La Jornada Maya · viernes 9 de septiembre, 2016 by La Jornada Maya

Viernes 9 de septiembre de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 2 · NÚMERO 307 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

n Irving Berlín escribe sobre su salida de la Comuna meridana

Mi opinión se usó er para afectar el 1 informe de Vila El ex director de cultura sostiene que el escándalo en la redes estuvo pagado n En un recuento de la campaña en su contra, suscitado por comentar sobre Juan Gabriel, señala que en las redes “matamos al cobarde asesino, sin saber TODA LA VERDAD SOBRE MI PEREZA, POR IRVING BERLÍN 4 si es cobarde y si es asesino” n

Al óleo vivo

QUINTANA ROO

Roberto Borge no asistió a la entrega de su último informe JOANA MALDONADO

CAMPECHE

Por vejar a periodistas, denuncian a SSP de Yucatán HUBERT CARRERA PALÍ

Opinión Del recetario de Chichí Lupe Pipián 8

FELIPE ESCALANTE TIÓ

18 años sin Juan Duch Colell 7

MIRIAM DUCH

Costumbrismo ¿contemporáneo? 9

GIOVANA JASPERSEN

REPORTE 8

Rojo amanecer en Progreso PABLO A. CICERO ALONZO

Samantha Hernández Venegas, pintora tamaulipeca, nacida en 1991, egresada de la Universidad Veracruzana, presentó en El Ágora, de Xalapa, Veracruz, su primera exposición individual Superficie Inocente, que reúne una serie de óleos realistas en los que indaga los límites entre la inocencia

y la perversidad, cuestionando la construcción cultural de la infancia. Junto con otras obras magistrales la hospedamos en nuestras páginas, que cada vez más pretendemos transformar en galería, para dar a conocer el talento de nuestros artistas n Título Sofía

Sólo hay una certeza: el miércoles, el sol salió a las 6:44. Todo lo demás se pierde en la marisma de la amnesia. Una desmemoria necesaria, indispensable para sobrevivir. 2

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

REPORTE 8

◗ Rojo amanecer en Progreso

Directora general Carmen Lira Saade

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

Directora de Producción Sabina León Huacuja

Director de Operaciones Israel Mijares Arroyo

Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Relaciones Públicas y Cuentas Annel Góngora

Editora K'iintsil Sasil Sánchez Chan

Editor Deportes Antonio Bargas Cicero

Correctores Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F.

ólo hay una certeza: el miércoles, el sol salió a las 6:44. Todo lo demás se pierde en la marisma de la amnesia. Una desmemoria necesaria, indispensable para sobrevivir. Este es el caso de una mujer a la que el amanecer la confundió con un cadáver. Las mareas regalan a las playas una parafernalia inaudita, desde botellas con mensajes que sortearon tormentas a cristales opacos que en otra vida fueron envases de cerveza. Playar significa encontrarte con maravillas o atrocidades. No había salido el sol aún, pero ya comenzaba a clarear. Ese miércoles, los creyentes de la religión del asfalto, los feligreses del running, salieron a sudar sus plegarias diarias. Al pasar por el playón poniente de Progreso, vieron algo que parecía… una mujer muerta. Vieron lo mismo un grupo de pescadores que se alistaban para enfrentarse con el mar. Una jauría de perros salvajes se acercó a la mujer y comenzó a ladrarle. Las mujeres de tierra y los hombres de mar dieron aviso a la policía: “Había una muerta en el playón poniente”. Eran las cinco y media de la mañana. Cuando llegaron los agentes, se percataron que la mujer aún vivía. Sólo vestía ropa interior; todo lo demás, su ropa y su dignidad, se lo habían arrancado. Los agentes —Mario Padrón Nicolín y Yaremi Estrella Estrella, paramédicos de la policía municipal— cubrieron la vergüenza de esa mujer con una tela azul. Muerta en vida, se podría haber titulado esa escena. El sol ya había salido cuando fue posible contemplar la escena en toda su crudeza. La mujer, esa que se pensó era un

Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección

PABLO A. CICERO ALONZO

cadáver hermoso, seguía tirada, arropada con esa tela azul que sirve para desviar la mirada de los vivos y mantener la intimidad de los muertos. La mujer, en ese idioma en el que debió hablar Lázaro al resucitar, denunció que la habían golpeado y violado cuatro hombres. Sujetos con olor a mar, con arena en el cuerpo y escama en las manos. Poco antes de las cinco de la mañana, ella salió de su casa y se dirigió a la de su hija. En el trayecto, en la cobardía de la oscuridad, la rodearon y le pegaron en la cabeza; describió el arma, que posteriormente fue comparada con un cuchillo para filetear pescados. La golpearon una, dos, tres, cuatro, cinco, seis… innumerables veces; perdió la cuenta y la conciencia. Recordó, sin embargo, cuando la violaron los cuatro sujetos. La memoria es caprichosa: se aferra a lo que se debía de haber olvidado. Los pocohombres pensaron que sus golpes y embistes eran suficientes para matar a su víctima, y después de saciar su animalidad la arrojaron, como si fuera un desperdicio, en la playa. Así la encontraron, como basura, como escoria. Pero vivió para contarla. La mujer bajó a los infiernos, y ahí estuvo media hora eterna. Sobrevive y dio su testimonio, que se perdió en las mareas de la desinformación. Es necesario rescatarlo y proclamarlo, para que se haga justicia.

Para ella, la vida nunca más será igual. Estoy seguro que en ocasiones le asaltará la desesperanza y deseará que sus violadores hubieran sido más efectivos, que la hubieran matado. Los recuerdos la asaltarán como fantasmas; sentirá el aliento de los animales que le hicieron daño. Pero ya demostró que es fuerte, y si esa cobardía que deambula y se disfraza de hombres no pudo con ella, nada lo hará… Ni ella misma. Además de procurar justicia para esta mujer, las autoridades deben reaccionar de manera contundente ante este hecho, que se registra en una de las zonas más peligrosas del puerto. Precisamente en ese sitio, recuerda, por ejemplo, el portal Grillo Porteño, ya se registraron otros hechos violentos. “El sábado 30 de enero fue hallada muerta en esa zona Beatriz Guadalupe Azueta Acosta , de 25 años de edad. La mujer fue asesinada a golpes presuntamente por Willy, con quien vivía en el playón poniente. El cuerpo fue descubierto en medio de escombros, cubierto por una sábana, en un terreno utilizado por el Ayuntamiento. El martes 12 de abril, a casi dos meses y medio del asesinato de Beatriz Azueta, fue encontrado muerto a Rolando Kumán Poot (a) Topo, un bebedor consuetudinario, en el mismo terreno en la avenida Víctor Cervera Pacheco”. La tragedia de la mujer golpeada y violada el miércoles no concluyó al amanecer; también sufrió la violencia de la desidia de las autoridades. Según se reporta, no se recabaron pruebas del ultraje sexual que sufrió, a pesar de que se le dio aviso a la Fiscalía. Al lugar, se denuncia, “nunca llegó el médico legista no se presentó para levantar evidencias de las violaciones a la mujer”.

JUGUETES

General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 2 número 307

AÑO: 2016

TÉCNICA: ÓLEO SOBRE TELA

MEDIDAS: 70 CM X 100CM pcicero@8am.com.mx

YUCATÁN VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

■

Violencia contra mujeres y caso de tortura, temas de la agenda legislativa

Para que matrimonio igualitario figure en la ley local, presenta iniciativa el PRD ■

Comisión Especial Plural trabajará en coordinación con autoridades, respetando poderes

ÓSCAR RODRÍGUEZ

La conformación de la Comisión Especial Plural que dará seguimiento a las investigaciones de la presunta tortura a un ciudadano, a manos de policías municipales en Tekax, quedó en segundo término, luego de que revivieron temas como el matrimonio igualitario, Chablekal, violencia de género y una embestida priísta en contra de la alcaldesa de Valladolid, Alpha Tavera Escalante, a quien acusaron de inmovilidad en su administración. Por unanimidad, la LXI Legislatura eligió a la Comisión que encabezará las indagatorias en torno a las violaciones de los derechos humanos, realizadas por agentes policiacos contra un ciudadano ocurrido en junio pasado para que confesara un delito. Al hacer uso de la tribuna, el diputado local del Partido de la Revolución Democrática (PRD), David Abelardo Barrera Zavala, aseguró que se buscará, en el marco de las atribuciones del Congreso y sin invadir esferas de competencia, que se sancione el caso documentado en un video difundido en las redes sociales. “Es importante señalar que la Comisión Especial Plural trabajará en coordinación con las autoridades, respetando el principio de la división de poderes, con el propósito de conocer e implementar las medidas conducentes para evitar y

BOTITAS

AÑO: 2015

TÉCNICA: ÓLEO SOBRE TELA

disuadir que hechos tan lamentables se repitan en nuestro estado”, señaló.

Violencia hacia la mujer Por su parte, la diputada del Partido Acción Nacional (PAN), Beatriz Zavala Barrera, abordó la tribuna para exigir una investigación de las autoridades por la presunta vejación de una mujer de 42 años de edad, en Progreso. “Hago un llamado de atención público, a las autoridades para que los actos delictivos en contra de las mujeres no sigan dándose con la

MEDIDAS:35 CM X 20 CM

desafortunada frecuencia que hoy vemos, y que consigna en la prensa todos los días”, expuso. Lamentó la agresión que sufrió en días pasados una mujer en Progreso, a manos de varios sujetos, la cual fue atendida de manera tardía por parte de las autoridades locales, por lo que exigió castigo a los culpables.

Matrimonio igualitario Al hacer por segunda ocasión uso de la tribuna, el perredista Barrera Zavala, presentó la Iniciativa de Decreto para reformar

la Constitución de Yucatán y el Código de Familia en materia de matrimonio. El legislador perredista señaló que esta medida servirá para consolidar el criterio emitido por la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), que consideró inconstitucionales las leyes estatales que prohíben el matrimonio entre personas del mismo sexo, en una tesis de aplicación obligatoria. “La tesis de la Suprema Corte es clara, la recomendación de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, enviada a todos los estados, de igual manera dicta, con precisión, lo que debemos hacer en la materia; hacer caso omiso a esto, es negar el derecho a la igualdad que está establecido en nuestra Carta Magna”, expresó.

Chablekal sin justicia: PAN Por su parte, el panista Elías Lixa Abimerhi cuestionó la promesa de que el gobierno del estado, a través del regidor Rudy Airán Pacheco y el comisario de Chablekal, le hicieron al señor Salvador Euán Chi, hace cuatro meses, cuando fue despojado de su casa en esa comisaría. Recordó que al día siguiente de los hechos, que desató una batalla campal entre policías y pobladores que pretendían evitar que la familia fuera despojada de su propiedad, el edil del PRI visitó al afectado y se

■ Catherine McKenna, titular de Medio Ambiente en su país, en contra del muro de Trump

Preferible construir un mundo mejor, en lugar de paredes y divisiones, ministra canadiense ■

“La contaminación no tiene fronteras", por tanto, depende de la protección conjunta, sostuvo

PAUL ANTOINE MATOS

La ministra canadiense de Medio Ambiente y Cambio Climático, Catherine McKenna, declaró que es preferible que las personas construyan una mundo mejor a paredes y divisiones, durante

la apertura del Consejo de la Comisión para la Cooperación Ambiental. En el Palacio de Gobierno, enfatizó que el enfoque actual para combatir el cambio climático e dirija hacia los jóvenes, para proteger el medio ambiente

y construir un futuro sostenible. Por su parte, el secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales, señaló que durante las reuniones que se llevarán a cabo en el hotel Hyatt, expertos en el conocimiento ecológico tradicional indígena compartirán sus

ideas para establecer proyectos que beneficien al desarrollo económico, social y sustentable de las comunidades y países. En su intervención, el gobernador de Yucatán, Rolando Zapata Bello, apuntó la necesidad de cuidar el medio ambiente,

comprometió a que el gobierno le daría una casa, y en 120 días no ha pasado nada. “Le ofrecieron una casa tal vez, para relajar el tema mediático que se avecinaba. Todos creímos que en cuestión de días el señor Salvador tendría un nuevo hogar”, acotó. En mayo pasado, la bancada panista presentó un exhorto para que se investigara los hechos ocurridos en ese lugar, por lo que exigió respuesta al respecto. Sobre este tema, el legislador priísta, Daniel Granja Peniche, pidió a sus compañeros dejar que sean las autoridades las que realicen las investigaciones.

Caos en Valladolid La controversia en el Congreso local continuó por parte de la diputada Marena López García, quien reprochó el presunto caos existente en el Ayuntamiento de Valladolid, gobernado por el Partido Movimiento de Regeneración Nacional (Morena). La legisladora -quien tiene en la nómina del Congreso a su esposo, Roger Iván Camejo Rodríguez-, denunció el aumento excesivo en la tarifa de agua potable, la inversión en la restauración de la mestiza del parque principal de ese municipio, del oriente del estado. “Lo que más nos sorprende de esta administración es que la autoridad municipal niega públicamente que recibe los apoyos del gobierno del estado, por no ser de su partido, cuando toda la sociedad está enterada de que los recursos económicos y en especie han llegado puntualmente”, acusó. Los señalamientos fueron escuchados por la diputada de Morena, Jazmín Villanueva Moo, quien sólo tomó nota y se abstuvo de subir a la tribuna a responder a la diputada priísta tales señalamientos.

en especial en la entidad y el sureste. Yucatán, indicó, tiene 99 ojos de agua en el anillo de cenotes, considerados como humedales de importancia natural, así como siete mil cenotes que son parte de la red subterráneo de ríos peninsulares. De igual forma, resaltó que México tiene el 75 por ciento de la biodiversidad existente en el territorio que abarca los países de Norteamérica. Gina McCarthy, administradora de la Agencia de Protección Ambiental (EPA), señaló que "la contaminación no tiene fronteras", por tanto se depende de la protección conjunta del ambiente para tener un futuro fuerte.

YUCATÁN

OPINIÓN

• VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

e enteré de la muerte de Juan Gabriel el domingo por la tarde, cuando amigos míos comenzaron a circular la noticia por Facebook. La pasión del evento me hizo ver un mes completo hablando de lo mismo. En mi Facebook, que no es una red pública de político buscando votos, sino apenas una pequeña red personal, donde están profesores de la Universidad Complutense como Bernardo Díaz, discípulo del primer alcalde democrático de Madrid, Enrique Tierno Galván, las hijas de Rafael Cadenas, el mejor poeta actual de Venezuela, los comunicólogos mexicanos Jorge González y Jesús Galindo, poetas españoles y mexicanos, y desde luego mis amigos de la primaria, secundaria, familiares, etc, se fue llenando de notas sobre el cantautor mexicano. Algunos reporteros locales, con los que guardo amistad -o así lo creía- también formaban parte de esa red. En poco tiempo vi que aumentaron los mensajes en el face sobre el artista. En especial me llamó la atención un grupo de amigos que discutía si Juan Gabriel era un poeta a la altura de Gonzalo de Rojas o si sus canciones cumplían la métrica española. Así, uno tomó una canción cualquiera y comenzó a medir las oraciones: “aquí hay un verso alejandrino de 14 sílabas, otro dijo no, en realidad son dos heptasílabos que, si sumas, pues parece alejandrino, pero al ser digamos un alejandrino partido, pues los acentos naturales se cuentan diferente y por tanto se distribuyen de otro modo”. Otro amigo, también poeta, entró a comentar que “la regularidad de la rima se veía en los versos primero con el cuarto y segundo con el tercero y que probablemente tenía la intención de componer un poema con forma clásica, etc...” Personalmente aborrezco el método del análisis de la poesía que pasa por la métrica. Los estudios métricos me parecen ociosos después de que el romanticismo preconizó el verso libre, y no dicen nada más que la subordinación de una forma a una norma ya establecida. Este es un método que francamente me da “hueva”, aunque ayuda a percibir con claridad la lógica sonora de la poesía. Tal vez hice tanto estos estudios en la universidad que les agarré fobia. Simplemente no me gusta. Siempre preferí el método hermenéutico que interpreta al poeta, al poema, antes que disecar su cadáver o hacerle una autopsia para ver sus partes. El misterio de la poesía está en la vida de las emociones después del texto y después del poeta, no en donde está el pie o el corazón. Entonces, un poco harto de este tema y previendo muchos días de análisis de “la poética de Juan Gabriel”, escribí sin el menor cuidado ni la intención de dañar el sentimiento de nadie: “Yo no voy a poner nada sobre Juanga. Me da como hueva. Lo siento”. Lo escribí en relación a la conversación de mis amigos poetas, aunque en un mensaje independiente que no muestra los anteriores. Yo no hice una declaración política ni oficial. No usé ninguno de los géneros periodísticos posibles para comunicar esta frase. No hice una rueda de prensa ni envíe boletín alguno. Escribí un comentario privado en mi red de amigos. Digamos que lo comenté en mi casa, en un espacio privado, como para los romanos era el contrato de compraventa, que el mismo emperador Calígula determinó que no podrían ponerse comentarios adicionales relacio-

Toda la verdad sobre mi pereza IRVING BERLÍN

■ Ilustración Arbee Farid Antonio Chi

¿HAY DIFERENCIA ENTRE EL DIRECTOR DE CULTURA EN SU OFICINA E IRVING BERLÍN, EL DOMINGO EN LA NOCHE, EN SU CASA Y CONVERSANDO CON SUS AMIGOS -UNO EN BARCELONA, OTROS EN DF O CINCINNATI POR UNA RED PRIVADA QUE TIENE CANDADOS PARA CUALQUIER PERSONA AJENA? ¿EN QUÉ CONTEXTO LO DIJO? ¿CUÁL ES LA REPERCUSIÓN DE SU DECIR EN ESTE CONTEXTO? ¿ALGUIEN JAQUEÓ SU CUENTA O CUAL ES EL HECHO NOTICIOSO FUNDAMENTAL?

nados con el imperio y fuera del objeto de la transacción. Es decir, Calígula prohibió que se escribiera en un: “te vendo esta silla”, un enunciado que también dijera y “no estoy de acuerdo con lo que hace el emperador”. Si hacemos una analogía, usted no podría tampoco hablar mal del Presidente Peña Nieto ni en la regadera, y tampoco en ningún instrumento de derecho privado. Algunas horas después, noté que algunos reporteros que están en mi red personal habían sacado ese comen-

tario de donde estaba, sin conocer el contexto y sin mi permiso y desde mi perfil privado -o si lo queremos ver así, como desde el salón de mi casa- había salido a la red de otras personas, dándole una nueva connotación e interpretación a la frase. Los reporteros que sacaron esa información diciendo que era mi vergonzoso punto de vista, son personas que creía eran mis amigos, por eso formaban parte de mí red privada. Luego se replicó en infinidad de portales locales, nacionales e inter-

nacionales. Contemplé, con espanto, cómo, el repicar de las campanas, llamaba a misa, sin sacerdote y sin biblia; los portales iban replicando una cosa para convocar al tribunal sin ley y sin juez. Estos dos amigos y periodistas comandaban el ataque junto a otros: “acaba de morir Juan Gabriel y el director de cultura declaró esta torpeza, cómo puede ser director de cultura con ese lenguaje? Cómo se atreve a negar el dolor de tantos mexicanos? “, y acusaciones similares. En ningún caso dijeron que era una red privada, que lo comenté con mis amigos y tampoco se refirieron a la discusión sobre la métrica de las canciones de Juan Gabriel. Nunca hicieron lo que tantos profesores enseñamos en las facultades de comunicación y periodismo: la verificación de la fuente y las preguntas básicas del trabajo del reportero: ¿Quién, cuándo, dónde, qué, porqué, cómo? ¿De verdad el director de cultura dijo esto? ¿Hay diferencia entre el director de cultura en su oficina e Irving Berlín, el domingo en la noche, en su casa y conversando con sus amigos -uno en Barcelona, otros en DF o Cincinnati por una red privada que tiene candados para cualquier persona ajena? ¿En qué contexto lo dijo? Cuál es la repercusión de su decir en este contexto? Alguien jaqueó su cuenta o cual es el hecho noticioso fundamental? No. Nadie hizo eso. Tampoco las decenas de portales, las centenas de cuentas en el twitter o en el face que replicaron este tema movieron un dedo para verificar la fuente. Ningún portal intentó confirmar la noticia. Total para qué, tenía carnita suficiente para el linchamiento. Al día siguiente la nota estaba en lugares que nunca sospeché y cientos de personas me declaraban su enemistad. Recibí decenas de solicitudes de “amistad” y todos querían insultarme, por lo que tomaron como una declaración sobre Juan Gabriel. Ninguno, por cierto, me preguntó por qué me daba “hueva”, cansancio o hartazgo. Más bien, todos se convirtieron en jueces de un delito que nadie sabía ni supo si es delito y cómo ocurrió. Al ver este trato, ofrecí una disculpa en el mismo sitio donde escribí la primera declaración y muy pocos medios difundieron ese derecho, digamos de réplica. El escándalo ya estaba armado. Me atrevo a decir que estuvo pagado, pues una cantidad sin precedente de trolles, cuentas sin persona real, hicieron el trabajo de campanear la nota. ¿Quiénes fueron? ¿Cuánto costó esa campaña? Es muy fácil saberlo. El incidente me remite a muchas reflexiones, pero solo diré algunas pocas: a) ¿El funcionario mexicano es ciudadano de esta República o cuando el ciudadano es funcionario deja de ser ciudadano y declina sus libertades públicas? b) El comentario personal en una red de amigos -digamos en el bar, en la calle o en redes privadas- que no es una declaración pública ni relevante para la vida nacional, puede ser tomada como una declaración oficial y boletinarse y replicarse sin verificación o contrastación de la fuente? Por qué el sistema político y algunos de sus elementos financian redes de personas falsas, cadáveres, rostros sin nadie para replicar en la red puntos de vista y hacerlos tendencia efímera de atenA PÁGINA 5

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

PAUL ANTOINE MATOS

Como un adolescente, Felipe Carrillo Puerto, se enamoró perdidamente de Alma Reed; un romance de novela, desde que se conocieron hasta la muerte del gobernador socialista de Yucatán; así describió Enrique Martín Briceño, académico especializado en música de la entidad, el amor entre el líder peninsular y la periodista estadunidense, durante su ponencia No te olvides de mi amor: la eterna peregrina. El miércoles por la noche, en el restaurante y centro cultural Amaro, Martín Briceño recordó la canción Peregrina, que Carrillo Puerto le dedicó a Alma Reed, composición de Luis Rosado Vega y Ricardo Palmerín. La melodía ha traspasado fronteras, tanto musicales como políticas y geográficas, ha sido danza, trova y música clásica, a través de orquestas, expresó. Pero, más allá de ello, ha aparecido en dos películas, en un rap a cargo de Ceiba Flava, jarana y una marcha de peregrinación en Sevilla, con la Virgen del Rocío, aunque en este caso omitieron su origen yucateco, declaró.

■

CULTURA YUCATÁN

Peregrina, el símbolo del amor entre el líder socialista y la periodista estadunidense

Felipe Carrillo Puerto se enamoró como adolescente de Alma Reed ■

Se ha interpretado como trova, con orquestas, películas, marchas religiosas y hasta raps

LUCY

Peregrina, de ojos claros y divinos Y mejillas encendidas de arrebol Mujercita, de los labios purpurinos Y radiante cabellera, como el sol

Serenata de madrugada Peregrina, no es sólo el amor hacia una extranjera, sino que también es el enamoramiento del gobernador socialista de Yucatán, en sus últimos años de vida, antes de ser asesinado. Apenas 10 días antes de su boda, mientras Reed estaba en San Francisco, Carrillo Puerto fue fusilado. Durante varias noches, recordó, Felipe Carrillo Puerto le llevaba serenata a Reed a las dos de la madrugada. El académico musical, Luis Pérez Sabido, intervino

AÑO: 2016

para mencionar que Alma Reed se hospedaba en el Gran Hotel de Mérida, en cuyo parque Hidalgo, el trovador Ricardo Palmerín acostumbraba a tocar, mientras que Felipe

DE PÁGINA 4

ción pública? Qué tipo de democracia es esta, la de la red, donde matamos al cobarde asesino, sin saber si es cobarde y si es asesino? No me da hueva Juan Gabriel, en el sentido de no gustarme o no valorar su música. Lo escuché y canté por primera vez en la secundaria con una canción muy simple como No tengo dinero, mientras el sistema educativo nacional intentaba empatar la lucha contra Televisa, enseñándome la métrica de la poesía española con el libro más grueso de la secundaria: Literatura española, de Moisés Jiménez de Alarcón. Era un lujo ese libro, aún lo tengo, se sentía uno erudito. Después en la década de los 90 leí Los rituales del caos, de Carlos Monsiváis, uno de los primeros mexicanos en incorporar el estudio de la cultura de masas a la sociología de la cultura mexicana. En ese libro leí sus reflexiones sobre la

TÉCNICA: ÓLEO SOBRE TELA

Carrillo Puerto concluía su día laboral a altas horas de la noche, en el Palacio de Gobierno. Martín Briceño reconoció que Alma Reed era mucho más

trova yucateca, José Alfredo Jiménez, Agustín Lara, Siempre en Domingo y Juan Gabriel. Después escuché decenas de canciones de El divo de Juárez y algunas cuantas me gustan. La importancia de sus canciones, desde mi opinión no está relacionada con la métrica, sino más bien con la psicología del mexicano y la supervivencia del melodrama. Ya lo he dicho. Siento que alguien se haya ofendido por mi comentario descontextualizado. Tampoco soy su seguidor. Todo los que me conocen saben que hace años fui director de Radio Universidad y mi gusto musical es amplio, aunque me gustan, especialmente, la trova yucateca y los fados portugueses. En síntesis, este es un hecho que puede tipificarse como “desinformación en la red”. Es muy evidente que en los últimos tiempos hay cientos de portales informativos, blogs, que operan pagados por pequeños postores con intereses enanos. Desde luego, hay también esfuerzos

MEDIDAS: 90 CM X 125CM

que el amor de Carrillo Puerto, también defendió a los trabajadores, apoyó a artistas mexicanos, como José Clemente Orozco y a los mayas; pero nunca se casó de nuevo.

periodísticos verdaderamente loables y profesionales. Así como la red ayuda a difundir ideas, también ayuda a distorsionar posiciones.

El credo Como soy un “clásico caduco”, siguiendo la clasificación de Luis Correa Mena, quien recién acuñó la frase, defiendo las libertades en cualquier caso. No voto a favor de la invasión de la vida íntima y deseo que los usuarios de la red poco a poco obtengan más y mejor información para tomar decisiones serenas. Sería bueno exigir todos el derecho de réplica, de verificación de fuentes y de aclaración en todo momento, sea cuando la cabeza haya rodado o no. Ojalá que sirva para eso. Creo que esta opinión mía fue descontextualizada, a propósito, para afectar la imagen del primer informe de gobierno de Mauricio Vila, que pese a todo va

Peregrina, del semblante encantador No te olvides, no te olvides de mi tierra No te olvides, no te olvides de mi amor

muy bien posicionado de acuerdo con las encuestas. Creo que algunos buitres que tenía como amigos en mi red, sonrieron, cobraron y bebieron de mi sangre con frugalidad y alegría. No me enoja, de algo tienen que comer. Creo que la red está llena de virtudes pero también de alaridos propiciados por fariseos que venden más que un ejercicio periodístico, una pistola, para disparar chismes y baratillas. Creo que Mauricio Vila, tiene derecho de ajustar su gabinete cuando lo desee, de cara a cumplir mejor a los ciudadanos que lo eligieron. Así se lo comenté en una conversación que yo califico de auténtica y fraterna, antes de comunicar los cambios de su gabinete. Desde luego, debe informar a detalle las razones de sus propuestas. Creo, finalmente, que la vida es hermosa y que cuando una puerta se cierra muchas ventanas se abren y que el lugar de un hombre es donde es más útil.

■

CULTURA

• VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

La erradicación de la homofobia, objetivo central del movimiento

“Besatón”, este sábado a las 17 horas, en el Monumento a la Patria ■ Yucatán,

cuarto lugar nacional en discriminación por preferencia sexual, según estudio

EL SUCESO

calles sin miedo, e irse naturalizando con estas prácticas.

Iniciativa apartidista El “Besatón” es una iniciativa ciudadana, apartidista y sin fines de lucro. Paola Becerra, representante del Colectivo Reflexión y Acción Feminista, una de las organizadoras del evento, dio a conocer que la comunidad LGBTTTI ya no está dispuesta a guardar silencio, y que la iniciativa busca respuestas a acciones homofóbicas que atentan contra la dignidad de los derechos humanos, las cuales han aumentado a raíz de la discusión de temas como el derecho al matrimonio igualitario, la adopción por parte de parejas del mismo sexo y la inclusión e igualdad social.

“NO ES CÓMO SE ABORDA EL TEMA, ES CUESTIÓN DE PLANTEARLO DE MANERA NATURAL”

AÑO: 2016 TANIA MEDINA

“No es cuestión de confundir, es cuestión de orientar de manera abierta”, afirma Eva Santos, una de las voces de la sociedad que se manifiesta en

■

TÉCNICA: ÓLEO SOBRE TELA

favor de la diversidad sexual y que participará este próximo sábado 10 de septiembre en el Besatón por los derechos LGBTQ+, evento que tendrá como punto de reunión el Monumento a la Patria.

Eva afirma que durante su adolescencia le hubiera gustado tener la oportunidad de recibir orientación acerca de lo que estaba ocurriendo en su sexualidad. Entonces, “la información era escasa y un tabú”, relata. Para

MEDIDAS: 90 CM X 150CM

ella, la marcha no es una promoción de alternativas sexuales; “no es cómo se aborda el tema, es cuestión de plantearlo de manera natural”, y de que las personas aprendan a tolerar y que la comunidad se atreva a salir a las

En marcha, negociaciones para que China sea país invitado y otros convenios

Mayor alcance internacional para Filey: su director Rodolfo Cobos ■

Elena Poniatowska, presente en inauguración de sala en honor de Juan García Ponce

La erradicación de la homofobia es uno de los objetivos centrales para la comunidad. México es el segundo lugar en crímenes de homofobia y transfobia, según datos de la Comisión Ciudadana en Contra de los Crímenes por Odio, y Yucatán ocupa el cuarto sitio en cuanto a discriminación contra personas de orientación sexual no heterosexual, de acuerdo con un estudio de la Universidad Autónoma Metropolitana. Los organizadores piden a quienes acudan al “Besatón” llevar ropa colorida, así como banderas alusivas a la diversidad sexual. Igualmente, exhortan a no emitir ni responder a provocaciones u ofensas, ya que ese mismo día se llevará a cabo una marcha en pro de la familia tradicional. Durante el “Besatón” se contará con la participación de artistas que se han manifestado a favor de este movimiento.

dio a conocer durante la rueda de prensa en la que se anunció la inauguración de la habitación temática "Juan García Ponce" en el Hotel Hacienda Uxmal, la cual será este sábado 10 de septiembre, a las 19 horas.

LA FILEY SE ENCUENTRA EN NEGOCIACIONES CON

TANIA MEDINA

“Se está pensando en una feria muy bonita, que va a superar a las anteriores y tendrá un alcance más internacional, en la que se tomará en cuenta a los valores locales para tener un equilibrio”, aseguró Rodolfo Cobos Argüelles, director de la Feria Internacional de la Lectura Yucatán, Filey. Para la próxima edición, en 2017, se brindará espacio a

quienes hayan escrito libros, así como a empresas e instituciones que se acerquen; habrá total apertura para ellos, señaló. En cuanto a las actividades previas a la Filey, Cobos Argüelles mencionó que actualmente existen festivales como el Otoño Cultural y el FICMaya, a los que hay que tenerles respeto. Al término de estos se empezará con la difusión a la festividad literaria. Mientras, para recabar fondos, se recurrirá a la celebración de

tertulias y espectáculos de cuentacuentos, indicó. Además, durante el FICMaya se montará la Filey en la Plaza de la Independencia de Mérida. “Para la próxima edición de la Filey se seguirán conservando los eventos académicos, talleres, congresos y cuestiones de suma importancia en favor de niños con alguna discapacidad. Y se está planeando darle un fuerte realce a la tercera edad y la exposición de libros”, apuntó.

