La Jornada Maya · vieres 30 de septiembre, 2016 by La Jornada Maya

Viernes 30 de septiembre de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 2 · NÚMERO 321 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

n Presenta iniciativa para modificar la Constitución de Campeche

QUINTANA ROO

Propone Moreno Cárdenas eliminar totalmente el fuero

Piden atender violencia de género en Chetumal JOANA MALDONADO

Igualdad ante la ley no admite ventajas ni desventajas para nadie n A los políticos no se nos pide que seamos santos, pero sí honestos n Habrá ajustes en el gabinete, anuncia n Medida incluye a Poder Judicial, a diferencia de Yucatán

250 mdd para Centro Logístico del sureste CARLOS ÁGUILA ARREOLA

YUCATÁN

Rock y relatos de Juan Villoro, este domingo n Música de Diego Herrera y Alfonso André, de Caifanes

PAUL ANTOINE MATOS

BATAZOS

TACLEADAS

A dialogar y trabajar ANTONIO BARGAS CICERO La sociedad quiere un sistema donde la ley trate sin diferencias a ciudadanos y servidores públicos, afirmó el gobernador Alejandro Moreno Cárdenas durante la presentación se su iniciativa n Foto Comunicación gobierno de Campeche

HUBERT CARRERA PALÍ

YUCATÁN

REPORTE 8

Bukowski lo hizo

n Resultado de encuesta de Gabinete de Comunicación Estratégica

La península, con dos de los mandatarios mejor evaluados ÓSCAR RODRÍGUEZ

PABLO A. CICERO ALONZO Ayer, uno de los protagonistas de esta columna fue Vladimir Nabokov, ninfolepto y entomólogo. Él decía: “Pienso como un genio, escribo como un autor distinguido, hablo como un niño”. No me comparo con él, faltaría más. 4 w DÍA DE PLACERES

CAMPECHE VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO DE CAMPECHE.

El gobernador Alejandro Moreno Cárdenas presentó ante el Congreso una iniciativa para eliminar totalmente la figura del fuero constitucional a todos los servidores públicos estatales, comenzando por él mismo como titular del Ejecutivo. “En mi gobierno no voy a permitir conductas que lesionen los intereses de los campechanos, no voy a permitir, que nadie le venga a ver la cara a los campechanos y mucho menos a Campeche”, sentenció el mandatario durante el evento al que asistieron ex gobernadores, los titulares de los poderes Legislativo y Judicial, secretarios de estado y del gabinete ampliado, diputados, empresarios y representantes de la sociedad civil. El mandatario consideró que la igualdad ante la ley no admite ni ventajas ni desventajas para nadie. Igualdad es tener los mismos derechos y obligaciones, y someterse a las mismas consecuencias jurídicas cuando se viola la Ley. “Simple y sencillamente, igualdad para todos y fuero para nadie. Quien nada debe, nada debe de temer”, sentenció Consideró que la figura jurídica del fuero constitucional jamás debió existir, pues resulta un pasaporte a la impunidad y su derogación representa poner a todos a disposición del imperio de la ley. “El fuero es lo que lastima a nuestra gente. Y por ello estoy convencido de este paso fundamental, hacia adelante, hacia la vanguardia, hacia la modernidad, hacia la construcción de una democracia plena, sólida, de autonomía entre los Poderes; pero lo más importante, que todos seamos iguales ante la ley”, sentenció.

Democracia, un reclamo social La gente está cansada de los políticos que prometen y no cumplen, está harta de los políticos corruptos. Hoy por hoy, la principal demanda social es la erradicación de la corrupción y de la impunidad. La sociedad quiere un sistema democrático moderno, de pesos y contrapesos, donde la balanza de la justicia ubique a cada quien en su lugar; un sistema donde la ley trate sin diferencias a los ciudadanos y a los políticos. Simplemente, como marca nuestra Constitución: “Todos por iguales, todos iguales, ante la ley”, aseveró el mandatario. Sentenció que en Campeche no se permitirá ni la corrupción, ni la impunidad. Orden, rendición de cuentas y transparencia, son fundamentales para una democracia moderna. La sociedad no quiere inocentes en la prisión, pero tampoco quiere funcionarios corruptos en la calle, amparados y escudados en el fuero, subrayó el gobernador.

■

Presenta iniciativa para eliminar protección a funcionarios

Igualdad para todos y fuero para nadie, proclama el gobernador Moreno Cárdenas

La idea es eliminar el fuero al gobernador del estado, titulares del gabinete estatal, diputados locales, el auditor superior del estado, magistrados y jueces, presidentes municipales, regidores y síndicos, y los integrantes de las juntas municipales y comisarías. Se le retiraría esta inmunidad también a funcionarios no electos, como las autoridades electorales, el titular de la Comisión de los Derechos Humanos del estado, y los integrantes de la Comisión de Transparencia. Y envió un último mensaje: “Que quede claro, que quede muy claro, campechanas y campechanos: cualquier servidor público que haya transformado y que no haya comprometido el destino de los recursos, que haya traicionado en el pasado o en el presente, o en el futuro, la confianza de los ciudadanos con actos de corrupción, desvíe recursos o cometa otros delitos, tendrá que atenerse a las consecuencias”.

En comparación

PAN y PRD expresaron su respaldo a la iniciativa ■ Fernando Eloy

“Dicho de otra manera, aunque la ley no nos obligara, la honradez, la honestidad, son valores irrenunciables, sobre todo para quienes ejercemos recursos públicos porque son del pueblo. Los recursos públicos del pago de los impuestos de ustedes, deben de verse reflejados en obras completas, en pesos completos, en pesos de cien centavos invertidos en obra, en infraestructura, en hospitales, en carreteras, en empleos; en oportunidades a favor de los campechanos”, reiteró el gobernador.

“Por ello, hoy a los políticos, al igual que a la gran mayoría de los seres humanos, no se nos exige que seamos santos, pero sí que seamos honestos, honrados, que demos resultados y que le cumplamos a nuestra gente”, concluyó.

La iniciativa y consecuencias El texto enviado por el gobernador al Congreso propone derogar los artículos del 90 al 95, y el 100 de la Constitución local, así como re-

formar el artículo 99 de la misma. El propósito es eliminar la figura conocida como declaración de procedencia y por consiguiente, eliminar la inmunidad procesal o fuero. Precisó que se trata de una eliminación total del fuero, que ningún servidor público, estatal o municipal, de ningún rango, cuente con fuero nunca más. “Todos iguales ante la Ley. Esto significa que tanto gobernantes como gobernados, estaremos en el mismo plano de igualdad jurídica ante la justicia”, indicó.

Vienen cambios en el gabinete A pocos meses de haberse cumplido el primer año de su administración, el gobernador Alejandro Moreno Cárdenas anunció cambios en su gabinete, con la finalidad de eficientar el trabajo. “Sin lugar a dudas. Lo hemos dicho: Paso a pasito o pian pianito, haremos los ajustes. ¿Por qué? Porque obedecen a eficientar más las cosas, a darle un rol de compromiso y de trabajo. Haremos los movimientos que se tienen que hacer, en tiempo y forma. Estamos en las valoraciones y en los próximos días anunciaré movimientos en el gabinete, como es, poco a poco.

“Estaremos trabajando conjuntamente con el gobierno federal, donde haremos instituciones y propuestas en todos lados, para darles un mejor servicio a los campechanos”. Reiteró que a Campeche le va ir muy bien, al tiempo que destacó el establecimiento de la empresa Fieldwood en Carmen, la cual con una inversión de más de 2 mil millones de pesos está generando, también poco a poco, importantes empleos. Comentó que, en materia turística, próximamente hará un anuncio que cambiará el rostro y la vida a Campeche, y reiteró que para 2018 Carmen contará con su nuevo puente.

Admitió, en otro orden de ideas, que los delitos que se presentan en Carmen son lamentables y deben resolverse, y anunció que 50 elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP) se incorporarán a las tareas de vigilancia y seguridad, para sumar 250, más los 100 elementos municipales con que cuenta la isla. El gobernador añadió que habrá un destacamento especial en Nuevo Progreso, en San Antonio Cárdenas, y otro la península de Atasta, los cuales se sumarán a los de Isla Aguada y en Nuevo Campechito. HUBERT CARRERA PALÍ

En el vecino estado de Yucatán, hace un mes, el gobernador Rolando Zapata Bello presentó una iniciativa en el mismo tenor, pero únicamente incluyó a los poderes Ejecutivo y Legislativo, y a los presidentes municipales, manteniendo el fuero a jueces y magistrados del Poder Judicial. Ese día el gobernador dirigió un mensaje al pueblo yucateco en que manifestó su determinación de modificar la Constitución política local, concretamente los artículos 97 y 100, en los que se establece la pretensión de acción penal por delitos del fuero común a representantes populares electos, a funcionarios públicos, alcaldes y al mismo Ejecutivo.

Con respaldo del PAN Silverio Baudelio de la Cruz Quevedo, coordinador parlamentario del PAN en la LXII Legislatura, dio todo el respaldo de su bancada a la iniciativa del Ejecutivo, “porque se trata de un acto de justicia que ya necesitaba el pueblo. Creemos que todos somos iguales y ante esto es necesario que la sociedad crea en sus funcionarios e instituciones”. Destacó que siempre habrá consenso cuando las iniciativas verdaderamente estén dirigidas a servir a los campechanos, “y en ésta, el gobernador está poniendo el ejemplo”. Reveló que en breve la fracción del PAN presentará ante el Pleno del Congreso la iniciativa para homologar la Ley Anticorrupción, con lo que también se sentará un precedente muy importante en la vida política de Campeche.

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

■ DE

CAMPECHE.

La violencia escolar tiene connotaciones inimaginables, sobre todo en los niveles de primaria y secundaria, admitió Rafael Martínez Castro, subsecretario de Educación (Seduc) durante la presentación del programa Educación para Compartir, en la cual se dio a conocer que hasta el pasado mes de julio se habían registrado 46 casos de bullying en la entidad. Sin embargo, a estas alturas, aseguró Martínez Castro, la cifra ya descendió a 19, gracias a las acciones emprendidas por la Seduc, en coordinación con instituciones como Educación para Compartir. En conferencia, Abraham Muñoz Barbosa, director general de esta organización internacional con presencia en Estados Unidos, República Dominicana, Guatemala, Canadá, Colombia y México, dio a conocer que de acuerdo a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), que aglutina a 35 países, al año ocurre un promedio de 600 suicidios atribuibles al bullying. Gabriela Lujano Campa, directora de operaciones de Educación para Compartir, reveló que los cuatro programas de esta organización han sido incorporados por 70 escuelas de educación pública ubicadas en los munici-

■

Programa Educación para Compartir, con presencia en 70 escuelas públicas

Violencia escolar disminuye; de 46 casos de bullying en 2015 a 19 ■ Anualmente

se producen unos 600 suicidios por violencia escolar, según OCDE

Alumnos de primaria jugando afuera de su colegio ■ Foto Cuartoscuro

Falleció ayer, quien desde 1985 fuera el principal animador de los Piratas de Campeche

Último adiós a Francisco Araos Chitopán, en el Nelson Barrera ■

CAMPECHE

El cañón de la porra, desde la primera base, despide a su líder, como era su voluntad

Familiares y amigos despidieron a quien por 31 años fue símbolo de apoyo al beisbol en Campeche ■ Foto Fernando Eloy

pios de Campeche y Champotón, con el objeto de formar mejores ciudadanos desde la niñez, a través de la innovación educativa basada en el juego. De este modo, se busca formar ciudadanos seguros, con valores y sobre todo integrados al grupo familiar, desde donde participan también los padres de familia, así como los docentes. Hasta el momento se cuenta con el apoyo de 490 docentes, y se pretende educar a través de esta modalidad a 11 mil 620 estudiantes, con lo que se espera incrementar en 15 puntos porcentuales los valores cívicos y que al 20 por ciento de los maestros les sirva como herramienta de aprendizaje. Las cuatro herramientas que se emplean para el nuevo modelo de aprendizaje de los niños son: Deportes para compartir, Iniciativas para compartir, Ciencia para compartir y, Arte para compartir.

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

Fernando Araos Cobos, mejor conocido como Chitopán, quien por más de 30 años fue líder de la porra del equipo Piratas de Campeche, en la Liga Mexicana de Beisbol, falleció ayer a las 5: 30 horas, a la edad de 69 años, en el Hospital de Especialidades de esta capital. Desde 1985, noche a noche, durante la temporada regular, acompañó al equipo de sus amores con sus legendarios cañonazos, que identificaban a la porra del club filibustero; primero en el Parque Venustiano Carranza y posteriormente en el Nelson Barrera Romellón. Por la mañana, se anunció que la familia pretendía realizar un homenaje en el parque Nelson Barrera, esperando hacer sonar el cañón que identifica a la porra por el lado de primera base, cosa que permitió la directiva del club. A las 18 horas inició un emotivo homenaje, con misa de cuerpo presente, durante el cual familiares y amigos más cercanos recibieron las condolencias por esta irreparable pérdida. Al ingresar el cuerpo al estadio, la porra tocó los tambores y cornetas. Araos Cobos fue, además del principal promotor para apoyar a los Piratas en ciudades cercanas como Mérida y Cancún, o Veracruz, Puebla y la Ciudad de México cuando el equipo pasaba a playoffs.

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016

REPORTE 8

◗ Bukowsky lo hizo

Directora general Carmen Lira Saade

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

Directora de Producción Sabina León Huacuja

Director de Operaciones Israel Mijares Arroyo

Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Relaciones Públicas y Cuentas Annel Góngora

Editora K'iintsil Sasil Sánchez Chan

Editor Deportes Antonio Bargas Cicero

Correctores Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 2 número 321

yer, uno de los protagonistas de esta columna fue Vladimir Nabokov, ninfolepto y entomólogo. Él decía: “Pienso como un genio, escribo como un autor distinguido, hablo como un niño”. No me comparo con él, faltaría más. Pero sí creo que me expreso mejor escribiendo que hablando. Por eso me puse muy nervioso cuando el periodista Manuel Triay Peniche me invitó a su programa Nada personal, que emite Telesur. Me citó a las 9:45 de la noche, en los estudios del canal, en Prolongación Montejo. El programa comenzaba a las 10 y abordaría el tema de las elecciones estadunidenses. También participaría el diplomático Eduardo del Buey, vecino columnista en La Jornada Maya. Para darme valor, al llegar a casa me tomé varios oportos seguidos. Llegué relajado. Tal vez demasiado relajado. Seguramente en exceso relajado. Cuando me recibió don Manuel, lo saludé como quien intenta esconder su aliento. Tal vez, al principio, no se dio cuenta, pero la verdad salió a flote cuando comenzó el programa. En mi primera intervención, quise citar a Andrea Camilleri, novelista italiano que sabe de gobernantes payasos. Y fue entonces cuando me referí a Donald Trump como Silvio Berlusconi. Reaccioné a las caras de asombro de don Manuel y Eduardo, y solté un instintivo “¡no mames!”. Me atemperé, posteriormente, sostenido en mis muletillas. Don Manuel hizo un espectacular papel al conducir el programa y yo escuché, con la atención que me permitía el oporto que recorría mis venas, a Eduardo, que dictó, como siempre, cátedra. Al final, me convencí que soy mucho mejor escribiendo que hablando, y que daba pasos firmes para convertirme en un buen discípulo de Charles Bukowski. Este poeta maldito, tal vez el último, cruzó el Atlántico a finales de 1978. Cargó maletas con sus sucios escritos, y se propuso escandalizar a los europeos. Fue un periplo rodeado de alcohol y de polémicas. La que más se recuerda fue la que protagonizó en el programa Aphostrophes.

PABLO A. CICERO ALONZO que ese poeta maldito, el último, desentonaba en ese ambiente, a pesar de la nube de humo con la que se esmeró cubrir el set. El tal Pivot, un esnob a toda regla, arropando de elogios a un viejo indecente que sólo quería hablar de poesía. Los compañeros de la tertulia, además de la señora que escribía historias de animales, eran clichés: un aspirante a poeta con mostachos de morsa, un crítico con suéter de cuello de tortuga, con un vago parecido a López Portillo; un catedrático endogámico. Todos ellos se arrebataban la palabra, esgrimiendo un francés cursi y pesadito; casposo. Bukowski intentaba pasar el mal trago ahogándose en el vino. Mientras los literatos discutían nimiedades, él se servía una y otra vez el vaso, hasta llegar al grado de tomar directamente de la botella. Cuando encontró insoportable, insufrible esa pantomima, explotó, riéndose de sus compañeros de set, burlándose de ellos. Al final se levantó, despeinó el peluquín del crítico de cuello de tortuga y se fue, rumiando fucks, shits y ass holes. Antes, fuera de foco, sacó una navajita y amenazó a Pivot con cercenarle la garganta. En mi debut televisivo no llegué a esos excesos; no le pedí a Eduardo que me enseñara las piernas ni esgrimí una navajita ante mi magnífico anfitrión. En el programa Nada personal se abordaron temas muy interesantes. Por ejemplo, para don Manuel el muro que amenaza construir Trump es una metáfora: el can-

didato republicano no pretende erigir una muralla, sino establecer una pesada carga impositiva para los productos mexicanos. Eduardo, por su parte, señaló algo muy interesante: el mejor termómetro para los analistas políticos estadunidenses que cubren esta contienda electoral es el desempeño del peso mexicano. En Nada personal se habló de los vaivenes aislacionistas en la historia de los Estados Unidos, los estados que serán clave en el resultado final —todos ellos golpeados por el desempleo— y el bajo perfil —“de príncipe consorte”— que ha tenido Bill Clinton en esta campaña. Fuera de cámaras, se especuló sobre qué se había metido Trump antes del debate, pues se le veía nervioso, tomando mucha agua y tocándose la nariz. Habría que ver una repetición, y enfocarnos en sus pupilas. Obviamente, no fue oporto. Se habló en el programa de las fortalezas y debilidades de cada uno de los candidatos a suceder a Barack Obama. En el caso de Hillary, no logra hacer click con los votantes jóvenes, tal vez por su recatada estrategia en redes sociales; en ese talón de Aquiles será clave el papel que desempeñe Bernie Sanders, ese septuagenario que se metió al bolsillo a los universitarios. Trump, por su parte, la tiene más difícil, pues ese candidato misógino y racista tiene que convencer a los importantes sectores de mujeres y afroamericanos indecisos. Aún faltan dos debates más entre la demócrata y el republicano, y uno de sus propuestas a vicepresidentes. La moneda —el peso, nuestro peso— aún está en el aire.

“El viernes por la noche tenía que salir en un conocido programa, televisado para todo el país. Era un programa de entrevistas de carácter literario que duraba 90 minutos. Pedí que me proporcionaran dos botellas de un buen vino blanco en la tele. Entre 50 y 60 millones de franceses vieron el programa”, recordó, años después, Bukowski en su libro Shakespeare nunca lo hizo. El programa Aphostrophes era dirigido y presentado por Bernard Pivot; se emitió desde el 10 de enero de 1975 hasta junio de 1990. Ahí, relató Bukowski, “mi primera afirmación fue: Conozco a muchos escritores americanos importantes a los que les gustaría estar en este programa. Para mí no significa gran cosa”. Y, efectivamente, así se comportó. El escritor estadunidense sólo estuvo presente 20 minutos de la hora y media que duró el programa, los suficientes para beberse las dos botellas y fumarse 24 cigarrillos. “Empezó a hablar una escritora. Yo estaba bastante borracho y no estoy muy seguro de qué escribía, pero creo que era sobre animales, la señora escribía historias de animales. Le dije que si me enseñaba las piernas un poco más podría decirle si era una buena escritora o no”, escribió, en la marisma de la cruda. Y es

■ Foto Huntington Library, Art Collections

pcicero@8am.com.mx

YUCATÁN VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016

■

70 y 69. 5 por ciento avalan Moreno Cárdenas y Zapata Bello, respectivamente

Gobernadores de Campeche y Yucatán, los mejor evaluados del país: GCE ■

Entre los peor evaluados están Q. Roo y Veracruz, con 83.6 y 74.3 por ciento, cada cual

ÓSCAR RODRÍGUEZ

Los gobernadores de Campeche y Yucatán Alejandro Moreno Cárdenas y Rolando Zapata Bello, respectivamente, son los dos mejor evaluados del país, según datos de la encuesta nacional 2016, del Gabinete de Comunicación Estratégica (GCE), presentada ayer en la capital yucateca por titulares de esa empresa. El presidente y el director general de GCE, Liébano Sáenz Ortiz y Federico Barrueto Pruneda, respectivamente; presentaron los resultados del primer semestre del año, periodo de aplicación de la encuesta entre 600 personas por estado, vía telefónica y que tuvo un costo superior a los 2 millones 800 mil pesos a nivel nacional, al apli-

■

carse 19 mil cuestionarios. El documento establece que Moreno Cárdenas tiene un 70 por ciento de aval por parte de sus gobernados, le siguen Sonora (70%), Yucatán (69.5%), Guanajuato (66.2%), y Aguascalientes (61.1%). “Siete de cada 10 yucatecos aprueba la gestión de su gobernante, y comparativamente, con la república, Yucatán estaría en tercer lugar”, precisó, Liébano Sáenz Ortiz El mandatario de Veracruz fue el peor evaluado con 83.6% de desaprobación, les siguen el de Chiapas (79.4%), Morelos (74.7%), Oaxaca (74.3%), y Quintana Roo (72.0%). “En materia de cumplimiento de deberes, los 32 mandatarios de las entidades del país, tuvie-

Empresas pueden abrir más rápido

Paro de taxistas del FUTV sí afectó a trabajadores TANIA MEDINA

Juan José Abraham Dáguer, presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo (Canaco-Servytur), señaló que el trabajo que realizan los empresarios del ramo con el ayuntamiento de Mérida, encabezado por Mauricio Vila, se centra, particularmente, en la reducción de vendedores ambulantes en las zonas del centro histórico de la capital yucateca. Se trata de un tema que la cámara tiene años trabajando, para reducir esa presencia a la cifra ideal que es cero; pero que, si bien no se ha logrado, se ha logrado reducir de manera importante.

Trabajo conjunto Otro asuntos en los que se avanzado de manera conjunta, subrayó el líder empresarial, es el concerniente a la mejora regulatoria, donde los ayuntamientos han ganado puntos a favor; y en la posibilidad de reducir los trámites para la apertura de empresas, pues ya se cuenta con el

Centro de apertura rápida, que ha fructificado de manera positiva. Se tienen varios proyectos en conjunto con la Comuna meridana; se busca el apoyo mutuo; por ejemplo, ahora que se acerca el Buen FIn, el ayuntamiento adelantará parte del aguinaldo a los trabajadores, lo que repercutirá en una mayor derrama económica en los comercios locales. Ante el reciente paro de los taxistas pertenecientes al FUTV, el empresario afirmó que sí hubo afectaciones; sobre todo en los trabajadores que usan las combis de dicha agrupación para trasladarse a sus trabajos de manera cotidiana. “Creo que es un paro en el que al final de cuentas no gana nadie, ni siquiera los propios taxistas, ya que dejaron de trabajar y de percibir un ingreso durante ese tiempo”. Abraham Dáguer hizo un llamado al respeto del derecho de protesta; pero instó a que se busquen otras formas de demostrar el descontento, no afectando a terceros como sucedió en días pasados.

ron una calificación promedio de 6.3 en escala de 5 a 10. La mejor calificación correspondió a los gobernadores de Campeche, Yucatán y Sonora con 7.2 de promedio y la más baja fue de 5.5 que correspondió al gobernador de Veracruz”, expuso. Apuntó que la principal preocupación de los yucatecos es la inseguridad, el desempleo y la corrupción, a pesar de que a nivel nacional la entidad es considerada como un estado que mantiene altos índices de seguridad. Detalló que el 69.5 por ciento de los habitantes del estado aprueban la gestión del gobernador Zapata Bello, según la cual, aseguraron que el 61 por ciento de los pobladores de Yucatán consideran que el mandatario

local “tiene las riendas de la entidad”. En contraste, en Quintana Roo, sólo el 23.4 por ciento aprueba a su gobernador, aunque la medición se llevó a cabo cuando Roberto Borge Angulo era mandatario de esa entidad. En estas mediciones, los gobernadores de los estados que quedaron en los últimos lugares al ser reprobados por los ciudadanos, fueron Veracruz, Chiapas, Morelos y Quintana Roo. Por su parte, el director general de GCE Barrueto Pruneda, informó que las encuestas realizadas en Yucatán se aplicaron a 600 personas vía telefónica, “pero los resultados son válidos, auténticos y veraces porque se aplicó el criterio de dispersión de la muestra, territorialmente”.

Al ser cuestionados por los medios de comunicación sobre la relación comercial que mantenían con el gobierno de Zapata Bello, Barreto Pruneda se desmarcó al afirmar que comparativamente han realizado sólo un estudio de opinión, auspiciado por el gobierno yucateco, mientras que en contraste GCE obtuvo 10 contratos, por parte de la administración de Borge Angulo, quien resultó como uno de los peor evaluados.

Cercanía partidista Un aspecto que incluye la encuesta pero que no fue tocada por los ponentes, fue la cercanía partidista, la cual establece que a nivel nacional el 23.2 por ciento de los mexicanos siente mayor cercanía con el Partido Acción Nacional, seguido por el Revolucionario Institucional, con 16.4 y Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) con un 11.9 por ciento. A nivel nacional la cifra establece que el 33 por ciento de los yucatecos no se siente identificado con ningún partido, en segundo lugar está el PRI con 25 por ciento, seguido por el PAN con 21.7 por ciento y Morena con 4.8 por ciento

YUCATÁN

• VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016

■ Audiencia

vincula a imputados por daño en propiedad y lesiones calificadas

Agresores de chofer de Uber, en prisión, hasta el 28 de febrero ■

Juez de control fija plazo de cuatro meses para que Fiscalía cierre de la investigación

Tales hechos fueron denunciados por Naela Jaqueline N.R., por el primero de los delitos, y Carlos Orlando R. C, desde el día que ocurrieron los hechos que han generado una serie de condenas por parte de la sociedad. La Fiscalía General del Estado (FGE) aportó los datos de prueba del caso, por lo que el Juez de Control ratificó la medida cautelar de prisión preventiva y fijó un plazo de cuatro meses para el cierre de la investigación.

LA FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO APORTÓ LOS DATOS DE PRUEBA DEL CASO

La FGE detuvo rápidamente a los indiciados de atacar a un chofer de Uber e incendiar el vehículo que conducía ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán ÓSCAR RODRÍGUEZ

Los dos taxistas que agredieron a un chofer de la empresa Uber la madrugada del pasado jueves permanecerán detenidos al menos hasta el 28 de febrero

■

del año entrante, luego que fueron vinculados a proceso y un juez de control decidió que permanecerán en prisión preventiva hasta que la Policía Ministerial Investigadora concluya con las pesquisas, para

lo cual dio un plazo de nueve meses. En audiencia celebrada ante el Juez Segundo de Control del Primer Distrito con sede en Mérida, fueron vinculados a proceso Didier David N.E. y José

Abraham K.P. acusados de los delitos de daño en propiedad ajena cometido por incendio y lesiones calificadas, tras los hechos ocurridos el pasado 22 de septiembre en la colonia San José Tecoh.

Fotógrafos imparten curso en Tiholop, Maxcanú, en coordinación con la CDI

Los niños, menos víctimas de la imagen y contaminación visual ■

Un francés, una chilena y una mexicana, teníamos una connotación extraterrestre

PAUL ANTOINE MATOS

Junto con la Comisión Nacional para el Desarrollo de Pueblos Indígenas (CDI), el francés Alain-Gilles Bastide y un grupo de fotógrafos acudieron al albergue Santiago Pacheco Cruz en la comisaría de Tiholop, del municipio de Maxcanú, para convivir con 20 niños y permitir que capturen imágenes a través

de sus cámaras, las cuales fueron presentadas anoche en la Alianza Francesa de Mérida. Alain-Gilles, un experimentado fotógrafo que ha trabajado en proyectos en lugares como Chernobyl, comentó en entrevista que al participar con los niños fue un encuentro que guardará en su corazón, porque fue como encontrar “una isla en este mundo de mierda”.

Durante tres días, el equipo de fotógrafos acudió a Tiholop, donde fueron recibidos gentilmente por personas simpáticas que incluso les ofrecían comida casera y como despedida les dedicaron un canto a los visitantes, resaltó Bastide. “Un francés, una chilena y una mexicana, teníamos una connotación extraterrestre; es un buen recuerdo por la atención y el entusiasmo”.

Indicó que no se impartieron clases como tal, sino que fue un juego con los niños, con los fundamentos básicos de la fotografía, para que ilustraran su entorno. Con los 20 niños, de entre siete y 12 años, se trabajó en que aprendieran el encuadre, la luz, aunque desde su punto de vista para que ellos mismos explicaran las cosas, mencionó.

De acuerdo con la información reunida en la causa penal 137/2016, los hechos ocurrieron en la calle 46 por 129 y 131 de la colonia referida, donde los indiciados presuntamente atacaron a Carlos Orlando, quien se desempeña como prestador de servicio de transporte de una plataforma digital, y a quien, aprovechando su superioridad física, lastimaron y provocaron lesiones que por su naturaleza tardan más de 15 días en sanar. Tras lesionar al conductor, los indiciados, presuntamente, prendieron fuego al vehículo que conducía el señor Carlos Orlando R.C., propiedad de la denunciante Naela Jaqueline N.R.; un auto de la marca Nissan, modelo Tiida, el cual resultó con daños severos por el incendio provocado. Los presuntos responsables fueron detenidos luego de una rápida acción coordinada por parte de la FGE y elementos de la Secretaría de Seguridad Pública. El arresto fue informado por Roberto Rodríguez Asaf, titular de la Secretaría de Gobierno, quien aseguró que no se tolerará ningún tipo de violencia en la entidad.

Algunos realizaron fotos en movimiento, como fútbol, bailes y juegos, y su personalidad se notaba también en la imagen, unos eran más serios, otros eran chicos con humor, relata el francés. En sus fotos muestran la relación y el ritmo que es diferente de la ciudad. En Tiholop es como el tiempo perdido, el silencio selvático, la luz, la comida, fue una de las grandes experiencias de la vida, resaltó. “Los niños son menos víctimas de la imagen y la contaminación visual que en las ciudades”, expresó. Por su parte, Javiera Venegas, fotógrafa chilena, comentó que la mayoría de los niños nunca habían tomado una cámara, por lo que fueron orientados para hacer algo lindo. Apuntó que el legado y el objetivo fue permitirles contar historias, a través de la fotografía.

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

■

Grupo multidisciplinario encuentra piezas en notable estado de conservación en Dzibilchaltún

Entre diversos vestigios, el yacimiento arqueológico del cenote Xlakah está vivo ■

La salud del cuerpo de agua, buena pero no es óptima, indica Arturo Bayona Miramones

ECOLOGÍA YUCATÁN

dado. A este respecto, de Anda muestra gran emoción: “A mí me fascinó, transportándome al pasado y haciéndome vivir un momento muy interesante e intenso, cuando observé varias estacas altas, como de un metro, puestas equidistantes dentro del cenote, hasta una profundidad de 32 metros. Estoy seguro que fue un intento por colocar una retícula de investigación, por parte del doctor Andrews. De esta manera, nuestro trabajo se vuelve también un proyecto de arqueología de la arqueología”. Finalmente, indicó que también hay materiales de actividades modernas en el cenote, particularmente frascos de vidrio con fotos y papeles con inscripciones que podrían ser oraciones o maldiciones; materiales relacionados con la creencia popular en la brujería. Sin embargo, para el experimentado arqueólogo, el cenote puede entenderse como una “fuente de deseos “.

Lirio acuático y especies nocivas

Aspecto de la inmersión de Guillermo de Anda, en el cenote Xlakah, de Dzibilchaltún ■ Foto Óscar Rodríguez ÓSCAR RODRÍGUEZ

Tras recorrer la cueva del cenote de Dzibchaltún, el arqueólogo subacuático Guillermo de Anda Alanís aseguró que “nos ha dejado un importante aprendizaje. La emoción de descender casi 60 años después que la exploraran intensamente los buceadores del doctor Wyllys Andrews IV, es un privilegio“. Aunque el número de artefactos extraído en aquella excavación fue muy elevado, a primera vista se pudo constatar que todavía hay valiosa información arqueológica en el cenote. “Desde que iniciamos el descenso vimos un gran depósito de material constructivo prehispánico, localizado sobre un derrumbe en la zona nororiental de la cueva. Documentamos piedras careadas, fragmentos de columnas, ornamentos conocidos como “tambores” y haltunes (grandes metates de piedra)”. El experto indica que la forma en que cayó este material se presenta como un libro de texto abierto, aunque surgen varias preguntas: ¿Fue producto del derrumbe de un edificio en la orilla del ce-

note? ¿Fue un depósito intencional, tal vez una ofrenda? O algo completamente distinto, la desacralización de un edificio. “Sabemos que los españoles trataban de destruir la sacralidad de los sitios para debilitar a los antiguos mayas, rompiendo sus símbolos sagrados, cortando el corazón de un sitio y arrojarlo al inframundo, donde pretendieron que permaneciera irrecuperable, incógnito, escondido… hasta ahora”. Más preguntas y posibles respuestas se agitan en la mente del doctor de Anda, cuando la lámpara de su inseparable compañero, Robbie Schmittner le indica que acaba de hacer un gran descubrimiento. Se aproxima y lo único que ve es un enorme tronco negro, probablemente quemado por un rayo, siglos atrás, hasta que fue a dar al fondo del cenote, a 20 metros de profundidad, donde oculta algo que para nosotros es un tesoro. Al acercarse se percata que entre las raíces hay una pequeña vasija, que los arqueólogos identifican como “tecomate”. Su coloración es naranja intenso y esta milagrosamente en perfecto estado de preservación. ¿Cuánto tiempo

llevará en el fondo? Siglos, sin duda, pero ¿cuántos? El arqueólogo subacuático considera que se trata de una forma muy temprana, que será analizada posteriormente con calma y con la ayuda de expertos en la cerámica del sitio. El descubrimiento de esta vasija indica la existencia de elementos arqueológicos bajo la densa capa de sedimento que cubre todo el fondo del cenote. El equipo multidisciplinario está seguro de ello. Tras este importante hallazgo, los buceadores se dirigieron a la entrada del túnel al fondo de la cueva, cuya longitud cercana a los 1000 metros lo hace uno de los cenotes más largos en todo Yucatán. Ahí se documentó un segundo hallazgo espectacular: un cráneo humano en extraordinario estado de conservación. Tiene la mandíbula aún articulada y con varios dientes en su lugar. Además tiene una marca arriba del occipital, así como un orificio, sugerente, cerca del parietal derecho. Esto último es una lesión que no alcanzó a sanar, indicativa de un acto violento al momento de morir. La deformación intencional confirma su origen prehispánico.

