como el desprenderse de sus objetos más apreciados o empezar a intentar reconciliarse con personas de las cuales se encontraba distanciado. Destacó que también puede manifestar desórdenes en el sueño o en la alimentación, "hasta 10 por ciento de personas con depresión severa podría presentar ideación o tentativa suicida". Destacó que para prevenirlo, en niños y adolescentes, se recomienda a los padres de familia que se acerquen a sus hijos y les brinden su apoyo emocional en caso de que atraviesen por alguna crisis. Detalló que el IMSS cuenta en la mayoría de las Unidades de Medicina Familiar con grupos de salud mental coordinados por Trabajo Social, en tanto que en diversos hospitales de segundo nivel de atención hay servicio de psiquiatría, y en el tercer nivel se cuenta con el Centro Comunitario de Salud Mental.

rable a estos virus se vacune contra la influenza. Detalló que los menores de cinco años de edad y personas mayores de 65, así como las mujeres embarazadas y quienes tienen diabetes, hipertensión, obesidad o alguna otra enfermedad crónico degenerativa, son los primeros que deben vacunarse para evitar complicaciones e incluso la muerte por este padecimiento. Además pidió desterrar mitos sobre las vacunas y aseguró que las dosis que se aplican en los puestos móviles en las estaciones del Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro, son las mismas a las que se tienen en los consultorios, siendo ésta la medida más eficaz de prevención. Los especialistas mencionaron que para los casos de influenza estacional se cuenta con fármacos como la amantadina y la rimantadina que ayudan a bloquear la réplica del virus de la Influenza A y a prevenir esta enfermedad.

POLÍTICA YUCATÁN

• MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2016

OSCAR RODRÍGUEZ

Un muerto y una intensa movilización policíaca a causa de un presunto secuestro exprés, fue el saldo rojo de este fin de semana en Mérida, según dio a conocer la Fiscalía General del Estado (FGE). Según datos de la FGE, Jorge David Díaz Echeverría, de 36 años de edad, fue asesinado por un compañero de parranda, quien ya se encuentra detenido y será presentado ante un juez en las próximas horas. En un inicio se informó que Díaz Echeverría fue asesinado por cinco pandilleros de la banda conocida como Los tabasqueños, en un pleito que se registró en la calle 14 por 25 de la colonia Benito Juárez Oriente, la noche del pasado domingo. Sin embargo, información proporcionada por la Fiscalía estableció que el pleito se produjo al calor de las copas, por la disputa de una bicicleta entre el victimario y el hoy occiso, quien fue ultimado con arma blanca. “Fallece por anemia aguda post hemorrágica secundaria a laceración de arteria de gran calibre (arteria ileaca izquierda), herida punzocortante al nivel de la pelvis anterior izquierda”, indicó la dependencia estatal a través de un informe. El cuerpo se encontraba todavía hasta el lunes en el Servicio Médico Forense (Semefo), donde los familiares no lo habían reclamado.

■

Elementos de la Fiscalía intervienen en homicidio y presunto secuestro exprés

El fin de semana se reportaron dos crímenes en la capital del estado ■

Presunto asesinato en pandilla fue en realidad en riña, al calor de las copas, revela FGE

Secuestro sin denuncia La vocería de la FGE dio a conocer también que hasta el momento no se ha presentado denuncia por un presunto secuestro exprés, ocurrido este fin de semana, en el cual intervinieron agentes de la Secretaría de Seguridad Pública del sector norte. Se indicó que elementos de la SSP apoyaron a una pareja de adultos mayores que, al parecer, sufrían un intento de privación ilegal de la libertad tras varias llamadas telefónicas, realizadas por presuntos extorsionadores. Trascendió que los victimarios los obligaban a estar en un hotel ubicado en la calle 62 entre 65 y 67 del centro de Mérida, junto con una de sus sobrinas, donde fueron liberados por los uniformados sanos y salvos. Tras la intervención de agentes del orden, la pareja y su familiar fueron llevados a las instalaciones de la FGE, donde al parecer se desistieron de presentar formal denuncia.

os hemos autoconvencido de que los bajos índices relacionados a la seguridad pública, como secuestros y homicidios violentos automáticamente mejoran nuestro bienestar. Así, nos hemos acostumbrado a las pésimas condiciones de habitabilidad. Sin embargo, cada tanto ocurren sucesos de gran impacto en la sociedad, producto de omisiones pequeñas y grandes. Si no los entendemos así, podemos interpretarlos como accidentes. La semana pasada, en el fraccionamiento Boulevares de Chuburná, un hecho ocasionó un amplio debate público sobre quién tenía la responsabilidad del mismo, resumible en dos preguntas: ¿fue la inconsciente conductora que iba a exceso de velocidad? ¿Fue el imprudente ciclista que se voló el alto en sentido contrario? Corremos el riesgo de interpretar el suceso como una anécdota trágica y azarosa más. Desde la perspectiva del Observatorio de Movilidad Sostenible de Mérida, este hecho y otros similares son resultado de omisiones y acciones concretas de las autoridades, que han permeado en lo que llamamos cultura vial, es decir, en cómo convivimos personas con condiciones diversas (sexo, edad, condiciones físicas, etc.) en las calles desde distintos modos de transporte. El principal responsable de las lesiones y muertes de tránsito es el gestor de la vía, es decir, los gobiernos estatal y municipal a través de las dependencias correspondientes.

La muerte de Jorge David Díaz Echeverría fue en riña, no por ataque de pandilleros ■ Foto Raúl Angulo Hernández

Por una ciudad sin muertes viales EFRAÍN TZUC SALINAS* En la actualidad no existe política pública alguna para reducir las lesiones y muertes de tránsito. Algunas acciones aisladas se han implementado, como los alcoholímetros o modificaciones a zonas específicas en donde ha ocurrido un hecho de tránsito con un alto impacto social, como fue el caso del atropellamiento de un ciclista en Las Américas, viralizado en video hace más de un año. Estas acciones no son políticas públicas, ya que éstas tienen un objetivo claro, como reducir las lesiones y muertes de tránsito a través de acciones específicas articuladas entre sí, medibles a partir de indicadores claros (muertes y lesiones de tránsito, gasto público invertido, reducción anual de tasas de motorización, por mencionar algunos). Las políticas públicas se ejecutan de forma interinstitucional, participando distintos niveles de gobierno y distintas dependencias de cada nivel. Un ejemplo sería que la Secretaría de Educación de Yucatán incluyera módulos sobre movilidad en los contenidos de educación básica o programas piloto para que los niños lleguen a la escuela en bicicleta o caminando. Esto implicaría

una responsabilidad compartida con la Secretaría de Seguridad Pública, para realizar las modificaciones viales necesarias que garanticen la seguridad en el traslado a la escuela. Las políticas públicas integrales de tránsito no son nada nuevo. Varios países han apostado por la Visión Cero, que es tanto una estrategia como una ética basada en la eliminación de las muertes por hechos viales. A partir de ese compromiso se despliega una serie de herramientas y acciones para que las calles sean espacios seguros para todos, considerando aspectos de diseño vial, modificando las leyes existentes para definir con claridad las instancias responsables y los instrumentos normativos necesarios, creando programas de promoción de la movilidad sustentable y generando las condiciones físicas que permitan la movilidad segura. La Visión Cero requiere una gran labor institucional y voluntad política. Es necesario que el gobierno del estado priorice las problemáticas existentes con estrategias tan vistosas y robustas en inversión como lo ha sido Escudo Yucatán. Hablamos de la vida

de quienes habitamos y quienes visitan este territorio, así como nuestro derecho a movernos de forma segura, cómoda y eficiente. De igual forma, el Ayuntamiento de Mérida debe ceñirse a su propio Plan Maestro de Movilidad Urbana Sustentable, que incluye el criterio de seguridad, y evitar sacarse de la manga proyectos de infraestructura vial que favorecen principalmente al automóvil y generan riesgos para los demás usuarios de la vía. Asimismo, se requiere un compromiso grande por parte de los habitantes de la ciudad, pues algunos tendríamos que renunciar a ciertos privilegios, concedidos a partir de utilizar un vehículo motirizado, a cambio de comodidad, seguridad y eficacia en la movilidad para todos. ¿Estaríamos dispuestos a dejar el auto en casa para mejorar la seguridad vial de todos? ¿Apoyaríamos la implementación de zonas con restricción de velocidades con máximos de 30km/h para generar entornos seguros para caminar y andar en bicicleta? ¿Podríamos asumir el compromiso de realizar las cambios de conducta necesarios con el fin último de que nadie muera por un hecho de tránsito? Estos compromisos tendrían que venir acompañados, necesariamente, de una constante exigencia a las autoridades para contar con alternativas dignas, seguras, cómodas y eficientes de movilidad. * Observatorio de Movilidad Sostenible de Mérida @efra_tzuc

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

■

SOCIEDAD YUCATÁN

BIComún, una iniciativa de gestión cultural por las comunidades

A la cultura en Yucatán le falta mayor escucha, horizontalidad ■ Adela Vázquez

presentará proyecto de preservación a vecinos del barrio de Santiago

Alma Reed, en 1923 ■ Foto Revista Tierra

Homenaje a Alma Reed, mañana PAUL ANTOINE MATOS

Los acervos culturales generados por la comunidad pasan de una generación a otra TANIA MEDINA

El barrio de Santiago, en Mérida, ubicado a unas cuantas cuadras al poniente de la Plaza de la Independencia, ha sido testigo de la evolución de la capital yucateca. Santiago, un asentamiento que data de la época colonial, albergará el primer BIComún, un proyecto donde el patrimonio cultural material e inmaterial es el núcleo, nacido de la idea de que los bienes de interés cultural deben considerarse en forma diferente a la que hasta hoy indican los modelos de gestión pública o privada, para la conservación de los acervos culturales que se van heredando de generación en generación. La propuesta principal de

BIComún es que sean las comunidades, urbanas o rurales, las encargadas de transmitir estos bienes, puesto que son

QUE SEAN LAS COMUNIDADES, LAS ENCARGADAS DE TRANSMITIR ESTOS BIENES

ellas mismas las que los producen, sostienen y mantienen vivos. Originalmente, este proyecto surgió en Galicia, una región del noroeste de España, en el año 2013, de la mano de María Masaguer, Xulio Zé y Adela Vázquez. Actualmente

■ Foto Beatriz Calero

se aplica en países como Argentina y Portugal. Se espera que otras partes de México se sumen a esta idea la cual funciona como una red que trabaja como una herramienta.

Acercarse a la cultura Adela Vázquez se encuentra liderando esta iniciativa. Ella llegó a la península hace 12 años, procedente de España, para desempeñarse en la restauración de pinturas murales de la zona arqueológica de Calakmul, en Campeche. Durante ese mismo viaje conoció Mérida y, según asegura, se enamoró de la ciudad. La restauradora cree que a la cultura en Yucatán “le falta mayor escucha, horizon-

talidad; que no exista tanta jerarquía en la relación social, que nos acerquemos más como persona”, ya que sin esto los acervos corren el riesgo de desaparecer y volverse privados. Además, permitiría hacer visible la herencia cultural que la gente aún no conoce. Por eso hace extensiva la invitación para que no sólo los vecinos del barrio acudan el próximo domingo 11 de septiembre, de 8:30 a 17 horas, para que quienes así lo decidan se involucren y compartan galerías de bienes culturales del barrio y respondan cuestionamientos acerca de la conservación y conocimientos del mismo, y dar propuestas para el trabajo en conjunto. La cita es en el parque de Santiago, frente al estanquillo El Cairo.

Alma Reed comparte, desde hace 50 años, un espacio en el Cementerio General de Mérida junto a su amado Felipe Carrillo Puerto. La periodista estadunidense nacida en San Francisco llegó a Yucatán para realizar una entrevista con el arqueólogo Edward Thompson, quien entonces realizaba excavaciones en Chichén Itzá. Tras la publicación de dicha nota, se reveló que el arqueólogo saqueó joyas y objetos de los mayas para enviarlos al Museo Peabody en Boston. El efecto de Alma Reed fue que México recuperara una gran parte de las piezas perdidas. Tras establecerse en Yucatán, inició una relación romántica con el líder socialista y gobernador de Yucatán, Felipe Carrillo Puerto. Ese amor provocó que el motuleño encargara al poeta Luis Rosado Vega y al compositor Ricardo Palmerín la composición de la que eventualmente fue la canción Peregrina, que hasta hoy evoca a los yucatecos quién era Alma Reed. Para recordarla en el medio siglo de su muerte, el restaurante y foro cultural Amaro organizará mañana miércoles a las 19 horas una conferencia con Enrique Martín Briceño, titulada No te olvides de mi amor: La eterna peregrina. El de enero de 1924, Felipe Carrillo Puerto fue asesinado, mientras Reed estaba en San Francisco, por lo que se enteró a través de su propio periódico, The New York Times, de la muerte de su amado. Nunca se casó, recorrió el mundo como corresponsal y entabló una amistad con el pintor José Clemente Orozco. Alma Reed falleció a los 77 años, el 20 de noviembre de 1966, en la Ciudad de México, donde se estableció desde 1954. Por su labor en la promoción de la cultura y artes mexicanas, fue condecorada con la Orden del Águila Azteca.

QUINTANA ROO MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2016

■

Entrevista con el longevo músico y carpintero que amuebló todas las casas de Holbox

“Aquí, con dinero se construye y después pagan ridículas multas”: don Antonio ■

“Se ve que robar le viene de familia”, comentó acerca del gobernador Roberto Borge Angulo

El segundo hombre más longevo de Quintana Roo, en entrevista con La Jornada Maya calificó, con una memoria privilegiada, a todos los gobernadores que le ha tocado conocer ■ Foto Carlos Águila Arreola CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

Don Antonio Betancourt Zetina, de 89 años, es el hombre más longevo de la isla de Holbox y sería el segundo de Quintana Roo, después de Jesús Castillo Rangel, residente de la comunidad de Nicolás Bravo, en el municipio de Othón Pompeyo Blanco, quien actualmente cuenta 119 calendarios. Don Toño nació el 10 de mayo de 1927 y presume que cada una de las casi 600 casas que hay en la ínsula tiene un mueble que sus manos confeccionaron, pues fue carpintero de ribera (los que participan en la construcción de barcos) y blanco, aquellos que “nos dedicamos a hacer muebles”, platica. En entrevista con La Jornada Maya, don Antonio Betancourt, que es uno de los 33 ejidatarios que decidieron abandonar el fideicomiso creado para el frustrado proyecto inmobiliario de La Ensenada, de Fernando Ponce García, dueño de Bepensa, distribuidor de Coca-Cola en la península de Yucatán, habló de la decadencia de la isla y cómo el saqueo es herencia entre algunos

gobernadores. En su casa de madera y techo de guano, sobre la calle Porfirio Díaz, entre Esmedregal y Canane, en el centro de la isla, don Toño, que tiene una mente lúcida, pero al que ya le falla la audición, recuerda los dos peores momentos naturales del archipiélago: dos huracanes, el 21 de octubre de 2005 (Wilma), y el 27 de agosto de 1942, el Sin nombre. Rodeado de recuerdos, fotografías de su familia –cinco hijos, 11 nietos y ya seis bisnietos– y un escudo de armas que da cuenta del origen gaélico de su apellido paterno, Betancourt, el ya casi nonagenario, oriundo de Holbox, cita que “ahorita no hay que quedarse parado, hay que ponerse a trabajar, porque el trabajo es la vida del hombre”. Recuerda con añoranza que cuando tenía 17 años, a la mitad de la década de los 40 (en 1944), el pago por jornal era de un peso, que el kilo de frijol costaba 40 centavos, el medio kilo de manteca, 10 centavos, y el litro de leche cinco centavos, etcétera; hoy, comentó, 50 centavos no alcanza ya ni para un chicle.

Lamentó la proliferación de hoteles en el centro de la isla, aunque aclaró que no está contra el desarrollo porque representa ingresos para la gente del pueblo, aunque desde el principio no se planeó y se empezó a construir masivamente por “la falta de un Plan de Manejo. Aquí, el que tiene dinero viene y construye y ya después paga ridículas multas”.

El compositor Don Antonio, el carpintero blanco, recordó que hizo roperos, comedores, closets, puertas, y aseguró que si aún pudiera caminar –lo hace con una caminadora tubular de aluminio– seguramente estaría trabajando, pescando e o hasta cantando, porque gusta de la trova e incluso llevó serenatas y compuso un par de corridos al ex gobernador Jesús Martínez Ross, el primer gobernador constitucional de Quintana Roo. Dijo, sin falsa modestia, que en su momento amuebló a Holbox, trabajó para al menos cada una de las casas de la ínsula –casi 600, de acuerdo con auto-

ridades municipales–, “pues tuve muchos clientes, incluso varios de los primeros hoteles que se construyeron en la isla, hace ya casi 40 años”. Betancourt Zetina hizo una evaluación de los gobernadores constitucionales, porque recordó perfectamente a los gobernadores del territorio de Quintana Roo, desde Rafael Eustacio Melgar Andrade (1935-1940); Gabriel Guevara Orihuela (1940-1944); Margarito Ramírez Miranda (19441959). También Aarón Merino Fernández (1959-1964); Ruffo Figueroa Figueroa (1965-1967); Javier Rojo Gómez (1967-1970); David Gustavo Gutiérrez (1971-1975), y Dionisio Vera Casanova, parte de 1975, cuando fue electo el primer mandatario constitucional: Jesús Martínez Ross (1975-1981), de quien dijo fue buen gobernante. Le siguió Pedro Joaquín Coldwell (1981-1987), a quien citó como “de buen comportamiento y muy popular”, relevado por Miguel Borge Martín (1987-1993) –tío del gobernador vigente–, del que dijo “se fue un poco mal porque robó mucho”, además de recordarlo por maleducado fumando puro en eventos públicos. De Mario Villanueva Madrid (1993-1999) dijo que “quien se iba a imaginar que un gobernador, con sueldazo y meterse al mal camino (el de la droga), sólo lo hace un loco”; de Joaquín Hendricks Díaz (1999-2005) recordó que vendió 3,792 hectáreas del ejido Holbox a Fernando Ponce, “el zar de la Coca-Cola en la península”. Luego siguió Félix Arturo González Canto (2005-2011), de quien citó dio unos terrenos firmados a los ejidatarios, de los que no recordó la cantidad pero que le tocaron tres, y finalmente habló del aún mandatario Roberto Borge Angulo (2011-2016), a quien dijo no conoce personalmente pero que “sólo he escuchado malas cosas”. Añadió que sus conocidos le comentan que “se despachó con la cuchara grande con dinero, tierras, propiedades, barcos… se ve que lo de robar le viene de familia”, y finalmente manifestó esperanza “para mis hijos y nietos” con la llegada de Carlos Manuel Joaquín González a la gubernatura (20162022), pues lo recuerda cuando fue secretario de Turismo de Quintana Roo y ayudó mucho a la promoción de la isla de Holbox.

Daños por un siglo La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) clausuró 44 mil 280 metros cuadrados del predio “Balamtún”, en el poblado de Akumal, por daños que se estima tardarían hasta un siglo en ser resarcidos tras la tala de “600 árboles por hectárea” y otras especies de flora y fauna silvestres con categoría de riesgo enlistadas en la Norma Oficial Mexicana NOM059-Semarnat-2010. La multa oscilaría entre un millón 460 mil 800, y los tres millones 652 mil pesos.

Autorizan megahotel La Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) autorizó la construcción de un nuevo complejo turístico de mil 150 habitaciones, de acuerdo con la Gaceta Ecológica de la dependencia, donde se detalla que se trata del “Grand Palladium Mujeres Resort & Spa”, que se ubicará en 148 hectáreas de la zona continental de Isla Mujeres y tendrá una inversión de 227 millones 390 mil 537 dólares (cuatro mil 183 millones 985 mil 880 pesos a un tipo de cambio de 18.40 pesos). El centro de hospedaje estará 10 kilómetros del noreste de Cancún, y constará de dos edificios.

Ruta cenotes

Carlos Constandse, vicepresidente del Grupo Xcaret, al centro ■ Foto Carlos Águila Arreola

Carlos Constandse Madrazo, vicepresidente del Grupo Xcaret, anunció la intención del emporio ecoturístico de invertir en la Ruta de los Cenotes en el mediano plazo dentro del proyecto para detonar los 29 kilómetros de Puerto Morelos a Leona Vicario, después de que uno de sus parques (Xenotes), que recibe poco más de dos mil visitantes semanales, sirvió de punta de lanza para la apertura de otros proyectos; el grupo anunció la reforestación de 49 kilómetros de los 63 de camellón que hay del aeropuerto de Cancún a la entrada del balneario, con 22 mil plantas en promedio con una inversión mínima de tres millones de pesos, incluido el mantenimiento del primer año. CARLOS ÁGUILA ARREOLA

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

■

POLÍTICA QUINTANA ROO

Ni la presión que trató de ejercer El niño verde, persuadió a los nuevos legisladores

Nombramiento histórico no priísta para presidir la Gran Comisión ■

Martínez Arcila, renunció como dirigente del PAN, para estar al frente del Congreso local

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

Ni la presión que intentó imponer el líder pevemista Jorge Emilio González El niño verde a los diputados, impidió un nuevo triunfo de los grupos opositores al gobierno de Roberto Borge, quienes por primera vez en la historia de Quintana Roo, eligieron a un Presidente de la Gran Comisión que no se vincula al Revolucionario Institucional. En tanto, el PVEM advirtió que impugnará la votación, porque existe inequidad en el reparto.

“SOY DIPUTADO INDEPENDIENTE, LA AMISTAD CON CARLOS JOAQUÍN NUNCA LA HE NEGADO" Con 14 votos a favor de la propuesta del Partido de la Revolución Democrática (PRD), que sumaron los diputados de Morena, Nueva Alianza (Panal), Encuentro Social (PES), Acción Nacional (PAN) y el diputado independiente Juan Carlos Pereyra Escudero, se eligió la conformación de las 25 Comisiones ordinarias del Poder Legislativo. Las cinco Comisiones se repartieron entre Morena, el

PES, Nueva Alianza, PRD y PAN; de estos, se eligió de manera unánime al Presidente de la Gran Comisión, al panista Eduardo Martínez Arcila, quien ayer presentó su renuncia como dirigente para dedicarse a los trabajos de la XV Legislatura. La presencia de Jorge Emilio González y su intento por convencer al delegado de Nueva Alianza, Ricardo Heredia fue insuficiente, al final no se logró el voto del aliancista Ramón Padilla Balam, quien presidirá la Comisión de Asuntos Municipales, ni siquiera porque la propuesta del PVEM para encabezar la Gran Comisión era precisamente él. Durante la sesión, se ausentó la diputada priísta Candy Ayuso Achach, quien fue internada por la madrugada en una clínica particular en la ciudad de Chetumal, por un problema de salud, por lo que los priístas y pevemistas sumaron solo 10 votos Insuficientes, aún logrando el voto de Nueva Alianza. Tras la sesión, el recién electo presidente de la Gran Comisión, Eduardo Martínez Arcila sentenció que las primeras acciones estarán encaminadas a revertir el paquete de impunidad que aprobó la Legislatura. El grupo de diputados trabajó los últimos meses de la

mano con el Enlace Legislativo del equipo de transición del gobierno de Carlos Joaquín, Miguel Ramón Martín Azueta, quien logró derribar la hegemonía priísta.

Diputados se movieron de manera “extraña” Para el Senador con licencia, llamado El niño verde, quien llegó a la sesión a cabildear y tratar de “rescatar votos”, el asunto se tornó “turbio”, porque hubo muchos diputados que “se movieron de manera extraña”. “Hay otra priísta que misteriosamente se enfermó el día de hoy (al referirse a Candy Ayuso) y no puede salir de la cama, y esas actitudes extrañas. Es lamentable que lo que la gente escogió en las urnas en donde ganamos diez de 15 distritos, no se pueda reflejar aquí, así ha sido siempre”, recordó. Afirmó que en la historia de Quintana Roo, el Congreso siempre ha sido empate del Ejecutivo como en el caso de Roberto Borge.

Pereyra se declara independiente. El diputado Juan Carlos Pereyra Escudero, quien hasta este

Por unanimidad, el panista Eduardo Martínez Arcila, presidirá la nueva Legislatura

fin de semana pertenecía a la bancada del PRI, oficializó su decisión de convertirse a diputado independiente este lunes, a través de un escrito presentado a la Mesa directiva. El legislador que votó a favor de la propuesta del PRD para conformar las comisiones, consideró que el estado de Quintana Roo vive uno de los momentos más democráticos de su historia, y cree que al PRI le falta mucho por aprender de esta experiencia. Lo anterior motivó su salida del tricolor que vive una etapa complicada y no quiere entender lo que pasó en las urnas. Señaló que definitivamente votará a favor todo lo que favorezca a la ciudadanía quintanarroense, si en su momento el Partido Revolucionario Institucional tiene propuestas que ayuden a la entidad, tendrán su respaldo. “Soy diputado independiente y también joaquinista, la amistad con Carlos Joaquín nunca la he negado, pero hoy soy diputado independiente. Tendré una postura siempre de diálogo y construcción, en la medida en que todos los diputados trabajemos en equipo y en sintonía con el Ejecutivo del estado, los resultados serán favorables para la ciudadanía”, dijo.

Verdeecologistas impugnarán reparto de Comisiones. El diputado y coordinador de la bancada del PVEM, José de la Peña Ruiz de Chávez, declaró que hubo falta de equidad en el reparto de las Comisiones. Afirmó que todos los diputados y bancadas deben tener presencia en secretarías y vocalías de las Comisiones de manera obligatoria, por lo que según él, se violenta la participación de diputados del PRI-PVEM, excepto en las presidencias de 12 comisiones. José de la Peña preside una sola comisión y no quedó como secretario o vocal en alguna otra, mientras que hay otros diputados que quedaron como integrantes de hasta tres Comisiones. Por ello presentarán un recurso de inconformidad, ante el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, para que se respeten los derechos políticos de los diputados del PRI y el PVEM.

■ Foto Joana Maldonado

Panorama laboral ■ Foto Rodrigo Díaz

Vaticinan repunte en desocupación CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

El delegado del Trabajo y Previsión Social, Enoel Isaías Pérez Cortez, vaticinó un repunte en la desocupación en Quintana Roo de 1.5 por ciento, durante septiembre, pese a que “ya no hay temporadas bajas”, y justificó con el hecho de que miles de estudiantes trabajaron como eventuales en las vacaciones y ya regresaron a clases. Dio a conocer el panorama laboral de Quintana Roo, de acuerdo a con el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), hasta agosto pasado: ya son un millón 614 mil 167 quintanarroenses, de los que un millón 188 mil 433 corresponden a 15 años y más, que es la edad mínima para trabajar. “Población económicamente activa: 801 mil 368, de los que 491 mil 965 son hombres económicamente activos, y mujeres 309 mil 403. La población que no está económicamente activa: 387 mil 065 personas”, detalló. El funcionario federal agregó que los trabajadores asegurados por el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) hasta el mes de julio son, los permanentes, 268 mil 862, mientras que los eventuales ascienden a 102 mil 274 para un total de 371 mil 136, mientras que la tasa de desempleo hasta agosto es de 3.1 por ciento. “Entonces, el número de trabajadores que estuvieron por temporada ocupados, y que muchos de ellos eran estudiantes, han regresado a clases; ahora, en septiembre, presumo que podrá verse una tasa de desempleo de 3.5 a 3.8, subirá un poco más por el tema que les acabo de citar, estamos hablando de 0.5 porcentual, que fluctuará la tasa de desocupación.” Pérez Cortez apuntó que hay 106 mil trabajadores eventuales, de acuerdo al IMSS, de los que 22 por ciento o 23 mil 320 son asegurados, que fluctúan según la temporada, de la que sostuvo ya no hay la llamada “baja” en la entidad; en cuanto a los no estudiantes que terminan contrato, sostuvo que oscila más-menos entre los 100 mil trabajadores.

