La Jornada Maya · martes 27 de septiembre, 2106 by La Jornada Maya

Martes 27 de septiembre de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 2 · NÚMERO 318 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

n Por desinformación, hay clima hostil, sostiene diputada priísta

QUINTANA ROO

Uber es legal, por reforma de Ley de Transporte: Rivas Deben vigilar protestas del FUTV; no puede permitirse la violencia, advierte la legisladora n El Frente Penínsular de Taxistas confirma protesta regional hoy y, próximamente, a nivel nacional Ó R ,P A ,C Á J M n

SCAR ODRÍGUEZ

AUL NTOINE

ARLOS GUILA Y OANA

ALDONADO

3, 4, 8

Cancún, invento de gobierno federal, afirma De la Madrid n No

hay forma de devolver divisas al estado; con creación del destino ya se pagó, señala CARLOS ÁGUILA ARREOLA

Dos años sin los 43

YUCATÁN

30 años de trasplantes de órganos en Yucatán PAUL ANTOINE MATOS

Opinión Flor con alma meridana 7

ENRIQUE MARTÍN BRICEÑO

BATAZOS

Y TACLEADAS

La nueva Peninsular ANTONIO BARGAS CICERO 39

EN Jóvenes estudiantes y ciudadanos de diferentes edades, marcharon por las calles de Mérida, con motivo del segundo aniversario de la desaparición de los estudiantes de la Normal de Ayotzinapa n Foto Rodrigo Díaz Guzmán

n El gobernador informó que este año se entregaron 400 tractores

530 mdp, inversión inédita en campo campechano: Moreno HUBERT CARRERA PALÍ

TU IDIOMA

Uber Über Alles? EDUARDO

DEL

BUEY 4

REPORTE 8

Anatomía de un instante PABLO A. CICERO ALONZO 2 w DÍA DE LA SALUD

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016

REPORTE 8

◗ Anatomía de un instante

Directora general Carmen Lira Saade

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

Directora de Producción Sabina León Huacuja

Director de Operaciones Israel Mijares Arroyo

Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Relaciones Públicas y Cuentas Annel Góngora

Editora K'iintsil Sasil Sánchez Chan

Editor Deportes Antonio Bargas Cicero

Correctores Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 2 número 318

l domingo, Carlos Joaquín González desayunó y comió con sus invitados. Así fue su primer día como gobernador de Quintana Roo. Sin embargo, al caer la noche, hizo a un lado el protocolo y la parafernalia y cenó en privado, con su familia. El epicentro de la jornada fue Chetumal, la capital quintanarroense que se ha visto reducida a anécdota, opacada por el turquesa. Esta columna pretende ser hoy la disección del discurso de toma de posesión de Joaquín González, que comenzó ante la estridente ausencia de Roberto Borge Angulo y el chirriante abucheo a Félix González Canto, también en paradero desconocido. Lo que dijo el nuevo gobernador de Quintana Roo está en cursivas. Elegí titular el reporte de este martes “Anatomía de un instante”, en un guiño a los lectores de Javier Cercas, que por sólo serlo ya son mis amigos. Destripemos, pues, que es el fin de este atípico artículo. En los tiempos de cambio, el rumbo es lo más importante. No puede ser un salto al vacío. Sabemos a dónde vamos y cómo debemos hacerlo. Queremos un Quintana Roo moderno, confiable, ordenado, seguro y con oportunidades para todos. Y para ello requerimos un gobierno honesto, cercano y eficiente; enfocado a que las personas vivan mejor. Que encabece nuestro principal desafío: la desigualdad social. Carlos Joaquín es el primer gobernador que no llega bajos las siglas del PRI, y por eso hizo énfasis en el rumbo y la experiencia; quiso dar un mensaje de confianza a los quintanarroenses, rafagueados con una pesada artillería propagandística, con la que se ponía en duda la capacidad del nuevo gobernador para tomar las riendas del estado. Nosotros sí sabemos cómo hacerlo; él no. Este mensaje estuvo implícito en toda la campaña.

PABLO A. CICERO ALONZO la confianza en soluciones mágicas, ni en genialidades aisladas. Por eso que nadie piense que las cosas cambiarán de un día para el otro o sólo por decirlo. Nuestra transición es la crónica de un desencanto. Vicente Fox Quesada, quien en el imaginario representó un cambio radical, terminó siendo una llamarada de petate. Efectivamente, realizó grandes e importantes cambios, pero no los que esperaba la ciudadanía que votó por él. El primer presidente de oposición en México terminó siendo una caricatura. Consciente de las expectativas que genera, Carlos Joaquín advirtió que los cambios no serán inmediatos, que no se darán como por arte de magia. Hemos concluido un período de competencia político-electoral; quedaron atrás los excesos del poder y el autoritarismo que avasalló prácticamente todos los ámbitos de la vida del estado. Con la fuerza ciudadana triunfó la libertad, el espíritu crítico superó al dogmático y la gente rompió el silencio y la intolerancia. Hoy, nos toca a las instituciones del estado conformar una nueva relación de respeto y colaboración. Una nueva relación para la construcción de un Quintana Roo democrático. A la vez que tendió la mano, lanzó el dardo. El nuevo gobernador quintanarroense sabe por qué ganó las elecciones, por qué lo eligieron a él y no al candidato del PRI. Fueron muchas las denuncias de abuso de poder, muchos los excesos que marcaron la administración que desde esta semana ya es historia.

La deuda que heredamos será un problema central y sólo creciendo nuestra economía tendremos mayor capacidad de pago y ordenará nuestras cuentas. Se va a auditar, y las infracciones se van a sancionar hasta las últimas consecuencias aplicando la ley. La inserción comercial y turística ocupa un lugar central en la agenda de gobierno. Carlos Joaquín recibe un estado en quiebra. De acuerdo con el histórico de la Secretaría de Hacienda, la entidad tenía hasta junio del 2016 obligaciones financieras por 22 mil 435.9 millones de pesos, mientras que en el 2011, año en que asumió la administración Borge Angulo, la deuda era de 13 mil 25.7 millones de pesos. El nuevo gobernador no comienza de cero, sino con menos dos. Con los medios de comunicación estableceremos un trato digno en el amplio marco del pluralismo y la libertad de expresión convencidos que ella permite la crítica que nos retroalimenta. La libertad de prensa no será objeto de represalias ni coacciones. Para mí, el mayor reto de Carlos Joaquín consistirá en sanear a los medios. Durante sexenios se ha sembrado con esmero una prensa que elogia o golpea, según el monto. El poder ha prostituido a la comunicación. Las malas prácticas fomentadas por los gobiernos quintanarroenses incluso han traspasado fronteras, queriéndose imponer en otros estados, como Yucatán. La verdad, esta situación al final jugó en contra, ya que esos medios mordieron la mano que les dio de comer. El nuevo mandatario de Quintana Roo deberá blindarse ante los elogios o los chantajes, que le llueven por igual.

Tenemos que abatir una de las formas más perversas de la desigualdad, que es la exclusión social. Estamos angustiados porque hemos perdido la tranquilidad como resultado de la inseguridad que se padece. La gente está ofendida porque la excluyen y la discriminan cuando no la dejan disfrutar en familia de sus playas y de su mar, reservado únicamente para los turistas. Se pretende excluir de la participación política a la gran mayoría de los habitantes de Quintana Roo por el solo hecho de no haber nacido aquí. Quien dijo eso sufrió en carne propia ese chovinismo artificial, con el que Roberto Borge intentó construir un enemigo imaginario, el otro, el yucateco. Quintana Roo es de los quintanarroenses, repitió una y otra vez, en clara alusión a su sucesor. El domingo, Carlos Joaquín reviró esa xenofobia forzada, que intentó robar votos con el temor a lo extraño. El cambio debe tener rumbo y compromiso con responsabilidad, principalmente del gobierno. Requiere de todas las miradas, de todos los esfuerzos. Y para ello, la confianza es la clave; debemos restablecerla entre nosotros y ello nos unirá como comunidad. En esa lógica, el gobierno tiene que hacer su parte y dar confiabilidad y certeza a los ciudadanos. Nuestra experiencia nos da la seguridad de que habremos encarar los cambios con decisión y coraje. Avanzar sin pausas, sin depositar

■ Foto Raúl Angulo Hernández

pcicero@8am.com.mx

YUCATÁN MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016

■

Fincan cargos de daño en propiedad ajena y lesiones a agresores de conductor de la app

Hoy, protesta en el sureste del Frente Único de Trabajadores del Volante contra Uber ■

El taxista que abandonó el cadáver en Caucel se asustó por el muerto, afirma vicefiscal León Escalante PAUL ANTOINE MATOS

La rodada de los taxistas en desacuerdo con la empresa Uber, fue confirmada para la región sureste del país ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

■

Un nuevo episodio de la guerra entre los taxistas y Uber ocurrirá este día en el sureste mexicano, debido al paro de labores que realizarán los primeros, liderados por el Frente Único de Trabajadores del Volante (FUTV), en las seis entidades de la región, Yucatán, Campeche, Quintana Roo, Chiapas, Tabasco y Veracruz. El paro es para exigir a las autoridades estatales la detención de las actividades de la plataforma del servicio de transporte Uber; la cual, aseguran, atenta contra la estabilidad social y económica de miles de familias que dependen de esa actividad. Tras un fin de semana cargado de ataques entre taxistas y Uber, Javier León Escalante, vicefiscal en Yucatán, expresó que en el atentado en Vergel contra un conductor de la aplicación, quien quedó lesionado, aún se realizan las investigaciones necesarias. Sin embargo, indicó que el conductor aún no acude a denunciar, por lo que se necesita su presencia en la Fiscalía General del Estado (FGE), para realizar las investigaciones correspondientes. “La instruc-

Instalación de un equipo de telecomunicación genera protesta de vecinos

Acuden diputados a Sodzil y prometen solucionar su problema con una antena ■

Colonos advierten: cerraremos calles si no retiran el aparato, colocado, aparentemente, sin permiso

PAUL ANTOINE MATOS

Después de que los dueños de la casa número 237 por 23 y 25 en Sodzil Norte decidieron rentar una parte de su predio a una empresa de telecomunicaciones, para establecer una antena en una zona residencial, los vecinos inconformes amenazan con cerrar la calle si no se retira el aparato electrónico. Durante el puente del 15 de septiembre, una empresa ingresó

a la casa para colocar la antena de telecomunicaciones, a pesar de que el mismo jueves patrio, el ayuntamiento de Mérida, a través de la dirección de desarrollo urbano, clausuró la obra. El pasado jueves, los políticos del PAN, Elías Lixa Abimerhi, diputado local, y Mauricio Díaz Montalvo, regidor presidente de la comisión de desarrollo urbano en el Cabildo de Mérida, acudieron para asegurar que se iría con las instancias correspondientes

para evitar el funcionamiento del aparato. Aunque los legisladores prometieron que se resolvería el asunto, los vecinos fueron enfáticos en su amenaza de cerrar la calle si no se retiraba la antena, porque consideran que si se pone en funcionamiento, nada impedirá que se detenga su uso. Lixa Abimerhi indicó que los dueños serán acreedores de una multa por la clausura de entre 80 mil y 100 mil pesos, y si entrara

en funcionamiento se realizaría otra sanción de hasta 350 mil pesos. Díaz Montalvo aseguró que la dirección de gobernación integrará un expediente para investigar porqué se colocó y, si llegara a entrar en funcionamiento, se presentará la denuncia con la Fiscalía General del Estado para iniciar un proceso judicial. El retiro lo tiene que ordenar un juez, explicó, pero de igual

ción es no dejar nada impune”, enfatizó. En el caso del conductor agredido el jueves en la madrugada, con el vehículo incendiado, y del cual hay dos detenidos, afirmó que a los imputados se les levantaron los cargos de daño a propiedad ajena por incendio y lesiones de gravedad. Los otros dos involucrados sólo fueron llamados a declarar como testigos, informe que sirvió a la Fiscalía para solicitar la orden de aprehensión, mencionó. Sobre el taxista que abandonó un cadáver en la comisaría de Caucel, el funcionario indicó que el conductor “se asustó al ver a la persona; se desesperó por los sucesos que han pasado”. Reconoció que la autopsia dio como resultado un paro cardíaco. Descartó, por el momento, una detención al taxista por los hechos, porque se asustó al ver la persona, y ya acudió a declarar. Por su parte, los taxistas del FUTV iniciarán el paro anunciado a partir de las 4 horas, junto con los servicios de Radio Taxímetros, Radio Taxis y sitios. Posteriormente, a las 10 horas, se sumarán los colectivos y taxis de transporte foráneo. "Conocemos de la inoportuna afectación que a los Yucatecos para su eficiente traslado y con responsabilidad implementamos esta estrategia que los apoyará a movilizarse", señaló el FUTV en un boletín, firmado por su secretario general, Héctor Fernández Zapata. También indicó que entregarán un pliego petitorio a Rolando Zapata Bello, gobernador de Yucatán, con sus demandas

forma los vecinos pueden acudir al Tribunal Contencioso Administrativo, para presentar una demanda contra la empresa que la colocó. Indicó que ignora qué empresa es la propietaria, debido a que no acudieron al ayuntamiento de Mérida a solicitar los permisos correspondientes para colocarla. “El ayuntamiento hará todo lo posible para que la antena no funcione”, expresó. Afirmó que “no podemos crecer como una ciudad desordenada, ni daremos chance de hacer las cosas de forma ilegal”. Los políticos regresarán el próximo lunes 3 de octubre con información sobre los avances de las quejas y las resoluciones de las dependencias municipales, correspondientes a la dirección de gobernación y desarrollo urbano; pero los vecinos reiteraron la amenaza de cerrar las calles si la antena continúa.

POLÍTUCA YUCATÁN

• MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016

■ Clima hostil por el transporte, se debe a desinformación, sostiene la diputada del PRI

Reforma a ley hace de Uber una empresa legal, afirma Celia Rivas ■ Autoridad

debe vigilar manifestaciones de taxistas; no puede permitirse la violencia, advierte

ÓSCAR RODRÍGUEZ

La presidente de la Junta de Gobierno y Coordinación Política del Congreso local, Celia María Rivas Rodríguez, consideró que el clima hostil que se ha generado entre la sociedad, socios de Uber e integrantes del Frente Único de Trabajadores del Volante (FUTV), se debe a la nula difusión que se ha realizado de las modificaciones a la Ley de Transporte que regulan el servicio de movilidad urbana, de empresas con aplicaciones de telefonía celular. Abordada por los medios de comunicación, la legisladora consideró que existe desinformación en torno a las reformas legales, realizadas por parte de los diputados locales, toda vez que los cambios a la Ley de Transporte fueron realizados para garantizar el trabajo de los socios de empresas que brinden esos servicios. “Creo que ha habido falta de difusión oportuna y adecuada, ha sucedido que hay mensajes que han sacado de contexto la reali-

Aspecto de la pasada protesta de conductores de Uber, frente a Palacio de Gobierno ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

dad de lo que aquí se aprobó”, enfatizó. Recordó que por mayoría, los integrantes de la LXI Legislatura,

avalaron que las empresas que brindan servicios de movilidad urbana pudieran trabajar en el estado de manera legal.

TU IDIOMA

/ IN

“Posterior a esa reforma, hay un reglamento que no muchas de las cuestiones que se han tornado como polémicas

hoy se esclarecen en ese reglamento; puedo poner el tema de los choferes, el tema del costo del vehículo que si bien, se mantiene en la Ley, en el reglamento se establece que con adaptaciones a la unidad se elimina el problema del costo del vehículo”, aclaró. Estableció que en muchas ocasiones al ciudadano le llega información de temas que no están incluidos en la ley, como el referente a un impuesto para las empresas que prestan ese servicio, el cual no fue ni siquiera discutido en comisiones. “Todavía hay gente en la calle que cree que aquí se aprobó un impuesto para el caso de las plataformas digitales y eso es totalmente incorrecto, nunca se aprobó. Creo que es importante decirlo con toda claridad; se aprobó puntualmente que haya plataformas legalmente trabajando aquí en el estado de Yucatán “, insistió. Rivas Rodríguez demandó a las autoridades locales que estén atentas a las movilizaciones anunciadas por el FUTV; pues si bien, existe el derecho de expresarse libremente, tal acción debe realizarse sin afectar el derecho de terceros. “Respetamos el derecho de todos a su libre manifestación pero definitivamente lo que no se puede permitir es que sean manifestaciones con violencia, no podemos permitirlas; se respeta que haya manifestaciones, es un derecho que tienen todos los ciudadanos”, concluyó.

YOUR OWN LANGUAGE

◗ Uber Über Alles? Like it or not, we are in the 21st century s Charles Darwin once noted, it is not the strongest who survive, but those who best adapt to change. Technology is rapidly changing business models, and we must adapt or die. If one chooses to stop the waves like King Canute, one risks drowning in one’s own petulance. Such is the nature of change in our time. Lately we have seen the battle between UBER and traditional taxis in the Yucatan peninsula, one that is taking place in one form or another around the world. Technology is displacing jobs, and rendering traditional business models irrelevant. Traditional taxi operators, long used to a monopoly, and forming a strong political block, are now facing the UBER onslaught. UBER promises fast, safe, and efficient service at lower prices. Younger voters are speaking out by attacking the government for not supporting the new technology that is youth friendly. Indeed, Paul Antoine Matos of La Jornada Maya reported on September 23rd that 55% of Merida’s population has downloaded the UBER app, and 75% of these are young people. And young people – the future of the world -- are challenging an economic model that allows monopolies to run services with little accountability to the public.

EDUARDO Technology is freeing them from this type of economic model, they believe, and is providing the market with much needed competition in price and service.

TECHNOLOGY

AGAINST THE STATUS QUO

We are seeing this on a variety of fronts. AirBnB is challenging the traditional hotel industry by offering rooms and homes at a cheaper rate and on more flexible terms that hotels. Amazon.com has been challenging traditional retailers for two decades, and has fundamentally changed purchasing patterns for most of us with internet access. Indeed, UBER does not own a single cab, AirBnB does not own a single hotel room, and Amazon.com does not own a single bricks and mortar book or department store. Yet each has grown into a global giant in its field.

THIS

IS THE NEW ECONOMY

Governments must catch up to this exponential change on the playing field. Legislation must take into account the brave new world we are entering at a rapid rate, and must look at such issues as fair competition, taxa-

DEL

BUEY

tion, regulation, consumer protection, fraudulent practices, and the impact on the workforce. Traditional industries must find a way to adopt new business models to their commercial activities to take advantage of the lower costs for them and lower prices for consumers. Indeed, a hundred years ago horse carriage manufacturers lost out to the automobile industry, cell phone manufacturers went out of business with the advent of smart phones, and companies like KODAK and Polaroid lost significant market share since they lagged in transitioning to digital photography. One either changes and adapts or goes the way of the dinosaur. That old Danish King Canute once tried to stop the waves with a flip of his hand. Ostriches bury their heads in the sand. Opponents of technological change risk becoming modern Luddites, trying to throw their sabots into the machinery of progress.

NONE

OF THIS WORKS

Government now has a new role to play. It has to help industry adapt to

technologies that are here to stay. It must bring into play legislation that helps industries challenged by technology adapt to change and prepare its workers for this brave new world. It has to create a level playing field for producers and consumers alike. Industry must use its imagination to create new working models rather than fight the tides. Is there any reason why traditional cab companies can’t adopt UBER principles to provide better and more efficient service? For example, when I lived in Washington DC, it would take a local cab company an average of 25 minutes to reach my house, whereas it took UBER four minutes. A photo of the license plate of the car and a photo of its driver were included in their digital message for security. Payment was by credit card, avoiding the need for cash transactions that can put both driver and client at risk. Taxi operators are now at a point where they risk losing their hold over the market, and losing the investment they have made in their operating licenses. Is there any reason why they can’t and don’t use UBER-type technology to improve service delivery for their clients? That remains a valid question in today’s technological era. Correo columna

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

PAUL ANTOINE MATOS

El 19 por ciento de los trabajadores mexicanos son afectados por el estrés laboral, una situación que reduce al país entre 5 mil y 40 mil millones de dólares al año por la pérdida de productividad, fenómeno en el que no están exentos ni los obreros, ni los ejecutivos, manifestó Mario Alberto López Alonso, director de Previsión Social de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) de Yucatán. Aunque sin datos oficiales en Yucatán, se estima que alrededor de 50 mil trabajadores son afectados por el estrés, indicó el funcionario. Durante una presentación sobre el estrés, realizada el viernes en la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra), López Alonso expresó que “nos puede afectar a todos”, y que en México el problema es crítico, con niveles comparables a los de China. “El estrés es el principal problema de salud pública”, afirmó, porque es una situación con causas multifactoriales inevitables, pero si tratables. Entre las razones por las que se produce, una de las principales en Mérida es la situación económica, la falta de empleos bien pagados y la cuestión familiar, en la que existen peleas entre los padres e hijos, divorcios y se pierden los valores, enumeró. “El estrés afecta la productividad de los empleos, pero si se suma una naturaleza de prisa cotidiana, uno llega más estresado al trabajo”, manifestó. Eso, debido a que los tiempos para acudir a la oficina se han alargado, entonces si se llega tarde existe la amenaza de ser despedido, por tanto se genera estrés, indicó. “El problema del estrés es que la gran mayoría de la gente que lo sufre no consulta ni pide auxilio. No necesariamente tiene que volverse una depresión, la

TANIA MEDINA

En gira de trabajo en el municipio de Chemax, el gobernador Rolando Zapata Bello entregó las primeras 3 mil 582 despensas de un total de 13 mil que se distribuirán mensualmente a través del Programa Nutricional Integral (PNI), el cual beneficiará a unos 13 mil niños inscritos en escuelas de preescolar y primaria en 100 municipios de alta y muy alta marginación, así como en 18 comisarías de Mérida que forman parte de la Cruzada Nacional contra el Hambre. Las despensas están conformadas por alimentos ricos en hierro y con alto contenido energético, como leche, verduras, semillas y granos, con lo que se busca prevenir padecimientos como la anemia. “Esto para mí es como una bendición, porque a veces es muy difícil conseguir los medios para

■

YUCATÁN

DÍA DE LA SALUD

Los índices de la afectación en México son comparables a los de China; ya es crítico

El estrés, principal problema de salud pública: Alberto López ■

El país pierde entre 5 y 40 mil millones de pesos, indica director de Previsión Social Estatal

El estrés laboral afecta al 19 por ciento de los trabajadores mexicanos, lo que produce pérdida de productividad ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

cual es de origen patológico y cuestión química”, manifestó el funcionario. Además, la tecnología provoca que “el alma del ser humano se automatice”, mencionó. Para reducir el estrés que ocurre en la familia, consideró necesario que se retomen los valores de la conversación, el respeto a los

abuelos y a uno mismo, así como crear vínculos. Por su parte, Carlos Castro Kú, tesorero de la Canacintra, expresó que los síntomas del estrés son varios, como pérdida de energía física, bajo estado de ánimo, apatía, pesimismo, temor a padecer enfermedades, baja autoestima, entre otros.

Además, el estrés es capaz de provocar alcoholismo, o incluso ser un factor de riesgo para los suicidios, advirtió. Señaló que es importante la intervención sicólogica, dividida en tres etapas, la primaria, orientada a tomar acciones que eliminen o reduzcan la fuente de estrés; la secundaria, en la que

se identifiquen los factores; y la terciaria, la recuperación. Enfatizó que los empresarios deben ser conscientes de la importancia de atender el estrés entre sus trabajadores, para evitar una baja productividad, por tanto es necesario que se ofrezca capacitación y cursos constantes para el manejo del problema.

■ Despensas del programa nutricional, con alimentos ricos en hierro y contenido energético

Más de 13 mil niños en edad escolar, beneficiados con despensas ■

Es como una bendición; es difícil conseguir medios para alimentar a los hijos, indica Nelly Balam

alimentar a mis hijos, pero cuando llega este programa me saca de apuro”, comentó Nelly Balam, madre de dos menores y beneficiaria del PNI. Agregó que este apoyo también es de beneficio para la economía de los hogares, pues representa un ahorro. Además, los infantes asisten con una mejor alimentación a la escuela. En lo que queda del año se entregarán 91 mil despensas, las cuales contienen pasta para sopa,

harina de maíz, leche fortificada en polvo, cereal de trigo inflado, frijol negro de grano, galletas sabor vainilla, lentejas, enlatado de verduras y arroz. La inversión a realizar será cercana a los 16 millones de pesos. Zapata Bello destacó la necesidad de la niñez de tener una alimentación básica, sana y acorde a sus necesidades, por lo que anunció la continuidad del programa para 2017:

“El próximo año, todos los meses se entregarán las despensas porque los niños todos los meses de año comen y todos los meses de año necesitan recibir el apoyo nutricional. Esa es la forma como vamos avanzando; no sólo se trata de hacer programas sino de ir revisando cómo lo podemos mejorar y hacer más eficiente para beneficiar a la gente”, subrayó el titular del Ejecutivo.

Por su parte, Mauricio Sahuí Rivero, titular de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), explicó que para complementar el esquema, nutriólogos visitan las escuelas para enseñar a los niños a tener una dieta adecuada, además de que ayudan a determinar si estos padecen anemia. En tal caso, se inicia de inmediato un tratamiento a base de sulfato ferroso.

YUCATÁN

• MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016

DÍA DE LA SALUD

■ Titular de Salud indica que en los últimos 4 años hubo 58 donaciones multiorgánicas

Se lucha “con toda la fuerza del Estado” para salvar vidas: SSY ■ A 30 años del primer trasplante en Yucatán, se ganó en organización y actitud, señala Jorge Mendoza

Existe la creencia de que en los hospitales públicos no se paga por los trasplantes, pero "todo cuesta", indicó Jorge Mendoza Mézquita, titular de la Secretaría de Salud ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán PAUL ANTOINE MATOS

En los cuatro años que lleva la administración de Rolando Zapata Bello se han realizado más

■ Anualmente

donaciones multiorgánicas que en los 25 previos, destacó el secretario de Salud de Yucatán, Jorge Eduardo Mendoza Mézquita, durante el Día Nacional

de la Donación de Órganos y Tejidos, en un acto llevado a cabo en el Hospital Agustín O’Horán. El titular de Salud en la entidad señaló que en los últimos

cuatro años han ocurrido 58 donaciones multiorgánicas, 57 de ellas cadavéricas, de pacientes fallecidos. En estos casos las autoridades invierten para pre-

se presentan casi 4 mil nuevos casos del padecimiento en todo el país

Prefiero no saber el diagnóstico de cáncer de tiroides: Yazmín Gaspar ■

Seguir la rutina de revisiones periódicas es cansado; el apoyo de la familia es importante, relata

TANIA MEDINA

Yazmín Gaspar Góngora llevaba una vida normal, dedicada a su familia y trabajo; pero su cotidianidad cambió cuando le fue diagnosticado cáncer de tiroides en el 2012. El pasado julio tuvo que someterse a una tercera cirugía, tras habérsele encontrado metástasis, y aunque su médico le dio un dictamen alentador, no descartó la posibilidad de una cuarta operación.

Hoy, Yazmín es la representante en Yucatán de la Asociación de Pacientes de Cáncer de Tiroides México (AMeCAT), y considera que el apoyo de la familia es importante desde el momento en que se tiene un diagnóstico. Los síntomas del cáncer pueden variar de acuerdo al paciente. Por lo general suele presentarse la aparición de algún nódulo en el cuello. Yazmín asegura que en su caso fue particular, ya que

en los perfiles tiroideos que le realizaron no aparecía nada fuera de lo normal, e incluso los comentarios por parte de su doctor fueron de que se trataba de un “caso muy raro”. En ocasiones, seguir la rutina de revisiones periódicas es cansado, comenta Yazmín. “El temor de escuchar el diagnóstico… a veces prefiero no saberlo”, afirma dejando escapara un largo suspiro.

El de tiroides es el cáncer endocrinológico más frecuente. Sin embargo, es raro en comparación con otros tipos del padecimiento. Es más común en personas con historia de exposición de la glándula tiroides a la radiación, con una historia familiar de cáncer de tiroides, y es común en personas mayores de 40 años. Se presenta, la mayor parte de las veces, entre individuos en edad productiva;

servar de órganos en un estado idóneo. En el cuarto de siglo anterior, apenas se dieron seis donaciones de este tipo, precisó. Aunque el primer trasplante renal que se llevó a cabo en Yucatán fue hace 30 años, en los siguientes hizo falta organización y actitud; elementos que se ganaron durante la administración actual, aseguró el funcionario. Aunque no ofreció la cifra exacta, indicó que en los últimos cuatro años se ha realizado el mismo número de trasplantes de órganos que en los 25 anteriores. Afirmó que ese incremento se debe a dos factores principalmente: una labor más extensa en la promoción de la cultura de donación de órganos entre la sociedad civil, mediante la cual se crea consciencia sobre la importancia de otorgar una segunda oportunidad a las personas que requieran de alguna parte del cuerpo, y la otra, es la actitud, sensibilidad, el talento y la capacitación del personal encargado de atender a los donadores. Reconoció que, incluso en los hospitales públicos, donde existe la creencia de que no se paga por el procedimiento, sí se utiliza el presupuesto para ello, porque “todo cuesta en la vida, varía según quien lo paga”. Mendoza Mézquita resaltó la labor de la Fiscalía General del Estado al liberar con prontitud los cadáveres de los donadores, tras realizar los trámites de manera ágil, expedita y justa. Señaló que en las instituciones públicas se trabaja con un equipo capacitado y profesional para la procuración de los órganos, en el que se recibe al paciente, por lo general con traumatismo craneoencefálico, por quien “se lucha con toda la fuerza del Estado”, pero no se salva. Entonces, continuó, se plantea a la familia la posibilidad de donar los órganos, explicando por qué deben hacerlo.

entre los 25 y los 55 años. Sin embargo, en la mayoría de los casos, se desconoce la razón específica por la cual se desarrolla esta enfermedad. Aunque el diagnóstico suele ser aterrador, el pronóstico para los pacientes con cáncer de tiroides es usualmente bueno. El padecimiento es el sexto en incidencia en mujeres, y cada año se detectan en promedio unos 3 mil 964 nuevos pacientes. En Yucatán, la cifra aún no está determinada. Yazmín exhorta a quienes se encuentran luchando contra esta enfermedad, a quienes la padecieron, doctores y familiares, a que se acerquen a la organización, conozcan de ella y participen en el “café tiroides” y las jornadas de información acerca de este padecimiento, las cuales deben realizarse a finales de este año, y contarán con la presencia de médicos especialistas de la península.

