La Jornada Maya · jueves 6 de octubre, 2016 by La Jornada Maya

Jueves 6 de octubre de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 2 · NÚMERO 325 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

n Moreno Cárdenas señala el potencial del estado en el rubro

YUCATÁN

Campeche será modelo de sustentabilidad: gobernador n

El desarrollo no puede ser a costa de nuestro patrimonio natural, afirmó HUBERT CARRERA PALÍ

Aterrizaje en Alacranes, sin privilegios para nadie: Semarnat TANIA MEDINA Y HUBERT CARRERA PALÍ

11 víctimas por Matthew

Conocimiento puede ser una política pública, para mejores empleos: Godoy PAUL ANTOINE MATOS

Opinión Divulgar ley para bien morir 12

CARLOS MENA

Evitemos satanización del nuevo sistema penal 9

ÓSCAR RÍOS

DATO SEMANAL

La soledad en números El huracán Matthew, tras su paso por Haití y Cuba con categoría cuatro descendió ayer miércoles a categoría tres, ha sido catalogado como el más poderoso que ha atravesado el Caribe en la última década; hasta el momento ya dejó 11 muertos n Foto National Hurricane Center

n Presenta Beatriz Zavala informe de actividades a medios

Machismo y hegemonía del PRI, lastran iniciativas de ley Presidencia del Congreso debe ser rotativa; se supone que buscamos paridad, exige la legisladora panista n Métodos de control del PRI son muy anticuados, afirma

ÓSCAR RODRÍGUEZ

ÁLVARO QUIÑONES AGUILAR 9

REPORTE 8

Un relato salvaje PABLO A. CICERO ALONZO “Me atrevo a presumir que las personas que iba eran pasajeros. No necesariamente son los destinatarios de la hipótesis ilegal…” 2

w DÍA DE TECNOLOGÍA

JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016

REPORTE 8

◗ Un relato salvaje e atrevo a presumir que las personas que iba eran pasajeros. No necesariamente son los destinatarios de la hipótesis ilegal…” —José Lafontaine Hamui, delegado de la Profepa. Directora general Carmen Lira Saade

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

Directora de Producción Sabina León Huacuja

Director de Operaciones Israel Mijares Arroyo

Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Relaciones Públicas y Cuentas Annel Góngora

Editora K'iintsil Sasil Sánchez Chan

Editor Deportes Antonio Bargas Cicero

Correctores Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.

Santiago llega a su casa en la madrugada, casi al amanecer. Está sudando, jadeando. Visiblemente perturbado levanta a su padre, Mauricio. Entre sollozos, el joven le confiesa que acaba de atropellar a una mujer. Estaba —está— borracho. El automóvil que conducía era el de su padre. Ambos bajan al garaje, y ven el vehículo. El frente está abollado y con manchas de sangre. ¿De seguro la mataste?, le pregunta, a gritos, el padre. Estoy seguro. La maté, responde, con voz entrecortada. El padre, aún en pijamas, le da una cachetada. ¡Espabila!, le dice. Vete a bañar mientras yo resuelvo este desmadre. El hijo se aleja, obediente, mientras su padre se queda mirando la sangre y los restos de cabellos en el Audi. Se prepara un café y despierta a su esposa: Nuestro hijo atropelló a una mujer; dice que la mató. A ella se le descompone el rostro y le pregunta qué van a hacer. No te preocupes. Yo lo resuelvo, contesta. Mauricio igual se baña y se viste. Cuando baja a la cocina, su esposa está preparando café. Es muy temprano, apenas ha salido el sol. Sin embargo, en el noticiero ya están dando parte del accidente. La madre de Santiago tira la taza, que cae al suelo. La televisión enfoca al esposo de la víctima, quien no puede ocultar su dolor y su ira. ¡Estaba embarazada! ¡Estaba embarazada!, grita a la cámara. El reportero entrevista igual a un paramédico, quien informa que la mujer agonizó media hora. El que la atropelló pudo haberla salvado, dice. Mauricio grita y le pide a Santiago que baje inmediatamente. Cuando el hijo llega a la cocina, el padre le da un puñetazo. ¡Imbécil! ¡Imbécil! ¡Mi hijo es un imbécil y un asesino! La madre los separa y le

PABLO A. CICERO ALONZO pide a Santiago que se aleje. Mauricio se calma y habla a su abogado. Ven inmediatamente, le ordena. Veinte, veinticinco minutos después, que parecen una eternidad, llega el abogado. ¿Qué podemos hacer?, le pregunta Mauricio después de contarle lo sucedido. En ese mismo momento comienza a podar el césped del jardín el mozo, un hombre mayor, que ha trabajado para Mauricio tres décadas. Antes que nada, necesito retrasar las cosas. Dame 100 mil pesos para que soborne a los encargados de la investigación. No lo duda, y le entrega el dinero al abogado. Regreso en una hora. Antes, varias camionetas de la televisión se estacionan frente a la residencia. Algún policía filtró las placas del vehículo que embistió a la embarazada. El abogado tuvo que pedir que le abrieran la puerta trasera, para entrar sin que nadie lo viera. Las cosas están muy feas, Mauricio, le informa. Como ya sabes, la mujer estaba embarazada y tu hijo pudo haberla salvado. Pero no te preocupes, ya hablé con el juez. Tenemos una solución. Pero te costará. Y mucho. La propuesta del abogado es echarle la culpa al mozo de Mauricio. Decir, por ejemplo, que se había llevado el automóvil sin permiso y que él había sido el que atropelló a la mujer. Pero ¿cómo? No puedo hacerle eso; lleva trabajando conmigo años; antes de que naciera Santiago, le dice Mauricio. Por eso mismo, le revira el abogado. Ya está viejo, lo soltarán rápido por enfermedad. Mientras tanto, le das un buen dinero para su esposa e hijos. Mauricio se convence del plan propuesto y habla con el mozo; compra su dignidad en 5 millones de pesos. El sirviente acepta, no le queda de otra. Entonces, el abogado llama al juez, que llega a la casa media hora después. El funcionario escucha la historia y acepta inculpar al mozo. Se aleja un poco, y deja hablar a

Mauricio con su abogado, haciéndose al desentendido. El hombre de leyes le dice a Mauricio que hay que darle al juez 15 millones. Aquí y ahora. Mauricio traga saliva y asiente. Dame quince minutos. En su recámara tiene una caja fuerte. Toma una bolsa de deportes y comienza a poner fajos de dinero. 15, 15 millones en total. Baja y se los da al abogado, que sonriente deja la casa junto al juez. Ya en el auto, rumbo al ministerio público, el abogado le dice: Aquí tengo los 10 millones que pediste. Mientras ellos se reparten el dinero, el mozo se despide de su mujer, que también trabaja en la residencia. Los ancianos se abrazan y se besan. No te preocupes, viejita. No te va a faltar nada. Con ese dinerito aseguramos que nuestros hijos puedan estudiar. A las afueras, además de reporteros sobrevolando como aves de rapiña, hay gente gritando ¡cobardes! ¡asesinos! Los agentes de la policía, avisados ya por el juez, tocan el timbre y preguntan por el mozo. Éste sale y se entrega. Mientras lo escoltan a la patrulla, el esposo de la mujer muerta se le abalanza y le clava un desatornillador en el cuello. Fallece a los pocos segundos. Mauricio y Santiago observan la escena desde el balcón. **** Lo que acabas de leer es una de las historias que conforman la película Relatos salvajes (2014) , dirigida por Damián Szifron. Esta producción argentina consta de seis cortos: Pasternak, Las ratas, El más fuerte, Bombita, La propuesta —en la que se basa esta columna— y Hasta que la muerte nos separe. La ficción es espejo de nuestra realidad. Este artículo bien pudo titularse Échale la culpa al piloto II. Ayer reflexioné cómo el poder, político y económico, se convierte en una capa de impunidad. En la película se trata de un asesinato imprudencial. En nuestro estado, específicamente en Alacranes, fue una depredación. En ambos casos, el culpable es el que menos tiene.

Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 2 número 325

■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

pcicero@8am.com.mx

CAMPECHE JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

■ DE

CAMPECHE.

Momentos antes de inaugurar la reunión de la XVII Conferencia de Directores Iberoamericanos del Agua (Codia), Rafael Pacchiano Alamar, secretario del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), reveló que los recursos hidráulicos están severamente afectados por el cambio climático. México fue uno de los primeros países en someter a las Naciones Unidas (ONU) sus compromisos de mitigación sobre el cambio climático y ratificar el acuerdo, con lo que ha corroborado su determinación para hacer frente a la principal amenaza que afronta el planeta, manifestó.

50 directores de organismos del agua, reunidos en conferencia para discutir gestión del líquido

Cambio climático afecta severamente recursos hidráulicos: Semarnat ■

Campeche seguirá siendo productor de petróleo, con economía diversficada: Moreno Cárdenas productivos primario, de transformación y el de comercio y servicios turísticos.

Elevar nivel político y compromiso económico Antes, Liana Ardiles López, directora general del Agua, del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente de España, y secretaria técnica permanente de la Codia, señaló que el objetivo de esta conferencia es elevar el nivel político, el compromiso económico y de colaboración entre los integrantes de la organización, para brindar un mejor servicio a los ciudadanos en lo que se refiere al vital líquido.

EL DESARROLLO DE CAMPECHE NO PUEDE SER A COSTA DE SU PATRIMONIO NATURAL

Por su parte, el gobernador Alejandro Moreno Cárdenas destacó que Campeche alberga en la selva de Calakmul uno de los pulmones más importantes del planeta, y en el área natural protegida de la Laguna de Términos, el sistema lagunar estuario de mayor volumen y extensión de México, frente a 52 funcionarios gestores del agua provenientes de 17 de los 22 países de Iberoamérica. Moreno Cárdenas aseveró que el desarrollo de Campeche no puede ser a costa de su patrimonio natural, por lo que es imperativo consolidar la seguridad hídrica como elemento vital para el

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

SE TRABAJA PARA QUE EL ESTADO SE CONVIERTA EN MODELO DE DESARROLLO SUSTENTABLE Aspecto de la intervención del gobernador Alejandro Moreno Cárdenas en la XVII Codia ■ Foto Fernando Eloy

presente y el futuro, y aprovechar su potencial productivo impulsando la diversificación económica y el desarrollo sustentable. Agregó que con el respaldo

■ DE

CAMPECHE.

Éste será el año más cálido del planeta, debido a que cada mes aumenta gradualmente la temperatura, alertó Roberto Ramírez de la Parra, director de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), ante directores, ministros y viceministros de 17 de los 22 países que integran la Conferencia de Directores Iberoamericanos del Agua (Codia). Durante la presentación de su conferencia Seguridad hídrica en Iberoamérica, el funcionario afirmó que, ante tal situación, los actuales retos son aumentar las coberturas del servicio básico, proporcionando agua potable a más de 30 millones de habitantes que representan el cinco por ciento de la población de Iberoamérica, además de tratar el agua residual en el orden

del presidente Enrique Peña Nieto se trabaja para que el estado se convierta en modelo en el desarrollo sustentable y compromiso con el medio am-

biente. “Campeche es el principal productor de petróleo en México y lo seguirá siendo, con una economía diversificada y poniendo énfasis en los sectores

En la ceremonia inaugural, el viceministro de Recursos Hídricos y Riego de Bolivia, Carlos René Ortuño Yáñez, entregó la presidencia de la Codia al director de la Conagua, Roberto Ramírez de la Parra.

Este año será el más cálido del planeta; cada mes se han roto récords de temperaturas

Ampliar cobertura de servicio básico, reto en gestión del agua ■

Hay que ser más preventivos y reactivos ante cambio climático, indica director de Conagua

de 21 mil millones de metros cúbicos al año. Se requiere aumentar la infraestructura de tecnificación del campo, ya que en la región se cultivan más de 185 millones de hectáreas, de la que más de 70 por ciento se lleva a cabo por gravedad, lo que representan pérdidas del recurso por filtración y evaporación, debido a que menos del 30 por

ciento de las tierras están tecnificadas, agregó. Alertó que se ha observado aumento en la temperatura de un grado centígrado en la región, la ocurrencia de fenómenos hidrometeorológicos incrementó 2.4 veces y entre 2015 y 2016 se vivió uno de los fenómenos del Niño más fuertes. Todos los meses de este 2016 se han roto los récords de temperatura máxima

y los ciclones tropicales son cada vez más intensos y erráticos.

Obras para protección El conferenciante reveló que para brindar seguridad y tranquilidad a la población ante los fenómenos naturales como ciclones tropicales, la Conagua está construyendo obras de protección para beneficiar a 4.5 millo-

nes de habitantes y proteger a más de 131 mil hectáreas, con el fin de mitigar las inundaciones. Aunado a lo anterior, se mejoran los pronósticos a través de la implementación de modelos matemáticos meteorológicos de mayor precisión, además de que se incrementan las capacidades tecnológicas de difusión para enviar anuncios oportunos e importantes.

YUCATÁN JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016

■

Dirección General de Aeronáutica Civil aplica primeras sanciones a empresa y piloto

No habrá privilegios para nadie por aterrizaje en Alacranes: Semarnat ■

El caso no se agrava porque estén involucrados funcionarios, indica José Lafontaine, de Profepa

TANIA MEDINA Y HUBERT CARRERA PALÍ MÉRIDA, YUCATÁN Y SAN FRANCISCO DE CAMPECHE.

De haber daño ambiental a causa del aterrizaje sin permiso de un helicóptero de la empresa Heliservicios en el Parque Nacional Arrecife Alacranes, se procederá conforme a derecho, manifestó en Campeche Rafael Pacchiano Alamar, titular de la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat). En entrevista, el funcionario federal reiteró que la Profepa ya lleva a cabo una investigación en el lugar donde aterrizó el helicóptero, para evaluar la magnitud de los daños y proceder conforme a la ley contra el o los responsables. Garantizó que este caso tendrá un trato similar a los que ha turnado y sancionado la Profepa en caso de existir alguna afectación al Parque Nacional Arrecife Alacranes. “No habrá privilegios para nadie”, aseguró el funcionario federal, entrevistado durante un receso de los trabajos de la XVII Conferencia de Directores Iberoamericanos del Agua (CODIA).

La delegación de Profepa En Yucatán, el delegado de la Profepa en el estado, José Lafontaine Hamui, reveló que por el aterrizaje de un helicóptero, en el cual

■

Primeros efectos

Delegado de la Profepa en Yucatán, José Lafontaine Hamui ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

iban como pasajeros el senador priísta Emilio Gamboa Patrón, el empresario Emilio Díaz Castellanos y Guillermo Ruiz de Teresa, coordinador de Puertos y Marina Mercante, los inspectores de la Profepa ya recolectaron evidencia y la están trasladando de Isla Blanca a Mérida, para deslindar responsabilidades.

Dependiendo del resultado se iniciará el proceso administrativo y emitir las sanciones correspondientes, las cuales podrían aumentar por los daños al lugar. También se tomarán en cuenta los permisos de los tripulantes de la aeronave para acceder y descender en el lugar, manifestó el funcionario.

Barrera, del PRD, arremete contra RZB, tras entrevista

Gobernador no ha sancionado a funcionarios corruptos de la administración pasada PAUL ANTOINE MATOS ÓSCAR RODRÍGUEZ

La primera entrevista otorgada a La Jornada Maya, por parte del gobernador Rolando Zapata Bello, dividió opiniones entre la clase política del estado, pues mientras que para la oposición se trató de un buen ejercicio periodístico que el mandatario utilizó para lanzar autoalabanzas, para diputados del PRI, la charla con este matutino deja en claro los avances que hay en la entidad. En la edición del pasado miér-

lucrados públicos”, agregó. Al preguntársele sobre quién recae la responsabilidad del aterrizaje, el delegado sentenció que existen dos tipos de responsabilidades en este hecho; la primera es quién comandaba la nave al momento, en este caso el piloto, y por otra parte el propietario de dicha aeronave, por lo que se tomará en cuenta la participación de la empresa, pues hasta el momento se tiene conocimiento de que fue un particular quien adquirió los servicios del helicóptero. La prioridad en este momento es determinar si existen daños en esta zona, agregó. “Entiendo que hay algunos nombres que han estado sonando, pero no necesariamente por el hecho de ir en la aeronave van a recibir una sanción o ser responsables”, aseveró.

coles, este rotativo presentó en su nota central una entrevista realizada por los periodistas Fabrizio León Diez, Pablo Cicero Alonzo y Paul Antoine Matos, donde el gobernador yucateco compara su gobierno con un maratón. La presidente de la Junta de Gobernación y Coordinación Política del Congreso local, Celia María Rivas Rodríguez, destacó que “Independientemente de los signos económicos a nivel país, el tener una estructura de trabajo definida, ordenada, pero además con obras ya en marcha no puede sino

hablar de una entidad pujante y de panorama definido. El orden y el trabajo que le han caracterizado serán pieza clave para alcanzar las metas trazadas en esta maratónica labor en el tramo de seis años”. El dirigente estatal del Partido de la Revolución Democrática, Alejandro Cuevas Mena, opinó: “qué bueno que haga un examen autocrítico; donde reconozcan debilidades del gobierno, se pueden resaltar cosas que son acertadas como la reindustralización del estado, la economía yucateca, la generación de empleos y el avance

“Apenas estamos en un momento de inspección, una etapa preliminar para determinar si hubo o no daños y recabar evidencias. La única evidencia que tenemos es a partir de los medios de comunicación”, junto con la denuncia de la Conanp, manifestó Lafontaine Hamui. “En ninguna manera agrava el caso el hecho de que se vean invo-

que ha tenido en materia de ejercer bien los recursos aunque hay En contraste, su compañero de partido, el diputado David Barrera Zavala, fue crítico al reprocharle al mandatario yucateco el por qué no ha sancionado a funcionarios de la administración anterior, señalados como responsables de actos de corrupción. “Hemos visto sobre todo en los últimos acontecimientos que el responsable de resolver todo y el que da la cara es el secretario de Gobierno, cuando debiera asumirse el papel de gobernador y enfrentar los problemas y no haciendo actos evasivos para no tener problemas en las encuestas”, fustigó. Rafael Montalvo Mata, coincidió con Barrera Zavala en el sentido de que el gran pendiente que Zapata Bello enfrenta es la seguridad. “el incremento de hechos delictivos puede ser causa

Por su parte, la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes sancionará a la empresa propietaria y al piloto del helicóptero matrícula XA-EHP que aterrizó en días pasados en un área no autorizada cercana al arrecife de Alacranes, en Yucatán. En principio, la DGAC suspendió provisionalmente la licencia al piloto, en tanto se desarrollan las investigaciones y se deslindan responsabilidades. A la empresa Heliservicio, S.A. de C.V, operadora de la aeronave Bell modelo 412EP, se le podría aplicar una multa de alrededor de 2 millones de pesos por modificar sin autorización el plan de vuelo, así como por operar en aeródromos no autorizados. El piloto del helicóptero podría ser sancionado con una multa de alrededor de 365 mil pesos por desobedecer instrucciones del operador aéreo.

de que inversiones decidan ya no regresar, opinó.

Opinión empresarial “El gobernador de Yucatán, tiene razón al afirmar que falta la consolidación de los proyectos para reindustrializar la entidad”, declaró Gustavo Cisneros Buenfil, presidente de la Coparmex. El líder empresarial destacó el conocimiento de Zapata Bello en el desarrollo industrial, incluyendo la 4.0, con conceptos claros. “Da gusto que lo visualice de esa manera, que tenga claro hacia dónde se quiere llegar y qué ventajas tenemos para llegar allá”. Sobre el tema político que aborda Zapata Bello, consideró razonable el llamado que realiza el gobernador a trabajar y después preocuparse por los tiempos electorales.

JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016

ÓSCAR RODRÍGUEZ

Para la representante en Yucatán del Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio (OCNF), Adelaida Salas Salazar, la muerte violenta de dos mujeres, registradas el pasado fin de semana, ocurrieron en circunstancias poco claras, lo que refleja el poco interés del gobierno yucateco por detener el crecimiento de la violencia hacia el sexo femenino. Como hemos informado, el pasado viernes 30 de septiembre fue encontrado el cuerpo sin vida de la fotógrafa canadiense Bárbara McClatchie Andrews, a la altura del kilómetro 12+600 de la vía Mérida-Cancún, quien presuntamente fue asesinada por un chofer de una empresa transportista; dos días después se reportó el hallazgo del cuerpo de una mujer aún no identificada, en la playa de Telchac Puerto. Al respecto, Salas Salazar comentó que es preocupante que la Fiscalía General del Estado (FGE) oculte información en

ÓSCAR RODRÍGUEZ

Tras presentar su primer informe de actividades ante los medios de comunicación, la diputada local panista Beatriz Zavala Peniche aseguró que la hegemonía del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y del machismo que impera en el Congreso del estado son los dos lastres que impiden un avance pleno de las iniciativas de ley que se presentan por la oposición y por las legisladoras. Ante tal panorama, la legisladora se pronunció por la realización de reformas a la Ley de Gobierno del Congreso local, para que la presidencia de la misma sea rotativa en virtud de la cantidad de votos que cada fuerza política haya logrado en el último proceso electoral.

■

Representante de Observatorio ciudadano del feminicidio habla de casos recientes

Preocupante que Fiscalía oculte información sobre muertes violentas ■

Hay una estrategia para no revelar la situación de agresiones, indica Adelaida Salas Salazar

torno a los casos de muertes violentas de mujeres, pues deja entrever que se trata de una estrategia para no revelar la situación de las agresiones hacia el sexo femenino en la entidad. “Nos preocupa que con el pretexto de vender esta imagen de un estado seguro, se oculte información de cómo las mujeres son violentadas. No hay claridad en las investigaciones, lo que deja suponer que hay una intención de la autoridad porque la realidad no salga a la luz pública”, expuso. Indicó que no existe una política de Estado para atender la

■

violencia de género en la entidad, por lo que otros derechos de la mujer pasan hasta un cuarto nivel de prioridad por parte de la administración estatal. “Resulta irónico que el mandatario estatal (Rolando Zapata Bello) sea el presidente de la Comisión para la Igualdad de Hombres y Mujeres de la Conferencia Nacional de Gobernadores y en su gabinete no existan mujeres al frente de dependencias de primer nivel”, indicó. Señaló que todos los días se viven casos de violencia hacia la mujer en el Hospital General

“Doctor Agustín O’Horán”, donde pacientes del sexo femenino principalmente no son atendidas por su condición de pobreza. Precisó que de comprobarse que los dos últimos asesinatos de mujeres fueron feminicidios sumarán ya 88 los casos que desde el 2008 se contabilizan como un crimen de odio hacia el sector femenino.

Sepultan a fotógrafa Fuentes cercanas a la familia de Bárbara McClatchie Andrews revelaron que el cuerpo de la fo-

tógrafa canadiense fue sepultado el pasado martes, en el Panteón Xoclán, ubicado al poniente de la capital yucateca. Trascendió que dado el impacto que tuvo en la familia y los trámites que se tuvieron que realizar por más de 8 horas en la FGE para que el cadáver fuera entregado, se tomó la decisión de sepultarlo rápidamente. Se informó que hoy jueves se realizará un memorial y celebración de vida en su Galería In La’kech, ubicada la calle 60 por 73 y 75 del Centro Histórico de Mérida, a las 20 horas.

Legisladora presenta ante medios de comunicación su primer informe de actividades

Machismo y hegemonía del PRI en el Congreso lastran iniciativas de ley ■

Se supone que estamos buscando paridad, afirma diputada Beatriz Zavala, del PAN desde la tribuna, al repudio de hechos violatorios a los derechos humanos, como el caso de tortura en Tekax y los excesos policiacos en la comisaría meridana de Chablekal.

CRITICÓ LA PRESUNTA SEGURIDAD, LA CUAL SÓLO SE CUIDA

A VECES HAY MUJERES

PARA LOS SECTORES

QUE NO SABEN CÓMO

PUDIENTES

SE DEBEN DAR MEDIDAS AFIRMATIVAS PARA QUE HAYA IGUALDAD

“Sí hay que decir que es difícil trabajar en el Congreso como diputada, porque realmente hay unos métodos de control por la mayoría del PRI que son muy anticuados, muy anquilosados y que no corresponden a un congreso que pueda representar a los ciudadanos”, expuso. Asimismo, consideró que es necesario modificar las leyes que regulen los comicios del 2018, con la finalidad de que se garantice una plena paridad en la conformación de la próxima legislatura. “En términos generales, nos hace avanzar en términos de igualdad. Hay resistencia de todos los diputados, de todos los grupos parlamentarios, a veces hay mujeres que no saben cómo

· POLÍTICA YUCATÁN

Beatriz Zavala, con sus compañeros de bancada ■ Foto Óscar Rodríguez

se deben dar medidas afirmativas para que la mujer tenga igualdad en su participación. Tendríamos que modificar las leyes electorales, porque vean el resultado; se supone que estamos buscando paridad”, indicó. Ante sus siete compañeros de bancada, la diputada local recordó que la primera propuesta

que realizó como integrante de la LXI Legislatura fue la conformación del Sistema Estatal Anticorrupción, que luego de varios meses de empujarlo se pudo conformar y hoy se está en la antesala de nombrar al vicefiscal que conocerá y perseguirá el uso deshonesto de los recursos públicos.

Otra propuesta que logró transitar de manera positiva fue la relacionada a la Ley para Garantizar la Reparación de Daños a las Víctimas del Delito, la cual fue un pendiente heredado por la anterior Legislatura. Precisó que durante su estancia en el Congreso se ha sumado,

De igual forma, indicó que debido al control priísta que existe en el Congreso, la propuesta de ley para el desarrollo social en el estado está estancada. Consideró que es de suma relevancia aprobarla antes de las elecciones, pues establece candados para que los partidos políticos “no puedan convertir la pobreza en votos”. Comentó que en el marco del centenario del primer Congreso Nacional Feminista, se sumó a la iniciativa de ley que permitió que el nombre de Elvia Carrillo Puerto fuera colocado en el muro de honor del salón de plenos de la Cámara. Finalmente, Zavala Peniche criticó la presunta seguridad que existe en la entidad, la cual, dijo, sólo se cuida para los sectores más pudientes, mientras que a las clases media y baja se les deja a la merced de la delincuencia.

■

POLÍTICA YUCATÁN

• JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016

La cultura maya está viva, pero falta trabajar con la niñez; no hay proyectos políticos

El lingüista maya, Fidencio Briceño recibe la medalla Yuri Knorosov ■

El integrante del consejo editorial de La Jornada Maya ve ocasión para impulsar a jóvenes

PAUL ANTOINE MATOS

Fidencio Briceño Chel rompe barreras. Es un hombre que tuvo que autoexiliarse de Yucatán, porque era considerado por los sabios como “muy joven”, para dedicarse a la promoción de la cultura maya; durante una década recorrió en otras partes del país, aprendiendo, pero añorando su tierra peninsular. Después de más de 30 años promoviendo sus raíces como escritor, lingüista, traductor, intérprete e investigador, en el Festival Internacional de la Cultura Maya (FICMaya), el próximo 14 de octubre en el Gran Museo del Mundo Maya, durante la inauguración la inauguración de la “IV Mesa Redonda del Mayab: El Lenguaje entre los Mayas”,

■

Briceño Chel -parte del consejo editorial de K'iintsil en La Jornada Maya- recibirá la medalla Yuri Knorosov. Ese día se convertirá en el primer mexicano en recibirlo, así como el primer maya yucateco, el más joven y el primero en compartir el galardón en el mismo año, junto al arqueólogo Peter Smith. En entrevista con esa su casa editorial, declaró que se siente sorprendido por recibir el galardón, pero también se convierte en una responsabilidad, porque queda como un ejemplo para sus estudiantes y para las generaciones venideras. “No puedo menos que seguir trabajando para que ese mérito no quede en un premio, sino que

realmente tenga un impacto en el trabajo que uno realiza”. “Lo que hago es sacudir a los jóvenes, su conciencia, para sacarles eso de maya que llevan dentro y que su identidad aflore. Es una responsabilidad y me obliga a seguir difundiendo la lengua y la cultura”, expresó. Destacó que es importante que el FICMaya valore el trabajo de los propios mayas, porque permite abrir la propuesta para que también los jóvenes que enarbolan la lengua participen. Asimismo, resaltó el hecho de que se le otorgue en esta edición del festival, que tiene como lema De la lengua a la imaginación, lo que es un honor. “Me da la oportunidad de levantar la voz, dentro del mismo

festival en el que me toca colaborar, para que realmente haya apertura y no sólo sea en el nombre lo “maya”, sino que exista presencia”. Es necesario que se continúe la lucha para que los mayas actuales estén presentes en el evento, enfatizó Briceño Chel afirmó que “la cultura maya está viva”, pero a los gobiernos les falta trabajar con la niñez. En la promoción de la lengua se carece de proyectos públicos, porque a nivel estatal no hay instituciones que se responsabilicen en establecer objetivos claros para ello. Consideró necesario que en las políticas públicas se incluyan tanto a los indígenas como a los no indígenas, para que las ideas que se ofrezcan sean fortalecidas

El político yucateco rindió protesta en sede del tricolor, en la Ciudad de México

Tercer presidente del PRI que ratifica ante el INE al diputado Ramírez Marín ■

Ochoa Reza forma equipo con representatividad regional, generacional y paridad de género

REDACCIÓN

Abrir espacios También investigador del Centro INAH Yucatán, Fidencio Briceño abordó sus inicios como académico maya. Recordó que por más de 30 años ha trabajado en ello, pero el principio fue difícil porque con su juventud era visto con recelo por quienes encabezaban los proyectos e instituciones. Reconoció que tuvo que autoexiliarse de Yucatán durante 10 años, en los que añoró su estado y lo sufrió, pero también aprendió a valorar. Durante ese tiempo, tuvo que abrir puertas con dificultad y ante las críticas, demostrar que sí era un investigador maya, porque a los jóvenes se les negaba inmiscuirse en ese trabajo, considerado exclusivamente de los sabios, manifestó. “Una de las contradicciones que he visto en Yucatán es que quienes logran destacar se quedan en una zona de confort, para evitar problemas con los suyos o los otros, no van más allá”, lamentó.

trones, quien ratificó al legislador yucateco como representante ante el organismo electoral. En esta ocasión, Ochoa Reza, vuelve a confiar en el político yucateco para llevar la representación de su partido ante el INE. En la ceremonia, que se llevó a cabo en el salón Alfonso Reyes de la sede nacional priísta, Ramírez Marín afirmó que el reto actual es demostrar que el PRI es un partido de la sociedad y que las causas que abandera son las de los ciudadanos.

CON LA RIQUEZA DE PERFILES, ESTE

El diputado federal Jorge Carlos Ramírez Marín fue ratificado este día, por segunda ocasión consecutiva, como representante del Partido Revolucionario Institucional ante el Instituto Nacional Electoral (INE), cargo que ostenta desde hace más de un año. El presidente del Comité Ejecutivo Nacional del PRI, Enrique Ochoa Reza, tomó la protesta a los integrantes de su equipo de trabajo, entre los que figura el legislador yucateco, quien también es vicecoordinador del Grupo Parlamentario del PRI en la Cámara de Diputados.

EQUIPO DE TRABAJO PRIVILEGIARÁ EL DIÁLOGO

EL RETO ACTUAL, ES DEMOSTRAR QUE EL

PRI ES UN PARTIDO DE LA SOCIEDAD

En marzo de 2015, César Camacho Quiroz, entonces líder nacional del PRI, nombró a Ramírez Marín como representante del PRI ante el Consejo General del INE. Al dejar el cargo en octubre de ese mismo año, fue relevado en el CEN por Manlio Fabio Bel-

de manera coherente y coordinada. El maya es una lengua viva y ha ganado terreno en los últimos decenios, pero hay que trabajar para que se mantenga, instó.

Equipo de priístas, donde se integra el polìtico yucateco, Jorge Carlos Ramírez Marín ■ Foto Fabrizio León Diez

El político yucateco indicó que su principal tarea en el INE será defender los derechos y responsabilidades de su partido, así como hacer que se cumpla la Ley y los principios rectores de los procesos electorales. Ochoa Reza afirmó que, de acuerdo con el compromiso que asumió, el nuevo Comité Ejecutivo Nacional se conformó con una representatividad regional, generacional y con paridad de género. “Con la riqueza de perfiles, orígenes y formaciones, este equipo de trabajo privilegiará el diálogo, la pluralidad y la unidad, como valores insustituibles para servirle a México”, afirmó. El líder del tricolor precisó que la respuesta del PRI al mensaje ciudadano es que defenderá con mayor pasión y entereza las grandes causas de la sociedad mexicana y enfatizó: “estamos convencidos de que sabremos cumplirle a la gente con resultados”.

JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016 •

■

Para Raúl Godoy, continuar el proyecto tecnológico del estado requiere de voluntad

La transformación de la entidad ocurre desde la gente, expresa titular de la Siies

En la Casa de Libros José González Beytia, Raúl Godoy platicó sobre la política pública estatal de impulso a la investigación ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán PAUL ANTOINE MATOS

Desde hace 25 años, Raúl Godoy Montañez ha sido uno de los principales impulsores del conocimiento y la investigación como política pública en Yucatán. Primero como director de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, después como rector de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), secretario de Educación con los gobernadores Ivonne Ortega Pacheco y Rolando Zapata Bello, hasta ser el primer titular de la Secretaría de Investigación, Innovación y Educación Superior (Siies), creada hace apenas un año por la actual administración. Doctor en nutrición animal tropical, Godoy Montañez habla con modestia sobre sus logros, porque afirma son los éxitos de todos los partícipes en los proyectos. La Jornada Maya lo entrevistó en la Casa de Libros José González Beytia, en compañía de José Luis Domínguez Castro. Para establecer el conocimiento como una política pública y permitir generar más

empleos, mejor pagados y una mayor inversión –local, nacional e internacional- hacia la entidad, Yucatán cuenta con ecosistema que tiene tres bases: la academia organizada, las instalaciones e infraestructura, y el brazo institucional a través de la Siies, expresó el funcionario. A través de una decena de instituciones de educación superior, incluyendo la Universidad de Texas A&M y los diversos centros académicos partícipes en el Sistema de Investigación, Innovación y Desarrollo Tecnológico del Estado de Yucatán (Siidetey), se cuenta con la fortaleza académica, indicó. En el aspecto de instalaciones e infraestructura, señaló, el Parque Científico y Tecnológico de Yucatán (PCyT) se convierte en una expresión física de la política científica del gobierno estatal; se trata de un espacio que permite el acercamiento y la articulación de proyectos entre los académicos y los inversionistas, con servicios ofrecidos por las autoridades. De ahí continúa el brazo institucional, que es la Siies,

la cual facilita la articulación y el desarrollo de los nuevos proyectos, con fondos y contactos que permitan resolver, a través del conocimiento, los problemas de la entidad, pero también de otras zonas del país y de la región, afirmó. Para que el proyecto tecnológico de Yucatán se mantenga es necesaria la voluntad y capacidad de los rectores y directores de las instituciones científicas de la entidad, pero a futuro debe expandirse hacia los investigadores, como base del mismo. “No pienso que los proyectos dependan de mí”, enfatizó. Declaró que el impulso a la investigación y el conocimiento “no puede ser un proyecto de personas, tiene que ser de la sociedad”, por lo que la labor realizada entre los rectores y directores de las instituciones a través de la cohesión, armonía y cooperación demuestra que son actores fundamentales en la continuidad, para que sea apropiado y otorgue las condiciones para ser un proyecto a largo plazo. Con el Siidetey se han generado diversas cadenas de valor productoras de talento, que

DÍA DE TECNOLOGÍA

Yucatán puede establecer el conocimiento como política pública y generar mejores empleos ■

YUCATÁN

se conjunta con la inversión en laboratorios como el banco de germoplasma, agregó.

Público y privado Godoy Montañez afirmó que “el estado y Rolando Zapata Bello (gobernador de Yucatán) entienden del mercado que maneja la producción”, así como de la necesidad de desarrollar las tecnologías y madurarlas para que se vinculen a los procesos productivos en la entidad. Puso como ejemplo las semillas de chile habanero, las cuales son un caso de éxito por sus múltiples aplicaciones más allá del consumo alimenticio, como pueden ser su uso en el sector gourmet, especiero, botanero, de la protección de circuitos electrónicos y en seguridad, con armas como gases lacrimógenos. “Es oro porque nos permite defendernos de otros mercados”, expresó. Entonces, las diversas aplicaciones de un producto como el chile habanero cumplen con el reto de demostrar a la sociedad y al Estado mexicano la importan-

cia de promover la investigación, porque genera derrama económica en varios sectores y las personas deciden invertir en las nuevas áreas de oportunidad, abundó. Señaló que el proceso industrial en el campo permite cimentarse en el conocimiento para ser capitalizado en empleos e inversión, lo que provocará más seguridad y mejor calidad de vida para la entidad. Pero el impulso del sector público a las tecnologías también ha provocado un cambio en la mentalidad de la iniciativa privada yucateca, consideró. Con el fondo de Estímulos a la Innovación, mediante el cual se otorgan 95 millones de pesos a 40 empresas, se consigue que el sector empresarial se involucre en el desarrollo científico de Yucatán, con un acercamiento a la academia y con el retorno económico, expresó. Indicó que existe un proyecto ambicioso rumbo al 2020, en el que participan 250 presas de la entidad con la generación de cinco mil empleos, por tanto habrá la necesidad de tener el capital humano en la creación del conocimiento. En ello, mencionó, juegan las instituciones académicas, como la Universidad Politécnica de Yucatán, de reciente apertura, un papel importante para la generación de jóvenes egresados con conocimiento en las Tecnologías de la Información. Señaló que la transformación de Yucatán ocurre desde la gente, por lo que el proyecto tecnológico permitirá potencializar la economía y fortalecer las alianzas internacionales en distintos ámbitos.

Formación El ex rector de la Universidad Autónoma de Yucatán, entre 1998 y 2006, declaró que su formación universitaria fue importante porque sus compañeros en el gabinete le permitieron tener una visión de la entidad más completa. Su formación, tanto universitaria como de posgrado en el Reino Unido, le permitió entender la sociedad como “un ecosistema vivo”, aseguró. Ese aprendizaje lo puso en práctica cuando dirigió la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la UADY, al implementar proyectos formativos que lo obligaron a entender la sociedad, a través de la identificación de los problemas y cómo solucionarlos, afirmó. También, cursar un doctorado le permitió convivir con investigadores ingleses y de otras partes del mundo para abonar a una visión de la ciencia más holística, agregó. Mientras que en la Secretaría de Educación, durante ocho años tuvo cercanía con los maestros y pudo conocer sus riquezas, capacidades y retos, mencionó.

YUCATÁN

• JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016

■

DÍA DE TECNOLOGÍA

Lo importante es el conocimiento que se puede generar, indica investigador de UNAM

Academia de ciencias aborda Big data, nuevo paradigma en análisis de datos ■

Fenómeno se origina en abundancia de información, expresa doctor Fabián García Nocetti

REDACCIÓN

Los métodos tradicionales de procesamiento de datos han tenido que evolucionar con tal de suministrar respuestas, en ocasiones en tiempo real, y al menor costo posible. Esto en respuesta a una época en la que la abundancia de datos ha conducido a la necesidad de extraer de la información patrones, tendencias y conocimiento para así poder tomar decisiones. A este fenómeno se le ha llamado big data.

SE CONFORMÓ UN GRUPO DE TRABAJO MULTIDISCIPLINARIO PARA CONSTRUIR EL MAPA DEL ESTADO DE ÁNIMO DE LOS TUITEROS

ENTRE LOS SECTORES QUE APROVECHAN EL BIG DATA ESTÁN LOS ELECTRÓNICOS, SALUD Y CIENCIA

El doctor Fabián García Nocetti, del Instituto de Investigaciones en Matemáticas Aplicadas y en Sistemas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), explicó que big data se origina por la explosión en la cantidad —velocidad y frecuencia — y diversidad de datos digitales generados en tiempo real como resultado de la presencia de la tecnología en las actividades diarias, por lo que big data puede definirse como un conjunto de datos cuyo tamaño

■

La cantidad, velocidad, frecuencia y diversidad de los datos han dado pie a un nuevo paradigma del análisis de los mismos ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

está más allá de la capacidad de las herramientas de software y de bases de datos típicas para capturar, almacenar, gestionar y analizar información. Algunas características del big data son el volumen, variedad y velocidad; además se emplean tecnologías, métodos, técnicas y paradigmas que apoyan la solución de problemas relacio-

nados con datos de forma diferente y de manera más adecuada que los métodos tradicionales. “Big data también permite nuevas y mejores formas de procesar la información y tiene ventajas sobre los enfoques tradicionales, en cuanto a velocidad, costos de implementación, escalabilidad y flexibilidad. Además, big data implica un nuevo paradigma en

el uso estratégico del análisis de datos, que busca la obtención de información valiosa en la toma de decisiones”. Entre los sectores que aprovechan el big data están el comercio electrónico, la salud o la ciencia —física, bioinformática, astronomía, genética—. El constante avance de las tecnologías ha permitido el crecimiento ex-

Con apoyo del Iyem, presentará en España un repelente al agua para superficies

Biofractal, una empresa que se inspira en la naturaleza, en Start Up Madrid ■

Es posible elaborar productos para electrónica, ingeniería o medicina, expresa Rocío Bolívar

PAUL ANTOINE MATOS

La naturaleza como fuente de inspiración para crear productos es la razón de la empresa Biofractal, que desde el 2015 decidió enfocarse en el sector industrial para consolidar su comercialización y ahora se encuentra en el programa de emprendedores Start Up Madrid, en la capital de España, para ampliar sus puntos de distribución, expresó Rocío Bolívar Cimé, parte de esa compañía. En entrevista, Bolívar Cimé señaló que Biofractal comenzó

plosivo de la cantidad de datos generados desde diferentes fuentes como son las redes sociales, los sensores, las máquinas de rayos X, los telescopios, las sondas espaciales, los sistemas de predicción de clima, etcétera. Entonces, “además del volumen, la variedad y la velocidad, lo verdaderamente relevante es el valor, ya que la generación de datos no es lo importante, en cambio sí lo es el conocimiento que se puede generar a través de ellos”, señaló el presidente de la Academia Mexicana de Informática y miembro de la Academia Mexicana de Ciencias.

en 2013 cuando un grupo de estudiantes de diversas universidades y áreas entraron a un concurso del BioMimicry Institute of Boston, en el que obtuvieron el tercer lugar por crear un colector de agua inspirado en la bromelia, proyecto llamado Chak há. Posteriormente, en 2015 ingresaron al Reto Emprendedor, donde obtuvieron el segundo lugar en la categoría de Mejor Modelo de Negocios, añadió. El objetivo de Biofractal, afirmó, es convertirse en una empresa proveedora a las indus-

trias, tanto en Yucatán como a nivel nacional e incluso internacional, siendo un laboratorio acelerador para desarrollar productos según las necesidades del usuario, tomando como inspiración la naturaleza. El área de oportunidades es enorme, consideró, porque existe la probabilidad de que se desarrollen productos en las áreas de electrónica, ingeniería, educación y medicina, sólo por tomar algunos ejemplos. El proyecto con el que acuden a Start Up Madrid, con

apoyo del Instituto Yucateco del Emprendedor (Iyem), es Dropma. Rocío Bolívar explicó que se trata de un repelente al agua para diversas superficies, idea que surgió al notar los problemas que generan la humedad y corrosión en Yucatán. El proyecto toma la inspiración de las hojas de la flor de loto, porque en su estructura microscópica el aire queda atrapado y eso evita que el agua quede adherida a la superficie, mencionó. Con Dropma, el objetivo es que durante el primer año de in-

Durante la conferencia Big data, que ofreció el doctor García Nocetti en el marco de la Reunión General de la Academia Mexicana de Ciencias Ciencia y Humanismo II, hizo referencia a un estudio en el que se utilizó big data. Se trata del trabajo Estado de ánimo de los tuiteros en México, el cual se centró en 63 millones de tuits al interior del pais de febrero de 2014 al 15 de mayo de 2015. En esta investigación se conformó un grupo de trabajo multidisciplinario para construir el mapa del estado de ánimo de los tuiteros; la labor se llevó a cabo con personal del Inegi, Infotec y Centro Geo. También se contó con el apoyo del Positive Psychology Center de la Universidad de Pennsylvania, así como de la Universidad Tec Milenio y su Instituto de Ciencias de la Felicidad.

versión se desarrolle una planta productiva con la capacidad de generar 4 mil litros del repelente hídrico al mes, así como la certificación del producto, enfatizó. Actualmente, en fase piloto se generan 300 litros mensuales, agregó. Indicó que tienen la visión de hacer de Dropma un producto vendible, que se acerque a las necesidades de los usuarios. Entre sus aplicaciones, puede emplearse en salineras, metales o la construcción, entre otras. Otros proyectos que ha desarrollado Biofractal son un carro que imita al ciempiés para moverse y, el más reciente, una tinta capaz de conducir electricidad. Sobre su participación en Start Up Madrid, Rocío Bolívar apuntó que buscan establecer un punto de distribución para sus productos en Europa, así como vincularse con las personas que les permitan iniciar la manufactura y la distribución en ese continente.

OPINIÓN EL

JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016

DATO SEMANAL

◗ La soledad en números a sea por elección, por obligación, por decepción o por precaución, en Yucatán, viven poco más de 59 mil personas en lo que se denomina hogar unifamiliar; es decir, solos. La mayoría de estos son hombres (60.4 por ciento); el 40 por ciento tienen una edad mayor a los 60 años y la mitad

ÁLVARO QUIÑONES AGUILAR percibe ingresos mensuales inferiores a los dos salarios mínimos. Sin duda, para muchos debe parecer que la solitud es una condición ideal, debido las múltiples ventajas

■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

que conlleva, como la libertad de ser y hacer, con una menor carga económica. Sin embargo, ninguna de las posibles ventajas enunciadas vale, si

confrontamos la realidad del solitario como privación de la compañía humana,que es un aspecto básico para nuestra salud y bienestar. Así, la ausencia de un entorno definido por la interacción, puede orillar a la compensación mediante actividades compulsivas y a través de las adicciones.

■ Gráfica Álvaro Quiñones

alvaroqaguilar@hotmail.com

emasiados obstáculos se presentaron para la implementación de la reforma penal, desde la capacitación de jueces, fiscales, abogados, peritos y todo aquel que tenga que desempeñar algún papel en ese nuevo sistema de justicia, que no ha sido del todo aprobado por la población. Al parecer no se le ha dado la debida importancia a la aceptación y la confianza de la ciudadanía; sin embargo, se trata de algo fundamental, que debería ser tomado en cuenta; pues de no procurarse, se convertiría en un enorme obstáculo para su buena articulación. Los comentarios de la gente en las redes sociales sobre sucesos como accidentes de tránsito, robos, violaciones, secuestros u homicidios, resultan espeluznantes. Transitan por el odio y el resentimiento, de suyo irracionales; escriben frases como “este maldito sistema protege a criminales”, “de seguro ya compraron al juez”, “hay que lincharlos y hacer justicia por nuestra propia mano”, por mencionar algunos. Tal desaprobación podría conducir a reformas de involución jurídica, cuando apenas estamos dando los primeros pasos en la operación de un esfuerzo de más de ocho años. Es nuestro deber, como operadores jurídicos, trabajar junto con

Evitemos satanización del nuevo sistema penal ÓSCAR RÍOS

medios de comunicación y ciudadanía para conseguir la aceptación y eliminar la satanización del nuevo sistema de justicia penal. Es indispensable que los medios vigilen sus notas, pues, a veces la mala información es semilla del descontento furibundo. Urge explicarle a la sociedad que si una persona no fue vinculada a proceso no quiere decir que se le deje de investigar y que no pueda ser procesada más adelante. La prisión preventiva ya no es la regla general y esto no significa impunidad, ya que el Código Nacional de Procedimientos Penales contiene medidas cautelares distintas, que conceden al presunto culpable se le investigue en libertad, como le corresponde, ya que aún no se dicta sentencia, ni se han presentado pruebas que acrediten su responsabilidad penal. Debemos recordar

que uno de los objetivos principales de la reforma, es eliminar la sobrepoblación carcelaria. Gran parte del correcto funcionamiento de este sistema está en manos de policías y del Ministerio Público. La liberación por fallas al debido proceso, que es un derecho humano, no es capricho del juzgador, pues son reglas formales que tienen como objeto protegernos, y si no se cumplen, debe liberarse a la persona detenida. El debido proceso nos protege, aún más en este país, donde las autoridades persecutoras e investigadoras del delito se han distinguido por realizar falsas acusaciones y falsas evidencias, en contra de los justiciables. El poder judicial debe ajustar el alcance del debido proceso. La sociedad se ha sentido agraviada por la liberación de imputados cuando no se cumple.

Hay casos en los que se ha ofrecido evidencia de la responsabilidad penal de ciertos secuestradores o asesinos que se han liberado, ya que esa evidencia fue obtenida de manera ilegal. La molestia social es la liberación de esas personas a pesar de la evidencia. Los jueces no entran a estudiar el fondo del caso, porque ya identificaron una violación de carácter procedimental, sin llegar a hacer excepciones y valorar dichas pruebas, aunque se hayan obtenido de manera ilícita. Urge que los titulares subjetivos de los órganos jurisdiccionales amplíen el concepto y el alcance del debido proceso en la materia, sobre todo si hay pruebas que podrían evidenciar responsabilidad penal. Eliminar la satanización de nuestro sistema nos corresponde a todos, sobre todo a abogados, hay que enseñar nociones básicas del nuevo sistema a la ciudadanía. Hay quien opina que lo que se necesita es un jurado, como en Estados Unidos, donde se han tenido muchos errores judiciales; al grado de condenar a pena de muerte a inocentes. En México, tenemos que educarnos conjuntamente para que la gente apruebe y confíe en el nuevo sistema. oscarrios90@hotmail.com

QUINTANA ROO JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016

■

Previo a gira de Sagarpa, inició desalojo negociado en Tulum

“El campo nunca más estará solo en esta administración”, promete Carlos Joaquín

ALACRÁN

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

Mientras el Secretario de Gobierno Francisco López Mena informaba que a las 3 de la mañana de ayer iniciaba el desalojo de los predios invadidos en Tulum, la gira del secretario de Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación, estaba prácticamente en marcha. López Mena anunció que se firmó un acuerdo en el que los representantes de los invasores se comprometieron a desocupar los predios invadidos ilegalmente de forma inmediata: "confiamos en que la gente saldrá en su totalidad, porque así fue el compromiso de quienes los representan. Y mientras reiteraba que "no toleraremos actos ilegales ni chantajes", además del compromiso del gobierno para procurar un programa de vivienda con servicios públicos para la gente necesitada de Tulum, estaba por escucharse la exclamación del funcionario federal de visita en Quintana Roo.

¡Con todo con el gobernador! Durante la gira de trabajo del titular de la Secretaría de Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA), José Eduardo Calzada Rovi-

■

rosa, se ratificó el total apoyo al gobierno de Quintana Roo que encabeza Carlos Joaquín González, por parte del gobierno federal y del presidente Enrique Peña Nieto. Calzada Rovirosa, quien se dijo muy amigo del Jefe del Ejecutivo estatal, entregó la mañana de ayer incentivos y maquinaria agrícola a ganaderos y campesinos de los municipios de Bacalar y Othón P. Blanco ... “Señor Presidente, voy a ir a Quintana Roo la próxima semana, y nos vamos a meter con todo con el Gobernador, y el Señor Presidente me dijo, ¡con todo con el Gobernador!”, exclamó el funcionario federal, frente a ganaderos y campesinos ahí presentes. Pepe Calzada, como se conoce también al ex gobernador de Querétaro, anunció que se erigirá una ruta de desarrollo para el Quintana Roo para los siguientes años, pues es una entidad con gran potencial en materia de ganadería, apicultura y agricultura, que se puede consolidar en el mercado turístico. Anunció que el presupuesto, independientemente a cómo se discuta en el Congreso de la Unión, se orientará a tres aspectos fundamentales: apoyo a mujeres, como base de la pirá-

mide de la familia mexicana y estabilidad del hogar; regresar a los jóvenes al campo mexicano, para lo que se dispuso de 400 millones de pesos en proyectos productivos y, por último, compactar programas para pequeños productores. Durante su discurso, ofreció apoyo al sector ganadero con seis mil hectáreas de pastizales, con una inversión de 35 millones de pesos, para alimentar a 10 mil cabezas de ganado; “se cuenta a partir de este día, con 8 millones de pesos para duplicar el número de colmenas, de 200 a 400 mil”, señaló.

El campo no estará solo “El campo nunca más estará solo en esta administración”, fue la promesa del gobernador a los cientos de ganaderos y agricultores que estuvieron presentes durante el acto realizado en las instalaciones de la Expofer en Chetumal. Junto con el titular de SAGARPA, realizaron la entrega simbólica de apoyos de los programas Fomento a la Agricultura, Productividad Rural, Apoyo a pequeños productores, Fomento a la productividad pesquera y acuícola así como Concurrencia con las entidades federativas por un monto de 184 millones 842

Si una pareja quiere casarse, tiene que hacerlo mediante un amparo,

Derechos Humanos alista iniciativa para garantizar respeto a homosexuales JOANA MALDONADO CHETUMAL.

La Comisión de los Derechos Humanos del estado de Quintana Roo (CDHEQROO), alista una iniciativa para reformar el Código Civil del estado, para garantizar el respeto a los derechos humanos de las personas homosexuales y para que se introduzca el matrimonio igualitario, toda vez que en la actualidad, las parejas del mismo género sólo pueden casarse en Quintana Roo, bajo amparo judicial. Harley Sosa Guillén, presidente de la Comisión de los Derechos Humanos, declaró que

En Q. Roo, sólo con amparo se casan parejas gay ■ Foto Joana Maldonado

l MARCELO SANTOS mil pesos en beneficio de 5 mil 599 productores. Carlos Joaquín refirió que en su gobierno la transparencia será central en su gestión, así como la agilización de los trámites y la eliminación de la burocratización de los procesos. "El campo en Quintana Roo ha estado abandonado, tiene

carencias y un alto grado de rezago social, el campo se puede reconstruir con unidad, organización y trabajo con productores dignos, libres, capaces de trazar su propio destino, seamos un gran equipo y trabajemos unidos por el campo de Quintana Roo en todas y cada una de sus comunidades”, finalizó Carlos Joaquín.

“queremos hacer esta propuesta, hay criterios nacionales e internacionales para garantizar la protección de derechos entre iguales y la no discriminación. La propia CNDH; en la recomendación general número 23 solicita a los Congresos de los estados que legislen a favor de los matrimonios igualitarios; por lo mismo, en breve presentaremos ante la legislatura, la iniciativa formal”, expresó. Existen pronunciamientos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al declarar como inconstitucionales Códigos Civiles de entidades federativas que establecen que los matrimonios sólo deben ser entre hombres y mujeres. Si bien, dijo que la Cdheqroo no está facultada para presentar iniciativas de reformas de ley ante el Poder Legislativo, hará llegar ante diputados la propuesta formal para que se eleve a carácter de iniciativa.

“Que sea una realidad por ley y no que por amparo que las personas puedan contraer matrimonio”, expresó el Ombudsman. Los primeros dos matrimonios entre personas del mismo género en Quintana Roo, se registraron a finales de 2011, en el municipio de Kantunilkin, luego de que una pareja aprovechó el vacío legal que existe en el Código Civil del estado, donde no se especifica el género de los contrayentes. Luego de este caso, varias parejas iniciaron trámites ante los Juzgados de distrito en materia civil para contraer matrimonio. Desde entonces, la Ley no ha sido clarificada. El pasado 24 de septiembre, el Frente por la familia, se movilizó en todo el país en defensa de la familia tradicional, movimiento al que también se sumaron personas de todos los municipios.

JUEVES8 6 DE OCTUBRE DE 2016 •

■

Falla juzgado a favor de usuario para que le restituyan el servicio, cortado hace 4 años

Aguakán cobra de manera excesiva y comete muchas ilegalidades: PRD ■

El instituto político busca acercarse a varias colonias, para gestionar defensa de usuarios

QUINTANA ROO

son: tarifas que cobran de manera excesiva, no contextualizadas en función de la Ley de Tarifas y Costos; de manera estratégica involucramos a los niños y niñas que tenga cada familia, porque es un tema de salud pública, es un derecho humano”, explicó. En ese sentido, el militante perredista precisó que en los recibos de Aguakán no se precisa que la tarifa mínima es de 135 pesos, y exhibió varios recibos de 400 y hasta 600 pesos que les han presentado los quejosos durante el último mes, además de no aplicar un subsidio que por ley es de 40 por ciento. En el caso de Julio César Hernández, el adeudo llegó hasta seis mil pesos.

JULIO CÉSAR HERNÁNDEZ JIMÉNEZ GANÓ EL CASO EN CONTRA DE

AGUAKÁN

licitud fue ingresada el 20 de septiembre pasado “contra actos de Desarrollos Hidráulicos de Cancún o Aguakán”. “Las ilegalidades que ha estado cometiendo esa empresa

“Aguakán tiene alrededor de 72 horas para reconectar el servicio de agua a esa persona; eso la concesionaria lo debe notificar hoy, a más tardar mañana y deben de reconectar, y por lo pronto se congela el adeudo de la persona y Aguakán debe de dejar de emitir recibos para esta persona”, informó el dirigente. Esquivel Cruz señaló que están en elaboración 35 solicitudes de amparo más de igual número de familias afectadas; hay otras personas a los que apenas se les va a cortar el suministro, otros tantos con notificaciones y, otros más, a quienes no les ha suministrado durante varios años. La gestión que realiza el PRD inició apenas más de una semana con la colecta de firmas en la zona de El Crucero, en el centro de la ciudad, e indicó que analizan la posibilidad de acercarse a diferentes colonias, porque como la mayoría de padres y madres trabajan, muchas veces ni se enteran de ese tipo de campañas.

constataron que el lugar fue recubierto por un muro provisional de zacate y hojas de palma, para ocultar las instalaciones; sin embargo, en el interior del predio había construcciones destinadas al servicio del centro de hospedaje. Se observó un edificio principal de mampostería, cemento y piedra de dos niveles con habitaciones, escaleras, pasillos y andadores, asentados en un ecosistema natural de palmar sobre mil 668 metros cuadrados, cuya especie principal es la palma chit (Thrinax radiata), así como chechén (Metopium brownei) en vegetación de matorral costero. La Profepa explicó que la pérdida de vegetación y las obras que sellan el suelo evitan la filtración de agua, además de afectar el suelo de playa cuya zona federal sirve de refugio y anidación de tortugas marinas como la caguama

(Caretta caretta), que llega a desovar en la zona durante la presente temporada. La clausura busca detener ese tipo de obras que, mediante el cambio de uso de suelo ilícito, causan severos desequilibrios ecológicos a los ecosistemas y a las especies de fauna silvestre terrestres y marinas. Las irregularidades como el cambio de uso de suelo no autorizado podrían ser sancionadas con una multa de hasta 20 mil días de salario mínimo vigente (un millón 460 mil 800 pesos), de acuerdo a la Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable. Y según las denuncias penales que se presenten contra los responsables, penas de hasta nueve años de prisión y de 300 (21 mil 912) a tres mil días de multa (219 mil 120), de acuerdo al Código Penal Federal.

Partido del sol azteca abandera causa de ciudadanos que han padecido cobros irregulares y cortes de la empresa Aguakán ■ Foto Carlos Águila Arreola CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

El juez segundo de distrito, Gerardo Vázquez Morales, falló contra Aguakán y le ordenó res-

■

tituir el servicio de agua a un usuario, al que le cortó el suministro hace cuatro años, por no pagar sus recibos, dio a conocer Esquivel Cruz González, secretario de Movimientos Sociales del

Partido de la Revolución Democrática (PRD). En entrevista con La Jornada Maya, explicó que el resolutivo es en beneficio de Julio César Hernández Jiménez, cuya so-

Pérdida de vegetación afecta suelo de playa donde anidan tortugas

Clausuran el hotel Coqui Coqui, por remover palma chit y chechén, en Tulum ■

La institución busca detener obras que causan severos desequilibrios

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa), clausuró las obras y actividades del hotel Coqui Coqui, ubicado en el kilómetro 7.5 de la costera Tulum-Boca Paila, en el municipio de Tulum, por la remoción ilegal de palma chit, al carecer de autorizaciones de cambio de uso de suelo e impacto ambiental en terrenos forestales. Inspectores de la oficina regional de Profepa, en Akumal

Panorámica del centro de hospedaje sancionado ■ Foto Carlos Águila

12 QUINTANA ROO

OPINIÓN

• JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016

esde su descubrimiento a mediados del siglo XIX, la civilización maya ha despertado gran interés a un amplio espectro de estudiosos: arqueólogos, historiadores, antropólogos y un largo etcétera. El interés se ha convertido, también, en un fenómeno mediático, y desde las primeras investigaciones que buscan explicar el surgimiento y la permanencia de los mayas, tanto en el sureste mexicano como en Centro América, ha habido teorías descabelladas. Investigadores, más interesados en su notoriedad y en la venta de sus libros, han propuesto, por ejemplo, que los mayas son extraterrestres o que recibieron de manos de visitantes del espacio su saber astronómico y matemático. Desde luego estas teorías carecen de sustento y se acercan a posturas racistas, al no aceptar que los propios mayas hubieran podido generar, por sí mismos, conocimientos científicos avanzados, que ahora sabemos no son obra del diablo, como pensaban los frailes españoles del siglo XVI. ¿A alguien se le ha ocurrido plantear que los filósofos de la antigua Grecia eran seres de otro mundo? Los secretos que permitieron el surgimiento, desarrollo y permanencia de la cultura de los mayas tienen que ver con el conocimiento que desarrollaron sobre su entorno ecológico y con las prácticas para su manejo. Son dos los factores que, de acuerdo a la investigación científica, explican que los mayas hayan podido desarrollar y sostener sociedades complejas a lo largo de 3 milenios. El primero se refiere a los recursos de la selva. De hecho, hoy se considera que la selva que conocemos es producto del manejo silvícola que los mayas han practicado desde tiempos inmemoriales. No es casual, por ejemplo, la abundancia de árboles de ramón y de chicozapote alrededor de muchos sitios arqueológicos. El segundo factor es su sofisticada tecnología agrícola. Una tecnología que no

s nueva en Yucatán y pendiente en Quintana roo, la ley de voluntad anticipada, que según la secretaría de salud es “el conjunto de preferencias que una persona tiene, respecto del cuidado futuro de su salud, de su cuerpo y de su vida, y que decide, cuando está en pleno uso de sus facultades mentales, en anticipación a la posibilidad de que en algún momento, en el futuro, se encuentre incapacitada para expresar esas preferencias y tomar decisiones por sí misma”. En casos de accidentes, cuando los pacientes están en terapia intensiva los responsables de las decisiones son los parientes cercanos y tomar

Grandes secretos de la civilización maya CARLOS MEADE

implica complicadas herramientas, sino el conocimiento para el manejo espacial y temporal de policultivos. La milpa, en sí, es un policultivo en el que se combinan al menos tres especies: el maíz, el frijol y la calabaza; tres alimentos que aportan una dieta muy completa y balan-

ceada y que además ayudan a que la tierra se mantenga fértil por más tiempo, debido a que el nitrógeno que el maíz utiliza en su crecimiento, el frijol lo repone al volver a fijar ese elemento en el suelo. En la milpa y en la huerta familiar se cultivan alrededor de 140 plantas, lo que

nos habla de un conocimiento diverso de las técnicas agrícolas. En el maya actual existen muchos conceptos que hacen evidente el conocimiento y manejo de los recursos naturales: las 9 fases de la sucesión ecológica de una selva impactada, las diversas técnicas del manejo

meadelac@gmail.com

■ Foto Fabrizio León Diez

Divulgar ley para bien morir CARLOS MENA

decisiones difíciles puede representar una carga emocional que afecte su integridad permanentemente. Inclusive, si a una persona con cáncer le quedan 6 meses de vida y decide, en plena conciencia, no tomar tratamientos, para dejar que la muerte llegue naturalmente; sucede que este hecho, por sí solo, representa una corresponsabilidad, que

silvícola, la detallada clasificación de suelos, la nomenclatura botánica que clasifica más de mil 500 especies. Algunas seudo teorías catastrofistas manejan la idea de que los mayas desaparecieron misteriosamente y que esto sólo se explica por su condición de viajeros intergalácticos. Pero esta idea se basa en una errónea interpretación del llamado “colapso maya”, que incluso muchos investigadores actuales rechazan. De hecho, los mayas nunca desaparecieron y la mejor prueba es que, hoy por hoy, aquí están, entre nosotros. En realidad, por colapso maya se entiende el paulatino deterioro de un sistema político sustentado en dinastías tiránicas que se autoproclamaban emparentadas con los dioses. Tikal, Palenque y Calakmul son, entre otras, las ciudades-estado que prosperaron bajo ese régimen. El sistema se quebró, debido a factores diversos y combinados, tanto internos como externos: descontento social, guerras entre ciudades, sequías, hambrunas, degradación ambiental en derredor de las grandes concentraciones urbanas. Lo que sí es un hecho, es que las grandes ciudades de la época clásica fueron paulatinamente abandonadas. Las estelas que se erigieron contando las hazañas de los gobernantes dinásticos sólo fueron realizadas entre los años 200 y 900 de nuestra era, lo que significa que ese sistema de gobierno se mantuvo vigente alrededor de 700 años. ¿Y después? De acuerdo a las investigaciones más recientes de mayistas muy reconocidos, los mayas establecieron nuevas ciudades y nuevas formas de organización social, a través de consejos de gobierno. Al comenzar el siglo XVI, en el momento del arribo de los invasores españoles, la península de Yucatán estaba dividida en 16 señoríos, cada uno con un gobierno independiente. Esta es una de las razones que explican el largo tiempo que tomó el sometimiento, nunca acabado, de los mayas peninsulares.

se transforma en sentimiento de angustia para los parientes; sin embargo, ejerciendo su derecho de anticipación, el paciente libera de culpa de quienes les rodean. La ley otorga derecho de designar quién puede decidir el tratamiento en caso de no estar lúcido, algo así como una albacea que decida el tratamiento.