Actualmente, la organización de la Filey se encuentra en negociaciones con China para que sea el país invitado. No se ha llegado aún a confirmar su participación. También se pretende suscribir un convenio con la Feria de Minería, para traer a grandes personajes de la literatura, señaló. Acerca del Premio a la Excelencia en las Letras, se estarán dando a conocer algunos detalles el próximo domingo. Esto lo

CHINA PARA QUE SEA EL PAÍS INVITADO

Durante la apertura de la sala habrá una tertulia literaria y la lectura de memorias, en las cuales el tema principal serán la vida y obra del autor. Además, se contará con la presencia especial de la escritora Elena Poniatowska, comentó Enrique Valdez, director de turismo cultural y sustentable de Mayaland Resorts.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

PAUL ANTOINE MATOS

En el Archivo General de Indias, en Sevilla, España, hay un salón de bustos de historiadores ilustres. Sólo seis son latinoamericanos; de ellos, dos mexicanos, yucatecos ambos: Silvio Zavala Vallado y Jorge Ignacio Rubio Mañé. Este último fue motivo de homenaje el año pasado, por el Patronato ProHistoria Peninsular de Yucatán. El próximo lunes, al Patronato, que preside Margarita Díaz Rubio, presentará el libro Historias para el café, el cual recoge una selección de artículos del historiador publicados entre 1927 y 1940 realizada por Felipe Escalante Tió y editada por Área Maya. La idea, relata Margarita Díaz, surgió a finales de 2014, luego que el Archivo General de Indias encargara el busto de Rubio Mañé, que se develó hace unos meses. La intención era aprovechar el extenso archivo del historiador - el cual custodia ProHispen desde hace dos décadas pero aún no termina de clasificarse - pero con algo sencillo, accesible para todos los públicos; “se necesitaba un texto ligero, para acompañar con café, lejos de las citas ampulosas de la academia”, consideró. Entonces surgió la opción de sus artículos periodísticos, que cuentan con esas características. Escalante Tió explicó se trata de las primeras producciones de Rubio Mañé, que se publicaron en el Diario de Yucatán y la

■

CULTURA YUCATÁN

Textos de Ignacio Rubio Mañé, editados por Área Maya, se presentarán en ProHispen

Historias para el café, un libro para mirar la península y gozar la lectura ■

Los artículos de Ignacio Rubio Mañé, accesibles a todos, resalta Margarita Díaz Rubio

Ignacio Rubio Mañé, pilar de la historia profesional mexicana ■ Foto ProHispen

os rasgos de hombre adulto que empezaban a aparecer en mi personalidad en 1936, me instaban a luchar por un mundo más justo y, claro, buscar la igualdad entre hombres y mujeres”. Este pensamiento aparece en el libro póstumo La orilla distante, de Juan Duch Colell (1920-1998). En estos días de septiembre, en concreto el sábado 10, se cumplen 18 años del fallecimiento del recordado poeta y periodista yucateco-catalán. Certero analista político y luchador por la paz en el planeta, la existencia de don Juan Duch estuvo regida por la congruencia: vivió de acuerdo con las convicciones –siempre de izquierda– que defendió. En seis decenios, de 1937 a 1998, recorrió todos los caminos del periodismo en Yucatán y en México: reportero, redactor de estilo, columnista, corresponsal en el extranjero, editorialista, secretario y jefe de redacción, subdirector, coordinador general y director de periódicos, revistas y empresas editoriales. En Yucatán fue integrante del Grupo Provincia (en los años cuarenta) y estuvo entre los organizadores (en los años setenta) de las Jornadas Culturales de Ochil. Escribió prólogos, presentó y editó libros. Fue reconocido por su calidad de orador y conferenciante. Todo esto independientemente de los cargos oficiales que tienen lugar en su currículum, pues también fue –por citar sólo un ejemplo– coordinador regional del Instituto Nacional de Bellas Artes en Yucatán y Campeche (1958-1961). Hombre apegado a sus convicciones y a la familia, fueron muchas las enseñanzas que mi hermano Juan Pablo –corresponsal de La Jornada en Moscú– y yo recibimos de él. Los dos tenemos el

revista Ah Kin Pech entre 1927 y 1940. En ellos, el historiador comentaba un documento obtenido durante sus investigaciones en archivos. La selección se hizo tomando en cuenta tres temas: yucatecos ilustres, arquitectura y paisaje, y hechos curiosos, expresó. Hay un trabajo previo, realizado por Ramón Díaz, que terminó en su tesis de licenciatura, coincidieron Margarita Díaz y Felipe Escalante, aunque Historias para el café es distinto, por la agrupación en temas. Entre los artículos a destacar, está “Un yucateco, virrey de Buenos Aires”, que demuestra que “los yucatecos estamos regados por todo el mundo desde tiempos coloniales”, manifestó Escalante. Otro, relata un viaje al sur del estado, a Sotuta, donde Rubio Mañé describe el palacio de Nachi Cocom, en una época en que no había intervención oficial a través del Instituto Nacional de Antropología e

18 años sin Juan Duch Colell MIRIAM DUCH

privilegio de ser sus hijos y discípulos. La generosidad y la rectitud al ser coherente con sus principios e ideales; la solidaridad con las mejores causas de Yucatán, México y el mundo; el respeto por la pulcritud del idioma y la calidad de su prosa poética; la fortaleza de su carácter y la ternura en su trato con los nietos, eran cualidades que destacaban en la personalidad de mi padre. Cercano a los jóvenes y a los mayores, tenía un elevado concepto de la amistad. A las tareas periodísticas, los libros y poemas de Juan Duch Colell hay que sumar una obra, la eciclopedia Yucatán en el Tiempo, que representa todo el amor que le tuvo a su tierra natal. Trabajó en la enciclopedia, en la revista Juzgue y en las colecciones Yucatán en las letras y Tierra Nuestra, con el invaluable apoyo y la visión emprendedora del director general, Raúl E. Casares G. Cantón. Hijo de padres catalanes, Juan Duch Colell fue el menor de siete hermanos: Ovidio, Laura (fallecidos a muy temprana edad), Elicio, casado con Carmen Mediz Bolio; Delfos, casado con Carmen Mateu Llobera; Néstor, casado con Irene Gary Lucero, y Mercedes, esposa de Humberto Sauri Cisneros. Mi padre nació en pleno invierno de 1920 en la casa número 482 de la calle

63, en el céntrico corazón de Mérida, donde el Patronato ProHistoria Peninsular, presidido por Margarita Díaz Rubio de Ponce, colocó en 2002 una placa conmemorativa. Fue miembro fundador del Casal Català Península de Yucatán y socio honorario de la Liga de Acción Social. Con motivo de su cumpleaños 75, en 1995, el Grupo Platero le entregó una ofrenda de poemas. El libro póstumo La orilla distante, en prosa, al que me referí al principio, de clara esencia autobiográfica, está dividido en dos secciones: recordaciones de infancia y textos de madurez sobre temas catalanes. El primer borrador, que no se publicó debido al precario estado de salud del autor y por otras tareas que reclamaban su atención, perteneció a la colección de “Ayeres en desorden”, cuyos dos primeros volúmenes publicó –en 1994 y 1995– la Universidad Autónoma de Yucatán. Por iniciativa de Miriam Martínez Caballero de Duch, viuda del jefe de la familia Duch Martínez y nuestra queridísima madre, ahora se está preparando para su publicación el material de remembranzas catalanas. Ya está prácticamente listo. Escribió mi padre el último texto un par de meses antes de su fallecimiento. Estamos siguiendo al pie de la

Historia (INAH), para la conservación, expresó. Margarita Díaz enfatizó en que editar Historias para el café fue una unión de voluntades, tanto económicas como de amor a Yucatán. Escalante Tió consideró que se trató de una “satisfacción espiritual” y reconoció que Rubio Mañé es un pilar para la historia profesional en Yucatán y México. Historias para el café tuvo un tiro de 300 ejemplares que serán distribuidos en Dante, Porrúa, Educal, Porrúa y Prohispen. La presentación será el lunes a las 20 horas, en el auditorio “José Díaz Bolio” del Centro Cultural ProHispen, en la calle 19, núm. 94 entre 18 y 20 de la colonia México. Rubio Mañé, quien falleció en 1988, fue director del Archivo General de la Nación, y profesor investigador de la UNAM. Ingresó como miembro de la Academia Mexicana de la Historia, correspondiente a la Real Academia de Madrid, en 1943, y escribió más de 30 libros.

letra las instrucciones que dejó respecto de la manera en que quería que fueran presentados sus escritos, tanto los de la primera parte como los de la segunda. Con motivo de las bodas de oro de Juan Duch Costa y Mercedes Colell Bernaus de Duch, sus padres, escribió en mayo de 1955 el poema Por el mar: Por el mar, / camino sin fronteras, / de sed y sueño abiertos, / por este mar / un día llegó aquí / antes que yo existiera / esta sangre que ahora / me recorre las venas / y me dice al oído / mi origen y mi nombre… En él se reflejan su infancia y parte de la adolescencia en Cataluña (desde el otoño de 1921 hasta diciembre de 1936) y sus primeros años de vida en Yucatán al retornar de Barcelona. La orilla distante se nutre, en lo esencial, de las mismas experiencias. A Juan Duch Colell se le entregaron en vida varias distinciones, entre ellas el Premio Regional de Periodismo “José Pagés Llergo” (1988) y la Medalla Casa de España (1997). Le fue otorgada, en julio de 1980, la Medalla “Eligio Ancona”, máxima presea a la que puede aspirar un yucateco, y se le designó oficialmente Hijo Distinguido de Mérida. Del discurso que pronunció en esa memorable ocasión anoto, para concluir, el siguiente párrafo: “Tengo mi modo de hacer censos. A nadie le preguntaría: ¿En qué ciudad vive usted? Sin duda, le interrogaría: ¿Qué ciudad le habita? Por mi parte, respondería con legítimo orgullo a esa pregunta de este modo: Mérida vive en mí, va conmigo y me acompaña dondequiera que mis pasos me lleven”. miriamduch55@gmail.com

PLACERES

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

DEL

RECETARIO DE

CHICHÍ LUPE

◗ Pipián no de los platillos cuyo origen se remonta a tiempos prehispánicos es el pipián. Ese caldo espeso a base de pepita de calabaza molida suele acompañar carnes de cacería, como venado, puerco y pavo de monte. Otra opción, cuando no se disponía de alguna vianda, era elaborar el guiso con ibes, una leguminosa semejante a las habas pero de color blanco, calabaza o repollo. Prácticamente no hay quien se resista a hacer ch’uk una tortilla de mano cuando el guiso está aún humeante. El venado, durante la primera mitad del siglo pasado, e incluso unos años más, podía conseguirse en el mercado. Así como hoy se observan

FELIPE ESCALANTE TIÓ las mesas de abastecedores de res, cerdo y aves, existían de venado, hasta que la cacería indiscriminada obligó a una veda permanente. Sin embargo, hoy existe la opción de obtenerlo de alguna granja criadora.

Chichí Lupe no era precisamente alguien que gustara de ir al mercado. El encargado de las compras diarias para la comida era, a la usanza campechana, su esposo don Elmiro, Tatita, quien iba y volvía de la quinta familiar antes de presentarse en las oficinas de la Tesorería del Estado, donde trabajaba.

El recado, como se ve en la receta, se elaboraba en la misma casa, en el molino manual de grano. En esta ocasión, tenemos el dato: taza y media de pepita se obtenían por 20 centavos.

Pipián. Para medio kilo de venado, taza y media de pepita ó 20 cs. de pepita molida. Se tuesta la pepita y se muele con achiote, ajo, orégano, pimienta y cominos y 2 ó 3 pimientas de Tabasco. Se pone á hervir el venado en poco agua y en este caldo

hirviendo se deslíe la pepita molida, se cuela entre la carne y se añaden tomates y un gajo de apazote y un poco de manteca. Si es hecho de puerco no lleva la manteca. Si se hace de ibes y repollo, se procede igual. El venado crudo ó pibil se pone á hervir con 3 ó 4 hojas de orégano y 3 ó 4 dientes de ajo. Luego se toma el caldo caliente para desleír la pepita y se cuela dentro del venado con trozos de calabaza cruda ó ciruelas maduras si hay. Se añade una hoja de pimienta de Tabasco, 2 ó 3 pimientas enteras, un ajo enterrado, tomates y apazote, y su punto de manteca. En el caso de quedar el caldo aguado se le puede poner su levadura de harina. felipe@lajornadamaya.mx

SOLICITO

COMENSALES

VIERNES

VINO

◗ En la cocina

PABLO A. CICERO ALONZO e don Ermilo Abreu Gómez (1894-1971) es la inmortal obra Canek. Una muestra de la excelencia de la prosa del extraordinario escritor yucateco va en la siguiente escena: “La tía Charo y el niño Guy comen junto a la campana de la cocina. La cocina está llena de humo claro. Comen despacio y casi no ha-

MIRIAM DUCH blan. Las tazas de caldo y de chocolate despiden un acre y dulce olor sazonado: como de clavo y almendras quemadas”. Vamos a poner el acento, precisamente, en la habitación destinada a

ALAN

preparar los alimentos. Para hacer más digerible la carne de caza nació el fogón: el animal se colocaba, ensartado en una rama, en el centro de una fogata. En la cocina maya, se llama k’oben y consiste en tres piedras como base para asentar las ollas. Algunos utensilios de origen prehispánico se siguen utilizando en nuestros días. Entre ellos, desde luego, están las jícaras y los metates. En Morelos, Hidalgo y Tlaxcala, en el centro del país, continúa guisándose la barbacoa enterrada y envuelta en hojas de maguey. En Yucatán, como todos sabemos, al cocimiento bajo tierra se le llama pibil. Es el modo tradicional de elaborar la tan conocida, y espectacularmente deliciosa, cochinita. Actualmente entre los elementos más empleados en una cocina bien equipada, tanto en América como en Europa, están el horno (incluido el de microondas), procesador de alimentos, olla exprés, vaporera, cacerolas, cazuelas, sartenes, moldes para hornear y gratinar, tabla para trinchar, cuchillos, coladores o chinos, espátulas, tostador de pan, licuadora, batidora, tetera, cafetera, pimentero, extractor de jugos… En fin, hablamos de una suerte de estafeta de trastes. No olvidamos la estufa (de cuatro o seis quemadores de gas) ni el lugar que le corresponde en la historia de la cocina a la humilde hornilla de carbón. La nevera a base de marquetas de hielo y el refrigerador convencional van siendo sustituidos, poco a poco, por modernos aparatos ahorradores de energía, sin escarcha.

AÑO: 2015

TÉCNICA: ÓLEO SOBRE TELA

MEDIDAS: 45 CM X 55 CM

En su obra más difundida, Santa, el escritor y diplomático mexicano Federico Gamboa (1864-1939) se refiere de la siguiente manera al espacio destinado a preparar los alimentos en una vivienda sin pretensiones: “A lo último está la cocina, de brasero en el interior y anafre cerca de la puerta, entre los dos metates en que la hija o la madre, indistintamente, muelen el maíz”. miriamduch55@gmail.com

◗ Para las fiestas patrias

■ Foto de la web

e recomendamos Tequila Herradura Directo de Alambique, la expresión más pura del tequila blanco. Creado 100% de agave azul, puro y fuerte con 55° de graduación alcohólica. Directo de Alambique es un tequila sin dilución, añejamiento ni filtración, embotellado directamente de los alambiques de Casa Herradura, el cual podríamos considerar como un nuevo segmento dentro de los tequilas, debido a su genuino y artesanal proceso de elaboración, que implica embotellarlo justo después de la destilación. De esta forma es como se obtiene una mayor cantidad de grados de alcohol. Esta característica lo separa del resto de los tequilas blancos. Este proceso artesanal tiene como efecto un color transparente que refleja que no tuvo añejamiento ni filtraciones, ya que se trata de una destilación directa, la cual se percibe en sus notas de agave azul y aromas cítricos. cpcicero@8am.com.mx

OPINIÓN l proceso para llegar a la concepción del espacio expositivo actual, se basó en un complejo corpus teórico, nutrido por corrientes filosóficas, metafísicas y psicológicas, que tuvieron siempre como hilo conductor la relación espacio-objeto-espectador y la experiencia resultante de su interacción. Sin duda, uno de los pasos más radicales, fue el ir de la idea de la galería italiana renacentista, a la galería moderna, y con ella al White cube. Las implicaciones en el espectador del espacio arquitectónico rectilíneo, caracterizado por la “inmaculada” pureza alba y su clara frialdad son amplias. Kandinski, quien sin duda es uno de los personajes más interesantes en las artes de inicios del siglo XX, ya en Sobre lo espiritual en el arte se refiere al blanco diciendo que actúa sobre el alma como un gran y absoluto silencio, que al interior suena como un no-sonido, no un silencio muerto sino una pausa: un silencio lleno de posibilidades. Este silencio, señala además, que materialmente semeja un muro frío e infranqueable, indestructible e infinito. Con el paso del tiempo y frente a esto, la intervención del blanco fue inminente, desarrollándose ampliamente la incorporación del espacio en la obra y expresiones como la instalación; campo de la experimentación muy poco abordado en obras cronológicamente contemporáneas, pero que no lo son en temática. Por lo anterior, sorprende que el Centro Cultural de Mérida Olimpo que acoge la exposición Argáez en dibujo, 30 años en el arte, gratamente se arriesgue con un montaje atrevido y contemporáneo para la presentación de piezas con una temática más cercana al costumbrismo. De la obra del artista y sus influencias se ha hablado y no es la intención de estas líneas, pues son claras y explícitas, él mismo lo señala como introducción a la muestra. Lo que sí es de destacarse es la diferencia en el

as memorias, como género literario, destilan un encanto difícil de resistir, siempre que imperen en ellas el talento y el buen juicio, porque cuando en su lugar se instalan la vanidad y el aliento frívolo, ni siquiera un buen amanuense logra conjurar el apabullante peso de su intrascendencia. Generoso y sensible, Ilia Ehrenburg (1891-1967) legó el testimonio de su vida y de su tiempo a una humanidad plagada de antipatías ideológicas que impiden reconocer el valor y la ejemplaridad de un puñado de recuerdos. En Gente, años, vida, obra de este autor bolchevique de estirpe judía, se dejan ver el humor y la ternura, el sentido estético y la conciencia social. Sin deponer la combatividad que desde su juventud lo caracterizó, al realizar un balance del conjunto de sus experiencias obtuvo de ellas enseñanzas perdurables. Se hizo responsable de transmitir a la posteridad los hechos vividos, no sólo porque puedan constituir materia de estudio para los historiadores sino también porque favorecen reflexiones más amplias e informadas, a la vez que permiten equilibrar ciertas versiones de la realidad desfiguradas intencionalmente o por simple omisión de ellas: “Cuando los testigos oculares callan se forjan las leyendas”. Revisó incluso los

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Costumbrismo ¿contemporáneo? GIOVANA JASPERSEN

■ Dibujo de Víctor Argáez, Foto Giovana Jaspersen

resultado expositivo, marcado por la mano del artista, quien hace del espacio arquitectónico una superficie. El espacio es creación: es obra. O'Doherry, al abordar la ideología del espacio expositivo dentro del Cubo Blanco, sentencia que deberíamos de saber más acerca de cómo colgar los cuadros, por las implicaciones que tiene en la experiencia y en la personalidad de las obras. En este caso, se supo no sólo cómo colgar los cuadros, sino cómo hacer de ellos un camino para construir un ámbito. Destacan

tres puntos: la ausencia del marco con su tiranía ambivalente y separatista; la distribución; y, la intervención del Cubo Blanco. En sus Meditaciones acerca del marco, Ortega y Gasset señalaba que una obra sin él, tiene el aire de un hombre expoliado y desnudo, que su contenido parece derramarse por los cuatro lados del cuadro y deshacerse en la atmósfera. Si bien, el filósofo toma esto como una desventaja que lastima, en el caso de esta exposición, en la fuga a través del muro radica la belleza. El cuerpo femenino

Liras y clarines JOSÉ JUAN CERVERA

archivos de la policía secreta del Zar para reconstruir los acontecimientos en los que se vio envuelto. En concordancia con esta línea, Ehrenburg se propone rectificar los lugares comunes que afectan la percepción de los sujetos históricos: “Las imágenes de los escritores que trascienden a las generaciones siguientes son convencionales y a veces se encuentran en franca contradicción con la realidad”. Por tal motivo, en su libro presenta elocuentes retratos de sus amigos, protagonistas de las vanguardias artísticas del siglo XX o continuadores de sólidas tradiciones intelectuales, y es así como dedica capítulos completos de su libro a personajes como sus compatriotas Balmont; Voloshin y Aléxei N. Tolstoi, del mismo modo que a Modigliani, Picasso y Diego Rivera. Cabe indicar que Tolstoi era pariente lejano del autor de La guerra y la paz, a quien el autor de estas memorias conoció en su niñez cuando el célebre novelista visitó la fábrica en la que su padre trabajaba.

Sus páginas se ocupan principalmente de los años en que el escritor soviético vivió su exilio en París, como consecuencia de la represión que sufrió por su activismo político antes de la Revolución de Octubre. En la capital francesa le tocó atestiguar una manifestación de protesta por la indignante ejecución en España del pedagogo anarquista Francisco Ferrer Guardia; allí conoció también a Lenin, quien lo impresionó profundamente (“Sus discursos se parecían a una espiral: temeroso de que no le comprendieran, volvía a la idea ya expuesta, pero nunca se limitaba a repetirla, sino que añadía algo nuevo”). Igualmente describe las penurias de los demás artistas que alternaban con él en el café La Rotonde, al que acudían Guillaume Apollinaire, Jean Cocteau, Marc Chagall, Max Jacob, Blaise Cendrars, Ángel Zárraga y otros (“sencillamente, deseábamos estar juntos: nos unía la sensación del común infortunio”). Uno de los muchos pasajes memorables de la obra se refiere al lastimoso des-

· YUCATÁN

y peninsular se deja aprisionar en un marco, las piernas abiertas se extienden hacia los bordes del papel, y sucede con ellas, justo lo que anticipaba en sus meditaciones: se derraman y deshacen. Su flujo libre es grato. La ausencia del marco evita el elemento por ornamento, nos deja la belleza pura; la misma de la que hablaba Kant, al referirse también a la problemática del marco. Esta libertad se complementa con la alternancia de las alturas de las obras en los muros laterales de la sala y estalla en el muro de remate. Ahí, las obras se mezclan con apuntes, bocetos, trazos, horas, fechas e ideas. ”Dibujo: punto, línea, forma; punto, línea, forma…” anota Argáez en un espacio compartido con el hipil de una mujer de cabellos largos y obscuros. El muro se muestra como un diario ilustrado, las obras dialogan con los trazos y sus ideas, todas libres y por todas partes. Como si se tratara de una puerta de entrada a la mente del artista. Esta sensación de ingreso, no sería alcanzable si no fuera él mismo quien traza el camino. En ello radica otro de los puntos nodales de la experiencia, uno recorre la muestra con Argáez, es él quien narra, así como cuenta la hora, el día y el año en que surgió una idea. A las 4:08 del 15 de mayo, escribió: “apropiarme de un muro, sólo me recuerda la niñez”, y la transgresión de la infancia con su disfrute es transmitida y nos alcanza. Llega a nosotros con el asombro de no ver lo que “se esperaba”, de reconocer el costumbrismo desde lo contemporáneo, una mirada tradicional, pero con vida. Este es el último fin de semana de la exposición en sala y la última oportunidad de disfrutarla con la misma libertad que tienen las mujeres que se derraman en sus muros. Hay que acercarse a ver que existen otros caminos de mostrar lo que se ha visto. giovanajaspersen@gmail.com

tino de la biblioteca Turguénev, a cuya fundación convocó en 1875, junto con otros compatriotas, el gran narrador ruso que le dio nombre. Ehrenburg y otros emigrados la visitaban con frecuencia, consultando sus fondos y enriqueciéndolos con manuscritos e impresos. Durante la Segunda Guerra Mundial, el jerarca nazi Alfred Rosenberg se apropió de ella remitiéndola a Alemania, donde quedó almacenada en una estación de ferrocarril, vencida finalmente por el olvido y la destrucción. Su trato con Diego Rivera, quien ilustró dos de sus poemarios, despertó en él un particular cariño “por el enigmático México”, al grado que el protagonista de su novela satírica Las extraordinarias aventuras de Julio Jurenito es descrito como un mexicano. En una foto de 1918, el escritor ruso aparece con un sombrero de charro. Pese a sus tropiezos, le quedó claro que el ímpetu revolucionario no es incompatible con la poesía. Su palabra no fue la de un hombre ingenuo ni la de un iluminado. En sus líneas asoma la opinión sensata, lo mismo que su devoción a la vida, al arte y al futuro. Ilia Ehrenburg, Gente, años, vida. Primer libro de memorias. México, Editorial Joaquín Mortiz, 1962. Traducción de Augusto Vidal. 262 pp.

josejuan.cervera@encuentrodigital.com.mx

QUINTANA ROO VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

■

El último informe de Borge fue entregado por su secretario Quián Alcocer

¿Por qué no viene a ver de frente a los ojos, a los ciudadanos?: diputada ■

Entre abucheos, diputado verde pretendió defender logros de actual administración

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

¿Dónde está Borge? ¿Por qué se esconde, Gobernador? ¿Por qué no viene a ver de frente a los ojos a los ciudadanos?, preguntó la diputada perredista Laura Beristain Navarrete en tribuna, ayer durante la sesión en la que el secretario de gobierno, Román Quián Alcocer, entregó la glosa del V Informe de gobierno del Ejecutivo al Congreso del estado. A las 17 horas, inició la sesión ordinaria de la XV Legislatura con la ausencia de dos diputados, la priísta Candelaria Ayuso, quien ha faltado a tres de cuatro actos públicos de esta Legislatura y el coordinador de la bancada del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), José de la Peña Ruíz de Chávez.

Partido Encuentro Social (PES); lo hizo también el legislador Ramón Javier Padilla Balam, en Representación del Partido Nueva Alianza. El diputado Juan Ortíz Vallejo, en Representación de la Fracción Parlamentaria del Partido Movimiento Regeneración Nacional (MORENA) fue el tercero en intervenir, y, posteriormente, lo hizo la legisladora Laura Esther Beristain Navarrete, del PRD.

El Diputado José Carlos Toledo Medina, hermano del diputado federal del PRI y ex aspirante a la candidatura por la gubernatura, José Luis Toledo, habló representando al Partido Verde Ecologista de México (PVEM) y fue abucheado cada vez que destacaba alguna acción del gobierno de Borge. Casi inaudible por las rechiflas, intervino el priísta Raymundo King de la Rosa, quien dijo “no me alcanzaría el breve

espacio que me corresponde en tribuna para hacer una relatoría de los logros de la actual administración y que pueden ser consultados libremente por cualquier interesado en contrastar lo expresado en esta tribuna”. Aún así, hizo un llamado a las fuerzas políticas a conducirse con “madurez y responsabilidad, a olvidarse de posturas excluyentes que entorpezcan el tan añorado cambio”

A LAS 17 HORAS, INICIÓ LA SESIÓN

PRÓXIMOS

ORDINARIA CON LA

INFORMES

AUSENCIA DE DOS DIPUTADOS PRIÍSTAS

Tras las intervenciones que solo dos secretarios de gabinete oyeron, se nombró una comisión de cortesía que recibió al secretario de gobierno, Eduardo Román Quian Alcocer, quien asistió en representación del jefe del Ejecutivo y al Magistrado Fidel Gabriel Villanueva Rivero, Presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado. Entregó el V Informe sobre la situación que guarda la Administración Pública Estatal, por parte del Ciudadano Eduardo Román Quian Alcocer y el Presidente de la Mesa directiva, el perredista José Esquivel Vargas, recibió.

“LA DEUDA PÚBLICA QUE NOS HEREDA ESTE GOBIERNO,

22 MIL MILLONES DE PESOS” SUPERA LOS

Entre los asistentes, al menos 200, entre empleados del Congreso y ciudadanos, se contó solamente con la presencia de dos secretarios de gabinete, la titular de la Secretaría de Desarrollo Social e Indígena (Sedesi), Lizbeth Gamboa Song y el Secretario de Turismo, Raúl Andrade Angulo. También se vio ingresar al Secretario de Infraestructura y Transporte, Fernando Escamilla, pero se retiró.

Sin respuesta por la ausencia

Último año de gobierno En el orden del día, previo a la llegada del representante del Ejecutivo y el titular del Tribunal Superior de Justicia del estado, Fidel Villanueva Rivero; se consideró la participación de todas las bancadas para expresar su postura en relación al último año de gobierno de Roberto Borge Angulo. El primero en intervenir, fue el diputado Carlos Mario Villanueva Tenorio, hijo del ex gobernador, Mario Villanueva Madrid, quien ahora abandera al

La legisladora Mayuli Latifa Martínez Simón, del PAN destacó que la inseguridad que prevalece en el estado en el que según sostuvo, siete de cada 10 habitantes se sienten inseguros en el lugar donde viven y en los últimos tres años los robos a casa-habitación subieron en más de un 150 por ciento que la media nacional y “somos primer lugar nacional en violaciones”. Destacó también “la escandalosa deuda pública que nos hereda este gobierno” que supera los 22 mil millones de pesos, por los que cada quintanarroense tendrá que pagar 14 mil pesos si se desea liquidar la deuda actual. “En este sexenio, la deuda se multiplicó en un 115 por ciento, pasando de 10 mil a 22 mil millones de pesos. ¿Y así esperan que habrá borrón y cuenta nueva?”, cuestionó.

l MARCELO SANTOS

A su salida del recinto, Quian Alcocer, rodeado por guaruras que conformaron una valla humana a su alrededor, fue abordado por los medios de comunicación y omitió responder sobre el motivo de la ausencia del gobernador Roberto Borge y de si se presentará a la ceremonia el próximo 15 de septiembre. En medio de aventones a los reporteros dejó la sede legislativa y abordó su camioneta. Horas antes, el gobernador Roberto Borge encabezó en la ciudad de Cancún una reunión con cuerpos de seguridad del estado, “con el objetivo de evaluar acciones y resultados de las estrategias aplicadas en Quintana Roo, en materia de seguridad”, según señala un comunicado emitido por la Vocería.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

■

Un psiquiatra por cada 100 mil habitantes, cuando la OMS recomienda por 10 mil

Viernes, domingo y lunes, son días en que más suicidios acontecen en Quintana Roo ■

Drogadicción, abuso infantil, educación y depresión, causas para tomar esa decisión

ALGODONES

AÑO: 2016

TÉCNICA: ÓLEO SOBRE TELA

iempre nuestras decisiones del día a día son económicas, es decir, cómo hacer más dinero o gastar menos. Los mejores analistas de México son tres: Enrique Quintana, que antes estaba en Reforma y hoy en El Financiero, siempre explica las noticias económicas diarias; le habla a la sociedad. Otro es Jonathan Heat, quien fue jefe de economistas del banco HSBC y hoy es consultor. Sus análisis son elevados y complejos, muy largos. Escribe para bancos y funcionarios de alto nivel. Pero el mejor es José Miguel Moreno. Está en llamadinero. com y a veces en Excélsior. Siempre al pendiente de las cuentas públicas y su entorno mundial. Escribe corto, directo y siempre noticias nuevas y claras bien sustentadas con números.

MEDIDAS: 140CM X 180CM

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

PINTURA SAMANTHA VENEGAS

En Quintana Roo, los suicidas eligen los viernes, domingos y lunes para quitarse la vida, de acuerdo con Claudia Renata Guillemot Fuentes, secretaria técnica del Comité para la Prevención del Suicidio, quien sostuvo que la entidad, junto con Campeche y Yucatán, se mantienen dentro de los primeros cinco lugares a nivel nacional. El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), informó que las entidades con mayor tasa de suicidio son Aguascalientes, con 9.2, por cada 100 mil habitantes, Quintana Roo, 8.8 y Campeche 8.5, mientras que Guerrero con 2.7, Oaxaca, 3.0 y Tlaxcala con 3.1, presentan las tasas más bajas. La especialista dijo que a eso se añade que en el estado hay un psiquiatra por cada 100 mil habitantes, cuando la Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda uno por cada 10 mil, y refirió que se registran más casos en los municipios más poblados; es decir: Benito Juárez (Cancún), Solidaridad (Playa del Carmen) y Othón Pompeyo Blanco (Chetumal). Previo a la conmemoración del Día Mundial para la Prevención del Suicidio, el 10 de septiembre, la también oficial de Enlace con el cuerpo consular acreditado en la entidad, señaló que “la OMS dice que hay alrededor de 15 suicidios por cada 100 mil habitantes, a nivel mundial y en México el número es de siete. “En el estado hay munici-

El mejor analista y la renuncia de Videgaray CARLOS MENA

Videgaray tiene cuentas aceptables. Si no las esperadas o deseadas, deja al país estable. Ciertamente su política de deuda interna para apuntalar el desarrollo económico iba a venir acompañada de inversión privada en petróleo y energía. Ante la caída del precio del crudo, eso no paso. Ahora toca reducir gastos para bajar la deuda inicial. Las reducciones programadas para 2015 y 2016 no se dieron y sí se anunciaron. Es

decir, el gasto presupuestado en 2014 fue de 4 mil 480 billones de pesos y el de 2016 fue de 4 mil 763. Pero lo peor es la falta de cumplimiento; en 2015 se programó un presupuesto de 4 mil 676 billones de pesos, pero realmente se gastaron 4 mil 982 billones. Por esa la razón las calificadoras mundiales amenazaron con reducir la calificación a México, esa fue la razón de los recortes apresurados estos últimos días.

QUINTANA ROO

pios que están hasta tres veces por encima, y hay otros que están por debajo de esas cifras; es decir, Quintana Roo, está por encima de la media nacional, aunque por debajo de la media internacional.” Claudia Renata Guillemot comentó que estudios del comité, que cumple una década en funciones, establecieron que los principales factores para intentar quitarse la vida son la falta de preparación, pues a menor educación, mayor posibilidad de suicidio; también las viviendas de una habitación, donde en verano se alcanzan 40 grados; la desesperanza, porque las cosas no van a cambiar; la depresión, hablando de salud mental. Aclaró que no todo suicida sufre problemas de ese tipo; el alcoholismo y la drogadicción, el abuso infantil, los problemas de pareja, la intolerabilidad y hasta el trabajo son factor. “Empleo, pero no la falta, sino no tener sentido de pertenencia, porque «normalmente», quien se suicida en Quintana Roo está empleado; los lazos sociales: no es la persona sola, sino la que se siente sola, a pesar de tener una red social que parece que lo contiene, esos son factores muy importantes”, señaló la psiquiatra.

Juventud Guillemot Fuentes alertó que los adolescentes están adquiriendo la capacidad de lastimarse o la automutilación, lo que se conoce como autolesiones no suicidas: se cortan, se pellizcan, se arrancan las uñas, se golpean, se jalan el cabello, están perdiéndole el miedo y cada vez vemos “combos” más preocupantes. En los últimos tres o cuatro años, en Quintana Roo aumentaron los factores de riesgo suicidas, que se centran en la población económicamente activa, con alta tendencia entre la juventud, señaló la especialista; es decir, el grupo donde se concentran más casos es el de 20 a 30 años, que representa alrededor de 60 por ciento de la población estatal.

Pero ¿dónde está el dinero? Se fue a obra pública y ha habido un aumento de 20 por ciento a transferencias de los estados no congruente con el crecimiento del PIB promedio de 1.5 por ciento anual, además de los problemas de déficit de Pemex y CFE. El crecimiento de la deuda pública es agresivo; está en niveles elevados y se esperan recortes en el plan económico de 2017 anunciado para mañana 9 de septiembre, y se sabe que va a afectar el gasto corriente de la Federación y el gasto en obra pública de los estados. Muchos le atribuyen la fallida invitación de Trump a Videgaray, otros la falta de vigilancia al dispendio de los gobernadores, pero la opinión internacional es el mal manejo del gasto público. cmena@finred.mx

CAMPECHE VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

■

Demandan se aplique pena contemplada en Ley Federal sobre Monumentos Históricos

Pobladores de Seybaplaya denuncian a Monserrat 2000 por destruir vestigios mayas ■

Funcionarios del INAH son corridos al tratar de constatar daños, denuncian quejosos

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO DE CAMPECHE.

A consecuencia de las detonaciones y excavaciones realizadas por la empresa Monserrat 2000 (también conocida como Campeche 2000), dedicada a la obtención de material pétreo, vestigios arqueológicos mayas han sido totalmente destruidos sin que alguna autoridad haga algo al respecto. En consecuencia, un grupo de quejosos provenientes de la ciudad de Seybaplaya exigieron cárcel de tres a 10 años contra los responsables, de acuerdo a lo que marca el artículo 47 de la Ley Federal sobre Monumentos Históricos, Artísticos e Históricos y Zonas Arqueológicas. Los quejosos, encabezados por Trinidad Mut Cam, Elías Fuentes Cruz y Josué Campos Ramos, realizaron una marcha de protesta contra lo que consideran actos van-

■

S/T

AÑO: 2016 TÉCNICA: ÓLEO SOBRE TELA MEDIDAS: 90 CM X 110CM DETALLE

dálicos por parte de la empresa, la cual está en un predio propiedad de Agustín Barrio García, Antonio, Felipe y Agustín Barrio Esquivel. El terreno en el que se ubica Monserrat 200, el cual se localiza entre el Puerto de Altura de Seybaplaya y el Faro del Morro, monumento emblemático de la ciudad al cual se los vecinos no tienen acceso desde hace más de 20 años, debido a que todo el predio está cercado y es vigilado las 24 horas del día. En escrito dirigido al director del INAH Campeche, Antonio Benavides Castillo, los manifestantes exigieron se realice una inspección a dicho predio constatar el grado de deterioro en que se encuentran los vestigios prehispánicos, se proceda inmediatamente a clausurar los trabajos de la trituradora y se aplique de tres a diez años de cárcel contra los responsables de estos destrozos.