Entre la vasija y el cráneo, rodeados de un sinfín de piedras careadas y de molienda, y ornamentos arquitectónicos, sólo podemos concluir que el yacimiento arqueológico en el cenote Xlakah está vivo. La inmersión duró 15 minutos en el fondo de la cueva y parte del interior del túnel, a casi 50 metros de profundidad. El proceso de descompresión requirió prácticamente una hora completa, a 20 metros de profundidad. Los hallazgos mencionados sugieren que pronto debería reiniciar la investigación científica del cenote. Para Memo de Anda, “es un lugar muy interesante, sumamente atractivo, imagínate como arqueólogo entrar a un cenote que es icono de la arqueología subacuática, uno de los pocos que fue investigado por un arqueólogo, aunque el propio Andrews no incursionó en la caverna donde se localizaba la mayoría de materiales arqueológicos que se extrajeron a principios de los años sesenta”. El cenote aún conserva evidencia de este primer intento por explorar científicamente un yacimiento arqueológico en el fondo de un cenote inun-

Parte importante de la prospección inicial del cenote fue revisar su estado de salud ecológica, que según los análisis preliminares del biólogo Arturo Bayona Miramones es relativamente bueno. Uno de los principales factores de deterioro es el crecimiento desmedido de lirio, producto de la alta cantidad de nitratos en el cenote. En entrevista con La Jornada Maya, el especialista comentó que sería necesario reducir el volumen de lirio existente, para que no disminuya el nivel de oxígeno y PH del agua, planteando una estrategia colaborativa para retirar el vegetal regularmente. Indicó que durante el buceo avistaron especies endémicas, como el Cichlasoma urophthalmus, una mojarra nativa, y Rhamdia guatemalensis, un bagre negro. Desafortunadamente, también se vieron dos individuos de la especie Hypostomus plecostomus, un bagre acorazado, comúnmente conocido como el chupavidrios o limpia cristales de los acuarios. Sin duda, esta especie fue introducida al cenote, en algún momento del pasado, y deberán tomarse medidas para retirarlos todos. El problema es que se esconden entre el lirio y en las oquedades del perímetro. Consideró que el estado de salud del cenote no es óptimo, aunque tampoco está sumamente contaminado, si se considera la cercanía de grandes asentamientos urbanos que afectan el manto freático que alimenta al cuerpo de agua en el interior de la Zona Arqueológica de Dzibilchaltún. Así concluyó la aventura acuática del equipo INAHGAM que realizó una histórica inmersión que seguramente aportará nuevos datos para comprender el pasado, presente y futuro de este importante cuerpo de agua, cuyo valor ecológico e histórico debe ser cabalmente comprendido para llegar a un manejo sustentable cuanto antes.

YUCATÁN• VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 w

■

DÍA DE PLACERES

Mientras nos dure el veinte: rock y literatura, en el Gran Museo del Mundo Maya

Relatos de Juan Villoro, en canciones contadas con música de Diego Herrera ■

El dos de octubre, un momento de miedo que marcó a mi generación, relata el escritor

PAUL ANTOINE MATOS

En concierto literario, el escritor Juan Villoro Ruiz fusionará sus crónicas con la música de Diego Herrera y Alfonso André, integrantes de Caifanes, así como con Javier Calderón, Ernick Yoshua y el yucateco Alberto Rodríguez, en Mientras nos dure el veinte: rock y literatura, el próximo domingo dos de octubre, a las 20 horas, en el Gran Museo del Mundo Maya. La presentación de rock literario se basa de los relatos que Villoro escribió en su libro Tiempo transcurrido, los cuales fueron tomados por Diego Herrera para componer música, una idea que resultó un gran regalo por los 30 años de la publicación de los textos, expresó el autor de Palmeras de la brisa rápida y El testigo. “Para mi sorpresa, no hizo música incidental que de vez en cuando interrumpiera el texto, sino que rodeó toda la historia de una composición”, indicó en entrevista por correo electrónico con La Jornada Maya. “En vez de canciones cantadas hizo canciones contadas”, declaró. En Tiempo Transcu-

bros” que se llevó a cabo en el festival Vive Latino, comentó. “Presentamos un par de piezas en el festival y nos fue mucho mejor de lo que pensábamos. Así salió la oportunidad de presentarnos en el Museo del Chopo, donde Pacho Paredes, ex baterista de Maldita Vecindad, organiza espectáculos donde la palabra se funde con la música”. Además, se grabó un disco para acompañar la nueva edición del libro, el cual presentan en distintos foros para transmitir un doble entusiasmo por las letras y la música, apuntó.

Dos de octubre, no se olvida

El escritor Juan Villoro, durante conferencia en la Filey ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

rrido, los textos componen tributos a la música del rock de los setenta y ochenta, aunque existen antecedentes de escritores dedicados a trabajos si-

milares, como William S. Burroughs o músicos que mezclan la narrativa con el sonido, como Lou Reed o Laurie Anderson, mencionó.

LOS

El surgimiento del proyecto en conjunto ocurrió cuando Chema Arreola, nieto de Juan José Arreola, quiso organizar un proyecto similar al “Rock & Li-

“El dos de octubre no se olvida. Es una fecha decisiva, que marcó a mi generación. Yo tendría entonces 12 años y mi padre era representante de los maestros en la UNAM. Fue un momento de miedo, ante un gobierno represivo, pero también una señal de esperanza para que las cosas cambiaran en el futuro”, manifestó Juan Villoro al ser cuestionado sobre qué representa que realice la presentación en esa fecha, 48 años después de la masacre de Tlatelolco, en la que el gobierno de Gustavo Díaz Ordaz asesinó a un número aún no determinado de jóvenes pertenecientes al movimiento estudiantil. “Los textos que leo tienen que ver con distintas formas de rebeldía y transgresión, muy a tono con el mensaje original de la música de rock. Será estupendo conmemorar esa fecha en Mérida, la tierra de mi madre, donde tengo tantos afectos”.

OJOS DE LA BESTIA

w El terror invisible, pero jamás ausente as películas de terror –la mayoría de ellas por lo menos– rara vez logran en verdad asustarme o impresionarme. Pocas han sido las representantes del género que me han endurecido los pelos de la nuca, hacerme saltar para atrás en señal de espanto o arrancarme un alarido como el de quien ha descubierto que tiene los segundos de su vida bien contados. ¿La razón? Quizás el hecho de que, como puntualiza un muy conocido cliché, la realidad es más terrorífica que toda ficción. El mundo en el que vivimos, sobre todo en estos momentos, constituye en mi opinión la más grande fábrica de pesadillas. Tomaré a Donald Trump por encima de Freddy Krueger cuando ustedes quieran. En ese sentido, Rojo Amanecer (1990) siempre ha sido para mí una película de terror. Y prácticamente la única excepción a mi indiferencia. Este drama de corte político dirigido por Jorge Fons y escrito tanto por Xavier Robles como por Guadalupe Ortega, en relación a una familia

MANUEL ALEJANDRO ESCOFFIÉ

clasemediera mexicana en el fuego cruzado de los violentos sucesos del 2 de octubre de 1968, comenzó a meterme miedo cuando cursaba yo la escuela secundaria y una maestra nos lo hizo ver de principio a fin, gracias a una deshilachada copia en VHS. Aquella noche no pude dormir. No debido a su violencia gráfica, significativamente alta para lo acostumbrado por un joven de mi edad; tampoco por tener como trasfondo un acontecimiento histórico; rasgo que, en el mejor de los casos, haría que se percibiese más terrorífico (y en el peor, daría una falsa y pretenciosa aura de legitimidad). No. Lo que me mantenía despierto fue la posibilidad de amanecer al día siguiente, para recorrer el camino de sangre dejado por los cadáveres de mi familia finada la noche anterior por agentes del gobierno y del Ejército; igual que cuando Ademar Arau desciende las escaleras del edificio en Tlatelolco, como si

de niveles en un infierno dantesco se tratasen. La idea de que nadie está seguro ni en su propia casa. De que, aun a kilómetros o décadas de la Plaza de las Tres Culturas, el terror puede hacer acto de presencia en cualquier lugar, en cualquier momento y por cualquier motivo. Durante el curso de una plática posterior a una proyección de la película en la Universidad Autónoma de Yucatán, que tuve el honor de moderar, Xavier Robles reveló que la idea de abstenerse a mostrar gráficamente la matanza de estudiantes, aludiendo a ella con reacciones de los personajes confinados al departamento en donde viven, además de corresponder a las precarias condiciones del rodaje, se vio inspirada en la revelación a cámara muy esporádica y gradual que Ridley Scott hace de su propio monstruo en Alien: El octavo pasajero (Alien,1979). La amenaza mortal que no vemos pero que bien podemos

escuchar y sentir. Alimentar la imaginación antes que la adrenalina. El teatro de la mente. No faltan quienes insisten en señalar a esta concentración extradiegética de la masacre, como un desperfecto de la película en vez de verlo como un acierto. “¿Cuál es el propósito de denunciar la crueldad del Ejército si jamás la vemos?”, preguntan. “¿A quién le importa lo sufrido por una familia cuando la sangre derramada perteneció a la juventud de México?”. Preguntas como las anteriores equivalen a ver unos pocos árboles y no todo el bosque. Si Rojo Amanecer logra ser elocuente en plasmar una de las muchas verdades significativas abordadas por ella en lo referente al movimiento estudiantil del 68 y su represión, más allá de los límites de su dramaturgia, es justamente mostrando que, aquel funesto día, a todos nos llegó el plomo de las balas. A civiles y a estudiantes. Todos nos desangrábamos; no menos de lo que seguimos haciéndolo ahora. Y eso a mí me da miedo. Mucho miedo. maescoff@hotmail.com

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016

SOLICITO

DÍA DE PLACERES

COMENSALES

w Curiosidades del arroz MIRIAM DUCH

n el Prontuario de María Ignacia Aguirre, el primer libro de cocina yucateca (Imprenta de L. Seguí, Mérida, 1832), su autora presenta una receta similar a la paella, con un curioso primer paso de elaboración: “Se lava y se asolea (el arroz), si el tiempo lo permite”. En otro antiguo recetario aparece el “recado” (condimento) para arroz yucateco: machacar en piedra (mortero o molcajete) dientes de ajo, pimienta de Castilla, clavo de olor, canela y punto de sal.

de vitaminas B y E, fósforo, potasio, sodio, zinc y magnesio. Propio de terrenos húmedos y pantanosos, fue introducido en Europa por Alejandro Magno. Los árabes llevaron el arroz a España en el siglo XIII. Luego, los españoles lo trajeron a América. El arroz puede utilizarse desde la bebida (en horchata), pasando por el caldo o la sopa seca, como guarnición o plato fuerte, para terminar en postre. Además del clásico arroz con leche, hay un dulce de alta cocina: melocotones (duraznos) a la Condé. Este plato, muy fácil de preparar, toma su nombre de una casa principesca (rama colateral de los Borbón). Es arroz hervido con jarabe de albaricoque, el cual se sirve con duraznos en almíbar al aroma de vainilla.

Según la probada experiencia de cocineros (y cocineras, pues no está al margen la equidad de género en la preparación de alimentos) para que el arroz se cueza bien, sin empastarse, hay que seguir seis pasos: enjuagar con agua hirviendo; sofreír a fuego alto en suficiente aceite; cuando los granos estén transparentes, agregar el líquido muy caliente; bajar el fuego; tapar la cacerola; esperar 20 minutos.

Uno de los platos más nutritivos a base de arroz integral, para que no pierda la mayoría de sus nutrientes, es la exquisita paella española con azafrán, pimientos y chícharos, ejotes, camarones y almejas, carne de pollo y salchichas… Hay tantas variantes como ingredientes agregue el chef al guiso.

Esta cantidad de tiempo ha dado motivo a un dicho muy popular en el sureste de Asia, de donde es originaria la gramínea (Oriza sativa). “El tiempo de cocer una olla de arroz, o dos, o tres, etcétera, es el que tardaremos en llegar”. Lo que equivale a decir tantas veces 20 minutos. El arroz en su mayor parte se compone de hidratos de carbono, básicamente almidón. En cada 100 gramos, en crudo y con cascarilla, hay 350 calorías y 77 gramos de carbohidratos, 8.5 gramos de proteínas y aceptables porcentajes

En la Antología de Humorismo, de Wenceslao Fernández, descubro una peculiar descripción. Para concluir en metáfora, transcribo: “En la paellera cada sabor beneficia al otro sabor, sin abdicar del suyo, y todos se asocian en esa maravillosa creación… Ningún grano de arroz se funde con otro grano y el conjunto viene a ser como el pueblo en una nación feliz”.

■ Ilustración Ernesto Medina

miriamduch55@gmail.com

DEL

RECETARIO DE

CHICHÍ LUPE

VIERNES

PABLO A. CICERO ALONZO

w Manjar blanco de coco

l mundo de los dulces y la repostería tiene mucho que agradecer a los árabes y el azúcar, que como ingrediente no sólo cambia el gusto de los alimentos, sino también la consistencia de las masas preparadas con harina. La cocina de Chichí Lupe no era extraña a los dulces. De hecho, en su recetario hay muchas más indicaciones para elaborar panes, confites y pasteles que guisados en sí. Algo que la familia recuerda es que ella había sido alumna de una afamada repostera establecida en la calle 60, en la proximidad de la iglesia de El Jesús o Tercera Orden. De ahí regresaba a su casa en la colonia Vicente Solís, en calesa, y repetía la lección por indicaciones de don Diódoro, su padre, quien le había comprado una moderna estufa para que practicara. En el recetario conviven lo mismo preparaciones de lo más elaboradas con las que llevan muy pocos ingredientes, como el manjar blanco de coco. Esto no quiere

FELIPE ESCALANTE TIÓ

HOY PODEMOS HACER LECHE DE COCO RÁPIDAMENTE GRACIAS A LAS LICUADORAS; UN INVENTO QUE APARECIÓ EN

1922, ES

DECIR, CINCO AÑOS DESPUÉS DE QUE TUVO A SU PRIMER HIJO

decir que por llevar menos elementos sean más simples de hacer. Todo lo contrario, implicaban moler. Hoy podemos hacer leche de coco rápidamente gracias a las licuadoras; un invento que apareció en 1922, es decir, cinco años después de que

DE VINO

tuvo a su primer hijo. Todavía faltaban unos años para que el aparato pasara a utilizarse masivamente en la cocina. Llama la atención las medidas que utilizó Chichí Lupe. Para la leche de coco, una taza “caldera”, y suponemos que sí, se trata de una cuyas dimensiones permitan a uno servirse una ración decente de caldo de pavo o chocolomo. La otra es “chocolatera”, siendo obviamente aquella en la que se bebía el chocolate.

MANJAR

BLANCO DE COCO

Se muele el meollo de dos cocos y se extrae la leche. Para una taza caldera de leche de coco, otro tanto igual de agua. Se remoja una tacita (chocolatera) y media de arroz. Se endulza la leche, se muele muy espeso el arroz, se deshace dentro de la leche y se cuela en un olán. Se pone á cocer á fuego manso moviéndolo constantemente hasta que se cuesa. Se echa en un platón y se deja enfriar. Se le pone encima polvo de canela. felipe@lajornadamaya.mx

w Vino Tinto Sandeman

Tawny 750 ml

ipo de bebida: Oporto. Etiqueta: Sandeman. País de origen: Portugal. Tipo de uva: Touriga franca, tinta roriz, tinta amarela, tinta barroca, tinto cão. Crianza: El oporto se elige para la crianza en barricas de roble pequeños para desarrollar su estilo. Maridaje: Ideal para cualquier postre con caramelo, como flan de crema o tarta tatin, o incluso fuertes quesos azules como el roquefort. Volumen de alcohol: 19.5 %. Contenido: 750 ml. pcicero@8am.com.mx

QUINTANA ROO VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016

■

Por los dos recientes agravios a mujeres, piden atender la violencia de género

El miedo se ha adueñado de los habitantes de la capital de Q. Roo ■

En las calles y redes sociales advierten a violadores: “no pararemos hasta dar contigo, Guardia Civil”

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

Las autoridades judiciales solo han confirmado dos casos denunciados de robo, y en uno de ellos fue violación en contra de féminas de Chetumal menores de 30 años; no obstante, el miedo se ha adueñado de los habitantes de la capital de Quintana Roo; tanto, que en las últimas 48 horas han reportado presencia de vehículos sospechosos, además de inundar las redes sociales con advertencias e, incluso, letreros en la vía pública que insinúan el surgimiento de una “Guardia Civil”. El primer caso se presentó el pasado 26 de septiembre, cuando una mujer de 26 años fue hallada semidesnuda en el interior de un vehículo, en la colonia Residencial Chetumal, y que según las autoridades, había sido asaltada en su domicilio momentos antes. De acuerdo con datos de la Fiscalía General de Justicia, la denuncia fue integrada por robo y en ninguno de los casos se ha agregado como delito el secuestro.

EN LA CEAV CADA CASO ES ÚNICO, NO NECESITAMOS MÁS PARA PRESTAR ATENCIÓN

Posteriormente, comenzó a circular un segundo caso con características similares, aunque a diferencia del primero, la segunda víctima fue violada. El caso se conoció a través de redes sociales, y la Fiscalía General de Justicia confirmó que existía denuncia por abuso sexual. “Tres amigas cenaron en Fadis –un restaurante ubicado en una plaza comercial al sur de la ciudad–, al salir de la plaza a una de ellas la empezó a seguir un vehículo, al llegar a su casa la muchacha bajó y fue amordazada por dos personas. La llevaron al cajero a retirar dinero, la golpearon, la violaron y la tiraron por Carlos A. Madrazo (ubicado a media hora de Chetumal), le dijeron que tienen identificadas a sus amigas”, señala el mensaje que fue

difundido, a través de Facebook y Whatsaap. “Esta no es una cadena, es un caso real”, señalaba la publicación que rápidamente se hizo viral. “Se los platico para que tomen sus precauciones. Miren la cosa fue así, ella no se lleva con maleantes ni nada, ya las tenían bien checadas, ayer por la noche/madrugada, secuestraron a la hermana de uno de mis mejores amigos. Al llegar a su casa la metieron a la fuerza y la ataron para violarla y posteriormente tirarla en el monte por Ucum (una comunidad)”, cita el mensaje. El miércoles por la mañana, las autoridades policiacas conocieron de otro supuesto caso, una joven abusada sexualmente y privada de su libertad y que fue encontrada en la comunidad de Huay Pix, pero que su familia no quiso denunciar. El mismo día, una joven que salía de un Oxxo reportó al número de emergencias 066 que era perseguida por una camioneta Lincoln color blanco con placas de Yucatán. Hasta la Universidad Viscaya llegó la policía que había localizado la camioneta, eran estudiantes y negaron estar siguiendo a alguien. Luego de ser publicado en Facebook y Twitter las características de la camioneta, la línea de emergencias recibió 35 reportes.

tán preocupados por el asunto, pero que de momento están coordinándose para tener una cobertura general en Chetumal y reforzar el trabajo que hace la Policía Municipal Preventiva. No descartó que sea una banda delictiva se dedique a estos secuestros “exprés” que tengan como víctimas mujeres jóvenes, aunque advirtió que es la Fiscalía la que investiga los casos. La Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas (CEAV), que dirige la abogada Karla Rivero González atiende uno de los casos; a través de la dependencia

MAL

recomendó a la población estar alerta y tomar precauciones para evitar ser víctima. “En la CEAV cada caso es único, no necesitamos más para prestar atención, solo sabemos de un caso, lo que sufre ella y su familia, lo que es suficiente para poner atención en nuestra protección y exigir mejor desempeño de las autoridades”, dijo. En tanto, la Fiscalía General del estado, Carlos Arturo Álvarez Escalera se ha negado a dar una postura al respecto asegurando que no se desea generar más “sicosis”.

NEGOCIO

Sociedad organizada Derivado de estos hechos, en un paradero de autobuses ubicado enfrente de las oficinas de la Fiscalía General de Justicia apareció una cartulina que a la letra decía “A ti delincuente y violador, la sociedad te vigila y no pararemos hasta dar contigo, Guardia Civil” Al momento no se ha aclarado el origen de la pancarta. Además, en redes sociales, algunos comercios advierten a sus clientes tomar precauciones en virtud del posible riesgo que existe y uno de ellos ofreció acompañamiento hasta sus vehículos de sus comensales.

Postura de las autoridades. El Secretario de Seguridad Pública, Rodolfo del Ángel Campos, dijo que las autoridades es-

l MARCELO SANTOS

Derechos humanos hace un llamado a la Fiscalía A través de un comunicado, el Consejo Consultivo de la Comisión de los Derechos Humanos del Estado de Quintana Roo dio a conocer un pronunciamiento en razón de los últimos casos suscitados en contra de la integridad de mujeres en la ciudad de Chetumal. “Hacemos un llamado enérgico a la Fiscalía General del Estado para realizar una investigación exhaustiva y procurar justicia pronta y expedita, dando con los responsables de los agravios cometidos en contra de mujeres en los últimos días y de manera general para atender la violencia de género en todo el estado.”, “Ante los hechos suscitados en los últimos días en la capital del estado, en los que se ha tenido conocimiento por medios de comunicación local, sobre las privaciones a las libertades de algunas mujeres, mismas que han sufrido atentados a su integridad física, sexual, emocional y patrimonial, este consejo ciudadano levanta la voz nuevamente para que la Fiscalía, en el ámbito de sus respectivas competencias, realice las investigaciones que conduzcan a la justicia a favor de las víctimas del delito y se lleven acciones de prevención de violencia de género”, señala. Y agrega que, “el Consejo Consultivo se dirige de manera enfática a la Fiscalía General del Estado para evitar que estos casos, ni ningún otro, queden impunes. Se pronuncia también para que las investigaciones se apeguen a los estándares de Derechos Humanos, cumpliendo con el debido proceso, a fin de restituir los derechos de las víctimas pero sobre todo, para obtener justicia y reforzar el Estado de Derecho”. Y mientras la Fiscalía omite información el Consejo Consultivo, insta a la dependencia encargada de procuración de justicia a mantener informada a la sociedad sobre el seguimiento a estos casos, a fin de propiciar un ambiente de calma y recobrar la confianza. Asimismo hacemos patente la necesidad de promover acciones para la prevención del delito, ya sea la que emprenda el personal de la fiscalía o bien de las medidas que podemos tomar en nuestros hogares, oficinas y áreas públicas. “Hacemos hincapié también a la ciudadanía en respetar la privacidad de las víctimas teniendo especial cuidado con los datos personales de las mismas (nombres, fotografías, etc.), a fin de no vulnerar más su integridad”, concluye.

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

■

Insumos para hoteles y restaurantes, gran oportunidad de negocios

Centro Logístico del Sureste, para abastecer necesidades de la industria turística ■

De Carrillo Puerto a Chetumal, potencial desaprovechado, indica Marisol Vanegas, de Sectur

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

Quintana Roo tendrá uno de los cinco centros logísticos regionales del país, con una inversión inicial de 250 millones de dólares, el primero de los grandes proyectos del sexenio que inicia, anunció el gobernador Carlos Manuel Joaquín González, quien señaló que ya no puede haber dos Quintana Roo: el del norte y el del sur. Durante la presentación del centro logístico para la industria turística del sureste, la noche del jueves en el hotel Moon Palace, el mandatario destacó la participación de la iniciativa privada, de la Sagarpa y el Conacyt para impulsar la participación de empresas mexicanas en cadenas globales de abastecimiento mediante la generación de proyectos productivos. “Este Centro Logístico Sureste, especializado para asegurar el abastecimiento de insumos y productos de la industria turística en la región de Cancún, Riviera Maya, Yucatán, permitirá consolidar un importante espacio de comercialización de mercancías de nuestras pequeñas y medianas empresas, y sobre todo apoyar el trabajo de nuestros productores”, indicó. Por su parte, Manuel Salas Monroy, coordinador del que pretende ser el hub comercial de la península, señaló que el lugar se ubica en lo que era el Parque Industrial de Puerto Morelos,

■

La secretaria Marisol Vanegas Pérez recordó que Quintana Roo posee los mayores imanes turísticos de México ■ Foto Carlos Águila Arreola

proyecto que se reactiva con otra connotación pero que tiene una antigüedad de 20 años: son 39 hectáreas, de las que se echarán a andar 23 y el resto quedará de reserva para crecimiento. “Desgraciadamente recordemos que el estado produce el cuatro por ciento de lo que consume, y esto se va a elevar yo pienso que un 20 por ciento, porque muchas de las empresas, aunque estén instaladas en otros países, van a venir a hacer

o a terminar su producto aquí, y eso cuenta para hacer un importante hub en la cadena productiva.” El empresario explicó que el lugar tendrá naves para almacenamiento, red frigorífica, bodegas de embalaje, de terminación, de distribución, de almacenamiento de perecederos y de todo tipo de productos para construcción, muebles, avituallamiento para la industria turística, y es para empresas nacionales, sin

descartar la instalación de internacionales. En tanto, Elena Achar Samra, jefa de la Unidad de Coordinación Sectorial y Regional de la Secretaría de Turismo (Sectur), señaló que la intención es despertar la conciencia de los empresarios de México porque los insumos para hoteles y restaurantes son una oportunidad de negocio; el sector es el tercer generador de divisas internacionales, subrayó.

Paro de trabajadores del Ayuntamiento de Othón P. Blanco se solucionaría hoy a más tardar

Carlos Joaquín llama a denunciar anomalías en cualquier dependencia gubernamental ■

Quintana Roo es un estado con cultura contra huracanes, manifiesta titular del Ejecutivo

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

El gobernador Carlos Manuel Joaquín González llamó a denunciar anomalías e irregularidades en cualquier dependencia u órgano gubernamental, y advirtió que su gobierno avanza en el levantamiento de actas y armado de expedientes para en su momento actuar contra los presuntos saqueadores del erario quintanarroense. En entrevista, y previo a la presentación del Centro Logístico del Sureste, el titular del Ejecutivo estatal dio a conocer que el Ayuntamiento de Othón Pompeyo Blanco

Se preparan actas y expedientes contra saqueadores ■ Foto Carlos Águila Arreola

pidió su apoyo y que a más tardar el viernes quedaría solucionado el paro de burócratas en Chetumal, y destacó la cultura antihuracán estatal ante la amenaza de la tormenta tropical Matthew. “Afortunadamente Quintana Roo es un estado con una cultura contra los huracanes. Normalmente se nos olvida un poco después de cierto tiempo. Esta vez hemos venido siguiendo esta depresión que cambió ya a tormenta, que tiende a irse hacia el norte, que no seguirá la trayectoria hacia la península de Yucatán”, refirió. En cuanto al señalamiento del ex legislador independiente Jorge

QUINTANA ROO

“De acuerdo con Global Inside, actualmente la industria solamente de hoteles y restaurantes registra compras por más de 9 mil millones de dólares anuales, de los que tristemente más de 60 o 70 por ciento corresponden a importaciones, y ésta es una gran oportunidad para todas las industrias mexicanas, para que sean proveedores”, expresó. La funcionaria federal señaló que México ya es el noveno país más visitado del mundo, y que en los primeros seis meses del año el Producto Interno Bruto (PIB) aumentó 3.2 por ciento respecto al mismo periodo de 2015, y que el turismo emplea a 3.8 millones de personas al primer semestre de 2016. Acotó que en el año se han recibido más de 17 millones de turistas extranjeros –un crecimiento de 24.6 por ciento respecto del calendario anterior–, que han generado una derrama económica de 10 mil millones de dólares en lo que va del año; esos números hacen prever que para 2018, alrededor de 40 millones de viajeros internacionales visitarían México. De su lado, la secretaria estatal de Turismo, Marisol Vanegas Pérez, recordó que Quintana Roo es el principal destino turístico mexicano, y que en la entidad está Cancún, el primer balneario nacional y de América Latina, seguido de la Riviera Maya; es decir, están los dos principales imanes turísticos del país. Destacó que del municipio de Felipe Carrillo Puerto a Chetumal “hay un gran potencial que no está aprovechando las ventajas del consumo del turismo en el norte del estado”, y destacó la problemática que enfrentan los centros de hospedaje para abastecerse porque se compra en zonas lejanas, cuando lo ideal sería “allegarse productos estatales, peninsulares, nacionales e internacionales: hoy, ocurre exactamente al revés”.

Carlos Aguilar Osorio, quien acusó que desde el primer informe de Borge se cuestionó la asignación de recursos para los vuelos particulares y siempre la bancada priísta en la XIV Legislatura mayoriteó para aprobar las cuentas pública, Joaquín González señaló que “hubo excesos”. “Hay términos de ley que te obligan para la recepción de la información, estamos en ello, haciendo las actas, los diversos expedientes de cada una de las dependencias. Debe haber un ingreso que dé respaldo a cada vuelo, el problema es que no lo hay, y podría ser que hubo excesos, porque no se pagaron por esos vuelos”, insistió el mandatario. Carlos Manuel Joaquín reiteró que hasta tener la información completa, y si hay alguna anomalía, se dará a conocer y a denunciarlo de inmediato, e incluso exoneró a VIP Saesa porque “el uso de aviones bien puede ser con una renta, pero debe haber un ingreso que dé respaldo a cada uno de esos vuelos, el problema aquí es que no lo hay”.

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016

◗ EDITORIAL

Argentina: jugar con fuego sólo una hora de que el titular del Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec), Jorge Todesca, diera a conocer que en junio de este año 32.2 por ciento de los argentinos se encontraban en la pobreza y 6.3 por ciento en situación de indigencia, el mandatario Mauricio Macri se deslindó de toda responsabilidad por dichas cifras y afirmó que su gestión debe ser evaluada por lo que haga a partir de ahora, cuando su gobierno está a punto de cumplir nueve meses. De acuerdo con el presidente derechista y con el propio encargado de llevar las estadísticas oficiales, los niveles actuales de miseria les fueron heredados por el gobierno de Cristina Fernández de Kirchner, que terminó el pasado 10 de diciembre. Por su parte, el Instituto Gino Germani dio a conocer un trabajo en el cual da cuenta de que durante los primeros cinco meses de la administración macrista cayeron en pobreza un millón 700 mil personas, medición consistente con un informe del Observatorio Social

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

de la Deuda de la Universidad Católica Argentina, que sitúa en un millón 500 mil el incremento de personas en dicha condición. Para poner en contexto la discrepancia entre la percepción del mandatario y los estudios realizados por entidades independientes, cabe recordar que desde su primer día al frente de Argentina el ex alcalde de Buenos Aires puso en práctica una política de ajuste económico que incluyó el despido de más de 30 mil empleados del sector público, aumentos hasta de 500 por ciento en las tarifas del transporte, la electricidad, agua, gas, Metro y gasolina, además de la devaluación planeada de la moneda, medidas que en conjunto han llevado a una tasa de inflación de 43 por ciento, la pérdida de más de 150 mil empleos sólo de diciembre a mayo y un desplome de la economía nacional de 5.9 por ciento entre julio de 2015 y el mismo mes de este año. Al ponderar el impacto combinado de tal conjunto de medidas parece claro que no es necesario remontarse a la pasada administración para explicar las alarmantes

cifras de pobreza recogidas por el Indec en el segundo trimestre de este año. Debería resultar de elemental sentido común que la implementación de medidas regresivas que fomentan la concentración de la riqueza mediante prácticas depredadoras –como un incremento de 300 por ciento en el costo del agua y el gas, sin ninguna relación con los niveles salariales– y eliminan cualquier protección oficial hacia la mayoría de la población no puede sino agravar las carencias de los sectores más desfavorecidos, amén de empujar por debajo de la línea de los mínimos a segmentos sociales que hasta ahora podían contarse entre las filas de la clase media. Lejos de esperar a que las fórmulas de la ortodoxia neoliberal surtan efecto en un futuro indefinido, es urgente poner fin a la embestida antipopular en curso y tomar medidas inmediatas para detener una crisis que amenaza con recrear en Argentina el escenario de miseria generalizada y violenta ingobernabilidad que marcó el inicio de siglo en la nación sudamericana.

