La Jornada Maya · viernes 4 de noviembre, 2016 by La Jornada Maya

Viernes 4 de noviembre de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 2 · NÚMERO 346 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Cuauhtémoc Moctezuma premia a JORNALEROS

La cervecería Cuauhtémoc Moctezuma otorgó ayer sus premios periodísticos Yucatán 2016. Diez trabajadores de los medios recibieron reconocimentos por su trabajo, cuatro de los cuales

CAMPECHE

colaboran con esta casa editorial; se trata de Paul Antoine Matos, Eduardo Lliteras, Katia Rejón y Rodrigo Díaz Guzmán, cuya foto, arriba, Regreso a Clases, obtuvo el segundo lugar ■ Pág 3

YUCATÁN

Fiscalía, apática para investigar los robos: diputado

■

QUINTANA ROO

Reunión en Mérida con gobernadores del sureste

Según la SHCP, cada ciudadano adeuda cerca de 15 mil pesos

■

Siguen los atracos Efectos de reforma Nadie debe más que a pescadores y en educación, en quintanarroenses en barcos en el estado 10 años: Nuño toda la República ■ Hay denuncias y se saben los nombres de

■ El titular de la SEP inauguró la nueva

quienes compran lo robado: Baudelio Cruz

Universidad Tecnológica de Yucatán

HUBERT CARRERA PALÍ

ÓSCAR RODRÍGUEZ

PLACERES

■ El débito fue generado por el dispendio en

la administración de Roberto Borge

OPINIÓN

UNA

Rompecabezas incompletos

Variedad de sopas 11

MIRADA A

LAUTREC

Los dedos cronistas del monstruo GIOVANA JASPERSEN

KATIA REJÓN

Zacapa, el mejor ron

JOANA MALDONADO

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016

La gestación de Trumps CARLOS MENA Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Andrés Silva Piotrowsky Jefe de cierre de edición

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Arbee Farid Antonio Chi Coordinador de diseño editorial

Sandra Gayou Soto Coordinadora de estrategia digital

Eric Ivan Sánchez Innovación tecnológica

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas

or primera vez, un político atacado en lo personal, con pruebas contundentes sobre sus agravios, sobrevive en una elección de Estados Unidos. Su largo historial de evasión de impuestos, su desprecio por la mujeres y la población latina, parecen insuficientes para que Trump renuncie; de hecho, sigue repuntando en las encuestas, muy cerca de Hillary Clinton, que le lleva la delantera por pocos puntos. Evidentemente, no es el liderazgo ni sus valores personales lo que motiva a los seguidores de Trump; son factores económicos los que lo mantienen en la competencia. Basta imaginar el enojo de más de 6 millones de americanos que han perdido sus empleos, entre los años 2000 y 2014, para entender que pueden mirar en el candidato republicano la esperanza de recuperarlo. En los hogares americanos que no han aumentado sus ingresos en 15 años, ven en él la posibilidad de una reducción de impuestos. Puede entonces comprenderse que esa sociedad está

Christian López Aguilar Atención al cliente José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Jefe de circulación Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F.

Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 2 número 346

■ Foto Notimex

dispuesta a vivir en un régimen autoritario, si garantiza que aumentará su calidad de vida y si mejora la seguridad.

Una mirada a México Salinas y Peña Nieto se asemejan en que son gobernantes reformadores; ambos hicieron grandes cambios en las leyes y en la forma de administrar al Estado. Ambos rompieron monopolios y cotos de poder muy difíciles de enfrentar, como los sindicatos. Ambos son institucionales. ¿Pero entonces qué pasó? Su problema es que sólo han enfocado el aparato público federal y el entorno mundial; pero nunca voltearon su mirada a los estados de la República. Salinas vendió bancos y la empresa de Teléfonos de México; así como diversas empresas a empresarios muy poderosos, de México y de Monterrey. Nunca imaginaron la división de esas empresas, para generar una oferta regional que atrajera socios locales y de ese modo fomentar la competencia. Pasaron del monopolio público a, monopolio privado, especialmente en las instituciones financieras y en la telefonía.

Peña Nieto cedió hospitales y cárceles al manejo de manos privadas, otorgó licitaciones petroleras a trasnacionales o a los mismos empresarios nacionales gigantes. Por otra parte, en el tema tributario, la reforma hacendaria obliga hasta a las loncherías de los pueblos a tener computadoras. Han recaudado como nunca; en cambio, en materia de gastos, se han reducido, últimamente, debido a la presión internacional. Lo beneficios económicos de la globalización no llegaron a las clases medias de Estados Unidos ni de Europa; solamente llegaron a China. Cuando el Presidente de México ponga en orden las finanzas de los estados y estructure un comercio internacional y de inversión extranjera segmentada; que reporte beneficios recíprocos, involucrando a las pymes, podremos aspirar a la construcción de una mejor economía que tenga por base esencial la inclusión; de lo contrario crearemos irremediablemente políticos con el perfil de Trump. cmena@finred.mx

PENÍNSULA VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016

ÓSCAR RODRÍGUEZ

■

Reunión del titular de la SEP con gobernadores de la Zona Sur-Sureste, firman acuerdo

Luego de intensa gira de trabajo por la entidad, que incluyó la inauguración de la Universidad Politécnica de Yucatán y la reunión con gobernadores de la Zona SurSureste del país, Aurelio Nuño Mayer, titular de la Secretaría de Educación Pública (SEP) del gobierno federal, aseguró que los resultados de la Reforma Educativa se verán hasta dentro de 10 años. Minutos después de firmar el Acuerdo Mérida con Arturo Núñez Jiménez, Héctor Astudillo Pérez, Rolando Zapata Bello, Carlos Joaquín González, Alejandro Moreno Cárdenas y Gabino Cue Monteagudo, gobernadores de Tabasco, Guerrero, Yucatán, Quintana Roo, Campeche, Yucatán, Quintana Roo y Oaxaca, respectivamente, el titular de la SEP justificó ante los medios de comunicación los resultados de las últimas evaluaciones tras el arranque de la Reforma Educativa, que reflejan severos atrasos en materias como matemáticas. “Los resultados no son inmediatos. En ningún país son así. Los países que han tomado decisiones similares a la nuestra empezaron ver resultados en sus evaluaciones muchos años después, algunas ocasiones décadas después; Corea del Sur hace 40 años era un país más pobre que México, ahora es más rico; hace 40 años inició su proceso educativo y empezó a ver resultados en estas pruebas hasta 20 o 25 años después”, señaló. Insistió que no será en un plazo menor de una década cuando se vean los primeros resultados de la Reforma Educativa, toda vez que se trata de cambios de gran calado y no sólo de cuestiones administrativas, sino de una nueva forma de enseñanza y aprendizaje donde el educando es primero. “Se está haciendo toda una transformación y rediseño del sistema educativo. El objetivo final es tener educación de calidad, que

Resultados de la Reforma Educativa se verán hasta dentro de 10 años

La cervecería Cuauhtémoc Moctezuma entregó ayer los premios al periodismo Yucatán 2016, mediante los cuales se reconoció el trabajo de 10 periodistas. En Fotografía, Rodrigo Díaz Guzmán de La Jornada Maya quedó en el segundo lugar, por la imagen "Regreso a clases", detrás de Ramón Celis del Diario de Yucatán, quien obtuvo el primer sitio por "Insólito, una madre arrebata el micrófono al gobernador en acto oficial". En Nota Informativa, Paul Antoine Matos obtuvo el primer premio por Península de Yucatán, hacia una crisis ecológica por contaminantes; le siguió Eduardo Lliteras Sentíes por Hacking Team y numerosas empresas de espionaje irrumpen en el país: programa viaje de Sedena.