Los médicos siempre tratan de preservar la vida no solo como objetivo profesional, sino legal; sin embargo, en personas de más de 65 años debería hacerse costumbre la toma de esa decisión; por ejemplo, en el momento de elaborar su testamento; lo que evitaría situaciones no deseadas, como prolongados padecimientos, manteniendo una deplorable

calidad de vida, artificialmente, conectados con tubos a una maquinaria que no alivia. No cabe duda que los servicios médicos de Yucatán son famosos, la eficiencia de los médicos y la infraestructura, es muy notable; pero existe un vacío en cuanto a la divulgación de esta ley, de la que en algún momento, muchos tendremos que echar mano. Notificar sobre su existencia en hospitales debe de ser labor cotidiana. La familia estaría exenta, no sólo de tomar decisiones difíciles, sino que serían ciudadanos respetando el derecho del paciente a escoger su tratamiento, de ejercer su voluntad libremente. cmena@finred.mx

JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016 CIUDAD DE MÉXICO • AÑO 33 • NÚMERO 11562 • www.jornada.unam.mx

■ Descarta problema mayor en las finanzas públicas en lo que resta del sexenio

Meade: México no está “ni cerca” de una crisis Aumentó la deuda por las políticas de gasto para enfrentar la recesión de 2008

■

‘‘Al país le va a ir bien; ya se palpan

las reformas y se sienten en las calles’’ Sobre 2018, asegura no tener “ambición distinta a sacar bien el paquete económico”

■ El aumento en la deuda en los cuatro años de este gobierno se usó para infraestructura, la cual traerá consigo su fuente de pago hacia adelante, aseguró José Antonio Meade, secretario de Hacienda, en entrevista con La Jornada ■ Foto Carlos Ramos Mamahua

■

Son madres más de la mitad de esas jóvenes mexicanas

Golpea más a mujeres el problema de ninis: OCDE Tienen 4 veces más probabilidades que hombres de caer en ese grupo ■ Se mantiene como situación grave la deserción escolar en el país ■

■

Les expresa reconocimiento a su labor

Visita Peña Nieto a los soldados heridos en la emboscada en Sinaloa Antes tuvo encuentro con líderes religiosos ■ Abordan el tema del matrimonio igualitario ■

JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016

◗ EDITORIAL DIRECTORA GENERAL! !"#$%&'()#"'*""+%

Carreteras: peligros múltiples l asistir a la firma de unas “bases de colaboración” para reforzar la supervisión del autotransporte de carga entre las secretarías de Gobernación y de Comunicaciones y Transportes (SCT), el titular de la primera, Miguel Ángel Osorio Chong, reconoció que “están sucediendo hechos que lastiman a las familias mexicanas en la pérdida de vidas”, en referencia al alto número de accidentes carreteros, muchos de ellos mortales, en los que se ven involucrados transportes de carga. Y en efecto, casi no hay semana en la que no ocurran uno o más sucesos desastrosos en los caminos de todas las categorías del territorio nacional –volcaduras, alcances entre vehículos, carambolas y derrames de sustancias peligrosas–, que no sólo se cobran una exasperante cuota de muerte, sino que provocan afectaciones económicas de consideración, tanto por la destrucción material de automotores y de cargamentos como por las interrupciones en el tránsito carretero. En buena medida, tales tragedias tienen su causa en el afán desmedido de utilidades de empresas transportistas, que

escamotean gastos al mantenimiento de los vehículos y someten a los choferes a condiciones de trabajo extenuantes y, por tanto, peligrosas. Pero debe considerarse que tales conductas empresariales ocurren al amparo de la corrupción o, cuando menos, de la omisión de las autoridades que debieran supervisar las condiciones físicas y mentales de los conductores y el estado de las unidades. Aunque en menor medida, los vicios referidos afectan también al transporte de pasajeros. Para no ir más lejos, en las últimas 48 horas dos autobuses protagonizaron accidentes graves en la carretera MoreliaZinapécuaro (un muerto y 30 heridos) y en la que va de Acapulco a Zihuatanejo (8 lesionados). Una circunstancia particularmente riesgosa es la circulación por los caminos del país de tráileres de doble semirremolque, una clase de vehículos de carga que, por su estabilidad a todas luces deficiente, debiera estar lisa y llanamente prohibida en las autopistas y carreteras sinuosas. La proclividad de ese tipo de unidades a sufrir volcaduras se agrava ante cual-

quier falta de mantenimiento o por vicios de conducción, más que frecuentes entre conductores sometidos a largas jornadas y a horarios acuciantes que los obligan a circular a velocidades mayores a las legalmente establecidas. Por desgracia, los accidentes vehiculares no son el único riesgo que se ha de afrontar cuando se viaja por las carreteras nacionales, las cuales, en diversas regiones, se han convertido en una tierra sin ley en la que tienen lugar asaltos, violaciones, secuestros y homicidios, en ocasiones con complicidad de agentes policiales municipales y estatales. Tal situación es particularmente aguda en entidades como Tamaulipas, el estado de México y Veracruz. El martes pasado, en el trayecto de Chilpancingo a Tixtla, Guerrero, un grupo armado asaltó un transporte colectivo y dio muerte a cinco de sus pasajeros, dos de ellos estudiantes de la normal de Ayotzinapa. En suma, el acuerdo firmado ayer entre la Gobernación y la SCT es sin duda un paso en la dirección correcta, pero se requieren muchos más para recuperar el control y la seguridad de las carreteras nacionales.

DE ROLANDO CORDERA SOBRE EL TEMA DEL 68

En su columna del domingo pasado, José Agustín Ortiz Pinchetti intenta una comparación entre las tragedias del 2 de octubre en Tlatelolco en 1968 y la de los normalistas de Ayotzinapa, acaecida en Iguala hace dos años. En su pieza, José Agustín escribe: “En 68 los gobiernos, las instituciones y los medios extranjeros callaron. En aquel entonces los padres de las víctimas fueron disciplinados (…)” No sé dónde estaba el abogado en esos infaustos días, pero le puedo asegurar que “aquellos padres” no fueron “disciplinados”, sino sometidos por el terror, el miedo y la amenaza al silencio y la resignación. No todos callaron. Oriana Fallaci y varios de sus colegas daban cuenta del crimen, y pronto los estudiantes y muchos de sus profesores reanudaron sus protestas y reclamos. Las comparaciones son odiosas, pero también útiles instrumentos para ampliar el conocimiento; pero para dar fe es indispensable primero distinguir. Rolando Cordera Campos

RESPUESTA

ORTIZ PINCHETTI

Me refiero a las observaciones de Rolando Cordera a mi artículo publicado el pasado domingo “Tlatelolco e Iguala: espejos”. Rolando se pregunta ¿Dónde estaba yo el 2 de octubre de 1968? Estaba en Tlatelolco. Era un abogado joven en un despacho importante, lo que no me impidió simpatizar con el movimiento, participar en las marchas y tampoco afiliarme dos años antes a la corriente contestataria que encabezó Carlos Madrazo. A Rolando no le gusta que diga que los deudos de las víctimas de Tlatelolco fueron “disciplinados”. Creo que sería más eficaz decir que fueron sometidos por el terror. Pero no queda duda que su respuesta ni remotamente fue la de los padres de Ayotzinapa: ejemplo heroico e histórico. Yo no dije que todos callaron. Algunos periodistas e intelectuales denunciaron el crimen, pero privó lo que el embajador de Gran Bretaña llamó

DUELE

GUERRERO

Deploramos la muerte de los pasajeros de una unidad de transporte público en Guerrero, en la cual viajaban dos estudiantes de la Normal Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa. Más allá de la inseguridad que padecemos quienes a diario usamos ese sistema de transporte, luego que saliera a la luz el lamentable fallecimiento de los normalistas Filemón Tacuba y Jonathan Morales Hernández resulta difícil no pensar en un trasfondo político, un intento de amedrentar la movilización social y estudiantil. Demandamos el esclarecimiento de esos asesinatos, así como una seguridad cualitativamente mejor en la zona. Marco A. García

José Agustín Ortiz Pinchetti

NOMBRE COMÚN, MOTIVO DE CASTIGO PARA SEDESOL

A Luis Enrique Miranda Nava, titular de Sedesol: Respetable señor, tengo 86 años y desde febrero del año en curso no he recibido el apoyo a adultos mayores al que he creído tener derecho. La última vez que lo cobré fue en febrero de este año y durante meses esperé encontrar en el cajero de mi cuenta la cantidad que se acostumbraba depositar. Asistí el día 21 de septiembre a las oficinas de Lucerna y se me comunicó que tenía que juntar la documentación necesaria para poder volver a recibir el apoyo. A la siguiente semana regresé al citado lugar, revisaron mis documentos y me entregaron un papel que decía “Suspensión de ayuda indefinida”. Cuando pregunté y mostré mis documentos, terminaron por decirme que la suspensión era porque mi nombre es tan común que, seguramente, se ha pensado que estoy inscrita varias veces en el programa. En definitiva, al asegurarse de que yo, una mujer sin un nombre ilustre de resonancia exótica y que ha envejecido con experiencia trágicas en épocas tem-

ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN :5),,%#$)&"';,3"#%9 COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN <-.%=>-'?",+5" COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL!! @,%&"':",,%A-. REDACCIÓN' B"#A"#)="'C"$D#%9'B"&+5E"&OPINIÓN (5).'F%#&1&+%9'G"3"##ARTE Y DISEÑO' H#"&7).7-':"#7D"'G-#)%A" TECNOLOGÍA (5).':5=)I##%9'C%0%.' INTERNET J#=5#-':"#7D"'F%#&1&+%9

JEFATURAS

LA INSEGURIDAD EN

una conspiración del silencio (ver video de Sergio Aguayo del 17 de octubre de 2014). Intenté usar la comparación entre las dos tragedias para conocer, por contraste, cuánto hemos cambiado y cuán poco.

GERENTE GENERAL'' 4"&)"'/"5,)&"'6,$-.'*1&78%9

PUBLICIDAD B"#7-'JK'F)&-E-."

◗ EL CORREO ILUSTRADO OBSERVACIÓN

DIRECTOR FUNDADOR'' !"#,-.'/"01&'2%,3%#

pestuosas, no podía estar haciendo tretas desvergonzadas que me redituaran mil pesos bimestrales, terminaron por manifestarme que el dinero se me volvería a depositar en un plazo de cuatro a seis meses, pero que en diciembre tendría que regresar a Lucerna a preguntar si los trámites marchaban debidamente. ¿Usted cree, licenciado, que me alcance la vida para recibir el dinero que tanto se me está restringiendo? Le aseguro que lo que le cuento no es una ficción, sino un hecho verídico y, funcionándome tan mal las piernas y haciéndome falta como me hace ese dinero, no me queda más que pedirle que me ayude a poner este caos en orden. Le mando un saludo. Rosa González

ORGULLO

POR LOS JÓVENES MEXICANOS

“Estudiantes de la UNAM ganan premio de la NASA”. Diseñaron robot para explorar Marte (informa La Jornada 5/10/16). Esto es solo una muestra del enorme potencial creativo y constructivo de nuestra juventud, que no sólo sabe protestar, sino construir proyectos. Es una juventud que podría plantear propuestas para abatir la crisis y la penuria que hoy abaten a nuestro pueblo. Pero con los recortes a la educación se frustra ese enorme potencial que existe no sólo en los pumas, sino también en los politécnicos y en los adolescentes del Conalep, por ejemplo. Luis Hernández Romero

LADO HUMANO DE LOS CIENTÍFICOS

Salvo el error sobre Wolfgang Pauli, a quien le atribuyen la nacionalidad alemana, es posible afirmar que la serie de la National Geographic sobre los hombres de ciencia que han contribuido a la construcción del edificio de la reina de las ciencias: la física, se puede decir que la serie es excelente. Con gran fruición intelectual han aparecido hasta el momento obras sobre Einstein, Newton, Planck, Heisenberg y el más reciente sobre Richard Feynman. Me da un gran placer que pese a su costo, 129 pesos, con orgullo algunos alumnos de la Escuela Superior de Física y Matemáticas (ESFM) me han mostrado su adquisición. Espero el que en el futuro sean la clase de “egresados distinguidos de la ESFM”. Es una serie en la que el hombre de ciencia es considerado no como una máquina de hacer experimentos, o auténtico mecanismo de creación de leyes y teorías –con o sin ropaje matemático–, sino que los mencionados, incluyendo a Newton, son seres humanos dotados de todas las cualidades y defectos: amor, política, psique, dudas, miedos y tragedias, no les son ajenos. Simultáneamente, se muestra como su empeño y su pasión por la ciencia los han llevado adelante, en bien de la humanidad. Rubén Mares Gallardo

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez.

Fax: 5605-6426 e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfono: 9183-0300 ext. 4456 y 91830315

Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

DEPORTES' /%+#-'J,+"&"'J#"&+" ECONOMÍA' @$),)-'(-$".'B",+-&"+MUNDO B"#7%,"'J,+"$" CAPITAL' B)A5%,';&A%,'2%,19L5%9 CULTURA /"M,-'@.N)&-." EL CORREO ILUSTRADO' *-7-##-'2","+%9'B-#",%. /5M,)7"7)O&'+)"#)"'%+)="+"'N-#' "#$%& "'()**+,,+!-'!$'-.+(/!&0!-'!12' J3K'!5"58=I$-7'PQRS !-,-&)"'*"&="'!#59'J=-0"7 T%,%A"7)O&'U%&)=-'<51#%9V'!/'WRRPW !)5+"+'+%'BI>)74%,IX-&-.Y'ZP[R\WRWW'0'ZP[R\W]WW H">Y'ZP[R\WR^S'0'ZP[R\WR^]' ■'345'*4'5 8==NY__```KE-#&"+"K5&"$K$>' 7-$%&="#)-.aE-#&"+"K7-$K$>' ■'367*'(.84 367*'45)!-'!$'-.+(/!&0!-'!12! !5)=,185"7'RR^R' !-,-&)"'J$N,)"7)O&'!-.$-N-,)="' J97"N-=9",7-V'!/'WQSbW !)5+"+'+%'BI>)74%,IX-&-.Y'^R^^\SbWQ'0'^R^^\bbZ] H">Y'^R^^\[^bR' ■ 1'45*),!-'!(9(:*.7:.+4'( !5)=,185"7'RR^R' !-,-&)"'J$N,)"7)O&'!-.$-N-,)="' J97"N-=9",7-V'!/'WQSbW !)5+"+'+%'BI>)74%,IX-&-.'^^]P\bbWP'0'^^]P\bWWQ

■ ()7)=5+' +%' =D=5,-' QR[b' +%,' QR_c_[]' 0' +% 7-&=%&)+-' PSPS' +%,' [_d_[^V' -=-#A"+-.' N-# ,"' !-$).)O&' !",)!'7"+-#"' +%' /5M,)7"7)-&%. 0' C%3).=".' d,5.=#"+".' +%' ,"' *%7#%="#D"' +% :-M%#&"7)O&' ■' C%.%#3"' ",' 5.-' %>7,5.)\ 3-' +%,' =D=5,-' !"# $%&'"("' G-K' ^bP[]' +%, Z_c_[]V' -=-#A"+"' N-#' ,"' T)#%77)O&' :%&%#", +%,' T%#%78-' +%' J5=-#V' *@/' ■' T).=#)M5)+%&' ,"' !)5+"+' +%' BI>)7-' N-#' ,"' e&)O& +%' @>N%&+%+-#%.' 0' 2-7%"+-#%.' +%' ,-. /%#)O+)7-.' +%' BI>)7-V'J!V' 0' %&' %,' )&=%#)-# +%',"'C%NfM,)7"'0'%,'%>=#"&E%#-'N-#'d$N#%&="' +%'B%+)-.V'*J'+%'!2V'=%,IX-&-.Y'^R^^\SbWQ' 0'^R^^\bbZ] /#-8)M)+"',"'#%N#-+577)O&'=-=",'-'N"#7)",'+%,' 7-&=%&)+-'+%'%.="'N5M,)7"7)O&V'N-#'75",L5)%#' $%+)-V'.)&'N%#$).-'%>N#%.-'+%',-.'%+)=-#%.

JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016

■

Visita a los militares y les ofrece todo el respaldo para su recuperación

Patentiza Peña su reconocimiento a soldados heridos el pasado viernes JAVIER VALDEZ CÁRDENAS

Corresponsal

CULIACÁN, SIN.

El presidente Enrique Peña Nieto visitó ayer por la tarde a los soldados que resultaron heridos durante la emboscada perpetrada el pasado 30 de septiembre y que permanecen internados en el Hospital Militar de Mazatlán. Durante su recorrido, el mandatario patentizó su reconocimiento a los militares por el desempeño de sus tareas y lamentó nuevamente el suceso. El titular del Ejecutivo acudió junto con el gobernador de Sinaloa, Mario López Valdez, y los secretarios de la Defensa Nacional, Salvador Cienfuegos Zepeda; Marina Armada de México, Francisco Soberón, asi como el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong. Durante el recorrido realizado por el mandatario ofreció a los militares que tendrán todo el respaldo para que alcancen su pronta recuperación. Peña Nieto instruyó al titular de la Sedena para que a los soldados heridos y a sus familiares –con quienes también se reunió– se les otorgue especial atención y se les proporcione todo lo que requieran. ‘‘Quiero que sepan que lamento mucho lo ocurrido’’, les dijo.

‘‘Quiero que sepan que lamento mucho lo ocurrido’’ Peña Nieto recorrió las áreas de recuperación, terapia sicológica e intensiva del hospital donde se encuentran los elementos castrenses con heridas de diversa gravedad. En su empeño de dar ánimos a los militares, el Presidente patentizó que los soldados ‘‘son ejemplo de fortaleza, de la gran templanza y el valor que tienen quienes integran nuestras fuerzas armadas. Son ejemplo, son inspiración para sus compañeros de armas. Como Presidente de la República estoy más que reconocido con nuestras fuerzas armadas. Son un gran orgullo’’, dijo. Peña Nieto admitió que ‘‘esta tarea no es fácil; hay que tener gran valor, enorme valentía y gran coraje para seguir al frente

El presidente Enrique Peña Nieto y el general Salvador Cienfuegos en el Hospital Militar de Mazatlán ■ Foto Presidencia

y cumpliéndole a México en esta difícil labor’’. El helicóptero en el que se trasladó el titular del Ejecutivo Federal arribó alrededor de las 16:20 horas a los patios del nosocomio, ubicado en la calle Llanura de ese puerto. Desde la mañana, en el lugar y los alrededores, el Ejército y la Marina implementaron un operativo para salvaguardar la seguridad. Peña Nieto visitó a los militares que quedaron lesionados tras la emboscada del viernes pasado, en la que también murieron cinco efectivos del Ejército, cuando trasladaban a un herido que presuntamente se había enfrentado a militares en la comunidad de Bacacoragua, municipio de Badiraguato. Algunos de los lesionados fueron llevados vía aérea al Hospital Militar Regional de Especialidades, y otros permanecen en el IMSS y el Hospital Civil de Culiacán. El ataque fue calificado de ‘‘cobarde y alevoso’’ por parte del mando militar, y durante el homenaje que la Sedena rindió a los soldados caídos el general Cienfuegos anunció que van ‘‘con todo’’ en contra de los criminales. Por otra parte, se informó que el gobierno de Sinaloa pagará un millón de pesos a cada una de las familias de los cinco militares que murieron en la emboscada del 30 de septiembre, como

gesto de ‘‘solidaridad’’ con el Ejército, anunció el gobernador Mario López Valdez. ‘‘El Presidente viene a visitar a los heridos, viene a ver cómo está su estado de salud. Decirles que nosotros les vamos a entregar al general (Cienfuegos Zepeda) y al Presidente un apoyo que Sinaloa da a los policías locales que gozan de la protección de un seguro de vida cuando fallecen, buscando espacios de seguridad para el estado. Se le va a hacer entrega a cada uno

ENRIQUECIENDO

de los familiares de un millón de pesos.’’ López Valdez reclamó que haya rumores sobre que los policías estatales tardaron mucho en llegar al lugar del ataque, y dijo que la desinformación está colocándolos con un retraso en el momento de proporcionar ayuda a los militares. El mandatario estatal aseguró que el reporte se dio a las 4:30 horas del pasado viernes y las fuerzas estatales tardaron ocho minutos en llegar al lugar de los hechos.

Homenaje al Ejército en el Senado VÍCTOR BALLINAS Y ANDREA BECERRIL

El Senado condenó el ataque perpetrado en contra de elementos del Ejército, ocurrido el pasado 30 de septiembre en el municipio de Culiacán, Sinaloa, y exigió que se lleven a cabo todas las acciones correspondientes para castigar a los responsables con todo el rigor de la ley. Al dar lectura al pronunciamiento, el presidente de esa cámara, Pablo Escudero (PVEM), afirmó que frente al crimen y la violencia la respuesta de las instituciones debe ser unánime y contundente. ‘‘Como mexicanos y representantes de la nación nos sentimos indignados y lastimados por estos actos de barbarie irracional, que representan una afrenta contra el Estado mexicano y contra sus instituciones’’, destacó el pevemista. Luego señaló: ‘‘Desde aquí enviamos nuestras más sentidas condolencias a los familiares y amigos de los soldados caídos en el cumplimiento de su deber y deseamos una pronta recuperación al personal militar y civil que resultó herido en estos lamentables acontecimientos ocuridos en Culiacán’’. El Senado, subrayó, expresa su mayor reconocimiento a los cuerpos castrenses de México, ‘‘héroes anónimos que todos los días con valor, disciplina y lealtad prestan sus servicios a la sociedad mexicana de manera incondicional e inquebrantable’’. Al final, el pleno guardó un minuto de silencio en memoria de las víctimas.

SU IDEARIO

MAGÚ

6 POLÍTICA • JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016

■

‘‘Dejaron de prestar ayuda eficaz y ya no son fiables’’, explica la dependencia

Da de baja PGR a 55 testigos protegidos ALFREDO MÉNDEZ

Un total de 55 testigos protegidos –ex militares o que pertenecieron a los cárteles de la droga mexicanos–, entre ellos los conocidos con los sobrenombres de Pitufo, Jennifer, Felipe, Moisés, Saúl y David, fueron dados de baja del Programa de Protección de Personas, dependiente de la Procuraduría General de la República (PGR), porque ‘‘dejaron de prestar ayuda eficaz para la investigación de otros miembros de la delincuencia organizada y se convirtieron en poco fiables’’. Lo anterior fue informado por la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (Seido) a la juez federal Nadia Villanueva. La institución entregó ayer el informe confidencial a la titular del juzgado primero de distrito en procesos penales federales de Toluca, documento al cual tuvo acceso La Jornada. Esos 55 testigos colaboradores fueron utilizados como prueba toral en

los casos que la Seido llevó a los tribunales durante el sexenio del ex presidente Felipe Calderón. El año pasado, el segundo tribunal unitario penal rechazó librar una orden de aprehensión contra José Antonio Cueto López, ex funcionario de la desaparecida Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos contra la Salud, quien fue investigado desde que se implementó en la PGR la llamada Operación Limpieza, que llevó a prisión a ex subprocuradores y a fiscales de la citada subprocuraduría. Informes de la propia PGR refieren que entre enero de 2013 y enero de 2015 la dependencia federal utilizó 37 millones 644 mil 686 pesos para manutención, vivienda, protección, beneficios procesales y un salario hasta de 50 mil pesos mensuales para el apoyo al programa. El oficio marcado como PGR/ UEIDCS/3721/2016, firmado por el agente del Ministerio Público Miguel Ángel López Lobato, refiere que los 55 testigos

fueron dados de baja del programa por razones que van del hecho de que el testigo ya no tenía diligencias pendientes para comparecer en un proceso penal hasta la muerte del colaborador. ‘‘No se cuenta con elementos suficientes para que los referidos personajes sigan teniendo el carácter de testigos colaboradores’’, refiere el informe ministerial que recibió la juez Villanueva, titular del juzgado primero de distrito en procesos penales federales de Toluca, estado de México. En noviembre pasado, la PGR dio a conocer que en lo que va de la presente administración federal había dado de baja 83.3 por ciento del total de los testigos colaboradores. En un comunicado, la dependencia precisó que en 2012 la Seido tenía 66, cifra que en 2013 bajó a 53, en 2014 a 40 y en 2015 a sólo 11. El informe llegó a manos de la juez Villanueva porque dentro del proceso 35/2010, iniciado por delincuencia organizada con-

tra Gerardo Álvarez Vázquez, El Indio, presunto operador de los hermanos Beltrán Leyva, su abogado Ricardo Sánchez Reyes Retana solicitó que se requirieran dichas listas al juzgado. Entre los testigos que fueron dados de baja está el mayor retirado del Ejército Mexicano Fernando Rivera Hernández, ex subjefe de Inteligencia de la Seido, quien tenía el nombre clave de Moisés y proporcionó información sobre la red de protección federal a los cárteles de Joaquín El Chapo Guzmán y los hermanos Beltrán Leyva, como parte de la fallida Operación Limpieza. También fue dado de baja José Salvador Puga, Pitufo, ex miembro del crimen organizado, que declaró en expedientes y procesos contra supuestos miembros de Los Zetas, el cártel del Golfo y La Familia Michoacana. También está en esa lista Luis Ernesto Ramírez Vázquez, Guadalupe, quien declaró contra cómplices de los Arellano Félix.

Mueren dos presuntos delincuentes en Mazatlán DE

REDACCIÓN

Dos presuntos delincuentes muertos y uno detenido dejó un enfrentamiento entre sujetos armados y policías ministeriales que efectuaban un recorrido de vigilancia la noche del martes en el fraccionamiento El Toreo de Mazatlán, Sinaloa, reportaron corporaciones policiacas. En Manzanillo, Colima, autoridades policiacas reportaron el hallazgo de cuatro cadáveres –tres hombres y una mujer–, que fueron embolsados y tirados a un lado de la carretera ManzanilloMinatitlán. Asimismo, cuatro personas fueron asesinadas en Ciudad Valles, San Luis Potosí. Un comando armado atacó dos bares de Cancún, Quintana Roo, lo que dejó tres muertos y dos heridos. El primer atentado lo perpetró en el bar La Oficina de la región 92, y el segundo en el antro La Xtabay.

DINERO ◗ Josefina y los 900 millones ◗ La fábrica de ninis ◗ El Nobel: apuestas favorecen a Murakami iene algunas cosillas que explicar Josefina Vázquez Mota, la panista que aspiró a la Presidencia de la República en las elecciones pasadas y ahora es mencionada como probable candidata al gobierno del estado de México. Apenas el pasado 23 de septiembre, en una entrevista con nuestra compañera Georgina Saldierna, ante las acusaciones relacionadas con manejos poco transparentes de recursos públicos que llegan a la iniciativa Juntos Podemos, que preside de manera honoraria, aseguró que ni ella ni esa organización reciben dinero del erario, y atribuyó tales señalamientos a que hay una confusión o se carece de información sobre lo que realmente sucede. Sin embargo, un reporte de la agrupación Mexicanos contra la Corrupción y la Impunidad revela que Juntos Podemos ha recibido del gobierno federal alrededor de 900 millones de pesos. El director ejecutivo, Jorge Santibáñez, admitió, según el reporte, que recibieron 25 millones de dólares en 2015 y la Secretaría de Relaciones Exteriores habría transferido 468 millones a lo largo de este año. No solamente será necesario que Josefina demuestre que no ha recibido un centavo; también será preciso que Juntos Podemos informe cómo ha invertido 900 millones de pesos. Un dato no superfluo: Josefina fue la primera candidata en avalar el triunfo electoral de Enrique Peña Nieto, a pesar de las irregularidades que se denunciaron antes y después del proceso. El mismo 2 de julio de 2012, en la sede del PAN de la colonia Del Valle, ante su equipo de campaña, Josefina dijo que respetaba los resultados del entonces IFE y afirmó: ‘‘Reconozco que las tendencias no me favorecen’’. La gente la vitoreó ‘‘Josefina, Josefina… tu historia no termina’’. En efecto, no ha terminado, hay una historia de 900 millones de pesos que amerita ser contada.

ENRIQUE GALVÁN OCHOA

OMBUDSMAN SOCIAL ASUNTO: ¡DURO!, EN VEZ DE LO OTRO Yo que veo el futbol sólo por la tele, no había escuchado bien y creí que gritaban ¡Duro! ¿No podría funcionar como propuesta para la federación de futbol y para los hinchas a fin de que no los multen más? Sara Giambruno

R: Querida Sara: temo que seguiremos pagando multas.

TWITTERATTI LA

FÁBRICA DE NINIS

El resultado del despilfarro de los recursos públicos son las lacerantes necesidades insatisfechas. México ocupa el quinto lugar mundial en el número de ninis (jóvenes entre 15 y 29 años de edad que ni trabajan ni estudian). ¿Cuántos pudieron ser rescatados abriéndoles oportunidades de llevar una vida productiva con 900 millones de pesos? De acuerdo con la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), debido a la crisis económica ha crecido su número. ¿De cuántos estamos hablando? En 2015 el número total de ninis en los países miembros de la OCDE llegó a 40 millones. La pobreza ha convertido a México en una gigantesca fábrica de ninis. Según el Inegi (Instituto Nacional de Estadística y Geografía), hay 30.6 millones de jóvenes de 15 a 29 años; 22.1 por ciento de éstos serían 6.8 millones de ninis, de los cuales 50.3 por ciento son mujeres y 49.7 hombres.

MURAKAMI,

A VER SI AHORA SÍ

Desde 1901, el Nobel de Literatura es entregado por la Svenska Akademien (Academia Sueca). Sus 18 miembros se reúnen en Estocolmo para reconocer al escritor ‘‘que haya producido la obra literaria más notable en el sentido del idealismo’’, voluntad de Alfred Nobel redactada en su testamento. Este 13 de octubre se anunciará al ganador y las quinielas en torno a quién tomará el relevo de la más reciente galardonada, la ucraniana Svetlana Aleksiévich, han sido desplegadas por la empresa de apuestas Ladbrokes, la cual perfila una supuesta lista de posibles favoritos al premio Nobel de Literatura 2016: Haruki Murakami (paga 5 a 1), escritor japonés muy conocido en México, ya tiene varios años en la lista de los ‘‘probables’’. El keniata Ngugi wa Thiong’o (10 a 1). El estadunidense Philip Roth (8 a 1), escritor cuya obra explora la adaptación de los judíos en Estados Unidos. No figura ningún mexicano entre los favoritos. La academia sueca nos quedó a deber un Nobel para Carlos Fuentes.

Ya tenían #EdoMex en la bolsa con Vázquez Mota, pero olvidaron que si van a esconder al gato, hay que esconder la cola. El Candigato Morris@Oficialmorris Ofidio: Te vas atiborrado y nos dejas bien sufridos, vuelve al pueblo lo robado la mitad ya de jodido. #EgidioTorreCantú #Tamaulipas José Luis Morales @Don_Guajo Adiós vaquero… Mario Almada. Ya no habrá más películas con un revólver de balas infinitas. El Contador. @_ElContador_

galvanochoa@gmail.com • Regístrate en el foro: http://www.dinero.tv/mexico/index.php

JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016 •

ALONSO URRUTIA

Durante un encuentro con líderes de iglesias evangélicas y cristianas, el presidente Enrique Peña Nieto ratificó el carácter laico del Estado mexicano, expresó el respeto a la libertad de creencias y defendió la iniciativa de reformas que favorecerá la realización de matrimonios igualitarios. En la reunión, el mandatario planteó el compromiso de realizar reuniones periódicas con jerarcas religiosos de todas las iglesias del país para analizar diversos temas de interés mutuo. Los 33 representantes religiosos plantearon su inquietud, relacionada con la iniciativa, sobre el uso del término matrimonio para definir los enlaces entre homosexuales. Entrevistados al término de la reunión, argumentaron que no tienen una postura homofóbica que se oponga al derecho de las uniones entre parejas del mismo sexo, sino el uso específico del término matrimonio, según explicó Daniel Peredo, presidente de la Confraternidad Evangélica de México. En la reunión, el presidente explicó –según dijeron los asistentes– que la iniciativa de reforma se sustentaba en los criterios ya establecidos previamente por la Suprema Corte de Justicia de la Nación sobre las uniones entre parejas del mismo sexo. En tal sentido, les planteó que la iniciativa ya había sido turnada al Congreso y correspondía ahora a los legisladores procesar el proyecto. Peredo señaló que ni el Presidente planteó la posibilidad de retirar el proyecto ni los representantes religiosos demandaron esta alternativa. Dijo que no están en contra de estos enlaces entre homosexuales: “al contrario, nos sumamos a poder hacer que las personas puedan desarrollarse. No es verdad que las iglesias estén en contra, ni que sean homofóbicos; eso se le dejó claro al Presidente y al secretario (de Gobernación) para que quedara asentado, y que lo único que se quiere es que el matrimonio sea respetado”. –¿Analizaron su petición para cambiar el nombre? –No, simplemente dijo que el tema de la iniciativa es por una cuestión que estaba sobre la mesa en lo que es la Corte y que definitivamente su responsabilidad como Ejecutivo es tenerla que hacer y seguir los protocolos –dijo Peredo. En el encuentro realizado en Los Pinos se abordaron muchos otros temas, como la inseguridad, las reformas estructurales o el rumbo de la economía, según

■

POLÍTICA 1

Peña Nieto los recibió en Los Pinos para dialogar sobre “temas de interés mutuo”

Evangélicos y cristianos piden no llamar matrimonios a las uniones igualitarias ■

Tanto el Ejecutivo como los religiosos descartaron que se retire la iniciativa de enlaces entre homosexuales

El presidente Enrique Peña Nieto encabezó la reunión con representantes de las iglesias evangélicas y cristianas. También asistieron Miguel Ángel Osorio Chong, secretario de Gobernación, y Humberto Roque, subsecretario de Población, Migración y Asuntos Religiosos ■ Foto Presidencia

informó la Presidencia de la República. –¿En seguridad expresaron alguna preocupación? –Manifestamos nuestra preocupación por la seguridad, por la economía, las reformas. Una visión más completa sobre el acontecer cotidiano en México –señaló el obispo de la Iglesia apostólica, Samuel Sánchez Armenta.