Policía de Yucatán los habría detenido y torturado tras repartir ejemplares en Mérida

Periodistas campechanos denuncian vejaciones de la Secretaría de Seguridad Pública ■

Francisco Ynurreta, director de Tragedia, solicita medidas de protección a la Feadle

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

Ante la agresión de la que fueron objeto el pasado 28 de agosto en el estado de Yucatán, los periodistas Francisco Ynurreta Ynurreta, Carlos Cervera Ancona, Manuel Emilio Canales Ortíz, fotógrafo, y José del Carmen Mora Cu, camarógrafo, presentaron denuncia ante la Fiscalía Especial para la Atención de Delitos Cometidos contra la Libertad de Expresión (Feadle), autoridad encargada de dirigir, coordinar y supervisar las investigaciones y, en su caso, perseguir los delitos cometidos en contra de quienes ejercen la actividad periodística o se cometan en razón del ejercicio del derecho a la información o de libertad de prensa y expresión. Asimismo, solicitaron

medidas cautelares a través del mecanismo de Protección de Personas Defensoras de Derechos Humanos y Periodistas. “Responsabilizamos a la Secretaría de Seguridad Pública del gobierno del estado de Yucatán y al gobernador Rolando Zapata Bello, de cualquier daño que pudiéramos sufrir nosotros o las otras 12 personas que nos acompañaban, entre ellas dos mujeres y tres menores de edad, nuestras familias y/o nuestro patrimonio”, afirmaron los agraviados en conferencia de prensa Esta es la primera vez que la Feadle envía a sus representantes para iniciar las investigaciones de un hecho sin precedentes en la península. Los hechos quedaron asentados en el expediente FED/SDHPDSC/ UNAI-CAM/0000185/2016.

Los hechos El pasado 28 de agosto, Francisco Ynurreta Ynurreta, director de la revista Tragedia, y 15 personas, viajaron a la ciudad de Mérida, Yucatán, en dos vehículos, para distribuir gratuitamente la revista Tragedia, la realidad en Yucatán, como una estrategia para dar a conocer la publicación y ampliar su mercado, esto luego de enterarse que meses atrás dejó de circular una símil que se elaboraba en esa entidad. En esta ocasión lo acompañaban Carlos Cervera Ancona, Manuel Emilio Canales Ortiz y José del Carmen Mora Cu, así como otras 12 personas que colaboran con él. “Al llegar a la ciudad de Mérida, Yucatán, nos dedicamos a distribuir la revista en puntos de gran afluencia. Detectamos

que algunas personas vestidas de civiles nos tomaron fotografías, aunque no le dimos mayor importancia, pues consideramos que podrían ser compañeros de otros medios de Mérida. “Al concluir la distribución, nos subimos a los vehículos para retornar a la ciudad de San Francisco de Campeche. Nos percatamos que nos seguían dos vehículos, solicitamos apoyo a policías estatales, pero sólo nos dijeron que siguiéramos nuestro camino, aunque está muy delicado el tema de la seguridad.” Entre Maxcanú y Halachó, Ynurreta Ynurreta fue acorralado, junto con Carlos Cervera Ancona y Fernando Álvarez Inurreta por varios vehículos, de donde descendieron sujetos con armas de fuego que grita-

Aseguraron que aunque está restringido el acceso al terreno de la empresa, algunos de ellos han logrado registrar fotográfica y videográficamente el grave estado en que se encuentran esos vestigios mayas, producto de las detonaciones y excavaciones que se realizan para sacar el material pétreo que luego es triturado y convertido en cemento para su comercialización al mercado nacional e internacional. Calificaron de irreparables las pérdidas ocasionadas al patrimonio maya del pueblo de pescadores de Seybaplaya y aseguraron que, en varias ocasiones, funcionarios del INAH que han pretendido dar fe del estado de los vestigios arqueológicos son corridos por los dueños, por tal situación propusieron la intervención de la Marina Armada de México (Semar). De igual manera, solicitaron el amparo del artículo segundo de la Ley mencionada, para que se les permita ser custodios y guardianes del poco patrimonio histórico que les queda. A la denuncia, que fue recibida por personal del INAH, los quejosos anexaron registros fotográficos del estado en que se encuentran actualmente estos vestigios y un USB con una videograbación de las zonas arqueológicas destruidas.

ban: “somos policías, ustedes son sospechosos de un robo en la ciudad de Mérida”. Fueron sometidos, amenazados, golpeados y privados de su libertad, pero el argumento cambió y les dijeron que las publicaciones de Tragedia enojaron al gobernador Zapata Bello, siendo trasladados a una base de la Policía de Yucatán, donde permanecieron detenidos por varias horas y fueron torturados y amenazados. En otra unidad iban Manuel Emilio Canales Ortiz, Manuel Mora Cu y otras 11 personas, que fueron sometidas, privadas de su libertad, intimidadas y amenazadas. En el caso de Canales y Mora Cu, también fueron golpeados y amenazados, manifestaron. Posteriormente, les hicieron firmar un documento y luego los liberaron, con la advertencia de que si regresaban con la revista no volverían a ver a sus familias. Ante el temor de sufrir nuevas agresiones y se atente contra sus vidas, la Feadle evalúo las circunstancias y elementos de la Procuraduría General de la República (PGR) enviaron una comisión a la entidad para la toma de las declaraciones de los denunciantes.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

ENRIQUE MÉNDEZ, ROBERTO GARDUÑO, ISRAEL RODRÍGUEZ ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

El proyecto de paquete económico para 2017, elaborado por el gobierno federal, “está diseñado para enfrentar las circunstancias adversas”, y el gasto se fundamentará en la “sensibilidad social” de la autoridad, afirmó el titular de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), José Antonio Meade Kuribreña. En su segunda etapa como titular de Hacienda, el funcionario acudió ayer al Palacio Legislativo de San Lázaro, donde fue recibido por el presidente de la Cámara de Diputados, Javier Bolaños Aguilar, y los coordinadores parlamentarios de todos los partidos, vicecoordinadores e integrantes de las comisiones de Presupuesto y de Hacienda. Conocedor del protocolo legislativo, Meade Kuribreña expuso ante los diputados las razones del recorte presupuestal y la esencia social del documento. “Estoy absolutamente convencido de que el ajuste propuesto es no solamente necesario para preservar la estabilidad, sino que el ajuste se realizó atendiendo a las prioridades y las preocupaciones de la sociedad”, dijo. Explicó que la propuesta es diferente a la de años anteriores, por lo que implicará un proceso de análisis y revisión distinto. Para tener éxito “se requiere que el Congreso modifique por necesidad la forma de discutir y aprobar el paquete”, agregó.

■

El secretario de Hacienda entrega el documento en la Cámara de Diputados

Se propone un presupuesto con sensibilidad social: Meade ■

El paquete económico fue diseñado para “enfrentar las circunstancias adversas”, sostiene

No habrá recortes de personal El salón de protocolo del Palacio Legislativo de San Lázaro recibió a numerosa concurrencia. Ahí el secretario de Hacienda señaló que la propuesta se construyó en un ambiente adverso, y el criterio que prevaleció fue construirle a la economía un asidero mediante un paquete responsable, “que implica un superávit primario y la necesidad de ajustar a la baja el gasto. Ese ejercicio de responsabilidad se hizo en el Ejecutivo y se plasma en el paquete”. Se comprometió a que no habrá recorte de personal, se mantendrá el programa del Servicio Profesional de Carrera y la reducción del presupuesto gubernamental recaerá en el gasto de operación. “Tendrá un sello federalista”. “Es un presupuesto con sensibilidad social, se privilegian los programas con padrón, que contribuyen a la reducción de la pobreza, atendiendo los criterios que dicta el Coneval. No habrá beneficiario de un programa que vaya a dejar de recibirlo. Es un paquete responsable, que manda la señal que el mercado espera de responsabilidad en la conducción de la política económica. El pa-

Javier Bolaños, presidente de la Cámara de Diputados, recibe de José Antonio Meade el proyecto de paquete económico 2017 ■ Foto Francisco Olvera

quete está a la altura del reto que el país requiere para conservar la salud de las finanzas públicas.”

ENTRE

Una vez que el secretario Meade se despidió de los diputados que se acercaron a él para tomarse una

fotografía, respondió a los cuestionamientos de los reporteros. “Lo que a México le toca

DESCABEZADOS

MAGÚ

hacer es mandar señales de certidumbre. (El presupuesto) incluye recortes muy importantes en el gasto, que se asumen fundamentalmente en los ramos administrativos. No va a gravitar en el patrimonio ni en los ingresos de las familias y las empresas…nos cambió el entorno, la circunstancia, y desde el Ejecutivo se cumple con la responsabilidad de salvaguardar las finanzas, es paquete austero e implica sacrificio.” Meade reiteró que no es oportuno debilitar el marco tributario. Al abundar sobre la reducción presupuestal de 236 mil millones de pesos, desglosó a grandes rasgos las áreas donde impactará. “En materia de recorte el que más aporta es Pemex, con una disminución de 100 mil millones”. Las dependencias que más aportan son las secretarías de Educación Pública, Comunicaciones y Transportes, y Salud, “y cada una tiene racionalidad específica. Programas de no alta prioridad”.

4 POLÍTICA • VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

■

La Ley de Ingresos 2017 prevé obtener 4.3 billones de pesos

■

Destinará más al pago de la deuda

Plantea Meade liberar precios Propone reducir en de gasolinas y diésel en enero $239.7 mil millones Solicita un monto de endeudamiento interno hasta de 495 mil el presupuesto 2017 millones de pesos y hasta de 5.8 mil millones de dólares para el externo ■

■ Afectará

I. RODRÍGUEZ, R. GONZÁLEZ A., R. GARDUÑO Y E. MÉNDEZ

En la propuesta de Ley de Ingresos de la Federación (LIF) 2017, entregada ayer por el Ejecutivo federal al Congreso, se plantea adelantar la liberación de los precios de las gasolinas y el diésel, de manera gradual y ordenada, a partir de enero de 2017. La propuesta incluye un nuevo marco fiscal para el sector filantrópico, otorgar estímulos fiscales a la inversión en estaciones de recarga para vehículos eléctricos y en programas de formación deportiva de alto rendimiento. Adicionalmente se plantea crear un esquema de tributación simplificado para pequeñas empresas, reconocer la exportación de servicios de tecnología de la información para efectos del impuesto al valor agregado (IVA), así como introducir un estímulo para la inversión en investigación y desarrollo de tecnología.

Deducibles, las aportaciones a fondos de retiro colectivos También se propone que las aportaciones que las personas físicas realicen mediante planes de retiro contratados de manera colectiva sean deducibles del pago del impuesto sobre la renta (ISR), con la finalidad de facilitar el acceso de la población y aprovechar las economías de gestión que ofrece la contratación gremial, promoviendo que un mayor número de trabajadores realicen aportaciones a los planes de retiro y cuenten con una pensión mayor en esa etapa.

un aumento de 0.4 por ciento en términos reales. Los ingresos petroleros estimados para 2017 se reducen a 769 mil 900 millones de pesos, es decir, se prevé una caída de 15.7 por ciento en términos reales respecto del monto aprobado en la LIF 2016, que fue de 913 mil 800 millones, como resultado, principalmente, de la baja del precio del petróleo y la reducción en la producción de crudo y gas.

Aumentarán ingresos tributarios Se espera un incremento de 9.7 por ciento real en los ingresos tributarios para alcanzar 2 billones 729 mil 300 millones de pesos respecto de lo aprobado para 2016, que fue de 2 billones 487 mil millones de pesos debido, fundamentalmente, a la mayor recaudación observada durante 2016 y a los efectos de la reforma hacendaria en materia del ISR y de los impuestos especiales sobre producción y servicios. En el caso de los ingresos no tributarios del gobierno federal, para 2017 se espera un disminu-

ción a 113 mil 500 millones de pesos, para la caída de 47.5 por ciento real respecto de la LIF 2016, cuando se ubicaron en 216 mil 100 millones debido a menores ingresos no recurrentes. En este rubro se incluyó en la LIF 2016 la recuperación de recursos del Fondo de Inversión para Programas y Proyectos de Infraestructura del Gobierno Federal, correspondientes a la aportación de 31 mil 400 millones de pesos del Banco de México por su remanente de operación de 2014. Para el conjunto de ingresos propios de los organismos y empresas distintos de Petróleos Mexicanos (Instituto Mexicano del Seguro Social, Instituto de Seguridad y Servicios Sociales para los Trabajadores del Estado y Comisión Federal de Electricidad), en 2017 se espera un crecimiento de 3.1 por ciento en términos reales a 696 mil 700 millones de pesos respecto de lo previsto para 2016, que fue de 675 mil 500 millones, por la mayor demanda de energía eléctrica y las cuotas a la seguridad social por el aumento en el número de cotizantes y del salario.

VISIONARIO

Los techos de endeudamiento Se solicita al Congreso que autorice un monto de endeudamiento interno neto del gobierno federal hasta de 495 mil millones de pesos. Este monto es menor en 100 mil millones que el techo solicitado para 2015 e inferior en 40 mil millones al de 2016. En cuanto al endeudamiento externo neto del sector público, que incluye al gobierno federal y la banca de desarrollo, se solicita un techo de endeudamiento hasta de 5 mil 800 millones de dólares, cifra menor en 200 millones de dólares que el monto solicitado para 2016. Considerando los supuestos macroeconómicos y el Acuerdo de Certidumbre Tributaria, para 2017 se estima que los ingresos presupuestarios asciendan a 4 billones 309 mil 500 millones de pesos, monto superior en 17 mil 200 millones de pesos al aprobado en la Ley de Ingresos de la Federación 2016, lo que implica

EL FISGÓN

los fondos de educación, salud, cultura, turismo y ciencia y tecnología R. GONZÁLEZ A., I. RODRÍGUEZ, R. GARDUÑO Y E. MÉNDEZ

En un momento en que la economía perdió dinamismo, el gobierno federal propuso una reducción del gasto público para 2017. El recorte afectará las partidas destinadas a educación, salud, cultura, turismo, ciencia y tecnología. En cambio, aumentarán los recursos públicos destinados al pago de la deuda, cuyo servicio se ha encarecido por la depreciación del peso y el alza de las tasas de interés. El proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federación prevé para 2017 un gasto menor en 239 mil 700 millones de pesos que el aprobado para 2016. El recorte equivale a 1.2 por ciento del producto interno bruto (PIB), es decir, del tamaño de la economía. Del total del ajuste, 169 mil 400 millones de pesos ya fueron aplicados en febrero y junio pasados por la pérdida de ingresos debido a la caída del precio del petróleo. El próximo año habrá una reducción de otros 70 mil 300 millones de pesos, de acuerdo con el documento entregado ayer a la Cámara de Diputados por José Antonio Meade, secretario de Hacienda. En 2017, el gasto neto total será, de acuerdo con la propuesta gubernamental, de 4 billones 837 mil 512.3 millones de pesos, 1.7 por ciento menos en términos reales –descontado el efecto de la inflación– respecto del aprobado para 2016. El gasto programable, que incluye el presupuesto para el gobierno federal, los órganos autónomos –como el Congreso, el Poder Judicial y el Instituto Nacional de Estadística, así como Petróleos Mexicanos y la Comisión Federal de Electricidad– sumará 3 billones 497 mil 659.7 millones de pesos, 6.1 por ciento menos en términos reales que el aprobado para este año. El llamado “gasto no programable”, que incluye el pago de la deuda y algunas participaciones a los estados, considera una partida de un billón 339 mil 852.6 millones de pesos, cantidad que representa un incremento de 12.1 por ciento, también en términos reales, respecto del aprobado por el Congreso para 2016. Los poderes Legislativo y Judicial no se verán afectados por el recorte presupuestal. Al contrario, en 2017 dispondrán de 112 mil 300 millones de pesos, 9.6 por ciento más en términos reales que el presupuesto que se aprobó para este año.

En cambio, algunos rubros de gasto más sensibles que están a cargo del gobierno federal dispondrán de menos recursos en 2017. Es el caso del presupuesto para Educación Pública. La dependencia del ramo dispondrá de 265 mil 704.2 millones de pesos, una disminución de 10.6 por ciento en términos reales respecto de lo aprobado en 2016, de acuerdo con la propuesta del Ejecutivo. En el ramo de salud, el gobierno propuso una asignación de 121 mil 817.5 millones de pesos, 10.8 por ciento menos que este año, también en términos reales, y en turismo, con una partida de 3 mil 497.5 millones de pesos, la contracción es de 35 por ciento. El gobierno federal propone que para cultura, la más joven de las secretarías de Estado, se asigne en 2017 un gasto por 10 mil 928 millones de pesos, 30.7 por ciento menos que el aprobado para este año. Y plantea que al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología le destinen 26 mil 963.5 millones de pesos, 23.3 por ciento menos que en 2016. En agricultura, la reducción propuesta es de 29 por ciento; en comunicaciones y transportes, área estratégica para detonar inversiones en infraestructura, se plantea recortar el gasto 28 por ciento respecto del aprobado para este año.

Menos recursos para Defensa, Marina y la PGR En Defensa, Marina y Procuraduría General de la República, las reducciones presupuestales suman 7 por ciento en cada uno de los dos primeros casos, y 6.6 por ciento en el segundo. En sentido opuesto a los recortes al gasto para funciones y programas de gobierno, los recursos destinados al pago de la deuda el próximo año irán en aumento respecto de lo destinado en 2016, de acuerdo con la propuesta. El costo financiero de la deuda sumará 568 mil 197.6 millones de pesos, cantidad superior en 90 mil 501 millones de pesos respecto de 2016. El monto equivale a 2.8 por ciento del PIB, la proporción más elevada desde 2001, de acuerdo con el documento. Mientras se canalizarán más recursos al pago de deuda, el gasto de inversión del gobierno, que tiene efecto en el crecimiento de mediano y largo plazos, será de 558 mil 657 millones de pesos, 26.8 por ciento menos que el aprobado para 2016.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

R. GONZÁLEZ A., I. RODRÍGUEZ, R. GARDUÑO Y E. MÉNDEZ

La política económica del gobierno federal para el próximo año estará orientada a generar un superávit en las finanzas públicas, en una medida que busca reducir la deuda pública, cuyo crecimiento respecto del tamaño de la economía generó advertencias de firmas calificadoras internacionales de que puede afectar la percepción sobre la solidez de las finanzas públicas. En los Criterios Generales de Política Económica (CGPE), entregados ayer a la Cámara de Diputados, el gobierno federal propone que en 2017 las finanzas públicas generen un superávit primario (diferencia entre ingreso y gasto antes del pago de la deuda) de 73 mil 825.1 millones de pesos, equivalente a 0.4 por ciento del producto interno bruto (PIB). Esta medida, que tiene como propósito reducir el tamaño de la deuda respecto del PIB, redundará en que por primera vez se genere un superávit primario desde 2008. En 2016, esta cuenta arrojará un déficit de 114 mil 319.5 millones de pesos, que equivale a 0.6 por ciento del PIB, señala el documento. En tanto, el déficit fiscal, incluido el pago del servicio de la deuda, será en 2017 equivalente a 2.9 por ciento del PIB, nivel inferior en una décima de punto al comprometido por el gobierno federal para ese año. En 2017 la economía mexicana seguirá enfrentando un entorno financiero difícil y se prevé

ENCARGUITO DE

■

Pretende lograr en 2017 un superávit en finanzas públicas

Prevé el gobierno crecimiento de 2 a 3% e inflación de 3 puntos

El secretario de Hacienda, José Antonio Meade Kuribreña, durante la entrega del proyecto de paquete económico para el ejercicio fiscal 2017, en la Cámara de Diputados ■ Foto Francisco Olvera

un incremento en las tasas de interés de Estados Unidos, lo que aquí repercute en los flujos de capital y en la participación de extranjeros como inversionistas en la deuda pública. Internamente, el consumo de familias y empresas seguirá siendo el principal motor del crecimiento, indica el documento. Para 2017, el gobierno prevé un crecimiento de entre 2 y 3 por

VIDEGARAY

ciento del PIB, similar al calculado para este año, que se fijó entre 2 y 2.6 por ciento. Los ingresos petroleros serán generados por una plataforma de extracción de un millón 928 mil barriles diarios de crudo, cifra menor en 202 mil barriles que la de 2016. Del total producido, 775 mil barriles diarios serán exportados a un precio de 42 dólares por unidad, en promedio,

■

que están asegurados por unas coberturas adquiridas por el gobierno federal en agosto pasado. La plataforma de exportación de petróleo en 2017 será menor en 201 mil barriles diarios a la de 2016, de acuerdo con los CGPE. Para efectos presupuestales, el tipo de cambio promedio para 2017, que tiene influencia en los ingresos por la exportación de petróleo y en los egresos por el

POLÍTICA

pago de deuda, será de 18.2 pesos por dólar, 10 centavos menos que el de este año. En cuanto a la tasa de interés de los Certificados de la Tesorería de la Federación a 28 días de plazo de vencimiento, indicador de referencia, el gobierno prevé un incremento a 4.5 por ciento a finales de este año y a 5.3 por ciento al cierre de 2017. Esta variación impacta directamente en el costo de la deuda pública interna. La inflación de 2016, de acuerdo con el documento, será de 3.2 por ciento y el próximo año de 3 puntos, objetivo permanente del Banco de México. Para el siguiente año se espera que continúe el fortalecimiento de la demanda interna, apoyada en la creación de empleos formales, la expansión del crédito, aumentos del salario superiores a la inflación y una mejoría paulatina de la confianza de consumidores y empresas. Por tanto, también se anticipa una expansión de los sectores de la construcción y los servicios, que están menos vinculados a la actividad exportadora. Respecto de las exportaciones, que contribuyen con una tercera parte del crecimiento del PIB, el gobierno anticipa que el próximo año se dará “una aceleración moderada” de la economía de Estados Unidos, destino de 85 por ciento de las ventas al exterior. Esto se reflejará en mayor dinamismo de la producción de manufacturas y servicios más relacionados con el comercio exterior de México.

Recorte al gasto no afecta sueldos de altos funcionarios

Ministros, magistrados y legisladores mantendrán sus privilegios salariales R. GARDUÑO, R. GONZÁLEZ A., I. RODRÍGUEZ Y E. MÉNDEZ

ROCHA

El recorte al gasto público del próximo año no afectará los salarios de altos funcionarios del gobierno federal, diputados, senadores, presidentes de órganos autónomos, ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, magistrados del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación e integrantes del Consejo de la Judicatura Federal. Una vez más, ministros, magistrados y consejeros de la Judicatura serán los mejores pagados del país, con sueldos de 6 millones 766 mil 428 pesos, 6 millones 766 mil 428 y 6 millones 938 mil 234 pesos anuales, respectivamente. Desde el sexenio de Felipe Calderón, en la Cámara de Senadores quedó en la congeladora una minuta de la Cámara de Diputados en la cual se señala que ningún servidor público del país gozará de un salario superior al del Presidente de la República. Para el próximo año, el salario total anual neto del presidente Enrique Peña Nieto será de 2

millones 2 mil 971 pesos, al que se agrega un aguinaldo de 343 mil 583 pesos, así como el rubro Potenciación del seguro de vida institucional y pago extraordinario por riesgo, de 854 mil 223 pesos. Cada uno de los 128 senadores percibirá una dieta de un millón 884 mil 312 pesos al año, menor a la de 2016, aunque ello se explica por el aumento en la retención del impuesto sobre la renta (ISR) y de las aportaciones a la seguridad social. En tanto, cada uno de los 500 diputados federales tendrá un ingreso total anual neto de un millón 942 mil 911 pesos, debido al aumento en prestaciones de 27 mil pesos y a que los seguros de vida y de gastos médicos mayores incrementaron su costo. Los secretarios generales del Senado y de la Cámara de Diputados tendrán un salario anual de 2 millones 420 mil 904 y 2 millones 655 mil 713 pesos, respectivamente. El titular de la Auditoría Superior de la Federación, Juan Manuel Portal Martínez, recibirá 2 millones 957 mil 59 pesos.

En el caso de los ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, sus ingresos incluyen una prima vacacional de 95 mil 475 pesos, aguinaldo de 586 mil 356, seguro de separación individualizado de 528 mil 782, estímulo por antigüedad de 46 mil 154, 3 mil 100 pesos de ayuda para anteojos, mil pesos por “estímulo del día de la madre/padre” y un pago por riesgo de 853 mil 223 pesos. Los ingresos de los integrantes del Consejo de la Judicatura Federal consideran una compensación garantizada de un millón 704 mil 508 pesos, prestaciones nominales por 399 mil 910, prima vacacional de 61 mil 792, aguinaldo de 378 mil 50, seguro de separación individualizada de 337 mil 48 y un pago por riesgo de 723 mil 793 pesos. El salario de los magistrados electorales incluye una compensación garantizada de 2 millones 785 mil 844 pesos, prima vacacional de 95 mil 474, aguinaldo de 586 mil 321, seguro de separación individualizado de 528 mil 782 y un pago por riesgo de 810 mil 595 pesos.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

◗ EDITORIAL

Humanidad cercada a decisión de Gran Bretaña de construir un muro en el puerto de Calais para contener la llegada de migrantes a territorio británico –que abordan en el lado francés camiones de carga para cruzar el Canal de la Mancha– es una señal de crisis civilizatoria en el viejo continente, como lo es el campo de concentración conocido como La Jungla, situado en las inmediaciones de esa misma ciudad portuaria, en el que las autoridades de París mantienen recluidos a unos diez mil refugiados de Medio Oriente y Asia central, una décima parte de ellos, menores no acompañados. La lógica de los muros, impulsada por las reacciones chovinistas y paranoicas de las poblaciones asentadas, ya no es sólo una más de las infamias cometidas por el poder israelí en contra de los palestinos de Cisjordania ni se circunscribe a los delirios racistas del candidato republicano estadunidense, Donald Trump. La idea de construir grandes murallas –o grandes corrales– para dividir a los distintos segmentos de la humanidad gana terreno incluso en una región que hasta hace poco presumía de su política de fronteras abiertas, de su solidaridad y de su respeto por los derechos humanos. Es claro que estas medidas no garantizan seguridad en los países de destino de

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

los grandes flujos migratorios del momento histórico presente, pero sí contribuyen a acentuar y agravar las gravísimas adversidades que deben afrontar los migrantes, refugiados y desplazados internos, los cuales son víctimas, no responsables, de las circunstancias económicas y políticas que los obligan a dejar sus países, regiones o pueblos de origen. Un aspecto particularmente desolador de esta migración perseguida, hostilizada y cercada es que unos 50 millones de menores forman parte de ella, como lo señaló el miércoles pasado el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) en un informe titulado Desarraigados. Según la organización internacional, 28 millones de niños huyen de guerras, conflictos y otros peligros. De ellos, 17 millones buscan protección en su país y otros 11 en el extranjero, en tanto que otros 20 millones abandonan su hogar en busca de una vida mejor. El número de niños refugiados se duplicó en la última década y hoy uno de cada 200 menores en el mundo se encuentra en tal situación. Aunque la mayoría abandonan su casa en compañía de sus padres, cada vez son más quienes lo hacen solos, y el año pasado más de 100 mil pequeños sin acompañamiento solicitaron asilo en 78 países. Los motivos de los flujos migratorios

pueden encontrarse, casi en todos los casos, en las asimetrías económicas impuestas por los estados que, a la postre, se convierten en destino de la migración, o bien en conflictos bélicos y procesos de descomposición social y degradación ambiental en cuya gestación desempeñan un papel central los gobiernos y las empresas de las naciones más ricas. Es inaceptable e indignante que se pretenda enfrentar las consecuencias de las políticas neocoloniales y depredadoras mediante la persecución, la criminalización y el cerco de los desplazamientos humanos provocados por esas mismas políticas. A la larga, esa estrategia hipócrita y miope no puede acarrear nada bueno para nadie, ni siquiera para los países que buscan blindarse y amurallarse. La comunidad internacional aún está a tiempo de esforzarse en la generación de un consenso para atender las razones profundas de los procesos migratorios, por un lado, y para asumir, por el otro, que la migración forma parte esencial de nuestra especie desde tiempos inmemoriales –cuando los primeros humanos salieron de África para poblar el resto del mundo–, que a ese hábito ancestral le debemos, en gran medida, la civilización, y que la pretensión de erradicarlo con cualquier pretexto es, en cambio, una expresión de barbarie.

◗ EL CORREO ILUSTRADO REPUDIO

A LA VISITA DE

TRUMP

SOLICITAN

A LA

UAM

RECONOCER A CUATRO ESTUDIANTES

No hay acto de justicia más digno que no claudicar en la lucha por los derechos fundamentales; por ello saludamos el ejemplo de lucha que han enarbolado Alexis, Diana, Mónica, Elizabeth y Rafael, integrantes del Movimiento de Aspirantes Excluidos de Educación Superior (MAES), pues renunciaron al destino de exclusión que una evaluación injusta les había asignado. Quienes suscribimos estas líneas, miembros de la comunidad de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), nos sumamos a la solidaridad con los compañeros que se dieron a la difícil tarea de asistir a clases y ser evaluados, a pesar de no contar con los derechos de todo estudiante de la UAM, y hoy buscan que la institución les reconozca los estudios que ya han sido evaluados por académicos de la Unidad Xochimilco. Llamamos a las autoridades de la UAM a construir, junto con el MAES, dentro de las posibilidades institucionales, las soluciones necesarias para que los compañeros encuentren solución a su justa demanda, la misma de decenas de miles que deben estar en las aulas universitarias. Sabemos que el problema es mucho más grande, pues hay otros 76 mil jóvenes a quienes el año pasado nuestra universidad les negó la posibilidad de estudiar; sin embargo, el camino emprendido por estos estudiantes es un paso importante en el reconocimiento de la problemática y su progresiva solución en nuestra casa abierta al tiempo.

Juana Canales Castro, presidenta de la Organización Ciudadana Tlatelolca

Catalina Eibenschutz, Silvia Taméz González, Joaquín Flores Félix, Patrick Cunningham, David Benítez Rivera, Arturo Anguiano, Mariano Robles, José Antonio Paoli Bolio, José Luis Moreno Ruiz, Fabiola Escarzaga Nicté, Ignacio Gatica, Humberto Laguna Galindo, Claudia Salazar Villalba, Martha Rivas Zivy, Silvia Radosh, Ricardo Artemio Chávez Meza, Carlos Rodríguez Wallenius, Félix Hoyo Araña, Elmer Rojas, Beatriz Canabal Cristiani, Nina Torres, Mario Ortega, Michael Shea, Salvador Ferrer, José, Jorge I. Dávila Ruvalcaba, Selene Laguna Galindo, Jorge Munguía

DE SAN JERÓNIMO SE QUEDAN SIN AGUA

Sé que hay barrios con muchísima más carencia de agua en esta Ciudad de México, pero en San Jerónimo Lídice –al menos frente a la Unidad Independencia– tenemos tres días sin el líquido, y cuando llamamos a la delegación Magdalena Contreras o al Sistema de Aguas de la Ciudad de México, que tengo entendido ha concesionado algunas actividades inherentes a los servicios que presta, simplemente encontramos los teléfonos fuera de servicio o nos traen de un número telefónico a otro y cotorréandonos de lo lindo por quejosos. No cabe duda que los gobiernos federal y local son entes omisos. ¿Para qué sirven en realidad los llamados, irónicamente, “servidores públicos”? No para servir a los ciudadanos, sino para servirse de ellos. Pero eso sí, cada vez que acaba un periodo de gobierno, del ámbito que sea y sin importar el partido que los haya postulado, los mandatarios salen con los bolsillos llenos de dinero. Habría que inventar un sistema de elección de donde saliera una especie de comuna popular que gobernara, como alguien decía, con el oído puesto en el pueblo. Alejandro Mújica Montoya

DEFIENDEN

A LÍDER DEL

SITUAM

Ayer se publicó una carta en este espacio donde se acusa a Bulmaro Villarruel de agredir a otro trabajador, sobre lo cual nos permitimos hacer algunas precisiones: Bulmaro Villarruel Velasco es afiliado al Sindicato Independiente de Trabajadores de la Universidad Autónoma Metropolitana (Situam) y desde hace 17 años no es representante sindical. El lugar donde se suscitaron los hechos es el cubículo de trabajo que Villarruel comparte con Javier Rivera. Los firmantes conocemos la militancia de Bulmaro, quien interviene constantemente en las instancias de resolución para evitar confrontaciones innecesarias entre los delegados, no lejos de tropiezos y falsas acusaciones. Ahora se pretende descalificarlo y presentarlo como un golpeador que amenaza a todos; se trata de criminalizar su participación, así como de desaparecer las corrientes de pensamiento ajenas al comité ejecutivo saliente.

GERENTE GENERAL Tania Paulina Olmos Sánchez ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldua COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes INTERNET Arturo García Hernández PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa JEFATURAS

Los ciudadanos tlatelolcas hacemos patente nuestra protesta por la reciente visita a México de Donald Trump, candidato a la presidencia de los Estados Unidos por el Partido Republicano, que representó una afrenta al país y una falta de respeto a nuestra soberanía y libertad. Fue una ofensa a mexicanos y símbolos patrios por actitudes y palabras en una campaña delirante –xenofóbica– por alcanzar el triunfo electoral. Trump, inequívocamente justifica y promete llevar a cabo proyectos que lastimarían no tan sólo a los mexicanos, sino el panorama internacional. Por lo tanto, la Organización Ciudadana Tlatelolca AC repudia categóricamente cualquier acto que amedrente y lesione la política exterior de México.

VECINOS

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver

El firmante de la carta, Aldo Emmanuel Rivera Valdés, en su página de Facebook (Aldo Keith Barret) amenazó con golpear a Bulmaro en un texto publicado el viernes 2 de septiembre de 2016: “y golpee al pobre viejito profesor investigador Bulmaro”. Tenemos pruebas de ello, aun cuando ya dieron de baja su página de Facebook. Nunca señalan que Villaruel fue hostigado y golpeado en su propio cubículo por Javier Rivera y Aldo Emmanuel Rivera Valdés, como consta en hoja médica de fecha 7 de septiembre de 2016. Demandamos que el comité ejecutivo saque las manos de este conflicto, cese la hostilidad y difamación hacia nuestro compañero y se aborde el caso en apego el principio estatutario del sindicato. Ernesto Montes Hernández y 97 firmas más

◗

INVITACIONES

HOMENAJE A SALVADOR ALLENDE La Asociación Salvador Allende Gossens invita a sus socios y simpatizantes al acto

solemne por el 43 aniversario del asesinato del presidente mártir Salvador Allende, acaecido durante el cruento golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973. El acto se llevará a cabo el sábado 10 de septiembre en el auditorio del mismo nombre del homenajeado ubicado en Álvaro Obregón 185, colonia Roma, a partir de las 11:30 horas. Los oradores principales serán Sonia Daza, presidenta de la ASAG; Alejandro Encinas, senador de la República; Walter Martínez, presidente del Movimiento Nuestra América, y Ricardo Núñez, embajador de Chile en México. El acto será animado por la cantante Pamela Soto Ireland y se proyectará el audiovisual Allende y la ética. Al final se ofrecerá un vino de honor y una empanada a los asistentes RUMBO AL CONSTITUYENTE La Secretaría de Derechos Humanos de Morena Ciudad de México y el Círculo de Estudios Alameda Sur invitamos a la población a la conferencia Rumbo al constituyente y la elaboración de la constitución de la Ciudad de México, el 9 de septiembre a las 18:30 horas, en el auditorio José María Morelos y Pavón, ubicado en la calle Cárcamo s/n, esquina Canal de Miramontes, colonia Narciso Mendoza Villacoapa, delegación Tlalpan, a un lado del Registro Civil. Imparte Jaime Cárdenas, ex diputado federal, ex consejero del IFE, investigador de la UNAM y diputado a la Asamblea Constituyente por Morena. morenaddhhcdmex@gmail.com, teléfono 5677-9023. Manuel González Villalobos, secretario de Derechos Humanos y Sociales del Comité Ejecutivo Estatal Morena CDMX

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez.

