La Jornada Maya · miércoles 5 de octubre, 2016

Miércoles 5 de octubre de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 2 · NÚMERO 324 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

n Primera entrevista de Rolando Zapata Bello con La Jornada Maya

Último tercio, crucial más allá de elecciones del 2018 De nada sirven las grandes obras si no se concluyen y funcionan n El crecimiento no tiene legitimidad si no disminuye la desigualdad económica n Si la riqueza no permea hacia abajo, se generan delitos n La señal que doy a los precandidatos es clara: mantenerse cerca de la gente n La inversión en innovación es para aplicarse en todos los procesos productivos del estado n La visión cosmogónica del pueblo maya debe preservarse y entrar en armonía con los avances del mundo moderno n

FABRIZIO LEÓN, PABLO CICERO Y PAUL MATOS

2

Y

3

QUINTANA ROO

No se tolerarán invasiones ilegales en Tulum: López Mena JOANA MALDONADO

11

CAMPECHE

Cambios en gabinete para lograr mejores resultados: gobernador HUBERT CARRERA PALÍ

10

Opinión La exploración de lo sagrado 7

ILAN VIT SUZAN

El paisaje como construcción social RAFAEL ROBLES

EN

DE

8

BENITO

TU IDIOMA

Funding Trump’s wall EDUARDO

DEL

BUEY 8

REPORTE 8

AM

Échale la culpa al piloto PABLO A. CICERO ALONZO Efectivamente. No sólo fue una grosera ostentación de riqueza y poder. Igual fue una ilegalidad. Las leyes prohíben que un helicóptero...

4

Rolando Zapata puntualizó temas fundamentales para el tramo final de su mandato, pasando por las carreras de fondo y el beJsbol n Foto Rodrigo Díaz Guzmán

w DÍA DE ECOLOGÍA

2

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

◗ ENTREVISTA/ ROLANDO ZAPATA BELLO, GOBERNADOR (POLÍTICO Y CORREDOR DE FONDO) EN SU PRIMERA ENTREVISTA CON La Jornada Maya EL GOBERNADOR DE YUCATÁN, ROLANDO ZAPATA, SONRÍE EN POCAS OCASIONES, HASTA QUE SE TOCAN LOS TEMAS DEPORTIVOS. PRESTA ATENCIÓN A LO ELECTORAL Y VUELVE A LA SERIEDAD CUANDO SE LE PLANTEAN PROBLEMAS DE SEGURIDAD QUE, INEVITABLEMENTE, TRAE EL CRECIMIENTO ECONÓMICO

Los próximos dos años de gobierno harán la diferencia Último tercio no es cierre ni salida; es el más importante

E INDUSTRIAL, DURANTE LA PLÁTICA EN UNA SALA DEL

CENTRO DE CONVENCIONES SIGLO XXI, EN MÉRIDA. FABRIZIO LEÓN, PABLO CICERO Y PAUL ANTOINE MATO4

Esta es una entrevista a un político, pero también a un corredor de fondo: Rolando Zapata Bello.

Consciente de que la mejor forma de calificar a su gobierno no es una encuesta, sino la percepción final que tengan de éste los yucatecos en el día a día, sabe que de poco sirven las grandes obras —cinco, en este caso— si no se concluyen y las pone a funcionar.

El gobernador Zapata Bello ya corrió tres maratones. El primero fue el del Día de la Marina, en 2009. Sabe cómo se tensan los tendones en los últimos kilómetros; se ha topado con eso que los corredores llaman la pared: una incapacidad física que te detiene y te impide continuar.

Ha vivido lo duro que es una final, en una carrera de cuarenta y dos kilómetros y en una administración estatal. “Corrí mi primer maratón, gracias a Germán Silva —maratonista, ganador en Nueva York en 1994 y 1995; además de medallista de plata en el Campeonato Mundial de Oslo 1994—. Era aún candidato a diputado federal, cuando coincidí con él en un aniversario del Salvador Alvarado. Platicamos sobre correr y me preguntó por qué no había corrido un maratón.

Después, en un seminario al que asistimos varios, dijo que ya me había apuntado para hacerlo. Pensé que los presentes lo tomarían a broma, pero no, me felicitaron y me animaron a hacerlo”. Y no sólo eso. Incluso hubo quien le dijo que si no lo hacía perdería su credibilidad. “Nadie creerá en ti”.

Nadie votaría por él.

“LA CONEXIÓN DIRECTA ENTRE EL CRECIMIENTO ECONÓMICO Y EL BIENESTAR SOCIAL, SE LLAMA EMPLEO”

Ya no se podía echar para atrás. Fue Silva precisamente quien le recomendó que guardara fuerzas para la recta final.

“Ya sea una carrera de uno, diez o cuarenta y dos kilómetros, la clave es el final”. Y lo logró. Llegó a la meta ese 1 de

junio de 2009. Después corrió otros dos.

Son ya cuatro años de gobierno, el equivalente a veintiocho kilómetros de un maratón.

Faltan dos años; o sea, catorce kilómetros; los más difíciles.

Y así se lo planteó a su equipo este lunes. El sprint final. El último tercio será clave para convertirse en “un gobierno cualquiera, un buen gobierno o un gobierno que cambió Yucatán”.

Esta es una entrevista a un político, a un corredor de fondo: Pablo Cicero (PC). Como corredor de fondo, compararía la administración con un maratón, en el último tercio en el que empiezan los calambres, “la pared” le dicen, ¿cómo visualiza la recta final; más dura?

Rolando Zapata Bello (RZB).

Germán Silva me decía que siempre, en toda carrera, debes reservarte y reservar energías para el final, no te desgastes en una parte, porque te puedes quedar. Es la misma lógica. En un período de seis años como es el gubernamental, así como hay un año uno, hay un año seis y todos tienen una relevancia.

Los más importantes son estos dos que tenemos frente a nosotros, porque es cuando todos los cimientos y logros deben tomar la consistencia que permita, verdaderamente, una plataforma sostenible más allá de 2018, para que Yucatán siga creciendo y despegando.

Fabrizio León Diez, (FL). En este tercio definitivo, usted coloca la base: el proceso de reindustrialización de Yucatán, ¿cómo explica la trascendencia de este modelo, más allá de su gestión?

RZB. Nos ha tocado generar las condiciones para que el rostro económico de Yucatán tenga nuevos rasgos. Uno de ellos (que durante mucho tiempo se tuvo, pero decayó en años pasados), es una sólida presencia industrial, que ahora se ha retomado con mucha fuerza.

Vemos cómo grandes inversiones llegan a Yucatán; hasta ahora es un impacto positivo en los procesos de construcción. A partir del próximo año, empezará a tener un impacto en el valor de producción.

La conexión directa entre el crecimiento económico y el bienestar social, se llama empleo. Un crecimiento económico por sí mismo, pensado nada más en los indicadores macroeconó-

Durante la charla, el mandatario yucateco relató cómo fue su participación en un maratón ■ Fotos Rodrigo Díaz Guzmán

micos, el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB), crecimiento del sector secundario, no tendría una legitimidad si no se convierte en un elemento que permita cerrar las brechas económicas que aún existen en nuestra sociedad.

FL. ¿Cómo va a controlar que el crecimiento no reproduzca los signos negativos en seguridad, transporte y cultura?

RZB. Garantizando que el crecimiento económico cierre y disminuya las brechas sociales que hoy existen y no que las incremente más. Que el crecimiento económico genere riqueza, sí; pero también una justa distribución, que permita que llegue a todos los niveles sociales, particularmente a los que hoy presentan niveles de pobreza.

Si tenemos una sociedad que ve y percibe que la dinámica económica no llega a sus bolsillos, que el crecimiento económico de un estado o de la sociedad se queda nada más en algunos estratos y no permea hacia abajo, es posible que se vayan gene-

rando fenómenos delictivos. Eso es lo que tenemos que combatir.

La distribución de la riqueza es lo que va a permitir el fortalecimiento del tejido social.

Por eso, paralelamente, estamos fortaleciendo el esquema de seguridad con el Escudo Yucatán.

Pablo Cicero, (PC). Hay casi unanimidad positiva de su gestión. Como gobernante, que llamó a salir de la zona de confort, ¿cómo hace para no creerse tanto elogio?

RZB. Teniendo muy claro que cualquier evaluación que se da durante un gobierno es temporal. Será hasta que concluya la administración cuando se tenga el veredicto duradero, histórico y perenne de la administración.

Hemos tenido cuatro años que calificaría de positivos, en cuanto a resultados; los indicadores así lo señalan. Pero a fin de cuentas, lo verdaderamente importante será lo que acontezca en los próximos dos años.

Hoy siento que hay una satisfacción en la sociedad, porque

se construyen cinco obras importantes, pero es una gran responsabilidad concluirlas y que funcionen. Si hubiera un descuido, una desatención y no se concluye alguna, por supuesto cambiaría la percepción de la sociedad. ¿Cómo no perder el piso o separar los pies de la realidad?: siendo muy objetivo.

En una administración de seis años suceden miles de situaciones y cosas. Cuando termine la administración, —soy un convencido—, la gran mayoría queda para el anecdotario. Lo que realmente queda son sus indicadores y números.

Lo más relevante no es lo que se ha dado en estos cuatro años, es lo que acontecerá en los próximos dos. Me exijo más, le exijo más a mi gabinete, que no visualicen (estos dos años) como los de cierre o los de salida, sino como los más importantes, los que marcarán la diferencia entre ser un gobierno más, ser un buen gobierno o un

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

3

◗ ENTREVISTA/ ROLANDO ZAPATA BELLO, GOBERNADOR (POLÍTICO Y CORREDOR DE FONDO) FL. Los diputados federales, locales, los secretarios de gobierno y los periodistas, siempre buscan señales del gobernador, para las decisiones que se tienen que tomar. ¿Qué señales les da a ellos? ¿Qué señales nos da en el sentido electoral?

RZB. La señal es clara: es el momento de trabajar, de dar resultados y mantenerse cerca de la gente, es muy importante.

Es la mejor forma con que se puede abordar una perspectiva política.

Los tiempos electivos los veo aún distantes. Pero la señal que da mi gobierno hoy es expresa: es tiempo de trabajar y de dar resultados.

FL. Dice usted que no hay como pasear por las plazas, después de dejar el poder y que la gente lo salude bien. Esto quisiera decir que después de la elección, ¿ahí acaba la vida política de Rolando Zapata?

RZB. Con toda honestidad, no me he puesto a pensar qué es lo que voy a hacer después del 2018. Me he dedicado a la actividad pública, a la actividad política, profesional. Será tema para después. Lo que sí es una realidad es que he vivido en Yucatán antes, hoy vivo en Yucatán y seguramente mi vida transcurrirá aquí, en Yucatán.

Innovación

gobierno que verdaderamente trascienda.

FL. ¿Los buenos resultados son suficientes para trascender y que su gestión sea suficiente para que su partido gane la elección en 2018?

RZB. Los próximos dos años son para consolidar la visión y el proyecto de ser un estado de resultados, transformador. En el proceso electivo de 2018, mi gobierno será respetuoso como lo ha sido otros, que son tema de los partidos políticos.

Como todo gobierno, las realizaciones, los resultados, las acciones, lo positivo que la sociedad pueda apreciar, sin duda será un elemento que considerará al momento de participar en el 2018.

Pero no será el único. Hoy más que nunca, los factores no son únicamente los resultados del gobierno, sino que influyen mucho las propias candidaturas, las campañas, las expectativas de la ciudadanía; una serie de factores.

Paul Antoine Matos, (PAM).

Hace unos años, a Yucatán se le consideró como un posible Cabo Cañaveral, para establecer la Agencia Espacial Mexicana, pero hoy Yucatán quiere ser Silicon Valley. ¿Cómo ocurre este fenómeno tecnológico e innovador en la entidad?

RZB. Hemos avanzado mucho en consolidar esa visión de constituirnos en un polo para el desarrollo tecnológico y para la innovación, que es un concepto que engloba, esencialmente, las tendencias disruptivas, que se están dando en disciplinas emergentes, como las tecnologías de la información y de la comunicación, que es una muy ilustrativa.

Pero hay muchas que van cobrando gran dinámica y que van ocupando cada vez un mayor espacio en la lógica económica de las naciones y del mundo entero, lógica económica global.

La industria es un ejemplo de ello. Le estamos apostando al proceso de reindustrialización, pero también a que, a través de la innovación, incursionemos con empresas de la industria 4.0, que se caracteriza por la automatización de las cosas y por estos procesos que van ganando grandes espacios en la economía global.

Para eso, hoy podemos decir que esa visión, en Yucatán, está tomando forma. Hemos generado un ecosistema.

Por una parte, un sistema de investigación, científica y tecnológica, con cerca de mil científicos; de los cuales, 591 están

certificados por el Sistema Nacional de Investigadores. Somos uno de los estados con mayor número, por cada cien mil habitantes.

Esta expresión toma un rostro material con el Parque Científico y Tecnológico, en donde durante los últimos cuatro años se han invertido casi mil 500 millones de pesos y con La Universidad Politécnica de Yucatán, bilingüe y especializada en las Tecnologías de la Información.

Todo genera un ecosistema que permite que Yucatán se constituya en un polo para el desarrollo tecnológico y la innovación y que genere una atracción para empresas vinculadas con estas dinámicas, con estas tareas.

Las empresas vinculadas con las TIC’s son las que más han crecido en su aportación al PIB, comparándose consigo mismas.

Eso representa para Yucatán un gran espacio de oportunidad, de capital humano, la mentefactura, las capacidades de transformar e innovar.

Yucatán ha levantado la mano y tenemos resultados interesantes: en el tema de la Agencia Espacial Mexicana, por ley tenía que establecerse en dos lugares, ya se estableció en Yucatán; más allá de pensar en algún espacio de lanzamiento, está como un proyecto muy claro de análisis de imágenes satelitales, de alta capacidad; la próxima inauguración del Centro de Matemáticas Nacional y el laboratorio del Big Data, las capacidades físicas, químicas de la UNAM. Poresarazón,muchaspersonas, en muchas partes del mundo, ponen los ojos en Yucatán y, sin duda, se ha convertido en una gran ventana de oportunidades para el desarrollo.

PAM. Cuando hablamos de tecnología, pensamos en los celulares y transbordadores espaciales; pero también se utiliza en el sector productivo, el campo, la industria. ¿Cómo in-

fluye este proyecto tecnológico del estado sobre la economía de la entidad?

RZB. Al hablar de desarrollo tecnológico, hablamos esencialmente del concepto de innovación, como un concepto transversal, aplicable absolutamente a todos los procesos productivos de nuestro estado.

ARMONIZAR CONOCIMIENTOS ANCESTRALES Y DE MAYAS ACTUALES, ES EL IDEAL

No únicamente nos referimos a equipos, materiales, sino también a procesos susceptibles de ser mejorados. Queremos que Yucatán sea la capital de la innovación en toda la región sursureste del país.

Lo maya PAM. Menciona mucho el libro de Canek de Ermilo Abreu Gómez, ¿cuál es el ‘ideal de la realidad’ para los mayas a futuro?

RZB. El ideal de la realidad es, a fin de cuentas, alcanzar permanentemente esa visión que en algún momento expresó Felipe Carrillo Puerto, cuando él dijo que el pueblo de Yucatán va a alcanzar su máximo esplendor cuando armonice los grandes conocimientos ancestrales, pero actuales, de la gran cultura maya, con los conocimientos propios de la vida moderna.

Eso se dijo hace casi 100 años; sin embargo, tiene una gran actualidad. Hoy hablamos de ciencias disruptivas, tecnología digital y grandes avances, pero también es importante armonizar con la sabiduría de la gran cultura maya, con la pre-

No sólo el beisbol une a la península, afirma el jefe del Ejecutivo estatal

servación de la milpa maya, de la producción de traspatio, las aves, los huertos familiares, los alimentos orgánicos, el cuidado del medio ambiente, la armonía del ser humano consigo mismo; toda esa visión cosmogónica del pueblo maya que debe ser actualizada y preservada, armonizada con los avances del mundo moderno. Si seguimos empujando en este mismo sentido, nos acercamos al ideal.

PAM. ¿Cómo ve a los mayas actuales, a los mayas modernos?

RZB. Siempre con un gran espíritu de trabajo, creativo, un gran talento, una característica inherente del pueblo maya es la creatividad, la generación de conocimiento. Es admirable que desde la niñez, en cualquier comunidad, los niños destacan en matemáticas, en ciencias, en lenguaje.

Es una responsabilidad para nosotros garantizar que tengan las condiciones necesarias, para que esos talentos se puedan desarrollar y alcanzar condiciones que les permitan generar su bienestar y el de sus familias.

Beisbol FL. ¿Y el beisbol?

RZB. A mí me encanta el beisbol.

FL. ¿Es sólo el beisbol lo que marca el espíritu peninsular?

RZB. El beisbol nos une, nos identifica, pero también hay muchísimos rasgos que nos unen a los estados de Campeche, Quintana Roo y Yucatán. Una hermandad ancestral y un sentido de identificación particular, extensiva a todo el sureste como Tabasco, Veracruz y Chiapas.

“Esa visión peninsular nos hace compartir muchas aspiraciones y un gran sentido de identidad. Estoy seguro que la suma de esfuerzos, la coordinación entre los tres estados, sí nos puede redituar muchos beneficios compartidos”.

4

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

REPORTE 8

AM

◗ Échale la culpa al piloto

Directora general Carmen Lira Saade

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

Directora de Producción Sabina León Huacuja

Director de Operaciones Israel Mijares Arroyo

Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Relaciones Públicas y Cuentas Annel Góngora

Editora K'iintsil Sasil Sánchez Chan

Editor Deportes Antonio Bargas Cicero

Correctores Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección

fectivamente. No sólo fue una grosera ostentación de riqueza y poder. Igual fue una ilegalidad.

Las leyes prohíben que un helicóptero aterrice en el área en Él que lo hizo.

Sin embargo, el senador Emilio Gamboa Patrón, el funcionario Guillermo Ruiz de Teresa, director general de Puertos y Marina Mercante, y el empresario Emilio Díaz Castellanos, contratista del gobierno, sólo tienen que disculparse. No fue su culpa, argumentan sus defensores, muchos de ellos autoridades. La culpa fue del piloto y de la empresa a la que contrataron el servicio.

Un chivo expiatorio. Lo más seguro es que él —el piloto— asuma toda la responsabilidad. Le comprarán su sacrificio a un precio, claro, módico. Pagarán y reirán, como siempre lo han hecho; en nuestra cara. En el video en el que se ve el polémico aterrizaje se observa también el yate del manirroto anfitrión.

Está a unos cuantos metros de esa improvisada, vetada área de descenso. Los pasajeros caminan sólo unos cuantos pasos, ayudados y auxiliados por solícitos ujieres. Estoy seguro que sus topsaiders no se mojaron ni se llenaron de arena.

Ni un poco.

El piloto aterrizó junto al yate. De él no dependía dónde atracaría el lujoso bote.

Sus pasajeros, con prisa de seguir en la fiesta, le han de haber ordenado que los dejara lo más cerca posible. El piloto, me imagino, no dudó en obedecer. Al fin y al cabo, llevaba en la aeronave a un senador y a un alto funcionario de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes. Si de algo es culpable el piloto es de ser mexicano.

Siguió al pie de la letra las órdenes de los tlatoanis, de los poderosos. A él lo contrataron para hacerlo.

PABLO A. CICERO ALONZO Y así, en esta simulación, el único condenado será este profesional. Tuvo la mala suerte de prestarle sus servicios a personas que saben pedir perdón pero que no están acostumbrados a asumir su responsabilidad. La empresa, estoy igual seguro, pagará resignada la multa. Las posibilidades que se le abren por este favor serán tan inmensas como el cielo por el que surcan sus aeronaves. Cabezas de turco para mantener impolutas las imágenes públicas de estos hombres de la política y los negocios, actividades que se mezclan y confunden cada vez más. Échale la culpa al pobre. Échale la culpa al indio. Échale la culpa al débil. Échale la culpa al ignorante. Échale la culpa al de abajo. Échale la culpa al que no sabe nada de leyes. Échale la culpa al desconocido. Échale la culpa al indefenso. Échale la culpa al que no tiene voz. Échale la culpa al necesitado. Échale la culpa al de a lado. Échale la culpa al empleado. Échale la culpa al que obedeció órdenes, al manso. Échale la culpa al jodido. Échale la culpa al de atrás… Échale la culpa al piloto, al fin y al cabo, nadie se acordará de ese episodio en unos cuantos días, sostienen los gurús del manejo de crisis. Serán noticias dos, tres, cuatro días. Harán memes, se convertirán en trending topics. Aguanten. Aguanten vara. Antes de la quincena nadie, nadie se acordará de quién es #LordAlacranes. Somos, al final de cuentas, un país habitado por pequeños seres con memorias de teflón que respiran y saltan de anécdota en anécdota, de escándalo en escándalo, de hashtag en hashtag. A eso nos reducen.

***** El jueves 23 de junio, en este mismo espacio, publiqué una columna titulada “La promulgación que no fue”. Ahí abordé la cancelación de la promulgación del Sistema Nacional Anticorrupción en Palacio Nacional. En la víspera, el presidente Enrique Peña Nieto tuvo que dar marcha atrás a la presentación del Frankenstein en el que se aberró la iniciativa ciudadana de la ley 3 de 3.

“Los senadores, liderados por Emilio Gamboa Patrón, no sólo desdibujaron la propuesta de los ciudadanos, sino que incluso deslizaron artículos en los que, frotándose las manos, dispararon su vendetta. Entonces, esta ley, que pretendía vigilar a los funcionarios públicos, se tornó en inquisitiva para los particulares.

“La caza de brujas a la que temían los legisladores priístas se revirtió, a golpe de mezquindad; las antorchas las portan ahora ellos; hacen piras alimentadas por la iniciativa ciudadana, avalada por más de 600 mil ciudadanos; bailan a su alrededor, borrachos del estertor de su poder; aquelarre de moribundos”.

Efectivamente. Que no se nos olvide.

Fue Gamboa Patrón el que descarriló el tren de la transparencia, el que hizo naufragar la rendición de cuentas. La caza de brujas que le quitaba el sueño llegó. Y no fue por cumplir la ley, sino por violarla. Así funciona el karma. Y en estos casos no hay a quién echarle la culpa. Nadie pilotea nuestro pasado y presente. Al final, estamos solos. Incluso ellos, los poderosos, a los que nadie se atreve a multar o a señalar como verdaderos culpables.

General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.

Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 2 número 324

■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

pcicero@8am.com.mx

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

ÓSCAR RODRÍGUEZ

En el plan de vuelo del helicóptero que aterrizó en el Parque Nacional Arrecife Alacranes, en poder de La Jornada Maya, no se menciona a ninguno de los tres pasajeros que abordaron la aeronave, lo cual representa también una anomalía, según las leyes de aeronáutica civil.

Sin embargo, fuentes de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), confirmaron que el tercer pasajero que acompañaba al senador yucateco Emilio Gamboa Patrón y al empresario Emilio Díaz Castellanos era Guillermo Ruiz de Teresa, coordinador general de Puertos y Marina Mercante de la dependencia federal.

■ Aeronave,

Piloto no reportó que aterrizaría en Alacranes, ni los nombres de pasajeros ■ Autoridades,

estudiando impacto de la aeronave, señala Febles Bauzá, del Verde Ecologista

SENSIBLE COMO EL MEDIO AMBIENTE NO PODEMOS POLITIZARLO

ÓSCAR RODRÍGUEZ

El tema de los asesinatos de mujeres ocurridos en la entidad el pasado fin de semana fue llevado a la tribuna del salón de plenos del Congreso local por parte de la diputada Jazmín Villanueva Moo, del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), quien demandó reforzar las políticas públicas para evitar que se continúen presentando feminicidios en el estado. En la misma sesión se aprobó por unanimidad la donación de un terreno para la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y se avaló el dictamen que expide la Ley que Regula la Inscripción con Letras Doradas en el Muro de Honor del Salón de Sesiones Plenarias del Congreso y para Declarar Beneméritos del Estado.

En su intervención, Villanueva Moo recordó la muerte de la fotógrafa canadiense Bárbara McClatchie Andrew y de otra mujer aún no identificada cuyo cuerpo se localizó en las playas de Telchac Puerto, el pasado domingo.

“Estos recientes casos se suman a los pasados asesinatos de mujeres en el estado, lo que nos lleva a reflexionar en dónde estamos parados en temas como el feminicidio y la seguridad”, expuso la legisladora.

Recordó que hace pocos meses fue aprobado, “en medio de

5

con matrícula de taxi aéreo; debe haber sanción por irregularidades

UN TEMA TAN

Según el documento mencionado, durante el vuelo del helicóptero se describe su desplazamiento hacia el norte con permiso de la comandancia del aeropuerto para volar 40 millas en esa dirección.

El piloto pidió autorización para volar 40 millas al norte y regresar. Sin embargo, no reportó que aterrizaría en el Parque Nacional Arrecife Alacranes. Asimismo, en la bitácora no se inscribieron los nombres de pasajeros, lo cual

· POLÍTICA YUCATÁN

Hoy martes deben realizarse estudios ambientales en Alacranes ■ Foto Captura de pantalla

es obligatorio debido a que la matrícula del helicóptero es de taxi aéreo, según reveló una fuente a este matutino.

■

“El taxi aéreo transporta pasajeros que pagan el traslado, lo que obliga a registrar el nombre de los pasajeros”, citó el informante.

Al respecto, el diputado del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), Enrique Febles Bauzá, consideró que sea quien

sea el responsable debe ser sancionado conforme a las leyes vigentes. Empero, se pronunció por esperar el resultado de las investigaciones que iniciaron las autoridades.

“La Comisión Nacional de Áreas Protegidas (Conanp) levantó una denuncia ante la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente. Entiendo que este martes están las autoridades investigando y realizando los estudios ambientales para determinar el impacto generado por este helicóptero”, comentó.

Mencionó que, de manera congruente, el PVEM demanda que con base en las indagatorias y análisis que se realicen por parte de la autoridad, se deslinden responsabilidades para que el responsable de tales hechos sea sancionado.

“Un tema tan sensible como el medio ambiente no podemos politizarlo, sobre todo donde entran científicos, expertos en el tema, pues los estudios van a arrojar el impacto generado por este error y de lo que se determine, pues también la ley es muy clara; se tiene que aplicar la sanción”, finalizó.

Morena y PAN abordan recientes asesinatos en la tribuna del Congreso del estado

Negar el feminicidio no hará que desaparezca, sostiene Villanueva ■

Homicidios y casos de Tekax, Chablekal y Uber obligan a dudar del plan Escudo Yucatán

El estado, endeudado en nombre de la seguridad ■ Foto Óscar Rodríguez

una descarada estrategia mediática, el programa Escudo Yucatán”, cuyo costo fue “endeudar” a la sociedad yucateca por hasta mil 500 millones de pesos en nombre de la seguridad.

“Los resultados no se han visto y los casos que se han dado: Tekax, Chablekal, los ataques a operadores de Uber y más recientemente los mencionados homicidios, por citar los más relevantes,

nos hacen dudar con justa razón de su eficacia”, denunció.

Afirmó que el feminicidio es un problema que existe en Yucatán, por lo que es importante que el gobierno estatal acepte que negar públicamente tal situación no hace que desaparezca del territorio yucateco.

“En Morena creemos que se necesita crear políticas públicas con perspectiva de género que refuercen el recién creado protocolo; se necesita fomentar la igualdad en el terreno político y social, de la cual el gabinete actual es una clara muestra de la falta de ella”, finalizó.

Por su parte, la diputada del Partido Acción Nacional (PAN), Beatriz Zavala Peniche, concordó con la legisladora de Morena de lamentar los casos recientes y conminó a los presentes a trabajar juntos para eliminar todo tipo de violencia hacia la mujer.

En su turno, el diputado José Elías Lixa Abimerhi (PAN), presentó una iniciativa para reformar la Constitución Política del Estado de Yucatán, la Ley General de Hacienda del Estado de Yucatán y la Ley para Prevenir y Eliminar la Discriminación, en materia de ampliación de reconocimiento de los derechos a la identidad, igualdad y no discriminación.

Señaló que el objetivo de estas reformas es que Yucatán se posicione como pionero en el reconocimiento de derechos que contienen atributos inherentes a la persona, adecuándose a los cambios de los estándares internacionales.

“El derecho a la identidad abarca los datos personales que nos incluye dentro de la dinámica social, que reconoce cada una de las características que sumadas hacen de la persona un individuo distinguible y único, derecho que debe ser garantizado por el Estado”, finalizó.

6

■

POLÍTICA YUCATÁN

• MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

Capital yucateca supera a Saltillo y Aguascalientes en evaluación nacional

Por tercer año, Mérida es la mejor ciudad para vivir, según GCE ■

Mauricio Vila Dosal encabeza índice de desempeño de presidentes municipales en encuesta

PARA LLEGAR A ESTOS RESULTADOS, LA

TANIA MEDINA

Desde hace 5 años, la consultora Gabinete de Comunicación Estratégica realiza encuestas con respecto al índice de ciudades más habitables de México.

En esta ocasión, Mauricio Vila Dosal, presidente municipal de Mérida, resultó el mejor evaluado en el índice de desempeño de alcaldes, seguido por el primer edil de Nuevo Laredo, Tamaulipas, Enrique Rivas Cuéllar. La capital del estado se adjudicó por tercera vez el título de “mejor ciudad para vivir”, con 77.6 puntos, superando por siete décimas a Saltillo y Aguascalientes, que compartieron el segundo puesto.

CONSULTORA REALIZÓ LLAMADAS ENTRE EL Y EL

LAS ENCUESTAS ESTUVIERON DIVIDAS EN SIETE GRUPOS Y SE APLICARON EN

52

MUNICIPIOS

En contraste, el municipio con los peores indicadores fue Ecatepec, el más poblado de México. Los altos índices de violencia contra las mujeres fueron

■

Un aspecto en el cual Mérida no encabezó los resultados fue el de satisfacción de sus habitantes con los servicios públicos ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

El equino era dedicado a jalar carretón de tierreros; su estado era deplorable

Nueva vida para Paluso, el caballo rescatado por el Ayuntamiento ■

En lo que va del año, la policía municipal ha recibido 230 reportes de maltrato animal

TANIA MEDINA

Paluso fue rescatado a principios del mes de agosto. Era utilizado por los llamados tierreros en sus labores cotidianas. El equino pudo ser asegurado gracias a una llamada a la policía municipal de Mérida, la cual fue atendida por la unidad de protección animal.

Javier Ortiz Palma, médico veterinario encargado del Centro Municipal de Control Animal (Cemca), reveló que el caballo de 6.5 cuartas, su llegada, se encontraba en un estado deplorable; 100 kilos por debajo de su peso, con lesiones evidentes en piel, músculos y articulaciones, además de presentar deshidratación. Ante esto se le valoró para comenzar los cuidados, los

factor determinante para que esta localidad reprobara todos los parámetros examinados.

Federico Berrueto, quien anunció parte de los resultados de las encuestas realizadas por la consultora, afirmó a un medio nacional que otras ciudades mexicanas que cuentan con una calificación favorable son que Saltillo, Aguascalientes, Mérida, Cancún, Colima y Campeche.

cuales fueron intensivos e incluyeron la aplicación de antibióticos, desparasitantes, curaciones y una dieta especial que incluyó forraje verde y zacate Taiwán, el cual tiene un alto nivel de proteínas, además de pacas de alfalfa fresca, lo que contribuyó en gran medida a su recuperación. Esto combinado con un suplemento especial para esta especie en estado convaleciente.

Por su parte, Mario Arturo Romero Escalante, director de la policía municipal de Mérida, afirmó que en lo que va del año se han recibido 230 reportes de maltrato animal, de los cuales el 95 por ciento han sido agresiones a mascotas domésticas derivadas de rencillas vecinales. Agregó que la

reacción de la gente ha sido favorable, pero que en muchas ocasiones desconocen que incurren en el maltrato al tener amarrados a sus perros las 24 horas del día.

PALUSO IRÁ AL CLUB DE POLO YUCATÁN, DONDE PARTICIPARÁ EN CLASES DE EQUITACIÓN

En el marco del día internacional de los animales, Paluso fue entregado a Kimberly Dawn, quien lo hará parte de club de polo Yucatán, donde

se le preparará para participar en clases de equitación para niños. En caso de no adaptarse, el caballo será enviado a un rancho en el municipio de Tekit.

Por su parte, el alcalde Mauricio Vila Dosal se manifestó contento con la nueva oportunidad que se le está brindando a Paluso, que ahora tendrá una mejor calidad de vida y recibirá los cuidados necesarios.

El primer edil exhortó a la ciudadanía a reportar los casos de maltrato animal y que se acerquen al Cemca para adoptar uno de los perros o gatos que se encuentran en resguardo, teniendo como único requisito que se dé una vida digna a estos animales.

8

22 DE JUNIO

Un aspecto en el cual Mérida no encabezó los resultados fue el de la satisfacción de sus habitantes con los servicios públicos.

Quedó en la cuarta posición, con 76.4 puntos, por debajo de los 83.3 de Nuevo Laredo, y los 78.9 y 77.8 de Saltillo y Colima, respectivamente.

Para llegar a estos resultados, la consultora realizó llamadas telefónicas entre el 8 y 22 de junio de este año, a personas mayores de 18 años. Se obtuvo una muestra de 19 mil 200 encuestas. En cada ciudad se aplicó un número proporcional a la población.