Dime dónde vives y te cuento qué sucede

La Jornada Maya, ahora con suscripciones en Campeche, Mérida, Cancún, Isla Mujeres, Playa del Carmen, Cozumel y Chetumal (01 999) 290 0633 *Suscripciones sujetas a cobertura

.mx

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2016 CIUDAD DE MÉXICO • AÑO 32 • NÚMERO 11533 • www.jornada.unam.mx

La devoción por Juan Gabriel rebasa expectativas

■ Cientos de miles llegan a Bellas Artes para decir adiós a El Divo de Juárez

Ni Cantinflas ni María Félix convocaron en sus exequias tal cantidad de admiradores: Tovar ■

■ Romería donde tristeza y canciones se mezclaron alrededor del palacio

■ Espectáculos

La Corte deja sin blindaje a Javier y César Duarte ■ Invalidan ministros las leyes anticorrupción de Veracruz y Chihuahua

Eran cuestionadas porque podrían frustrar denuncias contra ambos gobernadores

■

JESÚS ARANDA

Los admiradores de Juan Gabriel se agolpan al anunciarse la llegada del cortejo fúnebre al Palacio de Bellas Artes ■ Foto Jair Cabrera

■

Somos parte del debate electoral en EU, arguye el Presidente Veta el gobierno

Rechaza Hillary Clinton invitación de Peña Nieto

La visita de Trump, un ‘‘incidente vergonzoso’’, afirma la demócrata ■ ‘‘Salió diciendo una cosa y el mandatario mexicano lo contradijo’’ ■ Expuse a Obama los motivos para buscar el diálogo, refiere el Ejecutivo ■

ROSA ELVIRA VARGAS, ENVIADA Y AGENCIAS

■

a Tradeco, beneficiada con Calderón

La SFP emite circular para que dependencias se abstengan de darle contratos

■

La constructora fue sancionada por incumplir obra millonaria con el Issste ■

ALONSO URRUTIA Y ÁNGELES CRUZ

■

Merrill Lynch reduce a 1.9% el crecimiento para México ■ La desaceleración en 2016 se da por la caída petrolera, los recortes y la debilidad exportadora

ISRAEL RODRÍGUEZ

■

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2016

◗ EDITORIAL

BRASIL: AUTORITARISMO Y CLAMOR DEMOCRÁTICO esde el día en que fue investido como presidente de Brasil por el Senado, el jefe del Estado del golpismo, Michel Temer, han tenido lugar en las principales ciudades de ese país manifestaciones multitudinarias de repudio al nuevo gobierno y en demanda del restablecimiento de la democracia en el gigante sudamericano. En efecto, el miércoles de la semana pasada, horas después del acto fársico que fue la asunción de Temer, decenas de miles de personas salieron a las calles para expresar su rechazo a la destitución de Dilma Rousseff y a la colocación en el cargo de quien había sido su vicepresidente. En Sao Paulo las manifestaciones fueron violentamente reprimidas por la policía. Aunque las movilizaciones de protesta no han parado, el domingo pasado el canciller del nuevo régimen, José Serra, quien se encontraba en China en el marco de la reunión cumbre del G-20, las descalificó, describiéndolas como “muy pequeñas, casi

nada, cincuenta o cien personas”. Al día siguiente, ayer lunes, lo desmintió una marcha de cerca de cien mil participantes que recorrió la principal avenida de Sao Paulo. Aunque se trató de una demostración pacífica y bien organizada, la policía inició una agresión injustificada en una estación de metro con garrotes, granadas de gas lacrimógeno y balas de goma. Las concentraciones han sido convocadas en su mayor parte por coordinadoras de organizaciones sociales como Povo sem medo y Frente Brasil Popular, las cuales no pertenecen al Partido de los Trabajadores (PT) de la depuesta Rousseff. El sentir de las movilizaciones no es necesariamente pro Dilma, sino en contra del golpe de Estado apenas disfrazado que culminó el último día del mes pasado. Sus demandas centrales son la remoción de Temer y la inmediata convocatoria a elecciones presidenciales. Desde una perspectiva democrática les asiste la razón: como señaló la ex presidenta en una entrevista publicada en días pasados,

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

resulta aberrante que un programa de gobierno que ha recibido la aprobación de la sociedad por medio de los votos sea remplazado de un momento a otro por un programa de sentido opuesto sin que ello sea sometido a la consideración de la ciudadanía. Y eso es exactamente lo que ha venido ocurriendo en Brasil. Más allá de que un Poder Legislativo dominado por corruptos haya depuesto a Rousseff con base en acusaciones sin fundamento, lo más grave e inaceptable de la circunstancia es que Temer ha empezado a aplicar políticas públicas tomadas del más descarnado neoliberalismo y contrarias a las que recibieron el sufragio mayoritario en octubre de 2014 y que estaban representadas por él mismo como candidato a la vicepresidencia. Lo que exige el clamor en las calles brasileñas es, en suma, el mínimo respeto a la democracia por parte de los grupos de presión que controlan el Legislativo y que tomaron por asalto el Ejecutivo.

◗ EL CORREO ILUSTRADO CULTURA

FEDERAL DISCRIMINA REVISTAS ALTERNATIVAS

Blanco Móvil es una publicación literaria trimestral, con 31 años de vida activa, 134 números publicados en formato papel y hoy se encuentra, asimismo, en formato digital. Han pasado por sus páginas alrededor de 4 mil escritores: poetas, narradores y ensayistas, nacionales y extranjeros. Asimismo, ha sido enriquecida con la participación de un centenar de artistas plásticos que han presentado y presentan su obra de forma individual en cada número de la publicación. La publicación se ha sostenido gracias al apoyo de los escritores y artistas y a la constancia del equipo editorial. Hemos continuado contracorriente y a pesar, a veces, de la institución que se denominó Conaculta y que es hoy la Secretaría de Cultura Federal. Es necesario decirlo: la política de dicha dependencia continúa siendo discriminar los proyectos alternativos e independientes. La excusa permanente a lo largo de este año ha sido el recorte presupuestal; no es que no exista, pero es evidente que existe una política selectiva encaminada a continuar su presencia en los medios mercantiles. Los abajo firmantes, miembros del consejo editorial de la revista esperamos y deseamos en bien de los múltiples proyectos editoriales, que esta institución, de nuevo membrete, cambie su política de selección y discriminación cultural. Creemos que no existe una política cultural del Estado a largo plazo. Eduardo Mosches, Gerardo Amancio, Andrés Cisneros, Francesca Gargallo, Aralia López, Cynthia Pech, Juan Antonio Rosado y Adriana Tafoya

CLAVES

DEL PROBLEMA EDUCATIVO NACIONAL

Caminaba por la colonia Postal de la delegación Benito Juárez, de la Ciudad de México, y observé lo siguiente: En la fachada de la escuela primaria José Joaquín Terrazas se encuentran diversos letreros significativos, que evidencian el pensar de los profesores de ese centro docente y muestran dos problemas graves, generalizados en el país: Uno: pretender imponer por medio de la represión una reforma “educativa” y la manifestación magisterial en contra de éste. Dos: que el presupuesto de la SEP para cubrir las necesidades elementales

APOYO A LOS DEFENSORES DEL BOSQUE

NIXTICUIL

ZAPOPAN

Suplemento Ojarasca: Hermann Bellinghausen, Gloria Muñoz Ramírez y Ramón Vera Herrera

Enrique Rivera Siqueiros

CRITICA GASTO EXCESIVO EN UNA “FALSA DEMOCRACIA VECINAL”

Es la segunda vez que participo en un ejercicio que debiera ser realmente democrático para los ciudadanos. Con un gasto de 7 millones de pesos en impresión de boletas, y en el voto por Internet, se sufraga supuestamente por comités vecinales y proyectos de presupuesto de los habitantes. Desafortunadamente la participación es baja, y las que deciden son personas relacionadas con las delegaciones (aún) del Ciudad de México. Así, acarrean personas de la manera más impune, incluso tenemos videos de esto, y los proyectos vecinales son realmente de grupos, no de ciudadanos. El proceso está viciado de origen. Gastamos demasiado para una falsa democracia vecinal; las campañas de “vota el 4 de septiembre” son huecas, porque los encargados de hacer respetar la libertad de ejercer el voto (IEDF) y Fepade a veces sólo están de ornato, incluso en las mesas de recepción de las opiniones y de la votación. El origen de este enredo, y de esta farsa, es la ALDF, que aprobó la Ley de Participación Ciudadana, en la que los

GERENTE GENERAL Tania Paulina Olmos Sánchez ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldua COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes

La empresa Spinelli Corporation está devastando el bosque Nixticuil, en Zapopan, Jalisco, con un proyecto inmobiliario denominado Bosque Encantado. Ya derribaron al menos 150 árboles en dos hectáreas de terreno. Y lo que les falta. Las obras fueron clausuradas en junio pasado por las afectaciones a fraccionamientos colindantes, pero las obras continúan. Los empresarios no sólo ignoran las disposiciones del gobierno de Zapopan, sino que ahora criminalizan al Comité Salvabosque, organización ambientalista que desde hace 10 años cuida este nicho ecológico. Spinelli demandó penalmente a varios integrantes del comité, pues los quiere encarcelar. La defensa del bosque y de quienes los defienden nos corresponde a todos. Demandamos que cese la persecución contra el Comité Salvabosque y se ponga fin a la devastación de Nixticuil.

de mantenimiento del respectivo plantel es insuficiente, por lo que se solicita a los padres de familia la aportación de una “cuota voluntaria”, en este caso, de 150 pesos para emplearla en gastos que la SEP debiera de cubrir y no lo hace. Agradecería fuera publicado este escrito, pues lo señalado me parece ilustrativo de aspectos claves del problema educativo nacional prevaleciente en la actualidad. Además, manifiesto mi respaldo absoluto a la lucha magisterial. Anexo fotografías de los letreros referidos.

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver

más excluidos son los ciudadanos. Hacemos una invitación a fortalecer la organización alterna y a reformar leyes con huecos y deficiencia. Presidente de Planilla 5 (Iztacalco)

FARISEÍSMO ES REPULSIVO, Y MÁS EN POLITICA, OPINA

La crítica de la derecha panista, de sus alicaídos aliados de una parte de la izquierda y de seudointelectuales habitualmente orgánicos que confunden Occidente con Estados Unidos, es hipócrita y electorera. La historia de los 12 años del panismo en el gobierno federal fue de una sumisión abyecta a los dictámenes del norte, cuyas consecuencias de sangre y odio de clase hieren para siempre la conciencia nacional. El retorno de ambiciosas parejas al poder restregaría la herida, ahondándola para corresponder a la abyección de los desmemoriados que creen en beatíficos disimulos de lobos disfrazados de ovejas. En todo proceder humano, lo más repulsivo es el fariseísmo, y más en política porque afecta a millones de personas encandiladas. Confiamos en que el pueblo lúcido y prudente sabrá rechazar democráticamente tales pretensiones, pues no sabe olvidar las afrentas de los fuertes que se ostentan purísimos. Memoria y reflexión bastarán. J. Mauro González-Luna Mendoza

◗ INVITACIONES FORO CONSECUENCIAS

TTP El foro Consecuencias y alternativas frente al Tratado Traspacífico (TTP) se realizará este miércoles 7 de septiembre. Participarán el Lic. Alfonso Saucedo Garza, el Dr. Roberto Julio Chávez, miembros de la ANAD, y Héctor de la Cueva Díaz, coordinador del Cilas. ALTERNATIVAS FRENTE AL

La cita es a partir de las 16:30 horas, en la biblioteca Lázaro Cárdenas del Río, de la Universidad Obrera de México, ubicada en San Ildefonso 72, Centro. Frente al jardín de Loreto. Entrada Libre. Alejandro Mujica Montoya, secretario general CHARLA ESTÉTICA

DE LA

LIBERACIÓN FEMINISTA

Se invita a la charla Estética de la liberación feminista, a cargo de Francesca Gargallo, en el contexto del 8 seminario Pensamiento Contemporáneo. Miércoles 7 de septiembre a las 11 horas en el aula magna de la UACM-plantel Del Valle (San Lorenzo 290, col. Del Valle). Entrada libre. Miguel Napoleón. JORNADA

DE CULTURA Y DERECHOS

HUMANOS EN CASA FRISSAC Invitamos a recordar lo sucedido en Chile durante la dictadura militar; también habrá un homenaje a la única ciudadana mexicana (conocida hasta ahora), María del Rosario Ávalos Castañeda, asesinada por la dictadura el 8 de diciembre de 1973. Los esperamos este martes 6 de septiembre a las 18:45 horas en la Casa Frissac, Plaza de la Constitución s/n, esquina Moneda, Centro de Tlalpan. Habrá la exposición plástica Vida y arte. Inauguración con la mesa redonda Arte y derechos. Participan Fernando Valadez, Sergio Naranjo, Juan Guerrero (cuentacuentos). En esta semana nos solidarizamos con la lucha del pueblo de Venezuela y denunciaremos los atropellos del gobierno de EU, que impide consolidar un proyecto autónomo y democrático en ese país. Iván Moscoso, Sergio Naranjo, Agrupación de ex prisioneros de Chile en México; Juan Eduardo Esquivel Larrondo, Taller de creadores Rogelio de la Fuente Gaete

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez. Fax: 5605-6426 / e-mail:

svaladez@jornada.com.mx / Teléfonos: 9183-03-00 ext 4456 y 91830315

Los textos deben incluir la direccióny teléfono del firmante, así como una copia de la identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

INTERNET Arturo García Hernández PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa JEFATURAS DEPORTES Pedro Aldana Aranda ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Angel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, México, DF Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, México, DF Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en el DF por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2016

■

Nuestro país busca insertarse en el debate que sobre México tienen los dos aspirantes

Defiende Peña su reunión con Trump ■

Es legítimo haber procurado ese espacio de diálogo, asegura haber dicho al presidente Obama

ROSA ELVIRA VARGAS

Enviada

HANGZHOU, CHINA.

Cuando la decisión de su gobierno de invitar a Los Pinos al republicano Donald Trump vive una intensa polémica, el presidente Enrique Peña Nieto defendió de nuevo el derecho a buscar un espacio en el debate que sobre México tienen los dos aspirantes a la Casa Blanca ‘‘y eso permita moderar, obtener una mayor información al posicionamiento’’ de ambos sobre el país. Y dijo haberlo hablado en esos términos con el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en sus encuentros informales aquí durante la cumbre de líderes del G-20. México –puntualizó Peña– tiene interés por insertarse ‘‘en un espacio de diálogo’’ en las elecciones de Estados Unidos, ante el hecho inédito de que ‘‘está siendo parte del debate’’ electoral de aquel país. Por tanto, es ‘‘legítimo’’ que procure un espacio para ‘‘poder puntualizar cuál es el papel que tiene en la relación con Estados Unidos, la relevancia que tiene ésta (y) lo estratégico que es nuestra alianza para ambas naciones’’, dijo.

‘‘Se puso de relieve el enorme aporte de nuestros connacionales que viven en EU’’ Quiso también poner de relieve –subrayó– el enorme aporte que hacen los mexicanos que viven en Estados Unidos, tanto de origen mexicano como de primera y segunda generación –más de 30 millones–, y conforman una comunidad trabajadora que realmente aporta al desarrollo de ese país, ‘‘y ese ha sido el motivo de buscar los encuentros con ambos candidatos, y así lo compartí con el presidente Barack Obama’’, dijo Peña. En un mensaje a medios de comunicación, donde el mandatario mexicano nunca mencionó por su nombre a Donald Trump, Peña refirió haber dicho al jefe de la Casa Blanca que tal circunstancia es ‘‘inédita’’ en el debate de los candidatos a la presidencia de Estados Unidos. En respuesta, aseguró haber

encontrado en Obama ‘‘toda la disposición y la gran voluntad para que sigamos trabajando en la ruta que hemos construido, en estos acercamientos (y) la agenda de trabajo’’ que existe de tiempo atrás y que ambos gobiernos han definido de forma conjunta. ‘‘Hubo claridad para

CITA

que nos mantuviéramos así hasta el final de su gestión’’, remarcó Peña. El mandatario mexicano prácticamente no aceptó preguntas. Repasó los temas de las sesiones de trabajo de los presidentes y jefes de Estado de las economías más importantes

del mundo, convocadas aquí por el gobierno de China, y casi de inmediato se retiró. Cuando se disponía a irse se detuvo, sin embargo, para detallar su conversación con Barack Obama, quien tuvo en ésta su última participación en una cumbre del G-20.

Y SITIO EQUIVOCADOS

MAGÚ

■

Último día de actividades del mandatario mexicano en el G-20

Se negociará acuerdo comercial con GB ROSA ELVIRA VARGAS

Enviada

HANGZHOU, CHINA.

Una vez se concrete la salida del Reino Unido de la Unión Europea, México buscará intensificar la relación bilateral con ese país y negociar un acuerdo de libre comercio. El presidente Enrique Peña Nieto dijo haber hecho este ofrecimiento a la primera ministra británica, Theresa May, durante los trabajos de la cumbre de líderes del G-20, realizada aquí. ‘‘Tuve un primer encuentro, la oportunidad de conocerla, de expresarle el interés porque mantengamos la ruta de acuerdo que hemos celebrado con el Reino Unido para que, siendo ambos países dos de las economías más abiertas del mundo, el nivel de comercio se amplíe, y acordamos mantener un mayor acercamiento’’, refirió el mandatario. Si bien dijo entender muy

bien las diferentes prioridades del Reino Unido ante el Brexit y los trabajos para ese país a partir de sus resultados, México –insistió– buscará construir ‘‘lo más pronto posible’’ un tratado comercial con este país, sobre todo porque el todavía vigente se inscribe en el acuerdo marco con la Unión Europea. El tema ‘‘fue ampliamente hablado y compartido’’ ya con la primera ministra, apuntó. Como parte de su participación en la reunión del G-20, donde se encuentran cada año las economías más fuertes del planeta, Peña Nieto destacó el proceso de reformas estructurales de México. Reseñó su participación en esta cumbre, que tuvo por escenario esta antigua ciudad imperial de China, donde suscribió el exhorto ‘‘de mantenernos en esta economía global y evitar la toma de decisiones proteccionistas que inhiban el comercio mundial’’.

Para fortuna, dijo también, México ya ha realizado las reformas estructurales planteadas como excitativa a otras naciones en esta cumbre. Hoy se trabaja, añadió, en la instrumentación de las mismas, ‘‘que es la mejor manera de blindarnos ante esta volatilidad y escenario complejo y difícil que el mundo nos está presentando’’. Antes de emprender desde China un vuelo de 14 horas sin escalas hasta México, el Ejecutivo declaró a medios que el nuevo avión presidencial TP-01 José María Morelos supera sin dificultades y con total autonomía esa distancia. Empero, no ocurre lo mismo en la moderna aeronave con el servicio Internet. A la prensa, momentos antes de despegar, el jefe del Estado Mayor Presidencial, general Roberto Miranda, se limitó a informar: ‘‘No sirvió’’, aunque tres horas antes de arribar a la Ciudad de México hubo algunos minutos de conexión.

Peña Nieto dijo haber encontrado en el demócrata ‘‘una gran receptividad. Y yo reiteré estos dos puntos: reconocimiento hacia su gobierno, respeto hacia el proceso electoral de Estados Unidos y sí, el interés de México por simplemente insertarnos en un espacio de diálogo ante lo que hoy estamos observando: que México está siendo parte del debate como quizá no había ocurrido en otro momento y de manera hoy inédita’’. Además, ‘‘en privado y público’’ transmitió al político estadunidense –que en enero terminará en la presidencia de su país– ‘‘el reconocimiento que el gobierno de México le tiene por la colaboración y cooperación en temas y metas específicos como la seguridad, la educación, medio ambiente, seguridad e infraestructura fronteriza’’, añadió. ‘‘Dejamos constancia y testimonio de reconocimiento y gratitud a la gran colaboración de su gobierno con el de México para trabajar en temas compartidos y en la solución’’ de problemas comunes, insistió Peña Nieto. Señaló: ‘‘Le reiteré (a Obama) la disposición del gobierno de México por mantenerse respetuoso del proceso democrático de Estados Unidos’’, pero al mismo tiempo del interés por abrir espacios de diálogo con los candidatos para ponerlos en contexto a los candidatos sobre la relevancia de México para Estados Unidos y viceversa. Y él ‘‘fue muy respetuoso y con gran disposición a que sigamos trabajando’’, aseguró.

Peña Nieto fue designado por los mandatarios participantes para reconocer, a nombre del G-20, la organización de China en esta cumbre. En su reseña sobre las discusiones, resaltó el acuerdo por establecer zonas económicas especiales como vía para impulsar el desarrollo en regiones de mayor rezago. Se trata de revertir y evitar evoluciones disparejas y ‘‘que el desarrollo realmente alcance a los habitantes de toda la geografía nacional y del mundo entero’’, indicó. Además, dijo, en las plenarias se habló del combate a la pobreza ‘‘porque si algo distingue a muchas de las 20 economías más grandes del mundo, y particularmente las de nuestra región, es la desigualdad, y por eso este énfasis especial para que el desarrollo sea compartido e igualitario’’. Hizo además nuevos aportes a su encuentro bilateral de la víspera con el presidente chino Xi Jinping, particularmente en el compromiso de mejorar la conectividad entre México y China, para estimular el turismo.

POLĂ?TICA â&#x20AC;˘ MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2016

â&#x2013;

Ordenaron a la CFE, de forma ilegal, devoluciĂłn de pagos por $2 mil 200 millones

participaciĂłn de un solo magistrado, quien admitiĂł, sustanciĂł y determinĂł sin que la paraestatal interpusiera algĂşn recurso. El mes pasado, la PGR informĂł que â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;los magistrados violaron diversos ordenamientos de la Ley Federal del Procedimiento Contencioso Administrativo, en virtud de que los montos impugnados rebasaban la norma para estos procedimientosâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;. SegĂşn la dependencia, los pagos pudieron causar un daĂąo patrimonial al Estado mexicano por aproximadamente 2 mil 200 millones de pesos.

Impugnan tres magistrados de Sonora los cargos que les imputa la PGR ALFREDO MĂ&#x2030;NDEZ

Los magistrados de la sala regional Noroeste II del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa (TFJFA) en Ciudad ObregĂłn, Sonora, Carlos Miguel Moreno Encinas, LĂĄzaro Figueroa Ruiz y Juan Carlos Encinas Valdez, comparecieron en una audiencia judicial en la que rechazaron los cargos que les imputa la ProcuradurĂa General de la RepĂşblica (PGR) e impugnaron el auto de sujeciĂłn a proceso que dictĂł en su contra un juzgado federal. La PGR pidiĂł que se les inicie un juicio penal por ordenar a la ComisiĂłn Federal de Electricidad (CFE), en forma presuntamente ilegal, una devoluciĂłn de pagos a particulares que asciende a 2 mil 200 millones de pesos. A decir de fuentes del Poder Judicial Federal cercanas al caso, los magistrados presentaron lo que en el argot jurĂdico se denomina recurso de apelaciĂłn, que deberĂĄ resolver un tribunal unitario de circuito. El pasado 16 de agosto, MarĂa del Rosario AlcĂĄntar Trujillo,

juez sĂŠptimo de distrito, dictĂł auto de formal prisiĂłn contra los tres magistrados por delitos contra la administraciĂłn de la justicia. Se informĂł que son juzgados porque, contrario a de-

â&#x2013;

recho, llevaron a cabo un procedimiento para admitir diversas demandas de nulidad de particulares contra la CFE, para que se les devolvieran pagos efectuados por consumo de energĂa y que

concluyeron en sentencias contrarias a la empresa del Estado. Las condenas contra la CFE se dieron de manera sumaria, es decir, las resoluciones condenatorias se llevaron a cabo con la

Invalida prĂĄcticas de â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;blindajeâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; en Chihuahua y Veracruz

ejercicio de las atribuciones que le confiere el artĂculo 94 de la ConstituciĂłn a los legisladores, para pedir a la Corte atender de manera prioritaria la acciĂłn de inconstitucionalidad presentada por el presidente Enrique PeĂąa Nieto en contra de los sistemas anticorrupciĂłn presentados por los gobernadores mencionados y avalados por las legislaturas locales. ConsiderĂł finalmente que tanto el trĂĄmite del Senado como la acciĂłn de inconstitucionalidad interpuesta por el Ejecutivo por conducto de la ProcuradurĂa General de la RepĂşblica, demuestran que las instituciones, cuando actĂşan en uso de sus atribuciones, construyen un sistema nacional y los sistemas estatales anticorrupciĂłn de manera oportuna.

Celebra Ochoa Reza resoluciĂłn de la SCJN sobre sistemas anticorrupciĂłn ENRIQUE MĂ&#x2030;NDEZ

El presidente del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Enrique Ochoa Reza, celebrĂł la resoluciĂłn asumida por la Suprema Corte de Justicia de la NaciĂłn (SCJN), que ayer declarĂł por unanimidad la invalidez de los sistemas estatales anticorrupciĂłn que promovieron los gobernadores de Chihuahua y Veracruz. CĂŠsar Duarte Jaques y Javier Duarte de Ochoa trataron de

blindar su salida ante el triunfo de partidos de oposiciĂłn en ambas administraciones. Ochoa Reza, quien ha presentado un discurso anticorrupciĂłn en las filas priĂstas, resaltĂł que con la acciĂłn de inconstitucionalidad que presentĂł el Ejecutivo, y que fue defendida por la dirigencia del tricolor, se demuestra que â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;el PRI acredita que estĂĄ en favor de la transparencia y la rendiciĂłn de cuentasâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;. Mientras la ComisiĂłn de Justicia Partidaria revisa las solici-

tudes de expulsiĂłn contra Duarte Jaques, Duarte de Ochoa y el gobernador de Quintana Roo, Roberto Borge, el dirigente priĂsta seĂąalĂł que el Revolucionario Institucional se manifiesta en contra de la corrupciĂłn y la impunidad, porque se trata de prĂĄcticas que ya no tienen cabida en MĂŠxico. RecordĂł que el fallo de los ministros de la Suprema Corte de Justicia se da luego de que en julio se presentĂł a la CĂĄmara de Senadores para solicitar el

DINERO â&#x2014;&#x2014; Hillary no viene; daĂąos colaterales â&#x2014;&#x2014; Descobijan a los gobernadores Duarte â&#x2014;&#x2014; Cuando â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;cayĂł el sistemaâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;; Salinas en tv uando PeĂąa Nieto planteĂł la posibilidad de un diĂĄlogo con Hillary y Trump, despuĂŠs de una reuniĂłn privada con el presidente Obama en Washington, el pasado 22 de julio, la idea pareciĂł tan improbable que pocos se ocuparon de ella. Las cosas cambiaron cuando Trump aceptĂł, vino a MĂŠxico, hablĂł del muro y dejĂł como damnificados polĂticos tanto a PeĂąa Nieto como al supuesto autor de la idea y concertador de la reuniĂłn, el secretario de Hacienda, Luis Videgaray. Ayer la situaciĂłn se compllcĂł: Hillary desairĂł la invitaciĂłn, y dijo a la televisora ABC News que no visitarĂĄ MĂŠxico antes de las elecciones de noviembre. â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;Voy a seguir concentrĂĄndome en lo que estamos haciendo para crear puestos de trabajo aquĂ en casa, lo que estamos haciendo para garantizar que los estadunidenses tengan las mejores oportunidades posibles en el futuroâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, dijo. De algĂşn modo vinieron a mezclarse las campaĂąas presidenciales de Estados Unidos y MĂŠxico. Calculadora y frĂa, la seĂąora Clinton sabe el daĂąo que estĂĄ haciendo a PeĂąa Nieto, pero tambiĂŠn tiene claro el â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;daĂąo colateralâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; a su candidato a sucederlo en Los Pinos. Parece que estamos frente a un complĂł â&#x20AC;&#x201C;en las circunstancias presentes caben todas las hipĂłtesisâ&#x20AC;&#x201C; en el que participan polĂticos estadunidenses y mexicanos con un fin obscuro: las presidencias de allĂĄ y de acĂĄ.