◗ EL CORREO ILUSTRADO PRIORIZAR

GASTO

Denunciamos el abuso de poder de las autoridades de la delegación Magdalena Contreras contra el pueblo de San Bernabé Ocotepec. Cientos de policías y granaderos llegaron en camiones con gases lacrimógenos y maquinaria para romper banquetas e implementar un “proyecto” que en la comunidad nadie solicitó. Queremos hacer patente nuestro total rechazo a la represión y exhortamos a las autoridades en turno a que consideren la situación de crisis por la que atraviesa el país; el recorte al gasto público merece evaluar y priorizar necesidades, que son muchas en el pueblo, entre las que destacan servicios de limpieza, transporte, baches, fugas de agua, asfalto; requerimos fuentes de trabajo y que la universidad en nuestra demarcación, que continúa en obra, culmine su proceso, para beneficio de nuestro jóvenes. Consejo de pueblos y barrios originarios San Bernabé Ocotepec. Reyna Anaya

NIEGA VIOLENCIA FNF

Agradezco a La Jornada me permita desmentir respetuosamente las declaraciones de Héctor Alejandro Quintanar, vertidas en El Correo Ilustrado el 27 de septiembre. Yo asistí a la marcha convocada por el Frente Nacional por la Familia (FNF) el sábado 24, partiendo desde el Auditorio Nacional hasta el Ángel de la Independencia y en ningún momento se “acosó con violencia a la comunidad LGBTTT”. Una pareja de varones se plantó encima de un poste de alumbrado público sobre Paseo de la Reforma para besarse, en postura de desafío hacia la marcha, mientras fotógrafos los captaban, y ningún manifestante del FNF los agredió física ni verbalmente. Otro varón homosexual con lentes oscuros quiso llegar al templete del FNF con una bandera de su organización reclamando “libertad de tránsito y de expresión” y tampoco nadie lo agredió, como a ningún a otro de los jóvenes que portaban cartulinas manifestando su apoyo a los homosexuales. Sobre la calle de Hamburgo sujetos de dicha comunidad quisieron irrumpir en el lugar del FNF y fueron exhortados por los grupos de la Secretaría de Protección y Vialidad para que se mantuvieran en paz. En todos los casos, los elementos de la policía de la Ciudad de México, a quienes hay que reconocer su ética, valor y profesionalismo porque no portaban armas de fuego, cascos, escudos o toletes, formaron

AYOTZINAPA,

DOLOROSA E INOLVIDABLE AFRENTA

Fernando Quiroz Nácar

Leandro Padilla Arroyo

ACLARACIÓN EN GAM

Con relación a la carta de El Correo Ilustrado en la que José Aurelio Martínez Alcántara menciona, de manera errónea, que en noviembre pasado se colocó la primera piedra del Hospital General Cuautepec y solicita se le informe al respecto, le hago las siguientes consideraciones: El proyecto de construcción de este hospital inició con los trámites jurídicoadministrativos para la recuperación del predio de más de cuatro hectáreas que se encontraba en poder de los trabajadores Nuevo Milenio, así como las adecuaciones de nivelación del terreno; trabajo que realizó personal delegacional. Aún se lleva a cabo el proceso de licitación para la realización de la obra, mismo que fue publicado en la Gaceta Oficial de la Ciudad de México y en los próximos días se dará a conocer el fallo definitivo para que se inicien las obras de este importante hospital, que dará atención a más de 300 mil habitantes de la zona de Cuautepec. La magnitud de esta obra requiere una serie de procedimientos legales, jurídicos, financieros y administrativos para su realización. Entiendo la impaciencia del ciudadano José Urelio Martínez, pero debo recordarle que los plazos deben ser cubiertos. Respecto a los servicios públicos de esta delegación, me permito comunicarle que si no precisa la ubicación exacta, con mucha dificultad podrán subsanarse. Lo

GERENTE GENERAL Tania Paulina Olmos Sánchez ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldua COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes INTERNET Arturo García Hernández

¿Cómo pueden los padres de los normalistas desaparecidos vivir así? Con ese dolor, con la incertidumbre de no saber dónde están sus hijos, con el desprecio y mentiras de los políticos, con el desgaste de dos años de ausencia. Tal vez sea por la esperanza de encontrarlos con vida y la solidaridad del mundo entero. ¿Cómo pueden los políticos responsables seguir así? Con sus mentiras creciendo al paso del tiempo; sosteniendo su “verdad histórica” hecha añicos; sonriendo ante el pueblo; minimizando el abominable hecho condenado mundialmente; prometiendo a los deudos soluciones a dos años de la infamia; protegiendo a los políticos que tuvieron algo que ver en la atrocidad y que se convierte en desprecio a los padres y la justicia misma; esperando que el tiempo ayude a “superar” el dolor, cuando el crimen tiene alcances comparables al 2 de octubre. Nunca se olvidará esta horrorosa afrenta, por más esfuerzos con que la administración en turno lo intente. Nunca. vallas rodeando a estas personas para salvaguardar su seguridad y evitar un enfrentamiento con el FNF, invitándolos a que se desplazaran al “otro lado” del Ángel. Lo anterior lo corroboró La Jornada en su edición del 25 de septiembre, al informar que no hubo incidentes durante las marchas.

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver

grave sería que, sin tener conocimiento, sólo acusara sin precisar, sería crítica infundada. Rubén Chavarría Balleza, coordinador de Comunicación Social, delegación Gustavo A. Madero

◗

INVITACIONES

CUBA-EU, DIÁLOGO EN TWITTER Al concluir este 30 de septiembre la cuarta Comisión Bilateral entre Cuba y los Estados Unidos en Washington, Josefina Vidal Ferreiro, directora general del ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, sostendrá una sesión de intercambio en Twitter para responder preguntas a periodistas y público en general sobre las relaciones bilaterales entre ambos países. La sesión se iniciará a las 16 horas en la Ciudad de México y las preguntas podrán ser enviadas a la cuenta @JosefinaVidalF, con la etiqueta #AskCubaUS. Embajada de Cuba en México CONVERSATORIO POR COLOMBIA Invitación al Conversatorio por la paz en Colombia; festivo, con música, danza y pintura, este viernes 30 a partir de las 16:30 horas en el Museo de la Ciudad de México (Pino Suárez esquina con El Salvador, Centro Histórico). Los temas: la guerra, la violencia, la paz, los acuerdos entre el gobierno y las FARC y el plebiscito del 2 de octubre para que los colombianos decidan si siguen en guerra o dan un paso hacia la paz. Participan el ministro consejero de la embajada de Colombia, Juan Pablo Hernández de Alba; el agregado militar colombiano Mario Alberto Martínez; la periodista Blanche Petrich, especialista en asuntos latinoamericanos, y los profesores Mercedes Oliveros y Eduardo Correa Senior. Amenizarán los grupos Sonora Criminal, Estampas Co-

lombianas, De Mar a Mar y Chilangas Colombianas. Cupo limitado.

PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa

¡2 DE OCTUBRE NO SE OLVIDA! Invitamos a todos los colectivos, organizaciones sociales, sindicales, estudiantiles, populares y familias, que no olvidan y exigen castigo a los culpables de una de las más grandes atrocidades del Estado mexicano, a marchar el domingo 2 de octubre, a las 12 horas, de la Plaza de las Tres Culturas, en Tlatelolco, al Zócalo. Comité 68, Pro Libertades Democráticas.

JEFATURAS

MURAL POR LOS 43 La delegación Azcapotzalco invita a todos los grafiteros, artistas plásticos y pintores a participar en la realización del Mural 43, obra que, para exigir la aparición con vida de los normalistas de Ayotzinapa, se realizará en la barda perimetral del panteón de San Isidro. Presenta tu boceto en un cuarto de cartulina blanca en las oficinas de la Subdirección de Equidad Social de Azcapotzalco antes del 21 de octubre. Los proyectos aceptados contarán con todos los materiales necesarios para su ejecución. Mayor información: http://azcapotzalco.df.gob.mx y al 5354-9994 ext. 1160 y 1161. ¡Porque vivos se los llevaron, vivos los queremos! POR LOS DESAPARECIDOS EN IGUALA Hacemos una cordial invitación al foro Diálogos por Ayotzinapa, que tendrá lugar el viernes 30 de septiembre a las 16 horas en el auditorio Javier Romero de la Escuela Nacional de Antropología e Historia (Periférico sur, esquina Zapote s/n, a un costado de la zona arqueológica de Cuicuilco y cerca del cruce con Insurgentes Sur). Contaremos con la presencia de César Navarro (IPN), Samuel Cielo Canales, Esmeralda Paredes Almaraz (AF-ENAH), Marco Antonio García Torres y una representación de los familiares de los 43 (por confirmar).

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez.

Fax: 5605-6426 e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfono: 9183-0300 ext. 4456 y 91830315

Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

DEPORTES Pedro Aldana Aranda ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Ángel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales

Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Caliﬁcadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en la Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016

■ El ex gobernador de Sonora es acusado de enriquecimiento ilícito y desvío de recursos

Solicita PGR orden de aprehensión en contra de Guillermo Padrés ■

Se investigan transferencias por más de 3 mdd de una empresa al gobernador y sus familiares

CRISTINA GÓMEZ; ANGÉLICA ENCISO Y GUSTAVO CASTILLO

Corresponsal y reporteros

La Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delitos Federales (Seidf) solicitó una orden de aprehensión en contra del ex gobernador de Sonora, el panista Guillermo Padrés, por los delitos de enriquecimiento ilícito y desvío de recursos. El caso, según información obtenida de fuentes del Poder Judicial, se inició en abril de 2015, cuando la Procuraduría General de la República (PGR) pidió información a autoridades de Estados Unidos y a la Unidad de Inteligencia Financiera de la Secretaría de Hacienda, relacionada con transferencias por 3 millones 312 mil 175 dólares que hizo la empresa Procesos Automatizados de Manufactura a cuentas del mandatario estatal y algunos de sus familiares. Los funcionarios judiciales refirieron que será el próximo lunes o martes cuando se determine si se libra la orden de captura o se regresa el expediente a la Procuraduría General de la República (PGR) para su perfeccionamiento.

El próximo lunes o martes se determinará si se da curso a su captura La consignación se realizó luego de que Guillermo Padrés y sus colaboradores han sido investigados por la PGR por diversos delitos. En ese contexto, en octubre de 2014 integrantes de la organización civil Sonora Transparente presentaron ante la Unidad Especializada en Delitos Financieros de la PGR una denuncia contra el ex mandatario de origen panista por desvío de recursos y enriquecimiento ilícito. En la querella se dijo que Padrés Elías acumuló una fortuna en inmuebles, valuados en 100 millones de pesos, en cuatro años de su mandato. Asimismo, la Auditoría Superior de la Federación (ASF) realizó más de 300 observaciones por desvíos de recursos

ya que sin los permisos correspondientes captaba agua para su propiedad en afectación de localidades aledañas. En febrero de 2015, tras cuatro meses de investigación, la Conagua ordenó al panista destruir la presa y lo multó con 4 millones de pesos, ya que además de esta obra en el citado rancho había un acueducto, dos pilas y dos pozos de los cuales se extraía agua sin contar con la respectiva concesión. Las versiones de habitantes de la región indicaban que las obras se hicieron entre 2010 y 2012 sobre el arroyo El Manzanal.

La construcción ilegal de una presa, otro de los ilícitos en que ha incurrido

Guillermo Padrés Elías, el 31 de mayo de 2014 en la sede nacional del PAN ■ Foto María Luisa Severiano

federales durante la gestión de Guillermo Padrés, entre ellas una en la que se menciona que en 2014 se afectaron 41 millones de pesos del Fondo de Aportaciones para la Educación Tecnológica y de Adultos, y observaciones por más de 4 mil

■

millones que debían ser destinados al Programa de Escuelas de Tiempo Completo. En 2014, la Comisión Nacional del Agua (Conagua) inició un procedimiento administrativo en contra del entonces gobernador de Sonora, Guillermo Padrés,

por la construcción de una presa en su rancho Pozo Nuevo, ubicado en el municipio de Arizpe. En aquel momento, David Korenfeld, aún director de la Conagua, señaló que Padrés Elías había violado la Ley de Aguas Nacionales con esa obra,

Una juez federal le otorgó una suspensión provisional

En dos meses, el sonorense ha tramitado al menos siete amparos ALFREDO MÉNDEZ

En los dos meses recientes, Guillermo Padrés Elías, ex gobernador de Sonora, ha tramitado al menos siete demandas de amparo contra cualquier orden de aprehensión en su contra, y en la más reciente, solicitada por sus defensores el pasado miércoles, la juez federal Rosa María Cervantes le otorgó una suspensión provisional. La suspensión otorgada por la juez Cervantes sólo será útil e impediría la detención de Padrés en caso de que no se trate de una acusación por un delito

grave ni que amerite la prisión preventiva oficiosa. Abogados cercanos al caso, consultados por La Jornada, precisaron que el amparo se tramitó para ‘‘ubicar’’ en los juzgados si existe alguna orden de aprehensión librada contra el ex gobernador sonorense, pues los defensores tratan de aclarar información extraoficial que refiere que existe el ejercicio de la acción penal, es decir, que se pidieron órdenes de aprehensión contra Padrés por enriquecimiento ilícito y otros delitos graves por parte de la Procuraduría General de la República (PGR).

En los próximos cinco días hábiles la dependencia federal y los 69 juzgados señalados como responsables en la demanda de amparo tramitada por los abogados de Padrés deberán responder a la juez Cervantes (juicio 873/2016) si, como afirma el quejoso, existe una orden de captura en su contra. Desde julio pasado se tiene registro de amparos tramitados por el ex gobernador contra una posible orden de aprehensión, señalando que es inminente que sea librada en su contra o que incluso ya lo buscan las autoridades en su domicilio.

El ex mandatario estatal también fue investigado por la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) por el cambio de uso de suelo para la realización de esas obras, y le impuso una multa de millón y medio de pesos, ya que no contaba con la manifestación de impacto ambiental, requisito necesario para realizar esa construcción. Respecto de la petición de orden de aprehensión, la PGR no confirmó la solicitud, pues dijo que ‘‘el libramiento de una orden de captura forma parte del sigilo de toda investigación. En este caso, como en cualquier otro, la institución federal está obligada a guardar dicho sigilo’’.

Padrés Elías es investigado por la PGR por los delitos de defraudación fiscal y lavado de dinero derivado de unos supuestos sobornos de un contratista del gobierno de Sonora y que el ex mandatario habría ocultado en Europa. El político panista se convirtió en objetivo de las autoridades luego de que se detectó que aparentemente recibió depósitos por 3 millones 312 mil 175 dólares de la empresa Procesos Automatizados de Manufactura, propiedad de Mario Humberto Aguirre Ibarra. El delito de enriquecimiento ilícito podría permitirle al ex gobernador Padrés obtener la posibilidad de enfrentar en libertad un eventual proceso, aunque eso dependería de que la PGR no obtuviera un juicio por otros ilícitos graves como lavado de dinero o defraudaciones fiscales.

4 POLÍTICA • VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016

En el PAN, ‘‘tolerancia cero’’ ante la corrupción DE

REDACCIÓN

Tras el anuncio de que la Procuraduría General de la República (PGR) solicitó a un juez emitir una orden de aprehensión en contra del ex gobernador de Sonora Guillermo Padrés Elías, el Partido Acción Nacional (PAN) señaló que ‘‘no defenderá ni solapará a militantes que hayan cometido violaciones a la legislación penal, incluidos delitos relacionados con el servicio público’’. En un comunicado de prensa, el presidente de la Comisión Anticorrupción del partido blanquiazul, Luis Felipe Bravo Mena, recordó que desde hace varias semanas el PAN inició un procedimiento especial para los casos de Sonora y Nuevo León. El funcionario panista agregó que se cumplirá con todos los requisitos de las investigaciones serias, porque no se trata únicamente de hacer anuncios espectaculares. Sostuvo que el objetivo de la comisión es defender a este partido de los fenómenos de corrupción, ‘‘porque Acción Nacional ha entrado en una etapa de cero tolerancia para todos’’.

CULTURA

■

Juan Carlos Rodríguez está inscrito en Zongolica, informa Arturo Zamora

Ratifica el PRI la militancia de varios funcionarios del gobierno de Duarte El gobernador de Veracruz y el ex mandatario de QR serán castigados conforme a la ley, dice Enrique Ochoa ■ El tricolor del segundo estado se deslinda de negocios con Vip Saesa ■

Sobre la suspensión de derechos partidistas al gobernador de Veracruz, Javier Duarte, el secretario de acción electoral priísta y miembro de la Comisión de Justicia Partidaria, Arturo Zamora, dijo que el PRI ratificó que los funcionarios del gobierno estatal también mencionados en ese expediente aparecen en el registro de militantes del tricolor. En el caso de Juan Carlos Rodríguez, está adscrito al organismo político en Zongolica, informó el senador en entrevista radiofónica. Por separado, también en radio, Enrique Ochoa, presidente nacional del PRI, dijo que Duarte y Roberto Borge, ex gobernador de Quintana Roo, serán castigados conforme a la ley y con respeto a sus derechos básicos. Mientras tanto, el tricolor en Quintana Roo expuso que no le debe nada a VIP Saesa por los viajes de Roberto Borge y dirigentes del partido, luego de que Carlos Alberto Acosta Gutiérrez, director general de la empresa, reveló que durante el sexenio recién concluido el ex mandatario

DE CORRUPCIÓN

gastó 51.3 millones de dólares en la renta de dos aeronaves y un helicóptero para sus traslados. Ochoa Reza indicó que en el PRI hay mecanismos de rendición de cuentas que buscan sancionar cada conducta ilícita, y señaló que ‘‘todo sospechoso se presume inocente hasta que se demuestre lo contrario’’. El senador Zamora, por su

■

parte, no rechazó que pudiera haber un error en el registro de datos por parte de quien hizo la captura en 2014, cuando se integró el registro de militantes. Pero lo cierto, afirmó, es que los funcionarios de Javier Duarte ‘‘aparecen como militantes del partido y por supuesto que en la Comisión de Justicia tomamos en consideración eso, pero lo

más importante son las denuncias y la investigación que se dio a conocer’’. El legislador consideró finalmente que quienes han cometido irregularidades van a negar hechos y militancia, porque están acostumbrados a simular muchas cosas’’. DE LA REDACCIÓN

Pide a PGR indague pagos millonarios a empresas ‘‘fantasmas’’

Senador panista presenta denuncia por operaciones ilegales en Coahuila GUSTAVO CASTILLO GARCÍA

El senador panista Luis Fernando Salazar Fernández presentó una denuncia de hechos ante la Procuraduría General de la República (PGR) en la que solicita que el Ministerio Público Federal investigue pagos millonarios que ha realizado el gobierno de Coahuila a empresas ‘‘fantasmas’’. Tras presentar la querella en la sede de la PGR en la Ciudad de México, el legislador destacó que el delito reciente es el despojo de 160 millones de pesos del gobierno del estado de Coahuila en favor de ‘‘empresas fantasmas que no cumplen con el objetivo de proveer absolu-

■

tamente nada al gobierno del estado; son compañías que no aparecen como proveedoras de servicios del estado, a las cuales les fue adjudicado de manera directa el recurso’’.

Denuncia el legislador el despojo reciente de $160 millones en esa entidad Salazar Fernández dijo que es necesario denunciar y exigir que la PGR intervenga, ‘‘porque hasta ahora la dependencia ha sido omisa e irresponsable en su

actuar. Para evitar que los Moreira sigan desfalcando Coahuila, los ciudadanos del estado no hemos sentido el respaldo del gobierno ante este robo, este hurto del moreirato, del que ya el pueblo coahuilense está cansado’’. Dijo que el fraude más reciente contra las arcas del estado de Coahuila asciende a 160 millones de pesos en favor de esas empresas ‘‘fantasmas’’ por parte del gobierno, por lo que también se solicitó al Servicio de Administración Tributaria investigar y castigar a los verdaderos responsables y ‘‘que no nos salgan con gente de medio pelo, sino que haya verdaderos culpables de este desfalco contra el patrimonio de los coahuilenses’’.

Un juez le negó la suspensión provisional y definitiva

Tradeco sigue fuera de contratos financiados con recursos públicos ALFREDO MÉNDEZ

EL FISGÓN

El juez federal Pablo Gómez Fierro admitió a trámite una demanda de amparo interpuesta por la empresa constructora Tradeco Infraestructura, pero le negó la suspensión provisional y la definitiva con la cual pretendía suspender la inhabilitación impuesta en su contra. Tradeco quería la suspensión para que quedara sin efectos la sanción impuesta el 5 de septiembre pasado por el órgano interno de control en el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (Issste). Sin embargo, el juez Gómez, titular del juzgado quinto de

distrito en materia administrativa, negó la suspensión solicitada por Tradeco, por lo que ahora la constructora quedará fuera de cualquier contrato financiado con recursos públicos mientras se resuelve el juicio en el que se determinará si la sanción fue legal, lo que puede tomar hasta un año. La empresa ha seguido participando en licitaciones, incluidas las del nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, pero lo ha hecho mediante su filial Innovaciones Técnicas en Cimentación. Tradeco fue inhabilitada por incumplir la obtención del financiamiento para un contrato

de asociación público-privada asignado por el Issste en 2014 para la renovación y operación por 25 años del hospital Gonzalo Castañeda. La constructora enfrenta desde hace dos años una grave crisis financiera, por la que ha dejado inconclusos varios proyectos federales y es sujeta de múltiples demandas en México y Estados Unidos. Además de Tradeco, fueron inhabilitadas su socio en este proyecto, Grupo Industrial IGSA, por tres meses, y también la empresa que ambas crearon, Preiton SAPI, que desde el 23 de junio fue sancionada por 4 años y 9 meses.

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

■

No hay razones para suspender su construcción, argumenta

CHALINA DE

POLÍTICA

MARGARITA

Se edificarán torres gemelas del INE, ratifica Lorenzo Córdova ■

Costarán mil 200 millones de pesos; ‘‘los diputados lo aprobaron’’

CLAUDIA HERRERA BELTRÁN

No hay razones para suspender la construcción de las torres gemelas en la sede del Instituto Nacional Electoral (INE), cuyo costo será de mil 200 millones de pesos, declaró el consejero presidente del organismo, Lorenzo Córdova Vianello. En respuesta a quienes piden detener ese proyecto, dado que en 2017 habrá diversos recortes presupuestales, señaló que la Cámara de Diputados aprobó el presupuesto para ese fin y se siguen sosteniendo las justificaciones para modernizar sus instalaciones.

Aduce ahorros de más de $80 millones por rentas de otros edificios ‘‘Hay una autorización hecha por la Cámara Diputados, el dinero se entregó; este dinero, porque así lo sugirió y así se acordó con el contralor, forma parte de un fideicomiso, no encuentro razones’’ en contra, comentó so-

■

bre las peticiones de dar marcha atrás en este proyecto. Después de entregar reconocimientos a empleados con 25 años de servicios, Córdova Vianello argumentó que es justificado este gasto y por eso la Cámara de Diputados ‘‘entendió y accedió’’ a dar estos recursos en su momento. El INE ha sostenido que con esta construcción ahorrará más de 80 millones de pesos de rentas anuales en edificios donde aloja a su personal en la Ciudad de México, que podrá concentrarse en un solo espacio físico. En cuanto a su solicitud de presupuesto para el próximo año, que asciende a 15 mil 371.1 millones de pesos, Córdova sostuvo que es ‘‘racional y se explica por sí mismo’’, o sea, no hay necesidad de cabildearlo con los diputados, aunque expresó estar dispuesto a entregar la información que le sea requerida, así como explicar las razones y justificación que está explícita en su proyecto. Por otra parte, señaló que no pueden evitar que los políticos hagan política y, en todo caso, vigilarán que no hagan actos anticipados de campaña.

Habrá que ver el impacto en el Conacyt

Preocupa a Graue que se quiten recursos a la ciencia ALONSO URRUTIA

El rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Enrique Graue, expresó su preocupación por el recorte sustancial que se proyecta para 2017 en materia científica y que alcanza, dijo, casi 20 por ciento. ‘‘Me preocupa mucho. Nosotros vivimos de los presupuestos del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt). Es un proceso que está en la Cámara de Diputados y habría que revisar finalmente cómo queda’’. Entrevistado al asistir a la Semana Nacional de Transparencia, Graue señaló que habría que esperar el desenlace en el Congreso para valorar la situación y la forma en que –en su caso– el Conacyt asuma la reducción presupuestal para determinar el alcance del impacto en los diversos proyectos científicos. Asimismo, interrogado sobre el planteamiento de diversas instituciones de educación superior para que el Congreso no recorte

presupuesto en el rubror, el rector dijo compartir sus inquietudes. ‘‘Desde luego la educación superior requiere estar reforzada, particulamente porque ha venido creciendo la demanda; por ello, siempre me sumaré a las posturas para que la educación tenga mayor presupuesto’’. Por otro lado, sobre las acciones que ha realizado la Universidad Panamericana en torno al tema de la tesis de licenciatura del presidente Enrique Peña Nieto, el rector sólo mencionó que esa institución realizó una consulta confidencial a la UNAM y en ese carácter la institución respondió en consecuencia. Sin embargo, precisó que aun cuando la Universidad Panamericana está incorporada a la UNAM, la incidencia que tiene la institución sobre las escuelas privadas sólo se da en términos de contenidos, pero no involucra la reglamentación sobre el comportamiento de sus alumnos, acotó el rector.

Interrogado sobre el activismo de los presidenciables, dijo: ‘‘El instituto tiene que ser deferente frente a un hecho que es normal en una democracia: que los políticos hagan política y se expresen sobre la política, que no es lo mismo a que hagan actos anticipados de campaña y precampaña. Refirió que la ley es muy clara y al INE sólo le toca determinar y sancionar actos anticipados de precampaña o campaña, si es que se presenta alguna queja. Comentó que si los aspirantes a la Presidencia de la República realizan alguna actividad partidista, los recursos utilizados sí son fiscalizables, pero dejó en claro que no pueden revisar los gastos hechos por ciudadanos. Por lo pronto, comentó que desahogarán las quejas presentadas en contra del secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, en torno a que realiza propaganda personalizada en Twitter, para que luego se pronuncie el Consejo General.

■

HELGUERA

Deberá eliminarse la duplicidad en gastos, señala el secretario

El recorte en salud, por el estado de las finanzas nacionales, indica Narro ALONSO URRUTIA Y ÁNGELES CRUZ

El recorte presupuestal en el sector salud, proyectado para el año entrante, obligará a eliminar la duplicidad del gasto y erogaciones superfluas para preservar los programas fundamentales, sostuvo el titular del ramo, José Narro Robles, quien justificó la medida por las condiciones de las finanzas nacionales. Agregó que el padrón de beneficiarios en los distintos sistemas del sector es mayor a la población total que hay en el país. Durante su participación en la Semana Nacional de Transparencia, organizada por el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales, Narro Robles detalló que hay 15 millones de personas incorporadas en dos o más sistemas de salud; 14.4 millones en al menos dos instituciones; 770 mil en tres, y 6 mil 166 que tienen acceso a cuatro instituciones. Ello es legal, pero necesariamente requiere de una depuración, porque estas distorsiones impiden focalizar claramente las necesidades de la población, señaló el titular de la Secretaría de Salud (Ssa).

En entrevista posterior, el funcionario reconoció que el recorte presupuestal al sector es indeseable, pero debe ponderarse la difícil situación por la que atraviesan las finanzas públicas. Entre 2016 y 2017 el recorte será de 10 mil millones de pesos, incluidos los dos registrados en este año y el proyectado para el próximo. Se priorizarán programas fundamentales para atender padecimientos como obesidad y diabetes, que provocan 94 mil muertes al año. Mauricio Hernández, director general del Instituto Nacional de Salud Pública, subrayó que uno de los problemas centrales para eficientar los sistemas de salud es la carencia de un número único de identificación en el país. ‘‘Hemos trabajado con la Secretaría de Salud para poder vincular una base de datos de 6 millones de egresos hospitalarios con 2 millones de muertes, con 2 millones de nacimientos.’’ A su vez, la representante en México de la Organización Mundial de la Salud, Gerry Elijkemans, informó que a escala mundial se calcula que los gobierno malgastan entre 20 y 40 por ciento de los recursos destinados a la salud. ‘‘No es solamente una cuestión de poner más dinero en

salud; se debe gastar en forma más eficiente’’, comentó. En otra reunión, el secretario Narro informó que una parte de las muertes por enfermedad en México se debe a diabetes y males cardiovasculares. De la primera, todavía un tercio de los afectados desconoce su estado de salud. Este es un factor que se suma al aspecto genético y al estilo de vida poco saludable, los cuales explican la elevada mortalidad: más de 200 mil por ambos tipos de padecimientos. Más de 10 por ciento de las personas en el país viven con diabetes y lo más grave está en aquellas que se enteran hasta que por alguna complicación llegan a las salas de urgencias de los hospitales. Al participar en la Alianza contra las enfermedades no transmisibles, de la Fundación Lilly, Narro reconoció el trabajo que esta organización ha realizado en colaboración con la Fundación Carlos Slim para mejorar la prevención, detección y tratamiento de la diabetes. Este programa se realiza en México desde 2011; la Fundación Lilly vigila y evalúa el modelo de asistencia integral denominado Casalud.

6 POLÍTICA • VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016

■

Llama en Nayarit a crear un frente amplio para 2018

ERA DE

PRIEDRA

Carlos Salinas impulsa a la esposa de Calderón: AMLO ■

‘‘Como a la mafia ya no le sirve el PRI pensó en el PAN’’, advierte

MYRIAM NAVARRO

Corresponsal

TECUALA, NAY.

El dirigente de Morena, Andrés Manuel López Obrador, llamó a los militantes de todos los partidos políticos de México a crear ‘‘un frente amplio con miras a 2018 para derrocar a la mafia del poder y enfrentar la alianza de los ex presidentes Carlos Salinas de Gortari y Felipe Calderón

Hinojosa, hecha para impulsar la candidatura presidencial de Margarita Zavala, por el Prian’’. Al conceder una entrevista en el municipio de Acaponeta, informó que convocó a una alianza amplia con todos los ciudadanos, los de abajo, los militantes del PRI, del PAN y del PRD, ‘‘para que unidos enfrentemos a la mafia del poder que quiere engañar de nuevo, como en 2006; quieren

Andrés Manuel López Obrador se dirige a sus simpatizantes durante un mitin de Morena en Tecuala, Nayarit ■ Foto La Jornada

hacer fraude ahora con la esposa del panista Felipe Calderón; la está impulsando Carlos Salinas de Gortari’’. El político tabasqueño explicó que ‘‘como a la mafia ya no le sirve el PRI, porque ya se acabó ese partido, Peña lo arruinó por completo, ya están de nuevo queriendo engañar que la opción, la alternativa, es el PAN’’. El ex candidato presidencial agregó: ‘‘Como si se nos fuese a olvidar, como si padeciéramos amnesia y no recordáramos que Felipe Calderón se robó la Presidencia de la República y convirtió al país en un cementerio; no va a poder con ese truco, porque ahora Morena está consolidado, fortalecido’’. Al iniciar una gira de trabajo de cuatro días por 12 municipios de Nayarit, López Obrador sostuvo que en la entidad no está el problema, sino arriba: ‘‘Es una mafia, no son muchos, son como 100 nada más quienes se creen amos y señores de México, oprimen y aplastan a todo el pueblo, sin distinción de partido’’. Por tanto, señaló, ‘‘las puertas de Morena están abiertas para mujeres y hombres de buena voluntad que quieran sumarse’’.

ROCHA Dijo que en el municipio de Huajicori hay explotación de minerales y maderas, pero la gente está sumida en la pobreza porque sólo unos cuantos se benefician

y en México no hay empleos, no hay medicamentos y también hay hambre. Por la tarde y noche, López Obrador visitó Tecuala.

DINERO ◗ País de ancianos, enfermos y pobres ◗ Especuladores pierden una, ganan otra ◗ Nueva iconografía: Piedras y pedradas la pensión universal que Peña Nieto ofreció a los ancianos? Tendrán que esperar a una próxima rencarnación, porque la iniciativa de ley que la instituiría yace en algún polvoso archivo de la Cámara de Senadores. Y difícilmente será rescatada del olvido, porque ahí el que manda es Emilio Gamboa Patrón y no lo hará mientras no reciba luz verde de Los Pinos. ‘‘En mi gobierno crearé la pensión universal. Todos los adultos mayores de 65 años recibirán apoyo para una vida digna. No olvidaré a quienes tanto nos han dado’’. Fue la promesa del candidato priísta en mayo de 2012. Pero sólo cumplió una parte. Amplió el Programa 70 y Más, que ya existía, para incluir a personas de 65 años. Suman alrededor de 5 millones y reciben mil 160 pesos cada dos meses. Mañana, primero de octubre, se celebra el Día Internacional de las Personas de Edad. El Inegi informa que en México hay 12.4 millones de personas de 60 y más años, lo que representa 10.4% de la población total. Y para el año 2030 serán 20.4 millones. La mayor parte vive con su familia, pero 12 por ciento lo hace en soledad. Tres de cada cuatro mujeres padece hipertensión, otro alto porcentaje sufre diabetes. ¿Y cómo andan de dinero? 5.7 millones se encuentran en situación ‘‘de pobreza multidimensional’’, eufemismo elegante para decir que apenas sobreviven.