Las encuestas estuvieron divididas en siete grupos independientes y se aplicaron en 52 municipios y tres áreas metropolitanas; la de Monterrey, compuesta de cinco municipios; la de Guadalajara, con tres, y el Valle de México, integrado por las 16 delegaciones de la Ciudad de México y la zona del Estado de México que la rodea.

INBOX FE

DE ERRATAS

En la nota publicada el sábado 1 de octubre en la edición web de La Jornada Maya, titulada “Asesinan a fotógrafa canadiense en Yucatán”, se adjudicó al fiscal general del estado, Ariel Aldecua Kuk, la declaración de que la víctima del homicidio, Bárbara McClatchie Andrews, “era muy confiada porque siempre mantenía abierta una ventana para que la gente que cruzara por ahí pudiera ver las obras que se exhibían, incluso si se lo pedían dejaba entrar a las personas, aunque fueran desconocidas”.

Esto provocó que ayer se publicara en la edición impresa la nota titulada “yo nunca mencioné que Bárbara McClatchie fuera confiada, se desdice Aldecua Kuk”.

En ella, el fiscal se deslinda de las declaraciones, provenientes de un equívoco, como efectivamente se comprobó más tarde.

De igual forma, en la portada de ayer se tituló “Hasta que nos dure el 20; paseo con Juan Villoro”, en referencia a la presentación de rock-literario el domingo pasado en el Gran Museo del Mundo Maya.

El título del evento fue Mientras nos dure el 20.

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016 •

w DE

LA

REDACCIÓN

Cuando Lynne Cherry era joven, le tocó ver cómo un bosque cercano a su casa, y que ella usaba como refugio del mundo, era talado y destruido para hacer espacio a nuevas construcciones.

Fue devastador. “En esa época no tenía idea de que los niños podían tener el poder de efectuar cambios, pero esa es una de las razones por las que actualmente quiero dedicar mi vida a mostrarles que sí lo tienen”.

Desde entonces, Lynne ha escrito e ilustrado más de 30 libros para niños y jóvenes y uno de ellos, El gran árbol Kapok, se volvió lectura obligatoria en muchos planes de estudio de primaria en Estados Unidos.

■

7

DÍA DE ECOLOGÍA

Lynne Cherry impartió la conferencia “Los jóvenes como catalizadores del cambio”

Niños pueden encabezar proyectos para promover salvamento de ecosistemas ■

El gran árbol Kapok, de su autoría, es lectura obligatoria en primarias de Estados Unidos

“EDUCAR A JÓVENES PUEDE TENER UN GRAN IMPACTO EN SALVAR A LOS ECOSISTEMAS”

No es fortuito que la autora dedique toda su energía al público joven, pues está más que consciente de que en la mayoría de las ocasiones los adultos se enteran de todos los detalles del cambio climático por información que sus hijos llevan a casa de la escuela.

El Museo de las Ciencias Universum de la Universidad Nacional Autónoma de México, recibió el pasado 27 de septiembre a la reconocida autora y activista frente al cambio climático Lynne Cherry, quien fue designada por la Fundación Miguel Alemán Valdés

YUCATÁN

La mayoría de las veces, los adultos se enteran de todos los detalles del cambio climático por información que sus hijos llevan a la casa desde la escuela, dijo la autora del proyecto “Voces jóvenes por el planeta”. ■ Foto tomada por uno de los niños del albergue de CDI, en Tiholop, comisaría de Yaxcaba

para dictar la conferencia magistral Youth as Catalysts for Change (Los jóvenes como catalizadores del cambio), de la XXI Cátedra de Ecología y Medio Ambiente.

na de las actividades humanas que definen la esencia de nuestra especie es la exploración. Desde que los humanos anatómicamente modernos dejaron su hogar, en el África oriental, hace 100 mil años, sus descendientes no hemos dejado de explorar el resto del planeta. Unos 40 mil años después, ya habíamos poblado el centro de Asia, desde el cual se exploró el norte de Europa y el sureste Asiático, llegando hasta Australia. En menos de 10 mil años, los pobladores de América habían llegado hasta el extremo sur del continente. A lo largo de estas aventuras, una de las constantes —comprobadas arqueológicamente— fue la cooperación y solidaridad entre los miembros de pequeños grupos de exploradores. Múltiples evidencias del cuidado a los heridos y ancianos garantizaron el avance conjunto.

Los griegos, con su magnífica capacidad para ensoñar mitología, tuvieron que convocar un equipo de héroes míticos para conquistar “el gran desconocido”, el océano. La expedición del Argo, en busca del vellocino de oro, requirió al poderoso Hércules, al ingenioso Orfeo, al joven Meleagro, a los inseparables gemelos, Cástor y Pólux, mientras Aquiles en brazos de su madre despedía a los navegantes que zarpaban hacia la inmensidad. El propio Freud, cuando planteó una

Cuando conoce historias sobre cómo los niños se motivan tanto para hacer una diferencia, que inician proyectos de gran envergadura en sus comunidades, que van desde plantar árboles y

reciclar la basura hasta organizar marchas para pedir que se regule el uso excesivo de bolsas de plástico, o hablar frente a un panel de congresistas para pedir que permitan el uso de paneles solares

La exploración de lo sagrado ILAN VIT SUZAN

disciplina para incursionar en la mente humana, expresó que se hallaba en un territorio sin mapas.

Hoy en día, la exploración de cenotes en la península de Yucatán exige el mismo nivel de azoro y respeto por lo que se guarda en sus profundidades.

Evidencia de miles de años de vida en el planeta se conserva en estos santuarios del pasado. Es el tiempo mismo quien los habita. Son un templo a la historia del mundo y el triunfo de los humanos como la especie con mayor influencia sobre el destino del planeta. Es hora de tomar conciencia de la responsabilidad que esto significa. Para bien y mal, la especie humana tiene el futuro de la vida en el planeta en sus manos. Ya no podemos seguir aplicando los métodos de explotación y gozo que desde el siglo pasado nos empujan al borde del abismo.

El manejo sustentable de los recursos naturales debe empezar en casa, como bien dice el eslogan de los noventa: “Piensa globalmente, actúa localmente”.

El cenote Xlacah, en el corazón de la Zona Arqueológica de Dzibilchaltún, es perfecto ejemplo de esta filosofía. Es tiempo de replantear su manejo. El punto de partida es su re-exploración, por un equipo multidisciplinario que siga el ejemplo de cooperación y solidaridad de nuestros antepasados, que esté a la altura de los míticos argonautas y que tenga el respeto del sabio que se adentra en los misterios de la mente humana.

Comandados por el gran Memo de Anda —cuya fortaleza recuerda al gran Hércules, cimentada en estudios de arqueología, especializado en osteología y con un doctorado dedicado al pensamiento mesoamericano— un grupo de biólogos, geólogos, topógrafos y sobre todo, exploradores profesionales, planean esta nueva exploración de lo sagrado en Dzibilchaltún. En este caso, lo sagrado se halla en la convergencia de riquezas naturales y culturales. Es por ello, que especialistas de la talla

en su comunidad, se da cuenta de que “educar a los jóvenes puede tener un gran impacto en salvar a los ecosistemas”, aseveró.

La también profesora de medio ambiente habló con la audiencia de un fenómeno al que denominó evasión motivada.

“Las personas ignoran un problema cuando se enfrentan a los detalles de su complejidad y sienten que es más grande que ellas mismas, pero si contamos historias de éxito antes de hablar del problema climático, las personas descubren que hay soluciones y entonces pueden tomar acciones”.

Así surgió el proyecto Young Voices for the Planet, una serie de pequeños videos cuya misión es informar a los jóvenes sobre este problema para empoderarlos, a través de historias de éxito positivas y que tomen un papel central en informar a la sociedad y a los tomadores de decisiones, catalizando el cambio, ya que ellos cargarán con los estragos del cambio climático.

Lo mejor del proyecto es que no está enfocado específicamente a jóvenes de Estados Unidos, sino que busca involucrar a niños de todo el mundo para que empiecen a tomar acciones y generar conciencia.

del biólogo Arturo Bayona y el buzo Robert Schmittner, cuyas habilidades y conocimiento hacen eco al encantador Orfeo y al inagotable Meleagro, darán solidez y seriedad al proyecto de investigación subacuática del cenote Xlacah.

Sin embargo, nada de esto será posible sin el apoyo y solidaridad de la sociedad en general. El proyecto nos incluye a todos. El futuro sustentable de este importante recurso natural necesita una colaboración de todos los visitantes. Por décadas el cenote ha tenido un uso intensivo que requiere un receso temporal para que las especies endémicas puedan reponerse e iniciar un proceso de restauración ecológica.

La presencia de varios compuestos químicos en el agua del cenote, muchos de ellos producto de los bloqueadores solares y repelentes de mosquitos que se suman a los productos industriales para evitar el crecimiento de hierba y fertilizantes en las urbanizaciones aledañas, exige un periodo de recuperación del cenote que asegure su futuro sostenible. Si queremos que futuras generaciones de meridanos y visitantes del mundo entero gocen de tan hermoso lugar, debemos hacer un esfuerzo titánico ahora. lanvit@yahoo.com

8

YUCATÁN• MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016 w

DÍA DE ECOLOGÍA

ecientemente se llevó a cabo el X Congreso Nacional de Etnobiología.

Entre los muchos y muy diversos temas que se ventilaron durante ese evento, no podía faltar el de la conservación del patrimonio natural de nuestro país, y el papel que juegan en ella los pueblos originarios. El asunto no es trivial, y merece un honda reflexión, más de la que admiten estos breves párrafos. Sirvan por lo pronto para ponerla una vez más sobre la mesa, y provocar una discusión que salga fuera de las paredes de academia.

Tradicionalmente, la aproximación formal a la conservación de los ecosistemas nacionales ha descansado en la fórmula de poner aparte porciones del territorio nacional y sujetarlas a un régimen tendiente a restringir el acceso a los recursos naturales que alojan; esto es, se han establecido áreas naturales protegidas de diferentes categorías, desde las más orientadas a la preservación, como los refugio y santuarios, hasta las que ofrecen recreación y contemplación, como los parques, y las que admiten que ocurran en su interior algunas modalidades de apropiación de los elementos naturales, como las reservas de la biosfera.

En países distintos del nuestro establecer áreas protegidas es un simple acto de autoridad ejercido sobre tierras o aguas de propiedad del estado –o de la nación– pero el caso mexicano es peculiar: la mayor parte de nuestras tierras tienen dueño, son propiedad de particulares, ejidos o comunidades.

Cuando el gobierno determina que un área debe ser protegida, o la expropia (cosa muy poco frecuente), o pretende someter a sus

El paisaje como construcción social RAFAEL ROBLES

DE

BENITO

■ Foto Cortesía de la Comisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas

EN

TU IDIOMA

/ IN

dueños a un régimen de uso de los recursos congruente con la modalidad convencional de protección, con lo que los dueños de esa porción de territorio perciben la protección como un despojo, o se ven claramente criminalizados al intentar continuar haciendo uso de lo que consideran sus recursos.

La mayoría de las áreas protegidas mexicanas, por tanto, nace con el conflicto bajo el brazo. Hoy en Yucatán, el gobierno del estado, a través de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente, prueba un modelo novedoso de conservación en cinco municipios del sur de la entidad: la Reserva Estatal Biocultural del Puuc. Dos elementos hacen que este modelo sea especial: por una parte, se trata de un proyecto construido “de abajo hacia arriba”, con base en la consulta con los residentes locales, y con su participación informada y consciente; y por otra, se parte de la premisa de que el paisaje no es un simple fenómeno natural, sino una construcción social.

Esta nueva área protegida, que reconoce que la conservación de la riqueza natural es una actividad social de apropiación del paisaje, y es por tanto una labor que parte de la cultura y re-construye la cultura, es un ensayo que merece aplauso, pero sobre todo es una suerte de experimento que quienes compartimos la pasión por la conservación de nuestro entorno debemos observar con atención, con la esperanza de que termine por convertirse en una experiencia para replicar en otras porciones del vasto y diverso territorio nacional. roblesdeb1@hotmail.com

YOUR OWN LANGUAGE

w Funding Trump’s wall will build a wall. It will be a beautiful wall. And Mexico will pay for it”.

This has been Donald Trump’s mantra since he announced his candidacy in 2015.

And he continues to espouse it despite much criticism at home and abroad.

On April 5th of this year The Guardian reported that “The key to the wall’s financing, Trump wrote in a two-page memo to the Washington Post, is threatening to halt money transfers from Mexican immigrants in the US to family back home.

These remittances amount to nearly $25bn each year, roughly 2% of the Mexican gross domestic product, according to the World Bank. Cutting off these money transfers could doom the Mexican economy to recession and severely damage diplomatic relations.

“It’s an easy decision for Mexico,” Trump wrote in the memo, written on campaign stationary emblazoned with his “Make America Great Again!” motto. “Make a one-time payment of $5-$10bn to ensure that $24bn continues to flow into their country year after year.”

Trump’s memo to The Washington Post cites additional examples of diplomatic arm-twisting, including an increase in tariffs on Mexican imports, putting a halt to legal immigration and increasing fees for visas and green cards. “Immigration is a privilege, not a right,” Trump wrote.

EDUARDO DEL BUEY “Mexico is totally dependent on the United States as a release valve for its own poverty.”

I am not sure that a physical wall will be built even if Trump wins on November 8th. People can climb walls, dig tunnels under them, and bore through them.

But there are ways Trump can “tax” Mexico to cover the costs of controlling the border.

On September 28th, I was a guest on Manuel Triay’s television program “Con Todo Respeto” along with my friend and fellow La Jornada Maya columnist Pablo Cicero Alonso. Triay noted that two-way trade between Mexico and the United States has reached the level of one million dollars per minute thanks to NAFTA. Should Trump decide to abrogate or radically renegotiate NAFTA, the immediate effects on Mexico could be devastating.

I noted that the position of the Mexican peso relative to the US dollar seems to have become the standard by which financial markets gauge the strength of Trump’s presidential campaign. Pablo Cicero reported that prior to the debate the peso had risen to 20.2 to the US dollar. This was due in large part to Clinton’s health issues as well as Trump’s increase in the polls. During the debate, when it became

apparent that Trump was losing, the peso strengthened to 19.3 to the US dollar.

Such is the sensitivity of the Mexican currency that it responds within literally minutes to developments in the US presidential campaign.

Triay opined that a potential Trump wall need not be bricks and mortar – it could well be a virtual wall comprised of technological characteristics to monitor and tax the flow of people and goods across the border accompanied by economic and financial components that could well see Mexico “pay for the wall”.

Trump has noted that Mexico assesses a 16% value added tax (IVA by its Spanish initials) on all products sold in Mexico, including products imported from the United States. The US has no such tax, giving Mexico a 16% benefit.

Should a Trump administration place a 35% tax on all Mexican imports to the United States, this would effectively be a tax that would have Mexico “pay for the wall” and throw the Mexican economy into a tailspin, since 80% of its exports go to the United States. In addition, The United States could use modern technology to reduce the flow of

drugs and illegal immigrants into the US (although probably never fully prevent them) and the reverse flow of funds and weapons into Mexico (although probably never eliminate it) in order to meet his objectives.

Since Trump has vowed to renegotiate NAFTA, the idea of taxing Mexican exports to the United States would undoubtedly be a major component of the renegotiation.

The perspective from inside the White House is very different from that of the campaign trail, as Trump will soon find out if he wins on November 8th. US industry, that benefits from cross-border value chains, will undoubtedly bring strong pressure to bear on a potential Trump White House to tone down the rhetoric and not mess with business flows that clearly benefit the United States as well as Mexico. Congress would also have a major role to play.

The main questions remain.

Will Trump win and, if so, will Trump listen to the experts.

That is the great unknown.

In the meanwhile, the Mexican peso may well continue to rise and fall in value according to the day to day evolution of the US presidential campaign. edelbuey@gmail.com

CAMPECHE MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

■

9

En exposición, 17 fotografías del concurso “Árboles emblemáticos del estado de Campeche”

Todos los temas de gran relevancia se atienden puntualmente, expresa José Bravo Negrín ■

Procurador ambiental entrega premios y reconocimientos a ganadores de certamen

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

DE

CAMPECHE.

En el marco de la conmemoración del Día Mundial del Hábitat, la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales del Estado de Campeche (Semarnatcam) llevó a cabo la ceremonia de premiación y exposición de los trabajos fotográficos del concurso “Árboles Emblemáticos del estado de Campeche”.

De un total de 17 fotografías presentadas, Martín Barrero Pat obtuvo el primer lugar con el trabajo titulado Armonía cerca del cielo, en el cual capta un flamboyán en Bécal, Calkiní; el segundo lugar fue para el trabajo El Laurel y Justo Sierra, de Ana Josefa López Sandoval, con la imagen de un ejemplar de laurel en el malecón de esta capital.

El tercer sitio fue también para Martín Barrero Pat, con el trabajo A orillas del río te esperaré, que captura un al fotografiar un

Aspecto de la premiación del concurso “Árboles emblemáticos de Campeche”. ■ Foto Hubert Carrera Palí

DÍA

DE LA

ejemplar de mango, en el río Palizada.

Asimismo, recibieron reconocimientos por su participación Heydi de la Cruz Chablé Uicab, por El recuerdo, y Orlando Wilbert Apolinar Sánchez.

El procurador de Protección al Ambiente del estado, José Bravo Negrín, en representación del titular de la Semarnatcam, Roberto Iván Alcalá Ferráez, acompañado del gerente estatal de la Comisión Nacional Forestal (Conafor), Joaquín Álvarez Arana; del director de medio ambiente del Ayuntamiento de Campeche, Carlos Cárdenas Góngora, realizó el corte de listón inaugural e inmediatamente entregó reconocimientos a los ganadores del concurso.

Bravo Negrín mencionó que todos los temas de gran relevancia en el mundo, en el país y por ende en Campeche, como lo es la protección y conservación del medio ambiente, se están atendiendo puntualmente a fin de brindar a los ciudadanos un entorno más sano y limpio que derive en el desarrollo y progreso sostenible.

“Muestra de ello es el decreto impulsado por el gobernador para proteger los árboles y especies que por su importancia emblemática, histórica, cultural y paisajística, son un tesoro para el estado”, destacó.

CAMPECHANÍA

Encabezados por la presidente del sistema DIF estatal, Christell Castañón de Moreno, cientos de campechanos realizaron una caminata del parque de San Martín al barrio de San Francisco, para conmemorar la fundación de San Francisco de Campeche, la cual realizara Francisco de Montejo El Mozo, hace 476 años ■ Foto Fernando Eloy

10 CAMPECHE• MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

■

Pleno turna a comisiones propuesta de reforma a la Constitución política del estado

Avanza en el Congreso iniciativa para eliminar totalmente el fuero a servidores públicos ■

Legisladores se unen a festejos por el mes de la campechanía; celebran cultura e identidad

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

DE

CAMPECHE.

El Pleno del Congreso del estado turnó a comisiones la iniciativa del gobernador Alejandro Moreno Cárdenas para reformar la Constitución Política de Campeche, cuya finalidad es eliminar por completo la figura del fuero constitucional a los servidores públicos de los tres Poderes y de los niveles estatal y municipal.

Durante lo que fue la segunda sesión del actual período ordinario, la diputada panista Sandra Guadalupe Sánchez Díaz dio lectura al documento proveniente del Ejecutivo, en el cual se somete a consideración de esta Legislatura la iniciativa de decreto para derogar los artículos 90, 91, 92, 93, 95 y 100, y reformar los artículos 94 y 99 de la Constitución Política del Estado de Campeche.

La reforma al artículo 99 determina que “el procedimiento de juicio político sólo podrá iniciarse durante el período en el que el servidor desempeñe su cargo y un año después. Las sanciones correspondientes se aplicarán en un período no mayor que un año a partir de iniciado el procedimiento.

“La Ley señalará los casos de prescripción de la responsabilidad administrativa, tomando

■

Al término de la sesión de ayer, los diputados se tomaron la foto del recuerdo portando el traje típico campechano, uniéndose a los festejos por el mes de la campechanía. ■ Foto Fernando Eloy

en cuenta la naturaleza y consecuencia de los actos y omisiones, pero si fuesen graves, los plazos de prescripción no serán inferiores a tres años”.

Destaca el documento que con esta iniciativa, el estado de Campeche se sitúa como uno de los pioneros a nivel nacional en combatir toda forma de corrup-

ción, eliminando un privilegio que genera en la ciudadanía una percepción de abusos por parte de quienes ostentan un cargo en el servicio público. En consecuencia, con la procedencia de esta iniciativa se garantiza que cualquier servidor público ejerza con responsabilidad y apego irrestricto a derecho el

encargo para el cual fue electo o designado.

Justifica además que dado que el origen del fuero se ubica después de la Revolución Mexicana, esta figura resultaba necesaria debido a la inestabilidad política de la época. Empero, con el devenir de los años y la transición a un Estado Cons-

Dulce Cervera Cetina, de Sepesca al IEM; la releva el ingeniero José Rodríguez Vera

Primeros cambios en el gabinete de Moreno Cárdenas, “para dar mejores resultados” ■

Peso a peso, paso a paso, estamos fortaleciendo la economía, indica el mandatario estatal SAN FRANCISCO

DE

CAMPECHE.

A 19 días de haberse cumplido el primer año de su administración, el gobernador Alejandro Moreno Cárdenas realizó los primeros cambios en su gabinete, los cuales anunció el viernes pasado, como publicamos. Se esperan más movimientos en las secretarías en las próximas semanas y a principios de 2017.

El mandatario dio a conocer que aceptó la renuncia de Guadalupe Torres Arango como titular del Instituto Estatal de la Mujeres (IEM), a quien le reconoció su dedicación y trabajo al frente de esta institución, y en su lugar nombró a la profesora Dulce María Cervera Cetina, quien hasta ayer era titular de la Secretaría de pesca y Acuacultura (Sepesca).

En su lugar nombró al ingeniero

Dulce María Cervera Cetina y José del Carmen Rodríguez Vera, nuevos titulares del IEM y Sepesca, respectivamente ■ Foto Fernando Eloy

José del Carmen Rodríguez Vera; estos dos últimos funcionarios de origen carmelita.

La maestra Cervera Cetina fue fundadora del Instituto Estatal de la Mujer (IEM), legisladora local y secretaria general del Comité Directivo Estatal del PRI, entre otros cargos; en tanto que Rodríguez Vera fue también diputado local, pero por el PAN; estuvo al servicio de Pemex por más de 28 años, fue representante del gobierno del estado ante la paraestatal, y es amplio conocedor del problema que enfrenta la actividad pesquera. Sus orígenes están vinculados a esta actividad, pues proviene de una familia de armadores y una de sus tareas inmediatas será fortalecer la actividad pesquera en los 15 mil kilómetros que se reabri-

titucional y Democrático de Derecho, se convirtió en una situación que marca una distinción entre gobernantes y gobernados frente a la responsabilidad por incumplimiento de la Ley, ubicando a estos últimos en un plano de inferioridad sobre aquéllos.

Durante la misma sesión se aprobó por unanimidad un dictamen de la Diputación Permanente relativo a una iniciativa para adicionar un artículo y reformar la fracción XIV del artículo 9 de la Ley de Obras Públicas del Estado de Campeche, que tiene como propósito garantizar la accesibilidad y movilidad de las personas con discapacidad.

En asuntos generales la diputada del PRI Guadalupe Tejocote González, se refirió al Día Mundial de la Lucha contra el Cáncer de Mama que se celebrará el 19 de octubre, destacando la importancia de prevenir y atender este padecimiento a través de campañas más intensas.

Por su parte, la diputada Alejandrina Moreno Barona recordó que al festejarse ayer el 476 aniversario de la fundación de San Francisco de Campeche, “tenemos historia, tenemos cultura, identidad y una idiosincrasia social claramente definida”, y ennumeró años importantes para Campeche, como 1704, cuando concluyó la construcción de sus murallas; en 1777, cuando recibió el título de ciudad; en 1857 se erigió como capital del nuevo estado del mismo nombre; en 1917 se convirtió en la cabecera municipal del naciente municipio de Campeche, y en 1999 obtuvo el título de Patrimonio Cultural de la Humanidad.

A la sesión de ayer asistieron 33 de los 35 diputados integrantes de la LXII Legislatura.

rán en la Sonda de Campeche.

El gobernador destacó que el desarrollo está en marcha y con obras, acciones y programas se pretende impulsar el crecimiento de Campeche. Los recursos públicos, como nunca antes, impulsan la reactivación y la economía de la entidad.

Admitió que no son tiempos fáciles. “Nunca para Campeche ha sido fácil nada”, manifestó, y convocó a todos a redoblar esfuerzos, a seguir trabajando con el único compromiso de darle resultados a la sociedad.

“Peso a peso, paso a paso, estamos fortaleciendo nuestra economía para crecer en grande y estamos haciendo. Lo más importante que demanda nuestra sociedad, rendir cuentas con transparencia, con honestidad y con un compromiso de cercanía con los ciudadanos”, destacó.

Moreno Cárdenas anunció que durante las próximas semanas y a principios de año vienen más cambios en su gabinete. “Siempre la renovación. Los cambios al interior de la administración pública estatal siempre serán para fortalecer y para darle más y mejor atención a los ciudadanos; para darle más y mejores resultados a los campechanos”, justificó.

QUINTANA ROO MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

■

11

Tercer día de arribo sumó a más de mil 500 personas, en los predios de casi 700 mil mts

Anuncia gobierno programa de vivienda con servicios, para resolver invasiones en Tulum ■

No cederemos a chantajes, advierte Francisco López Mena, secretario de gobierno de Q. Roo JOANA MALDONADO

911

CHETUMAL.

l MARCELO SANTOS ■ Anuncian

Por tercer día consecutivo, se mantuvo la invasión a cerca de 700 mil metros cuadrados, de predios en el municipio de Tulum, en donde más de mil 500 personas arribaron en exigencia de una vivienda. La movilización que presuntamente es maniobrada por el ex gobernador Roberto Borge Angulo, para intentar desestabilizar al gobierno actual, ha tenido como consecuencia que, desde el Ejecutivo, se anuncie forzosamente un programa de vivienda.

En el transcurso del martes, siguieron llegando personas, ya no solamente de Tulum, sino de Playa del Carmen, Cancún y hasta de Chetumal; estos se dividieron por zonas e incluso, ya le pusieron por nombre a la colonia “2 de octubre”.

Ninguna autoridad policiaca ha intervenido, incluso elementos municipales participan de la invasión, porque argumentan que no tienen ninguna prestación y que su sueldo es neto.

A través de un comunicado, el secretario de gobierno, Francisco López Mena, anunció que será implementado un programa de vivienda con lotes y servicios públicos para la gente que lo requiera.

Indicó que estas son las instrucciones que giró el gobernador, Carlos Joaquín González y que no se tolerarán invasiones ilegales, por lo que las personas deberán desalojar los predios para comenzar a registrarlos.

“Sólo concluida la invasión se procederá al registro de las personas que aseguran haber creado derechos en esos lotes”, cita el comunicado.

López Mena, detalló que hay dos grupos de personas que están ocupando los predios de forma ilegal. El primero, que afirma tener derechos adquiridos, conformado por perso-

Habrá vivienda para invasores de Tulum, si desalojan

movilización de trabajadores, cuyos descuentos de nómina no se liberaron

Desvío en Colegio de Bachilleres, durante el gobierno de Borge, alcanzaría los 400 mdp ■ Agremiados,

en Buró de Crédito, por la irregularidad en sus salarios; señala líder sindical

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

Desde 2012, un año después del inicio de gobierno de Roberto Borge Angulo, la Secretaría de Finanzas y Planeación (Sefiplan), dejó de reportar los complementos de nómina que eran descontados a más de mil 500 trabajadores docentes y administrativos del Colegio de Bachilleres por concepto de pago

a terceros interesados. Ahora los empleados están en buró de crédito sin acceso a servicios crediticios y el nuevo gobierno enfrenta un adeudo superior a 400 millones de pesos.

En conferencia de prensa, el dirigente del Sitacobaqroo. Gerardo Tadeo Manzanares dijo que existen pagos omitidos del SAR desde el 2012, pagos hipotecarios, -que representan el 30 por ciento del salario de los empleados-, lo mismo

que préstamos con instituciones bancarias e ISSSTE. “No se dan cuenta de la magnitud, cuando uno de los agremiados acude a una agencia automotriz no se la conceden porque están en el buró de crédito, el no tener regularizados los salarios, el fondo de pensiones se va haciendo menor debido a que el salario no está actualizado”, explicó Tadeo Manzanares quien advirtió que el problema no es exclusivo del Co-

nas que hicieron pagos sobre algún lote y a las que no se les reconocieron; el segundo, constituido por personas que hicieron solicitudes de lotes y que tenían que ir refrendando cada periodo. Lo anterior, bajo el engaño de que iban a tener una respuesta favorable que nunca llegó.

“No se entregarán lotes sin servicios, porque lo más importante es el crecimiento con orden y los servicios públicos son servicios de primera necesidad para la gente. Y no se tolerarán ocupaciones ilegales de inmuebles, mucho menos chantajes; si la gente insiste en actos ilegales, no se reconocerán derechos ni se hará un programa de vivienda, porque el gobierno no actuará bajo presiones de actos ilegales", afirmó.

Francisco López Mena reveló que los acuerdos son fruto de reuniones en las que participó la Presidenta Municipal de Tulum, Romalda Dzul Caamal y el subsecretario de gobierno, Jesús Pool Moo.

bach, sino que hay otros niveles y otras escuelas del nivel.

Afirmó que hay constancia de que los complementos de nómina (descuentos) no fueron liberados por la Secretaría de Finanzas y Planeación que encabezaba Juan Pablo Guillermo Molina.

"Es una grosería, una falta de respeto, son más de 200 millones de pesos que se adeudan sólo a los de base y que podría

■ Foto Fernando Eloy

ser el doble, contando a los de confianza”, expresó.

En el sindicato se dieron cuenta que a cada empleado le adeudan casi 110 mil pesos por distintos conceptos.

Es por eso que anunciaron que el próximo jueves iniciarán movilizaciones para demandar el pago de esos conceptos. Harán una marcha a partir de las 8 de la mañana, desde el Museo de la Cultura Maya, hasta las oficinas de la Dirección General del Cobach y posteriormente hasta el Congreso del estado, como medida de presión a la nueva administración estatal, para que se paguen a la Dirección General del Cobach los complementos de nómina.

Un total de 49 planteles y 17 mil estudiantes matriculados, resultarán afectados por este paro.

La pretensión es que el gobernador, Carlos Joaquín González, entable un acuerdo con ellos.

12 QUINTANA ROO• MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

■

La plaza se ha vuelto clave para la aerolínea, manifiesta su director de mercadotecnia

A partir del 31 de octubre, Interjet abrirá vuelo directo entre Cancún y Bogotá, Colombia ■

Por inicio de operaciones, el viaje redondo costará 299 dólares hasta el 31 de diciembre

Alcoholímetro se va a reinstaurar CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

Tras seis años de aplicación, el presidente municipal de Benito Juárez, Remberto Estrada Barba, canceló de forma unilateral el operativo de alcoholímetro, pese a que desde su instauración se redujo entre 35 y 40 por ciento el índice de percances automovilísticos ligados a la ingesta de bebidas embriagantes.

Al término de la ratificación de Thomas Hurtado Morris al frente de la Dirección General del Heroico Cuerpo de Bomberos de Benito Juárez, el edil se mostró sorprendido al preguntársele los motivos para suspender el programa.

ES UN PROGRAMA QUE SALVA MUCHAS VIDAS, MANIFESTÓ

ESTRADA BARBA

Uno de los principales destinos turísticos de nuestro país, incrementa su oferta de vuelos CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

Con un vuelo directo, Interjet iniciará el 31 de octubre la ruta Cancún-Bogotá, Colombia, e incluso hay la opción de hacerlo con escala en la Ciudad de México, de acuerdo con información de la empresa.

“Por ser una ruta de estreno, el costo del viaje redondo está en 299 dólares, una tarifa especial por apertura que se mantendrá hasta el 31 de diciembre de 2016 de manera diaria”. Entre los vue-

■

los con conexión y directos suman entre 10 y 11 en diferentes horarios.

Interjet atiende 52 destinos, 37 en la República Mexicana y 15 internacionales. En Estados Unidos aterriza en Dallas- Fort Worth, Houston, Las Vegas, Los Ángeles, Miami, Nueva York, San Antonio y Orlando-Sanford.

En Cuba llega a La Habana, Santa Clara y Varadero, así como Bogotá, San José de Costa Rica, Guatemala y Lima, Perú.

En particular, de Cancún hacia Latinoamérica, la aerolínea

■ Foto Fabrizio León Diez

mexicana ofrece vuelos a La Habana, en Cuba; de manera directa y con conexión a la Ciudad de México, a Lima, Perú; Guatemala; San José, Costa Rica, por mencionar algunos.

En el año, a Cancún han arribado más de 87 mil pasajeros desde Colombia en más de 800 vuelos, de acuerdo con datos del Sistema Integral de Información de Mercados Turísticos, del Consejo de Promoción Turística de México (CPTM).