DESCOBIJADOS ÂżVa en serio? ÂżDe veras serĂĄn llevados a juicio? ÂżIrĂĄn a prisiĂłn si se comprueba que delinquieron? La opiniĂłn pĂşblica estĂĄ muy

ENRIQUE GALVĂ N OCHOA

3LxDWD GH PLOORQHV SDUD ORV SDUWLGRV ÂŤ 3DUWLGR

3DUWLGR

7RWDO

(O 35, GLVSRQGUi GH PLO PLOORQHV GH SHVRV HO DxR SUy[LPR VHJ~Q HO SUHVXSXHVWR TXH SURSRQH HO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO (OHFWRUDO $XQTXH KDQ VLGR LPSDFWDGRV SRU XQD FRQVLGHUDEOH IXJD GH PLHPEURV HO 3$1 \ HO 35' UHFLELUiQ FDQWLGDGHV PXOWLPLOORQDULDV (Q WRWDO OD SDUWLGRFUDFLD FRVWDUi D ORV FRQWULEX\HQWHV FDVL PLO PLOORQHV GH SHVRV HQ VL HO &RQJUHVR DSUXHED HO SUR\HFWR < HVR TXH HVWDPRV HQ FULVLV )XHQWH ,1(

caliente, no tolerarĂa otra jugarreta. La Suprema Corte de Justicia de la NaciĂłn (SCJN) declarĂł este lunes 5 que son invĂĄlidas las reformas anticorrupciĂłn aprobadas en los congresos de Veracruz y Chihuahua, y que la oposiciĂłn ha interpetado como â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;blindajeâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; para los gobernadores salientes, Javier y CĂŠsar Duarte. Por unanimidad de 10 votos (y la ausencia del ministro Alfredo GutiĂŠrrez Ortiz Mena) la Corte resolviĂł que los congresos estatales no podĂan legislar en materia de corrupciĂłn, ya que aĂşn no se expiden las

OMBUDSMAN SOCIAL

leyes federales del Sistema Nacional AnticorrupciĂłn. â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;Los congresos locales violaron la veda temporal o condiciĂłn suspensiva en que se encontraban sus facultades para legislar sobre el temaâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, apuntĂł la SCJN. El gobernador Javier Duarte escribiĂł en su cuenta de Twitter que â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;acatarĂĄ y respetarĂĄ en todos sus tĂŠrminos la decisiĂłnâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;. AĂşn estĂĄ pendiente el caso del gobernador de Quintana Roo, Roberto Borge, cuya sentencia estĂĄ a cargo de la ministra Norma PiĂąa.

SALINAS,

SUS REUNIONES SECRETAS

En las elecciones de 1988, el PRI enfrentaba el final de sus tiempos como partido Ăşnico. La oposiciĂłn, izquierda y derecha unidas, denunciaba un fraude y Carlos Salinas de Gortari no estaba dispuesto a perder la presidencia. Tv Azteca presentarĂĄ maĂąana 7 de septiembre, a las 12 de la noche por Azteca Trece, el documental â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;Salinas: Ascenso, VisiĂłn, FrustraciĂłnâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;. Trata sobre las reuniones secretas que el ex presidente y su equipo tuvieron con personajes clave. ÂżCon quiĂŠnes sostuvieron esos encuentros? ÂżQuĂŠ acordaron? Esta es la tercera parte de la saga de documentales de Azteca OpiniĂłn sobre el momento polĂtico e histĂłrico de 1988; comenzĂł con CuauhtĂŠmoc CĂĄrdenas y continuĂł con MaquĂo Clouthier. La televisora apuesta por la nueva TV Azteca bajo la conducciĂłn de BenjamĂn Salinas Sada.

ASUNTO:

TĂ&#x161;NEL MATA MURO

Ahora que PeĂąa Nieto estĂĄ de viaje en China, Âżpor quĂŠ no pide una cotizaciĂłn sobre la gran muralla en ese paĂs? Higa u OHL podrĂan hacerse cargo del contrato. Rosa MunguĂa

R: Si finalmente se contruye el â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;muro Trumpâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; no creo que detuviera el flujo de indocumentados, porque tĂşnel mata muro, como ya lo demostrĂł JoaquĂn El Chapo GuzmĂĄn. Tal vez serĂa una atracciĂłn turĂstica, como la muralla china es en la actualidad.

TWITTERATTI Recibieron el dĂłlar a 12.96 y lo tienen a 18.85. Eso casi no se cuenta, pero cuenta mucho. Felix Loperena @FelixLoperena Probablemente desde que la Malinche saludĂł a CortĂŠs, no habĂamos visto un encuentro tan errĂłneo. Guillermo del Toro @RealGDT No importa quiĂŠn pague la muralla, lo importante aquĂ es cuĂĄn absurda es esta idea de Trump. Hillary en espaĂąol @Hillary_esp

galvanochoa@gmail.com â&#x20AC;˘ RegĂstrate en el foro: http://www.dinero.tv/mexico/index.php

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

■

Califica la presencia de Trump en Los Pinos de ‘‘incidente internacional vergonzozo’’

Hillary Clinton rechaza visitar México DPA

AP WASHINGTON.

La candidata demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, rechazó este lunes una invitación del presidente de México, Enrique Peña Nieto, a visitar ese país. Durante una inusual conferencia de prensa a bordo de su avión de campaña, Clinton criticó severamente la reciente visita a México de su rival republicano, Donald Trump, la cual, dijo, representa un ‘‘incidente internacional vergonzoso’’. Por otra parte, en una entrevista que transmitirá este miércoles la cadena estadunidense ABC News –la cual adelantó un extracto en Internet–, Clinton respondió ‘‘no’’ a la pregunta de si aceptaría la invitación de Peña Nieto antes de las elecciones de noviembre, como hizo Trump la semana pasada. ‘‘Voy a continuar enfocada en lo que estamos haciendo para crear empleos en casa, en lo que estamos realizando para asegurarnos de que los estadunidenses tengan las mejores oportunidades posibles para el futuro’’ dijo la candidata demócrata al periodista David Muir de ABC News. Tras calificar de ‘‘desafortunado’’ el viaje de Trump a México, Clinton dijo que el

■

La abanderada presidencial demócrata, Hillary Clinton, ayer durante un mitin en Cleveland, Ohio ■ Foto Afp

abanderado republicano generó un ‘‘incidente internacional vergonzoso’’ con su breve viaje al vecino país, el miércoles pasado. ‘‘Salió diciendo una cosa y el Presidente mexicano lo contradijo casi de inmediato’’, indicó en alusión al tuit del mandatario federal en el que aseguró: ‘‘Al inicio de la conversación con

Donald Trump dejé claro que México no pagará el muro’’. En la visita, que fue muy criticada en México, Trump insistió en su afirmación de que construirá un muro en la frontera en caso de llegar a la Casa Blanca tras las elecciones del 8 de noviembre, y dijo que no había hablado con Peña Nieto sobre

Es consecuencia de la política errónea de Peña, señalan

quién pagará por la construcción, pese a su insistente afirmación de que lo hará México. Clinton criticó la manera de manejarse de Trump. ‘‘Ni siquiera supo cómo comunicarse efectivamente con un jefe de Estado y pienso que eso es un muy claro resultado de ese viaje’’, dijo. La entrevista con la candidata

QUÉ

POLÍTICA

demócrata, realizada por David Muir, se transmitirá este miércoles en el programa Good Morning America. Trump, que durante más de un año ha estado atacando a México como parte de su campaña, aceptó de manera inesperada la invitación de Peña Nieto y fue recibido en la residencia oficial de Los Pinos. Ese mismo día, horas más tarde, presentó su propuesta contra la inmigración de indocumentados en un acto en Phoenix, Arizona, donde dijo que México pagará ‘‘100 por ciento’’ por la muralla. ‘‘Todavía no lo saben, pero lo van a hacer’’, aseveró. En sus declaraciones a ABC News, Clinton dijo que Trump ‘‘doblaría su apuesta’’ con su ‘‘absurdo plan’’ de usar una fuerza de deportación para acorralar a la gente que vive en Estados Unidos sin papeles. Afirmó que el discurso de la semana pasada de Trump sobre inmigración fue uno de los ‘‘más llenos de odio y recalcitrantes’’ que ha pronunciado hasta ahora. Agregó que el magnate ya grabó en piedra su postura acerca de deportar a todos los que viven en el país sin documentos, y aún continúa cambiando su lenguaje. Trump dijo a reporteros este lunes que los indocumentados que viven en Estados Unidos sin autorización podrían no necesitar regresar a sus países de origen para regularizar su estancia. Su postura, refirió la agencia Ap, sobre qué hacer con la gente que vive indocumentada en Estados Unidos sigue sin ser clara.

PIFIA

La respuesta de la candidata, por la pifia del gobierno mexicano: senadores VÍCTOR BALLINAS

Los coordinadores de PAN y PRD en el Senado, Fernando Herrera y Miguel Barbosa, respectivamente, consideraron que el anuncio de la candidata demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, de que declina la invitación del presidente Enrique Peña Nieto para sostener un encuentro en México ‘‘es normal y natural; es consecuencia de la pifia del gobierno mexicano’’. Entrevistado antes de iniciar la reunión de la Junta de Coordinación Política, ayer por la noche, Herrera manifestó: ‘‘Peña Nieto, sin tener la atribución, quiso insertarse en la elección estadunidense cuando su deber era defender la postura de los mexicanos y su dignidad’’. El panista manifestó que el presidente Peña Nieto ‘‘tendrá que definir si quiere ser un estadista o el jefe de campaña del PRI; si quiere ser esto último, entonces sus cuates seguirán haciendo política partidista en el gobierno y no política de Estado.

‘‘Es normal que Hillary Clinton respondiera rechazando la invitación; ello es consecuencia de la política errónea que ha tenido Peña, pues se insertó en la agenda de uno de los candidatos, y es normal que el otro respondiera como lo está haciendo. Su rechazo a la invitación lo único que hace es exhibir al gobierno mexicano”. Por su parte, el perredista Miguel Barbosa dijo: ‘‘Todos en la lógica normal, después de cómo se dieron las cosas, podíamos ver que Hillary Clinton no iba a venir’’. Los coordinadores parlamentarios en el Senado se reunieron ayer por la noche para analizar el calendario de sesiones de esta cámara en el periodo septiembrediciembre y a cuál secretario de Estado convocarán para la glosa del cuarto Informe del presidente Peña Nieto. En ese contexto, PAN y PRD manifestaron que la titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu, debe ser una de las primeras funcionarias en ser citadas a raíz de este escándalo. El perredista añadió que Clinton ‘‘no iba a seguir el camino

de venir a México. Hoy se está viendo que el gobierno de Peña Nieto planeó que primero viniera Donald Trump y después la abanderada demócrata’’. Barbosa hizo notar que ‘‘la formulación de invitaciones por escrito sólo fue eso, una formalización; antes hubo contacto con el equipo de Trump, pero lo que no esperaban en el gobierno de Peña es que la respuesta (del magnate) fuera tan pronta. Y ahí se dieron todos los hechos que se conocen’’. Este hecho preocupa al PRD, aseveró Barbosa, y anunció que en la sesión ordinaria de este martes presentará un punto de acuerdo para que el Senado tenga una postura oficial e institucional al respecto, ya que esta cámara ‘‘es el órgano del Estado mexicano que evalúa y analiza la política exterior que realiza Enrique Peña Nieto’’. Por su parte, el panista Herrera insistió en que la negativa de Hillary Clinton a reunirse con Peña Nieto ‘‘es consecuencia de la política errónea que ha tenido el gobierno federal y de su escasa visión’’.

EL FISGÓN

POLÍTICA • MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2016

ASTILLERO ◗ Hillary hunde a Peña ◗ Rechaza invitación ◗ ¿Diálogo con Obama? ◗ Tunden a Norberto en Twitter l previsible segundo acto de la tragicomedia peñista se cumplió ayer, cuando la candidata demócrata a presidir Estados Unidos anunció que no aceptó la invitación para venir a México en temporada electoral. Es de desearse que ese segundo acto sea el último de la lamentable obra escrita por Luis Videgaray y ejecutada por Enrique Peña Nieto. Hillary Clinton aprovechó el grotesco espectáculo del pasado 31 de agosto para mostrarse por encima de las limitaciones de los dos actores en escena, Donald Trump y su anfitrión mexicano. Consideró la recepción al republicano como un “incidente internacional vergonzoso”, con su adversario sin saber las reglas básicas para mantener comunicación con un jefe de Estado (se entiende que, con estas palabras últimas, se refería a Peña Nieto). El calculado desaire de la candidata Clinton deja en condición de absoluto fracaso el plan Videgaray-Peña. Diseñado para cumplirse con la participación de dos convidados, en cada caso el resultado es no sólo negativo, sino desastroso. Los Pinos le regaló a Trump una increíble plataforma de reposicionamiento, saldo a favor desde México cuando en Estados Unidos la cuenta del empresario y candidato entraba en problemas. Siendo un apoyo a Trump, en los hechos, y así se hubiera producido ese respaldo por torpeza de los anfitriones, era de suponerse que Clinton se sentiría agraviada.

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

mando en Washington, la ventaja de haberle tomado la medida a su contraparte mexicana. Y, si gana Clinton, el panorama también será negativo, pues la ex secretaria de Estado se ha sentido ofendida por el mal manejo diplomático de Los Pinos y sabrá sacar tajada de esa circunstancia, sometiendo aún más a Peña Nieto y sus asesores. El golpe anunciado ayer, al rechazar la invitación de Peña, sería el primero de los que podría ir asestando si llega a la Casa Blanca, pues, a final de cuentas, Hillary tampoco tiene una agenda favorable a México, e incluso podría ser más peligrosa para los intereses de este país, aunque sus verdaderos planes y compromisos no pasan por la burda construcción de un muro ni son expuestos a la manera rústica de Donald. El rol descuadrado de Peña le mantiene en busca de una imposible corrección de imagen. En el contexto de la cumbre del G-20, en China, el ex gobernador del estado de México aseguró (sólo con base en su palabra) que había sostenido un encuentro con Barack Obama para explicarle que es “legítimo” que México busque un “espacio de diálogo”, en el marco de las elecciones presidenciales estadunidenses, para “poner en amplio contexto” la relevancia de México en

el interés del país vecino y viceversa. Del encuentro o diálogo entre Obama y Peña sólo había testimonios gráficos fugaces, que no permiten dar constancia de que hubo algo más que los saludos e intercambios de palmadas que son usuales en el desarrollo de esas reuniones. No se sabe si la “cumbre” de los dirigentes de México y Estados Unidos consumió largos minutos, un par de ellos o solamente unos segundos. Lo único que se tiene es la declaración unilateral a la prensa que hizo Peña. El arzobispo primado de México, el cardenal Norberto Rivera Carrera, ha abierto cuenta en Twitter: @arzobisprimado . Su primer tuit fue éste: “Con el entusiasmo por compartirles nuevas experiencias, les pido oren por mi y prometo encomendarlos al Señor”. Lo puso a las 11:10 del domingo y, 24 horas después, no parecía haber despertado gran entusiasmo con sus ofertas de Internet, pues había recibido 37 retuiteos y 78 menciones de “me gusta”, cifras modestas en comparación con la cuantía de feligreses que le corresponde pastorear. Una visita a los comentarios recibidos por Rivera Carrera muestra peores resultados. La mayoría son entre críticos y abiertamente ofensivos, con

marcada referencia a asuntos de pederastia clerical. En respuesta a su primer tuit, por ejemplo, @marlengirl escribió: “qué asco de tipo! Defensor de ladrones, de pederastas y homofóbico! Pedirá que recen por él porque sabe el infierno q espera?” El periodista @federicoarreola sugirió: “Mantengan a los niños lejos de la cuenta de don Norberto”. Y @drkevorkian_: “#TantitaMadre Norberto (protector de San Maciel) Ya retírate cabrón y para tu guerra cristera vs epn y vencidas vs papa fco”. De los 17 comentarios que recibió el mencionado tuit, sólo tres fueron de apoyo al polémico cardenal. La proporción es más adversa en los demás tuits, y el tono ofensivo, peor. ¿Aguantará Norberto, o cerrará su cuenta tuitera? Mientras tanto, llegaron ayer a la Ciudad de México las cenizas del cantante y compositor Alberto Aguilera, conocido como Juan Gabriel. En medio de la desolación nacional, del ánimo maltrecho, resulta reconfortante presenciar la adhesión popular a figuras queridas, así sea en trances funerarios. Y, con Omar Fayad tomando posesión de la gubernatura de Hidalgo, en un ceremonial de priísmo dinosáurico, digno de registro museístico, ¡hasta mañana, con las elecciones vecinales en la Ciudad de México como reiteración del fraude y la manipulación que son ingredientes básicos de los batidillos políticos ya clásicos!

SOY RESPETUOSO DEL PROCESO DEMOCRÁTICO EN EU, INSISTE PEÑA NIETO

Ahora, la firma Vide-Pe se encuentra en el peor de los mundos: no consiguió nada bueno con Trump, se echó encima a los mexicanos residentes en México y a los que viven en Estados Unidos (quienes acusan a los conductores de Los Pinos de traición a la patria), mostró a escala internacional sus carencias políticas y ofendió o cuando menos incomodó a la candidatura que en varias encuestas de opinión lleva la delantera en las elecciones estadunidenses. Es decir: si gana Trump, no agradecerá en nada el favor que por impericia le hicieron Videgaray y Peña, y avanzará sin consideraciones en su plan de construir un muro, con cargo económico a México, y de revisar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte para reducir los beneficios a México, que él considera desproporcionados. Valdría decir, en términos coloquiales, que Trump también tendría, en caso de llegar al

El concluir los trabajos de la Cumbre del G-20, en China, el presidente Enrique Peña Nieto defendió de nuevo el derecho a buscar un espacio en el debate que sobre México tienen los dos aspirantes a la Casa Blanca, “y eso permita moderar, obtener una mayor información al posicionamiento” de ambos sobre el país. El mandatario mexicano dijo haberlo hablado en esos términos con el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en sus encuentros informales en la nación sede del encuentro ■ Foto Notimex Fax: 5605-2099 • juliohdz@jornada.com.mx • Twitter: @julioastillero • Facebook: Julio Hernández

Cae presunto operador de El Mayo Zambada ALONSO URRUTIA

Resultado “de un trabajo de investigación e inteligencia de las fuerzas federales”, el pasado viernes fue aprehendido, con fines de extradición a Estados Unidos, Martín Gaudencio Avendaño Ojeda, señalado como lugarteniente de Ismael El Mayo Zambada. La detención fue lograda por elementos de la Policía Federal en las inmediaciones del municipio de Zapopan, en Jalisco. Al dar a conocer la aprehensión de Avendaño Ojeda, el titular de la Comisión Nacional de Seguridad (CNS), Renato Sales Heredia, dio a conocer que es “uno más de los 122 objetivos prioritarios establecidos por el gobierno de la República al inicio de esta administración”. Sales Heredia explicó que se ubicaron las zonas de operación de Avendaño Ojeda, cuyos principales regiones eran Ensenada, Baja California, y los municipios de Comondú y Loreto, en Baja California Sur, para una organización delictiva. Asimismo, informaciones de inteligencia ubicaron sus desplazamientos en Jalisco, lo que favoreció la captura el pasado viernes.

Estados Unidos considera a Martín Avendaño Ojeda distribuidor de drogas Según la versión oficial, el presunto lugarteniente de El Mayo Zambada circulaba en una camioneta ese día, y “al notar la presencia de la autoridad intentó evadirse de dicha acción, lesionó a uno de los policías federales e impactó el vehículo en el que pretendía huir, para finalmente ser detenido. “Durante la detención se le decomisaron dos armas de fuego y un paquete con cerca de un kilo de cocaína”, explicó Sales Heredia en un mensaje a los medios de comunicación, en la Secretaría de Gobernación. Mencionó que a través “la Oficina de Control de Bienes Extranjeros, del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, se identificó a los hermanos Martín, Manuel y Sergio Avendaño Ojeda como responsables del control de una red de distribución de drogas”. A Martín se le identifica como parte del cártel de Sinaloa, motivo por el cual la aprehensión se realizó con fines de extradición a Estados Unidos, país que lo considera distribuidor de drogas. El 28 de junio de 2016, la Procuraduría General de la República cumplimentó una orden de detención provisional con fines de extradición a Estados Unidos en contra de Manuel Avendaño.

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

JESÚS ARANDA

■

El pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), por unanimidad, invalidó ayer las leyes anticorrupción de Chihuahua y Veracruz, las cuales fueron cuestionadas por los partidos de oposición y organizaciones sociales, al considerar que con estas normas los gobernadores César Duarte Jáquez y Javier Duarte de Ochoa, respectivamente, pretendían blindarse ante posibles denuncias en su contra por corrupción al término de sus mandatos. Seis ministros determinaron que los congresos locales no estaban facultados para emitir dichas leyes mientras no entraran en vigor las normas generales del Sistema Nacional Anticorrupción. Cuatro votaron en el sentido de que la expedición adelantada de las normas impugnadas era ilegítima, porque si bien los congresos locales tenían atribuciones para legislar en la materia, tenían que haber esperado a que el Poder Legislativo federal aprobara las leyes generales correspondientes para, entonces sí, cumplir con el mandato constitucional de implementar un Sistema Na-

Pendiente, resolver la acción de inconstitucionalidad en el caso de Quintana Roo

La Corte invalida las leyes anticorrupción creadas a modo en Chihuahua y Veracruz cional Anticorrupción en el que actuaran de manera coordinadas la Federación y las entidades. Los ministros no emitieron ningún fallo sobre los “efectos” de sus sentencias –si bien las acciones de inconstitucionalidad que presentó la Procuraduría General de la República (PGR) fueron entregadas por separado, pero discutidas en un solo paquete–, con el argumento de que no podían invalidar retroactivamente nombramientos de fiscales o la constitución de las fiscalías especializadas. Sin embargo, el pleno resolvió que su sentencia entra en vigor al momento en que los congresos de Chihuahua y Veracruz sean notificados de la decisión, con lo que se da por hecho que quedan prácticamente invalidados los nombramientos y actos que hubiera realizado cualquier autoridad al

amparo de las normas ahora declaradas inconstitucionales. En el caso de Chihuahua, el proyecto elaborado por José Ramón Cossío –que se aprobó por unanimidad, pero en el que cuatro togados consideraron que los congresos locales sí estaban facultados para legislar en la materia, sin embargo debían esperar hasta que el Congreso de la Unión aprobara las leyes generales– preveía dejar sin efecto reformas a la Constitución local y a la Ley Orgánica de la Fiscalía General. Dichas normas establecían que los fiscales especializados anticorrupción serían designados por el fiscal general del estado –elegido por el Congreso local–, sin embargo, el gobernador estaba facultado para removerlos libremente. La legislación de Veracruz contemplaba la creación de una

Las normas impugnadas quedan sin efecto: PGR Horas después de que la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) invalidó las leyes anticorrupción aprobadas por los Congresos de Veracruz y Chihuahua, la Procuraduría General de la República (PGR) emitió un comunicado para informar que tomó conocimiento del fallo del máximo tribunal del país para los efectos jurídicos correspondientes.

■

POLÍTICA

La dependencia, que dirige Arely Gómez, refirió que con la resolución de la SCJN, “las normas impugnadas quedarán sin efecto, por lo que los congresos de estos estados deberán ajustar el marco regulatorio, expedir las leyes y realizar las adecuaciones normativas correspondientes a efecto de que los sistemas locales anticorrupción cumplan con los es-

tándares que marca la Constitución federal”. La PGR indicó que en relación con las acciones de inconstitucionalidad de las leyes locales en materia de combate a la corrupción interpuestas contra el Congreso de Quintana Roo, la Suprema Corte de Justicia continúa dando trámite a las mismas.

fiscalía especial anticorrupción y la designación de un fiscal, así como un contralor general que entrarían en funciones a partir del próximo gobierno local. Ambos serían aprobados por el Congreso por cinco y seis años, respectivamente, lo que, a juicio de los opositores a la norma, le aseguraba impunidad al gobernador Duarte de Ochoa. El proyecto de esa entidad –elaborado por Javier Laynez, quien encabezó la mayoría de seis ministros que votó por la invalidez, pero con el argumento de que el Congreso local no tenía facultades para aprobar las leyes anticorrupción– desechó a su vez la creación de un comité coordinador anticorrupción, que estaría integrado por el fiscal especial, los titulares del Órgano de Fiscalización Superior del estado, de la Contraloría General de la entidad, del Tribunal de lo Contencioso Administrativo, de la Comisión Estatal de Derechos Humanos y del Instituto Veracruzano de Acceso a la Información, así como un miembro de la Judicatura y un comisionado ciudadano. Además, la legislación invalidada preveía la constitución de una sala especializada del Tribunal de lo Contencioso Adminis-

UNA

trativo de Veracruz, cuyos miembros serían elegidos a propuesta del gobernador Duarte de Ochoa, situación que fue considerada por la oposición de intromisión del Ejecutivo local en las funciones del Poder Judicial. A los 10 ministros presentes –no asistió Alfredo Gutiérrez Ortiz Mena– les bastó una hora y 50 minutos para resolver “de manera prioritaria” –a petición expresa del Senado– las dos primeras acciones de inconstitucionalidad que presentó la PGR a instancia del Ejecutivo federal. César Duarte Jáquez deja la gubernatura de Chihuaha el 3 de octubre próximo, mientras Javier Duate de Ochoa termina su periodo el 30 de noviembre. Queda pendiente una acción de inconstitucionalidad presentada por la PGR contra la aprobación de las leyes anticorrupción en el Congreso de Quintana Roo, promovidas por el gobernador de la entidad, Roberto Borge. El proyecto, que está en la ponencia de la ministra Norma Lucía Piña Hernández, aún no está terminado por diversos trámites pendientes, pero se prevé que el pleno ratifique su criterio e invalide las leyes impugnadas en una próxima sesión.

POSIBLE NEGOCIACIÓN

ALFREDO MÉNDEZ

Por 30 meses no podrá ofrecer ningún servicio al gobierno

Sanciona la SFP a Tradeco, empresa que creció durante administraciones panistas ALONSO URRUTIA ÁNGELES CRUZ

Mediante una circular emitida el pasado 23 de agosto y publicada ayer en el Diario Oficial de la Federación, la Secretaría de la Función Pública informó a dependencias del gobierno federal, estatales y municipales que deberán abstenerse de “recibir propuestas y otorgar contratos a las empresas Tradeco Infraestructura y Grupo Industrial IGSA, las cuales fueron sancionadas por 30 meses y tres meses, respectivamente. Aunque la notificación formal no menciona expresamente la causa del veto que decretó el gobierno federal para ambas empresas, éste obedece a la denuncia que interpuso el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (Issste) ante el órgano interno de control en contra de la empresa Tradeco, en octu-

bre de 2015, luego de que ésta no pudo garantizar que contaba con mil 507 millones de pesos para la construcción del Hospital General Gonzalo Castañeda, en Tlatelolco, Ciudad de México. El corporativo, en asociación con IGSA, obtuvo el contrato de asociación público privada, el primero de este tipo en el Issste, para realizar la obra. Mediante esta modalidad, la empresa se comprometió a construir y equipar el nuevo hospital, así como llevar la administración durante 25 años. A cambio, el instituto pagaría anualmente alrededor de 300 millones de pesos. El problema fue que Tradeco no cumplió, y en por lo menos dos ocasiones solicitó el diferimiento de la fecha para comprobar que tenía el respaldo financiero. Por eso, el instituto canceló el contrato, impuso una multa de 46 millones de pesos más IVA y una fianza de 155

millones de pesos. A partir de ahí se originó un conflicto legal que aún está en curso en el Tribunal de Justicia Fiscal y Administrativa, a causa del cual tampoco se ha podido continuar con la construcción del nosocomio. De hecho el instituto ya explora otras alternativas, como lanzar una nueva licitación para construir el hospital en otro sitio. Tradeco, empresa fundada en 1992 y cuyo propietario es Fernando Martínez Urmeneta, creció bajo las dos administraciones federales de extracción panista (Vicente Fox y Felipe Calderón), pero sus vínculos con el gobierno federal de Enrique Peña Nieto se han reducido de manera sustancial. Al mismo tiempo enfrenta problemas financieros importantes, que la han llevado a incurrir en incumplimiento de contratos con gobiernos estatales e incluso con instancias internacionales.