ENRIQUE GALVÁN OCHOA

El socio que barre con las utilidades… 1 2 6 7 8 9 22

Argentina Bolivia Colombia Brasil China Venezuela México

Tasa % 90.0 83.7 69.7 69.2 67.8 65.0 51.7

México ocupa el lugar 22 en una lista de 25 países donde las empresas son más castigadas en sus utilidades por el gobierno. Se lleva el 51.7 %. Pero la corrupción todavía produce peor efecto entre los inversionistas. Fuente: Foro Económico Mundial, Informe de Competitividad Mundial

Esos ancianos pobres, de hoy y del futuro, se quedaron esperando la pensión universal que prometió Peña Nieto.

ESPECULADORES Los especuladores que habían apostado 2,259 millones de dólares en contra del peso, según la revista Forbes, esperando que se devaluara más para luego comprar pesos más baratos, por lo pronto se quedaron sin la ambicionada ganancia. Pero en otro frente el Banco de México perdió la batalla: decidió subir la tasa líder de interés de 4.25

a 4.75%. ¿Eso qué significa? Tendrá que pagar más a quienes tengan en su poder, o adquieran en el futuro, Cetes y otros valores gubernamentales. Desde el año 2009, cuando la recesión estadunidense, no se había visto una tasa tan alta. Mucho ojo a los créditos a tasa variable. Los intereses de las tarjeas no deberían subir, pero a río revuelto…

PIEDRAS

Y PEDRADAS

Por segunda vez la PGR solicitó una orden de aprehensión contra el ex gobernador de Sonora, el panista Guillermo Padrés. Se le atribuye un quebranto de 32 mil millones de pesos al patrimonio estatal. Todo depende del juez: la primera solicitud no cuajó, siguió libre. Este segundo intento dependerá de que otro juez se porte generoso. Por otro lado, Padrés recurrió a la comisión anticorrupción de su partido. Senadores panistas presentaron ante la procuraduría una denuncia contra el ex gobernador de Coahuila y ex dirigente nacional del PRI, Humberto Moreira, por lavado de dinero, peculado, etcétera. Y Javier Duarte, el jarocho, fue privado de sus derechos políticos por el PRI… temporalmente. Ni la credencial le cancelaron. Así andan las piedras y las pedradas al llegar el fin de semana.

OMBUDSMAN SOCIAL ASUNTO: REVISIÓN DE TRATADOS

Sería interesante pedirle a Mr. Trump que revise el Tratado de Guadalupe Hidalgo. A lo mejor recuperamos nuestro territorio. ¿No cree? R: Mmm. Con los gobernantes que tenemos hoy en día me parece más factible que entregaran el resto del territorio.

TWITTERATTI A Enrique Peña Nieto le toca la primera, la segunda, la tercera y hasta la última piedra. Soledad Loaeza @LoaezaSoledad La nueva mancerada: el efecto cucaracha y la inseguridad en el ex DF. @SilviaCarlova Los únicos tribunales que juzgan la corrupción en México son los medios de comunicación. Ya veremos qué pasa con el caso Padrés. El irrelevante @RamonFelVal

galvanochoa@gmail.com • Regístrate en el foro: http://www.dinero.tv/mexico/index.php

7*&3/&4 %& 4&15*&.#3& %& t 10-¶5*$"

"45*--&30

Detiene la PF a involucrado en asesinato de María Villar

◗ El país de los desaparecidos ◗ Protesta (también), en Naucalpan ◗ Eruviel y Osorio, en campaña ◗ Waters: “¿Dónde están?” ste lunes habrá una marcha en Naucalpan, estado de México, por la paz y contra la inseguridad pública. La manifestación tiene como referencia inmediata el secuestro y asesinato de una joven de 19 años, Karen Rebeca Esquivel Espinosa de los Monteros. Pero hay, desde luego, una carga acumulada de persistentes agravios similares contra la población civil de esa entidad: “¡Ni una mujer más! ¡Ni un joven más! ¡Ni un secuestro más! ¡Ni un robo más!”, es el lema de la convocatoria, impulsada sobre todo por madres de familia, para la movilización. Esa angustia social se produce no sólo en Naucalpan, sino en todo el estado de México, donde los feminicidios son tan frecuentes. Y no sólo en el estado de México, sino en el país entero, el país de los desaparecidos. Basta estar atento al transcurrir de los mensajes en los sitios populares de Internet para advertir la constante denuncia de ausencias personales forzadas, sobre todo de niños y mujeres jóvenes. Aunque sabido es que las autoridades policiacas suelen “sugerir” a los afectados que no den publicidad a esos hechos para no generar reacciones adversas, posiblemente mortales, de los criminales rápidamente denunciados. Con frecuencia quienes atienden estos casos son, al mismo tiempo, informantes, cómplices o ejecutores de los secuestros que “investigan”. Además, el silenciamiento de los casos ayuda a no estropear las estadísticas oficiales amables, que los gobernantes luego presumen en declaraciones oficiales como muestra de que los crímenes “van a la baja”. En el estado de México, mientras tanto, el gobernador Eruviel Ávila despliega un bombardeo mediático a cuenta de su reciente informe de labores, con frases de mercadotecnia política que pretenden convencer de que aquel infierno es un paraíso, y que él es un cumplido servidor público, como supuestamente lo fue su antecesor, Enrique Peña Nieto, al que Eruviel pretende también emular en ascenso electoral federal, considerándose con merecimientos para ser candidato presidencial del PRI, distante del círculo íntimo del peñismo, de tal manera que no compartiría el efecto de Rey Midas al revés que esparce EPN a sus tutelados electorales recientes. Pero, al mismo tiempo, no peleado frontalmente con ese grupito domi-

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ nante en Los Pinos. De alguna manera, Ávila busca repetir la historia que le permitió colarse seis años atrás para ser un forzado candidato de conveniencia, con Peña sacrificando a la parentela con tal de no poner en riesgo la continuidad priísta en el estado de México, en vísperas de las elecciones presidenciales de 2012. En el plano federal, el panorama es igualmente desalentador. Peña Nieto no puede con sus problemas inmediatos, mucho menos con la acumulación de expresiones delictivas en todo el país (basta pasar la mirada por los medios impresos y los portales elec-

tos como realidad cotidiana, han volado la imaginación y la palabra de Roger Waters, el recuerdo de Pink Floyd y el mensaje del cerdo volador que propala limpias verdades. Así dijo el músico inglés: “La última vez que toqué aquí, en el Foro Sol, conocí a unas familias de los jóvenes desaparecidos de México. Sus lágrimas se hicieron mías, pero las lágrimas no traerán de vuelta a sus hijos. Señor Presidente: más de 28 mil hombres, mujeres, niñas y niños han desaparecido. Muchos de ellos durante su mandato, desde el 2012. ¿Dónde están? ¿Qué les pasó? El no saber es el castigo más cruel. Recuerde que toda

PERREDISTAS

judicial en forma y con sustancia. Ayer, en la página de la Organización de Estados Americanos se difundió un comunicado oficial sobre la recomendación de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos a la antes citada Corte, para “continuar investigando de manera efectiva, con la debida diligencia y dentro de un plazo razonable, con el objeto de esclarecer los hechos en forma integral, e identificar y sancionar los distintos grados de responsabilidad, desde la autoría material hasta posibles autorías intelectuales y otras formas de responsabilidad”. Esto, señala el comunicado, “incluye las responsabilidades derivadas de la cadena

CLAMAN POR MÁS RECURSOS

Agentes de la Policía Federal (PF) detuvieron en la Ciudad de México a una de las personas involucradas en el homicidio de la ciudadana española María Villar Galaz, sobrina del presidente de la Federación Española de Futbol, Ángel María Villar. Fuentes de la corporación señalaron que la aprehensión se realizó cerca de las 20 horas, y que el detenido será puesto a disposición de la Procuraduría General de la República (PGR), que integra una averiguación previa por secuestro y homicidio. María Villar Galaz, importante ejecutiva de IBM México, fue plagiada tras abordar un taxi en las inmediaciones de su oficina, en Santa Fe, cuando se dirigía a su casa a las 21 horas del 13 de septiembre. Fue obligada a retirar dinero de dos cajeros automáticos y después sus captores exigieron el pago de un rescate. El cadáver de Villar Galaz fue hallado el 15 de septiembre en la comunidad El Mirasol, en el municipio de Santiago Tianguistenco, estado de México. Los captores recibieron 65 mil pesos. Se espera que en las próximas horas la PF dé a conocer más información del caso. GUSTAVO CASTILLO

Imparten taller de derechos humanos a marinos Con el propósito de promover y fortalecer entre el personal naval de las unidades operativas la importancia de respetar las garantías individuales en el desarrollo de sus operaciones, la Unidad de Promoción y Protección de los Derechos Humanos de la Secretaría de Marina desarrolló el cursotaller Derechos Humanos en las Fuerzas Armadas, que es impartido por personal de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, la Secretaría de Gobernación, el Comité Internacional de la Cruz Roja y de la propia dependencia, a personal operativo de distintas jerarquías de la Armada de México en unidades navales en los puertos de Topolobampo y Mazatlán, Sinaloa, así como en Ciudad Madero y Matamoros, Tamaulipas.

DE LA REDACCIÓN

Rescatan a polaco accidentado en un portacontenedores En reunión con la dirigencia del PRD, encabezada por Alejandra Barrales, y con diputados federales, los gobernadores de Michoacán, Silvano Aureoles; Morelos, Graco Ramírez, y Tabasco, Arturo Núñez, plantearon que se impulse una reforma a la Ley de Coordinación Fiscal con el propósito de incrementar de 20 a 25 por ciento las participaciones federales que reciben los estados ■ Foto Francisco Olvera

trónicos de la mayor parte de los estados para tener registro de los constantes hechos delictivos, cada vez más cruentos, cada vez más impunes). Y Miguel Ángel Osorio Chong ya anda en campaña apenas disfrazada, aprovechando las lagunas legales en los terrenos internéticos en cuanto a proselitismo adelantado. Su discurso, en las ocasiones propicias, ha adquirido características melosas, tonos románticos, una especie de República Amorosa en versión Bucareli. Pero, de resultados reales, nada, en esa Secretaría de Gobernación ya convertida en plataforma 2018. Frente a la criminal desatención gubernamental y las desapariciones y los asesina-

vida humana es sagrada, no sólo la de sus amigos. Señor Presidente: la gente está lista para un nuevo comienzo. Es hora de derribar el muro de privilegios que divide a los ricos de los pobres, sus políticas han fallado. La guerra no es la solución”. Aun cuando ha recibido poca atención mediática en México, es política e institucionalmente grave la consignación del caso de represión en San Salvador Atenco, en 2006, ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos. El entonces gobernador del estado de México, Enrique Peña Nieto, y varios de quienes le acompañaban en cargos importantes en aquella fecha están sujetos a proceso

de mando, de las distintas formas de participación de diversos cuerpos de seguridad tanto de nivel estatal como federal, así como de posibles actos de encubrimiento u omisión. La CIDH también recomendó disponer las medidas administrativas, disciplinarias o penales correspondientes frente a las acciones u omisiones de los funcionarios estatales que contribuyeron a los distintos factores de denegación de justicia identificados en el informe. Finalmente, la CIDH recomendó adoptar medidas legislativas, administrativas y de otra índole para evitar la repetición de violaciones de derechos humanos como las cometidas en este caso”. ¡Hasta el próximo lunes!

Fax: 5605-2099 • juliohdz@jornada.com.mx • Twitter: @julioastillero • Facebook: Julio Hernández

Personal de la Estación Naval de Búsqueda, Rescate y Vigilancia Marítima de Ensenada evacuó a un hombre de nacionalidad polaca que estaba a bordo del buque portacontenedores Kujawy, ubicado 2 millas náuticas (3.704 kilómetros) al oeste de Ensenada, informó la Secretaría de Marina. La acción se desarrolló luego de una llamada telefónica que informó de una persona que presentaba fuerte dolor en el abdomen y tenía problemas para respirar luego de haber caído al realizar maniobras en el buque.

PGR y Ejército desmantelan narcolaboratorio en Tecalitlán Personal de la Procuraduría General de la República (PGR), en coordinación con elementos del Ejército Mexicano, desmanteló un narcolaboratorio en el municipio de Tecalitlán, Jalisco, en el que se decomisaron más de 2 mil litros y mil kilos de productos químicos para la elaboración de drogas sintéticas. De acuerdo con la investigación, efectivos de la Secretaría de la Defensa Nacional detectaron el narcolaboratorio durante un recorrido en las inmediaciones del rancho llamado Las Ánimas, y allí decomisaron 11 bidones con mil 106 litros de sustancias líquidas; seis tambos con 640 litros de químicos, 55 costales con mil 337 kilogramos de sosa y otros productos. DE LA REDACCIÓN

1 POLÍTICA • VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 VÍCTOR BALLINAS Y ANDREA BECERRIL

■

El pleno del Senado aprobó ayer la nueva Ley de Asentamientos Humanos, Ordenamiento y Desarrollo Urbano, en la que se indican nuevas causales de expropiación de terrenos por causa de utilidad pública, entre ellas la ejecución de obras de infraestructura. Los presidentes de las comisiones dictaminadoras sostuvieron que se trata de una ley orientada a ordenar el territorio y los asentamientos en el país, con pleno respeto a los derechos humanos. Sin embargo, se eliminó del dictamen la obligación del gobierno federal de respetar los derechos a la información, participación y consulta de ciudadanos a quienes se expropien propiedades por causa de utilidad pública. La ley contiene, en su artículo sexto, un listado de 10 causas de utilidad pública: “la fundación, conservación, mejoramiento, consolidación y crecimiento de los centros de población; la construcción de reservas territoriales para el desarrollo urbano; la ejecución de obras de infraestructura, de equipamiento y de servicios urbanos y metropolitanos, así como el impulso de aquellas destinadas para la movilidad; la constitución de reservas territoriales para el desarrollo urbano”, entre otras. En el proceso de dictamen, los senadores modificaron el artículo seis, que en la propuesta de dictamen señalaba: “En términos de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, las expropiaciones sólo podrán hacerse por causa de utilidad pública y mediante indemnización. “El gobierno federal, mediante la Secretaría y los gobiernos de las entidades federativas, dentro de sus jurisdicciones, garantizarán que los promotores

ERUVIEL ÁVILA

En el dictamen se eliminó la obligación de respetar varios derechos ciudadanos

Aprueban en el Senado más causales de expropiación de terrenos por utilidad pública al invocar estas causas de utilidad pública para la ejecución de proyectos de desarrollo o infraestructura, bajo el principio de reparación integral del daño, respeten los derechos humanos, a la información, participación y consulta”. Sin embargo, en el dictamen aprobado sólo dejaron la

■

siguiente redacción, al artículo sexto: “En términos de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, las expropiaciones sólo podrán hacerse por causa de utilidad pública y mediante indemnización”. Al fundamentar el dictamen, el presidente de la Comisión de Desarrollo Urbano y Ordenación

Territorial, el panista Francisco de Paula Búrquez, aseguró que el actual modelo de desarrollo urbano es excluyente y afecta a la población más pobre, ya que la expulsa a la periferia de las ciudades y la obliga a construir una vivienda en zonas ilegales o de alto riego. La senadora del Partido Re-

Autoridades admiten fallas en el freno a la migración a las urbes

Se rezaga México en la lucha regional a la pobreza en el campo PATRICIA MUÑOZ RÍOS

La pobreza rural en América Latina ha descendido de 48 a 29 por ciento, a partir de la década de los años 90 y hasta 2015, señala el Informe sobre desarrollo rural 2016, del Fondo Internacional del Desarrollo Agrícola (FIDA), agencia especializada de Naciones Unidas. El estudio, que se presentó anoche en la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), puntualiza que en el caso de México también se han reducido los índices de pobreza rural, pero en forma más lenta, puesto que en el mismo periodo disminuyó de 60 a casi 48 por ciento. Lejos del promedio de la región. El presidente del FIDA, Kanayo Nwanze, indicó que a escala

mundial la pobreza extrema se ha reducido significativamente en todo el mundo, pero las zonas rurales todavía están rezagadas. Hizo ver que el informe está basado en la evidencia tomada en 60 países, 16 de los cuales son de América Latina, donde llegó la transformación del campo, pero continúa la desigualdad y el producto interno bruto rural se ha achicado. Por su parte, el director para América Latina y el Caribe del FIDA, Joaquín Lozano, planteó que en la región todos los países han reducido sus niveles de pobreza en el campo, menos uno –Bolivia–, y esta tendencia positiva se ha registrado desde hace 20 años, pero a partir de 2012 se estancó, debido a la situación económica por la que atraviesa la región.

DIALOGA CON PERIODISTAS, LÍDERES DE OPINIÓN Y ESTUDIANTES

Expuso que se deben fomentar políticas sociales incluyentes, invertir en el desarrollo tecnológico agrícola, fortalecer la gobernanza y establecer políticas territoriales integrales. Del caso de México planteó que el descenso de la pobreza en el campo ha sido más lento que en otros países, y que el PIB del sector ha disminuido, mientras sigue creciendo el de renglón manufacturero. En el acto, la subsecretaria de Desarrollo Rural de la Secretaría de Agricultura, Mely Romero, comentó que los retos

■

que tiene el país son, por ejemplo, la alta migración de las zonas rurales a las urbanas, las cuales concentran 75 por ciento de la población; así como fenómenos como la feminización de las regiones rurales, porque los hombres han migrado a otros países o las ciudades, y las mujeres son las encargadas de las parcelas, muchas veces en desprotección, porque no cuentan con los títulos de propiedad. No obstante, indicó que a pesar de las problemáticas, México ocupa el lugar 12 como productor de alimentos a escala mundial; tiene el séptimo sitio como productor de proteína animal; es superavitario en la balanza comercial del sector; exporta el equivalente a 73 millones de dólares de productos agrícolas diariamente, lo que indica que se ha elevado la productividad en el campo.

Violaron garantías de siete ciudadanos

Emiten recomendación a SLP, Marina, PGR y CNS DE

De manera abierta, sin censura y empleando las nuevas tecnologías, el gobernador del estado de México, Eruviel Ávila Villegas, respondió los cuestionamientos de líderes de opinión, representantes sociales, blogueros y usuarios de las redes sociales en #EruvielTeResponde, un ejercicio diferente de rendición de cuentas, en el que abordó temas como el de violencia contra mujeres, seguridad, educación, medio ambiente y protección animal, además del uso de las nuevas tecnologías para la toma de decisiones de gobierno, entre otros. El tema de la alerta de género fue uno de los primeros abordados. Al respecto, el gobernador dijo que es muy cobarde aquel que maltrata a una mujer, como quien abusando del dolor de la gente utiliza el tema del feminicidio con tintes políticos. DE LA REDACCIÓN

volucionario Institucional Angélica Araujo aseveró que la nueva ley ayudará a construir ciudades más incluyentes, resilientes, justas y prósperas, pues propone obligaciones y responsabilidades a los tres órdenes de gobierno que consolidaran metrópolis innovadoras para sus habitantes.

REDACCIÓN

La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) emitió una recomendación a la Secretaría de Marina, la Procuraduría General de la República (PGR), la Comisión Nacional de Seguridad (CNS) y al gobierno de San Luis Potosí, por violaciones a derechos humanos de siete personas, a quienes se vulneraron sus garantías a la libertad y seguridad personal, a la inviolabilidad del domicilio, a la integridad personal y por tortura a una de ellas. De acuerdo con la recomendación 43/2016, el organismo nacional recibió diversas quejas entre el 26 de junio y el 29 de noviembre de 2013, en las que se identificaron circunstancias de modo y lugares similares, así como las mismas autoridades señaladas como responsables, por lo que se acordó su acumulación en un solo expediente. En la primera de ellas, una de las víctimas denunció que agentes de la Policía Federal, sin motivo alguno, irrumpieron en su domicilio

el 22 de junio de 2013, de donde incluso fueron sustraídos dinero y maquinaria de cómputo, y al día siguiente los mismos agentes catearon los domicilios de su madre y de un sobrino. Una segunda queja fue interpuesta por otro de los agraviados, quien declaró que el 27 de octubre de ese mismo año, personal de la Secretaría de Marina allanó su casa en el municipio de Tampacán, San Luis Potosí, y lo obligó a golpes a tomar un arma y diversas bolsas de plástico. En la lista de recomendaciones, el organismo nacional pidió al secretario de Marina, Vidal Francisco Soberón, que sea reparado el daño ocasionado a los siete agraviados, mientras a la PGR y la CSN les solicitó instruir al personal ministerial a que practiquen las diligencias conducentes y pertinentes en las averiguaciones previas relacionadas con el caso, para su integración y su resolución. Por la noche, la PGR aceptó la recomendación de la CNDH en todos sus términos.

OPINIÓN l libro de Carlos Fazio Estado de emergencia, de la guerra de Calderón a la guerra de Peña Nieto (Grijalbo, 2016), constituye un impresionante y detallado diagnóstico de la trágica realidad mexicana contemporánea; un hilvanado, documentado y meticuloso recuento de las condiciones de exponencial violencia, crímenes de Estado y lesa humanidad, así como violación generalizada, sistemática y permanente de los derechos humanos, que hacen de México el paradigma de una mundialización capitalista con base en el desvío de poder de un Estado delincuencial al servicio de un proceso de recolonización y ocupación integral del territorio. La obra de Fazio es una fundada denuncia, e incluso, de existir un estado de derecho en el país, podría ser el alegato de una imaginaria fiscalía para juzgar de esos graves crímenes de guerra, de Estado y lesa humanidad a las autoridades mexicanas de todos los ámbitos y niveles, incluyendo, sobre todo, a integrantes de las fuerzas armadas y de seguridad pública. Coincido plenamente con Fazio en considerar el crimen organizado como parte consustancial del capitalismo actual, esto es, “las mafias y los grupos de la economía criminal se han instalado en el corazón de nuestros sistemas políticos y económicos (…) vivimos en una era de capitalismo criminal; en democracias criminales y mafiosas”. Asimismo, estamos de acuerdo en que, en este modelo de acumulación, el despojo de territorios, recursos naturales y estratégicos, lo que Harvey denomina “acumulación por despojo”, el “capital desplaza sus contradicciones mediante un proceso de construcción violenta del espacio”, en la cual se establecen “estados de excepción o de emergencia”, que tienden a considerarse normales y a extenderse. Esto se relaciona estrechamente con los planes estadunidenses, puestos en práctica particularmente después del 11 de septiembre de 2001, de apropiarse de territorios para ponerlos al servicio de las corporaciones trasnacionales, a partir no sólo de guerras de conquista coloniales, como en el caso de Irak, sino también de guerras encubiertas y de ocupación neocolonial, como la puesta en marcha por Felipe Calderón. Precisamente, la noción: “dominación de espectro completo”, acuñada por el Pentágono, “abarca una política combinada donde lo militar, lo económico, lo mediático y lo cultural tienen objetivos comunes (… que) implican la

oy la ciudadanía está abandonada. Las y los ciudadanos nos las arreglamos solos, porque las instituciones no nos protegen, no nos cuidan, no garantizan nuestras necesidades más elementales: vivienda, alimentación, educación, salud, trabajo, seguridad. El totalitarismo del siglo XXI ha desdibujado el ideal de los Estados-Nación como garantes de derechos, y deja al ciudadano para que se las arregle como pueda, entre intereses privados de políticos y empresarios (incluyendo a narcos) que concentran los recursos. El estilo mexicano agrega al totalitarismo mundial un alto grado de corrupción y cinismo. La “igualdad” es sólo una palabra; como derecho, la igualdad significa que todas las personas sean libres y vivan dignamente: ¡Qué gran mentira! La mitad de nuestra gente está excluida y no hay movilidad social. Esta situación no debe llevarnos a olvidar la universalidad de los derechos ni a borrar la igualdad en los textos constitucionales. Por el contrario, una constitución creada en el siglo XXI tendría que ser un marco para cambiar las instituciones actuales, a fin de hacer valer el ejercicio de los derechos humanos, si no, ¿para qué escribir otra constitución? Las 22 diputadas y diputados constitucionales de Morena queremos discutir diversas propuestas constitucionales –no sólo el proyecto del jefe de Gobierno–, a fin de responder a las expectativas de las y los ciudadanos de la Ciudad de México. Ese proyecto es un insumo importante, pero no el único; reconocemos que participaron personas conocedoras de los temas, algunas bien intencionadas, pero el resultado es heterogéneo, abundan contradicciones entre lo que se ofrece como adelanto y lo que resulta de una redacción amañada; se reservan salidas falsas y evasivas a los temas fundamentales. El proyecto del jefe de Gobierno no reivindica el reconocimiento de la soberanía de la ciudad y acepta el estatus inferior que nos ha conferido el poder revisor de la Constitución de la República como entidad federativa, el cual no alcanza el rango de estado. Veamos algunos aspectos: Aunque el proyecto oficial reconoce

Estado de emergencia GILBERTO LÓPEZ

RIVAS

formación y manipulación de una ‘opinión pública’ legitimadora del modelo de dominación (…) se imponen a la sociedad la cultura del miedo y la cultura de la delación”. Fazio sostiene que “a partir de la implantación larvada de un estado de excepción que se fue convirtiendo en regla, Estados Unidos instituyó en México –como antes en Colombia– un modelo donde la administración de la política se convirtió en un ‘trabajo de muerte’ que permite el control de amplios territorios para la explotación de los recursos geoestratégicos, laborales, de manufacturación o de paso para la circulación de mercancías (…) En ambos países la institucionalización del nuevo modelo de exterminio combinó el accionar de la estructura del Estado con el de corporaciones trasnacionales y grupos de la economía criminal”. De esta manera, como es posible observar en nuestro país: “la guerra y el terror son instrumentos claves al servicio de una forma de acumulación violenta, que ocurre al interior de paraestados donde operan formas de poder paralelas, pero articuladas al marco institucional”. Estas formas paralelas pueden ser paramilitares o grupos del narco, que actúan en complicidad y complementariedad con las fuerzas armadas y los aparatos de seguridad. Los estrategas estadunidenses llaman guerras asimétricas a aquellas que no se dan entre dos poderes similares, sino mediante enemigos difusos. El papel que jugaba antes el comunismo lo ocupan ahora el narcotráfico y el terrorismo. La ocupación de países requiere empezar una guerra, con actores locales, en este caso un gobierno, como el de Calderón,

Por una constitución contemporánea GABRIELA RODRÍGUEZ

a los pueblos originarios, no contempla una autonomía auténtica a los que fundaron esta urbe, se olvida que es obligatorio consultarles, según se desprende del artículo 6 del Convenio 169 de la OIT. Morena cuenta con una agenda constitucional que contempla que habrá que someter a referendo el texto constitucional que haya sido aprobado por la asamblea constituyente. En materia de anticorrupción, el proyecto de Mancera repite el deficiente esquema aprobado recientemente en el Congreso federal, el cual burocratiza el combate a la corrupción en vez de democratizarlo; hay que romper el modelo vertical para contar con uno transversal y transparente, avanzar en la sanción y simplificación administrativa, además de obligar a funcionarios a ser austeros, a terminar con remuneraciones y privilegios. Morena apuesta por la instauración de un nuevo poder, el poder ciudadano anticorrupción, un cuarto poder fiscalizador como única manera de combatir efectivamente esta calamidad tan lacerante. En materia de agua, un recurso estratégico, aunque la iniciativa del Ejecutivo prohíbe su privatización, no la garantiza como derecho humano; se recupera la vieja propuesta de Ramón Aguirre, al crear un ente público autónomo responsable de su gestión que deja abiertas las posibilidades para resolver el suministro por la vía de concesiones, autorizaciones, contratos,

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016

que le da inicio, y continuada por Peña Nieto, con el auxilio de Estados Unidos por medio de la Iniciativa Mérida. En este sentido, el narcotráfico no es sólo un negocio, su tarea política es instalar el terror y servir de excusa para militarizar el país y criminalizar las luchas. Justifica el despliegue de un aparato represivo que sirve para el control de población, trabajadores y territorios para la penetración del capital. Fazio explica que, bajo un régimen de excepción, la laxitud del concepto de enemigo suele ser muy amplia. Asimismo, la presencia de las fuerzas armadas en tareas de seguridad no toma en cuenta que el objetivo primario de las mismas es ganar la guerra por cualquier medio. En esta dirección, me parece muy importante la utilización del concepto de terrorismo de Estado para analizar la situación mexicana. Sobre todo, cuando el terrorismo de Estado también se pone en práctica en el ámbito planetario, mediante el cual Estados Unidos impone su guerra sucia contrainsurgente por medio de sus aparatos militares y de inteligencia, en operaciones abiertas y clandestinas. Los relatos de las dos partes que conforman la obra, narrados con la maestría del periodista de investigación que caracteriza a Fazio, son estremecedores, como “Morir en un retén”, o “El caso de los niños Almanza”, en los que se describen los ataques letales a familias indefensas por el Ejército, y en los que la Sedena pretende proteger a sus soldados, tergiversando los hechos, manipulando las escenas de los multihomicidios y sembrando evidencias. El caso de los dos estudiantes del Tecnológico de Monterrey es presentado por Fazio como “falsos positivos a la mexicana”, ya que no sólo fueron ejecutados por los militares a mansalva y sin justificación, sino que también se pretendió manchar la memoria de los dos alumnos de excelencia, a quienes, incluso, se les colocaron fusiles para aparentar que estaban armados. A lo largo de las 613 páginas de la obra, Fazio va develando el rosario de ejecuciones extrajudiciales, torturas brutales, masacres, desapariciones forzadas, detenciones ilegales, violación sistemática y generalizada al debido proceso, encubrimiento, escuadrones de la muerte, en suma, una catástrofe humanitaria en la que reina la impunidad y la violación de los derechos humanos en toda la cadena de mando, que va desde los “comandantes en jefe” hasta los grados inferiores de unas fuerzas armadas y aparatos de seguridad intocables e intocados. A dos años de la noche de Iguala: ¡Fue el Estado! ¡Nos faltan 43! ■

permisos y negocios. Otro asunto preocupante es que no se prohíbe la privatización del espacio público; recuperarlo para uso comunitario implica cerrar claramente el camino a concesiones privadas. Es necesario reglamentar situaciones en que las consultas a los habitantes de la ciudad tendrían resultados vinculantes respecto a cambios de uso de suelo y aprobación de megaproyectos. El cuanto al marco laboral, son grandes las deficiencias; tendrían que prohibirse la injerencia patronal en los procesos sindicales y el outsourcing, al menos a las y los trabajadores de la ciudad, entre otras consideraciones. Frente al compromiso por los derechos sexuales y reproductivos, el grupo de Morena coincide con la iniciativa oficial: vamos por una maternidad segura y voluntaria, por sancionar cualquier tipo de discriminación por sexo, orientación, identidad de género o expresión de género. El texto oficial se queda corto en cuanto a la economía de los cuidados al expresar con vaguedad su definición y alcance; la igualdad sustantiva entre mujeres y hombres exige contar con un sistema público de cuidados para que en cada alcaldía se respalde a las familias, en especial se compense y capacite a cuidadoras, y también a cuidadores; hay que garantizar escuelas de tiempo completo y jornadas laborales más cortas y compactadas para favorecer el amplio desarrollo escolar, técnico y profesional de las mujeres jóvenes y su acceso a empleos con igualdad de salarios que los hombres, sin que ambos descuiden la atención de sus hijos menores ni familiares dependientes. Ese espacio no permite explicar la amplia agenda constitucional de Morena, ahora cierro señalando que en el proyecto oficial no se comprende la renta básica como un derecho universal. Al focalizarlo en los más pobres desconoce que se trata del derecho a la existencia, de la construcción de otro tipo de ser humano. La renta básica es la apuesta más contemporánea para que todas las personas sean libres y vivan dignamente, superando limitaciones de las constituciones del siglo pasado. ■ Grodriguez@afluentes.org @Gabrielarodr108

2 VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Mexicanos y el alguacil “más antinmigrante” MARI CRUZ RAMÍREZ *

ay momentos en la vida que te hacen pensar en cómo llegaste hasta ahí. Yo nunca me imaginé que algún día iba a ser parte de una lucha histórica para sacar al alguacil más abusivo, arrogante y sin escrúpulos de Estados Unidos, Joe Arpaio, en Arizona. Hace unas semanas, cuando estaba tocando puertas en un vecindario de Phoenix, se me vino a la mente la razón por la cual mis hijos y yo vinimos a Estados Unidos, que fue para visitar Disneylandia. Pero la primera semana de vacaciones nuestras vidas dieron una vuelta de ciento ochenta grados. Tuve que tomar una de las decisiones más importantes de la vida de mis tres hijos y mía: quedarme o regresar a México. Dejé todo lo que teníamos en México, como nuestra casa y mi salón de belleza, y decidí quedarme con mis hijos para que ellos tuvieran un mejor futuro. Esas vacaciones se convirtieron en una estancia de tiempo indefinido, la cual ha estado llena de luchas contra la discriminación, abusos y terror. Quince años después de venirme de México me encuentro liderando un grupo con la campaña Bazta Arpaio, para sacar al alguacil y defender nuestras familias mexicanas en Gringolandia. Pero esta campaña no es algo nuevo, pues mi lucha empezó seis años atrás, cuando mi familia fue amenazada con la ley SB 1070, una de las legislaciones más antinmigrantes de Estados Unidos. El año 2010 estuvo lleno de tanto dolor, que consideré regresarme a México; estuve en depresión y mis hijos me decían que ellos iban a apoyarme en cualquier decisión que yo tomara. Después de pensar mucho, comprendí que al irme ya no iba poder hacer nada, y al contrario, al quedarme aquí podría ser de gran ayuda a mi madre, que ahora se había quedado sola. QUINCE AÑOS DESPUÉS DE Todo fue muy difícil, pero como cabeza de una familia, VENIRME DE MÉXICO ME ahora no sólo tenía que preocuparme por proveer para mi ENCUENTRO LIDERANDO UN madre y mis hijos, sino que debía proteger a mis hijos para GRUPO CON LA CAMPAÑA que no fuéramos separados a BAZTA ARPAIO causa del alguacil Arpaio y la ley SB 1070. Aunque había mucho miedo en todos, yo no me di por vencida, seguía echándole ganas y cada día, como toda madre, me esforcé por darles lo necesario a mis hijos, y me involucré para aprender mis derechos y cómo proteger a mis hijos con una organización comunitaria. Y algo que tuve siempre muy presente y que inculqué a mis hijos es que siempre llevemos nuestra frente en alto y con orgullo de ser mexicanos. Ahora, a unos meses de las elecciones presidenciales históricas de Estados Unidos, donde 27.3 millones de latinos son elegibles para votar, de los cuales dos tercios son de origen mexicano, estoy lista para hacer mi parte como madre indocumentada en Gringolandia. Es por eso que en estos momentos me he unido a la campaña Bazta Arpaio en el condado de Maricopa, Arizona. Mi lucha es día a día caminando y tocando las puertas de aquellos que pueden votar, para asegurarme de que voten contra el odio y juntos saquemos al alguacil Arpaio. Durante sus 24 años de reinado de terror, Arpaio malgastó dinero que podríamos haber usado en la educación de nuestros hijos. Además, él ha aterrorizado a nuestra comunidad con sus políticos racistas y ha encarcelado a madres, padres, abuelos y seres queridos que sólo tratan de proveer para su familia. No tengo el privilegio de votar, pero tengo el poder de unirme a campañas, ser voluntaria, informar a la gente; estoy dejando una huella para un mejor Arizona para mi familia y toda mi comunidad. Nuestras familias inmigrantes aquí en Estados Unidos somos guerreras y estamos más fuertes que nunca. Juntos vamos a defender nuestra cultura y herencia mexicana. En dos meses, Phoenix, la ciudad donde decidí que mi familia y yo empezaríamos una nueva vida, va a estar muy diferente. Pues este 8 de noviembre sacaremos al alguacil Arpaio de la oficina y pararemos el virus de odio, racismo e ignorancia de Donald Trump. ■ *Madre mexicana indocumentada y organizadora de la campaña Bazta Arpaio en Phoenix, Arizona.

