La Jornada Maya · jueves 3 de noviembre, 2016

Jueves 3 de noviembre de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 2 · NÚMERO 345 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Visita a los Fieles difuntos

Los panteones de México registran su mayor afluencia durante la jornada del 2 de noviembre, día de Fieles Difuntos. Los estados de la península de Yucatán no son la excepción; los vivos visitan

CAMPECHE

a sus muertos y comparten con familiares alimentos y recuerdos. La escena es del cementerio de Santa Lucía, en San Francisco de Campeche ■ Foto Fernando Eloy

YUCATÁN

No queremos daño a nuestra salud y economía: Huchín

■

QUINTANA ROO

■ Afecta

CFE a empresas y familias, acusa Concanaco

La entidad se encuentra muy arriba de Campeche y Yucatán ■

Chenes demandaría Es inoportuno a Senasica por el aumento de obstruir consulta tarifas eléctricas

Q. Roo ocupa el 2º lugar en muertes por ejecuciones

■ “Me canso, ganso” que apoyaría a Moreno

■ Es incongruente el alza, pues a fin de año

■ Se calcula que 66 % no denuncia por

Cárdenes para zona libre, afirma líder maya

se deben pagar aguinaldos: López Campos

desconfianza o temor

HUBERT CARRERA PALÍ

PAUL ANTOINE MATOS

3

OPINIÓN

5&$/OLOGÍA

HISTORIA

Un Mundo Maya, a costa de los mayas

Yucateco lanza videojuego 7

9

DEL TURISMO

De viajes y viajeros JUAN A XACUR M

CARLOS MEADE

Robots salvavidas en hospitales

CARLOS ÁGUILA ARREOLA

5

2

9

2

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016

Un Mundo Maya, a costa de los mayas Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Andrés Silva Piotrowsky Jefe de cierre de edición

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Arbee Farid Antonio Chi Coordinador de diseño editorial

Sandra Gayou Soto Coordinadora de estrategia digital

Eric Ivan Sánchez Innovación tecnológica

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas Christian López Aguilar Atención al cliente José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Jefe de circulación Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

El paisaje es lo único que crea cultura y eso lo tenemos de maestra monstruosidad sin que nos recorra el cansancio de los crepúsculos críticos José Lezama Lima

l impulso de conocer paisajes y culturas diferentes es algo innato que quizá venga de nuestro pasado nómada. Esto cobra sentido si consideramos que nuestra subespecie, el Homo sapiens sapiens, existió hace 200 mil años y que apenas hace 8 mil empezamos a vivir de manera sedentaria, al domesticar y cultivar algunas plantas.

El viaje, aún en las sociedades sedentarias, siguió y sigue siendo una actividad esencial. Por tierra, por ríos y mares, los seres humanos continuamos viajando por causas diversas: la exploración de nuevas tierras, la conquista de pueblos y territorios, el comercio y el peregrinaje a lugares sagrados, entre otras.

El impulso de viajar ha generado toda una industria cuya economía es de las más vigorosas del mundo. Se sabe que el turismo es una actividad que dinamiza las economías locales pero también que su impacto sobre el medio ambiente y sobre las comunidades receptoras puede llegar a ser muy pernicioso.

Por largo tiempo, los viajeros, sin quererlo, fueron cómplices del deterioro ambiental, la explotación de la gente y la destrucción de culturas, todo lo cual implicaba el establecimiento y desarrollo de los servicios turísticos bajo un esquema que sólo consideraba los beneficios económicos de los inversionistas.

Esto empezó a cambiar a raíz del surgimiento de demandas sociales a nivel planetario, agrupadas en dos ámbitos principales: la protección del medio am-

Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F.

Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.

Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 2 número 345

■ Foto Valentina Álvarez Borges

CARLOS MEADE

biente y la vigencia de los derechos humanos universales. Surgieron entonces nuevas formas de entender y desarrollar el turismo bajo la premisa de asumir el desarrollo de forma integral, de ser un instrumento para la preservación del medio ambiente y para la vigencia de los derechos humanos de las poblaciones receptoras. Esta tendencia se abre paso con dificultad pero se puede decir que constituye ya un nicho de mercado nada despreciable.

El programa turístico conocido como Mundo Maya, relanzado recientemente por la nueva Secretaria de Turismo de Quintana Roo, es una propuesta de turismo cultural pero con una visión de la cultura maya limitada al pasado prehispánico. Para esta propuesta, los visitantes hacen recorridos arqueológicos que se combinan con el disfrute de las playas caribeñas. ¿Y los mayas vivos y su cultura? Esos están bien limpiando los baños y que digan que qué bueno que tienen un empleo. ¿Cómo se puede ofrecer un producto cultural pisoteando la cultura local?

Eso es lo que ha hecho hasta hoy Mundo Maya.

Para entender el concepto de turismo cultural es conveniente partir de la Declaración Universal sobre la Diversidad Cultural de la UNESCO: “la cultura debe ser considerara como el conjunto de los rasgos distintivos espirituales y materiales, intelectuales y afectivos que caracterizan a una sociedad o a un grupo social y que abarca, además de las artes y las letras, los modos de vida, las maneras de vivir juntos, los sistemas de valores,

las tradiciones y las creencias”. Desde esta perspectiva antropológica, no existen personas sin cultura, no existe alta y baja cultura. Existen muchas culturas, tantas como pueblos, regiones y naciones. No hay culturas mejores o peores.

Sólo una multiplicidad de culturas que son diferentes unas de otras. La razón de esas diferencias está dictada, básicamente, por el paisaje, por el entorno natural en que cada pueblo se desarrolla.

Lo que busca un turista interesado en la cultura, más allá de lo que piensen los funcionarios de turismo en México, es conocer sus rasgos distintivos, experimentar algunos aspectos de esa manera diferente de ser, vivir, relacionarse, comer, etc. Si visito la selva maya, voy a querer dormir en una hamaca bajo una palapa, desayunar tortillas hechas a mano y frijoles cultivados allí mismo, asistir a una ceremonia o alguna fiesta tradicional, caminar por la selva acompañado de un guía que me haga inteligible el entorno, para sentir lo que un maya siente al caminar a su milpa. Y está claro que eso sólo lo pueden ofrecer las comunidades mayas. Ningún montaje escenográfico puede sustituirlo.

Es necesario mencionar que esa oferta ya existe, que hay algunas comunidades que tienen más de 10 años desarrollando y ofreciendo interesantes productos de verdadero turismo cultural, a pesar de que han sido ignorados por el gobierno.

Y no han podido despegar, principalmente porque todas las inversiones en infraestructura, conectividad y promoción se concentran en la costa. Hasta hoy día, el programa Mundo Maya no ha volteado a ver a las comunidades. meadelac@gmail.com

CAMPECHE JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

3

Colectivo Apícola Los Chenes considera proceder contra Senasica, por obstruir consulta

Queremos una agricultura que no dañe nuestra economía y salud, indica Gustavo Huchín ■

“Me canso, ganso”, para apoyar propuesta de declarar a Campeche libre de transgénicos

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

DE

CAMPECHE.

El Colectivo Apícola Los Chenes estableció la posibilidad de interponer formal denuncia en contra el Servicio Nacional de Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica), por proteger y guardar información relacionada a la siembra de soya transgénica en polígonos prohibidos por la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN).

Gustavo Huchín, representante de este colectivo, lamentó que Senasica esté empeñado en obstruir el rumbo que lleva la consulta indígena maya en contra de la siembra de soya transgénica para favorecer otros intereses, que tienen como consecuencia el deterioro ambiental, afectación a la economía y la salud de los pueblos mayas.

Detalló que, pese a las evidencias de siembra de soya transgénica presentadas en la consulta el pasado 15 octubre en Hopelchén y el compromiso de la Senasica de entregarles un informe pormenorizado de los lugares en que se realizó el cultivo y los responsables de hacerlo, “se limitó a entregarnos el mismo documento que se leyó durante la reunión pasada, en donde no aportó absolutamente nada, sólo el reconocimiento de que en efecto se detectaron baldíos que dieron positivo a la siembra del organismo genéticamente modificado”.

Peor aún, prosiguió, vemos con todo el descaro del mundo

rastro, pues ya en dichas condiciones es muy difícil comprobar, que en efecto, se sembró soya transgénica.

Reiteró su rotundo no a este cultivo, porque está causando graves daños a la economía y salud de los campesinos, así como al medio ambiente. Reiteró que el uso de glifosfato tiene consecuencias irreversibles en la salud, por lo que en este sentido exigió más seriedad y respeto durante la cuarta fase de la consulta, que se llevará a cabo el próximo 15 de enero.

Indicó que los productores indígenas están exigiendo producir alimentos sanos, para lo cual cuentan con granos criollos suficientes de diferentes especies y cultivos.

“Nosotros queremos una agricultura sana, que no sea agresiva, que no dañe de por sí nuestra precaria economía y salud”, sentenció.

Respaldo a propuesta gubernamental

Precisó que, por este proceder, los pueblos mayas se reunirán para definir qué harán frente a un papel tan mediocre como el que está haciendo el Senasica en medio de esta consulta. No descartó externar una queja mediante un documento oficial, o inclusive, proceder a denunciar legalmente al Senasica, por todo el daño que le está causando a la consulta.

Aseguró que previo a que se comprobará que si existe la siembra de soya transgénica el Senasica obtuvo las coordenadas de donde se estaba fomentando este tipo de cultivos, pero aun así no hizo absolutamente nada, permitió que las superficies se sembrarán, las plantaciones crecieran y ahora que inicia la temporada de cosecha seguramente la permitirá, para que no quede

¿Apoyarán la propuesta del gobernador Alejandro Moreno Cárdenas para declarar a Campeche zona libre de transgénicos? “Me canso, ganso”, respondió feliz el líder maya, al mismo tiempo que realizó un reconocimiento a Moreno Cárdenas por el interés y apoyo que está mostrando a favor de sus conciudadanos.

“Nos gusta la idea, eso es lo que queremos de nuestros gobernantes. Los queremos sentir muy cerca de nosotros y por eso celebramos su decisión de apoyar nuestra petición como pueblos mayas y llevarla hasta el gobierno federal”, señaló.

Queremos producir alimentos sanos y esto sólo se logrará cuando se destierre de Campeche tanta semilla y agroquímicos que solamente terminan con la economía de los pueblos mayas por tanta afectación a la actividad apícola, a la salud y al medio ambiente, concluyó.

■ Quitar plurinominales beneficia a PRIAN, dice líder de Morena

“¿Por qué no cortar lo adjetivo en lugar de lo sustantivo? ¿Por qué en lugar de buscar eliminar 10 legisladores, no se reducen sueldos excesivos y se eliminan gastos superfluos como viajes, bonos, estímulos y todos aquellos privilegios que no deberían de existir?”

Ahora, en el supuesto de existir sobrerrepresentación legislativa, se tendrían que eliminar diputados de mayoría de igual forma, ya que el PRIAN, bajo el falso discurso de que ganan con el “voto, libre, universal, directo y secreto”, en las elecciones operan comprando conciencias ya sea con tarjetas Soriana o Monex o dando frijol con gorgojo, cemento, láminas, tinacos o cerdos, acusó el dirigente de Morena.

Es claro, añadió, que el objetivo principal de esta iniciativa es electoral. El PRIAN está haciendo todo lo posible ante el miedo de verse rebasados por Morena en las elecciones presidenciales del 2018, donde puede convertirse en la primera fuerza política en el Congreso Federal y el local.

Las diputaciones de representación proporcional tienen una razón de ser: generar equilibrios, contrapesos y pluralidad. La teoría de la representación demuestra que si bien es importante la cantidad determinada a representar, en realidad es el compromiso y la legitimidad que se tenga de la propia representación, lo que trasciende de esta tarea, logrando así velar por los genuinos intereses de la Nación, justificó.

El Senasica no tiene la más mínima voluntad de ayudar a las etnias mayas a transitar a una agricultura sana, manifestó Gustavo Huchín, del Colectivo Apícola Los Chenes ■ Foto Archivo LJM

que se aproxima la temporada de cosecha de soya transgénica y hasta el momento no se procede a asegurar el cultivo, por lo que nos queda claro que el Senasica no tiene la más mínima voluntad de ayudar a las etnias mayas para transitar hacia una agricultura sana, libre de productos alterados y uso de agroquímicos que causan irreversible daño a la salud y al subsuelo.

El objetivo de la iniciativa para reducir diputados es electoral: Manuel Zavala HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

DE

CAMPECHE.

La propuesta de reducir el número de diputados de 35 a 25, es una clara intención del PRIAN de controlar de manera totalitaria el Congreso del estado ante la inminente caída del bipartidismo en Campeche y el franco avance de Morena en los espacios institucionales, consideró el dirigente estatal de este partido, Manuel Zavala Salazar

Consideró que resulta absurdo que se busque eliminar espacios de representación proporcional bajo el argumento de la austeridad, “cuando desde el PRIAN se ha saqueado el erario público de manera desmedida a través de sus alcaldes, gobernadores, secretarios de estado, líderes sindicales y ex presidentes de la República”.

Es evidente que el argumento de la austeridad es vacuo y muy estrecho, indicó. Si

de lo que se trata es de generar menos gasto en las instituciones públicas, ¿por qué no aprobar la ley de austeridad que Morena presentó el año pasado y que aún se encuentra en la congeladora?, cuestionó al tiempo que aseguró que con dicha iniciativa se ahorrarían anualmente más de 844 millones de pesos en una primera etapa, sin afectar en lo más mínimo las funciones sustantivas del gobierno.

4

CAMPECHE

■ Alcalde

• JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016

reconoce que fugas se deben a antigüedad de la red, que supera 50 años

Al término del acueducto deberá reemplazarse buena parte de tubería ■

Se gestionarán recursos ante Conagua para sustituir infraestructura, anuncia Édgar Hernández

años, con lo cual ha cumplido su ciclo vital.

Estas líneas se localizan en diferentes puntos de la ciudad, de ahí que se presenten algunas fugas que afectan el óptimo funcionamiento de la planta, por lo que en este sentido, admitió, es necesario que se tomen acciones para restituir la tubería.

Señaló que ya existe una programación al respecto y aunque no se tiene un estimado, se ha proyectado reponer toda la tubería caduca cuando se termine toda la construcción de lo que será el nuevo acueducto.

Edgar Hernández aseguró que a diario se trabaja por brindar un mejor servicio de suministro de agua potable, sin embargo sigue siendo elevado el número de morosos, al igual que el de quienes tienen el servicio de manera clandestina.

YA EXISTE UNA PROGRAMACIÓN AL RESPECTO Y AUNQUE NO SE TIENE UN ESTIMADO

Brindar un mejor servicio requiere reducir el número de morosos y de quienes tienen el servicio de forma clandestina ■ Foto Fernando Eloy HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

DE

CAMPECHE.

Es necesario reponer un importante tramo de la tubería que surte de agua a diferentes puntos de esta capital, debido a que su ciclo de vida ya terminó, pues

■

supera los 50 años, reconoció Edgar Hernández Hernández, alcalde de Campeche, quien anunció que con la culminación del nuevo acueducto gestionará la reposición de esta infraestructura ante la Comisión Nacional del Agua (Conagua).

En entrevista con La Jornada Maya, el funcionario expresó su reconocimiento a la ciudadanía, luego del último corte de agua que tuvo lugar en esta capital y que afectó a más de la mitad de la población, ubicada en más de 70 colonias populares, barrios y unida-

des habitacionales. Estas labores eran necesarias para restablecer el fluido al 99 por ciento, reiteró.

El alcalde reconoció que muchas de las fugas son provocadas por la antigüedad de las tuberías, pues buena parte de ellas ya tiene alrededor de 50

Gerente estatal indica que costo promedio de cada planta es de 2.60 pesos

Viveros de Conafor permitirán reforestar mil has en el estado ■

Producción de especies nativas garantiza sobrevivencia mayor al 80 %, indica Joaquín Álvarez

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

DE

CAMPECHE.

Con una inversión de 2 millones 510 mil pesos, la Comisión Nacional Forestal (Conafor) produjo 947 mil 900 plantas que permitirán cumplir la meta de reforestar mil hectáreas y realizar acciones sociales que difundan la importancia de fomentar, preservar y restaurar las reservas forestales del estado, afirmó Joaquín

Álvarez Arana, gerente estatal de la dependencia.

Detalló que gracias al interés de la ciudadanía por las acciones de reforestación, este año se registró un incremento de 164 mil 191 árboles adicionales en comparación con 2015, los cual ha permitido cubrir la demanda en predios beneficiados, eventos culturales, donaciones a instituciones de gobierno y privadas, sin costo alguno.

En entrevista, el funcionario federal señaló que la producción se llevó a cabo en dos viveros financiados por la Conafor, uno ubicado en Champotón, en el que se produjeron 927 mil 900 plantas que permiten cumplir con las metas de restauración, y el otro ubicado en Hecelchakán, con 20 mil árboles para reforestación social.

“Tenemos instrucciones de fortalecer la reforestación y

con ello contribuir a mejorar la calidad ambiental, por lo que en coordinación con el gobierno del estado mantenemos programas de seguimiento para que haya un mejor rendimiento y sobrevivencia de plantas, que permitan beneficiar no sólo a Campeche, sino a México”, indicó.

Para sistemas agroforestales, la Conafor destina 625 mil plantas; para el mantenimiento de

El Ayuntamiento de Campeche promueve un programa de estímulos para que esa gente se acerque al sistema municipal de agua potable (Smapcam) y cumpla con el pago del servicio, ofreciendo importantes descuentos, pero además la rifa de autos, motocicletas, televisores y otros electrodomésticos, reveló.

Indicó que es necesario que la ciudadanía cumpla con esta obligación, puesto que con esos recursos se mejora el servicio y se atienden prioridades del municipio.

Por último, justificó el ajuste a las tarifas de agua potable que entra en vigor a partir de enero próximo, el cual, opinó, no lesionará la economía de quienes menos tienen, puesto que este sector no sufrió ningún incremento por la dotación del servicio, además que Campeche sigue cobrando las tarifas de agua potable más bajas a nivel nacional.

zonas restauradas aporta 40 mil unidades; destina 790 mil árboles para el abastecimiento de programas y otorga 137 mil 900 plantas para reforestación social. Álvarez Arana señaló que una vez concluidas las obras de suelo o sistemas agroforestales, la Conafor entrega las plantas a los ejidos para iniciar acciones de reforestación, actividad que inició el pasado mes de septiembre en los municipios de Champotón, Hopelchén, Escárcega, Candelaria, Calakmul, Campeche y Tenabo, los cuales fueron los beneficiados este 2016.

Este año, cada planta tuvo, para la Conafor, un costo promedio de 2.60 pesos, lo que permitió producir árboles de diferentes especies nativas del estado, cuyos ejemplares se caracterizan por tener mayor vigor, calidad, edad y talla, lo que garantiza una tasa de sobrevivencia superior al 80 por ciento.

YUCATÁN JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016

ÓSCAR RODRÍGUEZ

Con la expectativa por parte de colectivos como el Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio (OCNF) y del proyecto Yucatán Feminicida, de que se logre la máxima sentencia al imputado por el asesinato de la joven Martha Eugenia Martínez Ávila, hoy se reinicia el juicio para determinar la culpabilidad o inocencia de F. de J. S.G. como autor material de ese crimen.

Durante casi 10 meses se ha desarrollado el proceso judicial para demostrar la culpabilidad de quien según la Fiscalía General del Estado (FGE) dio muerte por estrangulación a Martínez Ávila, minutos después de abusar sexualmente de ella, para luego deshacerse de su cadáver en un predio del municipio de Conkal.

Consultados al respecto, integrantes del proyecto Yucatán Feminicida, conformado por Itzel Evia Osalde, Efraín Tzuc Salinas y Pablo Rojas Sánchez, consideraron que el feminicidio de Martha Eugenia representa “un primer paso para el pleno reconocimiento de los derechos humanos de las mujeres por parte del Estado, que está obligado a garantizar el acceso a las mujeres a una vida libre de violencia”.

Apuntaron que las pruebas vertidas por parte de la Fiscalía demuestran con claridad quién fue el victimario de Martha Eugenia y que hasta el momento, la defensa no ha podido dar elementos que descarten las pruebas ni que representen una versión distinta del caso.

“En el caso del feminicidio de Martha Eugenia, se espera que el Tribunal Primero de Enjuiciamiento dicte sentencia condenatoria por el delito de feminicidio al acusado, integrando la completa reparación del daño para las víctimas indirectas; es decir, la familia de Martha Eugenia”, expusieron.

Al ser cuestionados sobre la actuación de la FGE en los asesinatos

PAUL ANTOINE MATOS

El aumento de las tarifas de energía eléctrica a las industrias, los comercios y los hogares de alto consumo es incongruente y un golpe más al bolsillo de los mexicanos, porque también afecta el proceso de producción y comercialización de los productos y servicios, declaró José Manuel López Campos, secretario general de la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio (Concanaco), en entrevista.

El ex presidente de la Canaco Mérida afirmó que es una decisión inoportuna, porque coincide con el fin del año, época en la que las empresas gastan por los aguinaldos, además de que pla-

■

5

Con juicio de caso Martha, que hoy reinicia, puede sentarse un buen precedente

Estado, renuente a investigar asesinatos de mujeres con perspectiva de género ■

La defensa no ha podido con pruebas de la Fiscalía; se espera condena de 40 años

El veredicto en el Caso Martha será "un primer paso para el pleno reconocimiento de los derechos humanos de las mujeres" ■ Foto Valentina Álvarez Borges

de mujeres, los activistas opinaron que el Estado, a través de la FGE, ha sido renuente a investigar con perspectiva de género las muertes violentas de mujeres en Yucatán, “ocasionando que los feminicidios sean invisibilizados a través de tipos penales neutros como el homicidio calificado o el homicidio en razón de parentesco o relación”.

■

Señalaron que “no consideramos que sea un problema de lentitud. Es un problema sistemático, como en el resto del país, de falta de capacidades técnicas, recursos presupuestarios, legislación adecuada y una cultura machista profundamente arraigada en los tres poderes de gobierno”.

La activista y titular del OCNF,,

Adelaida Salas Salazar, opinó que existen todos los elementos para que el asesino de Martha pase 40 años en prisión y repare el daño que le causó a su familia al privarle de la vida e hizo un llamado a las autoridades de la FGE a no minimizar el fenómeno de la violencia hacia la mujer y sumarse a la sociedad civil para lograr un com-

bate efectivo en contra de los agresores que principalmente están en el hogar de miles de yucatecas.

“Como Observatorio estamos analizando realizar un extrañamiento a la Fiscalía del Estado para que este ilícito pueda ser castigado y que la violencia en contra de la mujer no se trate como algo menor”.

Inoportuno aumento por coincidir con fin de año: el secretario general de la Concanaco

Es incongruente el alza a las tarifas eléctricas, es un golpe más al bolsillo ■

Se contradice la promesa de la reforma energética, afirma José Manuel López Campos

nean la reinversión del 2017.

Aseguró que se afecta al empleo y al crecimiento económico del país, además de que es preocupante, porque es contrario a la promesa de la reforma energética, de que el costo de la electricidad bajaría.

Reacomodo del personal entre las empresas será uno de los efectos del alza, contempló.

Los indicadores económicos que se presentan actualmente no corresponden a la realidad de lo que sucede entre los mexicanos; un ejemplo es que

al trabajador el dinero ya no le rinde tanto como en años pasados.

Enfatizó que es necesario que los gobiernos federal, estatal y municipal, revisen el gasto corriente y lo reduzcan, porque es el último lugar en el que se pueden

realizar ahorros en los recursos públicos.

A eso, se le sumarán los efectos de la depreciación del peso en comparación con el dólar que, hasta el momento no se nota, pero sí ocurrirá, añadió López Campos.

6

YUCATÁN• JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016

■ Agrupación

sostiene que UADY es reflejo de la vida política de Yucatán y México

Fiestas y alcohol son las despensas para los estudiantes: Ciudadanos Universitarios ■

Detrás de las elecciones están las federaciones, que reciben un mdp anuales, afirman

PAUL ANTOINE MATOS

Los candidatos a la presidencia de sociedades de alumnos y consejos estudiantiles de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY) replican las prácticas de captación de votos y falta de transparencia de los políticos yucatecos y mexicanos, por lo que es necesario que exista una mayor participación del alumnado en las decisiones de la institución, manifestó Manuel Ceballos Pech, integrante de Ciudadanos Universitarios, agrupación que intenta abrir espacios para los jóvenes independientes.

Para Ceballos Pech, coordinador de Ciudadanos Universitarios y estudiante del tercer semestre de la carrera de matemáticas, en la UADY las elecciones y los que ostentan el cargo electo replican las prácticas de los partidos políticos, porque estos los apoyan y se fijan en los candidatos que más atraen a los votantes.

“Son figuras de la sociedad, porque representan a los estudiantes. Entonces los partidos políticos buscan incidir en las elecciones con apoyos para la organización de fiestas”, expresó en entrevista con La Jornada Maya.

Detrás de los candidatos, indicó, por lo general están las federaciones. En la UADY existen dos: la Nueva Federación Universitaria (NFUUADY) y la Federación Estudiantil de Yucatán (FEDY), que aglutinan a los estudiantes postulados, señaló.

Cada una de las federaciones recibe aproximadamente un millón de pesos cada año, mencionó.

Esa disputa entre federaciones está presente en los procesos electivos, como el que se lleva a cabo en la Facultad de Medicina Veterinaria, en el que la presidente Larissa Franco Poot quiere imponer a su candidato, afirmó.

El presidente es quien regula las elecciones, saca la convocatoria y rige el proceso de conteo de votos; por tanto no existe un organismo autónomo que vigile el proceso, lamentó.

La sociedad de alumnos es una figura de la UADY. Sin embargo, su presidente es libre e independiente de la Universidad, por lo que “nadie lo vigila, labor que le correspondería a los estudiantes, pero no lo hacen; no se sabe de dónde reciben dinero”, expresó Ceballos Pech.

Por el contrario, la elección del consejero estudiantil está más regulada por depender de la UADY y su Consejo Universitario, abundó. Los procesos de este año para elegir a los dirigentes del período 2017-2018 tienen un porcentaje de participación del 69 por ciento, expresó. En total, hay 34 representantes estu-

Aunque los estudiantes sí esperan las fiestas, también quieren superarse y aprender ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

diantiles; dos por cada facultad y preparatoria.

Guzmán Chávez añadió que aunque el proceso electoral universitario dura apenas una semana, entre registro, un día de campaña y las votaciones, los candidatos se posicionan desde meses antes a través de fiestas y regalos, acciones en las que hay corrupción y recursos de terceros, ajenos a la UADY, acusó.

Opacidad Detrás de las elecciones y durante las presidencias y consejerías se utilizan recursos cuyos orígenes son inciertos, debido a que las autoridades estudiantiles no están obligadas a rendir cuentas, manifestó Guzmán Chávez.

Ciudadanos Universitarios ha investigado entre algunos consejeros y en el Instituto Estatal de Transparencia y Acceso a Información Pública (INAIP). Según la información conseguida por ellos, el presupuesto anual para las sociedades de alumnos oscila entre los 80 mil y 500 mil pesos al año.

Afirmó que “aunque la Universidad asegura tener el control total de los gastos, el funcionamiento de los representantes estudiantiles no es regulado por ninguna ley universitaria”.

Tal situación, indicó el representante del grupo estudiantil, genera que el dinero se gaste mayormente en fiestas para promocionar a los presidentes y futuros

candidatos, y sea poco lo que realmente se invierta en atender las necesidades estudiantiles.

Ceballos Pech afirmó que también se desvían recursos cuando los líderes estudiantiles dan información falsa, facturas falsas, y los mismos proveedores son cómplices, pero ante la falta de transparencia no se puede comprobar esa acusación.

En las precampañas, señaló, los candidatos “se vuelven el amigo de todos” y reparten cosas como chicharrones, esquites, donas, repelentes, para posicionarse entre los estudiantes antes de las elecciones, pero no comprueban la procedencia del dinero para esas acciones.

“Los mantienen contentos con la despensa, que en este caso es el regalo y la fiesta”, declaró.

“A la gente de escasos recursos, por sus necesidades, las compran con la despensa, pero nosotros somos universitarios”, añadió.

Guzmán Chávez reveló que para la organización de fiestas, como las novatadas, se traen a bandas nacionales como Genitallica o Allison, o también organizan una feria con juegos mecánicos, marquesitas, incluso en la más reciente, el 30 de septiembre, en la hacienda Chichí Suárez, la cervecería Cuauhtémoc Moctezuma ofreció bebidas alcohólicas.

Aunque algunos estudiantes sí esperan las fiestas, los demás también quieren superarse, aprender y que se utilicen correctamente los recursos, aseguró.

Para las fiestas, indicó Ceballos Pech, las cerveceras y los partidos políticos gastan en los patrocinios, y los boletos se venden en Internet, a través de la página tusboletos.com.

Consideró que “la UADY lo permite así porque los estudiantes quedan calladitos. Se saben los problemas de corrupción, pero están más cómodos si no se habla de ellos”.

Necesidades de la UADY Entre las necesidades que tiene la UADY están los apoyos en transporte para aquellos jóvenes que viajan de otros municipios hacia Mérida, el nuevo modelo educativo, MEFI, que ha generado división y para el cual los consejeros en el momento de la decisión no consultaron a los alumnos, facilidades para que los estudiantes acudan a congresos relacionados con su carrera y más ponencias en las facultades, indicó.

Sin embargo, acusó que ni los presidentes ni los consejeros escuchan a los universitarios; por tanto, continuó, es necesario que los estudiantes participen y se involucren en la vida política de la UADY y exijan cuentas claras a sus representantes, porque son un reflejo de la vida democrática mexicana.

“En México el problema es la corrupción y la sociedad permisiva, algo que se replica en la UADY, por lo que se necesita crear ciudadanos para involucrarse más”, señaló.

Fuerte sentido social del Hanal Pixan: JCRM DE

LA

REDACCIÓN

De regreso de una gira de trabajo por el interior del estado, el diputado federal Jorge Carlos Ramírez Marín visitó a la familia Segovia Quijano, en la colonia María Luisa, donde sus anfitriones Rosy Quijano y Juan Segovia Cocom lo esperaban para compartir los pibes, acompañados de un grupo de vecinos. El legislador priísta platicó con los colonos de ese antiguo suburbio meridano.

“El Hanal Pixán es una ocasión para convivir con la familia y con los vecinos, tiene un fuerte sentido social que va más allá de una ofrenda y de un ritual para nuestros difuntos, que por sí solo representa una muestra de arraigo y de identidad cultural que debemos mantener”, indicó.

“En Yucatán festejamos unidos, trabajamos unidos, nos ayudamos mutuamente y en celebraciones como ésta, prácticamente no hay vecino que se quede sin comer pib invitado por un familiar o por otro vecino”, subrayó.

En la charla se enteró que Rosy Quijano realiza desde hace años una gran labor social en la colonia, ayudando a los vecinos en distintos asuntos, de acuerdo con sus posibilidades y recursos. En diciembre suele rentar un traje de Santa Claus para repartir juguetes a los niños y llevarles un poco de alegría en la Navidad.

EN YUCATÁN FESTEJAMOS UNIDOS, TRABAJAMOS UNIDOS Y NADIE SE QUEDA SIN COMER PIB “No hay duda que hay grandes ejemplos en la sociedad civil que merecen todo nuestro apoyo.

Dénme la oportunidad de servirles, para eso estamos”, indicó el legislador, ante los vecinos.

De allí, el diputado se trasladó a la Unidad Habitacional Cordemex, donde ya lo esperaban la familia Góngora Muñoz y un grupo de vecinos. Había pib y postre para compartir.

Vino la comida y en animada charla se abordaron diversos temas. No faltaron las bromas y algunas anécdotas, pues había vecinos que conocieron a Ramírez Marín desde sus inicios en la política y el servicio público.

“Con mucho gusto le abro las puertas de mi casa, me siento muy orgullosa de que esté aquí diputado, porque veo sus propuestas y sus programas de trabajo que son para ayudar a la gente que más lo necesita”, expresó la maestra Muñoz San Miguel.

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

w

■

Socios de la empresa Mum Not Proud, en el Start Up Madrid, con apoyo del Iyem

Esperábamos explorar el mercado español en cinco años, indica emprendedor Patricio Bauza

PAUL ANTOINE MATOS

Como parte de un proyecto escolar, la empresa Mum Not Proud creó Baikoh, un videojuego que debe lanzarse en noviembre y que permitió a sus creadores acudir al Start Up Madrid, en la capital de España, como un programa de apoyo del Instituto Yucateco del Emprendedor (Iyem).

Patricio Bauza Mólgora, socio de Mum Not Proud, expresó en entrevista que en la universidad les marcaron un proyecto en la materia de diseño de interfaces para la creación de dispositivos móviles, combinado con programación.

Ahí, mencionó, surgió Baikoh, un juego que es una combinación de Scrabble y Tetris en el que se usan las palabras para incrementar el puntaje.

“Nos enamoramos del juego”, expresó, por tanto al terminar la universidad se independizaron y crearon Mum Not Proud.