■

La próxima semana se anunciará Aprende 2.0, nueva herramienta digital, indica secretario

De izquierda a derecha, los gobernadores Arturo Núñez Jiménez, de Tabasco; Carlos Joaquín González, de Quintana Roo; Héctor Astudillo Pérez, de Guerrero; Rolando Zapata, de Yucatán; Aurelio Nuño, secretario de Educación; Alejandro Moreno Cárdenas y Gabino Cué, mandatarios de Campeche y Oaxaca, respectivamente ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

significa educar para la creatividad y la libertad”, manifestó. Al referirse al Acuerdo Mérida, Nuño Mayer comentó que es producto de tres reuniones con mandatarios de la Zona Sur-Sureste, donde se busca establecer, desde los programas Escuelas al centro y al 100, una mejor infraestructura

para esa zona del país. Indicó que otros acuerdos que se firmaron incluyen promover y fortalecer las evaluaciones a los docentes, así como sus procesos de formación. “Y por supuesto avanzar en las políticas públicas numerosas, como será la que anunciaremos

la próxima semana en la capital del país; Aprende 2.0, que es la nueva estrategia digital”, precisó. Por la mañana, el gobernador Rolando Zapata acompañó a Nuño Mayer a la inauguración de la Universidad Politécnica de Yucatán. Ahí, el funcionario federal indicó que ese centro

educativo es el número 62 de ese tipo en el país y será bilingüe, al darse clases en inglés y español. Durante el encuentro con los medios de comunicación, el gobernador Zapata Bello dio lectura a la conclusión de la Tercera Reunión Grupo de Coordinación Regional Zona Sur- Sureste del país.

Cuauhtémoc Moctezuma entrega cuatro reconocimientos a colaboradores de LJM

Premio al periodismo reconoce el trabajo de 10 comunicadores locales ■

Paul Antoine Matos, Rodrigo Díaz Guzmán, Eduardo Lliteras y Katia Rejón, galardonados

Ambos galardonados son parte de La Jornada Maya; el Antoine Matos es reportero y Lliteras Sentíes colaborador editorial, y cuenta también con el acreditado portal Infolliteras.com. En opinión, la también colaboradora de La Jornada Maya, Katia Rejón, se alzó con el pri-

mer lugar por La Revolución Mexicana: la historia que arrastramos, publicada originalmente en La Vieja Guardia. Javier Caballero, del Diario de Yucatán, ocupó el segundo puesto por La caída del tigre de papel, pieza que aborda la política española. En reportaje, Telesur hizo el

uno-dos con Lilia del Carmen Balam y Ayerim Castillo, por Entrenados para matar. “Los Flamboyanes” y La antigua estación: Olvidó, nostalgia y luz. En crónica, La Verdad obtuvo el primer puesto por La tumba de Xoclán que está en el olvido, de la autoría de Luis Carlos Sierra.

El segundo puesto fue para el Diario de Yucatán, en la persona de Abraham Bote Tun, por Un virtuoso de la música. Como representante del jurado fungió Gerardo Galarza, quien es director editorial del diario Excelsior, de la Ciudad de México.

YUCATÁN

• VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016

■ Activistas

y defensores de Luis Demetrio Góngora visitan a la familia, en Yucatán

Asesinato de migrante, una tragedia internacional: Adante Pointer, abogado ■

“El dolor se me quitará hasta que haya justicia”, indica Carmen May, la viuda, desde Teabo

Recordó que el 7 de abril pasado los oficiales de la policía de San Francisco Michael Mellone y Nate Steger asesinaron al yucateco en una maniobra que duró menos de 30 segundos desde que bajaron de las patrullas hasta que dispararon. “Es una vergüenza que los policías sigan trabajando en las calles de San Francisco”, lamentó. Argumentó que los oficiales rompieron su deber de defender a la gente y en este caso “la discriminación juega un papel en cómo tratan a las personas”. Lo comparó con otro episodio en el que un hombre blanco con un arma de fuego amenazó a policías, pero fue llevado a custodia, no baleado. Las exigencias, apuntó, son tres: un cambio en las tácticas policiales, la verdad de lo que ocurrió y una remuneración económica a la familia por las afectaciones. Afirmó que en Estados Unidos y, en especial en San Francisco, hay una larga trayectoria de homicidios a manos de policías, por lo que la gente de esa ciudad se siente “frustrada y con rabia”, pero levantan la voz, aunque las cámaras de los celulares capturen cada vez más abusos policiales. Por su parte, la activista Tiny Lisa Gray Garcia señaló que la policía llegó tras los hechos al campamento de indigentes y amenazó con arrestarlos si no se retiraban en menos de tres días, lo que significa que el gobierno de San Francisco apoya a la gente rica.

Visitan Yucatán

Manta elaborada por sus parientes en San Francisco, fue entregada familiares del yucateco asesinado por policías ■ Foto Paul Antoine Matos PAUL ANTOINE MATOS

El asesinato de Luis Demetrio Góngora Pat, migrante de origen maya que vivía en la indigencia en San Francisco, a manos de la policía de esa ciudad de California es “una tragedia internacional”, por lo que el gobierno mexicano debe

■

presionar a Estados Unidos exigiendo justicia y que se entable un juicio, indicó Adante Pointer, abogado defensor de la familia del difunto. En días pasados, los activistas de Justice and Honor for Luis Gongora (justicia y honor para Luis Góngora), visitaron Yucatán junto al abogado para

comunicar a la familia los avances del caso, así como realizar una rueda de prensa, ayer en el hotel El Castellano. El abogado, quien está a cargo de la demanda federal civil interpuesta contra los policías y la ciudad de San Francisco, manifestó en inglés que se necesita la asistencia y apoyo del Consulado

mexicano para presionar a las autoridades estadunidense en el establecimiento de un juicio. Señaló que la respuesta del gobierno de Estados Unidos no ha sido la que se espera de “un gobierno honorable”, porque tratan de justificar el actuar de los policías con el argumento de que seguían las reglas.

Titular de Seduma prevé batalla legal a causa de declaración de zona libre de transgénicos

Ejecutivo federal puede promover controversia constitucional: Batllori ■

En Yucatán estamos cuidando nuestros productos y la salud de la población, sentencia

ÓSCAR RODRÍGUEZ

Declarar a Yucatán como zona libre de transgénicos es el primer paso de una larga lucha jurídica que el estado emprende para prohibir el uso de semillas genéticamente modificadas en la agricultura local, manifestó Eduardo Batllori Sampedro, titular de la Secretaría de De-

sarrollo Urbano y Medio Ambiente (Seduma). Abordado por los medios de comunicación, el funcionario admitió que el gobierno que encabeza Rolando Zapata Bello no cuenta con las facultades para prohibir el uso de semillas transgénicas en el estado, por lo que prevé que Comité Intersecretarial de Bioseguridad y Organismos Genéticamente Modi-

ficados (Cibiogem) del Ejecutivo federal, promueva una acción de inconstitucionalidad por el decreto estatal emitido días atrás. Al respecto el titular de Seduma explicó que mediante el decreto 418, publicado en el Diario Oficial del Gobierno del estado de Yucatán, se da un paso muy importante en materia de protección al medio ambiente y

a la biodiversidad, a la vez que se protege al economía de los productores locales, toda vez que declara al estado libre de productos agrícolas con organismos genéticamente modificados. Detalló que, a pesar de cumplirse en la decena de demarcaciones los requisitos para que se lograra tal declaratoria, el gobierno federal no se ha pronunciado al res-