Andrés Martínez Reynoso, director de mercadotecnia de

la aerolínea, sostuvo que Cancún se ha convertido en una plaza clave desde hace años, a la que tratan de incorporar otros destinos nacionales, y a la que han sumado al programa federal “Viajando por México”.

Destacó que siempre se cumple con la premisa básica de dar a los pasajeros calidad en la atención, evitando que vayan con hambre y viajen apretados: “Se trata de que tengan una experiencia de vuelo con satisfacción”, aseveró.

Colectivos mayas afirman que permiso otorgado por Sagarpa afecta más de 250 has

Denuncian a juzgado y tribunal por retraso en cancelación a siembra de Monsanto ■

Exigen respeto y cancelación definitiva del cultivo para los tres estados de la península

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

El colectivo Semillas Much’ Kanan I’inaj y el Consejo Regional Indígena Maya de Bacalar denunciaron que, tanto el juzgado sexto de distrito (Chetumal) y el tercer tribunal colegiado (Cancún), retrasan la acción de la justicia para la cancelación definitiva del permiso de siembra de

soya transgénica, otorgado a la trasnacional Monsanto.

Desde el año 2012, representantes del pueblo maya de los tres estados de la península (Campeche, Yucatán y Quintana Roo), han interpuesto demandas de amparo contra el permiso que otorgó la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), para sembrar soya genéti-

camente alterada en un polígono de 253 mil 500 hectáreas, que abarca otros estados del país.

El colectivo comunicó que el otorgamiento autorizado por el Estado mexicano a Monsanto, para el cultivo en fase comercial de soya modificada tolerante al glifosato –herbicida de amplio espectro para eliminación de hierbas y arbustos– “mantiene en grave riesgo la integridad de los

habitantes de las comunidades, y el medio ambiente”.

Al mismo tiempo, señalaron que han encontrado vicios en el proceso que se anteponen a los argumentos técnicos de las comisiones nacionales para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (Conabio), la de Áreas Naturales Protegidas (Conanp) y del Instituto Nacional de Ecología (INE), que recomendaron no

En la sede central, en la confluencia de las avenidas Tulum y Chichén Itzá, Estrada Barba advirtió que “vamos a hacer que el alcoholímetro siga porque es un programa que salva muchas vidas, reduce los índices de choques automovilísticos y vamos a trabajar fuertemente en ello”.

Al insistir sobre por qué la cancelación, sobre todo en fin de semana, cuando se eleva el índice de percances por ingesta de bebidas alcohólicas, el novel alcalde se limitó a afirmar: “Se va a reinstaurar en los próximos días”.

El hecho fue interpretado en redes sociales como “revanchismo”, dado que el programa fue puesto en marcha durante administraciones perredistas, y “falta de visión e inteligencia”.

otorgar el permiso; sin embargo, “sus dictámenes fueron desechados porque afectaban intereses económicos y políticos”.

Los indígenas mayas de la península de Yucatán señalan que el modelo agroindustrial implica devastación de montes, que acaban de raíz con la flora y fauna, el monocultivo de semillas patentadas, que generan pérdida de la soberanía alimentaria y de la autonomía de esos pueblos, erosión de suelos, y uso indiscriminado de grandes cantidades de pesticidas químicos, que matan muchas especies vegetales y animales nativas, la contaminación de los mantos freáticos y la contaminación del aire; por lo que “damos puntual seguimiento al amparo ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación y exigimos respeto, así como la cancelación definitiva el permiso otorgado a Monsanto.

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016 CIUDAD DE MÉXICO • AÑO 33 • NÚMERO 11561 • www.jornada.unam.mx

Inaugura Peña Nieto moderno teleférico en Ecatepec ■ El Mexicable se realizó con una inversión pública y privada de $1,700 millones ■ Conecta la zona marginal de San Andrés de la Cañada con la Vía Morelos ■ Transportará 26 mil personas al día; los traslados se reducen de 40 a 17 minutos: Eruviel Ávila

La denuncia, vía para abatir violencia contra mujeres: Osorio Una de cada dos mayores de 15 años ha sufrido algún tipo de agresión ■

Pone en marcha en Guerrero centro de justicia para población femenil

■

El innovador transporte parte de los cerros que conforman San Andrés de la Cañada, región afectada por la inseguridad y la carencia de agua en Ecatepec.

El trayecto hacia la Vía Morelos es de 5 kilómetros y tiene un costo de seis pesos ■ Foto Cristina Rodríguez

■

Reduce su pronóstico de 2.5 a 2.1 por ciento para este año Prevalece la

Disminuirá más el crecimiento de México: FMI

Una de las razones es la debilidad exportadora en el primer semestre ■ Influye también el ‘‘decepcionante” desempeño de EU, su socio central ■ Anticipa una mayor ‘‘recesión’’ para las economías de Latinoamérica ■

impunidad en la capital en delitos ambientales

■ Se abrieron en un año 539 averiguaciones, revela el procurador Ríos Garza

Sólo se consignaron tres denuncias y se obtuvo una sentencia condenatoria

■

Mata comando a 3 en Guerrero; 2 eran alumnos de Ayotzinapa ■ Informan que son cuatro los alumnos desaparecidos en Boca del Río, Veracruz

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

◗ EDITORIAL

Las fobias como síntoma de barbarie a Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA) determinó aplicar una multa a la Federación Mexicana de Futbol (FMF) por los gritos homofóbicos que caracterizaron a buena parte de las porras nacionales durante el partido entre la selección tricolor y la hondureña, disputado el pasado 6 de septiembre en el estadio Azteca. Esta es la cuarta ocasión en que el organismo rector del futbol comercial mundial sanciona a nuestro país por las ofensas corales de su afición en juegos internacionales.

La FIFA castigó por la misma razón al estadio nacional de Chile Julio Martínez Prádanos, ubicado en la capital de ese país, prohibiendo que la selección chilena dispute allí el partido contra la venezolana, previsto para el 28 de marzo del año entrante, en el contexto de la eliminatoria hacia la Copa del Mundo Rusia 2018. En el curso de un juego contra la selección boliviana, los aficionados chilenos no sólo gritaron insistentemente “puto” al portero de la selección rival, sino que corearon “olé, olé, olá, el que no

salta no tiene mar”, en agraviante referencia al hecho de que Chile arrebató su salida al mar a Bolivia en una guerra del siglo antepasado. Otras federaciones –Albania, El Salvador, Honduras, Italia, Perú, Paraguay, Argentina, Canadá y Brasil– también se han hecho acreedoras a diversas sanciones de la FIFA por “actos discriminatorios y antideportivos”.

Independientemente de los conocidos vicios de la FIFA (el más grave de ellos es la vasta corrupción que se ha revelado en su interior en distintos escándalos), es claro que con estas sanciones el organismo internacional desempeña una función civilizatoria que debe ser respaldada. En cualquier contexto, las expresiones discriminatorias y chovinistas de cualquier clase –entre las cuales las misóginas, las homofóbicas, las racistas y las xenofóbicas son, por mucho, las más comunes– constituyen agravios inadmisibles en la ética social contemporánea; en el contexto de un partido de futbol, en el que las pasiones deportivas se encuentran exacerbadas, tales injurias pueden dar

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

lugar, además, a confrontaciones violentas y peligrosas para todos los asistentes a los estadios.

En términos generales, es claro que el uso de palabras y frases discriminatorias con propósitos ofensivos no sólo es indicativo de comportamientos fóbicos, excluyentes e intolerantes, incompatibles con las leyes vigentes, en las cuales tales expresiones se encuentran tipificadas como delitos, sino que abona el terreno para agresiones mucho más graves en contra de personas por su género, orientación sexual, nacionalidad, características físicas, religión o posturas políticas.

El fin de la permisividad hacia los actos de discriminación, incluidos los verbales, es uno de los pocos terrenos en que las normas de conducta de las sociedades contemporáneas han experimentado evolución positiva, y la lucha en contra de todas las manifestaciones discriminatorias es un desafío central en el difícil, complicado e irrenunciable tránsito de la barbarie a la civilización.

◗ EL CORREO ILUSTRADO DEFIENDE

POR

EL DERECHO A HUELGA

El 3 de septiembre, a las 12 horas, se inició la huelga de los mineros de las secciones 159 y 234 de Matamoros en la Siderúrgica del Golfo y Sistemas Estructurales, ya que éstas otorgan 3 por ciento al salario y cero en prestaciones por la revisión de los contratos colectivos de trabajo.

Es grave que el gobierno de Enrique Peña Nieto insista en negar el derecho constitucional de huelga, la vea como delito y prohíba su ejercicio con la política de “cero huelgas”. Ofrecer como ventaja comparativa al capital “archivar las huelgas” y declararlas “paros” es suspender las garantías sociales y los derechos colectivos por sí y ante sí, sin tomar en cuenta a los poderes Judicial y Legislativo.

Sumar a los sindicatos y contratos colectivos de protección patronal la política contra la huelga es declarar en quiebra el estado de derecho.

La ANAD exige el respecto a los trabajadores y a sus derechos. La política de “cero huelgas” lleva a una dictadura, no a un gobierno legal. Llamamos a la sociedad a exigir respeto a la Constitución y a la huelga.

Por la ANAD: Raúl Jiménez, Karla Micheel, Estela Ríos, María Luisa Campos, Ernestina Godoy, Manuel Fuentes, Lauro Sol, Roberto Julio Chávez, Nahir Velazco, José Luis Contreras, Enrique Larios, Ernesto Villarreal, Benjamín Sandoval, Efraín Naranjo, O. Alzaga y 39 firmas más

ACUSAN

CESE INJUSTO DE MAESTRO NORMALISTA

En abril de este año la Dirección General de Educación Normal y Actualización del Magisterio inició un proceso jurídico administrativo contra el profesor Juan Manuel Rendón Esparza, destacado académico de la benemérita Escuela Nacional de Maestros. La acusación se centró en una supuesta falta de probidad en el año sabático que el docente ejerció como legítimo derecho. Nos consta que por ningún motivo el profesor Rendón incumplió las obligaciones reglamentarias y mucho menos que haya realizado alguna actividad lucrativa ajena a su labor profesional. Es importante señalar que las comisiones de Ingreso, Promoción y Año Sabático (tanto central como local) jamás hicieron señalamientos indebidos durante el ejercicio de la actividad. En estos días la administración federal

COLOMBIA

En La Jornada que circuló el lunes 3 de octubre aseguraron que Colombia dice sí a la guerra. Es verdad que 6 millones 471 mil 376 personas rechazaron con el voto los acuerdos de paz entre el gobierno del presidente Juan Manuel Santos Calderón y la dirigencia de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), cuyo comandante es Rodrigo Londoño Echeverri, Timochenko.

Considero que afortunadamente existen también 6 millones 377 mil 482 personas, seres humanos, que votaron en favor de los acuerdos y la justicia social, en un país lleno de injusticias, sometido a los dictados de la política imperial estadunidense desde 1928, cuando ocurrió la masacre de las bananeras de Ciénega, departamento de Magdalena.

También hay que pensar en los abstencionistas. Algunos quizá sean indiferentes, y en eso se parece Colombia a México. Hay mucha indiferencia, indolencia e irresponsabilidad, y no sólo de los gobiernos, también de la población; de algunos sectores que solamente critican, pero no proponen ni hacen nada por la paz y la justicia social.

Agradezco a La Jornada que haya dedicado un amplio espacio a esta noticia de mi patria. Como colombiano de origen y mexicano por naturalización, considero que la paz con justicia social puede lograrse tanto en Colombia como en México.

Fernando Acosta Riveros

José Luis Rojas Paredes, Esperanza Perea Meraz, Ma. Gpe. Correa Soto, María Guadalupe Martínez Nava, Ricardo Montes Perales, Rocío Ramírez González, Raquel Díaz Galván, María Eugenia Hernández Baltazar, Guadalupe Ugalde Mancera, Violeta Cortés G., Jorge A. Chona Portillo y 13 firmas más

POR

EL MATRIMONIO IGUALITARIO

¿Porque es tan difícil aceptar un matrimonio igualitario? Deberían anteponer la función de la familia, la que el gran escritor Ray Bradbury denominó “la máquina de la felicidad” en su obra El vino del estío.

Fernando Quiroz Nacar

CONVOCAN

A LA DEFENSA DEL MAGISTERIO

Los maestros agrupados en la asamblea de coordinación secciones 10 y 11 de la CNTE planteamos el total rechazo al modelo educativo y su amañada “consulta”, debido a que los maestros en ningún

GERENTE GENERAL Tania Paulina Olmos Sánchez ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldua COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes INTERNET Arturo García Hernández

LA PAZ EN

de Servicios Educativos en la Ciudad de México hizo ingresar una querella contra el profesor en el Tribunal Federal de Conciliación y Arbitraje solicitando su cese.

Reconocemos la trayectoria académica del profesor Juan Manuel Rendón Esparza, quien desde hace casi 50 años ha entregado su vida a la educación pública. Exaltamos su honradez y probidad. Solicitamos por ello el desistimiento de estos procesos acusatorios.

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver

momento se nos ha pedido opinión para su diseño y mucho menos participamos en él. Además, refrenda los planteamientos de la evaluación punitiva; proyecta la eliminación de educación física, artes y actividades tecnológicas como asignaturas y la disminución de horas a biología y formación cívica; plantea incluir actividades que requieren de las escuelas contratar maestros y equipo a la iniciativa privada, y apuntala el programa de Escuelas al Cien, que significa deuda pública, entregando recursos al sector privado.

Hacemos un llamado a la población y a los maestros para que sigan defendiendo la educación pública y se sumen a las acciones contra los ceses de maestros: jueves 6, marcha Hemiciclo-SEP, 7:30 pm; sábado 8, asamblea de coordinación, 3 pm, Belisario Domínguez 32; sábado 15, foro Afectaciones de la reforma y modelo educativo, 10 am.

Isidro Olascoaga Chicano, comisión de prensa

◗ TALLER

INVITACIONES DE COMPOSTERÍA CON CHINAMPEROS

Brújula Metropolitana invita al ciclo Rumbo al buen vivir, taller de Composteros chinamperos, para reciclaje urbano basado en principios etnobiológicos mexicas, inoloros y no contaminantes, con Josefina Mena Abraham, Grupo Tecnologías Alternativas. Miércoles 5, 19 horas. Centro Cul-

tural Artesanal-PPS (Álvaro Obregón 182, colonia Roma, entre Tonalá y Monterrey, Metrobus Álvaro Obregón o Metro Insurgentes). Informes 55-5275-6418, brujulametropolitana@yahoo.com. Laura Nava y Fabián Zavala Brújula Metropolitana

CONFERENCIA

DE

TAIBO II

El Círculo de Reflexión y Análisis Área Satélite (CREASS) invita a la conferencia de Paco Ignacio Taibo sobre la situación actual de México. Sábado 8, de las 12 a las 14 horas en el Foro Sor Juana Inés de la Cruz del Centro Cultural Ágora, en el Parque Naucalli, Naucalpan, estado de México. María Elena González Patiño

BORDADO

DOCUMENTAL

El Museo Casa de la Memoria Indómita y el Círculo de Estudios Central invitan a la presentación del proyecto Bordado documental: reportaje textil de las luchas locales del Centro Histórico. Presentan Vahida Ramujkic y Dejan Došljak, miércoles 5, 19 horas, en el Museo Casa de la Memoria Indómita (Regina 66, colonia Centro, entre 5 de Febrero y 20 de Noviembre). Entrada libre. Informes: circulodeestudioscentral@ gmail.com, 55-3271-4727, 55-3259-0714.

ACTO

POLÍTICO CONTRA DESALOJOS

Invitamos al acto político cultural el jueves 6, Día Internacional de los Sin Techo, en Pino Suárez esquina Plaza de la Constitución, de las 10 a las 13 horas, por las 124 familias desalojadas en dos años de Argentina 96 en el Centro Histórico, La Ronda 77 en el Ex Hipódromo de Peralvillo y avenida Martín Carrera 83 de la GAM. Lucas Álvarez Olvera, representante; C. Juan Bernardo Castellanos Pantoja, coordinador de Argentina 96; Yanet Bustos Ramírez, coordinadora de La Ronda

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez.

Fax: 5605-6426 e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfono: 9183-0300 ext. 4456 y 91830315

Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa JEFATURAS DEPORTES Pedro Aldana Aranda ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Ángel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales

Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en la Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016 •

■

El sacerdote prevé una crisis y posteriormente una tragedia en Baja California

Emergencia si no se atiende la llegada de haitianos y africanos, advierte Solalinde ■

Sólo en Mexicali se encuentran 11 mil 500 de ellos, así como hondureños garífunas, dice

DIANA MANZO

Corresponsal

JUCHITÁN, OAX.

PASEO

lencia y la pobreza’’, dijo el sacerdote.

Relató que estos extranjeros salen de sus países hacia Ecuador, cuyo gobierno les da refugio; de allí se trasladan a Tapachula, Chiapas, donde el Instituto Nacional de Migración (INM) les proporciona un documento para viajar por territorio mexicano y con él se trasladan a Mexicali para solicitar asilo en el consulado de Estados Unidos.

Solalinde dijo que los albergues están llenos en la citada ciudad fronteriza, donde existe gran sobrepoblación de migrantes, por lo que el Estado debe atender y priorizar sus políticas públicas para las personas que están en movilidad.

EN HELICÓPTERO

Alejandro Solalinde Guerra, sacerdote defensor de los derechos humanos de los migrantes, advirtió que si México no atiende adecuadamente la llegada masiva de haitianos y africanos, la emergencia migratoria que se vive en Baja California puede convertirse en una crisis y posteriormente en tragedia. ‘‘Por eso la Iglesia católica en Mexicali está actuando y brindando la atención debida’’, explicó.

En los próximos meses podrían sumar 40 mil, advierte

El crimen, atento

Entrevistado telefónicamente desde Baja California, donde se encuentra, el fundador de la Casa del Migrante Hermanos en el Camino, de Ciudad Ixtepec, Oaxaca, dijo que, de acuerdo con el conteo de la Iglesia, en Mexicali se encuentran 11 mil 500 migrantes de origen africano, haitianos y hondureños garífunas que comenzaron a arribar desde mayo, pero se espera que en los próximos meses sumen hasta 40 mil. ‘‘Nunca me hubiera imaginado que África llegaría a México a través de la migración forzada originada por la vio-

■

HELGUERA

Las fichas para cruzar la frontera se vendían o se clonaban

Autoridades municipales de Tijuana marcan con plumones a los mexicanos JULIETA MARTÍNEZ

La Jornada Baja California

TIJUANA, BC.

Autoridades municipales de Tijuana marcan con plumones a migrantes mexicanos para darles un turno que les permita formarse en la garita que comunica a México con Estados Unidos y tramitar una solicitud de ingreso al país vecino. En Tijuana hay actualmente dos tipos de avalancha de migrantes: una de haitianos y africanos, y otra de michoacanos y guerrerenses.

Francoise es una mujer que salió del Congo hace más de un año dejando a sus cinco hijos al cuidado de su madre; sufrió asaltos, comió poco, durmió menos y caminó días enteros para llegar a México y trasladarse a Tijuana.

Cuando pasó por Brasil escuchó que Estados Unidos podía darle asilo y que aquí tendría su ficha de entrada.

La ficha es un sello que la Dirección Municipal de Atención al Migrante, a cargo de Rosario Lozada Romero, y el Instituto Nacional de Migración (INM) colocan en un oficio de salida otorgado por el gobierno de México, que autoriza permanecer en el país durante 20 días, y que Estados Unidos exige como requisito para atender solicitudes de asilo.

A los primeros migrantes que llegaron se les entregó una ficha que se eliminó porque se vendían o clonaban, pero hay mexicanos que también pedirán asilo, a quienes –acusaron solicitantes–

la autoridad municipal les pintó el brazo o su ropa para indicar el turno en que recibirían su pase.

Entre los mexicanos hay familias completas que huyeron de Michoacán, Guerrero y otros estados por la violencia, quienes hacen fila en el puente El Chaparral, de entrada a Estados Unidos. Una mujer mostró su brazo marcado, lo que consideró violatorio a sus derechos humanos.

Francoise es una de los 8 mil 500 haitianos y africanos que han llegado a Baja California desde el 26 de mayo, con intención de cruzar a Estados Unidos; arribó el 2 de octubre con 300 personas que se concentraron frente al Desayunador Salesiano del Padre Chava, para pedir una ficha.

Advirtió que estos migrantes podrían ser presa del crimen organizado y de redes de tráfico de personas y órganos, por lo que pidió al gobierno de México darles atención, pues están en nuestro territorio. ‘‘Se está formando un éxodo de migrantes de origen africano y también los hay haitianos y hondureños garífunas; es mucha gente la que está llegando a tierras mexicanas por la gran violencia y pobreza; nosotros, como Iglesia católica, nos hemos organizado al igual que con activistas y defensores de derechos humanos para darles albergue’’, sostuvo el religioso.

POLÍTICA

Esperamos respuesta de EU: Roque FABIOLA MARTÍNEZ

El subsecretario de Población, Migración y Asuntos Religiosos de la Secretaría de Gobernación (SG), Humberto Roque Villanueva, dijo que el gobierno mexicano está a la expectativa de la decisión de Estados Unidos en cuanto al número de extranjeros que aceptará como refugiados.

Ante el embudo que se ha formado en Tijuana, Baja California, por el alto flujo de migrantes africanos y de Haití, el funcionario señaló que una alternativa es trasladarlos a otros puntos fronterizos a la espera de la respuesta del vecino país. ‘‘Que Estados Unidos envíe el mensaje acerca de las nacionalidades que están dispuestos a aceptar (para el refugio)’’, señaló en entrevista.

Un grupo de alrededor de 300 haitianos, entre ellos mujeres y niños, durmieron a la intemperie frente a un albergue y junto a un módulo del Instituto Nacional de Migración (INM), ante la imposibilidad de que las organizaciones civiles les proporcionaran techo porque todos están saturados desde hace varios meses. A la fecha suman alrededor de 8 mil quienes buscan asilo en Estados Unidos (La Jornada, 4 de octubre de 2016).

Abandonan a 60 migrantes en Veracruz; mueren cuatro FABIOLA MARTÍNEZ

Formaron una multitud de mujeres –algunas embarazadas–, niños pequeños y hombres que activistas consideran una muestra de la crisis que se vive en esta frontera y exigen que los gobiernos asuman la atención que les han retirado casi en su totalidad, y que para el delegado del INM, Rodulfo Figueroa Pacheco, es una ‘‘contingencia’’.

El desayunador es punto de reunión, porque está junto al módulo donde se otorgan los sellos; es un albergue que desde mayo recibe sólo a mujeres y proporciona alimento a más de mil personas cada día. Queda a menos de 300 metros de la barda fronteriza.

Un intenso olor a excremento y orina prevalece en torno a la zona. Figueroa responsabiliza a los migrantes que permanecen en el lugar en espera de su sello, o comida y ropa que les llevan tijuanenses; asimismo, pidió canalizar la ayuda a los centros de acopio instalados por el gobierno estatal del panista Francisco Vega de Lamadrid.

El Instituto Nacional de Migración (INM) informó que aproximadamente 60 migrantes fueron abandonados por traficantes de personas en el municipio de Tres Valles, Veracruz. Al menos cuatro murieron por asfixia y deshidratación debido a que estuvieron más de dos días sin alimentos ni agua.

Datos preliminares indican que en la carretera federal 145 un vehículo de carga que transportaba a extranjeros provenientes de Centroamérica se detuvo en las inmediaciones de la localidad de Novara para bajar a los migrantes y dejarlos abandonados en un paraje.

Agentes federales de Migración y del Grupo Beta, en coordinación con elementos de la Policía Federal y la Cruz Roja Mexicana, rescataron a los migrantes para llevarlos a hospitales debido a que la mayoría presentaba diversos problemas de salud. Asimismo, se estableció comunicación consular con los países de los cuales provienen.

6 POLÍTICA • MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

■

Pide a senadores apoyar la campaña preventiva contra la trata de personas

Condena la CNDH ataque a militares VÍCTOR BALLINAS Y ANDREA BECERRIL

El presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), Luis Raúl González Pérez, condenó el asesinato de militares en Sinaloa y consideró que la persecución contra el crimen debe darse con todo el rigor que permite la ley, con respeto a las garantías fundamentales.

Entrevistado en el Senado al término de una reunión de trabajo con las comisiones contra la Trata de Personas, de Derechos Humanos, de Justicia y de Estudios Legislativos, el ombudsman recalcó que la persecución que realizan las fuerzas armadas o cualquier autoridad policiaca contra el crimen debe darse dentro de la ley y “cumpliendo los parámetros y estándares de objetividad, proporcionalidad y racionalidad”.

González Pérez dijo que envió una carta al titular de la Secretaría de la Defensa Nacional, general Salvador Cienfuegos Zepeda, en la que le pide expresar el pésame a los familiares de los fallecidos y su apoyo a los que resultaron heridos en esa lamentable acción, que debe “ser esclarecida, perseguida y sancionar a los responsables”.

Señaló que quien debe dar seguridad a la población y perseguir a los delincuentes son las autoridades civiles, pero lamentablemente las policías de diferentes regiones del país y de diferentes estados “fueron rebasa-

das en la capacidad de respuesta, lo que hizo que los militares y la Marina realicen esas tarea”.

Planteó que debe elaborarse un plan para que “haya policías preparados, capacitados, profesionalizados, que puedan darnos la tranqui-

lidad y paz que requiere la población”, pero mientras eso sucede, la fuerzas armadas deben actuar en el marco del derecho y tener certeza jurídica en su actuación.

Antes, González Pérez y las comisiones que dictaminan la

ley contra la trata de personas se comprometieron a aprobar en este periodo de sesiones las reformas a la ley en la materia.

El ombudsman pidió que el Senado apoye la Campaña Nacional de Prevención contra la Trata de Personas Libertad sin engaños ni promesas falsas, que impulsa la CNDH, que los 128 legisladores coadyuven en la estrategia Cuídate, ve más allá de las apariencias, y que se difundan los mensajes en el Canal del Congreso.

Director de Tragedia acusa agresión de policías en Yucatán

Los senadores Benjamín Robles Montoya, Angélica de la Peña Gómez y Adriana Dávila Fernández, con el ombudsman Luis Raúl González Pérez, en sesión de trabajo ■ Foto Yazmín Ortega Cortés

El director de la revista Tragedia, Francisco Ynurreta, denunció ayer que fue detenido y torturado por policías de Yucatán, y que otros 12 periodistas y repartidores del semanario, que se publica en Campeche, también fueron agredidos.

En conferencia de prensa, responsabilizó al gobernador de Yucatán, Rolando Zapata, “de cualquier daño” que pueda sufrir. Explicó que el pasado 28 de agosto fueron a esa entidad a promocionar la revista y al regresar dos vehículos les cerraron el paso en la carretera Campeche-Mérida, y en un módulo policiaco los golpearon y amenazaron con “descuartizar a nuestra familia”.

BLANCA JUÁREZ

DINERO ◗ “Dale pa’trás, apá” ◗ Si Reagan la hizo, ¿Trump por qué no? ◗ El “efecto cucaracha” enía el Congreso la obligación legal de aprobar antes del 27 de mayo anterior el conjunto de normas del Sistema Nacional Anticorrupción, pero se atoró en el Senado e incurrieron en una violación. Quedó para el anecdotario la frase que se atribuye al senador Emilio Gamboa Patrón: “Aquí se viola todos los días la Constitución”.

Finalmente fueron aprobadas hasta el 14 de junio, y en vez de la ley 3de3 que solicitaban los ciudadanos abrieron este agujerote por el cual podría escapar un ratón tamaño dinosaurio: “las declaraciones patrimoniales y de intereses serán públicas salvo los rubros cuya publicidad pueda afectar la vida privada o los datos personales protegidos por la Constitución”. Gamboa Patrón, por tanto, no se verá compelido a presentar un reporte sobre los intereses en común que puede tener con el empresario Emilio Díaz Castellanos, porque podría “afectar su vida privada”. Iban juntos en el helicóptero que aterrizó en el arrecife Alacranes, un área protegida que forma parte de la red mundial de reservas de la biosfera de la Unesco. Los esperaba por ahí cerca un yate con todo listo para la placentera travesía y ni modo que dijera al piloto del helicóptero: “dale pa’trás, apá”.

¡Un millón!

Los programas de financiamiento han servido de apoyo para el aumento de las ventas de automóviles nuevos. Un récord: el acumulado enero-septiembre de este año ya suma un millón 119 mil 106 vehículos ligeros vendidos. También ha

ENRIQUE GALVÁN OCHOA

Coahuila, Rubén Moreira, y cuñada de Humberto, por supuesto. A ver si no termina electrocutado con tantos “toques”.

OMBUDSMAN social ASUNTO:

EL

“EFECTO

CUCARACHA”

Cuando el señor Mancera explicaba el “efecto cucaracha”, soñé que nos explicaría la ruta de la Asamblea Legislativa a la Cámara de Diputados y luego a la de Senadores y después a alguna secretaría de Estado o gubernatura. Pero no, sólo dijo que los bichos cambian de colonia.

Eduardo Morales

recibido aliento de programas como el doble hoy no circula, que han obligado a los automovilistas a adquirir un vehículo extra. De acuerdo con la Asociación Mexicana de la Industria Automotriz y la Asociación Mexicana de Distribuidores de Automotores una mayor opción de modelos y créditos mantienen el crecimiento en cifras récord. Nissan reportó el más alto registro de ventas con 25 por ciento, le sigue General Motors, con 18.6 por ciento en venta de autos, y Volkswagen tuvo un repunte de 16.2 por ciento.

antes de que concluya 2016. Analistas consultados por The Wall Street Journal estiman que la combinación de factores globales y locales han llevado a una pérdida de 11 por ciento de la moneda mexicana en lo que va del año (51.8 por ciento en el sexenio). Carstens opina que con Clinton habría un “mejor escenario para México, pero ‘Trump sería un huracán categoría 5’”. Al día de ayer el dólar ventanilla terminaba en 19.68 pesos por unidad.

El

A su paso por la CFE el nuevo presidente del PRI, Enrique Ochoa, aprendió a dar “toques”. Primero, con la sorpresa de la superliquidación. Y ayer, con el nombramiento como directora jurídica del comité nacional de la diputada Carolina Viggiano, esposa del gobernador de

HURACÁN

Trump

El peso enfrentará mayor volatilidad hacia el final del año, ante la influencia de las elecciones presidenciales en Estados Unidos y un posible aumento del tipo de interés de la Reserva Federal

Toques

R: En política se conocen como chapulines. Brincan de un puesto a otro.

Muy extendido el fenómeno, por cierto.

TWITTERATTI El asunto de #LordArrecifes revela, más allá del daño ambiental, la inmensa opulencia en que vive la mayoría de los políticos mexicanos. @OctavioGomezA

No hay que subestimar a Trump.

Si un actor con gracia como Ronald pudo ser presidente de USA, un payaso como Donald también podría serlo.

Goloso Fastidioso @FoodieGoloso

No entiendo. Ochoa apoya a Moreira por supuesta corrupción. Por otro lado persigue a gobernadores por posible corrupción. ¿Será que todo es igual?

Herbert Bettinger B @HBettirgerB

galvanochoa@gmail.com • Regístrate en el foro: http://www.dinero.tv/mexico/index.php

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016 •

ALONSO URRUTIA JAVIER SALINAS

■

Y

Reportero y corresponsal

ECATEPEC

DE

MORELOS, MÉX.

Casi en la parte más alta de los cerros que conforman San Andrés de la Cañada, región afectada por la inseguridad y la carencia de agua, fue inaugurado el transporte más moderno del país: un teleférico. Con una inversión de mil 700 millones de pesos de recursos públicos y privados, los habitantes de la zona descenderán cinco kilómetros hasta la Vía Morelos para conectarse, a futuro, con el Mexibús que los llevará al paradero de Indios Verdes en forma más rápida y con menos gastos.

Enclavada en una de las zonas populares del municipio más densamente poblado del país, San Andrés es una colonia cuyos habitantes demandaron agua cuando arribó el presidente Enrique Peña Nieto para inaugurar lo que calificó de “innovador transporte”, que implicó millonaria inversión.

La respuesta del jefe del Ejecutivo federal a ese reclamo fue instruir públicamente a la Comisión Nacional del Agua a que se coordine con el gobierno del estado de México para asegurar el suministro regular del líquido a esa zona, que “es una demanda sentida”.

Peña Nieto llegó a la estación terminal en una canastilla del teleférico para formalizar la inauguración de este transporte único en el país –se le dará uso público, no con fines turísticos– y cuarto en América Latina.

“Es un proyecto realmente que está diseñado y sirve a las condiciones muy particulares que tiene La Cañada, porque construir grandes avenidas de acceso es prácticamente impensable, si no

LEGISLADOR

Se invirtieron en el Mexicable mil 700 millones de pesos

Inaugura Peña Nieto teleférico de servicio público en Ecatepec ■

Transportará a 26 de mil personas al día de La Cañada a Vía Morelos

El gobernador del estado de México, Eruviel Ávila Villegas, con el presidente Emrique Peña Nieto al inaugurar el sistema de transporte Mexicable que conecta San Andrés de la Cañada con la Vía Morelos ■ Foto Cristina Rodríguez

imposibles y poco viables, porque están edificadas ya miles de casas, con calles ya trazadas.”