OPINIÓN

Canonizar y atontar MACIEK WISNIEWSKI * na cosa es ser crítico, pero otra es ser crítico y a la vez estar decepcionado con la actuación del objeto de esta crítica. Un sentimiento peculiar y encontrado. Ni siquiera los alemanes, que parecen tener un término separado para todo, inventaron una palabra que serviría aquí. Inventaron schadenfreude (placer causado por las desventuras ajenas), pero no es lo mismo. Tomemos a Francisco y la canonización de la monja albanesa Agnes Gonxha Bojaxhiu (1910-1997) a.k.a. Madre Teresa de Calcuta (4/9/16). No es la primera vez que el Papa proclama santo a un personaje “controvertido” –ver Juan Pablo II o Junípero Serra–, pero es la primera vez que algo le falla tan estrepitosamente en el estilo de hacerlo. Si antes muchas de estas operaciones –aunque es curioso que, para ser un “progresista”, Francisco canoniza y beatifica un número sospechosamente grande de gente de “ultraderecha eclesiástica-política”– parecían bastante “finas” –ver la “doble canonización” de Juan XXIII y Juan Pablo II (27/4/14), con que pretendía “disciplinar” y “conciliar” diferentes alas de la Iglesia–, la canonización de la Madre Teresa y su narrativa correspondiente carecían de esta “finura”; parecían más bien “un trabajo con el hacha” y tornaban todo en un acto lleno de manipulaciones y medias verdades (por no decir mentiras). La Madre Teresa siempre fue un personaje divisivo: venerada acríticamente y a la vez fuertemente cuestionada. Aroup Chatterjee, un médico de Calcuta que trabajó en una de sus “clínicas” (Madre Teresa: el veredicto final, 2002, pp. 415) y Christopher Hitchens (La posición del misionero: la Madre Teresa en teoría y práctica, 1995, pp. 128) la acusan, entre otras cosas, de: • Llevar “moritorios”, no sanatorios, donde los pobres entraban sólo para ser convertidos, no curados. • Infligir de manera dogmática el sufrimiento, glorificándolo en vez alivianarlo. • Falta de transparencia y gestión adecuada de sus cuantiosos recursos. • Ser agente de un papado reaccionario (JP II) y su agenda contra el aborto (“civilización de la muerte”), el comunismo/ izquierda y la Teología de la Liberación. • Servir de “proyecto bandera” de la derecha para promover la falacia de que es posible abatir la pobreza “desde la caridad” (y no desde lo estructural). • Ser amiga de dictadores (los Duvalier en Haití, régimen post-hoxhista en Albania) y “criminales de cuello blanco” (Ch. Keating), de quienes recibía dinero a cambio de apoyo. • Ser cómplice de poderes seculares (R. Reagan, M. Thatcher, la familia real británica, H. Clinton en sus tiempos de primera dama), ayudándolos a lavar su imagen, conciencia, dinero y mantener la supremacía de clases dominantes y el statu quo imperial y colonial. • Ser “negacionista” de masacres (Guatemala, con sus “inexistentes ‘aldeas modelo’”; Líbano, con sus “inocentes” de masacrar a palestinos falangistas católicosmaronitas; India, con su “inocente” fábrica química en Bhopal, cuya explosión mató a 2 mil 500 personas, más unas 20 mil que murieron después y 600 mil que fueron afectadas en su salud). Claramente, nada de esto impidió al papa Francisco destacar su “misión en las

periferias de las ciudades” y pedir que “sea modelo de santidad” (Página/12, 5/9/16). Pero eso no es lo peor (cada uno puede armar modelos a su antojo, o buscarlos a su semejanza). Lo peor es esto: según Francisco, la Madre Teresa “hizo sentir su voz ante los poderosos de la Tierra para que reconocieran sus culpas ante los crímenes de la pobreza creada por ellos mismos” (El País, 4/9/16). Whaaat???!!! En un principio no sabía qué decir, pero luego, cuando –después de un cierto escándalo– las categorías de “estupidez” (Jesús Silva-Herzog Márquez) e “imbecilidad” (Javier Sicilia) entraron con vigor al mainstream del análisis político, me dieron ganas de decir esto y lo digo: lo dicho por el Papa es lo más “estúpido” que hemos escuchado de él hasta ahora (Ipse dixit). Si algo se puede decir de la Madre Teresa es que fue ¡exactamente al revés!: su voz y su “misión” eran constantemente “alquiladas” e instrumentalizadas por “los poderosos de la Tierra” para sus propios fines. Si había en ella alguna consistencia, era la consistencia con que apoyó los intereses de los de arriba contra los intereses de los desposeídos. Vijay Prashad, historiador nacido en Calcuta: “Su trabajo era parte de una empresa global para aliviar el sentido burgués de culpa, no un desafío real a fuerzas que producen y mantienen la pobreza”. (Australian Marxist Review, no. 40, 8/98). Por si fuera poco, Francisco –un personaje por otra parte muy inteligente y astuto– no sólo dijo una “estupidez” (algo absurdo que no tiene sustento en la realidad), sino también nos tomó a todos por tontos (¡sic!), asumiendo tal vez que en medio de una generalizada franciscomanía “tragaríamos todo”. A menudo, pensando en “cualidades manipuladoras” de la religión hablamos del “opio del pueblo” (Marx). Temo que ni con esto alcanza: aquí Francisco “se fue hasta el final”, reduciéndola al nivel del “atole con el dedo”, y el acto de canonización a una burda herramienta de manipular y atontar. Todo esto es de mayor significancia para la política: aquí no solo habla “el Papa”, sino también “el político progresista” que –según algunos– “lidera la lucha contra la pobreza, la desigualdad e incluso el capitalismo mismo”. Así que –para asegurarme– quisiera preguntar: ¿a quién exactamente la Madre Teresa “forzó a reconocer su culpa por la pobreza”? ¿A su amigo Duvalier (que huyó a la Costa Azul francesa con maletas llenas de billetes, dejando el país saqueado)? ¿A su amigo Reagan (a quien bendecía cuando él diseminaba por el mundo el neoliberalismo a.k.a. “la doctrina de los ricos” y mientras sus marionetas masacraban a pobres y a católicos-revolucionaros en Centroamérica)? ¿A Thatcher? ¿A la princesa Diana y al príncipe Carlos (cuyo divorcio “avaló”, mientras al pueblo de Irlanda le urgía que votara para mantener su prohibición en un referendo)? ¿Tal vez a Keating (que estafó a cientos de personas y a quien defendía ante el fiscal sin devolver siquiera un centavo de lo que recibió de él)? ¿O a los ejecutivos de la trasnacional Union Carbide (cuya codicia explotó en Bhopal y a quienes “absolvió” diciendo a las víctimas que “perdonen”, en vez de buscar justicia)? Todo eso y más quisiera preguntar, pero estoy tan decepcionado que ya no me da para hacerlo. ■ *Periodista polaco Twitter: @periodistapl

19.05 19.80

19.80 22.19 4.41% 4.79% 4.66%

47.83 49.24 39.69

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016

JULIO REYNA QUIROZ

El Banco de México (BdeM) incrementó ayer la tasa de interés objetivo a 4.75 por ciento, la más alta desde la crisis económica de 2009, con la finalidad de “contrarrestar” las presiones inflacionarias derivadas de la devaluación de la moneda mexicana. En su comunicado sobre la reunión de la junta de gobierno, el banco central no descartó que el peso se deprecie más, al advertir sobre un recrudecimiento de la volatilidad en los mercados nacionales e internacionales por los resultados de las elecciones en Estados Unidos, en noviembre. Por ello, consideró ‘‘crucial’’ reforzar las políticas orientadas a fortalecer los fundamentos macroeconómicos del país, y estimó que son ‘‘correctas’’ las medidas de consolidación fiscal planteadas en el paquete económico que el Ejecutivo presentó al Congreso. El BdeM decidió incrementar en 50 puntos base la tasa de interés interbancaria a un día, al considerar la perspectiva de un incremento gradual en la inflación para los siguientes meses, cuyo índice cerraría este año ‘‘ligeramente por arriba de 3 por ciento’’. Además, advirtió sobre la posibilidad de ‘‘aumentos súbitos’’ de precios de bienes agropecuarios, aunque con un impacto

El tipo de cambio reaccionó de manera negativa y se depreció 0.60 por ciento frente al dólar, luego de darse a conocer que el Banco de México elevó la tasa referencial en 50 puntos base, como esperaba el mercado, en un intento por contrarrestar presiones inflacionarias, después de que esta semana la moneda alcanzó un nuevo nivel mínimo hasta de 20.21 dólares. En la venta libre al público en ventanillas bancarias la moneda mexicana retrocedió 12 centavos (0.60 por ciento), al cerrar en 19.80 unidades por dólar, frente a los 19.68 con los que terminó el miércoles, de acuerdo con el dato de cierre del banco Banamex. Momentos después del anuncio del banco central sobre el aumento a la tasa de referencia, en transacciones interbancarias, las de mayor demanda en el mercado, el peso cayó a un mínimo histórico de 19.63 unidades por divisa estadunidense, para luego recuperarse. Al cierre de las operaciones, la moneda mexicana avanzó ligeramente, al concluir la sesión en 19.3710 comparado con los 19.3800 del día previo, según el precio final del Banco de México. El peso ha sido una de las monedas más golpeadas de los mer-

■

+0.78 +0.55 +1.92

47 mil 672.07 unidades -374.49 -0.78 175 mil 935 mdd al 23 de septiembre 1a. quinc. septiembre 2016 De agosto 2015 a agosto 2016

0.54% 2.73%

La medida busca ‘‘contrarrestar’’ presiones inflacionarias derivadas de la devaluación

El BdeM sube la tasa de interés a 4.75%, la más alta desde 2009 ■

No descartó que el peso se deprecie más; el pronóstico de inflación está sujeto a riesgo, dice

El gobernador del banco central, Agustín Carstens ■ Foto Guillermo Sologuren

■

transitorio en la inflación. La junta de gobierno explicó que la previsión de los índices de inflación está sujeta a riesgo. ‘‘No se puede descartar que la moneda nacional experimente depreciaciones adicionales y que ello afecte las expectativas de inflación y el comportamiento de esta última’’, agregó. Añadió que seguirá ‘‘muy de cerca la evolución de todos los determinantes de la inflación y sus expectativas de mediano y largo plazos, en especial del tipo de cambio, por su posible traspaso a los precios, sin que ello signifique que se tenga un objetivo para éste’’. Indicó que desde su última reunión de política monetaria, en agosto pasado, la cotización del peso frente al dólar mostró una significativa depreciación y una elevada volatilidad, razones por las cuales la moneda mexicana registró el comportamiento me-

El dólar se vendió en $19.80 en ventanillas bancarias

Reacción negativa ante alza de tasas lleva al peso a un nuevo retroceso cados emergentes, con una caída de 15 y 19 por ciento en los intercambios al mayoreo y en venta libre, respectivamente, en lo que va del año. Los riesgos a futuro provienen de si se agudiza el nerviosismo por las posibles consecuen-

cias de las elecciones en Estados Unidos,‘‘cuyas implicaciones para México podrían ser particularmente importantes’’, dijo el banco central. La decisión de subir la tasa de referencia después de que el peso moderó sus pérdidas al co-

Cotización del dólar ayer en bancos ■ Foto Jesús Villaseca

mienzo de la semana tomó por sorpresa al mercado y reduce el margen de acción de la junta de gobierno ante eventos que volverán a elevar la demanda por dólares en las semanas previas a las elecciones presidenciales de Estados Unidos, programadas para el 8 de noviembre, evaluó Gabriela Siller, directora de Análisis Económico-Financiero del Banco Base. Agregó que en vista de que banco central ya anticipa un incremento a la tasa de fondos federales de la Reserva Federal de Estados Unidos antes de terminar el año, ‘‘es poco probable que vuelva a subir su tasa de referencia este año, siempre y cuando Hillary Clinton gane las elecciones presidenciales, ya que de lo contrario el Banco de México podría subir su tasa en al menos 100 puntos base para moderar el riesgo de salidas de capitales’’, consideró la especialista. ERIKA DUARTE

nos favorable entre las divisas de economías emergentes. Recordó que las tasas de interés en moneda nacional para todos los plazos mostraron incrementos y ello se tradujo en un ‘‘empinamiento moderado’’ de la curva de rendimientos, y en aumentos en los diferenciales de tasas de interés de México respecto de las de Estados Unidos. Dijo: ‘‘Hacia adelante persiste el riesgo de que la volatilidad en los mercados financieros internacionales y nacionales se recrudezca. Esto, sobre todo si se agudiza el nerviosismo derivado de las posibles consecuencias del proceso electoral en Estados Unidos, cuyas implicaciones para México podrían ser particularmente importantes’’. Además de las elecciones, el banco central advirtió sobre la postura monetaria de la Reserva Federal durante el resto del año y meses subsecuentes, así como la posibilidad de caídas adicionales en los precios del petróleo. ‘‘Ante este adverso entorno externo, es crucial continuar reforzando las políticas orientadas a fortalecer los fundamentos macroeconómicos del país. En este sentido, van en la dirección correcta las medidas de consolidación fiscal que han sido propuestas en el paquete económico presentado por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público al Congreso de la Unión, en el cual se prevé alcanzar un superávit’’, sostuvo.

Circunstancias distintas Sergio Luna, director de análisis económico de Banamex, aseguró que la tasa de interés es similar a la del periodo en el que México se encontraba en la peor crisis financiera y económica de la historia, pero subrayó que actualmente las circunstancias son distintas. México ya alcanzó su meta objetivo de inflación y el aumento en la tasa de interés busca cuidar ese logro frente a una depreciación del peso, dijo. En tanto, el director de análisis económico de CI Casa de Bolsa, Jorge Gordillo Arias, opinó que el mercado ya daba por descontada el alza en la tasa de interés objetivo, pero consideró que el banco central pudo haber esperado.

2 ECONOMÍA • VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016

MÉXICO SA ◗ Economía descendente ◗ Tasas de interés al alza ◗ Cuidado con los bancos or razones de “empinamiento moderado” (sic y recontra sic del Banco de México) y con el objetivo de “contrarrestar las presiones inflacionarias”, la junta de gobierno del banco central decidió incrementar a 4.75 por ciento su tasa de interés de referencia, con lo que ahora los usuarios de los servicios crediticios de la banca privada serán víctimas de nuevos aumentos en los réditos que ésta les cobra. Será cuestión de ver qué tan “moderado” será el “empinamiento” que aduce el Banco de México, pero tal criterio ni lejanamente será compartido por los citados usuarios, pues serán ellos quienes paguen la consecuencia de la medida y los excesos del sistema bancario que opera en el país, caracterizado precisamente por sus excesos. En vía de mientras, el Instituto para el Desarrollo Industrial y el Crecimiento Económico (Idic) divulgó su más reciente análisis (México, atrapado en una corriente descendente), en el que advierte que los resultados económicos “nuevamente muestran que las reformas estructurales no han logrado cambiar la realidad inercial del crecimiento en el país”. De dicho análisis se toman los siguientes pasajes. Va, pues. El crecimiento económico de México, medido por el indicador global de la actividad económica (Igae), muestra un avance por debajo de su capacidad potencial: un aumento de 1.3 por ciento en julio y un acumulado de 2.3 por ciento en los primeros siete meses de 2016. El resultado corresponde a una realidad inercial que las reformas económicas no pudieron cambiar. En este escenario, el ajuste presupuestal y el recorte al estimado de crecimiento del producto interno bruto (PIB) de Estados Unidos (de 2 a 1.8 por ciento) son factores que condicionan el alcance de

CHINA

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA las expectativas de crecimiento para el cierre del presente año, e incluso para 2017. De igual manera, la debilidad de las exportaciones manufactureras por la menor dinámica estadunidense limita una recuperación vigorosa de la desaceleración económica e incertidumbre global. La debilidad de la economía se profundiza en la industria. La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (Unctad) advirtió en su publicación anual (Informe sobre el comercio y el desarrollo) que si las economías más avanzadas se encuentran en una desaceleración económica, los países en desarrollo están “atrapados en una corriente descendente”. De acuerdo con la Unctad, “la recuperación de la economía internacional requiere que los dirigentes mundiales apliquen políticas macroeconómicas audaces, fortalecer la regulación de las finanzas y utilizar políticas industriales activas”. Esta es una lección no aprendida por México, donde nuevamente la estrategia de política económica definida, si bien ha permitido mantener la estabilidad macroeconómica, no ha logrado llevar al país a una senda de crecimiento económico sostenida y amplia que permita mejores condiciones de negocios y sociales en el país. Por ejemplo, el paquete económico 2017 prevé la misma estrategia seguida en décadas pasadas, pero cuyos resultados en términos de crecimiento económico están ausentes. El informe de la Unctad incluso se refiere a la austeridad, como un elemento que “sólo ha propiciado una de las más débiles recuperaciones de una crisis económica”. En particular, “la economía mexicana ha sido incapaz de establecer los vínculos necesarios para estimular un proceso de

ENTRA AL RUEDO PETROLERO

industrialización y crecimiento económico dinámico”. México se encuentra entre los países con etapas de industrialización estancada, al igual que India y naciones del Sudeste Asiático y África subsahariana. El informe menciona que los beneficios de la industrialización en estos países no se han derramado al resto de la economía, y en el caso de México, el énfasis en la consolidación fiscal sigue afectando la inversión pública. El escenario de escasa inversión y crecimiento económico, así como la generación de empleos pero con condiciones de informalidad y precariedad confirma que, como lo indica la Unctad, el país se encuentra ‘‘atrapado en una corriente descendente’’. México es la economía número 14 del mundo por tamaño del PIB, pero sus niveles de competitividad se encuentran más cercanos a economías menos desarrolladas: lugar 51 de acuerdo con el último reporte del Foro Económico Mundial. Uno de sus principales factores, que en parte explica por qué una economía tan grande no mantiene un nivel de competitividad similar, es que no ha sido capaz de establecer los vínculos necesarios para estimular un proceso de industrialización y crecimiento económico dinámico, por lo cual se encuentra en una etapa de industrialización estancada. La “nueva” apuesta de México (Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica) es una estrategia ya empleada en décadas pasadas, pero sin resultados que alcancen grandes expectativas: mayor apertura al comercio internacional para generar mayor competencia, pero sin garantizar mejor competitividad internamente, que logre un proceso exitoso de inserción global de las empresas mexicanas e integración productiva de alto valor agregado nacional. El comercio internacional es importante y México debe estar presente, pero para tener mejores resultados en términos de competitividad, crecimiento económico y que ello se traduzca en bienestar social, es necesario plantear además una planeación de desarrollo interno de las capacidades productivas que le den al país las herramientas necesarias para enfrentar la competencia global. De lo contrario, los resultados seguirán ausentes y las empresas mexicanas no contarán con los pilares mínimos de desarrollo necesarios para posicionarse en el escenario mundial frente a las grandes transnacionales que tradicionalmente han tenido el poder de mercado, y con ello sus países han logrado trasladar esos beneficios a su economía y sociedad. Reconsiderar el rol proactivo del Estado es un imperativo que plantea la Unctad.

LAS El acuerdo para reducir la producción de petróleo despertó dudas entre analistas, y ahora China, un jugador inesperado en el sector energético, podría influir en la dirección que tome el mercado. Según analistas de Goldman Sachs, el acuerdo podría proporcionar un apoyo a corto plazo para la cotización del petróleo, pero lo más probable es que el exceso de oferta continúe. Aprovechando la caída de los precios del petróleo en los últimos dos años, China aceleró agresivamente su acumulación de reservas estratégicas de crudo. Las importaciones petroleras de China aumentaron en 7.77 millones de barriles diarios, el ritmo más rápido desde abril, pero no está claro cuánto era para el consumo o para almacenar. Goldman Sachs no duda en reiterar su apuesta a la baja sobre el petróleo y ha mantenido sin cambio sus previsiones sobre el precio del crudo para finales de año. Si se cumplen sus estimaciones, el barril tipo West Texas se situaría a finales de diciembre en 43 dólares, por debajo de su cotización actual. Sus efectos se podrían retrasar a 2017, cuando un cumplimiento estricto de las cuotas podría elevar el precio del barril entre 7 y 10 dólares. Imagen del desierto de Sakhir, Bahrein ■ Foto Ap

REBANADAS DEL PASTEL

No hay como ser funcionario de altos vuelos. Allí está el caso de Luis Videgaray: dejó un tiradero espeluznante, a lo largo de cuatro años de todas perdió todas, afectó a todos los sectores productivos y se ensañó con el social, endeudó al país hasta la médula, dejó el gabinete cuando quiso, sigue tan campante y no hay quien exija responsabilidad legal. ¿Así o más impune?... Parece que se agotó el “benéfico efecto” del debate ClintonTrump: ayer el billete verde de nueva cuenta acarició a Benito Juárez; se vendió a 19.90 nanopesitos en Bancomer.

D.R.: cfvmexico_sa@hotmail.com • Twitter: @cafevega

Caen acciones en NY por preocupaciones sobre grandes bancos Las acciones cerraron con caídas el jueves en la bolsa de Nueva York, lideradas por Apple y por una ola de ventas que golpeó a Wells Fargo y Citigroup, entre otros bancos de peso, cuyos títulos bajaron por las preocupaciones del mercado sobre la salud financiera de Deutsche Bank. El Dow Jones perdió 1.07 por ciento, mientras el Nasdaq y el Standard and Poor’s (S&P) 500 retrocedieron 0.93 cada uno. La Bolsa Mexicana de Valores siguió la tendencia al retroceder 0.78 por ciento, para cerrar en 47 mil 672.07 unidades. El índice S&P 500 del sector financiero bajó 1.49 por ciento después de que Bloomberg reportó que algunos fondos de cobertura han retirado efectivo y posiciones que tenían en el mayor banco alemán. La creciente preocupación por la estabilidad del Deutsche Bank ha empujado sus acciones a mínimos récord. Sus papeles que cotizan en la bolsa estadunidense perdieron 6.7 por ciento. Las acciones de Citigroup restaron 2.28, las de JPMorgan Chase 1.59, y las de Wells Fargo cayeron 2.07 por ciento. En tanto, las de Apple perdieron 1.55 por ciento y fueron las de mayor mayor lastre en Wall Street. REUTERS

Suben 1% los precios del crudo; el Brent, cerca de 50 dólares Nueva York. Los precios del crudo subieron más de uno por ciento el jueves, y el referente global, el Brent del Mar del Norte, se acercó a los 50 dólares por barril, debido al optimismo ante el primer acuerdo de la Organización de Productores y Exportadores de Petróleo (OPEP) en ocho años para recortar sus niveles de producción. En Londres el Brent subió 55 centavos, al cerrar en 49.24 dólares, y tocó máximo de tres semanas. En Nueva York el West Texas Intermediate (WTI) ganó 78 centavos a 47.83 dólares. Por su parte, la mezcla mexicana de exportación subió 1.92 dólares, para terminar en 39.69 dólares por barril, su mejor precio en tres semanas. La OPEP acordó el miércoles reducir su producción a 32.5 millones de barriles por día, desde alrededor de 33.4 millones, que según calculó Reuters sería el nivel de bombeo de agosto. Sin embargo, los avances fueron limitados debido a que algunos analistas dudan de que la reducción sea suficiente para reequilibrar un mercado sobreabastecido. La OPEP dijo que otros detalles del plan se darán a conocer en su próxima reunión en noviembre, pero no especificó cuándo entrará en vigor el acuerdo, qué nuevas cuotas se van a establecer para los países miembros o en qué periodos, y cómo se verificará el cumplimiento del pacto. REUTERS, NOTIMEX Y DE LA REDACCIÓN

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

ISRAEL RODRÍGUEZ

Jacob Joseph Lew, secretario del Tesoro estadunidense, refrendó la cooperación económica y en seguridad entre México y Estados Unidos, al señalar que ambas naciones continuarán compartiendo la visión de prosperidad, seguridad y de integración basada en el respeto mutuo. Confió en que conjuntamente ‘‘vamos a continuar encontrando el éxito’’. En un mensaje emitido en Palacio Nacional, dijo que ambos países tienen que trabajar conjuntamente para protegerse de los criminales que quieren aprovecharse de esta cercanía, mientras se debe mantener la integridad de los sistemas financieros y de las economías. ‘‘Nuestros países comparten lazos de amistad, de vecindad y básicamente tenemos cercanía estratégica. Deberemos ser el centro económico de fortaleza creciente en el mundo, ser más fuertes en estos lazos, en estas comunidades y zonas, también tenemos que estar vigilantes y proteger esas relaciones’’, dijo. Acompañado del secretario de Hacienda, José Antonio Meade, Lew señaló: ‘‘Debemos apoyar esta fuerte base, tener esta competitividad regional a través de las normas de comercio, tenemos que compartir el liderazgo y asegurarnos que otros no violen las reglas de la economía del siglo XXI’’. Jacob Joseph Lew aseveró que

■

Con México se seguirá compartiendo la visión de prosperidad e integración, sostuvo

Cooperación económica y en seguridad, refrenda el secretario del Tesoro de EU ■ Trabajar

juntos fomenta el crecimiento para ambos países, dijo el funcionario en conferencia

aprobar el Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (ATP) va a relacionar ‘‘nuestros trabajos y trabajadores en los mercados más fuertes del mundo. Vamos a abrir una transferencia y un estado de derecho’’. Conjuntamente, agregó, se podrá proteger el comercio, tanto interno como en el exterior, desarrollando la economía, ‘‘renovando nuestra economía por las fuerzas de la globalización’’. Por su parte, Meade Kuribreña

dio a conocer que en el encuentro refrendaron su voluntad de mantener la estrecha relación entre ambos países, ‘‘que para México ha sido y seguirá siendo prioritaria’’. En presencia de diversos funcionarios del Tesoro de Estados Unidos, de la Secretaría de Hacienda y de la embajadora estadunidense en México, Roberta Jacobson, el secretario Meade señaló que los vínculos que unen a estas dos naciones abarcan los ámbitos económico, educativo,

cultural, incluso de parentescos familiares. ‘‘Es una relación profunda, es una relación amplia, que va mucho más allá de los gobiernos y que involucra a muchos millones de personas de ambos países’’, resaltó. Por la mañana, durante una conferencia en el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM), el funcionario estadunidense, quien comienza en México su gira por diversos países de

México, Cuba y EU negocian para delimitar el Hoyo de Dona Representantes de México, Cuba y Estados Unidos sostienen la segunda ronda de negociaciones para delimitar el Polígono Occidental en aguas del Golfo de México que involucra a los tres países, dijeron el jueves dos fuentes con conocimiento del encuentro. La intención de dicha reunión en la capital mexicana, que concluye el viernes, es tratar de definir las coordenadas para delimitar el territorio de cada nación, informó a Reuters una de las fuentes. Para ello se estaría estudiando una medición ‘‘alterna’’, diferente a millas náuticas y respecto de la plataforma continental, agregó. El Polígono Occidental, conocido como Hoyo de Dona, tendría depósitos de crudo y gas, por lo que se necesita un acuerdo entre las tres naciones para desarrollar los recursos. La necesidad de llegar a un acuerdo sobre los límites trilaterales surgió tras el anuncio de la reanudación de las relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos, que han delimitado el espacio marítimo entre los países a menos de 200 millas náuticas de la costa. México tiene un acuerdo transfronterizo con Estados Unidos para regular los posibles yacimientos de hidrocarburos que compartan ambos países en el Golfo de México, pero no tiene uno con Cuba. REUTERS

ECONOMÍA 2

El secretario de Hacienda, José Antonio Meade, y el secretario del Tesoro de Estados Unidos Jacob Joseph Lew, durante la conferencia conjunta en el salón Panamericano del Palacio Nacional, en la Ciudad de México ■ Foto Cristina Rodríguez

■

Calcula Hacienda un impacto de casi 8 mil millones de pesos

Aumenta el pago de intereses de la deuda por el alza de tasas del BdeM ISRAEL RODRÍGUEZ

El gobierno federal enfrentará un incremento para el pago de intereses de la deuda de 7 mil 969.05 millones de pesos, equivalente a una proporción de 0.04 por ciento con respecto al valor del producto interno bruto (PIB), como consecuencia directa del aumento de medio punto porcentual en la tasa de interés de referencia del Banco de México (BdeM), determinada este jueves por la junta de gobierno del instituto central. De acuerdo con la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), en sus previsiones por las denominadas sensibilidades de ingresos y egresos del sector público en 2017, un aumento de

un punto porcentual en la tasa de interés implicaría pagar por servicio de deuda y refinanciamientos unos 15 mil 938.1 millones de pesos, por lo que el aumento de medio punto porcentual como el decretado por el banco central ayer jueves tendrá un impacto de 7 mil 969.05 millones de pesos. En los Criterios Generales de Política Económica para 2017, la Secretaría de Hacienda explicó que un aumento de la tasa de interés afecta directamente el gasto no programable del sector público, al incrementar el pago de intereses de la deuda a tasa variable y los costos de refinanciamiento de la deuda que está por vencer.

Antes de que el Banco de México determinara incrementar su tasa de interés de referencia de 4.25 a 4.75 por ciento, el costo financiero de la deuda del sector público estimado por la Secretaría de Hacienda para 2017 ascendía a 568 mil 197.6 millones de pesos, equivalentes a 2.8 por ciento del valor total de los bienes y servicios que el país produciría el próximo año. Los especialistas del Grupo Financiero Scotiabank consideran adecuada la decisión del banco central, ante el deterioro del entorno externo, al que ahora se suman preocupaciones por la falta de contención en la trayectoria ascendente de la deuda pública, que podría detonar una baja en la

América Latina, señaló que a medida que la economía global enfrenta incertidumbre, Estados Unidos junto con México juegan un papel importante en la economía mundial y se debe aprovechar esta oportunidad para fortalecer la relación. Lo que ocurre en Estados Unidos tiene un impacto profundo en la economía mexicana, y su desarrollo también puede ser importantes para Estados Unidos. Por ello, ‘‘trabajar juntos ayuda a fomentar un crecimiento sostenido para Estados Unidos y México’’. Lew subrayó que México es el tercer socio comercial de Estados Unidos y las exportaciones de bienes y servicios nacionales apoyan un millón de empleos en 29 estados del vecino del norte. Manifestó que el trabajo conjunto de ambas naciones ayuda a fomentar un crecimiento sostenido, pero destacó que esta relación va más allá del área económica. ‘‘Tiene implicaciones para nuestra seguridad compartida’’, consideró. Añadió que ‘‘debemos abordar temas como migración, seguridad fronteriza, asuntos financieros, construir valores conjuntos, porque esto alimenta los vínculos entre las dos naciones’’. En su cuarta visita a México y la segunda como secretario del Tesoro, Jacob Joseph Lew subrayó que ‘‘es importante saber dónde estamos y crear un futuro compartido mucho más próspero. Estados Unidos y México deben permanecer sólidos como centros de crecimiento’’, sostuvo.

calificación de la deuda soberana de México el próximo año. ‘‘Tal parece que, en opinión de los mercados, los recortes planteados al presupuesto no son suficientes, lo que mantendría vigente la inquietud en los mercados y requeriría nuevas alzas de la tasa de interés de referencia monetaria en los próximos meses’’, consideró. Los analistas del Banco Ve por Más (Bx+) mantienen la expectativa de una nueva alza en la tasa de referencia en diciembre. La próxima reunión de Banco de México será el 17 de noviembre, sólo nueve días después de las elecciones presidenciales en Estados Unidos y 15 días posteriores a la reunión de la Reserva Federal de Estados Unidos. Los expertos esperan que la próxima acción monetaria de BdeM esté en función del resultado de ambos sucesos. En su escenario base se estima un alza adicional de un cuarto de punto, para ubicarse al final del año en 5 por ciento.