Durante la visita, Adriana Camarena, de la asociación, junto con el abogado y otros activistas, visitaron Teabo para convivir con la familia de Góngora Pat. Estuvieron durante los días de Hanal Pixán y les entregaron una manta con imágenes de apoyo que sus familiares hicieron en San Francisco. La hija de Luis Demetrio, Rosana Góngora May, expresó que “nos mataron las ilusiones de encontrarnos con él”, mientras que la viuda, Carmen May, señaló que siente “un dolor que se me quitará hasta que haya justicia”.

pecto; por lo que el Ejecutivo estatal optó por emitir el citado decreto. “En un marco precautorio ante el daño que esto ocasiona, establecidos en antecedentes nacionales e internacionales y ante la vulneración de los derechos humanos de las comunidades indígenas, el gobierno del estado saca este decreto, sienta una posición y marca un precedente que en Yucatán estamos cuidando nuestros productos, cuidamos la salud de la población y fortalecemos una agricultura con un valor agregado para generar alimento sano”, señaló Batllori. Indicó que el Ejecutivo local está consciente de que la Cibiogem podría interponer un recurso a nivel federal, debido a que la declaratoria compete a este nivel; empero, aseguró que el gobierno del estado seguirá de manera puntual la batalla legal.

CAMPECHE VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

Reforma obligaría a nueva distritación cuando no ha terminado ésta, indica dirigente

Que se reduzca número de diputados, pero “a partes proporcionales”: Panal ■

No es justo que minorías queden con mínima representación en Congreso, afirma Mario Tun

SAN FRANCISCO

■

CAMPECHE.

LA PROPUESTA ES REDUCIR DE 35 A 25 EL NÚMERO DE ESCAÑOS

Aspecto de la conferencia de Mario Tun, en la que anunció su próximo informe al frente del Panal ■ Foto Fernando Eloy

partido en la Cámara local de diputados. Tun Santoyo resaltó que la propuesta de reducir de 35 a

25 el número de escaños en la próxima Legislatura resulta interesante, pero discrepó de la conveniencia de que sólo

sea en relación al número de diputados plurinominales. “La reducción debe tener un equilibrio entre los diputados de

Denuncia diputado panista apatía por parte de la Fiscalía para investigar ola de robos

Continúan asaltos a pescadores ribereños en embarcaderos y altamar ■

Existen denuncias y hasta nombres de quienes compran lo robado, sostiene Baudelio Cruz

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

Por segunda ocasión en menos de 45 días, la tribuna del Congreso del estado fue empleada para denunciar el persistente robo de embarcaciones, motores fuera de borda y artes de pesca, como consecuencia de la nula vigilancia en muelles y altamar, así como la pasividad de la Fiscalía General del Estado (FGE) para actuar en

Cambio radical en el escenario geopolítico Se pronunció a favor de una reducción de legisladores, pero tanto de mayoría como de representación proporcional, lo que sin duda vendría a cambiar radicalmente el escenario geopolítico del estado. Sin embargo, aclaró, la decisión final estará a cargo de la actual legislatura, por lo que en este sentido tendrá que evaluar qué es lo más conveniente si existe sobrerrepresentación legislativa.

HUBERT CARRERA PALÍ

La dirigencia estatal del Partido Nueva Alianza (Panal) dijo sí a la reducción de legisladores locales en la conformación del próximo Congreso del estado, mientras sea “a partes proporcionales”. Mario Tun Santoyo, dirigente estatal del Panal, anticipó de igual manera que el alza en las tarifas de la Comisión Federal de Electricidad, será sin duda un fuerte impacto para el bolsillo de los ciudadanos, pues provocará una escalada de precios imparable e inevitablemente disparará la inflación. En conferencia, acompañado por todo su Comité Directivo Estatal (CDE), Tun Santoyo anunció que este próximo domingo rendirá su primer informe de actividades, en el que destacará los logros estructurales del partido en los 11 municipios del estado, así como en 19 de 24 juntas municipales, donde ya está operando el Panal. De igual manera destacó logros en materia de fiscalización, transparencia y rendición de cuentas, además de la participación de la representación de su

mayoría y representación proporcional”, afirmó. Observó que no es justo que la minorías queden con una mínima representación, puesto que no es la esencia constitucional del Código de Procedimientos Electorales del Estado de Campeche.

contra de los presuntos responsables, de quienes ya se tienen nombres. El diputado Silverio Baudelio Cruz Quevedo, coordinador de la bancada del Partido Acción Nacional (PAN), leyó la petición que le hizo el Frente Común de Pescadores Organizados de Campeche para solicitar, a nombre de cientos de hombres de mar que se ubican a lo largo de la franja costera Isla del Carmen-Isla Arena, se tomen

acciones enérgicas en contra de quienes continúan afectando su patrimonio. Cruz Quevedo aseguró que “existen múltiples denuncias y hasta nombres de presuntas personas que están comprando embarcaciones, motores y artes de pesca robados, como Oscar Rabanales Borguez, alias El Nene, quien vive en el poblado Paraíso, del municipio de Champotón; Carlos Manuel Dzib Dzib, alias La Bolita, quien trabaja en la

dársena 7 de agosto en esta capital, y un tal Leyva”. Precisó que los atracos en el litoral ya no sólo se cometen en los embarcaderos, sino también en alta mar, debido a que es nula la vigilancia en ambos puntos de trabajo. El legislador panista dijo desconocer cuántos pescadores están siendo afectados actualmente por esta situación, pero durante su participación en tribuna presentó algunas copias de denun-

Recordó que Campeche realiza actualmente una distritación electoral “y si el Congreso decide finalmente reducir a 25 el número de legisladores de acuerdo a sus posiciones de mayoría y plurinominales, entonces habrá que ver cuánto costaría una nueva distritación y su conveniencia, de frente al proceso electoral federal que inicia ya a partir del próximo año”, concluyó.

cias interpuestas por los mismos quejosos ante la Fiscalía General del Estado (FGE), de la que aseguró no está haciendo nada para frenar este galopante problema. Hace aproximadamente 45 días, el diputado priísta Juan Carlos Damián Vera hizo una denuncia en este mismo sentido, reveló la magnitud de los atracos y urgió la intervención tanto de la Marina como de la Fiscalía General del Estado (FGE) en el asunto. La Jornada Maya solicitó información a la FGE ese mismo día, a través de la oficina de comunicación, para conocer a ciencia cierta el número de denuncias interpuestas por estos hechos. Hasta la fecha no hay respuesta. Cruz Quevedo pidió a los pescadores agraviados hagan las denuncias correspondientes para ejercer más presión, con lo que se espera termine de una vez por todas esta pesadilla que mantiene en jaque a cientos de pescadores ribereños de Campeche.