Durante un año, trabajaron para otros clientes, por lo que el dinero que recibían les permitía mantener la empresa, a la par, inscribieron Baikoh a varias con-

■

El lanzamiento de Baikoh será después de 600 versiones en borrador ■ Foto Captura del sitio web

vocatorias, agregó. “Necesitas trabajar para otros clientes si realmente quieres ser independiente”, afirmó.

Tras ello, llegó el reconocimiento, como el quinto lugar en el Premio Santander, siendo el primer videojuego en ingre-

sar al Top Ten del galardón; luego participó en la incubadora del Parque Tecnia, en la Universidad Anáhuac Mayab,

Estudiantes de medicina, enfermería y hasta soldados practican en simulador

Robots enseñan a salvar vidas en hospitales, al presentar situaciones de emergencia ■

UADY, Universidad Marista y Anáhuac Mayab cuentan con este dispositivo en sus facultades

PAUL ANTOINE MATOS

Con un robot que simula un paciente real, los estudiantes de medicina pueden aprender cómo salvar vidas en situaciones de emergencia, ya que cuenta con diversos escenarios críticos, afirmó Flor Nallelie Vallejo, gerente nacional de Laerdal Medical Corporation en México, compañía que comercializa los maniquíes.

Durante el XL Congreso Internacional de Cirugía General, que se realizó esta semana en el Centro de Convenciones Yucatán Siglo XXI, Nallelie Vallejo fue entrevistada por La Jornada Maya con respecto al robot usado en universidades y hospitales.

“Es una técnica pedagógica de simulación médica para estudiantes en el área de la salud, como paramédicos, médicos, especialistas y enfermeras”, indicó.

7

DÍA DE TECNOLOGÍA

En noviembre, lanzamiento de Baikoh, videojuego que combina Scrabble con Tetris ■

YUCATÁN

El robot puede quejarse, llorar, hablar y hasta sangrar ■ Foto Paul Antoine Matos

y este noviembre será el lanzamiento oficial de Baikoh, reveló.

En el proceso, iniciaron en casa de una de las abuelas de los socios, en un cuarto del tamaño de un “huevito”, para después trasladarse a una sala con aire acondicionado y, finalmente, al Parque Tecnia, en donde “no podríamos estar mejor”, aseguró Bauza Mólgora.

El lanzamiento, expresó, ocurre después de 600 compilaciones, o versiones en borrador, que se realizaron durante año y medio.

Su objetivo con el Start Up Madrid es lograr competir en mercados mundiales. “No hay que quedarse en lo local, sino apuntar a lo internacional”, expresó. Consideró que después de su esfuerzo “todo se alinea para explorar otro mercado, el español, algo que no pensábamos sino hasta dentro de cinco años”.

Señaló que las ideas son “la cosa más volátil y maleable al principio”, porque se tienen pero no valen; para que sí lo hagan tienen que trabajarse.

“Una idea sin esfuerzo es una mierda, no vale nada”, enfatizó.

Se necesita ser observador, porque surgen espontáneamente, agregó.

Entonces, Baikoh surgió de la nada, como una combinación de Whatsapp con Tetris en el que se puede disputar con otra persona, como en Scrabble, indicó. Aunque el juego no tiene como objetivo educar, sino entretener, sí se ha encontrado una funcionalidad académica.

Por ello, han atraído a asociaciones civiles que se han acercado para pedirles que desarrollen una app educativa para enseñar sobre ortografía y gramática a niños de primaria, comentó.

El robot tiene capacidades humanas como quejarse, llorar, hablar, sudar, reflejos pupilares, pulso y respiración, incluso pueden agregarse fluidos como sangre. También puede fallecer, mencionó.

El sistema funciona por medio de una computadora conectada al simulador, que a su vez está conectado a un monitor de signos vitales que los estudiantes pueden ver, por lo que se puede evaluar la calidad de la simulación y el trabajo que realizan en las prácticas, además de que se filma su actuación en el procedimiento, para que tengan una retroalimentación, expresó. Un profesor instructor vigila que los alumnos realicen la actividad correctamente, agregó.

Afirmó que este tipo de tecnologías deben ser adoptadas por instituciones médicas, y en Yucatán la Universidad Autónoma de Yucatán, la Anáhuac Mayab y la Marista ya cuentan con los maniquíes. En Quintana Roo, el Hospital General de Playa del Carmen tiene también este simulador.

Entre los procedimientos que pueden realizarse están la resucitación cardiopulmonar, choques anafilácticos, escenarios de asma, trauma, entre otros. En Estados Unidos y en México, el ejército los utiliza para que los soldados puedan practicar la atención a un compañero caído, indicó.

QUINTANA ROO JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016

CARLOS ÁGUILA ARREOLA

■ CANCÚN.

En el contexto de un escenario inédito en donde son gobierno, el Partido Acción Nacional (PAN), renovará en diciembre próximo su dirigencia estatal; la institución ha incrementado su plusvalía a raíz del triunfo de Carlos Joaquín González, pero sólo podrán votar poco más de dos mil 700 militantes, lo que habla de la situación en la que se encontraban antes de las elecciones a gobernador.

La convocatoria para la renovación de la dirigencia del blanquiazul, se dio a conocer el pasado 20 de octubre, su vasto número de militantes -que convirtieron al partido en gobierno de Quintana Roo-, elegirán el 11 de diciembre la nueva dirigencia a la que se perfila Juan Carlos Pallares Bueno, en lo que podría ser una candidatura de unidad.

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

En diciembre habrá nueva dirigencia en la entidad, del partido Acción Nacional

El PAN generó mayor plusvalía en Q. Roo tras el triunfo de CJG ■

Estar en el poder aporta su cuota de interés, señala el dirigente Carlos Argüelles Ordóñez

La Comisión estatal organizadora del partido, ha precisado que podrán participar todos los militantes que tengan más de cinco años dentro del padrón del Partido Acción Nacional. El presidente de dicha Comisión, Carlos Argüelles Ordóñez, quien dijo que en este proceso se añadió el requisito para complementar la declaración 3 de 3.

Los únicos dos aspirantes que hay hasta hoy, tienen hasta el 8 de noviembre, para lograr

■

La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa), clausuró la construcción de una residencia de dos niveles en las márgenes de la laguna de Bacalar, por carecer de la autorización de impacto ambiental que emite la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat).

La obra ya estaba avanzada pues ya tenía techado, cochera y bodega, así como una palapa en forma de media luna construida con madera de la región, piso de cemento y techo de zacate (de palma).

La medida de seguridad se aplicó debido a que el inspeccionado no presentó la autorización en materia de impacto ambiental de la Semarnat; la clausura se mantendrá hasta en tanto el promovente acredite contar con los permisos correspondientes.

Durante la visita de inspección se constató la construcción sobre una superficie de 102 metros cuadrados, un techado con postes y piso de cemento en 85 metros, utilizado como cochera y bodega, así como la palapa en un área de 15 metros cuadrados.

También se descubrió una fosa séptica para descarga de aguas, un módulo de un nivel en remodelación, unas escalinatas en pendiente de 12 metros de longitud por uno de ancho para acceder a la laguna, así como un camino en pendiente hacia la orilla del cuerpo lacustre de 76 metros por 3.5 de ancho, y un muro de contención para detener la erosión.

Al mismo tiempo se verificó también la construcción de un

8

las firmas de al menos el diez por ciento de los militantes, un número que oscila entre 270 y 300 firmas. A partir del 11 de noviembre y hasta el 10 de diciembre, un día antes de la elección, podrán realizar campaña entre el total de la militancia.

El ex secretario general del partido, quien renunció para contender para la dirigencia, Juan Carlos Pallares, precisó que ha tenido que visitar a cien-

tos de militantes, quienes están a la expectativa de lo que ocurra, sobre todo tras las elecciones del estado.

Mario Rivero Leal, es otro de los inscritos a este proceso interno. “No se descarta que ambos participemos en fórmula, para lograr mantener la unidad en el partido”, dijo Pallares Bueno.

“Hay que entender que es un escenario inédito porque somos partido en el gobierno. En

alianza con el PRD, el voto ciudadano favoreció a la coalición y de alguna u otra forma hay intereses, porque hay quienes están trabajando en el gabinete”, afirmó el aspirante a dirigir las riendas del partido.

El objetivo inmediato, será construir además, “una relación en que podamos ser un apoyo solidario para el gobierno del estado y ser críticos, si en algún momento no estamos de acuerdo”.

Sanción contempla multa desde dos mil hasta tres millones 652 mil pesos

Clausuran predio en Bacalar de 102 mts. por afectación de manglar rojo ■

La medida permanecerá hasta que el propietario cuente con la documentación legal Oficial Mexicana NOM-059-Semarnat-2010 con categoría de Amenazada (A).

SE DESCUBRIÓ UNA FOSA SÉPTICA PARA DESCARGA DE AGUAS

Predio clausurado al pie de la laguna de Bacalar ■ Foto Carlos Águila Arreola

muro de contención a la orilla de la laguna de Bacalar, de 58 metros de longitud y 60 centímetros de ancho, con una altura de 80 centímetros; así como el

relleno con piedra colindante a la laguna de 28 metros de largo por dos de ancho, para nivelar las partes erosionadas del predio.

En esa superficie se observaron de tres ejemplares juveniles de mangle rojo (Rhizophora mangle) en su estado natural, especie enlistada en la Norma

Las violaciones a los preceptos de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente (LGEEPA) y las disposiciones de las normas oficiales mexicanas podrían ser sancionadas con la imposición de una multa por el equivalente de 30 (dos mil 191) a 50 mil días de salario mínimo (tres millones 652 mil), además de la clausura definitiva de las obras.

Las conductas pueden derivar en delitos penales conforme a lo previsto en el artículo 420 Bis del mismo Código federal Penal vigente, que establece la imposición de una pena de dos a 10 años de prisión a quien dañe, deseque o rellene humedales, manglares, lagunas, esteros o pantanos.

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

■

Con 46 homicidios de ese tipo, la entidad supera por mucho a Campeche y Yucatán

Quintana Roo es ya el segundo lugar en ejecuciones, según Semáforo Delictivo Nacional ■

En las cifras no figura el 66 por ciento de lista negra: delitos que no se denuncian por temor BENEFICIARIOS

CARLOS ÁGUILA ARREOLA

DEL USO HORARIO IMPUESTO

CANCÚN.

En homicidios acumulados relacionados con ejecuciones, en Quintana Roo, que ya es la segunda entidad, el fenómeno se ha recrudecido en los últimos seis meses, según el Semáforo Delictivo Nacional, y destaca que en Baja California, Tamaulipas, Aguascalientes y Michoacán 90 por ciento de homicidios son perpetrados por el narcotráfico.

El Semáforo es un proyecto social para la paz que se alimenta de denuncias ciudadanas y de esfuerzos de transparencia de autoridades responsables que cada mes aportan estadísticas en nueve rubros: Tasa de homicidios, Ejecuciones, Secuestro, Extorsión, Robo de auto, Robo a casa, Robo a negocio, Lesiones dolosas y violación.

Con 97 ejecuciones, Quintana Roo reporta un incremento del cien por ciento en los índices de ejecuciones y homicidios acumulados hasta septiembre de 2016, sólo detrás de Baja California Sur, que tiene 107 por ciento, y superando a Tamaulipas, que durante el noveno mes reportó 94 por ciento.

En comparación, durante los primeros nueve meses del año pasado, se tenían registradas 46 ejecuciones, y a nivel regional

l MARCELO SANTOS n la antigüedad se viajaba por comercio, negocios, exploración, guerra, migración o religión.

Los fenicios comenzaron a viajar por comercio y luego por expansión.

Los griegos antiguos por guerra, tal fue el caso del más antiguo viaje documentado en la Ilíada y la Odisea. Los viajes de Alejandro Magno al norte de África y Asia, tuvieron la misma finalidad.

Los griegos también viajaban en peregrinación a santuarios como el de Delfos, famoso por sus profecías. Iban a Olimpia para los juegos, cada cuatro años. Decía Platón “rodearon el mediterráneo como ranas en un charco”.

El notable viaje de Eneas de Troya a Italia dio lugar a la Eneida y más tarde a la Divina Comedia.

Los romanos viajaron, primero para conquistar y luego para administrar sus conquistas.

Con la aparición del cristianismo las peregrinaciones eran a los lugares santos en Jerusalén, luego hacia Roma y, en la actualidad, hacia Fátima, La Villa de Guadalupe, Santiago de Compostela, etc.

Con el surgimiento del Islamismo los viajes a La Meca, Medina y también a Jerusalén se hicieron obligados.

Tal vez el viaje más interesante que registra la historia sea el de Marco Polo,

De viajes y viajeros JUAN A XACUR M

quien durante más de una década recorrió el oriente trayendo a Europa un relato pormenorizado de su periplo.

Habría que mencionar tanto a Eric el Rojo y a su hijo Leitf que visitaron Groenlandia y Terranova y también al almirante Shem, de la flota China que visitaron el continente americano mucho antes del descubrimiento de Cristóbal Colón.

En el siglo XVIII hay viajes importantes, como el de Laffayette, Benjamín Franklin, John Adams, etc., y otros políticos que buscaban la independencia de los Estados Unidos y cruzaron el atlántico para librar batallas diplomáticas y financieras.

En América de habla de las oleadas migratorias que cruzaron el estrecho de Bering y que trajeron, según algunos estudiosos, el doblamiento del continente americano. Se sabe de la gran migración de los aztecas hasta la región de Tenochtitlan y de los mayas Itzáes, que en el siglo V de nuestra era visitaron Bacalar antes de ir a Chichén Itzá.

Se presume que Cristóbal Colón avistó a una embarcación maya en el golfo de Honduras, que era de regular calado ya que en ella había 18 personas.

Los primeros mayas que salieron al mundo exterior, bautizados con el nombre de Julián y Melchor, fueron llevados a Cuba por Francisco Hernández de Córdova, tras su captura en las inmediaciones del Cabo Catoche en 1517.

En 1802 arribó a Veracruz y más tarde a la ciudad de México un terrateniente caraqueño llamado Simón Bolívar. En 1804 el investigador prusiano Alexander Von Humboltd, ambos llamados a dejar profundas huellas en la historia del mundo, uno como libertador del pueblo y otro como investigador científico.

Los aventureros llegaron después y en especial a la península de Yucatán: tal fue el caso de John Stephens quien en compañía de Frederick Caterwood viajó por Yucatán, el primero describiendo y el segundo dibujando los vestigios de

QUINTANA ROO

9

Quintana Roo supera por mucho a Yucatán y Campeche, que tienen seis muertes violentas cada uno, con lo que el llamado Caribe mexicano es el estado más violento del Sureste, pues Chiapas tiene 51 y Tabasco 80.

Por rubro, el llamado Caribe mexicano ocupó el lugar 21 en ejecuciones; el 25 en tasa de homicidios con 6.3 (la media nacional es de 12.7); es 31 en secuestro con 0.1 contra 0.7 de la media, y 26 en extorsión con 0.7 por ciento (la media nacional es de 3.1).

En cuanto a robos, es décimo nacional en atracos a casas-habitación con 61 casos, cuando la media nacional es de 51; en robo a negocios ocupa el vigésimo sitio con 22 casos, contra 43 de la media, y en hurto de vehículos es 31 con apenas siete, cuando la media es de 100.

En el rubro de lesiones dolosas, está situado en el lugar 24 con sólo 40 reportes, el doble de la media nacional, que es de 81, y en el renglón de violaciones, Quintana Roo está en la plaza 15 con 8.5 por ciento, apenas arriba de la media, que es de 8.1.

En la tasa de robo a casas, hasta septiembre pasado, con 61 propiedades víctimas de la delincuencia contabilizadas, Quintana Roo está empatado con Yucatán, mientras que Campeche tiene apenas ocho.

Nivel de confianza Sin embargo, en el Semáforo Nacional de Cifra Negra, que no es otra cosa que los delitos que no se denuncian, que el organismo atribuye a la desconfianza o temor a las autoridades, el estado de Quintana Roo se ubica en el cuarto lugar nacional con 66 por ciento, sólo debajo del Estado de México (74), Distrito Federal (70) y Tabasco (69).

la civilización maya, inaugurando así la arqueología de la zona.

En 1841 Tomás Cook organizó el primer viaje colectivo de turismo y abrió la primera agencia es viajes en el mundo en 1851.

Ya no solo viajaba la antigua aristocracia; también los nuevos empresarios.

Con la llegada del avión y los trasatlánticos las travesías se hicieron más rápidas y los precios de los boletos más económicos y esto posibilitó el acceso de millones de personas al turismo.

Después de la segunda guerra mundial surgieron por todo el mundo compañías aéreas y navieras especializadas en viajes a los centros de cultura como París, Roma, Grecia y Egipto.

La Costa Azul en Francia, que fue el destino de ingleses y europeos en general son imitadas como destino de sol y mar; así surge Acapulco y se crean sitios como Cancún. Más tarde surge la Riviera Maya, un nuevo concepto turístico que combina el sabor mexicano con las exigencias de comodidad.

El turismo es ahora una importantísima fuente de ingresos para casi todos los países. Y lo es, en especial, para Quintana Roo. jxacur@prodigy.net.mx

POLÍTICA • JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

En 2017 contará con recursos que ascienden a 75 mil 477 millones de pesos

Ningún recorte al presupuesto del Poder Judicial ROBERTO GARDUÑO

Envuelto en la controversia permanente por los resultados de sus decisiones, el Poder Judicial de la Federación (Suprema Corte de Justicia de la Nación, Consejo de la Judicatura Federal, con sus salas superior y regionales) no será castigado con un recorte a su presupuesto, el cual ascenderá a 75 mil 477 millones de pesos, como lo solicitó al Ejecutivo federal.

A diferencia de los 72 mil millones de pesos que recibió para el ejercicio 2016, el Poder Judicial será beneficiado con casi 3 mil 500 millones más, como consta en la composición del dictamen de Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF) 2017, que se está elaborando en la Comisión de Presupuesto de Egresos de la Cámara de Diputados.

De esa forma, el sector administrativo económico del Poder Judicial se mantendrá en ascenso, mientras sectores como desarrollo social, educación, campo, agua potable, infraestructura y cultura serán objeto de cortes severos que redundarán en afectación a millones de personas.

En su momento, los ministros de la Corte justificaron que los 5

mil 488 millones 100 mil pesos para la SCJN, los 66 mil 863 millones 900 mil para el Consejo de la Judicatura y los 3 mil 125 millones 300 mil pesos para el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación estaban ‘‘plenamente justificados y respondían a las necesidades que demanda la administración de justicia en el país’’.

Responden, dijeron, a la necesidad de consolidar el nuevo sistema de justicia penal con instalaciones y jueces en todo el país, así como para la implementación del sistema de justicia para adolescentes. ‘‘Somos

una institución de servicio, no de fabricación, por eso 90 por ciento de nuestro gasto es para sueldos de juzgadores y personal encargado del servicio público de justicia’’, señalaron.

La Comisión de Justicia de la Cámara de Diputados elaboró una opinión en torno a la petición del Poder Judicial, sumándose la necesidad de otorgar esa gran cantidad de recursos: ‘‘El proyecto para este poder autónomo se construyó bajo la premisa del uso efectivo de los recursos públicos, en apego a medidas de racionalidad con el apoyo de

mecanismos de control y evaluación que garanticen su óptima ejecución e incorporando parámetros de racionalidad, innovación, transparencia y rendición de cuentas; todo ello en búsqueda de un mejor apoyo a la función jurisdiccional que permita continuar con la consolidación de un servicio público de la más alta calidad. ‘‘El mandato del Poder Judicial es preservar los preceptos de la Constitución y de las leyes federales. Su vocación por la justicia y su compromiso por el estado de derecho son guiados por los principios orientadores de

■ El gobernador Velasco Coello se reúne con el secretario Aurelio Nuño

Mejor infraestructura educativa en Chiapas DE

LA

REDACCIÓN

El gobernador de Chiapas, Manuel Velasco Coello, sostuvo una reunión de trabajo este miércoles en la Ciudad de México con el titular de la Secretaría de Educación Pública (SEP), Aurelio Nuño Mayer, durante la cual analizaron

mayores alternativas de financiamiento para infraestructura educativa, en el marco del programa Escuelas al 100, que impulsan el gobierno federal y las autoridades chiapanecas, para dignificar los espacios educativos.

Velasco señaló que el mejoramiento de las instalaciones es-

colares en los 122 municipios representa una de las demandas más sentidas del magisterio en Chiapas, de los alumnos y padres de familia. Por ello, agregó, se planteó a la SEP ir en un mismo frente para lograr la asignación de mayores fondos a infraestructura educativa en todos sus niveles.

la equidad, la libertad, la igualdad y la seguridad.’’

No obstante, mientras ministros y magistrados perciben hasta 177 salarios mínimos por jornada, los ciudadanos ganan un promedio de 3.5 a 4 minisalarios.

Por concepto de sueldos, prestaciones y seguros, ministros y magistrados ganan entre 7 mil 770 y 12 mil 941 pesos netos diarios.

Tan sólo el ministro presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación percibirá al año, libre de impuestos, 4 millones 398 mil 178 pesos, equivalentes a 12 mil 217 pesos diarios.

Asimismo, los magistrados del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación obtendrán ingresos netos al año de 4 millones 398 mil 172 pesos, equivalentes a 12 mil 217 pesos al día.

El mandatario acudió a las oficinas de la SEP acompañado por el senador Roberto Albores Gleason y por el secretario de Educación de Chiapas, Roberto Domínguez Castellanos.

Finalmente, Nuño Mayer y Velasco Coello destacaron la participación de más de 10 mil normalistas y jóvenes egresados de universidades públicas y privadas, quienes durante cuatro días presentaron sus exámenes para ingresar al Servicio Profesional Docente en Chiapas.

DINERO ◗ Trump le asesta otro apachurrón al peso ◗ Fracaso de la reforma: quinto aumento a la luz ◗ Choca el sector automotriz con gobernador de Zacatecas principios de semana se disparó el dólar por encima de 19 pesos, después de permanecer varios días en la franja de 18. El motivo fue una encuesta de preferencias electorales realizada por la televisora ABC News y el diario Washington Post, según la cual Trump iba delante de Hillary. La caída del peso afectó a millones de mexicanos cuyas economías están ligadas al dólar –como los fronterizos–, pero también pegó en sus fortunas a un grupo de los hombres más ricos del país que tienen deudas en dólares. Según el índice de multimillonarios de Bloomberg, en conjunto perdieron alrededor de mil 900 millones de dólares. (37 mil millones de pesos). La pérdida mayor la sufrió Carlos Slim. La tabla muestra lo que resintió la fortuna de cada uno. Recientemente Trump denunció que Slim usa su influencia en el New York Times –es socio– para atacarlo.

Ayer cerraron los bancos, veremos hoy cómo abre el mercado cambiario.

CINCO

AUMENTOS A LA LUZ

Cuando se firmó el Pacto por México por Jesús Zambrano, del PRD; Gustavo Madero, del PAN, y César Camacho Quiroz, del PRI, atestiguaron la ceremonia –y aplaudieron– los dirigentes de los organismos del sector privado. Seguramente advirtieron que en el pacto estaba la semilla de la reforma energética, pero desestimaron sus consecuencias. A poco más de tres años de la reforma que en apariencia traería amplios beneficios para el país y los bolsillos de los mexicanos, Jesús Padilla Zenteno, presidente de la Coparmex-Ciudad de Mé-

ENRIQUE GALVÁN OCHOA

Trump da un bajón de 1,900 millones de dólares a magnates mexicanos Pérdida Fortuna del día actual Carlos Slim Helú –1,000.0 52,000 Alberto Baillères –111.8 12,600 Sara Mota –217.2 9,100 Eva Gonda Rivera –87.7 6,100 Lorenzo Servitje –127.3 4,900 Enrique Ramón Coppel –166.2 4,500 Ricardo Salinas Pliego –34.8 4,100 Rubén Eugenio Coppel –137.9 3,600 Cifras expresadas en millones de dólares.

Fuente: Bloomberg

xico, cuestionó el nuevo aumento de tarifas en el consumo eléctrico. El de noviembre es el quinto incremento asestado a los consumidores. El 12 de agosto de 2013, el presidente Enrique Peña Nieto expresó: ‘‘Se crearán cientos de miles de nuevos empleos y con mejores salarios; si llevamos a cabo esta reforma bajará el precio de la luz y del gas; igualmente bajará el precio de los fertilizantes y, en consecuencia, nuestro campo producirá más, habrá más alimentos y con mejores precios’’. La realidad pinta muy diferente. Pemex ha hecho despidos masivos de trabajadores, algo más de 40 mil. Algo parecido ha ocurrido en la Comisión Federal de Electricidad. Padilla Zenteno también cuestionó la tolerancia al robo de energía eléctrica. Tan sólo en el Valle de México, CFE ha estimado pérdidas anuales cercanas a 14 mil millones de pesos. Energía que se

va a través de los diablitos.

COCHES

CHOCOLATES

Zacatecas es uno de los estados del país con mayor número de trabajadores migrantes. No es casualidad que circulen ahí automóviles chocolates con placas de Estados Unidos. Como una forma de regularizarlos al gobernador Alejandro Tello Cristerna se le ocurrió un programa por el cual, después de una revisión física del vehículo, se le otorgará un engomado y un holograma para que circulen libremente –al menos en Zacatecas. Sólo que la industria automotriz no está de acuerdo. ‘‘Rechazamos las medidas que el gobernador Tello Cristerna pretende al intentar avalar la circulación de vehículos ilegales en el estado bajo el pretexto de que ‘se fortalecerá la prevención del delito en este tipo de unidades motrices a fin de evitar la impunidad’. Resulta paradójico intentar prevenir un delito promoviendo la impunidad con vehículos cuya estancia en el país viola la Constitución’’ y diversas leyes. Eso dicen la Asociación Mexicana de Distribuidores de Automotores y la Asociación Mexicana de la Industria Automotriz.

28 años y gano por honorarios. No tengo Seguro Social ni plan de retiro, pero jamás he dejado de pagar mis impuestos por las comisiones recibidas. ¿No hay alguna manera de recibir una jubilación, como sucede en muchos países, que por el solo hecho de ser contribuyentes la tienen?

Esther B.

R: Derecho sí tienes, pero tendrías que demandar a la empresa que no te ha otorgado las prestaciones… Lo que podrías hacer también, cubriendo ciertos requisitos, es inscribirte en los programas para adultos mayores del gobierno, ya sea el federal o el de la Ciudad de México. Es muy poco lo que dan, pero algo es algo.

TWITTERATTI Ha de ser bien cómodo dirigir Uber en la Ciudad de México. La Semovi haciéndote la chamba de quitar al resto de la competencia de taxis piratas. @andreslajous De hoy en ocho ya sabremos si ahorrar o no para el muro.

OMBUDSMAN SOCIAL

Fernando Delaflor @F3rn

ASUNTO:

Javier ‘‘N’’, Roberto “N” y César ‘‘N’’… ¿regresarán los ‘‘N’’ millones de pesos que se robaron?

TRABAJO POR HONORARIOS Y PRESTACIONES

Soy vendedora independiente en una agencia de viajes (contacto) desde hace

@deyanira_moran

galvanochoa@gmail.com • Regístrate en el foro: http://www.dinero.tv/mexico/index.php

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

■

Cervantes fue nombrado procurador, no titular del nuevo órgano: aclara Ríos Piter

El proceso para crear la fiscalía general debe quedar en manos del Senado: PRD ANDREA BECERRIL

El PRD en el Senado exigió que se trabaje de inmediato en la reforma a la Ley Orgánica de la nueva Fiscalía General de la República, proceso que debe quedar en manos de esa cámara y no de la PGR. El senador Armando Ríos Piter resaltó que a las voces que manifiestan su rechazo por la forma fast track en que fue nombrado al frente de la Procuraduría General de la Repúblia (PGR) el priísta Raúl Cervantes, se les debe aclarar que fue ratificado sólo como procurador, no como el nuevo fiscal –que durará en el cargo nueve años–, ya que éste deberá provenir de una amplia consulta.

El perredista insistió en que es el Senado el que debe convocar a ese foro en torno a la legislación secundaria para la fiscalía y no la PGR, “ que ha dado señales de querer realizarlo”.

Ríos Piter consideró que para seleccionar a quien será el primer fiscal de la Federación, el Senado “debe garantizar un amplio

■

proceso de discusión, debate, de escuchar a la sociedad civil, a la academia, a expertos, a las universidades, a fiscales estatales, jueces y todos los que están involucrados directamente con la PGR. “No puede pensarse –insistió– en que se trate sólo de cambiar el nombre o modificar la fachada de la PGR, institución caracterizada por serias deficiencias. El cambio a fiscalía es la oportunidad para verdaderamente combatir la corrupción, el crimen organizado, los delitos fiscales y los medioambientales, que hoy no se persiguen”.

“Si Cervantes no cuenta con el aval después todo este proceso, no deberá ser fiscal. Hoy existe la crítica de que ha llegado para cubrirle la espalda a unos cuantos del poder en turno”.

El senador Ríos Piter consideró que el reto de la nueva fiscalía es garantizar autonomía, tener contrapesos, mecanismos rápidos y eficientes de investigación, y “esto no se puede ver en pequeños foros. Deben existir amplias consultas para tener

Ofrece más seguridad en transporte

Gobernador de Edomex supervisa en Toluca base de operación mixta TOLUCA, MÉX.

Al realizar una supervisión en la base de operación mixta (BOM), ubicada en la colonia El Seminario, una de las comunidades con mayores índices de delincuencia en la capital del estado de México, el gobernador Eruviel Ávila Villegas señaló que los operativos de seguridad en el transporte público serán reforzados.

El mandatario mexiquense agregó que se intensificarán las acciones del Plan Tres (Transporte Estatal Seguro) en vialidades federales, estatales y municipales.

En una transmisión vía Facebook, afirmó que el gobierno del estado va tras los delincuentes mediante diversas estrategias, en coordinación con las fuerzas federales y los ayuntamientos.

“Platicamos, precisamente, con las fuerzas armadas y la estrategia de las policías estatal y municipal es, efectivamente, fortalecer la presencia y revisión en transportes foráneos y también urbanos; carreteras federales, vialidades municipales y estatales.

“Le mando un mensaje muy claro a los delincuentes que hacen de las suyas en el transporte público: vamos tras de ellos”, sostuvo.

En esta supervisión sorpresa que tuvo lugar en las calles Lago Balkay y Lago Naza, de El Seminario, Eruviel Ávila reconoció la entrega, el compromiso y el trabajo de los elementos que integran las 60 bases de operación mixta instaladas en la entidad.

Destacó “la labor de los efectivos del Ejército, la Marina, Policía Federal, estatal y municipales en estas bases, donde velan por la seguridad de los mexiquenses, exponiendo su vida e incluso trabajando los días de asueto, como en este 2 de noviembre”.

Eruviel Ávila también dialogó con vecinos de esta colonia, quienes destacaron que la presencia de los elementos de seguridad les da confianza, ya que inhiben la delincuencia en esta zona de la capital del estado.

Además, invitó a la sociedad a reportar cualquier acto delictivo en el número 066.

DE LA REDACCIÓN

la legislación que garantice el pleno funcionamiento”, resaltó Entre los puntos que se deben abordar en el debate están promover la autonomía absoluta de

■

la PGR y, llegado el momento, de la Fiscalía General de la República. Crear un servicio civil de carrera para construir una “fiscalía desde cero”.

POLÍTICA 1

Asimismo, establecer una política criminal explícita y pública, que incluya estándares de calidad y principios para la toma de decisiones estratégicas y garantizar la transparencia y rendición de cuentas.

Instrumentar sistemas de contrainteligencia, que permitan detectar infiltraciones de grupos criminales o personas de las altas esferas del poder que pudieran corromper e inducir a agentes del MP a distorsionar la investigación y persecución de los casos.

Tendría el Cisen reducción de 15% en presupuesto de 2017

Pese a recortes, Gobernación garantiza funcionamiento de centros de inteligencia FABIOLA MARTÍNEZ

La Secretaría de Gobernación (SG) garantizó la operación de los cinco centros regionales de fusión de inteligencia, así como el enlace nacional en la materia.

En el contexto de una reducción de casi 15 por ciento para el Centro de Investigación y Seguridad Nacional (Cisen) en 2017 (al pasar de 3 mil 273 a 2 mil 823 millones de pesos), la dependencia aseguró que las instancias involucradas harán su trabajo.

Con el propósito de reducir la violencia, combatir los delitos y

fortalecer las condiciones de seguridad en el país, el gabinete de seguridad decidió desarrollar y poner en operación cinco centros regionales de fusión de inteligencia, distribuido en el mismo número de zonas.

Para ello, durante el año que transcurre, el Cisen tuvo 500 millones de pesos como presupuesto de inversión en instalaciones. Al mismo tiempo, se estableció una coordinación con gobiernos locales.

El Centro Nacional de Fusión de Inteligencia, detalló la SG, inició actividades para ope-

rar acciones de coordinación y cooperación interinstitucional; concentrar información e integrar cuerpos de inteligencia para identificar y ubicar objetivos generadores de violencia.

Esta instancia nacional agrupa a especialistas de las secretarías de Gobernación, Defensa Nacional y Marina, así como a los peritos en información de inteligencia de la PGR. Funcionarios de Gobernación advirtieron el mes pasado acerca de los riesgos para la operación de estos centros, como resultado de la austeridad presupuestal.