Como ex gobernador de la entidad, el Presidente conoce las características de San Andrés de la Cañada: “una región del estado que creció de forma acelerada,

VIENE-VIENE

pero también un tanto desordenada y anárquica hace algunas décadas”. Con el teleférico se prevé que los habitantes reduzcan de 40 a 17 minutos el trayecto, con un costo que bajará de nueve a seis pesos. Según datos sobre la seguridad en el estado de México,

■

La Cañada es una de las colonias con mayores índices de inseguridad de la entidad.

Las experiencias en otros países de América Latina muestran que al construir teleféricos en zonas marginales, como en las favelas de Río de Janeiro, Brasil,

POLÍTICA

o en barrios populares de Medellín, Colombia, donde, según información de la Presidencia, los estudios revelan que tras su entrada en operación se redujeron los índices de violencia.

Peña Nieto subrayó que se trata de una inversión público-privada (774 millones de pesos de recursos federales, 408 millones del gobierno estatal, 460 millones de inversión privada y 60 millones de pesos del municipio). Forma parte de los grandes proyectos de infraestructura en transporte urbano que incluyen la ampliación de las líneas del Metro de Guadalajara y Monterrey, así como el tren suburbano que conectará las ciudades de México y Toluca.

El mandatario vinculó estas inversiones en infraestructura con el salto positivo que dio México en el Índice de competitividad mundial, al pasar del lugar 57 al 51. “Fuimos el segundo país en el mundo que dio tantos pasos y avanzó de forma tan rápida, seis lugares, en tan poco tiempo. Y esto se debe al marco legal, a las reformas de orden económico y social, al fortalecimiento institucional que hemos impulsado y a las obras que se están realizando”.

El gobernador del estado, Eruviel Ávila, dijo que la capacidad del Mexicable será de 26 mil personas al día entre San Andrés de la Cañada y la Vía Morelos, donde interconectará con el Mexibús 4 –Indios VerdesTlalnepantla-Ecatepec-Tecámac, actualmente en construcción.

Con este teleférico se reducirá de 40 a 17 minutos el tiempo de traslado de los usuarios cuando se recorran las siete estaciones del trayecto y cuya longitud total es de casi cinco kilómetros.

Ochoa Reza pide encarar los desafíos de manera crítica

Rinden protesta dirigentes del PRI FABIOLA MARTÍNEZ

ROCHA

Enrique Ochoa Reza, presidente del PRI, tomó protesta ayer a los integrantes del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) que él encabeza, con quienes, dijo, este partido inicia la nueva etapa de cambios que pidió la ciudadanía en la pasada contienda electoral del 5 de junio (de resultados adversos para el tricolor).

Casi tres meses después de asumir la presidencia del PRI, se dieron a conocer 15 nombramientos (ocho mujeres y siete hombres), pero siguen acéfalas carteras importantes, como las de acción electoral y comunicación institucional.

Se ratificó al responsable de finanzas, Luis Vega Aguilar, de Sinaloa, quien tuvo el mismo encargo del PRI en el estado de México durante el mandato de Enrique Peña Nieto en esa entidad y encabeza esa cartera en el CEN desde 2012; Carolina Monroy del Mazo seguirá en la secretaría general. Vega y Monroy están identificados por su cercanía –e incluso por lazos familiares– con el Presidente.

El equipo (Ochoa lo calificó de “generacional, regional y con paridad de género”) está integrado por priístas de diversos grupos políticos, en el que predominan legisladores, incluidas dos ex candidatas a gobernadoras que volvieron a su curul tras perder la contienda.

Blanca Alcalá (Puebla) es ahora secretaria de vinculación con las instituciones de educación, e Ivonne Álvarez (Nuevo León) ocupa la “vocería en la coordinación con el Senado de la República”, de nueva creación.

En la secretaría de operación política fue nombrado Héctor Gómez Barraza, ex titular del Fondo de Fomento al Turismo, cercano al coordinador de los senadores del PRI, Emilio Gamboa. El senador jalisciense Arturo Zamora seguirá en la secretaría de organización, donde se elabora la estrategia partidista, y el diputado yucateco Jorge Ramírez Marín continuará como representante del PRI ante el Instituto Nacional Electoral.

Como responsable del área jurídica del partido fue nombrada Carolina Viggiano, de Hidalgo, quien trabajó cerca del presidente

Peña Nieto desde la campaña y en el periodo de transición.

En la nueva dirigencia del tricolor está de vuelta Silvia Hernández, ex secretaria de Turismo en el sexenio de Ernesto Zedillo, ex senadora y ex dirigente de la Confederación Nacional de Organizaciones Populares, quien en años recientes se dedicó a la consultoría en el sector privado.

En la secretaría de gestión social estará el senador Roberto Albores, de Chiapas; en la de personas con discapacidad, la diputada zacatecana Claudia Anaya, y en la “vocería en coordinación con la Cámara de Diputados”, Yulma Rocha.

Entre las nuevas instancias destaca la secretaría de la frontera norte, a cargo de la diputada Nancy Sánchez, de Baja California, y en la secretaría general adjunta estarán Georgina Trujillo, de Tabasco, y Mauricio Ortiz Proal, de Querétaro.

Ochoa Reza pidió a los integrantes del CEN encarar los desafíos de manera “crítica, autocrítica y propositiva, para transitar por la ruta de la competencia política civilizada y abierta”.

8 POLÍTICA • MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

ASTILLERO ◗ El “nuevo” PRI de siempre ◗ Premio a Gamboa Patrón ◗ Más desapariciones en Veracruz ◗ Multa por gritar “¡Puto!” o informó Enrique Ochoa Reza (EOR) si recibirán una millonaria compensación quienes fueron despedidos ayer del Comité Ejecutivo Nacional priísta (es decir, si se reproducirá la práctica de generosidad presupuestal que se adjudicó el propio EOR al dejar la dirección de la Comisión Federal de Electricidad), pero, por lo pronto, ayer anunció cambios en el equipo directivo del partido de tres colores, presuntamente en el poder.

Es llamativa la vocación restauradora de complicidades grupales e incluso la recurrencia a cuadros políticos desfasados, ya casi olvidados, para integrar un comité priísta que pretende propiciar la apariencia de cambios y modernidad. Véase, por ejemplo, el arribo de Héctor Gómez Barraza a la estratégica secretaría de operación política, cuyo último cargo importante fue el de director del Fondo Nacional de Turismo (Fonatur), sin mayor experiencia política, electoral o partidista que el formar parte del grupo de Emilio Gamboa Patrón (fue su secretario particular), el nuevo héroe de aventuras por cielo, mar y tierra en áreas naturales protegidas de Yucatán, pillado en plena filmación de entendimientos turísticos (por supuesto) y eventualmente inmobiliarios con un amigo de toda la vida, siempre mencionado como uno de los prestanombres de planta, contratista de los gobiernos federal y yucateco que organizó un paseo de película (atento, maestro Scorsese: acá hay otros Buenos muchachos) para el todopoderoso senador y un funcionario federal relacionado con puertos.

En el nuevo batidillo tricolor Ochoa Reza reacomodó en la secretaría de organización a Arturo Zamora, el abogado jalisciense que aspira a ser nuevamente candidato a gobernador de Jalisco, luego de que en el primer intento, en 2007, lo descarriló un ataque panista de última hora (marca Calderón-González Márquez) que trató de involucrarlo con asuntos del crimen organizado. En la secretaría de administración y finanzas fue ratificado Luis Vega Aguilar, quien había ocupado cargo similar de 2004 a 2011 en el PRI del estado de México y se ha mantenido en el cargo nacional durante las presidencias de Pedro Joaquín Coldwell, César Camacho, Manlio Fabio Beltrones

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ y, ahora, Ochoa Reza, ¡todo un experto!

Y presuntos enfilamientos hacia eventuales candidaturas a gobernador para hijos de priístas de renombre: el chiapaneco Roberto Albores Gleason en la secretaría de gestión social, y el queretano Mauricio Ortiz Proal (hijo de Fernando Ortiz Arana) en una secretaría general adjunta.

Con un premio de consolación (una secretaría de vinculación con instituciones educativas ¿?) para Blanca Alcalá, quien perdió la elección para gobernar Puebla.

Una concesión (la secretaría jurídica y ¡de transparencia!)

culos que no pertenecían al sitio de autos de alquiler. No son los españoles los únicos que desconfían de los resultados que da de manera oficial el gobierno mexicano, sobre todo en el contexto de una súbita resolución aparente de casos relevantes, tanto en la Ciudad de México como en el estado de México o en expedientes relacionados con sacerdotes.

En Veracruz hay fundada preocupación y acumulada indignación al saberse que cuatro universitarios fueron desaparecidos. Según las denuncias presentadas ante las cada vez más ineficaces autoridades veracruzanas, Gé-

TRANSPORTE

doblemente peligrosa, pues a la vocación delictiva de las autoridades locales se aúnan ahora los forcejeos y provocaciones entre poderes priístas y, además, del grupo de Javier Duarte de Ochoa respecto al del sucesor Miguel Ángel Yunes Linares. El tramo que aún falta para que el panista sustituya al priísta (el relevo será el primero de diciembre) está sembrado de trampas grupales y de una enfermiza búsqueda de hacerse daño entre bandos, con la población civil en medio. A fin de cuentas, ni se realizan maniobras desde Los Pinos para quitar del poder al decadente y políticamente apestado Duarte de Ochoa, ni se organizan mecanismos de protección de la sociedad para evitar que esa

DE ALTURA

El presidente Enrique Peña Nieto y el gobernador del estado de México, Eruviel Ávila Villegas, viajaron ayer en el nuevo sistema de transporte llamado Mexicable, un teleférico que comunica la zona de San Andrés la Cañada con la Vía Morelos, en Ecatepec ■ Foto Cristina Rodríguez

a la coalición Coahuila-Hidalgo que representa Alma Carolina Viggiano Austria, diputada federal por un distrito con cabecera en Huejutla de Reyes, Hidalgo, y esposa del gobernador de Coahuila, Rubén Moreira. Y la reaparición de Silvia Hernández Enríquez, tres veces senadora, especialista en asuntos internacionales. El “nuevo” PRI. La fiscalía de la Audiencia Nacional de España realizará indagaciones por su cuenta respecto del asesinato de María Villar Galaz, quien fue secuestrada luego de salir de su trabajo en IBM en Santa Fe y, según lo que hasta ahora se ha ido señalando, habría abordado un taxi en Patio Santa Fe, donde ahora se revela que con frecuencia se apostaban vehí-

nesis Deyanira Urrutia Ramírez, Octavio García Baruch, Alan Arroyo Prado o Leo Arano, y otro joven, fueron tomados con violencia por personas desconocidas, sin que se sepan los motivos a la hora de redactar estas líneas. Desde luego que está presente en familiares y ciudadanos de aquella entidad el recuerdo de lo sucedido meses atrás en Tierra Blanca, donde policías municipales secuestraron a jóvenes que venían del puerto de Veracruz y los entregaron a grupos criminales que los asesinaron y disolvieron sus restos.

Los pleitos entre los gobiernos federal y de Veracruz, luego de años de militante complicidad, han colocado a esta entidad en situación

suerte de vacío de poder sea aprovechado para maniobras criminales facciosas.

Rechazan en el INE frenar los mensajes de Osorio Chong CLAUDIA HERRERA BELTRÁN

La comisión de quejas del Instituto Nacional Electoral (INE) rechazó frenar la difusión de la campaña del secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, vía redes sociales, por considerar que es legal y no constituye propaganda personalizada.

Con dos votos en favor y uno en contra, la comisión respaldó el proyecto del área ejecutiva del INE, que plantea que los videos y la inclusión de un sello distintivo de la campaña fueron pagados con recursos privados, no con dinero público.

“No existe impedimento para que los servidores difundan ideas u opiniones en sus cuentas de redes sociales mediante videos pagados con recursos privados, siempre que no constituya promoción personalizada, aunado a que los temas abordados en los materiales denunciados encuentran correspondencia con las atribuciones propias del secretario de Gobernación”, señala el proyecto, contradiciendo las quejas de PAN y PRD. En la sesión, celebrada anoche, la consejera Pamela San Martín se confrontó verbalmente con sus colegas Adriana Favela y Beatriz Galindo, quienes determinaron exculpar a Osorio Chong.

San Martín advirtió que el artículo 134 constitucional prohíbe que aparezca la imagen, voz, nombre o símbolos alusivos a un funcionario con fines de promoción personalizada y sin importar si se hace en televisión, radio o redes sociales.

Favela aseguró que para ver información en redes sociales se requiere la voluntad del ciudadano, porque se debe tener computadora, acceso a Internet e incluso cuentas en Twitter y Facebook.

San Martín ironizó que también para ver un promocional en televisión se necesita contar con un aparato, luz y demás.

“Qué lástima que las personas no entiendan lo que estoy diciendo”, reviró.

Favela aseguró que Osorio Chong sólo quiere mostrar lo que hace de forma “más clara” para que la gente no tenga que leer todos sus discursos.

San Martín preguntó a sus colegas: “¿Para qué creen que un servidor usa una marca, si no es para promocionarse?”

Nadie respondió.

La sala superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación decidirá sobre las medidas cautelares, ya que PAN y PRD impugnarán esta decisión y los resultados de la investigación de fondo se discutirán algún día en el Consejo General.

ASTILLAS Otro organismo internacional sanciona a México, pero no por la grave crisis de derechos humanos o la corrupción desbordada en el ámbito gubernamental, sino por el grito futbolero de “¡Puto!”, que a la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA) le parece inaceptable por “homofóbico”, y por ello, 600 mil pesos de multa ha impuesto a su versión local, la Federación Mexicana de Futbol (FMF). Controvertida interpretación de los federativos extranjeros respecto de una expresión masiva en los estadios. ¡Hasta mañana!

Fax: 5605-2099 • juliohdz@jornada.com.mx • Twitter: @julioastillero • Facebook: Julio Hernández

No hay violación a la ley, afirma el PRI El representante del PRI ante el Instituto Nacional Electoral (INE), Jorge Carlos Ramírez Marín, dijo que la actividad en redes sociales del secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong (un logotipo y mensajes sólo con su nombre), no es ilegal, ya que los materiales no cumplen las tres condiciones para ser considerados violación a la ley. La primera es la temporalidad, es decir, estar en proceso electoral; la segunda, imagen, se refiere a la Secretaría de Gobernación y a lo que hace como titular de la dependencia, y tercera, el objeto: no hay ninguna promoción a un cargo personal. PAN y PRD presentaron una queja ante el INE para que la comisión respectiva analizara la conducta de Osorio Chong.

FABIOLA MARTÍNEZ

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016 •

SERGIO OCAMPO ARISTA

Corresponsal

CHILPANCINGO, GRO.

El empoderamiento de las mujeres radica en el respeto a sus derechos y al apoyo que reciban de las autoridades para garantizar la equidad de género, afirmó el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong.

Al inaugurar el Centro de Justicia para las Mujeres del estado de Guerrero, el funcionario llamó a las autoridades ministeriales y judiciales a apoyar a ese sector de la población cuando sea violentado.

Pidió a las mujeres acudir sin temor ante las autoridades, porque un país que aspira a crecer con igualdad lo debe hacer con equidad de género. “Alejemos el miedo y el temor a la denuncia”, subrayó.

Refirió que de acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, una de cada dos mujeres mayores de 15 años “de su última relación, casadas o no” han sido violentadas.

Manifestó que el gobierno federal cuenta con cifras que demuestran “que más se da la violencia de género en zonas urbanas que en zonas rurales, por eso se construyen estos centros de justicia, que las cuidan (a las mujeres), que las abrigan, y las orientan, las protegen y las empoderan”.

Ante decenas de mujeres provenientes de distintas regiones del estado que lo recibieron con porras, Osorio Chong mencionó que en lo que va de la adminis-

■

POLÍTICA 1

Pidió a las mujeres acudir ante las autoridades a denunciar agresiones

Impulsa Osorio Chong el respeto a los derechos humanos de las mexicanas tración del presidente Enrique Peña Nieto se han construido 23 centros de apoyo de los 30 que hay en el país.

“Parece que es normal que hay que aguantar la violencia

■

verbal, laboral, física. Parece que en este país se tiene que estar en esta circunstancia de normalidad. Tenemos que pensar que eso no puede seguir sucediendo, es obligatorio aspirar a

mejores condiciones de vida para toda la familia”, puntualizó.

En su intervención, el gobernador de Guerrero, Héctor Astudillo Flores, adelantó que “se va a impulsar en breve, una

En la aeronave viajaba el senador Emilio Gamboa Patrón

Hoy, resolución por indebido aterrizaje de helicóptero en Arrecife Alacranes ANGÉLICA ENCISO L. Y ÓSCAR RODRÍGUEZ

Reportera y La Jornada Maya

La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) presentará este miércoles la resolución derivada de la investigación por el aterrizaje en el parque nacional Arrecife Alacranes, en Yucatán, del helicóptero de la empresa Heliservicios, en la que viajaba el senador Emilio Gamboa Patrón.

La sanción por este hecho podría ir desde los 30 días de salario mínimo a los 50 mil. La legislación

ambiental señala que en los parques nacionales, como es el caso, sólo se permite la realización de actividades relacionadas con la protección de sus recursos naturales, el incremento de su flora y fauna y, en general, con la preservación de los ecosistemas y de sus elementos, así como con la investigación, recreación, turismo y educación ecológicos.

Por otro lado, en el plan de vuelo del helicóptero que aterrizó en el Parque Nacional Arrecife Alacranes, en poder de La Jornada Maya, no se menciona a ninguno

de los tres pasajeros que abordaron la aeronave, lo cual representa también una anomalía, según las leyes de la aeronáutica civil.

Sin embargo, fuentes de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes confirmaron que el tercer pasajero que acompañaba al senador yucateco Emilio Gamboa Patrón y al empresario Emilio Díaz Castellanos era Guillermo Ruiz de Teresa, coordinador general de Puertos y Marina Mercante de la dependencia federal.

Según el documento mencionado, durante el vuelo del helicóp-

reforma para la igualdad política de las mujeres”. Reconoció que la violencia contra ese sector de la población es uno de los problemas graves en la entidad.

CON INFORMACIÓN DE NOTIMEX

tero se describe su desplazamiento hacia el norte con permiso de la comandancia del aeropuerto para volar 40 millas en esa dirección.

El piloto solicitó autorización para volar 40 millas al norte y regresar; sin embargo, no reportó que aterrizaría en el Parque Nacional Arrecife Alacranes.

En la bitácora de vuelo no se incluyeron los nombres de los pasajeros, lo cual es obligatorio, debido a que la matrícula del helicóptero es un taxi aéreo, según reveló una fuente a La Jornada Maya.

Durante lunes y martes, personal de la Profepa hizo la inspección en el parque nacional, específicamente en la isla Pájaros y el área circundante para determinar si hubo daños, tanto por el aterrizaje de la nave como por la presencia de un yate a unos metros de la playa, en una zona de arrecifes de coral.

lares, pero sobre todo de los usuarios de este medio de transporte, quienes podrán A LA OPINIÓN PÚBLICA abordar nuestros vehículos con seguridad y Los abajo firmantes, organizaciones de confianza. taxistas legales y reconocidos, felicitamos al Taxistas Independientes de Cuajimalpa, AC Radio Taxi 271 Coral Santa Fe, SA de CV jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Dr. Base Cuajimalpa, AC, SITIO 546 Miguel Ángel Mancera, y a su secretario de Traslado Plus del Poniente, SA de CV Movilidad, Héctor Serrano Cortés, por la vaBase de Taxis Lilas, AC Sitio Palmitos Servicio Ejecutivo, SA de CV liente determinación de evitar la proliferación Sitio de Taxis Olar México, SC de vehículos “piratas”, algunos de ellos vincuSitio Contadero Seguridad y Excelencia, AC lados con la organización “Pantera”, por ser Sitio 272 Casa Blanca, SA de CV Super RCD Taxistas, AC los mayores promotores de la inseguridad en Unión de Taxis Prados Pegaso, AC el transporte público.

Radio Taxis Santa Fe, SA de CV El contubernio que en otros tiempos exSitio Prados de Pirineos, SA de CV Grupo de Apoyo Sector 44 Pabellón Bosques, AC istió entre autoridades y líderes, permitió que Base de Taxis El Yaqui, AC los taxis irregulares incurrieran primero en la Sitio 177 Cedros ilegalidad, para después presionar y obtenTaxistas Alas Plateadas, SA de CV, Sitio 498 Unión de Transportistas Calificados “GDOS” er la regularización; situación que colocó en Transporte Individual Pedraza, SA de CV estado de indefensión e incertidumbre a los Sitio Esperanza 189, AC más de 130 mil trabajadores del volante leLinterna Verde Fuerza 300 Corporativo Empresarial de Taxistas Coordinados del DF galmente reconocidos.

Grupo Alencastre, Lomas de Chapultepec Confiamos en que estas medidas conSitio Artesanías de Insurgentes tinuarán en beneficio de los taxistas reguSitio Santa Isabel Tola Ciudad de México, 4 de octubre de 2016.

POLÍTICA • MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

BAJO ◗

LA

LUPA

“Sorprendente octubre”: ominosa escalada nuclear de EU y Rusia

as de por sí tensas relaciones entre EU y Rusia se deterioran a pasos acelerados y se han complicado en el fatídico mes de octubre previo a la elección presidencial (https://goo. gl/Sk7LH6).

Una “sorpresa de octubre” – desde los perturbadores Wikileaks (https://goo.gl/joSWJa), pasando por atentados selectivos hasta un descalabro bursátil– es susceptible de incidir en el resultado presidencial de EU, así como los teatros de batalla del binomio Siria/ Irak repercutirían en forma notable cuando la caída de Alepo (norte de Siria) dañaría la imagen de Obama y su candidata Hillary Clinton, con el corolario del beneficio a Donald Trump.

En contrapunto, el inicio de la captura nada “sorprendente” de Mosul (norte de Irak) el 19 de octubre –fecha del último debate– gratifica a Hillary, quien ha exacerbado su legendaria rusofobia, al únisono de su portavoz oficioso The New York Times, que ha exorcizado al “Estado de Putin” como “fuera de la ley (https://goo.gl/ cYhfPX)”. ¿Cual “ley neoyorquina”: la de Goldman Sachs o la del saduceo Ben Caifás?

Ya había relatado los tres primeros días amenazadores de la última semana de septiembre, cuando EU y Rusia escalaron su retórica incandescente e indecente, que alcanzó niveles paroxísticos los días iniciales de la primera semana de octubre, cuando EU suspendió las charlas con Rusia sobre el cese al fuego en Siria, a consecuencia del asfixiante sitio al reducto del sector oriental de Alepo, a punto de caer en favor de la coalición de Rusia/Siria/ Irán/Hezbolá.

Por lo menos EU y Rusia no han cesado sus canales de comunicación para impedir un choque aéreo en el cielo sirio, que, advierte Debka, presunto portal del Mossad adicto a la “técnica Hasbara” –expuesta en el aleccionador documental La ocupación de la mente estadunidense: la guerra de relaciones públicas de Israel en EU (https://goo. gl/gdj22a), en la abarrotada Cineteca Nacional–: “existe un sentimiento en Washington y Moscú por igual de que un choque militar entre EU y Rusia es inevitable (sic)”.

Sin subestimar las óptimas relaciones entre el zar Vlady Putin y el premier de Israel, Bibi Netanyahu, en forma asombrosa el portal sionista Debka culpa a EU (¡super-

ALFREDO JALIFE-RAHME sic!) del deterioro debido a su bombardeo “intencional” contra el ejército sirio en Deir-Ez-Zor –que socorrió a los yihadistas en forma “accidental”–, que pudo haber sido un sabotaje del Pentágono o la CIA (https://goo.gl/YzUc2q).

Algo sabrán en el Kremlin de las aviesas intenciones bélicas del Pentágono o la CIA o del mismo simulador Obama, ícono de la duplicidad, para que la portavoz de la cancillería rusa, Maria Zajarova (MZ), haya amenazado de “cambios terribles, tectónicos (¡supersic!)” en toda la región en caso de una nueva agresión directa de EU contra Damasco y el ejército sirio (https://goo. gl/Yey9tV).

Rusia ya instaló el sistema S-300 de defensa misilística en la base naval de Tartús, en Siria (https://goo.gl/7WkswO), y coloca hasta el 7 de octubre a 40 millones de ciudadanos en 5 mil abrigos nucleares como “ejercicio militar (https://goo. gl/2Xrv0L)”. ¡Super-Uf! MZ imputó a un lobby sin especificar –que va desde los súper-halcones del Pentágono, pasando por la CIA, hasta la tríada de la banca Rothschild/ Soros/Goldman Sachs que apoya a Hillary– de incitar a la confrontación con Rusia, colocada en forma insólita en el corazón del debate presidencial (https://goo.gl/X0BD8Y). ¿Está rebasado Obama?

Suena inverosímil comprar esta temeraria hipótesis. O más bien: ¿tenía previsto Obama, mediante su proverbial duplicidad, el “cambio del régimen” de Bashar como su “sorpresa de octubre” para impulsar a Hillary?

“estabilidad estratégica”, en clara alusión a la escalada nuclear de AC. El congelamiento del acuerdo del plutonio va acompasado de varias condiciones rusas que seguramente serán rechazadas por Obama: levantamiento de sanciones contra Rusia por el contencioso de Ucrania, con pago de compensaciones a Moscú; reducción de la presencia militar de EU en los países de Europa oriental miembros de la OTAN a los niveles de hace 16 años, y rechazo a la hostil Enmienda Magnitsky (https://goo.gl/ISouvs), lo cual en su conjunto altera toda la geoestrategia de asfixia contra Moscú en casi una generación (https://goo.gl/f2B4T7).

El Kremlin propina un tremendo golpe a toda la falsa política de desnuclearización de Obama que le valió su hoy grotesco Premio Nobel de la Paz, visto en retrospectiva.

El magnífico acuerdo sobre la disposición del excedente de plutonio de hace 16 años –¡cuyas 34 toneladas métricas pueden servir para fabricar 17 mil bombas atómicas!– fue refrendado hace seis años y de cierta manera marca(ba) el barómetro de las relaciones de las dos superpotencias nucleares.

Michel Chossudovsky (MC), director del relevante portal Global Research, diagnostica que el mundo se encuentra en una “peligrosa encrucijada”, cuando Rusia como EU se preparan para una guerra nuclear (https://goo.gl/k6Quxb).

Al economista MC no se le escapa que la “modernización” del arsenal nuclear de

EU (https://goo.gl/buA3iV), pregonada por el pugnaz AC, representa un “gran negocio multimillonario” y una “bonanza financiera para los principales contratistas de defensa de Estados Unidos, que incluyen Boeing, Lockheed Martin y Northrop Grumman, que son también firmes apoyadores de la postura de Hillary Clinton en relación con un posible primer golpe nuclear contra Rusia, China, Irán y Norcorea”. ¿Los cuatro juntos o cada uno por su lado?

MC evalúa también los preparativos de Rusia, cuya “división de fuerzas estratégicas de misiles en la región Tver, su parte más occidental, pronto será rearmada con el sistema de misiles Yars”, de carácter móvil terrestre, que sustituirá a los de por sí devastadores misiles balísticos intercontinentales Topol.

El despliegue de los nuevos misiles móviles Yars de Rusia seguramente constituye la contraofensiva al obsesivo avance misílístico de EU y la OTAN desde Polonia hasta Rumania, que en forma hilarante sus publicistas aducen que sirven para defenderse de un ataque proveniente de… Irán. ¡Nada más falta que sus propagandistas alucinen que fue para defenderse de los pingüinos de la Antártida!

Le asiste toda la razón a Willian Perry, anterior secretario del Pentágono, quien advierte que “una mayor inversión en armas nucleares incrementará el riesgo de una catástrofe atómica en el futuro”.

Tremendo mes de octubre que se quedó sin “sorpresas”. ¡Urge que EU y Rusia regresen a la mesa de negociaciones!

Si la colisión entre EU y Rusia a nivel de batallas convencionales es atroz, su funesto deterioro a nivel nuclear regresó 16 años atrás: tanto con las insolentes amenazas de Ashton Carter (AC), secretario del Pentágono –quien anunció la modernización de su panoplia nuclear para “disuadir” a Rusia (https://goo.gl/pdLpJE)– como con la contraofensiva del zar Vlady Putin, quien, siete días después, suspendió un tratado con EU que usa(ba) el excedente de plutonio para los reactores, en lugar de la fabricación de más ojivas nucleares.

Putin, demonizado en forma pueril por el aparato propagandístico de EU, alegó como motivo los “actos inamigables” de EU que han roto la

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, en conferencia de prensa el pasado 26 de septiembre en el Kremlin ■ Foto: Afp

htt://alfredojalife.com • @AlfredoJalifeR_ • https://www.facebool.com/AlfredoJalife • http://vk.com/id254048037

Las injurias de Trump, parte del proceso en EU: Carreño King ENRIQUE MÉNDEZ

El subsecretario para América del Norte de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), Paulo Carreño King, sostuvo que la visita de Donald Trump a México quedará como “una nota de pie de página” en la historia de la relación con Estados Unidos.

En entrevista después de reunirse con la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Diputados, dijo que el gobierno mexicano “ya se ha expresado con toda solvencia respecto de ese episodio”, del cual se verán sus “efectos reales, independientemente de la estridencia en el corto plazo”.

Carreño King –hijo del ex vocero salinista José Carreño Carlón– consideró que el discurso de Trump contra los mexicanos “es parte del proceso electoral en Estados Unidos y el gobierno mexicano no se detiene en ese proceso. No le parece, digamos”.

Señaló que lo relevante será la relación que México pueda construir con el nuevo presidente del país vecino, que se espera sea como la lograda con Barack Obama. Dijo que en este momento el gobierno federal está concentrado en desahogar la agenda pendiente.

Hay temas que “son mucho más relevantes” que Trump, indicó.

“Fundamental, que los latinos salgan a votar” ANDREA BECERRIL Y VÍCTOR BALLINAS

El ex alcalde de los Ángeles, California, Antonio Villarraigosa, politólogos, académicos y legisladores consideraron fundamental que los latinos salgan a votar en la próxima elección presidencial de Estados Unidos, a fin de frenar la amenaza que representa Trump.

Al participar en un foro en la materia, organizado por la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, Villarraigosa sostuvo que según encuestas recientes, 80 por ciento de los latinos que residen en EU simpatizan con Clinton, pero el problema es que no tienen tradición de votar. Resaltó que de los 30 millones de migrantes procedentes de América Latina, con derecho a votar hace cuatro años, sólo 10 millones acudieron a las urnas, y son los mexicanos los que menos participan.

Por ello, dijo, se sumó a la campaña “Diles que voten”, a fin de que legisladores y todos los mexicanos pidan a parientes y conocidos que radican en Estados Unidos, que el próximo 8 de noviembre acudan a votar, “para derrotar el discurso del odio”.

OPINIÓN uito, Ecuador. En vísperas del frustrante pronunciamiento del no a los acuerdos de paz en Colombia, el presidente de Ecuador, Rafael Correa, manifestó a los invitados del tercer Encuentro Latinoamericano Progresista (ELAP), celebrado en esta capital a finales de septiembre: “Nuestro principal adversario político no han sido los partidos de derecha, que entre todos no logran hacer uno, sino los medios de comunicación que se han convertido en descarados actores políticos, en defensa del pasado”.

Antes de que el ELAP se constituyera en el referente político para los movimientos y partidos de la izquierda progresista y revolucionaria hubo un largo camino recorrido, en el que la solidaridad y la búsqueda de metas en común fueron los elementos constituyentes para la construcción de una reflexión y acción política mancomunada regional.

Los ejes temáticos del ELAP tomaron fuerza luego de los golpes contra Manuel Zelaya y Fernando Lugo en Honduras y Paraguay (junio de 2009 y 2012), el fallido alzamiento en Ecuador (septiembre de 2010), las embestidas golpistas en Venezuela y Bolivia, la derrota electoral del peronismo en Argentina y el golpe seudojurdíco y parlamentario que en agosto pasado consiguió destituir a la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff.

El primer ELAP fue en septiembre de 2014, reuniendo a más de 20 naciones representadas que propusieron la necesidad de consolidar la unión de izquierdas para hacer frente a la restauración conservadora que amenazaba las democracias de la región. Luego, en agosto de 2015, tuvo lugar el “ELAP para jóvenes”, con el propósito de discutir y afianzar el rol de los nuevos líderes en las transformaciones sociales que están llevándose a cabo en el continente.

En aquella ocasión, más de 300 jóvenes delegados de organizaciones de izquierda, representando la gran

a nunciatura apostólica es la representación oficial del Papa, un servicio de misión diplomática de máximo rango de la Santa Sede ante los estados con los que mantiene relaciones internacionales. Como responsable de la nunciatura se encuentra el nuncio o legado; en términos políticos es el embajador papal, pero según el derecho canónico, nos. 262-367, sus tareas más importantes son eclesiales. El papa Francisco va más allá y señala que el nuncio es ante todo un pastor. En un mensaje a todos los representantes pontificios, en la imponente Sala Clementina, el pasado 17 de septiembre, el Papa sentenció: “Mirar, analizar e informar son verbos esenciales, pero no suficientes en la vida de un nuncio. Es necesario también ir al encuentro, escuchar, dialogar, simpatizar y empatizar con la población y con la Iglesia”. También les pide humildad; no basta señalar con el dedo o agredir a quien no piensa como nosotros –les dijo–, esto es una “mísera táctica de las actuales guerras políticas y culturales, pero no puede ser el método de la Iglesia”. Y al estilo de Francisco, pide que la nunciatura sea la casa del Papa para todos, no sólo para su tradicional fiesta anual, ni para los diplomáticos ni hombres de poder, sino que sea imagen evangélica del buen pastor. Además les ordena a los nuncios huir de las intrigas “de los chismosos y de los trepas” (www. vatican.va).