CAMPECHE• VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016

■ Instituto Cervantes Tokio y Embajada de México en Japón albergan muestra campechana

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

Desde 2013 se formó en Japón un Comité para dar a conocer las características y la forma de celebrar las tradiciones mexicanas del Día de Muertos. Campeche, a través de la Secretaría de Turismo del gobierno del estado (Sectur) fue invitado a participar este año, a fin de difundir los rasgos y la influencia maya que perdura en la entidad. El Instituto Cervantes Tokio y la Embajada de México en Japón fueron los escenarios para esta celebración, dirigida al público interesado en la cultura hispana y a los hispanos que residen en este país asiático. De igual manera, durante este evento se promocionaron los principales atractivos turísticos de Campeche y su gastronomía. En el marco de la inauguración, se presentó la exposición de altares campechanos con influencia maya y un altar de muertos campechano dedicado a Justo Sierra Méndez; asimismo, se exhibieron vídeos promocionales de la celebración del Día de Muertos, en la cual se se muestra el concurso de altares de la calle 59 y la limpieza de restos óseos en el cementerio de Pomuch. La danza también fue parte de la ceremonia, pues se presentaron números folklóricos como El Pichito amoroso y el danzón Champotón, con bailarines rigurosamente ataviados con el traje tradicional campechano. De igual manera se dio una explicación de las características de los altares campechanos y una breve explicación de la exposición fotográfica. Al evento asistieron alrededor de 500 personas durante los dos días de participación, logrando con estas acciones posicionar a Campeche de manera internacional, al igual que poder transmitir su cultura y tradiciones.

■ Alrededor

CAMPECHE.

Juan José Gallegos Góngora y David Jonatan Pérez Hernandez, estudiantes de Ingeniería en Mecatrónica de la Universidad Autónoma de Campeche (UAC), tuvieron destacada actuación en la Feria Nacional de Ciencias e Ingenierías (Fenaci) 2016, al obtener el primer lugar en la categoría de Ciencia y Computación. La competencia fue organizada por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) y se celebró en la Ciudad de México los pasados 31 de noviembre y 1 de noviembre.

LOS UNIVERSITARIOS DESTACARON CON SU IDEA Y FUERON ESCOGIDOS ENTRE

118 PROYECTOS Los estudiantes universitarios presentaron el proyecto “Diseño y manufactura de aeronave no tripulada, implementando movimientos de la mano para su navegación”, el cual realizaron con asesoría de

de 500 personas interesadas en la cultura hispana asisten a la celebración, en dos días

Un altar dedicado a Justo Sierra Méndez encabezó la muestra del Día de Muertos de Campeche, en Tokio ■ Foto Comunicación Sectur

■ Alumnos

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

Bailables, altares y tradiciones del Día de Muertos llegan al Lejano Oriente por Sectur

de ingeniería presentan prototipo de aeronave; van a etapa internacional

Estudiantes de la UAC ocupan primer lugar en Feria Nacional de Ciencias e Ingenierías ■

Los triunfos, muestra de que los conocimientos sirven a jóvenes: rector Gerardo Montero

los profesores Juan Miguel Durán Lugo y Héctor Manuel Quej Cosgaya. Gallegos Góngora y Pérez Hernández obtuvieron el pase a la etapa internacional del concurso, la cual se realizará en la ciudad de Medellín, Colombia. En la Fenaci participaron universidades e institutos tecnológicos de todo el país, con un total de 2 mil 252 proyectos inscritos en cinco categorías: Medicina y salud, Ciencias naturales y ambientales, Ciencias sociales, Ciencias exactas, e Ingeniería y Computación. Finalmente se seleccionaron 118 proyectos en esta etapa nacional. Al respecto, Gerardo Montero Pérez, rector de la UAC, se congratuló por el triunfo de los dos estudiantes, quienes recientemente obtuvieron un recono-

cimiento al participar en la primera versión internacional de la Olimpiada de Mecatrónica Festo 2016, en la categoría Académica, que se llevó a cabo en Bogotá, Colombia, durante la Feria Internacional de Bogotá, Exposición Industrial Corferias 2016. “Los triunfos de nuestros estudiantes, si bien ponen en alto el nombre de nuestra Universidad, son realmente suyos, porque son la muestra palpable de que los conocimientos y las herramientas que ponemos a su alcance les están sirviendo, los están formando y situando a la par de otros jóvenes, de otras latitudes. Esa es la labor de una universidad como la nuestra; moldear el talento que existe en cada uno de Juan José Gallegos y David Pérez, los premiados ■ Foto Comunicación UAC los jóvenes”, resaltó.

QUINTANA ROO VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

El legislador informó que la fecha límite para su presentación es el 15 de noviembre

Paquete fiscal debe contemplar más gasto social y menos burocracia, propone Emiliano Ramos ■ Se deben priorizar rubros de salud, educación y seguridad pública, como se prometió en campaña JOANA MALDONADO CHETUMAL.

Próximo a recibir el paquete fiscal de 2017 del gobierno del estado, el presidente de la Comisión de Hacienda, Presupuesto y Cuenta, el perredista Emiliano

SAQUEADORES

Ramos, aseguró que éste deberá cumplir con todas las características que ha señalado el titular del ejecutivo y el secretario de finanzas y planeación y que fortalezca la tendencia a mejorar la economía del estado. El legislador informó que la fecha límite

es el 15 de noviembre “Lo que dijimos en campaña lo vamos a mantener, esperemos que la propuesta del Ejecutivo priorice los servicios de salud, educación y seguridad pública; tengo confianza en lo que expresó el titular de Sefiplan, Juan

Vergara, se cumpla”, apuntó. El diputado añadió que espera que el paquete fiscal, no tenga contemplados nuevos incrementos a la deuda del estado; además manifestó que con la aprobación del “paquete de disciplina financiera”, se baje la tasa de interés

FRENÉTICOS

■

y se logre un ahorro sustancioso y que se implemente un mayor gasto social, por encima del gasto de la burocracia. La XV Legislatura llamará a comparecer al Secretario de Finanzas, para que brinde detalles del paquete fiscal y pueda generar un panorama de lo presentado ante los diputados, y de esta manera, se desarrolle una ruta que permita aprobar o generar una crítica con seriedad. El legislador expresó que está en contra de cualquier impuesto que se proponga, como el asunto de los verificentros que fueron aprobados en el sexenio pasado y que sólo se implementó para favorecer a empresarios afines al ex gobernador.

Cada ciudadano debe casi 15 mil pesos

Q. Roo ocupa el primer lugar en el país en deuda per cápita JOANA MALDONADO CHETUMAL.

Quintana Roo ocupa el primer lugar del país con el mayor endeudamiento per cápita, ya que de acuerdo con datos de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, cada quintanarroense debe casi 15 mil pesos. Ayer, el Congreso local, decretó el paquete de disciplina financiera, con el que el gobierno de Carlos Joaquín González, pretende ahorrar mil 600 millones de pesos, de los más de 22 mil millones que tiene como saldo negativo de la administración de Roberto Borge Angulo. De acuerdo con Sin Embargo, durante la administración de Borge, se elevó en un 123 por ciento la deuda, con respecto a su antecesor, el actual senador Félix González Canto, cuyo monto era de 10 mil 37 millones de pesos

Desglose

l MARCELO SANTOS

La Secretaría de Finanzas y Planeación (Sefiplan), presentó un desglose de la deuda en donde precisa que del total, son 600 millones de pesos de la deuda a pagar; 90 millones por concepto de impuestos; por cuotas del ISSSTE, Fovissste y SAR, 197 millones; descuentos y retenciones de nómina, 79 millones; retenciones de Infonavit, 5 millones; los Servicios Educativos de Quintana Roo deben 500 millones de pesos y al Colegio de Bachilleres, 140 millones de pesos, Dentro del paquete de disciplina financiera con la que se

homologa la legislación local con la federal, se contempla un plan financiero, ordenado y eficiente para resolver las necesidades del estado. El gobernador Carlos Joaquín González señaló que la deuda alcanza niveles graves, derivados con incumplimiento con proveedores, endeudamiento que actualmente no permite generar esquemas de asociaciones público-privadas y que hoy no permite desarrollo.