1 POLÍTICA • JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

Medida para organismos estatales

DIÁLOGO

Aprueba Inai normas de atracción de recursos ALONSO URRUTIA

Con el fin de sistematizar en los estados el procedimiento de atracción de recursos de los órganos garantes que forman parte de sus nuevas facultades, el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (Inai) aprobó los nuevos Lineamientos Generales que regularán este procedimiento.

Entre estas medidas destacan que esta atribución se ejercerá cuando se haya acreditado el interés (jurídico, político, social o económico) y su trascendencia así lo amerite.

os dos países más grandes de América Latina, Brasil y México, no sólo por el número de sus habitantes, sino por el tamaño de su producto interno bruto (PIB), se encuentran en una situación de incertidumbre generalizada, tanto por sus problemas internos como por el efecto que tendrá sobre sus economías el resultado de las elecciones en Estados Unidos de América. Por supuesto que en cualquiera de los dos casos es imprevisible el impacto del desenlace de la contienda electoral entre el Partido Demócrata y el Partido Republicano. Sin duda que si Trump ganara las elecciones las cosas se complicarían más y el futuro sería más incierto.

México y Brasil tendremos elecciones en 2018 para renovar la Presidencia de la República.

En ambos casos hay una crisis política de confianza y de legitimidad, aunada al comportamiento poco favorable con el que se observa el crecimiento económico, producto de la caída en los precios del petróleo y los energéticos en general, así como por la incompetencia y la superficialidad para gober-

En el documento avalado por los comisionados del instituto se define el interés como un “requisito de carácter cualitativo que denota el interés e importancia jurídica, histórica, política, económica, social, que se deriva de la naturaleza intrínseca del caso, debido a la gravedad, trascendencia, complejidad, importancia o impacto del tema en virtud de que la resolución de éste reviste gran relevancia reflejada en la gravedad del tema por ser fundamental para la protección del ejercicio del derecho de acceso a la información o protección de datos personales en posesión de sujetos obligados”.

FRONTERIZO

Una familia conversa a través de la rejilla que separa a la ciudad de Nogales, Arizona, de la de Nogales, Sonora ■ Foto Xinhua

México y Brasil, futuro incierto NAPOLEÓN GÓMEZ URRUTIA nar, pero también por la pésima distribución del ingreso en las dos naciones y la cada vez más complicada estrategia para abrir nuevas oportunidades y fomentar más y mejores empleos.

Ambos gobiernos han decepcionado a nuestros países y a sus habitantes. La desigualdad social y económica se ha incrementado dramáticamente, y la endeble democracia se ha deformado a favor de los intereses concentrados de una élite que no cubre el complejo espectro de las fuerzas políticas, ni mucho menos las expectativas de alcanzar un mayor bienestar para la mayoría de sus habitantes. En lo internacional, el prestigio de Brasil y México que anteriormente eran observados con respeto, hoy se ve como la imagen degradada de dos gobiernos que no saben bien dónde están sus objetivos, mucho menos sus metas, y que carecen de la sensibi-

lidad, la visión y el compromiso para hacer valer la soberanía, la justicia y la dignidad.

En el caso de Brasil, el primero de enero de 2003 por primera vez en la historia de ese país, un trabajador y líder sindical tomó posesión como presidente, Luiz Inácio Lula da Silva.

Desde el primer día de su mandato, Lula decidió luchar contra el hambre y la miseria, y asumió la misión de dedicar su vida para asegurar que todos los brasileños pudieran comer tres veces al día.

En octubre de 2006 fue reelecto para un segundo periodo como presidente. Dilma Rousseff, también miembro del Partido del Trabajo (PT), de Lula, continuó su lucha hasta que fue acusada con falsos cargos para destituirla el 31 de agosto de 2016.

Brasil tiene 208 millones de habitantes (la quinta población más grande del mundo) y México 120 millones (la décimo

primera mundial). Brasil en la actualidad es la novena economía a escala internacional, al pasar durante la última década del lugar número 15 al nueve en orden de importancia. México por el contrario, durante esos mismos años pasó del lugar nueve al 14 hoy en día. Los dos países tenemos la peor distribución del ingreso en el mundo, Brasil ocupa el primer lugar y México el tercero. Los salarios mínimos durante los periodos de Lula y Dilma crecieron ocho veces, mientras en México ni siquiera se han podido duplicar y, en términos reales, una vez descontada la inflación, su valor es todavía muy inferior al nominal. De tal forma que aunque tenemos algunos problemas estructurales similares, otros son diferentes, particularmente por los resultados.

En el balance final, la frustración y la decepción para los

habitantes de ambas naciones es evidente y los riesgos políticos y sociales son también de alta peligrosidad para la estabilidad de estos dos gigantes de América Latina. Por eso los derechos humanos y laborales están en riesgo, y muy en especial los de libertad, justicia, democracia y una prosperidad compartida que no parece estar en la mente ni en los programas de gobierno de los políticos y sus grupos que hoy dominan en los dos casos.

En estas condiciones, el resultado de las elecciones en Estados Unidos entre Hillary Clinton y Donald Trump aumenta la incertidumbre que se extiende a toda la región latinoamericana y al mundo entero. De hecho, los problemas comienzan a surgir con mayor fuerza en algunos países como Argentina, Colombia, Venezuela, Perú, Bolivia, entre otros más. Hoy es fundamental la unidad y la solidaridad de todo el continente para enfrentar juntos esos problemas que amenazan la seguridad, la paz, la aplicación correcta de la justicia y la equidad entre nuestros pueblos, los cuales pueden agravarse después del 8 de noviembre.

OPINIÓN n unos cuantos días, el país más poderoso del mundo irá a las urnas para elegir a su próxima presidenta. Su contrincante no sólo representa una opción de gobierno alternativa, sino que encarna todos los prejuicios machistas contra los que se ha articulado la rebeldía de las mujeres a lo largo de más de un siglo. Donald Trump (y los trumpniks antifemeninos que abundan a nuestro alrededor, porque para eso no se necesita ser del Ku Klux Klan ni sobran los doctorados) encarna en relación con las mujeres actitudes primitivas inaceptables en un medio civilizado. No tenía por qué ser así; es decir, el hecho de que la competidora más fuerte en esta elección presidencial sea mujer no explica que su adversario sea Trucutú el conquistador de mujeres. El candidato del Partido Republicano hubiera muy bien podido ser un hombre más educado, más respetuoso, más normal, que hubiera asimilado el principio de equidad entre los sexos, que es una premisa básica de la vida en sociedad en el siglo XXI. Sin embargo, la frustración del macho, ya sabemos, es mala consejera, y Trump es la propuesta de electores que quieren castigar al mundo que los ha victimizado y, como es costumbre, empiezan por las mujeres a las que creen más vulnerables. Si se vieran en el espejo se irían de espaldas al ver a qué grado son evidentes sus inseguridades.

Los motivos de los trumpkins son más o menos claros. No así los del papa Francisco, que a la vuelta de un viaje a Suecia declaró que la Iglesia católica nunca aceptará que las mujeres oficien misa o impongan todos los sacramentos. La posición papal es tan definitiva que sorprende. Sabíamos que el cambio, el que sea, históricamente le ha costado siempre trabajo a la Iglesia, pero después de siglos de experiencia tendría que saber que no puede cerrarse de esa manera a las transformaciones de la sociedad. Cuando lo hace pierde, por lo menos,

scribo no un día, sino una semana antes de la jornada electoral estadunidense. No en la víspera realmente, sino en los días finales de una campaña electoral que deja, me parece, un mal sabor de boca generalizado. El menos presentable de los candidatos –cuya presencia apabullante en los medios se ha tornado repulsiva, al menos para mí– logró imponer su deplorable estilo y sumir el debate en simas de banalidad y mal gusto. Ninguna democracia podría sentirse, no se diga orgullosa, sino simplemente satisfecha con la experiencia vivida en los últimos meses en la campaña electoral de Estados Unidos.

La elección del 8 de noviembre se ha calificado como la más trascendente en varias generaciones. Las cuestiones que podrían decidirla, a juzgar por el tono y contenido de las controversias, no son las opciones, las alternativas de orientación y rumbo de la nación, que en realidad definirían la trascendencia que se le atribuye. Se trata, más bien, de diversos aspectos de las conductas personales de cada candidato, que descalifican por completo al republicano y hacen surgir dudas sobre la idoneidad de la demócrata. Bastaría una de las diversas conductas reiteradas de Trump –desde su historial como hombre de negocios inescrupuloso, discriminador y contumaz evasor fiscal, hasta la mendacidad patológica y el reiterado desprecio y violación de las normas básicas de respeto hacia otros seres humanos, especialmente hacia la mujer– para que se le considerara indigno de asumir la responsabilidad a la que aspira. En el caso de Clinton, es motivo de preocupación, como han señalado diversos analistas, su aparente incapacidad para deslindar las conductas públicas del interés privado y evitar acciones que se sitúan en la frontera de la legalidad, en su afán de secrecía. Es evidente, sin embargo, que en este terreno –el de las conductas personales– los saldos no son equivalentes y la balanza se inclina, en mi opinión de manera indudable, en favor de la segunda.

Suele aceptarse que un gobierno demócrata mantendría, en general, el rumbo de política económica marcado por Obama, que, primero, consiguió salir del laberinto de la recesión; más adelante, permitió restaurar la ocupación hasta niveles próximos al pleno empleo y recuperar en parte la dinámica de crecimiento, y a últimas fechas, fortalecer componentes básicos del sistema de salud y apuntar hacia una moderación de la desigualdad distributiva. Clinton introduciría, sin duda, ajustes y adecuaciones, pero mantendría una orientación general favorable al crecimiento y

¿Presidenta sí, sacerdotisa no?

SOLEDAD LOAEZA tiempo, porque a fin de cuentas tiene que ajustarse al entorno. Para seguir siendo relevante en la vida de sus creyentes, la Iglesia tiene que responder y adaptarse a sus demandas, a las distintas opciones de vida que han imaginado.

Me sorprende más todavía la postura del Papa porque el sacerdocio puede ser una exclusiva masculina; no obstante, las mujeres han sido agentes centrales de transmisión de la doctrina en la familia.

Normalmente, el aprendizaje del Padre Nuestro, del Ave María o del Credo pasa por la madre, al igual que las primeras enseñanzas de los deberes religiosos. Entonces, ¿por qué las mujeres no habrían de ejercer el ministerio completo? Es más, creo que si se lo permitieran, los servicios religiosos serían más seguros y efectivos. Quiero imaginar que las sacerdotisas se desempeñarían con más seriedad y compromiso que muchos sacerdotes, a quienes los querubines distraen. Pienso en que prepararían con

En la víspera JORGE EDUARDO NAVARRETE

la distribución. En cambio, un gobierno republicano rompería esta secuencia a partir de una reforma fiscal regresiva, que incluiría reducciones enormes a los impuestos de los más altos rangos de ingreso, con la idea de detonar un ciclo virtuoso de inversión-crecimiento.

Esta estrategia, que ha fallado en muy diversas instancias, sin duda desembocaría en mayores déficit presupuestales y en una nueva recesión a la vuelta de algún tiempo.

Ha querido encontrarse un punto de coincidencia en las posiciones de ambos candidatos en su rechazo al Acuerdo de Asociación Transpacífico, el TPP, y sus llamados para revisar o reformar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte. Me parece que, del lado de Clinton, esta actitud refleja una lectura actual de la opinión política ahora prevaleciente respecto de nuevos entendimientos de “libre comercio” que meramente continúan e intentan revivir una estrategia agotada. Del otro lado, es más bien una posición propagandística, demagógica, que intenta ganar el favor de electores que se han visto afectados por lo que podría llamarse la práctica del libre comercio en los decenios recientes. Al reaccionar ante este tipo de enfoques, poco ayudan las reiteraciones retóricas. Resulta mucho más útil reconocer, como propone Dani Rodrik, que se ha incurrido en el error de exagerar los beneficios y subestimar los costos de la liberalización comercial. De acuerdo con una referencia aparecida hace unos días en el NYT, Rodrik ha señalado que “si los demagogos aislacionistas, que plantean censuras

QUIZÁ EL ASPECTO MÁS REPULSIVO DE LAS PROPUESTAS DE TRUMP SEA EL RELACIONADO CON LAS MINORÍAS ÉTNICAS, DE ORIGEN NACIONAL O PROFESIÓN RELIGIOSA, PRINCIPALMENTE

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016

1

cuidado sus homilías dominicales. Es posible que tuvieran iniciativas reformadoras de largo alcance.

No sería la primera vez. En los siglos XV y XVI, al término de las guerras de religión en Francia, cuatro abadesas Borbón gobernaron la grande y rica abadía de Fontevraud, que en un momento dado incluía una sección de hombres. No sólo llevaron a cabo obras arquitectónicas impresionantes, sino que también pusieron en práctica reformas a la organización de las actividades de la comunidad diseñadas por la antecesora, María de Bretaña. El florecimiento de la abadía tuvo siempre el apoyo papal. Esta referencia un poco oscura, lo admito, viene a cuento como remoto antecedente exitoso a la atribución a las mujeres de más responsabilidades en la conducción de la Iglesia. Sólo la revolución francesa pudo acabar con Fontevraud.

La Casa Blanca no es comparable al Vaticano en términos de dimensiones físicas; el Papa no tiene divisiones como exigía Stalin para tomarlo en cuenta en las discusiones de política internacional. Sin embargo, conserva un poder de movilización política que si bien ha disminuido en forma considerable, sigue siendo un factor de consideración, sobre todo en América Latina. Si estamos de acuerdo en que no hay razón para que una mujer no aspire al poder presidencial, entonces también tendríamos que apoyar su batalla por tener las mismas oportunidades que los hombres en el medio eclesiástico.

Donald Trump ha demostrado que sus actitudes en relación con las mujeres son cavernarias; en cierta forma su campaña ha restablecido un estándar que creíamos desaparecido para siempre. Me aterra pensar que si llega a la Casa Blanca habrá muchos que no frenarán sus peores instintos en relación con las mujeres.

Me pregunto si la posición del Papa, sin quererlo, no se apoya en la misma desconfianza que azuza Trump y que ahora persigue a Hillary Clinton. ■

sin sentido sobre el comercio [internacional], son escuchados, parte de la responsabilidad debe atribuirse a los fundamentalistas del libre comercio” –que ahora plantean, entre nosotros, una inmediata ratificación mexicana del TPP. Quizá el aspecto más repulsivo de las propuestas de Trump sea el relacionado con las minorías étnicas, de origen nacional o profesión religiosa, principalmente.

Desde las bien documentadas prácticas discriminatorias vinculadas a fases tempranas de su desarrollo empresarial, hasta las inexcusables expresiones repetidas sin cesar en su campaña, de las que mexicanos y musulmanes resultaron víctimas privilegiadas. No importa que las propuestas específicas, violatorias de los derechos humanos, sean absurdas y básicamente irrealizables –tanto las deportaciones en masa como la erección de murallas impenetrables, o la prohibición del ingreso de individuos o grupos a partir de su fe religiosa, su región de origen o su nacionalidad. Como antes se dijo, un candidato que alimenta y fomenta los prejuicios de sus electores, así como sus reacciones más primitivas, difícilmente puede considerase adecuado. Se discutirá por largo tiempo si la presencia del primer presidente afroamericano dio lugar a un perverso resurgimiento de actitudes y prejuicios que bordean el racismo o lo expresan sin embozo, al menos en un segmento de la población estadunidense.

Hace dos semanas, a mediados del mes pasado, parecía claro que, tal como lo mostraban las encuestas –tan abundantes, repetidas y, a veces, contradictorias–, una bien definida y amplia mayoría del electorado estadunidense se había inclinado por la única opción racional y Clinton avanzaba hacia una victoria contundente, que se reflejaría también en el cambio de mayoría, al menos en el Senado.

Entonces, a 11 días de la elección, se produjo la “sorpresa de octubre”: la inusual decisión del director de la FBI de propalar la reanudación de una pesquisa sobre los correos electrónicos de Clinton, que él mismo había pronunciado terminada. Pronto ganó terreno la hipótesis de que parece haber existido la intención de influir en el proceso electoral, lo que sin duda ocurrió. Así, seis días antes de la elección, ha reaparecido la incertidumbre sobre el resultado, incluso la posibilidad de que la votación ciudadana y los votos electorales difieran. Sin embargo, la mayor probabilidad parece apuntar todavía a una victoria demócrata, aunque con más baja concurrencia a las urnas, margen más estrecho y permanencia de las actuales mayorías en el Congreso. ■

1 JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016

n las democracias representativas no son las elecciones, como tales, las que dan legitimidad al gobernante. Ha habido dictadores que se organizaban elecciones periódicas para obtener dicha legitimidad, pero seguían siendo dictadores. En otros términos, los sufragios por sí mismos no dan legitimidad, lo que importa es que sean emitidos democráticamente en un ambiente de libertades, transparencia y limpieza en el que existan varios partidos en competencia y, si son de oposición, libres de ataduras al gobierno en turno.

En los países donde votar es una obligación (con sanción efectiva correspondiente), la participación suele ser alta. Cuando se elimina la obligatoriedad del sufragio éste puede descender considerablemente. Nótese por ejemplo el caso de Chile: cuando era obligatorio, la participación electoral superaba 80 por ciento, cuando para 2013 se volvió voluntario bajó a poco más de 40 por ciento. En ninguno de los dos momentos la democracia dejó de existir en ese país, una vez que la dictadura pinochetista dio lugar a los comicios. En México el voto es un derecho y una obligación, pero al no haber sanción para quien no vota, se pierde la obligatoriedad. Aun así, cuando vivíamos en un monopartidismo de facto la votación solía ser muy alta, y eso no quería decir que los gobiernos priístas fueran realmente legítimos.

Tal vez un auténtico sistema pluripartidista produzca mayor democracia, y en ésta mayor legitimidad de quien gobierne. Pero no es necesariamente un problema cuantitativo.

No hay, contra la opinión de algunos, ninguna medida de legitimidad de un gobierno en función del número de votos que recibe. En los sistemas a dos vueltas se ha buscado que si un partido/candidato no obtiene más de 50 por ciento de los sufragios, los que obtengan más votos vayan a una segunda vuelta, en la que ganará el que logre mayoría simple. Los serbios buscaron en 2002 que la participación legitimadora de los votos para el presidente superara 50 por ciento del total de electores, incluso en la segunda vuelta. Tuvieron que

n Nicaragua se acercan las elecciones generales que se celebrarán el domingo 6 de noviembre, y todo discurre como si en verdad no tuviéramos comicios. Se cierra la campaña, y no ha habido campaña electoral.

Las imponentes estructuras metálicas que se elevan al lado de las avenidas principales y carreteras, con gigantografías de la pareja presidencial, candidatos únicos y privilegiados, y ganadores de antemano, no son ninguna señal, porque siempre están allí, todo el año, igual que los frondosos bosques de árboles de la vida, metálicos también, que pueblan nuestros paisajes: árboles de mentira en lugar de árboles de verdad.

Se ven algunas mantas, o pasacalles, tendidas en alguna humilde esquina de la capital, con la propaganda de algún otro candidato, pero son más propias de elecciones estudiantiles o de kermeses benéficas.

Además, ¿quiénes son esos candidatos? En la boleta electoral, el rostro del comandante Ortega está acompañado de otros cinco señores que se han puesto saco y corbata para la foto, pero a quienes nadie conoce.

Un ciudadano no podría enlistar de memoria sus nombres ni reconocer sus rostros, por la simple razón de que le son ignorados. En Nicaragua, a los de esta especie se les llama “candidatos de zacate”, muñecos rellenos de paja. Están allí para hacer bulto, para llenar la papeleta.

No ha habido esas ruidosas demostraciones de fuerzas de los partidos que se ven en América Latina en tiempos electorales, ni se vieron la radio y la televisión inundadas de mensajes y anuncios de propaganda electoral, ni escuchamos mensajes de los candidatos buscando convencer a los población de la bondad de sus plataformas, ni se realizaron debates televisados entre ellos. De todos modos, el Estado deberá rembolsar a los partidos de la boleta unos 20 millones de dólares por gastos de una campaña que no han hecho.

Un brillante negocio.

Los candidatos a presidente son los de “zacate”; saben que sólo hacen bulto, personajes de opereta en unas elecciones bufas. Pero están, además, las decenas de abanderados sacados de la misma manga de la corrupción, candidatos a diputados, a alcaldes y concejales, para los que también hay un nombre en la inventiva popular: “zancudos”, porque su oficio es chupar la sangre del presupuesto nacional, y cada

OPINIÓN

Legitimidad y votos OCTAVIO RODRÍGUEZ ARAUJO

cambiar la ley, pues en ninguna de las dos elecciones del año señalado se alcanzó ese porcentaje. De ahí que para los comicios de 2003 quedó establecido que ese 50 por ciento debía ser el mínimo en la primera vuelta, pero no si tenía que haber una segunda. Esta medida destrabó las elecciones en ese país balcánico y, en general, es el uso en casi todas las naciones donde existen elecciones a dos vueltas (en la mayoría de las de Europa y América Latina, pero no en México).

En nuestro país hay juristas muy importantes que se oponen al sistema de dos vueltas; uno de ellos es mi amigo Diego Valadés. En su libro El gobierno de gabinete (2003), muy anterior a las recientes propuestas de Manlio Fabio Beltrones, Valadés propuso un sistema presidencial más democrático que el actual. Después de haberse pronunciado contra el sistema electoral a dos vueltas, porque “exacerba la propensión autoritaria

LOS SUFRAGIOS POR SÍ MISMOS NO DAN LEGITIMIDAD, LO QUE IMPORTA ES QUE SEAN EMITIDOS DEMOCRÁTICAMENTE EN UN AMBIENTE DE LIBERTADES, TRANSPARENCIA Y LIMPIEZA

Elecciones en extinción SERGIO RAMÍREZ

vez que hay elecciones como ésta aparecen en densas nubes, a ver qué sacan. Son fieles a la máxima filosófica de que “vivir fuera del presupuesto es vivir en el error”, atribuida a César Garizurieta, alias el El Tlacuache, político veracruzano del PRI en la dorada época de los años 50.

He visto uno que otro promocional de televisión, tan ingenuos que parecen hechos en casa. Pero hay uno que se lleva las palmas. Es el del candidato a diputado por un partido cuyo nombre no recuerdo.

Este personaje fue procesado por desfalco y lavado de dinero, delitos cometidos mientras fue funcionario público, y se hizo famoso porque utilizó las donaciones internacionales destinadas a los daños causados por el huracán Mitch, para construirse una mansión en la playa. En el espot recuerda a los electores: “¡ustedes me conocen, voten por mí!”. El cinismo raya en el absurdo. Vivimos una comedia trágica. No me cabe duda de que lo veremos sentado en su escaño de la Asamblea Nacional.

Varios de los desconocidos aspirantes a la presidencia de la república que figuran en la papeleta han puesto a sus esposas a la cabeza de las listas de diputados, o lo han hecho los jefes de los partidos que son parte del magro espectáculo electoral. El ejemplo matrimonial cunde. Todas estas conyuges saldrán electas también, sin duda alguna. Son beneficiarias de los recuentos ya elaborados de antemano.

En unas elecciones como las que se celebraron en Perú este año, no se sabía quién iba a ganar hasta que se contó el último voto, pues se trataba de unos resultados ajustados: 50.12 por ciento para Pedro Pablo Kuczynski y 49.88 para Keiko Fujimori, es decir,

de los sistemas presidenciales en tanto que hace creer a los presidentes que disponen de una mayoría real”, sugirió en su libro un gobierno de gabinete, es decir, un Poder Ejecutivo no sólo con contrapesos del Congreso (que pueden paralizar al gobierno), sino con un gabinete plural, de preferencia sancionado por diputados y senadores de diversos partidos, y un jefe de gabinete ratificado preferentemente por los senadores (en su propuesta), con lo que se garantizaría mejor interlocución entre el gobierno y el Poder Legislativo, además de cooperación política y mejor entendimiento. ¿El jefe de gabinete, propuesto por el presidente y ratificado por el Senado, sería equivalente a un jefe de gobierno y el presidente equivalente a un jefe de Estado, como en los regímenes parlamentarios, monárquicos o no? Estaría por estudiarse, pero de haberlo, como propone Valadés, tendríamos un gobierno con menores posibilidades de ser autoritario y sin grandes riesgos de ser obstaculizado por el Congreso de la Unión, siempre y cuando éste sea conformado por diputados y senadores de diversos partidos y no hegemonizado por el partido gobernante.

La cuestión es que no basta la democracia para elegir representantes, sino que éstos sean democráticos en el ejercicio de sus funciones. La legitimidad tiene relación con estas condiciones, tanto para ser gobernante como para ejercer el poder. ¿Le dará mayor legitimidad a un presidente la conformación de un gabinete plural, propuesto o aprobado por el Congreso, donde se tomen las decisiones de manera colectiva y consensuada? Puede ser, pero de aquí no se desprende que la legitimidad tenga relación causal con el porcentaje de votos que obtenga el gobernante. Más bien parece que depende de los pesos y contrapesos que tienen el poder y la honestidad con que éste se ejerza. Si hay corrupción y si ésta no sólo se tolera, sino que se auspicia con impunidad entre la gente con poder, los votos importan muy poco (incluso se pueden comprar, como bien sabemos en México). ¿Cómo evitar la corrupción en el ámbito del poder? No lo sé. ■ http://www.rodriguezaraujo.unam.mx

apenas 41 mil votos de diferencia. Al contrario, en Nicaragua ya se sabe no sólo quién va a ganar, sino cuántos votos va a sacar el triunfador. La pareja presidencial obtendrá al menos 85 por ciento de los sufragios, vaya a votar o no la gente. No hemos llegado aún a la unanimidad, pero es cuestión de tiempo.

También ya se sabe que en honor al viejo pacto suscrito entre el comandante Ortega y Arnoldo Alemán, jefe del Partido Liberal Constitucionalista, juzgado también por lavado de dinero, este partido será el segundo en votos, con aproximadamente 10 por ciento, para que pueda gozar de una bancada parlamentaria de unos 10 diputados, mientras el Frente Sandinista de Liberación Nacional tendrá unos 75, en una Asamblea Nacional de 90 miembros. Los pocos restantes serán distribuidos entre los socios aún más minoritarios, pero que de todas maneras merecen un premio en esta lotería.

Y aunque la gente no vaya a votar, ya se sabe que el nivel de participación será alto; está escrito también en los resultados ya preparados. No menos de 75 por ciento de los electores. No soy adivino, sino lector cuidadoso de las encuestas de opinión que manda a elaborar el partido oficial, para que todo calce luego.

Y como se van a necesitar fotografías con colas de ciudadanos votando, el Consejo Supremo Electoral ha dispuesto que en los recintos electorales, en lugar de varias urnas, ahora sólo haya una. Es un asunto escenográfico.

Nadie puede dar cuenta de las cifras reales, porque no hay fiscalización, ni nacional ni internacional. El propio candidato del partido oficial desterró a los observadores internacionales de estas elecciones en un discurso público, llamándolos sinvergüenzas: la OEA, la Unión Europea, el Centro Carter, sin que el Consejo Supremo Electoral abriera la boca.

Soy uno de los miles de ciudadanos que no tiene por quién votar. Las elecciones pluralistas en Nicaragua parecen en franco proceso de extinción, igual que los bosques, las selvas y las fuentes de agua.

Pero no podemos resignarnos a ello. Quedarse sin democracia es quedarse sin país. ■ www.sergioramirez.com www.facebook.com/escritorsergioramirez http://twitter.com/sergioramirezm https://instagram.com/sergioramirezmercado

18.75 20.92

19.50 21.48 4.75% 4.91% 5.11%

45.34 -0.33 46.86 -1.28 No se publicó

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016

ISRAEL RODRÍGUEZ

El secretario de Hacienda, José Antonio Meade, aseguró que México tiene los elementos para enfrentar un eventual triunfo del candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, y señaló que una intervención de la Comisión de Cambios para frenar la depreciación del peso no serviría, debido a que la actual volatilidad es un fenómeno global.

Si bien México tiene como opción que intervenga la Comisión de Cambios para nivelar la oferta y demanda del dólar, sólo ‘‘sería como echar gotas al mar, no es el instrumento que nos serviría’’, dado que la volatilidad derivada de las elecciones en Estados Unidos no es un fenómeno local. ‘‘Tenemos que ir viendo cómo se acomoda, pero estaríamos enfrentando ese riesgo con finanzas públicas estructuralmente sanas, con un buen sistema bancario, con un buen balance de los corporativos y con una relación que es robusta, que es madura y ha probado ser resistente frente a diferentes administraciones’’, destacó.

En entrevista, Meade Kuribreña reconoció que existe una preocupación global sobre el resultado del 8 de noviembre en ‘‘los mercados del mundo, no es un fenómeno local, no es un fenómeno que podamos resolver con una intervención’’.

El eventual triunfo de Donald Trump provocará ‘‘volatilidad’’, pero México está preparado y no afectará su crecimiento económico anual, aseguró.

Recordó que la economía nacional creció uno por ciento entre julio y septiembre, recuperándose luego de haber retrocedido en el segundo trimestre, y el gobierno espera cerrar 2016 con un crecimiento del PIB de entre 2 y 2.6 por ciento.

Para mediano plazo consideró que hay fortaleza de la economía mexicana porque están las reservas monetarias (175 mil 91 millones de dólares), la línea de crédito flexible del FMI (por 88 mil millones de dólares), ‘‘la fortaleza de las finanzas públicas, la voluntad de ir cuidando nuestros mercados y de buscar que se reflejen las condiciones de la economía’’.

Descarta apoyo a Veracruz Ante el presunto desfalco de 35 mil millones de pesos en el estado de Veracruz, el secretario de Hacienda descartó un rescate para esa entidad y recomendó al gobierno entrante acceder a los mercados financieros, fortalecer sus ingresos y reducir su gasto, así como pedir un anticipo en sus participaciones.

Meade Kuribreña anunció que este jueves habrá una reu-

■

No operó 0.00 0.00 175 mil 91 mdd al 28 de octubre 2016 1a. quinc. octubre De sept. 2015 a sept. 2016

0.49% 2.97%

La Comisión de Cambios no podría frenar la volatilidad, pues es un fenómeno global

Eventual triunfo de Trump no afectará el crecimiento: Meade

México tiene elementos para enfrentar esa circunstancia, asegura el secretario de Hacienda ■ Destacó la fortaleza de la economía por las reservas monetarias y la línea de crédito del FMI ■

El secretario de Hacienda, José Antonio Meade, en entrevista con La Jornada ■ Foto Carlos Ramos Mamahua

ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

La pérdida de valor del peso, una de las monedas con mayor depreciación respecto del dólar entre los países emergentes, obedece no sólo a un factor coyuntural como la elección de Estados Unidos. También ha sido causada por la reciente caída en los precios del petróleo, una de las principales fuentes de divisas de México, consideró Citibanamex.

Esta semana el valor del peso frente al dólar retrocedió a niveles mínimos en dos semanas, en un nuevo episodio de volatilidad en los mercados financieros de prácticamente todo el mundo, provocado por el cerrado fin del proceso electoral en Estados Unidos.

El candidato del Partido Republicano, Donald Trump, se acercó en las encuestas a la demócrata Hillary Clinton, lo que reavivó temores sobre un gobierno proteccionista que busque echar abajo el Tratado de Libre Comercio de América del Norte. Alrededor de ocho de cada 10 dólares de exportaciones mexicanas tiene

■

nión en la Secretaría de Hacienda con el equipo del gobernador electo de Veracruz, Miguel Ángel Yunes, para analizar opciones para la entidad. Ofreció ‘‘estar atento a ver cómo apoyamos la transición, porque nos interesa que a los estados les vaya bien.

Pero los estados son responsables de su situación financiera y tienen instrumentos para hacerle frente’’, puntualizó .

Agregó que entre las opciones ‘‘se le puede adelantar participaciones, puede pedir créditos de corto plazo, está la banca de desarrollo, pero ellos tienen que ir asumiendo su responsabilidad’’.

Informó que sólo entre participaciones y aportaciones, el año que entra en el paquete presupuestal se van a incrementar en más de 100 mil millones de pesos. ‘‘Así, los estados habrán de contar con recursos, se está haciendo un gran esfuerzo en materia de recaudación, pero en sentido estricto la relación entre la federación y los estados está normada, acotada y habremos de ceñirnos a ella’’.

La moneda se ha depreciado 14% anual, afirma Citibanamex

La baja de los precios del petróleo ha causado un peso más débil como destino Estados Unidos.

Este miércoles no hubo operaciones financieras en México, pero en transacciones en mercados internacionales, donde la moneda mexicana es una de las más negociadas de países emergentes, la cotización se ubicó en 19.35 pesos por dólar, una depreciación de 0.01 por ciento respecto al martes, de acuerdo con Bloomberg.

El peso alcanza una depreciación anual de 14 por ciento y de 10 por ciento en lo que va del año, mencionó Citibanamex. En relación con su desempeño frente al dólar comparado con otras monedas emergentes, se puede observar un claro subdesempeño frente a cualquier canasta de monedas de mercados emergentes, las cuales mantienen un valor estable en el

año frente a la divisa estadunidense. ‘‘Lo anterior sólo profundiza la percepción de una moneda mexicana profundamente subvaluada, tanto en términos bilaterales como multilaterales’’, apuntó.