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

■

Sánchez Teyer anuncia proceso de certificación de semillas de la variedad Mayan Kisin

Primera cosecha de chile habanero, en la Unidad Productora de Semillas del CICY ■

Inicia el proceso y beneficio, además de probable comercialización del producto

Los invernaderos del Centro de Investigación Científica de Yucatán, empiezan a dar frutos de alta calidad ■ Foto Comunicación Cicy DE

REDACCIÓN

El Centro de Investigación Científica de Yucatán (Cicy), dio a conocer la primera etapa de cosecha de chile habanero,

en la Unidad Productora de Semillas de la institución; se trata de la variedad Mayan Kisin, registrada en el Catálogo Nacional de Variedades Vegetales del Servicio Nacional de

Fragmento del capítulo “Flor con alma meridana: la trova yucateca”, incluido en el libro Mérida: Zona de Monumentos Históricos (INAH-Sedeculta-IHMY, 2016), que se presentará el próximo jueves 29 en el Museo Nacional de Antropología, en el marco de la XXVIII Feria Internacional del Libro de Antropología e Historia. Pasó una chiquilla, como flor de primavera, por la Plaza Principal… Luis Canto Farfán, Flor con alma

a Mérida que en el Porfiriato llegó a soñarse un París en miniatura gracias a su Paseo Montejo, su teatro Peón Contreras y su infraestructura pública abrió los ojos al nuevo sol revolucionario en 1915 con la llegada a Yucatán del general Salvador Alvarado. Junto con importantes cambios sociales y políticos, el flamante régimen promovió una nueva visión de lo maya y lo mestizo en la que se insertó la trova. Así, la embajada artística que representó a la entidad en las fiestas del centenario de la consumación de la Independencia (1921) dio a conocer en la lejana capital del país las canciones creadas en Mérida, que pronto comenzarían a grabarse en los Estados Unidos y a difundirse nacional e internacionalmente. Por aquellos años, la ciudad y el estado vivieron el experimento socialista del gobernador Felipe Carrillo Puerto, truncado en 1924 con su trágica muerte. Ligada para siempre a la memoria del líder quedaría la historia de su amor por la periodista nor-

Inspección y Certificación de Semillas (SNICS). El director del Cicy, Sánchez Teyer, anunció que durante los próximos seis meses, los dos invernaderos que están

produciendo frutos de la variedad Mayan Kisin, más los dos invernaderos que tienen la variedad Mayan Ba’alché, sumarán alrededor de 60 kilos de semilla de alta calidad, sufi-

Flor con alma meridana ENRIQUE MARTÍN BRICEÑO

teamericana Alma Reed y la canción que para ella escribieron el trovador Ricardo Palmerín y el poeta Luis Rosado Vega: “Peregrina, de ojos claros y divinos, y mejillas encendidas de arrebol; / mujercita de los labios purpurinos / y radiante cabellera como el sol…” Ricardo Palmerín (1887-1944) fue uno de los grandes de ese tiempo, conocido hoy como “época de oro de la canción yucateca”. Comenzó a componer hacia 1919, después de participar en la despedida que se dio en el antiguo local del Congreso al dueto colombiano de Wills y Escobar. Prendado de los bambucos que estos trajeron en su repertorio, creó El rosal enfermo (Lázaro Sánchez Pinto), A mi novia (José Esquivel Pren) y Novia envidiada (Roberto Sarlat Corrales), entre otros títulos que hicieron arraigar en la región el género andino, así como danzas imperecederas como Las golondrinas y Mi tierra (ambas con versos de Luis Rosado Vega). Los jardines públicos atestiguaron la efervescencia poética y musical que entonces se vivió. En los parques de Santa Lucía,

San Cristóbal, Santa Ana, Mejorada, Santiago, San Juan y San Sebastián, lo mismo que en el Parque Hidalgo y la Plaza Grande, se reunían trovadores y aficionados a ensayar nuevas canciones, que luego ejecutarían ante las ventanas de las enamoradas. En el Parque Hidalgo, Palmerín dio a luz muchas melodías con versos de Ricardo López Méndez y José Esquivel Pren, mientras que en Santa Lucía –muy cerca de su casa, situada en la esquina de las calles 55 y 62– el jovencito Guty Cárdenas (1905-1932) compuso en 1924 su primera canción, con letra de Ermilo Padrón López: “Un rayito de sol por la mañana / filtra sus oros por la enredadera, / se quiebra en el cristal de tu ventana / y matiza tu hermosa cabellera…” “Descubierto” por Tata Nacho en 1927, Guty conquistó muy pronto los escenarios de la capital del país y de allí pasó al competido campo musical neoyorquino, donde grabó más de 200 canciones y alcanzó fama continental. Su fulgurante carrera se vio interrumpida en 1932, cuando perdió la vida en la ciudad de México en

YUCATÁN

ciente para tener una cobertura de 480 hectáreas de cultivo. Asimismo, anunció que la Unidad Productora de Semillas está trabajando con personal del SNICS en el seguimiento del cultivo y el posterior análisis de calidad de las semillas. “Hoy, hace cuatro meses, se realizó en estas instalaciones el trasplante de 1280 plántulas, como parte de un proceso que comenzó a mediados de abril de este año, en las instalaciones del campus Mérida, cuando realizamos la siembra y germinación en charola de dichas plántulas”, comentó Sánchez Teyer. A su vez, el doctor Raúl Godoy Montañez, director del Parque Científico Tecnológico de Yucatán (PCTYUC) comentó que en alianza con los más importantes centros de investigación de México, como el Cicy, han creado, en el Parque Científico, facilidades dedicadas a la agroindustria. Durante el recorrido por los cuatro invernaderos con las plantas de chile habanero el doctor Sánchez Teyer abundó que la Unidad Productora de Semillas sigue un riguroso proceso de calidad y supervisión, que en principio, busca obtener frutos de alta calidad con el objetivo final de la producción y la distribución de las semillas. “Pese a que no es un objetivo de la UPS la venta del fruto, hemos logrado establecer alianzas estratégicas y comerciales con empresas para el aprovechamiento de la pulpa o para la maquila de semillas”, recalcó. En esta visita estuvieron presentes varios empresarios del sector agroindustrial de la región, como Armando Palma Peniche, Jaime y Jorge Dorantes y Roberto Cáceres,

un pleito de cantina. No había cumplido 27 años, pero ya había logrado inscribir el bolero en el gusto nacional y había creado Para olvidarte (Ermilo Padrón López), Quisiera (Ricardo López Méndez), Flor (Antonio Pérez Bonalde y Diego Córdoba), Nunca (Ricardo López Méndez) y El caminante del Mayab (Antonio Mediz Bolio). Con esta última inauguró un género que pretendía actualizar imaginados ritmos prehispánicos: “Caminante, que vas por los caminos, / por los viejos caminos del Mayab, / que ves arder de tarde las alas del xtacay, / que ves brillar de noche los ojos del cocay…” Una estatura similar alcanzó Pepe Domínguez (1900-1950), de quien se recuerdan sobre todo sus claves Beso asesino (Víctor M. Martínez) y Granito de sal (Carlos Duarte Moreno), su clave-bolero El pájaro azul (Manuel Díaz Massa), su bambuco Manos de armiño (Carlos Duarte Moreno) y su clave-jarana Aires del Mayab (Carlos Duarte Moreno). Esta última dio nuevo aliento a la canción jarana y ha viajado por el mundo en el repertorio de los mariachis, aunque describe el baile de las fiestas patronales yucatecas: “Rebozos, rebozos de Santa María, / mestizas que bailan llenas de alborozo / entre los encantos mil de mi vaquería…” enriquemartinbriceno@hotmail.com

QUINTANA ROO MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016

■

Sindicatos trabajan en una pliego petitorio, dirigido al Presidente y a los legisladores

Taxistas harán protesta nacional, después del rodamiento de hoy ■

Llama líder de Cancún a impedir que opere “la empresa fantasma”, porque quebranta leyes

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

El Frente Único Peninsular de Taxistas, que forma parte del Consejo de Defensa del Transporte en México, acordó realizar una protesta nacional –en fecha por determinar–, elaborar un pliego petitorio que se enviará al presidente Enrique Peña Nieto y a los senadores y diputados del Congreso de la Unión, contra Uber.

EL RODAMIENTO CULMINARÁ CON LA REUNIÓN DE LÍDERES EN LA CIUDAD DE

MÉRIDA

ALREDEDOR DE 2 MIL TAXISTAS YA REALIZARON UNA CARAVANA Y HUBO CAOS VIAL

Eric Ramiro Castillo Alonzo, en representación del Frente Único de Trabajadores del Volante de Quintana Roo, ratificó que, hoy martes, más de 60 mil taxis de seis estados (Yucatán, Campeche, Chiapas, Tabasco y Veracruz, son los otros cinco), rodarán en carreteras estatales y federales “contra las operaciones ilegales” de la trasnacional. En el marco de la plenaria del Consejo de Defensa del Trans-

■

Se acentúan las protestas en contra de la plataforma digital Uber ■ Foto Carlos Águila Arreola

porte en México, que se realizó en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, el líder del sindicato de taxistas de Cancún obtuvo el respaldo unánime de los transportistas del Sureste.

El directivo informó que harán manifestaciones simultáneas contra Uber ocupando, pero nunca bloqueando carreteras estatales y federales en los estados referidos, y de manera pacífica, porque por

ningún motivo afectaremos a los ciudadanos, aseguró. Sin embargo, el pasado 14 de septiembre, alrededor de 2 mil taxistas realizaron una caravana contra el inicio de operaciones de

Si el manejo de recursos fuera transparente, Q. Roo no necesitaría dinero del centro

Gobierno federal inventó Cancún, con eso ya retribuyó: De la Madrid ■

Sobre la injusta devolución de divisas al estado, el secretario afirma que no hay modo de hacerlo

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

El secretario de Turismo (Sectur), Enrique de la Madrid Cordero, enterró por enésima ocasión el proyecto del puente sobre la laguna Nichupté, hasta el próximo sexenio, y señaló que si los recursos estatales se manejaran mejor, no habría necesidad de que el estado de Quintana Roo estuviera esperanzado al dinero federal del ramo.

Uber; exigiendo su expulsión, y desquiciaron el tránsito en la zona turística de la ciudad, sobre todo en la zona comercial y de playas, cuando el contingente recorrió 25 kilómetros del bulevar Kukulcán. Durante su intervención, en el Centro de Convenciones de Tuxtla Gutiérrez, Castillo Alonzo convocó a la unidad entre los ruleteros del Sureste para exigir que “esa empresa fantasma” no siga operando impunemente y contra toda legalidad en el país, porque “atenta contra la estabilidad social y económica de miles de familias que dependen de esa actividad”.

En entrevista con La Jornada Maya, el titular de la Sectur señaló que está en marcha una reingeniería en la dependencia para eficientar y combinar los recursos federales con los estatales y municipales, así como involucrar más al sector privado. Indicó que es un sector muy dinámico, va creciendo muy bien, “simplemente tenemos que ser solidarios con lo que está pasando en el resto de la economía, y no dejar de acelerar nuestro

paso para generar empleos, crecimiento y oportunidades. Nada más hay que ver lo que está ocurriendo aquí en Quintana Roo”, sostuvo. Añadió que en la zona siempre ha habido inversiones y que las seguirá habiendo, y también que hay recursos estatales “que si se usan con más transparencia y claridad, se podrían dedicar al turismo, de eso no hay la menor duda”. En el marco de la toma de

posesión de Carlos Manuel Joaquín González, cuestionado sobre el perenne reclamo de la inequitativa asignación de recursos para el Caribe mexicano, que aporta más de 45 por ciento de las divisas turísticas del país, el secretario de Turismo dio una inesperada respuesta. Señaló que no hay mecanismos para cambiar ese reparto, y aseguró que con la creación de Cancún ya se pagó: “Perdón

Los asistentes respaldaron la propuesta del dirigente quintanarroense, y confirmaron su participación el próximo martes, para demostrar la fuerza de los taxistas organizados, “antes que se desencadene caos social, al insistir en afectar fuentes de trabajo, incitando a la violencia y quebrantando las leyes en materia de transporte”. El rodamiento será lento y culminará con la reunión de líderes estatales, regionales y nacionales en la ciudad de Mérida, Yucatán. En la capital yucateca se elaborará un pliego petitorio que se hará llegar al presidente Enrique Peña Nieto y a los legisladores del Congreso de la Unión y la Cámara de Senadores.

que lo diga, pero el invento (de Cancún) fue del gobierno federal; entonces ya hubo mucha retribución, y hoy quizá es el destino más conocido a nivel internacional del país: hay gente que igual no ubica a México, pero sí ubican Cancún”. De la Madrid Cordero reveló que está pendiente una reunión con el nuevo gobernador para conocer sus necesidades, y reveló que hay proyectos en los que podría participar la iniciativa privada, pero declinó señalarlos, y sobre la esperada estructura que cruzaría el Sistema Lagunar Nichupté, de Tajamar al área de antros de la Zona Hotelera, fue claro. “El puente no está en el presupuesto actual, ni tampoco en el planteamiento de 2017, por lo que, si el estado quisiera que lo incluyeran, sería un trámite que tienen que hacer ya directamente en el Legislativo; ahora es el momento”, refirió el secretario.

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

■

Nuevo gobierno mantiene cerradas las puertas para que Uber ingrese al estado

Mientras esté la Ley la seguiremos aplicando como tal, indica Jorge Portilla ■

Placas de taxis deben ser de quienes están tras el volante, señala nuevo titular de la Sintra JOANA MALDONADO CHETUMAL.

En adelante, las placas serán de quien las trabaje, advirtió Jorge Portilla Manica ■ Foto Joana Maldonado

El recién nombrado titular de la Secretaría de Infraestructura y Transportes (Sintra), Jorge Portilla Manica, advirtió que se mantendrán los operativos contra los vehículos de Uber, toda vez que violentan la Ley de Transporte vigente en el estado. El funcionario descartó que de momento se proyecten reformas a dicha Ley, por lo que se hará efectiva la actual reformada en el 2015, que impide dar un servicio de transporte público sin concesión. “Estaremos actuando de acuerdo a la Ley, al artículo 31 bis de la Ley de Transporte, y salvaguardando los derechos de nuestros amigos taxistas que el día de hoy han reclamado justamente esa situación”, manifestó. Adelantó que sostendrán diálogo con el gremio de taxistas, para brindar certeza de que se salvaguardará el patrimonio

QUIEN ■

QUINTANA ROO

y evitar conflictos o actos de violencia como ha ocurrido en el estado de Yucatán. Mientras la Ley esté vigente, agregó, las puertas en Quintana Roo están cerradas a Uber, la que consideró “una empresa fantasma” aunque interpongan recursos legales. “Mientras esté la Ley la seguiremos aplicando como tal. Seguirán los operativos con apego a la Ley, sin transgredirla. Veremos con los sindicatos que no haya actos violentos”. En relación a las concesiones de taxis ruleteros que la pasada administración entregó en promedio entre 9 y diez semanalmente, haciendo un total de 2 mil 861, Portilla Manica expresó que la entrega discrecional de placas se detendrá. “Uno de los compromisos de campaña fue de que se acabaron los recomendados y de aquí en adelante no habrá recomendados. Las placas serán de quien las trabaja. Vamos a revisar cómo están dadas las concesiones, quiénes las están trabajando y hacia dónde vamos, porque deben de ser de las personas que están tras el volante y se las ganan con su trabajo”, precisó. Sobre la manifestación de taxistas en la región sur-sureste del país, programada para este día, indicó que en tanto que sea pacífica y no transgreda la Ley, el gobierno será respetuoso.

LA HACE LA PAGA

Toma de protesta, con presencia de al menos tres “candidateables”

Margarita Zavala, Ricardo Anaya y Miguel Mancera, testigos de cambio de gobernador JOANA MALDONADO CHETUMAL.

El pasado domingo, al menos tres "candidateables" a la Presidencia del país estuvieron presentes en la toma de protesta del nuevo gobernador de Quintana Roo, Carlos Joaquín González. Sin embargo, ha mantenido mayor cercanía con la panista Margarita Zavala Gómez del Campo, esposa del ex presidente Felipe Calderón Hinojosa. "Cualquier político que tenga como fin generar un bien común será un aliado mucho más allá de un asunto electoral", respondió Margarita Zavala a la pregunta expresa de si el gobernador de Quintana Roo, a quien acompañó en diversos actos de campaña y al cierre de la misma, será un apoyo en su intención para conseguir la candidatura de Acción Nacional para la Presidencia en las elecciones de 2018. “Seguiré trabajando con los ciudadanos con la intención que ha sido clara, considero que es muy importante la claridad del lenguaje político y estoy encontrando varios ciudadanos que han

decidido construir, no destruir, sino sumar y transformar ese amor al país en la construcción de una mejor”, afirmó al reiterar su intención de contender en el proceso interno del PAN para lograr la candidatura a la Presidencia. Margarita Zavala fue una de las personalidades más aplaudidas durante el acto de toma de protesta del gobernador quintanarroense y en el acto público posterior. Además, pasó varios minutos después de la conclusión del evento para saludar personalmente a cientos de personas que se acercaban a tomarse la popular “selfie”.

año en el Estado de México, Coahuila y Nayarit. Además instó a “cuidar la unidad del PAN, pues sería un error histórico dividirnos para el 2018 sacar al PRI de Los Pinos y evitar que la alternativa de cambio sea el populismo destructor trasnochado y peligroso que representa Andrés López Obrador; es hora de cuidar la unidad”. Insistió en que no es tiempo de pensar en el 2018, pues la prioridad es superar las elecciones del próximo año.

PAN vs PRI y “populismo peligroso” de Morena.

En el Congreso del estado, Miguel Ángel Mancera, jefe de Gobierno de la Ciudad de México, expresó que trabajará con mucha fuerza buscando posicionar un proyecto para la candidatura a la Presidencia. “El interés está y seguimos con todo”, manifestó. Añadió que el PRD tiene mucha posibilidad si se logra entender que debe haber un proyecto y que dicho proyecto puede aglutinar a las fuerzas políticas de izquierda.

En el mismo evento, el dirigente nacional de Acción Nacional, Ricardo Anaya Cortés, fue cuestionado sobre sus aspiraciones y las declaraciones previas de Margarita Zavala, quien pidió su definición de seguir en la dirigencia. Anaya Cortés respondió que está concentrado “absolutamente” como presidente nacional en las elecciones del próximo

Las izquierdas se unirán para 2018: Mancera

l MARCELO SANTOS

CAMPECHE MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016

■ Acompañado

de José Calzada Rovirosa, de Sagarpa, gobernador entrega apoyos

Campo campechano recibe inversión de más de 530 millones de pesos para productores ■

En los últimos seis años se otorgaron 153 tractores; este año van casi 400: Moreno Cárdenas

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

Una inversión sin precedente, que rebasa los 530 millones de pesos, recibe el campo campechano a través de los gobiernos federal, estatal e instituciones crediticias, para apoyar a la población rural más marginada, así como a mujeres y jóvenes, mediante la implementación de cuatro importantes programas puestos en marcha por la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, pesca y Alimentación (Sagarpa). Durante el multitudinario acto “Invertir en el campo es sembrar paz para cosechar progreso: Entrega de incentivos y equipo”, que presidieron Alejandro Moreno Cárdenas y José Calzada Rovirosa, gobernador de Campeche y titular de la Sagarpa, respectivamente, Perla Olivares, originaria de Champotón, de padres apicultores y beneficiaria de estos programas, con lágrimas en los ojos agradeció a ambos “ese gesto de llevar ahora estos beneficios para los jóvenes con la finalidad de capacitarnos”. En ese municipio la inversión fue de un millón 500 mil pesos y se espera que con ello la producción de miel pase de 7 mil a 15 mil toneladas por temporada. Por su parte, Moreno Cárdenas destacó que entre implementos agrícolas como tractores y motobombas y apoyos para acciones

■

Alejandro Moreno Cárdenas y José Calzada Rovirosa ■ Foto Fernando Eloy

de capacitación, se entregaron más de 60 millones de pesos, y destacó que en los últimos seis años se entregaron 153 tractores; en tanto que a tan solo un año de su administración ya se otorgaron casi 400; más del doble. El mandatario destacó el impulso que los gobiernos federal y estatal están dando a hijos de campesinos que deseen continuar con esta actividad, y anunció que se canalizarán 70 millones de pesos para respaldar a los productores que tienen más de 50 colme-

nas, y se gestiona con la Sagarpa para que quienes tienen menos de esta cantidad reciban el respaldo del gobierno federal. El gobernador recordó que los pescadores ribereños recibieron apoyos por 21 millones de pesos, como parte del programa de ordenamiento y modernización de la flota pesquera, mientras que los de altura cuentan con 350 millones en créditos para reactivar la flota, que ya en unas semanas podrá pescar en 15 mil kilómetros cuadrados

de lo que antes era la zona de exclusión. Reiteró el gobernador que sólo unidos, Campeche saldrá adelante, y ofreció a los nuevos profesionistas dotarlos de oportunidades y buenos salarios, para que sus títulos tengan validez. En su momento, Calzada Rovirosa elogió el trabajo y la alta calificación que obtuvo Moreno Cárdenas como el mejor gobernador del país, y anunció que el próximo año se construirá aquí un laboratorio de certificación de miel campechana que se vende al extranjero, por gestiones del mandatario estatal. También anunció que se destinarán 20 millones de pesos para incrementar la producción de miel y sobre todo para que mil jóvenes se involucren en una actividad tan bondadosa. Aunado a lo anterior, anunció 15 millones de pesos para apoyar proyectos para pequeños productores y sobre todo destacó el papel que juega la mujer en las actividades productivas del campo mexicano. Previamente, Moreno Cárdenas y Calzada Rovisora se reunieron con unas 50 mujeres productoras de toda la entidad, dedicadas a la cría y engorda de ganado ovino y vacuno, cultivo de granos básicos, pro-

Líder del FUTV promete perjudicar lo menos posible a la ciudadanía durante protesta

El malecón será escenario de movilización de taxistas contra presencia de Uber ■

Marcha, para dejar en claro que nadie puede venir a hacer su santa voluntad: José Luis Arjona

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

Poco más de 4 mil taxistas pertenecientes al Frente Único de Trabajadores del Volante (FUTV), participarán hoy en la marcha regional para protestar contra la presencia de la trasnacional Uber, confirmó José Luis Arjona Jiménez, dirigente estatal de esta agrupación.

La movilización de taxistas iniciará a las 10 horas en esta capital. Los choferes estacionarán sus vehículos a la altura del parque de béisbol Nelson Barrera Romellón y hasta el monumento a Pedro Sainz de Baranda. Permanecerán estacionados en el carril derecho, sin causar obstruir el tránsito vehicular, y se espera después una mega marcha de todos los ma-

nifestantes, que llegará hasta el monumento a Justo Sierra Méndez. José Luis Arjona pidió la comprensión de la ciudadanía, pues desconocen cuánto tiempo durarán la movilización, la marcha y, en consecuencia, la interrupción del servicio; sin embargo, tratarán de perjudicar lo menos posible a transeúntes, automovilistas y a la ciudada-

nía en general, que recurrentemente usa el servicio de taxi. Arjona Jiménez consideró que más de 60 mil taxistas de la península de Yucatán, Tabasco y Quintana también estarán protestando y manifestándose contra Uber, empresa que desacatando todas las leyes, “quiere venir a imponer su dominio en Campeche y el sureste del país”.

ducción de miel, siembra de palma africana, elaboración de conservas, cosecha de nopal y crianza de cocodrilos, entre otras actividades, para conocer sus planteamientos y establecer mecanismos de apoyo. Se entregaron motobombas del componente de modernización de maquinaria y equipo, con un valor de un millón 50 mil pesos; insumos del Pimaf, por 3 millones 594 mil 800 pesos; incentivos del programa Arráigate, por 620 mil pesos; insumos del Programa de Desarrollo Comercial de la Agricultura Familiar, por 3.4 millones de pesos; apoyos del Fondo de Apoyo a Proyectos Productivos en Núcleos Agrarios (Fappa), por un millón 814 mil 400 pesos, y del Programa de Apoyo para la Productividad de la Mujer Emprendedora (Promete), con un monto de 2.2 millones. Igualmente, a través del Proyecto Estratégico de Seguridad Alimentaria (Pesa 15), se otorgaron 4 millones 695 mil pesos; del programa de Modernización de Maquinaria y Equipo, 125 tractores con un valor de 25 millones de pesos y motocultores del programa de Concurrencia en Materia Agrícola, por un total de 2 millones 154 mil 438 pesos. Además, con un valor total de 13 millones 473 mil 976 pesos, se entregaron las primeras cinco de 33 unidades móviles del programa de extensionismo “Vida y Campo”, que a nivel nacional beneficiará a 10 mil mujeres productoras. Recibieron los vehículos las coordinadoras de la estrategia “El campo en nuestras manos”, en los estados de Yucatán, Quintana Roo, Chiapas, Tabasco y Campeche.

En Campeche, las autoridades no van a permitir nada de eso y mucho menos que el mal empleo de las redes sociales vengan a confundir a los ciudadanos puesto que, insistió, Uber es una empresa fantasma que no cuenta con razón social, pero sí tiene el firme propósito de engañar a medio mundo, afirmó. Mencionó que ya se giraron las invitaciones para que todas las organizaciones de taxistas de Campeche se unan a esta mega protesta, “para dejar en claro que al menos aquí nadie puede venir a hacer sus santa voluntad”. José Luis Arjona reiteró que no bloquearán el malecón de esta capital en ningún momento. “Todos podrán transitar libremente y con fluidez, puesto que solamente emplearemos el carril de derecho para manifestarnos en contra de la trasnacional Uber”, concluyó.

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016 CIUDAD DE MÉXICO • AÑO 33 • NÚMERO 11553 • www.jornada.unam.mx

‘‘¡Justicia y no más mentiras!’’, exigen padres de los 43

■ Multitudinaria marcha al Zócalo a dos años de la desaparición de normalistas ■ ‘‘No pararemos hasta encontrar a nuestros hijos’’, manifiestan familiares ■ Hubo movilizaciones en otras 12 entidades ■ Organización Mundial contra la Tortura: la indagación presenta ‘‘múltiples deficiencias’’

Peña Nieto: se ahondarán investigaciones del caso Iguala ■ No habrá olvido para las víctimas ni perdón para los culpables: Osorio Chong

Abre el PRI el proceso para expulsar a ■ ‘‘Cesó la horrible noche de la violencia’’: Juan Manuel Santos Javier Duarte La marcha para rememorar los dos años de la desaparición de 43 estudiantes de la Normal de Ayotzinapa partió del Ángel de la Independencia y terminó en el Zócalo de la Ciudad de México ■ Foto Carlos Ramos Mamahua

Celebra Colombia la firma del pacto histórico de paz Timochenko pide ‘‘perdón a todas la víctimas del conflicto armado’’ ■ Reconoce la ONU el esfuerzo de ambas partes; supervisará el desarme ■ Bogotá: falta acuerdo con el ELN para que el cese al fuego sea ‘‘integral’’ ■

De manera precautoria quita derechos partidarios al gobernador de Veracruz ■

■ El tricolor suma a la misma causa a seis allegados del mandatario

ENRIQUE MÉNDEZ

Insiste Meade en que no hay margen para un recorte mayor ■ Rechaza que el paquete presupuestal 2017 vaya a acrecentar la pobreza

‘‘El ajuste es un reconocimiento de que el país vivía de prestado’’

■

*43"&- 30%3¶(6&;

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016

◗ AFP, DPA

REUTERS

“O

CARTAGENA

DE INDIAS.

frezco sincera mente p e rdón a todas las víct i mas del conflicto por todo el dolor que hayamos podido causar en esta guerra”, declaró ayer el máximo líder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP), Rodrigo Londoño, mejor conocido como Timochenko, tras la histórica firma de un acuerdo de paz con el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, quien proclamó: “Cesó la horrible noche de la violencia… abramos nuestros corazones a un nuevo amanecer de la paz”. Al filo de las 17:30 horas, tras un minuto de silencio, Santos y Timochenko firmaron el acuerdo de paz alcanzado en agosto pasado en La Habana, Cuba, en negociaciones iniciadas en noviembre de 2012, para poner fin a un conflicto de 52 años que dejó 220 mil muertos, 45 mil desaparecidos y 6.9 millones de desplazados. El texto de 297 páginas que, resaltó Santos, busca esencialmente cambiar “balas por votos”, promoviendo el desarme de la guerrilla y su transición a la vida política legal, se firmó con un balígrafo, un bolígrafo elaborado con

Lograr pacto con el ELN, siguiente paso CARTAGENA

ACUERDO DE PAZ EN COLOMBIA

“CESÓ LA HORRIBLE NOCHE DE VIOLENCIA” ■

Líder de las FARC ofrece disculpas al pueblo “por el dolor causado en esta guerra”

balas, una réplica del cual fue obsequiado a los 2 mil 500 invitados a la ceremonia efectuada en la Plaza de Banderas, en el Centro de Convenciones Julio César Turbay Ayala. El primero en estampar su rúbrica fue Londoño, también conocido como Timoleón Jiménez; posteriormente firmó Santos, quien entregó la insignia de una paloma de la paz que llevaba puesta en el saco al máximo líder de las FARC, que la prendió en su guayabera. Y se estrecharon por primera vez la mano en Colombia. “Gracias a un diálogo laborioso y visionario, pueden mirar al futuro con optimismo. ¡Viva la Paz! ¡Viva Colombia! ¡Viva Colombia en Paz!”, intervino el secretario de la Organización de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, quien reconoció el esfuerzo de las dos partes y cuyo organismo supervisará la etapa del posconflicto. Timochenko continuó con un discurso marcado por alusiones a la reconciliación nacional y a la justicia social, que terminó dando la bienvenida a “esta segunda

oportunidad sobre la tierra”, al referirse al fallecido Nobel colombiano Gabriel García Márquez. “Que nadie dude que vamos hacia la política sin armas; preparémonos todos para desarmar las mentes y corazones. Lo escrito en el papel va a cobrar vida en la realidad y para que esto sea posible, además de la verificación internacional, el pueblo colombiano debe convertirse en el principal garante de lo pactado; nosotros vamos a cumplir y esperamos que el gobierno cumpla”, aseveró Timochenko. Vestido de blanco, como todos los asistentes a la ceremonia –entre ellos el presidente de Cuba, Raúl Castro, anfitrión de las negociaciones auspiciadas también por Noruega, Venezuela y Chile–, Timochenko agradeció a Santos “su probada voluntad por construir el acuerdo, que es una victoria de la sociedad colombiana en su conjunto y de la comunidad internacional. “Nuestro propósito de búsqueda de una salida política al desangre fratricida de la nación encontró en el presidente Juan

Manuel Santos un valeroso interlocutor capaz de sortear con entereza las presiones y provocaciones de los sectores belicistas a él”, dijo. Uno de los momentos más emotivos ocurrió cuando Londoño pidió perdón: “En nombre de las FARC-EP ofrezco sinceramente perdón a todas las víctimas del conflicto por todo el dolor que hayamos podido causar en esta guerra”, aseveró entre vítores, aplausos y gritos de los asistentes a la ceremonia. Entonces Timochenko se sorprendió ante el sobrevuelo de aviones de las fuerzas armadas sobre la Plaza de Banderas, que hicieron estallar municiones como un saludo por la paz. El máximo dirigente del hasta ahora grupo guerrillero, entre risas, comentó: “Los aviones saludaron la paz y no descargan bombas”. En su turno, Santos dio “la bienvenida a la democracia” a los integrantes de las FARC. “Miembros del grupo rebelde, hoy, cuando emprenden su camino de regreso a la sociedad, cuando comienzan

su tránsito a convertirse en un movimiento político sin armas, siguiendo las reglas de justicia, verdad y reparación contenidas en el acuerdo, como jefe de Estado de la patria que todos amamos, les doy la bienvenida a la democracia”, dijo Santos. “Lo que firmamos hoy es una declaración del pueblo colombiano ante el mundo de que nos cansamos de la guerra, de que no aceptamos la violencia como medio para defender las ideas”, expuso Santos. “Cambiar las balas por los votos; las armas por las ideas, es la decisión más valiente y más inteligente que puede tomar cualquier grupo subversivo, y en buena hora ustedes entendieron el llamado de la historia”, sostuvo. “Cesó la horrible noche de la violencia… abramos nuestros corazones a un nuevo amanecer de la paz”, concluyó Santos con lágrimás. Durante la ceremonia estuvieron presentes los presidentes de Mé-

DE INDIAS

El gobierno colombiano espera avanzar en un acuerdo con el Ejército de Liberación Nacional (ELN), segundo grupo guerrillero que opera en el país, para que la paz sea “completa e integral” en esta nación, señalaron hoy fuentes oficiales. El ministro colombiano del Interior, Juan Fernando Cristo, dijo a la emisora Caracol que el ELN debe liberar a los secuestrados y renunciar a esa práctica, al tiempo que valoró positivamente que ese grupo rebelde haya decidido realizar una tregua el 2 de octubre próximo, cuando se someterá a plebiscito el acuerdo de paz alcanzado entre el gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). En el mismo tenor se pronunció el miembro del equipo negociador de paz del gobierno con el ELN, Frank Pearl, quien al referirse a la tregua decretada por esa insurgencia dijo: “es una buena señal y un buen gesto que podría indicar que próximamente las cosas se destraben y podamos entrar en otras fases con ellos”, al aludir a un eventual avance en el diálogo del gobierno con el ELN. NOTIMEX

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, estrecha la mano del líder de las FARC, Rodrigo Londoño (Timochenko), durante la firma del acuerdo de paz. Al acto asistieron, entre otros mandatarios, los de México, Perú y Cuba, Pedro Pablo Kuczynski, Enrique Peña Nieto y Raúl Castro, respectivamente, así como el secretario general de la Organización de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, y el rey emérito de España Juan Carlos I ■ Foto Xinhua

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016

◗ xico, Enrique Peña Nieto; Argentina, Mauricio Macri; Chile, Michelle Bachelet; Ecuador,Rafael Correa, y Venezuela, Nicolás Maduro, así como el jefe de la diplomacia estadunidense, John Kerry, y numerosos representantes de organismos internacionales. Miles de colombianos en la Plaza de Bolívar de Bogotá y en otras ciudades del país aplaudieron, festejaron y ondearon banderas mientras veían la firma del acuerdo en pantallas gigantes de televisión. Las autoridades organizaron shows musicales para celebrar la ocasión, que guerrilleros festejaron con conciertos en sus campamentos de la selva en el Yarí. La jornada se inició con un homenaje a la fuerza pública, a la que Santos agradeció “su sacrificio y su valor”. En la iglesia de San Pedro Claver, el cardenal Pietro Parolin, secretario de Estado del Vaticano y enviado del papa Francisco al acto, encabezó “una oración por la reconciliación de los colombianos”, que se repitió en todos los lugares de culto del país. Ahora el pacto deberá ser avalado por los ciudadanos colombianos en un plebiscito el próximo 2 de octubre. Si lo refrendan, Mauricio Babilonia, uno de los personajes de la novela Cien años de soledad, tendrá que liberar a sus mariposas amarillas, citaron durante el acto tanto Santos como Londoño.

ACUERDO DE PAZ EN COLOMBIA

■ Foto Xinhua

Reivindicación del grupo rebelde a escala internacional CARTAGENA

DE INDIAS.

El secretario de Estado estadunidense, John Kerry, señaló ayer que tras la histórica firma del acuerdo de paz, su gobierno está listo para revisar si las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) deberían permanecer en su lista de “organizaciones terroristas”, en la que fueron incluidas en 1997.

La alta representante de Política Exterior de la Unión Europea, Federica Mogherini, anunció que el bloque eliminó de la lista de “organizaciones terroristas” a las FARC. “Estamos dispuestos a brindar nuestro apoyo político y a partir de ahora suspendemos a las FARC de nuestra lista de terroristas”, en la que fue considerada en 2002, indicó.