DECRETAN EN CONGRESO PAQUETE DE DISCIPLINA FINANCIERA CON EL FIN DE AHORRAR 600 MDP

Prioridades Añadió que se trabaja con los diputados por Quintana Roo y fracciones de partidos, así como secretarías del gobierno federal para proponer proyectos que puedan generar temas importantes como salud, turismo, educación y seguridad. El mandatario dijo que se prevén “buenas noticias”, de dichas gestiones, toda vez que se anunció anticipadamente que para 2017, Quintana Roo tendría un menor presupuesto en comparación con este año, reducido hasta en un 30 por ciento. “Sabemos de las limitaciones financieras por el precio de barril de petróleo, habrá que acoplarnos”, dijo.

■

QUINTANA ROO• VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016

No se sabe destino de recursos para promoción turística, acusa Sedetur

Roberto Borge y sus colaboradores deben estar en la cárcel, demanda Isaura Pool Pech ■

El ex gobernador se la pasó volando, gobernó desde afuera, afirma legisladora federal

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

La secretaria estatal de turismo, Marisol Vanegas Pérez, denunció que durante los últimos cuatro años, más de 90 por ciento de recursos etiquetados para promoción nunca llegaron a los tres fideicomisos de Quintana Roo (Cancún, Playa del Carmen y Costa Maya), y se desconoce su destino. “La situación sobre el presupuesto es muy importante, porque una cosa es haber determinado cuánto se destina y otra que se ejerciera, y la verdad es que en los fideicomisos se ha ejercido menos de 10 por ciento del dinero que se les otorgó, y por no dejar de hacer la promoción se contrajo muchísima deuda”, explicó la funcionaria. La titular de la Sedetur estimó en más de 500 millones de pesos el débito, y sostuvo que todos los adeudos se pagarán previa presentación de contratos y la comprobación de los trabajos realizados, tarea que estará a cargo de la Secretaría de Finanzas. “No sabemos exactamente si el resto del recurso está etiquetado como promoción o no. Sería muy bueno de parte de ustedes que estén atentos, porque finanzas tendrá que determinar, de ese faltante del recurso que no fue asignado a promoción, cuánto sí fue utilizado o no, y en qué.”

■ Amparo

El ex gobernador, durante la pasada ceremonia del Grito de Independencia ■ Foto Notimex

promovido por indígenas en 2012 impide ese tipo de cultivos en el estado

Quien siembre soya transgénica en Q. Roo lo hace de manera irregular: Sagarpa ■

Recurso legal se generó porque la comunidades no fueron consultadas, confirma veredicto

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

En marzo del 2012, el Juzgado Primero de Distrito del Décimo Cuarto Distrito con sede en Mérida, resolvió a favor del amparo promovido por campesinos indígenas de Yucatán, Campeche, Quintana Roo, San Luis Potosí, Veracruz y Chiapas, luego de que la Sagarpa otorgó un permiso para liberación de soya genéticamente modificada en más 253 mil hectáreas, en un programa piloto de siembra de más de 13 millones de kilos de semilla en diversas comunidades de dichos estados. El asunto es que no se realizaron las consultas necesarias con la comunidad indígena,

por lo que en caso de existir siembra de transgénicos en estas zonas, son irregulares. La propia Sagarpa informó sobre este amparo cuya promoción se realizó luego de que se otorgara a una empresa particular, el permiso de liberación al ambiente de soya genéticamente modificada en etapa comercial, en los municipios de Champotón, Hecelchakán, Hopelchén, Tenabo, Calkiní, Escárcega, Carmen y Palizada en el estado de Campeche; en los municipios de Othón P. Blanco, José María Morelos y Felipe Carrillo Puerto de Quintana Roo; y, en los municipios de Santa Elena, Ticul, Oxkutzcab, Tekax, Tzucacab, Peto y Tizimín de Yucatán; y otros municipios

de San Luis Potosí, Veracruz y Chiapas, para la siembra de 253 mil 500 hectáreas. Quienes promovieron ocho amparos, radicados en los Juzgados Primero de Distrito del estado de Yucatán, Segundo de Distrito en el Estado de Campeche, Primero, Segundo y Sexto de Distrito en el estado de Chiapas y Sexto de Distrito en el estado de Quintana Roo, afirmaron en ese entonces, que el permiso para liberación al ambiente en programa piloto de OGMs, fue otorgado sin efectuar los estudios de impacto ambiental necesarios y sin informar a las comunidades indígenas de campesinos y apicultores de las zonas, conculcando con ello el

derecho a una consulta libre, previa e informada. Esto derivó en que, en 2015, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), también se pronunciara al respecto con base en la Ley de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos. La transgresión al derecho humano a la consulta libre, previa, informada, y de buena fe, en agravio de los habitantes de varias comunidades indígenas, es evidente; pero la CNDH, no se pronunció sobre la probable vulneración de los derechos humanos aludidos, sino exclusivamente sobre el derecho a la consulta previa, libre e informada. De acuerdo con esta premisa, los pueblos y comunidades indí-

Derroche La legisladora perredista por Quintana Roo, Isaura Ivanova Pool Pech, acusó que los viajes millonarios al extranjero de Roberto Borge Angulo, ejemplifican el derroche y desvío de recursos, “por lo que el ex gobernador y sus colaboradores más cercanos deben estar en la cárcel”. Añadió que “Borge y su grupo cercano de colaboradores deben ser investigados a fondo y llevados a tribunales por desfalco a las arcas estatales, enriquecimiento ilícito, tráfico de influencias y desvío de recursos, etcétera”. Pool Pech, secretaria de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados, celebró la investigación estatal que realiza el gobernador Carlos Manuel Joaquín González, y urgió a su par federal a no proteger, a gobernadores corruptos y exhortó a la PGR a no permitir que Roberto Borge se fugue como Javier Duarte. En tanto, la diputada panista Patricia Sánchez Carrillo, secretaria de la Comisión de Justicia de San Lázaro, refirió que “los desvíos del priista están debidamente documentados”. “Ese señor se la pasó volando: estaba en Europa, en África, llámese futbol, feria internacional, iba a todo lo que implicaba estar afuera. Gobernaba desde fuera, yo no le llamo ‘presuntos excesos’, son vuelos comprobados con sus familiares y amigos”, sostuvo. Roberto Borge dejó a Quintana Roo con una deuda superior a los 22 mil millones de pesos, y con acusaciones de desviar recursos por 16 mil 700 millones de pesos tan sólo en 2015, así como haber gastado 51.2 millones de dólares por la renta de jets y helicópteros para traslados oficiales y personales en el país y el extranjero.

genas debieron ser tomados en cuenta, desde la primera de las etapas; pues pudieran verse afectados por las acciones que estaban por emprenderse, incluso, al estar conscientes de que en la zona se encuentra una población mayoritariamente indígena, apicultora y campesina. Según la Sagarpa, derivado de ello, cualquier grupo que siembre o comercialice soya transgénica, lo hace de manera irregular. En relación a un estudio que elaboró el Colegio de la Frontera Sur, en donde supuestamente, en 2015, se encontraron indicios de siembra de soya transgénica en comunidades menonitas, la delegación de la Sagarpa manifestó que en ningún momento recibió alguna solicitud de participación para este tipo de procedimientos. La delegación informó a la Dirección General de Inocuidad Agroalimentaria, Acuícola y Pesquera, que pertenece del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica), órgano desconcentrado de la Sagarpa, quién tiene la competencia sobre este asunto, para que proceda según sus atribuciones.