Fax: 5605-6426 e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfono: 9183-0300 ext. 4456 y 91830315

Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

DEPORTES Pedro Aldana Aranda ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Ángel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales

Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Caliﬁcadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en la Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

ROSA ELVIRA VARGAS

Como “consigna y compromiso”, el paquete presupuestal 2017 enviado ayer por el gobierno federal a la Cámara de Diputados debe cuidar la estabilidad macroeconómica, actuar con responsabilidad fiscal y “elevar la calidad en el gasto”, reiteró el presidente Enrique Peña Nieto. Confirmó así el anuncio de la víspera, cuando hizo nuevas designaciones en su gabinete, entre ellas la del titular de Hacienda. Y una vez más ofreció no incrementar los impuestos existentes. El propósito de tal integración del presupuesto, apuntó, es propiciar la llegada de empresas para invertir, crecer y generar condiciones de bienestar para los mexicanos. Peña Nieto inauguró, por la zona de Azcapotzalco, un centro de investigación e innovación de una empresa refresquera. Ahí, al final de su mensaje, compartió: “yo soy un consumidor de sus productos. Les puedo decir que el Presidente de la República toma Coca-Cola todos los días. Coca-Cola light. Espero que eso sea una buena publicidad para los productos de ustedes...¡o no lo sé ya! Pero me confieso consumidor de sus productos”. De acuerdo con información de la Presidencia, los mexicanos con-

■

El jefe del Ejecutivo subrayó que también se buscará elevar la calidad en el gasto

Estabilidad macroeconómica, “consigna y compromiso” del paquete: Peña Nieto ■

El Presidente acepta que todos los días consume refresco light; “espero que sea buena publicidad”

sumen en promedio 163 litros de refresco anualmente –equivalente a más de una lata de 355 mililitros diaria– mientras el promedio mundial es de 22.2 litros. Además, en el primer semestre de este año, la producción de refrescos y otras bebidas endulzadas ha crecido 11.4 por ciento respecto al mismo lapso en 2015, y el consumo es casi 7 por ciento superior. Frente a este hecho, el presi-

dente Peña resaltó el interés de esta firma refresquera por sumarse a la tarea de elaborar sus productos con menos calorías, y de ese modo, “asegurar que realmente en nuestro país tengamos menos obesidad, sobre todo en la niñez y juventud; que realmente podamos combatir este flagelo y esto que lastima la salud de los mexicanos”. Antes, y tras una disculpa por haberse demorado una hora para

llegar a la ceremonia, el mandatario confirmó la cifra adelantada en el diálogo con jóvenes a propósito de su cuarto Informe de gobierno, sobre la creación de 118 mil nuevos empleos formales en agosto, es “el mes de agosto de toda la historia de nuestro país en el que se generó mayor número de empleos”. De acuerdo con el mandatario, se llevan creados en esta administración 2 millones 170

Defiende la SCJN el presupuesto solicitado JESÚS ARANDA

La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) salió a defender el proyecto de presupuesto del Poder Judicial de la Federación para el año próximo, el cual asciende a 75 mil 477 millones 300 mil pesos. El máximo tribunal señaló que los recursos solicitados: 5 mil 488 millones 100 mil pesos para la SCJN; 66 mil 863 millones 900 mil pesos para el Consejo de la Judicatura Federal y 3 mil 125 millones 300 mil pesos para el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), están plenamente justificados y responden a las necesidades que demanda la administración de justicia en el país. Responde a la necesidad de consolidar el nuevo sistema de justicia penal con instalaciones y jueces en todo el país, así como para la implementación del Sistema de Justicia para Adolescentes. “Somos una institución de servicio, no de fabricación, por eso 90 por ciento de nuestro gasto es para sueldos de juzgadores y personal encargado del servicio público de justicia”. El presupuesto solicita para los ministros de la Corte una remuneración anual neta de 4 millones 658 mil 775 pesos, y para el resto de ministros 2 millones 936 mil 457 pesos de remuneración anual neta.

POLÍTICA

El presidente Enrique Peña Nieto encabezó la inauguración del Centro de Innovación y Desarrollo Coca-Cola. Estuvo acompañado por Idelfonso Guajardo, secretario de Economía; James Quincey, presidente de la marca refresquera; Francisco Crespo, encargado de la empresa en México, y José Narro, titular de Salud ■ Foto Carlos Ramos Mamahua

■

Priístas responden exhibiendo cifras de Fox y Calderón

En San Lázaro, rechazan opositores el voluminoso recorte al gasto La entrega del proyecto de paquete económico elaborado por el gobierno federal en la Cámara de Diputados despertó posturas de rechazo de la oposición por el voluminoso recorte al gasto, mientras el Partido Revolucionario Institucional (PRI) ponderó el carácter responsable de la propuesta, “porque mantendrá la certidumbre tributaria”, y por primera vez desde 2008 se alcanzará el superávit primario. La bancada del Revolucionario Institucional mantuvo su posición de defensa de la propuesta del Ejecutivo federal. Encabezados por su coordinador, César Camacho, y sus correligionarios Jorge Estefan y Jericó Abramo Masso, refirieron que el paquete económico evita el crecimiento de la deuda pública, reducirá el gasto del sector público sin afectar los programas sociales;

no habrá nuevos impuestos, ni se incrementarán los existentes, y preserva la estabilidad frente a la compleja situación externa. Horas antes de la llegada del secretario de Hacienda, José Antonio Meade, al palacio legislativo de San Lázaro, en tribuna los partidos políticos manifestaron sus posturas políticas entorno a la propuesta presidencial. Fue el coahuilense Jericó Abramo Masso quien pronunció los reclamos al panismo: en el primer cuatrienio de Vicente Fox la inflación fue de 4.7 por ciento; en el primer cuatrienio de Felipe Calderón fue de 4.6 por ciento, y en el primer cuatrienio de Enrique Peña Nieto es de 3.4 por ciento. “Fuera máscaras; ya no más tóxicas mentiras, compañeros de Acción Nacional. “En la creación de empleos, con Vicente Fox se perdieron en

el mismo periodo que estamos hablando, 200 mil fuentes de trabajo; con Felipe Calderón se crearon 500 mil nuevos empleos; pero con Enrique Peña Nieto, van 2 millones 100 mil nuevos empleos. Ustedes se acabaron el petróleo; le pusieron de más popotes, no les importó el país, no les importó nadie de los que aquí vivimos; chuparon y chuparon y chuparon el petróleo.” Por su parte, Vidal Llerenas Morales (Morena) reprochó los años “que sistemáticamente no cumplimos la meta para regresar al déficit en su equilibrio. Como resultado de eso, en seis años hemos duplicado la deuda pública de México, hoy ya es 50 por ciento del producto interno bruto. Es una carga importante pero, sobre todo, tenemos una pérdida seria de credibilidad, y la pérdida es porque este Congreso

mil empleos formales, “4.3 veces más que los generados en el sexenio anterior”. Además, la tasa de desocupación, de acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), fue de 3.8 por ciento en junio, la más baja desde 2008. Ponderó que en esta administración se han recibido 120 mil millones de pesos de inversión extranjera directa, equivalente a 50 por ciento más de la recibida en el mismo lapso en la gestión de Felipe Calderón Hinojosa. Todo ello acredita –porfió el presidente Peña– el compromiso del gobierno con la estabilidad económica y favorecer e incentivar las inversiones. En la misma ceremonia, el titular de la Secretaría de Economía, Ildefonso Guajardo Villarreal, mientras saludaba a los asistentes, no quiso pasar por alto a algunos paisanos suyos. “Si no cito a mis paisanos, me corren de Monterrey, no del gobierno de la República, pero a los amigos... gracias por estar aquí”. Luego, mencionó a varios funcionarios del gobierno federal, entre ellos el secretario de Salud, a quien llamó José Narro Céspedes, en lugar de Robles, su segundo apellido. No se percató del error, pero sí lo hizo el Presidente, quien en su discurso aclaró el yerro. “¡Y son compañeros!” del gabinete, dijo ante la risa general de los presentes.

tampoco ha cumplido su responsabilidad de vigilar a detalle lo que hace el Ejecutivo.” Para el perredista Candelario Pérez Alvarado, “las finanzas públicas están en uno de los peores momentos de su historia, a pesar del aumento en los ingresos tributarios. La disminución del déficit público obedece fundamentalmente al remanente de la operación del Banco de México por 239 mil 100 millones de pesos que equivale a 2 por ciento del producto interno bruto.” Alejandra Gutiérrez Campos del PAN criticó que “en cuatro años la economía mexicana no se ha movido; la cifra del segundo trimestre del año es un claro referente de la mala gestión del PRI-gobierno. El PRI-gobierno está muy lejos de alcanzar los crecimientos que mostró la economía de nuestro país en los gobiernos panistas a pesar de afrontar una crisis mundial que puso en shock a las economías del mundo y sin la tan mencionada: reformas estructurales”, repuso. ENRIQUE MÉNDEZ, ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR, ISRAEL RODRÍGUEZ Y ROBERTO GARDUÑO

POLÍTICA • VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 ANDREA BECERRIL VÍCTOR BALLINAS

El subsecretario de Ingresos de la Secretaría de Hacienda, Miguel Messmacher, rechazó ayer que el ajuste al presupuesto para 2017 pudiera ser superior a los 240 mil millones de pesos que propone el gobierno federal en el paquete económico y garantizó una “evolución sana” de las finanzas públicas en lo que resta del sexenio. Entrevistado en el Senado acerca de la exigencia que horas antes formularon senadores del PAN de que el ajuste inicial sea de 300 mil millones de pesos, el funcionario respondió que eso “se antoja muy complicado”, debido a que el gobierno federal cuidó en el ajuste aspectos muy importantes, entre ellos proteger a los beneficiarios de los programas de combate a la pobreza. Hablar de recortes al gasto superiores a los 240 mil millones de pesos sería hablar de ajustes sustantivos, y el gobierno federal está cuidando no afectar partidas relacionadas con apoyos y servicios a programas sociales, recalcó Messmacher. Luego de entregar el paquete económico 2017 a la mesa directiva del Senado, el subsecretario de Hacienda fue cuestionado sobre el riesgo de una crisis económica de fin de sexenio debido al entorno internacional adverso. Respondió que el gobierno

■

Está garantizada la evolución sana de las finanzas públicas

Descarta Messmacher recorte superior a $240 mil millones federal ha cuidado ante todo la estabilidad macroeconómica y “vale la pena enfatizar que de manera muy importante los ingresos tributarios nos están permitiendo compensar la caída en los ingresos petroleros”. Consideró que esta es una pri-

mera buena señal y la segunda es el compromiso de ir reduciendo el déficit público, “y con ello garantizar una evolución ordenada de la deuda pública y asegurar una evolución sólida de las finanzas públicas”. Antes, en breve ceremonia en

la que entregó el paquete económico a Blanca Alcalá y Octavio Pedroza, vicepresidentes de la mesa directiva del Senado, el funcionario resaltó que esta cámara juega un papel fundamental al ser la revisora de todas las modificaciones tributarias que se

realizan, principalmente a la Ley de Ingresos de la Federación. Explicó que es una “entrega de cortesía”, horas después de que el paquete se entregó en la Cámara de Diputados, para que el Senado pueda comenzar el análisis que la colegisladora le remitirá para revisión. La senadora priísta Alcalá señaló que realizarán un análisis “serio” del documento. “Sabemos que en esta ocasión México está en un escenario complejo a escala internacional, pero que la propuesta que han anunciado es eminentemente responsable, con el sentido social que el país requiere”.

El presupuesto social debe reducir la pobreza extrema: Coneval Ante el recorte presupuestal que se prevé para 2017, el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) propuso dos objetivos para el presupuesto social: reducir la pobreza extrema y aumentar el acceso efectivo a los derechos sociales. En las consideraciones para el proceso presupuestario 2017, el Coneval señaló que el Presupuesto de Egresos de la Federación tiene alto componente político, pero debe centrarse en objetivos concretos. Planteó que el presupuesto basado en resultados busca un beneficio específico para la población,

que es mejorar la seguridad pública, reducir la desigualdad, combatir la pobreza y proteger los derechos de la niñez, entre otros. Detalló que con un presupuesto de este tipo se retoman los resultados de la evaluación de mejora de los programas y señaló que aunque es difícil eliminar algunos, en la propuesta se pueden señalar las deficiencias o áreas de oportunidad de ellos o destacar la necesidad de aumentar los recursos de alguna acción. El documento presenta los programas presupuestarios prioritarios para reducir las carencias sociales en cada dimensión de la pobreza.

Entre los programas que contribuyen a elevar el bienestar económico y son altamente prioritarios están Prospera, empleo temporal, pensión para adultos mayores, comedores comunitarios, Diconsa y los de atención a jornaleros agrícolas y de educación para adultos. Algunos programas considerados “ligeramente prioritarios” son el de aseguramiento agropecuario, becas de posgrados y apoyos a la calidad, concurrencia con las entidades federativas, fomento ganadero y fomento a la agricultura. En cuanto a alimentación no ubica ningún programa altamente prioritario, mientras que para

abatir el rezago educativo son prioritarios Prospera, educación para adultos y apoyo a educación indígena. En cuanto acceso a servicios de salud, en esta categoría están Seguro Médico Siglo 21, Seguro Popular, Fortalecimiento a la atención médica e IMSS-Prospera. Entre los programas para abatir la carencia de acceso a la seguridad social está el de pensión para adultos mayores, y son ligeramente prioritarios el de atención a personas con discapacidad y Prospera. También están catalogados altamente prioritarios el de apoyo a la vivienda y el de infraestructura.

ANGÉLICA ENCISO L.

DINERO ◗ Meade dice que va a “estabilizar” la deuda ◗ MasterCard, cuantiosa demanda ◗ El caso Gutiérrez de la Torre n agosto la agencia Standard & Poor’s bajó la perspectiva de la nota de crédito a largo plazo de México a “negativa” desde “estable” debido a expectativas de un aumento en la deuda gubernamental. Se encuentra a un paso de llegar a 9 billones de pesos. La Secretaría de Hacienda contestó que el gobierno federal sí había realizado esfuerzos para controlar su deuda y reducir las presiones financieras. Otra agencia, Moody’s, se sumó al diferendo: dijo que aunque México asegura que hay disciplina financiera y la deuda del país se estabilizará en los próximos años, ésta seguirá creciendo si el gobierno continúa con los apoyos a Petróleos Mexicanos. Se desataron los rumores de que Luis Videgaray renunciaría, pero dijo que se quedaría en Hacienda hasta el final de la administración. Sucedió algo inesperado: supuestamente fue operado de la nariz. Escribió este tuit el 19 de agosto: “Estaré convaleciente unos días, por una sencilla operación que me practicaron esta mañana. Sigo pendiente de las actividades de la @SHCP_mx”. ¿Fue real o es que estuvo ausente haciendo los arreglos para la infausta visita de Trump? (Si no fue un golpe físico el que le fracturó la nariz fue un golpe político que lo ha puesto, por el momento al menos, fuera del ring). A su sucesor, José Antonio Meade, le toca continuar –suavizar– el desencuentro con las calificadoras de crédito. Asumió el compromiso de “estabilizar” la deuda y gastar menos para generar un superávit. Ayer presentó el presupuesto de 2017. Viene el jaloneo de los recortes. ¿Por qué

ENRIQUE GALVÁN OCHOA

Resiste peso vendaval en Hacienda Monex 18.99 BBVA 18.97 La moneda resistió … Banamex 18.97 aunque crujió. Santander 18.97 Al menos Scotiabank 18.92 no se disparó de HSBC 18.88 a19más pesos Banorte 18.85 por dólar. Aeropuerto 17.96 FUENTE: Bancos, al cierre del 8 de septiembre de 2016

no comenzar con los gastos de senadores y diputados, con sus infaltables moches?

MASTERCARD La demanda más cuantiosa de la historia en Reino Unido ha sido interpuesta por las supuestas comisiones anticompetitivas de sus tarjetas de crédito MasterCard, según información del diario Expansión de España. El despacho de abogados Quinn Emanuel ha cumplido finalmente su amenaza y tras meses de preparación ha presentado una demanda colectiva por 16 mil 500 millones de euros. MasterCard ha sido acusado de cobrar comisiones presuntamente excesivas durante 16 años (entre 1992 y 2008), perjudicando los intereses y los bolsillos de miles de comerciantes y consumidores. La compañía ha rechazado las acusaciones y ha manifestado su intención “de oponerse a ellas con fuerza”.

LAVARON LAS MANOS

Por unanimidad, el Instituto Electoral del Distrito Federal decidió no proceder contra el PRI capitalino y su ex presidente Cuauhtémoc Gutiérrez de la Torre por la acusación de uso de recursos públicos para financiar una red de prostitución que presuntamente operaba en ese partido. La dependencia aclaró, vía comunicado: “El IEDF no exonera a nadie, resuelve si hubo o no elementos para atender un procedimiento administrativo”. Agregó que “este procedimiento no determinó si el probable responsable incurrió o no en algún delito, pues ello compete a las autoridades ministeriales”. En otras palabras, el instituto se lavó las manos y le echó la pelota a la Procuraduría del Distrito Federal. Gutiérrez de la Torre está “pensando” en demandar a Carmen Aristegui y a MVS. Sería ¿cuántas van? la sexta demanda contra Carmen. Curiosamente, ahora no sería MVS o Joaquín Vargas quien la demandara, sino que serían objetivo de la reclamación de Gutiérrez de la Torre.

OMBUDSMAN ASUNTO:

SOCIAL

RETENES MILITARES

No entiendo por qué los empresarios no se quejan de los retenes militares y sí de la CNTE; los dos tienen el mismo efecto. En el retén que está entre Ma-

tehuala y Saltillo tardé más de hora y media en pasar, y lo mismo todos los tráileres y camiones que van a la frontera. Me imagino que son para capturar a miembros del crimen organizado o para atrapar migrantes. Si es por lo primero, el gobierno ya nos demostró que cuando quiere atrapa al capo que sea, como hizo con El Chapo (me imagino que a los otros no los quiere atrapar). Por lo segundo, ¿no sería más fácil reforzar el control en las fronteras sur y norte (y en las aduanas) para que los habitantes de este país pudiéramos transitar libremente por su territorio como señala la Constitución? José Raúl Luyando Cuevas

R: Ya por ahí dijo alguien en el Senado: “aquí se viola todos los días la Constitución”.

TWITTERATTI Renunció Videgaray. Lo sustituye Meade. Con la caída de Videgaray se escuchó un golpe seco: ¡Trump! Héctor Díaz Polanco @diazpol

Gutiérrez de la Torre tiene amigos pesados como él, por eso lo exoneran. Eréndira Fernández @72Erendira

Salgo más temprano para llegar al trabajo. El tránsito aumenta, el transporte público empeora. La gasolina sube, mi sueldo no. ¿Mover a México? Aglaé @aglol0

galvanochoa@gmail.com • Regístrate en el foro: http://www.dinero.tv/mexico/index.php

7*&3/&4 %& 4&15*&.#3& %& t 10-Âś5*$"

"45*--&30 â&#x2014;&#x2014; Lo peor, Âżpor venir? â&#x2014;&#x2014; Miranda y Sedesol: prevenciĂłn â&#x2014;&#x2014; Trump elogia a Videgaray â&#x2014;&#x2014; ÂżSecretarĂa de EducaciĂłn PĂşblica y Privada? n la ciudad de San Luis PotosĂ se le preguntĂł al secretario de GobernaciĂłn, Miguel Ă ngel Osorio Chong: â&#x20AC;&#x153;ÂżConsidera que estĂĄn en el peor momento del sexenio?â&#x20AC;?, a lo que respondiĂł el funcionario: â&#x20AC;&#x153;ÂĄde ninguna manera!â&#x20AC;? Es decir, si la lĂłgica y la interpretaciĂłn del idioma no entran en una fase de â&#x20AC;&#x153;errores de estiloâ&#x20AC;? o â&#x20AC;&#x153;metodolĂłgicosâ&#x20AC;?, el ex gobernador de Hidalgo ha hecho saber que lo peor estĂĄ por venir. Si el momento actual, pleno de errores que han causado una irritaciĂłn social que no se habĂa visto en ningĂşn tramo del cuatrienio peĂąista, no es el peor, entonces nos espera una temporada de sobresaltos. Las palabras de Osorio Chong fueron pronunciadas al inaugurar un programa de trabajo social denominado â&#x20AC;&#x153;Juventud sana #PrevenirEstĂĄChidoâ&#x20AC;?. La recomendaciĂłn de anticipaciones chidas deberĂa ser aplicada no sĂłlo respecto a lo juvenil. Por ejemplo, a lo gubernamental, y en especĂfico al reciente nombramiento de un operador polĂtico y electoral como secretario de Desarrollo Social. Aun cuando el ocupante de Los Pinos tiene entre sus facultades legales la de designar y remover libremente a los secretarios de Estado (pues, a fin de cuentas, el responsable jurĂdico, polĂtico e histĂłrico es solamente quien estĂŠ ocupando la silla presidencial), encargar al compadre Luis Enrique Miranda los recursos pĂşblicos destinados a tareas asistenciales significa una contrarreforma polĂtica de facto, un retroceso incompatible con los tiempos polĂticos que se viven (asĂ no fueran aĂşn los peores).

JULIO HERNĂ NDEZ LĂ&#x201C;PEZ cios del aĂąo entrante, en el estado de MĂŠxico, como en los de 2018. Chido serĂa prevenir los riesgos de una ruta tan cantada, antes de que lleguen los peores tiempos. Chido serĂa que tan irresponsable y retadora designaciĂłn de PeĂąa, tomada en momentos de tanta impopularidad y turbulencia, fuese reconsiderada y cancelada. De otra manera, la ligera esperanza en los comicios como vĂa de cambios estarĂĄ bajo acecho de las peores expectativas. Chido pudo haberle parecido a Luis Videgaray Caso recibir un reconocimiento internacional a su labor profesional (â&#x20AC;&#x153;un ministro de finanzas brillanteâ&#x20AC;?) y a sus caracterĂsticas personales (â&#x20AC;&#x153;un hombre maravillosoâ&#x20AC;?). Sobre todo en momentos como los actuales, cuando ha tenido que salir de escena formal, en medio de una crĂtica generalizada y apasionada en su contra, por el papel que jugĂł en la irrupciĂłn gozosa de Donald Trump en la cancha de Los Pinos. Lo malo para Videgaray, y para PeĂąa Nieto, es que el reconocimiento lo hizo el propio villano de la pelĂcula, el candidato presidencial republicano al que unas horas en MĂŠxico le han dado gran material para explotaciĂłn polĂtica, entre ganancias en serio en la cosecha de opiniones a encuestar y burlas y cotilleo igualmente favorables para el empresario del

entramado capilar extraĂąo. â&#x20AC;&#x153;Luisâ&#x20AC;?, como lo llama Donald, de haber seguido en Hacienda habrĂa sido pieza importante para lograr â&#x20AC;&#x153;tratos maravillososâ&#x20AC;? entre MĂŠxico y Estados Unidos (â&#x20AC;&#x153;no me defiendas, compadreâ&#x20AC;?, serĂa la rĂŠplica natural de Videgaray ante ese beso polĂtico de Trump). Con ese tipo de elogios, el principal organizador de la visita satanizada queda exhibido como propicio a los intereses del republicano. De pasada, quien fue estrella del programa de telerrealidad llamado El aprendiz reprochĂł al torpedeado PeĂąa Nieto el haber despedido a tan buen colaborador bipartito. Mientras tanto, el nuevo secretario de Hacienda, JosĂŠ Antonio Meade KuribreĂąa, presentĂł ante el Congreso federal el paquete econĂłmico que le dejĂł armado el renunciante Videgaray. Se estima un menor crecimiento (entre dos y tres por ciento) en 2017, respecto al proyectado para 2016, y se plantea un recorte al gasto programable de casi 240 mil millones de pesos. Pero, segĂşn Meade, â&#x20AC;&#x153;no habrĂĄ beneficiario de ningĂşn programa que dejarĂĄ de recibir dinero por este presupuestoâ&#x20AC;?. Eso sĂ, la recaudaciĂłn de impuestos se espera sea mayor en 9.7 por ciento que la del presente aĂąo. La discusiĂłn en las cĂĄmaras legislativas permitirĂĄ ajustar

la propuesta de Hacienda y, en especial, darĂĄ un margen a Meade para modificar, con el apoyo de las bancadas priĂstas, aspectos del esquema que le dejĂł Videgaray. Un punto polĂŠmico, por ejemplo, serĂĄ la propuesta de liberar el precio de las gasolinas y el diĂŠsel el aĂąo entrante, de una forma â&#x20AC;&#x153;gradual y ordenadaâ&#x20AC;?. De esa manera, los importadores de combustibles podrĂĄn fijar los precios de venta conforme a ciertos lineamientos progresivos.

ASTILLAS Ayer dijo Aurelio NuĂąo Mayer, al inaugurar un foro de consulta con directores de escuelas particulares sobre el nuevo modelo educativo: â&#x20AC;&#x153;desde la SEP, el secretario de educaciĂłn quiere estar muy cerca de las escuelas particulares. Que rompamos prejuicios, barreras y que estemos mĂĄs cerca. Todos somos parte del sistema educativo y todos tenemos que tener un diĂĄlogo y una mayor cercanĂaâ&#x20AC;?. ÂżPropondrĂĄ NuĂąo que ahora su oficina se denomine â&#x20AC;&#x153;SecretarĂa de EducaciĂłn PĂşblica y Privadaâ&#x20AC;?, y sus siglas sean â&#x20AC;&#x153;SEPPâ&#x20AC;??... Este fin de semana habrĂĄ marchas y manifestaciones a favor y en contra de la iniciativa para dar mĂĄs viabilidad jurĂdica a los matrimonios entre personas del mismo sexo. Es notable el posicionamiento beligerante de la cĂşpula eclesiĂĄstica y de segmentos conservadores usualmente poco afectos a expresarse en actos masivosâ&#x20AC;Ś ÂĄHasta el prĂłximo lunes!

CONDECORACIĂ&#x201C;N

La riqueza acumulada por el compadre Miranda, su forma ostentosa de vida y la vocaciĂłn por la vigilancia aparatosa a su alrededor le convierten en antĂtesis militante del perfil deseable para encabezar el combate a la pobreza y para administrar el tema de la asistencia social. MĂĄs grave es el hecho de que su especializaciĂłn en tareas polĂticas de sĂłtano le convierten en una absoluta amenaza para el desarrollo de las prĂłximas competencias electorales. Si algo garantiza Miranda es la utilizaciĂłn de los recursos de Sedesol para fines clientelares, electorales, priĂstas, tanto en los comi-

Porfirio MuĂąoz Ledo fue uno de los 21 mexicanos que recibieron reconocimientos por parte del gobierno de Chile, para destacar su apoyo a los miles de ciudadanos del paĂs sudamericano que se refugiaron en MĂŠxico durante la dictadura militar â&#x2013; Foto Roberto GarcĂa Ortiz Fax: 5605-2099 â&#x20AC;˘ juliohdz@jornada.com.mx â&#x20AC;˘ Twitter: @julioastillero â&#x20AC;˘ Facebook: Julio HernĂĄndez

La refinerĂa de Cadereyta opera a 40% de su capacidad: AMLO &3*$, .6Âş*;

Corresponsal

.0/5&33&: /-

El dirigente nacional del partido Morena, AndrĂŠs Manuel LĂłpez Obrador, comentĂł que la refinerĂa de Cadereyta opera a 40 por ciento de su capacidad, aun cuando los gobiernos de Vicente Fox y Felipe CalderĂłn invirtieron unos 8 mil millones de pesos en su reconfiguraciĂłn: â&#x20AC;&#x153;fue un fraudeâ&#x20AC;?. De visita por el municipio de Cadereyta de JimĂŠnez, el polĂtico tabasqueĂąo hablĂł del abandono que ha sufrido la refinerĂa, porque â&#x20AC;&#x153;se robaron mucho dinero destinado a la reconfiguraciĂłn. Cada vez se compra mĂĄs gasolina cara en el extranjero, cuando se tienen las refinerĂas, pero la corrupciĂłn es lo que ha llevado al desastre a la industria petroleraâ&#x20AC;?. Acerca de por quĂŠ la gente estĂĄ muy enojada por los gasolinazos y el aumento en el precio del gas, LĂłpez Obrador respondiĂł: â&#x20AC;&#x153;porque fueron engaĂąadas, debido a que se hablĂł que si se aprobaba la reforma energĂŠtica iba a bajar el precio de las gasolinas, el gas y la luz, pero fue todo lo contrario, por eso hay mucho descontento, mucha inconformidad, y tienen razĂłn las personasâ&#x20AC;?.

Fallece Roberto Escudero, ex lĂder del 68 Uno de los pocos dirigentes del movimiento estudiantil de 1968 que no fueron apresados tras la represiĂłn del 2 de octubre, Roberto Escudero Castellanos, entonces estudiante de la Facultad de FilosofĂa y Letras, falleciĂł este jueves a la edad de 75 aĂąos, a consecuencia de un accidente domĂŠstico. FilĂłsofo, fue un hombre cercano al escritor JosĂŠ Revueltas, con quien colaborĂł estrechamente. Tras la represiĂłn militar efectuada en octubre de 1968, Escudero integrĂł, al lado de Marcelino PerellĂł, Federico Emery y Ă ngel Verdugo, la dirigencia del Consejo Nacional de Huelga. Fue responsable de redactar el Manifiesto a la naciĂłn: 2 de octubre, mediante el cual se puso fin a la huelga estudiantil dos semanas despuĂŠs de la intervenciĂłn militar, asĂ es que debiĂł enfrentar el colapso de la movilizaciĂłn estudiantil. â&#x20AC;&#x153;DespuĂŠs del 2 de octubre no caĂ a la cĂĄrcel. Intervine en las conversaciones, discusiones mĂĄs bien, con AndrĂŠs Caso y Jorge de la Vega DomĂnguez, representantes de Gustavo DĂaz Ordazâ&#x20AC;?, narra en un texto sobre 1968. â&#x20AC;&#x153;Debimos trabajar en una planeaciĂłn al interior del CNH que nos permitiera una retirada mĂĄs organizada y mĂĄs combativa, pero sĂłlo hubo una especie de resistencia pasiva posterior al 2 de octubre que se manifestaba en la no asistencia de la masa estudiantil a los centros de educaciĂłn.â&#x20AC;? Debilitado el movimiento, esta comisiĂłn negociadora del Consejo Nacional de Huelga fue la responsable de finiquitar el movimiento estudiantil, que formalmente concluyĂł en diciembre de 1968. DE LA REDACCIĂ&#x201C;N

POLÍTICA • VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

■

El miércoles se adjudicó como un “éxito” la dimisión de Videgaray

México perdió a un secretario de Hacienda brillante, dice Trump ■

Con él, ambos países habrían hecho tratos extraordinarios, señala

DPA WASHINGTON.

Tras haberse adjudicado como un “éxito” su dimisión, Donald Trump sorprendió hoy alabando a Luis Videgaray, quien este miércoles renunció a la Secretaría de Hacienda de México tras ser señalado como artífice de la polémica visita del candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos y el mandatario Enrique Peña Nieto. “México ha perdido a un ministro de finanzas brillante y a

Exige el PRD que el INM explique cómo entró al país El PRD en el Senado pidió al Instituto Nacional de Migración (INM) que aclare en qué calidad ingresó Donald Trump a México la semana pasada, ya que existe la posibilidad de que las autoridades mexicanas lo hayan eximido del trámite legal que debe cubrir todo extranjero. Al presentar la propuesta, el legislador Luis Humberto Fernández Fuentes comentó que ya de por sí es un escándalo la invitación a México al candidato del Partido Republicano a la presidencia de Estados Unidos, y sería todavía más “humillante” que “de manera servil” le hubieran “sellado el pasaporte”. No es un tema menor, sino de principios, resaltó, ya que sería grave que Trump, quien ha hecho del tema migratorio el eje de su agenda y amenaza todos los días con deportaciones masivas de inmigrantes y con edificar un muro en la frontera con México, hubiera entrado de forma irregular o con un trato preferente Recordó que en su artículo 37, la Ley de Migración señala que para internarse en el país los extranjeros deben presentarse en el filtro de revisión migratoria ante el INM y mostrar sus documentos. No quedó claro, agregó, que ello se haya cumplido en el caso de Trump, quien no es diplomático, jefe de Estado ni ostenta otro cargo que le permita un trato diferente al que marca la legislación. Precisó que su grupo parlamentario solicitó ya la información mediante los mecanismos de transparencia, y lo hará a también ante el pleno de Senado. Bien vale la pena exhibir en qué calidad migratoria llegó el magnate a México, sobre todo “por la raja política que ha sacado del obsequio que le hizo el presidente Enrique Peña Nieto, al traerlo al país y permitirle que desde aquí siguiera con su campaña de odio contra los migrantes”. A. BECERRIL Y V. BALLINAS

un hombre extraordinario, que sé que es muy respetado por el presidente Peña Nieto”, escribió Trump en su cuenta de Twitter. “Con Luis (Videgaray), México y Estados Unidos habrían hecho tratos extraordinarios de los que ambos países se habrían beneficiado”, añadió el magnate. Videgaray habría convencido a Peña Nieto de cursar la invitación a Trump para acudir a Los Pinos. El encuentro, que tuvo lugar la semana pasada, fue ampliamente criticado y colocó

■

al mandatario mexicano en peor posición política en su país de la que ya tenía. Las palabras de Trump sorprenden aún más teniendo en cuenta que el miércoles se adjudicó como un éxito la dimisión del secretario de Hacienda. “La gente que organizó el viaje en México ha sido forzada a salir del gobierno. Eso muestra lo bien que lo hicimos y lo bien que lo vamos a hacer”, dijo Trump el miércoles tras la renuncia de Videgaray.