ROCHA

1 MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2016

OPINIÓN

Pueblos indígenas y empresas trasnacionales

La evaluación del evaluador

MAGDALENA GÓMEZ

PEDRO SALMERÓN SANGINÉS /I

a creciente intervención de empresas trasnacionales en territorios indígenas ha motivado que incluso la Organización de Naciones Unidas (ONU) aborde el tema en contextos de la llamada mundialización. En 2011, el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas emitió los Principios rectores sobre las empresas y los derechos humanos: proteger, respetar y remediar, con el fin de que los estados ejerzan control sobre las actividades empresariales y garanticen que se actúe con la debida diligencia y que las víctimas tengan acceso a medidas efectivas y adecuadas de reparación. Con el fin de vigilar el cumplimiento de estos principios, el consejo creó el Grupo de Trabajo sobre Empresas y Derechos Humanos, que concluirá mañana su visita de 10 días a México con la presentación de un informe preliminar sobre la misma después de entrevistarse con empresas, gobierno y organizaciones. El telón de fondo para la actividad de este grupo de trabajo es el documento de los Principios rectores que no son instrumento jurídico y, por tanto, no son vinculantes, pero se han convertido en una suerte de mantra. Se asumen acríticamente como base para la actividad de la ONU en torno a la compleja relación entre derechos humanos y empresas. Dichos principios no consideran los derechos vigentes de los pueblos indígenas. Si bien no están referidos a éstos de manera directa, sí encontramos que son los principales afectados por la actividad de las empresas en sus territorios. Es urgente colocar la discusión sobre el enfoque prevaleciente para tratar una relación notoriamente asimétrica, más aún cuando está en curso en la ONU a partir de 2014 la elaboración de un instrumento jurídico al respecto. No parece clara la postura sobre la responsabilidad primaria de los estados en la protección de los derechos de los pueblos indígenas. Es significativo observar que la ONU aparezca como mediadora supuestamente neutral de una problemática que inevitablemente afecta a los pueblos indígenas y ante la cual se responde, más que con el reforzamiento de sus derechos, con la discusión de lineamientos, recomendaciones o llamados a la “buena voluntad” o “códigos de ética” de las trasnacionales, cuyo único interés es el lucro siempre cobijado en nombre del “progreso”. Dentro de los diversos antecedentes de los llamados Principios rectores encontramos que la idea de incorporar a los “actores sociales” a los espacios de la ONU se adoptó oficialmente con

el lanzamiento del Global Compact, con la participación de 44 grandes sociedades trasnacionales y algunos otros “representantes de la sociedad civil”. Fue anunciado en 1998 por el secretario general de la ONU en un informe destinado a la Asamblea General titulado La capacidad empresarial y la privatización como medios de promover el crecimiento económico y el desarrollo sostenible. Entre las sociedades participantes en el Global Compact se encuentran British Petroleum, Nike, Shell, Nestlé, Rio Tinto y Novartis (A/52/428). Hoy estamos ante la falacia de que es posible establecer una relación “equitativa” entre pueblos indígenas y empresas trasnacionales e incluso establecer alianzas entre estos actores frente al Estado. En esa lógica es lamentable que se plantee siquiera que los probables beneficios compensatorios en esa relación sean la construcción de aulas, hospitales o alguna infraestructura en las comunidades afectadas. Para dialogar con el grupo de trabajo que nos visita, un colectivo de más de 100 organizaciones, movimientos y redes de la sociedad civil elaboraron un informe en el que se da cuenta de las principales violaciones a derechos humanos por las empresas y documenta 61 casos en todo el territorio nacional. Las violaciones más frecuentes son contra el derecho a la tierra y territorio; el derecho a la consulta y el consentimiento previo; el derecho al acceso a la información; a un medio ambiente sano; impactos negativos a la salud, y falta de cumplimiento de los derechos indígenas. Llama la atención que el informe refiera este panorama como el obstáculo para el cumplimiento de los Principios rectores, asumiendo con ello la legitimidad de los mismos o bien simplemente acogiendo la oportunidad de un espacio de la ONU para documentar sus denuncias que tienen como sustento tales principios. El muy detallado informe destaca los impactos de las empresas vinculadas con los sectores de minería, energía eólica, presas hidroeléctricas, agroindustria, infraestructura (carreteras y aeropuertos), explotación de hidrocarburos y gasoductos, inmobiliario, turismo y maquilas, entre otros. Coloca la reflexión sobre el carácter del Estado mexicano que se ubica al servicio de los intereses empresariales, por encima de la protección del interés público mediante la promulgación de normas que favorecen intereses empresariales en detrimento de los derechos humanos. La moneda está en el aire, ya habrá tiempo de elaborar balances. ■

a campaña permanente y estridente de los voceros del régimen y los poderes fácticos contra el magisterio rebelde, reduce la oposición militante a la mal llamada reforma educativa a dos enunciados falaces: a) los profes defienden sus privilegios, y b) los maestros se niegan a ser evaluados. Hablemos, pues, de evaluaciones. Estamos dejando pasar un tema de primordial importancia: el principal impulsor público, formal, mediático de esa reforma y de la evaluación punitiva que la acompaña, Enrique Peña Nieto, cometió la peor trampa posible (fraude o robo, que se llama plagio) en la más importante de las evaluaciones a que se sometió en su vida profesional. La peor trampa, la más inaceptable, causal de expulsión en cualquier universidad, causal (ya hay precedentes) de que le sea retirado el título obtenido, causal en otros países de renuncia o despido de cargos públicos (incluso, aquí mismo hay precedentes). Trampa que incluso configura un delito, como mostró Luis Fernando Granados: https://elpresentedelpasado.com/2016/08/29/fraude-autoral-ficcion-academica/. He corroborado el plagio. Es tan flagrante y de tal magnitud que sólo puede ser minimizado por quienes están obligados a defenderlo por encima de lo que sea (como Aurelio Nuño, José Antonio Meade o el desvergonzado magistrado Eduardo Alfonso Guerrero, director de aquella tesis) o por quienes desconocen qué es una tesis. Cuando el mismo Peña dijo (en un acto mediático de cara a las teleaudiencias, magníficamente analizado por Bernardo Ibarrola https://elpresentedelpasado.com/2016/09/02/penasu-tesis-y-la-tele/), trastabillando entre frases que parecían memorizadas, “Nadie puede decir que plagié mi tesis”, hace a un lado a las decenas de analistas y los cientos (miles ya) de académicos universitarios que ya hemos corroborado y condenado el plagio de diversas maneras (aquí un ejemplo: http://www.nexos.com.mx/?p=29209). Muchos analistas han refutado también su pueril pretexto (que parece haberle sugerido el magistrado Guerrero), según el cual, en 1991 solían perderse las comillas y las referencias en la transcripción del manuscrito de tesis a la versión mecanografiada y de ahí a la imprenta… como si los académicos no hubiésemos revisado tesis anteriores a 1991; como si muchos analistas no hubieran defendido sus tesis antes de 1991. Todos los críticos de la tesis en cuestión tienen razón y se quedan cortos, como corto se queda el volumen o porcentaje de párrafos plagiados documentado por Aristegui… pero antes del análisis cuantitativo quisiera ir al cualitativo. Empecemos con la “Semblanza biográfica del general Álvaro Obregón” (páginas 88-96 de “su” tesis), donde Peña plagia a un autor, Alberto Morales Jiménez (Hombres de la Revolución Mexicana, México, Inehrm, 1960, pp. 183-191), sin añadir una palabra de su cosecha (ni entrecomillar ni referir a pie de página, señor magistrado Guerrero) de la página 88 a la 91; y entreverando ese plagio con el de otras dos obras a partir de esa página. Al final, tras plagiar palabra por palabra nueve páginas enteras, menciona al pie dos de los tres textos plagiados, en flagrante violación de las reglas elementales de cualquier trabajo escolar de un estudiante universitario, no digamos de una tesis. Peña omite cualquier referencia a los historiadores críticos de la Revolución Mexicana. Presenta a su personaje central plagiando fundamentalmente a un autor que comulgaba con la visión priísta: una historia lineal, que elimina el conflicto y la pluralidad y conducen los “grandes hombres”, “las individualidades señeras que emergen de tanto en tanto”, empujando al progreso a un pueblo emotivo, sentimental, traumado… (http://www.jornada.unam.mx/2016/08/09/opinion/021a2pol). Si plagió palabra por palabra, ¿aparece Peña en alguna parte? Quizá: en la selección de los autores que plagió (insistiremos en ello) y quizá también, en los párrafos que no plagia. Así, en este primer fragmento seleccionado, encontramos líneas de Morales Jiménez que Peña omitió en su transcripción (plagio) literal: a) “tan vigorosa era su personalidad que el clero creyó que suprimiendo su vida, como lo hizo el fanático José de León Toral, mataba a la Revolución” (cinco páginas después Peña vuelve a suprimir el adjetivo “fanático”, aplicado a León Toral); b) suprime el pasado de Obregón como “herrero”, “mecánico”, “molinero”; c) elimina la referencia a Regeneración, periódico de los Flores Magón; d) elimina la autocrítica, en que Obregón, “con singular franqueza confesaría sus debilidades y errores” (dice Morales Jiménez); e) omite la referencia a la crónica de Djed Bórquez (Juan de Dios Bojórquez) que lo hubiese obligado –horror– a citar a pie de página, y f) suprime un retórico elogio de Pancho Villa “guerrillero divino… todo un general por los cuatro costados”. Al plagiar, se pintó de cuerpo entero como un joven refractario a la normatividad universitaria, a la ética y a la honestidad… de verdad, este hombre, que plagió su tesis, que hizo trampa en la evaluación académica más importante de su vida, ¿pretende imponer a otros una evaluación punitiva? ■ Twitter: @HistoriaPedro Blog: lacabezadevilla.wordpress.com

OPINIÓN a economía mundial da tumbos, pero podemos estar seguros de que los actuales gobiernos de los países “desarrollados” y las instituciones económicas de alcance internacional están incapacitados, por mil razones, para frenar los tumbos y poner un mínimo de orden, ya que, aunque juran (lo que nadie cree) y firmen acuerdos de que cooperarán de este y de aquel modo, todos, o casi todos, violarán las reglas acordadas y buscarán prevalecer sobre los demás. Aunque Estados Unidos parece haber admitido que ya no es el mandamás mayor absoluto, no ha renunciado a recuperar ese puesto. Y aunque China pudiera aspirar a ocupar ese lugar, todo indica que no quiere hacerlo a gritos, sombrerazos, trompadas y cañonazos. Tiene un ejército de trabajadores inmensamente mayor que cualquier otra potencia y una frontera económica interna mucho mayor al espacio que ahora ocupa; de modo que por sus condiciones y por su propia idiosincrasia siempre intentan ver más allá de varias generaciones futuras para tomar sus decisiones. Pueden, por tanto, esperar el tiempo necesario a que las cosas maduren hasta que los frutos empiecen a caer por sí solos. Cierto o no, se cuenta que Deng Xiaoping, máximo líder de la República Popular China de 1978 hasta el último año de su vida (1997), interrogado acerca de la importancia histórica que él atribuía a la revolución francesa, respondió que era demasiado pronto para expresar una opinión suficientemente informada y reflexionada. Stephen S. Roach, el ex presidente de Morgan Stanley Asia y economista jefe de la firma, es un antiguo miembro del Instituto Jackson de Asuntos Globales de la Universidad Yale y profesor de la Escuela de Administración de esa misma universidad. Es autor de La desequilibrada codependencia de América y China (2014) y considerado uno de los mejores conocedores de la economía china. Aunque no resulta necesario, hay que decir siempre que “América” significa, en la ignorancia supina estadunidense, Estados Unidos.

urante 114 días, la resistencia magisterial contra la reforma educativa ha estado en el centro de la agenda política nacional. Desde el pasado 15 de mayo, la huelga docente y la lucha de los padres de familia en defensa de la enseñanza pública ha sacudido regiones enteras del país, alterado la marcha de la economía y crispado el mundo de la política institucional. No hubo, en todo este tiempo, una noticia que mereciera más ocho columnas de la prensa escrita y más cobertura en los noticiarios radiofónicos y en los telediarios. La cuestión educativa y las protestas magisteriales atravesaron la vida cotidiana de millones de ciudadanos. En comidas y reuniones familiares, transportes públicos, centros de trabajo, asambleas y reuniones universitarias el asunto se convirtió en tema obligado de conversación y debate. A lo largo de estos casi cuatro meses, los maestros de la CNTE y sus aliados lograron que amplias franjas de la sociedad reconocieran que la reforma educativa está lejos de ser una solución a las carencias de la enseñanza pública en el país. Hicieron evidente que, por el contrario, es un verdadero problema. Mostraron que detrás de ella se esconden intereses empresariales que se disfrazan de ciudadanos, y que utilizan la coartada de los derechos de la niñez para hacer negocios. Esclarecieron que las leyes secundarias aprobadas por el Congreso de la Unión están mal hechas y peor aplicadas. El movimiento magisterial ha sido, desde hace casi cuatro años, un dique social a las reformas neoliberales en marcha. Durante estos últimos 114 días, sus integrantes enseñaron en las calles, en las plazas y en las vías de comunicación el carácter antipopular y antinacional de las modificaciones legales presumidas por Enrique Peña Nieto como el gran logro de su administración. En distintos momentos, a lo largo de los primeros meses de 2016, el gobierno federal anunció el “fin de la CNTE”, su derrota definitiva. La huelga nacional magisterial iniciada el pasado 16 de mayo demostró que las declaraciones gubernamentales eran baladronadas. La coordinadora no había sido vencida y, por el contrario, ahora es más fuerte que nunca. Los maestros abatieron la estrategia guerrerista de Aurelio Nuño (que demostró ser un pésimo político y peor policía). De paso, la CNTE demostró que es un intelocutor

Tumbos JOSÉ BLANCO

Según Roach, “a pesar de tanta ansiedad y retorcer de manos a causa de una posible y alardeada desaceleración de China, y desafiando tanto cacareo, continúa siendo el mayor contribuyente al crecimiento del PIB mundial”. Estos son sus datos: “Si el crecimiento del PIB chino alcanza a 6.7 por ciento en 2016 –cifra que está en línea con la meta oficial del gobierno chino y sólo ligeramente por encima del último pronóstico del FMI (6.6 por ciento)– China podría dar cuenta de 1.2 puntos porcentuales del crecimiento del PIB mundial. Considerando que el FMI espera actualmente un crecimiento mundial de sólo 3.1 por ciento este año, China contribuiría con casi 39 por ciento de este crecimiento total”. Estados Unidos ha sido ampliamente elogiado por su “sólida recuperación” (se espera que su PIB crezca un 2.2 por ciento en 2016), “lo suficiente para contribuir al crecimiento del PIB total mundial con tan sólo 0.3 puntos porcentuales o, dicho de otra forma, su contribución es aproximadamente una cuarta parte de la de China”. Se espera que la esclerótica economía europea “añada apenas 0.2 puntos porcentuales al crecimiento mundial y que Japón no llegue ni siquiera a un bajísimo 0.1 puntos porcentuales”. La contribución de China al crecimiento mundial, en los hechos, supera en 50 por ciento, los 0.8 puntos porcentuales de la probable contribución combinada de todas las supuestas economías avanzadas.

Los 114 días que sacudieron a México LUIS HERNÁNDEZ NAVARRO

necesario y legítimo para abordar la agenda educativa del país. Los maestros obligaron a las autoridades a sentarse a negociar y a que se les hicieran concesiones significativas. Clave en este diálogo fue el papel de la Comisión Nacional de Mediación (Conamed). Muy pocos movimientos han sido objeto de una campaña de desinformación y estigmatización como la que el gobierno federal y el mundo empresarial emprendieron contra los trabajadores de la educación en lucha. Como si estuviéramos en plena guerra fría y los maestros fueran enemigos del país, políticos, líderes patronales y comunicadores lanzaron contra ellos todo tipo de calumnias y falsedades. El espíritu represor de Gustavo Díaz Ordaz rencarnó en Los Pinos. A pesar de ello, la coordinadora ganó el respaldo de destacados investigadores educativos, de muy importantes intelectuales, del EZLN, de pueblos indígenas, de jerarcas religiosos y feligreses, de innumerables organizaciones sociales y de multitud de padres de familia. El foro de la CNTE Hacia la construcción del proyecto de educación democrática, celebrado el 9 de agosto de 2016 en el Centro Médico Siglo XXI, fue un momento central de este apoyo. El movimiento magisterial no logró la solución de su principal demanda: la abrogación de la reforma educativa. En cambio, demostró que en amplias regiones del país esa reforma está muerta. Nunca se va a poder aplicar. En Chiapas, el gobierno federal tuvo que aceptar, simple y llanamente, abrir un paréntesis en su implementación hasta 2018. El mismo Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación suspendió la evaluación al desempeño

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Pero el G-20 está reunido (escribo el 4 de septiembre) con tantos socios e invitados como nunca, presidido por Xi Jinping. Joaquín Estefanía, incansable periodista y economista, que alguna vez fue director de El País, con estupor mira la reunión del G-20 y apenas puede creer lo que ve y oye, y que significa: nosotros, las mayores economías del mundo, somos incapaces de renunciar a nuestros intereses inmediatos, aunque en el plazo medio pudiera ser un estúpido y gozoso harakiri del conjunto. Por lo pronto ha escrito: “La economía mundial reduce su ritmo de crecimiento de forma acelerada, acuciada por el parón en seco de los países emergentes. Mientras tanto, los pocos organismos globales de gobernanza miran para otro lado y practican una especie de asombroso laissez faire. Con su inacción dan la sensación de no estar suficientemente preocupados por lo que está sucediendo y por lo que están inquietos los ciudadanos y los mercados. Coquetean de forma insensata con la posibilidad de otra Gran Recesión: o porque se aviven los rescoldos de la que comenzó en el verano de 2007, o porque aparezca otra nueva que lleva en su seno distintas burbujas de activos y, sobre todo, una burbuja de la deuda. El endeudamiento público y privado a nivel mundial está cerca de 300 por ciento del PIB global”. ¿Quién quiere poner fin a la insensata y monstruosa cantidad de dólares que tienen inundados los mercados financieros sin salida productiva posible? Sólo entre todos los ahora reunidos podrían. ¿Cómo?, distribuyendo las inmensas pérdidas que sería necesario provocar para absorber esa liquidez inconmensurable, detrás de lo cual otra reforma de las instituciones del gobierno de la economía mundial sería ineludible. ¿Acuerdos sobre pérdidas? Son demasiado torpes e insensatos para tomar un acuerdo así. Continuarán tratando de hacerse trampas unos a otros para prevalecer sobre los demás. En tanto, las atroces pérdidas que enumeré en mi entrega anterior continuarán creciendo. ■

docente durante un año, limitándola a aquellos que la presentaron y obtuvieron resultados deficientes. El instituto reconoció, además, que tenía que modificar el tipo de evaluación en las escuelas multigrado y de educación indígena (casi 43 por ciento de las escuelas del país). A pesar del complejo de avestruz del Congreso de la Unión y de su vocación de esconder la cabeza para ignorar los grandes problemas, el debate sobre la reforma educativa llegó también, por obra de la lucha magisterial, a este poder. Los legisladores que se negaban a reconocer que era necesario modificar la norma tuvieron que tragarse sus palabras. La discusión está allí. Y, aunque todavía está en veremos si el conflicto encontrará una vía de solución a través de las Cámaras o seguirá dominando la vocación autista de muchos legisladores, la pelota está en su cancha. No obstante que la SEP y el SNTE negociaron en secreto que el aumento al salario base de 3.5 por ciento no se aplicara a más de medio millón de maestros que se encuentran en carrera magisterial, las protestas docentes (incluidas las de Nuevo León) echaron atrás este acuerdo. El movimiento logró liberar a ocho de los dirigentes oaxaqueños presos. Sin embargo, cerca de 32 siguen en las cárceles, acusados de delitos fabricados y absurdos. No se ha hecho justicia a las víctimas de la masacre gubernamental de Nochixtlán. Peor aún, sigue en el aire la tentación gubernamental de involucrar falsamente en esos hechos a seis organizaciones sociales ligadas al movimiento magisterial. No hay un solo responsable castigado por el asesinato a manos de la policía de los profesores Claudio Castillo, Antonio Vivar Díaz, David Gemayel Ruiz. A pesar de ello, es indudable que el movimiento magisterial ha cosechado muchos y muy importantes triunfos en esta última oleada. Hoy martes, su Asamblea Nacional Representativa (ANR) acordará el rumbo que seguirá su lucha. Entre otras cosas, teniendo como telón de fondo la decisión del magisterio de regresar a clases y la consulta en marcha de los profesores chiapanecos, determinará si mantiene o modifica sus actuales formas de protesta, sin renunciar a seguir la movilización. Decida lo que decida, tiene en su haber, tras de estos 114 días que sacudieron a México, logros históricos. ■ Twitter: @lhan55

18.10 20.41

18.85 20.98 4.29% 4.40% 4.59%

45.17 47.40

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2016

ISRAEL RODRÍGUEZ

La actividad económica de México se mantendrá por debajo del potencial, con un crecimiento del producto interno bruto (PIB) de apenas 1.9 en 2016, y 2.1 por ciento en 2017, debido a la debilidad en las exportaciones y a un menor estímulo fiscal y monetario, aseguró el BofA Merrill Lynch Global Research. Explicó que los riesgos a la baja para el crecimiento del PIB son una producción petrolera menor a la esperada, la incertidumbre global –incluyendo las elecciones en Estados Unidos– y una menor demanda a la esperada por parte de Estados Unidos. Carlos Capistrán, economista en jefe para México de BofA Merrill Lynch Global Research, estimó que la inflación sea de 3 por ciento para finales de este año, y 3.4 por ciento para 2017. ‘‘Esperamos que el Banco de México incremente las tasas junto con la Reserva Federal (Fed) de Estados Unidos. Adicionalmente, el gobierno continuará reduciendo el déficit a 3 por ciento del PIB para este año, para alcanzar un superávit primario en 2017. En un amplio análisis titulado México: malestar económico, consideró que los riesgos al alza por la inflación consisten en un

ISRAEL RODRÍGUEZ

En el pasado julio, en comparación con junio anterior, se empezó a observar un ligero incremento en los índices de insolvencia de algunos acreditados de la banca en México, pero las instituciones crediticias continuaron aumentando utilidades, según se desprende de los últimos informes de la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV). A partir de julio se presentaron incrementos marginales en los índices de morosidad de créditos en tarjetas de crédito, préstamos personales, de nómina y automotriz, comparados con junio pasado, de acuerdo con el último Boletín de la Banca Múltiple. En contraste, en el séptimo mes del año las utilidades acumuladas de los 47 bancos que operan en el país, en su mayoría extranjeros, fueron de 63 mil 12 millones de pesos, cifra superior en 17.21 por ciento con respecto a junio precedente, cuando fueron de 53 mil 85 millones de pesos. En términos comparativos anuales, el índice de morosidad (Imor) de la cartera total, que se refiere a la cartera vencida contra la cartera crediticia total, se situó en 2.42 por ciento, 0.53 puntos porcentuales menos que el nivel de julio de 2015, cuando se ubicó en 2.95 por ciento. Sin embargo, algunos segmen-

■

+0.73 +0.57 No cotizó

47 mil 842.23 unidades +54.24 +0.11 176 mil 348.3 mdd al 26 de agosto 2016 1a. quinc. agosto 2016 De julio 2015 a julio 2016

0.31% 2.65%

El banco calcula un PIB de 1.9% para este año y de 2.1% para el siguiente

En México la economía seguirá por abajo de su potencial: BofA ■ Presionan

la caída de producción petrolera, la debilidad de exportaciones y el menor estímulo fiscal y monetario ■ Destaca como riesgos el incremento del malestar social y de la inseguridad mayor traspaso del tipo de cambio y por lo tanto también son riesgos al alza para política monetaria. Advirtió que ‘‘un mayor deterioro de las cuentas fiscales y externas son un riesgo, así como un incremento en el malestar social y la inseguridad’’. Sin embargo, el banco central aumentará tasas lo menos posible para mantener las presiones inflacionarias controladas, al tiempo que apoya a la economía. Los datos, agregó, muestran que la contracción en el segundo trimestre estuvo principalmente impulsada por un mal mes (abril) y que la economía parece estar regresando a un ambiente de crecimiento bajo pero estable desde mayo, por lo que no se espera otra contracción trimestral pronto.

■

‘‘Prevemos que el crecimiento del PIB continúe desacelerándose en el segundo semestre de 2016, a pesar de un mejor crecimiento en Estados Unidos, arrastrado por los recortes en el gasto de gobierno, una menor producción petrolera y mayores tasas de interés’’. Prevé que el crecimiento en la segunda mitad del año sea de 1.4 por ciento interanual, lo que daría un crecimiento del PIB para 2016 de 1.9 por ciento. ‘‘Pronosticamos una historia similar para el siguiente año, por lo que vemos el crecimiento en 2.1 por ciento en 2017’’. Refirió que la deuda ha aumentado en México en los últimos años, hasta el punto en el que ahora es una preocupación para las agencias calificadoras.

Moody’s cambió su perspectiva para México de estable a negativa en abril, y S&P hizo lo mismo en agosto. Aunque ambas agencias ratificaron sus calificaciones, las cuales están tres y cuatro lugares por arriba del grado de inversión, respectivamente. Por lo tanto, el grado de inversión de México no está en riesgo. ‘‘La deuda incrementó a 48 por ciento del PIB en 2015, desde el 32 por ciento del PIB de hace una década, cuando se mide utilizando los requerimientos financieros del sector público, los cuales son la medida más amplia disponible. El incremento en la deuda, junto con el bajo crecimiento del PIB, ha limitado el espacio fiscal de México’’. Por su parte, el déficit de cuen-

El pasado julio captaron 17.21% más utilidades, dijo la CNBV

A pesar de aumentar la insolvencia, siguen subiendo ganancias de bancos tos de la cartera de créditos al consumo empezó en julio a mostrar niveles de morosidad superiores al promedio general. Por

ejemplo, las tarjetas de crédito pasaron de un Imor de 5.02 por ciento en junio pasado, a 5.14 por ciento en julio. Los créditos per-

sonales aumentaron su morosidad de 5.04 a 5.05 por ciento. En tanto, los créditos de nómina subieron de 3.09 a 3.12 por

A partir de julio se presentaron incrementos marginales en los índices de morosidad de créditos en tarjetas de crédito, préstamos personales, de nómina y automotriz, comparados con junio pasado. En la imagen, tarjetas bancarias con chips electrónicos ■ Foto Ap

ta corriente también se ha ampliado, principalmente debido al cambio en la balanza comercial petrolera, de un superávit a un déficit. El déficit actual de 3 por ciento del PIB no está financiado por la inversión extranjera directa y los datos del segundo trimestre muestran salida de flujos de cartera. Por lo tanto, el financiamiento del déficit de cuenta corriente se ha deteriorado, lo cual es un riesgo a la baja para la estabilidad y para el peso mexicano. ‘‘Sin embargo, prevemos que el déficit de cuenta corriente se ajuste en los siguientes trimestres, dada la depreciación del tipo de cambio real que ya sucedió, el incremento en curso del ahorro público, y la esperada mejoría en el crecimiento de Estados Unidos’’, confió.

ciento entre junio y julio de 2016, mientras los créditos para la adquisición de automóviles pasaron de un Imor de 1.43 por ciento a 1.45 por ciento entre junio y julio pasados. Al cierre de julio, el crédito al consumo se expandió 13.5 por ciento en términos anualizados, es decir, de julio de 2015 a julio de 2016 hasta alcanzar un saldo de 852 mil millones de pesos, equivalente a 20.9 por ciento de la cartera total. El crédito otorgado a través de tarjetas de crédito tuvo una participación de 39.3 por ciento de la cartera de consumo, al avanzar 7.5 por ciento en términos anuales, para ubicarse en 335 mil millones. Por otra parte, los créditos de nómina crecieron 17.3 por ciento y conformaron 25.3 por ciento de este portafolio, con 215 mil millones de pesos; en tanto, los créditos personales alcanzaron un saldo de 177 mil millones de pesos, 22.2 por ciento más en términos anuales, con lo que sumaron una participación dentro de esta cartera de 20.8 por ciento. Al cierre del pasado julio la cartera de crédito de la banca comercial alcanzó un saldo de 4.085 billones de pesos, al crecer 15 por ciento respecto a igual mes de 2015, de acuerdo con la CNBV. A PAGINA 19

."35&4 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

MÉXICO SA ◗ Economía, punto crítico ◗ Fragilidad de porcelana ◗ China enciende alarmas l gran dragón lanza un mensaje a la siempre alegre comunidad de genios nacionales y foráneos –todos ellos neoliberales– que a lo largo de ocho años han repetido como pericos que la crisis de 2008-2009 “se superó de tiempo atrás” y que “los fundamentos están más sólidos que nunca”. China aparece como el único liderazgo realista, al advertir que la economía mundial se encuentra en “un punto crítico” y 2017 será un año por demás delicado. Las proyecciones sobre la economía mundial bajan un día sí y el siguiente también (México es experto en la materia), pero parece que nadie hace caso de las advertencias que conllevan tales recortes y las señales que apuntan hacia otra gran sacudida mundial, algo que se ha convertido en la norma en un modelo que echa chispas por doquier. Los genios intentan convencer de que son simples “coyunturas”, cuando a todas luces se trata de un grave problema estructural.