En un video grabado y subido a su cuenta de Twitter, agregó que “la Unión Europea estuvo al lado del pueblo colombiano durante las negociaciones” para alcanzar la paz, y “de la misma manera este bloque estará al lado del pueblo colombiano” durante la implementación de los acuerdos recién alcanzados.

Uribe cabildea contra el logro alcanzado CARTAGENA

DE INDIAS.

El ex presidente colombiano Álvaro Uribe, férreo opositor a los acuerdos de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), desató ayer una “guerra” internacional de mensajes por Twitter. “México no daría elegibilidad ni impunidad a cabecillas de la droga, a las FARC, su proveedor, primer cártel de cocaína mundial”, dijo Uribe en referencia a las conexiones de la guerrilla con el tráfico de drogas. “Perú no permitiría elegir a Abimael Guzmán, (líder) de Sendero Luminoso. (Juan Manuel) Santos permite a Timochenko (Rodrigo Londoño, el jefe de las FARC)”, añadió en otro tuit el ex mandatario. “Estados Unidos nunca le daría impunidad a Bin Laden, mientras Santos encima da elegibilidad a cabecillas de las FARC”, añadió Uribe en otro de sus varios mensajes por la red social. El presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, confirmó que Uribe le escribió una carta en la que le pidió que se opusiera a los acuerdos de paz en Colombia. DPA Y REUTERS

En Bogotá y otras ciudades, el pueblo colombiano salió ayer a las calles a celebrar el tan esperado acuerdo ■ Foto Ap

AP Y AFP

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016

◗ AFP CARTAGENA

DE INDIAS

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que ayer sellaron un histórico acuerdo de paz con el gobierno, marcaron la historia del país en los últimos 52 años, en una lucha fallida por alcanzar el poder con las armas, que cambiará a la vía política.

1964: La fundación El 9 de abril de 1948 el asesinato del caudillo liberal Jorge Eliécer Gaitán desata en Colombia un cruento combate entre liberales y conservadores, entonces en el gobierno. Una amnistía, en 1953, y un acuerdo para la alternancia en el poder, en 1957, acaban con la violencia interpartidaria. Pero campesinos liberales se organizaron para reclamar una reforma agraria en territorios bajo influencia comunista que fueron llamados “repúblicas independientes” y que el Estado intentó reconquistar por la fuerza en 1964. Bajo el mando de Manuel Marulanda Vélez, conocido luego como Tirofijo, unos 50 campesinos sobrevivieron al ataque y formaron las FARC, asumiendo como fecha fundacional el 27 de mayo de 1964. Las FARC se iniciaron como una guerrilla de autodefensa que reivindicaba la lucha radical agraria; luego incorporaron el discurso marxista-leninista y, tras la caída

ACUERDO DE PAZ EN COLOMBIA

Historia de una insurgencia que ahora buscará un cambio por la vía pacífica de la Unión Soviética, el bolivariano de corte nacionalista.

1984, 1991, 1999: procesos fallidos La primera negociación de paz con las FARC fue en 1984, durante el gobierno de Belisario Betancur. Del fallido proceso nació en 1985 la Unión Patriótica, par-

tido creado por ex miembros de las FARC que fue masacrado por paramilitares en connivencia con fuerzas estatales. Se estima que 3 mil miembros fueron asesinados. También fracasaron los otros dos intentos de negociación de paz, iniciados en 1991 con el presidente César Gaviria, y en 1999 con Andrés Pastrana. Ese último

proceso se conoció como Diálogos del Caguán, por la región de 42 mil kilómetros cuadrados que el mandatario ordenó desmilitarizar para que la guerrilla se concentrara.

Años 90: la escalada rebelde Los años noventa estuvieron marcados por una estrategia de guerra

Plan Colombia y ofensiva oficial

Integrantes de las FARC asistieron al sitio donde se firmó el acuerdo de paz ■ Foto Afp

Las cinco claves del conflicto CARTAGENA

DE INDIAS.

A continuación, las cinco claves para entender el conflicto armado en Colombia, la conflagración interna más antigua de América.

Los orígenes No hay consenso sobre cuándo y por qué se inició el conflicto armado en Colombia, país selvático y montañoso en el que la débil presencia estatal y la pobreza rural han jugado un rol central. El origen, “multicausal” según muchos historiadores, suele ubicarse en los años 60, cuando grupos rebeldes se alzaron contra el Estado para reclamar una repartición de tierras más equitativa. Algunos analistas lo remontan a mediados del siglo XX, al cruento periodo en el campo conocido como La violencia, que siguió al asesinato del candidato presidencial de izquierda Jorge Eliécer Gaitán, en 1948. Otros sitúan las raíces de la lucha insurgente en los levantamientos campesinos en la década de 1920.

Los protagonistas Guerrillas de izquierda: las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), fundadas en 1964, son el principal grupo rebelde, que llegó a tener 16 mil guerrilleros en los años noventa y ahora cuenta con 7 mil combatientes, según estimaciones oficiales. También en 1964 se creó el Ejér-

de las FARC que incluyó ataques a poblados, bases militares y cuarteles de policía. También recurrieron al secuestro de civiles para el cobro de rescates. La toma de la ciudad amazónica de Mitú, en 1998, con saldo de 37 muertos y 61 policías caídos en poder de los rebeldes, así como la matanza de Bojayá, en 2002, donde murieron 79 personas en una iglesia en la que se refugiaban de combates, marcaron esa época. Pero quizá el hecho que más recuerda el mundo fue el secuestro en 2002 de la precandidata presidencial colombo-francesa Ingrid Betancourt, liberada seis años después por el ejército. Su cautiverio se convirtió en el símbolo del drama de civiles, policías y militares retenidos en Colombia, algunos de los cuales fueron rehenes hasta por 10 años.

cito de Liberación Nacional (ELN), que aún está activo pese a que ha anunciado su intención de iniciar conversaciones de paz. Además, operaron el Movimiento 19 de Abril (M-19) y el Ejército Popular de Liberación (EPL), desmovilizados en 1990 y en 1991, respectivamente, entre otros grupos insurgentes más pequeños y ya extintos. Paramilitares de derecha: financiados por terratenientes y agrupados en las Autodefensas Unidas de Colombia, surgieron en los años 80 para combatir a las guerrillas. Se desmovilizaron entre 2003 y 2006 a instancias del gobierno de Álvaro Uribe, vinculado, según organizaciones de derechos humanos, con los grupos paramilitares. Remanentes persisten activos, pero son considerados bandas criminales por las autoridades. Fuerzas estatales: enfrentan a las guerrillas desde su nacimiento y en algunos casos actuaron en coordinación con las milicias irregulares de derecha. Cárteles del narcotráfico: surgidos en la década de 1980, no son considerados un actor del conflicto, pero el negocio de las drogas ha sido motor de la conflagración como fuente de financiamiento de los grupos armados ilegales.

Los hechos más graves Matanzas, secuestros, desapariciones y ejecuciones extrajudi-

ciales han marcado la guerra interna en Colombia. Los crímenes más notorios incluyen: la masacre perpetrada por las FARC en Bojayá en 2002, en la que murieron 79 personas que se refugiaban de combates en una iglesia. Secuestros de larga duración, como el de la ex candidata presidencial Ingrid Betancourt, de 2002 a 2008. Atentados, en particular se acusa a esta guerrilla de uno con cochebomba en el club El Nogal, en Bogotá en 2003, que dejó 36 muertos. El ELN ha realizado secuestros masivos, como el de un avión de Avianca en 1999. También ha cometido matanzas como la de Machuca, en 1998, en la que guerrilleros dinamitaron un oleoducto y el petróleo ardiente incendió un poblado en el fueron abatidas 84 personas. El M-19 tomó por asalto el Palacio de Justicia en Bogotá en 1985, acción que dejó un centenar de muertos y otros 11 desaparecidos. Los paramilitares han cometido matanzas generalizadas en pueblos a cuyos habitantes acusaban de colaborar con las guerrillas, actos durante los cuales solían colocar música estridente de fondo y cometían violaciones. Destaca la ocurrida en El Salado, en 2000, con 60 muertos. Se les atribuye, en connivencia con fuerzas estatales, el asesinato de unos 3 mil simpatizantes, mi-

litantes y dirigentes de la Unión Patriótica, partido de izquierda creado en 1985 por ex miembros de las FARC. Las fuerzas militares ejecutaron a cientos de civiles y los reportaron como guerrilleros caídos en combate, en un escándalo conocido como los “falsos positivos”. Destaca el caso de Soacha en 2008, con 16 jóvenes muertos.

Las víctimas El conflicto armado colombiano ha dejado oficialmente en las cinco décadas recientes 260 mil muertos, 45 mil desaparecidos y 6.9 millones de desplazados. Según la ONU, Colombia es el primer país en número de desplazados internos, y el segundo, después de Afganistán, afectado por minas antipersonales, con unas 11 mil 500 víctimas de este flagelo, entre ellas más de 2 mil muertos.

Intentos por alcanzar la paz Tras tres intentos de negociaciones fallidas –en 1984, 1991 y 1999–, el gobierno de Juan Manuel Santos y las FARC anunciaron un histórico acuerdo de paz el 24 de agosto pasado, firmado oficialmente ayer en Cartagena de Indias, tras casi cuatro años de conversaciones en La Habana, con Cuba y Noruega como países garantes, y Venezuela y Chile como acompañantes. AFP

Estados Unidos y el gobierno de Pastrana lanzaron en 2000 el Plan Colombia, estrategia contra el narcotráfico ampliada luego a la lucha antiguerrilla. Washington ha enviado en 15 años 10 mil millones de dólares en fondos para equipamiento militar y entrenamiento en el país sudamericano. Así se abrió una década de fuerte ofensiva oficial contra las FARC, liderada por el presidente Álvaro Uribe. En 2008, además de la muerte por aparentes causas naturales de Tirofijo, cayó abatido Raúl Reyes, el responsable internacional de la guerrilla, en una operación del ejército colombiano en Ecuador. El descabezamiento de la guerrilla siguió con Juan Manuel Santos en la presidencia: primero murió en 2010 en un bombardeo el jefe militar Jorge Briceño (Mono Jojoy) y luego, en otra operación militar en 2011, Alfonso Cano, sucesor de Tirofijo.

El acuerdo definitivo Tras la escalada militar, a instancias de Santos y del nuevo jefe máximo de las FARC, Rodrigo Londoño, identificado como Timoleón Jiménez (Timochenko), se lanzó formalmente el 18 de octubre de 2012 en Oslo un diálogo de paz, cuya mesa se instaló en La Habana en noviembre de ese mismo año, con Cuba y Noruega como garantes, y Chile y Venezuela como acompañantes. El 24 de agosto de 2016 las partes anunciaron haber alcanzado un acuerdo de paz definitivo, que fue ratificado el viernes pasado por el grupo rebelde tras su última conferencia alzado en armas, celebrada en un remoto paraje del sureste de Colombia. Para ser efectivo, el acuerdo firmado ayer deberá ser aprobado por el pueblo colombiano el 2 de octubre en un plebiscito.

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016

◗

ACUERDO DE PAZ EN COLOMBIA

Hombres se abrazan y sostienen una bandera de Colombia durante un acto organizado por rebeldes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en el sur de Colombia, mientras ven imágenes en directo de la firma del acuerdo de paz en Cartagena ■ Foto Ap

AFP CARTAGENA

DE INDIAS.

Juan Manuel Santos no se contentó con ser electo dos veces presidente de Colombia. Su meta era la paz en su país, un sueño audaz que selló este lunes y busca ratificar en las urnas con la misma obstinada determinación. “Logró el hecho histórico más importante de la Colombia contemporánea: el fin de un doloroso y costoso conflicto de 52 años”, dijo Mauricio Rodríguez, su cuñado y consejero desde hace más de 20 años. La paz con las marxistas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), la mayor y más antigua organización guerrillera de América, “requería coraje, audacia, perseverancia y mucha estrategia: las cualidades y fortalezas de Santos”, apuntó este periodista y experto en liderazgo. Bogotano de 65 años, siempre anheló conducir los destinos de su país. Antes de iniciar su carrera política como ministro de Comercio Exterior del ex presidente César Gaviria, en 1991, incursionó en el periodismo en el influyente diario El Tiempo, entonces propiedad de su familia. Allí ganó el premio Rey de España con unas crónicas sobre la revolución san-

AFP CARTAGENA

DE INDIAS.

La firma de los acuerdos de paz entre el gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) representan un suceso de “enorme significado histórico para la región latinoamericana”, porque representa poner fin a un conflicto armado que ha durado ya 50 años y que era el último que se mantenía en América Latina, sostuvo el presidente Enrique Peña Nieto. Invitado a la ceremonia, el mandatario destacó que México participará en el trayecto posterior

Juan Manuel Santos, el líder que hizo la guerra para concretar la paz ■

Logró el hecho más importante de la Colombia contemporánea: concluir un conflicto de 52 años

dinista en Nicaragua. Ese trabajo “nos marcó profundamente a ambos”, ha dicho el mandatario sobre la investigación que realizó con su hermano Enrique Santos, también clave en el proceso de paz con las FARC, que se instaló formalmente en La Habana en noviembre de 2012, pero cuyas conversaciones confidenciales comenzaron apenas Santos asumió su primer mandato, en 2010. Para cuando se estrenó en la Casa de Nariño, este político que se autodefine de “extremo centro” ya tenía trazado el camino para la salida negociada al conflicto armado. Antes, como ministro de Defensa de su predecesor Álvaro Uribe persiguió con implacable crudeza a las FARC y, tras descabezar a su cúpula, se alistaba para dialogar desde una posición de fuerza. Hizo la guerra para alcanzar la paz, han señalado analistas. Pero

su viraje le costó no pocas críticas como “traidor” a la doctrina de mano dura de Uribe, quien desde entonces es su más feroz opositor. Niega que busque coronar con el Nobel de la Paz su cruzada por la reconciliación de Colombia, azotada por décadas de violencia de guerrillas, paramilitares y fuerzas estatales que han causado ocho millones de víctimas, entre ellos 260 mil muertos. “No busco aplausos. Quiero hacer lo correcto”, afirmó.

Familia ilustre Emparentado con varios ilustres de la patria, desde la heroína de la independencia María Antonia Santos, en cuyo honor bautizó a su hija, hasta su tío abuelo, el presidente Eduardo Santos (193842), el mandatario tuvo una formación de élite, con pasaje por la Armada y estudios de economía

y administración pública en Estados Unidos y la London School of Economics. Liberal, ha impulsado acuerdos de libre comercio con Estados Unidos, Europa y Asia y aboga por la paz como mejor inversión para Colombia, cuarta potencia de América Latina. Como presidente del país que más cocaína produce, ha sido enfático en su exigencia al mundo de una nueva estrategia de lucha contra las drogas. Y ha aseverado que el acuerdo con las FARC permitirá combatir el narcotráfico con mayor efectividad. Con el mismo pragmatismo con que buscó llevar a las FARC “a un punto sin retorno”, y que plasmó en su libro Jaque al terror, Santos abraza la “tercera vía” para la prosperidad social, como proclamó en un ensayo junto con su “amigo”, el ex primer ministro británico Tony Blair.

El acuerdo, suceso de enorme significado histórico, afirma Peña ■

Ratifica que México participará en la puesta en práctica del pacto

que seguirá este país para garantizar su instrumentación y cumplimiento en dos vertientes: el financiamiento para el “desminado” del territorio en el país y la observación del que se acaten las acciones pactadas entre las partes. Peña Nieto subrayó que Co-

lombia es el país en el mundo con más minas en su territorio, solo detrás de Afganistán. Precisó que México aportará un millón de dólares para su desactivación como parte de un esfuerzo global de varios países. Lamentó que en este “país hermano” haya artefactos

que ya han costado vidas y muchas personas mutiladas. De igual forma, mencionó que México ha asumido el compromiso de participar activamente en el proceso de paz de Colombia, pues no solo contribuirá al desminado del país, sino también

“Inmensamente racional”, según sus más allegados, el hombre que espera confirmar la paz con las FARC en el plebiscito del 2 de octubre ha sido cuestionado por su imagen de frialdad, falta de carisma y escasas dotes de comunicador, acentuadas por una tartamudez que ha logrado en buena parte pulir con ejercicios de vocalización. Pero nada parece detenerlo: suele madrugar y trasnochar. Superó un cáncer de próstata en 2012 y se sometió a fines de 2013 a una cirugía para levantar sus párpados y mejorar su visión. Admirador de Winston Churchill, Franklin D. Roosevelt y Nelson Mandela, lector voraz y declarado cinéfilo, Santos ha dicho que su verdadera fortaleza proviene de la familia que fundó en 1988 con María Clemencia Rodríguez, Tutina, madre de sus tres hijos. Son “mis Santos”, afirma.

formará parte de la misión especial que Naciones Unidas ha integrado, precisamente para observar el cumplimiento de los acuerdos . El presidente refirió que nuestro país participará con integrantes de sus fuerzas armadas, “para verificar que realmente se dé cumplimiento a los acuerdos de paz para que se observe el debido cumplimiento de los acuerdos alcanzados”. Por ello, dijo, México atestigua y se compromete a colaborar en que a través del acuerdo se encuentre la paz en Colombia, lo que favorecerá toda la región latinoamericana y del Caribe.

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016

◗ DPA BOGOTÁ.

Un balígrafo, una escopetarra, una paloma y tres monumentos que se construirán con las armas fundidas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) quedarán como recuerdo simbólico de la firma del acuerdo de paz entre el gobierno colombiano y ese grupo guerrillero. El balígrafo. Un bolígrafo hecho con una bala de fusil de calibre 50 se convirtió en uno de los símbolos cuando el presidente Juan Manuel Santos le regaló uno a Timochenko, el jefe de las FARC, durante una ceremonia en junio pasado en La Habana. “Las balas escribieron nuestro pasado, la educación escribirá nuestro futuro”, dice una leyenda grabada en el balígrafo. La idea de fabricar unos bolígrafos usando balas de fusil fue del Ministerio de Educación, que pidió a la industria militar la donación de 500 balas, algunas de las cuales fueron usadas en combates. Los balígrafos han sido obsequiados por el gobierno a varios personajes y Santos y Timochenko firmaron el acuerdo de paz con uno de ellos. Paola. Una paloma, que representa a la paz, se convirtió desde hace tiempo en un elemento que acompaña al presidente Santos en todas partes. La paloma siempre está en la solapa del terno del presidente y muchos funcionarios del gobierno también la usan. Escopetarra. El músico César López diseñó en 2003 una guitarra usando una escopeta de un fusil AK-47. Desde entonces, la escopetarra lo acompaña en todas sus presentaciones y se convirtió en otro de los símbolos del proceso de paz.

AFP EL DIAMANTE, COLOMBIA.

Rodrigo Londoño resolvió que la “vía democrática estaba cerrada” con la muerte de Salvador Allende, y entonces se alistó en las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Casi 40 años después, el ahora jefe máximo de la principal organización guerrillera colombiana firma la paz con el gobierno para seguir su lucha como civil. Conocido sobre todo como Timochenko, nombre de guerra adoptado de un profesor de marxismo de la Unión Soviética, este gran admirador de Hugo Chávez lleva desde los 17 años combatiendo al Estado colombiano, oculto en “ese mundo de la selva, del páramo, de los ríos, de los nacederos de agua”. El también apodado Timoleón Jiménez, de 1.65 metros de estatura, barba y contextura robusta, ha sobrevivido a décadas de golpes y enfrentamientos con el ejército y a la muerte de varios cabecillas de las FARC, la mayor y más antigua guerrilla de América. En 2011 se convirtió en el tercer líder de la historia de las FARC, después de que fue abatido en

ACUERDO DE PAZ EN COLOMBIA

Los símbolos del proceso de paz son balígrafos y escopetarras ■

Se diseñarán tres monumentos con las armas que entreguen las FARC

Monumentos. Durante la negociación se acordó que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia entregarán las armas en un proceso por fases que debe cul-

minar a más tardar en 180 días después de la firma del acuerdo final. Para ello los cerca de 8 mil miembros del grupo estarán concentrados en 27 sectores del país

bajo un sistema de revisión de la Organización de Naciones Unidas, organismo que recibirá las armas. Una vez fundidas, serán usadas para construir tres monumentos

sobre la paz, que se levantarán en La Habana, la sede de las negociaciones, en Colombia y en la sede de la Organización de Naciones Unidas en Nueva York.

Miembros de las FARC reaccionaron con alegría después de la firma de los tratados de paz ■ Foto Afp

Timochenko, luego de 40 años de lucha, listo para seguir su batalla como civil ■

El guerrillero es el tercer jefe en la historia del grupo guerrillero

un operativo de las fuerzas militares el entonces jefe máximo, Alfonso Cano, sucesor de Manuel Marulanda Tirofijo, quien fundó y comandó esta guerrilla marxista hasta su muerte en 2008, a los casi 80 años. Para entonces, las partes llevaban a cabo la fase secreta de acercamientos y, pese a la muerte de Cano, las FARC –alzadas en armas tras una sublevación campesina en 1964– no suspendieron las negociaciones, que iniciaron formalmente en 2012 en Cuba. Anteriormente, Timochenko fue jefe del Bloque Magdalena Medio y perteneció al secretariado de las FARC, la cúpula rebelde de siete comandantes. Según el analista Ariel Ávila, de la Fundación Paz y Reconciliación, Timochenko es “uno de los tipos más queridos en las FARC” por la estrecha relación que tuvo con Marulanda.

El comandante Carlos Antonio Lozada asegura que “es muy fácil trabajar con Timo, porque es un hombre sencillo, de trato muy cálido con todos. Es sumamente comprensivo y muy reflexivo”. Sobre su vida hay más dudas que certezas. Niega haber recibido entrenamiento médico y militar en Rusia y Cuba, como sostiene la inteligencia colombiana, aunque reconoce haber desempeñado labores de enfermería en sus primeros años en las filas insurgentes. “No me gusta hablar de mí”, dice cuando se le pregunta por su vida. En septiembre de 2015 aseguró que “el 85 por ciento” de lo que se dice sobre él “es carreta” (mentira). Nació el 22 de enero de 1959, unos días después del triunfo de la revolución cubana, en el departamento del Quindío, una zona cafetera en el centro del país, de un

padre de origen liberal convertido en comunista y una madre cristiana. Voraz lector de literatura política, Timochenko cuenta que aprendió a leer a los cinco años y a los 12 ya había devorado el Manifiesto comunista, aunque el primer libro que leyó fue la Biblia. Su padre, analfabeto, era dueño de una tienda donde ocurrieron sus primeras aproximaciones con el marxismo leninismo. Entonces se le despertó una “sensibilidad social” alimentada por las desigualdades que veía en su pueblo. “En la escuela me preguntaba por qué había compañeros que iban sin desayunar y otros (vivían) con derroche”, aseveró. A Timochenko se le identificó como más cercano al sector militar que al político de la insurgencia y tiene docenas de órdenes de captura por delitos de

secuestro, extorsión y terrorismo. Además, el Departamento de Estado lo señala de establecer las políticas de las FARC para dirigir y controlar la producción y distribución desde Colombia de cientos de toneladas de cocaína hacia Estados Unidos. Reacio a pedir perdón a las miles de víctimas ocasionadas por su organización, Timochenko cambió su postura y en la ceremonia de paz dijo, en nombre de las FARC: “ofrezco sinceramente perdón a todas las víctimas del conflicto por todo el dolor que hayamos podido causar en esta guerra” . De su casi medio siglo en la lucha armada reconoce que la mayor lección aprendida es que “no debía haber guerra” y que no hubo “vencedores ni vencidos”. Timochenko dice pensar solo en el mañana cuando se le indaga sobre sus aspiraciones electorales, cuando las FARC pasen a ser un partido político si los colombianos aprueban los acuerdos de paz en el plebiscito del 2 de octubre. Y reconoce que una de sus “ilusiones” es volver a su pueblo y visitar por primera vez la tumba de sus padres y de su hermano, asesinado por un sicario.

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016

■

Llevamos dos años de incertidumbre, dolor y tristeza, dicen

Padres de los 43 exigen justicia, castigo y verdad JOSÉ ANTONIO ROMÁN Y EMIR OLIVARES

Han sido dos largos años de ausencia, de ignorar su paradero; 731 días que 43 butacas han permanecido vacías en la Normal Rural de Ayotzinapa. Dos años de esperar justicia, de incertidumbre, tristeza y desolación. Pero a la vez de coraje, de resistencia y de búsqueda incansable. ‘‘No vamos a parar hasta encontrar con vida a nuestros hijos’’. Madres y padres de los estudiantes desaparecidos, acompañados por miles de personas, llegaron anoche hasta el Zócalo de la Ciudad de México para traer a la memoria los hechos que conmovieron a México y que tuvieron eco en el mundo. Para recordar que justo hace dos años sus hijos no están a su lado. También, que durante un ataque contra los jóvenes, la noche del 26 de septiembre de 2014 y la madrugada del 27, por parte de policías y presuntos integrantes del crimen organizado, 43 fueron víctimas de desaparición forzada y tres más asesinados, al igual que otras tres personas. Y, con firmeza, resumieron sus demandas en tres palabras: justicia, castigo y verdad. Exigencias que han mantenido desde el primer día. Miles de personas respondieron a la convocatoria de los familiares para marchar del Ángel de la Independencia al Zócalo para conmemorar el segundo aniversario de estos hechos ‘‘marcados

por la impunidad, la mentira y la obstrucción de la justicia’’. El lema en esta ocasión fue ‘‘43 Motivos de Lucha’’. Todas esas voces inundaron las calles de la capital y se unieron en una sola para gritar varias consignas: ‘‘Vivos se los llevaron, vivos los queremos’’, ‘‘ni perdón ni olvido’’ y particularmente una, que tenía como receptor al titular del Ejecutivo federal: ‘‘Fuera Peña’’, se leían en muchas de las pancartas y en los gritos que eran reflejo del hartazgo ante la crisis que se vive en el país. La lluvia amenazaba, pero eso no fue obstáculo para que desde las tres de la tarde miles de trabajadores sindicalizados, estudiantes universitarios e integrantes de organizaciones sociales comenzaran a congregarse en las inmediaciones del Ángel de la Independencia. Una hora y media después ya eran miles los que iniciaron la caminata, encabezada por los padres y madres de los 43 desaparecidos, quienes llevaban las fotos de sus hijos sobre el pecho. La ciudadanía arropó y dio muestras de solidaridad a los familiares: ‘‘No están solos, no están solos’’, era la consigna unánime. En su ruta hubo dos escalas: la primera frente a la sede de la Procuraduría General de la República, donde exigieron que esa dependencia ‘‘haga ya justicia’’; la segunda, en el llamado antimonumento a los 43 (en Reforma y Bucareli), donde se dio el pase de lista.

La magnitud de la marcha rememoró aquellas que se daban, una tras otra, en los primeros meses de sucedidos los hechos. No sólo por el número –los organizadores calcularon más de 30 mil personas–, sino por la emotividad y airados reclamos de los asistentes. Hoy, cuando la vanguardia del contingente ingresaba por la calle de Cinco de Mayo, a unas cuadras del Zócalo, le retaguardia apenas rebasaba la glorieta de Cristóbal Colón. Tras casi dos horas de marcha, los primeros contingentes llegaron a la Plaza de la Constitución. Los manifestantes se ubicaron en el circuito que rodea al Zócalo, pues una vez más la plancha estaba ocupada por grandes carpas, en esta ocasión para recibir la Semana de la Ciencia y la Tecnología. Por ello, el templete se tuvo que montar a unos pasos de la Suprema Corte, en la calle José María Pino Suárez. Fueron nueve los oradores: tres madres, tres padres, dos estudiantes normalistas y el vocero de los familiares. En su conjunto, las intervenciones se basaron en los siguientes puntos: presentación con vida de los 43 normalistas; que no haya más desaparecidos en el país y respeto a los derechos humanos; cumplimiento a las recomendaciones del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos; castigo

Miles de personas acudieron al llamado de los familiares de los normalistas desaparecidos ■ Foto Jair Cabrera

‘‘No están solos’’, consigna durante la marcha ■ Foto Carlos Ramos Mamahua

a los responsables, y apertura de nuevas líneas de investigación. Todos los discursos fueron duros, pero las madres resultaron contundentes. ‘‘Ya no queremos saber nada de verdad histórica; queremos a nuestros hijos. No más mentiras’’, enfatizó Joaquina García, madre del normalista desaparecido Getsemany. Carmelita de la Cruz fue quien recordó que han sido dos largos años de au-

sencia, enorme dolor y también de rabia. En punto de las ocho de la noche, ‘‘hora en que hace dos años comenzaba el ataque contra los normalistas’’, concluyó el mitin. Para ello, los miles de manifestantes entornaron el himno Venceremos y al final iniciaron una cuenta sucesiva del uno al 43, para rematar con el grito que fue la demanda central: ‘‘¡Justicia!’’

Desde Colombia, Peña ofrece ampliar las investigaciones En el contexto de su visita a Colombia para atestiguar los Acuerdos de Paz entre el gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), el presidente Enrique Peña Nieto ofreció trabajar a profundidad y ampliar las investigaciones sobre la desaparición de los 43 estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa. Asimismo, deslindar las responsabilidades de quienes estén involucrados, ya sea que pertenezcan al crimen organizado, a instituciones o miembros de autoridades municipales y policías. Durante un mensaje a medios que ofreció en esta Cartagena de Indias, el mandatario reiteró ‘‘el firme compromiso que tiene el gobierno de la República para realmente trabajar a profundidad y ampliar las investigaciones que correspondan por parte de la Procuraduría General de

la República, a efecto de que realmente estos hechos queden debidamente esclarecidos’’. A dos años de la desaparición de los normalistas, el Presidente sostuvo que para el gobierno federal el único interés que se ha puesto por delante ‘‘es la total apertura y transparencia’’, que permita conocer lo que ocurrió en Iguala. Para tal efecto, refirió Peña, se ha contado con la participación de organismos internacionales, sobre todo la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, a la que ‘‘México le ha abierto el espacio para involucrarse, para conocer, para que coadyuve en los trabajos que correspondan a la autoridad responsable de llevar a cabo la investigación, que en este caso es la Procuraduría General de la República’’. DE LA REDACCIÓN

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016

◗ EDITORIAL

Colombia: bienvenida la paz espués de cuatro años de un proceso de negociación arduo, difícil y por momentos sumamente frágil, el gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) concretaron ayer un acuerdo de paz de aliento histórico para poner fin al conflicto armado más antiguo del continente. El documento fue firmado en Cartagena de Indias, en presencia de mandatarios y personalidades destacadas de la comunidad internacional, por el presidente Juan Manuel Santos y el máximo dirigente de la organización guerrillera, Rodrigo Londoño, alias Timochenko. El suceso es sin duda saludable y reconfortante, en la medida en que abre la perspectiva de superar la guerra y su cauda de pérdida de vidas, crear las condiciones para el retorno de miles de desplazados a sus tierras, hacer justicia por los crímenes de lesa humanidad cometidos por ambos bandos durante el conflicto, consolidar la vida

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

democrática del país y alentar el desarrollo económico de Colombia. No debe perderse de vista, sin embargo, que la terminación formal de la guerra es apenas el inicio para la construcción de la paz, un proceso que debe empezar por la aprobación ciudadana de los acuerdos, en un referendo programado para el próximo 2 de octubre, así como en la ratificación, en el Legislativo, de diversas modificaciones legales previstas en los acuerdos firmados ayer. Aunque de acuerdo con los sondeos de opinión el sí a los acuerdos tiene grandes probabilidades de triunfar en la consulta, hay sectores políticos y corporativos interesados en torpedear el proceso de pacificación, dirigidos en su parte visible por el ex presidente Álvaro Uribe Vélez, quien ayer mismo encabezó en Cartagena una manifestación contra la paz con olor de provocación. Pero incluso en el escenario de que el acuerdo de paz sea aprobado por la pobla-

ción y dotados de sus necesarios documentos complementarios por el Congreso, debe tenerse en cuenta que las inercias de la violencia no necesariamente se detendrán de manera automática, y tal vez resulte inevitable la persistencia de núcleos irreductibles en uno y otros bandos. Pero ese fenómeno marginal es consustancial a cualquier proceso de paz y cabe esperar que tanto las partes firmantes como la sociedad tengan la capacidad y la tenacidad requeridas para impedir que altere el curso de la pacificación. Para finalizar, América Latina asiste en Colombia a un momento clave de su propia historia, sin precedentes desde que culminaron, en los años noventa del siglo pasado, los acuerdos de paz en las naciones centroamericanas –Nicaragua, El Salvador y Guatemala– en las que se desarrollaban conflictos armados heredados de la guerra fría. Ahora, como entonces, se ratifica el anhelo de los países de la región de vivir en paz, legalidad y democracia.