Existe un deterioro en el funcionamiento del mercado cambiario, dijo. ‘‘Podemos observar elementos que nos llevan a dicha conclusión: primero, la volatilidad ha alcanzado su máximo desde octubre de 2011 y el volumen total operado a nivel local se ubica en promedios tan bajos como en julio de este año’’, agregó. ‘‘La fuente de la depreciación no es sólo la incertidumbre electoral en Estados Unidos; una parte se asocia a la incertidumbre por el proceso electoral, dada la reciente baja en las encuestas de la candi-

data demócrata y la recuperación del republicano. No obstante, el comportamiento reciente de los precios del petróleo también ha jugado a favor de un peso más débil’’, añadió.

Entre enero y septiembre de este año el ingreso de divisas al país por exportación de petróleo retrocedió a 10 mil 926 millones de dólares, 45 por ciento menos que en el mismo periodo de 2015, cuando sumó 19 mil 890 millones de dólares, de acuerdo con Petróleos Mexicanos. Además, los ingresos petroleros de este año han sido menores en 61 por ciento a los registrados entre enero y septiembre de 2014 —cuando comenzó la caída en el precio del crudo–, que ascendieron a 28 mil 561 millones de dólares.

ECONOMÍA • JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016

MÉXICO SA ◗ La itamitocracia premia ◗ Hectáreas para Bailleres ◗ Croqueta para Calderón e plácemes se encuentra la itamitocracia que de tiempo atrás se quedó con el país, porque uno de sus cachorros, Felipe Calderón, fue reconocido con el Premio Carrera al Universo, la “máxima distinción” que, casualmente, otorga el propio Instituto Autónomo Tecnológico de México (Itam), propiedad de Alberto Bailleres, padrino de la banda que además de saquear a la nación es premiado por ello (recuérdese que un año atrás el Senado le concedió la Medalla Belisario Domínguez).

En acto cerrado, celebrado en las instalaciones del Itam, fue el propio inquilino de Los Pinos (con un gabinetazo pletórico de itamitas) quien entregó el reconocimiento a su antecesor en la silla. ¿Y el motivo de tal distinción? Fácil: “por sus contribuciones al desarrollo político, económico y social del país”. ¿En serio? De plano, ni la burla perdonan, porque el sexenio calderonista brilló, sí, pero por la sangre derramada, la violencia extrema, el nepotismo (“parásitos familiares”, diría el buen Astillero), la corrupción, los pésimos resultados económicos y el incremento sostenido de la pobreza, entre otras gracias, es decir, lo contrario a lo considerado por la citada institución académica para colgarle la medallita al panista.

Calderón destrozó al país y a sus habitantes, pero tuvo la virtud de incrementar sostenidamente las de por sí gruesas fortunas de barones como Alberto Bailleres (él mismo “Premio Carrera al Universo”), quien ahora concede el galardón al tal Jelipe por, entre otras jugosas concesiones, la entrega, a lo largo de su sexenio, de un millón 300 mil hectáreas de territorio nacional para la explotación minera exclusiva del consorcio Peñoles, propiedad del citado empresario, conocido como el zar de la plata. (Por cierto, lástima que el tóxico barón Germán Larrea, de Grupo Mé-

SE

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA xico, no tenga un instituto como el del ‘‘Totalmente Palacio’’, porque bien podría aventarle otra croqueta al Felipillo para que siga moviendo la cola).

Cuando empezó el sexenio calderonista, la fortuna de Alberto Bailleres sumaba alrededor de 2 mil 800 millones de dólares; seis años y muchísimas hectáreas mineras después, su saldo se elevó a 18 mil 200 millones de billetes verdes, es decir, sus haberes se incrementaron 550 por ciento, mientras la economía nacional (la misma que, según el Itam, registró un comportamiento maravilloso como para ameritar un premio) a duras penas promedió una tasa anual de 1.9 por ciento en el sexenio, mientras el número de pobres con el michoacano en Los Pinos aumentó en 15 millones de personas. De hecho, el resultado económico de Calderón fue el peor en tres décadas, sólo superado por Miguel de la Madrid, y en espera del cierre peñanietista, con el que hasta ahora registra empate.

Pero esto último a la itamitocracia no le interesa. Lo único importante para ella es el citado aumento de 550 por ciento en la fortuna del padrino. Y eso bien vale un “premio”, o dos, porque de acuerdo con el recuento del propio Itam, en 2012 –poco antes de dejar Los Pinos– Felipe Calderón obtuvo la misma croqueta, es decir, el “Premio Carrera al Universo”, y al michoacano le atribuye una maestría en economía en 1989 (obviamente en la institución citada).

Avanzado el sexenio peñanietista, a Bailleres se le ocurre la brillante idea de volver a “premiar” a Felipe Calderón, justo ahora que intenta imponer la candidatura de la señora Marta… perdón, de la señora Margarita Zavala con miras a las presidenciales de 2018 (lástima: no es egresada del Itam). Con Peña Nieto en el suelo,

DERRUMBAN ACCIONES

y los demás partidos despreciados y deslegitimados, la itamitocracia va en pos de otro sexenio, y lo de menos es la marca de la empresa política que se utilice.

Y para eso sirve el medallero, para inventar genios de mentiritas y posteriormente pasar la factura. El citado instituto detalla que “Carrera al Universo es la máxima distinción que se ofrece a un ex alumno del Itam por su trayectoria profesional de excelencia a lo largo de 30 años, además de sus importantes contribuciones a la sociedad. Esta condecoración premia a aquellos ex alumnos que a lo largo de su vida profesional han actuado siempre acorde a la misión de nuestra universidad: contribuir al desarrollo de una sociedad más libre, más justa y más próspera. Se otorga a representantes de los sectores público, corporativo, social y académico: a emprendedores y organismos internacionales”.

Pues bien, en dicho periodo prácticamente todos los secretarios de Hacienda (de Miguel de la Madrid a Enrique Peña Nieto) han sido distinguidos con el “Premio Carrera al Universo”. De Gustavo Petriciolli (titular de la cartera con el de la “renovación moral de la sociedad”) a José Antonio Meade (lo mismo con Calderón, el de “para vivir mejor”, que con EPN, el de “mover a México”, o “joderlo”, que da lo mismo para efectos prácticos, pues es lo que ha sucedido).

Por la pasarela de medallistas del Itam han pasado (echen cuentas de los resultados y asócienlos a los nombres de los premiados): Luis Videgaray, “ministro del (d) año”; Ernesto Cordero (aquí la estrellita fue por “mérito profesional”); Agustín Carstens (el doctor catarrito); Francisco Gil Díaz (padrino de muchos en el sector público financiero); Pedro Aspe (el que decía que la pobreza en México “es un mito genial”). Esos y muchos más, entre los que aparecen otros secretarios, subsecretarios, directores generales, secretarios ejecutivos (como el del IPAB, que es hermano de José Antonio Meade) y conexos.

Entonces, ¿en qué momento –todos y cada uno de ellos– contribuyeron “al desarrollo de una sociedad más libre, más justa y más próspera”, de acuerdo con los méritos que debe tener quien aspire al “Premio Carrera al Universo”?

Dada la convenenciera dinámica del citado “premio”, el padrino Bailleres no tarda en entregar la “Carrera al Universo” al propio Enrique Peña Nieto, pues ha tenido un papel decisivo en eso de continuar incrementando las fortunas de ensueño que tienen los barones autóctonos, en especial la del ‘‘Totalmente Palacio’’.

Las acciones de Facebook se derrumbaron más de 6 por ciento en operaciones, luego de que la compañía advirtió que el crecimiento de sus ingresos podría desacelerarse, contrarrestando las robustas ganancias que habían superado cómodamente las estimaciones de Wall Street. En una teleconferencia con analistas, el presidente financiero de Facebook, David Wehner, explicó que el crecimiento de la publicidad probablemente se desacelere ‘‘significativamente’’ debido a los límites de ‘‘carga de avisos’’, la cantidad de avisos que Facebook puede poner frente a sus usuarios sin alejarlos, reportó Reuters. Wehner agregó que 2017 será un año de inversión enérgica que conllevará un incremento sustancial de los gastos. Las acciones de Facebook bajaron 6.9 por ciento a 118.45 dólares, tras el anuncio de los resultados del tercer trimestre ■ Foto Ap

No tiene caso decir que a Bailleres le debería dar vergüenza “premiar” a Calderón, porque sería tan inútil como exigirle que, por lo mismo, regresara la Medalla Belisario Domínguez. Pero bueno, regístrese la medallita como parte de los reacomodos para el 2018.

LAS

REBANADAS DEL PASTEL

¿Cómo amanecerá nuestro masacrado pesito ahora que las encuestas señalan un virtual empate entre las dos amenazas gringas para México (la de Trump y la de Hilaria)? Enciendan veladoras.

D.R.: cfvmexico_sa@hotmail.com • Twitter: @cafevega

Passat y Tiguan de VW; Escape de Ford y Jeep, con fallas graves La Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) alertó que 53 mil 604 automóviles de las marcas Passat CC y Tiguan, ambos de Volkswagen, del Escape fabricado por Ford y del Jeep Grand Cherokee de FCA (antes Chrysler) pueden presentar fallas mecánicas y electrónicas que provoquen accidentes, aunque puntualizó que hasta el momento no han ocurrido.

La dependencia y dichas empresas hicieron un llamado para que, a fin de evitar accidentes, los propietarios de esos vehículos los sometan a un diagnóstico especializado y cambio de refacciones y sin costo, en las agencias de las automotrices. Las fallas probables son diferentes según la marca. Volkswagen advirtió que en sus modelos Passat CC y Tiguan 2016, de los cuales vendió 574 unidades en México, ‘‘existe la posibilidad de que se desactive el seguro para niños por un problema en el anclaje del sistema de seguridad de las puertas traseras, con lo que un niño podría abrir la puerta desde el interior, aumentando el riesgo de lesiones’’. La segunda alerta que la Profeco emitió, en conjunto con FCA, involucra 16 mil 386 vehículos del modelo Jeep Grand Cherokee 2014 y 2015. La empresa detectó fallas en el selector de cambios electrónico que ‘‘pudieran ocasionar un desplazamiento inadvertido del vehículo’’. Otros 36 mil 444 vehículos del modelo Escape, de 2008 a 2011, pueden presentar fallas en el sistema de la dirección asistida eléctricamente, al grado de provocar que el volante se quede rígido cuando el vehículo está siendo manejado, lo que incrementa el riesgo de un percance.

SUSANA GONZÁLEZ G.

Nuevos aumentos a precios de gasolina y electricidad en BC Mexicali, BC. En las ciudades fronterizas de Baja California se observaron nuevos incrementos de los precios de la gasolina y de los servicios de energía eléctrica.

La Magna subió 21 centavos por litro este martes en Mexicali, Tijuana y Tecate, de manera que el precio de los hidrocarburos resulta el más caro de la frontera en estas ciudades. El incremento de la Premium oscila entre 14 centavos para Tijuana y Tecate, y 26 para Mexicali. En la capital de Baja California la Magna cuesta 12.80 pesos el litro y la Premium 14.24. En Tijuana y Tecate la gasolina verde se vende en 13.64 pesos. En San Luis Río Colorado, Sonora, limítrofe con Mexicali, la Magna cuesta 10 pesos. Rodrigo Llantada, vocero de la Asociación de Gasolineros de Mexicali, explicó que sobre todo los precios de Tijuana son los más altos de la frontera norte por estar homologados con California, que tiene las tarifas más altas del sur de Estados Unidos.

ANTONIO HERAS, CORRESPONSAL

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

Dólar seguirá al alza hasta el próximo año: analistas REUTERS

El dólar probablemente se seguirá apreciando hasta el próximo año, a medida que la Reserva Federal permanece en la senda gradual de alzas de tasas de interés, según estrategas de divisas encuestados por Reuters.

La recta final y el periodo posterior a las elección presidencial de Estados Unidos del 8 de noviembre aún representan un riesgo a corto plazo para el dólar, pero el acotado rango de previsiones entre la mayoría de los más de 60 expertos consultados entre el 26 y el 31 de octubre sugiere que buena parte de eso ya ha sido considerado por los mercados.

El dólar se apreció inesperadamente más de 3 por ciento en octubre y tocó un máximo de casi nueve meses contra una cesta de monedas gracias a sólidos datos económicos de Estados Unidos. Eso apuntaló las expectativas entre los operadores y analistas de que la Fed finalmente aplicará un alza de tasas de interés en diciembre, un año después del último incremento y luego de muchas dudas sobre este tema a lo largo de 2016.

Como esas previsiones se han afirmado, los estrategas no prevén que la moneda repunte mucho más en 2017. “Si bien no podemos anticipar cuál será el próximo estallido de riesgo global (...) juzgamos que la perspectiva del ajuste de la Fed se convertirá en un factor más consistente para la fortaleza del dólar”, escribió Benjamin Reitzes, economista senior de BMO.

■

ECONOMÍA

Posible aumento en diciembre; el banco central espera más evidencia de que se avanza

Mantiene la Fed tasa de interés entre 0.25 a 0.5%; la economía se fortalece, afirma ■

Confía en que la inflación se mueve hacia la meta de 2 por ciento; destaca datos de empleo

REUTERS

Y

NOTIMEX WASHINGTON.

La Reserva Federal (Fed, banco central) mantuvo estables las tasas de interés el miércoles, en la última decisión de política monetaria antes de las elecciones presidenciales en Estados Unidos, pero señaló que podría subir los tipos en diciembre ya que la economía cobra impulso y la inflación se acelera.

La tasa de fondos federales, un referente de las tasas de interés crediticias comerciales, se mantuvo así en su nivel de banda variable de 0.25 a 0.5 por ciento en el penúltimo encuentro del comité de política monetaria del año.

El banco central dijo que la economía se está fortaleciendo y que los avances del empleo son sólidos. Los funcionarios expresaron además una mayor confianza en que la inflación se mueve hacia su meta de 2 por ciento.

“El comité (de Mercados Abiertos) considera que los argumentos para un alza de la tasa de los fondos federales se han seguido fortaleciendo, pero decidió, por el momento, esperar más evidencia de que se avanza hacia sus objetivos”, dijo la Fed en un comunicado tras una reunión de dos días entes de la elección del 8 de noviembre en Estados Unidos.

El texto sugiere que es probable que la Fed suba la tasa en

a estimación oficial del crecimiento del PIB para el tercer trimestre es uno por ciento respecto del trimestre anterior y de 1.9 respecto del año anterior. En el segundo trimestre de 2016 el dato fue negativo: -0.2 por ciento. De modo que con la nueva información se sabe que técnicamente la economía mexicana no está en recesión. Un día después de conocer esta información la subsecretaria de Hacienda V. Rubio afirmó en Houston que México “cuenta con seis pilares macroeconómicos que han fortalecido la economía en los últimos cuatro años”. Así que mientras la información económica muestra que no estamos en condiciones recesivas, es decir, que nuestra debilidad no es tan aguda, la subsecretaria dice que hay una economía fortalecida.

El planteo de la subsecretaría repite la cantaleta ortodoxa que entiende que la estabilidad macroeconómica depende del funcionamiento de la inflación, el equilibrio de las finanzas públicas y el control de la deuda pública. Para V. Rubio los seis pilares son: finanzas públicas balanceadas, menor dependencia de los ingresos petroleros, inflación baja y estable, mayor participación de nuestras exportaciones en el mercado estadunidense, amplia responsa-

Janet Yellen, presidenta del banco de la Reserva Federal estadunidense, en la reunión de octubre en Boston ■ Foto Ap

su última reunión de política monetaria del año a mediados de diciembre.

La mayor confianza en que los precios al consumidor están subiendo se reflejó en su visión de que “la inflación se ha acelerado algo desde principios de año”. La tasa nacional de desempleo se encuentra en 5.0 por ciento para septiembre, tras la creación de 156 mil empleos no

agrícolas ese mes. Las cifras de octubre serán dadas a conocer este viernes.

La economía también ha ganado impulso, con un crecimiento en tasa anual de 2.9 por ciento en el tercer trimestre, tras una lenta expansión en el primer semestre del año.

La Fed ha mantenido su tasa de interés a un día para los préstamos entre los bancos en un

Pilares macroeconómicos ORLANDO DELGADO SELLEY bilidad fiscal y, finalmente, deuda pública baja y estable. Según ella estos pilares “permitirán seguir detonando las reformas estructurales”.

La existencia de estos supuestos pilares es, por lo menos tal como fueron formulados, discutible. Señalar que, por ejemplo, el primer pilar es la fortaleza del balance de las finanzas públicas y que su fortaleza está en que los ingresos tributarios pasaron de 8.4 por ciento del PIB a 13, cuando en promedio en los países latinoamericanos llega a 20 por ciento, implica que esa fortaleza no es sino una grave carencia. En esta materia estamos en presencia de una verdadera trampa fiscal. En cuanto al segundo pilar que se refiere a la menor dependencia de los ingresos petroleros es indudablemente cierto, pero no porque los otros renglones hayan crecido sino por su conocido debilitamiento, explicado por la caída en el precio pero también por la reducción del volumen exportado.

Podría seguirse cuestionando los otros

pilares, pero conviene enfatizar que aun con ellos funcionando como los ortodoxos quieren hacernos creer que lo hacen, la economía tendría un desempeño mediocre.

Nuestra debilitada economía apenas crecerá este año 2 por ciento, lo que confirma el reducido ritmo al que se ha movido en este fallido sexenio: 1.3 en 2013, 2.3 en 2014 y 2.5 en 2015. De modo que tenemos un promedio de 2 por ciento para el cuatrienio, muy lejos de lo que ofreció un gobierno que pretendía saber hacer las cosas y más lejos de lo que el país requiere. Las perspectivas para lo que resta a la administración de Peña Nieto son, además, pesimistas. La economía global, según el FMI, crecerá 3.4 por ciento en 2017, los países avanzados lo harán en apenas 1.8, Estados Unidos lo hará en 2.2, mientras los países del euro incrementarán su producto 1.5 por ciento. China seguirá disminuyendo su ritmo de crecimiento llegando a 6.2 por ciento en 2017.

El escenario es el de una economía glo-

rango de entre 0.25 por ciento y 0.50 por ciento desde diciembre pasado, cuando subió los fondos federales por primera vez en casi una década.

El Comité de Mercado Abierto expresó su expectativa de que la condiciones económicas evolucionarán en forma tal que justifiquen sólo aumentos graduales de la tasa de fondos federales.

bal estancada y que permanecerá en esa situación durante largo tiempo. Por ello la pertinencia de la hipótesis del estancamiento secular. El significado profundo para México es que el sector externo no será un factor dinamizador de la economía.

La política macroeconómica deberá enfrentar este desafío, para lo que se requieren superar “los pilares tradicionales” y construir nuevos pilares que verdaderamente sirvan de sustento al crecimiento.

Uno de ellos está en la disminución de la desigualdad. Según la ENIGH 2014 el uno por ciento más rico de la población se apropia de un ingreso mayor que 33 por ciento más pobre del país. Es urgente disminuir esta distancia.

También urge resolver lo que Jaime Ros ha denominado la trampa del lento crecimiento de la economía mexicana. Se requiere resolver el problema fiscal, el de infraestructura y de financiamiento. Por ello se ha insistido en la necesidad de cambiar drásticamente de política social. Fortalecer la economía sólo se logrará si hacemos que la reducción de la desigualdad se convierta en una palanca para la expansión de la demanda interna y, para ello, instrumentar el ingreso ciudadano universal puede ser decisivo. odselley@gmail.com

ECONOMÍA • JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016

Lanza Microsoft el programa Teams para productividad en línea San Francisco. Para competir con servicios en línea como Slack, que permite que empleados chateen y compartan información en sus centros laborales, Microsoft va a agregar un nuevo programa llamado Teams al Office 365, su paquete de software de productividad en línea. Los analistas dicen que Microsoft está poniéndose al día con un patrón por el cual están compitiendo empresas de tecnología, incluyendo Facebook, para ofrecer redes especializadas en línea a organizaciones, ahora que trabajadores consideran, cada vez más, que el sistema de correo electrónico y los servicios para compartir documentos simples son muy limitados para comunicarse y colaborar. Al igual que los servicios de su competencia, Teams provee un lugar central en línea para que grupos de trabajo chateen, compartan archivos y realicen otras tareas.

Pero a diferencia de la competencia, Microsoft está ofreciendo la posibilidad de pasar fácilmente a otros programas de Microsoft ampliamente usados, como Outlook, para correo y calendario, y Skype, para conferencia telefónica y de video. Si bien Microsoft es mejor conocida por su sistema operativo Windows para computadoras personales, amasó más de 26 mil 400 millones de dólares en ingresos el año pasado por sus programas de ‘‘productividad’’ laboral como Office, que incluye software para correo, calendario, procesador de texto y otras funciones. Aunque otras divisiones le dan más ingresos, la de ‘‘productividad’’ es la más lucrativa, con 12 mil 400 millones de dólares en ganancias operativas.

AP

British Airways e Iberia ofrecerán wifi en sus vuelos cortos Londres. IAG, propietario de British Airways e Iberia, dijo que comenzará a ofrecer wifi en las flotas de corta distancia de sus aerolíneas, tras decisiones similares de compañías rivales ante la demanda cada vez mayor de los pasajeros de seguir conectados en vuelo.

IAG dio a conocer que había cerrado un acuerdo con la firma de satélites Inmarsat para lanzar un servicio que ofrecerá una red 4G a bordo. El servicio estará disponible para vuelos de British Airways desde el verano, mientras sus otras aerolíneas Aer Lingus, Iberia y Vueling, estarán equipadas con la tecnología wifi en la segunda mitad de año. El proveedor rival Lufthansa comenzó a proporcionar banda ancha en sus vuelos de corta distancia el mes pasado, mientras Norwegian ha ofrecido a sus clientes wifi gratis a bordo por algún tiempo. IAG dijo que comenzaría a dotar de wifi en vuelos de larga distancia, y que para 2019, un 90 por ciento de su flota contaría con equipos de conectividad.

REUTERS

■

El efecto Trump presionó los mercados; el peso se desplomó a su mínimo de un mes

Cerraron con pérdidas la mayor parte de las bolsas de América, Europa y Asia AGENCIAS

La mayor parte de los mercados bursátiles en América, Europa y Asia cerraron con pérdidas este miércoles, presionados por el ascenso en las encuestas del republicano Donald Trump en la semana previa a las elecciones de Estados Unidos, lo que provocó otra depreciación del peso y también llevó al dólar a su nivel más bajo desde el 11 de octubre frente a otras monedas, al tiempo que impulsó el precio del oro, considerado activo de refugio.

El peso mexicano se desplomó a su mínimo en más de un mes frente al dólar, a 19.4667 pesos, por temor a un triunfo de Trump y cómo podría afectar ello la economía del país.

En operaciones internacionales el peso se depreció 1.17 por ciento, luego de que la Reserva Federal (Fed) anunció su decisión de dejar estable su tasa clave y en medio de una creciente incertidumbre sobre quién triunfará en las elecciones presidenciales de Estados Unidos.

Ayer el Banco de México no publicó la cotización de la moneda por feriado debido al Día de Muertos; tampoco operaron los bancos ni la Bolsa Mexicana de Valores, que el martes cerró con una baja de 1.47 por ciento, arrastrada por el efecto Trump.

En la bolsa de Nueva York el índice ampliado Standard and Poor’s (S&P) 500 cerró en baja por séptima sesión consecutiva, su racha negativa más larga en cinco años. El indicador que incluye las acciones de 500 empresas cayó 0.65 por ciento y descendió a menos de 2 mil 100 puntos, por primera vez desde el 7 de julio.

El promedio industrial Dow Jones perdió 0.43 por ciento, a 17 mil 959.64 puntos, mientras

REUTERS Y AFP

el compuesto tecnológico Nasdaq cayó 0.93 por ciento, a 5 mil 105.566 unidades.

La bolsa de Sao Paulo también permaneció cerrada por día festivo, mientras el resto de las plazas latinoamericanas terminaron con bajas generalizadas.

Lo mismo ocurrió en los mercados europeos y asiáticos; los primeros cayeron por octava jornada consecutiva, a un mínimo de casi cuatro meses, arrastrados por las señales de una recta final reñida en la campaña presidencial de Estados Unidos, a menos de una semana de los comicios.

La ansiedad de los inversionistas sobre las elecciones creció, luego de que la FBI dijo la semana pasada que investiga nuevos correos vinculados al uso

WASHINGTON.

una ventaja de Clinton de 5 puntos porcentuales, pero otras encuestas mostraron una ventaja de Trump de uno a dos puntos porcentuales.

El oro tocó el miércoles un máximo de un mes, ya que la enorme preocupación por el resultado de las elecciones presidenciales en Estados Unidos golpeaba las bolsas y el dólar, resaltando el atractivo de los metales preciosos como un activo seguro.

El oro al contado tocó un pico de mil 304.72 dólares la onza, su máximo nivel desde el 4 de octubre. Los precios a futuro del metal en Estados Unidos para entrega en diciembre ganaban 15.40 dólares a mil 303.40 dólares la onza, tras alcanzar un máximo de sesión de mil 306.10 dólares.

Un monitor en la bolsa de Nueva York muestra la decisión de la Reserva Federal, que dejó sin cambio las tasas de interés. En este mercado ayer el promedio industrial Dow Jones perdió 0.43 por ciento y el S&P 500 cedió 0.65 por ciento ■ Foto Ap

■

Los inventarios de petróleo en Estados Unidos subieron más de 14 millones de barriles la semana pasada, la mayor alza desde que el Departamento de Energía comenzó a llevar los registros en 1982, impulsado por las fuertes importaciones y un descenso de las tasas de refinación.

Tras conocerse los datos, los precios del petróleo se hundieron 3 por ciento, luego de que un incremento récord de las existencias de crudo de Estados Unidos se sumó a la preocupación por la elevada producción de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), lo que sugiere que se puede hacer poco para controlar el exceso global de suministros.

Los futuros del crudo refe-

de Hillary Clinton de un servidor privado.

El dólar tocó el miércoles su nivel más bajo en más de tres semanas frente al euro, el yen y el franco suizo por el temor a una eventual victoria del republicano Donald Trump en la elección presidencial de Estados Unidos la próxima semana.

El índice dólar, que compara al billete verde con una cesta de seis destacadas monedas, perdió 0.3 por ciento a 97.403 tras caer 0.6 por ciento a 97.178, su nivel más bajo desde el 11 de octubre.

Los inversionistas están replanteando sus apuestas a largo plazo sobre una victoria de la demócrata Hillary Clinton en los comicios del 8 de noviembre. Un sondeo de Reuters/Ipsos publicado el lunes apuntaba a

Importaciones petroleras de ese país, las más altas desde 2012

Súbita alza de inventarios de crudo en EU hundió los precios 3 por ciento rencial en Estados Unidos cayeron 1.33 dólares a 45.34 dólares por barril. Los futuros del petróleo Brent, en tanto, bajaron 1.28 dólares a 46.86 dólares el barril, tras retroceder hasta 46.46 dólares, mínimo desde el 28 de septiembre.

Los precios del crudo han estado oscilando en las últimas semanas. El Brent alcanzó máximos de un año de 53.73 dólares y el barril de Estados Unidos llegó a 51.93 dólares, un techo de 15 meses, ante los planes de la OPEP de recortar su producción.

Aún así, los precios empeza-

ron a retroceder cuando algunos miembros del cártel manifestaron resistencia al acuerdo. El WTI cayó 1.33 dólares a 45.34 dólares por barril. La mezcla mexicana de petróleo de exportación no cotizó por el feriado de Día de Muertos.

Las existencias de crudo aumentaron en 14.4 millones de barriles en la semana terminada el 28 de octubre. Analistas esperaban un alza de un millón de barriles, informó la gubernamental Administración de Información de Energía (EIA).

Las importaciones de crudo

en Estados Unidos repuntaron cerca de 2 millones de barriles por día, hasta un poco menos de 9 millones, la tasa más alta desde septiembre de 2012.

El gigantesco incremento de suministro representa un rebote tras varias semanas de fuertes descensos de los inventarios. En un principio, la caída fue considerada anómala por la temporada de huracanes, pero seis de las siete semanas que siguieron mostraron también bajas.

Las tasas de refinación de crudo retrocedieron en 104 mil barriles diarios.

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016

DAVID BROOKS

Corresponsal

NUEVA YORK.

Dos factores caracterizan la contienda a seis días de los comicios presidenciales: el republicano Donald Trump está cerrando la brecha y abriendo nuevas posibilidades de un posible triunfo por primera vez y, la demócrata Hillary Clinton, aunque cada día menos, sigue con amplia ventaja en el mapa electoral.

Pero la sombra de Trump sigue oscureciendo cada vez más el panorama, y el coro que pregunta cómo es posible que esté tan cerca de la Casa Blanca se escucha cada vez con más volumen, y esto incluye al actual ocupante.

En parte, la contienda ahora ya no es entre dos candidatos, sino en torno a Trump, entre los que están tan hartos del sistema político que están dispuestos a apostar por un demagogo derechista en gran medida para tumbar a las cúpulas políticas, y entre los que temen esa amenaza y que votarán contra él, a través de su boleta, por Clinton.

Esto se ha vuelto, como señala el Cook Political Report, una pugna entre personalidades y no de posiciones o propuestas políticas. Ambos candidatos, vale repetir, son los más reprobados por la opinión pública en la historia moderna del país, con mayorías que rechazan a los dos.

Ninguno es confiable Hoy, en la competencia entre quién es más impopular, Trump ahora le gana a Clinton por primera vez entre quién es más honesto; sólo 38 por ciento piensa que ella lo es, contra 46 por ciento que dice eso del republicano, en el sondeo más reciente de ABC News/Washington Post (o sea, la mayoría cree que ambos no son confiables).

La “carrera de caballos”, término común para caracterizar las contiendas presidenciales, por ahora muestra que la diferencia en apoyo entre ambos candidatos en los sondeos nacionales está llegando a un empate. Hoy, en el promedio calculado por RealClearPolitcs de encuestas nacionales, Clinton sólo goza de una ventaja de 1.7 por ciento. Más aún, su ventaja calculada en el colegio electoral –donde un candidato requiere de 270 votos para ganar la presidencia– se ha reducido a 226 para ella frente a 180 para Trump.

A lo largo de esta contienda, cuando la atención se enfoca en un candidato, pierde apoyo, y en esta recta final –con el anuncio sorpresivo de la FBI sobre nuevos correos electrónicos, el goteo de otros más filtrados por Wikileaks que revelan aspectos negativos y hasta mentiras dentro de su campaña– las luces están sobre Clinton.

■ Obama critica a la FBI: en una indagatoria “no operamos con base en la insinuación”, dice

Un triunfo de Trump ya no es tan descartable, según sondeos ■

El apoyo para el republicano y la demócrata en las encuestas nacionales, en torno al empate

La campaña de Hillary Clinton (demócrata) desplegó su arma más poderosa: el presidente Barack Obama hizo ayer campaña en Carolina del Norte, donde llamó a universitarios y afroestadunidenses –sectores claves– a votar por la candidata ■ Foto Ap

A pesar de estas tendencias en la opinión pública en este hipódromo electoral, los modelos de pronóstico siguen mostrando que Clinton tiene más del doble la posibilidad de ganar que Trump.

En el de FiveThrityEight, dirigido por Nate Silver, Clinton tiene 68 por ciento de probabilidad frente a 32 por ciento para Trump; y The Upshot del New York Times le otorga a Clinton una posibilidad de 87 por ciento contra 13 para Trump.

Pero Silver advierte que si se aprieta más la contienda, “la campaña de Clinton estaría en riesgo”, y se complicaría lo que hace sólo una semana parecía un mapa electoral que aseguraba su triunfo. Por ahora, indicó, la multitud de nuevos sondeos aún no aclara si Trump sigue avanzando, si la contienda ya se estabilizó o si Clinton se está recuperando. O sea, cunde la incertidumbre.

Por lo tanto, la noticia de esta semana es que un triunfo de Trump ya no se puede descartar como se suponía hace un par de semanas.

Todo gira en torno a quién participará en las urnas y como es difícil generar el voto a favor de los dos candidatos tan reprobados y dañados, el enfoque de las campañas es en gran medida sobre la urgencia de votar en contra del otro,

y cómo representan una amenaza incluso mortal para el país.

La campaña de Clinton difundió un nuevo espot en televisión esta semana usando a la mujer que en 1964 era una niña en el famosísimo comercial del candidato demócrata Lyndon Johnson contra el ultraconservador Barry Goldwater, donde aparece la imagen de una pequeña niña y una flor y acaba con una nube nuclear, con un narrador que cuestiona si el público podría confiar el botón nuclear a ese político. La nueva versión usa declaraciones de Trump sobre armas nucleares y la mujer recuerda que Trump representa el mismo tipo de peligro. (Lo que no se menciona es que en su primera actividad política cuando estaba en la preparatoria, Clinton era activista en la campaña de Goldwater, que hacían llamar Goldwater Girls).