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA ciento, y de acuerdo con los cálculos de los “amigos” del régimen (el Banco Mundial, en este caso) “la recesión en que cayó la economía mexicana ese año sumió en la pobreza a por lo menos 4.2 millones de personas, adicionales a los 5.9 millones que cayeron en esa condición entre 2006 y 2008”. De hecho, advirtió el organismo multilateral, nuestro país “se convirtió en el más afectado por la crisis económica en América Latina, y en el que un mayor número de sus habitantes cayó en la pobreza durante ese año”. Y en el contexto internacional, por la crisis de 2009 la economía mexicana ocupó el escalón número 139 de 152 posibles en lo que a efectos perniciosos se refiere, es decir, se ubicó entre las 13 economías mundiales con peores resultados. Y ahora, como en aquel entonces, la tecnocracia nacional asegura que “se tomaron, se toman, las decisiones correctas”. La muestra

fehaciente de que le atinaron es que “superada la crisis”, el número de depauperados no ha dejado de incrementarse. A lo largo de las últimas dos décadas la economía China ha crecido vigorosa y permanentemente, y se convirtió en potente “motor” internacional en los ámbitos industrial, comercial y financiero, sin olvidar su poderío científico, tecnológico y militar. Ninguna nación en el mundo ha logrado el avance chino en tan poco tiempo, y menos en pasar de ser una economía subdesarrollada y prácticamente de subsistencia a ocupar la segunda posición mundial, aunque no es descabellado ubicarla ya como la primera. Pero el gran dragón también se cansa y de registrar permanentemente tasas de crecimiento de entre 10 y 11 por ciento anual, ahora “aflojó” el paso a 6-7 por ciento (brincos diera México de registrar estas última proporcio-

A pesar de ello, los grandes centros de decisiones económicas y políticas desechan las advertencias y alegremente se dedican a parchar por aquí y allá para “demostrar” que se trata de meros estornudos propios de la “libertad económica” y del rey de la fiesta, el “mercado”, mientras los indicadores –especialmente los sociales– caen velozmente. Las crisis las pagan los pueblos, cada día a un precio mayor, no los gobiernos.

De acuerdo con el FMI, “la desaceleración y el reequilibramiento de la economía china, la caída de los precios de las materias primas y las tensiones a las que se encuentran sometidas algunas de las principales economías de mercados emergentes continuarán lastrando las perspectivas de crecimiento en 2016-2017. El repunte del crecimiento proyectado para los próximos dos años –a pesar de la desaceleración que está sufriendo China– refleja principalmente un pronóstico de mejora gradual de las tasas de crecimiento de los países que están experimentando tensiones económicas (especialmente, Brasil, Rusia y algunos países de Oriente Medio), aunque incluso esta recuperación parcial proyectada podría verse frustrada por nuevos shocks económicos o políticos”. Para el mismo organismo, “el crecimiento global de China evoluciona según lo previsto, aunque las importaciones y exportaciones se están enfriando con más rapidez que la esperada, en parte a consecuencia de la contracción de la inversión y de la actividad manufacturera. Esta situación, sumada a las inquietudes del mercado en torno al futuro desempeño de la economía china, está creando efectos de contagio a otras economías a través de los canales comerciales y de la caída de los precios de las materias primas, así como mediante una menor confianza y un recrudecimiento de la volatilidad en los mercados financieros.

Así, no es gratuita la advertencia del presidente chino, Xi Jinping, quien al inaugurar los trabajos de la cumbre de líderes del G-20 sentenció: “ocho años después de la crisis financiera internacional, la economía mundial vuelve a estar en un punto crítico… El proteccionismo va en aumento, el régimen comercial multilateral está en una situación difícil y sigue existiendo el riesgo de burbujas”, las cuales, dicho sea de paso, revientan y arrasan. De allí la urgencia, subrayó el mandatario, de “tomar medidas concretas sin discusiones huecas” (La Jornada, Rosa E. Vargas). Lamentablemente estas últimas son las prevalecientes, y es norma internacional, disfrazada de “blindaje” (que resulta ser de papel). Por ejemplo, para nadie es un secreto el devastador efecto que en México tuvo la crisis de 2008-2009, pero los aferrados genios neoliberales (los del “vamos por el rumbo correcto”) no dejan de aplicar las mismas políticas que provocaron el terremoto económicofinanciero de aquellos años. En 2009 la economía mexicana se desplomó más de 6 por

nes), de tal suerte que “es probable que los efectos de contagio de China a los mercados financieros mundiales se acrecienten considerablemente en el curso de los próximos años”, según lectura del Fondo Monetario Internacional.

“La actividad manufacturera y el comercio siguen siendo débiles en el mundo entero, debido no sólo a la situación de China sino también a la debilidad de la demanda mundial y de la inversión a nivel más amplio (y, especialmente, la contracción de la inversión en las industrias extractivas). Además, la caída drástica de las importaciones observada en una serie de economías de mercados emergentes y en desarrollo aquejadas por tensiones económicas también está afectando negativamente el comercio mundial”.

REBANADAS La empresa Apple anunció que este miércoles 7 de septiembre presentará los innovadores iPhone 7 y IPhone 7 plus. Se espera que el lanzamiento sea en el auditorio Bill Fraham, en el Civic Center de San Francisco. Estos modelos desplazarán a los actuales iPhone 6S y el iPhone 6S Plus. La empresa, con sede en Cupertino, California, prevé también el lanzamiento de un nuevo Apple Watch

DEL PASTEL

Confundido entre la gimnasia y la magnesia, el aferrado inquilino de Los Pinos cree que las fracturas expuestas sanan con una “curita”… Y el dólar a 18.85 nanopesitos. cfvmexico_sa@hotmail.com

ECONOMÍA 2

IEnova compra parques eólicos en 852 mdd ISRAEL RODRÍGUEZ

Infraestructura Energética Nova (IEnova), subsidiaria de la estadunidense Sempra, anunció hoy que ha firmado, por medio de una subsidiaria, un contrato de compraventa para la adquisición del ciento por ciento del capital de los parques eólicos Ventika I y Ventika II, que en conjunto conforman Ventika, cuyos socios mayoritarios son el fondo de inversión Blackstone Energy Partners, así como Fisterra Energy, empresa propiedad de fondos administrados por Blackstone, y otros socios minoritarios. El valor de la transacción es de cercana a 852 millones de dólares integrado por el precio de compra de 375 millones más el monto del financiamiento por 477 millones. “La operación fortalecerá el portafolio de renovables de IEnova”, señaló el ex titular de la SCT Carlos Ruiz Sacristán, actual director general y presidente del consejo de administración de IEnova. “La operación está alineada con el plan estratégico de la empresa que busca generar crecimiento a corto y mediano plazos, y reafirma su disciplina de invertir en activos contratados a largo plazo y denominados en dólares”, dijo.

Tiene Walmart en agosto ventas más bajas en 8 meses SUSANA GONZÁLEZ G.

Las ventas de Walmart, principal empresa del mercado minorista en México, crecieron apenas 4.8 por ciento en agosto, en comparación con igual mes de 2015. Tal aumento es el más bajo que tiene en ocho meses de este año, pues entre enero y julio el aumento de sus ventas osciló entre 7.8 por ciento, en marzo, y 13.1 por ciento en julio. La trasnacional informó que el número de transacciones el mes pasado “tuvo un decremento de 1.6 por ciento a unidades iguales”, referidas a las que tienen más de un año en operaciones, pero el monto promedio de compra tuvo un incremento de 5.4 por ciento. Las ventas de la cadena, que ya cuenta con 2 mil 254 tiendas en el país (la mayoría Bodegas Aurrerá y ya sin contar las sucursales de Suburbia que vendió hace poco) sumaron 33 mil 241 millones de pesos en agosto. Las acumuladas entre enero y agosto de 2016 llegaron a 247 mil 68 millones de pesos, que implica un incremento de 9.5 por ciento en comparación con igual periodo de 2015. Si sólo se toman en cuenta las tiendas que tienen más de un año en operaciones, el alza en ventas de Walmart en agosto fue de sólo 3.8 por ciento y el acumulado de los ocho meses de 8.4 por ciento.

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2016

XINHUA, AP

REUTERS RÍO

■ JANEIRO.

Miles de activistas de movimientos campesinos protestaron este lunes frente a la sede del Ministerio de Planificación Presupuesto y Gestión contra el proyecto de reforma al sistema de jubilaciones que prepara el gobierno de Brasil, encabezado por Michel Temer, que plantea aumentar a 65 años la edad para el retiro. La movilización ocurrió horas después de que Temer minimizó una protesta en Sao Paulo en la que unas cien mil personas exigieron su renuncia, y en la que la policía dispersó a la multitud con gas lacrimógeno. En Río de Janeiro, decenas de miles también repudiaron el “golpe de Estado parlamentario” contra Dilma Rousseff, destituida de la presidencia el miércoles pasado. “Son grupos pequeños, no movimientos populares. En una población de 204 millones de brasileños, ellos no son representativos”, dijo Temer al margen de la cumbre del G-20 que se desarrolla en Hangzhou, China. En la quinta jornada consectiva de manifestaciones contra Temer, miles de personas protestaron ante el Ministerio de Planificación en esta capital. Si bien la movilización transcurrió de forma pacífica, al final hubo algunos empujones entre campesinos que pretendían ingresar al edificio y los responsables de la seguridad que lo impidieron. “La reforma traerá una pérdida de derechos para los trabaja-

STELLA CALLONI

Corresponsal

BUENOS AIRES.

El presidente argentino, el derechista Mauricio Macri, negó este lunes la posibilidad de reabrir las discusiones salariales (paritarias) entre trabajadores y gobierno y/o empresas, como exigen la mayoría de los gremios ante la indetenible inflación y los tarifazos, y admitió que desde su llegada al gobierno en diciembre pasado se perdieron entre 70 y cien mil empleos, aunque dijo que era “mentira que hubiera un ola de despedidos”. Desde China, adonde asistió a la cumbre del G-20, habló para una cadena de televisión y una radio local, medios a los que declaró que “no hay una ola de despidos”, que eso era “una mentira”, y advirtió: “¿cómo se van a abrir las paritarias si ya están negociadas y la inflación va a la baja?” Esto provocó indignación entre la dirigencia sindical de todos los sectores, que ya habían expresado su enojo al conocer que el ministro de Hacienda, Alfonso Prat Gay, declaró que la inflación va “a la baja”, cuando el registro

Movilización campesina rechaza el proyecto que busca aumentar la edad para el retiro

Temer minimiza marchas en su contra; “son grupos pequeños” ■

Policía federal de Brasil investiga presunto fraude en fondos de pensiones de empresas estatales

dores del campo, que pasarán a ser igualados con los trabajadores urbanos”, aseguraron en una nota los movimientos que organizaron la protesta. La administración de Temer busca modificar las leyes sobre la jubilación en Brasil, que actualmente es después de 30 años de trabajo para las mujeres y 35 para los hombres. En el caso de los trabajadores del campo, ese requisito no existe y la jubilación puede ser solicitada a los 60 años por los hombres y a los 55 por las mujeres, pues se considera que sus labores causan más desgaste. En tanto, la policía federal lanzó una operación para investigar un supuesto fraude en algunos fondos de pensiones de grandes empresas estatales, en una pesquisa que obligó a líderes empresariales como el presidente ejecutivo de JBS a alejarse de sus compañías. La policía dijo que dispuso siete órdenes de detención y más de 100 órdenes de registro, al tiempo que congeló activos por 2 mil 460 millones de dólares.

■

Trabajadores Rurales del Movimiento de los Sin Tierra se manifestaron ayer contra el presidente Michel Temer frente al Ministerio de Planificación, en Brasilia. También exigieron una reforma agraria ■ Foto Ap

No se reabrirán las negociaciones salariales: presidente argentino

Macri niega que haya “ola de despidos” y asegura que la inflación va “a la baja” real de los últimos días demuestra que los precios suben de manera imparable y que el consumo minorista, que ha decrecido ostensiblemente en estos ocho meses, registra una baja de más de 7 por ciento en el último mes. Macri se refirió también a la multitudinaria marcha federal del pasado viernes y al paro nacional que reclaman los dirigentes sindicales de las dos Centrales de Trabajadores Argentinos (CTA), convocantes de esta movilización que acompañaron diversos sectores en todo el país. Consideró que esta organización “siempre ha tenido una posición extrema, en todos los gobiernos” y que confía en el diálogo que mantiene con la Confederación General del Trabajo (CGT), unificada ahora. En estos momentos el gobier-

no presiona abiertamente a la Corte Suprema para que rechace los amparos contra el incremento a la tarifa eléctrica que, de mantenerse como la fijó el ministro de Energía, Juan José Aranguren, provocaría un “verdadero terremoto”. También preocupa aquí que Macri haya asegurado que su administración realizó “cambios revolucionarios” y que quiere generar confianza; “ya hemos empezado por 30 de las 48 reformas recomendadas por el G-20”.

Escándalo de la vicepresidenta No es un paraíso lo que espera a Macri a su regreso. La situación de la vicepresidenta Gabriela Michetti, quien ocultó durante ocho meses el robo en su casa de unos bolsos donde escondía 50

mil dólares y 245 mil pesos argentinos, hecho que sucedió el mismo día en que asumió la presidencia con Macri, es grave. Admitió que era dinero donado para pagar los salarios de los trabajadores de la Fundación Suma, que preside, “sin fines de lucro”; se comprobó que ésta no tenía empleados y que faltaban registros sobre su actuación. Michetti está bajo proceso, pero lo grave es que este hecho llevó hacia una serie de fundaciones, encabezadas por altos funcionarios de Macri; de hecho él mismo integra la Fundación Pensar, ligada con la ultraconservadora Heritage de Estados Unidos. “La última semana la Inspección General de Justicia (IGJ) informó, como parte de las medidas de la investigación sobre el origen del dinero robado a la vi-

cepresidenta, que ni SUMA ni Fundar Justicia y Seguridad, que dirige el secretario de Seguridad, Eugenio Burzaco, ni tampoco Formar, a cargo del ministro de Transporte, Guillermo Dietrich, habían presentado sus balances. También está bajo la lupa Creer y Crecer, fundada por Mauricio Macri en 2001 y que se disolvió el año pasado, cuando la comandaba el intendente de Lanús, Néstor Grindetti”, señala Irina Hauser en Página 12, periódico que reveló recientemente este cuadro de situación que investiga el juzgado de Ariel Lijo como posible modus operandi y que podrían haberse usado para pagar la campaña de Macri. Los abogados de Michetti renunciaron este lunes a su defensa y tuvo que recurrir de apuro al conocido jurista Ricardo Gil Lavedra, ex ministro de Justicia y ex legislador radical. El caso alcanza al presidente, ya comprometido en la causa que investiga sus empresas offshore en Panamá y Bahamas, tema agravado por los negocios de la familia Macri investigados en Brasil.

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2016

■ Anuncia

sistema estatal que impedirá cobro de diezmos y moches en su administración

‘‘Cero tolerancia’’ a la corrupción en Hidalgo, promete Omar Fayad ■ Asegura

que realizará visitas sorpresivas a distintas áreas de su gobierno ■ Ordena a titulares de Salud, Educación y Obras inspeccionar el estado de la infraestructura ■ Desaparece Planeación JUAN RICARDO MONTOYA

Corresponsal

PACHUCA, HGO.

El priísta Omar Fayad Meneses asumió ayer la gubernatura de Hidalgo para el periodo 20162022. Ante el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, en representación del presidente Enrique Peña Nieto, y los diputados del Congreso local, anunció una política de ‘‘tolerancia cero’’ a la corrupción ‘‘para evitar que haya el pago de diezmos y moches. Vamos a hacer el mayor esfuerzo para combatir la corrupción’’, expresó. Destacó que pondrá en marcha un sistema estatal anticorrupción para prevenirla, detectarla y sancionarla, para lo cual pidió el apoyo de los ciudadanos. Agregó que su gobierno ‘‘no será de escritorio, sino de banqueta’’ y realizará ‘‘supervisiones sorpresivas’’. A su secretario de Obras Públicas, José Ventura Meneses Arrieta, le dijo que no use helicóptero y transite por las carreteras –a las cuales se dará mantenimiento y se construirán más– cuando acuda a supervisar trabajos. A la titular de Educación Pública, Sayonara Vargas Rodríguez, le pidió visitar las escuelas e impartir clases cuando menos una vez a la semana para ver en qué estado se encuentran las aulas. Al de Salud, Marco Antonio Escamilla Acosta, le ordenó acudir a clínicas y hospitales para verificar ‘‘la verdadera situación en que se encuentran’’, a fin de mejorar el servicio.

CARLOS ÁGUILA Y PATRICIA VÁZQUEZ

El priísta Omar Fayad Meneses rindió protesta ayer como gobernador de Hidalgo en el auditorio Gota de Plata del Congreso local ■ Foto Cuartoscuro

Anunció la extinción de la Secretaría de Planeación, cuyas funciones pasarán a la Secretaría de Finanzas. Las coordinaciones regionales ahora serán unidades de atención. Adelantó que separará el Consejo de Cultura de la Secretaría de Turismo, a fin de que el presupuesto para las artes se destine a impulsar la pintura y la música. También desaparecerá la representación de Hidalgo en la Ciudad de México, pues la cercanía del estado con la capital del país la hace innecesaria. De paso anunció la creación de la Secretaría de Movilidad y Transporte y del Consejo Estatal de Atención para los Pue-

■

Corresponsales

CANCÚN, QR.

La nueva mayoría en el Congreso de Quintana Roo, formada por los partidos Acción Nacional (PAN) y de la Revolución Democrática (PRD), dejó sin un solo cargo mayor en comisiones a los legisladores de la coalición de los partidos Revolucionario Institucional (PRI) y Verde Ecologista de México (PVEM), los cuales quedaron fuera de la revisión de cuentas públicas, juicios políticos y préstamos a los alcaldes.

blos Indígenas. Al acto acudieron los ex gobernadores Jesús Murillo Karam, Manuel Ángel Núñez Soto, Otoniel Miranda y Adolfo Lugo Verduzco; la secretaria de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, Rosario Robles, y el líder nacional del Partido Revolucionario Institucional, Enrique Ochoa Reza. También estuvieron los mandatarios de Aguascalientes, Carlos Lozano de la Torre; Campeche, Alejandro Moreno; Chiapas, Manuel Velasco; Colima, Ignacio Peralta; estado de México, Eruviel Ávila; Michoacán, Silvano Aureoles; Morelos, Graco Ramírez;

Nuevo León, Jaime Rodríguez; Puebla, Rafael Moreno; Sonora, Claudia Pavlovich; Tlaxcala, Mariano González, y el jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, así como los gobernadores electos de Puebla, José Antonio Gali; Durango, José Rosas Aispuro; Tlaxcala, Marco Antonio Mena Rodríguez, y Zacatecas, Alejandro Tello. Los invitados especiales fueron Antonio Chedraoui, arzobispo de la Iglesia ortodoxa, a quien Fayad Meneses llamó ‘‘guía espiritual’’ cuando lo saludó desde el estrado, y el obispo emérito de Ecatepec, Onésimo Cepeda, entre otros.

Piden ayuda a Osorio para hallar a menor PACHUCA, HGO.

Habitantes de la colonia La Providencia, municipio de Mineral de la Reforma, familiares de Danely Alejandra Yáñez, de 16 años de edad, desaparecida el pasado 31 de agosto, solicitaron apoyo al secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, para la búsqueda de la joven, por quien ya se emitió una alerta Amber. La madre de la adolescente esperó a las afueras del teatro Gota de Plata, en Pachuca, para abordar a Osorio Chong, quien acudió en representación del presidente Enrique Peña Nieto a la toma de protesta del nuevo gobernador, el priísta Omar Fayad Meneses. Cuando el funcionario federal llegó estaba acompañado por el ahora ex gobernador hidalguense Francisco Olvera Ruiz; por Emilio Gamboa Patrón, coordinador de la fracción del Partido Revolucionario Institucional en el Senado, y otros funcionarios. Aunque elementos del Estado Mayor Presidencial habían instalado un cerco para impedir que los servidores públicos invitados a la toma de protesta fueran abordados por los medios de comunicación, Osorio Chong –quien fue gobernador de Hidalgo de 2005 a 2011– autorizó que la madre de Danely llegara hasta donde él se encontraba y habló con ella durante unos 15 minutos; además, recibió el expediente de la indagatoria respectiva. La joven desapareció cuando se dirigía a su escuela. La madre de la menor se retiró sin dar declaración alguna a la prensa. Osorio Chong también se negó a hablar. JUAN RICARDO MONTOYA, CORRESPONSAL

No tendrán injerencia en revisión de cuentas, juicios políticos y préstamos a municipios

PRI y Verde, marginados en comisiones legislativas de QR ‘‘Una sopa de su propio chocolate’’, dijo el panista Eduardo Martínez Arcila, diputado local y dirigente del blanquiazul en la entidad, electo ayer presidente de la gran comisión, encargada de manejar el presupuesto de la legislatura, que el año próximo será superior a 700 millones de pesos. La alianza de panistas y perredistas, que llevó al triunfo al go-

bernador electo Carlos Manuel Joaquín González el pasado 5 de junio, designó secretario de la gran comisión a Carlos Mario Villanueva Tenorio (del Partido Encuentro Social) y vocales a Emiliano Ramos Hernández (PRD), Javier Padilla Balam (Partido Nueva Alianza) y Silvia de los Ángeles Vázquez Pech (Morena). Priístas y verdes también fue-

ron excluidos de las comisiones de puntos constitucionales y puntos legislativos. El dirigente del PVEM, el senador Jorge Emilio González Martínez, fue al Congreso local, dijo, para ‘‘amarrar’’ a sus diputados y ‘‘evitar sorpresas al momento de votar’’. La diputada priísta Candy Ayuso Achach –hija de la ex alcaldesa de Benito Juárez (Can-

cún) Magaly Achach Solís– se reportó enferma. Juan Carlos Pereyra Escudero renunció el domingo al tricolor para declararse diputado independiente. En 13 de las 20 comisiones legislativas no aparece priísta alguno, hecho inédito desde la gubernatura de Rafael Eustacio Melgar Andrade (1935-1940), primer gobernador del estado.

HOY NO CIRCULA

ROSA Todos los vehículos con holograma 1 y 2, cuya terminación del número de placa sea 7 y 8

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2016

■

Noroeste

Noreste

Centro

Suroeste

Sureste

Hasta el momento el IEDF ha contabilizado cerca de 770 mil sufragios, 11% del padrón

Baja participación en elecciones vecinales, indican datos previos ■ Hace

tres años, en comicios similares, participó 12 por ciento del padrón de votantes capitalinos ■ En la consulta sobre proyectos del presupuesto participativo opinaron 772 mil 485 ciudadanos RAÚL LLANOS SAMANIEGO

Cifras preliminares del Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF) indican que poco más de

770 mil capitalinos (11 por ciento del listado nominal local) participaron en los comicios del domingo pasado para elegir a los nuevos integrantes de los comi-

tés vecinales y los consejos de los pueblos, así como en la consulta sobre el presupuesto participativo para 2017. De acuerdo con esos datos,

esa cantidad de participantes está por debajo del 12 por ciento que se registró hace tres años en comicios similares. Los números definitivos los

dará a conocer este miércoles el IEDF, así como las planillas ganadoras de quienes serán los próximos representantes vecinales; además, informará de los proyectos del presupuesto participativo que obtuvieron los mayores apoyos en las urnas. Según esas cifras preliminares, para la renovación de los comités vecinales y consejos de los pueblos sufragaron 768 mil 515 capitalinos, mientras que en la consulta sobre presupuesto participativo opinaron 772 mil 485 ciudadanos. Las delegaciones que registraron la mayor participación fueron Magdalena Contreras, con 15.84 por ciento, y Álvaro Obregón, con 14.07 por ciento. Seguidas de Iztapalapa, con 12.95 por ciento, y Gustavo A. Madero, con 11.26 por ciento. La menor participación ciudadana se dio en Benito Juárez, donde acudieron a las mesas receptoras de votos y opiniones apenas 4.39 por ciento de personas inscritas en el listado nominal; Tláhuac sumó una participación de 6.16 por ciento, mientras Milpa Alta llegó a 9.3 por ciento. Hace tres años acudieron a emitir su sufragio un total de 880 mil 934 ciudadanos, cifra que equivale a 12.03 por ciento del padrón de votantes. De ese universo, 743 mil 748 personas participaron en urnas, mientras 137 mil lo hicieron por Internet.

“Ya basta de anomalías”

De acuerdo con cifras preliminares del Instituto Electoral del Distrito Federal, en la consulta ciudadana sobre presupuesto participativo opinaron 772 mil 485 personas ■ Foto La Jornada

RAÚL LLANOS SAMANIEGO

Dirigentes del partido Morena se manifestaron en favor de reformar los procesos de participación y representación vecinal, como la elección de comités ciudadanos y consejos de los pueblos y la consulta sobre presupuesto participativo, con la finalidad de lograr que los partidos políticos y las autoridades delegacionales saquen las manos de esos ejercicios democráticos. Martí Batres Guadarrama y Alfonso Ramírez Cuéllar coincidieron, con sus matices, en señalar que también es fundamental acabar con la impunidad que ha

■

Plantean reformar los procesos de participación ciudadana

Líderes de Morena demandan acabar con la impunidad a delitos electorales imperado en las conductas ilegales que se cometen en esas elecciones, pues ha ocasionado que se incrementen los casos, pues ven que “no les pasa nada”. Entrevistados por separado, consideraron que la discusión y aprobación de la constitución de la Ciudad de México puede ser la oportunidad para concretar

esos cambios necesarios. Batres Guadarrama manifestó que “todas las denuncias de las irregularidades cometidas en las votaciones de este domingo son prueba del deterioro electoral que hemos venido denunciando”, y que llevan a la necesidad de cambiar las circunstancias, empezando por

sancionar a los que incurren en delitos electorales. Ramírez Cuéllar añadió que la intervención “abierta y descarada” de los partidos y los jefes delegacionales ha llevado a que procesos como la elección vecinal o la consulta sobre presupuesto participativo sean todo menos procesos ciudadanos”.

El consejero del IEDF Carlos González aseguró que los capitalinos que se sientan afectados por el resultado de esos procesos democráticos tendrán cinco días para impugnarlos ante el Tribunal Electoral del Distrito Federal. En entrevista, comentó que los partidos intervinieron en los dos ejercicios ciudadanos (la elección y la consulta), lo que obliga a lanzar un “ya basta” de que estén incurriendo en conductas irregulares, como la compra y coacción del voto, el acarreo y el condicionamiento de programas sociales, como aseguró el titular de la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Electorales, Santiago Nieto Castillo. Carlos González aseguró que una reforma a las leyes “no es suficiente para que los malandrines saquen las manos” de esos esquemas; “lo que se necesita es que haya un cambio de cultura de los partidos, las autoridades y los mismos ciudadanos”. Manifestó que la constitución de la Ciudad de México es la oportunidad para hacer una adecuación de esos mecanismos y generar ese cambio de conductas, como la compra de votos, pues “mientras haya quien los venda habrá otros que los compren, y hay que acabar con esa relación perversa”.