2 ECONOMÍA • VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016

ECONOMÍA MORAL ◗ Agnes Heller y la teoría de las necesidades humanas /III ◗ Asociación entre necesidades y tipos de praxis social en la joven Heller ¡2 de octubre no se olvida! n el mismo escrito que analicé en la entrega del 23/9/16 (“Teoría, praxis y necesidades humanas”), la joven Agnes Heller (AH) distingue 4 tipos de praxis social (se refiere a praxis de transformación social), y caracteriza cada una por sus teorías y por el papel de las masas en las transformaciones: a) Reforma parcial: ‘teoría’ de expertos, movilización de masas sólo si hay resistencia y en tanto ésta dura. b) Reforma general, que pretende cambiar la sociedad por medio de reformas parciales: teóricos críticos del sistema dominante y movimientos organizados con amplia base que no se desmovilizan con los triunfos parciales (partidos socialdemócratas hasta 1914). c) Movimientos políticos revolucionarios: buscan la transformación radical empezando por la conquista del poder político; guiadas por una elite revolucionaria con apoyo activo de las masas cuya movilización sufre fuerte reflujo a partir de la victoria. AH sostiene que en la revolución política la escisión del hombre en burgeois (persona privada que lucha por su propio interés) y en citoyen (que actúa políticamente por intereses colectivos), y la alienación de ambos, no desaparece: “la mayoría vuelve a la vida del burgeois y una minoría se fosiliza en la existencia alienada del citoyen. d) La revolución social total: revoluciona también el modo de vida, la base de masas se amplía permanentemente. Al transformarse la vida cotidiana, la revolución se hace irreversible. Nunca ha ocurrido. Ésta es la concepción del movimiento comunista en Marx, quien contrapuso emancipación humana y emancipación política. La primera conlleva la superación de la separación estructural entre teoría y praxis. Heller asocia estos 4 tipos de movimientos (praxis) y teorías con los diversos tipos de necesidades (N) (Véase Cuadro). Los movimientos que sostienen reformas parciales, dice, tienden a la satisfacción

JULIO BOLTVINIK de N existenciales o cuantitativas (necesidades propiamente humanas alienadas: NPHA) ya articuladas, formuladas y expresadas. Los de reforma general están dirigidas a N articuladas y manifiestas pero no expresadas directamente. Al formular tales N, los movimientos ‘proporcionan’ N a individuos que incluso aún no eran concientes de los motivos de su descontento y de su insatisfacción. Añade: “La teoría ejerce su rol movilizador a través de la formulación de la contradicción entre N y existencia, entre N y su no satisfacción”. En la praxis de la reforma general, la teoría remite a las N existenciales insatisfechas y, en 2° término, a las cuantitativas (alienadas) y a ciertas necesidades propiamente humanas (NPHNA). La revolución política manifiesta su intrínseco dualismo (entre burgeois y citoyen) en la formulación de las N, no se esfuerza por elevar a las masas más allá de las N proporcionadas por la sociedad capitalista, lo cual es un factor del proceso de reflujo del movimiento de masas después de la conquista del poder político. La teoría se basa en las N existentes y si intenta desarrollar N cualitativas, la tentativa es efímera. Las revoluciones (sólo) políticas no modifican de manera irreversible la vida cotidiana ni el sistema de N de las masas. Para la joven AH, las masas son los sujetos del proceso de la revolución social total y ellas mismas transforman su estructura de N y de valores. La teoría no se ‘adapta’ a las N ya establecidas sino que se desarrolla y se forma en el proceso. Conlleva, para Marx, la superación tanto de la relación estructural entre teoría y práctica como de la estructura burguesa de las N. Surge aquí el problema de que es necesario llevar a cabo la reestructuración universal de las N y de los valores en una sociedad en la que la alienación es omnipresente y las N de las masas son sobre todo existenciales y cuantitativas, problema que Marx ha intentado resolver me-

Nota: NPHA y NPHNA: necesidades propiamente humanas alienadas y no alienadas. Fuente: Elaboración propia a partir del texto de Heller citado.

diante el concepto de necesidades radicales: según Marx las N de la clase obrera son radicales porque no pueden ser satisfechas en la sociedad capitalista, por lo cual la clase obrera sólo puede liberarse liberando a toda la humanidad. AH problematiza el concepto de N radicales: considera que no son propiamente N: no son N existentes ni tampoco extensiones de las existentes, pues suponen una clase obrera que ya haya desarrollado una conciencia conforme a esa misión. Por analogía, dice que podemos llamar ‘radicales’ las N imprescindibles para realizar esa misión. Pero la experiencia histórica ha demostrado que sin la superación del modo burgués de vida no se desarrolla una conciencia adecuada a aquella misión: no se desarrollan las N radicales. La comprensión de esta circunstancia ha conducido a la clase obrera a exigir la satisfacción de las N existentes. AH no niega el concepto de N radicales, sino el papel de la clase obrera como su portador único. Por ello apunta a la vía de la revolución del modo de vida y sostiene que sólo los hombres que se organizan concientemente en comunidades pueden llevar cabo la formación de esa nueva estructura de N. Se pregunta si esto no es pura utopía, para contestar que las condiciones para ello están presentes en el comportamiento de estratos cada vez más amplios. Que masas cada vez mayores de hombres están insatisfechas, se sienten perdidas en un mundo en el que sólo existen N cuantitativas y buscan una forma de vida que se sustraiga a su dominio. Cuando numerosos grupos de jóvenes abandonan el sistema de prestigio y de valores de sus padres y masas de estudiantes abandonan las universidades por motivos similares; cuando nuevas estructuras familiares se multiplican, asumiendo formas comunales, todo ello manifiesta que se ha desarrollado la N de transformar la estructura de N existentes. Esta oposición de las N cualitativas frente al predominio de las cuantitativas significa que un movimiento de comunidades que desarrolle N radicales ya no constituye una utopía. Concluye que toca al movimiento socialista desarrollar comunidades cada vez más amplias, en las cuales las N queden bajo el dominio de las cualitativas. El cuadro sintetiza lo precedente sobre la asociación entre el tipo de praxis y el tipo de necesidades. Las reformas parciales se ligan con N articuladas, formuladas y expresadas; N existenciales y NPHA ya expresadas. Es una praxis conservadora que promueve la apología de la sociedad establecida. La reforma general se liga con N articuladas y manifiestas, pero no expresadas directamente; N existenciales insatisfechas, las NPHA, y con ciertas NPHNA. La praxis de reforma general permite a las personas cobrar conciencia de sus N. La revolución política se asocia con N existentes, y los esfuerzos por desarrollar N nuevas, son efímeros. No se elevan las N de las masas por arriba de las N existentes, ni se modifica irreversiblemente el sistema de N. La revolución social total se asocia con la superación de la estructura burguesa de N, la promoción de las N radicales y las NPHNA. Sólo desarrollando comunidades conscientes será posible el desarrollo de las N radicales, concluye AH. Análisis brillante y casi único.

www.julioboltvinik@gmail.com / www.julioboltvinik.org

Megacable ya no transmitirá otras 6 señales de Televisa MIRIAM POSADA GARCÍA

Megacable informó que dejará de transmitir seis señales de televisión de paga de Televisa, porque su filial Televisa Networks decidió, de manera unilateral y anticipada, dar por terminado un contrato. La empresa que dirige Enrique Yamuni detalló que los canales que Televisa Networks decidió retirar del contrato vigente son TDN, UTDN, Telemundo, Canal 2 Delay, Golden Premier y UFC. Con estos son 20 los canales de Televisa Network que Megacable deja de ofrecer a sus suscriptores en menos de un mes. Los primeros 14 canales que salieron de la programación de Megacable desde el 9 de septiembre son TeleHit, Distrito Comedia, Ritmoson, Unicable, Canal 2, Foro TV, TiiN, Golden, De Película, Golden Edge, Gala TV, Bandamas, Canal 5 y Tlnovelas. En esa ocasión fue la propia Megacable la que decidió no continuar con la relación comercial con Televisa Networks, y aseguró que incorporaría a su programación contenidos atractivos para sus clientes.

Terminación unilateral En un aviso a la Bolsa Mexicana de Valores (BMV), Megacable dio a conocer ayer la nueva modificación a su cartera de señales, debido a la ‘‘terminación unilateral por parte de Televisa Networks dentro del contrato vigente de distribución del paquete de señales que incluye TDN, UTDN, Telemundo, Canal 2 Delay, Golden Premier y UFC’’. Megacable aseguró que sus usuarios no perderán señales de Televisa como Canal 2, Canal 4, Canal 5 y Canal 9, ya que mantendrá su retransmisión. Destacó que ‘‘el bienestar de sus suscriptores es una prioridad. Es nuestro deber trabajar para ofrecerles entretenimiento de alta calidad a precios justos, por ello se reemplazarán las señales de televisión de paga de Televisa Networks por otras que, estamos seguros serán del agrado’’ de sus clientes. Televisa Networks no informó las razones por las que decidió concluir con anticipación el contrato del paquete de señales que estaba vigente con Megacable. Televisa y Megacable han tenido relaciones comerciales no sólo por la venta de señales para televisión de paga, sino que han sido aliados en el lanzamiento de productos como Yoo, empresa de triple play que lanzaron para enfrentar la competencia que les representó el nacimiento de Dish, que iba dirigido a la población que requería un servicio de menor precio al tradicional.

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

Enviado

PLAYA

DEL

CARMEN.

La corrupción fue identificada por las autoridades mexicanas como uno de los principales vehículos para el lavado de dinero, junto con otras actividades ilegales como el tráfico de drogas o el uso de efectivo en operaciones al margen del sistema financiero. “Es (la corrupción) una de las actividades más vulnerables” para el lavado de dinero, expuso aquí Sandro García Rojas, director general de prevención de operaciones con recursos de procedencia ilícita de la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV). El gobierno mexicano elaboró por primera vez una evaluación nacional de riesgo relacionado con el lavado de dinero, no sólo en el sistema financiero, que recién fue terminada, anunció García Rojas, al participar en el primer día de trabajos de la décima convención nacional de

■

Evalución nacional revela los sectores de mayor riesgo

Corrupción, caldo de cultivo para el lavado de dinero: CNBV la Asociación de Sociedades Financieras de Objeto Múltiple (Asofom), que se realiza aquí. En la elaboración de ese documento participaron las secretarías de Hacienda y Crédito Público y de Gobernación, además de la Procuraduría General de la República, informó. “La evaluación logró reflejar una fotografía de las actividades y sectores de mayor riesgo en el país” relacionados con el lavado de dinero obtenido de actividades ilegales, agregó. En este, el primer ejercicio de su tipo, según informó el funcionario de la CNBV, se encontró que la corrupción es una de las activi-

dades más proclives al lavado de dinero, junto con una conducta ya conocida como la delincuencia organizada y el uso de efectivo en la economía, donde prevalecen altos niveles de informalidad. Aunque no existe una medición oficial sobre la magnitud de la corrupción en México, en noviembre pasado el especialista Julio A Millán, presidente del Grupo Corporación Azteca, dijo en un congreso en Guadalajara que equivale a 4 puntos del producto interno bruto (PIB), es decir, 740 mil millones de pesos. A modo de comparación señaló que la producción del sector agropecuario, de acuerdo

con datos oficiales, equivale a 5 por ciento del PIB. En la reunión de la Asofom realizada aquí, Sandro García Rojas dijo que la evaluación nacional de riesgo permite señalar las actividades más vulnerables al lavado de dinero, dentro y fuera del sistema financiero, concretamente de la banca múltiple. Una vez concluida la evaluación, dijo, “no hay un resultado único: obviamente se hace alusión a que la delincuencia organizada, la corrupción y el uso de efectivo en una economía que no tenga elementos de formalidad, serán eventualmente caldos de cultivo para que se pueda dar

■ Atenderán

ECONOMÍA 2

un fenómeno de lavado de dinero... Pero un mayor riesgo no significa que todo aquello que tenga que ver con el efectivo esté relacionado con lavado”, apuntó.

Freno a la expansión del crédito La decisión del Banco de México este jueves de elevar en medio punto su tasa de interés de referencia, a 4.75 por ciento, imprimirá un freno a la expansión del crédito por parte de las Sociedades Financieras de Objeto Múltiple (Sofomes), un tipo de intermediario financiero no bancario, dijo Chemaya Mizrahi, presidente nacional de la Asofom. Hasta ahora, las Sofomes han absorbido la mayor parte del impacto del encarecimiento del crédito, provocado por el alza de tasas de referencia decidida por el banco central. Desde diciembre pasado, el banco central ha incrementado en cuatro veces su tasa de referencia, por un total de 1.75 puntos porcentuales.

rutas de alta densidad

Agregará Interjet tres Airbus A321 a su flota

Interjet recibió el primer A321, que es la solución ideal, entre los aviones de su categoría, para aeropuertos congestionados como el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México ■ Foto La Jornada

Durante una conferencia de prensa en la Confederación de Cámaras Industriales (Concamin), el embajador de Japón en México, Akira Yamada, recalcó que las relaciones bilaterales son excelentes, dinámicas y de alcances históricos. El diplomático agregó que México es el país que recibe mayor inversión japonesa. El presidente de la Concamin, Manuel Herrera Vega, señaló que “México tiene una importante relación con Japón. Son muchas las empresas de esa nación en nuestro país, lo que contribuye a la generación de empleos para los mexicanos”, expresó. Ante los industriales Yamada observó que ambos países son socios y amigos que comparten muchos valores en común, como la

■

El Bajío, centro estratégico: Yamada

México es destino de la mayor inversión japonesa democracia, el libre comercio y el respeto a los derechos humanos, lo que atrae la inversión japonesa. “Las exportaciones e importaciones mexicanas con Japón crecieron 126 por ciento y 145 por ciento, respectivamente, entre 2014 y 2015, lo que equivale a 131 por ciento en términos de comercio bilateral. Además, el número de empresas japonesas que invierten en México atraviesa momentos de crecimiento

acelerado, llegando a 957 en 2015”, indicó el embajador. El número de empresas japonesas aumentan principalmente en la zona del Bajío, que se está convirtiendo en el centro de producción estratégica para la industria automotriz. Por otro lado, Yamada mencionó que se busca que los productos mexicanos sean reconocidos en Japón. “Algunos productos de México tienen mucho éxito,

Interjet informó que recibió el primero de tres aviones Airbus A321, que se suman a su flota de 44 Airbus A320 y 22 Superjet 100. El director general de la aerolínea, José Luis Garza explicó que estas naves cuentan con mayor capacidad de asientos, por lo que serán utilizados para atender rutas de alta densidad operadas desde el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México a destinos como Cancún, Monterrey y Ti-

como el aguacate; actualmente 95 por ciento del aguacate en el mercado japonés proviene de México. Sin embargo, no hay muchos otros ejemplos lo que indica que hay una necesidad de estudiar al mercado en Japón para aprovechar el potencial de los productos mexicanos”, señaló. A modo de conclusión, el embajador mencionó que aún hay mucho por hacer, pero que México es un país con el que se tienen relaciones únicas y muy provechosas, donde existen condiciones muy favorables para continuar invirtiendo. La conferencia contó con la presencia de representantes del gobierno federal, empresas, despachos, cámaras y asociaciones. DE LA REDACCIÓN

juana, “lo que nos permitirá elevar nuestra eficiencia operativa”. Aunque este tipo de avión tiene capacidad para transportar hasta 230 personas, la aerolínea los modificó para llevar 192 pasajeros y así conservar uno de los mayores atractivos de su servicio, que es ofrecer el espacio entre asientos más amplio de la industria, con 86 centímetros de distancia entre fila y fila. Interjet destacó que esta aeronave es la primera en América Latina que incluye el sistema de entretenimiento eXo de Panasonic Avionics, con pantallas HD de 12 pulgadas. Los Airbus 321 están equipados con dispositivos Sharklets, que permiten el menor consumo de combustible. La primera aeronave fue enviada desde Hamburgo, Alemania, al Centro de Mantenimiento de Interjet en Toluca, mientras la entrega de las dos unidades restantes se tiene contemplada para el próximo mes de octubre. “Al ser un operador de A320 desde hace tiempo, Interjet está familiarizada con el concepto de confort, ahorro de combustible y gran rentabilidad, lo cual hace destacar a la familia A320,” dijo Rafael Alonso, presidente de Airbus para América Latina y el Caribe. MIRIAM POSADA GARCÍA

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016

■

Personas inscritas en el padrón fueron dadas de baja por supuesta muerte: registraduría

Tras ataque cibernético, la autoridad garantiza el plebiscito en Colombia Si gana el no las FARC volverán al monte y será imposible renegociar, señala observador ■ En Oslo se habla de que los protagonistas del acuerdo de paz serían considerados al Nobel ■

DPA, AFP

REUTERS BOGOTÁ.

La autoridad electoral de Colombia aseguró este jueves que el plebiscito del próximo domingo para refrendar o rechazar el acuerdo de paz entre el gobierno

y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) se realizará sin problemas informáticos, tras descubrirse un ataque contra su sitio de Internet. La página de la Registraduría Nacional del Estado Civil (RNEC) fue atacada entre el martes y miér-

coles de esta semana, lo que ocasionó que los números de cédula de identificación de una indeterminada cantidad de personas inscritas en el padrón electoral fueron dados de baja por la supuesta muerte del titular. El director de la RNEC, Juan

Carlos Galindo, dijo a la cadena de radio RCN que el problema ya fue corregido y que el organismo puede garantizar que el día del plebiscito no habrá dificultades, toda vez que el organismo electoral tiene herramientas para combatir los ataques informáticos.

“Hay plenas garantías para el proceso y la Registraduría cuenta con sistemas para garantizar que los resultados se den a conocer de manera rápida y segura”, aseveró. El presidente Juan Manuel Santos y el máximo líder de las FARC, Rodrigo Londoño, firmaron el acuerdo de paz el lunes pasado en Cartagena de Indias, tras casi cuatro años de negociaciones de los equipos de ambas partes en La Habana. Si es aprobado el domingo, el pacto será un “modelo” para superar conflictos en el mundo, declaró el asesor jurídico de las FARC en los diálogos de paz, Enrique Santiago. No obstante, Henry Acosta, mediador secreto entre el gobierno y los rebeldes, advirtió en Barcelona que si los colombianos rechazan el acuerdo de paz no habrá posibilidad de renegociar. “Si gana el no, las FARC vuelven al monte. Así que el que quiere votar no, que después coja un fusil y se vaya al monte a combatirlas”, insistió en una mesa redonda sobre el proceso de paz colombiano este economista que se considera “facilitador de la paz”.

LOS RESULTADOS DEL DOMINGO SE DARÁN DE MANERA RÁPIDA Y

SEGURA: DIRECTOR DE LA

El gobierno de Colombia y las FARC firmaron el pasado lunes un acuerdo de paz histórico en Cartagena de Indias, tras casi cuatro años de negociaciones de los equipos de ambas partes en La Habana. El pacto será sometido a un plebiscito este domingo y si es aprobado será un “modelo” para superar conflictos en el mundo, según el asesor jurídico de las FARC, Enrique Santiago. En las imágenes, campañas en Bogotá por el sí y el no ■ Fotos Ap

AFP, DPA

XINHUA

■ BRASILIA.

Una preocupante serie de asesinatos de candidatos marcan las campañas de las elecciones municipales en Brasil, luego de que José Gomes da Rocha, aspirante a la alcaldía de la localidad de Itumbiara, en el estado céntrico de Goiás, y otras dos personas, murieron el pasado miércoles al ser alcanzados por disparos durante un ataque contra el convoy en que viajaban. En el atentado también murió un policía militar, mientras el agresor, identificado como funcionario de la alcaldía, fue abatido por la seguridad del vicegobernador regional José Eliton, quien resultó herido, según informe de la agencia estatal Brasil.

En 9 meses han sido asesinados 15 candidatos en Río de Janeiro

Elecciones municipales en Brasil, marcadas por la violencia, admite tribunal electoral A este crimen se suma el asesinato de Marcos Vieira de Souza, conocido como Falcon, candidato a concejal del PP (derecha), ocurrido el lunes pasado, cuando fue abatido por encapuchados de las milicias paramilitares en Madureira, norte de Río de Janeiro. Los crímenes se centran principalmente en el estado de Río de Janeiro, donde han ocurrido 15 asesinatos de candidatos en los últimos nueve meses, aparentemente ligados a la presencia de

grupos paramilitares y al crimen organizado. Estos atentados podrían tener móviles políticos, admitió el presidente del Tribunal Superior Electoral (TSE) Gilmar Mendes, quien añadió que es “preocupante el cuadro de violencia en la campaña de las elecciones municipales del próximo 2 de octubre”, y pidió celeridad al ministro de Justicia, Alexandre Moraes, para que la Policía Federal investigue los homicidios.

Por su parte, Raúl Jungmann, ministro de Defensa de Brasil, informó este jueves que 25 mil soldados brindarán seguridad y apoyo logístico en las elecciones que se celebrarán este domingo en 266 municipios de 14 estados brasileños. En rueda de prensa en Brasilia y tras reunirse con el presidente Michel Temer, el ministro resaltó que los uniformados actuarán como soporte de las autoridades electorales.

RNEC

En Oslo se habló de que este pacto, con el que se pone fin a 52 años de conflicto armado, es analizado para ser considerado para el premio Nobel de la Paz que se entregará la semana próxima, y podría ser compartido por los dos firmantes: Santos y Londoño. “El acuerdo es uno de los candidatos al premio de la paz más obvios que he visto”, afirmó Asle Sveen, historiador que sigue los premios. Aun así, manifestó que podría depender de la votación por el sí en el referendo del domingo. En otro orden, las FARC pidieron perdón por la matanza de 79 personas en mayo de 2002 durante un ataque a la iglesia del pueblo de Bojayá, departamento del Chocó, en el noroeste de Colombia, se informó al cierre de esta edición. En este contexto, el guerrillero Ejército de Liberación Nacional liberó a un agricultor de arroz que tenía en su poder y lo entregó al Comité Iternacional de la Cruz Roja en la frontera con Venezuela. Santos condicionó el inicio de negociaciones con este grupo insurgente a que libere a todos los secuestrados.

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016

ERNESTO MARTÍNEZ ELORRIAGA

Corresponsal

MORELIA, MICH.

Estudiantes de la Normal de Cherán liberaron la madrugada de ayer al director de seguridad pública de Chilchota, Alfredo Lucio Ríos Chávez, a quien retuvieron el martes. Por la mañana, 18 de los 48 normalistas detenidos por haber incendiado tres vehículos tras un enfrentamiento con policías estatales fueron dejados en libertad. Sin embargo, los estudiantes informaron a La Jornada que como las autoridades estatales no respetaron los acuerdos para liberar a 25 de los 30 normalistas restantes, ayer por la tarde retuvieron a cinco policías estatales en la tenencia de Arantepacua, municipio de Paracho. Horas después de que Ríos Chávez fue liberado, 18 de los 48 normalistas recuperaron su libertad; todas son mujeres y dos de ellas menores de edad, informó el procurador general de Justicia del Estado, Martín Godoy Castro, quien aclaró que no se les pudo demostrar delito alguno. Rechazó que se haya tratado de un intercambio por el jefe policiaco. El funcionario agregó que los otros 30 fueron ingresados al penal David Franco Rodríguez, mejor conocido como Mil Cumbres, por

■

■ Autoridades

dejan salir a 18 de los jóvenes detenidos; el resto, al penal de Mil Cumbres

Normalistas de Cherán liberan a jefe policiaco y retienen a cinco agentes ■ Acusan

a los estudiantes de daños, privación ilegal de la libertad y robo calificado; seis órdenes de aprehensión pendientes ■ ‘‘No hay perdón ni olvido’’, advierte el procurador de Michoacán los delitos de daño en las cosas y privación ilegal de la libertad. Indicó que ‘‘no hay ni perdón ni olvido’’ para los normalistas y lideres magisteriales que han incurrido en hechos ilícitos, y mencionó que existen seis órdenes de aprehensión vigentes contra integrantes de esos grupos. Godoy Castro aseguró que algunos de los 30 jóvenes podrán obtener su libertad y aclaró que aunque en un principio se habló de 49 normalistas detenidos, uno fue liberado de inmediato porque no tuvo que ver con la gresca del martes. El abogado de los normalistas, Medardo Gutiérrez, declaró que la situación de 14 de los 30 es ‘‘más complicada’’, ya que se

les imputa el delito de robo calificado, lo cual les impide salir bajo fianza. Hasta el pasado miércoles se les acusaba de ataques a las vías de comunicación y privación ilegal de la libertad, pero este jueves se integraron más acusaciones a su expediente. Alfredo Lucio Ríos Chávez –quien en un mensaje difundido el miércoles anterior pidió auxilio por temor a ser torturado–, dijo encontrarse bien de salud. La Secretaría de Seguridad Pública informó que se logró su liberación en una operación de la policía estatal. El pasado 27 de septiembre los estudiantes incendiaron tres unidades para exigir la asignación automática de mil 200 plazas para egresados de las ocho escuelas

normales, la liberación de ocho detenidos el 15 de agosto en la Autopista de Occidente México-Morelia-Guadalajara, la presentación con vida de los 43 normalistas de Ayotzinapa, Guerrero, y la derogación de la reforma educativa. Aquel día los policías recuperaron cuatro autobuses y cuatro vehículos más que habían sido retenidos. Sin embargo, los normalistas continuaron con sus protestas el miércoles pasado e incendiaron cuatro unidades en la zona de Carapan, municipio de Chilchota, y dos en la comunidad de Caltzontzin, municipio de Uruapan. Los inconformes habían suspendido sus movilizaciones hasta el pasado 26 de septiembre, cuando se conmemoraron dos

años de la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa. El 27 de septiembre reanudaron sus protestas con la quema de tres vehículos en Carapan. El pasado 15 de agosto, 38 de sus compañeros fueron detenidos en la autopista México-Guadalajara; ocho enfrentan proceso penal por robo calificado y no alcanzan fianza. La vigilancia en la zona de la Meseta Purépecha es permanente. Alumnos de la Normal Indígena de Cherán mantienen retenidos desde hace más de dos meses 80 unidades en la comunidad indígena de Turícuaro, municipio de Nahuatzen; además, realizan movilizaciones en Paracho, Chilchota, Charapan y Tingambato.

Manifestación de estudiantes de la UAG

Demandan investigar el asesinato de dos jóvenes en Guerrero SERGIO OCAMPO ARISTA

Corresponsal

CHILPANCINGO, GRO.

Cientos de estudiantes de la Universidad Autónoma de Guerrero (UAG) marcharon en esta ciudad para exigir el esclarecimiento de las muertes de Aidé Fuentes y Emmanuel Juárez Flores, estudiantes de la Escuela de Ciencias de la Educación y de la preparatoria 33 Armando Chavarría Barrera, respectivamente, quienes junto con otras tres personas perecieron durante un asalto perpetrado la noche del sábado a una tienda de la colonia CNOP. Arturo Miranda Ramírez, director de la unidad académica de Ciencias de la Educación, demandó al gobierno de Héctor Astudillo Flores dar seguridad a los universitarios, pues en años recientes han sido asesinados varios alumnos y trabajadores, pre-

suntamente a manos de la delincuencia organizada. Miranda Ramírez expresó que la demanda central es que se castigue a los responsables de las muertes de Aidé Fuentes y Emmanuel Juárez. Recordó que hace menos de dos años otro estudiante fue asesinado. Demandó que el rector de la UAG, Javier Saldaña Almazán, definir su postura, ‘‘porque hay universitarios que han sido extorsionados, secuestrados y desaparecidos. Ya basta. Esto es responsabilidad de los tres niveles de gobierno. ‘‘Los delincuentes se pasean por todos lados y nadie los ve. Hay varios universitarios desaparecidos, incluidos trabajadores o sus hijos, y mientras más callados estemos menos caso hará el gobierno estatal’’. También marchó Ángel Juá-

Estudiantes de la Universidad Autónoma de Guerrero marcharon ayer en Chilpancingo para exigir justicia por el asesinato de Aidé Fuentes, estudiante de la Escuela de Ciencias de la Educación, y de Manuel Juárez Flores, de la preparatoria 33 Armando Chavarría Barrera, cometido la noche del pasado 24 de septiembre por presuntos asaltantes, quienes mataron a otras tres personas ■ Foto Sergio Ocampo

rez, quien perdió a dos de sus hermanos en el ataque del sábado en una tienda de la colonia CNOP. Ninguno de sus dos parientes, señaló, estaba vinculado

con la delincuencia organizada; ‘‘uno tenía 19 años y el otro 37’’. Explicó que ese día dos jóvenes llegaron a la tienda disparando desde la calle contra los clien-

tes y mataron a cinco. ‘‘En los hospitales no nos daban información veraz. Sólo nos dijeron que los jóvenes habían sido asesinados. Pedimos justicia’’, concluyó.

HOY NO CIRCULA

AZUL Todos los vehículos con hologramas 1 y 2, terminación de placas 9 y 0

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016

■

Noroeste

Noreste

Centro

Suroeste

Sureste

El sector rural, uno de los que no pueden quedar sin recursos, advierte Mancera

El recorte al campo agudizará la pobreza alimentaria en el país

Resalta que llevará el tema a la reunión con el secretario de Hacienda ■ “Cuando buscas reducir por reducir puedes causar afectaciones muy importantes”, indica ■ Niega desaire al PRD ■

ALEJANDRO CRUZ FLORES

El jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera Espinosa, advirtió que recortar el presupuesto al campo podría incrementar la pobreza alimentaria en el país, por lo que es uno de los rubros que no puede dejar de tener suficiencia de recursos. “Cuando tú haces recortes,

Amieva llama a recuperar el Fondo de Capitalidad BERTHA TERESA RAMÍREZ

El titular de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedeso), Ramón Amieva, afirmó ayer que el recorte de cerca de 8 mil millones de pesos al presupuesto de la ciudad no afectará los servicios que proporcionan los 13 programas sociales que opera la administración local, porque se financian con recursos del pueblo capitalino. Al comparecer ante el pleno de la Asamblea Legislativa, admitió que el recorte presupuestal, que a nivel nacional causará un deterioro importante, se reflejará en la capital con la pérdida del Fondo de Capitalidad. “Cuando el gobierno no invierte en obra y no hace contrataciones no se da un círculo positivo de ingresogasto, es decir, no fluye el dinero, la gente no gana, no gasta ni ahorra, esto produce un situación estática en la economía que genera una disminución del ingreso, aumento de las carencias y vulnerabilidad social”, advirtió. El funcionario enfatizó que el Fondo de Capitalidad debe ser retomado por el Congreso de la Unión y asignado de manera justa a la Ciudad de México porque esa partida atiende, no sólo a los 9 millones de capitalinos, sino a los 17 millones de personas que en un momento dado circulan en la ciudad.

nada más buscando compactar o reducir por reducir (el gasto), puedes tener afectaciones muy importantes”, en este caso a los productores y a los consumidores, manifestó el Ejecutivo local. El mandatario capitalino señaló que junto con la defensa del Fondo de Capitalidad, este será uno de los temas que expondrá al titular de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), José Antonio Meade Kuribreña, en la reunión que espera sostener con el funcionario federal en los próximos días. Agregó que hay programas de

ÁNGEL BOLAÑOS SÁNCHEZ

La Ciudad de México concentró en el año pasado 6 mil 601 manifestaciones: 3 mil 651 por exigencias de competencia federal y 2 mil 950 del ámbito local –con una participación de 3 millones 200 mil personas–, en las que se aplicaron los protocolos de actuación policial para control de multitudes, “se respetaron los derechos humanos y se ponderó la mediación y el diálogo, lo que permitió un saldo blanco” y sólo dos quejas ante la Comisión de Derechos Humanos, informó el secretario de Seguridad Pública, Hiram Almeida Estrada. Al comparecer ante el pleno de la Asamblea Legislativa (ALDF) con motivo de la glosa del cuarto Informe de gobierno de Miguel Ángel Mancera, el jefe de la policía capitalina pidió a los diputados defender la asignación de fondos federales que corresponden a la ciudad, al advertir de una disminución de 900 millones a la dependencia, lo que limitará adquirir equipamiento para agentes y otras acciones en materia de seguridad. Pidió además a la ALDF promover una iniciativa ante la Cámara de Diputados para incrementar la pena por portación y uso de arma de fuego. Refirió que la dependencia efectuó más de 656 remisiones de personas en posesión de un artefacto que obtuvieron su libertad en unas cuantas horas con el pago de una multa cercana a 3 mil pesos, situación que “incrementa los ries-

alto impacto en el campo en los que se tienen que valorar muy bien las consecuencias que traería a escala nacional restarles recursos, por lo que “hay que revisar los programas y, obviamente, de la mano con los productores, para ver dónde se pueden hacer los recortes”. –¿Se podría incrementar la pobreza? –Claro que sí, sobre todo la pobreza alimentaria. Especialistas del Centro de Análisis Multidisciplinario de la Universidad Nacional Autónoma de México alertaron que el re-

■

corte a 31 programas del sector agropecuario, propuesto en el proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federación para 2017, “generará al menos un incremento de 28 por ciento de la pobreza en el campo”, lo que afectará a poco más de 800 mil campesinos. En ese sentido, el titular de la Secretaría de Desarrollo Social, José Ramón Amieva, declaró a La Jornada que el recorte presupuestal que se prevé a escala nacional traerá como consecuencia un incremento en la desigualdad social, especialmente en el ingre-

so, acceso a la salud, alimentación y educación. Por otro lado, el mandatario capitalino negó que haya desairado a los gobernadores y diputados federales del Partido de la Revolución Democrática (PRD), al no asistir a la reunión que tuvieron ayer por la mañana con la presidenta de ese partido, Alejandra Barrales Magdaleno, con el fin de tratar el tema de los recortes al presupuesto. El titular del Ejecutivo local estaba anunciado como uno de los participantes en dicho encuentro, junto con los mandatarios estatales de Morelos, Michoacán y Tabasco; pero que no se presentó porque ya tenía agendado un acto para presentar el programa de expediente clínico electrónico en la red hospitalaria de la Ciudad de México, que no se podía posponer. Informó que se comunicó con el coordinador de la bancada perredista en San Lázaro, Francisco Martínez Neri, para explicarle la situación, por lo que acordó con él que será la próxima ocasión cuando se reúna con los legisladores y la presidenta del PRD.