A la vez, su campaña desplegó su arma más poderosa y el político más popular del país –el presidente Barack Obama– quien hizo campaña para ella en Carolina del Norte, donde exhortó a jóvenes universitarios y a afroestadunidenses –dos sectores claves para Clinton y que no están mostrando el mismo entusiasmo con que ayudaron a llevar a Obama a la Casa Blanca– a votar. Declaró que aun-

que él ya no estaba en la boleta, “la igualdad está en la boleta, la justicia está en la boleta, nuestra democracia está en la boleta ahora mismo, y Hillary Clinton les da la oportunidad de avanzar en esa democracia”.

Criticó a Trump, sin mencionarlo por su nombre, cuestionando su comportamiento personal y recordando que el republicano aceptó el apoyo de integrantes del Ku Klux Klan, y lo calificó de alguien que no tiene las características como para ocupar la presidencia.

Obama también se sumó a la crítica del director de la FBI por anunciar el viernes, a finales de una elección, que estaba indagando correos electrónicos posiblemente relacionados con una investigación previa sobre el manejo de correos oficiales de Clinton. En una entrevista, en sus primeros comentarios sobre el asunto, afirmó que cuando hay una investigación “no operamos con base en la insinuación… no operamos con base en filtraciones.

Operamos con base en decisiones concretas…”

Trump, quien goza las noticias positivas en las encuestas y el anuncio de la indagatoria de la FBI, advirtió que Clinton “probablemente estará bajo investigación por muchos años y probablemente

concluirá en un juicio criminal”, afirmó, y en otro momento dijo que si es electa “se creará… una crisis constitucional. ¿No estamos cansados de los Clinton?”

Subrayó su mensaje insurgente en actos en Florida este miércoles, donde afirmó: “ella es la candidata de ayer; nosotros somos el movimiento del futuro”.

Un nuevo espot nacional transmitido durante el partido final de la Serie Mundial afirma que Trump es “un líder que no es parte del sistema”.

Mientras tanto, una mujer que está demandando a Trump por violarla cuando tenía 13 años y que había convocado a conferencia de prensa este miércoles para revelar su identidad por primera vez, canceló a última hora y su abogada señaló que su cliente había recibido múltiples amenazas, igual que otras mujeres que han acusado a Trump con anterioridad.

Entre desconfianza, ira, hartazgo, encubrimiento y engaños, es difícil pronosticar el futuro inmediato de este proceso que dice ser democrático.

Para mayor información sobre la campaña presidencial en Estados Unidos, consultar blog http://www.jornada.unam.mx/ultimas/elecciones-presidenciales-deestados-unidos/

2 MUNDO • JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016 AFP

Y

AP

■ WASHINGTON.

América Latina, con 51 periodistas asesinados entre 2014 y 2015, es la segunda región más peligrosa del mundo para los periodistas, detrás de los países árabes, indica un informe de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) publicado este miércoles. Asimismo, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos reportó en un informe que 162 trabajadores de medios de comunicación fueron asesinados en América Latina en los últimos seis años.

“Los medios y la libertad de expresión están en estado de sitio”, advierte la Unesco en un informe publicado con motivo de la jornada internacional del fin de la impunidad en los crímenes contra los periodistas.

Francia, tras el ataque contra la redacción del semanario satírico Charlie Hebdo (ocho periodistas muertos) se coloca en tercera posición detrás de Siria (13 reporteros muertos) e Irak (10).

Le siguen Brasil, México y Sudán del Sur, con siete reporteros muertos en el ejercicio de su profesión. India, Libia y Filipinas presentan cada uno un balance de seis periodistas muertos.

La televisión es por primera vez el medio más afectado, con 35 muertos en 2014 y también en 2015. En 2015, particularmente en Siria, 21 periodistas que trabajaban para sitios de Internet perecieron en 2015. La Unesco advierte que si bien la muerte de un corresponsal extranjero causa mucho revuelo, 95 por ciento de periodistas mueren en su propio país.

Los ataques contra periodistas siguen impunes en 92 por ciento de casos, y menos de un caso de periodista muerto por cada diez da lugar a juicio ante

Con 51 reporteros asesinados entre 2014 y 2015, sólo es rebasada por países árabes

AL, segunda región más peligrosa del mundo para ejercer el periodismo: Unesco ■

Por primera vez la televisión es el medio más afectado, revela informe del órgano mundial

un tribunal nacional, destaca la Unesco. “Consecuencia: los criminales pueden deducir que, pase lo que pase, escaparán a la

P R O T E S TA S

EN

justicia”, deplora la agencia.

La Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la CIDH informó que los índices de profe-

SUDÁFRICA

sionales asesinados se han mantenido elevados durante los últimos tres años, ya que en 2014 se registraron 25 asesinatos presu-

CONTRA EL PRESIDENTE

ZUMA

Oposición nicaragüense llama a la abstención

Miles de manifestantes exigieron ayer en Pretoria, Sudáfrica, la dimisión del presidente Jacob Zuma, debido a las constantes acusaciones de corrupción que enfrenta. Con la consigna: “suficiente es suficiente”, los inconformes marcharon hacia la sede gubernamental. Las fuerzas de seguridad emplearon chorros de agua y balas de goma contra los manifestantes, reportó la agencia de noticias Nca. En la imagen, militantes del partido opositor Combatientes por la Libertad Económica (EFF, por sus siglas en inglés) ■ Foto Afp

icaragua sandinista, miembro de la Alba y solidaria con Cuba y Venezuela, no es ajena a la contraofensiva de Estados Unidos y los bloques de poder político-económico locales, contra los gobiernos populares y progresistas de América Latina y el Caribe.

Han resurgido y se incrementan las actitudes injerencistas de Washington contra Managua. Impulsando este escenario y, a la vez, aprovechándose de él, Ileana Ros-Lehtinen, congresista republicana de origen cubano por Florida, y Roger Noriega, ex subsecretario de Estado de Estados Unidos, están enfrascados en una cruzada contra Nicaragua. La base principal de la operación se instalaría en Costa Rica con el apoyo de la Fundación Arias, del ex presidente y premio Nobel de igual apellido, a través de la cual proyectan canalizar 4 millones de dólares como sustento económico inicial a las acciones subversivas y la campaña mediática contra el gobierno de Daniel Ortega.

Protagonista principal de las acciones mediáticas en Nicaragua sería el periodista Carlos Fernando Chamorro, apoyado por el grupo CINCO, que preside, y sus revistas Confidencial y Esta semana, financiadas desde Estados Unidos y la Unión Europea. Esta plataforma estruc-

Nicaragua: el golpe blando en marcha ÁNGEL GUERRA CABRERA turaría redes movilizadoras que formen activistas y eventualmente hagan surgir un líder joven capaz de unir a la atomizada oposición. Fernando Chamorro viajaría a Costa Rica, antes o después de las elecciones del 6 de noviembre, para articular el plan lejos de la observación de las autoridades nicaragüenses y de la presión de otros grupos opositores ávidos de protagonismo.

La campaña mediática se focalizará en el Canal transoceánico, el expediente de los derechos humanos, la falta de transparencia en el proceso electoral, la situación de seguridad ciudadana, la corrupción gubernamental y presionar a Managua para que abra su frontera a los migrantes cubanos.

En paralelo se desarrollarían provocaciones contra el gobierno de Ortega. Organizaciones financiadas por la NED, archiconocida pantalla de la CIA, trabajarían en ambientes juveniles para movilizarlos a través de las redes sociales digitales en busca de que las fuerzas de seguridad ejerzan la violencia contra los activistas y eventuales manifestantes

para caldear los ánimos y poder pasar a la segunda fase, consistente en sentar a Nicaragua en el banquillo de los acusados ante organismos internacionales y regionales por supuestas violaciones a los derechos humanos. Todo, al igual que la derecha en Venezuela, Bolivia y Ecuador, invocando tácticas pacíficas pero buscando que corra sangre.

La embajada de Estados Unidos en San José está al tanto del plan dada sus estrechas relaciones con Arias y la fundación que lleva su nombre, la que le ha prestado incontables servicios. Conviene recordar la complicidad de Arias con Washington en la consolidación del golpe de Estado contra el presidente Zelaya.

El guión ya es familiar. Es el de los mal llamados golpes blandos.

Pero faltaría la guerra económica. De modo que los legisladores cubanoestadunidenses Ros-Lehtinen y Albio Sires, promovieron a finales de septiembre la aprobación en la Cámara de Diputados, nada menos que por unanimidad, de la conocida como ley Nica. De ratificarse en el Senado, donde es patrocinada por el

miblemente vinculados al ejercicio de la libertad de expresión, en 2015 sumaron 27 y al mes de agosto de 2016 había 17 casos.

Managua. Nicaragua puso fin a una atípica campaña electoral durante la cual la oposición pidió al electorado abstenerse de votar por considerar que el actual presidente Daniel Ortega arrebató a sus detractores toda posibilidad de competir. En junio pasado 28 diputados perdieron su escaño por disposición del Consejo Supremo Electoral, lo que dejó a la oposición sin aspirantes de peso para enfrentar a Ortega, quien aspira a relegirse para un tercer mandato sucesivo en los comicios del domingo próximo como abanderado del Frente Sandinista de Liberación Nacional, con su esposa, Rosario Murillo como vicepresidenta. Ortega domina la intención de voto con casi 70 por ciento; sin que haya posibilidades para los otros aspirantes: Maximino Rodríguez, del derechista Partido Liberal Constitucionalista; José Alvarado, del Partido Liberal Independiente; Eric Cabezas, del Partido Conservador; Saturnino Cerrato, de la Alianza Liberal Nicaragüense, y Carlos Canales, de la Alianza por la República.

AFP

también cubanoestadunidense Ted Cruz, privaría a Nicaragua de créditos de organismos internacionales como el FMI y el Banco Interamericano de Desarrollo, a menos que restaurara la democracia, según el criterio de Estados Unidos. Más allá de eso, la ley asestaría un rudo golpe a la inversión extranjera, necesitada desesperadamente por todos los países, mucho más si son pobres.

Nada beneficiaría a Estados Unidos que después de la mejoría de imagen en la región que le han traído los modestos pasos de relajamiento hacia Cuba del actual inquilino de la Casa Blanca, de repente aparezca estableciendo un bloqueo financiero contra Nicaragua, sumado a la criminal guerra económica que le impone a Venezuela en alianza con el capitalismo trasnacional. Sin contar la afectación que ocasionaría a numerosas compañías de país del norte y a sectores de negocios nicaragüenses. Podría esperarse que, en caso de aprobarla el Senado, Obama, para cuidar su “legado”, ejerza el poder de veto en los meses por venir e impida que entre en acción.

El gobierno sandinista tiene una alta popularidad y se espera que Daniel Ortega gane ampliamente las elecciones del domingo 6 de noviembre. Pero continúa la ruta del golpe suave.

Twitter: @aguerraguerra

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

■ A cada

AP DES MOINES, IOWA.

Dos policías fueron asesinados este miércoles en ataques por separado perpetrados en el área de Des Moines, y horas después un sospechoso fue detenido.

El sargento Paul Parizek dijo que Scott Michael Greene fue arrestado sin incidentes el miércoles por la mañana en el condado de Dallas, en la zona oeste de la ciudad.

Greene es sospechoso del asesinato de un policía de Des Moines y otro de Urbandale ocurridos la madrugada del miércoles.

Los dos agentes fueron baleados cuando estaban sentados en sus patrullas, en lo que las autoridades describieron como una emboscada.

Varios agentes respondieron a un aviso de disparos a la 1:06 de la madrugada (hora local) y encontraron a un policía de Urbandale que había sido baleado.

Agentes de varias agencias acudieron al lugar, y unos 20 minutos después encontraron a un policía de Des Moines baleado en su patrulla en una intersección, explicó el sargento Parizek. Los tiroteos ocurrieron a unos tres kilómetros

■

uno le dispararon dentro de su patrulla; autoridades detienen a un sospechoso

Matan en emboscada a 2 policías de Iowa de distancia en calles amplias que atravesaban zonas residenciales.

“Alguien anda por ahí disparando a agentes de policía. Esperamos encontrarlo antes de que alguien más salga herido”, dijo Parizek a la prensa.

Los tiroteos siguen a una serie de emboscadas contra policías, en Dallas, Texas y Baton Rouge, Luisiana. Cinco agentes murieron baleados en Dallas el 7 de julio y otros tres fueron asesinados ese mes en Baton Rouge.

Los agentes de policía de Urbandale están equipados con cámaras corporales, pero no están encendidas en todo momento y no está claro que haya un video del suceso, indicó el sargento de Urbandale, Chad Underwood.

Agregó que piensa que se trata de la primera vez que un policía de su departamento ha sido baleado en cumplimiento de su deber.

Es la primera vez que un policía de Des Moines es ultimado a tiros

“Patada a la mesa de diálogo”: opositores

PGR de Venezuela activará demanda contra el Congreso AFP, SPUTNIK, XINHUA

Y

AP CARACAS.

El gobierno de Venezuela y la oposición mantuvieron este miércoles la tensión, luego de que la Procuraduría General de la República anunció que activará una demanda ante las instancias correspondientes en contra de la Asamblea Nacional, por la “pretensión inconstitucional” de citar al presidente Nicolás Maduro a comparecer, “en el marco de un supuesto juicio político sin validez jurídica alguna”.

En un comunicado, la PRG recordó que todas las acusaciones en la Asamblea Nacional “son nulas” con base en la sentencia del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), por desconocer una decisión de impugnación electoral de tres parlamentarios de la región sur de Venezuela.

Aclaró que la Asamblea carece de competencia para convocar a Maduro “ante su plenaria, ni ante sus comisiones y mucho menos basándose en una figura de juicio político que no existe en el ordenamiento jurídico venezolano”.

Por ello, la PRG destacó que el Legislativo “temerariamente pretende hacer fraude al derecho y a la Constitución, cuando intenta aplicar una figura contra el presidente que no existe en la Constitución ni en el resto del ordenamiento jurídico venezolano, con la clara intención de consumar un golpe de Estado”.

La oposición, en tanto, calificó de “patada a la mesa de diálogo” las declaraciones de Madu-

MUNDO 2

ro, quien la noche del martes tachó de “terrorista” al partido Voluntad Popular, liderado por el encarcelado líder opositor Leopoldo López.

“Maduro, con su agresión a Voluntad Popular y su intento de dividir a los demócratas venezolanos, le está dando un patada a la mesa y se está burlando del papa Francisco”, aseguró el secretario ejecutivo de la coalición Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús Torrealba, quien replicó que Maduro busca dividir a la MUD entre “dialogantes y radicales. Te equivocaste, nosotros somos todos demócratas y estamos unidos, si te metes con uno te metes con todos”, señaló.

El intercambio de acusaciones ocurre después de que la MUD –incluido Voluntad Popular– decidió posponer un juicio contra Maduro por su presunta responsabilidad en la crisis que atraviesa el país y suspendió una marcha al Palacio de Miraflores.

La oposición cedió en su ofensiva para dar una tregua de al menos diez días, hasta que se celebre la próxima reunión de diálogo el 11 de noviembre, para ver gestos concretos del gobierno, como la demanda por un cronograma electoral y la liberación de presos políticos, luego de que el gobierno excarceló la noche del lunes a cinco opositores.

Hace dos semanas el Consejo Nacional Electoral suspendió el proceso de referendo revocatorio con el que la oposición pretende sacar a Maduro del poder, lo que dio pie a que se avivara el conflicto político en el país.

desde 1977, cuando dos agentes murieron en incidentes ocurridos con diferencia de un mes, de acuerdo con el Departamento de Seguri-

■

dad Pública de Iowa.

Urbandale es un suburbio de unos 40 mil habitantes en la zona metropolitana de Des Moines

con unos 50 policías. Las autoridades de la localidad suspendieron las clases el miércoles.

Des Moines tiene 375 policías.

Espera aumentar su capacidad de combate con el J-20

China presenta nuevo caza furtivo XINHUA

Y

AFP ZHUHAI.

El nuevo caza furtivo chino J-20, rápido y altamente armado, fue presentado esta semana como símbolo del creciente poderío militar de Pekín, en la 11 Exposición Internacional de Aviación y Aeroespacio de Zhuhai, celebrada en esta ciudad de la sureña provincia de Guangdong.

Dos de estos cazas de nueva generación sobrevolaron el lugar, tras una demostración acrobática de la fuerza aérea. Los dos aviones volaron juntos y uno se elevó verticalmente en un momento dado, ante la sorprendida mirada de los espectadores, a

quienes se les anunció la presentación en el último momento.

Se espera que el caza J-20 aumente la capacidad de combate de las fuerzas aéreas chinas, indicó Shen Jinke, portavoz de la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación, en conferencia de prensa.

El J-20 representa un salto cualitativo sobre la capacidad de proyección de China en Asia y le permite además recuperar su retraso respecto de Estados Unidos.

Pekín está modernizando su ejército para proteger mejor sus fronteras terrestres, pero también para reforzar sus reivindicaciones de soberanía, sobre todo en el mar de China meridional. Va-

rios países de la región se disputan esta zona marítima, rica en hidrocarburos.

La edición 2016 del Salón de Zhuhai, la mayor de la historia, presenta nuevos vehículos blindados, sistemas de misiles antiaéreos, drones y cazas fabricados en China.

Esta feria se celebra cada dos años, participan 42 países y constituye una cita crucial para las firmas aeronáuticas deseosas de aprovechar el “boom” del sector aéreo chino.

China se convertirá en 2024 en el mayor mercado mundial de la aviación, de acuerdo con la Asociación Internacional de Transporte Aéreo.

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016

RUBICELA MORELOS CRUZ

Corresponsal

CUERNAVACA, MOR.

Cuatro estudiantes de preparatoria de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM) en el municipio de Jojutla fueron asesinados y sus cuerpos encontrados ayer en un paraje de Yautepec.

La UAEM informó que las cuatro víctimas de Yautepec eran Alejandro Medina Juárez, Melesio Pizaña Flores, Alberto Emiliano Sánchez López y Francisco Emiliano Carmona Servín. Tenían entre 15 y 17 años y eran alumnos de primero y segundo años.

Fuentes policiacas revelaron que los cuatro alumnos de bachillerato tenían golpes y heridas de arma punzocortante. Tres fueron degollados.

Los cadáveres fueron encontrados alrededor de las 8 horas en un paraje de la colonia La Nopalera, municipio de Yautepec, uno de los municipios más violentos de Morelos. Las víctimas fueron identificadas en la tarde.

La UAEM, encabezada por el rector Alejandro Vera Jiménez, emitió un comunicado en el que condenó el ‘‘artero asesinato de nuestros cuatro estudiantes, igual que el de todas las víctimas de la violencia que provocan el crimen organizado y la negligencia de las autoridades’’.

Expresó apoyo y solidaridad a las familias de los muchachos y demandó una investigación exhaustiva para hacer justicia. Asimismo, exigió al gobernador Graco Ramírez expresar condolencias y comprometerse a hacer justicia en todos los casos.

El mandatario perredista se encuentra en París, donde participa en un foro de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE).

La máxima casa de estudios de la entidad llamó a las autoridades a evitar la criminalización de las víctimas. ‘‘Les pedimos no hacer juicios anticipados’’.

La Fiscalía General del Estado difundió un comunicado en el

■

■

2

Encuentran en Tetecala los cadáveres atados de otros dos jóvenes

Asesinan a cuatro alumnos de la Autónoma de Morelos Tres de los estudiantes, degollados ■ La fiscalía deslinda al crimen organizado ■ El rector demanda justicia y el gobernador está en París ■

El pasado 10 de junio, el rector de la UAEM, Alejandro Vera (arriba al centro), encabezó una manifestación en Cuernavaca, acompañado de la comunidad universitaria y familiares de víctimas de la violencia y la inseguridad, para exigir la salida del gobernador Graco Ramírez, con el argumento de que es ‘‘necesaria y urgente’’ para recuperar la estabilidad en Morelos. Ayer fueron encontrados los cadáveres de seis jóvenes asesinados ■ Foto Rubicela Morelos Cruz

que descartó la participación ‘‘de los grupos delictivos organizados’’ en el homicidio múltiple.

Según la dependencia, los jóvenes habrían estado la noche del martes en el poblado de Ticuman, municipio de Tlaltizapán, ‘‘de donde salieron juntos a bordo de un vehículo compacto propiedad de uno de ellos. A partir

de entonces se desconoce lo sucedido’’.

Yautepec fue el primero de los 33 ayuntamientos donde Graco Ramírez impuso el modelo policiaco de mando único, encabezado por Alberto Capella, luego de que en 2014 se cometió una serie de secuestros en la cabecera municipal. Sin embargo,

sigue siendo una de las demarcaciones con mayores índices delictivos por la operación de bandas del crimen organizado.

Cerca de las 8 horas de ayer fueron hallados los cuerpos de dos jóvenes varones, amarrados de pies y manos y con heridas de arma punzocortante en el municipio de Tetecala.

Entregan a familiares cuerpos de presuntos asaltantes muertos a tiros por un pasajero

Se reforzará vigilancia en carreteras del Edomex: Ávila ISRAEL DÁVILA

Corresponsal

TOLUCA, MÉX.

El gobernador Eruviel Ávila anunció que se reforzará la seguridad en las unidades de transporte foráneo de pasajeros que circulan por las carreteras mexiquenses, para evitar que se repitan incidentes como el ocurrido el pasado lunes, cuando cuatro sujetos asaltaron un autobús cerca de La Marquesa y un pasajero los mató a tiros cuando bajaron.

Por separado, el secretario general de Gobierno, José Manzur Quiroga, anunció que la policía estatal revisará a los usuarios del transporte público antes de abordar los autobuses en las terminales ubicadas en la entidad y al descender de las unidades.

El objetivo será detectar armas de fuego, punzocortantes o cualquier objeto con el cual puedan amagar al chofer y a los pasajeros.

También se ampliarán las operaciones Tres (transporte seguro)

en la carretera México-Querétaro.

Los asaltos a pasajeros de transporte foráneo se han incrementado en la carretera MéxicoToluca y en la Toluca-Atlacomulco, al pasar por Ixtlahuaca, y en la México-Pachuca.

El secretario general de Gobierno dijo que esta semana se reunirá con representantes de las empresas de transporte que prestan servicio en la ruta México-Toluca para definir en conjunto medidas que ayuden a reducir los asaltos.

Las autoridades estatales informaron que los cuerpos de los cuatro presuntos asaltantes que fueron abatidos por un usuario en la México-Toluca fueron entregados anoche a sus familiares. Todos ellos eran vecinos de comunidades de San Mateo Atenco y Lerma.

Sobre la identidad del pasajero que ultimó a los supuestos delincuentes, Manzur dijo que siguen en su búsqueda y recalcó que quien cometa un delito en la entidad será castigado.

Se disparan 60% robos violentos en NL MONTERREY, NL.

La organización no gubernamental (ONG) Observatorio Ciudadano de Nuevo León dio a conocer que los robos con violencia en la entidad aumentaron 60 por ciento en los primeros nueve meses de 2016 en comparación con el mismo periodo de 2015.

El organismo contabilizó robos con violencia a casa, persona, negocios y vehículos, los cuales en conjunto aumentaron de 2 mil 920 el año pasado a 4 mil 656 en 2016.

En conferencia de prensa, la ONG que agrupa al Centro de Integración Ciudadana, a la Cámara Nacional de Comercio Monterrey, al Consejo Cívico, a la Confederación Patronal de la República Mexicana en Nuevo León y a la Cámara de la Industria de Transformación (Caintra) demandó respuesta de las autoridades. ‘‘Les presentamos este análisis de la incidencia delictiva basado en las denuncias oficiales, lo que confirma la degradación de la seguridad en los primeros nueve meses de este año’’, dijo Jesús López Molina, director de relaciones institucionales de la Caintra. Sostuvo que esta situación es un reflejo de los ‘‘oídos sordos’’ del gobierno estatal a los primeros llamados de atención de la ONG. “La principal falla es que tardaron en reaccionar. Empezamos a dar las primeras cifras en octubre del año pasado y esa tardanza hizo que el problema creciera. El otro problema es la falta de coordinación.

Reconocemos que la ha habido a últimas fechas; si se hubiera dado a principios de año, los resultados serían diferentes’’, dijo Eduardo Garza, del Centro de Integración Ciudadana.

Temen participación de los cárteles en robos Sandrine Molinard, directora del Consejo Cívico, dijo que el alza de los delitos podría ser indicio de que bandas de la delincuencia organizada que se dedican al narcotráfico y otras actividades están participando en los robos.

“Nos preocupa porque puede ser representativo de otros fenómenos que suceden en la entidad. Es una situación que las autoridades tienen que analizar, porque al final afecta muchísimo la percepción de los ciudadanos’’, afirmó.

ERICK MUÑIZ, CORRESPONSAL

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

Riña en el penal de Topo Chico; 32 policías lesionados MONTERREY, NL.

Por lo menos 32 policías con lesiones fue el resultado de un enfrentamiento ocurrido la madrugada de este miércoles en el penal de Topo Chico, cuando elementos de la Fuerza Civil del estado realizaron una inspección entre los internos del ambulatorio ‘‘D’’, informaron autoridades penitenciarias.

Jorge Fernando Garza Morales, comisario de Fuerza Civil, informó que el cateo generó molestia entre los reclusos, quienes fueron sacados de sus celdas para la revisión y pensaron que iban a ser trasladados a otra cárcel. Agregó que en la confrontación dos agentes sufrieron ‘‘lesiones menores’’.

Sin embargo, fuentes de Fuerza Civil señalaron que a 12 de los 32 policías les infligieron heridas que requirieron atención médica en un hospital del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado de Nuevo León.

Garza Morales descartó las versiones extraoficiales de que hubo disparos de arma de fuego y que

DE

uno de los uniformados sufrió una fractura de pierna.

Los internos, quienes superaban en número a los uniformados estatales, utilizaron piedras y otros objetos contundentes en el ataque contra al menos una veintena de policías.

Posteriormente llegaron cerca de 200 elementos de la misma corporación y tardaron poco más de una hora en controlar la trifulca.

La inspección de celdas se inició a las 5 horas y para las 7:30 horas el enfrentamiento ya había sido controlado y los elementos de Fuerza Civil se habían retirado.

Decenas de familiares de los presos se reunieron a las puertas del reclusorio para obtener información sobre el estado de salud de los internos.

En febrero pasado una riña entre grupos que disputan el control del penal dejó un saldo de 49 muertos y 12 heridos; en octubre hubo otro enfrentamiento que provocó la muerte de un interno y heridas a ocho.

■

ESTADOS 2

Ya cuenta con médicos para atenderlo en la Ciudad de México

Niegan traslado para cirugía a promotor de la CRAC-PC preso SERGIO OCAMPO ARISTA

Corresponsal

CHILPANCINGO, GRO.

Gonzalo Molina González, promotor de la Coordinadora Regional de Autoridades ComunitariasPolicía Comunitaria (CRAC-PC) recluido en el Centro de Readaptación Social (Cereso) de Chilpancingo, aseguró que el gobierno estatal le negó el traslado a la Ciudad de México para que le practiquen una cirugía.

En entrevista telefónica, recordó que hace tiempo dio a conocer que su estado de salud era delicado ‘‘pero tanto las autoridades del

EN

Cereso como los responsables de la salud de los internos se niegan a que reciba atención médica; es una forma de tortura porque no me he rendido’’.

Indicó que en la Ciudad de México las organizaciones sociales que apoyan su lucha contrataron a un equipo de cirujanos que incluye a un urólogo ‘‘para que me puedan operar, pero en el penal me niegan el traslado; todos se echan la bolita’’.

Molina González responsabilizó de esta situación al gobernador Héctor Astudillo Flores. ‘‘Él me mantiene en el penal. No hay deli-

to que perseguir y mis presuntos detractores ya se desistieron. Los jueces también están amañados’’.

Destacó que pasó la noche del martes con fuertes dolores, pues ‘‘tengo dos piedras que no pueden pasar por el conducto de la vejiga y me pueden dañar el riñón si no me operan de inmediato’’.

Gonzalo Molina fue promotor de la Casa de Justicia de El Paraíso, municipio de Ayutla de los Libres, que pertenece a la CRACPC. Lo detuvieron en noviembre de 2013 acusado de terrorismo, privación ilegal de la libertad y lesiones, entre otros ilícitos.

MEMORIA DE LOS MIGRANTES DIFUNTOS

ERICK MUÑIZ, CORRESPONSAL

NUESTRAS

JORNADAS

LA JORNADA VERACRUZ

◗ ¿Un estado fallido? n los albores de la alternancia electoral, la posibilidad de que empeoren las cosas es indeseable pero real, por la polarización política entre priístas y panistas-perredistas y la aplicación del doble rasero como vía para solucionar los múltiples problemas que dejó por herencia el duartismo.

En otro episodio de esta truculenta historia de corruptelas y abusos de autoridad, esta semana continúa la ocupación del palacio de gobierno por unos 50 alcaldes surgidos de los partidos Acción Nacional y de la Revolución Democrática, a quienes el gobierno estatal les confiscó más de 2 mil millones de pesos de participaciones federales para paliar sus infinitas deudas, con lo que prácticamente los puso al borde de la inoperancia y la quiebra; la misma receta aplicó a los propios ediles priístas, a quienes ya les prometió que serán los primeros una vez que la Federación autorice los recursos solicitados por el mandatario interino, Flavino Ríos.

Sin embargo, este paralizante escenario de la vida pública veracruzana, agravado por la

singular revuelta de alcaldes, crea una inédita forma de expresión política, pues la anulación simbólica de la sede gubernamental al ser ocupada por autoridades municipales puede resultar a la larga muy costosa en términos institucionales porque diluye límites y sienta precedentes que pueden ser replicados por otras fuerzas políticas en circunstancias distintas.

Peor aún, es la muestra de la magnitud de la parálisis institucional, del manejo equivocado de los instrumentos a disposición de los personajes en la administración estatal, y de la facilidad con que se reconoce el desvío de recursos específicamente etiquetados para que los municipios paguen sus nóminas y realicen obras.

Es una acción metainstitucional que presiona las reglas del juego, pero precisamente porque durante más de una década el estado fue gobernado por encima de las instituciones, con costos que aún están por verse. Meses de escamotear los recursos a municipios perredistas y panistas explican y justifican una acción que, es importante destacar, no ha sido violenta.

Acompañado de una veintena de trabajadores trasfronterizos de diferentes países, el obispo Enrique Sánchez Martínez ofició una misa al pie del Monumento a los Migrantes, en Nuevo Laredo, Tamaulipas, a fin de recordar a aquellos que han perecido en su intento por llegar a Estados Unidos. En lo que va de este año 16 personas murieron al tratar de cruzar la frontera en esa ciudad ■ Foto Carlos Figueroa

■

Desde 2012 se detectó la ‘‘liberalidad’’ en gastos de funcionarios

Garantiza tesorero de Veracruz pago a burócratas hasta el 30 de noviembre DE

LA

REDACCIÓN

El titular de la Secretaría de Finanzas y Planeación (Sefiplan) de Veracruz, Antonio Gómez Pelegrín, aseguró que la administración que encabeza el gobernador interino Flavino Ríos Alvarado tiene garantizado el pago de nómina, prestaciones y aguinaldo a sus trabajadores hasta el 30 de noviembre.

En un comunicado, el gobierno de Veracruz reprodujo los dichos de Antonio Gómez, quien afirmó que la crisis financiera que el estado sufre desde 2010

–cuando comenzó la gestión del gobernador con licencia Javier Duarte de Ochoa, prófugo y acusado de lavado de dinero y delincuencia organizada– se agravó a partir de 2012.

Según el boletín del gobierno de Veracruz, Antonio Gómez informó que en las revisiones de las cuentas públicas de 2012 y 2013 ‘‘se detectaron gastos muy elevados y liberalidad en el uso de recursos públicos por parte de algunos servidores públicos. ‘‘Se registró un crecimiento en el gasto de servicios persona-

les, de 16 mil millones de pesos en 2010 a 23 mil millones en 2014. Asimismo, el pago de la deuda pública se elevó de 500 millones de pesos en 2012 a 4 mil millones en 2014, es decir, aumentó 700 por ciento’’.

Gómez Pelegrín hizo énfasis en que la crisis de Veracruz se debe a que ‘‘gastó más de lo que ingresó, creando un desorden administrativo’’. Destacó que la Secretaría de Hacienda y Crédito Público federal ‘‘siempre ha cumplido en tiempo y forma’’ con el gobierno del estado.

2 ESTADOS • JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

Con recursos propios formó una orquesta de guitarristas; sus alumnos, invitados a Italia

Egresado de Ayotzinapa crea un refugio para la música entre la violencia de Tixtla SERGIO OCAMPO ARISTA

Corresponsal

TIXTLA, GRO.

En una región donde la violencia es brutal y cotidiana, Edwin Iván Colchero Mazón, maestro rural egresado de la normal de Ayotzinapa, combina la docencia con la enseñanza de la música, pasión que lo llevó a crear, junto con 15 niños y adolescentes, la Orquesta de Guitarras, surgida de la escuela Tixtlán Estudio de GuItarra.