■

–¿Se habló sobre los curas católicos asesinados? –También se habló. – Entre los miembros de su Iglesia ¿hay amenazas a su seguridad? –Hemos tenido y es una de las cosas que nos preocupan, y estamos trabajando en ello de manera proactiva. Acompañado del secretario de Gobernación, Miguel Ángel

Osorio Chong, y del subsecretario de Población, Migración y Asuntos Religiosos, Humberto Roque, el Presidente, explicó también los alcances que han tenido las reformas estructurales que ha impulsado. –¿En concreto qué sacaron de esta reunión? –Una segunda reunión, lo cual se me hace extraordinario –respondió Peredo.

Un juzgado consideró que se violaban derechos de la menor

Amparan a dos mujeres para que la hija de una de ellas lleve los apellidos de ambas ALFREDO MÉNDEZ

El juez federal Rogelio Montoya otorgó un amparo a dos mujeres en matrimonio para que la hija recién nacida de una de ellas pueda llevar los apellidos de ambas. Las mujeres quejosas tramitaron el amparo debido a que el

Registro Civil del ayuntamiento de Tepic, Nayarit, le había negado ese derecho a la identidad de la menor. “Al resolver el juicio de amparo 122/2016, el juzgado primero de distrito en materia de amparo civil, administrativo y del trabajo en el estado de Na-

yarit resolvió que la autoridad del Registro Civil, al negar la solicitud de registro de la recién nacida, atenta contra el interés superior de la menor y le vulnera el derecho a la identidad; es decir, a tener nombre, nacionalidad y filiación”, informó el juzgado que amparó a las mujeres.

Rendici n de Cuentas ! " #$ % & ! ' ( $ ) " #$ * #+( #, % ! $ ( $ #$ * #- . / % 0 )

!"#$%&'()#*+,*-,+!"#$%&"'('!)'"*+,-.)+.,+/012 (+3(*+11400+(5$56+7,$8"8"3#+(+9:&;,<+,)+3(+!3($,.(+=,)-;(3 >>>5(3.?$#;,)(5#;@

A(3.?$#;,)(

!BCD+$#;,)(

–¿Se van satisfechos? –Sí, por supuesto. No obstante que los entrevistados negaron que se hubiera abordado el tema de la adopción por parejas del mismo sexo, expresaron que si bien no comparten la idea del matrimonio igualitario, es parte del libre albedrío siempre y cuando no afecte derechos de terceros, haciendo valer sus posturas por la vía legal.

En una tarjeta informativa, el juzgado precisó que “la actuación del director del Registro Civil de Nayarit interfiere en el derecho humano de protección a la familia, la cual en la actualidad está conformada por las quejosas y su hija, desfavoreciendo el desarrollo y fortalecimiento del núcleo familiar. “Al negar el establecimiento de la filiación entre las quejosas y la menor, la autoridad responsable restringe, sin justificación alguna, diversos derechos de la niña, como son el de la seguridad social, la recepción de alimentos y los derechos sucesorios”.

8 POLÍTICA • JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016

ASTILLERO ◗ Peña apoya a Josefina (pero en EU) ◗ Dinero para “paisanos” ◗ Arreglos PRI-PAN ◗ Claudio X González, investigador asi siempre beneficiada política y administrativamente de las coyunturas que con frecuencia le han sido adversas, aunque esos beneficios hayan sido menores en relación con el objetivo originalmente buscado, Josefina Vázquez Mota ha sido pillada en una maniobra poco decorosa: desde mayo de 2015, la panista ha visto fluir alrededor de 900 millones de pesos del erario federal hacia agrupaciones dedicadas a diversas formas de ayuda a migrantes mexicanos en Estados Unidos, de las que ella es la estrella política y la gestora eficaz. Vázquez Mota es la presidenta honoraria del programa denominado Juntos Podemos y, con ese carácter y con esa estructura, ha potenciado la vocación de apoyo a los paisanos en el vecino país del norte, vocación que sería altamente plausible si se financiara con dinero que no proviniera de arreglos opacos con presuntos adversarios políticos anteriores. En estricto sentido legal, el dinero aportado por el gobierno de Peña Nieto ha llegado a las cuentas de AEM-USA Foundation y Parents Alliance Inc. Según lo publicado por Salvador Camarena en su columna de El Financiero, “atrás de ambos está la Asociación de Empresarios Mexicanos (AEM), que opera en Estados Unidos desde hace décadas. Ellos son quienes tienen registrada la marca de Juntos Podemos” (https://goo.gl/JHJmpX). El peculiar apoyo de la Hacienda federal (dirigida entonces por Luis Videgaray Caso) hacia quien fue candidata panista en 2012 contra el priísta Enrique Peña Nieto contrasta con las restricciones a los órganos específicos de la administración federal que deberían cumplir de manera natural con los mismos propósitos ejercidos por la antes opositora y ahora aliada, Vázquez Mota. En 2015, según la indagación realizada por Camarena y Dulce González para la asociación civil Mexicanos contra la Corrupción y la Impunidad (MCCI), el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), dependiente de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), recibió la quinta parte de dinero que las agrupaciones josefinistas ( https://goo.gl/ysllJD ). El caso recuerda las cesiones económicas de gobiernos federal y estatales a los centros privados denominados Teletón, que así han ejercido fondos públicos que han sido

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ sustraídos al volumen de recursos que esos gobiernos deberían aplicar a sus propias instituciones de salud, todo en el contexto de procesos de politiquería en que gobernantes que saludan con dinero ajeno buscan quedar bien con directivos televisivos que luego retribuyen en pantalla los favores recibidos. Los entendimientos entre Peña Nieto y Vázquez Mota tienen especial relevancia porque apuntalan la extendida percepción de que en 2012 hubo maniobras concertadas para que el PAN cediera el paso al PRI en la búsqueda de Los Pinos. Vicente Fox Que-

Guajardo fue presidente de la Fundación Televisa.

Acción Nacional avanza en la definición de la candidatura al gobierno del estado de México. A la ex candidata presidencial se le ha mencionado como la carta más conocida y probable, en un proceso que pretende agregar al Partido de la Revolución Democrática a una alianza electoral que pondría en peligro la hegemonía del PRI en la entidad natal del actual ocupante de Los Pinos. La confirmación de las versiones sobre el “apoyo” económico de la administración peñista a Vázquez Mota poco le ayudarán a consolidar esa eventual candidatura. Debilitar la opción josefinista podría permitir a Peña Nieto

VISITA

En Mexicanos contra la Corrupción y la Impunidad, que se define como asociación exenta de ánimo de lucro, está como presidenta ejecutiva y al mismo tiempo directora ejecutiva de investigación aplicada, la politóloga y comentarista Amparo Casar. En el área de investigación periodística está como director general el columnista Salvador Camarena y como jefe de información Daniel Lizárraga, coautor de la investigación de la Casa Blanca para el equipo encabezado por Carmen Aristegui. El director general de comunicación es Darío Ramírez, quien fue durante 10 años director de la oficina

SOLIDARIA

Designan hoy a Juárez Cisneros subsecretario de Gobierno FABIOLA MARTÍNEZ, ANDREA BECERRIL Y VÍCTOR BALLINAS

René Juárez Cisneros, gobernador de Guerrero de 1999 a 2005 y desde ayer senador con licencia, será el nuevo subsecretario de Gobierno de la Secretaría de Gobernación. El anuncio oficial será emitido hoy, y una de sus primeras tareas será atender lo relacionado con la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) y con el frente de agrupaciones del campo. Fuentes de la Secretaría de Gobernación indicaron que desde la semana pasada se decidió que un ex gobernador ocupara el cargo que dejó vacante hace un mes Luis Enrique Miranda, actual secretario de Desarrollo Social. La decisión en favor del legislador guerrerense se habría dado el martes. Juárez Cisneros es economista por la Universidad Autónoma de Guerrero; comenzó su carrera política con el entonces gobernador de esa entidad José Francisco Ruiz Massieu y también trabajó con Rubén Figueroa; fue alcalde de Acapulco de 1990 a 1993 y diputado federal.

Entre sus principales tareas está dar atención a conflictos con la CNTE y grupos campesinos

El presidente Enrique Peña Nieto visitó ayer a soldados del Ejército Mexicano internados en el Hospital Regional Militar de Mazatlán, Sinaloa, heridos durante la emboscada perpetrada por sicarios el pasado 30 de septiembre. Ahí, el mandatario hizo un reconocimiento a las labores que desempeñan y lamentó el atque en el que murieron cinco elementos castrenses ■ Foto Presidencia

sada negó apoyo a Vázquez Mota y lo hizo explícito en favor del mexiquense, y Felipe Calderón Hinojosa fue constantemente acusado de maniobrar para que la campaña de la panista fuese irrelevante, a tal grado que el reportero de Proceso Álvaro Delgado recogió testimonios e indicios que publicó en un libro titulado El amasiato, en el que se habla de los presuntos arreglos secretos para que triunfara el priísta mexiquense en 2012, a cambio de facilitar el retorno del calderonismo en 2018 por la vía conyugal. La revelación de las triangulaciones con Vázquez Mota como punto de referencia (https://goo.gl/3cLiwe) se han producido cuando el Partido

maniobrar con menos presión e incluso explorar las posibilidades de una postulación priísta con cercanía familiar. El trabajo periodístico presentado por Camarena y González tiene como marco de referencia la asociación civil antes mencionada, Mexicanos contra la Corrupción y la Impunidad, presidida por Claudio X González Guajardo, quien también es cofundador y presidente de Mexicanos Primero, la agrupación que ha tenido un papel relevante en favor de la “reforma educativa” y en contra de los profesores que se oponen a ella. Hijo del muy influyente empresario de los mismos nombres y primer apellido, González

para México y Centroamérica de Artículo 19, la organización independiente que busca promover y proteger el derecho a la libertad de expresión (https://goo.gl/TrjG0e). En el país de las inauguraciones al vapor y las obras de relumbrón, ayer mismo, en su primer día de actividades ya sin autoridades a bordo, el Mexicable, o Teleférico Eruviel, tuvo sus primeros problemas técnicos, que fueron resueltos a la mexicana, como puede verse en el video puesto en Twitter por @ellenreina: https://goo.gl/bRtdHR. Y, mientras Peña Nieto visita, para ser equitativo, a los familiares de otros mexicanos caídos en agresiones del crimen organizado, ¡hasta mañana!

Fax: 5605-2099 • juliohdz@jornada.com.mx • Twitter: @julioastillero • Facebook: Julio Hernández

Juárez Cisneros presentó al Senado, de forma repentina, la solicitud de licencia indefinida “para atender asuntos personales y otras responsabilidades”. El punto no estaba en la agenda del día ni se había informado del particular a los integrantes de la bancada priísta. El coordinador de los senadores del PRI, Emilio Gamboa Patrón, dijo que había “sido invitado” por el Presidente de la República y expuso que “en su nueva responsabilidad” Juárez Cisneros “seguirá trabajando por el bien del país, porque es un hombre que tiene inteligencia y, sobre todo, capacidad de negociar en los momentos difíciles”. El perredista Miguel Barbosa manifestó que Juárez Cisneros “va al Palacio de Covián” y lo calificó de “hombre talentoso y de gran experiencia”. El coordinador del PAN, Fernando Herrera, le deseó éxito, al igual que una veintena de legisladores. La licencia otorgada al ex gobernador de Guerrero provocó que la comparecencia de Aurelio Nuño, titular de la Secretaría de Educación Pública, se retrasara una hora. El funcionario se encontró con Juárez Cisneros y se saludaron efusivos. En su discurso de despedida, el ex mandatario guerrerense se pronunció en favor del “diálogo constructivo, del diálogo sin condicionamientos y sin chantajes; del diálogo que busca, a partir de la buena fe, del desprendimiento y la generosidad, la construcción de entendimientos y acuerdos, que a su vez se transformen en solución de los problemas de la gente”.

+6&7&4 %& 0$56#3& %& t 10-¶5*$"

Larga vida a IndustriALL Global Union

a lucha continúa”, es el lema que escogió esta importante organización para celebrar su seNAPOLEÓN GÓMEZ URRUTIA gundo congreso mundial en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil, durante la semana del lunes 3 al viernes 7 de octubre del año en curso. IndustriALL es la agrupación de trabajadores de sindicatos libres y democráticos más grande del mundo, con más de 50 millones de miembros de 140 países, a la cual los mineros de México estamos afiliados y tenemos en mi persona al único dirigente en el comité ejecutivo internacional que representa a los trabajadores de todo nuestro país, además de Centroamérica y el Caribe. Este gran sindicato global nació en 2012, cuando se celebró el primer congreso fundacional en Copenhague, Dinamarca. Fue el resultado de la integración y fusión de tres grandes federaciones que existían con muchos años de antigüedad: La Fitim, o Federación Internacional de Trabajadores de la Industria Metalúrgica; la Icem, Federación Internacional de las Industrias Química, Eléctrica y de Minería, así como por la Fitt-Vpc, o Federación Internacional de Trabajadores Textiles, del Vestido y de los Productos de Cuero. IndustriALL representa al sector laboral de muchas in- El ex presidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva y Napoleón Gómez Urrutia, presidente y secretario general del dustrias, desde la extracción Sindicato Nacional de Mineros, en el segundo congreso de IndustriALL Global Union, que se realiza en Río de (minería, petróleo y gas), la Janeiro de transformación (acero, automotriz, aeroespacial, metalEl encuentro de Río de Ja- identifica a través de sus in- dos son los más afectados por mecánica), así como de los servicios y la alimentación, neiro para desarrollar los tra- vestigaciones que el uno por la desigualdad que cada día es el calzado y el vestido, entre bajos del segundo congreso ciento de las personas más mayor. Por eso algunas orgaotros. Uno de los objetivos mundial de IndustriALL ha ricas del mundo posee actual- nizaciones mundiales, como fundamentales que define el tenido la intención de adoptar mente más riqueza que el 99 la OCDE (Organización para compromiso y la fuerza de esta una resolución política como por ciento restante. Esta des- la Cooperación y el Desarrollo poderosa organización radica un apoyo y extensión del plan igualdad global supone una Económicos) y la OIT (Orgaen su enorme convicción de de acción 2016-2020, que pre- crisis social y económica real nización Internacional del Traque todos los trabajadores del cisa los objetivos y metas de y en potencia, porque cada bajo) en sus informes titulados mundo tienen derecho a una esta gran organización. Ante día siguen creciendo más las Juntos en ello: porque una retribución justa del fruto de las constantes agresiones al diferencias entre los países y menor desigualdad beneficia su trabajo. Persigue, entre sus derecho a la libertad de aso- a escala interna también entre a todos y Perspectivas sociales y del empleo en el mundo metas, crear una comunidad ciación por parte del gran ca- las clases. De esos análisis se des- 2015, respectivamente, hacen global donde compartir poder pital y de los gobiernos, se y oportunidades. La demanda propone aumentar los progra- prende en una forma muy llamados a los gobiernos para fundamental es exigir el res- mas de organización y de afi- clara que los trabajadores que adopten medidas efectivas peto a los derechos humanos liación sindical, e intensificar constantemente pierden en sus para combatir las desigualdapara todos y el derecho a vivir la negociación colectiva como ingresos reales, así como en des crecientes. La desigualdad salarial se las condiciones laborales y de con dignidad, seguridad, paz prioridades fundamentales. En el tema de la desigual- protección social. Los grupos ha incrementado desde 2000, y solidaridad con ausencia de dad, IndustriALL claramente actualmente más desfavoreci- una tendencia que ha sido aguprejuicios e injusticias.

El secretario de Finanzas de la CDMX, Édgar Amador Zamora, se reunió con diputados integrantes de las comisiones unidas de Hacienda y Presupuesto y Cuenta Pública de la Asamblea Legislativa, con el propósito de entregar y exponer el diagnóstico de la deuda pública de la Ciudad de México. Lo anterior, con el objetivo de analizar la evolución de la deuda pública y trabajar en el tema ante el recorte presupuestal anunciado por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público. Durante la reunión, el funcionario manifestó que para gozar

■

Subraya que la responsabilidad ha sido factor básico

El Gobierno de la CDMX garantiza la sostenibilidad de su deuda pública de finanzas públicas sanas se requiere un conjunto de estrategias coordinadas que permitan fortalecer los ingresos de la ciudad, eficientar el gasto público y evitar que la deuda se convierta en un lastre para los contribuyentes. Édgar Amador Zamora ex-

puso que, si bien el saldo global de la deuda de las entidades y municipios se ha incrementado de manera notable en los años recientes (42.4 por ciento en términos reales), el endeudamiento de la CDMX ha sido responsable e incluso su crecimiento ha sido

menor que el mostrado en sus ingresos propios. Por lo anterior, el saldo de la deuda pública de la ciudad como proporción de la suma del endeudamiento de todas las entidades federativas ha disminuido su participación al pasar

dizada por la expansión de la precariedad laboral. Las tasas de pobreza son cada vez más altas entre los trabajadores temporales y los autónomos que no pertenecen o están afiliados a ninguna organización sindical. Esta complicada y terrible situación de la desigualdad impide el crecimiento económico y aumenta la explotación y la pobreza. Por otra parte, IndustriALL afirma que la impunidad en la cadena de suministros de un modelo insostenible y profundamente abusivo, prevalece en los sectores industriales. Las empresas multinacionales extienden su producción a proveedores nacionales y a plantas ensambladoras y maquiladoras que generalmente no garantizan salarios dignos, derechos sindicales o lugares y puestos de trabajo seguros. Este sistema genera una carrera global descendente que deteriora aún más las condiciones de trabajo, ya que los gobiernos que las aceptan compiten entre sí para atraer inversiones a costa del bienestar de los trabajadores y de la sociedad en su conjunto. Por ejemplo, mediante exenciones fiscales o extracción de materias primas sin dejar valor añadido en el país proveedor. La responsabilidad social empresarial no existe, o no ha sido capaz de detectar las violaciones y abusos de los derechos, ya que es una herramienta al servicio de las empresas y no de los trabajadores. Este instrumento tampoco ha podido mejorar significativamente los salarios o el horario de trabajo, ni garantizar el respeto universal al derecho de los trabajadores para afiliarse libremente al sindicato de su preferencia. Y para ello utilizan en su beneficio las relaciones políticas y económicas de complicidad con los gobiernos federal y estatal, las juntas de conciliación y arbitraje y muchos sindicatos fantasmas que poseen los contratos de protección patronal. Ante esta situación, hay todavía un largo camino por recorrer en IndustriALL para construir el poder y la justicia social en el mundo. La unificación y la solidaridad para alcanzar la dignidad son un gran reto.

de 16.7 por ciento en 2010 a 12.9 por ciento al mes de junio de 2016; cabe señalar que durante el periodo 2013 a 2016, la deuda pública de la CDMX ha crecido 0.6 por ciento en términos reales. Asimismo, el saldo de la deuda de la CDMX en 2015 representó apenas 2.5 por ciento del producto interno bruto de la ciudad, mientras que al mes de junio de 2016 disminuyó a 2.2 por ciento, muy por debajo del promedio de las entidades que se encuentra en 2.9 por ciento. DE LA REDACCIÓN

JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016

La disputa por el consenso LEV MOUJAHID VELÁZQUEZ BARRIGA * os cuatro meses de paro nacional de labores que encabezó la CNTE pusieron en jaque al gobierno mexicano, al sistema educativo y al proceso vertebral de su reforma: la evaluación. No obstante, no hay un termómetro que se haya hecho público para medir el descontento magisterial. Sin embargo, que no se haya hecho público no significa que no exista; por supuesto, el Centro de Inteligencia y Seguridad Nacional (Cisen) guarda para sus propias reservas cifras que alertaron al Estado mexicano de un levantamiento popular de amplias dimensiones alentado por la coordinadora, que contó con el consenso de la sociedad. Por su parte, la CNTE hace sus estimaciones internas de manera cotidiana, sin intención propagandística o para orientar la opinión pública en la competencia mediática, donde no tiene posibilidad, dado el control empresarial de la industria de las comunicaciones; más bien, con el propósito de diseñar sus procesos de lucha en función de lo que llaman correlación de fuerzas. La resistencia magisterial estima que en su última oleada de movilizaciones masivas participaron 900 mil trabajadores de la educación, quienes se involucraron de forma no siempre homogénea, en momentos diferentes, a veces de manera descentralizada y en distintos niveles de impacto y organización, pero finalmente en una misma lucha que se articuló como una sola jornada contra la reforma educativa. En nuestro sistema de educación básica y media superior, que se compone de aproximadamente de 1.5 millones de maestros, el número de inconformes que participaron en una o más acciones de rechazo a la reforma equivale a 60 por ciento del total de su membresía, lo cual contrasta abismalmente con el 10 por ciento (no más de 150 mil) que participaron en los procesos de evaluación, gran parte de ellos por coerción directa de las autoridades o por incertidumbre a perder su trabajo. Ahora, para medir el descontento generalizado contra los cambios constitucionales, así como el apoyo moral y físico que respaldó a la coordinadora, el asunto se vuelve más complicado, porque no existen mecanismos directos de información por parte del movimiento magisterial que hayan concentrado sistemáticamente el nivel de participación y desacuerdo de la sociedad. Bajo estas ausencias de información y prácticas inusuales entre los movimientos sociales, llama la atención que diversos estudios estadísticos sobre el panorama político en el país reportan una caída estrepitosa de la figura presidencial, pero otros también comienzan a registrar el descenso de la reforma educativa, que ha perdido credibilidad de manera considerable entre la ciudadanía. Aunque la tendencia ya se veía venir, la situación se agrava al grado de reconocer indicios de ingobernabilidad y la emergencia de actores como la CNTE, cuya aceptación ha crecido en la población mexicana hasta configurarse como un ente político, que en el escenario nacional disputa el consenso social con las instituciones del Estado y los partidos políticos. La suspensión temporal de la obligatoriedad de la evaluación para el desempeño, la liberación de varios presos políticos, el flujo a cuentagotas de adeudos añejos al salario de los docentes y la apertura de canales administrativos para no continuar con los procesos de cese laboral, así como los acuerdos tácitos en zonas de mayor conflicto para no operar de manera normal la reforma educativa, han sido medidas resultado del cálculo político para detener la rebelión magisterial-popular y el peligro de la ingobernabilidad. Pero en la lógica del poder no está la posibilidad de resolver la crisis de gobernabilidad y la falta de legitimidad en la política educativa derogando abiertamente esta reforma ni ninguna otra para restablecer su consenso social. La respuesta ya se organiza a partir del efecto manipulador que el aparato ideológico del empresariado construye, desprestigiando la protesta social y minando los espacios donde la CNTE ha logrado tener una presencia importante. Entonces, pese a que estamos cercanos al proceso electoral, el intento de aniquilamiento contra los maestros no se detendrá, como demuestran los 21 nuevos ceses de docentes en la Ciudad de México a partir del primero de octubre. Al contrario, la oligarquía prepara una nueva base de apoyo social para recuperar la hegemonía y promover su plataforma profascista, movilizando la moralidad conservadora, la homofobia en las calles, el racismo y clasismo, tanto en la universidades públicas y normales como a través de los medios de comunicación masiva. En las ciudades y comunidades, los gobiernos condicionan la entrega de becas a los padres de familia, así como de los programas sociales, a la denuncia y la vigilancia inquisitorial de los malos comportamientos políticos de los profesores. Al mismo tiempo, el Ejército despliega brigadas que organizan campañas de denostación y acciones de confrontación con los mentores. La aparente tregua del Estado y un posible camino que deje en suspenso la reforma educativa el resto del sexenio, como primer paso para declararla inaplicable de manera definitiva, no depende sólo del consenso de la CNTE en el ambiente social, pero sí de su capacidad para potenciarlo y construir de manera articulada e inteligente la movilización pedagógica, organizativa, jurídica y política en el terreno escolar, de las comunidades, las instancias legislativas, las calles y las instituciones políticas nacionales e internacionales. ■ ! "#$%#&'()'*(+,-#-.,'/'0,(1%&#'+('%(2(1($3)+,&4,

OPINIÓN

La OPEP resurrecta JORGE EDUARDO NAVARRETE

i, como buen número de analistas del mercado petrolero internacional, se piensa que la última ratio del cártel es el control de la oferta, como herramienta para manejar la formación de los precios, habría que convenir que la OPEP, si no ya fenecida, apenas hibernaba. Desde 2008 –año que parece tan distante en el tiempo como extendido, casi interminable, ha parecido el lapso de estancamiento secular en que desembocó la crisis financiera de aquel año– no se atrevía a convenir en una acción colectiva para limitar el volumen de crudo lanzado a los mercados, a pesar de la evidencia de que esa oferta era excesiva y contribuyó, primero, al deterioro imparable de las cotizaciones y, tras año y medio angustioso, a un remedo de recuperación inestable, reticente, débil e insuficiente, a lo largo de 2016. Ahora, tras más de dos años de “estrategia saudita”, la OPEP vuelve por sus fueros o anuncia estar dispuesta a hacerlo antes de fin de año. El anuncio de Argel se recibió con los fastos y las inquietudes que suelen acompañar las resurrecciones. La primera de muchas sorpresas consistió en que la OPEP celebró en Argel, no las consultas informales que todos esperaban, sino una conferencia formal: la 170 extraordinaria. O, mejor dicho, celebró una reunión consultiva seguida de la formal, ambas el 27-28 de septiembre. Es evidente que, dada la trascendencia de los asuntos en juego –que entrañaban una revisión de fondo de la estrategia de mercado de la organización–, se prefirió la formalidad y la solemnidad de una conferencia a seguir la práctica de las consultas informales que, al menos en Doha esta primavera, dejaron tan mal sabor de boca. El retorno del cártel no pudo ser más inopinado, como inesperado el abandono de la “estrategia saudita”, que por 18 meses dominó el mercado desde la óptica de los grandes productores. In nuce, esa estrategia consistió en dejar de lado la defensa de los precios para concentrarse en mantener o elevar la participación en el mercado de los productores, vía producción adicional. Se practicó a rajatabla: las más recientes cifras de extracción e varios países miembros de la OPEP –como Arabia Saudita, Irak y, si se consideran las sanciones, Irán– se elevan casi a máximos históricos, y algo similar ocurre con algunos otros, como Rusia. La agencia Reuters ha reportado que la organización obtuvo en septiembre una producción récord de 33.6 millones de barriles diarios, en tanto que la de Rusia, según cifras oficiales, alcanzó 11.1 millones de barriles diarios, con alza de 4 por ciento en el mes, monto que representa un máximo en la era postsoviética (FT, 3/10/16). La “estrategia saudita” se llevó a la práctica a un costo muy elevado: en junio de 2014, los exportadores de la OPEP necesitaban colocar en el mercado 905 mil barriles de crudo para obtener ingresos por 100 millones de dólares; año y medio después, en enero de 2016, el volumen a colocar para obtener igual ingreso ascendió a 4.4 millones de barriles; ahora (30/9/16), para conseguir ese provento la OPEP necesita colocar cerca de 2.4 millones de barriles. En ese periodo se consiguió “romper la espalda” de los productores de crudo no convencional de EU, interrumpiendo el imparable ascenso de su producción y obligándolos a

suspender inversiones o a diferirlas sine die, lo que sin duda afectará su capacidad en la segunda mitad de este decenio y la primera del que sigue. Sin embargo, el costo pagado por todos los exportadores fue excesivo, a todas luces excesivo. Pemex bien puede dejar constancia. Entre los países petroleros más afectados se cuenta Arabia Saudita misma, si bien ello no formaba parte de los cálculos iniciales. Como se ha señalado en muchos análisis, las finanzas públicas –sobredependientes del petróleo– fueron lastimadas y forzaron la adopción de reducciones del gasto presupuestado y de las erogaciones en importaciones de todo tipo, desde artículos de lujo hasta esenciales. Se redujeron los salarios de los servidores públicos en prácticamente todos los niveles. Se piensa hasta en privatizar segmentos de Aramco, la legendaria compañía petrolera del reino. En algún comentario se sostiene que, al igual que la adopción de la “estrategia saudita” –hace dos año y medio fue impulsada por el gobierno saudita–, su abandono ahora lo decidió también Riad y hubo de ser aceptado por los demás asociados. La situación del mercado se resume en el comunicado de la conferencia en trazos precisos: las presiones enfrentadas han provenido sobre todo de la oferta y han provocado la reducción de los precios a más de la mitad; los ingresos de los países exportadores y de las corporaciones petroleras se han visto severamente afectados; la industria petrolera ha resentido fuertes reducciones en gastos de capital y en personal ocupado, lo que puede dar lugar a que no pueda satisfacer la demanda futura y se comprometa la seguridad energética; los desmesurados niveles de existencias, tanto de crudo como de productos, ensombrecen una perspectiva de mercado que debía ser alentadora por los incrementos de demanda previstos. El equilibrio del mercado, según la OPEP, no debería estar lejano, pues ahora coinciden demanda robusta y oferta afectada por factores geopolíticos diversos. Todo lo anterior aconseja “conducir un diálogo serio y constructivo” con exportadores ajenos a la OPEP, a fin de “estabilizar el mercado” y “restaurar su equilibrio y sostenibilidad”. La decisión de la conferencia es, al mismo tiempo, clara e incierta. Es real el propósito de frenar la producción, pero se titubea en colocarla en 32.5 o 33 millones de barriles diarios, con recorte de entre uno y 0.5 millones. Tampoco se sabe cómo distribuir las cuotas nacionales, en el supuesto que se permitiría cierta latitud a Irán, Libia y Nigeria, que enfrentan situaciones excepcionales. Como siempre en la OPEP, el acomodo de 14 cuotas dentro de la global será un ejercicio complejo, controvertido y desgastante. La conferencia estableció una suerte de “comité permanente de alto nivel”, no necesariamente ministerial, encargado de definir las cuotas nacionales, las bases del diálogo con los otros exportadores y los posibles componentes de un acuerdo, “que asegure un mercado equilibrado sobre una base sostenible”. Cualquiera de estas tres tareas consumiría las ocho semanas que restan para la conferencia ordinaria del 30 de noviembre en Viena. Nadie en su sano juicio querría contarse entre los integrantes de ese comité. ■