Pide titular de la SSP a la Asamblea defender recursos asignados

La ciudad, sede de 6 mil 601 marchas en un año; la mitad, por temas federales

El secretario de Seguridad Pública de la Ciudad de México, Hiram Almeida Estrada, durante su comparecencia ante el pleno de la Asamblea Legislativa ■ Foto Guillermo Sologuren

gos de violencia en la sociedad”. En su comparecencia, Almeida Estrada defendió una vez más el Reglamento de Tránsito y los dispositivos de fotomultas ante los reclamos de los legisladores, al destacar entre sus resultados la reducción de decesos en hechos de tránsito en 18 por ciento y los accidentes en 6.4 por ciento.

Agregó que esto significó evitar 77 muertes y 146 accidentes. El informe que entregó a los legisladores refiere que en el periodo se reportaron 7 mil 822 colisiones entre vehículos, 282 volcaduras y mil 335 derrapes de motociclistas, en tanto que 3 mil 8 personas fueron atropelladas y 349 personas cayeron de unida-

des del transporte público en circulación, hechos que dejaron un saldo de 15 mil 219 lesionados y 178 decesos. El documento entregado a los diputados refiere que las infracciones aplicadas mediante el sistema de fotomultas y radares de velocidad permite ademas inhibir la corrupción y “son contundentes.

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

■

Prevén pérdida de cultivos en Xochimilco

Se desborda el río Magdalena; inunda parte de Periférico ■

RECONOCEN

MANCERA

CAPITAL

POR USO DE TECNOLOGÍA EN LA SALUD

Mal tiempo y caos vial en 7 delegaciones

MIRNA SERVÍN, ROCÍO GONZÁLEZ Y LAURA GÓMEZ FLORES

Poco después de las 21 horas se desbordó el río Magdalena, lo que inundó el bajopuente de Santa Teresa y Periférico Sur, el elevado nivel del agua en la colonia Héroes de Padierna derivó en el cierre de esta vialidad principal, lo que generó un severo asentamiento vehicular. Personal del Sistema de Aguas, Protección Civil y Bomberos trabajan en el lugar para desazolvar las coladeras y el drenaje con el fin de que descienda el nivel del agua. A las 22 horas se abrió a la circulación la lateral del Periférico. Aunque la zona quedó severamente afectada. Una fuerte lluvia con granizo cayó ayer por la tarde en la Ciudad de México sin causar mayores estragos, sólo asentamientos viales en las principales arterias de la capital; mientras, continuaron las labores de limpieza en calles y viviendas afectadas en 15 colonias de Iztapalapa, la delegación más afectada por la precipitación pluvial de la tarde del miércoles. La tormenta, de mediana intensidad, se extendió por siete demarcaciones: Cuauhtémoc, Benito Juárez, Álvaro Obregón, Xochimilco, Iztapalapa, Coyoacán y Tlalpan. Los cuerpos de emergencia reportaron la caída de dos árboles, uno en la colonia Jardines del Pedregal y otro en Independencia, sobre el Eje Central Lázaro Cárdenas. En Iztapalapa prosiguieron los trabajos de desinfección en las viviendas que se inundaron por la lluvia del miércoles, a fin de evitar brotes de algún padecimiento infeccioso. Personal de la Jurisdicción Sanitaria de la Secretaría de Salud de la Ciudad de México instaló un puesto de servicios médicos en la colonia La Colmena, con 20 servidores públicos, entre doctores y enfermeras, que además recorren las calles para realizar consultas de primer impacto. En tanto, el Sistema de Transporte Colectivo reabrió las estaciones Los Reyes y La Paz, de la línea A del Metro, tras permanecer 19 horas sin servicio, lo cual afectó a más de 80 mil personas que en la mañana del jueves sufrieron para abordar una unidad de transporte público. El director del organismo, Jorge Gaviño, informó que se mantienen en alerta ante el mal tiempo, por lo cual utilizan la marcha de seguridad, es decir, reducir la velocidad de circulación de los trenes de 70 a 35 kilómetros por hora.

A su vez, el jefe delegacional de Xochimilco, Avelino Méndez, hizo un llamado a la Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades (Sederec) para agilizar el pago del seguro a los agricultores afectados por las lluvias del pasado domingo, pues de no obtener la ayuda a la brevedad se podría perder 50 por ciento de la producción de flores de nochebuena y cempasúchil que se cultiva en la demarcación. Indicó que 100 viviendas ubicadas en el pueblo de Santa Cruz Acalpixca, aún están inundadas.

El jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, recibió ayer dos reconocimientos por la implementación del Sistema de Administración Médica e Información Médica Hospitalaria (SAMIH), otorgados por la Fundación Carlos Slim y la empresa Deloitte, que destacan el uso de tecnología en beneficio de 4 millones de habitantes y que ya opera en 30 hospitales de la capital, con una inversión de unos 240 millones de pesos. A su vez, el mandatario capitalino entregó diplomas a directores de nosocomios por la implementación de dicha herramienta y reconoció el trabajo de los profesionales de la salud, quienes recibieron la capacitación necesaria. Lo acompañó el secretario de Salud, José Armando Ahued DE LA REDACCIÓN

"- $*&33& t 7*&3/&4 %& 4&15*&.#3& %&

â&#x2013; Admite

+&4Ă 4 "3"/%"

La Suprema Corte de Justicia de la NaciĂłn (SCJN) admitiĂł la acciĂłn de inconstitucionalidad presentada por la ComisiĂłn Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) contra la reforma al artĂculo cuarto de la ConstituciĂłn de Veracruz, sobre â&#x20AC;&#x153;la protecciĂłn del producto desde la concepciĂłnâ&#x20AC;? hasta su muerte natural, en contraposiciĂłn con los derechos de la mujer a su libre desarrollo y el de decidir el nĂşmero de hijos que quiere tener. Fuentes judiciales explicaron que el asunto adquiere particular trascendencia porque serĂĄ la primera vez que cinco de seis ministros que integran el pleno se pronuncien sobre el tema, porque se trata de una norma constitucional â&#x20AC;&#x153;inhibitoriaâ&#x20AC;? de otros derechos y, por estar plasmada en la Carta Magna local, da lugar a que en la legislaciĂłn secundaria se aprueben cuestiones que afectan desde el derecho y condiciones de aborto hasta temas como la legalidad del uso pastillas anticonceptivas, pastilla del dĂa siguiente, etcĂŠtera. Es decir, que de validar la Corte dicho artĂculo, se abre la puerta para que en leyes secundarias, el Congreso de Veracruz apruebe reformas que irĂan desde

Planean nuevo modelo de burdel en Europa -" )":"

Un nuevo patrĂłn de burdel, descrito como el primero de su tipo en Europa, abrirĂĄ el aĂąo prĂłximo en el barrio rojo de Ă msterdam, anunciĂł ayer el fondo de inversiĂłn social que apoya el proyecto: un establecimiento que serĂĄ administrado por las mismas prostitutas. â&#x20AC;&#x153;Ahora damos un giro en la vĂa de la emancipaciĂłn de los trabajadores del sexoâ&#x20AC;?, afirmĂł Richard Bouwman, portavoz del proyecto, que se describe como â&#x20AC;&#x153;la primera empresa de sexo totalmente gerenciada por sus trabajadoresâ&#x20AC;?. Estos â&#x20AC;&#x153;hombres, mujeres, transgĂŠneros y todo lo que estĂŠ en el medioâ&#x20AC;? son representados en el consejo de administraciĂłn y forman tambiĂŠn un consejo consultivo, donde se determinan las polĂticas del establecimiento, explicĂł Bouwman, citado en un comunicado del fondo de inversiones holandĂŠs The Start Foundation. La prostituciĂłn fue legalizada en 2000 en los PaĂses Bajos y las prostitutas, registradas en la CĂĄmara de Comercio, pagan impuestos por los ingresos generados con su trabajo. Los dueĂąos de los negocios tienen que pedir un permiso y perciben una comisiĂłn, a veces elevada. El proyecto, titulado My Red Ligh, posibilitarĂĄ a los trabajadores del sexo utilizar sus ingresos â&#x20AC;&#x153;para mejorar su situaciĂłn y no para pagar a los propietarios de los establecimientosâ&#x20AC;?. AFP

recurso de la CNDH contra el artĂculo 4 de la ConstituciĂłn de Veracruz

RevisarĂĄ la SCJN inconstitucionalidad del â&#x20AC;&#x153;derecho a la vida desde la concepciĂłnâ&#x20AC;? â&#x2013;

â&#x20AC;&#x153;Inhibeâ&#x20AC;? el libre desarrollo de la mujer y su facultad de decidir cuĂĄntos hijos quiere tener

la prohibiciĂłn absoluta y criminalizaciĂłn del aborto, hasta la aprobaciĂłn de polĂticas pĂşblicas que no contemplen el fomento de anticonceptivos o preservativos. En anteriores integraciones, el pleno se quedĂł a un voto para invalidar el â&#x20AC;&#x153;derecho a la vida desde la concepciĂłnâ&#x20AC;?. Entre otros temas polĂŠmicos que analizarĂĄn los ministros estĂĄ el argumento de la CNDH en el sentido de limitar a los estados sus facultades para legislar en materia de derechos humanos, asĂ como definir quĂŠ es la

â&#x20AC;&#x153;muerte naturalâ&#x20AC;? y quĂŠ implica esto para cuestiones como la eutanasia y la muerte asistida. La postura del actual presidente de la CNDH, Luis RaĂşl GonzĂĄlez PĂŠrez, contrasta con la de JosĂŠ Luis Soberanes, quien siendo el titular de la comisiĂłn en 2007 presentĂł, con la ProcuradurĂa General de la RepĂşblica, una acciĂłn de inconstitucionalidad contra la despenalizaciĂłn del aborto hasta las 12 semanas de gestaciĂłn en la Ciudad de MĂŠxico. La acciĂłn de inconstitucionalidad, que ya fue admitida por

el ministro Javier Laynez Potisek, seĂąala que el criterio que adopte el mĂĄximo tribunal serĂĄ fundamental, en razĂłn de que actualmente 19 entidades cuentan con leyes que protegen la vida desde la concepciĂłn, mientras las legislaciones de 13 estados no incluyen ese tĂŠrmino. La Ăşltima vez que los ministros definieron posturas al respecto fue en 2009, cuando analizaron una acciĂłn de inconstitucionalidad en la que siete togados de la Suprema Corte votaron por invalidar la norma

establecida en la legislaciĂłn de Baja California. De los seis ministros que se pronunciaron en aquĂŠlla ocasiĂłn, Jorge Pardo Rebolledo y Margarita Luna Ramos votaron por la constitucionalidad de la norma; en tanto que JosĂŠ RamĂłn CossĂo, Arturo ZaldĂvar, Fernando Franco y Luis MarĂa Aguilar se pronunciaron por su invalidez. Esta vez, Alfredo GutiĂŠrrez Ortiz Mena, Alberto Gelacio PĂŠrez DayĂĄn, Eduardo Medina Mora, Norma LucĂa PiĂąa HernĂĄndez y Javier Laynez definirĂĄn la votaciĂłn.

â&#x2014;&#x2014; "- $*&33&

Dodgers se impone 9-4 a San Diego

â&#x2013; A.J.

Green y Mike Nugent, los hĂŠroes de su equipo

BengalĂes de Cincinnati derrota 22-7 a Delfines de Miami en la NFL

4"/ %*&(0

Dodgers de Los Ă ngeles venciĂł 9-4 a Padres de San Diego y los Nacionales de Washington hicieron lo propio por 5-3 sobre los Diamondbacks de Arizona, en su lucha por recibir los juegos de playoff en casa en la Liga Nacional. El mexicano Julio CĂŠsar UrĂas fue el abridor, lanzĂł hasta la tercera sin recibir carreras y ponchĂł a cinco, pero la victoria se la llevĂł su compaĂąero Brett Anderson. El novato dominicano Wilmer Difo disparĂł el primer jonrĂłn de su carrera en Grandes Ligas y su compatriota Pedro Severino bateĂł su segundo en el triunfo de Washington. Reynaldo LĂłpez (5-3) se acreditĂł el triunfo con una labor de tres entradas y dos tercios, permitiĂł un jonrĂłn de dos carreras en el noveno episodio antes de ser relevado. En su Ăşltimo juego en el Yankee Stadium, la casa de sus mĂĄs acĂŠrrimos adversarios, el astro de los Medias Rojas, David Ortiz, fue despedido entre aplausos a pesar de la derrota por 1-5. Big Papi, quien juega su Ăşltima campaĂąa, se ponchĂł en el segundo episodio ante CC Sabathia y luego recibiĂł un boleto en el cuarto. AhĂ se acabĂł la noche para el dominicano, al ser remplazado por el corredor emergente Brock Holt. En Pittsburgh, Cachorros de Chicago y Piratas protagonizaron el primer empate de la Gran Carpa desde 2005, cuando la lluvia interrumpiĂł el juego en la sexta entrada con el marcador 1-1. Otros resultados: Baltimore 4 Toronto 0, San Luis 4 Cincinnati 3, Minnesota 7 Kansas City 6, Atlanta 5 Filadelfia 2, Tampa Bay 5 Medias Blancas 3. AGENCIAS

Al abrir la semana cuatro en la NFL, Cincinnati arrasĂł ayer al equipo de Florida â&#x2013; Foto Afp $*/$*//"5*

El receptor A.J. Green se luciĂł en grande con 173 yardas y la Ăşnica anotaciĂłn, y Mike Nugent hizo cinco goles de campo para que los BengalĂes de Cincinnati arrasaran 22-7 a Delfines de Miami, en el comienzo de la semana cuatro de la NFL. Con dos semanas por arriba del centenar de yardas, Green sumĂł 10 atrapadas en el Paul Brown Stadium para establecer una marca como el jugador mĂĄs rĂĄpido de la temporada a los 11 minutos con 38 segundos en el segundo cuarto. La marca anterior pertenecĂa a

Marvin Jones, de los Leones de Detroit, con 111 yardas, que hizo la semana pasada en el partido contra Empacadores de Green Bay. Green encabezĂł el triunfo de su equipo (2-2) al superar a los Delfines (1-3) en todo tipo de rutas. En los primeros tres cuartos, Green tuvo 166 yardas por recepciones mientras que Miami apenas totalizaba 152. El problema de los BengalĂes durante toda la temporada, de no poder concretar cerca de la zona de anotaciĂłn, se evidenciĂł nuevamente y Mike Nugent terminĂł con cinco goles de campo, su

mĂĄxima cifra de la temporada al ejecutar con precisiĂłn desde las yardas 42, 22, 43, 22 y 47. Los Delfines jugaron sin cuatro titulares en su lĂnea ofensiva, dos linebackers, el corredor Arian Foster y el ala cerrada Jordan Cameron. Miami tuvo una jugada grande, la conexiĂłn de Ryan Tannehill a Kenny Stills para una anotaciĂłn de 74 yardas, pero no pudo hacer mucho mĂĄs a la ofensiva, ya que el mariscal tuvo una noche de pesadilla al ser cazado y con algunas intercepciones. AGENCIAS

de enmedio VIERNES

La sonda Rosetta inició ayer su lento descenso hacia el cometa Churi, donde hoy debe estrellarse voluntariamente. Un tuit de la Agencia Espacial Europea confirmó que se colocó a la hora prevista en una trayectoria que la conducirá a la colisión. La acción pondrá punto final a una odi-

30 DE SEPTIEMBRE DE 2016

sea espacial de más de 12 años. La sonda utilizará sus últimas fuerzas para intentar acumular la mayor cantidad posible de datos científicos durante estas últimas horas. Arriba, una composición artística de la nave ■ Foto Ap

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016

■ Actividades

de la 23 Semana Nacional de Ciencia y Tecnología que se realiza en México

Nasa: lo que pasa en Groenlandia, advertencia para el resto del planeta ■

Las capas de hielo de la isla que se derriten equivalen a 250 grandes bloques de hielo de un km

AGENCIA INFORMATIVA CONACYT

Seis integrantes de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (Nasa, por sus siglas en inglés), que pertenecen al grupo de empleados latinos del Centro Espacial Johnson, en Houston, Texas, se encuentran en la Ciudad de México por tercer año consecutivo para explicar cómo vigilan desde el espacio los efectos del calentamiento global en Groenlandia. En la 23 Semana Nacional de Ciencia y Tecnología, que se lleva a cabo en el Zócalo de la Ciudad de México, Luis Guadalupe Ramírez, una de los integrantes del equipo de expertos, declaró que el propósito de viajar a México para participar en actos de ciencia es difundir en español información sobre las investigaciones de la agencia espacial, ya que sólo una mínima parte de sus contenidos alcanza a hablantes hispanos. “Nuestro propósito es difundir información del contenido de Nasa en español y tratar de enlazar relaciones con instituciones como el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. La respuesta de la gente ha sido muy bonita, porque sienten que están participando y formando parte de la Nasa”, apuntó. Uno de los proyectos en los que la participación de la Nasa es fundamental, es el que consiste en vigilar el tamaño de las capas de las regiones polares del planeta. Ese trabajo, según explican, es similar al de los trabajadores que metían canarios a las minas de carbón para detectar el peligro cuando las aves dejaban de cantar. Para la agencia espacial, el canario es Groenlandia, que ha ido presentando a lo largo de decenas de años derretimiento en sus capas gruesas de hielo. “Las capas de hielo de Groenlandia son los canarios de la Tierra; cuando se habla de calentamiento global las regiones polares son unas de las partes más sensibles al calentamiento. Por eso, lo que pasa en lugares como Groenlandia, el resto del Ártico y Antártida, son advertencias de lo que le espera al resto del planeta”, detalló Luis Ramírez, uno de los expositores.

Según datos de la Nasa, Groenlandia tiene más territorio cubierto de hielo que cualquier lugar del planeta, sólo superado por la Antártida. No obstante, si el hielo se derrite, el nivel de los mares aumentaría más de siete metros, lo que sería suficiente para poner bajo el agua un importante territorio. Aunque el derretimiento total de Groenlandia puede tomar siglos, las capas de hielo de Groenlandia que se derriten equivalen aproximadamente a 250 gigatoneladas de agua cada año, es decir, 250 grandes bloques de hielo de un kilómetro de largo. “El hielo que se derrite también puede cambiar patrones de circulación en el mar y en la atmósfera, y afectar incluso a población que no vive cerca de las costas”, señaló. Por esta razón, la Nasa observa las capas de hielo a través del estudio del cálculo de los cambios que se han presentado para saber por qué, cómo y qué tan rápido sucede.

Varios científicos internacionales buscan herramientas y aparatos más compactos de ejercicio para evitar la pérdida ósea de los tripulantes de aeronaves en misiones espaciales, explicaron el miércoles expertos de la Nasa. Esta información se hizo pública en un panel organizado en el Congreso Internacional de Astronáutica, que concluye hoy en Guadalajara, Jalisco. El especialista en entrenamiento astronauta Michael B. Stenger explicó que durante y después de las misiones al espacio los tripulantes deben hacer un condicionamiento de huesos, músculos, de ojos y cardiovascular; además pierden masa muscular, por lo que buscan la forma de crear aparatos para cubrir estos problemas. Además, agregó, se ha detectado que a lo largo de las misiones que se han realizado los tripulantes padecen síndrome de adaptación al espacio, lo que además provoca náuseas por la gravedad cero.

Enfatizó que pensando en próximas misiones más largas, por ejemplo a Marte, se tiene que tener en cuenta esta situación. “Ahora se busca mantener al cuerpo humano en actividad durante varios meses, un tiempo necesario para llegar a Marte”, dijo. Mencionó que en una de las misiones más largas que ha hecho la Nasa, y que duró cerca de seis meses, se realizaron estudios para revisar los cambios del cráneo debido a la presión, así como la inflamación de la retina. Explicó que en esta investigación, que se realiza en colaboración con participantes de Rusia y Estados Unidos, se presentará en 2017. No obstante, dijo como un avance preliminar, que “aunque no provoca una presión intracraneana, el problema en el espacio es que no te puedes parar y estás flotando por seis meses, lo que te incapacita para pararte y sólo estás trabajando con una

elevación muy baja”. Por eso, agregó en el mismo panel el administrador para la exploración humana de la Nasa, William H. Gerstenmaier, que además de estar reforzando los ejercicios de resistencia, trabaja en la mejora de las cintas para correr, y también analiza distintas herramientas que sean más compactas para ayudar a tener mayor masa muscular y a la vez evitar pérdida ósea. “Cuando empezamos esencialmente tuvimos la oportunidad de que un investigador genético comparara los genomas de alguien en la Tierra y alguien en el espacio (...); aprendimos gran cantidad de cosas que va a ayudar cuando vayamos a Marte”, consideró. En tanto, y en otro panel, el director de la Nasa, Charles Bolden, se reunió con un millar de niños mexicanos a los que motivó a perseguir sus sueños por muy difíciles que sean. La clave del éxito, les dijo, es el estudio y la preparación. Durante este encuentro les mostró las misiones espaciales actuales y les adelantó lo que podría ser en 2030, cuando se espera una misión humana a Marte. El Congreso Internacional de Astronáutica, que se inició el pasado día 26, reúne a directores generales de todas las agencias espaciales del mundo, incluyendo a la de China y a la Nasa, así como a los directores de las mayores industrias en materia aeronáutica y de tecnología espacial.

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016

MÓNICA MATEOS-VEGA

El violinista Michael Barenboim (París, 1985), joven de sonrisa tímida y ojos curiosos, busca en cada concierto propiciar un diálogo entre sus compositores seleccionados, interpretarlos a la perfección y aún más: hallar a cada momento colores nuevos en las obras. Así describe el benjamín de la dinastía Barenboim su experiencia en los escenarios como músico solista profesional. De visita en México por primera vez, Michael es una de las figuras principales del Foro Internacional de Música Nueva Manuel Enríquez, que se celebra estos días en diversas sedes del país. En entrevista con La Jornada, el violinista suelta una carcajada de sorpresa cuando se le hace notar que el concierto que ofrecerá este viernes en la Sala Nezahualcóyotl reúne a autores cuyo apellido comienza con B: Berio, Bach, Boulez y Bartók; él mismo completa el quinteto. ‘‘Pero es sólo una casualidad”, comenta. Luego, entusiasmado, añade

■

El violinista es una de las figuras estelares del Foro de Música Nueva Manuel Enríquez

Dar nueva textura a las obras, leitmotiv de Michael Barenboim

Es increíble que con sólo cuatro cuerdas se pueda lograr una gama infinita de sonidos, de colores, de formas de tocar, expresa en entrevista con La Jornada ■ Hoy ofrece un concierto en la Sala Nezahualcóyotl ■ Sábado y domingo será solista con la Orquesta Filarmónica de la UNAM ■

‘‘QUIZÁ MÁS TARDE ME INTERESE

COMPONER, PERO NO

POR EL MOMENTO’’,

INDICA EL INTÉRPRETE que las piezas que interpretará las eligió ‘‘para alentar una suerte de diálogo entre los autores y sus composiciones; inicio con Berio (Sequenza VII), sigo con Bach (Sonata para violín no. 3), que suena diferente, luego la Sonata para violín de Bartók, que tiene un poco que ver, y Anthèmes 1 de Boulez. Al final no es lo mismo escucharlas solas que todas juntas, pues hacen una muy buena combinación. ‘‘Se trata de obras totalmente de vanguardia, son los clásicos de la música contemporánea. La sonata de Bach es una de las piezas más importantes del siglo XX; la Sequenza de Berio tiene influencia de Bach, y qué decir de Anthémes, de Boulez, un ejemplo fantástico de la riqueza de posibilidades que tiene el violín, en cuanto a técnica, estructura o emociones. Por eso hay que tocar estas piezas juntas, en un solo concierto, y no dedicar la interpretación nada más a Boulez o a Bartók”.

Formación en Francia y Alemania Michael Barenboim nació en Francia, pero creció en Berlín, donde realizó estudios en la Escuela Superior de Música y Teatro de Rostock, con Axel Wilc-

‘‘Me interesa mucho el trabajo de jóvenes compositores que no necesariamente son famosos, como el alemán Johannes Boris Borowski, a quien considero el continuador de la labor de Boulez’’, señala Michael Barenboim, hijo del director argentino-israelí Daniel Barenboim ■ Foto Cristina Rodríguez

zok. Luego regresó a París y estudió filosofía en la Sorbona. Como violinista han sido notables sus participaciones con la Filarmónica de Viena, donde se le recuerda por su interpretación del Concierto para violín de Schönberg. También estuvo presente en las celebraciones por los 90 años de Pierre Boulez (19252016), y ha sido acompañado por la Filarmónica de Berlín, además de sus actuaciones en la Ópera Nacional de París y el Festival de Salzburgo. A los siete años comenzó a tocar el violín, enamorado desde el primer momento de ese instrumento que ahora es un compañero de vida ‘‘sumamente interesante porque es increíble que con sólo cuatro cuerdas se pueda lograr una gama infinita de sonidos, de texturas, de formas de to-

car. Me gusta el violín porque me permite expresar muchas cosas. No hay lugar para el cansancio o el aburrimiento, siempre estoy aprendiendo. Claro, el único problema es que la práctica es interminable, pero me agrada. ‘‘Cuando toco una pieza trato de crear nuevas maneras de interpretarla, pues mi trabajo es darle nuevos colores y texturas a esa obra maestra que ha pintado cada compositor. Quizá más tarde me interese componer mis propias piezas, pero no por el momento. ‘‘Por ejemplo, me interesa mucho el trabajo de jóvenes compositores que no necesariamente son famosos, como el alemán Johannes Boris Borowski, a quien considero desde el punto de vista estético el continuador de la labor de Boulez, o Benjamin Attahir, libanés-francés muy

interesante, también de la escuela de Boulez. Todavía no conozco compositores mexicanos, espero que pronto.”

Cada quien su carrera Michael Barenboim es hijo del pianista y director de orquesta argentino-israelí, naturalizado español y palestino, Daniel Barenboim, y de la también pianista rusa Elena Bashkírova. En particular, con su padre ha colaborado en el proyecto West Eastern Divan, concebido en 1999 por Barenboim y el intelectual estadunidense de origen palestino Edward Said (19352003), el cual consiste en un taller para jóvenes músicos de Israel y otros países de Medio Oriente con la finalidad de combinar el estudio y el desarrollo

musical con el conocimiento y la comprensión entre culturas tradicionalmente rivales. ‘‘Mi padre y yo tocamos diferentes instrumentos; me gusta que hagamos trabajos distintos, pero también he colaborado con la familia; es algo inevitable, aunque no lo hacemos tan seguido, y creo que es mejor así, para que cada quien desarrolle su carrera”, concluye el violinista. Además de su concierto de hoy a las 20:30 horas en la Sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural Universitario (Insurgentes Sur 3000), Michael Barenboim tocará, en el mismo recinto, acompañado por la Orquesta Filarmónica de la Universidad Nacional Autónoma de México (Ofunam), el fin de semana: el sábado a las 20 horas y el domingo al mediodía.

CULTURA •

ARMANDO G. TEJEDA

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Corresponsal

MADRID.

La violencia, la de la guerra y la de la furia humana desatada por los celos y el desamor, es quizás una de los mimbres esenciales de Otello, ópera que escribió Giuseppe Verdi inspirándose en el genial escritor inglés William Shakespeare. El Teatro Real de Madrid decidió iniciar su temporada con esa obra en una coproducción en la que se eligió un elenco prodigioso para narrar uno de los dramas más incisivos del género. Hoy se podrá ver una retransmisión en el Palacio de Bellas Artes, en la Ciudad de México, de la función del pasado 24 de septiembre, en la que el dúo protagonista –Gregory Kunde (Otello) y Ermonela Jaho (Desdémona)– cosechó la ovación del público y la crítica, así como el director de orquesta, el italiano Renato Palumbo, uno de los máximos expertos del bel canto y de Verdi. Esta versión de Otello es una coproducción del Teatro Real de Madrid, la Ópera Nacional Inglesa y la Ópera Kungliga de Estocolmo, y la dirección escénica es de David Alden. Además participan el coro Pequeños Cantores de la Comunidad de Madrid, dirigido por Ana González, el Coro Titular del Teatro Real, preparado por su director titular, Andrés Máspero, y la Orquesta Titular del Teatro Real.

■

de enmedio

Un elenco prodigioso escenifica la violencia de la guerra y la furia desatada por los celos

El Palacio de Bellas Artes retransmite Otello, ópera de Verdi montada en Madrid ‘‘Las obras de arte no se pueden usar como sucesos de periódico. Desdémona es aquí la encarnación del eterno femenino, un ícono, como una madonna. De ahí la diferencia direccional del amor de ambos. Una balanza a la que no le hace falta nada para que se desequilibre y se venga abajo

todo el castillo de naipes”, explicó el director del Teatro Real, Joan Matabosch, quien defendió la interpretación ‘‘fiel, leal y sincera” que hizo el director de escena, quien, a su juicio, se preocupó más por tocar la esencia de un drama universal que tiñe de violencia todo el escenario.

Verdi escribió Otello cuando ya era un compositor consagrado en el ámbito internacional, muy popular y querido por su implicación activa en la agitada vida política y social italiana. Decidió no volver a componer óperas, dando paso a una nueva generación de composito-

res que intentaba renovar los cánones de la ópera italiana, cuando la poderosa influencia de Richard Wagner impregnaba la vida musical de su país. Sin embargo, cuando conoció los libros de Shakespeare Otello y Falstaff, ya septuagenario, escribió sus dos últimas óperas.

Protagonista sin piel oscura Al margen de la sobriedad de la puesta en escena, para algunos demasiado sencilla y austera, cuando no insuficiente e incoherente con la complejidad de la trama, que requiere de varios escenarios y más movimiento de espacios, el director Anden también incorporó algunas novedades. Por ejemplo, la piel del tenor que interpreta a Otello no se pinta de oscuro, como es habitual, para caracterizar mejor al personaje de Shakespeare, que era de origen musulmán.

CARLOS PAUL

Un ejercicio de voluntad creativa, eso hizo el director de orquesta y compositor Luis Herrera de la Fuente (1916-2014) para escribir la Sinfonía 3 a los 96 años, dos antes de morir, dijo el director José Luis Castillo. Esa obra tendrá hoy su estreno mundial, con la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), en la edición 38 del Foro Internacional de Música Nueva Manuel Enríquez; también se conmemorará a Herrera de la Fuente en el centenario de su natalicio. La pieza, de unos 15 minutos, se divide en tres movimientos: andante, lento y allegro. ‘‘Es una sinfonía breve, concisa, austera, seria, limpia e íntima”, explicó Castillo, director huésped de la OSN. Herrera de la Fuente plasmó su creatividad en esa sinfonía, como se aprecia en la caligrafía, en cuyos trazos hay un muy leve temblor, y en la nota escrita de puño y letra al final de la partitura, en la que se

El barítono George Petean (Iago) y el tenor Gregory Kunde (Otello) en una escena del montaje de la ópera de Giuseppe Verdi, inspirada en la pieza dramatúrgica de William Shakespeare, cuya dirección escénica está a cargo de David Alden ■ Foto © Javier del Real/ Teatro Real

■

En un ejercicio de voluntad creativa la escribió a los 96 años, dijo el director José Luis Castillo

Estreno mundial póstumo de la Sinfonía 3 del maestro Luis Herrera de la Fuente lee: ‘‘Luis Herrera de la Fuente. México. 20 de julio. 2012”. Eso representa una enorme voluntad compositiva, dijo Castillo. ‘‘Es una pieza austera en su orquestación; no hay nada que sobre, es decir, no es una obra exuberantemente orquestada, al estilo de la escuela francesa de orquestación, que enseña una amplia paleta de colores. ‘‘Herrera de la Fuente es muy parco en el uso de la paleta del color instrumental. No abundan los colores, la profusión de los sonidos. No hay un momento para la decoración. Es hasta cierto punto una orquestación íntima. ‘‘Incluso hay momentos solísticos: un solo de violín o clarine-

te, por ejemplo, que se presentan en un primer plano y en los que no hay nada detrás.”