Edwin Iván trabaja por las mañanas en una primaria rural en Topiltepec, municipio de Zitlala, a una hora de Tixtla. Por las tardes, después de comer, imparte clases de música en un modesto garaje. ‘‘Aprendí a tocar la guitarra gracias a mi padre, que es profesor rural de primaria, egresado de la Normal de Ayotzinapa. Yo también egresé en 2001 de esa escuela y lo digo con orgullo. Mi papá me enseñó casi a fuerza a los nueve años y en un mes ya lo acompañaba en las canciones’’.

En la secundaria descubrió atractivos adicionales en la música. ‘‘Me empezó a mover el tapete que la guitarra atrajera a las muchachas. Luego escuché a un trío juvenil que al tocar provocaba el griterío de los jóvenes. Me emocionaba pensar que podía ser mejor que ellos y busqué perfeccionar mi técnica’’.

En 2007 comenzó a dar clases lunes y miércoles, y desde hace un año todos los días para impulsar a la Orquesta de Guitarras, que recientemente se presentó de manera oficial en esta localidad. ‘‘Ensayamos casi todos los días, si no, nos quedamos estancados’’, apunta.

A la escuela Tixtlán Estudio de Guitarra le antecedió la Academia de Música Chilapa. ‘‘Hace nueve años nos la facilitó un amigo de Tixtla. En 2007 iniciamos con la academia, pero en 2015 se hizo independiente’’.

Actualmente acuden 25 alumnos (de entre siete y 17 años), de los cuales 15 conforman la orquesta.

Para el proyecto ‘‘me alentó mucho Martín Ocampo Uribe, mi

■

Edwin Iván Colchero durante uno de los ensayos con los alumnos de la Orquesta de Guitarras de la escuela Tixtlán, en un garaje acondicionado como aula en Tixtla, Guerrero ■ Foto Sergio Ocampo

maestro de guitarra en la Universidad Autónoma de Guerrero (UAG). Un día me dijo: ‘Usted váyase a volar, empiece a hacer cosas por sí mismo’. Así, hace 10 años me entró la espinita y empecé a dar clases. ‘‘Tenemos respuesta favorable de niños y jóvenes. Los familiares poco a poco se han involucrado hasta tomar en serio el estudio de la guitarra en forma académica, no sólo para tocar en una fiesta, sino que adquieren conciencia de que el estudio de la música es una formación como la escuela y parte de la vida misma. Si antes decían: ‘Que no estudie guitarra, porque se vuelve borracho’, hoy opinan lo contrario.’’

La violencia en Tixtla, subraya, ‘‘no ha impedido que demos un giro con la enseñanza de la música’’, pese a la falta de apoyo de las instituciones locales. Acudieron a ellas, pero ‘‘te dicen ven mañana o la otra semana’’.

‘‘Ahora trabajamos en los trámites para obtener el reconocimiento oficial a nuestra escuela, que lo tenía cuando estaba en Chilapa, como carrera técnica”.

Destaca la importancia de dar apoyo a los hijos: ‘‘Está probado que si un niño o joven no tiene acompañamiento familiar, si no están al pendiente de su educación, los chicos se descontrolan y pueden derivar hacia la violencia. Cuando no quieren estudiar o trabajar y empiezan a desobedecer a sus padres se vuelven presa fácil de los grupos dedicados a la delincuencia’’.

La idea de crear la Orquesta de Guitarras, detalla, llegó en diciembre de 2015, cuando se presentó un ensamble con una suite de tres movimientos del maestro Joaquín González Castillo. ‘‘Él mismo vino a dirigir a los muchachos. Desde entonces montamos un repertorio con 10 piezas e hicimos la presentación oficial

de la que nombramos Preorquesta Juvenil de Guitarras’’.

Se han presentado dos veces en el auditorio Sentimientos de la Nación, en Chilpancingo, y en otros foros. ‘‘Para el 4 de diciembre nos han invitado a Xochimilco, en la Ciudad de México, al festival de guitarras que organiza el maestro español Eduardo Garrido’’.

Otra invitación la hizo el maestro Joaquín González, director de la Orquesta de Atlixco, Puebla, para crear la Orquesta Nacional de Guitarras, con ‘‘100 jóvenes de Paracho, Xalapa, Chihuahua, Pachuca, Atlixco y Tixtla”. Ya hay una propuesta para presentar esa orquesta en Italia, en julio de 2017.

Ellos pagarían los boletos de avión.

Aclara que no piden dinero, pero ‘‘necesitamos guitarras, porque la más barata, de concierto, cuesta 15 mil pesos, y las familias de extracción humilde sólo pueden comprar una de 600 pesos’’.

Al rescate de autores regionales TIXTLA, GRO.

La orquesta de la escuela Tixtlán Estudio de Guitarra, fundada sin más recursos que la pasión por la música, es para el maestro rural Edwin Iván Colchero Mazón una alternativa para evitar que jóvenes y niños sean coptados por el crimen organizado y una vía de crecimiento humano y profesional.

Tras una década de bregar, hoy rescata con los jóvenes música de Margarito Damián Vargas, compositor tixtleco ‘‘rara vez interpretado, excepto por la Filarmónica de Acapulco y la Escuela Estatal de Música’’. Adaptaron a la guitarra el vals Los pajaritos y el danzón El lunarcito aquel, compuestos en 1900.

Colchero Mazón explica que otros autores cuya música han rescatado son Antonio I. Delgado. ‘‘No fue tixtleco, pero quiso mucho a Tixtla, porque de aquí fue su esposa, Francisca Astudillo. Él trabajó en una primaria y en la Normal de Ayotzinapa, junto con su compadre Raúl Isidro Burgos, quien dio nombre a esa escuela. Ambos fueron la mancuerna artística en la Normal de Ayotzinapa. ‘‘Por fortuna plasmaron su trabajo en un cuaderno pautado y tenemos copias de un álbum de Delgado, de donde sacamos Guerrero es una Cajita, interpretada por Óscar Chávez y otros artistas; Serranita, con letra de Román Catalán Verbera, y el corrido Ojito de Agua’’.

Interpretan también Tixtletica, del dominio público y autor desconocido, y suites de Julio César Oliva, renombrado guitarrista contemporáneo, así como de Gerardo Tamez.

Sobre lo sucedido a los 43 estudiantes de la normal de Ayotzinapa en Iguala el 26 y 27 de septiembre de 2014, dice: ‘‘Tocó el alma de Tixtla y del mundo.

Son hechos que nunca debieron ocurrir. Tocó tanto a la gente de Tixtla que se alzó, pero las largas (de las autoridades) debilitaron el apoyo a los padres de los jóvenes, aunque la población está con ellos’’.

SERGIO OCAMPO, CORRESPONSAL

Colectivo de artistas emprende proyecto

Tampico, galería urbana DAVID CASTELLANOS TERÁN

Corresponsal

TAMPICO, TAMPS.

En un intento por reconstruir el tejido social en esta ciudad, golpeada por la violencia, jóvenes del colectivo de arte urbano Duotag emprendieron el proyecto de crear una ‘‘galería urbana’’ con murales que plasman 20 especies acuáticas y endémicas en 12 muros de dos puentes vehicu-

lares ubicados en la entrada a Tancol y en el paso Posada de Tampico. El proyecto es impulsado por la alcaldesa Magdalena Peraza Guerra y financiado por la iniciativa privada.

El colectivo ha realizado obras en Estados Unidos, Perú y Argentina, entre otros países. Se prevé que el proyecto estará concluido para el primer bimestre de 2017.

Uno de los murales que realizan integrantes del colectivo de arte urbano Duotag en el puente vehicular de Tancol, en Tampico, Tamaulipas ■ Foto David Castellanos

de enmedio JUEVES

Si bien las actividades en la Plaza de la Constitución en honor a los fieles difuntos comenzaron hace 18 años, es la primera vez que acude casi un millón de personas durante los cinco días de la celebración, en la que se invirtieron 12 millones de pesos. El jefe de Gobierno de

3 DE NOVIEMBRE DE 2016

la CDMX, Miguel Ángel Mancera, decretó que el Día de Muertos será una fiesta de la ciudad que iniciará siempre el último sábado de octubre para concluir el 2 de noviembre ■ Fotos José Anto-

nio López

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016

Las pepitas de la fresa, con enorme cantidad de antioxidantes

LANZA JAPÓN

S AT É L I T E G E O E S TA C I O N A R I O

Sevilla. Especialistas del Instituto Andaluz de Investigación y Formación Agraria, Pesquera, Alimentaria y de la Producción Ecológica (Ifapa), en colaboración con las universidades de Vigo (Campus de Ourense) y de la Marche (Italia), demostraron que el aquenio –pepitas de la fresa–, contiene la mayor cantidad de antioxidantes de una pieza. En concreto, 81 por ciento del total contenido en la fruta. Según informó la Fundación Descubre, estos compuestos se relacionan con una reducción del estrés oxidativo involucrados en los procesos de envejecimiento y muerte celular.

EUROPA PRESS

La UNAM trabaja en el desarrollo de nano y microsatélites Santiago de Querétaro. La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), por conducto del Departamento Aeroespacial de la Unidad de Alta Tecnología, está enfocada en el desarrollo de nano y microsatélites científicos y de investigación, que promuevan la incursión nacional en el estudio del espacio y que fortalezcan la soberanía y la independencia tecnológica. En el contexto de la Semana Mundial del Espacio, José Alberto Rodríguez Aguilar, del Departamento Aeroespacial de la Unidad de Alta Tecnología de la UNAM, campus Juriquilla, destacó, según la Agencia Informativa Conacyt, que en México y América Latina se están reconociendo los esfuerzos en materia de desarrollo tecnológico del espacio, prueba de ello es el Laboratorio Nacional de Ingeniería Espacial y Automotriz, apoyado por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología y la Red de Ciencia y Tecnología del Espacio.

DE LA REDACCIÓN

Cascos para ciclistas con bolsas de aire son de mayor protección Palo Alto, EU. Cascos para ciclistas que utilizan tecnología de bolsas de aire en vez del poliestireno convencional podrían ofrecer cinco veces más protección contra lesiones cerebrales, según investigadores de la Universidad de Stanford.

Se coloca alrededor del cuello y se infla como una bolsa de aire cuando detecta una colisión. Están a la venta en algunos lugares de Europa. Los accidentes de bicicleta son la mayor causa de lesiones en la cabeza relacionadas con el deporte en el mundo, debido al número de ciclistas.

REUTERS

Japón lanzó este miércoles el satélite meteorológico geoestacionario de nueva generación Himawari-9, con el objetivo de mejorar la predicción del tiempo en la región de Asia-Pacífico. La Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón y Mitsubishi Heavy Industries enviaron el artefacto a bordo del vehículo de lanzamiento H-IIA F31, desde el Centro Espacial de Tanegashima, ubicado en Kagoshima ■ Foto Afp

■

En el IPN prueban el aceite esencial del aranto en tratamientos de cáncer de mama

Planta originaria de Hidalgo muestra cualidades anticancerígenas ■ Tiene

un efecto citotóxico relevante; se necesita una baja concentración para eliminar por lo menos 50 por ciento de células tumorales, explica María del Consuelo Gómez, líder del estudio CÉSAR ARELLANO GARCÍA

El Instituto Politécnico Nacional (IPN) investiga los efectos positivos de la planta de aranto (Decatropis bicolor), de la familia Rutaceae, contra el cáncer de mama. La especie, también conocida como “hoja dorada”, se puede encontrar especialmente en el municipio El Cardonal, en Hidalgo.

Especialistas de esa casa de estudios han comprobado que el uso del aceite esencial de la planta tiene efectos positivos en dos líneas celulares de cáncer de mama, como se ha demostrado en experimentos en ratas y ratonas.

María del Consuelo Gómez

García, de la Escuela Nacional de Medicina y Homeopatía (ENMH), analizó de manera sistemática en el Laboratorio de Biomedicina Molecular la planta mexicana de aranto que presenta metabolitos con efectos anticancerígenos.

El estudio incluyó la caracterización fitoquímica de los componentes del aceite esencial de la planta, los efectos biológicos en líneas celulares de cáncer de mama y mama normal; se determinaron los posibles mecanismos de acción antitumoral, así como los procesos que podrían regular dicha actividad.

“Algo importante que encontramos al estudiar esta planta es que tiene un efecto citotóxico re-

levante, porque se necesita una baja concentración de este aceite esencial para eliminar por lo menos 50 por ciento de células tumorales”, explicó la científica del IPN, integrante del Sistema Nacional de Investigadores, nivel II.

Candidata potencial Desde 2009 se empezó a trabajar el proyecto con diferentes plantas, pero al realizar trabajos moleculares, celulares y bioquímicos se quedaron con la de aranto por tener mejor efecto y otras características que se requieren para tomarla como candidata potencial para obtener un nuevo medicamento o fitofármaco.

“Uno de los propósitos de esta investigación, es poder sintetizar algún compuesto que pueda ser evaluado en ratas y ratonas para determinar su mecanismo de acción y usar tecnologías de nanoencapsulación.

Esto permitiría incrementar y dirigir su efecto hacia tejidos tumorales, así como ampliar los conocimientos de los fitofármacos presentes en la flora medicinal mexicana”, informó Consuelo Gómez.

Asimismo, se determinarán los metabolitos presentes en el aceite esencial del aranto para contribuir al desarrollo de medicamentos con menos efectos secundarios y mayor potencial antitumoral.

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

El crítico de arte siempre abogó por la pluralidad, reconocen colegas, creadores y discípulos

Murió Jorge Alberto Manrique, defensor del patrimonio cultural Hace una semana entregó su trabajo La ciudad de México a través de ■ Pésame de Rafael los siglos para su publicación, indica su hija Lorenza a La Jornada Tovar y de Teresa ■

Jorge Alberto Manrique (1936-2016), durante su homenaje por cumplir 80 años ■ Foto Rogelio Cuéllar

El historiador, investigador emérito, docente, defensor del patrimonio cultural, fundador y director de museos Jorge Alberto Manrique Castañeda, una de las figuras referenciales de la crítica de arte y la promoción cultural en México, falleció ayer a los 80 años de edad, a consecuencia de un infarto.

El deceso de quien fue uno de los fundadores y colaboradores de La Jornada ocurrió en su domicilio en la capital del país, a las 8 de la mañana, según informó su hija Lorenza, quien detalló que el también académico se mantuvo activo hasta el último momento de su vida.

Todavía hace una semana, refirió, entregó para ser editado su libro más reciente, La ciudad de México a través de los siglos, documento histórico y artístico sobre la urbe desde la época colonial hasta nuestros días, que aún debe ser dictaminado por el

Instituto de Investigaciones Estéticas (IIE) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) para su publicación.

Homenajes por sus 80 años Con motivo de sus ocho décadas de vida, cumplidas el pasado 17 de julio, Jorge Alberto Manrique fue sujeto de un homenaje los días 6 y 7 de septiembre, por el IIE en colaboración del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA).

El acto inaugural fue en el salón El Generalito del Antiguo Colegio de San Ildefonso, otrora sede del plantel número uno de la Escuela Nacional Preparatoria.

Después, la concurrencia se trasladó al Museo Nacional de Arte. Manrique asistió y participó ataviado con su clásica corbata de moño y derrochando bonhomía. El día siguiente la jornada se desarrolló en el Mu-

seo de Arte Moderno. Concluido el tributo, el investigador se trasladó al jardín del recinto para el coctel.

En esa ocasión la crítica de arte y colaboradora de La Jornada Teresa del Conde expresó: ‘‘A Manrique le gusta ser festejado”.

A lo anterior se suma que el pasado 3 de octubre se le rindió otro homenaje en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM y a mediados de ese mismo mes participó en la edición 40 del Coloquio Internacional de Historia del Arte, acto académico de su creación, en el cual presentó una ponencia sobre el manierismo, tema de toda su existencia.

Manrique estudió en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, de 1955 a 1956; se recibió de historiador en 1962. Siempre dijo que uno no puede ser hisA PÁGINA 28

Directores de varias instituciones, artistas y colegas del crítico de arte, historiador y promotor cultural Jorge Alberto Manrique lamentaron su deceso, ocurrido este miércoles por la mañana.

Renato González Mello, historiador del arte y director del Instituto de Investigaciones Estéticas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM): ‘‘Jorge Alberto Manrique fue alumno de la generación fundadora del Instituto de Investigaciones Estéticas (IIE), de profesores como Justino Fernández y Francisco de la Maza.

Crítico de arte desde su juventud, fue una de las voces centrales en la constitución de una alternativa artística distinta del muralismo mexicano. En tal virtud, abogó siempre por la pluralidad, y fue uno de los críticos más relevantes de la generación de la Ruptura. ‘‘Asimismo, propició la incorporación de nuevas voces en la investigación sobre historia del arte y fundó los coloquios internacionales del Instituto de Investigaciones Estéticas. ‘‘Sus alumnos extrañaremos su entusiasmo por las alternativas estéticas, por la libertad en la creación, por la creatividad en el conocimiento del pasado; extrañaremos las analogías que construía entre procesos históricos muy distintos en el tiempo y en el espacio.’’

Teresa del Conde, crítica de arte: ‘‘Manrique deja huella porque era un historiador del arte en serio, no como muchas personas improvisadas que hay en todas las latitudes, incluido México. Lo mismo podía hablar del Medioevo y del arte prehispánico mesoamericano que del horizonte chimu en Perú, que de arte contemporáneo o del Renacimiento italiano en su etapa manierista o prebarroca. ‘‘Fue un personaje atento a la preservación del patrimonio artístico de todas las naciones, pero principalmente de México. En todas las etapas de su existencia, Manrique fue debidamente reconocido”.

Carmen Gaitán, directora del Museo Nacional de San Carlos: ‘‘Jorge Alberto Manrique es el representante de una época en la que había críticos de arte y éstos eran guías, personajes que con su formación, pensamiento y conocimiento llevaban la batuta. Muchos que éramos jóvenes y comenzába-

mos en la promoción cultural, lo veíamos como un faro de luz. ‘‘Da mucha alegría que México haya tenido una figura como Manrique en la crítica de arte y como funcionario cultural.’’

Francisco Castro Leñero, pintor: ‘‘Alberto deja enorme herencia, porque aportó en muchos campos de su competencia, no sólo en la investigación de la historia y la historiografía del arte. Para nuestra generación y otras fue un crítico de arte que nos acompañó en el desarrollo y en las expresiones artísticas que se iban dando. Estuvo involucrado en muchos niveles y de muchas maneras en el arte mexicano. Fue muy oportuno el homenaje que se le hizo con motivo de sus 80 años, porque sintió todo el afecto de la comunidad, de sus compañeros, de la academia y de los artistas de distintas generaciones.”

Abrió espacios a los jóvenes Graciela de la Torre, directora del Museo Universitario Arte Contemporáneo: ‘‘En el homenaje a Jorge Alberto en el Museo de Arte Moderno expresé que cuando él se fuera se rompería el molde, porque el no sólo fue investigador, crítico, docente, sino un gran gestor en tiempos en los que muy pocos se atreven a innovar, discernir y debatir. Nos dio ejemplo desde el Museo de Arte Moderno, del que debió retirarse, obligado porque no claudicó ante lo que él consideraba un proyecto que había apoyado.’’

Magdalena Zavala, coordinadora nacional de Artes Visuales del INBA: ‘‘Fue gran formador de profesionistas. Su labor en el instituto fue muy importante y fue defensor de la libertad artística, del patrimonio artístico del país.’’

Gabriel Macotela, artista: ‘‘Me acaban de informar. ¿Qué puedo decir? Lo quería mucho. Hace poquito estuvimos en su homenaje.

Fue el primero que se fijó en nuestro trabajo, en mi generación. Fue solidario, crítico de arte, de izquierda y abrió espacios a los jóvenes.

También hubo una relación de amigos de toda la vida. Siempre estaba pendiente de lo que hacíamos.’’

En su cuenta de Twitter el secretario de Cultura federal, Rafael Tovar, refirió: ‘‘Comparto con la comunidad cultural mi pesar por el deceso de Jorge Alberto Manrique, ensayista y promotor cultural relevante”, y el titular de Cultura de la Ciudad de México, Eduardo Vázquez, escribió: ‘‘El cielo del arte y de su historia acoge a una de sus mentes más lúcidas y brillantes.

Echaremos de menos la luz de Jorge Alberto Manrique”, así como instituciones como el Munal, del que Manrique fue fundador, el Museo Soumaya, el Instituto Nacional de Antropología e Historia y la Academia Mexicana de la Historia. ÁNGEL VARGAS, FABIOLA PALAPA Y ERICKA MONTAÑO

CULTURA •

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016

MÓNICA MATEOS-VEGA

■

Los jóvenes músicos del grupo Luz de Riada se plantan en el escenario y obsequian al público dos herramientas para construir en la imaginación de cada persona un cuento, una fábula, un misterio, una experiencia.

La primera es el título de la pieza, que puede ser, por ejemplo, Acá entre nos, sí, tu gato pretende asesinarte.

El segundo regalo es la interpretación que cada integrante hace de sus instrumentos (bajo, guitarra, trompeta o batería, entre otros), para crear música ‘‘que no es complaciente ni busca un hábitat para procrear la felicidad del intérprete, sino el entusiasmo de quien está escuchando”.

Así describe Ramsés Luna, fundador del conjunto, que también se define como una banda de fusión contemporánea, la propuesta que por estos días presenta en varios foros del país: su producción Fábulas y cuentos, volumen III. Luz de Riada es un proyecto que nació en la Ciudad de México, en julio de 2010, a iniciativa de Luna, quien también es director musical del Taller Orquesta de Música Experimental de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México y ex integrante de la banda Cabezas de Cera.

En octubre de 2011, Luz de Riada hizo su debut discográfico con la primera entrega de la trilogía Cuentos y fábulas, propuesta experimental que tuvo buena aceptación entre el público y la crítica especializada.

Apoyo del Programa Ibermúsica Luego de varias presentaciones en foros y festivales en las ciuda-

DE PÁGINA 27

toriador de arte sin primero ser historiador. Antes de realizar estudios de posgrado en historia de arte en la Sorbona de París y en Roma, de 1962 a 1965, fue profesor en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Veracruzana (UV), en Xalapa, misma que dirigió. También fue investigador en el Seminario de Historia de la Revolución en Veracruz.

EL MAESTRO DISPUSO QUE SUS CENIZAS SEAN ESPARCIDAS EN EL JARDÍN DE SU CASA Según su ficha en el sitio web del IIE, Jorge Alberto Manrique fue profesor investigador en El Colegio de México, en el Centro de Estudios Históricos, de 1965 a 1970, y profesor visitante desde esa fecha. Fue profesor desde 1965 de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, en la carrera de historia, en que destacaron sus cursos Reforma y contrarreforma y Arte colonial mexicano, y desde

de enmedio

Presentan en la Fonoteca Nacional el último volumen de su trilogía Cuentos y fábulas

El grupo Luz de Riada se reinventa y vuelve con una propuesta multigeográfica ■

Buscamos propiciar el entusiasmo de quien está escuchando, afirma Ramsés Luna, su director

Integrantes de la banda de fusión contemporánea, cuyos temas son ‘‘la muerte, la vida, la esperanza, las ilusiones; todo lo que nos mantiene en pie de guerra para seguir haciendo música’’ ■ Foto cortesía de la agrupación

des de México, Puebla, Querétaro, Mexicali, Monterrey, Aguascalientes, Morelia, Oaxaca, Chiapas, Zacatecas y San Luis Potosí en 2014 Luz de Riada recibió el apoyo de movilidad del Programa Ibermúsica, con lo cual efectuaron su primera gira

internacional por Chile y Argentina, donde destacaron los conciertos didácticos que ofrecieron en la edición 14 de las Jornadas de Rock y Jazz de Valdivia, urbe chilena, así como el concierto de celebración del 201 aniversario de la Independencia de México

en la embajada de nuestro país en Buenos Aires.

Tras presentar el volumen II de Cuentos y fábulas, con grabaciones en vivo, Luz de Riada ‘‘regresa reinventado en la tercera y última parte de esa trilogía; está vez presentándonos

Murió Jorge Alberto Manrique...

1975 en el posgrado de historia del arte en esa facultad.

Investigador del IIE desde 1968, mismo que dirigió de 1974 a 1980, en el homenaje realizado el pasado 6 de septiembre, Elisa Vargaslugo, también investigadora emérita del IIE, recordó la gestión de su colega, ya que abrió las puertas a la juventud, a la vez que tomaron nuevos aires los estudios de la música y la danza.

Gloria Villegas, directora de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, consideró que Manrique inauguró una manera distinta de escribir la historia del arte. En el texto que realizó para un homenaje en la Casa de la Cultura de Celaya (1999-2000), Enrique Calvo Franco afirma que el prestigio de Manrique siempre está avalado por dos características de su escritura: el rigor y la actitud, ya que quienes han leído sus escritos ‘‘no pueden menos que enfrentarse al rigor más escrupuloso de quien ha estudiado un problema con vehemencia”.

Continúa: ‘‘Hablar de Manrique es hablar, por cierto, de un pensador, de alguien que reflexiona el problema que se plantea y que lo aborda desde ángulos

tan variados que puede estar en desacuerdo y en acuerdo con la solución que otros le den”.

Fue director fundador del Museo Nacional de Arte, de 1982 a 1983, también dirigió el Museo de Arte Moderno (MAM), de 1987 a 1988. En el homenaje de septiembre pasado, Magdalena Zavala, coordinadora nacional de Artes Visuales del INBA, se refirió a la salida de Manrique del MAM por defender la libertad de expresión y artística, como ‘‘una dolorosa historia para la institución”. El 23 de enero de 1988 el grupo Pro Vida logró el desmantelamiento de una instalación de Rolando de la Rosa que consideró ofensiva.

Proceso largo y complejo Reconocido con varios galardones desde joven, al recibir en 2001, en Zacatecas, el Premio Federico Sescosse, otorgado por el Comité Mexicano de Monumentos y Sitios Mexicano (Icomnos), Manrique reconoció que ‘‘la defensa de los monumentos históricos es una ocupación de tiempo completo”, a la vez que

su protección y conservación es un proceso ‘‘largo y complejo”.

Fundador de La Jornada, desde estas páginas como columnista siempre levantó su voz en contra de la destrucción del patrimonio cultural.

Fue miembro de número de la Academia Mexicana de la Historia, así como de la Academia de Artes. Manrique también perteneció a la Asociación Internacional de Críticos de Arte, sección México.

Los restos del crítico de arte son velados hasta las 9 horas de hoy en la funeraria García López de Miguel Ángel de Quevedo 483, Coyoacán. Posteriormente serán cremados. En atención a los deseos del maestro, las cenizas serán esparcidas en el jardín de su domicilio.

A las exequias asistieron personajes del ámbito cultural, como el antropólogo e historiador Alfredo López Austin y funcionarios como la directora general del INBA, María Cristina García Cepeda.

MERRY MACMASTERS, ÁNGEL VARGAS Y FABIOLA PALAPA

como un proyecto multigeográfico tripartita, concepto que le da presencia a la banda de norte a sur del continente americano, con la finalidad del intercambio cultural entre Chile, México y Estados Unidos”, explica Luna.

Luz de Riada, en Norteamérica (con sedes en Chicago y Mexicali), cuenta con los músicos Brandon Cameron (batería), Kiko King (batería), Luis Nasser (bajo), Aarón Geller (guitarra), Édgar Arrellin (diseño de audio). En la Ciudad de México están Issai Amador (trompeta), Erik Milton (batería), Emmanuel Pina (guitarra y stick), Paris Zárate (bajo), Édgar Arrellin (diseño de audio).

En Chile, por el momento, la alineación tiene de integrante al baterista santiaguino Cristián Bidart, el resto de la formación está por definirse. En los tres conjuntos Ramsés Luna participa en los alientos y de director artístico.

El nuevo concepto de Luz de Riada se estrenó el pasado agosto con una gira por el norte de Estados Unidos, que se inició en el Harding House, de Chicago, y continuó por el Kennedy Center, de Washington, el legendario Orion Studios, en Baltimore, y culminó en la edición 22 del festival Progday, de Carolina del Norte. ‘‘Cuentos y fábulas son temas que van hacia lo popular; una forma de irnos adaptando a los tiempos, un proyecto colectivo, una prueba de supervivencia de nuestro grupo que nos da oportunidad de trabajar diferentes aspectos que nos dan vida, pues tenemos una respuesta para cada localidad.

Imaginar con los sonidos ‘‘Proponemos un espacio para imaginar con los sonidos, compactar las ideas en la música y hacer en el tiempo que dura cada pieza una mutación entre fábulas y cuento. Los temas son la muerte, la vida, la esperanza, las ilusiones; todo aquello que nos mantiene en pie de guerra para seguir haciendo música”, concluye Ramsés Luna.

El disco Cuentos y fábulas, volumen III, con temas como Callejón de igualdad, Marichiweu (Diez veces venceremos), Monos sobre elefantes blancos y Satán sarroña, será presentado este viernes en la Fonoteca Nacional (Francisco Sosa 383, barrio Santa Catarina, Coyoacán), y el 24 en el Centro Nacional de las Artes (calzada de Tlalpan, esquina Río Churubusco, colonia Country Club, estación General Anaya del Metro). Luego de presentaciones en Mexicali, Tijuana y Aguascalientes.

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

de enmedio JAVIER VALADEZ RODRÍGUEZ

Corresponsal

ZACATECAS, ZAC.

Ochenta y ocho años después de la matanza de 18 personas perpetrada en 1928, en la colonia agrícola La Blanquita, ubicada dentro del perímetro de la Hacienda de Trancoso (20 kilómetros al sur de la capital zacatecana), perteneciente entonces José León García Villegas, es documentada.

Después de una meticulosa investigación histórica y jurídica sobre esos hechos, los docentes de la Universidad Autónoma de Zacatecas (UAZ) Mariana Terán Fuentes y Uriel Márquez Valerio publican un libro en el que se incluyen múltiples fuentes documentales y testimonios de aquella masacre, que se caracterizó por la impunidad de los autores intelectuales y materiales.

Donde sopla el viento, más allá… en La Blanquita se titula el libro que los autores presentaron el pasado fin de semana, elaborado con el auspicio de la Secretaría de Cultura federal y el gobierno de Zacatecas, por conducto del Instituto Zacatecano de Cultura Ramón López Velarde, publicado por Taberna Libraria Editores.

Todo era una ‘‘relinchadera de los caballos, los perros aullaban. No nos dejaron que nos arrimáramos. Nos tumbaron, nos arrastraron a todas. Y a mí me sentaron en las ramas (de un árbol) y a mi niña chiquita, y a él se lo llevaron arrastrando como si se hubieran llevado a un perro.

Todavía él nos llamó. Lo machucaron con el caballo, lo pisotearon y se paró. Todavía quiso correr, pero ya no llevaba talones, se los habían mochado. ‘‘Lo martirizaron y hasta ahí aguantó. Luego de que lo mataron, lo desnudaron. Cuando ya acabaron de matarlos, nos rodearon a todos y nos preguntaron que quién era la esposa del presidente, pero nadie les dio razón, porque todo era un valle de lágrimas.”

Los dos párrafos precedentes son un fragmento de una carta escrita por Inés Torres Castillo, esposa de Tomás Raudales, una de las 18 viudas –cuyo testimonio se incluyó en el libro.

Corrupción El 26 de septiembre de 1927, los peones de la Hacienda de Trancoso solicitaron de manera formal a las autoridades agrarias el reparto de las tierras que ellos trabajaban. La respuesta les llegó ocho meses después, cuando fueron asesinados por órdenes del hacendado García Villegas.

Después de la matanza, Joaquín García –hijo del hacendado José León– todavía les negó el carretón a las viudas para trasladar los cuerpos de sus maridos al panteón municipal. ‘‘Que los entierren ahí donde querían la tierra para que (se) la traguen hasta que se harten’’, habría sido su respuesta de acuerdo con el testimonio de las dolientes.

Mariana Terán Fuentes, doctora en historia, señaló en la presentación del libro efectuada en la Ciudadela del Arte de la capital de

■

CULTURA

Mariana Terán y Uriel Márquez dan a conocer investigación histórica y jurídica

Documentan irreverencia de campesinos que reclamaron tierras en Zacatecas

Los académicos de la UAZ arrojan luz sobre la matanza de 18 personas perpetrada hace 88 años ■ Impunidad de los autores intelectuales y materiales en el caso de la colonia agrícola La Blanquita ■

Zacatecas, que en la mayor parte de las fuentes documentales y los testimonios obtenidos existe una voz coincidente: ‘‘el grupo de campesinos que se enfrentó al gran hacendado fue un acto de verdadera ‘irreverencia’, pues

¿cómo era posible que unos pobres hombres de campo reclamaran tierras al gran propietario?”

Además, dijo, ‘‘el lenguaje que usaron esos jornaleros en los documentos oficiales que dirigieron al Departamento de Agri-

I VA N J A B L O N K A , P R E M I O M É D I C I S

cultura y Fomento expresa el conocimiento que tenían de las leyes, de los logros que habían resultado del movimiento revolucionario, pues se sabían no sólo con el derecho de ir a la cuerda, sino con el derecho de convertirse en pequeños propietarios rurales”.

Lamentablemente, indicó Terán Fuentes, ‘‘nuestro libro no es noticia y no lo es porque uno de los problemas transversales que cruzan las generaciones en México son la impunidad y la corrupción”. Ahí está el caso de los 43 estudiantes de Ayotzinapa, también impune, se recordó.