Evade responder si renunció a la SRE

Era importante que oyera de la relevancia del nexo bilateral: Ruiz Massieu Ante estudiantes del Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM), la secretaria de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu, justificó ayer la decisión gubernamental de invitar a Donald Trump y a Hillary Clinton, candidatos republicano y demócrata, respectivamente, a la presidencia de Estados Unidos, a dialogar con Enrique Peña Nieto. En particular, argumentó que era importante que Trump escuchar lo que representa la relación bilateral México-Estados Unidos, pues padece una franca ignorancia sobre el tema, y por eso tiene una caracterización llena de estereotipos “que no compartimos y que nos ofenden a todos los mexicanos”. La canciller evadió responder a la pregunta de una estudiante en torno a si presentó su renun-

cia al cargo, inconforme por la invitación a los aspirantes a la presidencia de Estados Unidos, que, según ha trascendido, fue promovida por Luis Videgaray desde la Secretaría de Hacienda. Dijo que cuando se trabaja en equipo todos asumen las decisiones que se toman, aunque no necesariamente reflejen el punto de vista personal. En el auditorio del ITAM, Ruiz Massieu señaló que a nadie conviene una política exterior mexicana debilitada. “Por eso todos los actores que incidimos en ella debemos encontrar los puntos de coincidencia que nos permitan trabajar en beneficio de México, de nuestra comunidad en el exterior y de nuestros intereses como país, por encima de ideologías, de partidos o de agendas personales”. GEORGINA SALDIERNA

BUFETE DE BUEN, SC, y la familia De Buen Unna

expresan sus sentidas condolencias por el sensible fallecimiento de la señora

HILDA RUTH GÓMEZ URRUTIA y se unen a la pena de sus amigos Napoleón y Oralia Gómez Urrutia y demás familiares Ciudad de México, 8 de septiembre de 2016

Cuando se trabaja en equipo todos asumen las decisiones que se toman, aunque no necesariamente reflejen el punto de vista personal, dijo ayer la secretaria de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu, ante estudiantes del ITAM. En la imagen, durante un acto de julio pasado en El Colegio de México ■ Foto María Luisa Severiano

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

a invitación del Presidente de México al candidato presidencial estadunidense Donald Trump no fue error ni descuido. Es una iniciativa coherente de la política cada vez más acentuada de los gobiernos de México desde la firma del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN): abrir las puertas a las finanzas y a los aparatos militares y policiales en una alianza militar, financiera y comercial donde rigen, como es ley en las alianzas desiguales, la razón y la ley del más fuerte. Porfirio Díaz, quien nunca llegó a estos extremos, se revolvería en su tumba en París si pudiera ver adónde hemos llegado un siglo después de su partida de este mundo. Donald Trump vino a México para mostrar a sus partidarios –que no son pocos, si ha logrado ser el candidato del Partido Republicano– desde la mismísima tierra de Mexico y en diálogo cara a cara con el Presidente de esta nación, la solidez y la fuerza de sus opiniones y de su política de desprecio hacia México y hacia todo lo mexicano. ¿Cuál es la sorpresa? Lo dijeron claro desde antes de la entrevista, desde extremos diversos de la política, tanto Enrique Krauze como Cuauhtémoc Cárdenas, y no sólo ellos, sino muchos más. La nación mexicana escucha con asombro las deshilvanadas explicaciones de su gobierno ante esta pifia descomunal: traer como su invitado de honor a un prominente político que nos viene insultando desde hace mucho, como lo registra la prensa internacional.

§ Apenas regresado a su país, Trump convocó un mitin en Everett, Washington, donde informó, explicó y se vanaglorió de sus palabras y su conducta en territorio mexicano, así como de la recepción que le brindó el presidente Enrique Pena Nieto. Estas fueron sus palabras ante un público que aclamaba cada uno de sus párrafos:

“Desde el primer día vamos a trabajar en un impenetrable muro en la frontera” “Vamos a construir un gran muro a todo lo largo de la frontera sur y México pagará ese muro. Desde el primer día vamos a empezar a trabajar en un impenetrable, físico, alto, poderoso y hermoso muro en la frontera. “Despues de reunirme con su maravilloso, maravilloso Presidente (“wonderful, wonderful”, repitió…), yo creo en verdad que ellos quieren resolver este problema junto con nosotros,

Donald Trump: un candidato nazi en la frontera ADOLFO GILLY

y estoy seguro de que lo harán. “Voy a crear una nueva fuerza de tarea especial para deportación, concentrada en identificar y retirar rápidamente a los más peligrosos, criminales e ilegales inmigrantes en Estados Unidos que han evadido la justicia, tal como Hillary Clinton ha evadido la justicia. ¿OK? “Vamos a suspender la emisión de visas en cualquier lugar donde no sea posible ejercer un control adecuado. A esto lo denomino veto extremo. ¿Entendido? ¡Veto extremo! Así de duro será, y si algunos vienen aquí está bien, pero tienen que ser buenos: eso quiere decir extremo. Los países para los cuales se suspenderá la inmigración

incluirán lugares como Siria y Libia. “Otra reforma establecerá nuevas pruebas de admisión para todos los solicitantes, entre los cuales se incluirá (y esto es muy importante, sobre todo si así se recibe a la gente correcta, y vamos a recibir gente correcta) una certificación ideológica para asegurar que aquellos a quienes recibimos en nuestro país comparten nuestros valores y aman a nuestro pueblo.”

§ Este es Donald Trump y esta es su política para Estados Unidos, México y el mundo. Este es el personaje engendrado por esta

época nueva en la cual el capital financiero, sus fracciones nacionales, sus necesidades, sus razones y los gobiernos a su servicio con sus ejércitos se disputan la dominación de los mercados y los territorios. Tenemos un poderoso nazi en nuestra frontera, candidato a presidente de Estados Unidos, conquistador del Partido Republicano y tal vez –no sabemos– próximo presidente. Trump no pertenece a la especie fascista de Mussolini, sino a la especie nazi de Hitler: racista, exterminador, amenazador y sembrador de odios contra pueblos enteros. No sabemos hoy si será electo presidente en noviembre. Pero los planes de Trump y

POLÍTICA

de su entorno político y económico son también a largo plazo y expresan las ambiciones y las miras del sector del capital financiero internacional, cuya sede nacional, política y militar –no hay finanzas sin ejército– se ubica en Estados Unidos de América, hoy desafiado más y más desde otras diversas y poderosas sedes: Rusia, India, China, para sólo nombrar las más visibles y mejor armadas tecnológica, poblacional y territorialmente. Gane o no la elección, con esa nueva, violenta y poderosa fuerza estadunidense habrá que contar en los peligrosos años que se avecinan. En este contexto, es difícil imaginar una política internacional más desastrosa que la puesta en práctica por el gobierno federal con la invitación presidencial a Donald Trump y el siguiente silencio ante la multiplicación de sus insultos, sus desplantes y sus amenazas. Ciudad de Brest, Bretagne, 8 de septiembre de 2016

2 VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

En la playa en Niza, cuatro policías ordenan a una mujer desvestirse (24/8/16). Parece que lleva el famoso burkini, el “bañador púdico”, preferido por las musulmanas. En realidad es una túnica, unos leggins y un pañuelo. Da igual. Está “demasiado cubierta”. Su “prenda excesiva” –según algunos alcaldes, que en la atmósfera tras los ataques terroristas prohíben localmente los burkinis imitando leyes nacionales contra hijabs en escuelas públicas (pañuelos que cubren la cabeza, 2004) y niqabs en espacios públicos (velos que cubren la cara, 2010)– es “amenaza al orden público”; también es “símbolo religioso ilegal”, “violación de valores laicos”, e incluso –según el premier Valls– “la traducción de un proyecto político de contrasociedad (¡sic!) fundado en la esclavitud de la mujer” (The Guardian, 18/8/16). Bla, bla, bla. 2) La laicidad –el secularismo republicano específicamente francés– debería ser garante de convivencia entre diferentes religiones y culturas; en realidad, ya desde los 80 es un vehículo de racismo, islamofobia y herramienta reaccionaria para disciplinar a la población musulmana. Étienne Balibar, en contexto de la controversia actual, señala: a) su grave malinterpretación –“la laicidad es obligación del Estado de ser ‘neutral’ frente a los ciudadanos, no obligación ideológica de ciudadanos frente al Estado”–, y b) su preocupante mutación, el “identitarismo laico” –producto de un proceso general de agudización de nacionalismos–, que es “programa nacional” tanto de derecha como de izquierda (Libération, 29/8/16). 3) El nombre de la ideología del capitalismo tardío ya no es la “globalización”, tampoco el “neoliberalismo” (aunque éste sigue vivo): su nombre es el “identitarismo”. El paso del juggernaut capitalista fue tan destructivo (llevando a la implosión de la democracia liberal), la fascinación con la mercancía tan total y alienante que muchos –igual con razón– sienten un vacío. “¡Oigan –dicen los ideólogos–, la Ilustración murió, nada funciona ya, pero aún tenemos el ‘retorno a la tradición’!” Uff. 4) Según Sara Farris, la laicidad –pasando el “test” de definiciones weberianas de la “religión” y la “Iglesia”– es el “verdadero fundamentalismo francés” (¡sic!). Lo que vemos en escuelas, espacios públicos y –ahora– en las playas es “la opresión de la religión dominante (la laicidad) sobre la minoría (el islam)”. Pero el “choque de fundamentalismos” (Tariq Ali dixit) oculta otra opre-

n una emisión reciente, la periodista Nora Patricia Jara, la conductora del noticiario estelar de Antena Radio, compartió al aire que durante la campaña presidencial de 1988, el candidato Carlos Salinas de Gortari y Juan Gabriel habían pernoctado en el mismo hotel. Relató que los corresponsales de la prensa nacional fueron testigos de la manera denodada en que Salinas de Gortari buscó reunirse con el cantautor juarense, para convertir la coincidencia en una instantánea de su gira proselitista, pero El Divo no accedió a tomarse la foto con quien sería presidente de México entre 1988 y 1994. La anécdota puede extrañar a quienes han criticado la cercanía del cantautor con el PRI, la cual está suficientemente bien documentada en sus apariciones públicas al lado de figuras polémicas como César Duarte, el controvertido gobernador de Chihuahua. En los 80 Juan Gabriel libró una batalla contra su disquera por los derechos de sus canciones, y en los 90 vetó a Televisa. Por esos años empezó a ser perseguido por el fisco. El tema es mucho más complejo y no puede reducirse a una represalia personal, pero fue la oportunidad del sistema para convertirlo en un vasallo. Ya para 2000 Juan Gabriel estaba abiertamente con el PRI; compuso la lamentable Ni Chente ni Temo, Francisco será presidente, canción de apoyo a la candidatura de Francisco Labastida, quien fue derrotado ampliamente por Vicente Fox. En el último año del gobierno del panista, Juan Gabriel finalmente fue detenido en Ciudad Juárez y permaneció unas horas en la penitenciaría, claro, como huésped privilegiado, acompañado por el alcalde de Juárez y varios empresarios locales. Cuando fue liberado se desplazó hasta el lugar donde estaba programado para actuar esa noche. No tardó en pagar la factura. Unos años más tarde acudió a la inauguración de la controvertida Plaza de la Mexicaneidad, una X monumental, diseñada por Sebastián, el artista visual de origen chihuahuense que durante varias décadas

OPINIÓN

El burkini, el capitalismo y la ideología MACIEK WISNIEWSKI *

sión: la “violencia sistémica del capital” –el desempleo, la precarización–, de la cual las mujeres musulmanas son las víctimas más vulnerables (Verso blog, 26/8/16). 5) Los fundamentalismos no son ningunos enemigos del capitalismo. La mayor pesadilla del EI o Boko Haram no es el capital, sino “la penetración cultural de Occidente”. Arabia Saudita está integrada perfectamente en el sistema mundial. Una de las principales funciones de los nacionalismos étnico-religiosos en Europa oriental –o en el cada vez más “fundamentalizado” Israel– es buscar culpables de la desintegración social “afuera del capitalismo”. Lo mismo hace el “fundamentalismo laico” en Francia. Y ya lo encontró: es el islam. 6) Alain Badiou, escribiendo hace años de la “ley hijab” –presentada por el gobierno de J. Chirac, “a la par con la batalla de Poitiers”, con argumentos sin pies ni cabeza: “los velos son símbolo del poder machista padre, hermano; entonces castiguemos a las muchachas que lo llevan para salvarlas de la opresión”, que hacía de Francia un hazmerreír mundial agravando su dégringolade (¿...suena familiar?)–, hace una crucial observación: “Esta ley es pura ley capitalista. Estipula que la feminidad tiene que ser ‘exhibida’; que la circulación del cuerpo femenino tiene que estar necesariamente acorde con el paradigma del mercado” (The law on the islamic scarf, Polemics, 2006, p. 103). 7) En tiempos de mercantilización compulsiva, el Estado francés no tiene problema alguno con el patriar-

cado capitalista que desnuda a las mujeres para convertirlas en objetos del comercio. El cuerpo “necesita productos” (cosméticos, suplementos dietéticos, tacones, minifaldas) y el cuerpo “vende productos” (publicidad). La mujer “cubierta demasiado” es un palo en las ruedas del capital. El cuerpo femenino, como la economía global, tiene que ser “libre”, no restringido. 8) En 2010 N. Sarkozy revive el “debate sobre los velos islámicos” cuando pierde las elecciones locales, está en pleno “rescate” de los bancos –perdiendo unos 20 mil millones de euros por un “error técnico”– y prepara su “reforma” de pensiones (Le Monde diplomatique, 4/10); en 2016 el burkini-affaire estalla cuando F. Hollande prepara el nuevo lanzamiento de su candidatura en medio de críticas por no saber prevenir más ataques terroristas, combatir el desempleo y manejar la crisis; parte de la clase trabajadora blanca está furiosa por su “reforma” de Loi Travail (hay que encontrarles algunos “otr@s” para odiar). 9) El oportunismo político va a la par con el oportunismo comercial. Aheda Zanetti, la diseñadora del burkini (marca registrada), capitaliza la controversia: las ventas de su empresa (Ahiida) se disparan 200 por ciento; las grandes marcas –Dolce & Gabbana, Marks & Spencer, H&M, Tommy Hilfiger et al– crean líneas “con inspiración en el islam”, lanzándose a conquistar un mercado casi virgen de “moda púdica” que pronto valdrá unos 500 mil millones de dólares (Página/12, 18/8/16). Si las prohibiciones de burkinis estaban condenadas a fracasar no era porque eran racistas o en contra de la ley (finalmente son deslegalizados por Conseil d’Etat): era porque iban en contra de las leyes del mercado. 10) Badiou: “¿(...) no es el business la verdadera “gran religión”? En comparación con esto, ¿no son aquellos devotos musulmanes apenas una secta ascética? ¿Y no están los ostentosos símbolos de esta religión en nuestras playeras o tenis con nombres como Lacoste o Nike? Si quisiéramos “pensar en grande” habría que introducir la ley contra marcas comerciales. ¡A trabajar, Chirac! ¡Prohíbe símbolos del capital, no te rajes! (ídem). ¡Messieurs Valls, Hollande allez-y! ¡Prohíban símbolos de esta “religión que es el capitalismo” (W. Benjamin)! ¡Manden a sus policías que ordenen desvestirse a cualquiera que los lleve! ¡¿Acaso no son éstos los símbolos de un verdadero “proyecto de contrasociedad”?! ■ *Periodista polaco Twitter: @periodistapl

Instantáneas políticas de Juan Gabriel WILLIVALDO DELGADILLO * ha plantado esculturas subvencionadas de gran escala en varias partes del país. La construcción de la obra fue polémica porque estuvo envuelta en corruptelas. También fue cuestionada porque durante su construcción la ciudad y el país vivían uno de los periodos más críticos y sangrientos de su historia reciente. Sin embargo, a la hora de la inaguración, la presencia de Juan Gabriel dotó a la obra de legitimidad política. Algunos sectores lo criticaban porque nunca dijo nada sobre las grandes heridas de la ciudad, como el feminicidio y los efectos y secuelas de la guerra contra las drogas. En lugar de aludir esos temas, Juan Gabriel mantenía su discurso aspiracional, cantándole a un Juárez que, más que una ciudad concreta, era un espacio mítico. A la mayoría esto no le importó porque la complicidad con el público era a otro nivel. En una ocasión, un padre que acababa de perder a su hijo en una balacera me comentó que las cosas podrían cambiar si toda

la gente de la ciudad se uniera en una gran marcha, pero para eso era necesario que alguien como Juan Gabriel la convocara; claro, advirtió, no lo van a dejar. A pesar de su arrastre popular y su efecto subversivo dentro de la cultura mexicana, el cantante no era un disidente político. A Juan Gabriel hay que entenderlo desde lo afectivo. Sus seguidores veían en él a un personaje genuino con el cual se identificaban porque con su música logró habitar los submundos de los marginados, y de esa manera creó una comunidad imaginaria que muy bien podría llamarse Nación Juanga. Su incorrección política tenía una veta picaresca. Durante un concierto de cierre de campaña, el cantante dijo que pudo haber sido el PAN, el PRD o los zapatistas, pero que había sido el PRI el que lo había invitado, y que por eso estaba ahí. Más recientemente, un reportero de Televisa le preguntó cuáles eran sus planes. Juan Gabriel respondió: el de Ayutla y el de San Luis. El historiador Jesús Vargas cuenta que en los 80 el cineasta Gonzalo Martínez tenía el proyecto de hacer un largometraje sobre el Niño Fidencio, con Juan Gabriel en el papel estelar. La idea no se concretó, pero eso no evitó que el cantautor fuese canonizado como un santón por sus seguidores. En su último round con el poder, el obispo de Ciudad Juárez, José Guadalupe Torres Campos, uno de los oficiantes en la misa en que culminó la marcha contra el matrimonio igualitario, y un hombre con un sentido de oportunidad sobresaliente, saltó al templete colocado afuera de la casa de Juan Gabriel para celebrar una misa ante la urna en la que estaban despositadas las cenizas del hijo predilecto de Juárez. El legado político de Juanga tenía que ser por fuerza de corte positivo y hasta cierto punto estoico. En el mural de 400 metros cuadrados colocado en el centro de Juárez reza la leyenda: “Felicidades a toda la gente que está orgullosa de ser como es: Juan Gabriel.” ■ * Premio de Literatura de Chihuahua 1995. Su más reciente novela es Garabato

OPINIÓN

Ante el derrumbe, ¿qué México? JORGE CARRILLO OLEA i respeto a Carmen Aristegui. Este escrito parte de una premisa: nuestro México, el de las actuales generaciones, no da para más. Se agotaron sus magnificencias y se preservaron vicios. Eje de un deseable remedio es aceptar que nuestros grandes propósitos de patria, democracia y justicia fallaron en su conjunto. Se agotó el sistema en todo lo deseable. Su derrumbe incluyó a un sepulturero. Hay que crear un nuevo orden, no con los antiguos modelos, sino con otros visionarios, promotores del mejor futuro posible y rigurosamente realistas. Los viejos propósitos siguen siendo los mismos, son principios inmutables, imperativos. Las que produjeron este desfase fueron las prácticas aplicadas. Resultaron claramente contrahechas, fallidas y costosísimas. Fueron décadas de simular, de protagonismos triunfalistas, nefastos. En tanto, el mundo ha sido arrebatado en un torbellino de cambios en lo geopolítico y en la vida interna de los países. ¿Las causas?, muchas. Muchas, algunas que México comparte; lo que no compartió fue el sentido visionario y la capacidad de ejecución de ciertos líderes de aquellos rumbos. En un examen corto, para nuestro terruño han sido más de 15 años de quehacer errante. En 1980 se formuló una alerta, un libro que se llamó Última llamada. Sus argumentos eran totalmente válidos. La crítica oficialista lo trivializó burlona. El gobierno lo despreció y llevó a su autor a exiliarse en Falfurrias, Texas, lo que llevaba todo un mensaje de desprecio del exiliado a quien lo expulsó. Alertas como aquella se han multiplicado inútilmente. Las críticas que hoy se producen ya no operarían para el presente, es muy tarde. Hay que empezar a dibujar el mañana. No es sugerir futurismo político. Es pensar en lo que debemos dejar como legado. Es un acto de responsabilidad. A dos años, ante el derrumbe, ¿qué México? es la gran cuestión. Debemos empezar por ahí, definir el México deseable. Deseable con prudencia, con serenidad e inteligencia. ¿Qué México? es la gran cuestión. Es una tarea antes que todo de patriotas, de ilustrados en la brega o en el aula, de experimentados y sobre todo es tarea de honestos. El México deseable, viable, no es de difícil definición, el problema es aceptar y enfrentar los graves problemas que hemos postergado. El país por todos anhelado es aquel donde haya justicia, probidad, salud, educación, empleo, cohesión social, compromiso con el ambiente y prestigio internacional. No son eufemismos, si no todos, a los más los hemos tenido ya en términos discretos. El inmediatismo nos vuelve a empujar a analizar a los supuestos candidatos, inercia engañosa. No es ningún mérito señalar que primero habría que dilucidar qué México deseamos, compatible con lo posible, y sólo entonces deducir el quién ofrecería el mejor programa. Actuar al revés es sencillamente inconducente al fin deseado. Se necesitan seres humanos que en el conjunto de sus decisiones y acciones ratifiquen poseer una idea de Estado. Que sus solitarias meditaciones los lleven a grandes conclusiones, que posean gran habilidad para leer las estrellas. Que sus actos no sean diseñados para salvar el momento, sino que acaben por inscribirlos en la historia de la grandeza. Que sepan pensar largo y actuar corto. Sí, pero el hombre vendrá después. Hoy urge dar respuesta a la interrogante que definirá el futuro: ¿Qué México? Estamos ante la gran incógnita para el sistema político, que es si sabremos hacia dónde debemos ir. La tradicional pregunta: ¿quién será el bueno? no debe ser lo primero. Hoy, antes de personalismos, el reto histórico de anticipar el futuro nacional es enorme y demanda gran serenidad y perspicacia. Debemos ofrecer a la nación ideas, compromisos, firmeza, sobriedad y ser capaces de contestar a ¿qué México estamos buscando? Como inspiración inicial sería bueno releer una suma de talentosos ensayos coordinados por Jesús Ramírez Cuevas en 2011, que es Nuevo proyecto de nación. En aquel tiempo no sufrió descalificación alguna y hoy, seis años después, lamentablemente sigue siendo actual, pues poco ha mejorado para la apreciación popular. Es lamentable que en estos días sea subversivo alentar la revolución de las conciencias y el pensamiento crítico; hoy es subversivo promover la vuelta a una ética republicana y al combate a la corrupción. Para un cierto establishment es atentatorio plantear un retorno al estado de bienestar corrigiendo desviaciones, como inaceptable les resulta pensar que el derecho a la felicidad es la aspiración esencial del hombre. Por eso, con preocupación se plantea: a dos años, ¿qué México? ■ carrillooleajorge@gmail.com

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Luces en medio de la violencia VÌCTOR M. QUINTANA S.

contrapunto de la violencia criminal o de la violencia de Estado, estos años han surgido en Chihuahua destellos de valor, coherencia y densidad ética: las organizaciones de derechos humanos de la sociedad civil; primero fue la Comisión de Solidaridad y Defensa de los Derechos Humanos AC, fundada en 1988 por el obispo jesuita de la Tarahumara, José Llaguno. Luego, el Centro de los Derechos Humanos Paso del Norte, en Ciudad Juárez, que está celebrando sus 15 años. Y luego el Centro de los Derechos Humanos de la Mujeres (Cedehm). De él nos ocupamos en esta entrega. Fue fundado en 2006 con el objetivo de representar, empoderar y contribuir a lograr el acceso a la justicia de niñas y mujeres víctimas de violencias de género. Luz Estela (Lucha) Castro, Gabino Gómez y Alma Gómez, dirigentes de El Barzón, fundaron la organización, a partir de su experiencia en la denuncia –junto con otras activistas y las madres de las víctimas– de los feminicidios y desapariciones de mujeres. Empezó a atender mujeres golpeadas, víctimas de violencia en su hogar, también madres y hermanas de muchachas desaparecidas o asesinadas. Brinda orientación y acompañamiento cotidiano a las familias dolientes, asesoría jurídica y apoyo sicológico. Cuando en 2008 se implantó en Chihuahua –primero que en cualquier otro estado– el Sistema Penal Acusatorio o de Juicios Orales, el Cedehm fue el primer organismo de la sociedad civil mexicana que litigó casos de violencias de género en este nuevo sistema penal. Los precedentes que ha logrado en el litigio de casos son innumerables, resaltando la perspectiva de género en decisiones judiciales, con estándares internacionales y el balance de los derechos de las víctimas en procesos judiciales. Su experiencia acumulada y sistematizada les ha permitido ser capacitadoras de defensoras y de otras organizaciones de mujeres en el sistema acusatorio. No se detienen aquí las muchas mujeres y los pocos hombres que colaboran con el Cedehm; con una frecuencia que no quisieran han ido haciendo vereda en el recurso a los organismos internacionales de derechos humanos, como la comisión y la corte interamericanas. Washington, San José de Costa Rica, Ginebra, son ciudades que conocen bien de sus trajines de defensa y denuncia. Cuando la violencia antes larvada estalló, multiforme, virulenta en Chihuahua, a partir del Operativo Conjunto contra el Crimen Organizado lanzado por Felipe Calderón en 2008, el Cedehm tuvo que ampliar la cobertura de sus servicios, no por afán de acaparar, sino para atender a las filas de víctimas que tocaban su puerta. A partir de entonces y hasta ahora ha encabezado la lucha contra la desaparición forzada de personas en el estado. Comenzó con el caso de los primos Alvarado, en Benito Juárez, en diciembre de 2009, para seguir con

el de los siete varones de la familia Muñoz Veleta, en Colonia Anáhuac, y luego las más de 350 desapariciones en Ciudad Cuauhtémoc y las cerca de mil 300 en el estado. Se dice fácil, pero el trabajo ha sido muy arduo y, frecuentemente, harto peligroso: animar a las familias a que denuncien; acompañarlas; darles atención sicológica; ponerlas en relación con las familias de otras víctimas; ayudarlas a afrontar las amenazas; entrevistarse con funcionarios; organizar la difusión en los medios de comunicación, marchas, ayunos, jornadas de lucha y peregrinaciones; acompañarlas al pasar el puente internacional para que demanden asilo político en El Paso, Texas.

DESDE HACE MÁS DE UN AÑO, LAS BANDAS CRIMINALES HAN INTENSIFICADO SUS ATAQUES CONTRA COMUNIDADES DE LA SIERRA DE

CHIHUAHUA

La violencia va mutando, va adoptando nuevas caras, pero siempre afecta más a los grupos más vulnerables. Así, desde hace más de un año, las bandas criminales han intensificado sus ataques contra comunidades de la sierra de Chihuahua, forzando a que cientos de familias tengan que abandonar sus viviendas, sus siembras y sus animales, y buscar refugio en otra parte. Apoyar a estas familias desplazadas, encontrarles viviendas, alimentos, empleo; llevar sus casos a las autoridades es una de las nuevas tareas que el entorno de violencia ha ido imponiendo al Cedehm. Lejos de agobiar, todo esto parece que incentiva al sólido equipo del centro: la conjunción de veteranas y veteranos de la lucha social, con eficaces abogadas jóvenes, con sicólogas y sicólogos que en los acompañamientos a víctimas han rediseñado su profesión, con curtidos cuadros del movimiento campesino, comunicadoras, periodistas, gente de la academia, todo esto ha generado aprendizajes, solidaridades, identidad, comunidad en el Chihuahua roto y desgarrado de la violencia y de las víctimas. Hay a quienes la labor del Cedehm les genera repulsa y odio, como muestran los diversos ataques del gobierno de Duarte contra el centro, o el hecho de que varias personas del mismo hayan recibido medidas cautelares por parte de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Pero hay también quienes han otorgado reconocimientos nacionales e internacionales a su labor. A este propósito, el Cedehm y otra organización derecho humanista mexicana, el Centro Miguel Agustín Pro Juárez, han sido nominados finalistas para el Premio Tulipán de los Derechos Humanos del Reino de los Países Bajos. Ojalá ganen. Para que no se apaguen, para que brillen más estas luces en medio de la violencia. ■

18.22 20.75

18.97 21.32 4.23% 4.38% 4.59%

47.62 49.99 39.79

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

AFP

■ WASHINGTON.

La contaminación atmosférica se convirtió en el cuarto factor de deceso prematuro en el mundo, provocando pérdidas por 225 mil millones de dólares en 2013 en la economía global, a consecuencia del impacto en los ingresos laborales, reportó este jueves el Banco Mundial (BM). El aire contaminado mató a 2.9 millones de personas en 2013, según los últimos datos disponibles publicados en un informe de la institución. Si se suma la contaminación en los hogares, principalmente la resultante del uso de combustibles sólidos para calefaccionar o cocinar, el total de muertos se eleva a 5.5 millones. El Banco Mundial caracterizó la contaminación atmosférica como la forma de contaminación más letal, y el cuarto factor principal de riesgo de fallecimientos prematuros en el planeta. Las enfermedades causadas por la contaminación ambiental (cardiovasculares, cáncer de pulmón, y otras patologías pulmonares crónicas y respiratorias) son en consecuencia responsables de una muerte de cada 10 en el mundo, seis veces más que las producidas por el paludismo. Cerca de 87 por ciento de la población del planeta está más o menos expuesta a este problema. Estas pérdidas en vidas humanas son también sinónimo de mermas en términos de potenciales ingresos y de obstáculos al desarrollo económico, según cálculos del Banco Mundial. En un estudio elaborado junto al Instituto de Mediciones y Evaluaciones de Salud (IHME, por sus siglas en inglés), el Banco Mundial estimó que si bien los fallecimientos relacionados con la contaminación del aire afectan principalmente a los niños pequeños y los adultos mayores, las muertes prematuras también provocan pérdidas de ingresos laborales en la población económicamente activa.

CERCA DE 87% DE LA POBLACIÓN MUNDIAL ESTÁ MÁS O MENOS EXPUESTA A ESTA CONTAMINACIÓN El estudio evalúa que las pérdidas de ingresos laborales imputables a esos decesos alcanzaron 225 mil millones de dólares en 2013. Además, esta contaminación provoca pérdidas en términos de bienestar, que totalizan 5.1 billones de dólares, dice el BM. La contaminación atmosférica cuesta a América Latina y el Caribe ingresos laborales equivalentes

+2.12 +2.01 +1.98

47 mil 416.97 unidades +18.27 +0.04 176 mil 337 mdd al 2 de septiembre Agosto de 2016 De agosto 2015 a agosto 2016

0.28% 2.73%

Provocó pérdidas en el mundo por 225 mil mdd, por impacto en ingresos laborales

Contaminación atmosférica, cuarto factor de decesos prematuros: BM

■ La polución del aire mató a 2.9 millones de personas en 2013; si se suman hogares, son 5 millones ■ Casi 90% de la población de países de ingresos bajos y medios están expuestos a este peligro, dice

En India, un hombre se baña en las contaminadas aguas del río Yamuna, en Nueva Delhi ■ Foto Afp

JUAN CARLOS MIRANDA

Los precios tanto a los consumidores como a los productores se incrementaron durante agosto empujados por las alzas a la gasolina, las colegiaturas y las tarifas eléctricas, informó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). Los precios al consumidor en México subieron 0.28 por ciento en agosto frente al mes previo, mientras a tasa anual se incrementaron 2.73, el porcentaje más alto desde febrero pasado, cuando los precios registraron un nivel de 2.87 por ciento. En su reporte sobre el índice nacional de precios al consumidor (INPC) correspondiente a agosto, el instituto detalló que los productos cuyos precios incidieron más en el alza de la inflación fueron la gasolina (la cual subió 3.16 por ciento mensual), las colegiaturas universitarias y de preparatoria (con variaciones de 1.5 y 1.73 por ciento, respectivamente) y algunos productos

■

a 0.13 por ciento de su producto interno bruto, mientras en Asia Meridional, la región más afectada, asciende a 0.83 por ciento. El Banco Mundial calcula que alrededor de 90 por ciento de la población en los países de ingresos bajos y medianos están expuestos a niveles peligrosos de contaminación del aire ambiental. Aseveró que las pérdidas mostraron un marcado incremento respecto de los 162 mil millones de dólares registrados en 1990, por lo que exhortó a los gobiernos a adoptar medidas urgentes para mejorar la calidad del aire. ‘‘La contaminación atmosférica es un desafío que amenaza el bienestar humano esencial, provoca daños al capital natural y físico, y restringe el crecimiento económico’’, indicó Laura Tuck, vicepresidenta de Desarrollo Sostenible del Banco Mundial. ‘‘Al promover ciudades más saludables e inversiones en fuentes de energía más limpias podemos reducir las emisiones peligrosas, ralentizar el cambio climático y, lo que es más importante, salvar vidas’’, sostuvo.