Franco Coppola, nuevo nuncio en México, no es un improvisado. Es un religioso de larga carrera diplomática. Tiene una amplia trayectoria internacional y ha sabido lidiar las complejas vicisitudes de la República Centroafricana, su última responsabilidad diplomática; que no sólo es uno de los países más pobres del mundo, sino también en guerra civil desde 2012. Las imágenes de la visita de Francisco a la nunciatura nos muestran una residencia austera que contrasta con la representación en la ciudad de México. El traslado a México es obra del papa Francisco, quien no sólo reconoce su labor, sino sus cualidades. ¿Cuál es el perfil requerido para una Iglesia como la mexicana? La jerarquía católica mexicana no es fácil y tiene fama de ser tan conservadora como liosa.

Coppola se convertirá en México de un nuncio misionero en un nuncio réferi, con un marcado acento político, tanto en el interior de la Iglesia como en su relación ante un gobierno distanciado. Coppola llega a un país que atraviesa uno de los momentos críticos más

Las izquierdas del ELAP: diálogo abierto o involución JOSÉ STEINSLEGER

diversidad étnica y cultural de América Latina, se unieron para hablar de la necesidad de participar en política como una tarea ética.

Para septiembre de 2015, el segundo ELAP se consolidó como espacio de reflexión política, armándose una plataforma que convocó a 200 organizaciones políticas nacionales e internacionales de 30 países del globo, con figuras progresistas prominentes que se congregaron para debatir sobre temas de interés coyuntural y avanzar en la construcción de una agenda renovada y propositiva de las izquierdas.

Analizando los problemas económicos y políticos que atraviesa la región, Correa evaluó la correlación de fuerzas entre gobiernos democráticos/populares y poderes contrarrevolucionarios, advirtiendo sobre las nuevas modalidades de una suerte de Plan Cóndor renovado, aunque similar, en objetivos, al que en la segunda mitad del decenio de 1970 llevó al desangre de varias generaciones de luchadores sociales.

En uno de los tramos más urticantes de su intervención, el líder de la “revolución ciudadana” cargó contra “las izquierdas de 3 por ciento”, sugiriéndoles sumar fuerzas para enfrentar el “…bombardeo mediático y los

El nuncio Coppola y el momentum de la Iglesia BERNARDO BARRANCO V.

delicados de las últimas décadas. La crisis económica, la violencia, la corrupción e inseguridad azotan al país como las plagas bíblicas. Un gobierno federal con un bajísimo nivel de aceptación ciudadana y un presidente cuyo liderazgo se ha erosionado. Y para completar este cuadro apocalíptico, en lo que va del sexenio, cerca de 14 sacerdotes asesinados y 500 religiosos víctimas de extorsión. Pero el reto mayor no es restaurar armonía con el gobierno, sino poner orden en la cancha eclesial.

Un sector de obispos ha decidido declarar la guerra al gobierno atribulado de Peña Nieto. Un presidente católico que había apoyado totalmente la agenda de la Iglesia, al grado de reformar el artículo 24 constitucional con el fin de dotar de mayores espacios y márgenes de maniobra a las ambiciones clericales. Un presidente que se entusiasmó con la visita del papa Francisco.

Brincándose los protocolos del Estado laico, Peña, en nombre del pueblo mexicano, lo recibió con su corazón guadalupano y con los brazos abiertos, según consta en sus discursos de bienvenida. Sin embargo, la iniciativa presidencial de los matrimonios igualitarios es el aparente punto de quiebre. Fue el pretexto de los sectores conservadores, encabezados por el cardenal Norberto Rivera, para hacer avanzar una agenda encaminada a posicionar a una fracción laica de la ultra derecha católica cara al proceso político que culminará en 2018 con la elección de un nuevo presidente. El nuncio deberá lidiar con el radicalismo político de algunos obispos cuya equívoca apuesta ha sido legitimar peligrosamente la reaparición de grupos de la ultraderecha política en México. Los organizadores del Frente Nacional por la Familia son reconocidos activistas del

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

golpes de Estado parlamentarios, el acoso económico y la difamación de líderes democráticamente electos, el uso de jueces, fiscales, periódicos y noticieros, junto con otros mecanismos que emplean los poderes fácticos para tratar de recuperar sus espacios perdidos en la región”.

Dijo: “Ya basta del ‘anti’: anticapitalismo, antimperialismo, antitrasnacional… eso a quién atrae, cómo vamos a atraer a los jóvenes”.

El ELAP 2016 concentró los debates en torno a la urgencia de un “pacto ético latinoamericano” que permita erradicar la evasión de los grupos económicos concentrados y políticos corruptos en los llamados “paraísos fiscales”, la elaboración de agendas propositivas que puedan responder a la ofensiva de las derechas, y “los cómo” enfrentar la información tóxica de los medios hegemónicos.

Uno de los invitados de excelencia, el ex presidente de Uruguay José Mujica, rechazó categóricamente las alianzas de la izquierda con la extrema derecha, y enfatizó que en la diversidad de la izquierda hay que aprender a valorar la unidad. “No es posible –dijo– hacer el socialismo a partir de la indigencia y la pobreza.”

Por su lado, la presidenta de la Asamblea Nacional del Ecuador, Gabriela Rivadaneira, condecoró a Cristina Fernández de Kirchner con la orden Manuela Sáenz, aquella heroica quiteña que a más de “amante del Libertador” fue militar prominente del Estado Mayor bolivariano.

Durante la magna ceremonia en la Asamblea Nacional, en acto vibrante, pleno de emotividad y con olor a pueblo, los invitados de ELAP y los diputados de Alianza-País gritaron “¡Alerta! ¡Alerta! ¡La espada de Bolívar camina por América Latina!”, y reconocieron en la ex presidenta de Argentina y su esposo, Néstor Kirchner (1950-2010), “todo lo que ellos representaron a nivel regional”. ■

temido y fascista Yunque. La atmósfera y el debate político se han polarizado. Retomando a Gilles Kepel, quien desde 1991 en su libro La revancha de Dios advertía el advenimiento de movimientos religiosos fundamentalistas, prevenía que el moralismo radical mezcado con la política produce fanatismos que propician monopolios fundamentalistas sobre la verdad y encienden la intolerancia hacia otros que piensan diferente. Muchas de estas corrientes son adictas a las teorías de la conspiración y los poderosos enemigos invisibles. Coppola deberá disciplinar a un sector de la jerarquía, responsable de avalar a grupúsculos ultras que en el nombre de Dios desarrollan el discurso de odio, exclusión y homofobia. Coppola sabe bien que Francisco reprueba a los fundamentalistas, sean católicos, evangélicos o musulmanes. Coppola tiene claro que Francisco no es de derechas, tal como afirmó a la Civiltà Cattolica: “Me han acusado de conservador, pero jamás he sido de derechas”.

El nuevo nuncio deberá dejar la huella de Francisco en la Iglesia mexicana. Dicho programa, el Papa lo presentó a los obispos en su duro mensaje en la catedral en febrero de este año. Detrás del “peléense como hombres” está el llamado a la unidad sana y fraterna entre los prelados. El Papa pide una agenda social y no absolutizar la agenda moral. Pide a los obispos bajarse de sus palacios y reprueba la imagen de “príncipes” para convertirse en verdaderos pastores. No subirse a los carros ni caballos de los faraones ni hacer acuerdos debajo de la mesa; por el contrario, pidió: “Reclínense, pues, con delicadeza y respeto, sobre el alma profunda de su gente, desciendan con atención y descifren su misterioso rostro”. Y cabe preguntarse si los obispos han acatado con toda seriedad las orientaciones del Papa. ¿En verdad el episcopado, las diócesis han iniciado planes o proyectos para aplicar las orientaciones de Francisco? ¿Qué tipo de recepción tienen los obispos ante los cambios que pide el Papa a la Iglesia mexicana?

Concluyo que el principal desafío del nuevo nuncio es pastoral, más que el político. Sin embargo, éste es ineludible. Con la inminente salida del cardenal Norberto Rivera, seguramente se vendrán importantes reacomodos y hasta jaloneos entre los obispos mexicanos. Esa ruta será conducida por Franco Coppola. Sus pronunciamientos y decisiones nos darán una idea clara de lo que el papa Francisco quiere de la Iglesia mexicana.

Esperemos que sean cambios para bien. ■

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

OPINIÓN

Una lección de cine latinoamericano SERGIO RAMÍREZ e ha tocado ser jurado del Festival Internacional de Cine de Biarritz, que llega a sus 25 años de existencia como la más importante de las convocatorias europeas dedicadas a mostrar películas latinoamericanas. Pero además de la delicia obligada de verme 10 filmes día tras día, ésta ha sido una semana inolvidable en muchos sentidos. El público desbordó las salas de cine, donde también se han presentado cortometrajes y documentales, la primera de ellas la tradicional Gare du Midi, lo mismo que se volcó a las presentaciones literarias, los conciertos musicales, las mesas de libros en español y traducidos al francés.

Latinoamérica reinando en las calles.

He compartido la participación en el jurado con el director de teatro y dramaturgo Alfredo Arias, argentino largamente radicado en París; la realizadora Delphine Gleize; la actriz Laure Duthilleul, y la productora Alice Girard, lo que ha significado horas de aleccionadoras y gratas deliberaciones alrededor de las películas seleccionadas, provenientes de México, Argentina, Brasil, Chile, Colombia y Venezuela.

Lo primero que queda a la vista es que el cine latinoamericano vive en el siglo XXI una etapa de pleno desarrollo, como se prueba también en otros festivales de competencia mundial, Cannes o San Sebastián. Es un cine maduro, imaginativo, técnicamente impecable, que domina todos los recursos; y lo más notable viene a ser la juventud de los realizadores, varios de los cuales han concurrido en Biarritz a presentar sus creaciones.

El premio establecido para la mejor película, y que lleva el nombre de El abrazo, lo hemos concedido a La ciudad donde envejezco, el primer largometraje de la brasileña Marília Rocha, donde cuenta la historia de dos jóvenes amigas de infancia, que emigran una tras otra desde Portugal a Belo Horizonte. Es un relato de equilibrada delicadeza, que nos acerca a la soledad y el extrañamiento que trae consigo la emigración; un drama íntimo compartido por Francisca y Teresa, los dos personajes que se enfrentan a la trepidante vida urbana de una ciudad que no deja nunca de serles ajena.

Aquarius, del también brasileño Klever Mendoza, ganó el Premio del Jurado, y su protagonista principal, Sonia Braga, recibió el premio a la mejor actriz. Esta es una película que transforma un asunto público, cotidiano hoy en América Latina, el de la corrupción ligada al negocio inmobiliario, en una historia personal que a su vez se convierte en una obra de arte. Clara, la heroína, lucha por no ser desalojada del apartamento familiar donde se ha quedado sola, ya viuda, resistiendo contra los trucos y embates sucios de los empresarios que son ya dueños del resto del edificio.

Sonia Braga, a sus más de 60 años, nos seduce con su siempre vivo talento dramático, dueña a cada paso de la pantalla tal como la vimos hace tantos años en Doña Flor y sus maridos, o en El beso de la mujer araña, sacando provecho a su madurez y a su belleza que no da muestras de apagarse.

Y el premio al mejor actor fue otorgado al chileno Alejandro Sieveking, protago-

nista de la hermosa película argentina El invierno, dirigida por Emiliano Torres, que ganó el premio de la crítica otorgado por aparte. Curtido en mil batallas en el teatro y en el cine, Sieveking hace aquí el papel de un viejo capataz en un lejano fundo de la Patagonia donde se crían y esquilan ovejas, y es despedido por razón de su vejez. El descarte crea el drama y empezará entonces la lucha sorda entre él y su joven sucesor, en un escenario donde imperan la soledad, el frío y la nieve, pero sobre todo la belleza imponente de la cordillera de Los Andes.

Entre otras películas notables que vi en la muestra, hay que mencionar El Amparo, producción de Colombia y Venezuela, dirigida por Rober Calzadilla, que ganó el premio que el público concede por votación. Cuenta, con impresionante realismo, la historia de un grupo de humildes pescadores de un pueblo fronterizo, asesinados por el ejército de Venezuela a finales de los años 80, acusados de pertenecer a la guerrilla colombiana y querer sabotear un depósito de petróleo. Los dos únicos sobrevivientes se enfrentan al poder que quiere silenciarlos. Este hecho, conocido como la masacre de El Amparo, que llenó las páginas de los diarios y los telenoticiarios, nunca fue resuelto y pasó al olvido.

También me impresionó X-Quinientos, título que proviene del extraño nombre de una aldea indígena del estado de Michoacán. Su director, el colombiano Juan Andrés Arango, presenta tres historias que se cuentan separadamente: la primera, empieza en esa aldea y se desarrolla en la ciudad de México, entre bandas criminales y pandillas juveniles; la segunda en el puerto de Buenaventura, en Colombia, también entre sicarios, y la tercera, en un ambiente semejante, en Montreal, Canadá. Son historias de jóvenes, donde la miseria y la marginalidad, lo mismo que los sueños rotos de la emigración, cobran sus víctimas.

Es grato imponerse una semana de cine latinoamericano, para disfrutar de una verdadera lección que me pone al día en un arte propio que en América Latina sólo conocemos de manera esporádica o fragmentada. Un arte duro. La película ganadora, La ciudad donde envejezco, tuvo que detenerse en su etapa de posproducción por falta de financiamiento, y es por eso mismo que la persistencia de estos jóvenes realizadores es ejemplar.

Luchan por encontrar productores, apoyos estatales que en muchos de nuestros países son pobres o no existen, por convencer a las trasnacionales de distribución para poder llegar a las salas de cine, por tener cabida en la televisión abierta y por cable, y en Netflix y HBO. Por eso es que festivales como este de Biarritz son verdaderas ventanas al mundo, que les abren posibilidades.

Las más de 20 horas que me he pasado sentado en la butaca en la oscuridad, me han abierto también una ventana a este cine esplendente, que me recuerda que la invención vale la pena. ■ Biarritz, octubre 2016. www.sergioramirez.com www.facebook.com/escritorsergioramirez http://twitter.com/sergioramirezm https://instagram.com/sergioramirezmercado

Triquiñuelas LUIS LINARES ZAPATA l repudio a la corrupción se ha instalado con determinación en el ánimo popular. La población, al sentirse atada, rodeada por esta malformada conducta, en especial la que aqueja y se enseñorea en las altas esferas de la vida –pública y privada– ha emprendido un duro camino de cambio y limpieza. Este sentimiento, vuelto fatiga personal y angustia colectiva, no se ha quedado en la acostumbrada cuan corrosiva queja de salón o protesta airada de algunos. Tal parece que ha mutado en masivo movimiento ético y electoral. Las pasadas votaciones (2015) donde estuvieron en juego varias gubernaturas así lo indican y, al parecer, tal tendencia irá creciendo de manera indetenible. El castigo impuesto a los candidatos priístas fue, sin duda, ejemplar. Les trastocó parte de su organismo partidario, esa su médula acostumbrada al triunfo, aunque éste fuera ilegítimo o de plano ilegal. La pérdida de posiciones de prestigio y poder para los priístas en esos comicios fue apreciable. Es muy posible que sus oportunidades de alcanzar triunfos en 2018 hayan quedado, después de tan inesperados resultados, seriamente comprometidas. Las lecciones que de ello se desprenden, por el contrario, no parecen seguir una ruta, no digamos congruente con lo sucedido, sino que pueden catalogarse como francamente discordantes.

Los recientes pasos de la Procuraduría General de la República al atraer las varias denuncias por factibles delitos del gobernador veracruzano, sumados a la decisión de conculcar sus derechos partidarios, apuntan a una dirección inequívoca: su desgracia política. A esta altura, sin embargo, la desembocadura en castigo o cárcel para este y otros de sus contlapaches de correrías, no se ve, ni directa ni tampoco expedita. El baúl de complicidades, tan acariciadas por las altas esferas, se sabe repleto con otros casos de parecida o más grávidas consecuencias.

Los coletazos de reclamos y contracusaciones no tardaron en surgir. La inconformidad de ciertos afectados, no por esperada, deja de mostrar su brazo PERO LA TENDENCIA A ERRADICAR maloliente para, de inmediato, AL MENOS LOS PUNTOS ÁLGIDOS esparcir sus tentáculos por lugares, personajes o materias no DE LA CORRUPCIÓN SEGUIRÁ previstas, menos aún ajenas a los mismos rectores del proceso.

CRECIENTE Y, POR DEMÁS, Tales movimientos de reacción EXIGENTE DE RESULTADOS no pueden pasar como cosa normal. Removerán los fétidos sedimentos de años, décadas de malformaciones de la vida pública.

Es por eso que se pretende esterilizar la persecución y limitarla a un solo caso priísta y otro más de origen panista, cuyo expediente, por cierto, va más avanzado. Detener el proceso, sólo en estos dos ejemplares de evidentes culpables, toda la presión desatada para corregir la corrupción, es no aprender de la reciente historia.

De prosperar la voluntad de transformar la vida pública, las solicitudes de castigo para todos aquellos transgresores bien conocidos se hará presente y exhaustiva. Hay demasiados personajes que mostraron, sin pinta alguna de pudor, sus trapacerías durante el ejercicio de sus responsabilidades.

Simplemente son sujetos inocultables a la, crecientemente crítica, mirada ciudadana. Unos sobresalen más, pero la competencia por la voracidad de enriquecimiento y el despliegue de prepotente soberbia, es cerrada. Muchos de esos seudogobernantes –y socios de acompañamiento– se habían acostumbrado a exhibir su impunidad como tarjeta de presentación inherente al cargo. Pero el escarmiento que, al parecer, se enroscará en uno o dos casos pretende dejar, en la usual penumbra, los demás. Los señalados por la iracundia popular lo saben. Confían en que la disrupción que se ocasiona con sólo el caso veracruzano y el sonorense pesará sobre los demás. Y, no se duda, ni tantito, que esa sea su patente a exhibir y empujar. ¡Atrapen al ladrón!, gritarán con todas sus fuerzas y auxilios, que serán muchos. De esta sinvergüenza manera quedarán amparados por las sombras, el bien conocido modo de taparse sin mayor ruido adicional. El olvido lo desean y hasta imponen con vehemencia en pos de alegada pero falsa tranquilidad y paz.

Pero la tendencia a erradicar, al menos los puntos álgidos, los más molestos, de la corrupción, seguirá creciente y, por demás, exigente de resultados.

De las denuncias continuas se dará paso a escándalos para terminar en nuevos agravios que exigirán justicia. Ya sea por inexplicables 600 mil pesos en efectivo de un funcionario delegacional, premiado además con rumbosa fiesta gratuita de amigos antreros o, todavía más grave, por el lujoso fin de semana para un legislador de altos vuelos burocráticos y sus acompañantes: un contratista acusado por traficar con influencias y un funcionario de puertos arguyendo antigua amistad. ■

18.85 21.37

19.60 21.94 4.70% 4.84% 5.09%

48.69 50.87 40.15

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

NOTIMEX, AFP, AP

Y

REUTERS WASHINGTON.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) redujo su previsión de crecimiento para México de 2.5 a 2.1 por ciento para este año, como resultado de la debilidad del sector exportador y el ‘‘decepcionante’’ desempeño de Estados Unidos, su primer socio comercial, factores que serán causantes de un crecimiento para el país más lento del previsto en julio, sostuvo.

Para la economía de América Latina y el Caribe anticipó una recesión mayor a la esperada, con una contracción de 0.6 por ciento, dos décimas más aguda de lo que calculó en julio, mientras para la economía global mantuvo una previsión de crecimiento de 3.1 por ciento. ‘‘El crecimiento económico mundial sigue siendo débil’’, aseveró el economista del FMI Maurice Obstfeld.

En su reporte Proyecciones económicas mundiales, el FMI explicó que el escaso crecimiento en México ‘‘se debe al débil desempeño de las exportaciones durante la primera mitad de este año. El sector manufacturero en Estados Unidos se ha desempeñado por debajo de otros sectores de la economía, y eso también ha tenido una relación directa en la perspectiva de México’’, indicó en rueda de prensa Oya Celasun, investigadora del FMI. Pero el Fondo espera que la economía mexicana se acelere a 2.3 por ciento en 2017, a medida que el sector externo se recupere, y prevé lograr tasas de 2.9 por ciento ‘‘una vez que las reformas empiecen a tomar forma’’.

En mayo pasado el directorio ejecutivo del FMI aprobó un incremento de la línea de crédito flexible (LCF) para México por 88 mil millones de dólares, respecto a los 67 mil millones anteriores. El fondo señaló que las autoridades mexicanas manifes-

ISRAEL RODRÍGUEZ

Los recortes al gasto en infraestructura y la desaceleración de las actividades petroleras ocasionaron que durante el año pasado el valor de producción nominal de la construcción del sector público se desplomara 11.3 por ciento con respecto al año anterior, al totalizar 624 mil 482 millones de pesos, mientras el valor de las obras efectuadas por el sector privado alcanzó un billón 893 mil 249 millones de pesos, monto que representó un aumento de 6.6 por ciento, informó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi).

A principios del año pasado la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) anunció un recorte al gasto público federal por 124 mil 300 millones de pesos,

■ Es

-0.12 -0.02 +0.44

47 mil 909.27 unidades +307.34 +0.65 175 mil 831 mdd al 30 de septiembre 1a. quinc. septiembre De agosto 2015 a agosto 2016

0.54% 2.73%

resultado de la debilidad del sector exportador y el ‘‘decepcionante’’ desempeño de EU

Recorta el FMI el pronóstico de crecimiento para México a 2.1% ■ Anticipó

una recesión mayor a la esperada para AL, con una contracción de 0.6 por ciento ■ Para Estados Unidos predijo PIB de 1.6%; el descontento frena el desarrollo mundial, dijo

taron su intención de asignar al acuerdo un carácter precautorio.

Para Estados Unidos, la mayor economía mundial, el FMI también redujo su pronóstico de crecimiento de 2.2 por ciento en julio a 1.6, al advertir que el descontento político está frenando

el crecimiento mundial.

La economía estadunidense creció 2.6 por ciento en 2015.

Desde finales del año pasado ha avanzado a paso lento, a raíz de las débiles inversiones empresariales. Ese factor, según la entidad financiera, se debe a recortes

en el sector energético, la fortaleza del dólar, que deprime las exportaciones, y la incertidumbre en torno a las elecciones presidenciales de noviembre.

El FMI indicó que la debilidad en Estados Unidos está siendo contrarrestada por el panora-

El economista del FMI, Maurice Obstfeld (segundo a la izquierda), y Oya Celasun, investigadora del FMI (segunda a la derecha), entre otros funcionarios, responden preguntas de la prensa durante el encuentro anual del Fondo con el BM, que se celebra en Washington ■ Foto Afp

■

El valor de las obras efectuadas por la IP aumentó 6.6%: Inegi

Por ajustes, cayó 11.3% la inversión en la construcción del sector público en 2015 equivalentes a 0.7 por ciento del producto interno bruto (PIB), que entre otras consecuencias implicó la suspensión indefinida del proyecto del Tren México-Querétaro y la cancelación del Tren de Pasajeros Transpeninsular en Yucatán y Quintana Roo, como parte de los ajustes preventivos ante el panorama económico global.

Del total del ajuste al presupuesto destaca el aplicado a Petróleos Mexicanos (Pemex) por 62 mil millones de pesos, y a la Comisión Federal de Electrici-

dad (CFE) por 10 mil millones.

En su reporte sobre los Indicadores macroeconómicos del sector público, difundidos ayer, la construcción del sector público, que incluye la perforación de pozos petroleros y de gas, edificación y construcción de obras de ingeniería civil u obra pesada, representó apenas una cuarta parte del total, y la del sector privado con edificación y trabajos especializados para la construcción participó con las tres cuartas partes restantes.

El informe detalla que la construcción del sector público, de acuerdo con el sector demandante, se concentró en obras de ingeniería civil u obra pesada, las cuales contribuyeron con 58.6 por ciento del total; en cambio, en el sector privado el tipo de obra más importante fue el de la edificación, con 76.8 por ciento.

Los tipos de obra que destacaron en la construcción pública fueron: para el abasto de agua, petróleo, gas, electricidad y telecomunicaciones, con 27.6 por

ma más prometedor entre los países en desarrollo. Para China, la segunda economía mundial, mantuvo sin cambio su pronóstico en 6.6 por ciento. Los precios de las materias primas se han estabilizado, tras la caída pronunciada del año pasado, que afectó a los países exportadores de bienes como hierro y cobre.

Para América Latina y el Caribe el FMI redujo por segunda vez en el año su proyección y pronosticó una contracción de 0.6 por ciento durante 2016, en una zona arrastrada por el rezago en Brasil, la mayor economía de la región, que según el reporte se contraerá 3.3 por ciento este año, y la crisis en Venezuela, el mayor productor de petróleo en la zona, para el que prevé una caída de 10 por ciento en 2016.

La nueva cifra representa un ajuste a la baja de 0.1 por ciento respecto de su pronóstico de abril y de 0.3 por ciento con relación a su pronóstico de enero.

El segundo año consecutivo de crecimiento negativo deja a la región muy por debajo de 3.1 por ciento de expansión previsto para la economía mundial para 2016. Sin embargo, el FMI espera que América Latina y el Caribe crezcan el próximo año a una tasa de 1.6 por ciento, un aumento de 0.1 por ciento respecto del pronóstico de abril.

ciento del total; servicios relacionados con la minería 27.2, y construcción de vías de comunicación, 17.5 por ciento.

Con menor participación les siguieron la edificación no residencial con 11.3 por ciento del total, la división de terrenos y construcción 10.9, otras construcciones 2.5, y trabajos especializados para la construcción con 1.8 por ciento. El restante 1.2 por ciento correspondió a la edificación residencial.

Pese al desplome en el valor de la construcción del sector público por menor actividad, reportó 5 millones 395 mil 912 empleos, que resultó mayor en 1.2 por ciento a la del año anterior. El 91.6 por ciento laboró en el gobierno general y el complemento de 8.4 por ciento en las empresas públicas.

2 ECONOMÍA • MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

■

Los recursos serán entregados a los trabajadores, aseguró

Mexicana MRO vendió 9 aviones y 17 motores, por los que obtuvo 10.35 mdd El fideicomiso de Mexicana MRO informó que vendió nueve aviones y 17 motores de Mexicana de Aviación, por los que obtuvo 10.35 millones de dólares que, aseguró, se entregarán a los trabajadores.

Este fideicomiso, integrado para la liquidación de los bienes que quedaron de Mexicana Aviación después de años de estar en concurso mercantil desde que Gastón Azcárraga dejó las acciones del grupo en manos de Tenedora K, y de que los jueces encargados del caso no consideraron conveniente a ninguno de los supuestos inversionistas interesados, señaló que los recursos permanecerán bajo su custodia y serán manejados conforme decida el comité técnico.

Acotó que a los 10.35 millones de dólares que resultaron de la venta de aviones y motores se les deben descontar los gastos de la operación fiduciaria.

Al anunciar la venta de los aviones y motores que los trabajadores reclamaron por diversas vías legales desde 2010, los integrantes del fideicomiso que forman parte del gobierno federal señalaron que el ‘‘gobierno de la República, a través de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), Aeropuertos y Servicios Auxiliares (ASA), Nacional Financiera (Nafin) y Banco Nacional de Comercio Ex-

yer un viento frío recorrió la sabana y los bosques de África. El mundo decidió no brindar a los elefantes y leones la máxima protección que es capaz de otorgar la Convención sobre Comercio de Especies Amenazadas (Cites, por sus siglas en inglés). La masacre de estos animales continuará y dentro de poco podría ser demasiado tarde para evitar su extinción.

La población de elefantes en África está declinando a un ritmo alarmante en la gran mayoría de los territorios de distribución. A pesar de ese dato, los delegados de la Cites decidieron que los elefantes deben seguir estando sujetos a un régimen de doble listado, que contradice los principios biológicos de la convención. Las poblaciones que se encuentran en la mayor parte del territorio africano seguirán estando en el Apéndice I, que prohíbe todo tipo de comercio de estos animales y sus ‘‘productos’’ (o sea, el marfil principalmente). Pero las poblaciones de elefantes en Namibia, Zimbabue y Sudáfrica permanecerán en el Apéndice II, que permite un comercio regulado.

Se afirma que las poblaciones de elefantes en estos tres pa-

terior (Bancomext), confirman el compromiso con los trabajadores del Grupo Mexicana de Aviación para obtener recursos en su beneficio, dando cabal cumplimiento al compromiso presidencial’’.

En el fideicomiso Mexicana MRO también participan instituciones privadas como Banorte, que eran acreedores de la aerolínea. Este organismo aseguró que la venta se realizó ‘‘derivada de la suma de esfuerzos y consenso en-

tre las asociaciones sindicales ASPA, ASSA, SNTTTASS y AECSAMAC’’ a las que pertenecen pilotos, sobrecargos, trabajadores de tierra y trabajadores de confianza, respectivamente, por lo que el 29 de septiembre 2016 se concretó la obtención de recursos por la venta de nueve aeronaves y 17 motores.

A pesar de que se declaró la quiebra de la aerolínea, los trabajdores de Mexicana no han dejado

de promover recursos legales en reclamo de uno de los bienes más valiosos de la empresa que son los horarios de aterrizaje y despegue que desde el comienzo del concurso mercantil el juez Felipe Consuelo Soto entregó de manera ‘‘temporal’’ a Aeroméxico, Volaris e Interjet para que no se interrumpiera el servicio.

El último reclamo es por el usufructo de 2 mil slots que le fueron entregados a Mexicana desde los años 80. ‘‘Los slots son horarios de aterrizaje y despegue en los aeropuertos del mundo. Un horario de despegue de México a Monterrey a las siete de la mañana es muy valioso porque todo mundo quiere viajar a esa hora.

MIRIAM POSADA GARCÍA

Aspecto de lo que fue parte de la flotilla de Mexicana de Aviación ■ Foto Francisco Olvera

La familia Trump va de cacería ALEJANDRO NADAL íses están en aumento y que por esa razón no deben estar en el Apéndice I. Pero eso es falso.

Muchas poblaciones de elefantes en Namibia cruzan la frontera con Angola frecuentemente y no se puede afirmar que están en aumento. Además, los datos desagregados del censo de elefantes para Sudáfrica y Zimbabue no indican que exista un crecimiento constante. Las poblaciones de estos tres países siguen afectadas de una anotación que por el momento impide la reanudación del comercio. Pero la perspectiva de legalizar el comercio internacional permanece abierta mientras no se coloque a todas las poblaciones bajo el amparo del Apéndice I. Los leones, por su parte, también sufrieron un descalabro. A pesar de estar gravemente amenazados permanecerán en el Apéndice II, sujetos a comercio regulado. De este modo se ha consagrado el apoyo a la terrible práctica de la crianza para la cacería (sobre todo en Sudáfrica) y el comercio de huesos de león (para una supuesta demanda de

medicina tradicional en Asia).

La cacería de leones es uno de los más terribles aspectos del tráfico de animales en lo que se ha dado en llamar la ‘‘industria de vida silvestre’’.

La votación en estos dos casos se fue por el lado negativo a causa del voto en bloque de la Unión Europea. Es la temible Comisión en Bruselas la que dicta cómo se ha de votar en este foro. Sí, leyó usted bien, la misma Comisión Europea que hundió a Grecia y que ha destruido el proyecto de una Europa republicana y democrática.

La misma que está capturada por intereses corporativos y financieros que viene a Sudáfrica a cambiar votos a favor de la ‘‘industria de vida silvestre’’ por favores en el mundo de los negocios. Por cierto, para los curiosos, México también votó en contra de la protección máxima para los elefantes.

A la familia de Donald Trump le gusta la cacería de piezas mayores en África. Elefantes, leones, búfalos, leopardos y cocodrilos son algunas de las especies

que han sido cazadas por los vástagos del magnate, que hoy pretende ocupar la Casa Blanca. Las fotografías de los hijitos de Trump con sus ‘‘trofeos’’ de caza están disponibles para quien quiera verlas en Internet.

La sonrisa del cazador con su víctima siempre me ha impresionado. ¿De qué rayos se están riendo? ¿Será que experimentaron por un momento el miedo a ser devorados o aplastados por estos animales? El miedo a la muerte podría desencadenar la estúpida sonrisa que caracteriza esas fotografías del cazador.

Pero en la mayoría de los casos el ‘‘deporte’’ de la cacería ya no representa ningún peligro para el cazador armado con rifles de alto poder y mira telescópica.

Además, por si acaso, un cazador profesional siempre acompaña a los turistas que quieren matar por diversión.

Entonces, ¿por qué la sonrisa? En verdad, matar a un animal por diversión está cargado de una simbología que nos remite a la ideología del dominio y el poder sobre la vida y la muerte.