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

Hay dos maneras de acercarse a Lautrec; la de los que miran sus cuadros en los museos y la de los que silban viejos tangos sin pensar para nada en él. (J.C)

i él, como Carpentier, hiciera un Viaje a la semilla, narraría desde el lecho la espera, en la que solo soporta la seda de la bata japonesa con la que fue retratado en tantas ocasiones, cualquier textura es insoportable al tacto con las ámpulas de la sífilis. Dolorosas, como la vigilia lejana de la botella de ajenjo y saber que la función termina. Jugando con su reflejo deforme en una laca se repetiría “uno es horrible, pero la vida es hermosa”, y sus palabras lo sacarían de la fealdad reflejada, para acercarlo a la belleza de los labios de Yvette Guilbert; pequeño monstruo, descansa, le dice ella, mientras acaricia su barba. Sentiría el vacío que dejan sus 150 centímetros de estatura en el resto del mueble, espacio que parece ser más profundo que el habitado, pues el vacío crece. Crecieron también las marcas en sus dedos, cronistas exhaustivos. A los 36, cuando otros trazan los días por-venir, él ya había trazado todo, solo en 15 años: 275 acuarelas, 737 cuadros, 369 litografías y 5 mil dibujos. La locura de la tercera etapa de la enfermedad, seguramente dejó estas 6381 imágenes pasando en la parte posterior de sus ojos antes de morir, como la falda coloreada y en movimiento de Loie Fuller que lo fascinara. Henri de Toulouse-Lautrec nació en una familia aristócrata francesa, y fue hijo de primos hermanos. Se dice incluso que la unión de estos se debió al interés por conservar el linaje y la fortuna. Entre las desventajas, estuvo el que el artista padeciera una extraña enfermedad producto de una mutación genética, que ocasionó deformaciones y crecimientos físicos inusuales; así como el que después de la fractura de ambos fémures dejara de crecer. Él solía decir que nunca habría pintado si sus piernas hubieran sido más largas, pues su genialidad se gestó en el seno de su desafortunada

as cualidades estilísticas de una obra literaria, aunadas a otros valores, la hacen apreciable a los ojos de sus lectores, sellando su fidelidad a un autor que con el uso de determinados recursos los seduce, siempre que corresponda a sus expectativas estéticas, al gusto de su época o a otros factores que puedan influir en una recepción favorable de aquella. Y aunque nuevas tendencias desplacen a las que imperaron en épocas pasadas, siempre brillarán elementos que dan un especial atractivo a lo que no desluce por completo el paso de los años. Pierre Loti (1850-1923) se hizo de una legión de adeptos en las últimas décadas del siglo XIX y las primeras del siguiente, quienes demandaban sus libros, impresos en sucesivas ediciones y traducidos a varios idiomas, sobre todo algunos títulos que cautivaron a varias generaciones, que acaso las actuales puedan redescubrir con provecho. Uno de los más populares fue su novela Las desencantadas. Los harenes turcos contemporáneos (1906), que en 1934 publicó en México Editorial Botas, con una segunda edición en 1958 y con portada e ilustraciones interiores de Roberto Montenegro. La escritura de Loti, llamado en realidad Julien Viaud, se identifica con el impresionismo literario, tiñéndola de abundantes descripciones, coloridos detalles

GIOVANA JASPERSEN

■ Toulouse-Lautrec

como él, llevaban una doble vida, se perdía por los detalles, ínfimos e imperceptibles para otros. El olor de las pelirrojas, una mueca, un lunar, el timbre de una voz, todo concentrado en trazos contundentes donde el paisaje solo sirve como accesorio para las personalidades, no detalladas sino totalizadas, según el artista expresaba.

Las desencantadas JOSÉ JUAN CERVERA y evocaciones sensoriales, si bien no la dotó de grandes refinamientos de estilo a la manera de algunos de sus contemporáneos. No basta atribuir a su predilección por los escenarios exóticos el influjo que ejerció en quienes lo leyeron con deleite, ya que la simple referencia a países y comarcas lejanas no transforma espontáneamente un texto en algo apetecible. En él palpita, en cambio, el deseo de acercar a unas culturas los caracteres que confieren a otras su sentido particular. Si bien su autor advierte que “se trata de una historia enteramente imaginaria”, excepto en lo que se refiere al alto grado de desarrollo intelectual que a inicios del siglo pasado permeó los harenes de Turquía, dando paso a una emancipación que en la trama apenas cuajó en expresiones de rebeldía individual, Rafael Solana hace ver que Loti se basó en una experiencia personal para escribirla, aunque las mujeres que la inspiraron no fueron turcas en realidad, sino que se integraron a esa cultura partiendo de orígenes occidentales, algo que se supo después de la muerte del escritor francés.

DÍA DE PLACERES

Los dedos cronistas del monstruo

condición física, su excentricidad y un consciente juego de máscaras. Entre la vida aristocrática, y los cabarets y prostíbulos de la Belle Èpoque parisina, el artista hace una de las mejores crónicas sociales que hemos visto en las artes: fiel, contrastante, cruda y seductora, como cada una de sus mujeres. Fascinado por quienes,

YUCATÁN

En esta obra el sentido conceptual de harén no es el que ordinariamente se le concede, sino que se trata de “la parte femenina de una familia constituida y educada lo mismo que las nuestras, salvo los tupidos velos para la calle y la imposibilidad de cambiar un pensamiento con un hombre, si no es con el padre, el marido, el hermano o, algunas veces, por tolerancia, con el primo muy cercano con el que se jugó siendo niña.” Saltan a la vista las penosas restricciones que frustraron los anhelos de mujeres como las que figuran en el relato. Es así como el Estambul del temprano siglo XX incita en el escritor Andrés Lhery –alter ego novelado de Loti- la nostalgia de un antiguo amor que floreció en esa ciudad, cuando su regreso a ella resulta de una serie de cartas que crean nuevos lazos de afecto con tres mujeres incógnitas, quienes poco a poco van revelando sus identidades y sus amarguras. Con su trato cordial y sincero, goza su confianza al punto que ellas le piden escribir una novela cuyo título deciden