DINERO “LEGALITO”

Leonardo Ffrench Iduarte

FNF,

ESPEJO DE

TRUMP

Con su discurso de odio, Donald Trump ha logrado hacerse entre sus secuaces al sector más peligrosamente ignorante y prejuicioso de su país. Y, en un hecho a la vez demencial y risible, han surgido grupúsculos de origen mexicano o latino que lo apoyan. Son esos los pilares que sostienen a Trump: la ignorancia y la contradicción. Acá en México no andamos muy lejos. El Frente Nacional por la Familia (cuyo nombre es igual a la organización fascista francesa de Jean Marie Le Pen, el Front National) tuvo el sábado entre sus epígonos a un contingente de neonazis mexicanos, quienes al grito de “Heil Hitler” y con símbolos supremacistas blancos rezongaban que “Hombre y mujer es la familia natural” (mientras acosaban con violencia a la comunidad LBGTTT). Neonazis mexicanos en pleno siglo XXI, caray... ¿quién será su “enemigo”? ¿Los judíos como en Alemania? ¿Los masones, que seguro ni conocen? ¿Los afrodescendientes como en Estados Unidos? ¿Los espejos? Lo que más perturba de ambos –Trump y el FNF– es su hipocresía: el primero dice “amar a los latinos” y el segundo pregona ser “pacífico”. Pues bien, la Biblia, que tanto dicen conocer, plantea: “Por sus obras los conoceréis”. Las de ambos han hecho emerger las peores causas de sus respectivos países. Héctor Alejandro Quintanar

INDIGNACIÓN

POR DESPIDOS EN

PEMEX

Guillermo Salazar

EN LA

Y VIOLENCIA

UAM-I

La madrugada del 25 de septiembre personal de confianza de la Universidad Autónoma de México unidad Iztapalapa solicitó las llaves a los vigilantes en turno para abrir el Edificio E. En estricto cumplimiento de nuestras funciones, acudimos para verificar lo que ocurría. Al llegar, encontramos a personal irregular que exigía a los estudiantes que se encontraban reunidos en el cubículo estudiantil que se salieran “por las buenas o por las malas”. Después de conocer de qué se trataba la movilización de personal irregular, continuamos en nuestras áreas de trabajo. Posteriormente, el mismo personal llamó a seguridad pública para que entraran por los estudiantes. En cuanto requirieron al vigilante de base que abriera para que la patrulla entrara, nuestra delegada solicitó por radio que en cuanto entrara la policía diéramos aviso al secretario general del sindicato para que éste se comunicara con el secretario general de la UAM. Este ambiente de intimidación y hostigamiento contra la comunidad universitaria ha caracterizado a la administración de Octavio Nateras, misma que ha emprendido campañas difamatorias contra estudiantes y trabajadores, polarizando a la comunidad Maximina Gómez. Consejera y colegiada representante de los trabajadores administrativos y 24 firmas más

◗

INVITACIONES

PRESENTACIÓN DE LIBRO: La formación de un juez federal Colectivo Morena Chilangos (Comochi) invita a la presentación del libro La formación de un juez federal, que comentará el propio autor: el ex ministro

ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldua COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega

INTERNET Arturo García Hernández

Tras conocerse la noticia de que “Pactan Pemex y su sindicato el despido de miles de trabajadores” (La Jornada, 26/9/16), no puede dejar de subrayarse que se trata de una acción increíblemente estúpida del gobierno, cuando hay millones de mexicanos sin trabajo. Y no es todo: los despidos son en áreas de extracción de petróleo ya exploradas –por algo son de extracción–, regalando el costo de la exploración a los ganadores de las licitaciones. El comportamiento del gobierno con los compradores es harto diferente que con el resto de los mexicanos. ¡Vivos se los llevaron, vivos los queremos de vuelta!

REPRESIÓN

GERENTE GENERAL Tania Paulina Olmos Sánchez

TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes

◗ EL CORREO ILUSTRADO Enrique Ochoa Reza (EOR) acaba de recibir un millón doscientos mil pesos “legalitos” porque renunció a la dirección general de la Comisión Federal de Electricidad para convertirse en presidente del PRI. EOR debería estudiar un curso de ética política y de moral solidaria. Allí aprendería que, si ha declarado ser propietario de una flotilla de 50 taxis y tener un buen capital personal, lo primero que tendría que hacer, sin que nadie se lo sugiriera, es declinar esa “liquidación por renuncia” o donarla a alguna institución de asistencia pública, como hizo Felipe Calderón cuando recibió un préstamo millonario de Banobras, también “legalito”, tras unas semanas de encabezar ese banco. Sólo así podría creérsele cuando dice que va a combatir la corrupción y la impunidad, y a tratar de promover reformas a las leyes que las protegen. ¿O no?

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver

Genaro Góngora Pimentel, el martes 27 a las 18 horas en El Albergue del Arte, ubicado en Alberto Zamora 32, colonia Villa Coyoacán. Araceli Vázquez, Clara Robledo, Esperanza de Huete, Francisco Pérez, Guadalupe López, Hugo Sánchez, Lourdes Cortés, Margarita Peralta, Ofelia Galicia, Rosa Elena Lira. CÁTEDRA MIGUEL LEÓN PORTILLA Considerando que Miguel León-Portilla es un gran humanista, filósofo e historiador mexicano, principal experto en materia del pensamiento y la literatura náhuatl, quien con su esfuerzo ha difundido la palabra, el pensamiento y la filosofía de los pueblos originarios, la Universidad Autónoma Chapingo ha establecido la Cátedra Miguel León Portilla, con la cual hace un amplio reconocimiento a su trayectoria académica, científica y humanística. Invitamos al acto inaugural de la misma, el martes 27 a las 12 horas en el auditorio Álvaro Carrillo. La conferencia inaugural: El legado de los pueblos originarios y la muy adversa situación de sus descendientes, será sustentada por el homenajeado. Entrada libre. Informes: eesantacruz@gmail.com DÍA INTERNACIONAL DERECHO AL ABORTO El 28 de septiembre es el Día Internacional del Derecho al Aborto. Para conmemorarlo, en México se realizará ese día un mitin en el Zócalo a las 4 de la tarde con grupos feministas y ONG. Asimismo, se programan dos foros: el primero el martes 27 en el plantel San Lorenzo Tezonco de la UACM, en el salón A201, a las 11:30 horas, y el segundo el jueves 29 en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM, de 11 a 13 horas, en la sala Lucio Mendieta. En ambos se proyec-

tará el documental Las Libres, después de..., sobre la penalización del aborto, elaborado por el Centro Las Libres, de Guanajuato. Nos acompañará la presidenta de esta organización, Verónica Cruz Sánchez. Moderará Ma. Esther Navarro Lara, profesora de la UNAM. Integrantes del Movimiento Popular Revolucionario. Teléfono: 04455 -3263-8604 REVISTA Blanco Móvil Presentación del nuevo número de la revista Blanco Móvil, dedicado al tema Crónicas de una guerra civil, con la participación de Hermann Bellinghausen, Andrés Cisneros, Víctor Roura, Magali Tercero y Eduardo Mosches. Lectura de textos: Francesca Guillén; sax: Omar López. La cita es el miércoles 28 a las 19 horas en la sala Adamo Boari, en el Palacio de Bellas Artes, Centro Histórico. En este número veinte escritores (incluidos Pilar Calveiro, Josefina Estrada, Ángeles González Gamio, José Ángel Leyva, David Martín del Campo, Verónica Murguía, Eduardo Antonio Parra, Aline Pettersson y Pedro Miguel) abordan la violencia social, económica, sexual y de género que arrasan a la sociedad. El trabajo fotográfico es obra de Ana Casas Broda CUARTO

CONGRESO EXTRAORDINARIO

DE JUBILADOS Y PENSIONADOS

El próximo miércoles 28, a las 12 horas, llevaremos a cabo el cuarto congreso extraordinario de la Confederación de Jubilados, Pensionados y Adultos Mayores de la República Mexicana AC, en las instalaciones del Sindicato Mexicano de Electricistas, ubicado en Insurgentes 98, colonia Tabacalera, delegación Cuauhtémoc de la Ciudad de México. Carlos Magariño Luevano, presidente, y Jorge Herrera Ireta, vicepresidente

DEL

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez.

Fax: 5605-6426 e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfono: 9183-0300 ext. 4456 y 91830315

Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa JEFATURAS DEPORTES Pedro Aldana Aranda ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Ángel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales

Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Caliﬁcadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en la Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

■

Participaron maestros, estudiantes, colonos y campesinos

FAMILIA

POLÍTICA

NORMAL

Marchas por los 43 en Iguala, Chilpancingo y Acapulco SERGIO OCAMPO Y HÉCTOR BRISEÑO

Corresponsales

Contingentes de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación (Ceteg), del Movimiento Popular y de la Universidad Autónoma de Guerrero, así como colonos y campesinos, protestaron en la ciudad de Iguala, donde hace dos años se desapareció a 43 estudiantes de la Normal de Ayotzinapa y tres más fueron ejecutados, lo mismo que tres civiles. El ambiente fue tenso, pues ante la falta de vigilancia policiaca civiles recorrieron la localidad en motocicletas, autos particulares y taxis. Dirigentes sociales aseguraron que el alcalde priísta Esteban Albarrán financió a unos 80 vecinos de las colonias Fermín Rabadán y California para que se colocaran ante un acceso al palacio municipal para evitar que ‘‘grupos externos’’ alteraran el orden. Poco después de las 11 de la mañana, encabezados por Antonia Morales, una de las dirigentes de la Ceteg, los contingentes realizaron un mitin en el cru-

LOS CORRESPONSALES

Miles de profesores adheridos a la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), normalistas, universitarios e integrantes de la sociedad civil marcharon en al menos 21 municipios de 12 entidades para exigir la aparición con vida de los 43 normalistas de Ayotzinapa. Los contingentes se reunieron en las principales plazas de municipios de Chiapas, Michoacán, Zacatecas, Oaxaca, Veracruz, Chihuahua, estado de México, Aguascalientes, Guanajuato, Coahuila, Morelos e Hidalgo. Incluso hubo una marcha ciudadana en solidaridad con los normalistas ausentes en El Paso, Texas. En Chiapas, miles de per-

■

cero del Periférico Norte y avenida Álvarez, y depositaron una ofrenda floral en el sitio donde hace dos años se dio muerte a los estudiantes Daniel Solís y Julio César Rodríguez. Posteriormente hicieron lo mismo en el lugar en que Julio César Mondragón fue encontrado muerto y desollado. Entonces marcharon al zócalo de Iguala, donde realizaron un mitin. En la Unidad Deportiva de Chilpancingo, donde se ubica la cancha de futbol del equipo Los Avispones, se ofició una misa en memoria de David Josué García, quien murió a balazos en el crucero de Santa Teresa, cuando fue atacado el camión en que la escuadra deportiva viajaba luego de sostener un partido amistoso en Iguala. Por otra parte, en Acapulco, unos 600 alumnos, organizaciones sociales, maestros y padres de familia de estudiantes de preparatorias populares de diversas regiones de Guerrero marcharon por el Bulevar de las Naciones, en la zona Diamante, hasta Multi Plaza Las Palmas, donde agentes de seguridad privada cerraron establecimientos comerciales. Los manifestantes expresaron

■

su solidaridad con familiares de los 43 desaparecidos, y exigieron que se dé reconocimiento oficial a las prepas populares. Asimismo, exigieron a dependencias municipales que cumplan los acuerdos a los que han llegado. De su lado, alumnos de la Escuela Superior de Educación Física marcharon por el centro de Acapulco para demandar la presentación con vida de los 43 normalistas de Ayotzinapa. Los jóvenes caminaron desde las instalaciones de su plantel, ubicadas en la colonia Progreso, hasta la glorieta de la Diana. Pidieron que la ciudadanía ‘‘abra los ojos’’ y no se olvide el caso de los 43 normalistas desaparecidos en Iguala el 26 y 27 de septiembre de 2014. También participaron integrantes del Frente Unido de Normales Públicas de Guerrero para demandar que se dé seguimiento al caso y ‘‘la caída de aquellos autores intelectuales que aún están siendo protegidos por las autoridades. Estamos esperando la justicia que tanto nos hace falta para Acapulco y para todas las escuelas normales’’.

Acuden a la protesta CNTE, normalistas y grupos civiles

Exigen justicia en 12 estados del país sonas se manifestaron en San Cristóbal, Tuxtla Gutiérrez, Tapachula, Palenque y Comitán, entre otros municipios, como parte del movimiento magisterial y popular del estado para exigir justicia para los 43 estudiantes. Por lo que hace a Michoacán, mil normalistas y maestros de la CNTE marcharon de Casa de Gobierno al centro histórico de Morelia. Al pasar por la plaza Melchor Ocampo izaron la bandera y realizaron un acto cívico en contra de las desapariciones forzadas. Por otro lado, en Zacatecas, 2

mil estudiantes de las normales Matías Ramos Santos, la rural de Cañada Honda, alumnos y maestros de la Universidad Autónoma del estado marcharon por la capital zacatecana. Después efectuaron eventos culturales de protesta con cantos y baile. Asimismo, integrantes de la Coordinadora Estudiantil Normalista de Oaxaca, que aglutina 11 normales, marcharon en la capital del estado. En su trayecto hacia el zócalo colocaron siluetas negras con un número y el nombre de los normalistas desaparecidos. Tam-

Familiares han evitado que el caso se olvide, dice en Juárez

Investigadores perdieron pruebas: Beristain RUBÉN VILLALPANDO

Corresponsal

CIUDAD JUÁREZ, CHIH.

A pesar de que los involucrados en la indagatoria por la desaparición de 43 normalistas de Ayotzinapa ‘‘perdieron’’ pruebas y trataron de cerrar el expediente, existen elementos suficientes para aclarar el caso, aseguró Carlos Beristain, miembro del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI). Al participar en el foro Víc-

EL FISGÓN

timas, academia, sociedad civil y Estado ante la desaparición forzada, Beristain dijo que ‘‘en los dos informes que presentaron se abren líneas de investigación para aclarar la desaparición de los 43, aparte de la hipótesis de si se trató de un operativo contrainsurgente, confusión o de que los jóvenes estaban boicoteando el informe del DIF de Iguala y del (entonces) edil (José Luis Abarca), como manejan las autoridades en sus indagatorias’’.

Indicó que los familiares de las víctimas ‘‘han evitado que el caso se olvide, como pretenden las autoridades’’. Consideró que la intervención de los expertos independientes permitió ‘‘que se aceptara que en el caso de los 43 estudiantes hubo desaparición forzada, por la presencia de autoridades policiacas de los tres niveles de gobierno. ‘‘También, que se conociera que la llamada verdad histórica estaba basada en declaraciones

bién, integrantes de la sección 22 marcharon en las ciudades de Oaxaca y en Juchitán. En Chihuahua, miembros de organizaciones sociales de Ciudad Juárez, Parral, Chihuahua capital, Delicias y Casas Grandes convocaron a formar un frente unido nacional para combatir ‘‘la impunidad sistemática en México’’, tras recordar que existen 26 mil desparecidos en todo el país. Por otra parte, en Veracruz, unos 300 estudiantes, maestros normalistas, de la Universidad Veracruzana y sociedad civil

sin evaluar, quitar la acusación contra los estudiantes de que estaban infiltrados por el crimen organizado y evitaron que cerraran el caso con las historias que construyeron’’. Acotó que el GIEI solicitó ‘‘las declaraciones de los choferes de los camiones donde viajaban los 43, y que se reconociera la existencia de un quinto camión que no estaba en la indagatoria inicial’’. Agregó que ‘‘los militares son clave para aclarar estos hechos, ya que dos elementos de inteligencia estuvieron en los lugares donde tuvieron a los estudiantes antes de desaparecerlos para preguntar por una moto, no por los jóvenes’’.

marcharon en Xalapa. Un número similar de personas hicieron lo mismo en la ciudad de Toluca, estado de México, entre jóvenes de la Normal de Tenería Lázaro Cárdenas del Río y de la Universidad Autonóma mexiquense (UAEM). Aguascalientes se sumó a las protestas y en ese contexto 350 alumnas de la Escuela Normal Rural Justo Sierra Méndez marcharon de la carretera 45 norte hacia Plaza de la Patria. En tanto, unos cien maestros y ciudadanos en la ciudad de Guanajuato caminaron por calles céntricas portando una fotografía de los normalistas desaparecidos. En Saltillo, Coahuila, alumnos de la Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro, de distintas escuelas normales y de la Autónoma de Coahuila colocaron veladoras en la plaza de armas, en tanto que en el estado de Morelos universitarios y sociedad civil que mantienen un plantón en el zócalo de Cuernavaca colocaron 43 butacas vacías; por la tarde hubo una serie de manifestaciones. Finalmente, en Hidalgo, integrantes de la CNTE marcharon y realizaron un mitin en palacio de gobierno, en Pachuca. ELIO HENRÍQUEZ, ERNESTO MARTÍNEZ, ALFREDO VALADEZ, JORGE A. PÉREZ, DIANA MANZO, EIRINET GÓMEZ, RUBÉN VILLALPANDO, CLAUDIO BAÑUELOS, ISRAEL DÁVILA, CARLOS GARCÍA, LEOPOLDO RAMOS, RUBICELA MORELOS Y RICARDO MONTOYA, CORRESPONSALES

0 POLÍTICA • MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016

■

‘‘Hay alguien que sabe lo que pasó, pero no sabemos por qué tiene la boca cerrada’’

Autoridades han hecho un chilaquil con las indagatorias del caso Iguala: Toledo JORGE A. PÉREZ ALFONSO

Corresponsal

OAXACA, OAX.

Al cumplirse ayer dos años de la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa, Guerrero, el artista plástico Francisco Toledo lamentó que al día de hoy no se sepa aún la verdad de lo ocurrido; sin embargo, afirmó que ‘‘alguien lo debe saber; hay alguien que sabe lo qué pasó, pero no sabemos por qué mantiene la boca cerrada’’. En entrevista, el pintor juchiteco, quien en repetidas ocasiones ha demandado a las autoridades el esclarecimiento de lo sucedido en la ciudad de Iguala el 26 y 27 de septiembre de 2014, cuando perdieron la vida tres estudiantes, tres civiles y desaparecieron 43 normalistas, señaló: ‘‘Yo francamente no sé qué decir; han hecho un chilaquil las autoridades con las investigaciones’’.

Reprochó que las respuestas de las autoridades han sido ‘‘esquivas’’ y hasta el momento no han dado resultados. ‘‘Se van funcionarios, llegan fun-

■

cionarios y todo sigue igual’’. Toledo elaboró una serie de 43 papalotes con los rostros de los normalistas desaparecidos, mismos que fueron presentados

en el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca, en el Centro de las Artes San Agustín Etla y en el Museo Memoria y Tolerancia de la Ciudad de México, y que ade-

‘‘Lo he dicho: ni olvido ni perdón para los culpables’’, expresa

Se mantiene el diálogo, señala Osorio Al cumplirse dos años de la desaparición de los 43 estudiantes de la Normal de Ayotzinapa, el titular de la Secretaría de Gobernación (SG), Miguel Ángel Osorio Chong, sostuvo que la instrucción del Presidente de la República ‘‘ha sido y es mantener un diálogo en colaboración estrecha tanto con los familiares como con las instancias internacionales que están coadyuvando con el caso’’.

Es por ello que ya se ha acordado el mecanismo de seguimiento con la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), dijo. Agregó: ‘‘Lo he dicho antes y lo repito: ni olvido para las víctimas, ni perdón para los culpables’’. En el acto privado Empoderamiento de mujeres indígenas y jornadas de acceso a la justicia, Osorio sostuvo que el Estado ‘‘seguirá actuando con determi-

nación y transparencia’’ para conocer la verdad de lo sucedido y garantizar que los responsables enfrenten la justicia. Osorio pidió: ‘‘Permítanme referirme a un tema de hoy, hace dos años, que son los hechos trágicos ocurridos en Iguala’’. Se trata de un suceso ‘‘que nos lastima a todos como sociedad y que ha marcado profundamente a nuestro país’’.

más se han expuesto en Europa y en Estados Unidos. El artista plástico lamentó que pese a la presión que ha existido de los organismos internacionales para que se dé a conocer la verdad de lo sucedido, a la fecha no se sepa lo que realmente ocurrió. Agregó que la presión ejercida por la comunidad internacional hacia las autoridades deberían haber servido para que realmente trabajaran y revelaran la realidad de lo acontecido en Iguala, lo que hasta ahora no ha ocurrido.

Dijo que son inadmisibles hechos como los ahí ocurridos y aún más ‘‘cuando se presume la participación de autoridades municipales de Iguala y otros municipios y, por supuesto, de policías de esos ayuntamientos’’. El funcionario expresó la solidaridad y compromiso del gobierno con las víctimas y sus familiares. ‘‘Seguiremos actuando con el mismo compromiso, determinación y transparencia para conocer con exactitud la verdad de lo sucedido y garantizar que los responsables enfrenten la justicia.’’ DE LA REDACCIÓN

DINERO ◗ Riesgo de que suban intereses de tarjetas, préstamos ◗ Televisa cae del primer lugar en noticiarios ◗ Agandalle l peso ganaba valor anoche en los mercados internacionales al concluir el debate Clinton-Trump, con la percepción de que la candidata demócrata había ganado, aun cuando con un margen estrecho, según la encuesta del Wall Street Journal realizada en Twitter. Sin embargo, las autoridades financieras mexicanas reflexionan sobre qué es mejor (o peor), tratando de evitar una mayor fuga de divisas y una devaluación del peso más pronunciada. (Ayer se mantuvo arriba de 20 pesos). O subasta más dólares de la trasquilada reserva del Banco de México, o sube la tasa de interés, o una combinación de ambas. El daño mayor a la población vendría de un aumento de tasas, porque repercutiría en los tarjetas de crédito, préstamos de nómina, hipotecas, etcétera. ¿Quién ganó el debate de anoche? He ahí el punto.

TELEVISA

EN PROBLEMAS

Algo está ocurriendo en Televisa y no es precisamente el capítulo feliz de una telenovela: 1. ‘‘De la noche a la mañana, Grupo Televisa perdió millones de espectadores de sus canales de cable’’, dice Bloomberg en un análisis sobre la situación de la empresa. ‘‘Megacable Holdings, una de las últimas operadoras de cable independientes de Mexico, anunció que dejará de transmitir 12 canales de televisión de paga de Televisa’’. Televisa basa sus tarifas en dólares, lo que los encarece por la devaluación. Megacable va ahorrar de 20 a 30 millones de pesos al mes. 2. En cuanto a los noticiarios en televisión abierta, la mayor parte de la audiencia está mostrando preferencia por TvAzteca, ahora bajo la dirección de Benjamín Salinas Sada, hijo de Ricardo Salinas Pliego, según la re-

ENRIQUE GALVÁN OCHOA

de cuatro personas que viven con menos de 2 mil dólares anuales, la llamada línea de la pobreza.

OMBUDSMAN SOCIAL ASUNTO:

EXPECTATIVAS

Con respecto a los casos Javier Duarte de Ochoa y Bahamas Leaks, no generemos muchas expectativas; sobran ejemplos en los que las declaraciones de investigaciones y justicia no han pasado de simples amagos. Fernando Quiroz Nácar

vista Expansión. Con una audiencia de 4.6 millones de personas, en promedio, Hechos Noche –conducido por Javier Alatorre– se colocó como el programa informativo más visto en la Zona Metropolitana del Valle de México, de acuerdo con las mediciones de HR Ratings Media, centro de investigación de medios. La incorporación de Denise Maerker no tuvo el efecto que esperaba Emilio Azcárraga. 3. Cadena Tres, la nueva cadena de televisión abierta de la familia Vázquez Raña, anunció el inicio de sus operaciones el próximo 17 de octubre. Por primera vez, el llamado duopolio televisivo se romperá con la incursión de un tercer competidor. Estas no son buenas noticias para Televisa, como tampoco para TvAzteca.

AGANDALLE El dirigente nacional del PRI, Enrique Ochoa Reza, recibió un pago por un millón 206 mil 271 pesos (libres de impuestos) como indemnización a su salida

de la Comisión Federal de Electricidad, pese a haber laborado durante sólo dos años y cinco meses… renunció, no fue despedido, le correspondía una cantidad inferior. El tema ha irritado a la gente, porque estos días se habla de cortes y recortes presupuestales, pero su caso ejemplifica que eso no sucede con la alta burocracia. No va a renunciar ni tiene caso. Será remplazado cuando el Partido Revolucionario Institucional nombre a su candidato presidencial y éste coloque a gente de su equipo en el partido.

DEJARON

DE SER POBRES

Según los datos de la oficina del censo publicados recientemente, 3.5 millones de ciudadanos del vecino país han sido capaces de dar el salto por encima de la línea de la pobreza. Un análisis del diario The New York Times muestra que la pobreza disminuyó en todos los grupos, siendo los hispanos y africano-estadunidenses quienes experimentaron la mayor mejoría. Representan más de 45 por ciento de las familias

R: Ni siquiera deberíamos generar expectativas. No va a pasar nada.

TWITTERATTI De la incredulidad pasamos al desconcierto; del desconcierto a la tristeza; de la tristeza a la zozobra… de la zozobra a la rabia. #Ayotzinapa2Años María @mariachata –Después de tanto tiempo durmiendo juntos, ¿usted y yo qué somos? –Pues congresistas. Sergio Andrés B. @Sergioo_Barbosa ¡Deberían colgar a cada político corrupto de un árbol! –Bueno, hombre… tampoco hay tantos. –Es verdad, ha habido mucha deforestación. Mi Cuenta Ve @micuentave

galvanochoa@gmail.com • Regístrate en el foro: http://www.dinero.tv/mexico/index.php

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

ARMANDO G. TEJEDA

AFP

Corresponsal

Los dos años de la desaparición de los 43 estudiantes normalistas de Ayotzinapa se rememoraron en Madrid con diversos actos reivindicativos para denunciar lo que calificaron de “crimen de Estado” y para insistir en su petición de que se esclarezcan los hechos hasta las últimas consecuencias. En tanto, en la ciudad de Londres, 43 sillas con las fotos de los estudiantes desaparecidos en Iguala fueron colocadas este lunes ante la embajada mexicana para reclamar justicia. Un mural conmemorativo del artista mexicano Argeo Mondragón quedará en una de las paredes de la capital española para recordar a los jóvenes normalistas y para insistir en el reclamo de justicia para sus familiares. Un jaguar con el hocico abierto y enfurecido, y un hom-

■

■ Activistas

europeos y mexicanos se manifiestan en España para reclamar justicia

En Madrid y Londres denuncian “el crimen de Estado” contra los normalistas ■

En la capital inglesa colocaron 43 sillas con retratos de los estudiantes ante la embajada de México

bre con el rostro cubierto son los símbolos que utilizó este artista mexicano para mostrar su “dolor” ante la “espiral de fascismo y represión que afronta nuestro país”. El mural fue desvelado ayer en el madrileño Campo de la Cebada, un centro de autogestión ciudadana, en el que se denunció la desaparición forzada de miles de ciudadanos mexicanos por motivos políticos, la descomposición social de México fruto de

la crisis económica y política que “atraviesa el país”, al tiempo que se expresó “ese sentimiento de rabia, frustración e impotencia que tenemos”. Durante al acto también cantó la artista mexicana Dolores San Juan, se leyeron los nombres de los 43 estudiantes desaparecidos y se insistió en el mensaje de que “vivos se los llevaron, vivos los queremos”. El acto fue organizado y apoyado por el grupo Nodo MxM.

Critica que Tomás Zerón se mantenga como funcionario

La Organización Mundial contra la Tortura exige resultados en el caso JOSÉ ANTONIO ROMÁN

La investigación del caso Iguala “sigue abierta y presenta múltiples deficiencias e inconsistencias”, señaló la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT), la cual también exigió al gobierno mexicano “medidas urgentes para garantizar el derecho a la verdad”. Además, lamentó la reciente designación de Tomás Zerón de Lucio como nuevo secretario técnico del Consejo de Seguridad Nacional, por tratarse de un funcionario público sujeto a investigaciones por la comisión de “conductas irregulares” y “obstrucción de la justicia” cuando era director en jefe de la Agencia de Investigación Criminal (AIC), instancia encargada del caso. “Si bien tomamos nota de la renuncia del señor Zerón como

■

director de la AIC, lamentamos su nombramiento como secretario técnico en el Consejo de Seguridad Nacional, dada la existencia de serias acusaciones contra él, las cuales deberían mantenerlo apartado provisionalmente de cargos públicos de responsabilidad”, destacó Gerald Staberock, secretario general de la OMCT. En un pronunciamiento por el segundo aniversario de los hechos de Iguala, donde la organización internacional expresó su preocupación por la falta de avances en la identificación y enjuiciamiento de los responsables de actos de tortura denunciados por decenas de personas detenidas por el caso Iguala, de acuerdo con los testimonios recogidos y documentados por el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes. La OMCT, que constituye ac-

tualmente la principal coalición internacional de organizaciones no gubernamentales (ONG) que luchan contra la tortura, las ejecuciones sumarias, las desapariciones forzadas y cualquier otro tratamiento cruel e inhumano, advirtió que estos hechos y comportamientos gubernamentales, hacen urgente el inicio de las labores del mecanismo especial de seguimiento por parte de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. “En este contexto, la OMCT exhorta a las autoridades mexicanas a cooperar de forma completa e incondicional con este mecanismo, para garantizar la puesta en marcha de las recomendaciones del grupo de expertos sobre la desaparición forzada de 43 estudiantes de la Normal Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa, Guerrero”.

Entre los ilícitos no se encuentra la desaparición forzada

Confirman formal prisión contra José Luis Abarca por tres delitos ALFREDO MÉNDEZ

Un tribunal federal confirmó el auto de formal prisión contra José Luis Abarca, ex alcalde de Iguala, Guerrero, por delitos de delincuencia organizada, lavado de dinero y enriquecimiento ilícito, los únicos por los que se encuentra preso. Apenas en mayo pasado, otro tribunal federal cerró las puertas a la Procuraduría General de la República (PGR) para poder obtener una orden de aprehensión contra

POLÍTICA 1

el ex funcionario por la desaparición forzada de los 43 normalistas de Ayotzinapa, informaron fuentes del Poder Judicial federal. A dos años de los hechos de Iguala, la PGR ha podido llevar a proceso penal a Abarca y a su esposa, María de los Ángeles Pineda Villa, por delitos graves, pero no por desaparición forzada. Según registros judiciales, el cuarto tribunal unitario confirmó una resolución de noviembre de 2015, emitida por el juez Raúl Valerio Ramírez.

Las autoridades del Poder Judicial federal consideran que la PGR reunió los indicios suficientes para procesar por delincuencia organizada, lavado de dinero y enriquecimiento ilícito a Abarca, según consta en la causa penal 103/2014. Este es el tercer juicio a nivel federal que se inicia contra Abarca, pues los juzgados primero y tercero de distrito en procesos penales federales de Tamaulipas mantienen en curso sus respectivas causas contra el ex edil perredista.

Además del mural y el acto informativo se convocó por parte del colectivo Madrid43Ayotzinapa a una manifestación en el centro de Madrid. Se recordó la tragedia de hace dos años con una marcha en la que se leyó un comunicado en el que se denunció al gobierno del presidente Enrique Peña Nieto por el “crimen de Estado”. En Londres, en el acto organizado por Amnistía Internacional se denunció que el gobierno de Enrique Peña Nieto ha puesto obstáculos a la investigación para que se esclarezca la suerte de estos 43 jóvenes de la Escuela Normal Rural Raúl Isidro

Burgos de Ayotzinapa, Guerrero, que estudiaban para ser profesores en las escuelas primarias más pobres del país. En esta ciudad, un pequeño grupo de activistas de la organización portaban pancartas con el lema “¡Encuéntralos!” Erika Guevara Rosas, responsable de Amnistía Internacional en América, dijo en un comunicado que “la tragedia de Ayotzinapa ha puesto al descubierto cómo la administración de Peña Nieto no se detiene ante nada para encubrir las violaciones de los derechos humanos que ocurren ante su mirada en México”.