Caen 29.5% las transferencias del Fondo del Petróleo: SHCP ENRIQUE MÉNDEZ

La caída de los ingresos petroleros durante este año ha provocado una disminución de 29.5 por ciento de las transferencias del Fondo Mexicano del Petróleo, que tiene como objeto administrar los ingresos de los contratos con empresas privadas para exploración y extracción, derivados de la reforma energética.

En el informe de finanzas públicas y deuda pública eneroagosto, enviado por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) a la Cámara de Diputados, se detalla que las transferencias del fondo ascendieron a 208 mil 442.7 millones, mientras en el mismo periodo de 2015, fueron de 287 mil 869.7 millones.

Esa pérdida impactó a los distintos fondos a los cuales se destinan todos los ingresos petroleros, excepto las contribuciones al Estado, algunos de los cuales se reportan en ceros por Hacienda.

Así, la merma es de 37 por ciento para cada uno de los siguientes fondos: de estabilización de los ingresos presupuestarios, que recibió 16 mil 634.2 millones el año pasado, y ahora 10 mil 693 millones; de estabilización de los ingresos de las entidades federativas, al pasar de 4 mil 839 millones a 3 mil 110.7; el sectorial Conacyt-energía-hidrocarburos, de 3 mil 194.5 millones a 2 mil 53.5.

En su acepción original la palabra ‘‘trofeo’’ se refiere a un premio por haber dominado a un enemigo o por haberlo vencido en una batalla. Es una palabra que reenvía a las hazañas en una guerra y nos habla de conquista y de las formas más extremas de explotación.

Hoy la cacería de trofeo en el mundo es una ‘‘industria’’ que atiende los caprichos de una minoría elitista que encuentra gratificación para su machismo matando animales incapaces de defenderse. La diversión derivada de destruir a un animal se acompaña de arrebatarle sus colmillos, cornamenta o melena. Son los despojos de una guerra en contra del mundo animal que todavía tiene sus connotaciones coloniales.

Sudáfrica ocupa probablemente el primer lugar en el mundo cuando hablamos de cacería de trofeos. Es hasta cierto punto entendible. Los propietarios de las tierras en las que se practica este ‘‘deporte’’ son los mismos que las ocupaban en la época del apartheid. Y si antes no tenían el menor respeto por los derechos humanos ¿cómo se puede esperar que harían el salto conceptual para respetar los derechos de los animales?

Twitter: @anadaloficial

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016 •

MÉXICO SA ◗ De catarritos y huracanes ◗ Carstens y la meteorología ◗ FMI recorta una vez más urante el calderonato pronosticaba “catarritos” que terminaban en pulmonías galopantes, y ahora en el gobierno peñanietista Agustín Carstens vaticina “huracanes”. Primero como “médico” en la Secretaría de Hacienda, y más adelante como “meteorólogo” en el Banco de México, pero en cualquiera de los casos no logró atemperar la sacudida del país.

Con el tal Jelipe en Los Pinos el citado personaje afirmaba (2008) que era tal la fortaleza económica del país que el diagnóstico histórico había dado un giro de 180 grados, es decir, si antes a México le daba pulmonía si Estados Unidos apenas tenía un resfriado, en plena “modernidad” nacional era exactamente al revés. ¿Resultado del diagnóstico? El PIB mexicano se desplomó 6.5 por ciento en 2009, el año de –precisamente– el “catarrito”, la peor caída en ocho décadas.

A pesar de lo terriblemente fallido de su pronóstico como secretario de Hacienda y el elevadísimo costo que pagó el país, el sistema premió al doctor Carstens quien no sólo cambió de chamba sino de giro: se fue a “gobernar” el Banco de México y ahora, como “meteorólogo”, dedica

DÓLAR

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA su tiempo y conocimiento a la detección “oportuna” de “huracanes” y “tormentas” político-económicas.

En días pasados advirtió que México deberá tomar sus precauciones, porque “se avecina un huracán” cuya categoría se conocerá el próximo 8 de noviembre, paralelamente con los resultados de la elección presidencial en Estados Unidos, aunque cualquiera que sea el vencedor (Hillary o Trump) tendría efectos no precisamente positivos para nuestro país, toda vez que ambos candidatos mantienen un discurso proteccionista, “y eso tiene que analizarse con cautela”.

El meteorólogo central maneja el discurso como si México estuviera en jauja y lo de la “solidez” económica nacional fuera la neta del planeta (parece que su tendencia es repetir el pronóstico de 2008), pero adelantó que el pronóstico augura “un huracán de bastante más intensidad” si Donald Trump gana las elecciones estadunidenses y termina como inquilino de la Casa Blanca (la de allá).

Efectivamente, el pronóstico de “tormenta” surge de la probabilidad de que el empresa-

CERRÓ EN

$19.71

rio neo nazi intente borrar a México del mapa, o cuando menos lo convierta en un campo de concentración con un elevado muro de 3 mil kilómetros de largo, pero nada garantiza que la Hillary haga lo propio, aunque se supone que de forma más “sutil”. De cualquier forma, la clase política mexicana no debe quejarse, pues fue su cara visible (el inquilino de Los Pinos) quien reposicionó a Trump.

Pero el pronóstico de “huracán” sólo se basa (Carstens dixit) en el resultado electoral estadunidense, como si internamente el horno estuviera para bollos, cuando es por todos conocido y padecido el permanente deterioro que registra la economía mexicana a duras penas sostenida con cada día más delgados alfileres, en espera permanente de los “beneficios” de las “reformas”, que en los hechos ni se asoman.

En vía de mientras, apenas arrancó el décimo mes del año y de inmediato comenzaron los recortes al pronóstico de “crecimiento” económico del país.

Primero fueron los especialistas del sector privado consultados por las huestes del citado “meteorólogo”, y ahora el Fondo Monetario Internacional (FMI), organismo que redujo su estimación por tercera ocasión consecutiva en el año.

Dice el FMI que para México “se proyecta que el crecimiento se reduzca a 2.1 por ciento en 2016 (0.4 puntos porcentuales menos que su cálculo de julio pasado), debido a la atonía de las exportaciones en el primer semestre del año (antes del ‘huracán’ electoral de Estados Unidos). Se prevé que en 2017 el crecimiento se acelere ligeramente a 2.3 por ciento (una baja de 0.3 puntos) a medida que repunte la demanda externa, y a 2.9 por ciento a mediano plazo, una vez que se consoliden las reformas estructurales”.

El peso mexicano registró una leve apreciación de 0.002 por ciento, al cotizarse el dólar a la venta en operaciones al mayoreo en 19.3015 pesos por unidad, en comparación con los 19.3020 del día anterior y comprarse en 19.2945 pesos, informó el Banco de México. En tanto, el dólar libre, al cierre de la jornada cambiaria, se vendió en un precio máximo de 19.71 pesos, tres centavos menos en comparación con la sesión previa, y se adquirió en un mínimo de 18.52 pesos, en bancos de la capital del país. El dólar en ventanilla, que reporta Banamex, se vendió en 19.60 pesos y se compró en 18.81 ■ Foto Jesús Villaseca

Bien, pero si se cumple el más reciente pronóstico fondomonetarista (la tendencia es que el crecimiento sería aún menor) el sexenio de Enrique Peña Nieto sobresaldría, sí, pero por el pésimo resultado en la materia, toda vez que el promedio anual de “avance” no pasaría de 2 por ciento, en el mejor de los casos, es decir, lo que el propio EPN “garantizó” que no sucedería si el Congreso le aprobaba su paquete de “reformas”. Y aprobado está.

En su análisis global el FMI advierte que “el crecimiento

económico de años recientes ha defraudado las expectativas tanto en las economías avanzadas como en las economías de mercados emergentes. A medida de que la economía a nivel mundial va dejando atrás la crisis financiera internacional, los factores que afectan la evolución económica del planeta están tornándose más complejos. Las causas son una combinación de fuerzas mundiales –tendencias demográficas, una disminución persistente del crecimiento de la productividad, el ajuste ante precios más bajos de las materias primas– y shocks derivados de factores internos y regionales”.

Las economías avanzadas, apunta el organismo, “estuvieron en el epicentro de la crisis financiera mundial. Ocho años después del colapso de Lehman Brothers se ha avanzado mucho en la reparación del daño macroeconómico infligido por la crisis, pero los avances son desiguales y las cicatrices de la crisis siguen siendo muy visibles, en especial en algunos países”.

Por lo que toca a las economías de mercados emergentes y en desarrollo, “las tasas de crecimiento han sido aún más variadas que las de las economías avanzadas, y las perspectivas siguen siendo diversas entre los distintos países y regiones. De hecho, mientras el crecimiento rápido de países como China e India ha sostenido el crecimiento mundial, las profundas recesiones registradas en algunas economías de mercados emergentes y en desarrollo han supuesto un lastre especialmente fuerte para la actividad mundial en 2015 y 2016. Los factores que han determinado las tasas de crecimiento de este grupo de países incluyen la desaceleración generalizada en las economías avanzadas; el reequilibrio de China; el ajuste a los precios más bajos de las materias primas; la incertidumbre del entorno externo, con cambios notables de actitud frente al riesgo a lo largo del tiempo, y la tensión geopolítica y los conflictos en varios países y regiones”.

Entonces, el “huracán” es mucho más que el proceso electoral en Estados Unidos.

LAS

REBANADAS

DEL PASTEL

Otro “huracán”, éste en el mercado cambiario, mantiene elevado el precio del billete verde. Ayer fueron necesarios 19.74 pesitos para comprar uno con la foto de George Washington.

D.R.: cfvmexico_sa@hotmail.com • Twitter: @cafe-vega

ECONOMÍA 2

Bolsillo de los usuarios definirá futuro de medios MIRIAM POSADA GARCÍA

Representantes de empresas como Sky, Televisión Azteca, Uno TV, Axtel, Discovery y Ultra, entre otros, coincidieron en que la competencia entre la televisión de paga y los servicios de video bajo demanda (OTT) se va a definir por la capacidad del bolsillo de los usuarios, sus gustos y la calidad del servicio que ofrezca cada empresa.

Durante su intervención en el foro Nextv Series, convocado por la consultoría Dataxis, la directora de Televisión Azteca Internacional, Fidelia Navarro, señaló que la empresa se prepara para un gran cambio que se concentra en la generación de contenidos de alta calidad, porque los consumidores ya no se conforman con una o dos series.

Dijo que ahora la demanda de contenidos de los usuarios obliga a las empresas a un cambio de estructuras y modelo de negocios, por lo que en Televisión Azteca el cambio va desde nueva programación, producción y distribución, hasta adquisición de contenidos y el tema central de derechos.

Los millenials no se dan a la fuga Marco Rojas Kury, director de Mercadotecnia de Sky, aseguró que los millennials no se han dado ‘‘a la fuga’’ de los contenidos de televisión para concentrarse en los de OTT, aseguró que entre 52 y 58 por ciento de personas de ese segmento generacional ven televisión más de tres horas al día.

Señaló que en el negocio de la televisión de paga y en el de los OTT las cosas se ‘‘van acomodando’’, ya que la televisión de paga ha tenido un crecimiento espectacular, lo que se refleja en que desde 2009 el número de suscriptores se ha multiplicado por seis, y hay penetración en 60 por ciento de los hogares mexicanos.

Mientras, en los OTT ha tenido un crecimiento constante y la mayoría de las empresas que dan servicios de televisión restringida tienen su propio OTT. Señaló que una encuesta del Instituto Federal de Telecomunicaciones muestra que de los usuarios de Internet, sólo 22 por ciento tienen OTT, de ellos, 44 por ciento disponen de Netflix; 40 por ciento paga por Claro Video y el resto uno o varios de los otros, porque no es excluyente, pueden tener dos o tres.

Mayra Santander, gerente de Contenidos de Uno TV, destacó que el reto de cualquier empresa en este momento es atraer a la llamada generación Z, integrada por ‘‘nativos digitales’’, por lo que deben repensar sus modelos de negocios.

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

2

■ El presidente Santos se reúne hoy con Uribe y Pastrana para dialogar “con ánimo constructivo”

Gobierno limita al 31 de octubre el cese del fuego con las FARC ■ Timochenko AFP, REUTERS

Y

pregunta si tras esa fecha seguirá la guerra ■ Vuelven ambos bandos a La Habana

DPA BOGOTÁ.

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, limitó este martes al 31 de octubre el cese del fuego que rige con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), a la espera de solucionar el conflicto con el grupo guerrillero tras el rechazo al pacto de paz en el plebiscito celebrado el domingo.

“Se decretó el cese del fuego bilateral y definitivo con las FARC hasta el 31 de octubre y yo espero que podamos avanzar... para que podamos concretar los arreglos y los acuerdos que nos permitan poner en marcha la solución a este conflicto”, dijo el mandatario en una alocución televisada desde la presidencial Casa de Nariño.

Un cese del fuego y de hostilidades bilateral y definitivo está en vigor entre el gobierno y las FARC desde el 29 de agosto, cuando fue declarado por ambas partes tras el acuerdo alcanzado días antes (el 24) luego de casi cuatro años de negociaciones en Cuba. El cese estaba limitado al 2 de octubre, fecha del plebiscito.

El pacto, sellado el 26 de septiembre en Cartagena de Indias para poner fin a más de medio siglo de conflicto armado, fue rechazado en un plebiscito el domingo, con 50.21 por ciento de votos por el no, frente a 49.78 por ciento de votos por el sí.

A pesar del rechazo, tanto

XINHUA

REITERA EL ELN SU DECISIÓN IRREVOCABLE DE CUMPLIR LA AGENDA FIJADA EN MARZO Un oficial vigila la sede de la policía en Toribio, departamento del Cauca, en Colombia, después de que los ciudadanos rechazaron el acuerdo de paz que alcanzaron el gobierno y las FARC tras cuatro años de negociación ■ Foto Afp

Santos como las FARC habían confirmado su intención de mantener el cese del fuego sin precisar fechas ni límites.

Pero después del anuncio de Santos, el jefe máximo de las FARC, Rodrigo Londoño, conocido también como Timoleón Jiménez o Timochenko, quien se encuentra en La Habana, se pronunció sobre el tema. “@JuanManSantos anuncia

■ BRASILIA.

A poco más de un mes de asumir en forma definitiva la presidencia de Brasil, Michel Temer registra una aprobación de 14 por ciento y un rechazo de 39, según encuesta realizada por el instituto Ibope y divulgada este martes por la Confederación Nacional de la Industria (CNI).

El sondeo indicó que 34 por ciento de los encuestados consideró al gobierno regular y 12 por ciento no sabe o ni quiso responder.

La última encuesta CNI/Ibope, realizada en junio, había evaluado al entonces gobierno interino tras poco más de un mes de gestión.

oposición ultraderechista y férreo opositor a los históricos convenios alcanzados con la insurgencia.

El Centro Democrático que lidera Uribe exige que los líderes de las FARC paguen con cárcel por los asesinatos, secuestros y ataques cometidos. También pide que no puedan ocupar cargos de elección popular.

Las demandas parecen exageradas para ser aceptadas por las FARC, que habían logrado penas privativas de la libertad hasta de ocho años, pero no cárcel, además de 10 escaños en el Congreso a partir del 2018 y durante dos periodos legislativos.

En un intento por salvar el pacto con las FARC, Santos se reunirá con Uribe, su antecesor y antiguo aliado (distanciados porque negoció con la insurgencia) en la sede de la presidencia. “He invitado a Álvaro Uribe a dialogar este miércoles con ánimo constructivo en pro de la paz”, publicó el mandatario en su cuenta de Twitter.

que el cese al fuego con las @FARC_EPueblo va hasta el 31 de octubre. ¿De ahí para adelante continúa la guerra?”, escribió en su cuenta en Twitter.

Este martes, el jefe negociador del gobierno, Humberto de la Calle, y el alto comisionado de paz, Sergio Jaramillo, se reunieron en La Habana con la delegación de las FARC para analizar los pasos a seguir luego del revés electoral,

indicaron fuentes oficiales.

El encuentro fue para analizar la posibilidad de hacer cambios al acuerdo de paz firmado en septiembre, después de la victoria del no.

Al cierre de esta edición ninguna de las partes informó sobre el resultado de la reunión.

El presidente Juan Manuel Santos se reunirá este miércoles con Álvaro Uribe, jefe de la

Según la encuesta, 68% no confía en el gobernante brasileño

Temer enfrenta 39 por ciento de rechazo a su gobierno, indica sondeo El gobierno provisional era considerado malo por 39 por ciento de la población, excelente o bueno en 13 por ciento y regular por 36 por ciento, lo que refleja que la evaluación de los ciudadanos se mantiene estable.

Entre los encuestados en septiembre, 28 por ciento aprobó la forma de gobernar del presidente Temer y 55 por ciento se manifestó en contra, ante 31 y 53 por

ciento, respectivamente, en la encuesta anterior.

En cuanto a la confianza, 26 por ciento confía en el presidente Temer y 68 por ciento no confía, ante 27 y 66 por ciento del sondeo de junio.

En la última CNI/Ibope que evaluó el gobierno de la entonces presidenta Dilma Rousseff en marzo pasado, 69 por ciento consideró que el gobierno era malo o

muy malo, cuando todos los medios de comunicación privados respaldaban el impeachment en curso contra la mandataria.

Rousseff fue destituida por el Congreso acusada de recurrir a trucos contables para esconder el verdadero déficit fiscal, en lo que la ex mandataria calificó de golpe de Estado parlamentario impulsado por Temer y otros políticos de derecha.

Más tarde se informó que también sostendrá un encuentro con el ex presidente Andrés Pastrana, otro crítico de los acuerdos de paz.

La canciller María Ángela Holguín, una de las tres personas designadas por Santos para hablar con la oposición política e intentar salvar el acuerdo de paz, declaró que “la decisión de si se abren o no los acuerdos es más de las FARC que del gobierno”, después de que el Centro Democrático preguntó a Santos si estaba dispuesto a corregir el acuerdo de paz.

En ese contexto, el Ejército de Liberación Nacional (ELN) reafirmó que tiene la “decisión irrevocable” de negociar un acuerdo de paz.

“En este difícil momento para Colombia, el ELN reafirma su decisión de pasar a la fase pública de la negociación y cumplir la agenda pactada en marzo”, señaló el grupo armado en Twitter.

El ELN señaló que “los resultados del plebiscito dejan claros los obstáculos para el avance de la paz”, pero que la organización armada sigue empeñada en el diálogo con el gobierno.

“Los tiempos de la paz no los dicta ni el gobierno, ni las insurgencias; los dicta la sociedad colombiana. Y existe un clamor por la paz”, agregó el ELN.

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016 •

STELLA CALLONI

Corresponsal

BUENOS AIRES.

La Asociación Abuelas de Plaza de Mayo recuperó al nieto 121, hijo de Domingo Menna y Ana María Lanzilloto, dirigentes del Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), secuestrados el 19 de julio de 1976 en la localidad de Villa Martelli, en el conurbano bonaerense, cuando la joven estaba embarazada de ocho meses.

Ese mismo día fueron capturados varios de los líderes del ERP. Menna y su esposa fueron llevados a Campo de Mayo en la provincia de Buenos Aires. Se conoce que el dirigente fue brutalmente torturado durante meses hasta ser asesinado y desaparecido. Su compañera fue mantenida viva hasta que nació su hijo y entonces la desaparecieron.

Desde hace 40 años la familia Lanzilloto buscaba al niño en distintos lugares. Hace tiempo los restos de Cristina, la hermana melliza de Ana María, fueron encontrados en Santiago del Estero, en el noroeste del país. La hermana mayor de ambas, Alba Lanzilloto, quien fue secretaria de la Asociación de Abuelas de Plaza de Mayo, nunca descansó en la búsqueda. La tarde de este martes, Abuelas de Plaza de Mayo iban a dar a conocer más detalles, pero se suspendió la

CUBADEBATE

Y

AFP

■

LA HABANA.

Grupos humanitarios denuncian retrasos en los juicios a colaboradores de la dictadura

Abuelas de Plaza de Mayo recuperan al nieto 121; sus padres fueron desaparecidos en 1976 conferencia de prensa por la muerte en un accidente de un familiar de Estela de Carlotto, presidenta de esa institución. Además de una familia numerosa, el joven restituido tiene un hermano, Ramiro Menna, quien tenía dos años en 1976.

“Lo que está viviendo mi hermano es muy difícil. Se enteró de que no era quien era y yo tengo que respetar el proceso que está viviendo y que no es nada fácil”, declaró Ramiro a una radio local.

Este nuevo momento de alegría para las Abuelas ocurre cuando hay serias denuncias por el intento de atrasar los juicios por delitos de lesa humanidad, especialmente los que involucran a civiles, empresarios y jueces que colaboraron con la pasada dictadura militar (1976-1983).

Los organismos humanitarios denunciaron la destrucción de varios programas de investigación e informaciones de los medios de comunicación ligados al

■

El huracán Matthew, el más severo que golpea el Caribe desde 2007, tocó esta tarde Cuba por Punta Caleta, en la provincia de Guantánamo, con vientos de más de 230 kilómetros por hora e intensas lluvias, tras haber pasado por Haití y República Dominicana, donde dejó al menos siete muertos y daños materiales.

Las provincias cubanas de Guantánamo, Santiago de Cuba, Holguín, Granma y Las Tunas implantaron un programa de prevención 72 horas antes de la llegada del huracán, que incluyó la evacuación hacia lugares más seguros, con capacidad para unas 300 mil personas.

El huracán dejó cuatro muertos en República Dominicana y tres en Haití, cuya región sur, la más afectada, quedó aislada este martes tras la caída de un puente en la única ruta que conecta con Puerto Príncipe.

Cuatro personas murieron en República Dominicana y casi 200 casas resultaron averiadas por el huracán, informó el Centro de Operaciones de Emergencias.

El ciclón impactó en la ciudad haitiana de Anglais cerca de las 7 de la mañana, con vientos máximos sostenidos de 230 km/h, lo que lo sitúa en la categoría 4 (de un total de 5) en la escala SaffirSimpson, dijo el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos.

“Es la peor tormenta que sufre Haití en décadas y todos los daños serán, sin duda, significativos”, indicó Marc Vincent, representante del Unicef en Haití.

MUNDO 2

gobierno actual, del derechista Mauricio Macri, que defienden a los militares detenidos como responsables de delitos de lesa humanidad.

También se denuncian una serie de casos de represión que han puesto en alerta a todos estos organismos.

Incremento de la represión En la provincia de Santa Fe, la policía detuvo en un allanamiento ilegal el 25 de septiembre pasado a Iván Franco, dirigente del Movimiento de Unidad PopularPartido Justicialista y presidente de una cooperativa, y a Emiliano Mendoza, quienes fueron trasladados a una dependencia donde fueron salvajemente torturados y amenazados.

El área de violencia institucional de la Agencia de Noticias Paco Urondo advierte en un informe que en diez meses de gestión de Macri los casos de represión de “las fuerzas de seguridad

en las protestas se cuentan en centenas”.

Por ejemplo citan que solamente el pasado 14 de julio en el Ingenio Ledesma, en la provincia norteña de Jujuy –de trágica historia durante la pasada dictadura–, hubo 80 trabajadores heridos. “En un solo día hubo la misma cantidad de heridos que en los tres primeros meses. Ese mismo día apresaron a Raúl Noro, esposo de la dirigente de la organización Tupac Amaru, Milagro Sala, detenida sin causa alguna desde enero pasado”.

En estos momentos hay 11 dirigentes de la Tupac presos.

Las acciones violentas de la policía se multiplicaron en todo el país, como los testimonios de familiares de víctimas de “gatillo fácil” (jóvenes que mueren asesinados por la policía), “militantes de base detenidos y golpeados en distintas circunstancias: realizando pintas o en actividades en centros culturales (cuatro detenciones de grupos de mili-

tantes políticos de los últimos 10 meses), persecución y represión a referentes sindicales, pueblos originarios y dirigentes sociales.

Y una nueva variable macabra: represión policial a chicos y adolescentes”, señalan.

En el largo informe de la Agencia de Noticias Paco Urondo se pone de ejemplo la represión a pueblos originarios en el sur del país, en Esquel y contra una comunidad mapuche en Vuelta de Río, en la provincia de Chubut.

El Encuentro Nacional de Organizaciones Territoriales de Pueblos Originarios denunció que los agentes policiales reprimieron a “hombres, mujeres y niños” con gas lacrimógeno y bastonazos.

Ha habido también sorpresivos allanamientos en casas de militantes opositores, amenazas a jueces, a periodistas y de la misma manera los gobernantes, incluido el presidente, alientan a hacer justicia por propia mano”.

Devastador paso del huracán por República Dominicana y Haití, con saldo de 7 muertos

Matthew llega a Cuba con vientos hasta de 230 km/h

Inundación y lodazal en Cité Soleil, barrio asolado por la miseria en el centro de Puerto Príncipe, tras el paso de Matthew, el huracán más potente que golpea el Caribe desde 2007. En Haití se informó de tres muertos ■ Foto Afp

“Más de 4 millones de niños podrían estar expuestos a los estragos del huracán”, advirtió la or-

ganización en un comunicado.

El huracán podría alcanzar incluso el sureste de Estados Uni-

dos, por lo que Florida y Carolina del Norte decretaron estado de emergencia, mientras Caroli-

na del Sur ordenó la evacuación de las costas a partir de este miércoles.

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

MIROSLAVA BREACH VELDUCEA

Corresponsal

CHIHUAHUA, CHIH.

En el estado no habrá tolerancia, pacto de impunidad ni amnistía para los corruptos, advirtió ayer Javier Corral Jurado al rendir protesta como gobernador constitucional del estado, el segundo panista que llega a ese cargo después de Francisco Barrio Terrazas (1992-1998). Reiteró que buscará llevar ante la justicia a su antecesor, el priísta César Duarte Jáquez, y a quienes hayan sido sus cómplices en el desvío de recursos públicos.

Prometió el mismo rigor para cualquiera de sus propios colaboradores. ‘‘El que roba desde el gobierno no sólo roba centavos o millones; roba oportunidades, la esperanza, los derechos de la gente a una vida mejor. No hay peor crimen que ver a los ojos la miseria de la gente y luego embolsarse lo que debe servir para combatirla’’, sentenció.

Ante unas 5 mil personas reunidas en el Centro de Convenciones de Chihuahua, declarado recinto oficial del Congreso, el nuevo gobernador reconoció que el triunfo del pasado 5 de junio trascendió al Partido Acción Nacional (PAN) y a su propia candidatura, pues fue impulsado por la exigencia ciudadana de cambio político y castigo a la corrupción y a ‘‘la restauración autoritaria de un régimen que ya no da más’’.

A la toma de protesta acudieron como invitados especiales Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano, Miguel Ángel Mancera, jefe de Gobierno de la Ciudad de México; los legisladores federales Guadalupe Acosta Naranjo y Fernando Belauzarán, así como Dante Delgado, dirigente de Movimiento Ciudadano; Luis Carlos Obregón, de Nueva Alianza, y Ricardo Anaya, del PAN, además de Margarita Zavala, Diego Cervantes de Cevallos y los gobernadores de Colima, Ignacio Peralta; Hidalgo, Omar Fayad; Campeche, Alejandro Moreno Cárdenas, y Durango, José Rosas Aispuro.

Mientras, el presidente Enrique Peña Nieto escribió en su cuenta de Twitter: ‘‘Le deseo éxiCIUDAD JUÁREZ, CHIH.

Activistas, abogados laborales y trabajadores de empresas maquiladoras exigieron al nuevo gobierno que permita el registro de sindicatos en esas plantas para que los obreros mejoren sus salarios y prestaciones, pues al recibir el salario mínimo padecen altos niveles de pobreza, de acuerdo con mediciones oficiales.

Durante el foro Mirar a Juárez desde la maquila, diversas organizaciones civiles y ciudadanos acordaron buscar una reunión con el gobernador Javier Corral Jurado para

■

2

No habrá amnistía ni impunidad, advierte al tomar posesión del gobierno de Chihuahua

Reitera Corral que va tras Duarte y demás involucrados en desvíos ■ Anuncia

iniciativas para eliminar el fuero de todos los servidores públicos del estado y crear ley y fiscalía anticorrupción ■ ‘‘¡Bote, bote!’’, corearon asistentes cuando se hizo alusión al priísta

El panista Javier Corral Jurado rindió protesta ayer como gobernador de Chihuahua, acompañado por el secretario de Energía, Pedro Joaquín Coldwell, quien acudió en representación del presidente Enrique Peña Nieto a la ceremonia realizada en el Centro de Convenciones de la capital del estado ■ Foto La Jornada

to al gobernador @Javier_Corral.

Cuenta con el @GobMX para trabajar juntos en beneficio de los chihuahuenses’’.

En su discurso, Corral dijo que el reto de responder al reclamo ciudadano es enorme porque implica romper ‘‘el pacto de impunidad’’ que une a los más distintos actores políticos, económicos y sociales, que cruza partidos, poderes y niveles de gobierno, así como desman-

telar el sistema de corrupción y la escalada de ilegitimidad del poder.

Anunció que se investigarán casos de corrupción, el destino de los recursos provenientes de la colocación de certificados bursátiles, la contratación de deuda directa y contingente desde 2010, así como las denuncias recibidas desde las campañas y las irregularidades detectadas por la comisión de transición y los auditores

contratados para el proceso de entrega y recepción.

Apenas escucharon que el gobernador refrendó su promesa de castigar a César Duarte, los 5 mil oyentes se pusieron de pie y corearon ‘‘¡bote, bote!’’

Desde septiembre de 2014 el político priísta enfrenta una denuncia ante la Procuraduría General de la República por enriquecimiento ilícito, abuso de autoridad

Demandan libertad sindical en maquiladoras pedirle que en su administración se autorice el registro de sindicatos independientes de trabajadores de maquiladoras.

La representante legal de la Asociación de Obreros Maquileros de Ciudad Juárez, Susana Prieto, quien ha encabezado intentos de registrar sindicatos independientes, dijo que no se otorgaron registros durante la gestión del priísta César Duarte Jáquez por favoritismo a sindicatos simpatizantes del Partido

Revolucionario Institucional (PRI), como la Confederación Nacional de Organizaciones Populares (CNOP) y la Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos (CROC).

Agregó que las organizaciones que buscarán acercarse a Corral son Derechos Humanos Integrales y en Acción, Mujer de Pacto, Programa Compañeros, Hope Border Institute, Centro de Atención a la Mujer Trabajadora y Colectivo de Mujeres Rosa Luxemburgo, y el Proyecto de

Derechos Económicos, Sociales y Culturales y Obreros Maquileros de Ciudad Juárez, entre otras.

Trabajadores de maquiladoras que han buscado registrar sus sindicatos pidieron a la nueva administración que escuche a la clase obrera y no sólo a los representantes de cámaras empresariales, pues miles de obreros votaron por Corral Jurado con la esperanza de que les ayude a mejorar sus condiciones laborales.

y peculado.

Corral aseguró que la verdadera reconciliación de los chihuahuenses pasa por la verdad y la justicia. ‘‘Si es un crimen robarle el dinero al pueblo es aún peor no hacer nada. Por eso, en Chihuahua, ni impunidad y menos amnistía’’.

Adelantó que presentará al Congreso del estado iniciativas para eliminar el fuero del gobernador y todos los servidores públicos que tienen esa prerrogativa, una ley anticorrupción ‘‘completa y a fondo’’ y la creación de una fiscalía especializada anticorrupción.

Llamó a los empresarios del estado a ser solidarios con el nuevo gobierno y aseguró que las empresas que paguen mejores salarios y utilicen energías limpias tendrán prioridad en las compras del gobierno.

Entre otras propuestas, el nuevo gobernador planteó a los diputados locales que ellos mismos elaboren una reforma a la Constitución del estado para que el gobernador pueda ser llamado a comparecer y debatir ante la representación popular cada vez que se considere necesario. Los convocó a reformar las leyes a fin de garantizar autonomía plena al Poder Legislativo, a fin de que sea un verdadero contrapeso del Ejecutivo.

Asimismo exhortó al Poder Judicial a transparentar el ejercicio de sus recursos y anunció que propondrá una reforma constitucional para garantizar una judicatura estatal ciudadana que sea garantía de control sobre la actuación de magistrados y jueces.

Los asistentes al foro adelantaron que pedirán al panista que medie para que aumenten los sueldos en las maquiladoras o al menos se homologuen con los de otras localidades, pues en Ciudad Juárez, dijeron, se pagan los sueldos más bajos a los trabajadores de producción.

Obreros dijeron temer que sindicatos blancos de la CNOP, la CROC y la Confederación de Trabajadores de México acaparen los contratos colectivos en las maquiladoras para seguir sometiendo a los trabajadores.

HOY NO CIRCULA

ROJO Todos los vehículos con hologramas 1 y 2, terminación de placas 3 y 4

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

■

Noroeste

53

14

Noroeste

78

13

Noreste

90

14

Noreste

102

12

Centro

84

14

Centro

55

16

Suroeste

111

15

Suroeste

44

17

Sureste

111

15

Sureste

45

17

2

El procurador capitalino informó de 92 indagatorias por daños en áreas protegidas

Sólo hubo una sentencia de 539 casos por delitos ambientales ■ Ante

la ALDF, Ríos Garza aseguró que se trata de 0.35 por ciento de ilícitos del fuero común

ÁNGEL BOLAÑOS SÁNCHEZ

La Procuraduría General de Justicia capitalina inició en el último año 539 averiguaciones previas y carpetas de investigación por delitos ambientales y daño en suelo de conservación.