Arrobado por instantes eternos acudió, por ejemplo, una veintena de ocasiones a la opereta Chilpéric, solo para ver la espalda de Marcelle Lender en el escenario. El parís de Toulouse-Lautrec: impresos y carteles del MoMa, exposición actual del palacio de Bellas Artes, nos permite hacer un recorrido por todo lo anterior. Entre los aciertos, además de la obra en sí misma que ya es absoluta, está la apertura al mundo, no sólo del artista, sino de sus personajes. Todos se vuelven carne y tienen nombre, son su historia; los rasgos toman otra dimensión, porque son nuestros, en reflejo y posesión. Cortazar en su tiempo y otro espacio, lo supo bien y en la cercanía supo a Mireille tango; la silbó en las calles de Paris y la bosquejó en el poco conocido ensayo Monsieur Lautrec. La descubrió igual en un museo, en sofá rojo y primer plano. Según sus palabras, con el pelo rubio rojizo, el cuello poderoso y la masa del cuerpo adivinable bajo el vestido. Encontró en la correspondencia a Lautrec diciendo "Mireille se va a la Argentina. Unos comerciantes de carnes la han convencido de que allá hará fortuna” y entonces se le antojó más cercana. Fue la rubia Mireya, la misma que a fuerza de desengaños quedara sin corazón en los Tiempos viejos, de Romero. Igual, la payasa Cha-U-Kao, La Goule, Jane Avril y todas las que habitan hoy Bellas Artes, se sospechan cercanas, juegan en nosotros la posibilidad de que una hubiera partido a América y que el azar la hubiera dejado en la península. Que ya llegada a Mérida, al poniente de la iglesia de Santa Ana hubiera compartido calle y casa con “La Polaca”, famosa prostituta que tocaba a Schubert en piano de cola. Se antoja que en una casa afrancesada hubiera sentido el fresco de la tarde en el escote, y que un hombre hubiera roto el hábito de la época, en la que “nunca se canta a la perdida o a la aventurera” para regalarnos en versos su cabello. giovanajaspersen@gmail.com

sea el de Las desencantadas, transmitiendo la idea de que sus protagonistas experimentan un cambio en su existencia cuando al llegar alguien especial se rompe el encantamiento que las dominaba, porque si la tradición es favorable a la supremacía de los varones, éstos la ejercen sobre sus cuerpos, mas no sobre sus almas, como al final lo demostraron las jóvenes al hacer uso de su albedrío de un modo extremo y desesperado. Los encuentros clandestinos con Lhery, arriesgados e ingeniosos, no tuvieron más propósito que recibir de él la consideración que se brinda a seres pensantes y responsables, mientras los turcos sólo les pedían ser bonitas y amorosas. Al abandonar la ciudad de los califas, el novelista advierte que su encanto proviene de “una emanación de almas femeninas, porque en el fondo siempre es eso lo que nos liga con los lugares o con los objetos”. Un amor cuyas profundas reverberaciones fecundan la experiencia de habitar el mundo, aun en la más distante de sus dolidas latitudes. Pierre Loti, Las desencantadas. Los harenes turcos contemporáneos. México, Editorial Botas, 1958, segunda edición. Traducción de Carlos Roumagnac. Portada e ilustraciones interiores de Roberto Montenegro, 378 pp.

losucitos37@gmail.com

10 YUCATÁN

•VIERNES 4 NOVIEMBRE DE 2016

■

DÍA DE PLACERES

Entrevista con el director del medio electrónico, en el segundo aniversario de su fundación

Con La Vieja Guardia apostamos al periodismo de antaño: Félix Ucán ■

Jóvenes se informan desde sus celulares; la tendencia es esa, pero todavía creemos en el impreso

TANIA MEDINA

Félix Ucán Salazar inició su carrera periodística hace 26 años, en el Diario de Yucatán, único periódico en el que trabajó, y en el que llegó a ser jefe de información del área local. Desde hace cuatro años, es periodista independiente, y ha iniciado dos proyectos: el primero, MDK@nline, el cual surge debido a que antes de iniciarse como periodista, estudió 3 años de medicina. Al notar la necesidad de abordar otros temas, que también son de interés general decide lanzar La Vieja Guardia. La Vieja Guardia [es] un periódico de bolsillo y portal electrónico, que adopta ese nombre como sinónimo del periodismo de contenidos, temático y de investigación. Se trata de un nuevo esfuerzo de comunicación que viene a sumarse a la oferta informativa y a aportar a la sociedad información veraz, objetiva y confiable, en un formato diferente al convencional. La Vieja Guardia asoma en el momento en que Yucatán comienza a experimentar un nuevo sistema de justicia basado en los juicios orales, sigue esperando los grandes proyectos que detonen su desarrollo y continúa padeciendo los problemas estructurales de pobreza, rezago educativo y deficiente atención en salud, aunque mantiene sus niveles de seguridad

El director de La Vieja Guardia, en las instalaciones de La Jornada Maya ■ Foto Tania Medina

y calidad de vida, particularmente en Mérida, lo que ha propiciado un "boom" comercial e inmobiliario y la atracción de migrantes de otras partes del país y del extranjero. La Vieja Guardia es un medio abierto, plural e incluyente, en el que tienen cabida las diferentes corrientes ideológicas, políticas y religiosas, sectores económicos, grupos civiles y personas de a pie que tengan algo que aportar.

ratar de entender el arte yucateco -si es que existe tal categoría- es como tratar de resolver una partida de sudoku. Son evidentes los círculos, el espacio y tiempo que comparten los artistas, la relación entre ellos y la etapa histórica, pero todo se encuentra diseminado y no existe un compendio que trate de explicar cronológica, teórica o históricamente los procesos artísticos de las producciones locales de la actualidad y sus antecedentes. Todo lo que hay son catálogos y publicaciones que sirven como pistas para armar un rompecabezas al cual todavía le faltan piezas. Hace 30 años comenzaron a editarse dos revistas que fueron las primeras publicaciones independientes sobre arte en Yucatán. Vórtice (1985-2016) y Camaleón (1988-1992) eran editadas por los propios artistas de la época. Dispuestos en hojas de celofán, cartón y fotocopias, se publicaron cientos de obras originales, los primeros poemas y cuentos de escritores y artistas visuales que son hoy una referencia importante de la producción artística yucateca. El acervo de ambas es un material valioso para entender cómo funcionaban los circuitos de creación local durante los últimos años del siglo XX y los primeros del siglo XXI.

Nuestra misión está bien definida: servir a la sociedad, se lee en la editorial principal de este medio de comunicación. El nombre, como se menciona en la editorial, es sinónimo de la vieja escuela, ya que opta por el periodismo de antaño. Las ediciones se comenzaron dando de manera mensual, imprimiéndose un total de 12 números. Y debido a los cambios tecnológicos, se

migró al medio electrónico y se tomó la decisión que se realicen ediciones especiales impresas, esto de acuerdo a los momentos importantes. “Seguiremos imprimiendo La Vieja Guardia, no queremos dejar de imprimirla”, afirma Ucán Salazar en entrevista con La Jornada Maya. Y comenta: “Lo de hoy es el medio electrónico, los jóvenes se están informando a través de sus

Rompecabezas incompletos KATIA REJÓN

El tiraje de las revistas no rebasaba los 50 ejemplares por número. Y casi siempre eran los propios colaboradores quienes obtenían las revistas. Los artistas Gildo González y Óscar Ortiz editaron los 29 números de Vórtice, cuyo último tiraje fue a mediados de este año, aunque pasó una década entre la última y la penúltima revista. Los pintores David Sierra y Gabriel Ramírez emprendieron los 18 números de Camaleón que hablaba sobre arte contemporáneo, cine y crítica de arte, además de las obras visuales y narrativas de autores que, si bien no eran todos yucatecos, la mayoría se desarrollaba en la península. Aunque las dos tienen un lenguaje propio y recursos visuales diferentes (Vórtice jugaba también con materiales reciclados, objetos en tercera dimensión y un diseño más experimental) ambas constituían una plataforma artesanal donde no había lugar para la censura.