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2016

■

Con ese personal y equipo adecuado, sólo morirían 3% de enfermos graves

Instan a formar más médicos de alta especialidad en cardiopatías ■

Las afecciones de esta naturaleza están aumentando y se dan a edades más tempranas, alertan

ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

Desde la creación en los años 80 en los hospitales de las unidades coronarias para tratar a pacientes con infartos agudos al corazón y el desarrollo de dispositivos y medicamentos útiles en el manejo de la enfermedad, el número de muertes entre los afectados atendidos en forma temprana ha descendido en más de la mitad. En el mismo lapso, el desarrollo tecnológico favoreció la aparición de técnicas para el control de complicaciones graves. Ahora es una realidad el corazón artificial y el trasplante del órgano, pero todavía son pocos los médicos con entrenamiento de alta especialidad necesario para realizar las cirugías y otorgar la atención posquirúrgica que requieren los enfermos, en particular para prevenir y/o detectar oportunamente las situaciones que pueden empeorar su condición, afirmó Francisco Baranda Tovar, jefe del departamento de Terapia Intensiva Cardiovascular del Instituto Nacional de Cardiología (INC) Ignacio Chávez.

Al menos 10 años de capacitación El especialista comentó que se requieren al menos 10 años de capacitación, después de la licenciatura, para egresar de la subespecialidad de terapia intensiva cardiovascular –también conocida como medicina crítica cardiovascular– con conocimiento integral en las áreas de medicina interna, cardiología, terapia intensiva y ecocardiografía. Personal médico con este nivel de capacitación y el equipo médico adecuado puede lograr –como se ha hecho en el INC– que los niveles de mortalidad entre personas con enfermedad cardiaca grave sea de sólo 3 por ciento. En los hospitales que carecen de médicos de alta especialidad el riesgo de muerte de los afectados es de 40 por ciento. En entrevista, Baranda puntualizó que la mayoría de los infartos al miocardio se resuelven con medicamentos o intervenciones de hemodinamia, a fin de destapar las arterias coronarias y restablecer la irrigación sanguínea al corazón, mediante procedimientos bien conocidos. Sin embargo, también se presentan situaciones

más complejas que pueden llevar a que los afectados permanezcan en las áreas de terapia intensiva varias semanas o incluso meses. Para atender a los enfermos del corazón se requiere del especialista en medicina crítica cardiovascular, y más aún en situaciones que ponen en alto riesgo la vida de las personas. Uno de estos profesionales es Édgar García Cruz, quien ya hizo las especialidades de medicina

REDACCIÓN

La falta de solución a los problemas de siempre, como la pobreza, la desigualdad, la ignorancia, las muertes por enfermedades evitables, la corrupción y la injusticia, provocan en los jóvenes desilusión y enojo, lo cual no se debe permitir. “Tenemos la obligación de infundirles la certeza de que existe un mejor futuro”, y en esa tarea la protección de la salud tiene un papel relevante, afirmó el secretario de Salud, José Narro Robles.

interna, cardiología, intensivista cardiovascular y ecocardiografía. El próximo año iniciará otra subespecialidad en cardiopatía congénita en el extranjero. El médico de 34 años es uno de los profesores que participarán en el primer Foro Latinoamericano de Medicina Crítica Cardiovascular, en el que además de conferencias habrá talleres teórico prácticos. En uno de ellos, coordinado por García

■

Cruz, se colocará un corazón artificial en un modelo animal. El foro es el primero que organiza la recién creada Sociedad Mexicana de Medicina Crítica Cardiovascular. Tendrá lugar del 7 al 9 de septiembre en el Instituto Nacional de Medicina Genómica y participarán expertos de diferentes países. En el INC se creó hace 10 años la subespecialidad de la que han egresado 80 médicos, con lo

Es responsabilidad del Estado moderno, aseveró

La salud debe ser uno de los ejes del desarrollo de un país: Narro Robles

“Los ministros de Salud debemos influir en las políticas públicas de las naciones” El funcionario asiste a la 15 Conferencia Iberoamericana de Ministras y Ministros de Salud, la cual se realiza en Cartagena de Indias, Colombia. Ayer, en la primera sesión, señaló que la salud no debe formar parte de la oferta y la demanda y tampoco debe dejarse sólo al compromiso individual. Por el contrario, reiteró que la salud es uno de los requisitos para mejorar el bienestar de la sociedad. Por ello “debemos ser capaces de influir en las políticas públicas de nuestros países para conseguir que la salud sea uno de los ejes del desarrollo y que junto con la educación sean prioridades en lo político y social, pero sobre todo” en los presupuestos, indicó. Sostuvo que la salud es responsabilidad del Estado moderno y uno de los mejores igua-

que México se colocó a la vanguardia en este entrenamiento en América Latina. Existen otros dos centros en Europa y Estados Unidos. Aquí está por iniciarse la formación en el Centro Médico Nacional Siglo XXI del Instituto Mexicano del Seguro Social, indicó Baranda. Resaltó la importancia de estas acciones, porque aumenta la necesidad de atención para enfermedades cardiovasculares y a edades más tempranas. Es la principal causa de muerte a partir de los 40 años, estrechamente asociada con otros males, como diabetes, hipertensión arterial y colesterol elevado. No obstante, dijo Baranda, también empieza a ser frecuente que personas sin factores de riesgo como los mencionados presenten un infarto al corazón, debido a tres factores de riesgo principales: los malos hábitos alimenticios, la falta de ejercicio y el estrés.

En Cartagena de Indias, Colombia, el secretario de Salud, José Narro Robles, convocó a las 22 autoridades sanitarias que integran la comunidad iberoamericana a hacer un frente común ante el crecimiento de las enfermedades crónicas no transmisibles, ya que ponen en riesgo la sostenibilidad de los sistemas de salud. El doctor Narro Robles participó en la 15 Conferencia Iberoamericana de Ministras y Ministros de Salud que se celebra en esa ciudad

ladores sociales, lo que junto con el fortalecimiento de las políticas públicas garantiza la incorporación masiva de los jóvenes a la educación, el empleo, la salud preventiva y la seguridad social. Ante los 22 ministros de Salud de la región, reiteró que el cuidado de la misma permite avanzar en la inclusión y fortalece la paz social, la vida democrática y el progreso individual y colectivo. Luego de que la directora de la Organización Panamericana de la Salud, Carissa Etienne, y la secretaria general de la Organización Iberoamericana de Seguridad Social, Mariángela Rebuá de Andrade Simões, dieron la bienvenida, Narro Robles subrayó que la región cuenta con un gran “bono demográfico” que puede y debe ser capitalizado en los próximos años. Si se pierde esta oportunidad, alertó, en dos o tres décadas se convertirá en un terrible “pagaré poblacional. No debemos permitir que se nos escape”. Asimismo, reconoció que la desigualdad también afecta a los jóvenes, abre brechas entre ellos y con otras generaciones en temas como el acceso a bienes y servicios, al crédito o a la vivienda, el ingreso y el empleo. Por estas razones, resulta de especial relevancia que esta conferencia iberoamericana tenga como tema principal el mejoramiento de la calidad de vida de los jóvenes, sostuvo.

AL C IERRE r ."35&4 %& 4&15*&.#3& %& En el primer concierto que ofreció en México, la portentosa voz de Tom Jones hizo temblar literalmente al teatro Metropólitan. A sus 76 años de edad, Sir Thomas John Woodward, nombre real del galés, comenzó una gira por América Latina con Burning hell. Lo hizo con el pie derecho en nuestro país, y en el escenario del teatro art decó empezaron a latir los corazones con las piezas emblemáticas del músico. El legendario intérprete –ataviado en negro y saco gris plateado– y sus nueve músicos regalaron una presentación plena de recuerdos con rolas como Run, Hit or miss, Mama told me not come y Didn't it rain, melodías que estuvieron acompañadas de ligeros movimientos corporales con los cuales el cantante provocó los gritos femeninos de “yo también te amo” y “eres mi amor”. Con Delilah, el ambiente subió de temperatura y los aplausos se prolongaron para dar paso a la deliciosa Soul of a man. “Muchas gracias”, repitió varias veces el legendario músico, quien ha mantenido su popularidad como un artista en vivo sobre los escenarios y grabando en el estudio por cinco décadas. Tom Jones ha obtenido algunas de las mejores reseñas de su vida con sus discos más recientes: Long lost suitcase, Spirit in the room, y Praise & blame. La lluviosa noche del lunes, sobre el escenario del Metropólitan, Tom Jones impresionó también con Sexbomb y Elvis Presley blues. Con Tower of song y las reconocidas Green, Green grass of home, It's not unusual y You can leave your hat on, el intérprete siguió con la seducción a sus seguidores, que no dejaron de corearlas. Con Kiss y Strange things happening every day Jones regresó al escenario en el ya tradicional encore a petición del

■

De 76 años y con su portentosa voz, el galés hace temblar al auditorio

Tom Jones satura de emociones y recuerdos el teatro Metropólitan ■

“Eres mi amor”, le gritan al interpretar sus éxitos Run, Hit or miss y Mama told me not come

Thomas John Woodward, nombre verdadero de la leyenda viviente Tom Jones, se presentó ayer en la Ciudad de México, primer punto de una gira por América Latina ■ Foto José Jorge Carreón

público para dar gracias a México en un concierto que saturó de emociones y recuerdos a sus seguidores de todas edades. La jovialidad de Tom Jones y su fuerza interpretativa se conjuntaron con las luces multico-

lores y una pantalla multimedia que nunca logró distraer la atención de los espectadores sobre el músico nacido en Treforest, Glamorganshire, Gales en 1940.

Tom corroboró que es una leyenda viviente, al margen de haber vendido a lo largo de su trayectoria más de 100 millones de discos en todo el mundo. Su

Murray pasa a cuartos de final en el abierto de EU NUEVA YORK.

El tenista británico Andy Murray, segundo favorito, se encargó de completar el cuadro de los cuartos de final en el Abierto de Estados Unidos, luego de vencer en tres parciales por 6-1, 6-2 y 6-2 a su similar búlgaro Grigor Dimitrov (22). Este lunes, Murray se convirtió en el último invitado a la fase de los ocho mejores jugadores del torneo tras las victorias del suizo Stanislas Wawrinka (3) y el japonés Kei Nishikori (6). Con este último se medirá por un pase a las semifinales de la competencia en Nueva York. Durante el partido, con duración de dos horas, el británico

se mostró contundente al salvar siete puntos de quiebre de 11 posibles, con nueve tiros ases y 53 por ciento de efectividad en sus servicios. Sin ninguna posibilidad de remontar el encuentro, Dimitrov terminó por disminuir su intensidad sobre la cancha del estadio Arthur Ashe hasta entregar la iniciativa a la raqueta número dos del mundo, quien busca su segundo título del certamen tras haberlo conquistado en 2012. Con este resultado, el escocés sostendrá su noveno partido en contra de Nishikori, a quien domina en el historial 7-1, con un último dulce sabor de boca luego de despachar al nipón en las semifinales del torneo varonil de los Juegos Olímpicos Río 2016.

ANA MÓNICA RODRÍGUEZ

Chicago gana 7-2 a Milwaukee en GL

El británico venció al búlgaro Dimitrov

NOTIMEX

gira continuará el 8 de septiembre en Santiago de Chile, el 11 en Buenos Aires y el 13 en Sao Paulo, Brasil.

El mexicano Adrián González hizo uno de los cinco jonrones con que los Dodgers de Los Ángeles derrotraron 10-2 ayer a los Diamondbacks de Arizona ■ Foto Afp

Milwaukee. En resultados del beisbol en Estados Unidos, Kyle Hendricks, líder de efectividad en las Grandes Ligas, lanzó seis innings dominantes y los Cachorros de Chicago se despegaron al final para vencer el lunes 7-2 a los Cerveceros de Milwaukee. Chris Coghlan aportó un sencillo remolcador en el séptimo que puso a Chicago en ventaja. Permaneció en el juego y añadió un sencillo de dos anotaciones dentro de un racimo de cuatro carreras en el octavo por los líderes de la división Central de la Liga Nacional. En Nueva York los Yanquis derrotaron 5-3 a los Azulejos de Toronto. En Cincinnati, Bartolo Colón lanzó pelota de cinco hits, Matt Reynolds bateó un jonrón para tomar la ventaja y los Mets vencieron 5-0 a los Rojos. Con este triunfo, los de Nueva York suman 12 al hilo sobre Cincinnati. En otros resultados: Cardenales vencen 12-6 a Pittsburgh y San Diego 2-1 a Medias Rojas. AGENCIAS

de enmedio MARTES

La agenda nacional se modificó ayer. El cambio, por el homenaje a Juan Gabriel en el Palacio acio de Bellas Artes, que como nunca se cimbró ante la euforia de miles de mexicanos que llegaron al recinto de mármol para despedirlo. Las notas de Amor eterno retumbaron en el lugar, escenario principal de la ceremonia musical y fúnebre. El de ayer será recordado como un homenaje único a una figura de la cultura popular nacional. Ni Mario Moreno Cantinflas, ni La Doña María Félix

6 DE SEPTIEMBRE DE 2016

convocaron en sus funerales en ese mismo espacio tal cantidad de fieles fieles. Hasta este martes “se espera la llegada de entre 500 y 700 mil personas. En 1993, con Cantinflas llegaron 300 mil admiradores a despedirlo, pero estuvo pocas horas en Bellas Artes; y con el escritor Gabriel García Márquez vinieron 250 mil”, informó el secretario de Cultura federal Rafael Tovar y de Teresa ■ Fotos Jair Cabrera, Marco Peláez y Xinhua ESPECTÁCULOS/2a a 6a

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2016

MÓNICA MATEOS-VEGA ALONDRA FLORES

El Palacio de Bellas Artes, como nunca, se cimbró ayer con las cuerdas y metales de un mariachi cuando, poco antes de las 5 de la tarde, llegaron al vestíbulo del recinto las cenizas de Juan Gabriel y las notas de la canción Amor eterno retumbaron en el lugar. La espera había sido muy larga. Hace ocho días, cuando se supo la noticia de la muerte del Divo de Juárez, de inmediato su público pidió que el máximo recinto cultural del país se convirtiera en escenario principal de los honores fúnebres. Rafael Tovar y de Teresa, secretario de Cultura, anunció que el palacio permanecerá abierto hasta las 19 horas de este martes. Ocho días de espera con el fiesta por delante, pues los admiradores de Juan Gabriel montaron un altar en la explanada del palacio, al que acudieron religiosamente toda la semana para bailar, cantar y depositar flores, hasta que este lunes, por fin, los restos del cantante llegaron a la Ciudad de México. El Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) se hizo cargo de la logística del que será recordado como un homenaje único a una figura de la cultura popular nacional. Ni Mario Moreno Cantinflas ni La Doña María Félix convocaron en sus funerales en ese mismo espacio tal cantidad de fieles.

■

Hasta el cierre de esta edición, la gente seguía llegando al palacio para despedir a su ídolo

El fervor a Juan Gabriel selló un tributo sin precedente en Bellas Artes

Fernando de la Mora y Aída Cuevas, entre otros, cantaron para el homenajeado y sus fans ■ Es la primera vez que los restos mortales de una figura de relevancia artística estarán presentes dos días en el máximo recinto cultural del país, aseguró Rafael Tovar y de Teresa ■

Esperan a entre 500 y 700 mil personas “Durante este lunes y martes, se espera la llegada de entre 500 y 700 mil personas. En 1993, con Cantinflas llegaron 300 mil admiradores a despedirlo, pero estuvo pocas horas en Bellas Artes, y con el escritor Gabriel García Márquez vinieron 250 mil”, informó Rafael Tovar y de Teresa, secretario de Cultura federal. El funcionario señaló que también será la primera vez que los restos mortales de una figura de relevancia artística estén presentes dos días en el máximo recinto cultural del país. Este martes se tiene programada la actuación de la Sonora Santanera, entre otros artistas que continuarán amenizando la jornada de despedida a Juan Gabriel. “Hay que tener una gran flexibilidad y tener claro que el homenaje se abre a cualquiera que sea seguidor de Juan Gabriel. Buscamos que el palacio esté en las mejores condiciones tanto de seguridad como de acceso”, precisó Tovar y de Teresa. Fue así que, en cuanto Iván Aguilera, hijo del cantante, ingresó al vestíbulo del palacio para dejar la urna con las cenizas de su padre sobre un pedestal, las puer-

En el Eje Central Lázaro Cárdenas rumbo a Bellas Artes ■ Foto José Carlo González

tas del recinto se abrieron al pueblo, que con fervor lloró, pero sobre todo agradeció a su ídolo. Cuatro enormes coronas de flores enmarcaron la urna: de Presidencia de la República, de la Secretaría de Cultura, del INBA y las 500 rosas que envió el cantante Luis Miguel. Como es usual en las ceremonias luctuosas realizadas en el recinto, se colocaron a los costados sillas para invitados especiales. En primera fila se vio a Marta Sahagún de Fox, a Miguel Alemán Velasco y al gobernador de Michoacán, Silvano Aureoles. También acudieron algunos personajes de la farándula, que luego eran abordados en la calle para dar autógrafos. Una imagen de Juan Gabriel se proyectó en una pantalla gigante colocada arriba de la puerta del teatro principal del palacio. El Ma-

riachi de Mi Tierra, vestido de azul, se colocó en las escalinatas. En cuanto las cenizas aparecieron a la vista de los presentes en el recinto, el conjunto comenzó a tocar Amor eterno, y el tenor Fernando de la Mora cantó. Los invitados especiales, casi todos vestidos de negro, se pusieron de pie y esperaron su turno para las guardias de honor que iniciaron los familiares de Juan Gabriel y el secretario de Cultura. La prensa desde donde podía intentaba captar el momento. El INBA informó que acreditó a alrededor de 500 representantes de medios de comunicación nacionales y extranjeros, que se toparon con algunos problemas de logística en la cobertura de la despedida a Juan Gabriel. La cantante Aída Cuevas interpretó a continuación Te lo

pido por favor, mientras mujeres, niños, hombres, jóvenes, ancianos, con celular en mano, tomando fotos o videos, desfilaban frente a la urna, cantando, muchos con lágrimas. Al terminar de escucharse la música del acto “oficial”, el público entonó Amor eterno y así siguió avanzando, lanzando besos o persignándose frente a la cajita de caoba que tiene al frente colocada una placa con las iniciales “A.A.V.”, en referencia al nombre verdadero del artista: Alberto Aguilera Valadez. Se esperaba también la presencia de Alejandra Ávalos, Bárbara Padilla, la Sonora Santanera, Cristian Castro y las orquestas del Estado de México y del Palacio de Bellas Artes. En un momento se interpretó también México lindo y que-

rido, “porque Juanga murió lejos de aquí”, explicó uno de los admiradores. Otro de los momentos emotivos fue cuando el Coro del Teatro de Bellas Artes entonó, de nuevo, Amor eterno, inmediatamente después de Va Pensiero de la ópera Nabucco. Por su parte, el cantante Pablo Montero, después de interpretar en la explanada Costumbres, ingresó al recinto para expresar sus condolencias a la familia de Juan Gabriel, que permaneció en el lugar recibiendo el pésame de los invitados especiales. Eduardo Vázquez, secretario de cultura de la Ciudad de México, informó que el homenaje a Juan Gabriel en el Zócalo se realizará el próximo 12 de noviembre, fecha que estaba reservada para el Divo de Juárez.

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

de enmedio FABIOLA PALAPA CARLOS PAUL

En el homenaje espontáneo que el público protagonizó durante horas, esperando la llegada de las cenizas de Juan Gabriel al Palacio de Bellas Artes, prevaleció la alegría sobre la tristeza por la muerte del cantante. Corearon a cada momento El Noa Noa o Amor eterno, mientras algunos adultos mayores le lloraron. Sin importar la ligera llovizna, miles de personas de diversas ciudades de la República y de otros países, como Colombia, Puerto Rico, Ecuador y Perú, hicieron largas filas que abarcaron toda la Alameda Central y avenida Hidalgo. El ánimo nunca decayó. Cantaban acompañando a los imitadores de todas las edades que llegaron para despedir a Juan Gabriel. Grupos de jóvenes armaron una fiesta entre ellos, también coreando los éxitos de Juanga, como le dicen de cariño; hicieron nuevos amigos y algunos hasta tuvieron tiempo de ligar a las damas que se encontraban solas.

■

ESPECTÁCULOS

Cierre de calles en el operativo que resguardó la llegada de la carroza a Bellas Artes

De El Noa Noa a Amor eterno se cantó en la espera para ver pasar los restos de Juanga

Admiradores nacionales y extranjeros Las personas mayores que llegaban acompañadas de sus hijos fueron las más conmovidas en el homenaje al autor de Hasta que te conocí, como la señora Alicia Carbajal, de 65 años, quien viajó desde San Diego, California, para decir adiós a su artista favorito y lloró al ver las cenizas de Juan Gabriel: “Lo voy a extrañar mucho, pero seguirá en mi corazón. Él nos hizo cantar y bailar”. Los vendedores ambulantes, como es costumbre en este tipo de situaciones, aprovecharon las enormes filas para hacer su agosto en septiembre y vendieron camisetas en 80 pesos, una rosa en 20, así como discos y fotografías en 10 pesos. Cerca de las cuatro de la tarde eran miles las personas que se congregaban en los alrededores del Palacio de Bellas Artes para ver llegar el cortejo y la carroza fúnebre que trasladaba las cenizas del cantautor; sin

CÉSAR ARELLANO GARCÍA

La carroza que trasladó las cenizas de Juan Gabriel partió antes de las 14 horas del hangar presidencial, que se encuentra a un costado de la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM). Al lugar llegó el autobús del Mariachi Gama Mil, que acompañó en varias giras y conciertos al Divo de Juárez, aunque no se le permitió tocar. Bajo un fuerte dispositivo de seguridad de elementos de la Policía Federal y del Escuadrón Internacional de Acrobacia de la Policía de la Ciudad de México, el cortejo partió hacia al Palacio de Bellas Artes, donde ya lo esperaban desde temprano cientos

En el homenaje en Bellas Artes, Iván, primogéntio del cantautor, coloca la urna; a la derecha, el secretario de Cultura, Rafael Tovar y de Teresa ■ Foto Cristina Rodríguez

embargo, no fue posible debido al control de seguridad que se implementó. Sólo unos pocos pudieron observarlo. En el exterior y en la explanada frente al máximo recinto cultural del país se restringió con vallas el acceso. En cambio, el costado oriente del palacio se volvió un caos entre apretones de las decenas de seguidores que intentaban ocupar un lugar en el angosto pasillo sobre la calle, transeúntes de ida y vuelta y el tránsito vehicular, que en vano trataban de agilizar policías. Para permitir el paso del convoy, el tramo que va sobre Eje

■

Central entre avenida Juárez y Tacuba fue acordonado y cercado por grupos de granaderos, por lo que el cruce peatonal tenía que ser por otras calles. La comitiva que acompañó la carroza fúnebre fue de más de 50 motocicletas y unas 10 patrullas, que escoltaron la camioneta gris donde iban los restos de El divo de Juárez; ingresó al Palacio de Bellas Artes aproximadamente a las 16:25 horas. Minutos antes, sobre Eje Central Lázaro Cárdenas esquina con Tacuba se instaló un muro de contención con policías, lo que provocó que fueran aún menos

quienes vieron entrar la carroza fúnebre al recinto de mármol. Luego de su ingreso, el bloqueo fue suspendido y una multitud se abalanzó infructuosamente sobre Eje Central al grito de “¡Queremos ver a Juan Gabriel!” En ese momento también se abrió la circulación a los automóviles y por un momento las cientos de personas se encontraron de frente con el flujo vehicular. En las pantallas instaladas en la Alameda Central el público pudo apreciar lo que ocurrió adentro del palacio: la primera guardia de honor, al tenor Fer-

Las cenizas del cantautor salieron a las 14 horas del AICM

Portadas de acetatos saludaron el paso del cortejo del Divo de Juárez de seguidores. La caravana de automóviles y motocicletas avanzó por avenida Santos Dumont, luego el Eje 1 Norte, Fuerza Aérea Mexicana. Mas tarde siguió por Circuito Bicentenario, Bulevar Puerto Aéreo, viaducto Río Piedad, así como Eje Central Lázaro Cárdenas y avenida Hidalgo, para llegar al Palacio de Bellas Artes. Durante el trayecto, numerosas personas de todas las edades

salieron a la calle para ovacionarlo con porras y corear su nombre, así como para lanzar un último adiós al cantautor nacido en Michoacán. Algunos seguidores cargaban discos de acetato, como Recuérdame, de 1980; No me vuelvo a enamorar y Cosas de enamorados, de 1982; Déjame vivir, grabado a dúo con Rocío Dúrcal (1985), así como las producciones Los Dúo y Los Dúo 2, en las

que cantó con diversos artistas La urna que transportaba las cenizas del autor de más de mil 800 canciones fue trasladada del aeropuerto de Chihuahua en un avión de la Fuerza Aérea Mexicana. Después de las 10:30 de la mañana, hora local, el carruaje partió de la casa de Juan Gabriel al aeropuerto internacional Abraham González, y de ahí, rumbo a la Ciudad de México.

nando de la Mora interpretando Amor eterno. La fila para pasar a ver la urna de cenizas abarcaba desde la puerta poniente de Bellas Artes, serpenteando toda la Alameda, hasta Dr. Mora, y de ahí doblaba hacia el norte por avenida Hidalgo. En tanto, sobre avenida Juárez, que fue cerrada desde Reforma hasta Eje Central Lázaro Cárdenas seguían llegando cientos de personas. Otros grupos se reunieron alrededor de las pantallas ubicadas en distintos puntos en la Alameda Central. Hubo quienes arribaron a las ocho de la mañana, y sin embargo ingresaron al recinto a las 17:20 porque, dijeron, “hubo una mala organización en las filas y los que llegaron después entraron primero”. Una señora explicó que “intercalaron a los de la tercera edad y también se metieron muchos jóvenes”. Como parte del homenaje al Divo de Juárez diversos artistas se presentaron en el vestíbulo del máximo recinto cultural, como Aída Cuevas o el Coro del Teatro de Bellas Artes; en el templete exterior, Lucía Méndez cantó acompañada por el mariachi Gama Mil. Alrededor de las 19 horas el escenario principal se animó con coloridas coreografías. Este martes, a partir de las 9 de la mañana se abrirán nuevamente las puertas de Bellas Artes, que tiene programada una sorpresa para la noche.

ESPECTÁCULOS •

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2016

ARTURO CRUZ BÁRCENAS

“Juan Gabriel es un compositor tan grande que modificó la agenda nacional”, afirmó en entrevista el tenor Fernando de la Mora en el trayecto en su automóvil rumbo al Palacio de Bellas Artes, donde participó en el homenaje a El Divo de Juárez. Expresó sentirse profundamente consternado como la mayoría de los mexicanos. Cantó Amor eterno, Se me olvidó otra vez, La diferencia, Hasta que te conocí y, si le quedaba tiempo, Costumbres. Añadió que algunas de las canciones predilectas de su repertorio incluyen las que interpretó ayer y muchas más que ahora se escuchan diferente por la sorpresiva muerte del compositor y cantante. De la Mora anunció que en sus próximas apariciones en el Auditorio Nacional estrenará Costumbres, que para él es una de las más sabias del homenajeado. Antes, miles de personas expectantes ante el arribo de la urna con las cenizas de Juan Gabriel se preguntaban: “¿Ya pasó?” Cientos de medios de comunicación nacionales e internacionales se desplegaban en la explanada del máximo recinto cultural del país. Miles de personas mostraban su fascinación al extremo, en carteles con frases de sus canciones, paráfrasis, algunos con faltas de ortografía. No importaba. Juanga se canta, no se estudia ni es tratado de gramática. La imagen del compositor fallecido hace ocho días se repitió en carteles de 20 pesos, en fotos de 10. “Estás siempre en mi mente”, “Adiós, amor”, “Tu amor será eterno”. En el kiosco de la Alameda, un grupo de caracterizadores de Juan Gabriel cantaron rolas que se repiten cada semana en los shows travestis. Vestían, gesticulaban y cantaban como el original. Querida es un himno para la comunidad gay. “Juan Gabriel mi amor eterno, una estrella que por siempre vivirás”, se lee en una cartulina de una señora de apariencia humilde. El pueblo defiende a los suyos.