OPINIÓN diario la prensa publica opiniones de observadores y comentaristas de la política que proponen alguna reforma para superar el aparente estancamiento de nuestra democracia, o resolver los problemas que plantea la competencia entre fuerzas políticas diversas, partidos y organizaciones prepartidistas. Unos proponen eliminar la representación proporcional, otros promueven la segunda vuelta electoral; hay quien habla de limitar el número de partidos o el de diputados y senadores. En fin, que cuando la imaginación se suelta no hay límites a la creatividad de políticos relajados. Sin embargo, hasta ahora nadie ha propuesto la creación de la vicepresidencia; al menos ninguna he visto. Si de reformar el régimen político se trata, ¿por qué no considerar la opción de crear una vicepresidencia? En Estados Unidos, cuna del régimen presidencial, es básicamente una oficina de relaciones públicas –con el Congreso, los gobernadores, los votantes, los medios– que desempeña funciones de apoyo. Esta posición –y las responsabilidades que la acompañan– ha resultado bastante funcional para la democracia estadunidense: ha sido un mecanismo ágil para enfrentar situaciones graves, como la desaparición de un presidente en funciones; pero en condiciones normales, que son las más frecuentes, ha sido un factor de equilibrio en el interior de los grandes partidos, así como un puente entre el Congreso y el Poder Ejecutivo. Sin embargo, siendo la vida como es, no son pocos los vicepresidentes que sucedieron en el poder a su compañero de fórmula. Aquí se plantea un dilema: el vicepresidente debe ser débil y limitado (o parecerlo) para no competir con el presidente ante la opinión pública, pero debe tener el potencial de convertirse en un líder político creíble, dado que en caso de un accidente

l perfeccionamiento del sistema de justicia electoral ha incorporado reglas para que las y los jueces contribuyan con sus sentencias a la construcción de la democracia, la legalidad y la legitimidad que la sociedad reclama. A 20 años de la reforma constitucional de 1996, que materializó la justicia electoral, la calificación de la vida democrática del país exige definir el perfil o modelo de los juzgadores que México requiere para salvaguardar los preceptos constitucionales y democráticos, para dirimir las controversias ciudadanas y partidistas, así como para calificar en forma permanente las conductas de las personas, los partidos políticos y las diversas instituciones encargadas de los procesos electorales y su vigilancia. ¿Cuál es el arquetipo de magistrados que se requieren para fortalecer las instituciones democráticas? En la tradición jurídica hay quienes defienden el modelo de juez constitucionalista, que se ciñe a un prototipo garantista, pues se ponderan todas las decisiones jurisdiccionales con base en la defensa técnica y procedimental de la Constitución, y en la protección a ultranza del contenido de los preceptos que avalan los derechos fundamentales. Esta visión es muy apreciada, pues de ella dependen la defensa del catálogo de libertades de pensamiento, expresión y prensa; la tolerancia civil y religiosa; los derechos de asociación y todas las prácticas que confieren a la ciudadanía las prerrogativas para participar en los asuntos públicos de un país. En la vanguardia del pensamiento jurídico se puede definir otro tipo de magistrados electorales; me refiero al modelo de juez deliberativo. Este modelo de judicatura electoral se inclina por desentrañar las acciones punibles, interioriza en la causalidad jurídica con una condición relevante: la igualdad o el peso político de quienes intervienen en el proceso electoral antes, durante y aun después de las sentencias emitidas por los tribunales en la materia. Lo anterior es sumamente importante, porque el juez deliberativo no califica los ideales públicos, las plataformas o las expresiones individuales, sino que se enfoca en mantener la condición de igualdad de las y los ciudadanos, independientemente de su pensamiento o de sus prácticas políticas. Este modelo antepone la carga de la justicia distributiva, que se basa en dos elementos: el primero dicta que para el derecho electoral todas las diferencias públicas deben ser razonables y comprensibles jurídica y políticamente hablando. Esta es la base del pluralismo

¿Y por qué no un vicepresidente? SOLEDAD LOAEZA maquiaveliano, él (ella) tendrá que asumir el poder. Cuando Franklin Roosevelt, a sugerencia de uno de sus hijos, invitó al oscuro senador de Missouri Harry Truman, a su fórmula electoral, jamás imaginaron, ninguno de los dos, que sería vicepresidente sólo cuatro meses y presidente casi ocho años. Roosevelt no conocía a su vicepresidente, y no daba un peso por él. Habló

AQUÍ SE PLANTEA UN DILEMA: EL VICEPRESIDENTE DEBE SER DÉBIL Y LIMITADO

(O PARECERLO) PARA NO COMPETIR CON EL PRESIDENTE ANTE LA OPINIÓN PÚBLICA, PERO DEBE TENER EL POTENCIAL DE CONVERTIRSE EN UN LÍDER POLÍTICO CREÍBLE, DADO QUE EN CASO DE UN ACCIDENTE MAQUIAVÉLICO, ÉL (ELLA) TENDRÁ QUE ASUMIR EL PODER

Justicia electoral: modelos y perfiles LILIA MÓNICA LÓPEZ BENÍTEZ *

político y el magistrado deliberativo defiende ese factor exclusivo de pluralidad. En segundo término, existen dos condiciones básicas de igualdad: la primera, que proviene del modelo constitucionalista, implica iguales consideraciones a los derechos y libertades de todos y cada uno de los ciudadanos; la segunda únicamente acepta la integración de una mayoría política cuando las posiciones y expresiones políticas menos aventajadas estén protegidas, dignificadas y consideradas en igualdad de circunstancias. Así, todos los ciudadanos, independientes o militantes de partidos, tienen el derecho de participar en la vida pública en forma de deliberantes o de candidatos a los puestos de elección popular. La pregunta es cómo se logra tal sentido de deliberación. La respuesta es similar al nuevo sistema procesal penal acusatorio, modelo que confiere un peso sustantivo a los juicios orales, donde se escucha a las partes y se valoran las pruebas, así como las conductas individuales e institucionales. La deliberación electoral no está exenta de la rendición de cuentas, ya que sus sentencias deben someterse al escrutinio de la sociedad. El tercero y último podría definirse como el modelo del juez consecuencialista. Este modelo es el más pragmático de entre los tres propuestos. El magistrado consecuencialista examina de antemano que las condiciones de unanimidad son raras en la democracia y que, en caso de existir tal acto de consenso, se debe dudar del resultado electoral, al no mostrar

JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016

con Truman poco y unas cuantas veces, y ni siquiera lo puso al corriente de la poderosa bomba que estaban construyendo. Los historiadores de hoy lo han recuperado como uno de los grandes presidentes del siglo XX. Varios de los temas que plantea este cargo estuvieron sobre la mesa el martes pasado, durante el debate entre los candidatos a la vicepresidencia estadunidense. El senador demócrata por Virginia, Tim Kaine, y el gobernador republicano de Indiana, Mike Pence, se enfrentaron ante millones de televidentes de manera bastante brusca. No obstante, cabe hacer notar que una encuesta anterior al debate mostró que 40 por ciento de los encuestados no sabía cómo se llamaban estos candidatos. El debate, pese a sus ribetes pugilísticos, no fue particularmente divertido. Sin embargo, creo que sirvió para liberar parte de las tensiones y del enervamiento que se han apoderado de los estadunidenses en esta temporada electoral. En el siglo XIX tuvimos vicepresidentes: Nicolás Bravo, Anastasio Bustamante, Valentín Gómez Farías; en el XX sólo Ramón Corral, pero los tres primeros conspiraron contra su presidente respectivo. Corral fue menos que un amortiguador. El régimen de la Revolución suprimió la vicepresidencia porque no creía en los poderes compartidos, pero me pregunto si existe el político mexicano que esté dispuesto a desempeñar, con lealtad a su presidente y a su partido, un papel menor, casi inexistente, y que tenga la paciencia de esperar para aspirar. En realidad habría que pensar si la Presidencia de la República necesita una oficina de relaciones públicas que le ayude a mantener conexiones con el mundo extramuros de Los Pinos, en lugar de que sea el mismo presidente de la República el que se encargue de ese tema. Una vicepresidencia que sea un factor de equilibrio y un chaleco salvavidas. ■

los elementos naturales de la pluralidad conformados por el disenso. Este juez persigue las consecuencias, los resultados o los efectos que una decisión, conformación o fundamento político-electoral trae consigo; de ahí que la carga de la decisión jurisdiccional no esté orientada en términos de las garantías o de los efectos de la justicia distributiva como en los casos anteriores, sino en la imparcialidad jurídica y la neutralidad política. El modelo consecuencialista es imparcial, porque sostiene que la idea del bien común no es una sola e inamovible, y que todos los ciudadanos y partidos políticos tienen concepciones diversas sobre lo que significa el bien común y la forma en que debe constituirse la voluntad general; por ende, este juzgador no ve los posicionamientos razonables y comprensivos, sino las formas para solucionar el disenso, prevaleciendo el sentido de neutralidad sobre los actores públicos o los argumentos políticos, ya que al final toda la carga jurídica se concentra en el análisis de las consecuencias que trae consigo la toma de decisiones para la posterior reparación de los actos opuestos al estado natural de la ley. En este modelo, las libertades políticas generan un conflicto enmarcado por el disenso. No obstante, quien juzga es garante de dichas libertades y su labor es precisamente otorgar soluciones pacíficas para mantener la cohesión social y la unión republicana. Bajo estas premisas, este modelo, por su neutralidad, es el más federalista o republicano, mientras el modelo deliberativo es más participativo o asociacionista, y el garantista el más doctrinario o institucionalista. Entonces, ¿cuál es el mejor modelo y perfil del magistrado electoral para los años venideros? Algunos pensarán que la institucionalidad es la base del Estado, otros dirán que es la calidad de la justicia, y no faltará quien diga que es el reflejo de las decisiones y los resultados políticos. En honor a la verdad, los tres modelos se sustentan en argumentos sólidos y válidos, por lo que su combinación es fundamental para elegir los mejores perfiles. En conclusión, el modelo de magistradas y magistrados para integrar la sala superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación debe poseer una dosis equilibrada de institucionalidad, que no implica cerrazón, a la vez que debe ser igualitario y republicano. Hoy, el futuro de este tribunal depende del Poder Legislativo. El balón está en su cancha. ■ !"#$%&'(#)#*+,),(#-*. #/#)01%/#*23%4,(&%'#(%#

18.80 21.22

19.55 21.79 4.70% 4.84% 5.10%

49.83 51.86 41.12

JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016

ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

La falta simultánea de acceso a una fuente de empleo o educación entre jóvenes, los llamados ninis, golpea con más fuerza a las mujeres en México, reveló este miércoles un estudio de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). El organismo alertó que más de la mitad de las jóvenes en esta condición son madres. Poco más de uno de cada cinco jóvenes de entre 15 y 29 años de edad en México no tiene acceso a estudio, trabajo ni a capacitación, condición que la OCDE califica como de nini. En 2015 esta proporción fue de 22.1 por ciento de la población en ese rango de edad, una tasa menor a la de 24 por ciento registrada después del comienzo de la crisis de 2008, pero que todavía supera ampliamente el promedio de la OCDE, que es de 15 por ciento. La parte de ninis inactivos es particularmente alta en México: en 2015 sólo uno de cada seis de los jóvenes que no estudiaba ni trabajaba buscaba activamente un empleo, comparado con una media de uno de cada tres en el resto de la OCDE, de acuerdo con el reporte Panorama de la sociedad 2016, publicado hoy por el organismo. La condición de falta de acceso a una fuente de empleo o a una plaza en una institución de educación media superior y superior es particularmente grave en el caso de las jóvenes mexicanas, apuntó la OCDE. ‘‘La mayor parte de estos jóvenes inactivos son mujeres. En efecto, las jóvenes mexicanas tienen una probabilidad prácticamente cuatro veces superior de ser nini que los hombres. Junto a Turquía, ésta es la más alta brecha entre los países de la OCDE, donde como media las mujeres tienen una probabilidad 1.4 veces más alta de ser ninis que los hombres’’, agregó. En México, más de la mitad de estas jóvenes son madres. Menos de la mitad de las madres de niños entre tres y cinco años tienen un trabajo, comparado con una media de dos tercios en la OCDE.

Campeones en deserción escolar El reporte del organismo apuntó que la deserción escolar entre jóvenes –medida a partir de la cantidad de personas que no logra terminar la educación media superior– sigue siendo un problema en México, mientras en la última década la mayoría de países pertenecientes a la OCDE ha logrado progresos significativos en este tema. En México, más de la mitad de los jóvenes no completaron la educación media superior, la tasa

■

+1.14 +0.99 +0.97

48 mil 141.42 unidades +232.15 +0.48 175 mil 831 mdd al 30 de septiembre 1a. quinc. septiembre De agosto 2015 a agosto 2016

0.54% 2.73%

La falta de empleo o educación golpea con más fuerza al sector femenino, revela estudio

En México la mayoría de los ninis son mujeres, dice OCDE Más de la mitad de estas jóvenes ya son madres ■ Entre las personas de 15 a 29 años, más de uno de cada cinco no tiene acceso a estudio, trabajo ni capacitación, señala el organismo ■

más alta entre los países del organismo. El reporte menciona que los jóvenes sin educación media superior completa se topan con dificultades para encontrar un tra-

NOTIMEX, AFP

REUTERS WASHINGTON.

El excesivo nivel de deuda no financiera –que en 2015 alcanzó 152 millones de millones de dólares– podría frustrar la recuperación de la economía global y resultar en una nueva crisis financiera en el mundo, advirtió este miércoles el Fondo Monetario Internacional (FMI). Expresó su preocupación por los bancos occidentales, y particularmente los europeos, en momentos en que la situación del mayor banco alemán, el Deutsche Bank, y otras instituciones inquieta a los mercados. Al presentar su más reciente reporte Monitor fiscal, el Fondo hizo notar que dos tercios de esta deuda, alrededor de 100 millones de millones de dólares, consisten en pasivos del sector privado, ‘‘los cuales pueden acarrear grandes riesgos cuando lleguen a niveles excesivos. ‘‘La excesiva deuda privada es un considerable viento frontal contra la recuperación global y un riesgo para la estabilidad financiera’’, sostuvo el director del De-

bajo estable, aun en economías, como la mexicana, donde el empleo está en expansión. En el reporte presentado ayer, el organismo confirmó que el in-

■

greso mediano disponible en México es el más bajo entre los países pertenecientes a la OCDE. Entre 2007 y 2013 el ingreso mediano real disponible dismi-

nuyó un promedio de 1.4 por ciento al año. De los países que forman parte de ese organismo, sólo los habitantes de naciones europeas severamente afectadas por la crisis, como Grecia, Irlanda, España, Islandia, Italia y Letonia, perdieron más ingreso disponible que los mexicanos. ‘‘La desigualdad en la distribución de ingresos se acentuó durante la crisis. Mientras en los países nórdicos y de Europa central los niveles de desigualdad son bajos, en Chile, Israel, México, Turquía y Estados Unidos la desigualdad es alta. La desigualdad en el ingreso disponible había disminuido en México antes de la crisis. ‘‘Sin embargo, la tendencia cambió entre 2007 y 2014, y la desigualdad del ingreso de mercado subió 1.6 puntos; el alza fue parcialmente mitigada por el sistema de impuestos y transferencias sociales, ya que la desigualdad del ingreso disponible subió menos (0.9 puntos)’’.

Hay niveles muy elevados de ‘‘préstamos dudosos’’ en Europa

Bancos preocupan al FMI: excesiva deuda privada, riesgo para la estabilidad partamento de Temas Fiscales del FMI, Víctor Gaspar, durante la presentación del informe antes de su reunión anual de otoño. El organismo indicó que reducir estos niveles de débito de manera significativa requerirá políticas fiscales que apoyen la actividad económica y faciliten la restructuración de la deuda privada, así como limpiar y eliminar la carga de préstamos bancarios inefectivos. Entre las recomendaciones ofrecidas por el FMI se incluyen políticas de regulación y supervisión que aseguren que los niveles de deuda privada sean vigilados y sustentados. Respecto a los bancos europeos, el organismo multilateral señaló que requieren una ‘‘acción urgente y amplia’’ para abordar los créditos dudosos que arrastran y los modelos de nego-

cio ineficaces que amenazan con lastrar su beneficio. Advirtió que una débil rentabilidad en un ambiente de bajos tipos de interés y escaso crecimiento podría erosionar el colchón de los bancos europeos con el tiempo, minando su capacidad para apoyar la recuperación mundial y debilitando la estabilidad. El vice director del FMI de mercados monetarios y de capitales del FMI, Peter Dattels, indicó que la banca europea aún cuenta con créditos morosos por 900 mil millones de euros. La advertencia llega cuando los mercados se han visto sacudidos por la crisis de confianza en el Deutsche Bank, a raíz de que el Departamento de Justicia de Estados Unidos le demandó el pago de 14 mil millones de dólares por las irregularidades cometidas, entre ellas, haber

vendido créditos hipotecarios de alto riesgo (subprime), que precipitaron la crisis mundial de 2008-2009. La multimillonaria multa al banco alemán, que finalmente podría quedar en 5 mil 400 millones de dólares, provocó la caída de las bolsas europeas, preocupadas por la fragilidad del sector. La reglamentación más estricta del sector, el bajo costo del crédito y el peso de los préstamos en mora minan la rentabilidad de los bancos, así como su capacidad para apoyar el crecimiento, y al final podrían ‘‘afectar la estabilidad financiera’’, advirtió el FMI. Su capitalización bursátil global perdió 430 mil millones de dólares, en un contexto de economía estancada. A PAGINA 2

JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016 •

■

Subsecretaria de Hacienda destacó la fortaleza macroeconómica y financiera del país

Reconoce la jefa del FMI avances de México en las reformas estructurales NOTIMEX

La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI) Christine Lagarde, reconoció los avances de México en términos de reformas estructurales e inclusión financiera, informó la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP). La dependencia señaló que la titular del FMI expresó lo anterior durante la octava Reunión de Ministros de Hacienda de América y el Caribe, organizada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y celebrada en la ciudad de Washington, D.C. En este encuentro estuvieron presentes los ministros de la región, así como representantes de organismos financieros regionales e internacionales, como la directora gerente del FMI, el presidente del Banco Mundial (BM) Jim Yong Kim, el presidente del BID, Luis Alberto Moreno, y el presidente del Banco de Desarrollo de América Latina (CAF), Enrique García. En el encuentro, por parte de México, participó la subsecretaria de Hacienda y Crédito Públi-

BM: revertir el TLCAN golpearía muy duro a México AFP

REUTERS

co, Vanessa Rubio Márquez, quien se refirió a la fortaleza macroeconómica y financiera de México, así como a las reformas estructurales, principalmente la fiscal. Estos cambios estructurales, destacó, son elementos que han permitido sortear los efectos ad-

América Latina terminará 2016 con contracción de 1.1 por ciento, con el riesgo además de que una reversión en el TLCAN golpearía de manera muy dura a México, para retomar la recuperación en 2017, aunque esa reanudación del crecimiento deberá estar apoyada en una expansión de su capacidad exportadora, de acuerdo con el informe semestral del Banco Mundial para la región, divulgado por el economista jefe para América Latina, Augusto de la Torre. Para México prevé un avance económico de 2.1 por ciento este año y de 2.4 en 2017. De la Torre precisó: ‘‘si hubiese una reversión importante del TLCAN, a México le golpearía de manera muy dura’’. Al presentar el informe El gran giro: restaurar el crecimiento a través del comercio, De la Torre se refirió a las naciones con economías de gran versatilidad como la mexicana, y otras que se abren a las inversiones foráneas: ‘‘generan ciertos costos y por eso hay este debate político, pero también es cierto que si el mundo no hubiese estado abierto, no habría habido esta reducción de la pobreza’’.

2017 propuesto por la presente administración, es responsable, oportuno y viable. La Secretaría de Hacienda refirió que Rubio Márquez también participó este miércoles en diversos eventos que se llevaron a cabo en el marco de las reuniones anuales del Fondo Monetario

Luis Alberto Moreno, presidente del Banco Interamericano de Desarrollo; Santiago Peña Palacios, ministro de Finanzas de Paraguay; Christine Lagarde, directora gerente del Fondo Monetario Internacional, y Jim Yong Kim, presidente del Banco Mundial, ayer durante la octava Reunión de Ministros de Hacienda de América y el Caribe en las oficinas del BID en Washington ■ Foto Afp

■ WASHINGTON.

versos del entorno económico internacional, caracterizado por el lento crecimiento, la baja en los precios de las materias primas, discursos proteccionistas y riesgos geopolíticos. La funcionaria de la Secretaría de Hacienda destacó además que el paquete económico para

Parece haber más dificultades para conseguir esa divisa

Bancos de eurozona toman prestados 2,800 millones de dólares del BCE REUTERS

AP FRANCFORT.

Los bancos de la zona euro tomaron prestados 2 mil 800 millones de dólares de la línea de emergencia del Banco Central Europeo (BCE) el miércoles, uno de los mayores montos semanales desde la crisis financiera, a causa de los problemas del Deutsche Bank y unas reglas de financiamiento más estrictas en Estados Unidos. Los nueve bancos no fueron identificados y sus razones para recurrir al relativamente caro financiamiento del BCE son desconocidas. Sin embargo, fuentes de bancos comerciales dijeron que las entidades de la zona euro están encontrando más dificultades para conseguir dólares en el mercado, a causa de nuevas reglas estadunidenses que entraron en vigor este mes y encarecen los costos de estas operaciones. Una fuente del BCE dijo que

las dificultades del Deutsche Bank, cuya confianza se vio sacudida tras ser amenazado con una multa en Estados Unidos hasta de 14 mil millones de dólares, complicó también los intentos de otros bancos de la zona euro para conseguir financiamiento en dólares. Esto provocó que las entidades acudieran en su lugar al BCE, que les permite tomar prestados todos los dólares que quieran –a condición de que tengan aval– usando una línea de intercambio creada con la Reserva Federal durante la crisis financiera. ‘‘Hubo muchos problemas para el financiamiento con dólares en el mercado para los bancos europeos’’, señaló la fuente. Una herramienta que mide cuánto le cuesta a un banco de la zona euro tomar prestados dólares por tres meses está ahora en su punto máximo desde 2012, aunque bien lejos aún de los máximos tocados ese año y en el

peor momento de la crisis financiera en 2008. El uso de los bancos de la subasta de dólares del BCE, que es más cara que tomar prestado en el mercado, ha declinado en los tres últimos años, ya que los mercados se calmaron y las firmas volvieron a prestarse entre ellas. En tanto, la compañía de información financiera IHS Markit reportó en Londres que mientras los negocios en Europa se inquietan por la incertidumbre política y el impacto de la salida británica de la Unión Europea, el crecimiento económico en la eurozona de 19 países pierde impulso, de acuerdo con una encuesta difundida el miércoles. Por ahora, la compañía de información financiera añadió que el Brexit ha afectado la eurozona, y generado incertidumbre, lo que incide sobre las actividades en una economía que no ha logrado cobrar mucho impulso en los últimos años.

ECONOMÍA 23

Internacional (FMI) y el Banco Mundial, que se celebran en la ciudad de Washington, D.C. durante esta semana. La subsecretaria se reunió con sus homólogos de Panamá y Estados Unidos, Ivan Zarak y Nathan Sheets, respectivamente, así como con representantes de centros de investigación y organismos financieros internacionales, puntualizó. Señaló que en el encuentro con el viceministro de Economía de Panamá, Iván Zarak, ambos funcionarios analizaron los distintos aspectos de la cooperación bilateral en el ámbito financiero y se refirieron al diálogo que ese país sostiene con la Alianza del Pacífico. En el diálogo con el subsecretario del Tesoro para Asuntos Internacionales de Estados Unidos, Nathan Sheets, se analizaron los medios para incrementar el diálogo y la colaboración a nivel bilateral en temas como la cooperación en materia de información financiera y fiscal, cooperación aduanera, participación en foros internacionales y colaboración con Centroamérica. Asimismo, en reunión con la presidenta del Fondo Mundial para el Medio Ambiente, Naoko Ishii, habló de la participación de México en el fortalecimiento de este fondo, así como del financiamiento a proyectos en nuestro país relacionados al combate del cambio climático y la protección al medio ambiente.

Bancos preocupan al FMI... DE PAGINA

Y aunque se registre una fuerte recuperación, más de un cuarto de los bancos de los países ricos, que administran 11.7 billones de dólares en activos, es decir, cuatro veces más que el PIB de Francia, seguirían siendo ‘‘débiles y enfrentados a importantes dificultades’’. En Europa la situación es especialmente alarmante, pues cientos de bancos siguen debatiéndose con ‘‘niveles aún muy elevados de préstamos dudosos’’, que podrían transformarse en bruscas pérdidas, dijo el Fondo. El FMI recomendó que los reguladores y legisladores europeos refuercen sus regímenes de insolvencia para permitir que las entidades anulen los créditos dudosos más rápidamente, mientras los bancos más débiles han de consolidarse en otros más fuertes y reducirse los costos. Aunque el informe del FMI no da nombres de bancos, se espera que la salud de Deutsche Bank sea un asunto clave de debate esta semana, cuando se reunirán en Washington banqueros, ministros de economía y otros altos cargos políticos en los encuentros organizados por el FMI, el Banco Mundial y el Instituto Internacional de Finanzas.

2 ECONOMÍA • JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016

■ Vemos “sesgo partidista en el reparto”; a Jalisco y Edomex no se rebajan recursos: Barrales

Explica Meade a legisladores y líder del PRD “razones” del recorte presupuestal ■

Externan preocupación por la afectación al Metro, así como a otros programas y obras en marcha

ISRAEL RODRÍGUEZ

El secretario de Hacienda, José Antonio Meade Kuribreña, se reunió ayer por la mañana en Palacio Nacional con los gobernadores del Partido de la Revolución Democrática (PRD), acompañados de la líder perredista, Alejandra Barrales, y del coordinador y vicecoordinador de esa fracción partidista en la Cámara de Diputados, Francisco Martínez Neri y Jesús Zambrano, respectivamente, para explicar el contenido del paquete económico para 2017 y sus restricciones presupuestales. Después de la reunión, que duró más de dos horas, el secretario de Hacienda informó que fue un encuentro cordial que permitió que la Secretaría de Hacienda y Crédito Público explicara con detalle los elementos y razonamientos que hay detrás del paquete y reiteró su convicción de acompañar este proceso de análisis en la Cámara de Diputados y en la Cámara de Senadores. Lo anterior, por la vía del diálogo “para que entendamos cada uno de nosotros las restricciones que afrontamos en este proceso”, apuntó. Meade Kuribreña agradeció a los gobernadores de Morelos, Graco Ramírez; de Tabasco, Arturo Núñez; de Michoacán, Silvano Aureoles; de Oaxaca, Gabino Cué, y al jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, por la disposición y el ánimo que “hemos encontrado de permanecer en diálogo en la bús-

De izquierda a derecha, el coordinador de la fracción perredista en la Cámara de Diputados, Francisco Martínez Neri; la líder del PRD, Alejandra Barrales; el vicecoordinador del grupo partidista, Jesús Zambrano; el secretario de Hacienda, José Antonio Meade Kuribreña; el gobernador de Michoacán, Silvano Aureoles; el jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, y el mandatario estatal de Tabasco, Arturo Núñez, ayer en Palacio Nacional ■ Foto Carlos Ramos Mamahua

queda y en la convicción de que ésta es la mejor vía para construir consensos en favor del país”. Por su parte, la líder nacional del PRD, Alejandra Barrales Magdaleno, afirmó que durante la reunión se conoció en detalle cómo se va conformando este paquete presupuestario y reprochó: “vemos un sesgo partidista en este reparto de recursos y cómo no se recortan recursos para algunas entidades, como Jalisco y el estado de México,

l nuevo secretario de Hacienda ha tranquilizado a la nación. Declaró que tiene “la convicción de que vamos bien”. No hace falta argumentar mucho para demostrar que vamos mal. Cada vez que los especialistas opinan sobre la marcha de la economía corrigen a la baja su previsión anterior. El FMI apenas ayer redujo su previsión de crecimiento para este año a 2.1 por ciento. El gobierno argumenta que todo se debe al desfavorable entorno externo que, además, se sigue deteriorando. Para ellos su responsabilidad es responderle al mercado, actuando precisamente como los grupos empresariales, porque eso es el mercado, esperaban. Que el gobierno sea responsable frente al mercado no significa que lo sea frente a la mayoría de la población. En el presupuesto de 2017 Hacienda propone incrementar el superávit primario, lo que le permitiría reducir el endeudamiento neto y, en consecuencia, disminuir el cociente deuda pública a PIB. Es cierto que esto era lo que demandaban las agrupaciones empresariales, pero también es cierto que en momentos en los que se contraen nuestras exportaciones por el débil desempeño de la industria estadunidense, lo que hace falta es incrementar la

mientras sí a entidades gobernadas por el PRD. “En esta reunión tuvimos la oportunidad de externar al secretario y a su equipo de trabajo (los subsecretarios) las preocupaciones de nuestro partido y de nuestros gobernadores, primordialmente en tres ejes: primero, lo que tiene que ver con algunos renglones que a nivel nacional nos preocupa el impacto que puedan tener y que tiene que ver con el recurso a la alimentación y la edu-

cación, al campo y la cultura. “Segundo, lo que tiene que ver con el presupuesto a nuestras entidades. Hemos tenido la oportunidad de externar nuestra preocupación de que en algunos estados gobernados por el PRD se retiren recursos para unas obras importantes que ya están en proceso con algunos renglones que aparecen en ceros, cuando son obras que ya están en construcción”. “Y tercero, la propuesta de dejar establecida una comisión,

Pronósticos, metas y responsabilidad ORLANDO DELGADO SELLEY demanda interna protegiendo a los que menos tienen. Por ello es claro que el planteo presupuestal es socialmente irresponsable. En condiciones en las que la economía global se conduce en una ruta descrita como de estancamiento secular, donde la economía china ha adoptado un modelo de crecimiento centrado en el mercado interno y los países desarrollados siguen priorizando el control del déficit fiscal y de la deuda pública, lo que hace falta es aprovechar los espacios de los que se dispone para hacer una política económica que contrarreste el ciclo global. Estos espacios son precisamente los que se han creado por la obstinación cerril por mantener el equilibrio fiscal; por haber limitado la acción gubernamental a lo que le permitían los ingresos derivados de las exportaciones. Aprovechando que las finanzas públicas están sanas y que la deuda pública como proporción del producto es cercana a 50 por ciento y con una composición exter-

na/interna muy cómoda, se puede actuar protegiendo las condiciones de vida de la población en situación de pobreza. Esta protección se logra instrumentando programas universales en ciertas regiones del país, para evitar su uso clientelar, que expandirían el mercado interno. Al mismo tiempo la obra pública que atienda requerimeintos sociales relevantes debe no sólo mantenerse, sino ampliarse. La decisión del Banco de México de elevar las tasas de referencia, justificada con el argumento de que había que detener una posible espiral inflacionaria, indudablemente afectará el crecimiento de la economía nacional. Lo hará porque incrementará el costo de la deuda interna, que se actualiza de inmediato en la siguiente emisión de Cetes, lo que implica recursos presupuestales adicionales. Lo hará, además, porque incrementa el costo del crédito y, en consecuencia, actúa contra su uso productivo. Así las cosas, mientras que el gobierno ha comprometido una meta de crecimiento de

un equipo de trabajo integrado por los secretarios de finanzas de los gobernadores, por los presidentes colegiados por nuestra coordinadora de alcaldes y a platicar de manera permanente en tanto se desahogue el proceso de paquete presupuestal en la Cámara de Diputados”. La líder nacional del PRD confió en que con la apertura del diálogo permanente habrá posibilidades de que se generen algunas modificaciones y que a lo largo del proceso se vayan confirmando. Barrales Magdaleno dijo que ante el planteamiento de que la asignación de recursos tiene un sesgo partidista, el secretario de Hacienda respondió que el criterio es predominantemente financiero y económico. “Esperamos que a lo largo de esta comisión nosotros podamos confirmar que verdaderamente no hay este sesgo partidista y sobre todo que no se obstaculicen proyectos que están caminando en diferentes entidades”. Los gobernadores confirmaron su preocupación por el recorte, por ejemplo, en Michoacán, donde prevalece la problemática de inseguridad y que se le retiren recursos de manera importante y aparecen en ceros partidas como la de prevención del delito. En la Ciudad de México se afectan obras trascendentes como varias líneas del Metro, que son excluidas en este presupuesto. Confirmó la realización de la marcha convocada para este jueves, que partirá del Ángel de la Independencia a Los Pinos. En entrevista posterior, Arturo Núñez, gobernador de Tabasco, afirmó que la entidad afronta un recorte doble: primero el que el Ejecutivo plantea en el presupuesto para 2017, y segundo, por la desaceleración de las actividades de Petróleos Mexicanos (Pemex) en esa entidad, que ha ocasionado gran desempleo y mayor incidencia delictiva.

2.5 por ciento para 2017, los especialistas encuestados por el Banco de México, así como el FMI pronostican 2.3 por ciento. El problema no es que difieran. El asunto central es que son muy diferentes. El gobierno propone una meta que el Legislativo puede aprobar. Una meta que significa el compromiso gubernamental con la sociedad en realación con lo que debe ocurrir en la economía y que tiene implicaciones en la creación de empleos, en la demanda interna, etcétera. Los especialistas y el FMI pronostican con base en cierto modelo de comportamiento de la economía. La responsabilidad de los números de uno y otros en muy diferente. El gobierno tiene que actuar consistentemente para llegar a la meta o, si fuera posible, rebasarla. Esa es su responsabilidad. Los que pronostican tienen que explicar las razones por la que su estimación acertó o falló. Es evidente que este gobierno confunde meta con pronóstico. Del mismo modo se equivoca al pensar que es responsable cuando hace lo que el mercado espera que haga. Su responsabilidad es con la población, no solamente con los empresarios. Por desgracia, tenemos que decirle al secretario de Hacienda con convicción compartida por la mayoría de los mexicanos: claro que no vamos bien: vamos mal y empeorando.

JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016 •

ECONOMÍA 2

◗ ENTREVISTA/ JOSÉ ANTONIO MEADE KURIBREÑA, SECRETARIO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO

El país está lejos de tener crisis de finanzas públicas REPUNTA DEUDA PÚBLICA EN PARTE POR APOYO A PEMEX Y LA CFE

A MÉXICO LE VA A IR BIEN; LOS ESFUERZOS SE PALPAN; LAS REFORMAS SE SIENTEN EN LAS CALLES, CONSIDERA EL RESPONSABLE DE LA HACIENDA PÚBLICA.

ASEGURA QUE EL GOBIERNO SE ESFUERZA EN EL COMBATE A LA VIOLENCIA Y LA CORRUPCIÓN. AFIRMA TAMBIÉN NO TENER “NINGUNA AMBICIÓN DISTINTA A SACAR BIEN EL PAQUETE ECONÓMICO”

ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

México no está “ni de cerca” en riesgo de afrontar una crisis de finanzas públicas. No lo está ahora ni lo estará en lo que resta del gobierno del presidente Enrique Peña Nieto. La afirmación es de José Antonio Meade Kuribreña, quien asumió como secretario de Hacienda el 7 de septiembre pasado, un día antes que el gobierno entregara al Congreso su propuesta económica para 2017. “Nadie pone en tela de juicio” los esfuerzos por combatir violencia y corrupción, dos temas sobre los que instancias e inversionistas internacionales han llamado la atención en tiempos recientes, sostiene. “A México le va a ir bien. Es un país donde los esfuerzos que está haciendo se ven, se palpan las reformas y se sienten en las calles”, asegura en una entrevista con La Jornada en su despacho del Palacio Nacional. Asegura no tener “ninguna ambición distinta a sacar bien el paquete económico”, cuando es interrogado respecto del proceso electoral de 2018, cuando será renovada la Presidencia. José Antonio Meade fue secretario de Energía y de Hacienda en la administración del ex presidente Felipe Calderón. En el actual gobierno ha sido canciller, secretario de Desarrollo Social y, desde el 7 de septiembre pasado, nuevamente secretario de Hacienda y Crédito Público. Tomó la estafeta de la dependencia en un momento en que el Ejecutivo propuso al Congreso una reducción del gasto, que sería la cuarta desde febrero pasado, y con la encomienda de reducir la deuda pública, que creció 10 puntos del producto interno bruto en cuatro años hasta alcanzar un monto equivalente a la mitad del valor de la economía y bajar el déficit de las finanzas públicas. –Tiene poco menos de un mes de regreso a la titularidad de Hacienda. ¿Cuáles son los retos que afronta México en un entorno externo particularmente complejo? –Un elemento que está presente es el bajo crecimiento global. Dos elementos han caracterizado el desempeño de la economía global: un bajo volumen de comercio acompañado por tasas de crecimiento sistemáticamente a la baja. Tenemos además un entorno global con muchos elementos de incertidumbre, como el impacto de la salida de Reino Unido de la Unión Europea, la evolución del proceso de restructuración de la economía china y sobre la dinámica de la normalización de la política monetaria en Estados Unidos. A México le toca contribuir con señales de certidumbre. –¿Cuál es la estrategia de la Secretaría de Hacienda en el mediano plazo para atender el crecimiento de

El secretario de Hacienda, José Antonio Meade Kuribreña, en entrevista con La Jornada ■ Foto Carlos Ramos Mamahua

la deuda pública y el déficit fiscal? –En el mediano plazo seguirá siendo importante, en la medida que vivamos un entorno de bajo crecimiento global y de incertidumbre, que México se consolide como un país que manda señales de una buena conducción de su política económica, que sigue cuidando sus balances fiscal, externo, de sus bancos, corporaciones y familias para que toda esta incertidumbre no contagie el propio desempeño de nuestra economía. Hemos venido haciendo esfuerzos por fortalecer el consumo privado y darle cada vez mayores espacios a la inversión privada. La economía es cada vez más competitiva, va ganando espacios frente a otras. –¿Cómo fue que se llegó a esta situación de crecimiento de la deuda pública en más de 10 puntos del producto interno bruto? ¿Hubo falta de planeación? –La deuda en que se incurrió fue por la necesidad de acompañar a la economía mexicana por la vía de un estímulo del gasto en dos momentos y por dos razones distintas. Un primer momento, el posterior a la crisis, de 2008 a 2011. Incluso el debate entonces era si no nos estaba faltando más impulso contracíclico (aumentar el gasto público para estimular la economía). México sí acompañó a la economía nacional con estímulo, pero lo hizo de manera responsable. Y luego, para acompañar a las reformas estructurales, en particular la hacendaria, se estimó que valía la pena mantener este estímulo por la vía del gasto, siempre en la inteligencia de que era temporal. –¿Qué explica el dinamismo de la deuda? Poquito menos de la mitad, 5.5 de esos 12 puntos (del PIB) de crecimiento, corresponden a la decisión consciente, pensada, deliberada de acompañar a la econo-

mía mexicana en lo que ésta podía aplicar sus reformas estructurales y asumir la reforma hacendaria. Otros 1.7 puntos se explican básicamente porque en términos absolutos incurrimos en los niveles de deuda que habíamos planeado, pero en términos relativos, toda vez que el PIB creció menos de lo que esperábamos, la razón deuda/PIB se incrementó. Otra parte fue por los apoyos a Petróleos Mexicanos y la Comisión Federal de Electricidad. También, añade, por el efecto de la depreciación de la moneda, que elevó el valor en pesos de la deuda externa.

LA DEUDA EN LA QUE SE INCURRIÓ SE TRADUJO EN INFRAESTRUCTURA QUE TRAERÁ CONSIGO SU FUENTE DE PAGO Hoy los elementos de incertidumbre que tenemos, la madurez que empiezan a alcanzar ya algunas de las reformas, la consolidación del crecimiento del mercado interno, la participación de la inversión privada en muchos de estos proyectos, todo ello hace aconsejable que vayamos dejando de usar el gasto como un elemento de estímulo. –¿Tendrá algún efecto la reducción del gasto en el crecimiento? –Es al revés. El gasto y la deuda no siempre son ni buenos ni malos, dependen del contexto. No es una sorpresa lo que se está haciendo. Desde hace un par de años se dijo cuál se quería que fuera la trayectoria de deuda y de déficit y se ha venido cumpliendo. No es una decisión intempestiva; es una decisión anunciada. Si no cuidamos la estabilidad, el ajuste que tengamos que

hacer no va a ser el que nosotros propongamos, sino el que se nos vaya imponiendo por condiciones de mercado que se van complicando y ese ajuste desordenado sí tenía potencial para afectar nuestro crecimiento y la inflación. –¿En qué se utilizó la deuda contratada estos años; hubo un buen uso de ese endeudamiento? –Se utilizó en los diferentes proyectos de inversión que vemos a diario. En puertos, aeropuertos, vialidades, carreteras, instalaciones ferroviarias. La deuda en la que se incurrió se tradujo en infraestructura que traerá consigo su fuente de pago hacia adelante. –Usted es secretario de Hacienda por segunda ocasión. En este caso, después de ser titular de Desarrollo Social. ¿Cuál es, como secretario de Hacienda, la visión que tiene de los problemas que afronta el país y de qué manera se están atendiendo desde el diseño de la política económica? –Hay un primer elemento central que se valora más cuando regresa uno a Hacienda habiendo pasado por la Secretaría de Desarrollo Social. La pobreza tiene como un elemento esencial el reto relacionado con el ingreso para acceder a bienes y servicios. Eso quiere decir que atrás del reto de la pobreza hay un fenómeno que tiene que ver con precios. En la medida en que nosotros podamos construir un entorno en donde los precios de los bienes y servicios tengan una evolución favorable, vamos a poner un granito de arena en el reto muy complicado que como país afrontamos en materia de pobreza. Y luego en la construcción del Presupuesto y en medio de todas estas restricciones se buscó privilegiar todos aquellos programas útiles para generar mejores condiciones. –Hay algunos rubros en el pre-

supuesto que adquieren mayor relevancia cada año, como el gasto de las pensiones (que requiere recursos equivalentes a tres veces el presupuesto de la Secretaría de Educación Pública) o el pago de la deuda. ¿Las finanzas publicas se perfilan a una crisis o que este problema vaya a hacerse más grande y complicado de atender? –No estamos ni cerca de afrontar una posible crisis en finanzas públicas. Tenemos una trayectoria de deuda que queremos ver disminuir, tenemos una política de gasto que queremos ver que descanse menos en la deuda, ciertamente ya no queremos endeudarnos, pedir prestado para pagar intereses, pero tenemos una economía sana, estamos en un buen momento para hacer el ajuste. Estamos en posibilidad de hacerlo conduciendo nosotros y escogiendo nosotros las variables y el ritmo. Si bien las presiones que estamos teniendo que acomodar son relevantes, la economía mexicana es robusta y con finanzas públicas que tenemos que cuidar. –¿Descarta que de aquí a los siguientes dos años, los que restan a este gobierno, seamos testigos de una crisis? –Sí, absolutamente. Por ningún lado la veo. –¿En qué momento el conjunto de reformas realizadas al inicio de este gobierno se comenzarán a reflejar en mayor crecimiento? –El impacto de las reformas ya se ve, y se ve en un entorno muy complicado. México preserva dinamismo, su economía crecerá entre 2 y 2.6 por ciento este año y entre 2 y 3 por ciento en 2017, en un contexto en que Latinoamérica decrece y la producción industrial en Estados Unidos ha sido negativa. Parte de ese crecimiento que no se dio por las fuentes tradicionales se está dando con cargo a las reformas. Hay dos elementos que hoy no abonan al crecimiento de la economía mexicana: la plataforma de producción de petróleo hace cuatro años era de 2.5 millones de barriles por día y hoy está abajito de 2 millones. Y, dos, la producción industrial de nuestro principal socio comercial está decreciendo. Por la vía de las reformas se ha podido compensar esos dos elementos que de manera muy importante nos quitaron dinamismo. –¿Qué tanto afectan la percepción de los inversionistas fuera de México temas como la violencia y la corrupción? Se reconocen importantes esfuerzos que se han hecho a nivel federal en materia de corrupción y se aquilata la mejora en términos de seguridad, si bien se reconoce que seguimos teniendo retos focalizados y que ha habido un repunte reciente; nadie pone en tela de juicio que estamos haciendo enormes esfuerzos para hacerle frente.

2 ECONOMÍA • JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016

MÉXICO SA ◗ Deuda y zopilotes ◗ FMI: nerviosismo ◗ Videgaray hereda unca pierden la sonrisa ni la compostura, pero los good fellows del Fondo Monetario Internacional se muestran nerviosos ante el cada día más delicado problema de la deuda del gobierno mexicano, el cual se desarrolla entre nuevos cuan voluminosos créditos, devaluación del peso, alza en las tasas de interés y el zarandeo de los mercados internacionales que sería “pasajero” (Videgaray dixit). Que en materia de deuda pública todo está bajo control, repiten en la Secretaría de Hacienda, pero todo indica que nadie les cree, comenzando por sus nerviosos amigos fondomonetaristas que de tiempo atrás encendieron los focos amarillos (“es preocupante el aumento observado en el endeudamiento de México”, advirtieron desde comienzos del año) y que con el correr de las semanas han adquirido tonalidades color naranja. Desde la presentación del paquete económico para 2015 (hecho registrado en septiembre de 2014), cuando menos, Luis Videgaray prometió y prometió que no endeudaría más al país, pero más tardó en decirlo que el débito en mantener su camino a las nubes, con el resultado por todos conocido y padecido. Sin lugar a dudas, el “ministro del (d) año” heredó una bomba de tiempo a José Antonio Meade, personaje que sólo atina a decir que todo está bajo control. Sin embargo, ya se escucha el aleteo de los zopilotes fondomonetaristas y sus “recomendaciones” para que México reduzca su elevado nivel de endeudamiento y, para ello, apremia a la creación de un “consejo fiscal independiente” que certifique que va en serio la promesa gubernamental de reducir la deuda y evite contratar más para pagar… deuda. Ayer, el siempre políticamente correcto director del Departamento de Asuntos Fiscales del FMI, Víctor Gaspar, celebró que

WA L L S T R E E T

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA el gobierno peñanietista “está tomando las medidas necesarias para reducir la deuda”, pero al mismo tiempo “recomendó” la urgente creación del citado consejo, porque a través de él “podría beneficiarse al tener un vínculo más estrecho entre las metas de deuda y los objetivos planteados”. En pocas palabras, se trata de que sea real la reducción gradual del déficit fiscal y el control del endeudamiento.

externa se incrementó en alrededor de 15 mil millones de dólares, todos ellos pagaderos con devaluados pesos. Nada mal para quienes prometieron “no endeudar más al país”. Lástima que a partir del 7 de septiembre Videgaray se fue a su casa de Malinalco, en cuyo muro principal colocó un enorme cuan colorido poster de Donald Trump como símbolo de sus aciertos, pero a los mexicanos dejó un saldo de deuda pública cercano a 9 billones de pesos.

Para el vertiginoso avance de la deuda pública mexicana (3.4 billones de pesos más en apenas cuatro años) Luis Videgaray contó con la complicidad del Congreso, y esa es la apuesta de José Antonio Meade, aunque éste, a diferencia de su antecesor en Hacienda, ahora tiene encima a los zopilotes del FMI y de las calificadoras internacionales.

No más deuda, pues, según la versión oficial (EPN-“ministro del -d- año” dixit), pero en los hechos el gobierno federal endrogó adicionalmente a los mexicanos a un ritmo promedio diario (sólo eneroagosto de 2016) de poco más de 2 mil 473 millones de pesos, o si se prefiere alrededor de 103 millones por hora. De ese tamaño fue el compromiso.

Como en este espacio se ha comentado, tanto Enrique Peña Nieto como, en su momento, Luis Videgaray, prometieron que en 2016 “no se endeudará más al país”. Lo prometieron desde el comienzo de 2015, lo reiteraron tanto en el tercer Informe de gobierno como en la presentación del respectivo paquete económico… y en los hechos el saldo del débito no dejó de crecer.

Al comienzo de 2016, siempre de acuerdo con las estimaciones del CEFP, de cada peso del presupuesto de ese año 12.8 centavos provendrían de la contratación de nueva deuda, y por aquellos ayeres proyectaba un endeudamiento adicional por alrededor de 520 mil millones de pesos. Apenas ocho meses después tales proporciones quedaron ampliamente rebasadas, pues en ese periodo el saldo del débito público se incrementó en 593 mil 643 millones de pesos por concepto deuda interna y alrededor de 300 mil millones por deuda externa.

Las cifras más recientes del Centro de Estudios de las Finanzas Públicas de la Cámara de Diputados (CEFP) dan cuenta de lo anterior: de enero a agosto de 2016 (es decir, el año en el que Peña Nieto y Videgaray prometieron no endeudar más al país) “el saldo de la deuda interna neta del sector público federal creció en 593 mil 643 millones de pesos, equivalentes a un aumento de 3.1 puntos porcentuales del producto interno bruto (PIB)”. La información utilizada por el CEFP se basa en la estadística de la propia Secretaría de Hacienda, misma que da cuenta de que entre enero y agosto de 2016 la deuda

CIERRA CON GANANCIAS

Como se constata (aunque para nadie es novedad), el gobierno no tiene palabra ni llenadera, pues ostentosamente incumplió su “compromiso” de no endeudar más a la nación al tiempo que aceleró la contratación de nuevo débito, mientras la economía y el bienestar de los mexicanos pagadores se mantiene en la lona. Así, el gobierno peñanietista no sólo ha llevado al extremo a las finanzas públicas, que ya muestran alarmantes tonalidades cianóticas, sino que ha invitado gentilmente a los zopilotes fondomonetaristas quienes, como siempre, están más que prestos para imponer nuevos cuan draconianos “programas de ajuste” al país. Y la “recomendación” de constituir un “consejo fiscal independiente” (con los de Washington en primera línea) sólo sería el comienzo.

LAS

Las acciones cerraron con avances en Wall Street, lideradas por los sectores energético con ganancia de 1.44 por ciento, gracias a una subida de los precios del petróleo, y financiero, ante la creciente probabilidad de un alza de las tasas de interés tras sólidos datos económicos. La actividad del sector servicios de Estados Unidos repuntó a un máximo de 11 meses en septiembre, una señal alentadora para el crecimiento económico que podría llevar a la Reserva Federal a subir las tasas de interés antes de que termine el año. El promedio industrial Dow Jones subió 0.62 por ciento, mientras el S&P 500 ganó 0.43 por ciento. El Nasdaq Composite avanzó 0.50 por ciento. Las acciones de Twitter escalaron 5.7 por ciento, a 24.87 dólares, tras un reporte de Wall Street Journal que indicó que se esperaba que se presentaran ofertas por la compañía esta semana ■ Foto Ap

REBANADAS DEL PASTEL

Fox aseguraba que la democracia a la mexicana era “de, por y para los empresarios”, y ahora Peña Nieto dice que no es el gobierno, sino los empresarios quienes “mueven al país”. Bien, pero si éstos últimos son los responsables (que para fines nacionales han sido un desastre), entonces ¿para qué sirve el gobierno, cada día más oneroso?... Y en este sentido, la lectoría se pronuncia: “hay que agregar otra irresponsabilidad del gobierno mexicano al no apoyar a las cooperativas, a las que, de acuerdo con la Constitución, está obligado a impulsar en igualdad de condiciones que a la iniciativa privada. Sería conveniente exigir al Congreso que con las Afores se impulse a las empresas sociales, así como se impulsa a las privadas” (José Luis Martínez Castro, maestro de tiempo completo de la Universidad de Sonora, jmartines@industrial.uson.mx) … Y por si algo faltara, se nos fue Mario Almada.

D.R.: cfvmexico_sa@hotmail.com • Twitter: @cafevega

Televisa compra contenidos a Telemundo y NBC Universal MIRIAM POSADA GARCÍA

Televisa firmó dos acuerdos con Telemundo Internacional y NBC Universal International para la adquisición de contenidos que le permitan hacer mejores ofertas ante la creciente competencia en los mercados de televisión abierta, televisión restringida y de video bajo demanda. Los contenidos se transmitirán en México y América Latina, pero no en Brasil. Serán programas para el sistema de televisión abierta, los canales de Televisa Networks y su servicio de video bajo demanda Blim. Como parte del acuerdo, Telemundo otorgó a Blim ciertos derechos de video bajo demanda para las ‘‘súperseries’’ de Telemundo en México y América Latina. La transacción con NBC Universal International Distribution, en realidad se trata de una ampliación del contrato ya existente con Televisa para televisión abierta en México, el cual incluye un paquete de películas para los canales de televisión de paga de Televisa Networks, Golden Premier y Golden, además de contenido para Blim. Para televisión abierta se incluyen películas como Despicable Me 2, 47 Ronin, Dracula Untold, Neighbors y Gloria, y series como Mr. Robot, Shades of Blue y Pure Genius. Para Blim el acuerdo arranca en octubre de este año para toda América Latina, incluyendo México, donde se podrán ver películas como King Kong, Hellboy II: The Golden Army, y Hulk, y series como Bates Motel, Spartacus, Heroes, y clásicos como Kojak, Bionic Woman y Xena: Warrior Princess.

Blim y ‘‘súperseries’’ En lo que respecta a Telemundo Internacional, este acuerdo considera solamente a Blim y cubre ciertos contenidos exclusivos para la plataforma que incluye las ‘‘súperseries’’ de Telemundo, tal como el estreno exclusivo para video bajo demanda de la cuarta temporada de El señor de los cielos para Latinoamérica. El presidente de televisión y contenido de Televisa, José Bastón, dijo que la empresa está motivada y muy contenta por extender el acuerdo con NBC Universal International Distribution para televisión abierta, y sumar este contenido para Blim y Televisa Networks. ‘‘También nos entusiasma que Blim sea la casa de las súperseries de Telemundo Internacional para toda América Latina hispano parlante’’. César Conde, director de NBC Universal International Group y NBC Universal Telemundo Enterprises, aseguró que ‘‘Televisa ha sido un socio con el que hemos desarrollado una fructífera relación por más de una década’’.

JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016

■

Rechaza dar “impunidad” a guerrilleros

Álvaro Uribe exige ajustes al acuerdo de paz con las FARC En 12 ciudades marchan decenas de miles; demandan superar el conflicto armado ■

AFP, DPA, REUTERS, AP

SPUTNIK BOGOTÁ.

El ex presidente Álvaro Uribe, líder de la oposición en Colombia al pacto con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), exigió este miércoles a su sucesor y antiguo aliado Juan Manuel Santos “ajustes” que “deberán introducirse” al histórico Acuerdo Final de Paz alcanzado con el grupo guerrillero tras cuatro años de negociaciones en La Habana. Al cierre de esta edición se reportó que decenas de miles de personas marcharon anoche en varias ciudades en demanda de

que el gobierno y la oposición lleguen a un “acuerdo de paz ya” con las FARC. Bogotá, Barranquilla y Cali figuraron entre las 12 ciudades en las que miles se volcaron a las calles con la exigencia también de que Santos y Uribe lleguen a acuerdos comunes que permitan seguir en la búsqueda de superar un conflicto armado de más de medio siglo. Los manifestantes leyeron en esta capital la Oración de la Paz, un discurso del asesinado líder liberal Jorge Eliécer Gaitán, quien en febrero de 1948, dos meses antes de su asesinato, lideró las protestas de 100 mil personas en Bogotá contra de la persecución

ace años no lloraba yo, digo, con lágrimas de verdad. Y la noticia del no me las arrancó, con la carga que conlleva de angustia, de incertidumbre, y también de furia, ante la comprobación del arrastre que siguen teniendo en el país personajes tan burdos y violentos como Álvaro Uribe, con su incitación al odio y su cantinela revenida del anticomunismo y el antichavismo. El sentimiento es de miedo, también, ante la posibilidad de que la situación que ha quedado abierta, tan expuesta e inestable, desate renovadas escaladas de violencia. Los colombianos sabemos por experiencia que un proceso de paz abortado, con la consiguiente situación ambigua entre legalidad y clandestinidad, pone en alto riesgo la vida de quienes han participado en las negociaciones con nombre propio y a cara descubierta. Nadie olvida que en el pasado ocurrió la matanza de 2 mil militantes de la Unión Patriótica, organización legal con bases políticas afines a las de las FARC. Nadie olvida tampoco el asesinato de la mayoría de los comandantes del M-19 durante los rudos vaivenes de aquel proceso de desarme e ingreso a la política legal. Con el paso de las horas vienen las reflexiones. ¿Por qué ganó el no? Estábamos tan confiados en el triunfo del sí... Un par de semanas antes del plebiscito recorrí varias ciudades de mi país sondeando opiniones aquí y allá, y fue emocionante ver el entusiasmo de la gente del montón, que se organizaba para recibir la paz. Maestros que se preparaban para

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos (a la derecha), se reunió ayer en la Casa de Nariño con el senador Álvaro Uribe, promotor del no al histórico acuerdo de paz ■ Foto Afp/Presidencia de Colombia

política del gobierno conservador de Mariano Ospina Pérez. “Es mejor la paz para todos los colombianos que un acuerdo débil para la mitad de los ciudadanos”, dijo ante periodistas el actual senador y promotor del no en el plebiscito del domingo an-

terior, en el que los colombianos rechazaron el pacto de paz por 50.21 por ciento contra el 49.78 que lo respaldó. Uribe, a quien organizaciones de derechos humanos vinculan con grupos paramilitares, precisó que en la reunión con el jefe de

El día después del no LAURA RESTREPO acoger a los huérfanos del conflicto; sicólogas que se ofrecían para asesoría gratuita a las víctimas de trauma; comités barriales para acoger a los desplazados; agrónomos deseosos de colaborar en la sustitución voluntaria de cultivos de coca; abogados dispuestos a ayudar a los campesinos en el proceso legal de recuperación de las tierras arrebatadas. En fin, lo que vi fue un país abierto al cambio, a la reparación del insondable daño sufrido, a la tarea del perdón. Claro que yo poco frecuento a los otros sectores, los del no: visión e inclinación unilaterales que, como queda comprobado, llevan al wishful thinking y a la equivocación. Un amigo me dio una opinión interesante acerca de los actuales referendos que en diversas partes del mundo –Gran Bretaña, Hungría, Colombia– someten asuntos decisivos, complejísimos y llenos de aristas, al carisellazo de un sí o no. Entre quienes votaron no en Colombia debe haber no sólo iracundos y cavernarios, sino también gente honestamente preocupada por los términos del acuerdo. Era, realmente, un paquete demasiado gordo el que pendía de un simple “sí”, como si se tratara de un like en Facebook. Hay que sumarle a esto la politización del contexto, tal como había advertido de antemano en un artículo el jesuita Francisco de Roux: el plebiscito sobre la

paz se estaba convirtiendo en una suerte de debate pre electoral, donde entraban más en juego las opciones políticas de dos viejos rivales, el presidente Santos y el ex presidente Uribe, que las posibilidades de la propia paz. El hecho de que en esta ocasión las negociaciones se llevaran a puerta cerrada y a espaldas de la gente fue algo que nunca me convenció. Yo vengo de una experiencia distinta como negociadora en el proceso de paz anterior, el que llevó en los 80 al desarme del M-19. En muchos aspectos más caótico, contradictorio, improvisado e incluso sangriento que el actual. Pero al mismo tiempo, abierto a la participación popular y al debate colectivo sobre el propio terreno. Creo que procesos como el de los 80 preparan paso a paso a la opinión pública, permiten tomarle el puso, la convierten en cómplice. Al parecer esta vez fue demasiado pedirle a la gente que aprobara de pupitrazo lo que lo que se había pactado desde lejos y en petit comité. En medio del fiero revés, se abre de todos modos una bonita posibilidad para Colombia. La de que se mantenga entre el presidente Santos, las FARC y los cinco millones de entusiastas del sí una suerte de pacto de honor en torno a la paz. Ya lejos de las cámaras, de las prebendas, del posible Premio Nobel y del

Estado se analizaron “ajustes y proposiciones iniciales, que deberán introducirse a los textos de La Habana para buscar un nuevo acuerdo de paz que vincule a la totalidad de los colombianos”. A PÁGINA 2

aplauso mundial, quizá –quién sabe pero quizá, ojalá– veamos afianzarse en mi tierra una paz profunda, que surja como compromiso de convicción y de corazón. Que Timochenko encuentre el temple indispensable para cumplir con la promesa que le hizo por radio al país, tras conocer la noticia del no: “Las FARC-EP mantienen su voluntad de paz y reiteran su disposición de usar solamente la palabra como arma de construcción hacia el futuro”. Que el presidente Santos encuentre la fuerza necesaria para mantenerse fiel a su declaración tras la derrota del sí: “Como presidente, conservo intactas mis facultades y mi intención de buscar la paz”. Y que nosotros los colombianos mantengamos vivo el ejemplo de los habitantes de las zonas más golpeadas por el conflicto armado, las más pobres y apartadas, cuyos habitantes han sido víctimas de masacres y despojos y han conocido en carne propia la cara atroz de la violencia colombiana. Y que pese a ello, o precisamente por ello, le dieron un generoso apoyo al sí: Caloto, 72 por ciento. Cajibio, 71. Miraflores, 85. Silvia, 73. Barbacoas, 73. Mitú, 77. Valle de Guamez, 86. Toribio, 84. En la población de Bojayá, departamento negro del Chocó, donde en las peores épocas de la guerra las FARC mataron a 119 civiles en un ataque indiscriminado con morteros y cilindros de gas, los habitantes dieron, durante el pasado plebiscito, la más conmovedora demostración de lo que puede llegar a ser el perdón, como gesto de grandeza y como acto moral: 96 por ciento votó por el sí a la paz.

2 MUNDO • JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016 AFP

■ MIAMI.

El huracán Matthew azotó este miércoles las Bahamas con vientos de casi 200 kilómetros por hora y lluvas torrenciales, tras dejar 14 muertos en Haití y República Dominicana, y grandes daños en la ciudad más antigua de Cuba. El meteoro se dirige este jueves a Florida, Georgia y las dos Carolinas, donde se pidió a por lo menos medio millón de personas que desalojen sus viviendas, frente a una tormenta que acumula un poder que no se ha visto en Estados Unidos en más de una década. El presidente Barack Obama llamó a la población a seguir la instrucciones de las autoridades. “Matthew se moverá a través de las Bahamas esta noche y mañana (jueves), y se espera que llegue muy cerca de la costa este de Florida mañana en la noche”, informó el Centro Nacional de Huracanes (NHC) de Estados Unidos, con sede en Miami. “Se espera que Matthew permanezca como huracán de categoría tres, o más fuerte (en una escala de uno a cinco), mientras se mueve a través de Bahamas y se acerca a la costa este de Florida”, añadió. En Bahamas, el aeropuerto y puerto de la capital, Nassau, así como otras terminales del archipiélago fueron cerradas. El huracán Matthew descargó toda su furia en el extremo oriente de Cuba, donde los municipios

DPA

AFP

El huracán Matthew se acerca a costas de EU tras causar destrozos en Cuba Baracoa, Imías, Maisí y San Antonio del Sur de la provincia de Guantánamo estaban aislados y con destrozos, aunque al cierre de esta edición no se conocían víctimas. “Fue algo tenebroso. De Baracoa no queda nada, sólo escombros”, contó Quirenia Pérez, una ama de casa de 35 años que habló vía celular con Afp. De casi 82 mil habitantes, Baracoa es la ciudad más antigua de Cuba, fundada hace 505 años, y polo turístico de Guantánamo, donde se encuentra la base naval estadunidense, que fue parcialmente evacuada antes de la llegada del huracán. El huracán dejó diez muertos en Haití y cuatro en República Dominicana, países que comparten la isla La Española, lo que llevó a las autoridades haitianas a postergar las elecciones presidenciales y legislativas convocadas para este domingo. Las autoridades tienen que “hacer una evaluación” de los daños del huracán, explicó el presidente del Consejo Electoral Provisional, Léopold Berlanger, al asegurar que la nueva fecha de los comicios será anunciada antes del próximo miércoles.

■ NUEVA YORK.

El Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU) eligió este miércoles al ex primer ministro portugués António Guterres como candidato para suceder al sudcoreano Ban Ki-moon en el puesto de secretario general del organismo. Guterres, de 67 años, obtuvo

DE PÁGINA 2

El ex presidente (2002-2010) exigió descartar el estatus de Acuerdo Especial que se le dio al pacto en el marco del derecho internacional y que obliga a las partes a cumplir lo acordado, y que se elimine el tribunal especial de paz previsto en el documento. Pidió que el grupo rebelde “cese todos los delitos” y que se asegure un alivio judicial a policías y militares involucrados en crímenes de guerra. A cambio ofreció acceder a una amnistía con la tropa rasa de las FARC. Uribe, quien solicitó acompañamiento a la Organización de Naciones Unidas (ONU) y “comprensión y apoyo” a la comunidad internacional en este proceso, reiteró su “preocupación” por otorgar “impunidad total” y “elegibilidad política” a guerrilleros responsables de delitos atroces. En la reunión también se habló de la creación de una comisión de

Medio millón de personas desalojan sus viviendas en Florida, Georgia y las dos Carolinas

El huracán Matthew azotó ayer Bahamas con vientos de casi 200 kilómetros por hora y lluvias torrenciales, tras dejar 14 muertos en Haití y República Dominicana, y grandes daños en Baracoa, la ciudad más antigua de Cuba. La imagen, en la ciudad haitiana de Leogane ■ Foto Ap

Hoy, votación formal; se espera que el ex premier de Portugal sea elegido por aclamación

António Guterres se perfila para titular de la ONU la mayoría de los sufragios en una votación informal, también de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad, por lo que su nombramiento, que aún tiene que ser ratificado por la

Asamblea General, se da por descontado. El ex jefe de gobierno portugués y ex Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) es “claro favori-

Álvaro Uribe exige... tres representantes por cada lado para que continúen en la búsqueda de una salida para rescatar los acuerdos de paz firmados el 26 de septiembre por el gobierno y las FARC en Cartagena de Indias. Santos se mostró optimista sobre lograr el fin de un conflicto armado de medio siglo. “La paz de Colombia está cerca y la vamos a alcanzar”, hizo énfasis en una alocución en la presidencial Casa de Nariño tras la reunión con Uribe, y previamente con el también ex presidente Andrés Pastrana, principales promotores del no en el plebiscito. “Con los del no identificamos que muchas de sus preocupaciones están en puntos que requieren aclaraciones o precisiones. Hoy mismo empezamos a trabajar con ellos para concretar esos puntos y resolver sus inquietudes”, mani-

festó, pero aclaró que “todo esto deberá, como es natural, ser tratado con la delegación de las FARC en La Habana”. Pastrana (1998-2002) pidió en su reunión con Santos activar “de manera inmediata” en Colombia las zonas de concentración de miembros de las FARC previstas en el acuerdo de paz. “Es importante activar las zonas de concentración hoy mismo. ¿Por qué? Porque con la verificación de la ONU, con la protección de los militares, los guerrilleros de las FARC van a tener la tranquilidad de que vamos a avanzar en este proceso”, declaró. El acuerdo de paz prevé que en el marco del cese del fuego bilateral y definitivo, los 5 mil 765 combatientes de la guerrilla, según sus propias cifras, deben agruparse en 27 sitios para su de-

to”, indicó el embajador ruso Vitali Churkin. La votación formal en el Consejo de Seguridad está prevista para este jueves. “Después de nuestra sexta votación oficiosa, tenemos un claro

favorito y su nombre es António Guterres. Hemos decido realizar la votación formal mañana a las 10 horas, y esperamos que se pueda llevar a cabo por aclamación”, declaró Churkin.

sarme y posterior reinserción a la vida civil, en un proceso con verificación de ambas partes y de la ONU. Tras el rechazo al pacto en las urnas el cumplimiento de esto es ahora una interrogante. Pastrana agregó que Santos está respaldado por todos los que quieren la paz, que ya hay una buena base con los acuerdos rechazados en las urnas y que el país está a la espera de la respuesta de las FARC. “El no unió a todos los colombianos... Hay posibilidades de hacer ajustes y arreglos. Yo no soy negociador, lo que hay que hacer es buscar el mecanismo para transmitir nuestras propuestas”, dijo. Desde La Habana, las FARC manifestaron que el futuro de la paz en Colombia no puede estar en manos de esos dos ex presidentes. “Si dejamos la paz en manos de Uribe al país se lo lleva el diablo”, tuiteó el jefe negociador de las FARC, Iván Márquez, quien reconoció que “el país atraviesa

una zona gris riesgosa, un limbo peligroso...pero estará peor si ponemos la paz en manos de Uribe y de Pastrana”, añadió. En tanto, Luis Carlos Villegas, ministro de Defensa, aclaró que el gobierno está dispuesto a mantener el cese del fuego con las FARC “cuanto sea necesario para preservar la seguridad de los colombianos, de la fuerza pública, de las zonas donde ya están preconcentradas las FARC y de los miembros de esa organización”, luego de que el martes el presidente dio un plazo hasta el 31 de octubre para el cese del fuego que rige entre ambas partes desde el 29 de agosto. Por su parte, el fiscal general, Néstor Humberto Martínez, dijo que el presidente lo llamó para decirle que, a pesar del resultado del plebiscito, el proceso de paz no ha terminado y que, en consecuencia, las órdenes de captura de los miembros de las FARC deben mantenerse suspendidas.

JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016 •

AFP, REUTERS

MUNDO 2

■ El gigante de Internet espió el año pasado emails por encargo del gobierno: Washington Post

AP WASHINGTON.

Yahoo desmintió este miércoles que realice una vigilancia generalizada de los mensajes de correo electrónico de sus usuarios, después de que se divulgaron informaciones de prensa de que había aceptado una demanda de los servicios de inteligencia estadunidenses. El artículo de la agencia Reuters publicado el martes, según el cual el grupo de Internet escaneó en secreto millones de mensajes electrónicos es “engañoso”, afirmó Yahoo en un comunicado enviado a Afp. “Interpretamos de manera restrictiva cada solicitud del gobierno para obtener datos de los usuarios, para reducir al mínimo lo que divulgamos. El escaneo de correos electrónicos descrito en el artículo no existe en nuestros sistemas” informáticos, aseguró Yahoo. Según Reuters, que citaba a antiguos empleados de Yahoo, el grupo habría creado en 2015 un programa a la medida que escaneaba todos los mensajes electrónicos para ayudar a los servicios de inteligencia estadunidenses y a la Oficina Federal de Investigaciones (FBI). Poco después de la divulgación de esas informaciones, Yahoo publicó el mismo martes un breve comunicado en el que ni las desmentía ni las confirmaba. “Yahoo es una empresa que respeta la ley, y actúa de conformidad con las leyes de Estados Unidos”, se había limitado a señalar. Contactados por Afp, la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) y la FBI se negaron a hacer comentarios. En todo caso, el Washington Post señaló este miércoles que Yahoo espió el año pasado los

Yahoo niega vigilancia generalizada de los correos electrónicos de sus usuarios emails de cientos de millones de usuarios por encargo de las autoridades, según un antiguo empleado. De confirmarse, sería el mayor escándalo desde las revelaciones de Edward Snowden sobre el espionaje masivo de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) en 2013. También en este caso se trata de una recopilación masiva de datos en tiempo real, aunque no lo llevó a cabo un servicio secreto, sino una empresa.

MÁS

CARGOS CONTRA

LULA

BRASIL

ARRESTAN A UN CONTRATISTA DE LA

NSA POR EXTRAER INFORMACIÓN

ALTAMENTE SECRETA Yahoo acaba de reconocer que en 2014 los piratas informáticos le robaron información sobre los perfiles de al menos 500 millones de usuarios. Fiscales federales anunciaron, por otra parte, que un contratista de la NSA fue arrestado por extraer información altamente secreta de manera ilegal y guardar el material en su casa y su automóvil. El New York Times indicó que el ex contratista es sospechoso de haber robado el software a la NSA para ingresar en sistemas informáticos de países como Rusia, Irán, China y Corea del Norte.

ontra todo pronóstico, el no se impuso en el plebiscito sobre el acuerdo de paz en Colombia. Pero fue por un pelo y con 63 por ciento de abstención. La diferencia entre las dos opciones no llega a 54 mil votos. Estadísticamente, un empate técnico. De modo que no es rigurosa la afirmación de que “Colombia votó por la guerra”. No caigamos en las trampas del sentido común “democrático” impuesto por las clases dominantes y su maquinaria propagandística. En cuanto se conocieron los resultados del plebiscito, tanto el presidente Juan Manuel Santos como el comandante Timochenko, líder de las FARC, ratificaron su voluntad de cumplir con el acuerdo, muestra inequívoca de que su voluntad de paz es inquebrantable. Por supuesto, que el sí no lograra no sólo ganar, sino hacerlo contundentemente, no es políticamente conveniente para la paz. Pero no por ello va a naufragar el acuerdo de La Habana después de tanto esfuerzo, de la altura de miras y altas dosis de voluntad política con que se negoció por el gobierno, las FARC y todos los actores nacionales e internacionales coadyuvantes en el proceso. El magnífico proyecto de transformación social, cultural y política de Colombia plasmado en La Habana tras seis años de duro trabajo, concesiones mutuas y la

El ex presidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva fue acusado por la Policía Federal de beneficiar a un sobrino de su primera esposa a través de millonarios contratos en Angola con la constructora Odebrecht, en una nueva causa por corrupción contra el líder de izquierda. La policía investiga un contrato millonario de 2012 entre Odebrecht y la firma Exergia, del empresario Taiguara Rodrigues, sobrino de Lula. La acusación afirma que la constructora habría pagado unos 20 millones de reales (10.5 millones de dólares al cambio promedio de ese año) a Exergia, “sin la debida prestación de los servicios de ingeniería”. Los acusados podrían enfrentar cargos de corrupción activa, pasiva y lavado de dinero. La imagen, en un congreso industrial celebrado en Río de Janeiro el martes pasado ■ Foto Afp

Clamor en Colombia: ni un día más de guerra ÁNGEL GUERRA CABRERA tesitura humana de perdón y reconciliación con que fue teñido por la activa participación de las víctimas de uno y otro lado, no puede ser echado a la basura (https://www.mesadeconversaciones.co m.co/sites/default/files/24_08_2016acue rdofinalfinalfinal-1472094587.pdf.) Sólo por respeto a esas víctimas ya sería indecoroso no continuar la lucha a brazo partido por que continúen callados los fusiles y por que callen para siempre. Por lo demás, el documento conserva todo el valor jurídico nacional e internacional que tenía antes del plebiscito. Más aún, la Corte Constitucional de Colombia consigna en reciente sentencia que la consulta plebiscitaria no tiene efecto jurídico alguno y que la paz es un derecho “contramayoritario” por ser esencial a la dignidad. Santos convocó a un gran diálogo nacional con todas las fuerzas políticas, particularmente con los partidarios del no, representados fundamentalmente por los ex presidentes Álvaro Uribe y Andrés Pastrana, con quienes se reunió este

miércoles para analizar las vías que permitan llegar rápidamente a un acuerdo definitivo sobre la base del documento de La Habana, puesto que la incertidumbre política creada después del plebiscito pone en peligro la paz. Era la primera vez en seis años que Santos y Uribe se dirigían la palabra. Las FARC ante el nuevo escenario han expresado desde La Habana su voluntad de abrir el acuerdo a la renegociación. Es obvio que la organización guerrillera no aceptará modificaciones que conlleven una paz indigna, sin justicia social y que no reconozca la condición de actores políticos de sus miembros, pero ya ha demostrado reiteradamente su disposición a escuchar y tomar en cuenta otros criterios, a flexibilizar sus posturas, a pedir perdón honestamente a sus víctimas. Incluso Timochenko dirigió una memorable carta a Uribe en mayo en que lo invitaba a dialogar personalmente sobre la paz. El gran peligro ahora es que Uribe intente utilizar la pírrica victoria del no para tratar de arrodillar a las FARC con

peticiones absurdas e incumplibles, como meter tras las rejas a sus jefes principales o negarles el derecho a la participación política. Enemigo jurado de la revolución bolivariana, el ahora senador es uno de los exponentes más corruptos, fanáticos y reaccionarios de la derecha pro imperialista en nuestra región, un hombre estrechamente ligado –como su entorno inmediato– al paramilitarismo y a los pingües negocios que proporciona la guerra. Está animado de un odio visceral que lo conduce a pensar que con el contrario no hay más solución que aniquilarlo, como lo ha caracterizado la ex candidata presidencial y firme partidaria de la paz Ingrid Betancourt, quien fue cautiva de las FARC durante seis años. Uribe sirvió de centro articulador de la campaña de miedo y odio previa el plebiscito a la que se sumaron muchos medios de derecha en nuestra región, con CNN a la cabeza. El miércoles hubo manifestaciones en varias ciudades de Colombia de los partidarios del sí, a las que se sumaron en Bogotá miles de estudiantes de 15 universidades públicas y privadas que impulsan la primera movilización estudiantil en muchos años, la marcha universitaria por la paz, pues aseguran que no quieren un día más de guerra en Colombia. Continúa el cese del fuego bilateral. Twitter: @aguerraguerra

JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016

EMIR OLIVARES

ARTURO SÁNCHEZ

No claudicar en sus sueños fue la clave para lograr el reconocimiento internacional. Cada fracaso, cada golpe, cada mala experiencia han representado un aprendizaje. Son cuatro años de constante trabajo que se ha visto recompensado. Varias ocasiones participaron en los concursos. Una y otra vez se quedaban cerca del triunfo. Pero su dedicación hizo que este año fuera diferente: obtuvieron el Premio Hans von Mulau de mejor trabajo en equipo en la competencia Sample Return Robot Challenge 2016, para la elaboración de prototipos de máquinas exploradoras de la superficie de Marte, convocado por la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA, por sus siglas en inglés) y el Instituto Politécnico de Worcester. Se trata del equipo UNAM Space, integrado por ocho alumnos de la Facultad de Ingeniería (FI) de la universidad y uno del Instituto Politécnico Nacional (IPN), quienes iniciaron este proyecto en 2012. En este tiempo diseñaron el robot Rover-2, que realiza tareas similares a las que hoy en día lleva a cabo en el planeta rojo el Curiosity. “La enseñanza más importante que nos ha dejado esta experiencia es que sólo la constancia te llevará a hacer algo grande. No tienen idea de la infinidad de veces que fallamos, pero hoy la mayor satisfacción es esa: haber fallado tantas veces para entender que los logros no son fáciles”, señalan en entrevista con La Jornada. Los universitarios Ana Buenrostro, Érik Gutiérrez, Genaro Marcos, Bryan Pérez, Luis Gerardo Gutiérrez, Yessica Reyes, Eduardo Solís y Luis Ángel Castellanos, de la UNAM, y el politécnico César Augusto Serrano conforman el equipo.

JUAN JOSÉ OLIVARES

En una carta, la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (Amacc) exhorta al Congreso a que “revise y reconsidere” el presupuesto 2017 planteado por Hacienda para el sector. Dice la misiva: “Convocamos a la comunidad cinematográfica (instituciones, asociaciones civiles, sindicatos, escuelas, festivales y cineastas en general) a exigir se abra una consulta con los representantes del sector y los diputados de las comisiones de Cultura y Cinematografía, y de Hacienda, para la revisión del proyecto presupuestal 2017”. Con atención “al Poder Legislativo, al Ejecutivo, y a la comunidad cultural y artística, y al

■

No tienen idea de cuántas veces fallamos, dice el equipo de la UNAM y del Poli galardonado

Llevó cuatro años construir el Rover-2 que premió la NASA ■

El robot realiza tareas similares a las que actualmente lleva a cabo el Curiosity en Marte

Desde ayer, cuando se difundió la noticia del premio, son los más buscados de la universidad, tanto por compañeros como por medios de comunicación. Eso no los distrae ni les arrebata la sencillez y la simpatía con que atienden todas las preguntas de una larga serie de

entrevistas que ofrecieron ayer. Fue a principios de 2012 cuando en los pasillos de la FI vieron diversos carteles que invitaban a los estudiantes a participar en un proyecto con la NASA. La idea de inmediato les atrajo, varios de ellos han soñado desde pequeños ser astronautas, y de un grupo

original de 50 personas se llegó a la conformación del actual equipo. Fueron jornadas arduas, horas de pruebas, desde trabajar en los transistores hasta en el diseño del robot, conectar cables, hacer cientos de pruebas. “En principio fueron casi dos años de quedarse a dormir en el laboratorio, de

Ana Buenrostro, Erik Gutiérrez, Genaro Marcos, Bryan Pérez, Luis Gerardo Gutiérrez, Yessica Reyes, Eduardo Solís y Luis Ángel Castellanos, de la UNAM, y el politécnico César Augusto Serrano cuentan a La Jornada sobre el “trabajo arduo y los cientos de pruebas” que realizaron para el concurso Sample Return Robot Challenge 2016, para la elaboración de prototipos de máquinas exploradoras de la superficie de Marte ■ Foto Cristina Rodríguez

■

Alza la “voz de alerta” ante el recorte millonario a la cultura

Exhorta la academia de artes y cine a revisar el presupuesto para el sector pueblo de México”, comenta: “La creación de la Secretaría de Cultura en 2015 nos llevó a pensar que la voluntad del Ejecutivo federal era impulsar el arte y la cultura mexicanos con mejores normas, proyectos y presupuestos, entendiendo que lo destinado a esta actividad es sólo una inversión detonante que atrae múltiples aportaciones de particulares para concretar el inmenso abanico de expresiones culturales del pueblo.

“Como ha sido reconocido por la Organización de Naciones Unidas, la cultura es uno de los sectores más dinámicos de la economía, y la producción artística y cultural de una nación es necesaria y valiosa por los múltiples beneficios que genera para nuestro desarrollo, identidad y soberanía. Pensamos que se trataba de dejar atrás el papel de consumidores pasivos de la cultura hegemónica y global, para recuperar nuestro carácter de

nación libre y soberana, que activamente produce también su propio imaginario, como una cultura viva del siglo XXI.” Sin embargo, “hoy debemos lanzar una voz de alerta. El proyecto de presupuesto que presentó Hacienda en septiembre pasado evidencia que el arte y la cultura son actividades que se castigan inmediatamente con la disminución de recursos.” Para 2017 “propone una partida de 11 mil 78 millones 20 mil 478

dejar amigos y fiestas, de hacer nuevos amigos y de parrandear con el robot, comer en torno a él”, recuerda Luis Ángel. Ni siquiera la paradisiaca Florida los sacaba de concentración. La primera ocasión que estuvieron en Cabo Cañaveral, en 2013, en la que sería su primera participación en el concurso, no salieron siquiera a mojarse los pies al mar. “Teníamos una casa padrísima al lado de la playa, y ni una vez salimos a nadar; el único día que nos metimos a la alberca los policías nos fueron a callar. En la casa había una mesa de billar que convertimos en mesa de trabajo. Ahí estaban los transistores, el robot, todo. Ahí vivimos la pasión del equipo, el que no nos importaba estar hasta allá disfrutando de las comodidades, sino que estábamos trabajando”. La mayoría de ellos formados en escuelas públicas, aceptan no ser estudiantes matados; al contrario, son chicos “normales” que se equivocan, que por momentos se atrasaban en sus materias, que a veces se les complicaban ciertas clases. Pero lo que los hizo triunfar fue en definitiva buscar alcanzar sus objetivos. En la NASA nadie les preguntó sobre calificaciones o se fijó en su imagen o en su vestimenta; lo que importaba era su capacidad y sus objetivos, recuerdan. “La lección es que uno debe tener siempre un reto más. Sumar sueños”.

pesos para el sector cultural, lo que equivale a un recorte de 36 por ciento respecto a los 17 mil 233 millones 934 mil 175 de 2016”. Para el cine se proponen 395.7 millones; 101.3 millones menos que este año. Es decir, una caída de 20.39 por ciento. Sin embargo, desde que empezó la presente administración, los recortes han sumado más de 339.4 millones de pesos, lo que significa un recorte de 46.17 por ciento. Al quitarle recursos a este sector, indica el texto de la Amacc, se reduce la actividad en todas y cada una de sus múltiples facetas: para el Centro de Capacitación Cinematográfica se propone una reducción hasta de 68.02 por ciento; a los Estudios Churubusco, de 58.82, y para la Cineteca, de 41.55.

!"#"$%"!&' JUEVES

PREMIO NOBEL 2012

Robert J. Lefkowitz EU Brian K. Kobilka, EU

2013

Martin Karplus, EU/Austria Michael Levitt EU/Reino Unido Arieh Warshel EU/Israel

QUÍMICA

2014

Eric Betzig EU William E. Moerner EU Stefan W. Hell Alemania

Con información de Graphic News ■!Fotos Afp, Ap e Internet ■ CIENCIAS/ 2

6 DE OCTUBRE DE 2016

2015

Tomas Lindahl Suecia Paul Modrich EU Aziz Sancar EU/Turquía

2016

Bernard Feringa Holanda Fraser Stoddart GB Jean-Pierre Sauvage, Francia por el diseño y la síntesis de máquinas en una escala molecular

JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016

■ A Fraser

AGENCIAS ESTOCOLMO.

Un músculo artificial, un nanovehículo o un miniascensor... las creaciones de los ganadores del Premio Nobel de Química son tan minúsculas que no se observan a simple vista. Son mil veces más pequeñas que el espesor de un cabello y pueden utilizarse para desarrollar nuevos materiales, sensores y sistemas de almacenaje de energía en las computadoras, explicó la Real Academia de Ciencias Sueca. El francés Jean-Pierre Sauvage, el británico Fraser Stoddart y al holandés Bernard Ben Feringa son los padres de las minúsculas “máquinas moleculares” que prefiguran los nanorobots del futuro, capaces de cumplir una gran variedad de funciones en medicina o la vida diaria. Sauvage, de 71 años, profesor de la Universidad de Estrasburgo, es el primero en haber imaginado estas nanomáquinas, que presenta como un “ensamblaje molecular capaz de ponerse en movimiento de forma controlada, en respuesta a señales diversas: luz, cambio de temperatura, etcétera”. La experiencia de Sauvage fue desarrollada luego por Stoddart, de 74 años, profesor en la Northwestern University, de Estados Unidos, quien creó un “rotaxano”: enhebró un anillo molecular en un fino eje y demostró que el anillo podía desplazarse a lo largo del eje.

Stoddart, Bernard Feringa y Jean-Pierre Sauvage, el Nobel de Química 2016

Máquinas moleculares poseen elevado potencial en la medicina y la electrónica Son mil veces más pequeñas que el espesor de un cabello y útiles en el desarrollo de nuevos materiales ■ Destacan su eficacia contra los efectos tóxicos, como los de la quimioterapia ■

“Los tres premios Nobel abrieron este nuevo campo de máquinas moleculares” e iniciaron una “revolución”, explicó el miembro del jurado Olof Ramström. Pueden resultar eficaces a la hora de proteger partes del cuerpo de los efectos tóxicos de ciertos medicamentos, como los de la quimioterapia. El producto químico quedaría oculto en la nanomáquina, y sería enviado a una parte específica del cuerpo o hacia un tumor, antes de ser estimulada con una señal luminosa y así liberar su poderosa carga.

Ascensor y músculo Este descubrimiento le permitió crear un ascensor y un músculo moleculares. Stoddart creció en la granja familiar en Escocia. “No había ni televisión ni computadora. Se divertía haciendo rompecabezas, desarrollando así una calidad esencial para un químico: reconocer las formas y entrenarse para ensamblarlas”, señaló la academia. Con dos hijas que también son químicas, soñaba con ser un “artista molecular”, añadió. Sauvage, nacido en París y director emérito del Centro Nacional de Investigación Científica, recibió ya la felicitación del presidente galo, François Hollande, para quien la noticia es “un reconocimiento a la excelencia de la investigación francesa y europea”. Finalmente, en 1999, Feringa, de 65 años, de la Universidad de Groninga, consiguió rotar con motores moleculares un cilindro de vidrio 10 mil veces mayor que éstos. Además, en 2011 diseñó una especie de nanocoche con cuatro ruedas. “Me siento muy sorprendido y muy feliz, porque comparto el pre-

Imitar la función de células, una de las posibilidades Arriba, el británico Fraser Stoddart y el holandés Bernard Feringa; abajo, el francés Jean-Pierre Sauvage ■ Fotos Afp y Ap

mio con dos investigadores que admiro enormemente”, expresó. El científico afirmó “tener la impresión de ser un poco como los hermanos Wright, que volaron (en avión) por primera vez hace 100 años. La gente dijo: ‘¿para qué necesitamos máquinas que vuelan?’ Y ahora tenemos el Boeing 747 y el Airbus”. “Cuando me llegó la noticia no supe qué decir”, explicó Feringa, quien se quedó “un poco

impactado por semejante sorpresa. Mi segunda reacción fue: ‘me siento tan honrado y conmovido’”, añadió en declaraciones telefónicas a los periodistas presentes en la Real Academia de las Ciencias de Suecia. Según el científico holandés, los descubrimientos hechos por él y los otros dos galardonados podrían servir en el futuro para llevar medicación hasta las células.

Jazues Maddaluno, del Instituto de Química del CNRS, imagina un mundo en el que unos nanobots sean utilizados para imitar la función de células humanas o incluso de órganos. “Podríamos intentar hacer una célula artificial, utilizar máquinas moleculares que hacen lo mismo que estas células”, dijo. “Podríamos realizar copias artificiales de estructuras biológicas, que podrían incluso trabajar afuera del cuerpo humano, como filtros para desintoxicar la sangre”, añadió. Algunos expertos esperan

que las nanomáquinas puedan utilizarse en prótesis, por ejemplo moviendo un miembro artificial. Muchas máquinas moleculares ya imitan la función muscular, contrayéndose y expandiéndose en respuesta a un estímulo externo. En la actualidad muchos grupos de investigación siguen avanzando sobre los descubrimientos de los tres nuevos premios Nobel, por ejemplo a través de motores con los que se puede ahorrar energía. El desarrollo de las nanomáquinas todavía se encuentra en fase inicial, subrayó el jurado, que lo comparó con el estado de la investigación de los motores eléctricos en los años 30 del siglo XIX. En la ciudad francesa de Toulouse se podrá conocer pronto lo que son capaces de hacer por ahora los motores moleculares. A principios de 2017 tendrá lugar una competencia con nanovehículos por un circuito de 100 nanómetros. Los espectadores deberán tener paciencia y observar con mucha atención. Los minúsculos vehículos sólo avanzan entre 5 y 20 nanómetros por hora y la carrera puede seguirse gracias a un microscopio de efecto túnel.

JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016

ALONDRA FLORES

■

En El Colegio Nacional, coordina ciclo sobre las marcas del siglo XX mexicano

Si los países o las sociedades fueran cuerpos estarían llenos de cicatrices a causa de los acontecimientos precedentes, sostiene el historiador Javier Garciadiego (CDMX, 1951). ‘‘Todos los hechos del pasado están en nuestro presente. Todos. ‘‘México –dice en entrevista con La Jornada– tiene potencial. Hoy mismo se pueden ver cosas muy dinámicas, posibilidades enormes. Y por otro lado, la injusticia, la pobreza, la violencia que todavía nos taladran.” La charla es con motivo de la serie de conferencias que se desarrollarán el próximo lunes 10 de octubre, desde las 17 horas, en el edificio de Donceles 104, Centro Histórico, que se podrán seguir en la transmisión en vivo por Internet. A las marcas del siglo XX, algunas de muerte y violencia, otras del nacimiento de instituciones, el investigador dedica el ciclo de mesas México a través de sus décadas, primera actividad que coordina tras su ingreso a El Colegio Nacional, el pasado febrero. Los ideales de jóvenes de la escuela normal en Ayotzinapa, las severas opiniones adversas tras la visita de Donald Trump a México o la crisis por la que atraviesa la Secretaría de Educación Pública tienen sus precuelas en el pasado. ‘‘¿Un acontecimiento de hace cien años qué nos dice a los mexicanos de hoy?”, inquiere Javier Garciadiego. La propuesta del historiador y ex presidente de El Colegio de México es año con año hacer una revisión de los grandes sucesos del siglo XX, agrupados por décadas. Este año el dígito 6 ha congregado diversos hechos, desde el Programa del Partido Liberal Mexicano, publicado por Ricardo Flores Magón en 1906, hasta la muerte del escritor Martín Luis Guzmán en 1976.

Injusticia, pobreza y violencia todavía nos taladran: Garciadiego

Ciclo dedicado a Genaro Vázquez

La finalidad del ciclo México a través de sus décadas es proponer una cobertura amplia del siglo XX y entender que no podemos partir la historia a pedazos, salvo por razones didácticas, pues uno debe tener una visión panorámica, señala Javier Garciadiego ■ Foto José Antonio López

‘‘Grandes conflictos, grandes fundaciones, grandes instituciones”, ese tipo de temas aparecerán en el ciclo que organizará anualmente. 1976 es el año dedicado a la figura de Genaro Vázquez Rojas, a cargo de Gilberto López y Rivas. ‘‘Un profesor guerrerense –destaca Garciadiego– de verdad; debemos analizar esta parte de la historia reciente, que tiene secuelas en nuestros días. Por ejemplo, si uno va a Ayotzinapa, a la escuela rural Isidro Burgos, va a encontrar que los íconos de estos muchachos normalistas no son Lenin, Mao o Marx. Son Génaro Vázquez Rojas y Lucio Cabañas. Con ellos se identifican. ‘‘Uno podría decir ‘eso está muy viejo y es una historia pasa-

México tiene potencial; hoy mismo se pueden ver cosas muy dinámicas, expresa el historiador en entrevista con La Jornada ■ Los ideales de jóvenes de la normal de Ayotzinapa y las severas opiniones adversas tras la visita de Donald Trump tienen sus precuelas en el pasado, opina ■

da’. Para nada. Está muy presente en estos momentos”, señala. El punto, señala, es dar una cobertura amplia del siglo XX, ‘‘para que los asistentes se den cuenta de que no podemos partir la historia a pedazos. Solamente por razones didácticas. Pero uno debe tener una visión panorámica”. Además, para satisfacer intereses diversos. Puede ser a los gustosos de la Revolución Mexicana o a los de la historia más contemporánea. Este año ha convocado a varios colegas, algunos presentarán sus ponencias en vivo, otros lo harán por escrito. También tiene ya preparado un boceto de los temas a tratar hasta 2025. ‘‘Claro, dado que soy el organizador, impongo mis temas”, afirma bromista, en medio de la biblioteca que ocupa el segundo piso del antiguo edificio de El Colegio Nacional. ‘‘Como dicen en el mundo entero: la cabra tira al monte”.

Nacionalismo contra Trump

■ Anita

El ataque de Villa a la ciudad estadunidense de Columbus en 1906 y la expedición punitiva que siguió es el tema que abordará Javier Garcíadiego. Este hecho permite analizar dos tipos de nacionalismos: el popular, del Centauro del Norte, y el institucional, del entonces presidente Venustiano Carranza. ‘‘Hace unas semanas en México hubo una expresión clarísima del nacionalismo popular, de la opinión pública en contra de la visita del as-

pirante presidencial en Estados Unidos, Donald Trump”, comenta. Un ataque ocurrido la madrugada del 9 de marzo de 1906, tan sólo de tres horas, perpetrado por Villa y 500 de sus hombres tuvo repercusiones. El gobierno de Woodrow Wilson lanzó a sus soldados a la caza de Villa, la cual debió parar para enfrentar el campo de batalla al otro lado del Atlántico en la Primera Guerra Mundial. ‘‘Voy a ser provocador. A lo mejor la expedición punitiva fue lo que permitió que Wilson se religiera y cambió el siglo XX. Esa es la historia: son rompecabezas fascinantes.” La Guerra Civil Española de 1936 será tratada por Fernando Serrano Migallón, y la fundación del Partido Revolucionario Institucional en 1946, por Rogelio Hernández. El programa completo está disponible en la página en Internet del Colegio Nacional (conal.mx) ‘‘La historia está llena de elementos positivos y negativos. Pero así es la vida. La muerte es dolorosa, también los partos. Pero nos abren posibilidades inexploradas”, determina Garciadiego, quien opina que México necesita consolidar las instituciones del siglo XXI. ‘‘Pasamos momentos muy difíciles. Sería absurdo negarlo. Pero un historiador siempre ve hacia atrás y dice: ‘México tuvo momentos de violencia generalizada mucho más duros que éstos. Y hemos salido adelante’. Claro, a costa de muchas lágrimas y mucha sangre.

Raja difundió en Twitter que ella se ocultaba detrás de ese seudónimo

Traductora italiana afirma ser Elena Ferrante DPA ROMA.

Tras el revuelo desatado por un periodista sobre la identidad de la exitosa escritora Elena Ferrante, la traductora italiana Anita Raja supuestamente confirmó a través de Twitter que es ella quien se ocultaba detrás del seudónimo. ‘‘Lo confirmo. Elena Ferrante

soy yo’’, escribió en uno de los seis tuits publicados en la cuenta que al parecer ella misma abrió durante la noche del martes. ‘‘Sólo estaré aquí el tiempo necesario para aclarar el misterio’’, añadió en otro tuit. Al poco rato, la cuenta fue cerrada. Anita Raja criticó en otro tuit la forma en la que se destapó la identidad de Ferrante, co-

nocida sobre todo por la saga Dos amigas. Según declaró, su privacidad fue invadida de forma ‘‘vulgar y peligrosa. Ahora que la curiosidad alimentada durante años ha sido satisfecha, déjenme vivir (y escribir) en paz’’, añadió. Sin embargo, la web italiana de noticias Il Post señala, citando a la editorial de Raja E/O, que la su-

puesta cuenta de Twitter es falsa, lo que no se ha podido confirmar. El pasado domingo, el periodista Claudio Gatti publicó una investigación que develaba el misterio en torno a Ferrante: según concluyó, el éxito de la novelista estaba directamente relacionado con el aumento en el patrimonio de Raja, como revelaban sus movimientos bancarios.

CULTURA •

CARLOS GARCÍA

JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016

Corresponsal

GUANAJUATO, GTO.

En el Festival Internacional Cervantino (FIC), 14 menores de edad recluidos en el Centro de Reintegración Social para Adolescentes de Guanajuato montarán la obra Enrique V, de William Shakespeare. Durante cuatro semanas los jóvenes trabajaron en la adaptación de esa obra; incluso, uno de los participantes pidió que retrasaran dos semanas su liberación para intervenir en la representación teatral, dijo el director, Daniel Goldman. La puesta en escena dura 30 minutos y hoy será presentada exclusivamente para los jóvenes de ese centro y el viernes el público en general podrá ver la obra en la que participan Ángel Rubio, como asistente de dirección, y Glenda Tejada en la dirección de escena. ‘‘Para nosotros es más importante el proceso que el resultado; la forma en que trabajamos con estos chicos, en este proyecto se permitió que chicos y chicas trabajaran juntos. Hicimos un trabajo de coro, todos hacen todos los papeles, por la situación de que el grupo siempre cambia”, dijo Goldman. Reconoció que entró con muchos prejuicios, pero estos terminaron porque los adolescentes tienen mucha nobleza y solidaridad. ‘‘Nosotros les dimos teatro y ellos nos dieron un corte de cabello. ‘‘El proyecto no fue obligatorio para ellos, nadie fue forzado, estuvieron en la sala de ensayo

■

de enmedio

Enrique V se inscribe en el proyecto para acercar el arte a adolescentes con un entorno difícil

Un menor pide seguir recluido para actuar en obra de Shakespeare en el FIC ■

Nosotros les dimos teatro y ellos nos dieron un corte de cabello, señala el director Daniel Goldman ‘‘No puedo creer que estén en ese lugar, no los veo como personas que hubieran hecho algo para estar ahí”, expresó.