Muchas leyendas distorsionadas

El escritor e historiador francés Ivan Jablonka (captado el pasado 6 de octubre en París) fue distinguido con el Premio Médicis por Laëtitia ou la fin des hommes, según anunció ayer el jurado, reporta Dpa. Esa obra, inspirada en hechos reales y a caballo entre la novela, el ensayo y el periodismo de investigación, narra la historia de una joven de 18 años que en 2011 fue violada y asesinada en Pornic, en la costa atlántica francesa. El Médicis se entrega cada año a un autor ‘‘cuya fama aún no vaya a la par con su talento’’.

El Médicis extranjero fue para el novelista sueco Steve Sem-Sandberg por Les Elus (De utvalda) y el de ensayo a Jacques Henric por Boxe. Hoy se darán a conocer los prestigiosos premios Goncourt y Renaudot ■ Foto Afp

Por otra parte, ahora se conoce que una vez ocurrida la matanza de los campesinos y a pesar de que se abrió el expediente 43/928 en el distrito judicial de Zacatecas, jamás se detuvo ni castigó a los responsables.

El hacendado García Villegas y su hijo Joaquín García fueron citados unos meses después a declarar sobre la acusación de que ellos habían orquestado la masacre.

Sin embargo, no acudieron a declarar ante la autoridad judicial, sino hasta que literalmente les dio la gana, dos años después de ocurridos los hechos. ‘‘Fue un proceso sin proceso”, afirmó Uriel Márquez Valerio, también abogado y ex magistrado del Tri-

bunal Superior de Justicia del estado de Zacatecas.

Donde sopla el viento, más allá… en La Blanquita dará luz con la información documental obtenida de fuentes históricas y judiciales, sobre un acontecimiento que a la fecha marca a la población de Zacatecas e incluso de Aguascalientes y San Luis Potosí, donde la familia del hacendado tenía vastas propiedades. Suceso del que hasta ahora existían muchas leyendas distorsionadas.

Ricardo de la Rosa Trejo, también investigador universitario y uno de los principales impulsores de ese trabajo, recordó que durante años muchos sacerdotes de la región centro y sur del estado difundieron entre su feligresía la versión de que los campesinos fueron asesinados ‘‘porque decían falsamente que formaban parte de una banda de ladrones, que habían robado varias iglesias, entre ellas una de Jalpa, y por eso los cristeros vinieron a matarlos”.

El 20 de mayo de 1928 dos periódicos de Zacatecas cubrieron el trágico suceso de La Blanquita. El Surco publicó: ‘‘El grupo de gente armada era encabezado por un sacerdote católico”, mientras El Machete señaló abiertamente: ‘‘Fue un cobarde asesinato de José León García en complicidad con los cristeros”.

CULTURA •

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016

de enmedio

■

Inaugurarán El último grito en ese instituto fundado por Toledo

Acoge el Iago exposición de colectivo underground ■

Reúne 83 carteles y un montaje dedicado a los fieles difuntos

JORGE A. PÉREZ ALFONSO

Corresponsal

OAXACA, OAX.

Pakito Bolino, fundador del colectivo Le Dernier Cri, ayer, en el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca ■ Foto Jorge A. Pérez Alfonso

Partitura de Mahler, con el precio estimado más alto DE

LA

REDACCIÓN

Con el precio estimado más alto para una partitura original en subasta: 3.87 millones de euros, la Sinfonía número 2 en do menor, conocida como Resurrección, del compositor austriaco Gustav Mahler (1860-1911), será rematada el 29 de noviembre por la casa Sotheby’s, en Londres.

Nunca se ha ofrecido o vendido el manuscrito en el mercado, informó en Hamburgo el experto Simon Maguire.

La Sinfonía número 2 de Mahler, que se estrenó en Berlín en 1895, supone una de las obras más amplias y al mismo tiempo más accesibles del compositor.

Fue la primera gran obra en la que Mahler armonizó los temas omnipresentes de la vida y la muerte.

De acuerdo con datos de la casa de subastas Sotheby’s, el manuscrito se conserva completo, sin cambios ni recortes y sin encuadernar, como el compositor lo dejó, incluidas las correcciones, tachaduras y observaciones en color azul.

CON INFORMACIÓN DE DPA

Este viernes será inaugurada la exposición El último grito, del colectivo underground de origen francés Le Dernier Cri, en el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (Iago), fundado hace más de 25 años por el pintor Francisco Toledo.

La muestra reúne 83 carteles de más de 60 artistas, una instalación en muro y una in situ, así como un montaje especial dedicado a la festividad de los fieles difuntos, informó Pakito Bolino, fundador de esa agrupación de ocho integrantes.

Le Dernier Cri, dijo, surgió hace 23 años en Francia, donde se dedicaba a hacer –mediante serigrafía, principalmente– las portadas de vinilos o carteles para conciertos underground, pues entonces las publicaciones de esa vertiente cultural eran escasas y muy caras.

Eso dio origen al taller de serigrafía para acercar esa cultura a diversos sectores y 23 años después

esa técnica persiste como su principal método de trabajo, pues se busca hacerlo de forma artística.

Al respecto, Bolino indicó que la serigrafía es una mezcla de diversas artes, pues ‘‘no es arte contemporáneo, tampoco gráfica; está entre todas las formas, pero además es arte popular porque es para todos’’.

EN LA MUESTRA PARTICIPAN ARTISTAS DE JAPÓN,

FRANCIA,

DINAMARCA Y HOLANDA

El artista afirmó que no le gusta el mundo del arte contemporáneo, donde las obras tienen costos altísimos y por ese motivo asegura que se inclina por el arte popular, donde las obras son de calidad pero al alcance de todos.

Por ello está contento y orgulloso de haber sido invitado a exponer en el Iago, donde todos pue-

den acercarse a obras de arte y libros con diversidad de temas.

Edición especial Pakito Bolino añadió que para la exposición del Iago se editó un libro especial, el cual cuenta con más de 40 carteles de artistas japoneses, franceses, daneses y holandeses; hay algunos, acotó, dedicados a las luchas del pueblo mexicano, como la defensa de la educación pública.

Aunque sólo ocho artistas son integrantes permanentes del colectivo, muchos de los participantes envían trabajos a Le Dernier Cri, pues la finalidad es considerar a todos los que deseen participar.

Pakito dijo que él selecciona las propuestas y para ello simplemente las observa y si le gustan las incorpora.

Le Dernier Cri, señaló el autor, es un espacio de libertad para los artistas que se unan, además de que en el taller están las máquinas, tintas y papel para que los utilicen y creen sus obras.

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

de enmedio MÓNICA MATEOS-VEGA

El Zócalo de la Ciudad de México (CDMX) recibió a casi un millón de personas durante cinco jornadas de celebraciones por el Día de Muertos.

La organización de esas actividades (un desfile, la instalación Canto al agua, en la Plaza de la Constitución, y un programa musical) tuvieron una inversión de 12 millones de pesos, informó a La Jornada Eduardo Vázquez Martín, titular de la Secretaría de Cultura capitalina.

Aunque las actividades en la Plaza de la Constitución en honor a los fieles difuntos se iniciaron hace 18 años, es la primera vez que acude esa cantidad de personas, lo cual ‘‘ha sido muy impactante. El primer día tuvimos 250 mil personas tan sólo en el Zócalo y otro tanto en el desfile”, dijo el funcionario.

Por tal motivo, continuó, el jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, ha decretado que el Día de Muertos será una fiesta de la ciudad que se iniciará siempre el último sábado de octubre para concluir el 2 de noviembre; ‘‘por supuesto, cada vez se renovará y transformará”.

■

MÓNICA MATEOS-VEGA

De las 113 trajineras que forman la instalación Canto al agua, montada en el Zócalo de la Ciudad de México (CDMX) cuelgan panecillos de muerto elaborados en fomi (material plástico).

Ahí los visitantes escriben mensajes a sus fieles difuntos.

Deseos que se convierten en el pulso de un país que arrastra tragedias: ‘‘que aparezcan los 43”, ‘‘que termine la trata de niños y niñas”, ‘‘que haya justicia”, ‘‘ponerle fin a la muerte de menores por alcohol”.

Poco más de cien mil personas acudieron este miércoles al Centro Histórico para pasear por sus calles: primero, visitar la megaofrenda hecha por alumnos de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), en la Plaza de Santo Domingo, dedi-

Durante cinco jornadas casi un millón de personas abarrotaron el Zócalo, dice a La Jornada

Cada año se renovará el Día de Muertos como fiesta de la CDMX: Eduardo Vázquez ■

La inversión fue de 12 millones de pesos, señala el titular de la Secretaría de Cultura capitalina

El funcionario local recordó que en 1998 la celebración fue una iniciativa de la Cámara Nacional de la Industria Panificadora, que obsequiaba al público pan de muerto. Posteriormente los colectivos de cartonería de la Fábrica de Artes y Oficios de Oriente (Faro) propusieron instalar una megaofrenda. ‘‘El proyecto prosperó y se ha convertido ya en una fiesta de la Ciudad de México”, reitera el funcionario, quien considera que ‘‘no se suple la visita a los panteones ni las ofrendas familiares en las casas ni la tradicional celebración en lugares como Mixquic, Tláhuac o Xochimilco. Al contrario, la celebración en el Zócalo se suma a ellas, es una recreación ur-

bana con la perspectiva de convocar a una acción cultural en el espacio público que propicie la convivencia alrededor de una festividad que está muy encarnada en el imaginario colectivo. ‘‘Se trata de una celebración festiva, jocosa, pero también sagrada y profunda. El Zócalo es hoy uno de nuestros grandes escenarios culturales, esto es fruto de los gobiernos electos de la transición, pues esto se inició en 1998 y no ha parado: el Zócalo convertido en un gran escenario donde el gran protagonista es el público conviviendo, dialogando, discutiendo si le gusta o no lo que sucede en este espacio.”

Eduardo Vázquez mostró su desacuerdo ante algunos comenta-

rios que afirman que el festejo de este año en honor a los difuntos fue copiado de Hollywood, ya que se presentó un desfile similar al que aparece en la película Spectre, de la saga de James Bond. ‘‘El equipo de filmación llegó hace dos años a la ciudad y vio la megaofrenda en el Zócalo, entonces elaborada por el artista César Martínez, titulada Porque vivo, muero. Eran unas calaveras gigantes dedicadas a Octavio Paz, Efraín Huerta y Gabriel García Márquez, quien acababa de fallecer. Ellos vieron a las decenas de miles de personas entrar a la Plaza de la Constitución, algunos caracterizados de catrinas. ‘‘Entonces hay un falso dilema, pues lo que hace la película es

Participación del gobierno federal Entre artesanos, músicos, bailarines y demás personal de apoyo participaron 4 mil personas; tan sólo para realizar el desfile fueron mil 200 voluntarios. Sólo un segmento de esta actividad estuvo a cargo del gobierno federal, por conducto de la Secretaría de Turismo y a invitación del Gobierno de la CDMX, porque ‘‘ellos, como patrocinadores de la película Spectre, tenían bajo su resguardo parte del material y vestuario que se usó en ese filme para recrear la fiesta de Día de Muertos. Por eso me extraña que el secretario de Turismo, Enrique de la Madrid, haya dicho que el festejo fue una propuesta presidencial; él sabe que, desde el primer día que nos reunimos, le enseñé la propuesta del desfile.

Sus comentarios son una necesidad inoportuna por llamar la atención y faltar a la verdad”, señaló Vázquez Martín.

CULTURA

Aspecto de la tradicional y multitudinaria celebración ayer, en la Plaza de la Constitución, organizada por autoridades de la Ciudad de México ■ Foto José Antonio López

■

recrear la celebración que forma parte de la cultura de la Ciudad de México; no están inventando nada. Es absurda la afirmación de que nuestra celebración tiene su origen en la cinta de James Bond.

Incluso, la fiesta de muertos aparece en otra película, en Qué viva México, de Sergei Eisenstein, también como una recreación, pues no es un documental.”

El secretario de Cultura insistió en que todo el arte que aparece en Spectre fue elaborado por artesanos mexicanos, principalmente los del Faro y que el desfile del fin de semana ‘‘no fue una calca de la película. El nuestro tuvo tres segmentos, uno dedicado al Mictlán, el otro a la muerte niña, donde se plasmó el mestizaje, y el último fue un homenaje a José Guadalupe Posada. Sólo se utilizaron dos figuras que habían aparecido en la película, porque son de aquí, hechas en los Faros. ‘‘Tampoco creo que se haya trivializado el festejo con el desfile, el cual tuvo un alto contenido pedagógico e histórico. Ni hablar de la propuesta de la artista Betsabée Romero (la instalación de trajineras) y la música que se ha estado presentando. ‘‘El año que entra, para el desfile, se reinterpretará todo de otra manera. Esta celebración se hizo con la colaboración de muchas instancias: las secretarías de Cultura de la CDMX, de Desarrollo Económico, de Turismo, el Fideicomiso del Centro Histórico que hizo el concurso de ofrendas, la UNAM que instaló su megaofrenda en la Plaza de Santo Domingo, la Universidad del Claustro de Sor Juana, el Instituto de la Juventud y, por supuesto, de la Secretaría de Turismo federal. Todos sumamos recursos.”

‘‘Que aparezcan los 43’’, ‘‘que termine la trata de niñas y niños’’, ‘‘que haya justicia’’

El pulso del país, en mensajes a los fieles difuntos cada a Rufino Tamayo, para tomarse fotos con las sandías, los jaguares, los hombres mirando al universo, entre los 85 altares tetraédricos (prismas de cuatro lados), de dos por dos metros, intervenidos por alrededor de mil 500 universitarios, trabajadores e integrantes de esa comunidad.

De ahí a la Plaza de la Constitución, a conocer la instalación de Betsabée Romero, sus trajineras ‘‘sin monumentalidades o grandes edificaciones, con nombres y recuerdos a escala humana de los que admiramos y los que nos duele, con ingredientes de nuestras casas y cementerios”, explica la artista.

Muchas personas deambulan disfrazadas de catrinas, caras blancas, ojos negros, flores en la cabeza o trajes negros. Los pequeños van de calaveras, fantasmas, brujas.

Por conservar nuestras tradiciones Los organizadores se alegran de que el festejo está teñido por la tradición iconográfica nacional, no parece una fiesta de disfraces de Halloween de otros lares. La flor de cempazúchil es la reina que llena con su color el Zócalo.

En las trajineras, que están dedicadas tanto a los muertos por sobredosis, a los suicidas, a

los migrantes o a personajes como Carlos Monsiváis, permanecen intactas las ofrendas colocadas desde el pasado fin de semana: fruta, pan de muerto, sal.

Nadie se ha robado nada ‘‘porque es de los muertitos”, y hay que respetar, dice una vecina del Centro que se animó a salir de su casa, paso a pasito porque necesita una andadera para caminar.

También se atreve a dejar un mensaje en los panecillos de fomi: ‘‘siempre te recordaré mi niño”, escribe. Al lado, muchos recados más que se imagina van navegando hasta donde se encuentran los destinatarios: ‘‘Para mi abue que me cuida desde el

otro lado”, ‘‘te quiero, papi”, ‘‘quisiera regresar el tiempo para darte un fuerte abrazo y decirte cuanto te amo”, ‘‘te extraño, Claudia”, ‘‘Concha, Abel, Rosa, Juana, Gaby, los extraño”.

Y entre tanta nostalgia, un deseo común: ‘‘que se conserven nuestras tradiciones mexicanas” y, por qué no, uno que otro abucheo a los funcionarios que no hacen bien su trabajo, mientras alguien disfrazado de la muerte dorada con hoz en mano baila al ritmo del grupo Venado Azul, en espera del huapango de Los Cojolites y Mono Blanco, grupos que cerraron ayer el multitudinario festejo de Día de Muertos de este año.

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016

KUSTURICA

Insuficiente, el miedo a Trump para apoyar a Clinton: Sarandon

Y SU

NO SMOKING ORCHESTRA

EN

I Z TA C A L C O

NUEVA YORK.

La actriz estadunidense Susan Sarandon es conocida por apoyar causas progresistas, pero ayudar a la demócrata Hillary Clinton a ser la primera presidenta de Estados Unidos aparentemente no es una de ellas.

Mientras los sondeos muestran que la distancia entre Clinton y su rival republicano Donald Trump se acorta, Sarandon decidió dar su apoyo a Jill Stein, la candidata del Partido Verde, informóel grupo de campaña de la candidata. ‘“El miedo a Donald Trump no es suficiente para que yo apoye a Clinton, con su historial de corrupción”, afirmó Sarandon en una carta citada por el sitio web de la campaña de Stein, ésta representa “todo en lo que creo”, señaló.

“Ahora que Trump está destruyéndose a sí mismo, siento que aquellos en estados competitivos tienen la oportunidad de votar en conciencia”, añadió.

La actriz de 70 años, una conocida crítica de Clinton, no ha comentado su apoyo a Stein en su cuenta Twitter.

Quejas contra la demócrata En la carta colgada el martes en el sitio web de la campaña de Stein, se queja de que Clinton no ha apoyado un salario mínimo de 15 dólares la hora ni la legalización de la mariguana.

Sarandon hizo campaña por Bernie Sanders, el senador de Vermont que se describe como un socialista democrático e independiente, quien perdió ante Clinton la postulación a la presidencia por el Partido Demócrata.

La actriz dijo a la televisión MSNBC en marzo que “muchos” simpatizantes de Sanders tienen “preocupaciones legítimas” sobre Clinton.

Consultada en ese momento sobre su propio voto en la batalla entre Clinton y Trump, respondió: “No lo sé. Voy a ver qué pasa”.

Stein cuenta con apenas 2.1 por ciento de los votos, según una encuesta de RealClearPolitics. Clinton lidera la carrera hacia la Casa Blanca con 45.3, Trump le sigue con 43.4 y el candidato libertario Gary Johnson con 4.6, según el sondeo.

AFP

Emir Kusturica y su No Smoking Orchestra se presentaron de manera gratuita anoche en el Festival Viva la Izquierda, que se realiza en la delegación Iztacalco desde el 22 de octubre hasta el 4 de noviembre. El concierto se efectuó en la explanada de la demarcación ■ Fotos José Antonio López

■ Las cintas del certamen, el más antiguo del género, reflejan la realidad en toda su complejidad

México participa en el festival de Leipzig con dos documentales ■ Plaza de la Soledad, de Maya Goded, y La otra esquina del mundo, de Mariano Rentería, los

títulos ■ Llevar el cine a una prisión juvenil, uno de los aspectos destacados del encuentro ALIA LIRA HATMANN

Corresponsal

LEIPZIG.

Fundado en 1955, DOK Leipzig, que se desarrolla en esta ciudad alemana del 31 de octubre al 6 de noviembre, es el festival de cine documental más antiguo del mundo con un enfoque especial a la creación artística de realizadores que, con su trabajo, reflejan la realidad en toda su “complejidad y subjetiva radicalidad”, señalan los organizadores.

El festival de Leipzig, creado en tiempos de la República Democrática Alemana, tiene diversas secciones: competencia internacional en largo y cortometraje, cine de animación, documentales alemanes, retrospectiva histórica y programas

educativos que llevan el cine de no ficción a las escuelas... e incluso a una prisión juvenil.

Este año el festival de Leipzig cuenta con la participación de más de 60 países y alrededor de 300 producciones.

México participa con Plaza de la Soledad, de Maya Goded, relato sobre un grupo de sexoservidoras del barrio de La Merced en la Ciudad de México.

Asimismo, el joven Mariano Rentería Garnica trae a Leipzig La otra esquina del mundo, trabajo realizado en las playas de Mazunte, en Oaxaca.

Por otra parte, la directora estadunidense Naomi Uman presenta Removed, cortometraje en que interviene un filme pornográfico de los años 70. Con removedor de pintura de uñas, hace

invisibles los cuerpos de las mujeres que participan en la cinta.

El encuentro abarca como sede de las proyecciones un centro juvenil penitenciario. Las funciones para los internos son parte de un programa terapéutico de reinserción social, conectado a la creación artística.

En ese sitio también se realiza una competencia cuyo jurado está integrado por jóvenes en prisión.

Happy, sobre el sexoturismo alemán en Tailandia Uno de los trabajos que ha llamado la atención es Happy, de la joven realizadora Carolin Genreith.

La cineasta documenta un aspecto importante de la vida de su padre, quien aparentemente encarna el prejuicio que existe ha-

cia los pensionados alemanes que viajan a Tailandia como sexoturistas.

La joven directora reconoce sentirse avergonzada y decide enfrentar a su padre con la cámara de por medio.

Dieter, su padre, quien está a punto de retirarse, viaja regularmente a Tailandia y mantiene desde hace tres años una relación con una joven tailandesa sólo un año mayor que Carolin.

El desarrollo de la cinta expone las razones del padre por buscar compañía, su compromiso con la familia de su pareja en Tailandia y las diferencias entre lo que puede considerarse una relación desde el punto de vista europeo, en contraste con las expectativas de una joven tailandesa de escasos recursos.

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

de enmedio

■

La PGJDF abre investigación por los hechos en los que 7 personas resultaron lesionadas

Equipo de Alfonso Cuarón interpone denuncia por robo y agresión en la delegación Cuauhtémoc MIRNA SERVÍN VEGA Y JOSEFINA QUINTERO

El equipo de filmación dirigido por Alfonso Cuarón, que grababa una película en la colonia Tabacalera, interpuso una denuncia por la agresión a siete de sus colaboradores y el robo de teléfonos celulares, carteras y joyas, luego de que personal de la delegación Cuauhtémoc intentara desalojar a su equipo de la locación.

Tras lo ocurrido, la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) informó que abrió la carpeta de investigación por los hechos y, a pesar de que la Secretaría de Seguridad Pública de la Ciudad de México (SSP-CDMX) negó el asalto, éste no fue descartado por el subprocurador de averiguaciones previas desconcentradas, Óscar Montes de Oca, quien señaló que se trata de una denuncia de hechos y lo que resulte.

En conferencia de prensa, el funcionario informó que por las agresiones físicas y verbales que recibieron los trabajadores de la empresa productora Olkan se abrió la carpeta de investigación contra “supuestos servidores públicos” de la delegación Cuauhtémoc.

Asimismo, indicó, que dos de los afectados señalaron, ante el

Ministerio Público, que fueron agredidos, pese a que intentaron aclarar que contaban con los permisos otorgados por la Comisión de Filmaciones de la Ciudad de México para hacer los cortes a la circulación en la vía pública.

Por su parte, la productora Espectáculos Fílmicos El Coyúl detalló en un comunicado que no se trató de un “gresca”, como se intentó difundir, y que de las siete personas agredidas cinco tuvieron ingreso al hospital, además de ser víctimas de robo, por lo cual se levantó la denuncia CI-FCH/CUH2/UI-2/S/D/465/11-2016.

Requerían permisos Horas antes, la SSP-CDMX había dado conocer que no se trató de un asalto, sino de un altercado con personal de la delegación Cuauhtémoc que requería los permisos de filmación para ocupar calles y para el equipo de trabajo que se encontraba en el lugar.

Los hechos ocurrieron alrededor de las 9 horas en el inmueble de la calle Ignacio Mariscal y Tomas Alba Edison, cuando, según las primeras declaraciones, tres hombres que llegaron en vehículos de la delegación reclamaron los cortes a la circulación que se llevaban a cabo alrededor del inmueble usado como set.

Ricardo Monreal, delegado de la Cuahtémoc, al retirar los señalamientos de la productora, en una imagen tomada de su Periscope

Las primeras versiones indicaron que los reclamos derivaron en una trifulca entre los trabajadores de la filmación y el supuesto personal de revisión de la vía pública.

Aunque el cineasta Alfonso Cuarón no estaba en el lugar, los responsables presentaron ante el Ministerio Público una denuncia por robo, ya que al parecer, desaparecieron varios objetos, como teléfonos celulares.

“La SSP-CDMX acudió al lugar desde el momento en que, a través de las cámaras de videovigilancia, se observó la llegada de un amplio grupo de personas al lugar de la filmación, las que se identificaron como representantes de vía pública de la delegación y luego de un intercambio de palabras se produjo una gresca, sin que se repor-

taran lesionados”, dio a conocer la dependencia.

Por su parte, la delegación Cuauhtémoc, a través de un comunicado, señaló que “el empleado o funcionario público que haya cometido actos que hubieran rebasado la ley, tendrá que responder por ello.

“El jefe delegacional ofrece una disculpa por los excesos cometidos. Si en el ejercicio de la función pública se cometen errores, lo correcto es asumirlos. Ha solicitado se realice una investigación interna ante la posibilidad de que se haya cometido algún exceso en contra de los integrantes de la producción”, se dio a conocer.

Asimismo, se informó que la filmación contaba con los permisos correspondientes para llevar a cabo su trabajo.

ESPECTÁCULOS

Isaac Ezban trabaja su primera cinta producida en EU El director mexicano Isaac Ezban ya trabaja en Vancouver, Canadá, su tercera película, que será, además, la primera hablada en inglés. Se trata de Parallel, una producción de Estados Unidos, con las actuaciones de dos estrellas de ese país: Martin Wallstrom (el villano de Mr. Robot) y Georgia King (One Day, Kill Your Friends, Vice Principals), entre otros. Ezban está en la preproducción de esta película en Vancouver, donde comenzarán las filmaciones el próximo 9 de noviembre.

La cinta es producida por Garrick Dion (Whiplash, Nightcrawler y Drive) y Bron Studios, los mismos de la ganadora en Sundance Birth of a Nation, y fue escrita por el guionista estadunidense Scott Blaszak. Parallel trata sobre cuatro jóvenes emprendedores en el ramo de la tecnología.

DE LA REDACCIÓN

ESPECTÁCULOS • JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016 CARLOS ÁGUILA ARREOLA

Corresponsal

CANCÚN.

La experiencia del Día de Muertos en el parque ecoarqueológico de Xcaret es diferente debido al Festival de Tradiciones Vida y Muerte, que en 2016 cumplió su décima edición y se inició la noche del domingo 30 de octubre y concluyó 2 de noviembre.

Miguel Quintana Pali, director general del grupo Experiencias Xcaret, recordó que la segunda edición fue inaugurada por Carlos Manuel Joaquín González, entonces presidente municipal del municipio de Solidaridad y hoy gobernador de Quintana Roo, quien cortó el listón inaugural.

También mencionó que en la primer festival, en 2006, el estado de Puebla participó con una delegación que montó un altar monumental, “y desde entonces hemos tenido la presencia de estados como Chiapas, Campeche, Yucatán, Tabasco y Michoacán, y ha ido creciendo en popularidad y arraigo entre la familia quintanarroense”.

Añadió que “hoy recibimos nuevamente al estado de Puebla como invitado especial, que presentó lo mejor de su música, danza, teatro y gastronomía, con una delegación de casi 300 personas, la más nutrida que haya asistido a los festivales”.

■

de enmedio

El encuentro reúne prácticas ancestrales y contemporáneas

El Festival de Tradiciones Vida y Muerte celebró su décima edición Esta festividad reúne celebraciones ancestrales y contemporáneas. En esta ocasión hubo 45 actividades alternas, como danza folclórica, prehispánica, teatro de calle, debates y tertulias, simultáneamente en 14 foros comunitarios donde se presentaron de cinco a seis espectáculos al día en un encuentro de culturas. En la hacienda

henequenera se ubica el pabellón infantil y juvenil, donde hay talleres, narraciones de cuentos y actividades lúdicas.

El Festival de Tradiciones Vida y Muerte es una celebración cuyo objetivo es lograr la participación activa de la sociedad, agrupaciones artísticas y creadores independientes, integrando la diversidad y riqueza cultural me-

EL

diante la recuperación de prácticas étnicas, tradicionales y contemporáneas alu-sivas a esta milenaria y bella tradición mexicana, declarada obra maestra del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la Unesco.

Miles de personas, que la organización calculó en más de 6 mil durante el día inaugural, recorrieron talleres, puestos de ar-

tesanías, ofrendas y altares, los teatros regional e infantil, marionetas, cuenta cuentos, recorridos al inframundo y al cementerio Puente al Paraíso, de Xcaret, así como desfiles y actividades interactivas, el juego de pelota y variedad de ritmos desde el canto, rituales, ballet folclórico, danza prehispánica, así como contemporánea y acrobacias.

Por su parte, el estado invitado de Puebla montó un espectacular altar monumental dedicado a sor Andrea de la Asunción, considerada la creadora del mole poblano, que fue diseñado por el maestro Rodolfo Villena Hernández, quien recientemente ganó el primer lugar nacional del Gran Premio de Arte Popular.

JEFE MOTORIZADO

Revista incluye a Bono en lista de mujeres del año Londres. En un hecho sin precedente, Bono, vocalista de U2, encabeza la lista de Mujeres del Año 2016 por su trabajo en favor de las féminas mediante su iniciativa Poverty is sexist (La pobreza es sexista). La revista Glamour, que tiene un público predominantemente femenino, decidió incluir a Bono en la lista. Su nombre aparece junto a la quíntuple campeona olímpica Simone Biles y Nadia Murad, nominada al Premio Nobel de la Paz tras haber sido capturada por el grupo radical Estado Islámico.

NOTIMEX

Taylor Swift, la mejor pagada de 2016; tuvo ganancias por 170 mdd Con ganancias de 170 millones de dólares, la cantante Taylor Swift fue la mujer mejor pagada en la industria de la música en 2016, dijo ayer la revista Forbes. La británica Adele, de 28 años, quedó segunda, con 80.5 millones de dólares en ganancias, su total más alto registrado hasta el momento. Madonna, la mejor pagada en 2013, quedó en tercer lugar. En los recientes 12 meses, Madonna, de 58 años, ganó 76.5 millones de dólares. La cifra fue apenas superior a lo ganado por Rihanna, con 75 millones de dólares. Beyoncé, que encabezó la lista en 2014, apareció en el quinto lugar, con 54 millones. En conjunto, las 10 mujeres en la lista de Forbes ganaron más de 600 millones de dólares este año.

REUTERS

Así, montado en esta flamante motocicleta, el músico Bruce Springsteen llegó al concierto benéfico Stand Up For Heroes, en favor de los soldados heridos, que se realizó en el teatro del Madison Square Garden, en Nueva York ■ Foto Afp

NFL, semana 9 HALCONES-BUCANEROS

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016

AGENCIAS

■ VARSOVIA.

El Real Madrid pagó hoy su exceso de confianza y apenas empató 3-3 en el campo vacío del Legia de Varsovia después de desperdiciar una ventaja de dos goles, en una jornada de la Liga de Campeones en la que el Borussia Dortmund se metió en octavos de final.

En tanto, Porto y Bayer Leverkusen, con la participación de jugadores mexicanos, obtuvieron victorias y se mantienen con vida en el certamen.

En un estadio sin público –por la sanción que pesaba sobre el Legia debido al comportamiento de sus ultras en el pasado–, el Real Madrid sufrió ante el peor equipo del certamen y a punto estuvo de irse de Varsovia con las manos vacías, si no fuera porque Mateo Kovacic rescató el empate definitivo a cinco minutos del final.

El cuadro español se adelantó con tantos de Gareth Bale (minuto 1, golazo de volea) y Karim Benzema (35), pero se relajó tanto que permitió la remontada de los polacos con los goles de Odjidja-Ofoe (40), Radovic (58) y Moulin (83).

Con este resultado, el equipo merengue quedó segundo en el Grupo F, con ocho puntos, a dos del Borussia Dortmund, que venció 1-0 en Alemania al Sporting de Lisboa con un gol con la cabeza del colombiano Adrián Ramos (12).

El Dortmund se convirtió así en el único equipo en sellar ayer matemáticamente su pase a octavos y se sumó al Atlético de Madrid, Bayern Munich, Paris Saint-Germain y Arsenal, que lograron el martes su clasificación.

Tampoco el Sevilla logró meterse en octavos, aunque no fue por demérito propio. El equipo

AGENCIAS GUADALAJARA.

Borussia Dortmund venció 1-0 al Sporting de Lisboa y calificó a octavos en la Champions

Real Madrid apenas rescató el empate ante el Legia de Varsovia Porto se impuso 1-0 al Brujas; participaron los mexicanos Herrera, Corona y Layún ■ Chicharito Hernández no pudo anotar, pero Bayer Leverkusen derrotó 1-0 al Tottenham ■

En los últimos minutos del encuentro Mateo Kovacic (al centro) logró burlar a la defensa del Legia de Varsovia y anotar el gol de la igualada para el Real Madrid ■ Foto Afp

andaluz vapuleó 4-0 al Dinamo Zagreb en su estadio y si no logró la clasificación sólo fue porque la Juventus apenas empató 1-1 en Turín ante el Olympique de Lyon, en el otro partido del Grupo H. Luciano Vietto (31), Sergio Escudero (66), Steven Nzonzi

■

Ni aunque le ofrecieran a Lionel Messi, Chivas contrataría a jugadores que no fueran mexicanos, afirmó Jorge Vergara, dueño del club tapatío, quien aseguró que el conjunto rojiblanco seguirá con esa postura que, considera, debe ser reconocida.

“Nadie. Ni aunque trajeran a Messi”, dijo Vergara.