■

de enmedio

Mi amor eterno, una estrella que por siempre vivirá, fue el mensaje de uno de los miles de fans

Juan Gabriel es un compositor tan grande que modificó la agenda nacional: De la Mora ■ El kiosco de la Alameda fue el escenario para la comunidad gay, que, como cientos, cantó al Divo

A las afueras del Palacio de Bellas Artes la fila de personas para honrar al músico era interminable ■ Foto Jesús Villaseca

La larga hilera simbolizó que Juan los ha dejado solos. Al adelantarse uno de ellos se va parte del ser. Polvo eres y en polvo te convertirás. “Hasta allá empieza la filota, luego da la vuelta y se convierte como en una culebrita y después se hace más larga, hasta llegar a Bellas Artes”, comentó una muchacha resignada a realizar el recorrido y pasar frente al nicho donde se colocó la urna mortuoria. Como ella, otros miles y miles se han dado a ese largo adiós. Llevaron flores, fotos con epitafios. Niños ondeaban banderines con la imagen de Juanga impresa y la frase “siempre estarás en mi mente”.

Helicópteros sobrevolaban... el cortejo se acercaba Los vendedores de capas de hule hicieron su agosto, lo mismo que los de paraguas, de 50 pesos. ¡Aguas con los carteristas!, advirtieron algunos a los distraídos. Esas bolitas son para robar. El dos de bastos para el dos de oros. En las pantallas instaladas en la Alameda se seguían los comentarios y las escenas dentro del palacio. Juanga es una balada eterna repetida en grupos que esperaban caminar frente a la urna de quien estaba en la oscuridad de su sepulcro. Juan Gabriel había dicho que a su muerte no quería circo. Esto es imposible. Por más que se quiera ver de otro modo y suavizar el senti-

La muerte de un palomo

Consternada, la gente hizo reverencia ante su ídolo ■ Foto Marco Peláez

miento, México está despidiendo a un muerto. México está de luto, en sombras, y Juan Gabriel se ha ido para siempre, a su eterna morada. “Se fue el amor eterno”, expresó a su modo un indigente.

Alrededor, los menos favorecidos por las reformas estructurales pedían limosna a sus iguales, al pueblo que despide a Juan. Había gente que lloraba y eso

se mimetizó, se contagió. Lloraron los reporteros. Son humanos. La vida es un largo adiós, describió el detective, pero el paso de Alberto se cortó de tajo hace más de una semana.

Un día recordarán la efeméride y volará el tiempo, como en La muerte del palomo, la primera de sus más de mil composiciones. Por alguno de los sitios se oía El Noa-Noa y Se me olvidó otra vez. Era gente en silla de ruedas, con muletas, con bastones, que conforma el ejército de la buena voluntad. Flores con amor para Juan, el cantante del amor eterno. Saben que Juanga se ha ido, su ídolo, que, como ellos un día, un día no tuvo dinero ni nada que dar.

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

de enmedio

Con expresiones como “Siempre estarás con nosotros”, seguidores de Juan Gabriel le cantaron, bailaron y lloraron durante la espera de varias horas del arribo de la carroza que trasladó las cenizas del cantante nacido en Michoacán

al Palacio de Bellas Artes. Afuera del recinto se montó un operativo con vallas y granaderos para resguardar el homenaje al autor. En el acto participaron sus familiares, el tenor Fernando de la Mora, diversos cantantes populares y el se-

ESPECTÁCULOS

cretario de Cultura, Rafael Tovar y de Teresa. Las imágenes muestran el enorme cariño ganado por el Divo de Juárez Fotos Jair Cabrera, Víctor Camacho, Yazmín Ortega Cortés y Cristina Rodríguez

■

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Descubren técnica para criar en tanques el cirujano regal Ruskin, Florida. Después de años de estudio, un equipo de científicos de la Universidad de Florida, junto con la organización Rising Tide Conservation, halló la forma de criar en tanques al colorido cirujano regal, el mismo de la película Dory, el cual vive en agua salada. Eso pudiera ser un auge para la industria de acuacultura en Florida, que reproduce y cría peces para peceras. La estrella de la popular película animada de Disney Buscando a Dory se ha vuelto un deseo popular para aficionados de ese pasatiempo. La cinta ha recaudado 900 millones de dólares en las taquillas y, a causa de su popularidad, científicos y activistas de los derechos de los animales temen que los peces cirujano regal, también conocidos como paleta de pintor, sufran la misma suerte que Nemo –el popular pez payaso que inspiró a Disney–, con una creciente demanda que afecte a la especie en la naturaleza. “La Universidad de Florida acometió este proyecto para tratar de determinar si podemos desarrollar protocolos de producción comercial, esencialmente una receta de cómo producimos los cirujanos regales en una forma en que podemos transferirla a la industria, a los criadores de peces”, afirmó Matt DiMaggio, profesor asistente en el Laboratorio de Acuicultura Tropical de esa casa de estudios. AP

Especie de pez, clave para derrotar superbacterias Melbourne. Investigadores de Melbourne creen que una especie de peces pequeños y traslúcidos son la clave para derrotar a las superbacterias resistentes a los antibióticos. Infectando al pez cebra con células bacterianas que brillan en la oscuridad, los científicos de la Universidad Monash de Melbourne han sido capaces de ver cómo el sistema inmunológico lucha contra una infección en tiempo real por primer vez. El profesor Anton Peleg, autor principal del estudio, dijo que la modificación de las bacterias para bloquear una vía metabólica clave reveló una debilidad en las bacterias que las células inmunes fueron capaces de explotar. “Al bloquear una vía metabólica en las bacterias, el sistema inmunológico desencadena una respuesta mejorada a la infección, lo que aumenta su defensa y ayuda a combatir la infección más rápidamente”, afirmó el viernes Peleg a News Limited. XINHUA

■

Es un “programa de investigación científica” en el noroeste del Pacífico, justifica

Pese a la crítica internacional, Japón comienza la caza de ballenas

La comunidad mundial considera que se trata de pesca comercial encubierta, debido a que posteriormente se vende la carne de los especímenes capturados y estudiados ■

DPA, XINHUA

AFP TOKIO.

A pesar de las críticas internacionales, japoneses comenzaron este lunes la caza de las ballenas enanas al norte de la isla de Hokkaido, informó el gobierno. La caza se producirá en el contexto de lo que Japón denomina “programa de investigación científica de la caza de ballenas” en el noroeste del océano Pacífico. Sin embargo, la comunidad internacional considera que se trata de pesca comercial encubierta, dado que después de capturar y estudiar a los especímenes se vende su carne. Por otro lado, grupos ecologistas y el consorcio petrolero ruso Sakhalin Energy prolongaron hasta 2021 un acuerdo que ha permitido el crecimiento, desde 2004, de la población de ballenas grises occidentales, una especie de grandes cetáceos en peligro de extinción. Respecto de los balleneros de Japón, desde este lunes hasta fina-

les de octubre, una flota de cuatro barcos planea cazar un máximo de 51 cetáceos en un radio de 50 kilómetros desde el puerto de Kushiro, en el este de Hokkaido, señaló la agencia japonesa para el control de la pesca. En marzo de 2014, la Corte Internacional de Justicia (CIJ) resolvió que el programa de investigación japonés de caza de ballenas en el Antártico desobedecía una moratoria de 1986. El fallo provocó que Tokio suspendiera la captura en el Antártico en la temporada de 2014. Pero reanudó la operación en diciembre de 2015 y cazó 333 ballenas enanas en dos meses. Japón acabó oficialmente con la caza de ballenas comercial en 1987, en respuesta a la moratoria del año anterior. Sin embargo, los críticos internacionales dicen que el país ha utilizado desde entonces un vacío legal para seguir cazando con el pretexto de que se trata de una investigación científica. La temporada se desarrollará

hasta finales de octubre en el Pacífico Norte y tiene la finalidad de contribuir a la gestión de los recursos marítimos, a partir del análisis del contenido del estómago de las ballenas capturadas, según Japón. En marzo de 2014, la Corte Internacional de Justicia dictaminó que el programa similar que Japón realizaba en la Antártida no era legal, al no ajustarse a los fines científicos determinados por la Comisión Ballenera Internacional. Aunque la sentencia del tribunal de La Haya no afectaba a su otro programa científico en el Pacífico Norte ni a las capturas comerciales que Japón realiza en sus costas, Tokio decidió reducir el volumen de ejemplares capturados. Por otro lado, el acuerdo de ecologistas y el consorcio petrolero Sakhalin Energy permitió que la población de ballenas grises creciera fuertemente 60 por ciento desde 2014. Hoy existen

174 ejemplares. Hace apenas una década subsistían en el mundo 115 ballenas grises occidentales, cuya zona de alimentación está cerca de la isla rusa de Sajalín, al norte de Japón, área de intensas actividades petroleras. Estos grandes cetáceos (Esrichtiius robustus) debían hacer frente a una serie de peligros, como la posibilidad de toparse con barcos o con las redes de pesca que podían capturarlos. La situación condujo a que en 2003 la autoridades incluyeran las ballenas grises en la lista de especies en peligro extremo de extinción. Poco después, grupos ecologistas y Sakhalin Energy firmaron un acuerdo por el cual el consorcio aceptó financiar la creación de un grupo independiente de expertos en la protección del medio ambiente marino, el Consejo consultivo de la ballena gris occidental”, para asesorarlo sobre el impacto de sus actividades costeras.

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

de enmedio

Ciencia en el cuarto Informe de gobierno JAVIER FLORES

ebo confesar, con cierta vergüenza, que siento nostalgia por los informes de gobierno del pasado. Sí, ya sé que eran formatos faraónicos, con larguísimos discursos –interrumpidos por los aplausos de los asistentes e invitados especiales que aprovechaba el presidente para tomar agua–, era el culto al titular del Poder Ejecutivo, los tumultos en torno a su persona, el besamanos… Pero entre todo eso había ideas, contenidos (o ausencia de los mismos), al fin de cuentas, un cierto tipo de datos. Vivimos otros tiempos y ahora todo es diferente. Se entiende, porque el informe se rinde ante un Congreso de la Unión que es cada vez más participativo, plural y crítico, pero esta vez quedó la sensación de que algo faltó. Además de la formalidad del texto y los anexos entregados el primero de septiembre, el formato se transformó en una reunión con jóvenes, en la cual, si bien surgieron algunos temas de gran actualidad política, fue difícil tocar y mucho menos profundizar en tópicos que no tienen la suerte de salir de una pequeña urna. Ahora, hay que ir desde el principio a la frialdad del texto completo del Informe y sus anexos, para conocer el estado actual de cada una de las áreas de la actividad del país. En el caso de la ciencia, la tecnología y la innovación, el capítulo correspondiente presenta una visión que es en general optimista. Esta vez se decidió presentar los datos del gasto realizado en el periodo 2013-2016 comparándolos con los del primer trienio de los dos sexenios anteriores. Lo que se observa con ese criterio es una diferencia abismal, pues el gasto federal en los tres años pasados es superior en términos reales respecto de los gobiernos de Vicente Fox (77 por ciento más alto) y Felipe Calderón Hinojosa (46 por ciento). Desde luego, cada vez se ve más difícil que se alcance la meta de uno por ciento del producto interno bruto (PIB), pues, pese al crecimiento del gasto gubernamental, el gasto en investigación y desarrollo experimental (GIDE), en el que se considera también la participación del sector privado, ha llegado sólo a 0.53 por ciento del PIB. Dado que el crecimiento del gasto del gobierno federal se ha reducido por efecto de la crisis económica (ya en tres ocasiones se han aplicado recortes), la única vía para acercarse a la meta parece ser el in-

cremento en la participación del sector privado, pero, considerando que esta presencia tiene un crecimiento muy lento en nuestro país, es difícil pensar que en los próximos tres años pudiera haber un salto. En el texto del Informe se estima que al finalizar 2016 la participación privada en el GIDE será de 20 y la del gobierno de 70 por ciento, lo que muestra que pese a los esfuerzos realizados para fomentar una mayor participación de este sector (las cuales se detallan en varias partes del informe), el “modelo mexicano” que surge de la estructura del gasto, está muy lejos de parecerse al que tienen las economías industrializadas más exitosas en el planeta.

SE HAN MANTENIDO, E INCLUSO CRECIDO, LAS BECAS DE

POSGRADO, TANTO EN

MÉXICO COMO EN

EL EXTRANJERO

Además del tema del gasto, en el Informe se muestran los proyectos que han sido apoyados, entre ellos se pueden mencionar los que resultan de la asociación del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología

(Conacyt) con diversos sectores y secretarías de Estado, por conducto de los fondos sectoriales. Entre estos destacan por su importancia presupuestaria los que se realizan con el sector educativo, con salud, con la Secretaría de Economía, para el fomento de la innovación en empresas; con la Secretaría de Marina y el sector agropecuario. Hay muchos otros aspectos importantes en el Informe y sus anexos que los interesados pueden encontrar en la página web de la Presidencia. Creo que vale la pena resaltar que frente a los efectos adversos de la economía, una de las áreas más protegidas ha sido la de recursos humanos, pues se ha mantenido –e incluso han crecido– las becas de posgrado, tanto en México como el extranjero, así como el número de integrantes del Sistema Nacional de Investigadores, y las Cátedras para Jóvenes. En el Informe podemos contar con información para saber lo que ha ocurrido en los primeros tres años de la administración del presidente Enrique Peña Nieto, pero no sabemos lo que nos espera en el futuro inmediato. Si bien hay indicios en el Informe de que tendremos un presupuesto razonable para 2017, habrá que esperar la propuesta de presupuesto que la Secretaría de Hacienda entregará en muy pocos días a los diputados.

■

CIENCIAS

ONG había reclasificado su vulnerabilidad

Pandas gigantes, aún en riesgo de extinción: China

En el zoológico de Atlanta, el ejemplar Lun Lun cuida de unos de sus gemelos nacidos el sábado pasado ■ Foto Ap XINHUA PEKÍN

La Administración Estatal de Silvicultura (AES) de China señaló que es demasiado pronto para bajar de categoría el estatus de conservación del panda gigante, después de que un grupo internacional lo reclasificara de especie en peligro a vulnerable. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza anunció el cambio en un informe, luego de revisar los resultados de los esfuerzos de conservación que han llevado al aumento de la población de pandas. Al insistir en que los pandas siguen estando en peligro de extinción, la AES subrayó que continúan las amenazas para la sobrevivencia de la especie.

La población de pandas gigantes silvestres está fragmentada en 33 grupos aislados, algunos de los cuales tienen apenas 10 ejemplares, lo cual limita la reserva genética para la reproducción. Además, se prevé que el cambio climático acabará con más de un tercio del hábitat de bambú del panda, una situación que solamente se exacerbará si se brinda un apoyo financiero y técnico insuficiente. “Si se degrada su estatus de conservación y nuestro trabajo de protección se reduce, nuestros logros se olvidarán rápidamente”, indicó la administración. A finales del 2015, China tenía mil 864 pandas gigantes en libertad, un incremento respecto de los cerca de mil 100 que existían en 2000. En cautiverio viven 422, señaló la AES.

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2016

MÓNICA MATEOS-VEGA

A un año de su estreno, el documental El espejo del arte, realizado por Pablo Jato, fundador de la productora Embrujo Films, sigue sin poder exhibirse de manera comercial. Se ha presentado en algunas universidades y foros ante gran cantidad de público que ha aplaudido con entusiasmo este trabajo, que aborda los tejes y manejes de uno de los mercados más prósperos del mundo capitalista: la venta de arte. Este miércoles el largometraje será proyectado en Casa Lamm, con la presencia del director de la película, quien ha enfrentado los recientes meses “bloqueo y censura”, como explica él mismo. “El documental no se ha podido distribuir, no se ha podido poner en los cines, ni en salas independientes. Desde que comenzamos a hacerlo sabíamos que íbamos a encontrar un poco de malestar en el mundo del arte, pero no pensamos que nos iban atacar de la manera en la que lo han hecho”, detalla Jato en entrevista con La Jornada.

■ Aborda

los tejes y manejes de uno de los mercados más prósperos del mundo capitalista

Proyectarán el documental El espejo del arte en Casa Lamm

■ A un año de su estreno, sigue sin exhibirse de manera comercial por “bloqueo y censura”, según

el realizador Pablo Jato ■ Protagonistas del ámbito hablan sobre temas incómodos ■ “Supuse que iba a causar malestar, pero no pensé que nos atacarían como lo han hecho”, dijo en entrevista

primer largometraje de Jato se inició en 2011. La filmación le llevó tres años, la posproducción otro más. En 2015 lo presentó con mucho éxito durante dos meses en la Cineteca Nacional, gracias al apoyo de Nelson Carro, y después la distribución comercial fue imposible. “No es un documental para intelectuales; está hecho para todo mundo, con las preguntas que cualquiera se hace respecto del mundo del arte. Me fui a buscar respuestas con las preguntas recogidas que todo mundo se hace. No es un documental sobre arte, sino sobre mercado del arte y el daño que éste le ha hecho a los artistas y al propio arte.”

Temas espinosos En El espejo del arte se da voz a decenas de curadores, críticos, coleccionistas, directores de galerías y museos de diversos países a quienes el realizador pidió que respondieran preguntas como: ¿hay mafias en el arte?, ¿se puede inventar a un artista?, ¿existen artistas falsos?, ¿todo lo que se presenta es arte? “El documental dice cosas que no quieren oír las mismas personas entrevistadas, pero que tampoco quieren que escuche el público. Les incomoda y punto. No están acostumbrados a que alguien les diga algo que no les gusta a pesar de que ellos mismos son los que respondieron que sí, hay mafias en el arte, y lo hicieron sin miedo a decirlo porque tampoco se trata de un secreto. “No están acostumbrados a que se les diga que no son guapos ni maravillosos. Están acostumbrados a que se les considere genios. Entonces, de repente se vieron reflejados en un espejo, pero que no es el suyo. Eso fue todo. No hice nada grave, no develé la estafa del siglo, no se acusa a nadie de nada.” Pablo reconoce que no se esperaba las respuestas que le dieron. “Cuando escuché lo terribles que eran supuse que el documental iba a causar malestar en algunos sectores, pero no pensé que fuera tan grave; es ridículo, porque no se trata de un documental sobre política. “Una de las preguntas que más les duele es, precisamente, si hay mafias en el mundo del arte, pues obviamente respondieron que sí,

No se distribuirá

Pablo Jato señala que ya no buscará distribuir su película, “sólo la presentaremos en los sitios donde la pidan; nunca estará a la venta, estará gratis en Internet en cuanto se proyecte en España, Ecuador y Argentina” ■ Foto Carlos

Ramos Mamahua

porque se lava mucho dinero, porque es un muy buen negocio, porque no hay leyes. El mercado del arte es el menos regulado del mundo, como dijo uno de los entrevistados; el segundo medio menos regulado es el de las drogas. Es decir, el arte tiene menos restricciones que el mundo de las

drogas, por eso pueden hacer lo que les da la gana y ofrecer lo que quieran, no están sometidos a ningún tipo de control. “Me acusaron de que había manipulado sus respuestas, de que estaban fuera de contexto; cansado de esas falsas acusaciones, subimos las entrevistas completas a

una página de Internet; entonces, una directora de un museo me llamó para suplicarme que quitara una entrevista, pues le hacía más daño aún a su curador. Eso sí, en ese momento se acabaron los comentarios de que yo había manipulado las entrevistas.” La realización del que es el

El realizador señala que a estas alturas ya no va a hacer más el esfuerzo por distribuir su película; “sólo la presentaremos en los sitios donde nos la pidan, como ha venido sucediendo, y a lo que sigue. No podemos quedarnos para siempre tratando de encontrar distribuidor a El espejo del arte”. Jato señala que la película “nunca estará a la venta; se distribuirá de manera gratuita por Internet en cuanto terminen algunas negociaciones y se proyecte en España, Ecuador y Argentina, compromisos adquiridos hace meses”. Próximamente la editorial Textofilia publicará su novela El arte tiene la culpa; además, Jato tiene en puerta la filmación de un documental sobre el problema de los refugiados, el cual filmará en Oriente Medio, y otro sobre semillas transgénicas. Los recursos obtenidos de la proyección de estos trabajos serán destinados al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, al Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y a la asociación civil Conservation International, aseguró el documentalista. La proyección de El espejo del arte se realizará este miércoles 7 a las 11 horas y el jueves 8 a las 19 horas en Casa Lamm (Álvaro Obregón 99, colonia. Roma). Entrada libre.

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

de enmedio

ITACATE

■

◗ Maíz en Benín CRISTINA BARROS Y MARCO BUENROSTRO i bien se sabe que el maíz llegó a África desde el siglo XVI, los datos escritos confirman que ya estaba presente en el occidente de ese continente a finales del siglo XVII. Interesada en cómo ha evolucionado esta planta de origen mesoamericano en aquellas tierras, la maestra Nayeli Moreno Moncayo ha realizado una amplia investigación para su tesis de doctorado en la Escuela Práctica de Altos Estudios de París. Eligió para ello Ouidah, ciudad de la costa de Benín, porque hubo una comunicación directa y permanente entre San Salvador Bahía en Brasil, y este puerto africano, por ser un punto de trata de esclavos y de salida de oro de las minas del interior. Como el maíz era más productivo que el sorgo y el mijo, cereales que se consumían en África, se empezó a sembrar para alimentar a los esclavos africanos durante las travesías a América. Cuando fue abolida la esclavitud, a principios del siglo XIX, el rey Ghézo promovió como alternativa diversos monocultivos como el maíz, la palma para aceite rojo, el cocotero y la mandioca. Especialmente, hace cerca de 30 años, el maíz desplazó al mijo. En Benín se siembran tres tipos de maíz: blanco, amarillo y rojo; son dos las temporadas de siembra, que coinciden con los periodos de lluvia. Se trata de maíces de ciclo corto; se siembran como policultivo, a manera de milpa, con chile, yuca, frijol y cacahuate.

El maíz blanco es el más apreciado. Los usos en la cocina son variados. Los elotes se comen hervidos y hechos como esquites guisados con cacahuates y sal. También se muelen los granos para hacer una especie de tamales. La harina simple de maíz se prepara en atole con coco y con ellas se elaboran frituras saladas y dulces; las saladas pueden llevar chile. Hay atoles fermentados y atoles sin fermentar a veces mezclados con harina de mijo. Con el almidón que queda al moler y luego colar el maíz, se elabora una bebida refrescante muy popular. Es interesante saber que el maíz ha adquirido raíces tan profundas, que ahora está presente como ofrenda en diversas ceremonias. El maíz rojo es escaso porque sólo tiene presencia en prácticas religiosas del vudú como la adivinación. Los benineses consideran que el maíz es una planta suya y se asombran al saber que tuvo origen en México. La conferencia Usos y transformaciones del maíz en la cocina y ritual en Benín, de Nayeli Moreno, que fue organizada por el seminario Los maíces nativos como patrimonio cultural de la Dirección de Etnología y Antropología Social del Instituto Nacional de Antropología e Historia, puede verse en https://www.youtube.com/w atch?v=nWbbfp82JLg. El doctor Antonio Serratos señala que hoy en África se da el mayor consumo de maíz por persona. marcri44@yahoo.com.mx

CULTURA

Barataria, estado de México y Quijote, vencedor de sí mismo

Se estrenarán en el FIC dos obras en honor a Cervantes CARLOS PAUL

Estafas, corrupción, impunidad, secuestro y asesinato son prácticas comunes en un lugar cuyos dirigentes políticos se han robado toda su riqueza y han huido dejándolo en la pobreza y, por si fuera poco, donde el actual gobernante no ha leído un solo libro en su vida. Esa historia que puede resultar conocida por los mexicanos, la imaginó Miguel de Cervantes Saavedra, quien en su célebre novela Don Quijote de La Mancha se refiere a una ínsula aislada por los habitantes de los alrededores, por miedo al contagio de esa corrupción que ha dejado empobrecido al lugar y por lo mismo nadie la quiere regir, hasta que por azares del destino llega Sancho Panza a gobernarlo. Barataria, estado de México es el título de la obra que, con dramaturgia y dirección de Benjamín Cann, tendrá su estreno mundial en una lectura dramatizada en el 44 Festival Internacional Cervantino (FIC), dedicado al 400 aniversario luctuoso de Cervantes. El personaje de Sancho no ha leído un libro porque no tuvo oportunidad de ir a la escuela y el símil que nosotros buscamos, explicó Cann, “es el de un personaje que sí tuvo oportunidad de ir a la escuela, incluso de aparentemente contratar alguien que le escribiera una tesis y plagiar algunos párrafos de otros autores. “Creamos esta obra pensando en esos nueve capítulos escritos por Cevantes, así como en una abundante información periodística a la que se dio seguimiento durante unos nueve meses, para entender el comportamiento del gobierno (federal).” Arturo Barba, Alejandro Calva, Carmen Madrid, Pablo Valentín, Ricardo Fastlicht, Pedro de Tavira Egurrola, Norma Angélica y Andrea Guerrero inter-

Andrea Guerrero actúa en Barataria, estado de México ■ Foto cortesía del FIC

pretan los 26 personajes de Barataria, estado de México, que relata cómo don Quijote da a Sancho los consejos más elementales para gobernar. Otro estreno mundial que se realizará en el FIC será la puesta en escena Quijote, vencedor de sí mismo, escrita por Mónica Hoth y Claudio Valdés Kuri, con dirección del mismo Valdés Kuri, que contará con la actuación de Fernando Huerta y Xóchitl Galindres. La propuesta escénica gira en torno a tres ejes, explicó Kuri. El derrotado versus el fracasado. “Don Quijote es en ocasiones derrotado, recibe algunas palizas tremendas, pero nunca es un fracasado, tiene un ánimo inquebrantable que lo lleva siempre adelante.” Otro tema es el delirio quijotesco, “aquel que en las personas impulsa a hacer el bien común”. Un tercer tema implícito en la historia es el gozo por la lectura, ya que la puesta en escena propone un teatro de objetos, en este caso de uno solo: el libro. La dinámica durante la representación

es que el Quijote cada vez que abre su novela al azar, viaja a una escena distinta y la interpreta. La chica que lo acompaña, que es una mujer contemporánea, cuestiona su forma de pensar. Así, confluyen sus dos historias. Ambos, a su modo, se enfrentarán al Gigante de la Apatía, es decir, a la posibilidad del cambio y a la renuncia de los anhelos. “Durante la obra se aprecia es a un Quijote consciente, que ha vivido durante más de 400 años, bajo la mirada de muchos ensayistas y escritores de muchas épocas, y que además todo el tiempo está interpelando a su verdadero creador, quien no ha terminado de escribir su historia.” Barataria, estado de México y Quijote, vencedor de sí mismo, son dos de las propuestas escénicas comisionadas por el FIC, una que recrea a Sancho Panza y otra sobre el caballero de la triste figura, que tendrán dos funciones cada una en el Mesón de San Antonio, en Guanajuato. La primera los días 8 y 9 de octubre, y la segunda los días 15 y 16, a las 20 horas.

ELIMINATORIA MÉXICO-HONDURAS Canales 5 y 7

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2016

KARLA TORRIJOS

■

Juan Carlos Osorio, técnico de la selección mexicana, aseguró que el partido de hoy ante Honduras será “una oportunidad” para recobrar la confianza de la afición, luego del desempeño irregular mostrado en los duelos ante Chile y El Salvador. “La confianza se perdió. ¿En qué porcentaje? No sé, pero estamos tratando de recuperarla, estamos en ese proceso, esto es de mucha exigencia”, declaró ayer en conferencia de prensa tras el reconocimiento de cancha en el estadio Azteca. Indicó que para este encuentro, que cierra la fase previa al hexagonal final de la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Futbol (Concacaf), seguirá realizando “rotación” de jugadores, por la que ha sido sumamente criticado. No obstante, aclaró que es con el objetivo de permitir jugar a todos los elementos. “La palabra rotación tiene una connotación negativa, pero yo lo tomo como oportunidades. Incluso me atrevo a decir que la desgracia de uno es la oportunidad para otro. No queremos que sea así, ojalá que no hubiera lesionados, pero esto es futbol de alta exigencia.

■

21:00

Ganar y convencer, el propósito de hoy en el estadio Azteca, indica el colombiano

Osorio intenta recuperar la confianza de los aficionados

Pese a las críticas seguirá con su sistema de rotación de futbolistas, para que la mayoría tenga actividad ■ El técnico desea que la alineación que cayó ante Chile pueda reivindicarse ■

“Los jefes creyeron en nosotros, nunca me han limitado, uno aprende de las derrotas, eso no nos va a negar darle continuidad a nuestra forma de trabajar, la oportunidad continúa y está abierta para quien se la merezca. Si se gana no habrá problema, si se pierde, yo asumo la responsabilidad de esas decisiones”, aseveró. Por otro lado, el entrenador descartó que el objetivo del encuentro de esta noche sea eliminar a Honduras para evitarlo en el hexagonal de la Concacaf. “Que los eliminemos o no pasa a segundo plano. Lo que deseamos es ganar, convencerlos a ustedes y a nuestra afición”, precisó. Osorio dejó entrever que Guillermo Ochoa podría ser el porte-

ro titular en este duelo, pues mencionó que su intención es que los que disputaron el partido ante Chile en la Copa América Centenario, en el que perdieron 7-0, vuelvan a jugar.