2 POLÍTICA • MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016

ASTILLERO ◗ Ayotzinapa llega al Zócalo ◗ Señalamientos contra EPN ◗ Las “últimas consecuencias” ◗ Sanción “temporal” a Duarte altando un cuarto para las siete de la noche, el seguimiento al minuto que realizó La Jornada en su portal de Internet consignaba, con una fotografía de Carlos Ramos Mamahua como testimonio: “Zócalo a su máxima capacidad y siguen llegando”. Los reportes de Emir Olivares y José Antonio Román, y las gráficas también aportadas por Jair Cabrera, daban cuenta de la cuantía y textura de la marcha que había salido del Ángel de la Independencia y desembocaba en la Plaza de la Constitución (otras veces escamoteada a protestas ciudadanas). Y ahí, en ese Zócalo capitalino, se reiteraron las demandas que diariamente sostienen familiares y padres de los 43 y ciudadanos solidarios con esa lucha. Dos años después no hay nada que aliente la esperanza de que la actual administración federal vaya a resolver el enigma igualteco. Por el contrario, y así fue dicho desde el templete colocado a un lado del Palacio Nacional: el gobierno peñista se ha conducido de manera cómplice, y el ocupante de Los Pinos ha asumido conductas que deberían llevarlo a un proceso judicial en forma. En otras partes de México y del extranjero se desarrollaban marchas y manifestaciones en demanda de verdad y justicia por el caso de los desaparecidos normalistas de Ayotzinapa, mientras el cinismo institucional se mostraba impune, floreciente. Desde Cartagena de Indias, Enrique Peña Nieto emitió una declaración ayuna de autocrítica y rebosante de demagogia. Desde luego, recurrió a la frase tan clásica como sabidamente inerte: llegar “hasta las últimas consecuencias”. Y aseguró que “no hay otro interés. El único que el gobierno de la República ha puesto por delante, con total apertura y transparencia, es precisamente saber qué fue lo que ocurrió ahí, en Ayotzinapa, en Iguala”. ¿“Apertura y transparencia”? Así dijo Enrique el Viajero. También aprovechó la oportunidad para tratar de colocar a su favor el trabajo del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI), pues aseguró que se ha contado con la “participación” de organismos como la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH), a la que México “le ha abierto el espacio para

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

involucrarse, para conocer, para que coadyuve en los trabajos que correspondan a la autoridad responsable de llevar a cabo la investigación, que es la Procuraduría General de la República”. En realidad, a los miembros del GIEI se les cerró “el espacio”, se les impidió “involucrarse” y, a fin de cuentas, se les botó del país, y a ellos y a la CIDH se les enderezó una campaña de difamación destinada a impedir que siguieran asomándose a las oscuridades que el gobierno federal desea que sigan así. Otro declarante sin memoria histórica fue Miguel Ángel Osorio Chong, el secretario de Gobernación que amagó con que el gobierno federal “seguirá actuando con determinación y transparencia” (gulp) en el caso de los 43. Además, repitió una frase que en las circunstancias actuales resulta tragicómica: “Ni olvido para las víctimas ni perdón para los culpables. Ese es el compromiso del gobierno de la República”. En el flanco priísta, por su parte, se decidió suspender (de manera “temporal”, en espera de posteriores resoluciones judiciales, que podrían exculparlo) los derechos partidarios de uno de sus personajes más representativos, el gobernador de Veracruz, Javier Duarte de Ochoa, caído en desgracia política por diversas razones (¿haber apoyado a “otro par-

“FIND

tido”, como ha denunciado el senador Héctor Yunes?), no necesariamente las argüidas en la comisión de justicia de la organización tricolor. Además del propio Duarte, se extendieron las sanciones a seis funcionarios veracruzanos subordinados al actor principal. La insólita pretensión de castigar a un gobernante por corrupto e ineficaz forma parte del posicionamiento propagandístico que desean asumir el PRI y Los Pinos rumbo a 2018. Es obvio que si la guillotina funcionara de forma pareja, varias casas de gobierno se quedarían sin inquilino en lo inmediato, incluyendo la federal. Pero Duarte de Ochoa es el actor ideal para la representación teatral en curso. Por ello, anoche la citada comisión priísta cumplió con la orden superior de dar el paso en contra del veracruzano, ya con la maquinaria propagandística lista para postular al PRI como el partido de la lucha “verdadera” contra la corrupción, el único capaz de “castigar” a alguno de sus miembros perniciosos. El golpe a Duarte de Ochoa busca dar réditos a Los Pinos y su fantasmal lucha contra la corrupción. Además, arrebata al panista Miguel Ángel Yunes Linares la bandera de buscar castigo contra el priísta que, ahora, parecerá llevado ante la ley por su propio partido (lo cual permitiría, más adelante, acomodar

THE

43!”,

las resoluciones judiciales para no dañar tanto al cómplice veracruzano e incluso levantarle las sanciones partidistas “temporales”, si políticamente eso fuera posible).

ASTILLAS Hoy se cumplen 55 días de que desapareció en París José Luis Zamora Valdés, de 38 años, catedrático de la Universidad Veracruzana, quien había pasado unas vacaciones en Madrid, de donde tomó un vuelo a México con escala en la capital francesa (https://goo. gl/9VZhvf ). Zamora Valdés fue asaltado en París, por lo que tramitó nueva documentación. La embajada mexicana en aquella ciudad fue el último sitio donde lo vieron. Familiares y amigos del desaparecido piden que cualquier información sea enviada a buscoapepe@gmail.com o a @ BuscoaPepe, en Twitter, y solicitan al embajador Juan Manuel Gómez Robledo y a la titular de la SRE, Claudia Ruiz Massieu, que insistan ante autoridades franceses en la búsqueda del mexicano... Édgar Medina, desde su cuenta @edgarme29, dio ayer una prueba gráfica del desbordamiento delictivo en la Ciudad de México. Dos personas, con chamarras y tapando parte de su rostro, asaltaban a automovilistas “en la lateral del Periférico, a la altura de la fuente de Pemex”. La fotografía muestra a los delincuentes actuando al mismo tiempo contra ocupantes de dos vehículos diferentes (https://goo.gl/uaa5Mn )... ¡Hasta mañana!

RECLAMO EN LONDRES

Ante la embajada de México en Londres fueron colocadas sillas vacías con los rostros de los 43, en protesta por la desaparición de los estudiantes de la Normal de Ayotzinapa, hace dos años ■ Foto Afp Fax: 5605-2099 • juliohdz@jornada.com.mx • Twitter: @julioastillero • Facebook: Julio Hernández

Comisión especial de Ayotzinapa en San Lázaro presenta hoy su primer informe ENRIQUE MÉNDEZ

La Cámara de Diputados abordará en la sesión de hoy, en una agenda pactada, el segundo aniversario de la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa, y la comisión especial presentará su primer informe, aunque éste ha sido cuestionado porque se trata sólo de una relatoría. En tanto, el presidente de Morena, Andrés Manuel López Obrador, apuntó en su cuenta de Twitter: “Además de inhumana la desaparición de los jóvenes de Ayotzinapa, es infame que el gobierno ni siquiera diga la verdad. Pronto habrá justicia”. En la Cámara de Diputados, la presidenta de la comisión especial, Karina Padilla (PAN), reprochó que en estos dos años el gobierno federal no ha sido capaz de encontrar a los normalistas. “No sólo se cayó la ‘verdad histórica’, sino también tenemos la certeza de que el gobierno federal incurrió en mentiras históricas. La búsqueda no debe parar hasta encontrarlos”, declaró. El coordinador del PAN, Marko Cortés, sostuvo que los padres de los estudiantes merecen saber la verdad de un hecho “que sigue doliendo y quedará marcado en la historia de México”. La coordinadora de Morena, Rocío Nahle García, informó que en la sesión de hoy su bancada presentará un punto de acuerdo para citar a comparecer a Tomás Zerón, secretario técnico del Consejo Nacional de Seguridad, acusado de manipular las pruebas del caso. En tanto, la secretaria general del PRD, Beatriz Mojica, señaló que la desaparición de los normalistas “encarna la descomposición que se vive en muchas regiones del país y la fallida estrategia federal de combate a los delitos del orden federal”.

Alumnos de UNAM y Uia exigen justicia EMIR OLIVARES Y CÉSAR ARELLANO GARCÍA

Estudiantes de las universidades Nacional Autónoma de México (UNAM) e Iberoamericana (Uia) exigieron justicia por la desaparición de los 43 estudiantes en Iguala. Alumnos de los planteles 4 y 5 de la Escuela Nacional Preparatoria de la UNAM iniciaron ayer un paro de 24 horas para denunciar la desaparición y ejecución extrajudicial de otras seis personas, tres de ellas normalistas de Ayotzinapa, la noche del 26 de septiembre de 2014. Además, presentaron demandas internas a las autoridades de la máxima casa de estudios. Reiteraron que hasta el momento esos crímenes se mantienen impunes y demandaron a las autoridades ministeriales descartar la “verdad histórica”, según la cual los normalistas habrían sido asesinados e incinerados por el crimen organizado. Estudiantes de la Uia señalaron que la búsqueda realizada por el gobierno federal ha sido “criminal e inepta”. Alumnos y académicos realizaron la jornada conmemorativa Diálogo y reflexiones sobre desaparición forzada, impunidad y participación ciudadana. En la galería Andrea Pozzo repartieron retratos e hicieron el pase de lista de los 43 jóvenes desaparecidos.

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

ENRIQUE MÉNDEZ

La Comisión Nacional de Justicia Partidaria del PRI inició el proceso de expulsión del gobernador de Veracruz, Javier Duarte de Ochoa, cuatro funcionarios del primer círculo de su administración y dos notarios públicos que registraron las empresas fantasma utilizadas para entregar contratos millonarios de obras y servicios no realizados. Se trata del primer proceso de expulsión de un gobernador en funciones en la historia del Partido Revolucionario Institucional, y de manera precautoria, la comisión decretó la suspensión de derechos como militante del gobernador y los otros seis priístas, después de concluir que existen pruebas de “situaciones graves y relevantes” cometidas por ellos durante la administración estatal, y de la gravedad de las acusaciones, que derivaron en un daño “a la imagen del PRI”. La comisión informó que comenzó a recabar pruebas contra el ex gobernador de Nuevo León Rodrigo Medina; así como de los ex mandatarios de Chihuahua César Duarte Jáquez y Quintana Roo Roberto Borge Angulo. Por lo pronto, el presidente de la comisión, Fernando Elías Calles, y el senador Arturo Zamora, miembro de esa instancia, indicaron que se integran los expedientes de cada uno, y la resolución de cada caso se votará cuando termine su revisión. Zamora, secretario de Acción electoral del Comité Ejecutivo Nacional, informó que la comisión votó el acuerdo por unanimidad de sus siete integrantes, y a partir de que se han confirmado denuncias en contra de Duarte ante la Procuraduría General de la República, la fiscalía del estado, la investigación iniciada por el Servicio de Administración Tributaria, y las conclusiones de la Auditoría Superior de la Federa-

■

Existen pruebas de “situaciones graves y relevantes”, indica la comisión de justicia

El PRI inicia proceso de expulsión contra Javier Duarte y le suspende derechos

Acusado de “daño a la imagen del PRI”, Javier Duarte, gobernador de Veracruz, es el primer mandatario estatal en funciones en enfrentar un proceso de expulsión de su partido ■ Foto Jair Cabrera

ción por el manejo irregular de los recursos en la entidad.

Corren la misma suerte seis colaboradores del gobernador y dos notarios Elías Calles informó, en conferencia de prensa posterior a la sesión de la comisión, que “se llevó a cabo una revisión y una ponderación minuciosa de los antecedentes, las condiciones

jurídicas y los elementos con que se cuenta, para dar trámite a las denuncias interpuestas”, por separado por los consejeros César Román Mora Velázquez y Armando Barajas. A partir de que Duarte, sus colaboradores y los notarios sean informados del fallo de la comisión, tienen derecho a presentar una impugnación o incluso recurrir la suspensión ante el Instituto Nacional Electoral, dijo Zamora. El legislador explicó que desde ayer se suspenden los derechos definidos en el artículo 58 de los estatutos del PRI, entre los cuales está obtener un cargo de

Proyecto “lastima rubros de suma importancia”, destaca

Silvano Aureoles, por modificar el PEF 2017 en favor de estados y municipios El gobernador de Michoacán, Silvano Aureoles Conejo, advirtió que la propuesta de Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF) 2017 presentada por el Ejecutivo federal al Congreso de la Unión lastima rubros de suma importancia para la población, como salud, educación y desarrollo agropecuario, entre otros. En reunión de los Gobernadores Progresistas en Defensa del Presupuesto 2017, celebrada este lunes en Cuernavaca, Morelos, señaló que, en el caso de Michoacán, las modificaciones presupuestales planteadas significarían que el estado dejara de percibir alrededor de 2 mil 360 millones de pesos de participaciones federales que llegan a las arcas estatales mediante la concurrencia en diversos programas. Ante este panorama, Silvano

POLÍTICA

Aureoles refrendó su llamado a replantear la distribución de los recursos que recauda la Federación, de tal manera que en lugar de sacrificar programas y acciones, pueda aumentar de 20 a 25 por ciento el monto que se destina a estados y municipios. “Con eso estaríamos haciéndole frente a muchas de las carencias y necesidades de los estados y municipios, más aún cuando los retos son mayores en atención de las demandas sociales que, entre otros, está el garantizar la seguridad pública”, apuntó. Explicó que la propuesta del Ejecutivo proyecta un recorte inicial de alrededor de 240 mil millones de pesos e implica la disminución de aportaciones a programas sustantivos sociales y productivos. Puso como ejemplo el caso de la Sagarpa, que disminuye en

25 mil millones de pesos su presupuesto, lo que provocaría inestabilidad en el sector primario, que quedaría en desventaja ante la competencia internacional, de ahí la importancia de que se reforme la manera en que se distribuyen los ingresos obtenidos por la recaudación a escala nacional. Cabe mencionar que el bloque de Gobernadores Progresistas en Defensa del Presupuesto 2017 está integrado por los mandatarios de Michoacán, Morelos, Tabasco, Oaxaca y la Ciudad de México. Antes, durante la promulgación de la Ley para una Cultura de Paz y Prevención de la Violencia y Delincuencia en Michoacán, que se llevó a cabo en Morelia, Silvano Aureoles llamó a los diputados federales a que modifiquen la distribución del PEF 2017. DE LA REDACCIÓN

elección popular o de dirigencia priísta, contar con la información pública sobre los asuntos del partido, la protección de sus derechos personales, participar en las asambleas, votar en elec-

ción de dirigentes o impugnar los acuerdos del instituto político. Los otros priístas sancionados son tres colaboradores de Duarte, que debieron renunciar cuando se conocieron sus propiedades en zonas residenciales de Texas: El ex secretario del Trabajo, Gabriel Deantes Ramos, a quien se le atribuye el desvío de recursos públicos desde que fue subsecretario de la Secretaría de Finanzas y Planeación y señalado de enriquecimiento inexplicable. José Antonio Chara Manzuar Beltrán, ex secretario de Finanzas y ex delegado de la Secretaría de Economía en el estado, quien posee 16 propiedades en Texas. El ex secretario de Seguridad Pública Arturo Bermúdez Zurita, acusado de la persecución y represión contra movimientos sociales, y que renunció para permitir que se aclare el origen de su riqueza. Asimismo, los notarios Israel Ramos Mange y Daniel Cordero Gálvez, quienes registraron las empresas fantasma beneficiadas por el gobierno de Duarte. Y Juan Carlos Rodríguez García, ex director jurídico de las secretarías estatales de Desarrollo Social y Salud.

Diputados dan cauce a solicitudes de juicio político La Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados acordó que la subcomisión de examen previo se reúna a partir del jueves para comenzar a desahogar las más de 320 solicitudes de juicio político que se han presentado desde la 59 Legislatura y que están congeladas. Los efectos del juicio político son la destitución del servidor público y su inhabilitación para desempeñar funciones, empleos, cargos o comisiones de cualquier naturaleza en el servicio público, y las causales son actos u omisiones

que resulten en perjuicio de los intereses públicos fundamentales o de su buen despacho. Ayer, el diputado Rafael Hernández Soriano presentó un amparo para evitar que el retraso en los trabajos de la subcomisión de examen previo permita dar carpetazo a la solicitud de juicio político contra el ex procurador Jesús Murillo Karam. El PRD planteó también que se aborde la solicitud de juicio de procedencia contra el gobernador de Veracruz, Javier Duarte de Ochoa. ENRIQUE MÉNDEZ

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016

OPINIÓN

Verdades, mentiras y crímenes MANUEL PÉREZ ROCHA i no encontramos verdades que vale la pena decir, es mejor el silencio, pues la domesticación de la gente es resultado, entre otras cosas, del aturdimiento con miles de verdades intrascendentes, como bien advirtió Bertolt Brecht. La manipulación y la enajenación se alimentan, por supuesto, de las mentiras (simulaciones, medias verdades o francas falsedades y engaños) diseminadas por el poder con una falta total de ética, pero de allí ninguna otra cosa pude esperarse. Desarrollar un pensamiento crítico, analítico, lógico, con criterio ético, con apego a la verdad (por medio de la escuela, la universidad, el periodismo o los “medios”), presupone un esfuerzo por encontrar verdades que vale la pena decir, so pena de contribuir a la confusión, la desorientación, la distracción, la diversión. La conocida advertencia del doctor Samuel Johnson –“El amor a la verdad es la primera víctima mortal de toda guerra”– resulta hoy más verídica y reveladora, pues vivimos muchas guerras simultáneas. En primer lugar están las guerras económicas: las rivalidades entre los grandes capitales del mundo, origen de conflagraciones armadas criminales, con millones de víctimas humanas mortales; también está la competencia de muchos negocios de menor tamaño, legales o ilegales, que contribuyen, a veces sin quererlo ni saberlo, a la mentira, al engaño, e incluso a la generación de violencia. En las guerras comerciales –las grandes y las pequeñas– el asesinato de la verdad parece menos cruento que las muertes en los campos de batalla convencionales, y en esta “sociedad” sus engañifas pasan por aceptables, incluso meritorias. La publicidad mercantil no tiene ética y ha generado las técnicas más sofisticadas para manipular las voluntades y engatusar a viejos, adultos y niños. La ausencia de sangre no disminuye el carácter criminal de esta mercadotecnia, que abusa especialmente de los indefensos induciéndolos a consumir venenos, por ejemplo alimentos chatarra, comida contaminada con aditivos dañinos, y bebidas azucaradas promovidas hoy por el propio presidente Peña. Han generado toda una “cultura” corruptora, el consumismo, la posesión como sinónimo de felicidad, veneno también para todo esfuerzo educativo auténtico. No es de extrañar, pues, que el ámbito de la política, hoy totalmente al servicio del dinero, se haya convertido en otro espacio belicoso inundado de mentiras y falsificaciones; la mal llamada “política” es, como dijo el filósofo alemán C. von Clausewitz, la continuación de las guerras armadas y comerciales por otros medios. Incluso este medio de la política ha sido colonizado por la ideología comercial y su lenguaje: hoy los partidos y los candidatos se juzgan por su “competitividad”, en las universidades se dan cursos de “mercadotecnia política”, y con multimillonarias carretadas de dinero se ponen en marcha las “campañas políticas” carentes por completo de ideas políticas, pero sustentadas en imágenes manipuladoras y cancioncitas estúpidas compuestas por “creativos” de agencias comerciales nacionales y extranjeras, muy diestras para la manipulación y el engaño.

La resistencia es biocultural: el caso de los mayas VÍCTOR M. TOLEDO

La administración de la educación pública, como parte de la vida política del país, por supuesto ha sucumbido a esta tragedia. En su guerra contra el magisterio, la SEP y su secretario nos recetan cínicas mentiras todos los días: es mentira que se haya dado una “reforma educativa”, el mismo secretario dice que ésta se dará con el “nuevo modelo” en discusión; es mentira que las reformas legales hayan sido apegadas a derecho, en su aprobación se violó la Constitución; es mentira que las evaluaciones no sean punitivas, la amenaza está explícita en la misma ley; es mentira que la oposición se origine en la defensa de intereses ilegítimos de un reducido grupo de dirigentes corruptos, la oposición a esa reforma ha generado un amplio movimiento social, e incluye a muchos académicos de “excelencia”; es mentira que lo que ahora se presenta es un “nuevo modelo educativo”, ni es modelo, ni es nuevo; es mentira que todo lo que se propone en esos farragosos documentos haya sido elaborado por la SEP, está lleno de plagios; es mentira que se estén realizando foros en los que se dialoga y se recogen puntos de vista críticos, vean los testimonios de algunos asistentes; es mentira que los intereses de los niños estén por encima de los intereses políticos de Nuño y Peña, el apresurado calendario de la “reforma” está sujeto al calendario político que a éstos conviene; es mentira que las propuestas de la SEP vayan a generar un pensamiento crítico, todo lo contrario, dos ejemplos: una iniciativa central de ese proyecto es adoctrinar a los niños con la ideología económica (y política) dominante disfrazada de “educación financiera”, y se les regalan gadgets tecnológicos (tabletas) que se han convertido en fetiches enajenantes. Estamos en guerra, en diversas guerras, una la educativa, y tenemos que esforzarnos por estar del lado de la verdad. El estado capitalista no impulsará el pensamiento crítico, no busca la verdad, porque, como hace tiempo advirtió el educador francés George Snyders: “Nuestra sociedad… no puede confesar sus objetivos reales, reconocer, descubrir, ni permitir el descubrimiento de lo que realmente es. Está condenada a camuflar lo que hace, bajo fórmulas tan vanas que no pueden adquirir realidad a los ojos de los maestros ni de los alumnos”. Snyders recupera un párrafo del político y filósofo Jean Jaurés, leído en la Cámara de Diputados de Francia en febrero 1905, tan cierto hoy como entonces: “Lo que caracteriza a la sociedad presente, lo que hace que sea incapaz de enseñarse ella misma, de formularse ella misma una regla moral, es que hay en ella por doquier una contradicción esencial entre los hechos y las palabras. Hoy no existe una sola palabra que tenga su verdadero sentido pleno, leal; fraternidad, y por doquier es combate; igualdad, y todas las desproporciones se van ampliando; libertad, y los débiles están abandonados a todos azares de la fuerza”. Creo que es necesario recordar hoy estas verdades, para combatir las mentiras que en el campo de batalla han cobrado varias vidas humanas, entre ellas, 43 en Ayotzinapa y nueve en Nochixtlán. ■ emer@unam.mx

a península de Yucatán es una plataforma caliza sin aguas superficiales pero con una red de ríos subterráneos, donde siguen resonando los ecos de una civilización de 3 mil 500 años de antigüedad que se niega a morir, y que hoy subsiste, persiste y resiste cubierta por un extenso manto de vegetación tropical. Son los mayas, su memoria y sus selvas que contra todo vaticinio incrementan su población y mantienen redes secretas de resistencia basados en sus creencias, saberes y prácticas y en una sólida capacidad para no olvidar. Se trata de una resistencia biocultural, donde selva y cultura forman una mancuerna solidaria, una alianza que es recíproca y cuyos recuerdos trabajan como los designios para visualizar y construir un futuro diferente. El renacimiento demográfico, que alcanzó más de 1.5 millones en 2010 y que según el Inegi (conteo de 2015) hace que dos de cada tres habitantes del estado de Yucatán sean mayas, es poco visible ante las explosiones urbanas, obscenas y espectaculares, de dos ciudades: Mérida y Cancún. Estos dos centros se han convertido en los arietes de una urbanización desbocada, donde la especulación inmobiliaria, el comercio y los servicios las han convertido en polos notables del turismo nacional e internacional. Estas dos ciudades continúan perpetuando un vicio histórico: por un lado vanaglorian a la civilización maya del pasado, mediante el uso y mal uso de sitios arqueológicos, escenarios naturales, sucesos históricos, parques temáticos, estelas y códices, y por el otro siguen alimentando una sociedad que margina, discrimina y explota a los mayas actuales. Para las minorías que dominan esa porción del territorio mexicano los mayas de hoy existen como una sociedad carente de pasado, disociada de los gloriosos tiempos de la civilización antigua, considerados como sombras fantasmales, como formas degradadas o degeneradas de un pasado que se idealiza como magnificente. Pero como ha escrito Pedro Ucbé, poeta indígena de Ticul: “Los mayas fingen estar muertos entre los escombros”, entre los escombros de una modernidad basada en un nuevo tipo de barbarie, que ha logrado recrear a las antiguas castas divinas. Esa que proclama el consumismo, la mercantilización de la vida, la competencia, el asfalto y el auto, y la expoliación de la naturaleza. Herederos de una visión ecocéntrica del mundo, practicantes de una ecología sagrada, los mayas actuales no sólo presentan un inusitado vigor demográfico, también pasan a la ofensiva mediante proyectos innovadores y la práctica de una ecopolítica, que hoy se vuelve más y más legítima en un mundo que destruye sin recato los balances ecológicos. Y ello mientras Mérida como propuesta urbana se convierte poco a poco en una ciudad de clases, con un norte habitado por las élites y un sur donde vive una mayoría de población limitada o pobre, y en Cancún existe un anillo concéntrico cuyo núcleo central lo forma la lujosa zona hotelera rodeada por capas de población que se van marginando conforme se acercan a la periferia. La resistencia maya se logra mediante los vasos comunicantes que existen entre la población urbana y los cientos de comunidades rurales que aún detentan ricos recursos de la naturaleza tropical, a pesar de medio siglo de proyectos de modernización equivocada impulsados desde el Estado y de la presión para despojarlos de sus territorios. Estas comunidades están generando formas productivas basadas en la cooperación y el uso ecológicamente adecuado de los recursos. Certifican lo anterior los ejidos forestales mayas de Quintana Roo, poseedores de más de un millón de hectáreas y que han logrado manejos forestales adecuados (como las cooperativas de chicle orgánico) que combinan con zonas de conservación comunitaria en unos 50 núcleos agrarios. Lo atestiguan las casi 80 mil familias de apicultores de la península que producen 40 por ciento de la miel del país, y que enfrentan exitosamente a las corporaciones biotecnológicas que buscan introducir la soya transgénica que contamina su producción. El colectivo Ma Ogm ha logrado agrupar a cooperativas apícolas, ejidatarios, ambientalistas, académicos y organizaciones civiles en defensa de la miel. De enorme importancia ha sido la creación de la Reserva Estatal Biocultural del Puuc, la cual se extiende por unas 135 mil hectáreas, que es el resultado del esfuerzo conjunto de los municipios de Muna, Ticul, Santa Elena, Oxkutzcab y Tekax en colaboración con organizaciones conservacionistas y académicos. Esta reserva, la primera en el país, conforma una iniciativa de vanguardia a escala internacional, no sólo porque protege una zona estratégica desde el punto de vista biológico y preserva importantes centros ceremoniales antiguos, sino porque es un proyecto generado desde la gente misma. El proyecto ha celebrado, por ejemplo, un primer foro biocultural, donde 200 participantes discutieron y acordaron todo en lengua maya. No puede dejar de citarse la aparición de numerosos centros de investigación, educación y capacitación en varios sitios de la selva maya, como la escuela de agroecología de Maní, que tras dos décadas ha formado a cientos de jóvenes mayas; el centro para la investigación, educación y conservación Kaxil Kihuic, o la comunidad de aprendizaje para promotores mayas que aglutina a 25 organizaciones. En una región cargada de historia natural y social, donde existen unos 3 mil sitios arqueológicos, la gran mayoría bajo custodia de las comunidades y de las selvas que las cubren y ocultan, los proyectos de modernización se vuelven de inmediato proyectos depredadores si no toman en cuenta esto. La memoria maya tampoco olvida su larga, casi eterna resistencia cultural y política. El recuerdo viviente de Jacinto Canek, como el de Zapata en Morelos, reverbera en los senderos secretos de las selvas mayas. Tampoco logra desaparecer la cruenta “guerra de castas” que duró medio siglo y provocó la muerte de 200 mil personas, ni la explotación de las haciendas henequeneras, ni la resistencia aún vigente en los 1950 en el sur de Quintana Roo. Esta vez, sin embargo, los mayas apuestan por un retorno dulce, basado en lo biocultural, es decir, en la acción ecopolítica, apuntalado todo por una intelectualidad de técnicos e investigadores críticos y comprometidos social y ambientalmente. La península de Yucatán es ya un laboratorio para la metamorfosis civilizatoria, una trasformación que será delicada, silenciosa, pacífica e inteligente, o no será. ■

OPINIÓN a foto desgarradora –pese a ser un performance– de la primera plana del pasado sábado en nuestro periódico me impulsó a escribir este artículo. Las situaciones de desigualdad, discriminación y de violencia contra las mujeres son un hecho tan aterrador como desconocido en el mundo. Con seguridad nadie ha hecho la relación completa de las situaciones de desigualdad, discriminación y violencia contra las mujeres. La generación de información detallada sobre los patrones y la dinámica de esa violencia es crucial para una comprensión más completa de sus causas y consecuencias, y para el diseño de estrategias eficaces de prevención y abolición de la misma. Y cada situación, cada acto de discriminación, cada hecho de violencia debiera contar con una definición, con una sanción moral, o legal civil o penal, según el caso. Que la forma en que los varones ven y tratan a las mujeres es un constructo social, parecen admitirlo todos los seres pensantes, pero ¿qué hemos hecho, qué hacemos, para cambiar de raíz esa aberrante atrocidad? Lo muy poco que se hace, lo hacen las propias mujeres, se diría que acompañadas con la más simiesca indiferencia de los varones. Esta atrocidad sin nombre viene de la profunda y oscura distancia de los siglos y milenios. Difícilmente cabe en la imaginación de nadie la dimensión de tal horror. Cuando uno lee que se han tenido avances aquí o allá, el sentimiento es indescriptible: una casi nanonada comparada con la dimensión de ese infierno. En el extremo está la inaudita monstruosidad del asesinato. Sí, hay países en que las cosas son peores que en México, pero ¿es peor quien ha asesinado a 20 personas que quien ha dado muerte a 10? En seis años (2007-13) más de mil 900 mujeres y niñas fueron asesinadas de forma violenta en México y casi la mitad con armas de fuego. Esto ubica a nuestro país, junto con otras nueve naciones latinoamericanas, entre los 25 países con la mayor tasa de feminicidios del mundo y en el top ten de los que se cometen con disparos de armas, de acuerdo con “Carga Global

oña Delfina de la Cruz Santiago es madre de Adán Abraham de la Cruz, uno de los 43 normalistas de Ayotzinapa desaparecido hace dos años. A finales de marzo de este año, recibió una llamada telefónica de un enviado del gobernador de Guerrero, Héctor Astudillo. El funcionario le ofreció dinero para que abandonara la lucha por la presentación con vida de su hijo. Ella le dijo que no. No fue esa la primera ocasión en que autoridades gubernamentales le ofrecieron compensarla económicamente por su hijo. Durante el gobierno interino de Rogelio Ortega, la esposa de éste, Rosa Isela Ojeda, prometió a los familiares de los muchachos desaparecidos darles 10 mil pesos a cada uno. Todos rechazaron la oferta (https://goo.gl/nsVcjN). Desde los primeros momentos de la agresión, el gobierno utilizó el señuelo de la chequera para tratar de cerrar el caso. No habían pasado ni 15 días del ataque cuando comenzaron a hablar de dinero a los familiares. En reuniones que los padres tuvieron con estudiantes de El Colegio de México y de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), los padres denunciaron que representantes del gobierno de Guerrero les ofrecieron 100 mil pesos a cada uno para que dejaran de buscar a sus muchachos. “Llega gente del gobierno diciéndonos: ‘sabes qué, ¿necesitas algo?, ¿te podemos ayudar en algo? Mira, firma estos papeles, te vamos a dar 100 mil pesos’. ¿Para qué? Para que nos calláramos”, narró a los jóvenes Bernabé Abraham Gaspar, padre de Adán Abraham de la Cruz. No les sirvió de mucho. Según don Bernabé, “A muchos compañeros padres de familia también los anduvieron buscando pa’darles la cantidad. Nosotros dijimos: ‘realmente mi hijo no vale 100 mil pesos’” (https://goo.gl/w9vccM). Pero las autoridades no bajaron la guardia. Seguidores de la máxima del profesor Carlos Hank González, de que “en política, lo que se resuelve con dinero sale barato”, siguieron insistiendo en disparar sus cañonazos de miles de pesos. Clemente Rodríguez, padre de Cristian Rodríguez –otro de los muchachos desaparecidos–

¿Por qué las matan? JOSÉ BLANCO /I

de la Violencia Armada 2015. Cada cuerpo cuenta”, elaborado y publicado cada tres años por dos organizaciones no gubernamentales europeas con el apoyo de la ONU. “De los 25 países con la mayor tasa de feminicidios, 10 se encuentran en América Latina. Además, Honduras, El Salvador y México están entre los cinco países del mundo con el mayor crecimiento en las tasas de homicidios de niñas y mujeres” (http://www. animalpolitico.com/2015/05/mexico-en-el-top-10-depaises-con-mas-feminicidios-por-armas-de-fuego-delmundo/). Es fácil encontrar guerras de cifras sobre el horror de feminicidio en México, y este hecho no refleja sino la forma en que las instituciones mexicanas dan la espalda al problema. ¡¿Por qué las matan?! Quien asesina es un hombre. Quien muere, mujer. Los feminicidios son crímenes por convicción, igual que lo es el terrorismo, explica el especialista Andrés Montero. “Es difícil de aceptar, pero quizás más de comprender y sobre todo de interiorizar para muchas personas, que la violencia hacia las mujeres tenga relación con el género, es decir, que maten a mujeres por el hecho de serlo”. La incredulidad sobre esta tesis es vasta, lo sabe bien Montero; pero desde su vasto trabajo en el tema, replica: ¿Estamos diciendo que las matan por el hecho de ser mujeres pero que el