Después de insistir en lo que considera la esencia del cuadro tapatío, Vergara reconoció que ha tomado decisiones equivocadas de las que ha tenido problemas para levantarse, como la elección del proyecto del holandés Johan Cruyff.

“Creo que fue el proyecto con Cruyff. Ese fue uno de los costosos y de los más difíciles

18:30 Fox Sports

(80) y Wissam Ben Yedder (87) dieron la victoria al tricampeón de la Liga Europa, que vivió una auténtica fiesta ante su público.

Con 10 puntos, el equipo de Jorge Sampaoli quedó a sólo una unidad de garantizarse de manera matemática su pase a octavos por primera vez en siete tempo-

radas y se adueñó del primer lugar por delante de la Juventus, que quedó en ocho.

La Juventus también tenía la posibilidad de avanzar, pero el Lyon arruinó sus planes en los minutos finales. Gonzalo Higuain adelantó de penal a los italianos (13), mientras que Coren-

La Volpe tiene que aprender a perder como los hombres

Chivas no contrata extranjeros ni aunque fuera Messi, dice Vergara para levantarnos”, señaló.

El empresario agregó que ese error le dejó una enseñanza: volver a las bases y no tratar de descubrir el “hilo negro”.

Sin titubeos, el presidente de Chivas señaló que su club se encuentra entre los primeros 10 del mundo, y argumentó que lo sostiene la afición más numerosa del planeta.

“Creo que estamos en los primeros lugares porque, para empezar, somos el equipo con más aficionados en el mundo, pelea-

mos el primer lugar con el Flamengo”, apuntó Vergara.

“Obviamente estamos en camino de ser un gran equipo de futbol, estamos jugando espectacular. Somos el mayor exportador de jugadores de México, también es algo muy importante, y al final de cuentas los resultados de esos encuentros han sido excelentes hasta el momento.

Todos estamos muy contentos con lo que hemos hecho con Chivas”, resumió.

Una semana después de que

eliminaron al América de la Copa MX, Vergara no dejó pasar que le emociona ganarle a su rival histórico. Dijo que disfruta mucho cada partido, pero sobre todo vencerlos.

Esa rivalidad la dejó clara al afirmar que tampoco nadie que portara la camiseta del América sería comprado por Chivas.

“Di mi palabra, cuando comprase Chivas, que por ningún motivo íbamos a tener la tentación de comprar un jugador del América”, aseguró.

tin Tolisso igualó a los 85.

Otro que no pudo sellar su pase fue el Leicester City, que igualó 0-0 en su visita al Copenhague. De todas formas, el campeón de la Liga Premier está a un paso de una histórica clasificación, ya que lidera el Grupo G con 10 unidades.

El Porto, que venció 1-0 al Brujas con un gol de Andre Silva, lo sigue con siete unidades.

Con el equipo portugués, el volante Héctor Herrera inició como titular y salió de cambio al 62, mientras que Jesús Corona (71) y Miguel Layún (79) entraron durante el encuentro.

En el Grupo E tampoco está nada definido. El Mónaco lidera con ocho puntos tras vencer 3-0 al CSKA Moscú en casa con dos goles del colombiano Radamel Falcao.

El Bayer Leverkusen, en tanto, sorprendió al Tottenham y se impuso 1-0 en campo rival con un gol de Kevin Kampl (65) para colocarse segundo con seis puntos. Los Spurs siguen con cuatro y el CSKA cierra la apretada zona con dos puntos.

Con las Aspirinas, Javier Chicharito Hernández participó todo el encuentro y a la media hora de juego estuvo cerca de anotar, pero su remate fue detenido por el arquero Hugo Lloris.

Sobre la respuesta que dio el entrenador de América; Ricardo La Volpe, tras la derrota que le asestaron los rojiblancos. Vergara dijo que no le extraña, pues el entrenador argentino suele “anteponer el hígado a la mente” “¿Qué tiene que hacer LaVolpe? Primero aprender a perder como los hombres y la segunda, y más importante, pedir disculpas a la podóloga por lo que hizo”, concluyó.

■ SACAPUNTAS Es fácil decir que no, cuando se sabe que nunca le ofrecerán a Messi

DEPORTES •

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016

■ A partir

AGENCIAS

Andrés Fassi, vicepresidente deportivo del Pachuca, dijo que se pondrán a subasta los derechos de transmisión de los partidos de la selección mexicana –que hasta ahora han manejado Televisa y Tv Azteca– para el periodo 2018-2022, con la intención de encontrar la oferta que más beneficie a los equipos nacionales.

“Los derechos de la selección que se negocien serán las mejores propuestas para el mejor beneficio de todos los clubes, para seguir haciendo crecer a los clubes del futbol mexicano”, destacó Fassi al salir de la sesión del Comité de Desarrollo Deportivo de la Liga Mx. Televisa y Tv Azteca son las empresas que han manejado los derechos de transmisión y comerciales del la escuadra tricolor en territorio nacional. No obstan-

de enmedio

del Mundial de Rusia 2018 habrá nuevos dueños

Se subastarán los derechos de transmisión del Tri: Fassi te, estos derechos podría tener nuevos dueños después del Mundial de Rusia.

“La selección la maneja la Federación Mexicana de Futbol (FMF) y tenemos plena confianza que en esta renovación de derechos de transmisión va a ser una decisión abierta, una decisión plural, que realmente va a beneficiar a las arcas del organismo y a todos los clubes”, apuntó.

Fassi detalló que los equipos de la Liga Mx mantendrán la autonomía para negociar por separado los derechos de transmisión

de sus partidos y no en una bolsa conjunta.

Respecto a la participación de los equipos mexicanos en la Copa Libertadores, Fassi destacó que la Conmebol no ha querido ceder en las negociaciones para hacer cambios en su calendario, al menos en el primer semestre de 2017, debido a que las fechas del torneo ya fueron aprobadas por la asamblea.

Enrique Bonilla, presidente de la Liga Mx, dijo que mientras continúen las negociaciones con la Conmebol se mantiene la po-

sibilidad que los clubes nacionales participen en el certamen.

“Hasta que no salgamos a decirles que la puerta se cerró, no está cerrada, y mientras no digamos que está abierta, tampoco.

Hay que buscar la mejor solución para todos”, aseguró.

Por otra parte, dejó claro que en la Liga Mx no se tolerarán los adeudos a los jugadores, como es el caso de Jaguares. “Tendremos que seguir aplicando el reglamento a rajatabla y cada quien tendrá que afrontar las consecuencias”, sentenció.

No fue un error dejar el futbol europeo: Gio AGENCIAS LOS ÁNGELES.

Giovani dos Santos no se cuestiona haber dejado el futbol europeo por la liga de Estados Unidos. En una entrevista con un medio español, el mexicano celebró una temporada en la que los resultados han sido satisfactorios y en la que las lesiones no lo atormentaron.

“Me encuentro en un gran momento, sicológicamente me siento con mucha confianza y además se me dieron muy bien las cosas en el campo. Así que estoy disfrutando. De hecho, creo que esta es la mejor temporada de mi carrera”, dijo Dos Santos.

Gio insistió que con el Galaxy vive un momento de esplendor y que sólo piensa en mantener este paso para la afición del equipo de Los Ángeles, con el cual aún tiene tres años de contrato.

No consideró que haya sido un error dejar Europa cuando tenía 26 años, para enrolarse en la MLS. “Me propusieron un proyecto muy bueno (en Estados Unidos) y me pareció una gran oportunidad. La MLS ha crecido mucho y la proyección es muy buena”, dijo Gio. “Creo que no tardarán en llegar más jugadores jóvenes que destaquen en Europa. Es un torneo competitivo, que cada vez sigue más gente. Estoy seguro que en pocos años será una de las ligas más fuertes del mundo”, agregó.

Para Gio el futbol que se juega en Europa y el de Estados Unidos no difiere demasiado en cuanto a calidad.

“Quizá el futbol europeo es un poco más rápido y el de Estados Unidos es más físico.

Pero aquí los jugadores también están muy bien preparados”, comentó.

Investigan por fraude fiscal a Alexis Sánchez Barcelona. Un juez de Barcelona abrió una investigación al delantero chileno Alexis Sánchez por un supuesto fraude fiscal de 983 mil 443 euros por derechos de imagen en los años 2012 y 2013, cuando era jugador del Barça.

Alexis habría acordado en su momento que fuera la sociedad Numidia, con sede en Malta, la que cobrara las ganancias derivadas de la explotación de sus derechos de imagen, pero ocultó que él mismo era propietario de 99 por ciento de la empresa.

AGENCIAS

Mourinho recibe sanción y multa Londres. El técnico del Manchester United, Jose Mourinho, fue castigado con un partido de suspensión y una multa de 50 mil libras (60 mil dólares), por dos incidentes que protagonizó en la la liga inglesa. Mourinho, de 53 años, fue expulsado el sábado por el árbitro Mark Clattenburg, cuando el técnico se quejaba enérgicamente de un penal no pitado a Matteo Darmian en el tiempo adicional del primer tiempo. El otro proceso disciplinario fue abierto por sus declaraciones sobre el árbitro Anthony Taylor antes del partido contra Liverpool. “Pienso que el señor Taylor es un muy buen árbitro, pero creo que alguien le mete deliberadamente tal presión que tendrá dificultades para ser bueno”, destacó el estratega.

AFP

Presentan lista para el mejor técnico de FIFA

Giovani dos Santos considera que la actual temporada con el Galaxy es la mejor de su carrera ■ Foto Ap

■

Cruz Azul debe sacar el amor propio, urge el estratega

El técnico Moreno pide “mayor compromiso” a los Cementeros CARLOS HERNÁNDEZ

El Cruz Azul está prácticamente eliminado del Apertura 2016, con lo que sumaría cinco torneos sin calificar a la liguilla, pero el técnico Joaquín Moreno pidió a sus jugadores realizar un cierre digno y “tener un mayor compromiso” con la institución. “Debemos sacar el amor propio y obtener una victoria en casa para nuestra afición”, dijo el estratega rumbo al partido del sábado ante Pachuca en el estadio Azul.

Además de que están prácticamente eliminados, los Cementeros han ido descendiendo en la tabla de cocientes. “Sabemos que el equipo que no avanza a la liguilla y en poco tiempo tiene problemas

de porcentaje”, dijo sobre el hecho de que su escuadra se encuentra en el sitio 14, sólo por arriba de Santos, Chiapas, Morelia y Veracruz.

Moreno es consciente que su equipo atraviesa por mal momento y que enfrentará a Tuzos, el campeón que ya calificó y busca refrendar su corona, y en la última fecha al León, que está cerca de avanzar a la siguiente ronda.

“Nuestro cierre será muy difícil, porque los dos equipos vienen en un ritmo diferente al nuestro”, admitió Moreno, quien para esos encuentros seguirá tomando en cuenta a Francisco Maza Rodríguez, quien había sido relegado por Tomás Boy. El Maza Rodríguez “no está

en su mejor momento, pero en la situación en la que estamos debemos contar con todos, nos tenemos que unir”, aunque aclaró que el español Víctor Vázquez ya retornó de realizar su rehabilitación en su país, “pero todavía no está listo para jugar”.

El ex entrenador de la Sub-20 de los celestes sabe que su puesto en el primer equipo es interino y ha escuchado los rumores sobre las posibles contrataciones del español Paco Jémes o del argentino Rubén Omar Romano.

“Se especula mucho. Se dice del señor Jémes y de que Romano estuvo en el partido ante Chivas (el sábado en el estadio Omnilife)... aquí lo que importa es que la directiva escoja lo mejor.”

Zúrich. Los españoles Pep Guardiola (Mánchester City) y Luis Enrique (Barcelona), los argentinos Diego Simeone (Atlético de Madrid) y Mauricio Pochettino (Tottenham), así como el francés Zinedine Zidane (Real Madrid) se encuentran en la lista de candidatos a mejor entrenador FIFA del año, anunció este miércoles el ente rector del balompié mundial.

Guardiola conquistó la Bundesliga con el Bayern Munich, mientras el Cholo Simeone alcanzó con el Atlético la final de la Liga de Campeones, que perdió por penales ante el Real Madrid. Luis Enrique ganó la Liga española con el Barça, y Pochettino llevó al conjunto londinense al tercer puesto de la Premier League.

AFP

Bauza, preocupado por el futuro de Argentina Buenos Aires. Sumido en la preocupación. Así estaba el miércoles el técnico de Argentina, Edgardo Bauza, después de que un castigo de la FIFA sobre Boliva desplazó a la albiceleste al sexto lugar de la clasificación sudamericana hacia el Mundial de Rusia 2018. “La preocupación existe porque la clasificación no está asegurada, la tenemos que ganar”, dijo el timonel.

AGENCIAS

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

de enmedio

■ Ajustaré

todo para que este ciclo sea el bueno, asegura el experimentado clavadista

Pacheco dice que se preparará como un F-1 para ganar medalla en Tokio 2020 JORGE SEPÚLVEDA MARÍN

Al clavadista Rommel Pacheco sólo le hace falta un triunfo en su amplio palmarés deportivo. Tiene medallas mundiales, de series FINA –donde sólo participan los ocho mejores del mundo de cada especialidad–, de Juegos Centroamericanos y de Panamericanos.

Siempre que compite, gana. Pero es la presea olímpica individual la que se le ha negado en su ya longeva carrera.

De ahí la necesidad, que no obsesión, aclara, de prepararse con todo para subir al podio en la cita de Tokio 2020, aunque antes ineludiblemente deberá cumplir un proceso de compromisos y éxitos para llegar en las mejores condiciones.

El originario de Yucatán, se compara con un auto de Fórmula 1, ya que ambos están diseñados para sólo competir en un lugar específico –una pista y no en las calles para el monoplaza–, un mantenimiento con piezas de la mejor calidad –excelente alimentación– y unos pits –su entrenadora Ma Jin y sus auxiliares– que lo ponen a punto.

Por eso quiere ajustar todo, que no haya ningún tornillo suelto, nada sin pulir para llegar a Tokio en inmejorables condiciones físicas y mentales y que los rivales lo vean como el oponente a vencer, “porque quiero que este ciclo sea el bueno”.

Y aunque pareciera que en Río 2016 fue cuando tuvo las mayores posibilidades de subir

al podio, pequeños descuidos y nimiedades terminaron por malograr su actuación, “aunque de ninguna forma eso me debilitó, al contrario, me fortalece y me da experiencia para seguir con más fuerza en busca de se anhelado metal olímpico”.

A unos días de haberse aliviado de zika, del que se contagió en su tierra natal, recuerda que pese al descanso indicado por los médicos, se mantuvo en actividad, “porque no puedo descuidar el físico, sobre todo para las fotos”, aunque en enero regresará de lleno a la preparación.

Rommel cuenta que su trabajo en la fosa “es padre, es bonito, terminas muy cansado, pero lo hago por gusto y lo veo reflejado en las competencias”, además de

caracterizarse por levantarse pronto cuando tiene caídas fuertes, salir fortalecido, y aprovechar las oportunidades de hacerse más grande, como el año pasado cuando el incidente del Himno Nacional cantado a capela por la sanción de la FINA a México.

Con mucho que platicar y más que agradecer, el competidor quien se hizo famoso en el ámbito mundial por la playera de Popeye que lució en el Mundial de la especialidad de 2015, tiene en la mente como único compromiso subir al podio en Tokio en cuatro años, aunque espera que el combustible de su F-1 le alcance para lograr el único sueño que le hace falta cumplir.

Saldará el COM deuda de 1.5 mdp

Djokovic y Murray, en lucha por el número 1 París. La lucha por el número uno del tenis mundial entre Novak Djokovic y Andy Murray tuvo otro capítulo en el torneo de París-Bercy, donde el serbio debutó con un cómodo triunfo y el británico batalló dos horas y media para lograr su boleto a octavos de final del último Masters 1000 de la temporada. Djokovic necesitó una hora 20 minutos para vencer 6-3 y 6-4 al luxemburgués Gilles Muller, y Murray salvó la ronda por 6-3, 6-7 (5-7) y 7-5 ante el español Fernando Verdasco.

Murray podría destronar a Djokovic del número uno mundial si gana el torneo contra otro adversario que no sea Djokovic, campeón defensor en París, o jugar la final y el serbio no llegar a semifinales. También avanzaron a octavos el croata Marin Cilic, quien se medirá ante el belga David Goffin; el japonés Kei Nishikori ganó 6-2 y 7-5 al serbio Viktor Troiki y jugará ante el uruguayo Pablo Cuevas, que derrotó 6-1 y 6-3 al italiano Paolo Lorenzi.

AGENCIAS

Autorizan el combate Klitschko vs. Joshua

JORGE SEPÚLVEDA MARÍN

El Comité Olímpico Mexicano (COM) saldará el adeudo de 1.5 millones de pesos que tiene con el Comité Olímpico Internacional (COI). Los recursos provienen de los logros alcanzados en los pasados juegos de Río y de alguna ingeniería financiera que se hizo, afirmó su titular Carlos Padilla.

Antes de la justa brasileña, el COM debió solicitar un préstamo al COI para la preparación de los competidores que participarían en ese certamen, pero gracias al papel logrado por la delegación “se podrá no sólo finiquitar el monto, sino que hasta un saldo a favor nos quedará, como de unos 100 mil dólares”, explicó.

Si bien no tenía a la mano los números para dar mayor exactitud, recordó que será el 14 del presente en Doha, Emiratos Árabes, cuando se hagan las sumas y las restas en la reunión del COI y de esta forma, tener la tranquilidad de tener no sólo finanzas sanas, sino también un guardado para imprevistos.

En otro asunto, refirió que luego del llamado a la unidad del presidente Enrique Peña Nieto, el titular de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), Alfredo Castillo, ha mostrado un cambio muy positivo.

Aunque se han sostenido varias reuniones de trabajo entre ambas instancias, Padilla Becerra expuso que aún no se ha hecho una solicitud del presupuesto para 2017, ya que se están haciendo los cálculos de los recursos que se necesitarán para gasto corriente y obras pendientes.

DEPORTES

Contrajo el virus del zika, pero nunca dejó de estrenar, “debo conservar el físico“, señaló Rommel ■ Foto Jam Media

■

Espera ganar la última carrera del campeonato Súper V8

Pepe González se juega el orgullo en el autódromo Hermanos Rodríguez ABRIL

DEL

RÍO

Pepe González está muy lejos de la pelea por el campeonato de Súper V8, pero asegura que tiene todo para ganar la última fecha de la Súper Copa Telcel en el autódromo Hermanos Rodríguez, donde todos persiguen el triunfo por ser el mayor escaparate.

El piloto jalisciense llega a la pista capitalina motivado por la victoria del año anterior en la última carrera de la serie Nascar, y está convencido de que se encuentra al nivel de los punteros, lo que no pudo demostrar durante la temporada, en la que se vio

afectado por colisiones de otros que le rebotaron, pinchaduras y roturas de piezas, entre los percances que lo dejaron fuera en carreras claves.

“Venimos de una muy mala temporada, nos pasó de todo, así que queremos poner en alto el nombre del equipo, como pasó en la última fecha el año pasado, cuando tuve la oportunidad de ganar. Queremos repetir, hacer algo similar, entonces vamos con todas las ganas y muy bien preparados”, dijo en entrevista González.

Veterano en las categorías de autos de turismo con 29 años ininterrumpidos de competencia

en seriales nacionales, González es este año novato en la Súper V8, en cuya clasificación Hugo Oliveras, líder con 593 puntos y Rubén Rovelo (581), disputarán el campeonato el fin de semana en la décima y última carrera.

González marcha en el puesto 22 entre 26 participantes, sabe que no se juega nada, pero está determinado a ir por la bandera a cuadros.

“Durante el campeonato mostré estar entre los primeros, estamos al nivel, y sin estorbar a los que están peleando el campeonato, pero vamos a intentar ganar”, anotó.

Berlín. La Asociación Mundial de Boxeo (AMB) dio luz verde al combate por el título mundial de los pesos pesados entre el británico Anthony Joshua y el ucraniano Vladimir Klitschko, confirmó el mánager de éste último, Bernd Bönte. Sin embargo, Joshua, campeón del mundo de la Federación Internacional de Boxeo (FIB), sostendrá aún la pelea contra el estadunidense Eric Molina, donde el británico es claro favorito. En el combate de Joshua contra Klitschko, que tendrá lugar en marzo o abril de 2017 en Inglaterra, se trata de tres cinturones mundiales, el súper título de la AMB y el título de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y el de la Organización Mundial de Boxeo (OMB)”, declaró Bönte. Klitschko quería boxear el 10 de diciembre contra Joshua, pero según Bönte, no había suficiente tiempo para negociar el contrato, vender entradas y planear la retransmisión televisiva.

DPA

Daniel Suárez, a la caza del título Nascar Después de un breve descanso en la serie estadunidense Nascar Xfinity Series, el mexicano Daniel Suárez regresa a la acción este fin de semana en el Texas Motor Speedway, donde además de la segunda de tres fechas de la ronda de ocho del Chase correrá la Truck. El piloto regiomontano correrá mañana viernes en la Nascar Truck Series y al día siguiente en el Chase (última fase) de la Xfinity, categoría en la que marcha segundo en el campeonato, empatado en puntos con el estadunidense Elliott Sadlar, quien tiene una victoria de diferencia.

DE LA REDACCIÓN

38 DEPORTES

DE

PENÍNSULA• JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016

LA REDACCIÓN

En su segunda Serie Mundial como mánager, el timonel de los Cachorros de Chicago, Joe Maddon, reflexionó sobre cómo una participación en este tipo de eventos puede hacer madurar a un equipo joven.

Los Cachorros impusieron una marca en el segundo juego de la Serie Mundial contra los Indios al alinear a seis jugadores con menos de 25 años de edad.

“Hay que hacerlo una primera vez para comprender de verdad cómo es y qué se siente”, dijo Maddon a Las Mayores.com.

El primer grupo que llevó Maddon a la Serie Mundial fueron las Mantarrayas de Tampa Bay de 2008, otro equipo bastante joven. Con figuras como Evan Longoria, B.J. Upton (ahora conocido como Melvin Upton Jr.), Carl Crawford, el dominicano Carlos Peña, James Shields, Matt Garza y David Price, entre otros, Tampa Bay alcanzó la última ronda de la postemporada.

Aunque aquellos Rays perdieron la Serie Mundial en cinco juegos ante los Filis, Maddon ya contaba con un equipo que sabía ganar a lo largo de una temporada de Grandes Ligas y que clasificó para los playoffs en tres de las siguientes cinco campañas.

Ahora, con dos clasificaciones seguidas con los Cachorros, Maddon ve una ventaja en Chicago que jamás tuvo en Tampa Bay: los recursos económicos para seguir con este grupo de jóvenes por mucho tiempo.

“Hay mejores posibilidades

ANTONIO BARGAS CICERO

El pitcheo de los Leones buscará retomar el buen camino esta noche, cuando Yucatán reciba a los Rojos del Águila de Champotón (2-10), en la Liga Peninsular.

Después de empezar la semana pasada en el liderato de porcentaje de carreras limpias admitidas con 1.24, las fieras toleraron 41 carreras en los primeros cuatro partidos, antes de que Jonathan Durán encabezara una lechada a los Piratas de Escárcega. El tijuanense Eduardo Álvarez está programado para escalar la loma hoy en el Kukulcán

■

Los oseznos tienen con qué mantener núcleo de gran club

Futuro prometedor para los jóvenes Cachorros de Maddon ■

La lluvia detuvo en la décima entrada dramático séptimo encuentro algún momento la partida vía cambios o la agencia libre de Peña, Crawford, Scott Kazmir y finalmente Price, entre muchos otros.

Ventajas de Chicago

El osezno Javy Báez se voló la barda en el séptimo juego ■ Foto MLB Photos

de mantenerlos juntos, ya que (en Tampa Bay) no teníamos la misma oportunidad, lo cual lamenté de verdad”, indicó Maddon. “Pensé que pudimos haber sido algo parecido al grupo de los Yanquis (cuatro veces campeones de 1996 a 2000) que

■

subió a mediados y al final de los años noventa”.

Efectivamente, los Raysdesde siempre con recursos limitados al estar situados en un “mercado pequeño” del trío de ciudades de St. Petersburg, Tampa y Clearwater- vieron en

Escárcega-Calkiní, en la Peninsular

Álvarez y el pitcheo león, a resurgir a partir de hoy Alamo, donde el derecho ya venció a los bucaneros. Los melenudos (7-5) tienen marca de 3-0 contra el conjunto de Héctor Hurtado.

El couch de pitcheo Santos Hernández ve a Álvarez y Alexis Ruiz peleando por un lugar en el equipo grande el próximo año. “Pueden hacerlo, igual que Pech (Carlos) y

Durán (Jonathan), son los muchachos más hechos que tengo aquí”, señaló. “Ellos saben lo que tienen que hacer”.

Luego de Álvarez, abrirán, en ese orden, Pech, Eumir Sepúlveda y Durán. Aún no se define a un abridor en lugar de Ruiz, quien tiene dolor en un codo.

Pero los Cachorros, en un enorme mercado como Chicago y muy populares, sí cuentan con el poder económico para mantener intacto este grupo e inclusive sumar piezas de lujo de verlo necesario. “Nuestros jugadores son jóvenes y estoy muy orgullosos de ellos”, comentó Maddon.

“Para el futuro, quiero creer en la habilidad de mantener este núcleo y luego aumentarlo. Podría ser algo bastante especial”.

Al cierre de esta edición, Cachorros e Indios estaban empatados 6-6 en la apertura de la décima entrada del séptimo y definitivo juego, cuando empezó a llover en Cleveland, lo que detuvo las acciones. Jonrón de Rajai Davis empató el duelo en el octavo episodio.

Todos los detalles y reacciones del desenlace de este histórico Clásico, en nuestro portal lajornadamaya.mx.

También hoy, Escárcega (7-5) visita a Calkiní (8-4), en duelo entre los dos mejores del circuito.

Mañana, Escárcega recibe a los Vaqueros y Champotón a los Leones.

Desde la cueva: Cuatro integrantes de los Leones campeones de 2006 son parte del cuerpo técnico en la Peninsular: Willie Romero, Oswaldo Morejón, Héctor Castañeda y Raúl Ortega (couch de pitcheo hace 10 años; ahora es couch del bulpén)... Corey Wimberly ya debutó con Ciudad Obregón en la LMP, como jardinero central y primer bate. Anoche conectó su primer hit y anotó su primera carrera.

Tendría a los número uno la Copa Yucatán DE

LA REDACCIÓN

Los número uno del ránking mundial juvenil de tenis estarían en la edición 30 de la Copa Yucatán.

A 18 días del arranque del torneo, el comité organizador se encuentra gratamente sorprendido por la cantidad y, sobre todo, por la calidad de los jugadores que se han registrado para la competencia, entre los que están el griego Stefanos Tsitsipas y la rusa Anastasia Potapova, que encabezan sus respectivas ramas.

En la varonil, luego del griego aparecen el francés Geoffrey Blancaneaux (6 del ránking mundial), el chino Yibing Wu (20), el polaco Kacper Zuc (26), el israelí Yshai Oliel (32), el alemán Rudolf Molleker (35), el argentino Tomas Martín Etcheverry (40), el galo Dan Added (41), el pampero Francisco Vittar (44) y el brasileño Gabriel Decamps (46).

En cuanto a las mujeres, vendrían a la capital yucateca la uno, dos y cuatro del mundo. Detrás de la rusa Potapova se ubican las estadunidenses Kayla Day (2), Amanda Anisimova (4) y Usue Maitane Arconada (9), seguidas de la británica Jodie Anna Burrage (20), la rusa Varvara Gracheva (21), la inglesa Emily Appleton (22), la peruana Dominique Schaefer (25), la norteamericana Taylor Johnson (27) y la noruega Malene Helgo (36).

Los cinco primeros de la rama varonil ya jugaron en la copa; algo similar ocurre con los damas, a excepción de Anisimova.

Apoya Durango a los Delfines ANTONIO BARGAS CICERO

Ciudad del Carmen ya no podía sostener a una franquicia de la Liga Mexicana de Beisbol, y por ello la directiva de los Delfines, que encabeza Virgilio Ruiz Isassi, decidió emigrar a Durango, donde espera tener más apoyo tanto de la afición como de las autoridades.

Plinio Escalante, presidente de la LMB, detalló en entrevista con este periódico que hay un compromiso del gobierno de Durango para hacer mejoras al estadio por 40 millones de pesos.

En la campaña 2016, los Delfines ocuparon el lugar 12 de 16 en asistencia con un promedio de 2 mil 615.

Ubicados en el penúltimo lugar en asistencia quedaron los Broncos de Reynosa (mil 940), que ahora serán Bravos de León, en su regreso al circuito. Escalante elogió la “intención extraordinaria” del joven empresario Mauricio Martínez por llevar beisbol a Guanajuato. Ahora la Liga quiere saber más de los inversionistas que lo apoyan porque se trata de la compra de una franquicia.

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016

¡BOMBA! Aprovechar de lo maya solamente lo pasado, es verse muy limitado a promover sol y playa JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2016

n Oochel Victor Camacho

Juntúul máasewal

ko’olel tia’al u beetik u

Jala’achil Elena Poniatowska

Ukp’éel zapatista kaaj, k’eex óol u tuukulo’ob lik’ul 22 ja’abo’ob paachil, táan u tukultiko’ob u yoksiko’ob juntúul máasewal ko’olel ichil u yéeytambalil u Jala’achil u noj lu’umil México. Beey ts’a’abik k’ajóoltbil 14 ti’ octubre máaniko’, ichi u máank’inalil junk’aal ja’abo’ob káajak u beeta’al Congreso Nacional Indigenista, táakbesa’an ti’ Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), ya’ab máax ki’imak u yóol yéetel le je’ela’, je’el bix teena’, tumen kin k’a’ajsik camandanta Ramona yéetel le t’aan j beeta’ab tu kúuchil Cámara de Diputados tumen comandanta Esther, 28 ti’ marzo tu ja’abil 2001.

Je’el bix yanchaj wakp’éel múuch’kabilo’ob política ti’ San Dionisio del Mar, tu táak’muk’tajo’ob Teresita de Jesús, huave ko’olel ¡noj ba’al ka yanak juntúul zapatista ko’olel tia’al u yéeytambalil 2018 yo’olal u jala’achil u noj lu’umil México! Kin k’a’ajsik le ka t-u’uyaj ti’ Cámara: Máasewal ko’olelen, zapatistaen.

Tin t’aane’, ma’ chéen u yóol u t’aan ya’abach zapatista’ob tu xaman-lak’inil México yaani’, beyxan ti’ yaan ya’abach máasewalo’ob ti’ le noj lu’uma’ yéetel u yóol u kaajil México. In t’aane’, ma’ tu loobiltaj mix máak, ba’ale’ ma’ xan táan u k’áatik ka ch’a’abak ten óotsilil. In t’aane’, chéen táan u k’áatil ka yanak keetiil kuxtal, cha’ak’abil yéetel táan óolal ti’ máasewal kaajo’ob. In t’aane’, ku k’áatik ka chíimpolta’al ti’ a’almaj t’aan, tuláakal k páajtalilo’ob yéetel u páajtalil k miaatsil.

Máasewal kaajo’obe’ péech’ óolta’ano’ob, yanchaj u p’atiko’ob paachil u miaatsilo’ob, ba’ax suuk u beetiko’ob yéetel ma’atech u táakbesa’alo’ob ti’ nu’ukbesajo’ob tia’al kaaj, taak’inil yéetel miaatsil ti’ le noj lu’uma’, kex tumen ti’ leti’ob ku síijil miaatsil.

K’a’abéet k su’ulaktal, tumen je’el bix u p’a’atal máak paachil ti’ América Latina yéetel Caribe, ti’ México yéetel ti’ Centroamérica, beey p’a’astaj ku beeta’al ti’ le kaajo’ob ku yóotiko’ob jóok’ol táanile’. Yaan máako’ob je’el bix Luis Villoro, ku tukultiko’obe’ jach ma’alo’ob ka yanak juntúul máasewal ko’olel ka táakpajak ti’ política.

Ma’ tu yokol tu tuukul máak, ka ko’onok tumen máasewal ko’olel, tuláakal petróleo yaan wa ka u p’at tu k’ab chéen juntúul máak tuláakal. Chéen táan u k’áat óolta’al ka yanak múul kuxtalil. Comandanta Ramona, máax tsa’ay ti’ cáncer tu riñón, tu k’áataj ka múul xíimbanako’ob yéetel. Láayli’ in k’a’ajsik ka’alikil táan u chuuy. Kexi’ wa ka u chuy k tuukulo’ob tia’al k’amik yéetel ki’imak óolal le máasewal ko’olela’, tia’al u beetik u candidatail.

La Jornada Nacional

Una mujer indígena a la Presidencia Siete municipios zapatistas, rebeldes desde hace 22 años, proponen lanzar a una indígena como candidata a la Presidencia del país. Anunciado el 14 de octubre pasado, en el 20 aniversario del Congreso Nacional Indigenista, del cual es parte el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), la noticia ha alegrado a muchos, entre otros a mí, porque además de una excelente premisa recuerdo con admiración a la comandanta Ramona y el excelente discurso en la Cámara de Diputados de la comandanta Esther el 28 de marzo de 2001.