Influyeron alzas en gasolina, electricidad y colegiaturas, afirma

Suben precios al consumidor y al productor durante agosto, dice Inegi de la canasta básica como el jitomate (con un alza de 5.7), el tomate (16.6) y la carne de cerdo (1.53 por ciento). También se incrementaron los precios del gas doméstico (5.86 por ciento), la electricidad (0.93) y los precios en restaurantes (0.40 por ciento). En Tapachula, Chiapas, se registró la mayor variación de precios por encima del promedio nacional, con 0.65 por ciento, seguida de Querétaro (0.61) y Hermosillo, Sonora (0.61 por ciento). Entre los productos que más bajaron de precio en el mes de referencia están el gas doméstico (5.01 por ciento), transporte aéreo (13.79), aguacate (17.94) y los servicios turísticos en paque-

te (9.03 por ciento). El Inegi también informó que los precios al productor, los cuales impactan directamente en las empresas productoras, subieron 0.33 por ciento en agosto y alcanzaron una tasa anual de 5.50 por ciento, muy superior a la de 3.25 por ciento en el mismo mes de 2015. Detalló que el resultado mensual en agosto de este año fue producto del alza en los precios de las actividades secundarias de 0.64 por ciento, así como de la caída de 044 en los precios de las actividades primarias y de 0.06 por ciento en las actividades terciarias. El índice de mercancías y servicios de uso intermedio, excluyendo petróleo, reportó un incre-

mento mensual de 0.74 por ciento, ubicando su tasa anual en 5.18 por ciento. En el caso de las actividades primarias la tasa anual se ubicó en 7.99 por ciento durante agosto, y el producto genérico que más destacó por su contribución al alza fue el huevo, con 13.29 por ciento de variación mensual. En lo que respecta a las actividades secundarias, excluyendo petróleo, el resultado obedeció a la variación de 3.48 por ciento en los precios de la minería; de 2.01 en la generación, transmisión y distribución de energía eléctrica, suministro de agua y de gas por ductos al consumidor final; de 0.66 en el sector de la construcción, y de 0.42 por ciento en la industria manufacturera.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

ECONOMÍA MORAL ◗ Agnes Heller y las teorías de las necesidades humanas / I ◗ La alumna más conocida de Lukács: del marxismo crítico al posmodernismo n esta serie abordaré tres fases teóricas sobre las necesidades humanas, por las que ha transitado Agnes Heller (AH). La primera, en la que escribe en 1961 el ensayo Teoría, praxis y necesidades humanas (TPN), cuando tenía 32 años, expresa la creatividad y radicalidad de la joven AH. En la segunda escribe, 13 años después, en 1974, Teoría de las necesidades en Marx (TNM), es una fase de AH madura. Las dos son fases plenamente marxistas de AH, que incluyen sus varias y muy conocidas obras sobre la vida cotidiana. La tercera fase corresponde a 1993, año en que publica Una revisión de la teoría de las necesidades (RTN), cuando AH va entrando a la tercera edad (64 años de edad) y ha dejado de ser marxista: “mi propio punto de vista filosófico había cambiado de forma lenta pero constante”, dice en dicho artículo, “hasta alejarse incluso de la versión más modificada posible de ‘marxismo’, en una dirección que podríamos llamar ‘posmoderna’”. Es importante tener en mente la estrecha relación original entre Agnes Heller y György Márkus, los dos miembros más destacados de la llamada Escuela de Budapest, como se conoce al grupo que trabajó cerca de György Lukács. AH y su esposo Ferenc Fehér, también miembro del grupo (ambos judíos que se libraron de Auschwitz, donde fue ejecutado el padre de AH, por azar), Márkus, y otros miembros del grupo fueron reprimidos en su país, Hungría, en 1956 y en 1973 (fueron expulsados de la Academia de Ciencias y de la Universidad, y sus escritos vedados de cualquier publicación). En 1978 se expatriaron y se fueron a Australia. Cinco años después, los tres citados publicaron Dictatorship over needs (Basil Blackwell, 1983) en el cual analizan sistemáticamente el régimen que los obligó a exiliarse. En español fue publicado en 1986 en México por el FCE con el desafortunado título Dictadura y cuestiones sociales. Inician así el Prefacio: “nos esforzamos por entender la totalidad del ‘socialismo real’, por poner al descubierto este nuevo y formidable sistema de opresión interna y externa, por disipar las ilusiones que existen sobre la verdad de su fisonomía”. Concluyen el Prefacio diciendo: “Los tres estamos persuadidos de que el mundo necesita más socialismo, no menos, del que tiene hoy día”. Pier Rovatti (PR), destacado filósofo italiano, que dirigió la revista Aut-Aut, escribe el prólogo de TNM, y nos ayuda a ubicar las ideas sobre las necesidades (N) en la vasta obra de AH. Indica que en Teoría marxista de la revolución y revolución de la vida cotidiana, AH señala que “debemos considerar una ilusión metafísica aquella según la cual deberíamos abolir primero la alienación económica y política para luego estar en condiciones… de humanizar las relaciones cotidianas entre los hombres”, de lo cual AH deriva la necesidad de asumir la idea marxiana de comunismo y de movimiento comunista como proceso global. Según PR en la idea de comunismo conviven, para AH, dos instancias de fondo irrenunciables: la de la realización individual y la de la comunidad como el lugar de la democracia directa. “La vida individual, en términos del joven Marx –dice

JULIO BOLTVINIK

ECONOMÍA 2

Buscará Pemex que su estructura financiera sea más eficiente NOTIMEX

Fotografía reciente de Agnes Heller, quien tiene 87 años de edad

PR narrando las ideas de AH– se realiza cuando la vida se convierte en objeto para el hombre, esto es, cuando el hombre puede vivir para-sí-mismo conscientemente como género; la vida individual, por consiguiente, se contrapone al hombre particular cuyo fin es la auto-conservación y cuya necesidad consiste en la identificación con todas las convenciones y exigencias del sistema. De ahí la exigencia política de una restructuración de la vida cotidiana… la exigencia de un nuevo modo de vida”. A la par de esta exigencia, AH plantearía en Estructura familiar y comunismo otra muy radical de “superación de la estructura familiar” como parte de la exigencia comunitaria. Según PR las ideas contenidas en estos dos artículos son algunas por las cuales fue expulsada de la Academia de Ciencias: el pluralismo y el abandono del movimiento obrero revolucionario, (paradójicamente) la exigencia revolucionaria y la identificación de las necesidades radicales con la actitud hippie. Añade que, sin embargo, la comisión de investigación se centró en TNM y en TPN para expulsarla. PR señala que el “discurso de AH” en estos dos escritos se organiza en torno al concepto de N, noción que constituye el fundamento materialista de la temática del valor (en sentido axiológico). El concepto de N proporciona la posibilidad de un análisis teórico e histórico simultáneamente, mientras que el de valor –si carece de soporte material– corre continuamente el riesgo de deslizarse hacia el análisis estático y esencialista de la naturaleza humana, y por consiguiente idealista”, añade PR. “Agnes Heller no abandona el tema del valor (que incluso sigue constituyendo el rasgo distintivo de su marxismo), pero ahora lo sitúa dentro del tema de la necesidad… y parte de una evidencia factual: la aparición histórica de las necesidades radicales”. En TPN, dice PR, AH “introduce orgánicamente su nuevo punto de vista”, según el cual “sólo un tipo de praxis es efectivamente revolucionaria y es aquella que toma cuerpo en la revolución social total,

que supera no sólo el reformismo socialdemócrata (la reforma de toda la sociedad por medio de reformas parciales) sino también el rasero de la revolución política” que no desarrolla un poder de masas. Tanto en Heller como en Marx, las necesidades son el fundamento de la praxis totalizadora y verificación práctica de la teoría, añade. “En el análisis de AH –continúa– emerge la convicción de que el plano de las necesidades determina y remite a sí toda la teoría marxista: la transición revolucionaria es revolución de un sistema de necesidades basado en la necesidad de poseer a otro sistema de necesidades, radicalmente distinto, fundado en la riqueza de las necesidades cualitativas”. Es evidente aquí la cercanía de estas ideas con las de Erich Fromm en Del tener al ser (Paidós, México, 1991). La relación misma entre teoría y praxis, continúa PR, puede hallar aquí una interpretación no teoricista; en palabras de AH en TPN: “la eficacia práctica de una teoría depende de su habilidad para ‘seguir la pista’ de las necesidades humanas concretas”. Para AH, continúa PR, científico es: “aquel modo de leer a Marx partiendo de la pregunta sobre las necesidades radicales. Es decir, el criterio de cientificidad estriba en la capacidad y el rigor de la interrogación sobre el comunismo como necesidad, la capacidad para captar ese nivel teórico en el interior de la contradicción que caracteriza la fase actual del capitalismo: la necesidad de dar respuestas acerca del individuo, de lo social, sobre el papel y el carácter del trabajo, sobre el sentido de la riqueza general” .

Rovatti concluye que la tentativa de AH de lectura de Marx a través del problema de las N representa una novedad teórica: el redescubrimiento en Marx (en todo Marx, pero sobre todo en los Grundrisse) de las necesidades radicales como nivel subjetivo, pero factual, determinado históricamente, de las contradicciones del capitalismo avanzado, del problema de la constitución de una conciencia revolucionaria adecuada. julioboltvinik@gmail.com • www.julioboltvinik.org

Petróleos Mexicanos (Pemex) aseguró que trabajará con la Secretaría de Hacienda durante el proceso de aprobación del presupuesto económico 2017, con el objetivo de hacer eficiente la estructura financiera y de costos de la empresa petrolera. “El ajuste para el presente año se hizo pensando en hacer más eficiente la estructura financiera y de costos de Pemex para afrontar la caída de los precios internacionales del petróleo”, informó. La empresa productiva del Estado precisó que el ejercicio de 2017 tendrá que tomar en cuenta dicha variable y partirá de lo aprobado en el Congreso, por lo que aún no hay nada definido en su presupuesto. Por lo anterior, Pemex continuará trabajando para hacer más eficiente su gasto y aprovechará las herramientas previstas en la reforma energética para fortalecer su operación y contribuir al desarrollo de México. La mañana de este jueves, el director general de Pemex, José Antonio González, señaló en entrevista radiofónica la dificultad de que la empresa mantenga los niveles de gasto que tenía cuando los precios del petróleo estaban arriba de 100 dólares por barril, y ahora que están por debajo de los 40 dólares. “Es natural que Pemex haya recortado gastos en el pasado y es natural que mantenga este ajuste, porque es una reacción normal a un entorno de precios que cambió y es una reducción de gastos razonable y en línea con lo que otras petroleras en el mundo están haciendo”, expuso.

Cumple 51 años el IMP Por otra parte, González Anaya aseguró que las aportaciones del Instituto Mexicano del Petróleo (IMP) en 51 años lo han consolidado como punta de lanza en el sector petrolero mexicano. Durante la ceremonia conmemorativa del 51 aniversario del IMP destacó que este instituto es uno de los centros de investigación de mayor relevancia en México. Resaltó que la reforma energética cambió de manera estructural al sector petrolero, y con ello a Pemex y al IMP. Mediante su cuenta de Twitter, la empresa productiva del Estado reconoció que Pemex será el jugador fundamental de la industria petrolera nacional y el Instituto Mexicano del Petróleo el actor clave de la investigación en el sector. Por otra parte, el secretario de Energía, Pedro Joaquín Coldwell, resaltó que la reforma energética fortaleció al IMP para ser más competitivo y participar en los logros del sector.

26 ECONOMÍA • VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

MÉXICO SA

Subió 5.23% el precio del crudo mexicano y cerró en 39.79 dólares

◗ Otro tijeretazo ◗ Sexenio perdido ◗ Paquete 2017 onocidos los detalles del paquete económico, se puede adelantar que 2017 será otro año de más de lo mismo, pero agravado por contar con alfileres cada vez más delgadas. Para el próximo año la oferta gubernamental –armada por el defenestrado Luis Videgaray y presentada por el titular de Hacienda por segunda ocasión, José Antonio Meade– es lograr un “crecimiento” de entre 2 y 3 por ciento, algo que desde ahora se vislumbra como prácticamente imposible. Aun así, y con pleno optimismo, de concretarse tal proyección la tasa anual promedio de “crecimiento” económico en el “México en movimiento” (EPN dixit) no sería mayor a 1.9 por ciento, es decir, la misma proporción que en el calderonato, y por debajo de la registrada con Fox en Los Pinos (2.3), lo que ya es decir. Lo anterior confirma, por si hubiera duda, que la economía mexicana va de mal en peor y registra un conteo boxístico con el peleador tundido, en el suelo y a punto de declararse el knockout. Sirva lo siguiente para documentarlo: durante largos años México creció a una tasa anual promedio superior a 6 por ciento, pero a raíz del giro de 180 grados y la “modernización” de la economía, el conteo ha sido permanentemente a la baja. Así, en el sexenio salinista la tasa anual promedio de crecimiento fue de 3.9 por ciento; en el zedillista de 3.5; en el de Vicente Fox, de 2.3, y en el de Felipe Calderón de 1.9 por ciento, proporción que parece repetirse en el de Enrique Peña Nieto. A estas alturas la economía mexicana (“modernizada” y “reformada” hasta el exceso) “crece” a un ritmo tres veces menor que hace 34 años. Siempre se presumen ingresos mayores y presupuestos “históricos”, pero al final de cuentas el efecto es el contrario: más recursos, me-

MÁS

AUTOS

FORD

gistraron cifras similares en ambos casos.

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA nos crecimiento y por ende mayor deterioro social. Con Videgaray en Hacienda nunca se concretó, ni por aproximación, la oferta anual de crecimiento económico: para 2013 prometió 3.5 por ciento y logró 1.1 por ciento; para 2014 la relación fue de 3.9 contra 2.1 por ciento en realidad; para 2015 de 3.7 contra 2.5 por ciento; y para 2016 de entre 2.6 y 3.6, para alcanzar, si bien va, 2 por ciento. Y viene 2017 (con todas las “reformas” en marcha, un tijeretazo al gasto público cercano a 240 mil millones de pesos) con la oferta más reducida del sexenio peñanietista: un crecimiento de entre 2 y 3 por ciento, que aparece como muy optimista si se considera el fuerte recorte presupuestal que conlleva la propuesta para el año y los nubarrones –internos y externos– que ya se ven venir. Como se observa, la oferta es limitada y si se obtienen los resultados de los cuatro años anteriores la economía mexicana crecería, si bien va, la mitad de lo propuesto, es decir, entre uno y 1.5 por ciento. ¿Otro sexenio perdido? Lo más probable. Entre los aspectos relevantes del paquete económico se cuentan los siguientes: ingresos por 4.3 billones; gasto neto total de 4.8 billones; crecimiento del producto interno bruto de entre 2 y 3 por ciento; inflación de 3 por ciento; tipo de cambio de 18.2 pesos por dólar como promedio anual; barril de exportación de 42 dólares; plataforma de producción petrolera de un millón 928 mil barriles por día y 775 mil barriles diarios de exportación de crudo. Esto último es verdaderamente preocupante, toda vez que significa la menor plataforma de producción y exportación de crudo de los últimos 36 años. De acuerdo con los informes de Pemex, en 1980 se re-

SERÁN RETIRADOS DEL MERCADO

Ford anunció que se incrementó en 1.5 millones el número de vehículos que tiene que retirar por problemas en las cerraduras de las puertas. Con ello se elevan a casi 2.4 millones las unidades retiradas por este defecto, por lo que la automotriz redujo su cálculo de ingresos para todo el año. El problema con la cerradura, que puede hacer que la portezuela se abra repentinamente con el coche en marcha, ha pegado a Ford desde 2014 y ha afectado gran parte de sus modelos en Norteamérica. Al menos 3 millones de vehículos han sido regresados a talleres por ese motivo. El nuevo retiro incluye el Ford Focus de los modelos 2012 a 2015, el Ford Escape y el C-Max de 2013 a 2015, el Ford Mustang y el Lincoln MKC de 2015, y el Ford Transit Connect de 2014 a 2016. La medida se produce luego de que una investigación de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras de Estados Unidos en 2015 encontró mil 200 quejas de consumidores sobre el defecto. La expansión del jueves y una previa anunciada el 4 de agosto costarán a la compañía unos 640 millones de dólares, dijo Ford en un documento ante autoridades federales (Con información de Ap) ■ Foto Ap

De esa proporción es el daño causado por la tanda de directores generales de la ahora empresa productiva del Estado (en la que destacan los cuatro de la docena trágica panista y el primero de Peña Nieto, todos ellos ahora al servicio de las empresas petroleras privadas) y de esa magnitud es la tarea del actual, José Antonio González Anaya, encargado de “revivir” a la ex paraestatal. Para dar una idea de qué se trata, el gobierno de Enrique Peña Nieto recibió, el primero de diciembre de 2012, una plataforma de producción petrolera de 2 millones 550 mil barriles diarios, en números cerrados. Para 2017 estiman que no pasará de un millón 928 mil, es decir, una caída cercana a 25 por ciento en el periodo. Lo mismo sucede con la plataforma de exportación: en igual lapso, EPN la recibió en un millón 256 mil barriles por día; ahora proyectan 775 mil barriles diarios, un desplome cercano a 40 por ciento. Sirva de ilustración que al cierre de julio pasado, como promedio anual, se exportaron un millón 136 mil barriles. Y en materia de precios, el del barril de exportación (promedio) pasó de 101.96 dólares a los 42 dólares previstos para 2017, una caída cercana a 60 por ciento. Todo ello en el periodo que se anota. Así como José Antonio González Anaya se sacó la rifa del supertigre cuando le dieron la dirección general de Pemex (mientras Emilio Lozoya goza de la vida y permanece intocado por las barbaridades cometidas durante su estancia en la ex paraestatal), el otro Pepe Toño (Meade) se sacó la de la agresiva familia felina completita. El que este último presentó ayer es un paquete económico en el que no participó, pero que ahora le corresponde poner en marcha, operar y obtener algún resultado, con la esperanza de que sea positivo. Total, esa nunca se pierde. Por cierto, de inmediato se ocuparon los puestos que dejaron los solidarios (con Videgaray, no con México, desde luego) Fernando Aportela y Aristóteles Núñez. Desde ayer Vanessa Rubio Márquez ocupa la Subsecretaría de Hacienda (“la primera mujer en ocupar este cargo en la historia de la vida hacendaria del país”, subraya el comunicado oficial), mientras Osvaldo Santín Quiroz es el nuevo jefe del Servicio de Administración Tributaria (un itamita que desde el comienzo del gobierno peñanietista fue jefe de la Oficina de Coordinación de quien se fue a Malinalco; tal función ahora le corresponde a Julio César Guerrero Martín). En fin, un año más en el que los mexicanos deberán usar las uñas para no caer. Hasta ahora la única diferencia es que en su trato José Antonio Meade es educado, no acartonado ni soberbio como su antecesor. Cuando menos sonríe, y lo más seguro es que sea el único cambio notorio, porque la política económica no se mueve un milímetro.

LAS

REBANADAS DEL PASTEL

El mercado cambiario recibió al por segunda ocasión secretario de Hacienda con un tipo de cambio de 18.97 micro pesitos por dólar, mientras los bolsudos fueron cautos (0.04 por ciento de “aumento” en su principal indicador).

D.R.: cfvmexico_sa@hotmail.com • Twitter: @cafevega

El precio del petróleo mexicano de exportación subió 5.23 por ciento, tras una sorpresiva y amplia disminución de los inventarios en Estados Unidos. El barril de la mezcla mexicana ganó 1.98 dólares respecto al día previo, al cerrar en 39.79 dólares, según Pemex. Los contratos referentes en Nueva York y Londres subieron más de 4 por ciento. El barril del Brent ganó 2.01 dólares (4.2 por ciento) a 49.99 dólares por barril. El referencial estadunidense, el West Texas Intermediate, finalizó con un avance de 2.12 dólares (4.7 por ciento) a 47.62 dólares el barril. Los inventarios de crudo en Estados Unidos disminuyeron en 14.5 millones de barriles en la última semana, a 511.4 millones de barriles, la mayor caída semanal desde enero de 1999, dijo la Administración de Información de Energía. REUTERS Y DE LA REDACCIÓN

Cayó el peso 1.25% ante el dólar, que cerró en $18.97 en bancos El peso cayó 1.25 por ciento frente al dólar, equivalente a 23 centavos, al terminar en 18.6210 frente a 18.39 del miércoles, en operaciones de mayoreo, de acuerdo con el cierre del Banco de México. En ventanillas bancarias la moneda nacional perdió 1.55 por ciento (29 centavos), al cerrar en 18.97 frente a los 18.68 del día anterior. La depreciación de este jueves se dio en medio de apuestas de que un recorte al gasto público, que el gobierno incluye en su proyecto de presupuesto de 2017, pueda dañar las expectativas de crecimiento de México. El peso cotizó desligado de una fuerte alza de los precios del petróleo, lo que fue calificado por analistas como un movimiento inusual. REUTERS Y DE LA REDACCIÓN

Cierran acciones con leves caídas en NY, arrastradas por Apple Las acciones cerraron con caídas leves el jueves en Nueva York, arrastradas por Apple luego de que el último modelo de iPhone no logró impresionar a los inversionistas, pero las subidas en el sector energético limitaron las pérdidas. El promedio industrial Dow Jones bajó 0.25 por ciento, el índice ampliado Standard and Poor’s (S&P) 500 restó 0.22 por ciento y el compuesto tecnológico Nasdaq cedió 0.46 por ciento. Los precios de las acciones de Apple cayeron 2.6 por ciento un día después de que el gigante de cómputo presentó en el mercado su nueva variedad de productos, incluido el nuevo iPhone. La acción de la empresa perdió 2.84 dólares y se ubicó en 105.52 dólares. La Bolsa Mexicana de Valores terminó con alza marginal de 0.04 por ciento a 47 mil 416.97 unidades. DE LA REDACCIÓN

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

■

La contienda terminará en dos meses; nunca los candidatos habían sido tan reprobados

Trump y Clinton, en la elección más larga, costosa y peligrosa en EU ■

Encuestas dan la ventaja a la demócrata, pero el republicano gana terreno día tras día

http://www.jornada.unam.mx/20 16/09/07/mundo/025n1mun ). Pero nadie se atreve a descartar un triunfo de Trump, sobre todo si pasa algo dramático que cambie las tendencias. Algunos especulan que esto puede ser desde un atentando “terrorista” hasta un escándalo político (se mencionan mas correos electrónicos, o algo relacionado con la Fundacion Clinton), o tal vez algo que suceda en los tres debates presidenciales programados (el primero, que promete ser uno de los actos más vistos por el electorado, será transmitido en vivo el 26 de septiembre).

PESIMISMO ENTRE LOS VOTANTES QUE ESPERAN MEJORAS PARA EL PAÍS TRAS LOS COMICIOS

Los aspirantes a la presidencia de Estados Unidos continúan en campaña. La demócrata fue captada en el aeropuerto del condado de Westchester, en White Plains, Nueva York, para dirigirse a Cleveland el lunes pasado, mientras su contendiente republicano, Donald Trump, visitó ayer la misma ciudad y habló ante simpatizantes en la Academia de Ciencias y Artes ■ Fotos Ap y Afp DAVID BROOKS

Corresponsal

NUEVA YORK.

La elección más larga, costosa y peligrosa en la historia moderna de Estados Unidos está a dos meses de culminar, y su resultado será definido por la pugna entre los dos candidatos más despreciados jamás, un mapa electoral y cambios demográficos que favorecen a los demócratas y una ola antimigrante, racista y antineoliberal encabezada por un multimillonario insurgente que pone en riesgo al sistema político del país. La elección por ahora está caracterizada por los candidatos presidenciales de los dos partidos nacionales en una competencia entre quién es el menos reprobado; nunca antes ambos candidatos habían sido percibidos negativamente por la mayoría del electorado. En la encuesta masiva más reciente del Washington Post se registró un alto índice de “pesimismo” en torno a la contienda entre ambos candidatos; 55 por ciento de los votantes dicen que una presidencia de Hillary Clinton amenazaría el bienestar de la na-

ción, y 61 por ciento opinan lo mismo de una presidencia de Donald Trump. Por ahora, el consenso es que la demócrata es la favorita, con una campaña más organizada y mejor financiada que goza de ventajas por los cambios demográficos, pero sigue sorprendiendo que no logre imponerse entre el electorado cuando tiene enfrente un rival tan repudiado. Los votantes ven una candidata con mucha experiencia y conocimiento, pero sencillamente no confían en ella o no les cae bien. Más aún, en una coyuntura en la que se ha exhibido el hartazgo generalizado contra las cúpulas, ella es la que representa en todos los sentidos la élite política y económica del país. Donald Trump, el candidato republicano, ha llegado hasta la antesala de la Casa Blanca justo al presentarse como un insurgente, un “no político” que dice lo que piensa, y alguien que se atreve a desafiar las reglas del juego. Sin embargo, se esté o no de acuerdo con sus posiciones, hay dudas sobre su competencia como jefe de Estado, y algunos están alarmados

por su temperamento y su falta de conocimientos. Más aún, ha ofendido a bases latinas y mujeres que son consideradas claves por los estrategas republicanos (por ahora está por debajo de los niveles de su antecesor Mitt Romney, quien sólo captó 27 por ciento del voto latino, algo que fue considerado clave en su derrota). Pero el disgusto con Clinton lo sigue ayudando aun entre bases republicanas e independientes que no están convencidos por él. Todo esto se registra en sondeos en los que ambos son percibidos negativamente por la mayoría. Por ahora la ventaja de Clinton es que Trump está un poco más reprobado que ella. Charlie Cook, veterano analista electoral estadunidense, cuenta que esta situación le recuerda un cuento “sobre dos tipos perseguidos por un oso: no es tan importante que corras más rápido que el oso, siempre y cuando corras más rápido que el otro tipo”. Aunque los expertos, analistas y principales modelos de pronóstico electoral señalan que Clinton tiene la ventaja (hoy, el modelo The Upshot del New

York Times la tiene con 81 por ciento de probabilidad de ganar; Fivethirtyeight la tiene con 70 por ciento), las encuestas nacionales y estatales registran que esa ventaja disminuye cada vez más. En algunos sondeos nacionales, como el de esta semana de CNN, están empatados; Clinton tiene ventaja de apenas 3 puntos (de un promedio de aproximadamente 8 puntos hace un mes). Más alarmante todavía es que las encuestas estatales en las entidades claves están registrando más o menos lo mismo. Hoy, nuevos sondeos estatales en dos estados potencialmente críticos –Florida y Ohio– muestran que Trump ha logrado empatar con Clinton. Sin embargo, el consenso entre los expertos es que aunque la elección no está decidida, Clinton tiene todo para ganar, ya que Trump enfrenta un déficit difícil de superar en el mapa electoral del peculiar sistema electoral estadunidense, donde no hay voto directo y el voto popular no necesariamente define el resultado, pues este se determina por unos cuantos estados claves (ver:

Todos los días la batalla se vuelve más rara y a veces alarmante. Trump se ha destacado –y le ha funcionado, ante la ira de la cúpula de su propio partido– por atacar puntos casi sagrados del reino político –tanto personas como instituciones– a lo largo de su campaña, desde cuestionar el heroísmo del senador John McCain, cuando fue prisionero de guerra en Vietnam, a atacar a la familia Bush, hasta atreverse a oponerse a las guerras de intervención y los acuerdos de libre comercio, entre otros. Esta semana criticó directamente al Pentágono, al afirmar que los generales y almirantes a cargo de las fuerzas armadas han sido “reducidos a escombros”. Algunos advierten que tal pronunciamiento, si llega a la presidencia, podría detonar una crisis en relaciones político-militares en este país. Por su parte, Clinton sigue presentándose como la única adulta en esta campaña, señalando que su contrincante pondría en riesgo la seguridad nacional, la economía mundial y al planeta mismo si llega a la Casa Blanca. Este jueves atacó a Trump al señalar que insinuó que Vladimir Putin era mejor presidente que Barack Obama. Pero al hacerlo, comprueba que es la defensora del estatu quo. El nivel de estos intercambios sólo alimenta el pesimismo entre el electorado de que esta elección mejorará al país. Con ello, arranca la recta final que llevará a que uno de estos dos sea –como suele decirse– la persona más poderosa del planeta. Para mayor información sobre la campaña presidencial en Estados Unidos, consultar blog http://www.jornada.unam.mx/ultimas/elecciones-presidenciales-deestados-unidos/

HOY NO CIRCULA

AZUL Todos los vehículos con holograma 1 y 2, cuya terminación del número de placa sea 9 y 0

La Ciudad de México tiene todas las posibilidades de que se “la cargue el carajo” de continuar la sobrexplotación del acuífero y no impulsar un proyecto sustentable de reducción del consumo de líquido en los hogares, de eliminación de fugas en redes y de reuso y captación de agua de lluvia, advirtió Ramón Aguirre Díaz. En el foro Funcionamiento del agua subterránea en la cuenca de México, mitos y realidades, realizado por la Procuraduría Ambiental y del Ordenamiento Territorial (PAOT), el director del Sistema de Aguas de la Ciudad de México (Sacmex) señaló que todas la medidas antedichas implicarían una inversión anual de 8 mil millones de pesos durante 25 años. Se trata de un proyecto de 200 mil millones para evitar una crisis que afecte a más de 2 millones de capitalinos que reciben “el agua por tandeo, a 50 por ciento de los que la tienen todos los días, pero no con buena presión, o que el 10 por ciento que se inyecta a la red no sea de calidad”, indicó. Ante el titular de la PAOT,

■

Noroeste

Noreste

Centro

Suroeste

100

Sureste

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

LAURA GÓMEZ FLORES

Noroeste

■

Si no se reduce 50% la extracción de líquido a la ciudad “se la cargará el carajo”, advierte

Impulsar un plan sustentable de consumo de agua, plantea Aguirre

Su institucionalización y financiamiento garantizarían su continuidad, señala ■ Promulgar una ley que considere el derecho al líquido no resuelve el problema, asegura en un foro de la PAOT ■

Miguel Ángel Cancino, y el director del Instituto de Geografía de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Manuel Suárez Lastra, advirtió que debe reducirse 50 por ciento la extracción del acuífero, actualmente de 50 mil litros por segundo, que es la base del abastecimiento en la ciudad. Dicha cantidad equivale a toda el agua que viene del Sistema Cutzamala, lo que ha llevado a la perforación de pozos a 400 metros de profundidad, cuando el siglo pasado se hacía a 30 metros, y de continuar con esa tendencia de sobrexplotación del

Presenta Mancera inventario de emisiones

acuífero “sólo nos quedará agua para los próximos 50 años”. Dijo que la promulgación de una ley que considere el derecho al agua no resolverá el problema, porque sólo son buenos deseos; lo que se requiere es un plan de sustentabilidad elaborado por un consejo consultivo técnico y un observatorio ciudadano que vigile su cumplimiento. Su institucionalización y un plan de financiamiento garantizarían su continuidad, porque se plantea recuperar 6 mil litros por segundo que se pierden en fugas, así como una nueva fuente de abastecimiento, aún en estudio.

CUANTIOSO

Asimismo, una reducción de 30 por ciento en el consumo en los hogares, que bimestralmente asciende a 31 metros cúbicos, cuando en Colombia es de 21, pues está en riesgo el futuro de la ciudad; estamos dando la voz de alerta, destacó. En la PAOT se reciben pocas denuncias relacionadas con el agua, pero se tuvo la de Aztecas 215, en el pueblo de Los Reyes, Coyoacán, donde se acudió a especialistas de la UNAM y del Sacmex para realizar estudios, explicó por su parte Cancino. Los resultados se presentaron la semana pasada e indican que

se trata de un escurrimiento superficial, que no es parte del acuífero, pero no debe desperdiciarse; por lo que la procuraduría hará suyo el dictamen, el cual ya se dio a conocer a autoridades y vecinos, precisó. Hoy, la mayoría del agua disponible es subterránea, pero involucra preguntas como la capacidad, calidad y acciones para extraerla; así como los estudios a realizar, pero “hay asegunes, facturas económicas, políticas y de infraestructura para redirigir las políticas públicas en la materia”, comentó a su vez Manuel Suárez Lastra.

D E C O M I S O D E M AT E R I A L P I R O T É C N I C O

Del Edomex y federal, la mayor contaminación en la Ciudad de México ALEJANDRO CRUZ FLORES

Más de la mitad de las emisiones contaminantes que afectan a la capital del país provienen de fuentes del estado de México y federales, señala el Inventario de Emisiones de la Ciudad de México 2014. De acuerdo con el documento, que es la medición más reciente de contaminantes en la ciudad, sólo de las 56 millones 176 mil 552 toneladas de dióxido de carbono equivalente que se generan al año en la capital, 28 millones 396 mil 490 provienen de la entidad mexiquense y 11 millones 34 mil 624 de fuentes federales, mientras la ciudad produce 16 millones 745 mil 438 toneladas. En el caso de partículas sólidas, las mediciones establecen que 19 mil 870 toneladas vienen de estado de México, 3 mil 725 de fuentes federales, mientras que la capital genera 7 mil 836, para dar un total de 31 mil 431 toneladas al año. La situación es similar en cuanto a los precursores de ozono, pues del estado de México

llegan a la capital 62 mil 472 toneladas de óxidos de nitrógeno; de fuentes federales, 37 mil 560, mientras la ciudad produce 38 mil 422 toneladas, para un total de 138 mil 454 toneladas. El inventario fue presentado ayer por el jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera Espinosa, quien señaló que de esta manera se cumple con un compromiso adquirido con el Grupo de Ciudades Líderes contra el Cambio Climático C40, así como con lo establecido con el programa Proaire. Al recordar que en las recientes contingencias ambientales se presentó un debate sobre qué entidad de la megalópolis era la que más contaminaba, manifestó que con este informe “tenemos con toda claridad cuál es el inventario de emisiones”. El mandatario capitalino destacó que de las 32 entidades del país, sólo 16 cuentan con inventario, pero más allá de eso, agregó, a escala internacional el C40 ubicó el documento de la Ciudad de México como el segundo más completo y mejor elaborado, junto con el de París, Francia, y Vancouver, Canadá; sólo por de-

Elementos del agrupamiento Fuerza de Tarea de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) de la Ciudad de México aseguraron cinco toneladas de material pirotécnico en la colonia Morelos, delegación Venustiano Carranza. Tras una denuncia anónima, realizaron un operativo en el edificio ubicado en la calle Nacional esquina con Ferro-

bajo del de Sidney, Australia. Incluso, según datos de la Secretaría de Medio Ambiente local, la capital del país es la única entidad de la megalópolis que cuenta con un inventario, además de que es la única en todo el

carril de Cintura. Al hacer la revisión encontraron en un pasillo y en el estacionamiento paquetes con envolturas de plástico que contenían el material, el cual estaba muy cerca de tanques de gas, lo que representaba un riesgo para los inquilinos. Con información de Josefina Quintero Morales ■ Foto La Jornada

país que lo tiene actualizado. En ese acto participó el director regional para América Latina del C40, Manuel Olivera, quien resaltó la calidad del inventario realizado por la ciudad, lo que permitirá generar mejo-

res políticas públicas para hacer frente al cambio climático. Agregó que se invitó al gobierno capitalino para que muestre a otras ciudades del mundo cómo se debe realizar un inventario de emisiones.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

Destapan a Mancera como candidato a la Presidencia en plenaria del PRD ■ Barrales y Flores, líderes nacional y local, lo presentan como la mejor carta GABRIELA ROMERO SÁNCHEZ ÁNGEL BOLAÑOS SÁNCHEZ

■ El mandatario capitalino rindió en la ALDF informe de acciones de gobierno

El pleno de la bancada perredista en la Asamblea Legislativa (ALDF), encabezado por su coordinador, Leonel Luna, adelantó que como parte de su agenda de trabajo está impulsar la candidatura del jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, a la Presidencia de la República para 2018. Al iniciar los trabajos de su tercera reunión plenaria ante los dirigentes nacional, Alejandra Barrales, y de la Ciudad de México, Raúl Flores, se presentó al mandatario capitalino como “el mejor aspirante a la candidatura presidencial que puede tener el Partido de la Revolución Democrática”. En respuesta, Mancera rindió un informe a ese partido de las acciones que ha realizado, en el cual no sólo equiparó lo que ha hecho su gobierno con el federal, sino que marcó las diferencias entre uno y otro. Luego de reconocer que muchas de las transformaciones que hoy posee la ciudad tienen que ver con el impulso que se ha dado desde el sol azteca, señaló: “Creo que vale mucho la pena que hagamos contrastes”. Mancera inició la lista de comparaciones con la reforma educativa. Dijo que la Ciudad de México acompaña a los docentes en su profesionalización y estabilidad laboral por medio del programa Contigo maestr@, y levantó la voz para que ya no hubiera estudiantes rechazados. “Nos cambiaron el nombre, pero no importa, que se llame como se llame, lo que cuenta es que la esencia ahí está”. Remarcó que esto demuestra que hay fórmulas para avanzar en la educación y,

PONEN

Miguel Ángel Mancera, jefe del Ejecutivo de la Ciudad de México, participó en la tercera plenaria de la bancada perredista en la Asamblea Legislativa ■ Foto La Jornada

al mismo tiempo, en las condiciones en que se desempeñan estas tareas. En materia de atención a la salud, citó el programa El médico en tu casa: “Varios estados y algunos países que ya lo han adoptado dan cuenta de la importancia de esto que se está haciendo aquí”. El Ejecutivo local reiteró que a diferencia de la pensión que entrega el gobierno federal a las personas de 65 y más, en la Ciudad de México la atención a los adultos mayores es integral y no se limita a darles dinero. Advirtió que cuando se anunció que se acabarían los microbuses, muchos aseguraron que se iba a generar un caos y a tener una respuesta muy agresiva del gremio. Sin embargo, “se han dado cuenta de

que se puede ser una mejor ciudad con un mejor esquema de movilidad”. Recordó que no sólo se subsidia a usuarios del agua, sino que se invierte en infraestructura hídrica, se trabaja en materia de resiliencia, en el rescate de espacios públicos y en la reducción de los índices delictivos, entre otras acciones. Asimismo, exhortó a los constituyentes electos presentes en el salón, entre ellos Marcela Legarde, Lol Kin Castañeda y Miguel Ángel Velázquez, a trabajar de manera consistente para que le vaya mejor a esta ciudad. “No estamos parchando el Estatuto de Gobierno, como se ha venido parchando la Constitución General; aquí estamos hablando del primer documento fundacional de la Ciudad de México”, concluyó.