Ayotzinapa y el fin de la desventura del presente LUIS HERNÁNDEZ NAVARRO

denunció en febrero de 2015: “Quieren que paremos todo y últimamente nos están ofreciendo dinero; están citando uno a uno a los padres, a escondidas, pero si me tocará a mí, les digo que no aceptaré nada que venga del gobierno” (https://goo.gl/NMkcTm ). Y, como el ofrecimiento de disparar plata no caminó, alguien decidió también descargar plomo. En febrero de 2015, los normalistas de Ayotzinapa Uriel Alonso Solís, de 21 años, y Gamaliel Cruz visitaron Tijuana para dar a conocer su lucha. Allí denunciaron que “El gobierno ha estado amenazando a padres de familia y miembros del comité… nos han dicho que si no dejamos de andar de alboroteros, que nos atengamos, que nosotros también tenemos familia… Tenemos miedo por una parte, pero primero está la dignidad; no queremos saber si es el crimen organizado o el gobierno, porque es lo mismo. Han ido a las casas, llegan policías y les ofrecen dinero, dijimos que nadie iba a hablar de esto, pero queremos hacerlo público. ¡Ya basta!”, reveló Uriel Alonso Solís (https://goo.gl/Ojglwx). A finales de junio pasado, apenas hace unos meses, los padres recibieron mensajes anónimos donde les advierten que serán atacados en uno de sus traslados carreteros, y harán que todo parezca un accidente. No eran sólo palabras. El 25 de ese mes, mientras transitaban en autobús Estrella de Oro por el bulevar que atraviesa la ciudad de Cuernavaca, un automóvil trató infructuosamente de cerrarles el

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016

asesino ni siquiera ha reflexionado sobre ello cuando comete el crimen? De hecho, es justamente así. La explicación es relativamente sencilla, pero hay que estar abierto a entenderla. La violencia de género es un crimen por convicción. El agresor aplica la violencia para mantener el comportamiento de la mujer dentro de unos parámetros que responden, exclusivamente, a la voluntad del hombre. De esta manera, el agresor está convencido de su legitimación para utilizar la violencia con el fin de lograr que la mujer se comporte conforme a un orden determinado. En eso, los agresores de mujeres no se diferencian de ninguno de los dictadores totalitarios que han asolado la historia de la humanidad. El agresor de género es un dictador que impone su voluntad por medio de violencia en el marco interpersonal de una relación de pareja”. Todo es cuestión de voltear a ver, sí, a hacer eso tan difícil de realizar y que las ciencias sociales saben muy bien: saber ver; en este caso, las bases del constructo que esta sociedad ha creado. Debo dejarle la palabra a Montero: “Tenemos que acordar que la sociedad, tal como la hemos construido, está sustentada en códigos de dominancia masculina sobre la subordinación femenina. No creo que sea difícil, con los matices que sean necesarios, aceptar por la mayoría de la población que, efectivamente, la desigualdad entre hombres y mujeres, descompensada hacia la preponderancia de lo masculino, ha sido la regla dominante sobre la que hemos construido nuestra sociedad”; elemental, simplemente elemental. La historia ha sido vista por miles de intelectuales como una lucha perpetua por la libertad. La revolución francesa puso de manifiesto la necesidad del fin de las esclavitudes de clase; y puso una consigna y un programa para la historia: liberté, égalité, fraternité. La revolución estadunidense puso sobre la mesa otra consigna y otro programa para la historia: el fin de las esclavitudes de raza. La revolución feminista, cuyo programa entre todos debiéramos crear, será el fin de la esclavitud de género. Las dos primeras continúan incompletas. La tercera está comenzando. ■

paso. Sin embargo, más adelante, las mismas personas que iban a bordo del vehículo aventaron piedras a las ventanas del camión en movimiento. No han bastado las amenazas. Varios estudiantes de Ayotzinapa (especialmente Omar García), los familiares de los jóvenes agredidos y desaparecidos, y sus abogados (destacadamente Vidulfo Rosales), han sido víctimas de campañas en la prensa en las que se les calumnia y ofende. Falsamente se les quiere asociar con narcotraficantes, presentar como racistas y vividores. Además de cargar sobre sus hombros el dolor de las agresiones y de la desaparición de sus hijos, los padres y estudiantes sobrevivientes del ataque del 26 de septiembre en Iguala llevan a cuestas el desprecio de las autoridades y las injurias de sus detractores. Para los funcionarios gubernamentales es inconcebible que los familiares de los desaparecidos rechacen el dinero que les ofrecen. No entienden que, teniendo tantas carencias materiales, habiendo tenido que dejar de lado sus trabajos, la atención de sus parcelas y animales y el cuidado de otros seres queridos, pasando tantas privaciones, las víctimas no cejen en su empeño de encontrar con vida a sus hijos. No comprenden cómo esos padres siguen viajando por todo México y el extranjero para dar su testimonio y exigir justicia sin dar muestra alguna de cansancio. Los sorprende que, a pesar de tantas adversidades, sigan unidos. Y, aunque arriba no lo entiendan, Felipe de la Cruz, uno de los voceros de los normalistas, lo ha dicho con toda claridad: ‘‘Han venido a ofrecer dinero, pero se les olvida que a los padres de familia de los 43 desaparecidos lo que menos nos interesa es eso. No vamos a vender a nuestros hijos”. Tampoco han cedido a las amenazas, a los chantajes y a los ultrajes. Los padres de los 43 son, por mérito propio, una referencia ético-política de las gestas cívicas de nuestro pueblo. Gracias a su voluntad incorruptible de encontrar a sus hijos, hay un México antes de Ayotzinapa y uno después. Su dignidad ha trazado esa nueva frontera. Su acción, tenaz y ejemplar, ha permitido vislumbrar esa línea imaginaria que separa la tierra del cielo en la que se supera la desventura de este presente. ■ Twitter: lhan55

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016

■ Entre

la realidad y el entretenimiento, el encuentro de dos candidatos reprobados

El debate Trump-Clinton; acto de tv para ver sangre o comedia

■ El republicano: “yo tengo mejor juicio, mejor temperamento; ella tiene experiencia, pero de la mala” ■

La demócrata: “él tiene una historia racista” y ya enfrentó una demanda por ello, recuerda

En el debate celebrado ayer en la Universidad Hofstra, en Hempstead, Nueva York, entre los candidatos a la presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton (demócrata) acusó a Donald Trump (republicano) de sexista, éste reviró con una descalificación: usted es una política profesional más ■ Foto Ap DAVID BROOKS

Corresponsal

NUEVA YORK.

Vinieron, vieron, pero no ganaron. El concurso sobre quién sería el mejor comandante en jefe y cuál de estos dos integrantes del 1 por ciento más rico sería el que más beneficiaría a los más pobres acabó con Hillary Clinton acusando a Donald Trump de racismo y sexismo, y él lanzando uno de los peores insultos: que ella es sólo otra política profesional más. Fue un espectáculo asombroso aun antes de empezar, un enfrentamiento entre la realidad y el entretenimiento, un combate entre un dueño de casinos, estrella de reality shows y el primer candidato presidencial sin previa experiencia política o militar contra una de las figuras políticas más experimentadas y representante por excelencia del establishment, quien seguramente aún no puede creer que está empatada en los sondeos con un bu-

fón de semejante talla. Por ello fue uno de los actos televisivos más vistos –se pronosticaban unos 100 millones de televidentes, cifra comparable con un evento como el Súpertazón–, ya que la gente lo sintonizó para ver sangre o comedia. Los análisis antes, durante y después del debate fueron como si se tratara de un campeonato de boxeo: quién dio un gancho al hígado, cuál fue la mejor combinación, cómo se portó el réferi. El enfoque fue sobre si Trump podía presentarse más allá de un portavoz de sectores hartos con la cúpula política y económica del país y de corrientes reaccionarias y racistas y proyectar una imagen presidencial, o sea, si tenía un mínimo de conocimiento de los asuntos de Estado más importantes. Para la candidata demócrata Hillary Clinton el enfoque fue cómo enfrentar al contrincante más inusual e impredecible en la historia política moderna y, a la

vez, superar la falta de confianza popular que sigue padeciendo. Al final de la noche no pasó nada dramático para cambiar de manera sustancial la percepción pública, aunque eso se comprobará en los próximos sondeos. Ambos compitieron sobre quién sería el comandante en jefe más feroz contra la amenaza del Estado Islámico, contra el crimen y la violencia dentro de Estados Unidos y quién generaría más prosperidad para la clase media. México se presentó al inicio del debate, cuando les preguntaron sobre sus propuestas económicas. Trump acusó que “México se está robando nuestros empleos” al afirmar que el “defectuoso” Tratado de Libre Comercio de América del Norte “tiene que ser renegociado”, ya que es el “peor tratado comercial jamás pactado”. México y China, afirmó, están destruyendo los empleos industriales de Estados Unidos; aseguró que él pondría fin a eso y acusó a Clinton de ser

la campeona de todos los acuerdos comerciales como estos. Clinton se limitó a declarar que favorecía tratados “justos e inteligentes”. Batallaron sobre sus propuestas económicas. Ella dijo que sus políticas económicas sólo beneficiarán a los más ricos y que implicaban retornar a las mismas políticas que hicieron estallar la gran recesión de 2007. Él insistió en que era hora de que un empresario tomara las riendas del gobierno para finalmente poner orden y generar prosperidad en el país, algo que los políticos no saben hacer. Ella reviró: “Donald, sé que vives dentro de tu propia realidad”. Se enfrentaron sobre el asunto de que Trump rehúsa difundir sus declaraciones fiscales. Él resaltó que lo haría después de concluir una auditoría, aunque las autoridades han dicho que eso no impide difundirlas. Clinton acusó que no quiere hacerlo “porque tiene algo que ocultar”, tal vez no es tan rico como dice, o tiene más deudas, o no ha pagado impuestos federales. Él no negó lo último. Para defenderse, dijo que estaría dispuesto a difundir su informe si ella revela los 33 mil correos electrónicos que han desaparecido de su cuenta.

VUELVE EL TEMA DE LOS CORREOS

ELECTRÓNICOS; LA CANDIDATA REITERA

QUE “FUE UN ERROR” En otro momento, ante una pregunta del moderador Lester Holt, de NBC News, sobre el asunto del manejo de los correos electrónicos durante su gestión como secretaria de Estado, algo que ha perseguido a la candidata a lo largo de esta contienda, Clinton reconoció otra vez que “fue un error, no tengo excusas, asumo la responsabilidad”. Trump la interrumpió y afirmó que fue “una desgracia” y que lo hizo a propósito. El debate giró hacia el asunto de la raza y el sistema judicial. Clinton hizo énfasis en que se re-

quiere de una reforma al sistema de justicia penal porque ahí existe un “racismo sistémico”, mejorar las relaciones entre comunidades y policías y poner fin “a la plaga de la violencia de armas de fuego”. Trump declaró: “necesitamos ley y orden”, sin lo cual “no tendremos país”. Resaltó la violencia en zonas urbanas marginadas y dijo que “los afroestadunidenses y los hispanos están viviendo en el infierno” en esas zonas, y por lo tanto se necesitan medidas “para quitar las armas a la gente mala”.

EL ASPIRANTE ASEGURA QUE ISIS SURGIÓ PORQUE

OBAMA Y CLINTON SE SALIERON DE IRAK Fue en esta sección del debate cuando Clinton acusó a Trump de promover una “mentira racista” por cuestionar durante años si el primer presidente afroestadunidense había nacido en Estados Unidos. Recordó que en 1973, cuando Trump primero encabezó la empresa de bienes raíces de su padre, el Departamento de Justicia presentó una demanda judicial por prácticas de discriminación racial en su contra; “él tiene una historia racista”, aseguró. Trump intentó maniobrar, pero sólo ofreció una defensa torcida y poco coherente sobre el tema del acta de nacimiento de Barack Obama, acusando a Clinton de haber promovido esa acusación cuando hacía campaña contra Obama. Sobre asuntos de “seguridad nacional”, los candidatos hablaron de la necesidad de enfrentar las ciberguerras. Trump afirmó que ahora tiene el respaldo de casi 200 generales y almirantes, así como los gremios de la Patrulla Fronteriza y los trabajadores de Migración y Aduanas. Insistió en que con Clinton y Obama Estados Unidos ha perdido el “control sobre muchas cosas”. Aseveró que el Isis (también conocido como Estado Islámico) fue posible por la manera en que Obama y Clinton se salieron de Irak, y que fue un error “no tomar el petróleo” de ese país. Clinton y el moderador subrayaron que Trump había favorecido la guerra contra Irak, pero él repetidamente dijo que eso era falso. Ambos prometieron derrotar al Isis. Aquí entraron al terreno de quién tenía el mejor “temperamento” y cualidades para ser comandante en jefe. “Un hombre que puede ser provocado por un tuit no debería tener sus manos sobre los códigos nucleares”, atacó Clinton. A PÁGINA 2

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

■

Fiscalía acusa a Antonio Palocci de supervisar sobornos a la constructora Odebrecht

Detienen a ex hombre de confianza de Lula y Rousseff por la corrupción en Petrobras AP

XINHUA

MUNDO 2

El debate TrumpClinton, acto de tv... DE PÁGINA 2

SAO PAULO.

Antonio Palocci, quien fue ministro de Hacienda y jefe de gabinete en los gobiernos de los ex presidentes Luiz Inacio Lula da Silva y Dilma Rousseff, fue detenido este lunes aquí por la Policía Federal, acusado de beneficiar a la constructora Odebrecht en el caso de corrupción en Petrobras. Su abogado José Roberto Batochio dijo a los reporteros que su cliente es inocente y calificó el arresto de “espectáculo”. Los investigadores señalaron que Palocci ejerció enorme influencia sobre los directivos en la constructora brasileña Odebrecht, uno de los principales participantes en la red de sobornos en Petrobras que según las autoridades alcanzó una cifra superior a los 2 mil millones de dólares durante más de una década. La detención de Palocci en el contexto de la investigación denominada Lavado Rápido, que investiga un esquema millonario de corrupción en Petrobras, fue dada a conocer por el ministro de Justicia, Alexandre de Moraes, en la provincia de Ribeirao Preto, en el sur de Brasil. Fiscales brasileños declararon que Palocci, quien fue uno de los coordinadores de recaudación de la campaña de Rousseff en 2010,

Antonio Palocci (al centro), quien fue ministro de Hacienda y jefe de gabinete de los ex presidentes Luiz Inacio Lula da Silva y Dilma Rousseff, respectivamente, fue aprehendido ayer en Sao Paulo como parte de la investigación Lavado Rápido sobre el desfalco a Petrobras. Más tarde fue trasladado a Curitiba, donde se le realizó un examen médico, al igual que a otros dos detenidos ■ Foto Xinhua

supervisó sobornos políticos pagados por la constructora Oderbecht al menos durante dos años después de dejar el cargo. La detención de Palocci es el

¿Quién ordenó el ataque y quién lo ejecutó y coordinó? 2. ¿Para qué? 3. ¿En qué momento se enteró Osorio Chong de lo que ocurría en Iguala y a qué hora le pasó la información a Peña Nieto? 4. ¿Adónde llevaron a los muchachos? ¿Qué les hicieron? 5. ¿Qué pretendía el gobierno federal al dejar el caso en manos de las autoridades guerrrenses? 6. ¿Están realmente involucrados en los hechos del 26 de septiembre José Luis Abarca y María de los Ángeles Pineda Villa? 7. ¿Por qué las autoridades de Guerrero y las federales no investigaron los presuntos hechos delictivos del ex edil y su esposa? 8. ¿Por qué no se sometió a investigación al ex gobernador Ángel Aguirre? 9. ¿Qué dicen los reportes del C4 que hasta la fecha se mantienen ocultos? 10. ¿Quién decidió destruir las grabaciones de las videocámaras del Palacio de Justicia, y por qué? ¿O no fueron destruidas? 11. ¿Por qué los rotundos y reiterados rechazos a investigar a mandos militares? 12. ¿A quién se le ocurrió la idea de la pira en el basurero de Cocula? 13. ¿Qué pretendía la PGR cuando decidió ocultar las prendas de vestir de algunos de los normalistas? 14. ¿Dónde está el quinto autobús y por qué el gobierno les presentó a los ex-

último episodio de una ofensiva judicial contra Lula (20032010), Rousseff (2011-2016) y su izquierdista Partido de los Trabajadores (PT). El mismo

Lula ha acusado que la derecha pretende impedirle participar en las elecciones presidenciales de 2018, en las que encuestas lo perfilan como favorito.

43 preguntas PEDRO MIGUEL pertos del GIEI un vehículo distinto? 15. ¿Por qué los atacantes decidieron hacer una exhibición de saña inaudita con Julio César Mondragón? 16. ¿Por qué no se siguió desde los primeros días el rastro de los celulares de los muchachos? 17. ¿Por qué Jesús Murillo Karam aseguró el 7 de noviembre de 2014 que esos aparatos habían ardido junto con sus propietarios? 18. ¿Quién utilizó el celular de Julio César Mondragón en el Campo Militar número 1 y en las inmediaciones del Cisen días después del ataque? 19. ¿De dónde sacó Tomás Zerón de Lucio el fragmento óseo perteneciente a Alexander Zamora Venancio? 20. ¿Quién colocó, y para qué, 41 casquillos en el basurero de Cocula? 21. ¿Fueron también sembrados los otros fragmentos óseos que la PGR presentó a los integrantes del Equipo Argentino de Antropología Forense? 22. ¿Por qué no se investigaron los indicios de tortura que presentaron los detenidos? 23. ¿Quién orquestó la campaña mediática de difamación en contra de los integrantes del GIEI? 24. ¿Por qué el gobierno federal se

negó a otorgar una segunda prórroga al trabajo del GIEI? 25. ¿Por qué se hizo firmar una cláusula de confidencialidad imprescriptible y obligatoria a los expertos que participaron en el segundo peritaje de fuego en el basurero de Cocula? 26. ¿Por qué el subprocurador Eber Betanzos presentó ante los medios sólo a uno de esos expertos y por qué impidió que los medios le formularan preguntas? 27. ¿Por qué no se ha hecho público el contenido de ese segundo peritaje? 28. ¿Por qué no procedió ninguna acción en contra de Tomás Zerón de Lucio y del fiscal Gualberto Ramírez Gutiérrez? 29. ¿Por qué destituyó Arely Gómez al visitador general de la PGR, César Alejandro Chávez, quien recomendó turnar a la Secretaría de la Función Pública el caso de Zerón y de Ramírez a fin de que se iniciaran procesos administrativos en contra de ellos? 30. ¿Qué indujo a Peña Nieto a otorgar un nuevo cargo en su administración a Zerón de Lucio una vez que fue removido de la dirección de la Agencia de Investigación Criminal? 31. ¿Posee Zerón de Lucio información comprometedora para Peña Nieto? 32. ¿Qué ha estado ocultando el go-

Trump replicó: “yo tengo mucho mejor juicio que ella. Tengo mucho mejor temperamento”, y aseguró que ella no tenía “el aguante” para ser presidenta. Agregó que “ella tiene experiencia, pero es mala experiencia”. Al final, todo culminó con Clinton diciendo que Trump es sexista por haber llamado a mujeres “marranas” y “perras”. Trump indicó que en los espots publicitarios Clinton lo ha acusado de muchas cosas falsas, y que se había detenido en atacarla de la misma manera. Se quejó de que esas son cosas “muy poco amables”. Ambos entraron al cuadrilátero en la Universidad Hofstra, en Long Island, Nueva York, como los candidatos más reprobados por el electorado en la historia moderna del país. En el promedio de las encuestas nacionales principales del país, calculado por RealClearPolitics, Clinton gozaba este lunes de una ventaja de 1.6 por ciento y el margen de su ventaja en los estados claves se sigue reduciendo o está anulado. Para mayor información sobre la campaña presidencial en Estados Unidos, consultar blog http://www.jornada.unam.mx/ultimas/elecciones-presidenciales-de-estados-unidos/

bierno a lo largo de estos dos años? 33. ¿Cuánto valen los secretos protegidos? 34. ¿Cuánto se invirtió en promover una imagen internacional que resultó destruida por los sucesos de Iguala y por el manejo posterior de la investigación? 35. ¿Qué ocurre en el fuero interno de Peña Nieto cuando le gritan “¡asesino!” en los lugares a los que viaja? 36. ¿Cobraron Murillo Karam y Zerón liquidaciones semejantes a la que recibió Enrique Ochoa Reza al renunciar a la Comisión Federal de Electricidad para irse a dirigir el PRI? 37. ¿Sobreviviría el régimen si decidiera revelar la verdad sobre lo sucedido en Iguala el 26 de septiembre de 2014? 38. ¿Sobreviviría el régimen si decidiera sancionar a los responsables de las irregularidades acumuladas en la investigación oficial? 39. ¿Qué sabe el gobierno de Estados Unidos sobre el ataque contra los normalistas? 40. ¿Qué saben las cúpulas empresariales sobre el ataque contra los normalistas? 41. ¿Algún día un integrante de este régimen revelará, por interés o por remordimiento, la verdad? 42. ¿Cuánto tiempo falta para que el caso llegue a los tribunales internacionales? 43. ¿Dónde están los muchachos? navegaciones@yahoo.com http://navegaciones.blogspot.com Twitter: @Navegaciones

19.46 22.11

20.21 22.68 4.27% 4.50% 4.63%

45.93 47.35 38.15

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016

ISRAEL RODRÍGUEZ

El secretario de Hacienda, José Antonio Meade, aseguró que ya no hay margen para realizar un ajuste mayor al gasto, y el que se ha hecho es el más relevante en la historia, por lo que aseveró que es el necesario y suficiente, y no afectará a los pobres. La duda hoy, agregó, es si el Congreso estará a la altura del reto en términos de aprobarlo, y ‘‘si nosotros seremos capaces de implementarlo y que no quede la menor duda de que seremos capaces’’. Rechazó que este paquete presupuestal vaya a acrecentar la pobreza en México. ‘‘Al revés, este presupuesto es el que preserva nuestra capacidad para seguir creciendo y preserva nuestra capacidad de seguir generando condiciones para que se aprovechen mejores oportunidades. Si se cambia, si flaqueamos en las señales en términos de mandar certidumbre, eso sería nuestro mayor riesgo’’, consideró. Entrevistado en el Foro Forbes, Economía 3.0, aseveró que hoy es ‘‘en la certidumbre donde encontramos nuestra mayor palanca para seguir construyendo espacios de inclusión y prosperidad’’. El paquete económico reconoce, añadió, ‘‘que en alguna medida habíamos estado viviendo de prestado’’. En respuesta a la demanda del sector privado de realizar un mayor ajuste al gasto público, el titular de las finanzas del país afirmó: ‘‘Pensamos que el que se propuso es el recorte necesario y suficiente, porque estamos absorbiendo todo el ajuste. Los ramos administrativos del gobierno que ejercen muchas secretarías tienen recortes superiores a 30, 35 y 40 por ciento, por lo que los espacios que teníamos para hacer el recorte son los que se han aprovechado y son suficientes’’. Explicó que no hay margen para un mayor recorte, porque se revisaron todas las secretarías y no hay ninguna que no haya tenido un recorte muy importante. ‘‘Todas las secretarías están aportando. No hay una sola que en este esfuerzo no haya estado dispuesta a poner su parte’’, aseguró. Los recortes, dijo, se van a enfrentar con coordinación, focalización, nuevas tecnologías, nuevos instrumentos y aprovechando las reformas estructurales. Meade afirmó: ‘‘Aquí vale la pena que no nos perdamos en la coyuntura de corto plazo. Los mercados se han de mover a diario. Hoy es un día importante según cómo se sienta la elección de Estados Unidos, pero faltan todavía 44 días y tres debates, por lo que vale la pena que estemos pendientes y vigilantes y no nos dejemos perder por la coyuntura’’, puntualizó. Pero la principal medida y la

■ El

+1.45 +1.46 +0.25

47 mil 252.54 unidades -525.93 -1.10 175 mil 868.9 mdd al 15 de septiembre 1a. quinc. de septiembre De agosto 2015 a agosto 2016

0.35% 2.73%

paquete económico reconoce que ‘‘en alguna medida estábamos viviendo de prestado’’

Ya no hay margen para ajustar más el gasto, revira Meade a la IP

‘‘Todavía hay tela de donde cortar en subsidios’’, afirma la cúpula empresarial, y calcula que puede llegar a $400 mil millones, más otros 650 mil millones en aportaciones para los estados ■

Marco Landucci, presidente de Forbes Mexico; el secretario de Hacienda, José Antonio Meade, y el empresario Roberto Hernández participan en la cuarta edición del Foro Forbes, en la Ciudad de México ■ Foto María Luisa Severiano

más cercana, que está a la mano de la Secretaría de Hacienda, es mandar un paquete económico que ofrezca certidumbre, que ata las expectativas de largo plazo y ancla las expectativas de mediano plazo. ‘‘Lo que más podemos hacer, que no se agote a largo plazo, es que la economía mande señales de certeza, y eso habremos de hacer. Eso propusimos en el paquete. Estamos planteando regresar a un superávit primario y una reducción de la deuda como porcentaje del producto interno bruto (PIB), como señal de este gobierno del compromiso con la estabilidad’’, indicó. Anunció que esta semana se reunirá con el jefe de Gobierno, Miguel Mancera, para analizar el presupuesto para la Ciudad de México.‘‘Hay ánimo de diálogo con todos’’, subrayó. En este entorno volátil, que seguirá hasta finales del año, ‘‘todos los días tenemos que mandar señales de que México ofrece mucho y que es profundo, claro y absolutamente creíble el compromiso de responsabilidad’’, dijo. El funcionario federal enlistó los retos a los que se enfrentará la economía a corto plazo, entre los

que destacan la normalización de la política monetaria y las elecciones en Estados Unidos, así como la economía china y las consecuencias de la salida de Reino Unido de la Unión Europea. Ante esta coyuntura, insistió, México debe mandar señales firmes de responsabilidad y certeza, y eso se logrará con el Paquete Económico 2017, ya que permitirá que la deuda caiga como porcentaje del PIB. ‘‘México cuenta con finanzas públicas con mejor estructura, más sanas y un sistema financiero que permitirá apalancar el crecimiento económico’’, dijo el titular de la Secretaría de Hacienda.

Inestabilidad, por escenario global El secretario de Economía, Ildefonso Guajardo, explicó que la inestabilidad en el tipo de cambio y en los mercados se debe al escenario global, como la desaceleración de la economía asiática, el estancamiento de la europea y el escenario político a corto plazo. Sin embargo, dijo que en lo que muchos economistas están de acuerdo, es que con el dólar a 20 unidades, el peso es una moneda subvaluada, o sea que en condi-

ciones de normalidad el mercado debería tener otra tendencia.

El recorte al presupuesto debe ser mayor, insiste el CCE ‘‘Todavía hay tela de donde cortar en subsidios’’, dijo el Consejo Coordinador Empresarial (CCE), al insistir en que el recorte al presupuesto de 2017 debe ser mayor a los 239 mil millones de pesos planteados por el gobierno federal. Calculó que la reducción en subsidios puede ser por 400 mil millones de pesos, así como otros 650 mil millones en las aportaciones federales para los estados, es decir, más de un billón de pesos de ahorro en el gasto público, pero también demandó que los poderes Legislativo y Judicial hagan ajustes, porque ‘‘hay innumerables áreas de gastos superfluos’’. El CCE advirtió sobre el impacto en la inflación que ha generado la devaluación del peso frente al dólar, y aunque señaló que ha sido mínimo, porque el peso acumula una depreciación de más de 51 por ciento desde finales de 2013 a la fecha, mientras la inflación acumulada ha sido de sólo 7.6 por ciento y la subyacente de

8.2 en el mismo lapso, sostuvo que ‘‘cada vez hay más evidencia de presión, con cuatro meses de variaciones consecutivas al alza’’. De no hacerlo, ‘‘una cosa es segura: si nos quedamos cortos, la presión al tipo de cambio puede ser aún mayor’’. Aunque el organismo recomendó no confundir factores de fondo con lo coyuntural, como la volatilidad en los mercados y el tipo de cambio, sentenció que ‘‘ya hay suficientes señales de alerta, que llaman a la acción responsable en materia fiscal, monetaria, económica y política’’. ‘‘Lo que no podemos permitirnos es que se debilite el mercado interno, que es lo que nos ha dado gran parte del poco crecimiento que podemos mantener, a pesar de la escena internacional’’, sentenció el CCE. No se trata de caer en el sobresalto, pero tampoco se pueden menospreciar los focos amarillos,. Aunque aseveró que la volatilidad y la incertidumbre llegaron para quedarse, y poco puede hacer México para incidir en asuntos como la elección presidencial en Estados Unidos o el precio internacional del petróleo, ‘‘a lo que sí estamos obligados es a corregir los desequilibrios de las variables fundamentales para la estabilidad macroeconómica del país, que no han dejado de deteriorarse, ampliando nuestra exposición y debilidad ante los riesgos internacionales’’. Las empresas, indicó, han realizado un esfuerzo para absorber los costos y amortiguar la repercusión en los precios, pero ‘‘en varios rubros el impacto ya es fuerte y aunque el traslado de costos no ha sido excesivo, se aprecia esta trayectoria al alza, especialmente en mercancías no alimenticias’’. Aún así elogió que sea flexible el tipo de cambio porque absorbe choques externos, ya que antes las devaluaciones del peso resultaban devastadoras para la población y la economía nacional. El CCE consideró que esta semana deben aparecer ‘‘señales’’ que alienten la confianza por la decisión que tome la junta de gobierno del Banco de México sobre las tasas de interés. SUSANA GONZÁLEZ

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

■

‘‘No saldremos con las manos vacías’’

■

Se reúne la OPEP en busca de un acuerdo para recortar la producción petrolera REUTERS ARGEL.

Irán minimizó la posibilidad de que los productores de dentro y fuera de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) alcancen un acuerdo esta semana en Argelia para restringir la producción, pese a que varios otros miembros del grupo dijeron que todavía esperan que se adopten medidas para abordar el superávit. Los miembros de la OPEP se reúnen en el Foro Internacional de Energía, que se celebra entre el 26 y 28 de septiembre en Argelia, donde discuten un posible acuerdo para limitar la producción. ‘‘No saldremos de la reunión con las manos vacías’’, dijo el ministro argelino de Energía, Noureddine Bouterfa, a reporteros en la capital del país. El ministro de Energía de Rusia, Alexander Novak, viajará a Argelia para discutir con la OPEP sobre posibles recortes. El petróleo subió 3 por ciento tras el comienzo de la reunión de los mayores productores mundiales en Argelia para discutir formas de respaldar al mercado, en una jornada en la que el nerviosismo entre los operadores hizo que la volatilidad tocara máximos desde el encuentro de exportadores en abril. Los futuros del crudo Brent subieron 1.46 dólares, a 47.35 dólares por barril, tras cotizarse entre 45.74 y 47.66 dólares. En tanto, el petróleo en Estados Unidos avanzó 1.45 dólares a 45.93 dólares por barril, tras cotizar entre 44.43 y 46.20 dólares. La mezcla mexicana de petróleo de exportación ganó 0.25 centavos al cotizarse en 38.15 dólares. En tanto, el gigante estatal de crudo de Arabia Saudita, Aramco, planea invertir 334 mil millones de dólares hasta 2025, incluido el gasto en infraestructura y proyec-

tos, para mantener su capacidad petrolera, dijo un funcionario de alto nivel de la compañía. Emiratos Árabes Unidos dijo el lunes que respaldaría congelar la producción de crudo para ayudar a impulsar los precios, mientras algunos delegados de la OPEP predijeron que esta semana podría haber un acuerdo para restringir la oferta en una reunión de productores en Argelia. Fuentes declararon a Reuters la semana pasada que Arabia Saudita había ofrecido reducir su producción si Irán aceptaba congelar la suya, un cambio en la posición de Riad luego de que se había negado a esa posibilidad. Cualquier cosa puede pasar respecto a un recorte o congelamiento de la producción de la OPEP junto con otros productores, ante la necesidad de estabilizar el mercado petrolero, expresó el ministro argelino de Energía, Noureddine Bouterfa. El petróleo ha bajado más de la mitad frente a los niveles de 2014 por la sobreoferta, lo que llevó a productores de la OPEP y a Rusia, que no integra el grupo, a buscar un reequilibrio en el mercado que derive en mayores ingresos por sus exportaciones y ayude a sus afectados presupuestos. La idea predominante desde principios de 2016 entre los productores ha sido llegar a un acuerdo para limitar la oferta, aunque los observadores del mercado han dicho que tal movimiento no conseguiría reducir el exceso de suministro. Sin embargo, los mercados petroleros cayeron el viernes, al desvanecerse las expectativas de un amplio acuerdo en Argelia, con fuentes diciendo que la reunión informal lograría sólo construir un consenso antes de las conversaciones formales de la OPEP en Viena a finales de noviembre.