Confianza en el plantel “Nuestra idea era que jugaran los mismos 11 que enfrentaron a la selección chilena, pues tenemos total confianza y credibilidad en ellos, merecían la oportunidad de reivindicarse ante la afición. Ochoa respondió, Jesús Corona y Alfredo Talavera le disputan la posición, ya veremos a la hora de tomar la decisión”, mencionó. El colombiano añadió que ante la ausencia de Raúl Jimé-

nez, baja por lesión, podría echar mano de Ángel Zaldívar, Martín Barragán o Ángel Sepúlveda, quienes fueron llamados por primera vez a la selección. Respecto de Javier Aquino, el timonel aseguró que no está descartado para el duelo de hoy, a pesar de que fue uno de los jugadores más golpeados en el choque del pasado viernes ante los salvadoreños. “Nos mostró que es muy aguerrido, con coraje a pesar de la violencia que sufrió. Lo veo muy animado, es muy importante, también tengo la tentación de protegerlo. Trataremos de dar oportunidad a algunos, se la merecen, creemos que todos vienen con ilusión”, expresó.

El estratega no quiso entrar en controversia por la designación del árbitro estadunidense Mark Geiger, quien tuvo un polémico desempeño en favor del Tri en el duelo ante Panamá en la Copa Oro 2015. A la reunión con la prensa también asistió el defensa Héctor Moreno, quien afirmó que el partido ante los catrachos no es una revancha por el aztecazo sufrido hace tres años. “No lo veo así porque son momentos muy diferentes. Es una oportunidad de reivindicarnos, darlo todo dentro de la cancha, hacer un buen partido y ganarlo. Lo que nos toca, hacerlo de la mejor manera”, apuntó el zaguero.

El entrenador Jorge Luis Pinto desconfía del juez Mark Geiger

Honduras jugará bajo protesta por la negativa de cambiar árbitro AGENCIAS CUERNAVACA.

Ante la negativa de la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Futbol (Concacaf) de cambiar al árbitro estadunidense Mark Geiger para el partido entre México y Honduras, los catrachos afirmaron que este martes en el estadio Azteca jugarán bajo protesta. Tras darse a conocer la designación del silbante, el entrenador del cuadro centroamericano, Jorge Luis Pinto, solicitó al organismo su sustitución, pues consideró que Geiger favoreció al Tri en el duelo ante Panamá en la Copa Oro 2015; sin embargo, su petición no fue aceptada. Al respecto, el defensa Brayan Beckeles aseguró que todo el plantel respalda la posición del estratega. “El profe es nuestra cabeza y si él piensa así, nosotros también; debemos estar juntos para lograr resultados y eso no nos va a sacar de nuestro objetivo. Honduras va a enfrentar a México en el estadio Azteca buscando dos resultados, uno que es ganar y el otro empatar”.

No obstante, aclaró que por ahora su equipo piensa más “en cómo llegaremos al partido y lo que tenemos que hacer, no tenemos que pensar en lo que ellos están viviendo y lo que están pasando. Si hacemos un juego inteligente, Honduras estará en el hexagonal”, apuntó. Por su parte, el técnico Pinto afirmó que su escuadra no tiene “nada contra México, ni contra su organización, ni contra el equipo, sólo estamos preocupados por el árbitro”. Agregó que “los dos últimos partidos de visitante de Canadá los pitó el mismo juez, creemos que eso no ha existido nunca en la historia de las eliminatorias. El encuentro contra México nos ratifica y no podemos dar ventajas”. Sobre el enfrentamiento ante el conjunto dirigido por su compatriota, Juan Carlos Osorio, Pinto aseguró que el Tricolor cuenta “con una generación de futbolistas que puede jugar en cualquier momento en la selección, el que entre va a cumplir”. Añadió que tiene “temor a los jugadores nuevos cuando llegan

a la selección, porque quieren hacerse notar. Por ejemplo, este chico (Ángel) Sepúlveda es un gran futbolista y buscará asegurar su puesto”. A su vez, el delantero Anthony Lozano confió en que Honduras pueda repetir el aztecazo que propinó al combinado mexicano hace tres años. “Eso nos da la pauta de que se puede, ya lo hemos logrado y podemos repetirlo. Obviamente será un partido y una situación diferentes, nosotros vamos a buscar hacer lo nuestro y que se repita”, indicó el atacante al término del entrenamiento de este lunes en el estadio Mariano Matamoros, en Morelos.

■ SACAPUNTAS Si Osorio insiste en sus cambios, el único que le puede ayudar a recuperar la confianza de la afición será el arbitro.

“Uno aprende de las derrotas, eso no nos va a negar darle continuidad a nuestra forma de trabajar”, dijo Juan Carlos Osorio ■ Foto Jam Media

."35&4 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

de enmedio MARLENE SANTOS ALEJO

■

A algunos técnicos sigue sin convencer el estilo del seleccionador Juan Carlos Osorio. “Para nada me gustan sus planteamientos. México no está haciendo bien las cosas, aunque siempre que juegue con equipos como El Salvador va a ganar –esté quien esté–, así sean suplentes”, señaló Carlos Reinoso, ex técnico del Veracruz. “Lo lógico es que el Tri venza a Honduras (este martes), pero el chiste es ver un funcionamiento”, reclamó el estratega de origen chileno, quien considera que el colombiano Osorio no está a la altura de lo que necesita el Tricolor. “Con tantos cambios de un partido a otro no se entiende a qué juega. El primer tiempo ante El Salvador fue horrible”, atiza. En tanto, Rafael Lebrija, ex directivo, pidió apoyar al seleccionador: “Hay que darle continuidad, exigirle todo lo que sea necesario, pero sin dejarlo solo, porque salvo el 7-0 (frente a Chile en Copa América) ha entregado buenos resultados”. Para Lebrija no queda más que facilitarle el trabajo y esperar, “pero si no obtiene la clasifi-

Lebrija aboga por dar continuidad a Juan Carlos Osorio

Con tanto cambio no se entiende a qué juega el Tri: Reinoso ■

Coinciden en que la participación en Río de Janeiro fue un desastre

cación para el Mundial ahí sí hay que juzgarlo. Lo que urge es mejorar la liga; aquí los que dirigen andan viendo cómo apoyan a extranjeros que vienen a montones, pero no hacen diferencia. Más bien hay que dar oportunidad a los jóvenes mexicanos, cosa que no se está haciendo. “Qué bueno que Chivas sí les da esa opción, qué bien por el trabajo de Pachuca, y ojalá Pumas y Atlas se sumen a esa línea y sus canteras pronto recuperen el prestigio para no tener otro fracaso en Juegos Olímpicos”, añadió Lebrija, quien al igual que Reinoso, en charla telefónica consideró pésima la participación de la Sub-23 en Río de Janeiro. “Cuando no se logran los ob-

jetivos se fracasa, pero México tiene un muy buen grupo de chavos y todos estos reveses les van a servir muchísimo para crecer”, añadió Reinoso, ex jugador y ex timonel del América. En el tema de los fracasos, Lebrija agregó a Alan Pulido y a Erick Cubo Torres, quienes tuvieron una fugaz participación en Grecia y en Estados Unidos y fueron repatriados por Chivas y Cruz Azul, respectivamente. “Están regresando (a la Liga Mx) porque no tuvieron éxito en el extranjero; ni uno ni otro demostró esa valía de la que tanto se presumió. “Ojalá que tengan suerte y les vaya bien; ellos ya comprobaron que es muy complicado destacar en el extranjero, porque al juga-

dor mexicano le falta educación. Llegan a primera división con primaria, escasamente secundaria, muy poco probable la preparatoria y no digamos una carrera profesional. Hay muy pocos. “Empiezan a ganar bien y se marean, ahí tiene a un Hobbit Bermúdez en la cárcel por no saber manejar su vida; Alan Pulido es gente conflictiva, pero es joven y tal vez reflexione. “No veo otro camino para mejorar nuestro futbol más que un trabajo fuerte con menores de Guadalajara, Pachuca, Pumas y Atlas. De los demás equipos, repletos de foráneos, el seleccionador tomará uno o dos por culpa de la regla 10-8, que es un absurdo”, finalizó Lebrija.

Buen inicio de España e Italia en eliminatoria AGENCIAS LEÓN.

España e Italia comenzaron con paso firme la clasificación al Mundial de Rusia 2018 y el debutante equipo de Kosovo sacó un histórico empate 1-1 ante Finlandia, en el segundo día de la eliminatoria europea. En el primer partido por los puntos bajo el mando de Julen Lopetegui, España no tuvo problemas en aplastar 8-0 a la débil Liechtenstein en León. Con dos goles de Diego Costa, otros dos de Álvaro Morata, dos más de David Silva, uno de Vitolo y uno más de Sergi Roberto, Lopetegui cerró una buena semana, que incluyó un triunfo ante Bélgica en un amistoso. Italia derrotó 3-1 a Israel en Haifa, aunque sufrió la expulsión de Giorgio Chiellini, quien se perderá el decisivo cruce ante los españoles. El conjunto italiano, dirigido por Giampero Ventura, quien sucedió a Antonio Conte después de la Eurocopa, obtuvo ventaja con tantos de Graziano Pelle y Antonio Candreva, de penal. Tal Ben Haim descontó al 35 para el conjunto local. La azzurra pudo liquidar el encuentro a siete minutos del final con un disparo de Ciro Immobile. La novedad de la jornada fue el empate que arrancó Kosovo en Turku en su primer partido en una competición oficial después de ser admitido en mayo como miembro de la FIFA. Gales vapuleó 4-0 a Moldavia e Islandia logró un valioso 1-1 en Ucrania.

%&1035&4

Lionel Messi resta importancia a su lesión Barcelona. El delantero argentino Lionel Messi aseguró que no tiene “nada preocupante”, pese a seguir con molestias en el aductor izquierdo, lo que ha llevado a los médicos a recomendar que se rebaje su carga de entrenamiento. “Está todo bien, tengo que bajar el ritmo y seguir recuperándome con fisioterapia, pero nada preocupante”, afirmó el argentino en las redes sociales. “Las pruebas realizadas han confirmado que las molestias en el aductor izquierdo persisten”, informó el Barcelona en un comunicado. “Se aconseja bajar la carga de entrenamientos durante los próximos días y la evolución de estas molestias marcará su disponibilidad”, añadió el conjunto azulgrana. AGENCIAS

Operan del corazón a Franz Beckenbauer Munich. La leyenda del futbol Franz Beckenbauer fue sometido a una cirugía a corazón abierto y se le realizó al menos un puente coronario, de acuerdo con un diario alemán. El equipo administrativo de Beckenbauer no ha respondido a las peticiones de comentarios sobre la salud del ex jugador y ex entrenador después del reporte publicado por el periódico Bild. La cirugía se llevó a cabo el sábado y había sido planeada por varias semanas. Beckenbauer, de 70 años, fue internado en una clínica del sur de Alemania el viernes, un día después que su hogar en Salzburg, Austria, fue allanado por fiscales suizos que investigan un caso de fraude y corrupción relacionado con la Copa del Mundo de 2006. AP

Brasil recibe a Colombia este martes

Diego Costa (19) anotó dos tantos en la goleada 8-0 de España sobre Liechtenstein ■ Foto Ap

■

No me asusta disputar un clásico contra el América, señaló

Cubo Torres, consciente de la gran oportunidad que tiene en Cruz Azul AGENCIAS

“Si el sábado me toca jugar, voy a dar todo en la cancha”, expresó Erick Cubo Torres, quien tras su presentación ayer en La Noria está listo para defender los colores de La Máquina en el clásico joven frente al América. A Torres no le costó trabajo tomar animadversión al rival en turno, pues recordó que cuando vistió la playera del Guadalajara, su equipo de origen, aprendió a jugar a tope frente a los amarillos.

“Es un partido muy importante para esta institución, es un clásico para Cruz Azul y sé cómo se deben jugar. No es algo que me asuste o que sea nuevo para mí. “Estoy defendiendo la camiseta del Cruz Azul y sé que para la afición es muy importante. Hay que defender la trayectoria, el orgullo, el pasado del equipo y hay que salir a ganar”, enfatizó. En otro tono, Torres aceptó: “Para nadie es un secreto que quizás no me fue del todo bien con el Dynamo, no es algo que

se pueda esconder, pero creo que esta es una oportunidad muy grande para mostrar la calidad que tengo, que demostré en los primeros años con Chivas y en Chivas USA. Esta es una oportunidad en un equipo histórico, de mucha jerarquía”. El Cubo, quien lleva más de un año sin anotar, fue presentado por el directivo cementero Eduardo de la Torre, quien le dio la playera número 29. Llega en préstamo por seis meses con opción a compra.

Manaos. Brasil, con la magia de Neymar, y Colombia, con la de James, tendrán hoy en el estadio Arena Amazonía otro duelo de alto voltaje, ahora en la octava jornada de las eliminatorias mundialistas de Sudamérica. Brasil cuenta con Tite en el banco desde hace poco y Colombia es dirigido por el argentino José Pekerman, en la dura lucha por alcanzar el boleto a la Copa del Mundo de Rusia. AP

Mouriño es un genio, señala Ibrahimovic Manchester. El sueco Zlatan Ibrahimovic contó que tuvo ofertas de Arsenal y Manchester City, pero fue gracias a José Mourinho que decidió firmar con el Manchester United. “Estuve cerca de jugar en la Liga Premier en dos ocasiones: una en el Arsenal y otra en el Manchester City, pero nunca llegó a suceder”, relató. “Mourinho es un genio. Yo aprendí mucho de él cuando estaba en el Inter. ¿Quién no querría tenerlo de entrenador?”, dijo. AGENCIAS

38 DEPORTES

PENÍNSULA• MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2016

ANTONIO BARGAS CICERO

Hace un año, Kevin Flores se quedó suspirando en la antesala por el hit que empatara en la novena entrada el séptimo y definitivo partido de la final de la Zona Sur. Anteanoche, las fieras dejaron la casa llena en la entrada 12 (llegaron a tener los senderos congestionados sin aut en ese acto) y no pudieron llevar a tierra prometida la carrera con la que habrían mandado la Serie de Campeonato ante Puebla a un séptimo choque. Por segunda postemporada consecutiva, la ofensiva melenuda quedó a deber y eso, combinado con par de errores a la hora cero, dieron como resultado la segunda eliminación consecutiva de Yucatán en el Kukulcán Álamo. Así como el equipo de Willie Romero ha mostrado admirable garra y tenacidad con récord de 7-2 en juegos de eliminación desde 2015, no ha sabido aprovechar la ventaja de abrir y cerrar en su casa en las últimas dos finales del sur, al tener marca de 1-6 en el parque de la Serpiente Emplumada. “Es difícil asimilarlo. Eres superlíder, rompes récords y se viene esto”, expresó Rodrigo Aguirre, gerente deportivo de los selváticos, en entrevista exclusiva con La Jornada Maya, poco después de la derrota 4-3, en 13 capítulos, ante los Pericos. “No vamos a descansar hasta darle a la gente el campeonato que desea, igual que nosotros. Haremos los ajustes que sean necesarios para volver a tener el mejor equipo para 2017”. Durante la plática, Aguirre, quien hace poco se retiró como jugador, es scout de los Cascabeles de Arizona y vivió su primera campaña en la cueva, hizo énfasis en que hay que ejecutar. “Los muchachos se fajaron, fue una tremenda temporada, eso nadie lo puede borrar. Desafortunadamente en los playoffs, no es el equipo que tienes en el papel, es el que ejecuta las jugadas”. En un clásico de postemporada, repleto de grandes momentos y actuaciones inolvidables, los Leones no pudieron ejecutar varias de las cosas en que brillaron a lo largo del rol regular. La defensiva que menos pecados cometió sufrió con pifias de Jesús Valdez y Diego Madero que abrieron las puertas a dos carreras de los poblanos, incluidas la

■

Se mantendría base, “pero se harán los ajustes necesarios”

No vamos a descansar hasta lograr el campeonato: Aguirre ■ Yucatán

quedó fuera por fallar en aspectos en los que había brillado

Lo que sigue para los Leones será interesante. Desarrollar a sus prospectos más avanzados en la capital yucateca -en una sede que no será el Kukulcán- como parte de la nueva liga peninsular. La planeación del circuito -en el que participarían otros clubes de la LMB con sus sucursales principales en el sureste- está muy avanzada y es casi un hecho que el circuito hará su debut este invierno, de acuerdo con información recabada. Los mele-

Y TACLEADAS

ANTONIO BARGAS CICERO

◗ Romero debe continuar n dos años, dí lo mejor de mí. Esa fue una de las declaraciones de Willie Romero, mánager de los Leones, al ser contactado ayer por este periódico. Y mientras lo hizo, el venezolano, símbolo de la organización melenuda, no solamente logró lo que ningún otro timonel en la historia de la franquicia -lideratos de la Zona Sur en temporadas consecutivas, en la de 2016, con el mejor récord para el conjunto yucateco y empatando la mayor cantidad de victorias-, sino que cambió la cultura interna. Eso es más mucho más importante que los logros y marcas.

Los bates melenudos se enfriaron a la hora buena ■ Foto Raúl Angulo Hernández

del empate 2-2 en la octava, cuando Yucatán se colocó a cinco auts de la victoria, y la del gane. Un club que bateó .327 con la casa llena y fue segundo lugar en elevados de sacrificio (44) fue incapaz de dar un batazo grande con los senderos congestionados y la locura en el Kukulcán, ni siquiera con Jesús Valdez, el mejor bateador clutch en la cueva, y Héctor Giménez, que tienen fuerza, en la caja de bateo.

Agradecimiento a la afición “Fue un choque de trenes, tremenda serie, vibrante. Los Pericos jugaron mejor y les deseamos éxito. No nos queda más que agradecer a la afición por el apoyo en esta gran temporada”, manifestó Aguirre. Agregó que el “0-3 no se esperaba. Los jugadores se mantuvieron

Desarrollar talento en Mérida, lo que sigue para los Leones ANTONIO BARGAS CICERO

BATAZOS

nudos mandarán a sus peloteros más jóvenes a la liga de la Academia y en su sucursal principal podrían estar varios peloteros con experiencia en LMB como Kristian Delgado, Óscar Verdugo y Carlos Mendívil. Es un hecho que en la filial selvática jugará el jardinero Walter Higuera, quien ya debutó en sucursales de los Cascabeles de Arizona. También estarían el pítcher motuleño Carlos Pech y Daniel Mercado, quien podría ser el cátcher a futuro de Yucatán. Otro candidato es el receptor Gilberto Vizcarra, igual muy avanzado.

positivos, demostraron su garra y carácter. Pero no podemos empezar 0-3. Se moverá a la gente que haya que mover y se traerá a la que haya que traer para que no se repita eso de nuevo”. Cuando Mario Meza ponchó a Rubén Rivera con la casa llena para retirar la sexta -tras vibrante duelo en que el derecho sinaloense se mantuvo entre 94 y 95 millas, antes de lograr el chocolate con envío de 87-, parecía que nada detendría a los rugidores y que lograrían una hazaña, empatar 3-3 luego de ir abajo 0-3 en una serie de playoffs en años consecutivos. Sin embargo, la prevención de carreras, fortaleza y sello de los selváticos, flaqueó. Yucatán ganó 10-8 la siempre importante batalla de ponches, pero los dos errores los hundieron. Y la ofensiva batalló para anotar, como a lo largo de la

postemporada. Los Leones fueron limitados a .239, con 62 carreras en 12 juegos (4 por partido; en la campaña promediaron casi 5). Luis Alfonso García (.227) y Giménez (.161) se vieron muy apagados por segundo año en fila en playoffs; Cacao (.224) pesó poco también. Con pitcheo y defensiva de élite, la prioridad de las fieras en el invierno tiene que ser apuntalar un orden al bate, que cuenta con sólido núcleo. Hay talento y habilidad en la parte de arriba y de abajo, hay que buscar más producción, sobre todo a la hora buena. “Nos juntaremos para ver qué sigue. Analizaremos bien lo que pasó en playoffs. La idea es mantener la base y muchos merecen estar de vuelta”, indicó Aguirre. “Los muchachos dejaron todo en el campo. Hay que asimilar la derrota y seguir adelante”.

Actuaciones memorables de Serrano, Flores y Rodríguez ANTONIO BARGAS CICERO

Un épico turno al bate de Ricardo Serrano quedará grabado como uno de los momentos más dramáticos en la historia de playoffs de los Leones. Abajo en la cuenta 1-2, cuando faltaba un straic para que terminara la campaña de las fieras, se mantuvo con vida ante Chad Gaudin, el campeón con los Yanquis de Nueva York en 2009, con 11 años de experiencia en la Gran Carpa, llevó la cuenta al máximo y, con una vista felina y frialdad impresionante, Serrano dejó pasar, con

toda la presión encima, un lanzamiento bajo de Gaudin que dio a Yucatán una carrera de caballito y el empate 3-3 momentáneo. Ese turno del oriundo de Gómez Palacio simbolizó la tenacidad que ha caracterizado a las fieras en la últimas dos postemporadas. Con dos producidas, Serrano se colocó como lider de playoffs con 10. El torpedero Kevin Flores demostró que es un jugador clutch al irse de 4-3 (BB) y marcar diferencia con su guante, y Pedro Rodríguez hizo recordar a José Vargas en la Serie Final de 2006 con relevo de casi 4 actos y 4 ponches.

Romero fue clave para poner de nuevo a los melenudos en la élite de la Liga Mexicana luego de cuatro años sin postemporada. No hay que olvidar lo mal que se vio el equipo de 2012 a 2014. Su trabajo no debería estar en peligro, ni siquiera con la segunda eliminación en fila en la Serie de Campeonato de la Zona Sur. A la labor del Mánager del Año en 2015 y de su couch de pitcheo Santos Hernández (Yucatán terminó primero en efectividad 2015 y segundo en 2016, además de que este año aumentó su número de ponches de 625 a 700) hay que darle continuidad. Romero se ganó una oportunidad para seguir construyendo en la cueva y trabajar para dar el paso que faltó en las últimas dos temporadas. Dentro y fuera del campo, su labor ha sido exitosa. Luego de años de arrastrar la cobija, la ofensiva resurgió en 2015; esta campaña, los rugidores fueron líderes de fildeo por primera vez en más de una década. Supo utilizar y sacarle el mayor provecho a un bulpén que fue de los más duros en la liga. Y lo más importante es que formó de nuevo una familia. Motivó y unió a sus jugadores; hizo que salgan con todo en cada partido; nunca se rindieron. Jugaron con la garra de Willie como pelotero. Sí, su marca en postemporada es 13-13. Los Leones perdieron dos encuentros en estos playoffs tras ir arriba luego de seis actos después de que sólo perdieron una vez en esa situación en el rol regular. “Faltó bateo oportuno”, se lamentó Romero. Eso, con ajustes y cambios, puede ser diferente. Lo principal ya se tiene, una excelente base y la actitud correcta. Ahora se necesita continuidad y mejoría. Prueba del enorme potencial de los Leones de 2016: les ganaron a los Pericos el liderato de la Zona Sur y se impusieron en sus seis enfrentamientos a Tijuana, flamante campeón norteño, tras imponerse anoche en Monterrey, 5-2. tony@lajornadamaya.mx

MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2016

PEREGRÍNA Mañana se cumplirán 50 años de la muerte de la periodista Alma Reed, quien inspirara la canción Peregrina. El 30 de septiembre de 1923, la revista Tierra le dedicaba varias líneas. Su director, el profesor Aurelio Velázquez, decía de ella que había “embrujado el espíritu sencillo y cordial del Magazine del Sureste”. Alma, “con su risa de oro y su elegancia clásica, es una gentil escritora que desde las columnas de un serio y poderoso órgano de la prensa americana ofrece a los lectores obras de erudición, obras de pensamiento alto y de saber profundo. “Y aun más, que en los últimos tiempos, se ha hecho un heraldo expontáneo de lo que pasa en Yucatán, y ha escrito de la libertad del indio después de apreciarla con sus propios ojos, y ha hablado de las grandezas de la raza maya, cuyo espíritu ha sentido tangible en sus visitas a los augustos monumentos, y ha batido palmas entusiasmadas por la obra del socialismo que se empeña noblemente en verificar la palingenesia que devuelve a los valores ancestrales su importancia”. Revista Tierra, el Magazine del Sureste, 30 de septiembre de 1923. Original en la Biblioteca Yucatanense.

¡BOMBA! Uno inicia operaciones en la urbe de las murallas, a ver si no son pantallas lo de las fuertes sanciones MARTES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Sajbe’entsil u chokotal k’áak’nab Calentamiento de océanos reduciría pesca

U seten chokotal k’áak’nabe’, yaan u k’as ch’éejsik u chu’ukul kay yéetel u yantal u yich ba’al; yaan u jelbesik bix u máan k’iino’ob yéetel yaan u ya’abkunsik k’oja’ano’ob yaan ba’al u yil yéetel ja’, beey tu yaalaj 80 u túul aj xak’al xooko’ob ti’ jump’éel meyaj j ts’a’ab k’ajóotbil Hawai. Aj xaxk’al xooko’ob ti’ lajka’ap’éel noj lu’umo’obe’, tu ts’áajo’ob k’ajóotbil ba’ax chikpaj ti’ u xaak’alo’ob, tu kúuchil Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). Tu meyajo’obe’ ku ye’esiko’ob ba’axo’ob ts’o’ok u bin u jelpajal yo’olal u chokotal k’áak’nab, je’el bix plancton, medusa’ob, áak yéete ch’íich’ ja’, tumen ts’o’ok u péeko’ob lajun grado’ob tia’al u náats’alo’ob ti’ le poloso’obo’, tia’al u kaxantiko’ob tu’ux ke’el. Ku tukulta’ale’, tu’ux ku beetik ooxole’ yaan k’as ch’éejel kay, tumen wa ma tu yéemel le beyka’aj gas ti’ le ku k’aaba’tik efecto invernadero, ti’ lu’umo’ob je’el bix Asiae’ yaan u yéemel u xookil le beyka’aj kay ku chu’ukul, kex 10 wa tak 30 por ciento tia’al u ja’abil 2050. Ts’o’okole’, le xaak’alilo’, ku ye’esike’, tu’ux yaan k’íinal k’áak’nabe’ asab séeb u k’oja’antal ba’alche’, yéetel séeb u yantal u yok’el mejen wíinikilo’ob je’el u tsa’aysiko’ob k’oja’anil ti’ wíinik. Beyxan, tu’ux yaan choko ja’e’, je’el u beetik u yantal chak ik’al yéetel u seten k’áaxal cháak ti’ lu’umo’ob tu’ux ja’ajalil u máan k’iin. Ba’ale’, tu’ux subtropicale’ yaan u bin u ch’éenel u k’áaxal cháak, beey tu ya’alaj aj xak’al xooko’ob. Je’el ba’axak ka úuchuke’ yaan u je’elbesiko’ob ba’al ti’ le kool ku beeta’al ti’ Estados Unidos wa India. U kaláanta’al k’áaknab, jump’éel ba’al ku jach tsikbalta’al ti’ le múuchtambal táan u beeta’al Hawai, tu’ux yaan u táakpajal kex 8 mil 300 u túul máako’ob ku meyajo’ob ti’ múuchkabilo’ob kaláantik sijnáalil, ku taalo’ob ti’ maanal 190 noj lu’umo’ob.

La Jornada Nacional El continuo calentamiento de los océanos reducirá la pesca y las cosechas, extremará las condiciones climáticas y provocará un aumento de las enfermedades relacionadas con el agua, alertaron hoy 80 investigadores en un estudio publicado en Hawai. Los científicos de 12 países presentaron sus conclusiones en el congreso de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) que se celebra en el archipiélago. Su estudio incluye las consecuencias ya apreciables del calentamiento de las aguas para los seres vivos marinos y para el hombre.

n Oochel Sasil Sánchez Chan