L U C E S M U L T I C O L O R E S A L A S F I E S TA S PAT R I A S

El jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, encendió anoche el alumbrado decorativo con motivo de las fiestas patrias. Este año el decorado consiste en 24 conjuntos luminosos, con 24 mil focos led. Incluye una campana de 17 metros de alto en la bocacalle de 20 de Noviembre, así como juegos de luces en los edificios aledaños que rodean el Zócalo ■ Foto Víctor Camacho

CAPITAL

Insta Barrales a refrendar triunfo en la capital La presidenta nacional del Partido de la Revolución Democrática, Alejandra Barrales Magdaleno, advirtió a diputados de la Asamblea Legislativa (ALDF), jefes delegacionales y líderes estatales de ese instituto político que tienen en sus manos “la enorme posibilidad de refrendar el triunfo en la Ciudad de México”, y dejó en claro que la entidad juega un papel primordial para definir la elección presidencial. En la inauguración de los trabajos de la bancada perredista en la ALDF para definir su agenda de labores, los instó a no ser omisos de los errores por los que el electorado cobró factura a ese partido en la pasada elección, a mantener la defensa de la ciudad y los ciudadanos, a movilizarse y a retomar su papel de oposición en el país. El presidente del comité estatal, Raúl Flores García, dijo por su parte que la elección de 2015 no fue fácil para el sol azteca, pero que incorporar este año a la sociedad civil a la lucha del partido en la elección de diputados constituyentes fue estratégico para tener un mejor resultado, cuando le anticipaban el peor de los fracasos. El reto ahora, en lo inmediato, agregó, es sacar la constitución local, como parte del legado del gobierno de Miguel Ángel Mancera a la ciudad y al país. ÁNGEL BOLAÑOS SÁNCHEZ, GABRIELA ROMERO SÁNCHEZ Y BERTHA TERESA RAMÍREZ

Clausuran vecinos distrito del IEDF por irregularidades RAÚL LLANOS SAMANIEGO

Tras denunciar que antes y durante las elecciones vecinales del domingo pasado autoridades de la delegación Benito Juárez, líderes del Partido Acción Nacional y algunos de sus diputados locales y federales cometieron numerosas anomalías, vecinos de varias colonias de esta demarcación clausuraron ayer la sede del distrito 16 del Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF). Los inconformes –de las colonias Del Valle II, Narvarte, Américas Unidas y Postal– llegaron alrededor de las 9 de la mañana a ese inmueble, localizado en la calle de Alhambra 416, en la colonia Portales, cerraron las puertas y colocaron en su exterior cartulinas con leyendas de protesta y bandas de papel con la cita “clausura ciudadana”. Guillermo Meixueiro, uno de los asistentes a esa manifestación, aseguró que la presidenta de ese distrito, Ana Lilia Carbajal, “se coludió con los panistas y las autoridades delegacionales para que ganaran las planillas de comités ciudadanos afines a ellos, en detrimento de planillas independientes”, por lo que pidieron su renuncia, lo cual formalizaron con un oficio entregado al IEDF. En entrevista, añadió que semanas antes de esa elección vecinal la dirección de Participación Ciudadana, de la delegación Benito Juárez, encabezada por Francisco García Silva, intensificó sus jornadas de apoyo social, y señaló al diputado federal Santiago Taboada de haber entregado zapatos.

3 SOCIEDAD • VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 EMIR OLIVARES ALONSO

México enfrenta una grave contradicción en el sector de ciencia, tecnología e innovación (CTI), pues si bien se ha avanzado significativamente en las capacidades científicas y tecnológicas, no se cuenta con los avances proporcionales en la inversión nacional para esos rubros. El coordinador general del Foro Consultivo Científico y Tecnológico (FCCT), José Franco López, enfatizó que el origen de esa contradicción es la baja participación de la iniciativa privada en la inversión en investigación y desarrollo experimental, lo que representa “una de las fallas más fuertes de nuestro sistema”. Al presentar su informe de labores del bienio (2014-2016) al frente del FCCT –organismo en el que están representados los sectores académicos, universitarios y empresariales, el cual ofrece asesoría en estos temas al Poder Ejecutivo–, subrayó que la educación y el conocimiento “tienen un valor extraordinario” para atender los problemas más graves del país, como la pobreza,

■

Falta inversión de la IP en el sector: José Franco López

México vive una contradicción en ciencia, tecnología e innovación la desigualdad y la corrupción. “En México se ha avanzado significativamente en la formación de las capacidades científicas y tecnológicas. Hemos establecido y fortalecido instituciones de educación superior y de investigación, invertido en la formación de recursos humanos en todos los niveles, incrementado el número de investigadores y se ha fortalecido nuestra infraestructura con proyectos de investigación y con apoyos directos a la innovación en empresas nacionales.” Sin embargo, acotó Franco López, “vivimos una grave contradicción, ya que no contamos con un avance proporcional en la inversión nacional en investigación y desarrollo, ni en la creación de plazas de investigación en sectores productivos, ni en la ne-

cesaria competitividad global de nuestro país. El origen de ésta se ubica en la baja participación del sector privado en la inversión en investigación y desarrollo experimental. Es necesario entender las causas que la inhiben y revertirlas, porque nuestro país requiere con urgencia desarrollar las capacidades competitivas nacionales y proyectarlas internacionalmente”. Ante el director general del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, Enrique Cabrero, señaló que actualmente el sector CIT cuenta con “el apoyo firme” del gobierno federal y del Congreso para consolidar una cultura de cooperación y valorización del conocimiento. “En un marco de ajustes presupuestales que no nos gustan, pero que son necesarios, el FCCT

debe actuar con propuestas que hagan uso eficiente de la inversión”, agregó. Para el coordinador del FCCT, quien recientemente fue designado para un segundo periodo de dos años al frente de ese organismo, la inversión pública en investigación y desarrollo debe traducirse en efectos de utilidad pública. Indicó que aún falta generar los mecanismos para que el nuevo conocimiento tenga efectos sociales y económicos tangibles. Para ello convocó a generar alianzas y cooperación, además, subrayó que si bien los investigadores del país son libres de orientar sus trabajos, “también deben considerar la existencia de rubros que puedan contribuir a cuestiones de interés social y económico”.

Entrampada, la organización del congreso politécnico ARTURO SÁNCHEZ JIMÉNEZ

Anoche, luego de dos meses de pausa, volvió a reunirse en Zacatenco la Comisión Organizadora del Congreso Nacional Politécnico (COCNP), pero no avanzaron en la organización del congreso que refundará al instituto, pues sus integrantes volvieron a la misma discusión que tuvieron el 4 de julio –cuando celebraron su primera y única sesión–: la instalación de un comité que moderará las sesiones de la comisión. Al cierre de esta edición habían pasado dos horas del inicio de la sesión, que comenzó a las seis y media de la tarde, y los alumnos, profesores, trabajadores y funcionarios miembros de la comisión estaban por votar si elegían al que llamaron un comité provisional o si se instalaba el que está considerado en las reglas de operación de la comisión que fueron aprobadas por la dirección general del Instituto Politécnico Nacional (IPN) y la Asamblea General Politécnica, el grupo estudiantil que ganó la celebración del Congreso en 2014, luego de un paro de más de dos meses. El secretario general del IPN, Julio Gregorio Mendoza, uno de los representantes de la dirección general en la COCNP, dijo en la sesión que la única opción legal para iniciar los trabajos de la comisión organizadora era instalar al comité contemplado en las reglas de operación. Algunos miembros de la comisión sostenían que la comisión debía elegir a otro comité.

La sesión de la Comisión Organizadora del Congreso Nacional Politécnico se retrasó, pues a algunos miembros se impidió el paso al auditorio, ya que pretendían ingresar al edificio integrantes de la comunidad politécnica que no pertenecen a la COCNP ■ Foto Marco Peláez

■

Es una embestida contra el Estado laico, advierten en foro

Hay trasfondo político en marchas de la Iglesia católica contra diversidad sexual CAROLINA GÓMEZ MENA

Ante la “embestida y reacción desbocada” de la jerarquía católica, de algunas iglesias evangélicas y de grupos civiles “fundamentalistas” contra la laicidad del Estado, se deben establecer mecanismos de protección, entre ellos “reglamentar debidamente el artículo 40 constitucional”, consideraron participantes en el foro Lacidad: tolerancia y minorías. Remarcaron que no se pueden dar pasos atrás en este tema, porque no se debe olvidar que

“la construcción del Estado laico ha costado sangre” y subrayaron que en especial al Iglesia católica –mediante las marchas por la familia y contra la ideología de género de mañana 10 de septiembre y del 24– quiere posisionarse como un actor de peso en el tema. El pastor Eliezer Gutiérrez, ministro de la Iglesia Luz del Mundo indicó que la intención con estas acciones y discursos contra los matrimonios igualitarios es “vulnerar el Estado laico, y lo hacen con la arrogancia y desplantes re-

tadores, aprovechando la actual circunstancia social de crispación, violencia y encono, los llamados a marchas y manifestaciones no son para pronunciarse en favor de la unidad nacional, tan necesaria en estos momentos, sino para incrementar la división. No estamos contra el derecho a la libre manifestación de las ideas, pero sí contra la pretensión de manipular a los poderes legalmente constituidos”. Bernardo Barranco, especialista en temas religiosos indicó que se debe hacer una lectura política de las marchas, las cuales

Desarrollan en el IPN app para autistas Estudiantes del Instituto Politécnico Nacional (IPN) desarrollaron una aplicación para teléfonos inteligentes dirigida a niños autistas. Se llama TEAgenda y es uno de los 30 proyectos finalistas en el programa internacional Model2Market de Spin 2016, en el que participan jóvenes emprendedores de Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, España, México, Perú, Portugal y Uruguay. El desarrollo permite a los padres de los niños y a sus profesores diseñar y coordinar actividades cotidianas y escolares para niños con trastorno del espectro autista (TEA). La aplicación fue creada por Iván Martínez Torres, Cuauhtémoc Samir Ramírez Barbosa, Álvaro Enrique Barrales y Óscar Montes de Oca Carrillo, quienes están en el Centro de Incubación de Empresas de Base Tecnológica del Politécnico. En representación del equipo, Cuauhtémoc Samir Ramírez viajará a Santiago de Compostela, España, del 26 al 28 de septiembre, para participar en Spin 2016, el mayor encuentro dedicado al emprendimiento universitario, al que asisten más de 2 mil personas. En esta competencia se otorgarán premios con valor de 100 mil euros con la finalidad de contribuir a que se desarrollen con éxito los proyectos empresariales seleccionados. Model2Market es un programa que identifica, apoya y premia los mejores modelos de negocio nacidos en las universidades iberoamericanas participantes de la RedEmprendia. Esta organización apoya la creación, crecimiento y consolidación de empresas generadas en la universidad; está integrada por 28 instituciones de ocho países. El IPN es miembro desde 2010 DE LA REDACCIÓN

“se dan en un momento de extrema debilidad del gobierno. El presidente tiene muchos frentes, con los maestros, los empresarios. Está manejando una crisis en la política internacional, experimenta una caída de popularidad por los escándalos del departamento en Miami y hasta por el plagio de su tesis. Es un gobierno agobiado, y en ese sentido vulnerable”. Arturo Carrasco, de la Iglesia Anglicana, comentó que la convocatoria a las marchas está “fundamentada en mentiras, eventualmente si esta reforma prospera no atenta contra los principios de la familia ni contra la libertad de educación de los padres sobre los hijos”. Destacó que los retos que la familia contemporánea enfrenta “no tienen que ver con la diversidad sexual” y añadió que las marchas tienen un trasfondo político.

de enmedio VIERNES

Una lectura más íntima de una de las más destacadas representantes del surrealismo en México es lo que ofrece Museo de Arte Moderno con la exposición Remedios Varo: apuntes y anécdotas de una colección, la cual presenta mientras se desahoga el proceso para designar al albacea del archivo personal de la artista. Integrada por 39 obras, se trata del “acervo más completo de la pin-

9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

tora en un museo público”. De nueva cuenta se podrán apreciar obras como El gato helecho, El alquimista, Las almas de los montes, La calle de las presencias ocultas, Gato hombre, El paraíso de los gatos, La ruleta, Creación de las aves, El flautista y Música de bosque. En la imagen, Mujer saliendo del psicoanalista ■ Foto Jazmín Ortega Cortés

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Buscan probar atributos medicinales del árbol neem Un grupo de investigadores de la Universidad de Colima (Ucol) estudia los efectos medicinales del árbol de neem, a fin de saber si dicha especie ostenta las propiedades que se le han atribuido y determinar sus posibles elementos activos. El proyecto se desarrolla desde el punto de vista químico, el cual además de determinar los efectos farmacológicos de esta especie, busca detectar sus potenciales aplicaciones para el diseño de nuevos medicamentos. En Colima, de manera frecuente, el árbol de neem se utiliza como remedio herbolario por personas con diabetes, mediante infusiones como planta fresca y gotas que se diluyen antes de su uso o cápsulas con alguna parte de la planta molida. En una entrevista con la Agencia Informativa del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), la experta Hortensia Parra Delgado explicó que “los efectos que se le atribuyen al neem son diversos y dependen de la parte de la planta empleada, por ejemplo, antibacterianos, hipoglucemiantes y anticancerosos.

Compuestos clave “Algunas formulaciones a base de neem se han usado incluso como espermaticidas. También las semillas contienen compuestos con efectos antialimentarios alternativos al uso de insecticidas sintéticos en cultivos”, agregó. Para el desarrollo de la investigación, la especialista realizó colectas de la planta en los municipios de Colima, Tecomán, Minatitlán, Coquimatlán, Manzanillo y Comala. Además, generó un método analítico para realizar el estudio de los componentes de la planta a fin de determinar si son los mismos que se dieron a conocer en diferentes investigaciones internacionales. “Encontramos compuestos claves, de tipo triterpeno, que se presentan en las hojas y los empleamos como marcadores. Posteriormente, analizamos cómo cambia su concentración en las diferentes zonas del estado”, detalló. “Además estudiamos los efectos adversos”, manifestó. NOTIMEX

■

Denominado Cordiam, tiene un acervo de más de 3 mil documentos de América Latina

Crean en el IPN software que muestra el uso del español antiguo ■ La finalidad es facilitar la búsqueda de los textos, explica Alexander Gelbukh, uno de los

responsables del proyecto ■ Permitirá construir una gramática histórica del idioma en el continente DE

REDACCIÓN

Especialistas del Centro de Investigación en Computación (CIC), del Instituto Politécnico Nacional (IPN), desarrollaron un software que muestra la forma en que eran empleadas diversas palabras del español antiguo, por medio de un acervo de más de 3 mil documentos escritos en América Latina desde los orígenes del idioma en la región hasta el siglo XX. ¿En qué siglo y en qué países de Latinoamérica era más común escribir la palabra muger al referirse a una persona del sexo femenino? ¿De qué forma se abreviaban las palabras? ¿Cuáles se utilizaban en documentos administrativos o en cartas informales? Esas y muchas otras preguntas pueden responderse por medio de este programa llamado Cordiam. La parte informática del proyecto, que comenzó a desarrollarse desde hace poco más de

cinco años, está a cargo de los investigadores Alexander Gelbukh y Grigori Sidorov, cuya tarea principal es organizar las bases de datos para proporcionar la búsqueda de las palabras que se desee analizar. En una conferencia realizada en la 35 Feria Internacional del Libro del IPN, Gelbukh detalló que la función principal del software es facilitar la búsqueda de esos textos, señala la Agencia Informativa del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. “Se trata de una colección de escritos, pero no sólo eso, son textos bien seleccionados y marcados con diferente información adicional en los que trabajan los colegas lingüistas. Nosotros, el equipo de programadores, proporcionamos la búsqueda en estos textos, verificación automática y marcaje de ciertos aspectos”, detalló. El investigador señaló que el corpus diacrónico y diatópico del español de América (Cordiam), de la Academia Mexicana

de la Lengua en colaboración con la Academia Nacional de Letras de Uruguay, está formado por una base de datos de 3 millones de palabras, extraídas de archivos de 19 países americanos hispanohablantes, más el sur y oeste de Estados Unidos, Jamaica, Haití y Guyana. Gelbukh señaló que los países contribuyen con textos de sus archivos históricos y los lingüistas transcriben, marcan los textos y los preparan para ser agregados al sistema. “Ahora tenemos 3 mil documentos y estamos preparándonos para la siguiente etapa que será de 30 mil”, señaló. Entre las características de Cordiam, está la posibilidad de ver y guardar el documento completo en el que está una concordancia, guardar automáticamente en una base de datos las búsquedas realizadas, así como una plantilla de metadatos para acotar las búsquedas y proporcionar información cuan-

titativa del universo de palabras sobre el cual se ha realizado una búsqueda. En la conferencia, Gelbukh explicó que los documentos recopilados para el proyecto se dividen en cuatro tipos textuales: cronísticos, administrativos, jurídicos y particulares. Los tres primeros corresponden a la circulación pública, y el último, a la privada. El proyecto, debido a que sólo se estudian textos del continente americano, permite construir una gramática histórica del español en el continente y una dialectología histórica de la lengua española en América, según se detalla en la página web de Cordiam. Por su amplitud cronológica y geográfica y por contener numerosos documentos inéditos, permitirá también estudiar o repensar fenómenos sociales, históricos y culturales de Hispanoamérica manifestados por medio de la lengua española.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

MÓNICA MATEOS-VEGA

¿Por qué y para qué escriben las mujeres en la actualidad? Las mujeres escriben para dar cuenta de la realidad, para seducir a alguien, para defender algo, para protestar, para combatir a los monstruos, para detener el tiempo, para acabar con el mal, para poner orden al mundo, para distraerse, hasta para ganarse el pan de cada día. Así responde la socióloga e historiadora Sara Sefchovich la cuestión, uno de los hilos conductores del coloquio El cuerpo femenino y sus narrativas: mujeres en la literatura, el cual comenzó este miércoles en el contexto de la Cátedra Extraordinaria José Emilio Pacheco que se imparte en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). En el encuentro académico, que concluye hoy, se reflexiona acerca de la formación de una identidad femenina desde la literatura, como espacio de construcción cultural. La reunión se inició con la mesa que abordó el tema Equidad de género en la vida universitaria, en la que participaron María Teresa Uriarte, coordinadora de difusión cultural de la UNAM; Mónica González Contró, abogada; Helena López González, secretaria académica del Programa Universitario de Estudios de Género, y Pedro Salazar Ugarte, director del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM.

■ En coloquio de la UNAM, la socióloga responde a la pregunta ¿por qué escriben las mujeres?

Sara Sefchovich reflexiona sobre la identidad femenina desde las letras ■ Toman la pluma “para conocer, como Sor Juana; para contar la propia vida, como Simone de

Beauvoir, o la vida de la familia, como Jung Chang en China”, contestó ■ El encuentro termina hoy y es parte de la adhesión de la máxima casa de estudios a la campaña HeForShe, de la ONU cer, como Sor Juana y Marguerite Yourcenar; para contar la propia vida, como Simone de Beauvoir y Ángeles Mastretta, o la vida de la familia, como Jung Chang en China, Rosario Ferré en Puerto Rico, Julieta Campos sobre Cuba, o Rani Manicka en Malasia. Para recuperar la historia, como Almudena Grandes en España o Elena Ferrante en Italia; para recoger la voz de otros, como Elena Poniatowska en México o Svetlana Aleksiévich en Rusia. “Escribir, en fin, como decía Marguerite Duras, porque es lo único que llena la vida y que la hechiza; escribir para escapar de los muy estrechos límites de la condición humana. ¡Qué paradoja!, encerrado y solo se escapa de la condición humana. “Como lectores podemos elegir autores, textos, lenguajes, modos, miradas sobre el mundo y sobre el yo. Hay de todo y para todos. ¿Escribir es dejar de vivir o es vivir de otro modo?”. Con esa última pregunta, Sefchovich concluyó su conferencia magistral y provocó un ameno intercambio de ideas con el público presente en el auditorio del Museo Universitario Arte Contemporáneo, donde se realizan las sesiones del coloquio.

La importancia del contexto El coloquio se realiza como parte del lanzamiento del protocolo para la prevención, atención, sanción y erradicación de casos de violencia de género en la máxima casa de estudios y su adhesión a la campaña HeForShe, creada por la Organización de las Naciones Unidas (ONU). La jornada del primer día concluyó con la conferencia magistral impartida por Sefchovich, quien tituló su ponencia De qué hablamos cuando hablamos de escribir, en la que reflexionó acerca de la importancia del momento histórico en el que vive la mujer para su escritura. “Escribir como forma de vida, como forma de resistencia, como forma de discurrir las frustraciones o las dichas, los problemas y las alegrías, los miedos y los deseos”, continuó la autora de Demasiado amor, quien dio su propia explicación de por qué escribe: “Como me dijo un día Carlos Monsiváis, porque sólo en el papel era más fácil ser adúltera sin que se enojara mi marido. “No hay una sino muchas razones que empujan a una mujer a

La agenda de hoy

La jornada del primer día concluyó con la conferencia magistral De qué hablamos cuando hablamos de escribir, impartida por la autora de Demasiado amor ■ Foto Luis Humberto González

escribir: puede ser la soledad, una especie de vacío, una ausencia que no se colma con nada, como decía Rosario Castellanos, un abismo que nos obliga a asomarnos constantemente a él, a interrogarlo aun a sabiendas que desde sus profundidades no ascenderá jamás ninguna respuesta, sino sólo el eco amplificado,

deformado e irreconocible ya de nuestra pregunta. “Con esa prosa suya tan barroca, María Luisa La China Mendoza dice: ‘Escribo porque me he tomado el derecho que nadie dado me ha, muy al contrario, negándose me es. Solitaria braza del incendio del alma, escribo con los pedazos de la car-

ne, pesarosamente segregada porque es mi escribir la insolente libertad que me pertenece, porque la palabra es mi respiración y porque si no escribo hoy una flor se cierra en el monte. Escribo para lavarme las manos de tanta suciedad que a mi alrededor se acumula. “Así pues, escribir para cono-

Ayer participaron las escritoras Ana García Bergua, Julia Santibáñez y Estrella Burgos, quienes hablaron de la creatividad como proceso de reinvención. Después fue el turno de María Andrea Giovine, Mónica Nepote y Alberto Ruy Sánchez, quienes debatieron en torno a los lenguajes poéticos. Este viernes se realizará la mesa El cuerpo femenino y sus narrativas, con la presencia de Mónica Lavín, Nuria Gómez y Andrés de Luna, así como la mesa El paso del tiempo como metáfora, con Rosa Beltrán, Marisa Belausteguigoitia y Beatriz Escalante. El programa completo del coloquio se puede consultar en la plataforma del programa universitario Universo de Letras: www.universodeletras.com.mx

CULTURA •

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

de enmedio

DPA MADRID.

Este 10 de septiembre se cumplen 35 años de un aterrizaje histórico, el de un boing 747 de Iberia con nombre Lope de Vega, el cual trajo a casa al Guernica, de Pablo Picasso. Atrás quedaban negociaciones interminables y el caos de una noche neoyorquina que parecía resistirse a la pérdida. “Fue el mejor aterrizaje que he vivido en mi vida. El avión cayó como una pluma que se posaba. Al llegar, el comandante dijo por megafonía: ‘Señores viajeros, les quiero decir que han sido ustedes compañeros del Guernica’. La gente se quedó pasmada”. Es Álvaro Martínez-Novillo y aquel 10 de septiembre de 1981 tuvo bajo sus pies la gran obra del maestro (Málaga, España 1881-Mougins, Francia 1973). No sólo viajaba en aquel vuelo, sino que también participó en el traslado del lienzo desde el Museo de Arte Moderno (MoMA) de Nueva York hasta el Casón del Buen Retiro de Madrid. Y vivió la caótica noche previa al viaje, que hoy recuerda “como de película”, cuenta el conservador de arte, quien entonces era subdirector general de Artes Plásticas del Ministerio de Cultura. “Hubo un apagón en todos los semáforos de Manhattan. Íbamos toda la comitiva, un coche de policía camuflado, dos camiones sin rótulos con las obras y varios coches. Había un caos... como en las películas. Parecía que se había hecho a propósito”, rememora. Martínez-Novillo había llegado a la ciudad estadunidense unos 10 días antes para hacer un informe del estado del cuadro y un inventario de las piezas que “Picasso había considerado inseparables”, los bocetos previos y posteriores a haberlo pintado. Pese a que las presiones habían aumentado en las últimas semanas, era verano y no esperaban una llegada inminente del cuadro a España, así que el viaje le tomó por sorpresa al conservador, quien viajó junto con José María Cabrera, director del Instituto de Restauración.

De la diplomacia a las amenazas Tras la muerte de Franco y la llegada de la democracia, requisito de Picasso para la entrada del cuadro en España, desde las instituciones culturales llevaban años preparando el traslado y Martínez-Novillo había participado muy de cerca en las labores. Pero “la cosa estaba muy dura, porque pasaba el tiempo y no se movía nada, no se sabía lo que iba a pasar por los problemas con el museo y con los herederos”. Sin embargo, la presión crecía, porque el 28 de octubre de 198l se cumplía el centenario del nacimiento de Picasso y “España consideraba que el cuadro para esa fecha tenía que estar en el país y a la vista del público, porque era un cuadro del pueblo español”. Desde el gobierno se mandó incluso una misión diplomática para ejercer presión y se llegó a amenazar con poner una deman-

El Guernica, simbólico lienzo que pintó Picasso como encargo del gobierno republicano para el Pabellón Español de la Exposición Internacional de París de 1937 ■ Foto tomada de Internet

■

El 10 de septiembre de 1981 la obra de Picasso salió de EU en medio de una noche caótica

Hace 35 años el Guernica volvió a España ■ Hoy se aloja en el Museo Reina Sofía de Madrid y jamás volverá a salir, dicen los expertos

da. “Pero, ¿a quién se ponía la demanda? Al final si se hubiera ido a juicio hubiera sido un calvario”, apunta Martínez-Novillo. Por superstición, cuenta, Picasso no quiso hacer testamento y sólo dejó encargado “que el museo de Nueva York sepa que no puede entregar el cuadro a Franco” y que fuera llevado a El Prado con la llegada de la democracia. El MoMA finalmente cedió a las presiones. Tras unos días en Nueva York, los expertos pudieron certificar que el cuadro estaba en condiciones de viajar. Llegó en-

AFP

tonces el resto de la comitiva y se preparó todo para el traslado, que se hizo con el mayor secretismo, por si algo se truncaba. “Se hizo la recogida en una noche muy divertida porque se cerró el museo sin decir nada y fuimos todos a trabajar. El cuadro se enrolló, se entubó. Asistimos después a un acto oficial de entrega y de ahí salió por la puerta de atrás del museo que da a la calle 54”, recuerda Martínez-Novillo. En medio del caos, la comitiva logró finalmente llegar al aeropuerto y embarcar en el avión. El simbólico lienzo que Picasso

■ NUEVA YORK.

El museo de los atentados del 11 de septiembre en Nueva York conmemora el 15 aniversario de aquel trágico día con una exhibición de arte. En la muestra Rendering the Unthinkable (Representar lo impensable), que se inaugura el 12 de septiembre, reconocidos artistas locales expondrán 13 obras, entre pinturas, videos y una escultura. Todos tienen en común haber vivido los atentados; uno de ellos incluso perdió a un hermano bombero, cuyo cuerpo nunca fue encontrado. Pero los visitantes de la nueva exposición no tendrán que revivir el horror enfrentándose a cuadros sórdidos o representaciones dolorosas. El arte hizo su trabajo en los recuerdos, aliviando el dolor y domando la historia, que ahora forma parte del ADN de Nueva York. Ejay Weiss empleó cenizas de la Zona Cero para incorporarlas a cuatro pinturas con acrílico, que subliman el caos bajo manchas de cielo azul, como el que cubría a los neoyorquinos la mañana en que

pintó como encargo del gobierno republicano para el Pabellón Español de la Exposición Internacional de París de 1937, viajaba por fin a casa. Pese a lo costoso de este viaje, no fue el último del cuadro. Jorge García, jefe de restauración del Museo Reina Sofía, recuerda que entre 1937 y 1992, el Guernica se trasladó 45 veces entre más de 30 ciudades de Europa y América. Pero el cuadro ya no se moverá más. En los años 90, cuenta, se realizó un estudio integral y se llegó a la conclusión de que “el

cuadro no debe viajar, ya que podría sufrir daños irreparables. “Todo el periplo sufrido desde su creación hasta su emplazamiento actual en el Museo Reina Sofía ha producido daños en la obra que requieren de cuidados, estudios y vigilancia permanente”, apunta. Pese a sus numerosos viajes, el de hace 35 años fue el más importante. Para García, “fue la culminación del deseo de Picasso”, quien siempre manifestó que quería que su pueblo disfrutara de la obra, cuando el país quedara libre de las garras de la dictadura.

El museo de los atentados en NY conmemora el 15 aniversario

Artistas que vivieron el 11-S integran la muestra Representar lo impensable colapsaron las torres gemelas llevándose 2 mil 753 vidas. Pocos días después del 11 de septiembre de 2001, Manju Shandler comenzó a pintar piezas de 10 centímetros por 22 para representar a cada víctima de los ataques. “Al principio no se sabía ni cuántos eran”, recuerda. Pintó cerca de 3 mil de las que 850 se reunieron en un inmenso cuadro para esta exposición. Algunas de estas pequeñas obras incorporan directamente fotos de las víctimas. Otras son más estilizadas: muestran a un hombre con el cabello en llamas, una silueta, una serpiente... “No hay una correlación directa con cada víctima”, explica. Le llevó tres años terminar su proyecto. “Fue una forma de superar el dolor, era catártico”, dice, y agrega que se siente muy honrada de ser parte de la exposición. “El arte aporta un sentimien-

to de empatía, no le habla a la misma parte del cerebro”.

“Contrapunto” Christopher Saucedo tenía dos hermanos bomberos y uno de ellos desapareció para siempre en el amasijo de las torres destruidas. Escultor, trabajaba con acero y otros metales. Pero después del 11 de septiembre, le fue imposible seguir usando los mismos materiales de las estructuras derrumbadas del World Trade Center (WTC). Vistió con lino blanco rectángulos hechos de papel maché de color azul y allí nacieron formas etéreas, en las que las torres gemelas parecen flotar. En la exposición, figura también un video del colectivo Blue Man Group, inspirado en las hojas de papel, cartas y otros documentos que después de los ataques volaron hasta su patio en Brooklyn. Y se

exhibirá una estatua de bronce de una mujer acostada en el suelo con la mano extendida: un homenaje a los muertos y los sobrevivientes. Esta ventana para mirar el arte surgido del 11 de septiembre fue concebida como “contrapunto” con el resto del museo, dijo su directora Alice Greenwald. Así como el museo, histórico y didáctico, cuenta la historia de ese día y de quienes sobrevivieron y murieron allí, Rendering the Unthinkable es una muestra “íntima y limitada”. “Es un espacio contemplativo”, dijo. La muestra ofrece “otra manera de recordar los acontecimientos de hace 15 años” y las emociones vividas. Desde su apertura, en 2014, el museo del 11 de septiembre, construido en el lugar de los ataques, ha recibido a unos 7 millones de visitantes, según su presidente, Joe Daniels.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

de enmedio

PENULTIMÁTUM ◗ Los Douglas, historia de drogas y cárcel ace siete años, Cameron Douglas, uno de los hijos de Michael Douglas, ganador de dos premios Óscar, fue arrestado en el lujoso hotel Gansevoort de Nueva York por posesión y tráfico de metanfetaminas. La Dirección de Control de Drogas de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés) dijo entonces que al detenerlo llevaba más de kilo y medio de la más pura. Y que era el intermediario encargado de llevarla de Los Ángeles a Nueva York. No era la primera vez que Cameron tenía problemas con la ley por posesión, consumo o tráfico de drogas. Desde muy joven se hizo adicto; en 2007 fue detenido en Santa Bárbara, California, por tener en su vehículo una botella de cocaína líquida y una jeringa; ocho años antes fue sorprendido por la policía cuando compraba cocaína a un traficante. Entonces trabajaba de diyéi en Nueva York. Nada valieron las peticiones de su abuelo, el legendario Richard, ni las de su padre, para que Cameron estuviera el menor tiempo posible en prisión a cambio de internarlo en una clínica especializada en tratar adicciones. Fue condenado a cuatro años y medio de prisión por consumo y tráfico de drogas, a los que se sumaron otros cinco por contrabando de heroína y narcóticos dentro de la cárcel. En 2013 las autoridades del penal de Maryland, donde cumplía su sentencia, lo pusieron durante dos años en celda de aislamiento tras dar positivo en uno de los análisis de drogas que realizan las autoridades carcelarias por sorpresa. En prisión, además, sufrió una rotura de fémur. Se supo entonces que se la ocasionaron los narcotraficantes que le suministraban droga y a los que denunció en 2009 en un intento de reducir su condena. Ahora el nieto e hijo de reconocidos actores está en libertad anticipada gracias a que, luego de salir del largo régimen de aislamiento, logró con ayuda de especialistas superar su adicción y observar buena conducta. Durante el tiempo que estuvo preso su padre le brindó todo su apoyo, además de criticar severamente el inhumano régimen carcelario de Estados Unidos, en especial el de aislamiento, al que calificó de cruel e innecesario. Igualmente ha expresado su repudio a la forma en que las autoridades de su país tratan en prisión a los trabajadores indocumentados, especialmente a los que provienen de México. Junto con su legendario padre (que luchó contra el macarthysmo que se apoderó de Hollywood a mediados del siglo pasado y brindó protección a varios de los perseguidos, como Dalton Trumbo), Michael es un férreo defensor de los derechos civiles y militante contra la discriminación racial o religiosa. Cameron tiene ya 37 años. Dedica ahora todo su tiempo, al lado de su familia, a terminar un libro donde contará su experiencia con las drogas y en prisión. Se espera que esté a la venta en febrero próximo.