ECONOMÍA 2

El peso se hundió 0.32% ayer en las operaciones interbancarias

Banamex: se vendió el dólar a $20.21 en ventanillas de bancos DE

REDACCIÓN

El peso mexicano se hundió el lunes a un mínimo nivel, al devaluarse 0.32 por ciento en operaciones interbancarias, arrastrada por la cautela de los inversionistas, antes del primer debate entre los candidatos presidenciales de Estados Unidos, que sería crucial para el rumbo de las elecciones. El Banco de México reportó que para operaciones al mayoreo entre bancos, casas de bolsa, casas de cambio y particulares, el dólar se vendió en 19.8545 y se compró en 19.8475, en relación con la cotización del viernes 23. En tanto, al concluir la jornada cambiaria, el dólar libre alcanzó un precio máximo a la venta de 20.18 pesos, dos centavos menos respecto al cierre del pasado viernes, y un costo mínimo a la com-

pra de 19.43 pesos en bancos de la Ciudad de México. A su vez, el dólar en ventanilla se compró en 19.46 y se vendió en 20.21 pesos por unidad, informó Banamex. En lo que va del año el peso ha perdido 14.56 por ciento de su valor, de acuerdo con el Banco de México, y es una de las monedas más depreciadas a nivel global frente a la divisa estadunidense, y una de las tres con mayor impacto ante el dólar en América Latina. Al nerviosismo se sumó la incertidumbre en torno a que los grandes países productores de petróleo puedan alcanzar un acuerdo esta semana para restringir la producción de crudo, lo que también mantuvo bajo presión a la bolsa y los bonos locales. El índice líder de la bolsa, el IPC, que agrupa las acciones

más líquidas, bajó 1.10 por ciento, equivalente a 525.93 puntos a 47,252.54 unidades, con un volumen de 239.7 millones de títulos negociados. Las acciones del gigante de telecomunicaciones América Móvil encabezaron las pérdidas, con 2.19 por ciento menos a 11.19 pesos, seguidas por las del grupo financiero Banorte, que bajaron 1.9 por ciento, a 101.15 pesos. En el mercado de deuda, la tasa del bono a 10 años subió tres puntos base, a 6.18 por ciento, mientras el rendimiento a 20 años sumó ocho, a 6.61 por ciento. El euro se ofertó en un máximo de 22.80 pesos, un alza de 38 centavos en comparación con el cierre de la sesión previa, y el yen se vendió hasta en 0.201 pesos. CON INFORMACIÓN DE NOTIMEX Y REUTERS

En lo que va del año el peso ha perdido 14.56 por ciento de su valor, de acuerdo con el Banco de México ■ Foto Carlos Ramos Mamahua

NEGOCIOS

EMPRESAS

◗ Uber y la revuelta de taxistas n la primera mitad del siglo XIX se produjo un movimiento de trabajadores en Inglaterra contra los avances de la Revolución Industrial. Entre 1811 y 1816 los artesanos ‘‘luditas’’ destruyeron telares industriales. Ahora somos testigos de un movimiento semejante a nivel global de los taxistas, al atacar a empresas como Uber, Cabify y Easy Taxi, por afectar los intereses de los trabajadores del volante. La diferencia práctica entre un taxista convencional y uno que usa la tecnología de punta, es la forma en que se

MIGUEL PINEDA vincula con los clientes. Mientras en el servicio tradicional el taxista tiene que buscar a los clientes; en el nuevo servicio de transporte de pasajeros el cliente es el que llama. En forma adicional, la tecnología de la información aplicada en este servicio genera transparencia, seguridad, menor desgaste de automóviles, menor contaminación, nulo manejo de efectivo y, sobre todo, mayor confianza, porque los datos de ambas partes quedan grabados en el servicio pagado con tarjeta de crédito.

Pero quizá lo más importante de este cambio es que a un número creciente de jóvenes y personas mayores de 60 años que viven en grandes ciudades ya no les interesa comprar un automóvil, que antes era obligado por simple estatus. Ahora prefieren contratar el servicio directamente, con lo que ahorran recursos, pago de estacionamientos y programas como el alcoholímetro, marchas y el Hoy no circula. No hay duda de que la tecnología ha revolucionado el servicio de taxis en el mundo y ahora lo que queda a los ta-

xistas es subirse a este cambio para subsistir. No se trata de subordinarse a los intereses de alguna trasnacional, sino de organizarse por zonas y, por medio del celular y una aplicación que ya existe, ofrecer el servicio. Esto ya se hace en diversas ciudades, por ejemplo Buenos Aires, donde los radiotaxis pronto contarán con una aplicación pública para atender a sus pasajeros. En México todavía hay millones de personas no bancarizadas y que, por lo tanto, no cuentan con una tarjeta de crédito para usar este servicio, pero existen tarjetas prepagadas, lo cual es una opción para los taxis independientes organizados. miguelpineda.ice@hotmail.com

ECONOMÍA • MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016

MÉXICO SA ◗ Gasto: recorte y corrupción ◗ Austeridad de a mentiras ◗ Gobierno anima desigualdad ada que el gobierno recorta el gasto público (algo por demás recurrente) el pretexto inmediato es que procede en tal sentido para “mantener sanas las finanzas públicas”, y en seguida obsequia la cereza: “seremos austeros y nos apretaremos el cinturón”. ¿En serio? El Centro de Análisis Multidisciplinario (CAM) de la UNAM adelanta a México SA su más reciente estudio sobre el tema que se menciona, y de entrada subraya que la tan cacareada austeridad “es para los pobres, no para los ricos”. De ese detallado trabajo académico se toman los siguientes pasajes. Va, pues. ¿Por qué se habla de una falsa austeridad? Porque los recursos disminuidos no son aquellos asignados a los gastos de la burocracia ni a los altos funcionarios y servidores públicos; cotidianamente se conocen casos de corrupción, malversación de fondos, enriquecimiento ilícito, moches, y demás actos ilegales que se nutren del erario, mientras continúan los recortes. En muchas ocasiones el recorte al gasto de inversión pública beneficia a los privados; es posible correlacionar el gran crecimiento del número y penetración de las instituciones educativas y de salud de carácter privado; incluso en el transporte público y la infraestructura, la inversión privada se ha hecho presente, lo cual permite obtener beneficios privados en sectores que históricamente eran de carácter público. Se documenta que a partir de 2007 el gasto en desarrollo económico ha sido el más castigado en cuanto a su proporción respecto al total del gasto programable y a su variación anual durante ese periodo; esto presupone que ha perdido lugar respecto a otros destinos de gasto que, sin ser menos importantes, si son menos prioritarios para el desarrollo, especialmente el social. Si se observa el decepcionante desempeño del sector privado de la economía nacional, sus bajos ritmos de inversión, los cada vez más precarios empleos ofrecidos, las prestaciones que están en niveles paupérrimos, el complemento natural que significa el gasto público ha tenido un comportamiento tal que ha perdido su capacidad de complementar el consumo e inversión privados, lo cual ha acentuado notablemente las secuelas en el tejido social, las cuales se han gestado durante todo el periodo y se palpa en la actualidad. Los efectos de una falsa “austeridad” que perjudica la inversión en desarrollo económico y social trae como consecuencia una baja de la productividad laboral cuando hablamos de recortes al gasto en educación, ya que éste se traduce en ciudadanos menos educados y con menor cualificación intelectual y de su fuerza de trabajo, los cuales no pueden desarrollar y asimilar nuevos patrones tecnológicos a la planta productiva de la nación. El discurso oficial sobre la reforma educativa se pone severamente en entredicho cuando se revela la importancia de este rubro frente a otros menos cruciales y más favorecidos. En salud, las consecuencias se notan en el mediano y largo plazos, pues una menor disponibilidad de recursos para este renglón cuando la población es creciente,

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA provoca una saturación de la infraestructura médica pública y una elevación del costo de la salud para la población. Progresivamente esto se traduce en pérdida del bienestar social y empeoramiento de la calidad de vida de todos los habitantes. El gobierno tiene como uno de sus objetivos primordiales reducir la brecha de la desigualdad y dotar de benefactores materiales a las capas sociales menos favorecidas, pero no ha cumplido con este mandato. Aunado a esto, las erogaciones que tendrían que coadyuvar a cumplir este objetivo han sido reducidas por la aplicación de medidas de “austeridad”, las cuales tendrían que afectar en mayor medida a ramos que tuvieran menor impacto en la consecución del mencionado objetivo. La falsa austeridad también se ve reflejada en el sistema impositivo de una nación, ya que éste debe procurar la justa distribución de la carga del gasto público según la capacidad del contribuyente, atendiendo siempre al principio de progresividad, así como a la protección de la economía nacional y la elevación del nivel de vida de la población, fundamentado en un sistema eficiente para la recaudación de los impuestos. Desde el periodo del desarrollo estabilizador en México, las misceláneas y reformas fiscales propuestas y aprobadas han devorado porciones inequitativas del ingreso de segmentos medios y bajos de la población, comparados con aquellos que tienen ingresos superiores y pertenecen a las minorías rentistas y con grandes ganancias. Los ingresos por ganancias de sectores como el financiero y minero no se gravan adecuadamente, como por principio se debería hacer, lo que provoca que el peso

PODEROSOS

del erario público lo carguen los trabajadores que viven al día o bien que apenas pueden solventar los gastos de una vida digna, mientras los recursos públicos se emplean ineficientemente y se dilapidan en gasto corriente de la burocracia estatal. No es coincidencia que al amparo de la “nueva” ideología económica y política, las fortunas privadas hayan crecido a ritmos tan acelerados y hayan convertido a varios empresarios en magnates al nivel de posicionarse en las listas de los hombres más poderosos y ricos del planeta. Las consecuencias del mal empleo de los recursos públicos y la “falsa austeridad” han acentuado sobremanera la mala distribución del ingreso y la desigualdad social; no es sorpresa que la apatía de la ciudadanía y su malestar con la clase política vayan en ascenso de la mano de una disminución del sentimiento de cohesión social y de unidad nacional. La escalada de la violencia, la delincuencia y la descomposición del tejido social son en buena parte responsabilidad de una inadecuada política de desarrollo económico y social. El concepto de austeridad debe revaluarse, librarlo de dogmas y aplicarlo para acabar con el dispendio y la ineficiencia de la burocracia gubernamental; el gasto público debe aplicarse a proyectos productivos y de desarrollo social. El gasto tiene que reprogramarse para disminuir la desigualdad de ingresos y oportunidades en el país; los responsables de las políticas públicas deben tener presente que una sociedad democrática, que traería una nación justa, equitativa y con oportunidades no es compatible con las grandes desigualdades sociales.

LAS

REBANADAS DEL PASTEL

Como dice el clásico, habrá que ver de qué boquita sale más carroña en el debate Clinton-Trump… Y ayer el billete verde se vendió a 20.21 microscópicos pesitos.

FUNCIONARIOS, EN EL BANQUILLO

Los ex presidentes de Caja Madrid, Rodrigo Rato (segundo a la derecha) y Miguel Blesa (derecha) asisten al primer día del juicio conocido como el escándalo de las ‘‘tarjetas black’’ de Bankia. El escándalo estalló en 2014, en un momento de descrédito político derivado de la peor crisis de la democracia combinada con casos de corrupción y con el rescate de parte de la banca con fondos europeos, provocando un gran revuelo social y mediático. Rato, Blesa y otros acusados fueron insultados por manifestantes que los esperaban a la entrada del juzgado. El caso es uno de los tres frentes judiciales que tiene abierto Rato, también ex director gerente del FMI y ex ministro de Economía por el Partido Popular, por una investigación por supuesto fraude fiscal y blanqueo de capitales, y otra por presunto fraude en la salida a bolsa de Bankia en 2011. Bankia fue nacionalizada en 2012, tras la salida de Rato ■ Foto Afp

D.R.: cfvmexico_sa@hotmail.com • Twitter: @cafevega

La eurozona, en riesgo de caer en trampa de bajo crecimiento: BCE Bruselas. Los desequilibrios económicos dentro de la zona euro pueden desestabilizar al bloque, dijeron importantes cargos del Banco Central Europeo (BCE), quienes subrayaron la responsabilidad de los gobiernos para ayudar a impulsar el crecimiento, mientras respetan las reglas de la Unión Europea (UE). El presidente del BCE, Mario Draghi, y el miembro del consejo Benoit Coeuré también reconocieron las limitaciones de la política monetaria ultra expansiva del banco de bajas tasas de interés e impresión de dinero. La zona euro corre el riesgo de caer en una trampa de crecimiento reducido y tasas de interés bajas, a menos que los gobiernos dejen de depender del BCE para levantar la economía y comiencen a desempeñar su papel, expresó Benoît Coeuré. ‘‘En nuestra Unión Económica y Monetaria, en particular, el marco de gobernanza económica es esencial para evitar desequilibrios que podrían eventualmente desestabilizar la zona euro’’, dijo Draghi a un comité del Parlamento Europeo en Bruselas. ‘‘Y para que la zona euro prospere, se necesitan acciones de los gobiernos nacionales para desencadenar el crecimiento, reducir el desempleo y dar poder a los individuos, mientras se ofrecen protecciones esenciales para los más vulnerables’’. Draghi ha llamado durante mucho tiempo a un mayor gasto de países que aún tienen espacio fiscal, pero su pedido ha caído en oídos sordos mientras Alemania, el país con el mayor excedente, es reticente a poner fin a su compromiso para mantener las cuentas equilibradas. REUTERS

Enjuician a 65 ex altos cargos de Caja Madrid por gastos millonarios Madrid. El juicio por el escándalo de las ‘‘tarjetas black’’ de Caja Madrid, uno de los más sonados en España, que afectó de lleno a la entidad nacionalizada, arrancó el lunes contra 65 de sus ex altos cargos por los millonarios gastos personales que cargaron a la antigua caja. Entre los acusados por supuesta apropiación indebida están los ex presidentes de Caja Madrid Miguel Blesa y Rodrigo Rato, que también fue presidente de Bankia, grupo surgido de la fusión de Caja Madrid con otras cajas de ahorros. La fiscalía ha pedido cuatro años y medio de cárcel para Rato y seis años para Blesa, en un caso que investiga el pago de más de 12 millones de euros en gastos personales de directivos de las entidades entre 2003 y 2012. Blesa, presidente de Caja Madrid entre 1996 y 2010, declaró que la implementación del sistema fue para compensar gastos al consejo, mientras Rato pidió que se tuviera como atenuante que había devuelto el dinero voluntariamente. REUTERS

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016

■

Se han perdido 35 mil empleos en Tabasco, primer lugar nacional en tasa de desocupación

Prevén empresarios de Campeche tres años más de crisis petrolera

Plataformas de exploración y producción de Pemex en la Sonda de Campeche, en el Golfo de México. La crisis del sector petrolero en la entidad ha ocasionado en los dos años recientes el despido de 34 mil trabajadores ■ Foto Cuartoscuro

Piden al gobierno federal extender el programa de exenciones fiscales ■ Se desploman hotelería y aportaciones patronales a IMSS e Infonavit ■

LORENZO CHIM

Corresponsal

CAMPECHE, CAMP.

La crisis petrolera, que generó la pérdida de alrededor de 34 mil empleos entre 2014 y 2016 en el estado, durará al menos dos o tres años más, consideraron dirigentes empresariales, quienes plantearán al gobierno federal una prórroga del programa emergente de exenciones fiscales para la entidad. El secretario de Desarrollo Económico estatal, José Berzunza, destacó que luego de 20 meses de pérdida de empleos –sólo en abril pasado hubo 6 mil 742 despidos, de acuerdo con el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS)–, entre agosto y septiembre se crearon apenas 224 plazas. Agregó que por medio del Programa de Atracción de Inversiones se instalarán en las próximas semanas cuatro maquiladoras que ofrecerán 550 empleos. La presidenta de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Campeche, Verónica Ceballos, dijo que es necesario prolongar el Plan de Reacti-

vación Económica en Campeche, pues, además de créditos, se requieren estímulos fiscales como prórrogas en el pago de cuotas del IMSS y del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores, así como del impuesto sobre la renta. Dichos apoyos se otorgaron durante los seis meses recientes. Cifras oficiales del Infonavit indican que se perdieron más de 34 mil empleos en la entidad a consecuencia de la crisis petrolera, lo que redujo las aportaciones al organismo en unos 100 millones de pesos. De 156 mil trabajadores que había en 2014, quedaban 132 mil en 2015 y ahora hay 122 mil. En 2014 se recaudaban en aportaciones al Infonavit más de 282 millones de pesos; en 2015 el monto bajó a 256 millones y en 2016 se desplomó a 141 millones de pesos. Restaurantes y hoteles de Ciudad de Carmen resintieron la salida de empresas contratistas de Petróleos Mexicanos (Pemex), entre ellas Haliburton, Schulemberg, Cotemar y Oceanografía, que al

dejar de recibir contratos de la empresa debieron despedir a más de 11 mil trabajadores. Según datos oficiales, en Pemex Exploración y Producción hubo poco más de 10 mil despidos, la mayoría de residentes en Ciudad del Carmen. Este año cerraron 15 hoteles. La ocupación no rebasa 10 por ciento, ‘‘cuando antes estaban a rebosar’’, según la presidenta de la Asociación de Hoteles y Moteles, Victoria Álvarez. El presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana en la isla del Carmen, Javier Vidaurry, consideró que ya no se debe depender de la actividad petrolera, sino del turismo, la agricultura y la pesca, principalmente. “Las inversiones que se esperaban con la reforma energética no llegarán a corto plazo, sino en dos o tres años por lo menos’’, dijo. El gobierno estatal busca despetrolizar la economía, para lo cual alienta la siembra de al menos 100 mil hectáreas de palma africana, y promueve la captura de camarón.

Sindicalizados de Pemex temen despido ■

RENÉ ALBERTO LÓPEZ

Corresponsal

VILLAHERMOSA, TAB.

Mientras conduce el taxi que ahora es su medio de trabajo, de las 14 a las 23 horas, William Chío Potenciano hace un recuento de los bienes que ha vendido para sacar adelante a su familia, y recuerda que a partir de su despido de una compañía contratista de Petróleos Mexicanos (Pemex) su vida cambió: es uno de los más de 35 mil desempleados por la ‘‘crisis petrolera’’ que ubica a Tabasco en el primer lugar nacional en desocupación, con una tasa de 7.7 por ciento a julio pasado, según el Instituto Nacional de Estadística y Geografía. Unos 5 mil fueron despedidos de Pemex y las compañías que trabajan para la ex paraestatal, según cifras de Petroleros Mexicanos, agrupación que protesta contra las reformas estructurales del gobierno federal, principalmente la energética, en la plaza principal de Villahermosa. Chío Potenciano cuenta que en 2015 lo despidieron de la em-

presa Weatherford, luego de ocho años de trabajo. Era supervisor de línea de transmisión. Después de él se fueron otras 32 personas, entre ellos 24 operadores y ocho ingenieros. ‘‘La compañía daba servicio a líneas de registro eléctrico de Pemex’’, y aunque sigue en Tabasco, sólo hace ‘‘pequeños trabajitos’’. A partir de que fue aprobada la reforma energética, la empresa dejó de tener contratos con Pemex. A ello atribuye su despido y el de sus compañeros. Ahora Weatherford emplea personal ‘‘por evento’’: si hay trabajo, la paga es por día. Mientras se quita con la mano el sudor del rostro, lamenta que ahora sólo lleve a casa unos 300 pesos por turno. ‘‘No hay para más’’, admite. Recuerda que en la compañía ganaba 70 mil pesos mensuales, entre sueldo base y horas extras. Después de quedar desempleado buscó sin éxito trabajo en otras compañías. Al agotarse el dinero de su liquidación, vendió dos vehículos y ahora enfrenta dificultades para pagar las colegiaturas de sus hijos. El desplome se palpa en Tabasco, a pesar de que el 4 de mayo pasado el presidente Enrique Peña Nieto anunció en esta ciudad el Programa de Reactivación Económica y Desarrollo Productivo de Campeche y Tabasco, tras la caída de los precios del petróleo, la falta de liquidez y la contracción de la actividad económica. En el corazón de Villahermosa se encuentra el hotel y restaurante Miraflores, que con un letrero en la fachada anuncia 50 por ciento de descuento por habitación. El comedor está desierto. El gerente, William González Aguilar, explica que, al igual que otros negocios del centro de la capital, se han visto gravemente afectados porque dejaron de acudir sus clientes: trabajadores de compañías petroleras. Cerca de ese inmueble se ubica el estacionamiento Manolo, donde apenas hay cuatro autos estacionados. Su propietario, Alberto Naranjo Cobián, dice que 20 estacionamientos de la capital están igual. ‘‘Tenía a 39 trabajadores de Pemex pensionados; hoy no me queda ni uno’’. En actos públicos, el mandatario estatal, Arturo Núñez Jiménez, ha señalado que el desempleo es un tema prioritario. ‘‘Somos el sitio donde se produce el petróleo, junto con Campeche, y la forma en que la crisis petrolera pega aquí es diferente a otras entidades. El grado de dependencia de la economía tabasqueña respecto del petróleo, arrastra al resto de las actividades, pero se refuerzan las medidas del programa de reactivación A PÁGINA

ESTADOS • MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Se han perdido 35 mil empleos en Tabasco... DE PÁGINA

económica y desarrollo de la entidad, aunque la caída petrolera es brutal y está afectando las finanzas públicas del país’’. Según cifras del IMSS citadas por la Cámara Nacional de Comercio, la mayoría de los más de 35 mil despedidos en Tabasco laboraban en restaurantes y hoteles, negocios que cuentan con unos 300 mil trabajadores en 75 mil establecimientos. Sesenta por ciento trabajan en el comercio, 20 por ciento en servicios y el 20 por ciento restante en el turismo, sobre todo en empresas de hospedaje y venta de alimentos preparados. Pero los despidos en Pemex no paran: al menos cinco trabajadores pierden el empleo cada día y desde hace un año ya no se contrata a trabajadores transitorios, asegura Raúl Drouaillet Patiño, dirigente de la agrupación Petroleros Mexicanos. Carlos Sobrino Galfaso narra que el 9 de septiembre pasado lo despidieron verbalmente, después de 16 años de tener empleo de planta como intendente en las oficinas administrativas conocidas como Pirámide de Pemex. Relata que también dejaron fuera a compañeros de instalaciones de Pemex en Nuevo Pemex, Macuspana, y de las oficinas de Petroquímica. ‘‘Nos notifican de manera verbal; dicen que luego lo harán por escrito, pero no lo han hecho’’. Adelanta que prepara una demanda y asegura que la sección 44 del sindicato petrolero los ha dejado a su suerte. Drouaillet Patiño señala que en Tabasco hay seis secciones sindicales de Pemex: la 14, con base en Ciudad Pemex, Macuspana; la 26, en el municipio de Cárdenas; 29, en Comalcalco; 44 y 48, en Villahermosa, y la sección 50, en Paraíso. ‘‘En todas, los sindicalizados están temerosos ante la ola de despidos’’, concluye.

■ Ya

■

Rectora de la UV solicita intervención de Peña; Duarte habría desviado recursos, afirma

Maestros bloquean carreteras en Xalapa; reclaman pago de compensaciones y bonos EIRINET GÓMEZ

Corresponsal

XALAPA, VER.

Profesores estatales bloquearon cuatro puntos de esta ciudad para demandar al gobierno del estado 640 millones de pesos correspondientes a la compensación nacional única, el bono de imagen 2016, rezonificacion y bono para jubilados y pensionados. A las 6:30 horas, varios contingentes cerraron la salida de Xalapa a la Ciudad de México en la comunidad de Banderilla, y hacia el puerto de Veracruz, en el poblado Las Trancas, así como la

salida al municipio de Coatepec. Las secretarías de Educación de Veracruz (SEV) y la de Finanzas y Planeación (Sefiplan) permanecieron obstruidas casi seis horas por otro grupo. La SEV informó que depositaría la compensación nacional única y el bono de imagen 2016, lo que ocurrió pasado el mediodía, y en unos días pagará el bono de apoyo a la superación académica. La dependencia y el magisterio acordaron que antes del 30 de septiembre entregarán el pago retroactivo correspondiente a carrera magisterial, y el bono de

imagen lo darán en la primera semana de octubre. El bono de apoyo a la superación académica del personal homologado se cubrirá el 15 de octubre, y el de rezonificación, en la última quincena de octubre. Luego de estos anuncios, los bloqueos fueron retirados alrededor de las 15 horas. Por su parte, la rectora de la Universidad Veracruzana (UV), Sara Ladrón de Guevara, envió una carta al presidente Enrique Peña Nieto para pedir su intervención a fin de resolver la crisis financiera de la casa de estudios.

Exposición militar en Tlalnepantla SILVIA CHÁVEZ GONZÁLEZ

Corresponsal

TLALNEPANTLA, MÉX.

Maestros bloquearon ayer al menos cinco vialidades en Xalapa, así como los accesos a las secretarías de Educación y de Finanzas y Planeación de Veracruz para exigir al gobierno estatal el pago de 640 millones de pesos correspondientes a prestaciones laborales ■ Foto Sergio Hernández Vega

reciben subsidio federal: diputado independiente; equivale a $20 diarios: perredista

Quitan en Colima pensión a mayores de 65 años JUAN CARLOS FLORES

Corresponsal

COLIMA, COL.

El Congreso del estado reformó la Ley para la Protección de los Adultos en Plenitud a fin de limitar las pensiones que recibe este sector. La iniciativa prevé que sólo quienes tengan entre 60 y 64 años con 11 meses podrán recibir alrededor de 900 pesos mensuales, lo que excluye a las personas de 65 años y más. El diputado independiente Nicolás Contreras adujo que el gobierno federal entrega una

A 65 días de que concluya la administración de Javier Duarte de Ochoa, la UV sigue sin recibir 2 mil 388 millones de pesos del presupuesto, cifra que rebasa el subsidio total ordinario aprobado para la UV en el ejercicio 2016. En la misiva, Ladrón de Guevara expresó que la UV sólo cuenta con los recursos necesarios para su operación cotidiana y el pago de salarios para su personal académico y administrativo. ‘‘He debido suspender proyectos educativos y culturales, cancelar obras de infraestructura, reducir el mantenimiento de las instalaciones, retrasar el pago a proveedores y ajustar el presupuesto al mínimo para no entorpecer el funcionamiento cotidiano’’, mencionó. La rectora pidió al mandatario que antes de que concluya este gobierno, el próximo 31 de noviembre, interceda ante la Secretaría de Hacienda para que retengan a la administración estatal los recursos ‘‘que probadamente desvío, y se entreguen a la UV’’.

pensión a los adultos de 65 años y más, por lo que ‘‘no hay motivo’’ para entregarles otro pago. Martha Zepeda del Toro, presidenta del Partido de la Revolución Democrática en el estado, advirtió que esta decisión afectará a más de 5 mil ancianos. ‘‘Se entiende que la edad para recibir pensión bajó, pero lo que no han dicho los diputados es que con esa medida quedan fuera los adultos de 65 años en adelante que ya eran beneficiarios del programa de pensiones estatales’’, señaló.

Recordó que la pensión que entrega la Federación a los mayores de 65 años es de poco menos de 20 pesos diarios, ‘‘lo que sólo alcanza para medio kilo de tortillas y 100 gramos de queso’’.

Interpondrán amparo La perredista criticó al gobernador Ignacio Peralta Sánchez, autor de la reforma. ‘‘Colima será una de las entidades del país con nulas medidas para el combate a la pobreza en el sector de los adultos de 65 años y más’’.

Zepeda del Toro indicó que muchos beneficiarios de la pensión alimentaria que otorgaba el gobierno estatal ya tienen 70 años o más. Se trata, dijo, de una decisión ‘‘insensible, de escritorio, que deja a muchos adultos mayores a su suerte, condenados a vivir y morir en la pobreza’’, manifestó. Agregó que ese decreto es regresivo y adelantó que su bancada presentará una acción colectiva de amparo contra esa modificación, aprobada el sábado pasado y publicada ayer en el periódico oficial del estado.

Vehículos, aeronaves, equipo y elementos museográficos, tanto del Ejército Mexicano como de la Fuerza Aérea y la Armada de México serán exhibidos del primero al 30 de octubre en el deportivo municipal de Santa Cecilia, en este municipio, como parte de la exposición Pasión por Servir a México, informó la alcaldesa Denisse Ugalde Alegría. ‘‘Niños, jóvenes y adultos tendrán un acercamiento con naves, equipos y elementos de las fuerzas armadas de México y conocerán de cerca la labor social que desempeñan, a la par de las funciones institucionales que tienen bajo su responsabilidad.’’ En conferencia de prensa, acompañada de Enrique Dena Salgado, general de división de la 22 Zona Militar de Santa María Rayón, y Carlos Preza Millán, subsecretario de gobierno para el Valle de México y la zona nororiente, la presidenta municipal dio a conocer detalles de la exposición y agradeció la voluntad de las fuerzas armadas para traer esta exhibición a Tlalnepantla, lo que convierte a éste en el tercer municipio del estado de México donde se presenta dicha muestra.

de enmedio MARTES

La magna exposición Obras maestras del Museo Nacional de Arte de China, que mañana se abre al público en el Antiguo Colegio de San Ildefonso, reúne una selección de 151 piezas entre pintura, escultura, papel recortado, marionetas de teatro de sombras, máscaras y trajes folclóricos, así como producción reciente. La finalidad ‘‘es contar una buena historia

27 DE SEPTIEMBRE DE 2016

china para que los espectadores conozcan las múltiples dimensiones de esta cultura’’, adelanta Wu Weishan, director de ese recinto. El rey mono, 2014, tinta y color sobre papel, de Ma Shulin, incluida en la exhibición ■ Foto cortesía del Antiguo Colegio de San Ildefonso

CULTURA/

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016

XINHUA

■ WASHINGTON.

La Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio de Estados Unidos (Nasa) informó este lunes que el telescopio espacial Hubble captó imágenes de lo que podrían ser emisiones de vapor de agua saliendo de la superficie de la luna helada de Júpiter, Europa, hallazgo que podría permitir a los científicos determinar con mucha más facilidad si hay vida oculta bajo la superficie del océano de esta luna. “Durante mucho tiempo, la humanidad se ha preguntado si hay vida más allá de la Tierra. Europa podría ser ese sitio”, dijo a los reporteros en una teleconferencia Paul Hertz, director de la división de astrofísica de la Nasa. “Los resultados aumentan nuestra confianza en que pueda haber agua y otros materiales del océano oculto de Europa en la superficie de ella y de que estén disponibles para estudiarlos sin aterrizar ni excavar a través de todos esos kilómetros de hielo”, explicó Hertz. El descubrimiento, que será publicado en la edición del 29 de septiembre de la Revista de Astrofísica, atrajo gran atención luego de que la Nasa emitió la semana pasada una declaración en la que anunció una conferencia de prensa para este lunes sobre evidencia de una “sorprendente actividad” en Europa. Más tarde, la agencia espacial estadunidense aclaró en Twitter: “¡Alerta! ¡Ningún extraterrestre!” Europa, una de las lunas más grandes de Júpiter, es ligeramente más pequeña que la de la Tierra. Tiene un enorme océano global que contiene el doble del agua de los océanos de nuestro planeta, pero está protegida por una capa de hielo extremadamente frío y duro de espesor desconocido.

De confirmarse el hallazgo, permitiría a los científicos determinar si hay vida en ese cuerpo

Capta Hubble emisiones de vapor de agua en Europa, luna de Júpiter Es ligeramente más pequeña que el satélite de la Tierra y posee un enorme océano, pero está protegida por una capa de hielo extremadamente frío y duro de espesor desconocido ■

“Proyecciones como dedos” En el nuevo estudio, el equipo encabezado por William Sparks, del Instituto de Ciencia Telescópica Espacial en Baltimore, Maryland, observó “unas proyecciones como dedos” al ver a Europa pasar frente a Júpiter. El objetivo original de la propuesta de observación del equipo fue determinar si Europa tiene una atmósfera delgada y extendida, pero también se dio cuenta de que salía vapor de agua de la superficie de ese satélite. En 10 ocasiones por separado en el transcurso de 15 meses, el equipo observó a Europa pasar frente a Júpiter y vio lo que podría ser la salida de emisiones en tres de estas ocasiones. El hallazgo siguió a un descubrimiento similar en 2012 en el

Composición artística de Europa en la que esas líneas de formas caprichosas simulan las columnas de vapor ■ Foto Afp

que un equipo encabezado por Lorenz Roth, del Instituto de Investigación Southwest, detectó evidencia de vapor de agua saliendo de la helada región polar sur de Europa, alcanzando más de 160 kilómetros hacia el espacio. Los dos equipos usaron el telescopio espacial Hubble, pero emplearon métodos totalmente independientes para llegar a la misma conclusión, señaló la Nasa. “Hasta ahora, las observaciones indican que las emisiones

podrían ser sumamente variables, lo que significa que pueden surgir de forma esporádica y luego desaparecer”, dijo. En caso de confirmación, Europa sería la segunda luna del sistema solar en tener emisiones conocidas de vapor de agua. En 2005, la sonda estadunidense Cassini detectó emisiones de vapor de agua y polvo saliendo de la superficie de Encélado, una de las lunas de Saturno. Los científicos podrían usar la

visión infrarroja del telescopio espacial James Webb, que será lanzado en 2018, para confirmar las emisiones en Europa, explicó la agencia espacial estadunidense. La Nasa también informó que mandará una misión a Europa para confirmar la presencia de las emisiones y estudiarlas en varios acercamientos. “La vida como la conocemos requiere agua líquida y Europa está en la lista de la Nasa porque es uno de los sitios más proba-

bles para encontrar agua en nuestro sistema solar”, señaló Adrian Lenardic, geofísico planetario de la Universidad Rice, no involucrado en el estudio, en un comentario sobre los nuevos hallazgos del Hubble. “Si uno encuentra un lugar con agua líquida, las posibilidades de que tenga vida, aunque en este momento sean pequeñas bacterias, aumenta. Y eso es lo emocionante. Ese es el gran atractivo.”