El titular de la dependencia, Rodolfo Ríos Garza, precisó que en particular por cambios de uso de suelo que ocasionaron daños en áreas protegidas, de valor ambiental y suelo de conservación, la Fiscalía Desconcentrada de Investigación en Delitos Am-

bientales y en Materia de Protección Urbana (Fedapur) inició 92 indagatorias.

En su comparecencia ante el pleno de la Asamblea Legislativa (ALDF) con motivo de la glosa del cuarto Informe de gobierno de Miguel Ángel Mancera Espi-

nosa, el funcionario señaló sin embargo que en el periodo que se informa –del 16 de septiembre de 2015 al 31 de julio de este año– solamente se han consignado tres denuncias, con dos personas imputadas, y únicamente se ha obtenido una sentencia condenatoria.

Casas en una zona ambiental protegida en el paraje La Rufina, en Santo Tomás Ajusco, las cuales han sido clausuradas y cuya propiedad se atribuye a los perredistas y ex funcionarios de la delegación de Tlalpan, Higinio Chávez García, Eloy Fuentes Ortega y Carlos Hernández Mirón ■ Foto Cristina Rodríguez

■

Rechaza diputado ser propietario de inmuebles en el Ajusco

Defiende líder del PRD a ex delegado de Tlalpan; descarta aplicar sanción RAÚL LLANOS, ÁNGEL BOLAÑOS Y ENRIQUE MÉNDEZ

Luego de que autoridades de la delegación Tlalpan denunciaron la construcción ilegal de tres casas en suelo de conservación de la zona del Ajusco, el diputado federal del PRD Carlos Hernández rechazó ser propietario de alguno de esos inmuebles, mientras que el líder del perredismo en esta capital, Raúl Flores, ase-

guró que no iniciará ningún procedimiento sancionatorio en contra de otro de los presuntos dueños, el ex delegado en esa demarcación Higinio Chávez, hasta que se presente la denuncia penal correspondiente y haya una resolución judicial, y confió en que se demostrará la legalidad de las propiedades.

El diputado de Morena David Cervantes afirmó que dará seguimiento puntual a la querella que se

presente para asegurar que se apliquen las sanciones que procedan, y consideró que aun cuando sean demolidas esas construcciones, ya hay un daño que deberá ser castigado penalmente conforme a la ley.

Añadió que sobre esa situación, tanto la Secretaría de Medio Ambiente y la Procuraduría Ambiental y del Ordenamiento Territorial (PAOT) están obligadas a intervenir e iniciar una investigación de oficio.

César Cravioto, líder de la fracción de Morena en la Asamblea Legislativa, rechazó que la delegada en Tlalpan, Claudia Sheinbaum, haya pensado en cuestiones políticas al hacer esta denuncia; más bien se trata de un asunto de legalidad, dijo, y por ello pedirá que la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal no politice este asunto.

Uno de los señalados en este caso, Carlos Hernández Mirón, atribuyó la información difundida por la delegación a que Sheinbaum Pardo quiere “buscar reflectores para otro cargo en el futuro”.

Afirmó que la delegación se centra sólo en ese predio ocupado por los perredistas, pero ha desatendido la demanda de 26 colonias que esperan la modificación

En el transcurso de la sesión, la diputada del PVEM Eva Eloisa Lescas cuestionó al funcionario capitalino respecto de la incidencia de delitos previstos en el artículo 343 bis del Código Penal local, “el cual sanciona a quien dolosamente haga un uso distinto al permitido del uso de suelo u obtenga un beneficio económico derivado de estas conductas. Sabemos que recientemente se reportaron hechos de esa naturaleza en Tlalpan”.

Se refirió en específico a la denuncia que autoridades de esta demarcación presentaron contra el ex delegado de Tlalpan y diputado con licencia de la misma ALDF Higinio Chávez García, por una propiedad que edificó en suelo de conservación del Ajusco valuada en unos 16 millones de pesos, y otras dos más atribuidas al ex director de Servicios Urbanos de la demarcación Eloy Fuentes Ortega y al diputado federal Carlos Hernández Mirón, quien fue como diputado local de la pasada legislatura presidente de la Comisión de Desarrollo e Infraestructura Urbana.

Ríos Garza expuso que se tiene un registro de 539 averiguaciones previas y carpetas de investigación por delitos ambientales, que representan 0.35 por ciento de los delitos del fuero común, y 90 por ciento de estos casos son por cambio de uso de suelo, tala de árboles, contra la gestión ambiental y por tirar cascajo.

En relación con los delitos previstos en el artículo del Código Penal citado por la legisladora, detalló que “en los casos de afectación y daño al suelo de conservación, la Fedapur ha iniciado 92 carpetas de investigación y averiguaciones previas.

Hemos consignado tres de ellas con dos personas y se ha obtenido una sentencia condenatoria”.

de uso de suelo para regularizar los terrenos donde viven hace más de 30 años.

“Si la delegada necesita un contrincante en el ring, va a perder su tiempo; estamos más metidos en trabajos fundamentales para la delegación y en pedir que la vía legal se agote en todos sus términos”, declaró.

Por último, el líder perredista Raúl Flores precisó que ya se solicitó al ex delegado y diputado local con licencia Higinio Chávez, que haga llegar al partido la documentación de su propiedad y confió en que acreditará su legalidad.

Consideró que se trata de una “venganza política”, pues él mismo ha denunciado a varios funcionarios de la actual gestión en Tlalpan.

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

■

Participan en diagnóstico de infraestructura en 1,641 planteles de siete estados

Debido a la inseguridad, Marina y Sedena apoyan Escuelas al Cien Ya se cumplió 85% de la meta de atención a 11 mil colegios este año, informa el Inifed ■ En Durango, Chiapas, Michoacán, Tamaulipas y Veracruz los soldados ejecutan la obra ■

LAURA POY SOLANO

En al menos siete estados –Durango, Chiapas, Michoacán, Tamaulipas, Veracruz, Guerrero y Oaxaca– las secretarías de la Defensa Nacional (Sedena) y Marina (Semar) apoyaron en la aplicación del programa Escuelas al Cien, ante las condiciones de inseguridad y aislamiento que enfrentan los centros escolares.

Héctor Gutiérrez de la Garza, director general del Instituto Nacional de la Infraestructura Física Educativa (Inifed), quien aseguró que se ha cumplido 85 por ciento de la meta de atención de planteles para 2016, reconoció que la Semar tuvo que apoyar en la elaboración de los diagnósticos de infraestructura y equipamiento de mil 641 planteles en regiones del país donde por “razones de seguridad no se habían podido elaborar”.

De acuerdo con las cifras dadas a conocer en el Informe trimestral de avance de Escuelas al Cien, elementos de la Marina acudieron a nueve planteles en Chiapas, 964 de Guerrero, 42 de Michoacán, 383 de Oaxaca y 243 de Tamaulipas.

En tanto, Gutiérrez de la Garza señaló que la Sedena trabaja de forma directa en la ejecución de obra en escuelas de Durango, Chiapas, Michoacán, Tamaulipas

LAURA POY SOLANO

Padres de familia de las escuelas de la Ciudad de México afectadas por el cese de maestros que participaron en acciones de protesta contra la reforma educativa anunciaron que acudirán a las comisiones nacional y local de Derechos Humanos para interponer una denuncia; advirtieron que no permitirán que maestros sustitutos entren a los planteles.

Por segundo día consecutivo, decenas de menores recibieron clase en la vía pública, luego de que los padres determinaran mantener cerradas las escuelas.

En la primaria Leonardo Bravo, ubicada en la colonia Peralvillo de la delegación Cuauhtémoc, acordaron exigir a las autoridades educativas federales la

y Veracruz, donde encabeza 44 proyectos de atención de infraestructura, los cuales deberán concluir en noviembre próximo.

Reunidos en la Escuela Secundaria número 4 Moises Sanz, el funcionario federal destacó

que a la fecha se reportan 9 mil 418 planteles educativos “intervenidos”, como parte de la meta anual de 11 mil, prevista para 2016, y que demanda una inversión de 16 mil 650 millones de pesos.

Destacó que la meta sexenal es atender 33 mil escuelas con las mayores carencias de infraestructura, aunque indicó que a escala nacional suman cerca de 153 mil planteles.

Sin embargo, Gutiérrez de

la Garza rechazó dar a conocer cuántas de las escuelas “intervenidas” ya concluyeron su renovación, cuántas están en obra y cuáles aún están en procesos de licitación, pues hasta la fecha sólo han sido transferidos como anticipo 3 mil 11 millones de pesos.

Informó que al momento se cuenta con 13 mil 220 millones de pesos, producto de las dos colocaciones de certificados de infraestructura en la Bolsa Mexicana de Valores (BMV), a lo que se suman 300 millones por rendimiento financiero, lo que reporta un total de poco más de 13 mil 520 millones, de los cuales 13 mil 506 corresponden a una inversión comprometida.

Agregó que para atender las poco más de mil 500 escuelas que aún faltan para alcanzar la meta de 11 mil atendidas este año, antes del primero de diciembre se deberá emitir una nueva colocación de certificados en la BMV por un monto mínimo de 3 mil 130 millones de pesos.

Oaxaca, con el menor avance en mejoramiento

Acompañados por algunos niños, padres de familia protestan en la Ciudad de México por el despido de 28 maestros, quienes acumularon “tres o más faltas injustificadas”, según informó la SEP ■ Foto Jesús Villaseca

■

No se permitirá el acceso a profesores sustitutos, advierten

Padres mantienen cerradas las aulas ante cese de 28 maestros en la capital del país reinstalación inmediata de los profesores.

Sólo se aplica la ley: SEP En tanto, la Secretaría de Educación Pública (SEP) informó que 28 maestros de la capital del país han recibido notificaciones de cese por haber acumulado tres o más faltas injustificadas.

En un comunicado, detalló que se trata de docentes que laboraban en escuelas de las delegaciones

Iztacalco, Tláhuac y Cuauhtémoc.

Aseguró que su despido “se debe exclusivamente a la aplicación de la norma en materia laboral y administrativa”.

Señaló que en la Ciudad de México laboran 102 mil profesores en 4 mil 149 escuelas públicas, y que los cesados “serán suplidos de inmediato”, de acuerdo con el orden de prelación del examen de ingreso al Servicio Profesional Docente.

Tras acudir a la sede de la

SEP para demandar una audiencia con Aurelio Nuño, titular de la dependencia, madres de familia reiteraron que “ningún maestro que no sea el que trabajaba con nuestros hijos va a ingresar a las aulas. Venimos a defender a nuestros profesores, porque reconocemos su trabajo, su apoyo y dedicación. No los pueden correr así nada más, por defender lo que creen justo y su derecho a hablar ”.

Francisco Bravo, director de

En cuanto al avance del programa por estado, Gutiérrez de la Garza destacó que en el caso de Oaxaca “no se ha podido avanzar como nosotros quisiéramos”, pues de 696 planteles aprobados sólo reporta un avance de 263, lo que ubica a la entidad con un cumplimiento de 38 por ciento. Jalisco, Puebla, Tabasco, Quintana Roo y Yucatán tienen avance de menos de 80 por ciento.

El director general del Inifed también destacó que en las cinco zonas económicas especiales se buscará la inversión de casi 3 mil millones de pesos en infraestructura, a fin de reactivar la economía mediante acciones de mejora en los planteles. la primaria Leonardo Bravo, denunció que al menos dos maestras cesadas del plantel enfrentan condiciones de riesgo a su salud.

“Una está embarazada y otra, lamentablemente, tiene cáncer, pero ni siquiera eso importó para que las echaran. Esa es la calidad de la reforma educativa que quieren aplicar, y que una vez más demuestra que sólo está orientada a dañar al docente”.

Por su parte, Sylvia Schmelkes, presidenta del Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación (INEE), señaló: “este tipo de tensiones sólo se resuelven con diálogo y negociación”, aunque reconoció que “la ley se debe aplicar siempre y tiene que haber algunos actos ejemplares para ver que efectivamente no se puede dejar a los niños sin clases”.

de enmedio MIÉRCOLES

PREMIO NOBEL 2012

Serge Haroche, Francia David Wineland, EU,

2013

François Englert, Bélgica Peter Higgs, Reino Unido,

en óptica cuántica

Con información de Graphic News Q Fotos Afp y Ap Q CIENCIAS/

DE

5 DE OCTUBRE DE 2016

FÍSICA

2014

Isamu Akasaki, Japón, Hiroshi Amano, Japón, Shuji Nakamura, Japón-EU

2015

Takaaki Kajita, Japón, Arthur B. McDonald, Canadá

2016

Duncan Haldane, David Thouless, Michael Kosterlitz, RU, por descubrimientos teóricos de “materia exótica” como superconductores

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

DPA

Y

XINHUA

■ ESTOCOLMO/BERLÍN.

“Los galardonados este año con el Premio Nobel de Física abrieron la puerta a un mundo desconocido en el que la materia puede asumir extraños estados. Ellos han utilizado avanzados métodos matemáticos para estudiar fases inusuales, o estados, de la materia como superconductores, superfluidos o delgadas películas magnéticas”, señaló la Real Academia de Ciencias Sueca en un comunicado oficial.

Los británicos David Thouless, Duncan Haldane y Michael Kosterlitz fueron galardonados con el Nobel por el descubrimiento de reglas matemáticas inesperadas en el mundo de la física cuántica.

“Gracias a su trabajo pionero, la búsqueda ahora está enfocada en fases de la materia nuevas y exóticas. Muchas personas tienen esperanzas de futuras aplicaciones tanto en ciencias de los materiales como en electrónica”, añadió la Real Academia de Ciencias.

“En la pasada década, esta área ha impulsado la investigación de primera línea en física de materia condensada, sobre todo debido a la esperanza de que los materiales topológicos puedan ser utilizados en nuevas generaciones de electrónica y superconductores, o en futuras computadoras cuánticas”, señaló el comunicado.

Los británicos David Thouless, Duncan Haldane y Michael Kosterlitz reciben el Nobel

Físicos usan las matemáticas para estudiar fases extrañas de la materia

Se tiene la esperanza de que sus aportes sean útiles en nuevas generaciones de electrónica y superconductores o en futuras computadoras cuánticas, señala a la academia Sueca ■

Capas microscópicas Los tres científicos investigaron fenómenos que se producen en superficies o en finas capas microscópicas que pueden considerarse bidimensionales. En esas “llanuras de la materia” se descubrieron constantemente nuevos fenómenos, subrayó. Un ejemplo es el efecto Hall cuántico, según el cual la conductividad eléctrica en una capa fina en un campo magnético sube de forma repentina y no continua.

Por la demostración de ese efecto recibió el Nobel de Física en 1985 el físico alemán Klaus von Klitzing.

Los ganadores de este año utilizaron para sus investigaciones una herramienta matemática especial, la topología. Esta disciplina describe estructuras cuya característica básica se mantiene a pesar de las deformaciones.

Por ejemplo, un dado y una pelota pueden transformarse uno en otro, así que son topológicamente iguales. Sin embargo, una llanta y una pelota no pueden convertirse uno en otro sin hacer un agujero en la pelota. Topológicamente, una pelota y una rueda son distintas, pero una rosquilla y una taza con asa son iguales. Y es que esta última tie-

Arriba, Duncan Haldane y David Thouless; abajo, Michael Kosterlitz ■ Fotos Ap y Afp

ne un agujero en el asa, así que matemáticamente puede transformarse en una rosquilla, aunque en la realidad su material debería ser lo suficientemente flexible para ello.

A los expertos en topología les interesa solamente cuántos agujeros tiene una estructura, explicó Thors Hans Hansson, miembro

del jurado del Premio Nobel. La particularidad es que los agujeros sólo pueden aparecer completos: algo puede tener un agujero, dos, más o ninguno, pero no hay ningún paso intermedio, al contrario de lo que suele ocurrir en la física.

“Intenten imaginarse medio agujero”, pidió Hansson. “No puede ser. No puede existir me-

dio agujero”. Así que la topología sirve para describir los comportamientos repentinos de muchos materiales, como en el efecto Hall cuántico. “Resultó que muchos materiales tienen dichas cualidades topológicas, sólo que no se habían buscado”, explicó Haldane en una rueda de prensa telefónica.

El descubrimiento abrió un nuevo campo de investigación, ya que gracias a este enfoque matemático los físicos descubrieron fases topológicas, además de las conocidas (sólida, líquida y gaseosa).

Se trata de un descubrimiento poco palpable, pero que “allanó el camino para idear nuevos materiales con nuevas cualidades”, explicó Nils Mårtensson, miembro del Comité Nobel.

El descubrimiento de fases topológicas tiene gran importancia, subrayó Hansson. “Muestra de una manera hermosa la interacción entre la física y la matemática”, explicó.

En entrevista telefónica, Haldane declaró que está “muy sorprendido” por la noticia, y agregó que está contento de que sus descubrimientos encontraran algo que muchos habían pasado por alto antes, y desvelan “más posibilidades para buscar nuevos materiales”.

El científico subrayó que mucho de su trabajo continúa.

Thouless es profesor emérito de la Universidad de Washington. Haldane es profesor de física de la cátedra Eugene Higgins en la Universidad de Princeton, y Kosterlitz lo es de la cátedra Harrison E. Farnsworth en la Universidad de Brown.

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

RUBICELA MORELOS CRUZ

Corresponsal

CUERNAVACA, MOR.

La primera edición del Encuentro Mundial de Poesía de los Pueblos Indígenas Voces de Colores de la Madre Tierra servirá de escaparate para mostrar ‘‘el talento vivo de los grupos étnicos”, con la finalidad de forjar la mentalidad ‘‘que requerimos para hacer sustentable nuestro planeta”.

Así lo afirma Lourdes Arizpe (México, 1945), antropóloga, profesora e investigadora del Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Ese foro se desarrollará este mes.

■

3

Se efectuará el primer encuentro mundial de Poesía Voces de Colores de la Madre Tierra

Lourdes Arizpe pide forjar nueva visión en defensa del planeta

Servirá de escaparate para ‘‘mostrar el talento vivo de los grupos étnicos’’, expresa la antropóloga a La Jornada ■ La finalidad es reconocer el patrimonio cultural intangible de quienes respetan la naturaleza y son parte de ella, pues no sólo se trata de revivir sus culturas autóctonas, explica ■

otras ideas acerca del mundo y de cómo generar una buena relación entre los seres humanos y el monte, el bosque, los animales; el hecho de pensar que esta mentalidad tiene validez actual es muy importante, pues la poesía de estos pueblos indígenas es lo que trasmite, esa visión de quien se siente parte del mundo, no separados, no ajenos.”

LA BASE CULTURAL MESOAMERICANA TODAVÍA ESTÁ VIGENTE

EN MÉXICO Y TIENE

MUCHO QUÉ APORTAR Entrevistada en la sede de ese centro, expresa a La Jornada que la idea del encuentro de poesía, del cual es asesora, es reconocer el patrimonio cultural intangible de los grupos étnicos para aprender a respetar la naturaleza y entender que somos parte de ella, y que no sólo se trata de ‘‘revivir las culturas indígenas”.

En las actividades de ese foro internacional, que se desarrollarán del 17 al 22 de octubre en el Palacio de Bellas Artes y luego proseguirán en seis estados: Oaxaca, Yucatán, Chiapas, Veracruz, estado de México y Puebla, la investigadora de la UNAM adelanta que se observarán dos aspectos determinantes. ‘‘El primer punto es mostrar el talento vivo de los grupos étnicos cualesquiera que sean, porque vivimos en una sociedad pluricultural que abarca la diversidad étnica, la de género, la de orientaciones, es decir, es la diversidad la que hace creativa a una sociedad. ‘‘Entre más demostremos en México esta pluralidad más podremos hacer las innovaciones que requerimos para el futuro.

Por eso es muy importante que se reconozca la poesía de los grupos étnicos, qué aporta a la visión actual del mundo. ‘‘El segundo punto es justamente que está cambiando la mentalidad acerca de la relación de los seres humanos con lo que antes se llamaba la naturaleza.

Ahora nos damos cuenta de que vivimos en un mundo donde lo biológico, lo geográfico, están muy vinculados a lo humano y a lo social. Tenemos que reaprender a entender el mundo de esta manera, pues los grupos indígenas, los autóctonos, tienen una visión

Multiplicación de desastres

‘‘Espero que los poetas participantes manifiesten vías para encontrar el tipo de relaciones humanas, de gobernanza y culturales que hagan sustentable la Tierra’’, expresa Lourdes Arizpe ■ Foto Rubicela Morelos

milenaria de relación con la tierra, las plantas, los animales, que siempre ha sido su manera de entender el mundo, y esta visión ahora de pronto encuentra una nueva vida, porque es la visión que requerimos para hacer sustentable nuestro planeta”, opina.

Cuidar la tierra, la pacha mama Para Lourdes Arizpe la poesía es ‘‘el vehículo de un mensaje muy profundo en el seno de las culturas y en la interacción entre éstas”; por eso destaca la importancia de que haya actos como el Encuentro Mundial de Poesía de los Pueblos Indígenas Voces de Colores de la Madre Tierra, donde se entrecruzarán ‘‘las visiones de un mundo que ya es mucho más complejo y requiere desarrollar soluciones complejas. ‘‘Se necesita una multiplicidad de puntos de vista, está muy claro que donde se deja que las personas tengan libertad de pensamiento, libertad de acción, inmediatamente surgen propuestas para encontrar solución a los problemas políticos, sociales y cultura-

les. Así, la base cultural mesoamericana todavía está vigente en México y tiene mucho que aportar para esta visión de futuro (de cuidar la tierra y la naturaleza).”

En el país, afirma la investigadora, existen 64 familias lingüísticas y cerca de 74 variantes de esas lenguas; ‘‘esto no representa un número muy alto de población, pues son 12 o 13 millones de personas con ascendencia indígena. Sin embargo, México es un país de gran mestizaje que ha impulsado una creatividad muy especial y ésta por más que haya individuos que deseen regresar al purismo, o al purismo de la de la alta-cultura, o las culturas que antes eran muy delimitadas: las indígenas, las hispánicas, eso ya no es posible en un mundo en el que los medios de comunicación e Internet permiten una interacción sin precedente. Entonces en vez de irnos hacia atrás, hacia un purismo inexistente que lo único que hace es crear guerras, como hemos visto que las crean en todas partes, necesitamos irnos a un mundo donde el valor del aporte de

cada quien es más importante que su procedencia. ‘‘Es este aporte poético, literario, de las artes visuales lo que necesitamos que siga floreciendo”, sostiene Arizpe.

HABRÁ ACTIVIDADES EN EL PALACIO DE BELLAS ARTES Y LUEGO EN SEIS ESTADOS En el encuentro, prosigue la académica, se reconocerá el pensamiento de los pueblos antiguos ‘‘y de sus descendientes actuales, sean indígenas, autóctonos, tribales, de diversos continentes; son culturas que tienen una viabilidad nueva para entender nuestra relación con el patrimonio biocultural, el buen vivir, por ejemplo de Bolivia, que en Ecuador ya está plasmado en la Constitución: cuidar la tierra, la pacha mama. ‘‘En México todos los pueblos mesoamericanos tenían

Debido a que el mundo actual no es sostenible y cada vez los humanos terminamos con los recursos naturales, dice Arizpe que urge construir otra mentalidad. ‘‘Vivimos en un mundo que está lleno, tiene una población que comienza a rebasar la capacidad de los ecosistemas para darle sostenimiento; esto ya es muy evidente, la ciencia lo demuestra, sobrepasamos los umbrales para evitar que aumente la temperatura. ‘‘Como todos sabemos, con el aumento de la temperatura se multiplican los desastres, las sequías, los cambios en el nivel del mar, en la contaminación de los ríos, del agua potable, en fin, toda una serie de cuestiones. Por tanto, el ser humano tiene que construir otra mentalidad”, opina.

La antropóloga destaca que en el Encuentro Mundial de Poesía de los Pueblos Indígenas Voces de Colores de la Madre Tierra se reconocerá la riqueza intangible (la poesía y los poetas indígenas que acudan), ‘‘todo ese patrimonio es una manera de aportar para construir otra visión, pero debemos decir que a partir de esto que tenemos, cómo vamos a construir esta nueva visión. ‘‘Espero que los poetas participantes no sólo expresen sus sentimientos, que siempre tienen un valor porque nos comunica mejor como seres humanos, sino que manifiesten vías para encontrar el tipo de relaciones humanas, de gobernanza y culturales para que avancemos en el sentido de hacer sustentable este planeta”, concluye la investigadora del Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias de la UNAM, campus Cuernavaca.

CULTURA •

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

MÓNICA MATEOS-VEGA

La metamorfosis de Carlos Monsiváis (1938-2010) de patito feo del barrio y de la escuela a cisne de la cultura nacional fue en mucho obra del periodismo, dijo el antropólogo y escritor Luis Hernández Navarro en la penúltima sesión de la cátedra que dedica al cronista la dirección de Estudios Históricos del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

Por segundo año consecutivo se desarrolla ese encuentro académico, que tiene como finalidad principal generar y promover un espacio permanente de estudio, reflexión y debate público inspirado y nutrido en la obra de Monsiváis y su vasto legado intelectual.

Desde 2015, cuando comenzaron las actividades de la cátedra, se ha invitado a varios especialistas que han reflexionado en torno a las pautas trazadas por Monsiváis hacia aspectos como la lectura incansable, el cuestionamiento y la curiosidad hiperdocumentada por lo social, el ejercicio de la crónica, el ensayo y la historia.

La tarde del lunes correspondió a Hernández Navarro, coordinador de Opinión de La Jornada, hablar de la faceta de periodista del autor de Días de guardar. Al respecto, el ponente dijo: ‘‘Se formó a golpes de líneas ágatas, suplementos culturales, periódicos y semanarios.

En el periodismo estuvo la materia prima de la obra sobre la que terminó establecido su magisterio intelectual.

■

de enmedio

Ponencia en la penúltima sesión de la cátedra dedicada al cronista en el INAH

Monsiváis ‘‘se formó a golpes de líneas ágatas’’, señala Luis Hernández Navarro

El periodismo articuló la obra sobre la que erigió su magisterio intelectual, define ■ Fue uno de los últimos exponentes del modelo del intelectual público nacido del Yo acuso de Zola ■

Pero también identifican, por supuesto, a su club de fans, muy amplio, o al territorio imaginario de quienes se sienten identificados con su heterodoxia y peculiar aproximación a la cultura y la política. ‘‘El cronista fue uno de los últimos exponentes del modelo del intelectual público nacido del Yo acuso de Émile Zola; fue

un pensador al mismo tiempo universalista, enciclopédico, restrictivo y a su manera profético, que no sólo ejerció su vocación artística, sino que opinó de todas o casi todas las cosas públicas de su tiempo. ‘‘Monsiváis fue un hombre al que la pobreza ajena le provocaba enorme culpa, un sentimiento genuino, no algo impostado. A

partir de esto fue un intelectual de izquierda, así se definió en múltiples ocasiones. Fue un crítico cultural que mostró preocupación por los problemas de la sociedad y el mundo a partir de valores como la justicia social, la solidaridad y la lucha contra la desigualdad. Lo hizo con lucidez, rigor, buen humor y creatividad, con justicia en sus juicios

ADJETIVO QUE DESCRIBE OPINIONES

OCURRENTES’’

PREOCUPADO POR LOS PROBLEMAS DE LA SOCIEDAD

LA

REDACCIÓN

Como enérgica protesta por el recorte presupuestal al arte, la educación y la cultura, reconocidos integrantes de la comunidad artística e intelectual del país difunden una carta abierta dirigida al presidente Enrique Peña Nieto.

Escritores, periodistas, cineastas, bailarines dramaturgos y actores, como Elena Poniatowska, Ofelia Medina, Marta Verduzco, Luisa Huertas, Angelina Peláez, Juan Villoro, Damián Alcázar, Luz Emilia Aguilar Zínser, Juan Manuel Bernal, Bruno y Demián Bichir, Héctor Bonilla, Luisa Huertas, Mario Espinosa, Gabriel Pascal, Mari Carmen de Lara, Daniel Giménez Cacho, Martín Acosta, David Olguín y

Hernández Navarro afirmó que Monsiváis procuró asegurarse de dejar atrás sus privilegios de clase y de género, ‘‘desplegó con brillantez una capacidad de resilencia, sobreponiéndose a un gran dolor emocional y a situaciones francamente difíciles. Es por eso que más allá de sus indudables méritos, sus opiniones deben ser ponderadas con el mismo espíritu que él desplegó”.

CONVIRTIÓ EN

CULTURAL

DE

Ejercicio virtuoso

‘‘MONSIVASIANO SE

FUE UN CRÍTICO

‘‘Su forma de ser, su influencia y estilo de crítica acabaron siendo tan profundos que monsivasiano se convirtió en un adjetivo que describe juicios de opiniones ocurrentes, atinadas y llenas de ironía que van más allá de la obra misma de Monsiváis.

y con un compromiso práctico para mejorar la sociedad. ‘‘Pero no fue un intelectual de izquierda más; fue probablemente el más importante e influyente intelectual público de izquierda del país.”

Carlos Monsiváis (1938-2010) el 4 de septiembre de 2006, en la biblioteca del autor de Días de guardar, Amor perdido y El Estado laico y sus malquerientes ■ Foto Marco Peláez

■

No obstante, al final de su vida, ‘‘su capacidad para comprender y explicar los orígenes profundos de la inconformidad social fue en muchas ocasiones amortiguada por su afán moralizador al juzgar ciertos movimientos. Nada de esto, por supuesto, minimiza su enorme estatura ética e intelectual ni mucho menos su ejercicio virtuoso del periodismo”, concluyó.

Este año, en la Cátedra Monsiváis participó la periodista Cristina Pacheco, también colaboradora de La Jornada, y la tarde de ayer cerró el ciclo Marta Lamas con el tema Monsiváis: el misógino feminista.

Difunden carta en la que figuran Elena Poniatowska, Ofelia Medina y Juan Villoro

Artistas piden a Peña Nieto revertir el recorte presupuestal al arte, la educación y la cultura Richard Viqueira suscriben el documento, que reúne casi medio centenar de firmas.

Poner coto a privilegios y abusos En esa misiva piden la intervención del jefe del Poder Ejecutivo Federal para que el titular de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, José Antonio Meade, ‘‘enmiende el presupuesto y entienda que con su propuesta sigue privile-

giando a los sectores que tanto le cuestan a nuestro país. Recortemos los privilegios y los abusos. ‘‘Pensamos que la creación de la Secretaría de Cultura –señala el documento– era la oportunidad para recortar a la burocracia en las instituciones de arte y cultura que actualmente consume 88 por ciento del presupuesto para su operación dejando sólo 12 por ciento para la función sustantiva del nuevo or-

ganismo. De manera optimista creímos que finalmente se comprendía y se reconocía el papel fundamental del arte en la vida social de nuestro país, particularmente en el áspero trance por el que atravesamos”.

El texto consigna, además: ‘‘la proporción que exigimos para el arte, la educación y la cultura ante el volumen de los gastos suntuarios y negociables como el servicio de la deuda, nos hace afirmar ante usted

que no somos un sector que defienda privilegios, sino que valora el servicio de salud y cohesión sociales. ‘‘No pedimos más dinero, pedimos equilibrar de manera racional y lógica el porcentaje entre operación sustantiva y administración, a la vez que demandamos tomar medidas equitativas y racionales, por ejemplo: no más dinero a la clase política, que los partidos políticos junto con todos los mexicanos se aprieten el cinturón.”

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016 •

de enmedio

EL

ARTE CALLEJERO ENTRA EN EL MUSEO

El arte callejero se abre camino en los espacios museísticos y este mes se inaugura el Museo de Arte de la Calle, primer sitio en París de exposición permanente de esa disciplina, reporta Afp. Medio siglo después de haber surgido en Nueva York, el street art goza hoy de reconocimiento, gracias, entre otros artistas, al enigmático Banksy. Arriba, algunas obras en exhibición ■ Foto Afp

Pintura mexicana en París VILMA FUENTES

CULTURA

en su propia llamarada. Octavio Paz no cesó de dar vueltas en su estrujante Laberinto de la soledad.

No queda sino abandonarse a la visión de las telas sin buscar interpretaciones que no pueden dar respuesta, esfinges silenciosas que saben guardar su secreto. Admirar Escena callejera, Nocturno y Ciudad en brumas, de Montenegro.

Sorprenderse con La futbolista, de Zárraga. Deleitarse con curiosidad ante El niño tortuga, de mi amigo Juan Soriano, al fondo de la cual, tras el telón abierto, puede verse en una caja de cristal al monstruo infantil, ante un público popular al que un personaje, autorretrato de Soriano, muestra la escena: una maravilla de pintura. Volver a ver las vendedoras de alcatraces de Diego, los autorretratos de Frida, las frutas de Tamayo. Inesperado el bellísimo Retrato de María Asúnsolo, de Siqueiros. Dignas de detenerse, las fotos de Lola y Manuel Álvarez Bravo, o las que hizo Antonio Garduño de Nahui Olin. Los óleos de Salvador Novo y de Chucho Reyes respectivamente de Rodríguez Lozano y de Montenegro, fascinantes en su masculina feminidad. Las pinturas satíricas que Miguel Covarrubias hizo de Stalin, Hitler o Antonescu son obras de arte y crítica al poder.