CULTURA

■ El Congreso chihuahuense le otorgó la Medalla al Mérito Cultural Víctor Hugo Rascón Banda

Perla de la Rosa, por un teatro solidario “que desenmascare el cinismo” MIROSLAVA BREACH

Corresponsal

CHIHUAHUA.

La actriz y maestra de teatro Perla de la Rosa fue condecorada con la medalla al Mérito Cultural de Chihuahua, Víctor Hugo Rascón Banda, entregada por el Congreso del Estado en sesión solemne. Tras recibir el reconocimiento, la artista originaria de Ciudad Juárez pidió –desde la tribuna parlamentaria que le fue cedida– poner freno a la impunidad y desenmascarar “el cinismo de quienes nos agravian con sus excesos y corrupción, provocando un atroz sufrimiento social y una lacerante pobreza”.

La maestra universitaria recibió el máximo galardón que anualmente se otorga a lo mejor de la cultura de Chihuahua por el Congreso del Estado, y al hacer uso de la tribuna legislativa para dar su mensaje convirtió el escenario en un reclamo de justicia para la sociedad y para Ciudad Juárez. “Recibo esta medalla con la responsabilidad de hacer del teatro una voz solidaria con las víctimas y crítica del poder, con la tarea de hacer del teatro la memoria que rescate de las cifras del horror la humanidad de un rostro y un nombre, un teatro que será la memoria que desmienta la historia oficial y desenmascare el cinismo de quienes nos agra-

FA L L E C I Ó

EL TENOR

vian”, lanzó ante los 33 diputados locales, el secretario general de Gobierno, Mario Trevizo Salazar, y el magistrado presidente del Tribunal Superior de Justicia, Gabriel Sepúlveda. Más adelante, lamentó la ausencia del dramaturgo Víctor Hugo Rascón: “Ya no tenemos el consuelo de tu pluma para tanto dolor, tanta indignación, para sobrevivir como tus personajes a la locura del poder. “¿Cuáles serían las historias de la aldea de Víctor Hugo, las que no alcanzó a imaginar siquiera?”, se preguntó, para luego responder ella misma: “¿La historia de una madre que busca justicia y que es asesinada a las

JOHAN BOTHA

La soprano italiana Anja Kampe, el bajo alemán Franz-Josef Selig y el tenor sudafricano Johan Botha, quien falleció ayer a la edad de 51 años, en el escenario del Festival de Bayreuth, en el sureste de Alemania, en 2013, durante un ensayo de la ópera Las Valquirias ■ Foto Afp

puertas de Palacio de Gobierno? ¿La historia de los cientos de desaparecidos de Cuauhtémoc? El hotel verde y la historia de jóvenes vejadas, explotadas y asesinadas, que siguen siendo una realidad en Ciudad Juárez? ¿Los diputados? ¿Los gobernadores?” También mencionó el periodo de transición gubernamental y pidió a la próxima administración, un verdadero cambio y cese la impunidad, el enriquecimiento inexplicable de políticos y funcioanrios y la pobreza que está matando a la gente. “La corrupción mata; no queremos más el ejercicio irresponsabe de funcionarios improvisados, de directivos negligentes, como el caso de la juarense Yessenia Pineda Tafoya”, mencionó. “Los hospitales no tienen lo indispensable; no hay cloro, vacunas, medicamento, gasas, pero los dirigentes sindicales amasan fortuna”, señaló. En materia de cultura, denunció el desmantelamiento de los teatros, sin luces, sin contrapesos, sin mantenimiento, “pero que se pagan con impuestos y excluyen a los creadores locales”. Otro reclamo de la artista fue mayor atención a Ciudad Juárez para hacerla más hermosa y moderna, así como inversión en cultura para la atención de teatros y apoyo a proyectos culturales. Por el periodo de transición, se debe ver al frente, sin renunciar a la justicia, “porque los ciudadanos están en favor de un verdadero cambio. “Queda esperar a que se rindan cuentas, a que termine la opacidad y se aclare la honorabilidad de quienes son acusados o haya consecuencias legales por las faltas cometidas.”

Huracán abre caminos JOSÉ CUELI l dolor –vida muerte– del pueblo se esconde en el interior de un espacio inasible, sólo flotar en vacío, sin tocarlo, rodeado de fantasmas que traspasan memorias, percepciones, llantos en silencio, violan sentimientos en conmoción, acarician recuerdos, voces decibles, melodiosas, rítmicas que lo que tocan sin tocar. Qué bonito el son del ídolo al flotar cargado de influencias. Cantos reproducidos en rápidas evoluciones, escondidos entre nubes, dando a la tristeza poder y magia, misterio y fantasía, adivinanza de intimidad. Hermosos espacios que desaparecen, vuelven. Sonidos y voces ritmos y melodías internas.

Imaginación desbordada del cantante que giraba en curvas del cielo. Huellas mentales cada vez más fuertes, ecos del pasado, colores que eran alucinaciones, dibujados caleidoscopios. En-cantador que tenía una muerte en cada giro de la voz. Volar, ausencia, vuelta y llanto. Sangre ardiente, sonido negro más intenso y penetrante hasta difuminarse. Fuerza mágica, inasible, camino de imágenes y recuerdos. Vibras que conectan hoy, conectaban con el pueblo y transmitían un ser besado sin besar, amado sin amar. Los cantos se volvían vagos, casi imperceptibles, veneno de ansia lánguida. Candela solar del mediodía en Bellas Artes al roce de piel y bajar de pestañas. A ciegas apareció el héroe popular. Comunión en que jue-

gan el sol y la sombra, vueltos solsombra, perdidos en algún espacio. Renovado sueño de dimensión diferente, profundidad que se va, se fue... Está fuera de mi alcance entender esta desbordada aclamación del México sufrido que atrae, abre paso a lo interno. Me toma por el ramal, desamparado. Placer de muerte, delicado, tenue, inexplicable, orgásmico. Dolor insoportable que llamamos amor –vida muerte–, y el cuerpo humano no puede asumir. Tristeza –¡angustia!– escondida en espacio –no lugar–, inasible, inefable que no puedo sujetar y nos torna culpables. Duelo que cubrió la ignominia de nuestros gobernantes al hacerse JuanGa eco con el pueblo que vibro con su muerte-vida.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Realiza Mijares show privado en Bellas Artes Manuel Mijares se presentó el pasado miércoles en el teatro principal del Palacio de Bellas Artes en un “magno concierto”, acompañado por la Sinfónica de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Así lo informó Televisa en un comunicado. El show, “que tuvo como marco el majestuoso Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México”, fue para festejar los 30 años de trayectoria musical del artista. Las canciones que interpretó fueron grabadas “ex profeso para parte de su nuevo álbum, Mijares Sinfónico desde el Palacio de Bellas Artes, que será lanzado el próximo 2 de diciembre”, indicó la televisora. Para este “nuevo e histórico proyecto” en la carrera de Mijares, “el Palacio de Bellas Artes se vio envuelto con una gran producción, en la que destacó la Orquesta Sinfónica de la Benemérita Universidad de Puebla, la banda de Mijares, bailarines clásicos, equipos de audio, iluminación y pantallas, que lograron un ejército de más de 250 personas, entre músicos, staff y producción”.

Se vio a Angélica Rivera Según los portales de Ventaneando y Radio Fórmula, el concierto fue privado; sólo acudieron invitados especiales, muchos personajes de la farándula mexicana, la mayoría del elenco de Televisa. En el balcón presidencial se vio a Angélica Rivera, esposa del presidente Enrique Peña Nieto. El conductor Javier Poza, quien subió un breve video del espectáculo en su cuenta de Twitter, comentó que el cantante narró al público que de niño su abuela lo llevó al recinto a una ópera de Verdi y que, sentado en las butacas de hasta arriba, se preguntó que se sentiría cantar en ese foro, “sueño que realizó este 7 de septiembre”. Hasta el cierre de esta edición, las autoridades culturales no habían respondido a La Jornada para informar en qué términos se rentó o prestó el máximo foro cultural del país para que el artista celebrara de manera privada (no hubo boletos a la venta al público) sus 30 años como cantante y para filmar un video que será comercializado en su próxima gira. MÓNICA MATEOS-VEGA

■

Eugenia León será homenajeada en la ceremonia de entrega de los Grammy Latinos

“No canto temas para el folclor for export; amo la música de AL”

El reconocimiento es por todos estos años en que he trabajado al margen de las consignas comerciales y de la militancia de algún partido, afirma ■ Lo dedico a mi generación, expresa ■

muy personal, con mi relectura de la canción mexicana, con mi cariño hacia los compositores de mi generación, y libre de las consignas de que tienes que ser representante de algo”.

Por el cambio social

Creo que la distinción es para las canciones que se vuelven himnos, señala Eugenia León ■ Foto Pablo Ramos ARTURO CRUZ BÁRCENAS

Con la luz de la mañana, Eugenia León revisó ayer sus mensajes telefónicos y uno le hizo el día, el mes, el año, en muchos sentidos: se le informó que en la próxima ceremonia de entrega del Grammy Latino se le rendirá homenaje por su trayectoria, por su carrera, por una vida dedicada al canto libre. “Se lo dedico a mi generación”, expresó en entrevista. De muy buen humor comentó: “Sinceramente estaba yo medio dormida, porque estuve trabajando hasta las tres de la madrugada con algunas cosas que he estado grabando para el Facebook y me dormí tardísimo. Me desperté justamente con la noticia, por unos mensajes en el teléfono. Dije: ‘¡ah, caray!’, ¡qué bonito cumpleaños en mi carrera. “Siento mucha gratitud con la Academia, porque yo nunca he dado chayote para nada, ni ando haciendo relaciones públicas para que me den absolutamente nada... ¡a lo mejor ese es mi error!, pero siempre he trabajado un poco, como dijo Fito Páez: ‘a la orilla del camino, haciendo lo que yo considero, lo que son mis inspiraciones, mis ideas, con una motivación muy importante: mi país. Me siento siempre comprometida con

México, siempre preocupada por lo que nos pasa, buscando la manera de expresar mis sentimientos hacia mi país y, por supuesto, con el público que me ha seguido por todos estos años”. Hay un sentimiento profundo, de esos que se traducen en una exhalación larga. Afirmó que con este premio a su persona se reconocen temas especiales: “Creo que a las canciones que se vuelven himnos, que hablan de una colectividad. No tiene que ver el tema, porque puede ser que trata de dos personas. Si esa canción es empática con lo que sentimos en una comunidad se vuelve himno. Son los momentos de comunicación, de comunión con la gente de mi país, y con los oyentes de naciones donde he trabajado, porque la música es así de generosa, tan mágica. Crea una empatía inmediata con la gente cuando la haces con una verdad, con honestidad, con todo puesto en lo que cantas. Esa es mi motivación y me siento muy agradecida por el premio”. La entrega del premio especial se realizará el 17 de noviembre en Las Vegas, Nevada. “El protocolo de esos actos, de entrega de premios a la exce-

lencia, no tiene que ver con lo que se va a televisar. Se transmite lo de los Grammy a los discos, a los intérpretes y a las producciones, pero un día antes hacen una actividad más privada con todos los reconocidos por su trayectoria, cosa que a mí me da mucho gusto porque siempre es lindo que a uno le premien un disco. “Es un esfuerzo y está muy bien, pero que me den un reconocimiento por los... ¡ya no sé cuántos años! ¡Ya olvidé cuántos años llevo trabajando... por todos estos años en los que he trabajado al margen de las consignas comerciales y de ser militante de algún partido. Mis aciertos o errores han sido míos y agradezco a la gente que me ha seguido y ha sido muy generosa al escucharme, entenderme, e identificarse con lo que hago o siento.” Es una trayectoria que se remonta a los años 70 con el Grupo Víctor Jara y Sanampay. “Ahí descubrí que la música ne estaba cambiando la existencia. Ahí decidí ser cantante. Sanampay significó un paso por una necesidad más que nada económica, no tanto creativa, y cuando decidí ser Eugenia León, aparte de cualquier grupo, entonces volé. Ahí comencé un proyecto que sigue siendo

Agregó: “No he hecho lo que otros y he buscado un camino un poco solitario porque no me disfrazo ni interpreto temas que sean convenientes para el folclor for export, sino realmente para hacer un trabajo personal, por amor a las canciones de América Latina que también me dieron una conciencia política. Obviamente los sucesos de México refrendaron que cantaba por una razón muy específica, por un cambio social en México y en América Latina, y en todos los países que han sufrido el subdesarrollo por el engordamiento de otros países. Desde que se convirtió en nación, a mi país le ha costado sangre. Ha sido mucho el dolor, la desilución, la corrupción. Sólo he dicho lo que siento. Todo para buscar un acuerdo común, un encuentro amoroso o respetuoso de nuestras diferencias. La desigualdad es una bofetada. “La muerte de Juan Gabriel... siempre es triste que un artista se vaya, sobre todo uno que se volvió icónico en los pasados 30 años. La gente todavía lo sigue llorando. Es importante que el tiempo asiente las cosas, que el duelo se serene, y que no sea el pretexto para no ver las otras cosas que son graves y que suceden en México. Que un duelo muy justo para decir que ahora lo único que me queda es sentirme huérfano, que voy a seguir emborrachando y a olviarme de todo. “Muchas cosas no son nuestras, sino de los planes que se tienen desde hace muchos años. No podemos dejar de considerar la responsabilidad que a cada uno le toca de cuidar lo que somos. La fuerza ciudadana logra cosas. Este país ha sido heroico en resistencia, en no dejarse morir. Tenemos una historia que va a estar canijo que destruyan.” Dedicó este reconocimiento a la “generación sandwich”, con gente “valiosa como Rafael Mendoza, Marcial Alejandro, David Haro y tantos otros”.

APERTURA 2016/JORNADA 8

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

AGENCIAS

■ RÍO

JANEIRO.

María de los Ángeles Ortiz Hernández conquistó la primera medalla de oro para México al coronarse en lanzamiento de bala en los Juegos Paralímpicos de Río 2016, en cuya primera jornada los nadadores mexicanos, encabezados por el multimedallista Gustavo Sánchez, terminaron lejos de los esperados podios. En el estadio olímpico, donde la emoción hacía eco en los asientos vacíos, Ortiz Hernández fue la primera de la delegación tricolor en subir al podio en estos juegos, que serán los últimos que marcarán su retiro, como anunció antes de la justa. La tabasqueña, quien perdió la pierna izquierda en un accidente automovilístico, se coronó con una gran actuación, ya que desde el primer intento salió dispuesta a hacer historia e imponer su registro ante las rivales. En su salida inicial marcó 10.43 metros, luego siguió en ascenso con 10.53 y en el tercer y último intento logró 10.94, con lo cual se apoderó de la presea dorada y del segundo título de manera consecutiva en Paralímpicos, luego de ganar en Londres 2012. Aunque la mexicana quedó lejos de su récord mundial, que es de 11.13 metros que hizo en el Mundial IBC en Qatar 2015, no tuvo adversarias y demostró el poder de su brazo al lanzar lo más lejos posible la bala y desplazar a las argelinas Nassima Saifi (10.77) y Nadia Medjmedj (9.92), quienes la flanquearán en el podio en la premiación programada este viernes.

Mexicanos en acción RÍO

JANEIRO.

Las actividades de los mexicanos continuarán este viernes en natación, atletismo, judo y tenis de mesa. El judoca Eduardo Ávila intentará ganar su tercera medalla en la categoría de 81 kg, después del oro en Pekín 2008 y el bronce en Londres 2012. Luis Alberto Zepeda Félix buscará el bicampeonato en lanzamiento de jabalina en la modalidad F54. También competirán los nadadores Raúl Martínez Váldez, en 50 metros mariposa (S6); Stefanny Rubi Cristino Zapata en 50 libre (S10); Luis Armando Andrade Guillén en 100 mariposa (S8) y en el relevo 4x50 estilo libres mixto. María Paredes sostendrá su segundo encuentro en tenis de mesa. AGENCIAS

VERACRUZ - PACHUCA

21:00

Tv Azteca

canal 7

PARALÍMPICOS RÍO 2016 Claro Sports y canales 11 y 22

La atleta paralímpica refrendó el título en lanzamiento de bala que ganó en Londres 2012

María de los Ángeles Ortiz, primer oro para México en Río ■ Los

nadadores, lejos de las expectativas ■ Gustavo Sánchez no refrendó la corona en 100 metros libres ■ Patricia Valle y Vianney Trejo, sexta y séptima en las primeras pruebas

La tabasqueña María de los Ángeles Ortiz logró un lanzamiento de 10.94 en su tercer intento ■ Foto Conade

Ángeles logró además su tercera medalla paralímpica. En Pekín 2008 se quedó con la plata y puede comparar su hazaña con la de la taekwondoísta María del Rosario Espinoza, quien también posee tres preseas en estas lides. Además, Ortiz Hernández es tricampeona parapanamericana, bicampeona mundial y multirrecordista del orbe. A minutos de terminada la competencia, apareció en Twitter la felicitación del presidente Enrique Peña Nieto: “Con mucho orgullo felicito a @angelesmundial por lograr la primera medalla de #oro para @Mexico en los #JuegosParalimpicos #Rio2016”. En natación, Gustavo Sánchez, una de las cartas fuertes de la delegación mexicana, quedó lejos de refrendar el título en 100 metros libres (S4) que ganó en Londres 2012, al terminar relegado al sexto puesto en Río. El campeón paralímpico en 100 y 200 libres en la justa londinense fue superado por los asiáticos, quienes dominaron la competencia. Calificó en el tercer puesto de su serie con tiempo de 1.30.06 minutos y en la final terminó sexto (1.28.57), en la prueba ganada por el coreano Seong Jo Gi (1.23.36), seguido del chino Zipheng Jin (1.26.06) y del holandés

Michael Schoenmaker (1.26.87). En 100 metros libres, pero en la categoría S3 femenil, la experimentada Patricia Valle, monarca mundial de paranatación en Canadá 2016, concluyó en el séptimo puesto con tiempo de 1.57.86, competencia que ganó la kazaja Zulfiya Gabidullina con nuevo récord mundial: 1.30.07. La plata fue para la china Quiping Peng (1.57.86) y el bronce para la ucrania Olga Sviderska (1.34.86). En esta prueba quedaron eliminadas las mexicanas Haide Viviana Aceves Pérez (2.18.91) y Fabiola Ramírez (2.34.10), quienes se ubicaron novena y decimasegunda en la clasificación general. Vianey Trejo terminó sexta en la final de 100 metros dorso, categoría S6, donde China hizo el 1-2. La mexicana accedió a la final con 1.34.56 en las eliminatorias y en la final también se vio inferior al dominio asiático. Resolvió la prueba en 1.33.56 minutos, lejos del podio que ocuparon las chinas Lingling Song, con récord mundial (1.21.43) y Dong Lu (1.21.65), mientras el bronce fue para la ucrania Oksana Krul (1.26.82). También se esperaba más de la veterana Doramitzi González, eliminada en la sesión matutina en esa misma prueba de 100 dorso

(S6), al culminar sexta en su eliminatoria, lo mismo que Diego López en 200 metros libres (S5), al situarse cuarto en su prueba. Una cascada de récords paralímpicos y mundiales se registraron en la primera jornada de la natación, con un total de 15 registros de estos juegos y ocho mundiales, lo que plasma la evolución de la competencia acuática. En más pruebas de atletismo,

Daniela Velasco logró su pase a la final de mil 500 metros categoría T12-T13 para invidentes, a disputarse este sábado, tras ubicarse en el segundo lugar de su serie con 4.56.74 minutos. Ana Isabel Tavera, subcampeona en Qatar 2015, finalizó sexta con su mejor marca de la temporada (4.58.83). En la final de 100 metros (T36) estará Sandra Fonseca, quien avanzó con mejor marca de temporada (16.22 segundos). Alejandro de Santos se ubicó en la sexta posición final en lanzamiento de disco (15.59 metros), mientras Benjamín González, medallista de bronce en Londres 2012, avanzó a la final de 400 metros (T12), pero no se presentó por una lesión en la pierna derecha. El grito repetido de “¡Brasil... Brasil!” se elevaba a manera de eco en todos los escenarios, en general vacíos en el primer día de competencias, lo que se atribuye a que no se declararon días feriados, como ocurrió hace un mes en los Juegos Olímpicos. Mario Andrada, director de Comunicaciones de Río 2016, consideró gratificante haber vendido hasta ahora 1.7 millones de entradas, “en una competencia que es nueva en esta parte del universo”, e indicó que las tribunas se llenarán con estudiantes de escuelas públicas.

MEDALLERO PAÍS 1 China 2 Gran Bretaña 3 Uzbekistán 4 Estados Unidos 5 Brasil 16 México

ORO PLATA BRONCE TOTAL 7 9 4 20 5 3 3 11 3 2 3 8 2 4 2 8 2 1 1 4 1 0 0 1

■ SACAPUNTAS Ricardo Costa de Oliveira dio la primera medalla dorada a Brasil en salto largo ■ Foto Ap

Si el requisito es que primero haga campeón a Chivas, que se olvide Almeyda de dirigir al Tri.

38 DEPORTES

PENÍNSULA• VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

ANTONIO BARGAS CICERO

En los próximos días, la plana mayor de los Leones se juntará para tomar decisiones trascendentales para el club, entre ellas el futuro del mánager Willie Romero. “Trabajaremos duro para tener de nuevo el mejor equipo en Yucatán”, señaló el gerente deportivo Rodrigo Aguirre. “Nos reuniremos y analizaremos bien qué es lo mejor para el equipo, siempre vamos a buscar eso”. Las fieras tienen todo para continuar con uno de los planteles más sólidos en la LMB y seguir peleando por el título sureño durante al menos los próximos 5-6 años. Lo primero es no tomar decisiones con el hígado. Los melenudos ganaron 11 juegos más en el rol regular que el año pasado, consiguieron el mejor récord de su historia y alcanzaron por segunda campaña en fila la Serie de Campeonato de la Zona Sur. No hubo retroceso. Romero cambió la cultura y les dio una identidad a los melenudos. Eso es de lo más importante que puede lograr un timonel. Los Leones, apoyados en fundamentos, juegan buen y alegre beisbol, con garra y mucho espíritu. Mantener la base es una clave. Darle continuidad a un cuerpo técnico que ha hecho de Yucatán uno de los conjuntos más completos es otra. A continuación, un vistazo a cómo están los rugidores en diferentes departamentos rumbo al receso invernal: Jardineros: Desde 2015, tienen a uno de los más destacados tríos en el circuito. Erick Arellano Hernández, presidente ejecutivo de las fieras, criticó a Jesús Valdez por su error clave y rola con la casa llena en el sexto partido ante Puebla, pero Cacao fue fundamental para que el club consiguiera lideratos de la Zona Sur en año seguidos por segunda vez en su historia; fue el bateador más clutch en la cueva en las últimas dos campañas; en la que está por terminar, .348 con gente en posición de anotar y .340 con corredores en posición de anotar y dos auts. Corey Wimberly, además de su típica chispa, lo hizo bien en esas dos situaciones (.484 y .538, de forma respectiva). Lo que pasó con Valdez el domingo pasado son cosas del beisbol. José Juan Aguilar, de 26 años, mostró su capacidad de cinco herramientas, sobre todo en la se-

BUEN

■

Los Leones tienen con qué seguir entre la élite de la LMB

Claves para Yucatán mantener la base y cambios a la ofensiva ■

La rotación, gran fortaleza; importante que regrese el 1-2 en el bulpén

Ricardo Serrano y José Juan Aguilar son fundamentales para los Leones a la ofensiva y defensiva ■ Foto Jorge Peña Acosta

gunda mitad. Si lo hace desde el arranque en 2017, el michoacano -Guante de Oro- puede ser candidato a ser el Jugador Más Valioso. Cuadro: Ricardo Serrano y Kevin Flores, también ganadores del Guante de Oro, son excelentes profesionales, hacen el trabajo con el bate y el guante. Diego Madero, de 24 años, si se confirma que se queda definitivamente, cuenta con las herramientas para ser un buen camarero y segundo bate durante la próximo década. Receptoría: Humberto Sosa (30 años), quien suele ser oportuno, es el ideal para cubrir la posición hasta que Daniel Mercado o Carlos Mendívil estén listos. Rotación: El grupo de abridores es una de las principales razones para sentirse optimista sobre el futuro melenudo. Hay un evidiable trío con Yoanner Negrín (32 años), quien debe ser el Lanzador del Año en el circuito, Jonhatan Castellanos (34) -doble dígito en victorias en dos de sus tres años en la cueva-, y Tomás Solís (33), confiable, dominante en el Kukulcán y de calidad probada a la hora cero. El zurdo Alejandro Soto (30), quien se espera esté listo para el

ARRANQUE DEL CAMPEÓN

¿Cómo pueden mejorar los Leones?

Tomás Solís ■ Foto Jorge Peña

arranque de la próxima campaña, aportará solidez y experiencia. Ya demostró que puede lucir en Mérida como lo ha hecho en Mazatlán. Para el puesto de quinto abridor habría mútiples opciones: Juan Salvador Delgadillo, Marco Quevedo, José Samayoa (si se confirma su regreso), Alejandro Martínez (su recuperación va lenta) y Ryan Verdugo (sigue con molestias en un brazo). Ese quinteto formaría una respetable rotación en cualquier otro club.

Yucatán debe buscar un nuevo primera base. Héctor Giménez prácticamente desapareció en las últimas dos postemporadas. Sus números en la campaña regular (.257, 46 CP) son pobres para un extranjero. Luis Alfonso García lleva también dos playoffs seguidos sin pesar y se debe considerar poner a Valdez de bateador designado y traer a un nuevo jardinero izquierdo, atlético, que aporte a la defensiva y ofensiva como Aguilar. Los problemas ofensivos, en especial a la hora buena, obligan a buscar todo tipo de soluciones. Tal vez un nuevo couch o alguien que apoye en el manejo y estrategia de bateo. Este equipo ya aprendió a ganar en el rol regular. Ahora tiene que aprender a hacerlo en postemporada, y a veces eso lleva un poco más de tiempo. Se debe apreciar la buena base que se tiene y el respeto que ya se ganó, y seguir construyendo. Con trabajo, buenos movimientos, como los que ha hecho la oficina, y armonía, se puede lograr el campeonato.

Los Venados buscan hoy su primer triunfo y salir del sótano DE

Can Newton (foto) anotó por aire y tierra, pero los Broncos se recuperaron de desventaja de 10 puntos en el último cuarto para superar 21-20 a Carolina, en la revancha del Súper Tazón, con la que arrancó la NFL. Trevor Siemian (no había lanzado un pase como profesional) ganó en su estreno ■ Foto Ap

Bulpén: Yucatán podría perder a una o dos piezas clave por posibles firmas de organizaciones de Grandes Ligas. Mario Meza, de 25 años, uno de los brazos más dominantes, todavía tiene oportunidad, y el repertorio, para ir a Estados Unidos, de acuerdo con Aguirre. Lo principal es que retornen Pedro Rodríguez y Juan Carlos Gutiérrez, que formaron un sólido 1-2. Jesús Barraza, quien fue de menos a más, aunque perdió dos veces en la final sureña, puede ser el encargado de la séptima. Los zurdos Miguel Aguilar (24 años) y Óscar Félix (24) fueron duros tanto contra derechos como zurdos. ¿Regresará Francisco Rodríguez, quien casi no fue usado en postemporada?

LA REDACCIÓN

Con un triunfo esta noche ante los Cafetaleros, los Venados no solamente conseguirían su primera victoria en el Apertura 2016 del Ascenso MX, sino que mandarían a los dirigidos por Mauro Camoranesi al sótano. El partido, en el Carlos Iturralde Rivero, comenzará a las 20:30 horas y lo transmitirá TVC Deportes. Después de perder sus dos encuentros anteriores por marcador combinado de 0-9, los dirigidos

por el Chelís se medirán a un equipo que ha anotado cinco goles más (ocho por tres) y suma 17 anotaciones en contra. Los astados ya toleraron 18 tantos. En el campamento, Facundo Ospitaleche, seleccionado juvenil uruguayo, se siente emocionado por su llegada al futbol mexicano con los Venados. “Estoy seguro que viviré una linda experiencia, tengo que aprovecharla al máximo”, dijo. Tras una semana de entrenamientos con su nueva oncena, se ha adaptado muy rápido.

Los pochos ayudaron a mejorar nivel ANTONIO BARGAS CICERO

Plinio Escalante, presidente de la Liga Mexicana, respondió a las polémicas declaraciones de José Maiz, propietario de los Sultanes de Monterrey, sobre los jugadores mexico-americanos. “Las declaraciones del presidente de los Sultanes son desacertadas. No es válido empañar el triunfo de un equipo (los Toros) que obtuvo la victoria a pulso y a toda ley. Mi opinión y mis razones serán expuestas en nuestra Asamblea de dueños en la próxima reunión de este mes, como pienso que deben hacerlo los presidentes de equipos que no estén de acuerdo con las decisiones de la propia Asamblea”, afirmó el yucateco a pregunta de este periódico. “La apertura a los jugadores de doble nacionalidad sí ayudó a mejorar el nivel de la Liga. Tan sólo hay que observar el comportamiento en la temporada de equipos como Tijuana, Puebla, Laguna, entre otros. El balance es positivo, aunque varios equipos quieren revisar la política acordada para tratar de normar las contrataciones, por lo que es difícil decir si se seguirá exactamente la misma línea en la temporada que viene”. Agregó que “la opinión sobre si quitan o no la oportunidad a los jugadores mexicanos nacidos en México está dividida y es explicable esta división. Por un lado, no hay que olvidar que esta es una liga profesional que debe ofrecer buen espectáculo y, por otro lado, es importante recordar que también es una tarea de la LMB propiciar el desarrollo del talento de jugadores nacidos en nuestro territorio, que finalmente son la base de nuestro futuro. Creo que debe trabajarse en un justo medio”.

Otro yucateco a las filas de los Leones Los Leones firmaron al pítcher yucateco Iván Solís, de 16 años, como nuevo prospecto para la organización. Con 1.80 de altura y 75 kg de peso, Iván sorprendió con su talento al scout melenudo Raúl Ortega, quien ha trabajado con él desde hace varios meses. “Tuvimos muy buenos reportes. Es un joven con proyección y ganas de lanzar”, apuntó el gerente deportivo Rodrigo Aguirre. Solís viajará a Monterrey para estar con la sucursal en la Liga Rookie de la Academia LMB, junto con los también prospectos yucatecos Rafael Mena y Daniel Rochel.

Clínica sobre boxeo, el próximo día 24 El auditorio del Complejo Deportivo Kukulcán será sede de una clínica para entrenadores, réferis y jueces de boxeo, que será impartida el próximo día 24. El evento será totalmente gratuito. DE LA REDACCIÓN

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

¡BOMBA! No fue un muro de concreto, aunque sí era de Berlín, el del Facebook indiscreto donde Irving vio su fin VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016

U yúuchben áanalte’il Grolier ku jaajkunta’al tumen aj xak’al xooko’ob Aj xak’al xooko’ob ti’ u noj najil xook Universidad

le úuchben maaya’obe’. Ti’

ts’íibo’,

Brown ti’ Estados Unidose’,

ch’a’achita’al tumen le aj

tu ye’esajo’ob yaan jump’éel

xak’al xooko’obo’, le jejeláas

úuchben áanalte’ ku k’aaba’tik

talamilo’ob yéetel t’aanilo’ob

Códice

jump’éel

ts’o’ok u ya’alal tu yóok’olal

úuchben maaya ts’íib ti’ u

le úuchben ts’íiba’, tumen yaan

sigloil XIII. Ku tukulta’ale’,

uláak’ arqueólogo’ob a’alike’,

ma’ xaan wa leti’ u asab ts’íibil

ya’ab u jela’anil yaan ti’ Códice

yaan ti’ u yúuchbenil América.

Grolier wa ku ke’etel yéetel

Grolier,

Jump’éel xaak’al beeta’ab

le uláak’ óoxp’éel úuchben

yéetel j ts’a’ab k’ajóoltbil

maaya áanalte’ob. Ba’ale’ yaan

ti’ u pik’il ju’unil Maya

ba’alo’obe’, juntakáalili’ bix

Archeology, ku ye’esike’, jaaj,

beeta’aniki’.

yaan le úuchben áanalte’o’, kex

Ti’ Códice Grolier, yaan

tumen yaan máax tukultik ma’

lajunwáal

beyi’, beey tu ya’alaj juntúul

chikulalo’ob tu’ux ku yila’al

ti’ le máaxo’ob jo’olbesik u

bix u máan k’iin ti’ Noj Ek’ wa

nu’ukbesajil

Venus; beeta’an yéetel u ju’unil

Culturas Antiguas tu lu’umil

amatl ti’ siglo 13, yaan jayp’éel

Brown, Stephen Houston.

chak t’o’olo’ob meyajnaj tia’al

Programa

bona’an

yéetel

Máaxo’ob xak’alte’, tu jach

u je’ets’el u boonil, ts’o’okole’

ilajo’ob tu’ux kaxanta’ab le

yaan u ch’oojil, ku ya’alik aj

áanalte’o’, bix ts’íibta’anil

xak’al xook’o’ob.

yéetel

chíikulalo’ob.

Le áanalte’a’, jóok’sa’ab ti’

Beyxan ba’ax u k’áat u ya’al

le noj lu’uma’, tumen juntúul

le bix yaniko’ yéetel bix

ayik’al máak, ba’ale’ suunaj tu

meyajta’anil, tumen beeta’ab

k’ab jo’olpóopilo’ob México, ka

xaan le ku k’aaba’tik datación

j líik’sa’ab ti’ jump’éel u tu’uk’il

por

Museo Nacional en Ciudad de

carbono;

tuláakal

je’ela’, tia’al u kaxanta’al

México.

chíikulalo’ob e’esik bix u yúuchul nboon ka’ach tumen

La Jornada Nacional

n Oochel Revista Tierra, 1922. Original en la Biblioteca Yucatanense

El Códice Grolier maya es auténtico: especialistas Científicos de la Universidad Brown, en Estados Unidos,

carbono-, y la artesanía del códice, buscando formas

es una confirmación de que el manuscrito, en contra de

analizaron los orígenes del Códice Grolier, la naturaleza

específicas en las cuales el texto fue realizado según

algunas afirmaciones, es muy real, afirmó el codirector

de su estilo y la iconografía, así como el significado de

conocidas prácticas de los pintores mayas.

del Programa de Culturas Antiguas, en Brown, Stephen

sus tablas, los datos científicos -incluida la datación por

El estudio, publicado en la revista Maya Archeology,

Houston.