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

de enmedio n un hecho sin precedente, la prestigiada revista científica Science incluyó ayer en la página principal de su sitio web un video en el que se rechaza la versión de las autoridades mexicanas sobre la suerte de los 43 estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa, según la cual los jóvenes fueron asesinados y sus cuerpos reducidos a cenizas en el basurero de Cocula. En la proyección, que tiene una duración de 1.52 minutos, se sostiene, por el contrario, que a partir de un experimento reciente realizado por el doctor José Luis Torero y sus colaboradores en la Universidad de Queensland, en Australia, esta versión es imposible, y una vez descartado el basurero de Cocula los investigadores deberán seguir buscando en otro lugar. Hasta donde recuerdo es la primera vez que ocurre algo así en la publicación que edita la American Association for the Advancement of Science, tratándose de un tema concerniente a nuestro país, y revela la gran preocupación que existe en la comunidad científica internacional por el esclarecimiento cabal de estos hechos. La inclusión del video mencionado justo en la fecha en la que se cumplen dos años de los brutales asesinatos en Iguala y la desaparición de los 43 jóvenes alumnos de la Normal Isidro Burgos, es una toma de posición de una de las publicaciones científicas más influyentes en el orbe (quizá la más importante junto con la revista inglesa Nature) y exhibe la precariedad que existe en el sistema de justicia de México. La voz que acompaña las imágenes afirma que, luego de la primera visita realizada por Torero al basurero de Cocula, no encontró signos de un incendio a gran escala, “(…) Lo que sugiere que los cuerpos fueron incinerados en un crematorio, y no a cielo abierto”. Esto no lo dice un crítico del gobierno o de la Procuraduría General de la República (PGR)… ¡Lo está diciendo Science al mundo entero! Torero había sido convocado inicialmente por el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos para examinar el caso, y concluyó en 2015 que no había posibilidades de que los estudiantes hubieran sido incinerados en ese lugar. También, mediante detallados estudios científicos, el Equipo Argentino de Antropología Forense llegó a una conclusión semejante en un estudio dado a conocer en febrero de 2016. Antes que todos ellos, en diciembre de 2014, un estudio realizado en México por José Antonio Montemayor Aldrete, investigador del Instituto de Física de la Universidad Nacional Autónoma de México, y Pablo Ugalde Vélez, de la Universidad Autónoma Metropolitana, mostraba la imposibilidad de la cremación de 43 cadáveres a cielo abierto en el basurero de Cocula. A pesar de estos dictámenes, la PGR decidió solicitar un nuevo estudio y convocar a un panel integrado ahora por seis expertos,

Ayotzinapa, la exigencia de una nueva historia JAVIER FLORES uno de ellos el propio José Luis Torero, cuyos resultados deberían ser entregados en marzo de 2016. De acuerdo con Lizzie Wade, corresponsal de Science para Latinoamérica, autora de la nota que co-

mentaré enseguida, ella fue contactada por un vocero de la PGR, quien le dijo que la “conclusión mayoritaria” de este grupo fue que “en el basurero de Cocula ocurrió un fuego controlado, en el

que fue posible la quema de cuerpos humanos” (las comillas son de Wade). Sobre lo anterior, Torero se negó a hacer comentarios tras haber firmado un acuerdo de confidencialidad. Pero José Luis

E N E L S A L VA D O R

Un tigrillo (Leopardus tigrinus) en el Zoológico Nacional de El Salvador, en San Salvador ■ Foto Afp

CIENCIAS

Torero no se quedó ahí y decidió realizar un experimento que pudiera dejar fuera de toda duda su conclusión inicial, es decir, la imposibilidad de la hoguera en el basurero de Cocula. El martes 13 de septiembre, Science publicó una nota muy completa, firmada por Lizzie Wade, con la descripción detallada del experimento realizado por Torero en Australia. El especialista y sus colaboradores simularon las supuestas piras de Cocula en un terreno del campus de Gatton, perteneciente a la Universidad de Queensland, en las que emplearon un número variable de cuerpos de cerdo, encontrando que se hubieran necesitado más de 27 mil kilogramos de madera para quemarlos, y aun así se advertía la presencia de 10 por ciento de carne del cerdo, luego de que el fuego se había consumido. La diferencia de este estudio respecto de todos los anteriores es que en los trabajos previos las conclusiones están basadas en datos indirectos, mientras ahora es un resultado experimental. No hay que olvidar que para la ciencia la mayor de todas las pruebas es el experimento. Aun cuando el trabajo de Torero y su grupo todavía no ha sido publicado (se espera que en octubre será sometido a una revisión por sus pares), la fuerza del abordaje experimental lleva a Science a incluirlo como una de sus notas principales y a agregar, el mismo día que se cumplen dos años de la desaparición de los 43 estudiantes de la Normal de Ayotzinapa, un video que no deja de girar alrededor al mundo en el que se llama a buscar otras explicaciones. Es, en mi opinión, parte de la exigencia generalizada de construir una nueva historia basada realmente en los hechos científicos.

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016

■

Se inscribe en la conmemoración por el 45 aniversario de relaciones diplomáticas entre México y ese país

Abren en San Ildefonso magna exposición con el excepcional arte de China ■

Reúne 151 obras maestras, adelanta Wu Weishan, director del Museo Nacional de Arte del gigante asiático La producción más reciente del arte contemporáneo de China, así como obras de varias épocas y técnicas, articulan la magna exposición con la que se celebran 45 años de relaciones diplomáticas entre ese país asiático y México. Obras maestras del Museo Nacional de Arte de China, que mañana se abrirá al público en el Antiguo Colegio de San Ildefonso, reúne una selección ‘‘excepcional” de 151 obras entre pintura, aguada, escultura, papel recortado, marionetas de teatro de sombras de la dinastía Qing (siglos XVII-XX), máscaras y trajes folclóricos, que detallan los complejos parámetros estéticos y formales que definen la originalidad y el talento de los artistas chinos. La muestra tiene tres partes: Dimensiones múltiples: la aguada en tinta y color en el arte contemporáneo de China (The inkwash painting). con la cual se presenta a la más tradicional pintura china y su transformación en contextos contemporáneos; la segunda se titula Integración China Occidente y la expresión Xieyi en el arte contemporáneo, donde se aborda lo relacionado con la pintura, el óleo, blockprints y esculturas, representativas de la integración de esta cultura, el arte occidental y la filosofía china. El tercer eje es Cantos de idilio: obras del arte popular de China, alusivo a la vitalidad de la cultura popular de ese país y su interacción con las élites del arte moderno. La muestra ‘‘tiene la intención de contar un buena historia china para que los espectadores conozcan las múltiples dimensiones de esta cultura”, indicó Wu Weishan, director del Museo Nacional de Arte de China.

En el espejo de Occidente

Wuren Tuya, 2016, tinta y color sobre papel, de Li Chuanzhen, incluida en la exposición Obras maestras del Museo Nacional de Arte de China, que este miércoles se abrirá al público ■ Fotos cortesía del Antiguo Colegio de San Ildefonso

Entre las obras destacan City Deweller of Tian Liming, así como esculturas y pintura al óleo; Confucio, de Wu Weishan, que es la representación de la cultura tradicional china, y Heaven and Earth in Dream, de Xu Li, alusiva a la sensación nostálgica. Para el montaje se dispuso el primer nivel y la planta baja del recinto, en 14 salas de exhibición. La museografía se diseñó a partir del análisis de las características estéticas de la China ancestral y contemporánea, en el que se con-

Guan Yu, el guerrero, 1987, máscara de teatro en madera creada por Huang Bingrong, que se puede ver en el recinto de la UNAM, ubicado en Justo Sierra 16, Centro Histórico

sideraron aspectos de arquitectura, moda, arte y cotidianidad. Entre las actividades paralelas, mañana se efectuará el coloquio China en el espejo de Occidente, con las conferencias: El arte chino dentro del diálogo entre la cultura china y la occidental; La vitalidad del estilo Xieyi: tradición y modernidad en las bellas artes de China en la era de la globalización e Idea y símbolo en la pintura china. Además De la tradición a la modernidad: la transformación del lenguaje y el concepto del arte chino y Herencia e innovación: la pintura al óleo y la pintura Gongbi en el desarrollo contemporáneo. Obras maestras del Museo Nacional de Arte de China es coproducida por ese recinto y el Antiguo Colegio de San Ildefonso, así como por la Universidad Nacional Autónoma de México, la Secretaría de Cultura federal y el Gobierno de la Ciudad de México, en colaboración con la embajada de la República Popular China en México, el Centro Cultural de China en México y la embajada de México en China. La exposición, inscrita en la celebración del Año de Intercambio Cultural China-América Latina y el Caribe, se aloja en el Antiguo Colegio de San Ildefonso (Justo Sierra 16, Centro Histórico). Concluirá el 19 de febrero de 2017. Horarios de visita: martes de 10 a 20 horas, con entrada libre; miércoles a domingo de 10 a 18 horas. Boletos en la taquilla del recinto. ANA MÓNICA RODRÍGUEZ

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

de enmedio

ANIVERSARIO 150

DEL

MUSEO ARQUEOLÓGICO NACIONAL

CULTURA

AT E N A S

El principal acto del programa conmemorativo por los 150 años del Museo Arqueológico Nacional de Atenas es la exposición Odiseas, que incluye piezas de las colecciones únicas de ese recinto, la cual se abrirá al público el lunes 3 de octubre. Arriba, estatua en bronce de Poseidón, dios griego del mar, 480 aC, que se podrá admirar en la muestra ■ Foto Ap

REDACCIÓN

La trascendencia de la obra de Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, 29 de septiembre de 1547-Madrid, 22 de abril de 1616) y de William Shakespeare (Stratford-uponAvon-23 de abril de 1616), dos de los máximos autores de la literatura universal, será analizada por especialistas nacionales y extranjeros. Al respecto, ayer se inició en la Biblioteca de México el seminario internacional Shakespeare y Cervantes: constantes de la condición humana y culminará este jueves 29. Ese foro, que se inscribe en las conmemoraciones de Cervantes y Skakespeare en su 400 aniversario luctuoso, es organizado por la Secretaría de Cultura federal, por conducto de la Dirección General de Publicaciones. José Manuel Lucía Megías, Vicente Molina Foix, Xavier Pérez, Martín Solares y Hugo Hiriart participan en ese encuentro, cuya sede es el patio central Octavio Paz de la Biblioteca de México. Cada jornada incluye dos conferencias: a las 17:30 y 19 horas; tras su intervención se entablará un diálogo con conocedores del tema. La ponencia inicial fue El amor y la violencia en Shakespeare:

■

Segunda jornada del foro Constantes de la condición humana en la Biblioteca de México

Desarrollan seminario internacional alrededor de Cervantes y Shakespeare ■

La Secretaría de Cultura se suma a los actos por el 400 aniversario luctuoso de los dos escritores

contingencia y trascendencia, del neurosiquiatra y escritor Jesús Ramírez-Bermúdez, quien describió la forma en que el dramaturgo inglés abordó esas nociones en sus obras Otelo y Romeo y Julieta. José Manuel Lucía Megías, uno de los cervantistas más renombrados a escala mundial e integrante del comité científico de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, completó la jornada con Un personaje llamado Miguel de Cervantes: más allá del personaje y del mito; reflexionó sobre el escritor y la figura que se forja mediante sus obras y el tiempo.

Magia y locura El seminario prosigue hoy con la conferencia Shakespeare ante el cosmos, a cargo de Miruna Achim, doctora en historia de la literatura, quien retoma algunos personajes del dramaturgo inglés para ubicarlos dentro de la tradi-

ción renacentista de pensamiento y explorar dos formas de posicionamiento ante el nuevo cosmos: la magia y la locura. Achim conversará también con Gabriela Frías, maestra en filosofía de la ciencia. Shakespeare: La persona y el personaje, dos grandes misterios en torno al llamado bardo de Avon: su condición humana es la segunda conferencia de este martes con el escritor y cineasta español Vicente Molina Foix, quien tradujo Hamlet, El rey Lear y El mercader de Venecia. Disertará sobre la capacidad de Shakespeare de crear una fuente de palabras, poéticas y dramáticas que revitalizaron la lengua inglesa, y de su incomparable galería de personajes, la refundación que los dramaturgos y comediógrafos grecolatinos llevaron a cabo. Molina Foix charlará con el escritor Hernán Lara Zavala. La jornada del miércoles co-

menzará con la ponencia Cervantes y la política de su tiempo, del ensayista y escritor José Antonio Aguilar Rivera, quien reflexionará sobre el literato español y su inserción en la política de su época en España y abordará interrogantes como el papel que desempeñó en la Corte y el impacto de esta circunstancia en su vida y obra. Para ampliar la información sobre el tema charlará con Rodrigo Bazán. En la conferencia Cervantes y el mundo árabe, del escritor y ensayista Maruan Soto Antaki, abordará el tema del ficticio historiador morisco Cide Hamete Benengeli, personaje creado por Cervantes en El Quijote, a quien señala como el verdadero autor de la obra. Xavier Pérez, escritor y profesor de narrativa audiovisual en la Universitat Pompeu Fabra (España), abrirá las sesiones de la jornada final del seminario

con El rastro de Shakespeare en las series de televisión, donde explorará el auge de grandes producciones contemporáneas –The West Wing, The Good Wife, The Sopranos, House of Cards, Mad Men, Breaking Bad, The Wire, Game of Thrones–, con la finalidad de explicar de qué manera muchos de sus temas, personajes y mecanismos narrativos tienen su raíz en el generoso repertorio de recursos del teatro de Shakespeare. El seminario que se desarrolla en la Biblioteca de México (Plaza de la Ciudadela 4, esquina Balderas, Centro) finalizará con Un dibujo de Don Quijote, conferencia a cargo de los reconocidos escritores Martín Solares y Hugo Hiriart, quienes examinarán, mediante la combinación de diálogo y dibujos, la arquitectura interna de Don Quijote y la relación de Cervantes con las digresiones dentro de las dos partes de su novela.

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016

AGENCIAS

■ MÓNACO.

El mexicano Javier Chicharito Hernández está inspirado. Después del triplete que arrancó narraciones eufóricas y que dio la victoria al Bayer Leverkusen, el atacante quedó frisando la marca de cien goles anotados en Europa. Llegar a la centena está al alcance del mexicano este martes, cuando enfrente al AS Mónaco, líder del grupo E en Champions. En entrevista con el diario El País, Hernández recordó que ha sido complicado su paso por Europa, principalmente en el Real Madrid, donde tuvo pocos minutos de juego que no le permitieron destacar. Al hablar sobre el futbol mexicano, se mostró en contra de la regla 10/8, al asegurar que “no ayuda en absoluto”. Lamentó que los equipos “no confíen en el futbolista local”, aun cuando se han conseguido títulos en los mundiales Sub-17 y la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. “Los directivos maquillaron la regla para hacer legal lo que ya pasaba en torneos anteriores. A fin de cuentas, es injusto”, destacó. Chicharito hizo 29 tantos con el equipo que lo formó, Chivas del Guadalajara, en 79 encuentros, mientras con el Bayer lleva 31 en 46 partidos. A los 28 años, Chicharito ya ha vivido otros grandes momentos con el equipo de Leverkusen, donde juega desde la temporada pasada, después de haber pasado por dos gigantes europeos, Manchester United y Real Madrid. Pero los tres tantos del sábado llegaron en un momento especialmente valioso, para evitar que el Bayer cayera en una crisis tras un inicio de temporada no del todo brillante. “Chicharito saca al Bayer del agujero”, señalaba el domingo la

AGENCIAS DORTMUND.

Lamenta que en México no se confíe en los futbolistas nacionales; la regla 10/8, injusta

Chicharito tiene en la mira su gol 100 hoy en partido de Champions Con la misión de obtener su primera victoria en el torneo, el Bayer se enfrenta al Mónaco ■ El Oporto, con Layún, Corona y Herrera, está en Inglaterra para medirse al Leicester ■

prensa alemana. Después de la victoria del sábado, el equipo suma siete puntos en cinco partidos, lo que le permite situarse en la zona media de la clasificación. Ahora el desafío es la Liga de Campeones, después del tropiezo en la primera jornada: tras adelantarse 2-0 en el minuto 15,

el Bayer perdió la concentración y el CSKA empató 2-2. Chicharito estaba ante el equipo ruso algo corto de forma. No marcó y fue remplazado al descanso. El jugador mexicano se lesionó en agosto en un accidente doméstico y se perdió el final de la

pretemporada. Según su entrenador, Roger Schmidt, esto explica que haya tardado en despuntar. “El valor de Chicharito para nosotros lo hemos visto hoy”, celebró Schmidt el sábado. “Es un jugador que necesita poco espacio para hacer goles. Recuperó la forma exactamente en el mo-

Javier Chicharito Hernández (centro) tuvo un inicio titubeante en la Bundesliga tras lesionarse la mano, pero está recobrando puntería frente al marco; hoy buscará anotar su gol 100 en Europa ■ Foto Afp

■

El entrenador del Real Madrid, Zinedine Zidane, rechazó que el enfado de Cristiano Ronaldo por su sustitución en el choque ante Las Palmas haya generado un conflicto y aseguró que la situación fue absolutamente normal. “Todo normal. El enfado de Cristiano es normal, todos los jugadores cuando salen del campo están enfadados”, indicó Zidane en la rueda de prensa previa al encuentro ante el Borussia Dortmund en la Liga de Campeones. “Tomé la decisión creo que para el bien del jugador. No va a cambiar nada. Y que se hable de todo esto más que del partido de mañana (martes), hay que convivir con eso. Yo no soy ton-

Lo reservó para el juego frente al Borussia Dortmund

Minimiza Zidane enojo de Cristiano por salir de cambio; “es lo normal” to y él es inteligente, estamos aquí para lo mismo”, agregó el francés. Cristiano fue remplazado en el minuto 72 del partido disputado el sábado ante Las Palmas y el astro portugués no disimuló su enfado, lo que generó gran debate en la prensa española. Zidane explicó entonces que decidió reservarlo para el encuentro de este martes, donde el Real Madrid irá en busca de su segundo triunfo en Champions.

Según el francés, la intención era dar mayor tiempo de recuperación a Cristiano ante el reto de enfrentar al Dortmund, frente al que han sido derrotados en las tres visitas recientes. “Cristiano quiere quedarse siempre en el campo, pero tengo que pensar en mis jugadores y en particular en él. Tenemos un partido el martes y hay que sacarlo de vez en cuando”, explicó. Sin embargo, el portugués abandonó la cancha gesticulando

y con evidentes signos de queja, como se vio en la televisión. Un canal español difundió algunas de las frases que salieron de boca del crack portugués al momento de salir de la cancha. “¿Por qué a mí? ¡Hago todo para hacer el 2-1, y a tomar por culo!”, estalló Cristiano, según la versión de este canal. Ya en la banca, el portugués exhibió su molestia de ser retirado cuando sólo restaban 20 minutos de juego, por lo que recla-

mento justo. Cuando tiene una ocasión nunca duda”, destacó. Algunos compañeros del tapatío también han prodigado elogios ante la certeza de su ataque, como dijo Kevin Volland: “Nunca he visto un jugador tan bueno ante la portería. “Es verdad que no gana todos sus duelos, pero gana los que son importantes. Sabe dónde va a colocar la pelota”, añade Rudi Völler, director deportivo del Bayer Leverkusen y goleador legendario de la selección alemana en los años 1990. Este martes, en el estadio Louis II de Mónaco, intentará estrenar su cuenta este curso en la Liga de Campeones, para confirmar que ha recuperado su olfato ofensivo. Otros mexicanos buscarán tener un martes de ensueño: Héctor Herrera, Jesús Tecatito Corona y Miguel Layún ya se encuentran en Inglaterra para enfrentar con el Oporto al campeón de la Liga Premier: Leicester. El cuadro portugués tuvo un decepcionante inicio, en el que no pudo mantener la ventaja y concedió el empate frente al FC Copenhague como local. En otros duelos, en el grupo H, el Sevilla recibe al Lyon. Además, Juventus, tras el empate inicial, intentará comenzar a enderezar el rumbo en la cancha del Dinamo Zagreb.

mó para sí: “Veinte minutos, 20 minutos”, repetía. Al menos, el jugador se esforzó ayer por mostrarse sonriente en diferentes fotografías difundidas por las redes sociales. El técnico demostró que no hay intocables en su equipo. Por otra parte, el entrenador no quiso confirmar si en el arco regresará Keylor Navas tras su lesión o si seguirá Kiko Casilla.

■ SACAPUNTAS A pesar de los minutos en la banca, Chicharito ya ronda los 100.

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

BATAZOS Y TACLEADAS ANTONIO BARGAS CICERO

◗ La nueva Peninsular uando platicaba con un directivo de los Leones el viernes pasado, me habló de la buena idea y la importancia que podría tener la nueva Liga Peninsular de beisbol. “Hay talento y hay afición. ¿Por qué no hacerla?”. Con los Tigres, que tienen una de las mejores canteras del beisbol mexicano, los Piratas, que cuentan con buen sistema de desarrollo, y los Leones, en ascenso en la producción de talento, el circuito puede brindar un buen espectáculo. La presencia de mánagers, couches y jugadores con experiencia en LMB harán más atractiva la liga. Hace un año, los melenudos hicieron fuerte inversión en Guanajuato y ahora, el tener su sucursal en Mérida, les permitirá, además de reducir costos, desarrollar peloteros en condiciones similares a las que enfrentarán en el equipo grande. Darle continuidad a Willie Romero y Santos Hernández en la cueva, fue una decisión lógica y sensata por parte de la directiva de Yucatán. El venezolano ha hecho que a los selváticos se les vea de manera distinta en la LMB; que se les respete como ganadores y competitivos. El panameño ha puesto de nuevo al pitcheo en la élite. Lo que sí cambiaría, y quizá bastante, es la base de extranjeros. Yoanner Negrín -no lanzará en el invierno- regresará y el director del club, Juan Carlos Canizales, dio a entender que quieren que vuelva Corey Wimberly. De Jesús Valdez no se dijo nada en concreto, pero Cacao tiene los méritos para retornar, si no pasa algo extraordinario. Todo indica que Héctor Giménez no regresará y parece que tampoco lo hará Juan Carlos Gutiérrez (por ahora se contempla a Mario Meza como preparador principal). Luis Sojo, timonel de los Cañeros de Los Mochis y ex piloto de los Toros de Tijuana, sobre su compatriota Romero: “Jugamos en contra en Venezuela, es una persona a la que respeto muchísimo. Siempre ha sido muy respetuoso con el beisbol, cosa que se ha perdido. Le deseo todo el éxito del mundo. Es una persona excelente, un hombre de familia. Y está haciendo un excelente trabajo con los Leones”. Los Leones podrían quedarse sin dos relevistas que fueron al Juego de Estrellas este año. Meza será observado en los próximos días por Boston y hay al menos una organización más de las Ligas Mayores con fuerte interés en el derecho. El zurdo Miguel Aguilar, firmado por Arizona, agrada mucho a los Cascabeles por su temple y porque sabe pitchear. Ese club, cuyo pitcheo en la Gran Carpa naufragó este año, tendrá varias plazas libres en 2017 en su cuerpo de serpentinas y cree que el sonorense puede subir rápidamente. tony@lajornadamaya.mx

ANTONIO BARGAS CICERO

La partida de José Fernández, no sólo uno de los más destacados lanzadores sino uno de los mejores embajadores que tenía en el beisbol, ensombreció el rey de los deportes. Como escribió Tom Verducci, de Sports Illustrated, “la trágica muerte oscureció una de las luces más brillantes” que había en los diamantes. Ya sin el carisma y los impresionantes lanzamientos rompientes con los que dominaba el as cubano, el show debe continuar y hay mucho por definir en la última semana del calendario regular. Cuatro de las seis divisiones ya tenían dueño (Cachorros, Nacionales, Dodgers y Vigilantes) antes de la jornada de ayer. Boston ya aseguró boleto a playoffs y Cleveland ganó anoche su primer cetro divisional desde 2007. Chicago, catalogado como un súper equipo, con el pitcheo, producción ofensiva y defensiva para poner fin a histórica sequía, arrancará en casa a lo largo de la postemporada. De lo más interesante en la recta final es la lucha por los comodines. Toronto es el primero en la Liga Americana y Baltimore trata de ser el segundo, aguantando la presión de Detroit (a juego y medio, antes de la jornada de ayer), Seattle (2.5) y Houston (3), que tiene al líder de bateo, José Altuve (.337). En la Nacional, los Mets aventajaban por un juego a San Francisco, que le sacaba apenas medio juego a San Luis por el segundo comodín. Si la campaña hubiera terminado antes de los partidos de anoche, el choque de comodines en el Joven Circuito sería BaltimoreToronto, con el ganador enfrentándose a Texas, un club peligroso porque ha demostrado tenacidad y múltiples recursos para compilar increíble récord de 36-11 en juegos definidos por una carrera. Otra serie divisional enfrentaría a Cleveland y Boston, súper atractivo duelo entre el pitcheo número una de la liga, el de la tribu (3.79), y la más prolífica ofensiva (.285, 861 C). David Ortiz, tal vez con la mejor actuación para un pelotero que se retira, bateaba .321, con 37 jonrones y 124 carreras producidas. Mookie Betts, otra bujía ofensiva

■

Los dos comodines en cada circuito están por definirse

Interesante última semana en el rol regular de la Gran Carpa ■

Playoffs con hasta 9 mexicanos; Boston y Papi, como campeones

Adrián González y los Dodgers ganaron su cuarto cetro divisional en fila

patirroja, está también con .321; Dustin Pedroia con .319. Los tres se encontraban en el top 10 de la Americana. Hanley Ramírez suma 110 remolcadas y Betts 109.

Cuidado con Dodgers y Nacionales En el Viejo Circuito, quien se imponga en el duelo de comodines (sería Gigantes-Mets) se las vería con los oseznos. La otra serie divisional enfrentará a Dodgers (3.62) y Nacionales (3.44), que tienen el pitcheo, experiencia y capacidad ofensiva para darle pelea a Chicago (3.10), líder de efectividad. Washington y Los Ángeles eran uno y tres, respectivamente, en menos pecados cometidos. El dodger Adrián González (.998) encabeza a los primeras

El México deja en libertad a Hankerd

Los Leones darán descanso a algunos de sus jugadores ANTONIO BARGAS CICERO

Aparte de desarrollar talento en su sucursal de la Liga Peninsular, los Leones planean descansar en el invierno a algunos de sus jugadores, como lo hicieron hace un año. Juan Carlos Canizales, director del club, dijo que elementos como Kevin Flores, Ricardo Serrano y Humberto Sosa tendrán preparación física en Mérida y en diciembre es posible que vean acción con la filial del equipo. El Canelo apuntó que analizarán los turnos al bate que quieren que tengan los jugadores en el

%&1035&4

invierno para tratar de evitar arranques de temporada lentos. “Me parece que 100 o más son muy buenos”, dijo. Mientras tanto, Diablos y Guerreros, que jugarán con puro mexicano en 2017, dejaron en libertad a sus extranjeros, entre ellos el cañonero ex león Cyle Hankerd, quien interesa a Yucatán, de acuerdo con Canizales. La clave para los rugidores, como señaló El Canelo, es reforzarse con elementos que ayuden en temporada regular y playoffs. Asimismo, figuras de los melenudos como José Juan Agui-

■ Foto Juan Ocampo/Dodgers de Los Ángeles

bases en fildeo. Los Nacionales, que eran quintos en bateo (.256), cuentan con Daniel Murphy (.347, 25 HR, 104 CP), candidato a MVP. Varios de los mejores exponentes mexicanos competirían en las grandes batallas de octubre. Los dodgers González y Julio César Urías (5-2, 3.53, 79 K, 29 BB), de gran labor como novato, ya tienen su lugar seguro, al igual que los nacionales Óliver Pérez y Rafael Martín. Los tricolores en los playoffs podrían ser hasta nueve. Los azulejos Marco Estrada y Roberto Osuna (3-2, 2.61, 35 SV en 39 oportunidades), de temporada histórica como El Titán, están casi clasificados junto con su equipo. También podrían ir el oriol Yovani Gallardo, el gigante Sergio Romo y Fernando Salas (2.03, 13 .1 IP, 14 K, 0 BB), quien lo ha hecho bien desde que llegó a los Mets. Todos,

lar (Hermosillo) y Mario Meza (Mexicali) ya están trabajando con sus clubes de la LMP, donde se preparan también Carlos Mendívil y Kristian Delgado (Navojoa), Daniel Mercado y Francisco Lugo (Hermosillo) y Brayan Quintero (Mazatlán), que están contemplados para la Peninsular.

Clásicos peninsulares Y hablando de la liga de desarrollo, los clásicos peninsulares no tardarán en darse. El sábado 15 de octubre, los Leones visitarán a los Piratas y al día siguiente, se enfrentarán en el Kukulcán. Melenudos y bengalíes chocarán por primera vez el 22 en Champotón. Por otra parte, los lanzadores Manuel Rodríguez y Ferrol Heredia esperan sus visas de trabajo para reportarse con los Cachorros de Chicago.

a excepción de Urías y Martín, han disputado postemporada. Romo y Salas ya ganaron la Serie Mundial. Con otro anillo se quisiera despedir Big Papi, quien hoy comienza su última visita a Yankee Stadium, donde recibirá un homenaje. A las 18:05 horas, Luis Cessa (4-3) se enfrentará a David Price (17-8). A los Yanquis, que pelearon hasta el final con un róster joven y parchado, sólo les queda reconstruir alrededor de Gary Sánchez. Boston -con 11 triunfos en filaestá jugando como campeón. Está en el top 3 en pitcheo y defensiva. Anoche, el marlín Dee Gordon, poco después de emotivo homenaje a Fernández, se voló la barda y llegó en lágrimas a jom. Es uno de muchos momentos emocionantes que habrá en las próximas semanas en los diamantes de las Mayores.

Ribas, jugador de la semana DE

LA REDACCIÓN

Sebastián Ribas, delantero uruguayo de los Venados, que anotó dos veces en la victoria de 3-1 sobre los Murciélagos, fue incluido en el once ideal de la jornada 11 y nombrado jugador de la semana por la revista del Ascenso MX. La segunda anotación de Ribas le dio ventaja de 2-1 a los astados. “Mostró coraje, pero sobre todo contundencia”, señaló la publicación digital. Los Venados continuaron ayer con su preparación para visitar el sábado a la Jaiba Brava, que ocupa la última posición en el Apertura 2016.

¡BOMBA! Si el servicio ya es legal, según la legisladora, ¿falló como informadora o el taxi la dejó mal? MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Maaya tuukul ti’ Toronto Cosmovisión Maya en Toronto

n Boonil Jesús Mora ch’a’aban ti’ Notimex

Aj its’at sijnáal tu noj lu’umil México, Jesús Mora u yuumil u ye’esajil Cosmovisión Maya, táan u ye’esik tu kúuchil North York Arts, táakbesa’an ti’ Centro para las Artes ti’ Toronto. Leti’e tu beetaj jump’éel xaak’al meyaj yéetel u yáantajil Consejo para las Artes de Ontario Fundación John Simon Guggenheim

Beyxan tu ch’a’anuktaj Pop Wuj. “K’a’anan in tia’al in múul kuxtal yéetel le maaya’ob yano’ob tu noojol u noj lu’umil México, tia’al beyo’ in na’atik bix u tuukulo’ob, in kuxtatik u miaatsilo’ob, u lu’umo’ob, ba’ax ku jaantiko’ob, u búukinajo’ob, tia’al in ts’áak u yóol in meyaj”, tu ya’alaj.

Memorial, ti’ Estados Unidos, tia’al u yojéeltik ba’alo’ob yóo’lal

Le meyaja’, tu káajsaj tu ja’abil 2012, le ka jóok’ u tsikbalil

le lu’umo’ob tu’ux yanchaj úuchben maaya’ob je’el bix México,

yaan u xu’ulul yóok’ol kaab, ba’ale’ maaya tsoolil k’iine’, chéen

Guatemala yéetel Honduras.

ku ye’esik yaan u ts’o’okol jun jaats k’iino’ob. Jesús Mora, tu tsolaj

Tia’al u beetike’, j áanta’ab tumen Bartolo Álvarez, juntúul

ti’ u meyaje’, yaan 17 nu’ukulo’ob; ti’ tuláakalo’obe’ ku ye’esik

nojoch máak, maaya k’iche, ti’ Guatemala, máax tu ye’esaj ti’

ba’alo’ob yaan ba’al u yil yéetel bix u máan k’iin, winalo’ob,

bix maaya tuukul, bix u yiliko’ob kuxtal yéetel bix u xookolo’ob.

úuchben ts’íib, ichil uláak’ ba’alo’ob.

Le e’esajila’, káaj 8 ti’ septimebre máaniko’ yéetel yaan u ts’o’okol le 30 ti’ septiembre ku talaa’. U tuukulil ka béeyak u biinsa’al le meyaja’, ti’ máasewal kaajo’ob ti’ Canadá. Notimex El artista plástico mexicano Jesús Mora, expone su Cosmovisión Maya en el North York Arts, galería que forma parte del Centro para las Artes de Toronto. Con apoyo del Consejo para las Artes de Ontario y la Fundación John Simon Guggenheim Memorial, de Estados Unidos, el artista realizó una investigación en México, Guatemala y Honduras. La exposición concluirá el próximo 30 de septiembre y Mora prevé llevar su obra a varios lugares de Canadá, incluso a los museos de los indígenas de ese país.