Complejidad melódica La complejidad de la pieza, detalló Castillo, ‘‘se encuentra en el ámbito melódico. Por decirlo de alguna manera, no es una obra tonal; tampoco cae al cien por ciento en lo atonal. Hay pasajes que coquetean con el dodecafonismo y decafonismo. Se reconocen ciertos centros tonales; sin embargo, es un singular comportamiento compositivo”. Según el director, ‘‘no se sabe si esa sinfonía es la última de Herrera de la Fuente; en todo caso, sí es una de sus últimas partituras”.

El maestro ‘‘fue un compositor de orquesta muy comprometido con la creación musical contemporánea. Debido a su amplia trayectoria, a él le tocó conocer de cerca a los más importantes creadores del siglo XX y de ser testigo de varios momentos claves en la historia de la música del siglo pasado, incluyendo el desarrollo y la semántica de la vertiente contemporánea”. Entre sus obras figuran Sonata para piano (1946), Dos movimientos para orquesta (1948), Divertimento para cuarteto de cuerdas y orquesta de cuerdas (1949), La estrella y la sirena (1951), Fronteras (1954), Preludio a Cuauhtémoc (1960).

Además del estreno mundial de la Sinfonía 3, que es parte del concierto inaugural del Foro Internacional de Música Nueva Manuel Enríquez, el programa incluye De la singularidad IV, de Ignacio Baca Lobera, pieza para percusiones y orquesta que tendrá como solista a Iván Manzanilla. Asimismo, Libro para cuerdas, de Pierre Boulez (1925-2016), y obras de Henri Dutilleux (19162013), de quien también se conmemora su centenario natal. El concierto con la OSN, con dirección de José Luis Castillo, será hoy a las 20 horas en la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes (avenida Juárez y Eje Central, Centro Histórico).

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 •

de enmedio DE

REDACCIÓN

El escritor y poeta maya Jorge Miguel Cocom Pech fue elegido ganador de la cuarta edición del Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA), en su edición de 2016, dedicado al género narrativo, y será entregado el 3 de diciembre en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara. El galardonado es miembro fundador del consejo editorial de La Jornada Maya. ‘‘Se trata del premio más importante de las lenguas indígenas de América, una distinción que va posicionándose entre los grandes reconocimientos literarios que otorga la lengua española en América. ‘‘Los premios para escritores indígenas son escasos y esto contribuye a la no valoración positiva de lo que se puede hacer en estas lenguas en cuanto al arte verbal”, dijo Gabriel Pacheco. Vía telefónica, con el sitio Reporte Jalisco, Cocom Pech agradeció al jurado y al Centro de Estudios Mayas de la Universidad Nacional Autónoma de México, que lo postuló al premio, donde tradujo del maya al español parte de su obra. El galardonado se refirió al riesgo de que las lenguas originarias en México desaparezcan ‘‘unas más que otras” y a ‘‘velocidad inusitada”, porque el Esta-

REDACCIÓN

Con la finalidad de celebrar el décimo aniversario del taller de dramaturgia con Estela Leñero se presentará Claustrofobia, ‘‘proyecto inédito’’ de teatro en circuito con cinco obras breves escenificadas en diferentes espacios de El Círculo Teatral. Ese recinto, ubicado en la colonia Condesa, albergará la propuesta de cinco autores y cinco directores, cuya sintonía gira en torno a la angustia producida por pemanecer en lugares cerrados. Ese proyecto se inscribe en las actividades conmemorativas por 10 años del taller de la creadora y coordinadora general del proyecto, Estela Leñero.

Teatro en circuito Es una apuesta relacionada con teatro en circuito, donde el espectador tendrá oportunidad de ver una puesta en escena, que contiene cinco obras breves montadas en diferentes espacios por los que el público transitará. ‘‘Sólo hay que tener un poco más de curiosidad y seguir un recorrido que lleva a diferentes espacios del Círculo Teatral”. Ese circuito dura cerca de una hora 45, lapso en el que confluyen y habitan tonos y géneros diversos, donde sobresale la comedia y el drama. En otras palabras, se trata de un paseo exploratorio por los vericuetos de las emociones, rozando las metáforas del encierro y acercarnos en lo posible a aquello que Paul Ricoeur llamó ‘‘el enigma de la creatividad’’. El último baile, de Eréndira

■

CULTURA

Las lenguas originarias se diluyen en los cinturones de miseria de las ciudades, deplora

Gana Jorge Cocom Pech el Premio de Literaturas Indígenas de América El escritor y poeta es uno de los fundadores del consejo editorial de La Jornada Maya ■ Recibirá el galardón en la próxima Feria Internacional del Libro de Guadalajara ■

Jorge Miguel Cocom Pech (Calkiní, Campeche, 1952) ■ Foto cortesía del Inali

do mexicano abandonó al campo y los agricultores. El narrador calificó a esa política de ‘‘criminal”, pues obliga a los indígenas a salir a las ciudades, donde ‘‘las lenguas se diluyen en los cinturones de mise-

■

ria”. Además, criticó a los medios de comunicación por no fomentar la identidad mediante las lenguas originarias. Respecto de su obra, mayoritariamente dirigida a los niños, Cocom Pech dijo que su afán es

escribir para ese público con la intención de afirmar la identidad en las nuevas generaciones y que ‘‘cada vez sintamos menos vergüenza por nuestro origen ancestral”. Durante ese acto, se explicó que el PLIA reconoce la trayectoria de los escritores de literatura indígena del continente americano con la finalidad de enriquecer, desarrollar, conservar y difundir el legado y la riqueza cultural de los pueblos originarios mediante el arte literario en todos los géneros (poesía, novela, teatro, cuento y ensayo).

Defensor de la lengua maya Jorge Miguel Cocom Pech nació en Calkiní, Campeche, en 1952. Es licenciado en ciencias de la comunicación por el Instituto de la Comunicación Educativa, pedagogo por la Escuela Normal de la Federación

de Escuelas Particulares, y pasante de ingeniería en agronomía, especialidad en sociología rural de la Universidad Autónoma Chapingo. Desde 1995 participa en congresos, festivales y foros relacionados con la preservación y difusión de la lengua maya a escala internacional, en países como Colombia, Venezuela, Canadá, Estados Unidos, Guatemala, Nicaragua, Panamá, Chile, España y Rumania. Presidió el Consejo Directivo de Escritores en Lenguas Indígenas (2002-2005), que agrupa poetas, narradores, dramaturgos y ensayistas del país. Es reconocido por su antología de poesía, narrativa, ensayos y artículos editoriales. Ha colaborado con revistas y periódicos en Quintana Roo, con la Revista de la Universidad Nacional Autónoma de México y con el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (hoy Secretaría de Cultura federal).

Estela Leñero coordina Claustrofobia, ‘‘proyecto inédito’’ formado por cinco obras breves

Celebran 10 años de taller de dramaturgia Márquez; Permanencia no voluntaria, de Vicente Ferrer; Un lugar común, de Rafael Silguero; A estas alturas, de Sharon Kleinberg, y En el rincón de una cantina, de Luis Osorio, son textos

provocadores que se perfilaron en el taller de dramaturgia por autores noveles y consolidados, que ahora pasan a escena con la dirección de Marta Luna, Víctor Carpinteiro, Tato Alexander, Ro-

cío Belmont y Aldebarán Casasola, de manera respectiva. ‘‘En esa propuesta plena de entusiasmo y esperanza también nacen nuevos compromisos que afrontar”, adelanta Leñero.

Claustrofobia se presentará los miércoles –del 5 de octubre hasta el 14 de diciembre– en El Círculo Teatral (Veracruz 107 colonia Condesa. Teléfono: 55-531383. Costo: 250 pesos y en preventa 200.

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016

■

Mañana concluye el sexto Encuentro Nacional de Tradición y Nuevas Rolas

Muestra el Cecam que la música es parte de la existencia de los pueblos

Desde 1977, el centro de estudios apoya la expresión sonora de los pueblos de Oaxaca ■ La reforma educativa puede afectar a los 30 maestros que ahí laboran: “Si quieren sus plazas, se las pueden llevar; nosotros nos quedamos a trabajar aquí”, señala el director Mauro Delgado ■

ARTURO CRUZ BÁRCENAS

Enviado

SANTA MARÍA TLAUITOLTEPEC, OAX.

Ayer, el espíritu de Benito Juárez, de superación permanente, revivió en el Centro de Capacitación Musical y Desarrollo de la Cultura Mixe (Cecam), donde se reunieron más de 200 alumnos (niños y jóvenes de ambos sexos), que estudian un instrumento que los acompañará toda su vida, algunos con tuba, clarinete, saxofón, guitarra... Para llegar ahí, desde la ciudad de Oaxaca, son tres horas en camión. En un cerro está Tlahui, hoy lodoso por tanta lluvia, verde por lo mismo, y la comitiva de invitados especiales y reporteros llegó para un acto que unió los esfuerzos de la comunidad, para atender, dar de desayunar y comer a los visitantes. Todo para mostrar lo que hace el Cecam por sus alumnos, que aquí se quedan en lo que llaman albergues, hasta que egresan con la carrera de música en sus hombros, a nivel medio superior. Es el tercer día de trabajos del sexto Encuentro Nacional de Tradición y Nuevas Rolas, que se desarrollará hasta el sábado, en varias sedes de esta entidad. En el salón principal de la escuela el panorama emocionó al cantautor Rafael Mendoza, quien comentó que lo que se ve es algo vivo. Todo en torno del arte musical, una gran paideia para los mixes. En entrevista, Mauro Delgado Jiménez, de 66 años, director del Cecam, expresó que la escuela data su fundación en 1977. “Soy de aquí, de Tlahui, y este es un centro de apoyo a la expresión musical de los pueblos de Oaxaca, por medio de las bandas filarmónicas, que es lo típico en los pueblos. En 2017 cumpliremos 40 años de labores. “Hemos dado conocimientos a alumnos que no saben nada de música, hasta el nivel medio superior. Ahora tenemos 310 estudiantes, entre foráneos y originarios de Tlahui. Más o menos ha sido el promedio desde el comienzo. “Hay dos sistemas para los maestros: para los que estamos adscritos al Instituto Estatal de

es un espectáculo, no es un folclor, sino parte de la existencia de los pueblos”. Don Mauro lleva 46 años de servicio en la Secretaría de Educación Pública, a la que está adscrito desde 1984. “Mi relación con la música es desde que estuve en la Escuela Normal. No toco ningún instrumento, pero me ha gustado ser promotor. Tuvimos la suerte de que se creara esta escuela y de que la comunidad me propusiera como director, para darle continuidad, porque originalmente el proyecto Cecam es de un programa del Fondo Nacional de Actividades Sociales que creó José López Portillo; terminó el sexenio y acabó también el programa. Lo retomamos y cambiamos. Hace 40 años aquí no había nada. Las clases eran en las escoletas de los pueblos, locales que facilita el ayuntamiento”.

“La comunidad defenderá esta escuela”

“Nos defiende que nuestros alumnos salgan bien preparados en instrumentos de aliento y percusiones”, dice en entrevista Mauro Delgado, director del Cecam ■ Foto Laura Celis

Educación Pública de Oaxaca, desde 1984, aunque con la reforma educativa que se ha dado quieren desplazarnos, pero nos hemos vuelto resistentes. “Hay otro sistema: el propio Cecam contrata a sus maestros de música. En total somos 30. El riesgo con la reforna es que a los que tenemos plaza nos comiencen a despedir, pero entiendo que el Estado, el gobierno, no puede hacer eso. Ya les hemos dicho que si quieren llevarse sus plazas lo pueden hacer, pero que nosotros nos quedamos a trabajar aquí. Nos defiende que nuestros alumnos sal-

gan bien preparados en instrumentos de aliento y percusiones. Se especializan en un instrumento, pero pueden agarrar otro, si así lo desean. Damos guitarra como actividad complementaria, pero es nomás para que se entonen, para que se afinen. Esto es por facilidad, porque un piano no se puede cargar hasta los pueblos. Hemos visto que la música sí tranquiliza al ser humano, al joven; lo vuelve noble, dócil e inteligente, porque cuando van a las escuelas formales de secundaria y bachillerato sobresalen los que están estudiando música, actividad que ennoble-

ce. La educación musical debería darse en todas las escuelas de educación pública.” La música de una banda de aliento es poderosa y alegre. “Mientras la música se estudie, se deje leer, se puede tocar en cualquier instrumento. Hay más músicos en esta parte de Oaxaca, en la zona serrana; la música es nuestra forma de expresar nuestra alegría, de hacer nuestras fiestas, de convivir, porque bocinas y estas cosas no hay. La música de banda es lo que caracteriza a los pueblos de Oaxaca, donde realmente se vive en y con la música. No solamente

La ENBIO hace un llamado a la SEP Dentro de las actividades del sexto Encuentro Tradición y Nuevas Rolas, representantes de la Escuela Normal Bilingüe Intercultural de Oaxaca (ENBIO), se hizo un llamado al titular de la Secretaría de Educación Pública (SEP), Aurelio Nuño. En un comunicado, firmado por unos 50 alumnos del ENBIO, se menciona: “México es uno de los países con mayor número de habitantes de lenguas indígenas en

América. Y Oaxaca es el estado con mayor riqueza lingüística en el país. Justamente, para preservar y difundir estas lenguas, hace 16 años se fundó la ENBIO, que ha formado 13 generaciones de docentes. Sin embargo, al graduarse, en vez de regresar a sus comunidades y enseñar sus lenguas, son enviados a pueblos que hablan lenguas diferentes. Esto imposibilita que cumplan su ob-

jetivo de enseñar de manera bilingüe”. Además, se solicita al funcionario “que los estudiantes, al terminar de prepararse, regresen a sus comunidades para que puedan enseñar en sus lenguas, además del español. Asimismo, es necesario contar con textos y materiales didácticos que apoyen a la enseñanza. Esto contribuirá a reflejar nuestra riqueza cultural y la realidad plurilingüística del país”.

“Los alumnos son de todas partes del estado y es un plantel mixto. Allá abajo se está haciendo un espacio para albergar a 60 mujeres que quieren estudiar música. En el caso de ellas hay más dedicación, nada más, pero la capacidad es la misma, ya sean hombres o mujeres. Sabemos que la mujer tiene menos oportunidad por toda la historia. Aquí les decimos que la mujer tiene que darse su lugar. “La comunidad va a defender esta escuela y por eso en este acto estuvieron las autoridades municipales. No es que la reforma educactiva se oponga a nuestros usos y costumbres, lo que pasa es que todo proyecto que se elabora desde la cúpula no toma en cuenta la realidad de los pueblos, no hay consulta. A lo mejor sí está en el contenido de la reforma educativa la buena intención, o del sistema, pero no se toma en cuenta la realidad de los pueblos. “Somos actores de nuestra historia y si el Estado quiere que propongamos debe considerarnos para avanzar; sin ello no se puede hablar de desarrollo cultural, económico, social. Pido al gobierno del estado que atienda al Cecam así como funciona, así como ha venido haciendo historia, y no que nos ponga condiciones. No. Que sostenga a los maestros y que cree más plazas para el Cecam. Para trabajar necesitamos al año 5 o 6 millones de pesos, y ahorita la Federación nos manda dos y apenas nos están liberando el recurso de este año. No nos han dado el efectivo. “El recorte presupuestal nos afecta, pero nosotros ya estanos acostumbrados. Los gobiernos nunca han dado el recurso adecuado a la actividad cultural de los pueblos. Es una migaja. Sobre todo este gobierno.”

APERTURA 2016/JORNADA 12

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016

■ Vuelven

AGENCIAS

El regreso de Alan Pulido después de dos años de ausencia por su conflicto contractual con Tigres fue lo más destacado de la convocatoria del técnico nacional, Juan Carlos Osorio, para los dos partidos de preparación del Tri previos al hexagonal final de la Concacaf rumbo al Mundial de Rusia 2018. También resalta el llamado de los hermanos Giovani y Jonathan dos Santos y el de Marco Fabián, quien está teniendo buenas actuaciones en la Bundesliga, mientras Carlos Vela sigue sin ser considerado por el entrenador colombiano. El equipo que más elementos aporta es Chivas, con seis, para los juegos de preparación ante Nueva Zelanda y Panamá, los días 8 y 11 de octubre en Nashville y Chicago, Estados Unidos, respectivamente, durante la fecha FIFA. Osorio optó por jugadores del torneo local, por lo que dejó fuera a titulares habituales como Javier Hernández, Andrés Guardado y Guillermo Ochoa, quienes se desempeñan en Europa. Llamó a un jugador como Oswaldo Alanís, quien estaba lesionado y sólo suma tres partidos de Copa Mx disputados este año. Por primera vez fueron convocados Hedgardo Marín, Jordan Silva y Rodolfo Cota. Su intención es observar a nuevos elementos rumbo a las eliminatorias que se inician en noviembre ante Estados Unidos y Panamá. Pulido está de regreso en el combinado nacional luego del Mundial de Brasil, cuando estuvo convocado aunque no jugó. Después se fue a Europa en busca de una oportunidad, pero no fue considerado por los técnicos nacionales, ya que fue vetado por su conflicto legal con Tigres, como admitió después el propio Osorio. Gío no asistía a una convoca-

CLAUDIO BAÑUELOS

Corresponsal

AGUASCALIENTES, AGS.

El colombiano Jorge Luis Pinto, técnico de la selección de Honduras, habló sobre lo que espera el equipo centroamericano en el hexagonal final de la Concacaf, al tiempo que defendió a su paisano Juan Carlos Osorio, timonel del Tri. Osorio “me parece que ha entregado buenos resultados, ganó los partidos que correspondían y eso es fundamental para un entrenador”, señaló. Pinto calificó a México y Estados Unidos de “potencias” del área, pero destacó también a los otros participantes. “Panamá ha evolucionado mucho y Trinidad

MUNDIAL FEMENIL SUB-17

XOLOS - ATLAS

21:00

MÉXICO - NUEVA ZELANDA

Tv Azteca

canal 7

Televisa y Tv Azteca

9:00

canales 5 y 7

los hermanos Dos Santos para los partidos previos al hexagonal final de Concacaf

Después de dos años convocan a Alan Pulido al Tricolor ■ Me siento feliz de regresar, he

trabajado duro, señaló Gío ■ El seleccionador Osorio sigue sin considerar a Vela ■ Por primera vez llama a Hedgardo Marín, Jordan Silva y Rodolfo Cota toria desde el 13 de julio de 2015 e incluso no asistió a la Copa América Centenario. Entonces, Osorio informó que el jugador había declinado la invitación para ese torneo. “Me siento feliz de regresar luego de un año de no representar a mi país. He venido trabajando duro. Siento que estoy en

buena forma física, voy con mucha confianza y trataré de hacer lo mejor que pueda para ayudar”, expresó Dos Santos, quien esta temporada en la MLS suma 14 goles en 26 partidos.

Convocados Porteros: Moisés Muñoz (Amé-

rica), Jesús Corona (Cruz Azul) y Rodolfo Cota (Chivas). Defensas: Hugo Ayala, Jorge Torres Nilo y Jesús Dueñas (Tigres), Hedgardo Marín y Oswaldo Alanís (Chivas), Jordan Silva (Toluca), Adrián Aldrete (Cruz Azul) y Luis Robles (Atlas). Medios: Jesús Molina (Santos), Jonathan dos Santos (Vi-

llarreal), Orbelín Pineda (Chivas), Hirving Lozano y Érick Gutiérrez (Pachuca), Elías Hernández (León) y Ángel Sepúlveda (Querétaro). Delanteros: Isaac Brizuela y Alan Pulido (Chivas), Giovanni dos Santos (Galaxy), Marco Fabián (Eintracht Frankfurt) y Oribe Peralta (América).

Alan Pulido, Giovani y Jonathan dos Santos volverán a ver acción con la selección nacional en los partidos contra Nueva Zelanda y Panamá ■ Fotos Jam Media

■

Honduras dará pelea, advierte el timonel de la selección catracha

Los equipos están parejos, a pesar de la alta nómina de México: Pinto y Tobago nos ha sorprendido. Nosotros esperamos dar la pelea, porque hay mucha cercanía entre los equipos a pesar de la diferencia de las nóminas de los jugadores en México”, observó. Consideró que será complicado lograr la clasificación porque “un hexagonal es muy exigente y la competencia es dura, pero sueño con ir a Rusia”, y agregó que lo más importante

será “hacernos sentir en casa porque es una de las grandes ventajas de cualquier equipo. Ser local es la clave y esperamos hacernos fuertes”. Sobre sus dirigidos, resaltó que “tienen cosas buenas, es una generación que viene inyectándole jugadores jóvenes, mezclándola con un cambio generacional que nos da buena producción. Lo hicieron en los Juegos Olímpicos algunos

de ellos y me parece que podemos sacar provecho”. Sin embargo, admitó que “Honduras está en vías de adquirir estructuras y dar una masividad, más clubes, mejor trabajo en las menores y un futbol más competitivo”. De visita en la entidad, adonde acudió para platicar con el defensa lateral catracho de los Rayos de Necaxa, Brayan Beckeles, se-

ñaló que “él es un jugador muy productivo, útil en cualquier equipo. Lo hemos venido siguiendo desde el año pasado cuando estaba en el ascenso y me ha gustado mucho. “Felizmente para él, para el país y para la selección está compitiendo en un gran equipo y está en constante superación.”

■ SACAPUNTAS Juan Cambios Osorio se empeña en observar, cuando debería estar dirigiendo al Tri.

38 DEPORTES

PENÍNSULA• VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016

BATAZOS

Y TACLEADAS

ANTONIO BARGAS CICERO

◗ A dialogar y trabajar ace unas semanas, en respuesta a una pregunta de La Jornada Maya, Plinio Escalante Bolio afirmó que la Liga Mexicana de Beisbol debe trabajar en un justo medio en el tema de los peloteros de doble nacionalidad. Creo que lo adecuado en ese polémico asunto, que creó división en el circuito, es un tope al número de los llamados pochos. Así se continuará ayudando a mejorar el espectáculo y nivel en los diamantes y se seguirá propiciando el desarrollo del talento de jugadores nacidos en nuestro territorio. Como me dijo un integrante del cuerpo técnico de los Leones, si no hay un número límite en el número de peloteros no nacidos en México, de poco servirá el trabajo que se hace en sucursales porque habrá equipos que se llenen de ese tipo de refuerzos y no se preocuparán en formar peloteros o en darles una oportunidad. Sí es positivo que haya jugadores de doble nacionalidad -equipos como Laguna y Tijuana mejoraron mucho con su apoyo-, pero con un límite. Los melenudos son uno de los conjuntos que se están convirtiendo en ejemplo a seguir: con un róster sin un exceso en cuanto al número de extranjeros y no nacidos en el país fueron el mejor del circuito en el rol regular y están produciendo y exportando talento; este año debutaron a cuatro elementos y ya mandaron a esa misma cantidad al beisbol de Estados Unidos. Ayer, un día después de señalar en las páginas de este periódico que “hay que tratar de conciliar los intereses en beneficio del beisbol mexicano”, el yucateco Escalante, presidente de la liga anunció, en un comunicado, que “propiciará, en días próximos, un diálogo conciliatorio entre todos los clubes que conforman el circuito, con el firme objetivo de alcanzar un acuerdo favorable e incluyente que garantice la fortaleza y unidad de la LMB, la cual goza de 91 años de trayectoria. El compromiso de la LMB debe ser con y para el beisbol mexicano, cuyos aficionados, que merecen nuestro respeto y agradecimiento, son eslabón vital en este espectáculo”. Dijo que la Presidencia de la LMB pondrá todo su empeño en fortalecer aún más el circuito y en contribuir al engrandecimiento del beisbol. Desde este espacio deseo pronta recuperación a mi colega Russell Gutiérrez Canto -también fue mi maestro-, quien está delicado de salud. Ánimo Russell, hay mucho beisbol por delante. Muchos jonrones, joyas de fildeo y pitcheo por narrar y comentar. tony @lajornadamaya.mx

■ Atlante

va por triunfo que lo ponga en zona de liguilla

Inmejorable oportunidad para los Venados de escalar posiciones RODRIGO CORONA GASPAR

Los Venados van mañana a Tamaulipas por su primera victoria en gira en el Apertura 2016 del Ascenso MX, al enfrentar al último lugar de la tabla general, el TM Fútbol Club, mejor conocido como La Jaiba Brava, que sólo tiene una victoria. Los ciervos vienen de dar su mejor partido del semestre, una victoria de 3-1 ante los Murciélagos de Sinaloa, con excepcional actuación del uruguayo Sebastián Ribas, quien anotó dos goles. Sumando el juego pasado, los yucatecos llevan tres en fila sin conocer la derrota (dos victorias de locales y un empate de visita). La de mañana es una inmejorable oportunidad para los ciervos de escalar posiciones, ya que el equipo que va en el puesto arriba de ellos, los Leones Negros, se enfrentarán a los Mineros el domingo a las 12 horas. En el ámbito colectivo, los astados son la antepenúltima ofensiva con apenas nueve goles; defensivamente se encuentran en la penúltima posición con 20 tantos en contra. Luis Ojeda, cancerbero argentino de los Venados, siente al grupo motivado. “Estamos planificando el partido contra Tam-

ANTONIO BARGAS CICERO

Willie Romero sabe que tiene una de las mejores bases nacionales de la Liga Mexicana, por lo que la decisión de la directiva de darle continuidad y mantener a la gran mayoría de los jugadores tiene satisfecho al venezolano. “La base mexicana gana campeonatos. Ellos demostraron lo que son, es importante que sigan”, señaló el mánager, sentado en el dógaut local del Kukulcán, donde ayer dirigió la segunda práctica de la sucursal Doble A. Romero indicó que los movimientos que se harán “serán para bien. Mantengo la confianza. Haremos lo necesario para mejorar. También reconozco a los rivales, que (en las últimas dos postemporadas) nos han jugado muy bien. Buscaremos seguir siendo un equipo ganador; quiero que podamos correr más. Vamos a ir por los reemplazos que hagan falta para el bulpén”.

Luis Ojeda ha sido clave en el repunte astado ■ Foto Venados FC

pico Madero, sabemos que nos van a atacar por todos lados, ya que juegan de local, pero nosotros podemos traernos los tres puntos de su cancha”, dijo. Añadió que “estamos cambiando la mentalidad y sabemos que jugando ordenados podemos tener la oportunidad de convertir al frente cuando se nos presenten las oportunidades”. Asimismo, Atlante visita a los Lobos BUAP, en pos de su primera victoria de visita. Si la logran y los Venados ganan de igual manera, los ciervos podrían

■

terminar en la posición 14 y los de Cancún colocarse en puestos de liguilla. Los quintanarroenses son la novena mejor ofensiva al tener 14 goles. Defensivamente están en el puesto 10 con 14 anotaciones en contra. Los de Puebla se ubican en la penúltima posición a la ofensiva con ocho goles y en el puesto 12 a la defensiva con 15 tantos en contra. Cuentan en sus filas con el ex portero chiva Luis Michel y el ex seleccionado nacional Fausto Pinto.

Quintero debuta hoy con Tri Sub-18

Importante mantener la base nacional: Romero Hablando del conjunto que participará en la Liga Peninsular, dijo que Brayan Quintero es uno de los elementos “que está más cerca”. Al mazatleco lo contempla como su segunda base. Brayan debutará hoy con la selección mexicana Sub-18, ante Brasil, en el Panamericano de Monterrey, donde jugará la segunda base para el timonel Miguel Flores. Uno de los couches en el Tricolor es el ex cañonero melenudo Roberto Saucedo. “Estoy muy contento y orgulloso de poder representar a mi país”, expresó Quintero, quien al terminar con la selección se reportará a la cueva, lo que, dijo, le motiva mucho.

Igualmente hay buenos reportes de Daniel Mercado. Romero apuntó que se ve mejor detrás del plato. Asimismo, el gerente deportivo Rodrigo Aguirre señaló que hoy estará con Aaron Colmenares (libre), jugador de cuadro que falta por reportarse. “Quedan dos por confirmar, pero la mayoría (del róster de la Liga Peninsular) estará en Mérida”. Desde la cueva: Ayer, en la pretemporada de la LMP, abrió Juan Salvador Delgadillo por Jalisco, frente a Navojoa. Por los Mayos fue titular el receptor Humberto Sosa... Se confirmó que Toros y Pericos entran a la Peninsular. Salen los Tigres.

Destaca Baseball America la firma de Aguilar Baseball America, reconocida publicación de beisbol, destaca, en su portal de Internet, la contratación del zurdo sonorense Miguel Armando Aguilar, de los Leones, por parte de los Cascabeles de Arizona. En su más reciente apartado de transacciones de las Menores,

Baseball America menciona que los Cascabeles, con la peor efectividad de la Liga Nacional esta temporada, firmaron a Aguilar (acaba de cumplir 25 años), “quien ha trabajado como relevista especialista en una carrera de cinco años en la Liga Mexicana”. Agrega que “este año

con Yucatán apareció en 50 encuentros y logró ponchar a 9.2 por cada nueve entradas y un WHIP de 0.99 en 30 actos. Los zurdos le batearon apenas .152/.250 (porcentaje de embasarse)/.196 (slugging) en 53 apariciones en el plato. DE LA REDACCIÓN

Se reanuda la Liga Meridana DE

LA REDACCIÓN

Senadores de la Morelos y Rockies de Caucel (3-1), empatados en la cima de la Liga Meridana, visitarán mañana a las 13 horas a Pacabtún y Cordemex, respectivamente, en la tercera jornada. También el sábado, los Azulejos (1-2-1) recibirán en la Dolores Otero a los Diablos (1-2-1. El domingo, a las 13 horas, se jugará en la Bojórquez, la Morelos y Caucel.

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016

¡BOMBA! Jumnak u paaxil, u kaajil Calkiní. Cocom ts’o’ok u náajaltik noj chíimpolal ti’ k ts’íib Que toque la orquesta, Calkiní está de fiesta. Cocom gana premio de literatura nuestra

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Jorge Cocom Pech ku náajaltik Premio de Literaturas Indígenas de América 2016 Aj maaya ts’íib Jorge Miguel Cocom Pech, tu náajaltaj u ketliamil Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA) ti’ u ja’abil 2016, tu’ux kaxanta’a u chíimpolta’al máaxo’ob beetik táan popol t’aan. Le chíimpolalo’ yaan u k’u’ubul le 3 ti’ diciembre ku tala’, ichil u cha’anil Feria Internacional del Libro (FIL) ku beeta’al tu ku’umil Guadalajara. Aj ts’íiba’ táakpaj lik’ul u káajbalil u meyaj consejo editorial ti’ La Jornada Maya. PLIA ku kaxantik u chíimpoltik u meyaj aj ts’íibo’ob ti’ káan iik’ ti’ilil ich máasewal t’aano’ob ti’ Continente Américano, tia’al beyo’ u nojba’alkunsa’an, u jóok’sa’al táanil, u ts’áatáanta’al yéetel u ts’a’abal k’ojóoltbil u jejeláasil miaatsil yéetel t’aano’ob yaan, yéetel jejeláasil ts’íibo’ob je’el bix táan popol t’aan, tsikbalo’ob, balts’am, k’aay tuukul, ichil uláak’ ba’alo’ob. Cocom Pech, síij tu kaajil Calkiní, Campeche, México, tu ja’abil 1952. Tu xokaj Ciencias de la Comunicación tu najil xook Instituto de la Comunicación Educativa, beyxan tu xokaj Pedagogía tu najil xook Escuela Normal de la Federación de Escuelas Particulares, yéetel pasante ti’ u xookil Agronomía, tu jaatsil Sociología Rural ti’ u najil xook Universidad Autónoma de Chapingo. Lik’ul u ja’abil 1995 káaj u táakp’ajal ti’ múuch’ tsikbalilo’ob, múuch’ tambalo’ob, cha’anilo’ob yéetel meyajo’ob yaan ba’al u yil yéetel u péektsilta’al maaya miaatsil ti’ tuláakal yóok’ol kaab, je’el bix Colombia, Venezuela, Canadá, Estados Unidos, Guatemala, Nicaragua, Panamá, Chile, España yéetel Rumania.

n Oochel Fabrizio León Diez

El escritor y poeta maya Jorge Miguel Cocom Pech fue elegido ganador de la cuarta edición del Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA) 2016, dedicado al género narrativo, el cual será entregado el próximo 3 de diciembre, en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. El escritor es miembro fundador del consejo editorial de La Jornada Maya. 35