Ocuparse en el arte

Dominique Gould, Ángel Rubio, Glenda Tejada y Daniel Goldman, ayer en Guanajuato, con el cartel de la obra diseñado por los 14 adolescentes que escenificarán Enrique V ■ Foto Carlos García

porque quisieron estar”, el grupo es muy unido, una paleta se repartía para que todos pudieran degustarla, dijo Goldman. Los adolescentes, añadió, crearon el cartel de la obra, nombraron Free Family a su compañía de teatro y en el epílogo escribieron sus sentimientos. ‘‘Es muy conmove-

dor escuchar en su letra cómo lo han vivido, es muy positivo; están contentos de hacer teatro, lo han disfrutado”. Daniel Goldman señaló que no sabe si lograron hacer un trabajo de reintegración, si los adolescentes serán mejores personas, pero mostraron mucha nobleza.

Glenda Tejada consideró que el proyecto incidió para que los 14 adolescentes sean mejores personas. ‘‘Saben que pueden ocupar su tiempo y su talento en el arte; ellos hicieron el cartel de la obra, se pusieron a dibujar, canalizan sus energías. Uno compuso un rap de lo que él siente, de verse juzgado y etiquetado”, refirió. El director dijo que los internos en el Centro de Reintegración Social deben vestir de blanco y azul, pero el vestuario para la obra es rojo y negro. ‘‘No hay escenografía, ellos mismos como coro forman los espacios, crean las paredes, el campo de batalla, el corte inglés, el corte francés; todo lo hacen con el cuerpo.” Añadió que cada uno tiene una escena preferida; ‘‘a algunos les gustó la batalla, porque pueden hacer todas sus fantasías,

crean una violencia permitida sin tocarse, a otros sacar la voz, tener una autoridad que no les permitimos en la vida”. La idea era que la obra fuera de 60 minutos, pero los tiempos y la dinámica propia de un centro de reclusión no permitió extender la historia, dijo Goldman. Señaló que tuvieron la intención de modificar la trama, en lugar de una batalla entre ingleses y franceses, se pensó en un enfrentamiento entre bandas. ‘‘Fue una tentación, pero decidimos no cambiarla; hablamos de Inglaterra, de reyes, de príncipes, de Francia”, aclaró. Los adolescentes trabajaron con un guión moderno de Enrique V, sin un lenguaje urbano, pero con palabras que no perdieran la esencia de Shakespeare. ‘‘Ellos han jugado a ser soldados, reyes. Más que presos son adolescentes, con cuerpos relajados.” Enrique V se inscribe en Cervantino para todos, proyecto que lleva el arte a públicos afectados por la desigualdad e inspirar a jóvenes con un entorno difícil.

JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016 •

de enmedio AFP

■ LISBOA.

Lisboa inauguró ayer el nuevo Museo de Arte, Arquitectura y Tecnología (MAAT), edificio ultramoderno a orillas del Tajo, que las autoridades esperan que atraiga más visitantes a la capital portuguesa. Centenares de personas se acercaron al edificio de formas sinuosas, y algunas tuvieron que esperar una hora para entrar. Para celebrar la inauguración del miércoles, día festivo en el país, se programaron 24 horas de conciertos, obras de teatro y exposiciones gratuitas. ‘‘Este edificio no necesita exhibir arte porque es arte en sí mismo’’, dijo el primer ministro Antonio Costa, en la ceremonia inaugural. Está cubierto con 15 mil azulejos de cerámica blanca que reflejan la luz del río e iluminan las galerías principales, donde se organizan exposiciones temporales. Desde el techo se ve el puente colgante 25 de abril, que atraviesa el Tajo, así como los monasterios y las iglesias del histórico barrio de Belem. El museo es obra de la arquitecta británica Amanda Levete, también responsable de la nueva ala del Museo de Victoria y Alberto de Londres y del rediseño de los grandes almacenes de París Galeries Lafayette. ‘‘Es un museo para todo mundo, no sólo para la élite’’, según Pedro Godinho, su director.

CULTURA

Fue diseñado por la británica Amanda Levete y esperan que atraiga más turistas

Lisboa inaugura el Museo de Arte, Arquitectura y Tecnología a orillas del Tajo

JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016

JUAN JOSÉ OLIVARES Y RUBICELA MORELOS CRUZ

Reportero y corresponsal

A Mario Almada no le rozó ni una bala. Podía, junto con su hermano Fernando, acabar con 100 malos... Claro, en las decenas de películas que protagonizó. Mario Almada, fallecido el martes a los 94 años, era el máximo histrión del cine de acción nacional y de las llamadas western enchiladas, porque, además de ser director, productor y guionista, era el rey del videohome. “Que se cuiden los villanos, ya llegó don Mario Almada. Que se escondan los cobardes, porque no perdona nada. La hizo de Eufemio Zapata y de Mariano Escobedo; también del coronel Terrazas y hasta del Fiscal de Hierro. Mario fue Emilio Varela y también Lino Quintana, jefe de la Banda del Carro Rojo; compadre de Simón Blanco, compinche de El Arracadas, y amigo de guerrilleros como el rojo Elpidio Rojas... “Cuando la hizo de villano participó en varios filmes memorables: La isla de los hombres solos y El valle de los miserables... Realizó películas de a montón… Gatilleros del Río Bravo, Cabalgando con la muerte, Los demonios del desierto, Debieron ahorcarlos antes, La dinastía de la muerte, El cazador de asesinos, Las ratas de la frontera y la cuenta sigue por decenas y decenas…” Y de galán: “¿Qué me dicen? Lucha Villa, Rosenda Bernal Carmen del Valle, Isela Vega, Lilia Prado y doña Silvia Pinal...” Lo anterior lo escribió a manera de corrido el cineasta Juan Antonio de la Riva, quien dirigió al actor en Pueblo de madera y El gavilán de la sierra.

■

El actor, de quien “se cuidaron los villanos y se escondieron los cobardes”, hizo unas 400 cintas

“Mario Almada, justiciero de cara dura, sencillo y entrañable” ■ Fue

una figura fundamental del cine de acción a finales de los años 60 y recientemente en películas como El infierno, aunque también fue llamado por directores como Felipe Cazals, Juan Ibáñez y Arturo Ripstein, señala Juan Antonio de la Riva, quien lo dirigió en Pueblo de madera Mario Almada en el libro Cine mexicano del 70: la década prodigiosa, de Fabián Polanco. Almada hijo consideró que la actividad de agricultor de su padre lo llevó a convertirse en un actor popular muy querido en el país, pese a que comenzó a los 44 años de edad.

Hizo lo que quiso hasta su muerte

Diosa de Plata Pero Almada, oriundo de Sonora y quien se inició en el cine de modo incidental en la cinta Todo por nada, de Alberto Mariscal (actuación que le valió la Diosa de Plata como actor revelación), también hizo cine “serio”. “A él le tocó sostener a la industria mexicana, y es que sus películas fueron muy taquilleras, aunque también fue llamado por directores como Felipe Cazals, para Aquellos años, en la que interpretó al general Mariano Escobedo; por Juan Ibáñez, quien lo dirigió en Divinas palabras, al lado de Silvia Pinal, y Arturo Ripstein, quien lo hizo en La viuda negra, junto a Isela Vega”, en la que representa a un cura con tentaciones sexuales, comentó, por otro lado, De la Riva a Notimex. “Se volvió una figura fundamental del cine de acción a finales de los años 60 y recientemen-

Mario Almada cuando recibió el Ariel de Oro por su trayectoria ■ Fotos Notimex y MediosyMedia

te en películas como El infierno, de Luis Estrada. “Mario Almada, con cara dura de poli o malora, era un hombre sencillo y entrañable. “Esta sencillez que transmitía aún en sus películas más violentas

le daba un aura de veracidad, credibilidad y verosimilitud ante los espectadores”, agregó De la Riva, ex titular de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas y de quien se extrae otro fragmento de su corrido:

“Soy espectador de cine y vengo a cantar un corrido para un actor de a de veras, de esos de los que ya no hay...” Ayer, en Cuernavaca, su hijo Mario Almada, destacó que en los años 60 en México hacía falta un actor justiciero como su padre, que sabía montar caballo, usar el rifle, el látigo y con “una cara tan dura”, obra del Sol cuando era agricultor en la tierra que lo vio nacer. “Fui agricultor 30 años allá en Huatabampo, Sonora, mi tierra natal. Me fui a la Ciudad de México a trabajar con mi padre a un night club, el mejor que había ahí, llamado Cabaret Señorial. En él se presentaron Nat King Cole, Sammy Davis Jr., los mejores del mundo. “En esos momentos mi hermano Fernando ya estaba en el cine, y el centro nocturno fracasó por culpa del regente Ernesto P. Uruchurtu, que era muy duro; nos hacía cerrar a la una de la madrugada. De las 11 de la noche que se abría, a la una, ¿qué se podía hacer? Tronó el negocio...”, contó

“Afortunadamente, mi papá no estaba enfermo de nada; de hecho, no tomaba ningún medicamento, estaba muy sano, pero los años, ya 94 años, pesaban; el cuerpo se cansa, se debilita y se fue yendo poco a poquito, sin dolor, en su casa, sin estar entubado, además, no visitó el hospital. Hace como 40 años no iba a un nosocomio; se fue muy tranquilo, rodeado de todos sus nietos, hijos... la verdad fue una buena muerte. “Ahora sí que hizo lo que quiso toda su vida; hasta su muerte, así también la quiso. Se fue dormido, tranquilamente. Se fue apagando, se durmió y así quedó”, declaró Marcos, el otro hijo de Mario Almada. El cuerpo del actor fue cremado ayer en Cuernavaca, y, según informaron sus familiares, el próximo sábado realizarán una misa en una iglesia de esta ciudad, aunque no precisaron el lugar ni la hora. Entre los premios que recibió el actor están el Ariel de Oro, que le entregó la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, la cual le adjudicaba unos 400 filmes. El grupo Los Tigres del Norte dedicó en su Twitter unas palabras para Almada: “Eternamente estarás en nuestros corazones, Mario Almada. Querido amigo e ícono de nuestro cine mexicano...” Mientras Los Rieleros del Norte comentaron al reportero Arturo Cruz: “Del cine de los Almada se hablan muchas cosas: que si era muy malo, de pistoleros, pero como quiera que sea es cine. Allí nunca se les acababan las balas. Como quiera que sea, digo yo, es un cine con algo de diversión. Cierto, hay películas muy malas, pero otras fueron muy buenas, como Todo por nada”.

NFL/SEMANA 5 CARDENALES - 49ERS

19:30

Fox Sports

JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016

JUAN MANUEL VÁZQUEZ

Una mañana de 1971, en Tokio, alguien tocó a la habitación del luchador mexicano Mil Máscaras. Era la primera vez que viajaba al país asiático y no esperaba a nadie. Intrigado, abrió la puerta. Tuvo que bajar la vista para observar al niño de ocho años que estaba frente a él y que se postró con reverencia para ofrecerle una espada de samurái con el aire de gravedad propio de un guerrero. El luchador no entendió el ritual ni la irrupción del pequeño que le demostraba semejante devoción y respeto. Le pidió que subiera su padre, a quien le dijo que no solía aceptar regalos y menos si se trataba de una espada auténtica y seguramete costosa. Pero el padre insistió y al luchador no le quedó más remedio que aceptar la ofrenda. La escena contada por Mil Máscaras, quien desde hace medio siglo da vida a un personaje que sigue activo –apenas el domingo subió al cuadrilátero de la Arena Coliseo de Monterrey–, expresa un fenómeno que trascendió el terreno del espectáculo para convertirse en un mito en ese país. Después de la devastación que sufrió Japón por la Segunda Guerra Mundial, en los años 70 hubo un renacimiento y una euforia casi biológica por todo lo novedoso y festivo, refirió el ministro de la embajada japonesa en México, Toru Shimizu. La televisión estaba en pleno apogeo. Cada semana, como en un ritual, después de la cena la familia se reunía alrededor del aparato para ver emisiones sabatinas de lucha libre. Ahí empezó la devoción que alcanzó dimensiones de fenómeno cultural en los años 70 y 80.

Pequeños voladores Los niños en los colegios japoneses jugaban a volar desde la tercera cuerda y el personaje de Mil Máscaras era el más disputado. Había demasiados elementos involucrados como para que un niño nipón de finales de los años 70 no terminara fascinado por la iconografía del pancracio mexicano. La ropa, la acrobacia, la elegancia histriónica y sobre todo las máscaras. Y nadie como este gladiador que tiene mil. “Sobre todo nos seducía que aún en la derrota había un código de caballeros, de respeto y cortesía. Ellos eran como los samuráis, los guerreros que a los niños de mi generación todavía nos emocionaban por su significado”, dijo Shimizu, quien recuerda que su devoción lo llevó a organizar en 1985 una función de homenaje con sus compañeros de preparatoria, donde los propios estudiantes se caracteriza-

■

En los 70 empezó en Japón la fascinación por el gladiador mexicano y la lucha libre

Mil Máscaras fue la encarnación del nuevo guerrero samurái ■ Un

niño nipón lo sorprendió al postrarse ante él y regalarle una espada ■ A sus 74 años de edad sigue en activo y todavía no piensa en el retiro: “Creo que sigo fuerte”

Aarón Rodríguez Arellano sólo existe cuando se quita la máscara ■ Foto Yazmín Ortega Cortés

ron de luchadores mexicanos. “Había un entusiasmo muy grande por lo que fuera diferente y este luchador encarnaba todo lo que buscábamos en aquella época: el tren bala, los Juegos Olímpicos de Tokio 1964... ahí es donde aparece como un héroe de leyenda Mil Máscaras”, señaló. El luchador empezó a reconocerse en esa fusión de símbolos y rituales. Ellos al final también son guerreros y al menos los de aquella época representaban esos principios, admitió el mexicano. “Hubo algo en su cultura y sus tradiciones que se reconoció con la lucha libre y las máscaras, no olvidemos que la máscara tiene un lugar especial en esa cultura”, indicó el gladiador. En Estados Unidos ya era conocido. Cada que luchaba allá encontraba reporteros japoneses que seguían sus giras. También –aclaró– estaban sus películas, en una época en las que el cine de luchadores era un género en apogeo y con buena aceptación. “Después de eso esperaba todo pero fue sorpresivo el recibimiento en Japón cuando fui aquella primera vez. En el aeropuerto de Tokio me esperaban cerca de mil personas, en su mayoría niños, para quienes yo era un héroe”, recordó.

Aquella encarnación del héroe noble y el guerrero quedó grabada en la memoria de una generación de nipones, que incluso hoy se emocionan al verlo. Algunos adultos sonríen como niños y cruzan los antebrazos, exactamente como hace aún el luchador mexicano mientras vuela desde la tercera cuerda.

La tapa es una elección Hace medio siglo Aarón Rodríguez Arellano se enfundó una máscara con miles de versiones para ocultar su rostro. Si la cara es una imposición genética, la tapa es una elección y Mil Máscaras lo asumió como quien acepta un destino. Desde entonces ha sido muy receloso de la identidad elegida. “Aarón sólo existe cuando me quito la máscara”, dice este luchador de 74 años de edad y 52 volando en el cuadrilátero. Sin la máscara es como cualquier otro hombre. Se agobia por las tribulaciones de la vida, por los dolores del cuerpo, pero apenas se enfunda en una de sus múltiples tapas, se transforma. No hay dolor ni padecimientos. “Cuando me pongo la máscara, revivo al mito”, dijo convencido. La mitología construida a su

alrededor cuenta que incluso se ducha con la máscara, pues aprovecha para lavarla luego de una contienda y se pone otra. Sale discretamente de casa y llega convertido en el mito de los cuadriláteros, donde no deja el personaje ni en los vestidores. Durante un acto en la embajada de Japón en México, para obsequiar la que lleva puesta al embajador, se retira a un jardín y mira a un lado y otro; cuando se cerciora que nadie lo mira se la cambia por otra con la habilidad que le ha dado medio siglo de transformaciones. Muchos años ocultando a Aarón Rodríguez, pero no hay atisbos de retiro para un luchador que considera que sólo los débiles se jubilan en este oficio. “Tengo 74 años y sigo luchando, digo que tengo 50 porque hace tiempo dejé de contarlos”, bromea sobre un tema que considera serio: “Creo que estoy fuerte por mi disciplina. Todos los luchadores hacen ejercicio, pero yo soy un hombre que desde chamaco hizo deporte, que tuvo una buena familia y genéticamente eso está en mí”. En la película de Darren Aronofsky El luchador, el actor Mickey Rourke personifica a un gladiador en decadencia, enfermo del

corazón y que se rehúsa dejar el cuadrilátero aun a costa de su vida. Es una trama sórdida y dolorosa. Mil Máscaras conoce el filme, pero no se identifica con él. “Eso es una tontería”, dijo después de soltar una carcajada un poco teatral. “No tengo miedo de retirarme porque extrañe los aplausos o los reconocimientos. Hay que irse cuando es el momento. Cuando ya no pueda hacer lo que necesito para luchar, entonces me iré”, responde con un ligero resoplido por el esfuerzo que le produce hacer unas sentadillas, como patente de que está en buena forma. “Hago 100 de éstas, porque las rodillas son herramientas en el cuadrilátero, también la cadera y, claro, el cerebro porque hay que pensar rápido para cambiar de estrategias para someter al oponente”, agregó. Después de la exhibición de flexibilidad recobra la compostura. Mil Máscaras pertenece a esa generación de luchadores que fuera de las arenas les gusta lucir elegantes. Lleva saco azul marino de cuadrícula blanca y corbata del mismo color estampada. Los puños de la camisa perfectos, para dejar ver unas enormes manos de luchador, algo maltrechas por la infinidad de fracturas que le dan un aspecto de garras. “Las tengo fracturadas por todas partes. También los hombros, pero sigo activo. Acaban de hacerme un examen médico y se sorprendieron por lo bien que me encuentro.” El pasado domingo tenía un malestar en el cuello antes de salir a la contienda en Monterrey. Uno que aquejaría tal vez a Aarón Rodríguez, pero no al luchador de los mil rostros, porque al enfundarse uno de ellos renace el mito. Entonces ya no existe dolor que le impida seguir la batalla que empezó hace medio siglo.

■ SACAPUNTAS Si una máscara puede transformarnos, imagínense mil.

38 DEPORTES

PENÍNSULA• JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016

Tom Brady está de vuelta y se ve bien

Avanzan Bumgarner y los Gigantes NOTIMEX

Madison Bumgarner acrecentó su leyenda en octubre. Enorme pitcheo del zurdo, uno de los mejores lanzadores en la historia de la postemporada, y jonrón de Conor Gillaspie de tres carreras en la novena entrada le dieron un triunfo a los Gigantes de San Francisco por 3-0 ante los locales Mets de Nueva York, en el partido de comodínes de Liga Nacional. Bumgarner (1-0) espació cuatro hits en toda la ruta, con dos bases por bolas y seis ponches, para obtener la victoria y guiar a los Gigantes a la Serie Divisional contra los Cachorros de Chicago. El imponente zurdo mejoró a 8-3 en playoffs. En dos aperturas en encuentros de comodines, su marca es 2-0 con 18 actos lanzados sin carrera. El abridor de Mets, Noah Syndergaard, lanzó siete episodios con dos imparables y 10 ponches. Addison Reed salió de un atolladero con las bases llenas en el octavo y siguió el derrotado Jeurys Familia. En la parte alta de la novena, Brandon Crawford conectó doble frente a Familia, quien dio un boleto a Joe Panik con un aut, antes de que Gillaspie se volara la barda. Los Gigantes buscarán continuar con su tendencia de ganar la Serie Mundial en años pares, tras conquistarla en 2010, 12 y 14, y anoche eliminaron al monarca vigente de la Liga Nacional.

Estrada, por el primer golpe DE

Y DE LA REDACCIÓN

LA REDACCIÓN

Buenas y malas noticias para México en el arranque de las series divisionales de la Liga Americana. Marco Estrada escalará la loma hoy en Texas, en el primero de la serie contra los Vigilantes, pero Roberto Osuna podría no estar disponible. El cerrador sinaloense salió del encuentro de anteanoche por una lesión en el hombro derecho que al parecer no es grave. El mánager John Gibbons confirmó que estará en el róster, pero dijo que serán precavidos con él. “Se siente mejor hoy (por ayer)”. Estrada (9-9, 3.48) se lució en la serie divisional de 2015 ante los Vigilantes con 1-0 y 1.42 y en su carrera en postemporada tiene 2-1 y 3.20. Se enfrentará a Cole Hamels (15-5, 3.32), candidato al Cy Young. El encuentro en Arlington comenzará a las 15:30 horas (ESPN2). A las 19 horas (ESPN2), en el inicio de gran choque entre ofensiva y pitcheo, Boston (Rick Porcello, 22-4) visita a Cleveland (Trevor Bauer, 12-8).

Walter Higuera, en acción contra los Vaqueros

■ Arauz

■ Foto Jam Media

elogia al sobrino de Chava y al yucateco Vázquez

Vizcarra, Rodríguez y Quintero, entre los melenudos más avanzados ANTONIO BARGAS CICERO

Ayer, al continuar la pretemporada de la sucursal Doble A de los Leones, Walter Higuera impresionó con su corrido de bases. Su gran velocidad quedó en evidencia al recorrer los senderos durante un ejercicio. Higuera ya pertenece a los Cascabeles de Arizona y los melenudos creen que pronto otros peloteros formados en sus granjas llegarán a organizaciones de las Ligas Mayores. “Hay varios muchachos interesantes”, señaló Leo Arauz, mánager de las fieras en la Academia de El Carmen. A petición de La Jornada Maya, el ex jardinero, que vive en Mérida y actualmente dirige en la Liga Rookie en Nuevo León (récord de 1-1 con YUCLAG), habló de algunos de los jóvenes más avanzados, varios de los cuales estarán en la Liga Peninsular luego de su paso por la Academia. Mencionó a Gilberto Vizcarra, un receptor que corre bien y tiene fuerte brazo, y al segunda base Juan Mora (de las firmas más recientes) -ambos se encuentran en El Carmen-, así como al lanzador Carlos Rodríguez y al segunda base Brayan Quintero. Rodríguez

y Quintero, contemplados para la Peninsular, defienden la casaca nacional en el Campeonato Panamericano Sub-18 en Monterrey. Arauz destacó la presencia del derecho mazatleco, sobrino de Salvador Chava Rodríguez, y quien en el Juego de Estrellas alcanzó las 90 millas por hora. Otro de los más avanzados, de acuerdo con Arauz, es Yamil Castillo, derecho de Minatitlán, de sólido repertorio, quien también dará el brinco a la Peninsular. “También está Eduardo (Álvarez)”, apuntó. A Álvarez los melenudos lo ven como uno de los principales abridores de la filial principal en el invierno. Igualmente llama la atención del timonel selvático en la Academia el zurdo yucateco Saúl Vázquez, a quien los Leones planean usar en la Peninsular porque consideran que puede con ese nivel. “Tiene mucho talento (Vázquez). Es cuestión de que se lo crea y siga trabajando”, indicó.

Problemas para la Peninsular Mientras los Leones se siguen preparando, la Peninsular se tambalea. Los Toros de Tijuana anunciaron ayer que regresarán a la Liga In-

Pacho destaca unión y continuidad de Mazatlán ANTONIO BARGAS CICERO

Juan José Pacho, quien anteanoche recibió junto con los Venados de Mazatlán sus anillos de campeón de la Liga Mexicana del Pacífico y Serie del Caribe, está satisfecho con lo hecho en pretemporada y piensa que tiene el equipo para pelear por el bicampeonato. “Todo el equipo llegó con excelente condición física y ha trabajado bien”, expresó el mánager yucateco a este periódico desde Mazatlán, donde el próximo martes los monarcas recibirán a Mexi-

Pacho, con su familia ■ Foto LMP

cali, en el partido inaugural. “Lo principal es que en el equipo hay unión, hay comunión entre los muchachos. Es un conjunto joven; el 90 por ciento tiene entre 20 y 24

vernal Mexicana (LIM), donde ya hay seis clubes confirmados (Diablos-Guerreros; Sultanes, Pericos, Tigres y Delfines, además de Tijuana). En la Peninsular sólo hay cuatro: Yucatán, Piratas, Vaqueros y Palenque (con algunos prospectos de los Olmecas de Tabasco). “Estamos viendo cual es la mejor opción. Queremos continuar con el proyecto (de la Peninsular), pero con esto (las salidas de Puebla, Tijuana y Tabasco) se nos complica”, dijo anoche Rodrigo Aguirre, gerente deportivo de los Leones, quien reconoció que una opción sería volver a la Invernal Mexicana. Lo que es un hecho es que la sucursal selvática verá acción. “Tenemos que jugar”. Asimismo, los melenudos están cerca de firmar al jugador de cuadro tijuanense Aarón Colmenares, quien estaría desde el arranque con el equipo yucateco en la liga de desarrollo. Este sábado y domingo, a las 14 horas, los pupilos de Willie Romero se enfrentarán a los Vaqueros en Calkiní, en partidos de preparación. Los abridores serán Álvarez y Alexis Ruiz. Hoy se uniría al campamento el receptor Daniel Mercado.

años, pero con muchas ganas de salir adelante”. Pacho dijo que el plantel es relativamente el mismo que obtuvo los dos títulos el invierno pasado. Repite el 85 por ciento; los que no regresan son Jeremías Pineda, Olmo Rosario y el cerrador Steve Hensley (se retiró). Tampoco estará Alejandro Soto (operación), líder de efectividad la campaña anterior. Una de las nuevas adquisiciones es Brian Hernández, jugador de cuadro californiano que viene de jugar con Laguna. El melenudo Jesús Barraza seguirá como uno de los preparadores. Ayer, Francisco Campos fue nombrado Retorno del Año en la LMB. Más de esa noticia y otras de beisbol en lajornadamaya.mx.

LA REDACCIÓN

Tom Brady está de vuelta. Y viene en su mejor forma. De acuerdo con reportes desde el campamento de los Patriotas de Nueva Inglaterra, el legendario mariscal de campo se ve reluciente y en gran condición física. La suspensión por el deflategate es, finalmente, cosa del pasado, y Brady está preparando su flamante regreso contra los Cafés de Cleveland, que no saben lo que es ganar con 0-4. “Se ve bronceado. Feliz. Y motivado”, dijo Danny Amendola sobre Brady. “Siempre es emocionante. Es nuestro líder”, comentó el estelar ala cerrada Rob Gronkowski. Otro de los mejores quarterbacks de la NFL no tardaría en volver. Dallas cree que en la semana ocho, contra Filadelfia, Tony Romo (fractura en la espalda) podrá estar de regreso. El novato Dak Prescott ha sobresalido, pero los Vaqueros piensan que Romo les da mayores posibilidades de ir a playoffs y llegar lejos. Carson Palmer (conmoción), pasador de Arizona, fue descartado para el partido de hoy.

JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016

ANISH KAPOOR

EN EL

MUAC

Según la curadora Catherine Lampert, desde que se inauguró el Museo Universitario Arte Contemporáneo (Muac) en 2009, ya se soñaba con presentar una exposición, que sería la primera en México, del escultor indo-británico Anish Kapoor (Bombay, 1954). Lo que parecía imposible se ha hecho realidad. “Anish Kapoor. Arqueología: Biología”, muestra de 22 esculturas e instalaciones, será inaugurada el sábado 28, a las 12:00 horas, en el recinto ubicado en Insurgentes Sur 3000, colonia del Carmen. A las 11:00 horas se efectuará un conversatorio, de cupo limitado, con Kapoor, Lampert y Cuauhtémoc Medina, curador en jefe del Muac. Trasladar la obra de Kapoor a México ha sido todo un reto ya que en conjunto suma mil 500 metros cúbicos de volumen, lo que constituye un peso de 562 mil 500 kilogramos. Las piezas viajaron desde Southampton, Reino Unido, hasta México. Tres barcos con 20 contenedores cubrieron la travesía trasatlántica de 8 mil 697 kilómetros. Sin ser una muestra cronológica, se desarrolla bajo cuatro temas: Formas autogeneradas, Formas de belleza, Tiempo y Fuerzas impredecibles. Aunque ninguna pieza se creó para la exposición, comprende obra inédita de 2016 como Memoria de la lengua, hecha con silicón y pigmento. Los materiales “exóticos”, o difíciles, le atraen al artista.

¡BOMBA! Tiene razón diputada, cuando esos muchachos abandonen la bancada, pasarán de ser tan machos a poco más que nada JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 2016

Ku beeta’al Axolotl, u baakel jump’éel nu’ukbesaj tia’al u k’ext’aanta’al náhuatl Investigadores de la UNAM crean Axolotl, base para traductor del náhuatl Ikil u kaxanta’al bix je’el u páajtal u k’a’abéetkunsa’al t’aan yéetel computadora’ob, tia’al ka patjo’oltak túumben nu’ukulo’ob ka u béeykunso’ob u xak’alta’al, kóomkinsa’al yéetel u tukulta’al t’aane’, aj xak’al xooko’ob ti’ UNAM tu beetajo’ob Axolotl. Jump’éel yáax meyaj tu’ux táakbesa’an 36 áanalte’ob, yéetel kex jump’éel millón ti’ t’aano’ob ich káastelan yéetel náhuatl. Tak bejla’a leti’e’ yáax nu’ukul ts’o’ok u yantal tia’al ka béeyak u beeta’al jump’éel sutt’aan ka meyajnajak tu juunal. Tu noj lu’umil Méxicoe’, yaan kex jump’éel millón 586 mil 844 máaxo’ob t’anik náhuatl. Le je’ela’, u ka’ap’éelil máasewal t’aan asab ya’ab u t’a’anal ti’ le k noj lu’uma’. Le beetike’, Ximena Gutiérrez Vasques, máax jo’olbesik le meyajo’, tu ya’alaj tak bejla’e’, ku páajtal u yokol máak tia’al u xak’altik je’el ba’alake’. Beye túuno’, le nu’ukbesajo’, ku jatsik máakalmáak u jejeláasil náhuatl yéetel tak óoli’ beey ba’ax k’iin ka j ts’íibta’abe’. Le ken kaxanta’ak wa ba’axe’, ma’ tu bin jóok’ol jach ba’ax u k’áat u ya’alej, yana u jóok’ol le xóot’ ts’íibo’ob tu’ux yaan le t’aano’.

U káajbalil Gutiérrez Vasques tu ya’alaj le meyajo’, káaj beey jump’éel u meyaj tia’al u xookil doctorado ikil u kaxantik ka béeyak u xak’altik meyajo’ob ti’ sutt’aan káastelan-náhuatl, ba’ele’ yáax talamil tu máansaje’, yanchaj tumen ma’ jeets’el jump’éelili’ bix u ts’íibta’al le t’aano’, ts’o’okole’ ya’abach áanalte’ob úuchbentako’ob yéetel ma’ máansano’ob ti’ computadora. Le beetike’, kaxta’ab ts’íibo’ob, much’kíinsabo’ob yéetel máansa’ab ti’ computadora; kaxanta’ab ts’íibo’ob ti’ jejeláas ba’alo’ob je’el bix ba’ax ku oksaj óolta’al, k’ajla’ayil, ka’ambesajil, paax, tsikbal, ichil uláak’o’ob. J ts’a’ab u k’aaba’ beey Axolotl, tumen beey u jaajil u k’aaba’ ajolote ich náhuatl. Tia’al le meyaja’, k’a’abéetkunsa’ab u yáantajil Instituto de Investigaciones en Matemáticas Aplicadas y en Sistemas (IIMAS) yéetel Instituto de Ingeniería (II), láayli’ ti’ UNAM. Aj xak’al xooke’ tu ya’alaj táan u kaxanta’al ka péektsilta’ak u jejeláasil máasewal t’aano’ob yaan ti’ u noj lu’umil México, “leti’e’ yáax xáak’ab tia’al ka béeyak u yantal túumben nu’ukulo’ob mina’an ka’ach tia’al le t’aana’”.

!"#$%&'"("

Con el fin de relacionar el lenguaje natural y la computación para que se desarrollen y apliquen sistemas informáticos que lo procesen, analicen y sinteticen, ingenieros de la UNAM crearon y pusieron en marcha Axolotl, el primer corpus o repositorio digital con 38 libros y cerca de un millón de palabras en español-náhuatl, único recurso hasta ahora para la generación de un traductor automático. El náhuatl tiene un millón 586 mil 884 hablantes en México, y es segunda lengua materna más hablada en el país, por ello Ximena Gutiérrez Vasques, coordinadora del proyecto, detalló que entre las ventajas del corpus listo para consultarse destacan la facilidad de acceso gratuito y para cualquier persona interesada. n Oochel Agendcia ID vía La Jornada