Pedagógica, la exposición se divide en temas que siguen una cronología que va de ‘‘El arte antes de la Revolución mexicana” al ‘‘Encuentro de dos mundos: hibridaciones”.

Un voluminoso catálogo, que me ofrece Julie, encargada de prensa, reproduce las telas expuestas, así como los textos de expertos con la dirección de Agustín Arteaga Domínguez, comisario de la exposición.

Para descansar entramos al restaurante Le Minipalais, desde cuya terraza puede verse el Petit Palais tras las altísimas columnas del Grand Palais. vilmafuentes22@gmail.com

a exposición titulada Mexique 1900-1950: Diego Rivera, Frida Kahlo, José Clemente Orozco et les avantgardes abre las puertas del Grand Palais al público este miércoles 5 de octubre.

Venidas en gran parte de México, se exhiben 202 obras maestras de la pintura y escultura mexicanas. Poder contemplarlas, antes de la inauguración, en el silencio de las salas, sólo interrumpido por los diálogos de alguna de las películas de la época que pasan en las gigantescas pantallas de una sala o por la música de una canción ranchera o de un bolero proveniente de uno de los últimos recintos que albergan la exposición, permite admirarlas a sus anchas, pero también preguntarse qué es eso que se llama ‘‘pintura mexicana”, si acaso puede aludirse con estos términos, y englobar con ellos a obras tan disímiles como las presentes.

Quienes puedan tener la dicha de venir o estar en París durante los próximos meses podrán gozar del privilegio de hacer un largo viaje a México. En efecto, uno de los méritos de una exposición tan rica es transportarnos y hacernos

viajar en la historia más auténtica y profunda de la nación mexicana.

De La Molendera inclinada sobre su metate, magníficamente pintada por Diego Rivera, al cuadro de Siqueiros mostrando el puño del revolucionario que él fue, es la historia la que testimonia, de la más humilde mujer del pueblo al más orgulloso de los artistas.

Pero, ¿qué pueden tener en común, aparte el hecho de maravillarnos por la audacia de sus hallazgos pictóricos, Paisaje zapatista, tela cubista de Diego, su brumosa Notre-Dame de París o su figurativo Retrato de Adolfo Best Maugard, tres pinturas del mismo autor tan distintas entre ellas? Y cuál puede ser el denominador común, ese espíritu que pudiera revelarnos los vasos comunicantes entre Interior con piano, de Agustín Lazo; El muerto, de José Clemente Orozco; Retrato de Nahui Olin, del Dr. Atl, y Animales, de Rufino Tamayo, aparte el hecho de ser obras creadas por mexicanos. ¿Nada? ¿Un leve soplo, un color, un arrebato, la violencia del color? Búsqueda y extravío incesantes de la identidad mexicana, cuestión que brilla como una revelación que se vela en el momento de su aparición, llama que se apaga

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

MAYA OPPENHEIM

The Independent

La viuda de Robin Williams, Susan Schneider Williams, ha escrito un conmovedor recuento de los “trágicos y desgarradores” meses finales del actor, antes de su suicidio. Escrito para la revista de la Asociación Estadunidense de Neurología, “El terrorista dentro del cerebro de mi esposo” detalla la lucha privada y no diagnosticada del comediante, premiado con el Óscar, con una forma de enfermedad mental llamada demencia con cuerpos de Lewy.

Schneider Williams describe en detalle los estragos que la enfermedad causó en él, con síntomas que iban desde el insomnio hasta temblores, ansiedad, problemas digestivos, pérdida significativa de memoria y paranoia.

“Esta es una historia personal, trágica y dolorosa, pero al compartir esta enfermedad con ustedes sé que pueden ayudar a lograr una diferencia en la vida de otros”, escribe Schneider.

“Como posiblemente sepan, mi marido, Robin Williams, padecía la poco conocida pero mortal demencia con cuerpos de Lewy (LBD por sus siglas en inglés). Murió por suicidio en 2014, al final de una intensa, confusa y relativamente rápida persecución por los síntomas y patología de este padecimiento.

No estuvo solo en su traumática experiencia con esta enfermedad neurológica.”

■

La viuda del actor comparte los “trágicos y desgarradores” meses finales de su esposo

Todo lo que quiero es reiniciar mi cerebro, expresaba Robin Williams ■ “Mi marido padecía la poco conocida pero mortal demencia con cuerpos de Lewy”, recuerda

Susan Schneider ■ Describe en detalle los estragos que la enfermedad causó en él, con síntomas que iban desde el insomnio hasta temblores, problemas digestivos, pérdida de memoria y paranoia

“HUBIERA QUERIDO SABER QUE NO ERA UNA DEBILIDAD DEL

CORAZÓN, EL ESPÍRITU O EL CARÁCTER”

Schneider Williams no se enteró de que su marido vivía con LBD hasta tres meses después de su muerte, cuando se emitió el informe del forense. Los cuatro médicos que consultó con posterioridad al fallecimiento le dijeron que fue una de las peores patologías de la enfermedad de la que hayan tenido noticia.

“Una vez revisado el informe del forense, un médico pudo explicarme que había una alta concentración de cuerpos de Lewy dentro de la amígdala”, explica en la carta. “Es probable que esto causara la paranoia aguda y las respuestas emocionales anormales que mostraba. Cómo hubiera querido saber con qué estaba luchando, que no era una debilidad del corazón, el espíritu o el carácter.”

Según la autora, Williams batalló para memorizar líneas sencillas cuando filmó Noche en el museo 3, siendo que tres años antes memorizó cientos de líneas

Susan Schneider Williams y Robin Williams, al llegar a una ceremonia de entrega de premios en Nueva York, en 2012 ■ Foto Ap

para la producción de Broadway El tigre de Bengala en el zoológico de Bagdad, y sus actuaciones fueron impecables.

“Robin perdía la mente y lo sabía”, reflexiona Schneider. “¿Pueden imaginar el dolor que sentía al experimentar cómo se desintegraba, y no por algo cuyo nombre conociera o entendiera?

Ni él ni nadie podían detenerlo, ninguna cantidad de inteligencia o amor podía tenerlo a raya.

“Impotente y helada –continuó– yo estaba en la oscuridad de no saber qué le ocurría a mi marido. ¿Era una sola fuente, un

solo terrorista, o era una combinación de enfermedades que se precipitaban sobre él? Él decía una y otra vez: ‘Todo lo que quiero es reiniciar mi cerebro’.”

Más tarde se diagnosticó a Williams con enfermedad de Parkinson, pero eso no ayudó a responder muchas preguntas que flotaban en su cabeza. Aunque nunca le dijo a su esposa que experimentaba alucinaciones, síntoma clave de LBD, después de su fallecimiento un médico le informó que probablemente las padeció, pero prefirió guardar silencio.

En un pasaje posterior, Schneider narra su día final con Williams, cuando tuvo la esperanza de que estuviera sintiéndose mejor. “Hicimos todo lo que nos encantaba hacer desde la mañana hasta la noche del domingo; fue perfecto... como una larga cita.

“Hacia el final del domingo –añade–, sentí que estaba mejorando. Cuando nos retiramos a dormir, en la forma acostumbrada, mi esposo me dijo ‘Buenas noches, mi amor’, y esperó mi respuesta acostumbrada: ‘Buenas noches, mi amor’. Sus pala-

bras aún resuenan en mi corazón hoy día. El lunes, 11 de agosto, Robin se había ido.”

Williams fue hallado sin vida en su recámara en su casa de Tiburón, en el norte de California, en agosto de 2014. Desde su deceso, Susan Schneider Williams ha estado en campaña para crear conciencia sobre la LBD, un padecimiento de difícil diagnóstico que se cree que representa potencialmente de 10 a 15 por ciento de todos los casos de demencia. © THE INDEPENDENT TRADUCCIÓN: JORGE ANAYA

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

MARLENE SANTOS

Y

AGENCIAS

No queda más que seguir trabajando para erradicar el grito de “eeh... puto”, reconoció el directivo del Pachuca, Andrés Fassi, quien dijo que en el club hidalguense se abordó el problema “de manera preventiva” para evitarlo, y lo dejaron como “eeh ¡tuzo!”

Ante la nueva sanción de la FIFA hacia la Federación Mexicana de Futbol, consistente en una multa de casi 600 mil pesos por los gritos lanzados en el estadio Azteca el pasado 6 de septiembre ante Honduras y por retrasar el inicio del juego, el directivo se mostró inconforme, pero indicó: “Los reglamentos están para aplicarse y hay que cumplir”.

Hubo más países castigados.

Chile no podrá jugar en el estadio Julio Martínez debido a que fue vetado y también recibió la multa de un millón 300 mil pesos.

Las federaciones de Albania, El Salvador, Honduras, Italia, Perú, Paraguay, Argentina, Canadá y Brasil también recibieron diferentes sanciones económicas por la realización de actos discriminatorios y antideportivos.

El castigo para México fue el cuarto por “cánticos homofóbicos”. No obstante, consistió solamente en una multa debido a que la FMF ya trabaja en una campaña para eliminar esa expresión.

Guillermo Cantú, secretario general de la federación mexicana, dijo a Televisa radio: “Iremos a todas la instancias, hasta la apelación ante el TAS por el tema que estamos tratando. La connotación que tiene esa palabra en nuestro país es diversa e inició en los estadios como algo que nada tiene que ver con la que le está dando la FIFA. Hay una confusión por la traducción en inglés.

“Nosotros ya iniciamos una

AGENCIAS

Enrique Bonilla, presidente de la Liga Mx, informó que el próximo 17 de octubre, cuando se efectúe la reunión de la Comisión de Desarrollo Deportivo del torneo que preside, podría tomarse una decisión sobre la asistencia o no de los clubes mexicanos a la Copa Libertadores.

“Ahí llevaremos toda la información, como el análisis correspondiente que nos brinde la Conmebol, para que los miembros del comité –que forman parte de la asamblea de dueños– puedan tomar una determinación”, comentó ayer el directivo en entrevista televisiva.

Reveló que hasta el momento no existe una postura final sobre la presencia de los tres clubes mexicanos que podrían participar en el torneo continental.

“Estoy en espera de la res-

■

Se apelará ante el TAS; la connotación no es homofóbica, asegura el directivo Cantú

La FIFA vuelve a sancionar al futbol mexicano por el “eeh puto” ■ El organismo internacional impuso una multa por casi 600 mil pesos por los gritos lanzados en

el partido contra Honduras ■ Hay que seguir trabajando para erradicar esa expresión, dice Fassi campaña contra la discriminación, no contra la palabra, porque para nosotros no tiene un sentido homofóbico. Hay que dejar claro que no estamos en favor de la discriminación, porque

hay muchos grupos vulnerables.

El grito por sí sólo no es el más bonito de nuestro lenguaje, pero no es homofóbico”, remarcó.

Fassi, en tanto, señaló: “En el futbol de otras latitudes pasan

cosas más graves y no hay sanciones. Acá todos sabemos que el grito no tiene un significado ofensivo ni discriminatorio, sino que es parte del folclore que se vive en los estadios. Me parece

Guillermo Cantú, secretario de la FMF, dijo que hay confusión en el término por la traducción en inglés ■ Foto Jam Media

■

“Posible castigo a equipos que permitan gritos al portero rival”

El 17 de octubre se decidirá si iremos a la Copa Libertadores, dijo Bonilla puesta de Conmebol, que nos informen cuáles serán los términos definitivos, cuándo podremos sentarnos a platicar y buscar lo mejor para todos. Una vez que tenga todos los datos debo ir ante la Comisión de Desarrollo Deportivo para ratificar cualquiera que sea la decisión”, explicó.

La Conmebol anunció el pasado domingo algunos cambios en el formato de competencia de la Copa Libertadores, cuyos partidos se realizarían desde finales de enero hasta noviembre, lo cual afectaría el calendario de la

Liga Mx, así como otros compromisos de carácter internacional para los clubes mexicanos.

Por otro lado, Bonilla señaló que en la Liga Mx tienen el compromiso de concientizar a los aficionados para erradicar los insultos discriminatorios que se hacen desde la tribuna, por lo que no descartó sanciones para los equipos que continúen con la costumbre de gritar al portero rival en cada despeje, la cual ya provocó otra multa a la Federación Mexicana de Futbol. “(Imponer sanciones) es una de las posibilidades que existen

en la reglamentación. Antes de que venga la sanción trataríamos de llegar a través del convencimiento a los niños y adolescentes”, indicó.

El directivo recordó que tanto el organismo que dirige como la FMF ya trabajan en el tema: “Tenemos una campaña permanente, inclusive hicimos un video que se transmite por televisión y en redes sociales.

Tratamos de generar conciencia, no sólo contra el grito, sino sobre la igualdad de género que debe existir en nuestro país y en el mundo”.

que la FIFA exagera y debe tener sentido común. Sin embargo, lo mejor es acatar”.

Pachuca tiene el estigma de haber sido el club del futbol mexicano que importó las barras bravas, por lo que no quiso otra mancha más.

“Optamos por prevenir, empezamos explicándole a la gente que es más significativo apoyar a nuestro equipo que criticar una acción del otro, y con base en ese trabajo se pudo lograr”, indicó.

A su vez, el ex silbante Armando Archundia, comentó: “Cuando estuve en la cancha, ahí uno ni se percata de lo que grita la gente porque estás tan concentrado en lo tuyo que muchas veces no se percibe el entorno.

“A los porteros se les resbala y no pasa nada, pero esto salió a colación por el portero de Tigres, Nahuel Guzmán. Creo que ese señor quiere que se juegue a puerta cerrada.

“Me parece que hay otras formas de alentar y dejar de lado ese grito que ya lo prohibió terminantemente la FIFA. Propongo que mejor entonen la porra del Atlante, aquella de ‘les guste o no les guste, les cuadre o no les cuadre….’ Y ahí no hay problema de que se incluya o excluya a nadie.

Por otro lado, la Conmebol dio marcha atrás ayer en sus planes de realizar la final de la Copa Libertadores 2017 en un sólo partido en una sede neutral y mantendrá el formato de una serie de ida y vuelta en los estadios de cada finalista.

El organismo argumentó en un comunicado que el cambio obedece a la realización de “estudios de factibilidad y técnicos para organizar, a futuro, una final única de clase mundial en una sede predefinida”.

■ SACAPUNTAS Mientras sean multas y pague la FMF, nadie dejará de gritar...

38 DEPORTES

PENÍNSULA• MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

ANTONIO BARGAS CICERO

Uno de los dos mexicanos con más participaciones en Juegos Olímpicos de la historia siente que todavía tiene mucho que dar y varias metas por cumplir.

Cuando se le preguntó cómo se visualiza dentro de cuatro años, David Mier y Terán Cuevas contestó sin dudar: “regresando de Tokio, quiero cumplir ese sueño de ir a unos sextos juegos”. El yucateco, un aventurero y deportista de corazón, que ha viajado por todo el mundo, sabe que no hay garantías, pero si hay el apoyo y las demás condiciones, estará de nuevo representando al país al máximo nivel.

Motivaciones le sobran: “tengo en la mira la quinta medalla centroamericana; es algo muy respetable lograr presea en cinco juegos diferentes. También, el oro panamericano, que he dejado ir en varias ocasiones. Y conseguir dar ese siguiente paso en olímpicos que tanto he buscado”.

En una visita a La Jornada Maya para platicar sobre su histórica participación en Río 2016 -donde empató al luchador Mario Tovar con cinco Juegos Olímpicos, “algo que me llena de orgullo, pero no pienso mucho en eso”-, el velerista relató que “fue una competencia complicada, no se obtuvo el resultado que se buscaba. Tuve un problema técnico y luego fui escalando, pero no dio para más.

Además, hubo un par de errores tácticos. Me dejó mucho aprendizaje”. Mier y Terán, de 38 años, logró en una regata un quinto lugar, y ese buen nivel técnico, físico y táctico que mostró “es lo que motiva a seguir, esas cualidades”.

David no sólo tuvo que lidiar con la competitividad en la vela.

Las aguas contaminadas fueron otro duro rival. “Era dos cuestiones, la basura en el agua y la contaminación del agua. Lo único que podíamos hacer era cuidarnos bien, con suplementación”, explicó. “En dos regatas agarré dos plásticos y perdí muchos lugares, a otros les tocó también. La bahía es sucia, es una pena, aunque estuvo más limpia de lo normal”. ¿Su respuesta a las críticas a la actuación de la delgación mexicana y de las autoridades deportivas?

■

■

Entrevista con el velerista, que va por sus sextos Olímpicos

Lo principal es que más gente haga deporte: Mier y Terán ■

Lo motiva el nivel que le dio un 5o. lugar; “buen papel de México”

David Mier y Terán, cinco veces olímpico, en La Jornada Maya ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

“Criticar es fácil. El desempeño de México no fue brillante, excelente, pero sí bueno. Creo que veinte de los atletas quedaron entre los primeros ocho del mundo, eso es de súper alta calidad. En lo personal, la Conade me apoyó. Las medallas se forjan durante años, no se logran en una sola administración. El Comité Olímpico Mexicano también hizo una buena labor. No es lo ideal que haya pleitos, pero ser atleta en este país no es fácil, como tampoco lo es en otros lados, y el deportista está por arriba de eso.

En mi caso no lo resentí, y creo que otros compañeros tampoco.

Claro, es más agradable que todos trabajen de la mano y en armonía”. ¿Qué propondrías para mejorar el deporte en México?, se le pre-

Dominante relevo de Osuna

Jonrón de Encarnación da el boleto a los Azulejos DE

LA REDACCIÓN

No podía ser de otra manera.

Dos de los equipos con mayor poder en Grandes Ligas ofrecieron anoche un espectáculo de cañonazos en Toronto, en el arranque de la postemporada, y los Azulejos, que batearon 32 jonrones menos que los Orioles en la temporada regular, avanzaron a la serie divisional cuando Edwin Encarnación conectó cuadrangular de tres carreras en la entrada 11 que puso de cabeza el Rogers Centre.

El obús del dominicano rompió un empate a dos y dio el boleto a

los Azulejos para la serie contra Texas, al que eliminó en la primera ronda de 2015. Ambos clubes no se agradan y se espera un choque candente.

El sinaloense Roberto Osuna contribuyó al triunfo azulejo. Sacó cuatro auts, dos por la vía del ponche. En la décima salió con lo que parecía ser una lesión, pero al parecer sólo fue cansancio. El derecho dijo que su brazo está bien y se espera esté listo para el choque frente a los Vigilantes.

José Bautista puso anoche arriba a Toronto con panorámico bambinazo, pero Mark Trumbo

guntó. “Habría que empezar por promover el deporte en todas las escuelas”, afirmó el velerista meridano. “Es algo muy complejo. Es importante también definir, ¿qué es mejorar? ¿Ganar dos medallas más o que tengas al 40% más de jóvenes haciendo deporte?”.

Mejorar el deporte Desde mi punto de vista, manifestó, “mejorar el deporte en México es que más gente lo practique, no tanto que se consigan cuatro o cinco medallas más. Eso será consecuencia de que haya más atletas; con más deportistas será más fácil encontrar a gente talentosa y con las cualidades para estar entre los

colocó adelante a Baltimore con obús de dos anotaciones. Ezequiel Carrera empató el juego por los de casa en la quinta. Ganó Francisco Liriano y perdió Ubaldo Jiménez.

Hoy, Gigantes-Mets Esta noche, a las 19 horas (ESPN2), Gigantes (Madison Bumgarner, 15-9) y Mets (Noah Syndergaard, 14-9) chocarán en Nueva York, en el duelo de comodines de la Nacional que enfrentará a los mexicanos Fernando Salas y Sergio Romo.

Los especialistas Tom Verducci y Ken Rosenthal coincidieron en que San Francisco avanzará y que la experiencia y calidad del zurdo Bumgarner, quien suele crecerse en grandes momentos, pesará.

El ganador irá contra los favoritos Cachorros, cuya rotación será Jon Lester, Kyle Hendricks, Jake Arrieta y John Lackey.

más destacados del mundo. Lo que yo haría es hacer que más padres e hijos estén involucrados. Es un trabajo complejo. No lo podrá hacer (Alfredo) Castillo en uno o dos años. Es necesario pensar a largo plazo, que esto se haga desde un plan de salud, en la SEP y el Congreso”, expresó.

“Más deporte es importante para tener un país próspero”.

En lo personal, a corto plazo, Mier y Terán ya piensa en su siguiente competencia, la Miami Olympic Classes Regatta, a finales de enero.

Al reflexionar sobre su larga y exitosa carrera, destacó la entrega. Eso lo ha llevado a competir al más alto nivel y a estar ilusionado con Tokio 2020.

Vida llena de energía e intensidad La vida de David Mier y Terán gira en torno al deporte.

Luego de levantarse, poco después de las cinco de la mañana, sale a montar bicicleta. “Siempre trato de tener una sesión de entrenamiento al día, hacer un poco de deporte, aunque sea fuera de temporada”, comentó en la redacción de este periódico.

“Me gusta practicar kite surf, bici de montaña y de ruta.

También nado, no mucho, pero nado. Me mantengo alejado del surf porque practicándolo me disloqué un hombro. Me gustaba jugar futbol, pero me torcí varias veces el tobillo y decidí dejarlo, siempre que juego lo hago a muerte, pero no es algo (el futbol) que me fascine”.

Incluso, cuando termine su carrera en la vela, le gustaría seguir involucrado en el deporte. Específicamente en un negocio de organización de eventos.

Si no está en el mar viviendo emociones o montando bicicleta, se encuentra atendiendo pendientes, como conseguir apoyos que le permitan seguir mejorando y tener el mejor equipo para la práctica de la vela. “Siempre tengo algo en mente”, indicó.

También dijo que le encantaría dirigir a futuro una institución deportiva, no necesariamente el Idey. “La que sea, deseo aportar con los conocimientos que he adquirido en todos estos años. Valdría muchísimo la pena”.

La entrevista terminó con una reflexión: “si tú te dedicas horas y horas a cualquier labor, si siempre buscas la manera de mejorar, observar y aprender de los mejores, ese es el camino al éxito”.

ANTONIO BARGAS

A Soto, como a Solís, le harán una limpieza de codo ANTONIO BARGAS CICERO

Alejandro Soto se unió a Tomás Solís como abridores de los Leones que no lanzarán en el invierno por una cirugía.

El zurdo sonorense -iba a ser una de las cartas principales del pitcheo de los Venados de Mazatlán-, será sometido a una intervención de limpieza de codo y no verá acción en la LMP, de acuerdo con Juan Carlos Canizales, director de los melenudos. Soto y Solís deben estar listos para el arranque de la campaña 2017 de la LMB. Los selváticos siguen preparándose para su partipación en la Liga Peninsular. Óscar Verdugo, uno de los pítchers que estaba contemplado para la sucursal Doble A, no

vendrá, dijo El Canelo.

La Peninsular recibió par de golpes cuando Puebla decidió que se irá a la Invernal Mexicana y Tabasco anunció que no participará.

Sin embargo, Canizales señaló que los Olmecas prestarán prospectos al equipo de Palenque.

El directivo confirmó que los Toros de Tijuana sí vienen a la Peninsular. No se sabe si los Rieleros de Aguascalientes lo harán.

La Liga Mexicana de Beisbol avala a los dos circuitos de desarrollo, Invernal Mexicana y Peninsular, y apoyará a ambos.

Ayer, Isaac Rodríguez, jugador de cuadro de Tijuana, fue nombrado Novato del Año de la LMB. Más de ésta y otras noticas de beisbol en lajornadamaya.mx.

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

3

VOX LIBRIS

Memoria vs olvido

a historia de la cultura es de serie negra, enuncia Manuel Rivas (A Coruña, 1957) en su libro El último día de Terranova.

El asedio a una librería, fundada por una familia, coloca a ese territorio de la memoria y las aspiraciones de libertad, en ‘‘liquidación total, final’’.

Un espacio habitado por libros y más libros, huéspedes de Terranova, enfrenta innúmeras vicisitudes para sortear las andanadas de los especuladores inmobiliarios que buscan suprimir ese sitio de encuentro, asilo, refugio y resquicio para ensanchar los horizontes humanos.

‘‘LA ESCRITURA TAMBIÉN SE CREÓ PARA DECIR LO QUE

NO SE PUEDE DECIR’’, SEÑALA EL NARRADOR

En el escaparate se lee: Liquidación final de existencias por cierre inminente.

Son ‘‘tiempos en que progresa la ignorancia’’, cuando ‘‘el mundo se hunde como una balsa de náufragos’’ y persiste la necesidad impostergable de limpiar el país del miedo y de la ignorancia. Y aunque ‘‘¡Terranova

podría existir sin libros, carajo!’’, tenía los días contados.

La lucha por preservar ese patrimonio pasa por propinar una derrota a la estupidez, reventar la ley del silencio, impedir ‘‘el desalojo de las almas, el abaratamiento del cerebro, la pérdida de oxígeno’’.

El imperio del vacío y de la injusticia cercan a las personas empeñadas en ejercer la libertad.

La librería enfrenta un proceso judicial, el deshaucio parece inminente, al que se suma un siniestro. ‘‘El humo de Terranova había despertado la alarma en la calle Atlantis. Se oían voces.

Gente que se asomaba a las ventanas. Se acercaba el ulular de la primera sirena’’.

No fue un atentado ni una represalia. ‘‘La operación tenía un objetivo claro. Se trataba de provocar un incendio y de que el edificio tuviese que ser desalojado de inmediato y declarado en ruinas. No sólo quedaría despejado el espacio, sino destruida la propia arquitectura a conservar. Menos gastos para la nueva construcción. La estrategia del abaratamiento. De vidas, de materiales’’.

Luego de ese incidente, el juicio de desahucio de Terranova quedó paralizado.

A la incertidumbre por el destino de ese espacio, se suma una incursión policial. ‘‘¿Qué está pasando, ins-

pector?, pregunta la dueña de la librería. ‘‘El establecimiento está cerrado, señora. Vamos a proceder a un registro. ‘‘¿En qué país estamos? ¡Usted no puede cerrar una librería! ‘‘Cuando se sospecha que en la librería hay un terrorista, sí.’’

Asimismo, en esa historia de Manuel Rivas los tentáculos de la dictadura argentina llegan hasta Europa, donde el Imperio del Vacío se regodea en contraste con los esfuerzos por remontar el miedo y la ignorancia. ‘‘La ley de arrendamiento está hecha para los propietarios’’, faltaba más que regatear pleitesía a tan sacrosanto derecho elevado a valor universal.

En tales circunstancias ‘‘no era fácil avanzar en la verdad’’.

La persecución contra las personas y los libros a manos de esbirros del establishment hace inevitable omitir que ‘‘el Santo Oficio, uno de los más poderosos y eficaces servicios secretos de toda la historia, es el gran precedente de las operaciones criminales puestas en marcha por los estados totalitarios en el siglo XX’’, y no sólo en esa centuria.

La escritura –señala el narrador– también se creó para decir lo que no se puede decir.

Al respecto, conviene citar al escritor mexicano Salvador Elizondo (1932-2006), quien en su novela Farabeuf, reflexiona: ‘‘¿Hay algo más tenaz que la memoria? ‘‘(…) En efecto, existe algo más tenaz que la memoria –pensó–: el olvido.’’

Luego de la lectura de El último día de Terranova, queda un colorario: ‘‘A ver quién anda hoy por la Línea del Horizonte’’.

Título: El último día de Terranova Autor: Manuel Rivas Traducción: María Dolores Torres París Editorial: Alfaguara Número de páginas: 275

Romper la atadura Libertad, democracia y derechos humanos deberían articular la existencia de nuestra especie.

Sin embargo, a lo largo de la historia y en diversas sociedades la opresión, la dictadura y el avasallamiento de la dignidad humana han sido su correlato.

Vivir y ejercer la libertad con frecuencia enfrenta escollos, como ‘‘la ignorancia, el olvido, el sufrimiento, la alienación y el desarraigo’’.

Por ello el filósofo John Gray (Gran Bretaña, 1948) sugiere una aproximación al tema y recurre al símil de la libertad de las personas y la libertad de las marionetas.

Mediante el análisis de varias doctrinas, entre éstas el gnosticismo (búsqueda de un conocimiento

libros@jornada.com.mx

intuitivo y misterioso de las cosas divinas, según el Diccionario de la Real Academia Española), sostiene que ‘‘tras los bastidores, alguien ha de tener el control’’.

En su libro El alma de las marionetas, escribe: ‘‘La fragilidad de la civilización es testimonio del sueño perenne de tener una vida sin restricciones’’.

El ser humano está preocupado por decidir cómo vivir. En contraste, un títere no posee alma y no puede saber que no es libre, postula John Gray.

Entonces, ‘‘la vida de la marioneta aparece como un envidiable estado de libertad’’.

En Recuerdos de la casa de los muertos, Fedor Mijailovich Dostoievski (Moscú, 1821-San Petersburgo, 1881) escribió: ‘‘Un ser que se acostumbra a todo; ésta es, me parece, la mejor definición que se pueda dar del hombre’’.

Al respecto, Gray señala: ‘‘En lugar de intentar escapar a la violencia, los seres humanos más bien se acostumbran a ella. ‘‘El animal humano pronto aprende a vivir con la violencia y pronto encuentra satisfacción en ella’’, ejemplifica.

Por otra parte, opina que ‘‘la nueva tecnología permite la abolición de la intimidad’’.

El control al que nos someten los avances tecnológicos ‘‘casi ubicuo’’ surge ‘‘del declive de las sociedades cohesivas que se ha producido junto con la creciente demanda de libertad individual’’.

Si la humanidad fuese aprisionada ‘‘en un panóptico virtual podría parecer la invasión definitiva de la libertad’’.

Las reflexiones de Gray sobre los límites y las contradicciones al momento de definir qué es la libertad involucran a los mexicas. ‘‘En el pensamiento azteca –escribe–, los seres humanos no vienen al mundo como seres que funcionan plenamente. Son títeres medio acabados de los dioses y deben construirse su propia identidad, pero no eligiendo quién o qué serán. Sus ‘rostros’ surgen en interacciones con un mundo que jamás pueden controlar ni comprender’’.

Como la libertad a veces resulta inasible entonces, sentencia el pensador, sólo puede alcanzarse dentro de cada persona.

En ese ámbito sería deseable que los individuos pudiesen exclamar, como hizo Hermann Hesse (1877-1962): ‘‘¡La atadura se ha roto, el pájaro es libre!’’

Título: El alma de las marionetas: un breve estudio sobre la libertad del ser humano Autor: John Gray Traducción: Carme Camps Editorial: Sexto PisoUniversidad Autónoma de Aguascalientes Número de páginas: 143 ÁNGEL BERNAL

¡BOMBA! Es hora del sprint final y dar todo en la carrera; por cantar A mi manera algo puede salir mal MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

Yaan u k’u’ubul u chíimpolal Yuri Knorosov ti’ Fidencio Briceño Chel

Te’e k’iino’oba’, j k’a’aytab aj ka’ansaj Fidencio Briceño Chel, aj xak’al xook ti’ Maaya T’aan ti’ Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) yéetel aj xak’al ts’íib ti’ La Jornada Maya, leti’ máax ken u k’am u chíimpolal Yuri Knorosov, ku k’u’ubul tumen u cha’anil Festival Internacional de la Cultura Maya (FICMaya).

J a’alabe’ yaan u k’amik le chíimpolala’, “Yo’olal le ya’abach meyaj ts’o’ok u beetik, ba’ale’ beyxan yo’olal ba’ax u yojel yo’olal maaya t’aan ti’ kaambesajil, káan iik’ ti’ilil yéetel k’ajla’ayil; ts’o’okol xane’, u beetmaj ts’íibo’ob tu’ux ku táak’muk’tik maaya tuukul tu táan yóok’ol kaab”, beey ts’íibta’an te’e jun k’u’ub ti’ le aj xak’al xooka’, tu’ux u joronts’íitmaj u k’aaba’ Jorge Esma Bazán, máax jo’olbesik FICMaya.

Briceño Chel, tu ya’alaje’ “ki’imak u yóol yo’olal le je’ela’, ba’ale’ u yojel yaan uláak’ ya’abach ba’alo’ob k’a’anan u beetik yo’olal miaatsil yéetel maaya t’aan”.

Yáax juntéen u k’a’amal tumen juntúul maaya wíinik, u medalladil Yuri Knorosov.

Yaan u k’u’ubul le chíimpolala’, tu k’iinil viernes 14 ku taala’, tu kúuchil Gran Museo del Mundo Maya, tu’ux ku tukulta’al yaan xan u táakpajal u jala’achil u lu’umil Yucatán, Rolando Zapata Bello yéetel máax jo’olbesik INAH tu noj lu’umil México, Diego Prieto Hernández.

Medalla Yuri Knorosov para

Fidencio Briceño Chel

n Oochel Raúl Angulo Hernández

El maya Fidencio Briceño Chel, investigador de la Lengua Maya en el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) y parte del consejo editorial de dicho idioma en La Jornada Maya, fue anunciado como el recipiendario de la medalla Yuri Knorosov, que otorga el Festival Internacional de la Cultura Maya (FICMaya).

La ceremonia de entrega será el viernes 14 de octubre en el Gran Museo del Mundo Maya, a las 10 horas. Se espera la presencia del gobernador de Yucatán, Rolando Zapata Bello y del director nacional del INAH, Diego Prieto Hernández.