Colaboraron en estas publicaciones, muchas veces con obras originales, Socorro Chablé, Alonso Gutierrez, Alberto Urzaiz, Luis Ramírez, Eduardo Ortegón, Fernando Muñoz, Raúl Renán, Carolina Luna, Carlos Martín Briceño, Joaquín Tamayo, Ariel Guzmán, Joan Durán y un sinnúmero de artistas más que hoy son piezas importantes para entender los procesos culturales de nuestra localidad en varias disciplinas. Dos décadas después, estas revistas franquean las limitaciones de su tiempo para sumarse a la exposición CONTEMPORAL Proyectos artísticos de Yucatán 2000-2016 curada por el arq. Alberto Arceo. Estarán disponibles en una plataforma digital que busca conservar el estado genuino de la publicación impresa y el libro objeto pero con la perdurabilidad y el alcance incalculable del mundo virtual. En una página de Internet estarán contenidos los 18 números de Camaleón

celulares, la tendencia es hacia allá, pero somos de los pocos que creen en la edición impresa, creemos que va a tardar un poco más, al menos en Yucatán todavía hay lectores que les gusta mucho enterarse por el medio impreso. Sin embargo, la tendencia mundial es hacia el medio electrónico”. “Soy de los que sostiene que el periodismo se aprende en las redacciones y en las calles”. Y añade de que existe cierta preocupación, ya que actualmente se toman en cuenta noticias con sentido superficial, lo coyuntural, lo anecdótico, y estamos dejando de lado temas importantes y de mayor profundidad, sostiene. Afirma que es común darle prioridad a alguna ocurrencia del Presidente de la República, en lugar de abordar temas como la economía y la pobreza, retomar la investigación periodística en donde se sustenten los argumentos, y abandonar la tendencia de la búsqueda del like. Entre las ediciones especiales de La Vieja Guardia se encuentran: “El poder de leer”, que hace alusión al tema de la lectura, el cual es importante sea abordado a fondo y de otro número específico en el que se puede leer acerca de la cocina yucateca tradicional, que a nivel mundial va ganando terreno. El periodista dice que, a dos años de maduración de La Vieja Guardia, ahora se trata los temas de manera más mesurada y que sus ediciones se vuelvan temáticas, en donde se aborden asuntos torales para Yucatán. Y resalta a su grupo de colaboradores entre lo que se encuentra el cartonista Tony Peraza, la reportera Martha Chan, el cronista Jorge Álvarez Rendón, María Teresa Mézquita Méndez, experta en el ámbito cultural y de arte. También se encuentra el pintor Gabriel Ramírez, y Katia Rejón, quien es una joven periodista.

y los 29 números de Vórtice para su consulta en línea e incluso para descargar en formato PDF. También habrá un espacio destinado a algunas entrevistas que el programa de radio Sonidos del arte de David Sierra y Gabriel Marni transmitió en Radio Ecológica en esa misma época. En las emisiones del programa, los artistas y sus invitados reflexionaban acerca del arte yucateco, de la trayectoria de diversos personajes, de las exposiciones actuales y del arte en general. Algunas de las muchas entrevistas que originalmente estaban en cassettes podrán escucharse desde SoundCloud y consultarse en la misma página realizada por el equipo de CONTEMPORAL. La presentación de la plataforma será el viernes 4 de noviembre a las 20 horas en la Sala 3 del Centro Cultural Olimpo, donde estarán también los editores de las dos revistas. De esta manera se añade un fragmento más a la memoria colectiva de las producciones artísticas con la intención de que cualquier interesado en el arte local pueda acceder a estas herramientas de investigación documental o por el simple hecho del placer de leer y conocer las compilaciones artísticas. katiarn38@gmail.com

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

SOLICITO

QUINTANA ROO

DÍA DE PLACERES

COMENSALES

w Variedad de sopas MIRIAM DUCH

eis virtudes tienen las sopas: quitan el hambre y dan sed poca. Hacen dormir y digerir. Nunca enfadan, siempre agradan…”, dice una especie de refrán aragonés. No hay que tomarlo al pie de la letra. Eso de que siempre agradan… depende del paladar de cada quien. Todos sabemos, por ejemplo, que Mafalda (la creación inmortal del gran caricaturista argentino Quino) siente náuseas ante inocentes calditos de fideos, servidos –ni modo– en platos tan hondos como peceras. Rius, el genial monero e impulsor de la dieta vegetariana, afirma que hay sopas que sí le gustan a Mafalda. En el libro Recetas para dejar de comer (carne), de Eduardo del Río para Grijalbo, nos descubre el secreto: en Argentina casi todas las sopas de pasta van sólo hervidas. El chiste es emplear fideos de buena calidad; dorarlos en aceite y esperar que adquieran buen color, moviéndolos para evitar que se peguen o quemen; luego, bañarlos en caldillo de jitomate con ajo y cebolla; incorporar acelgas y zanahorias; condimentar con sal, orégano y jugo de limón. ¿Cómo se clasifican las sopas? Según los gastrónomos, además de las

soufflés, etcétera, y todos tienen el mismo ingrediente principal). Una sopa Conti está preparada con puré de lentejas. La bullabesa y la bordelesa son de pescado; la primera va más elaborada y con ingredientes caros, pues suele incluir salmonete, langosta y mejillones. El gazpacho, de origen andaluz, y la Vicchyssoise –a base de puerro (poro) y papa– son sopas frías. En honor de la célebre actriz Sarah Bernhardt (1844-1923) se creó una sopa que lleva su nombre: es un sofisticado caldo de ave, aromatizado con champán, al que se da cuerpo con puntas de espárragos. En contraste, la humilde sopita aguada de fideos, varias veces mencionada, no falta en el menú de la comida casera mexicana.

■ Ilustración Ernesto Medina

ligeras (o aguadas como la citada arriba), hay fuertes (de caldo sustancioso) y cremas (a base de purés licuados, generalmente, con leche), sin olvidar los consomés: caldos muy concentrados, consumidos.

Si en el menú de un restaurante nos ofrecen una sopa a la Parmentier, es fácil entender que es de papa o patata. (En la historia de la cocina hay un montón de platos identificados con ese nombre: tortilla de huevo, chuletas,

Pero no sólo en la elección de la sopa y sus ingredientes, sino en los trastes en que se come, se observan marcadas diferencias… Del gusto personal, sí, pero también de poder adquisitivo y “posición social”. De la novela Las yeguas finas, de Guadalupe Loaeza, elijo para concluir este párrafo: “La veía comiendo frijoles en un plato hondo de una vajilla distinta a la de sus patrones y con una cuchara azul de peltre”. miriamduch55@gmail.com

VIERNES

En Mérida, Cultura Profética

DE VINO

w Ron con historia

ablemos hoy de ron. Hablemos del mejor: Zacapa. La historia de cada ron Zacapa comienza en la costa guatemalteca, a partir de la miel virgen de caña que permite que se acentúen sus características notas herbales y florales, a diferencia de otros rones que se hacen a partir de melaza. Luego su proceso va hacia la montaña guatemalteca, donde el frío ayuda a un añejamiento lento. El destilado ocurre 2 mil 300 metros sobre el nivel del mar en Guatemala. Es así que este ron ultra premium es capaz de múltiples aromas y sabores: vainilla, chocolate, almendra y caramelo. Su inmensa complejidad también abarca sabores como frambuesa, mango, manzana, frutos secos, y por último aromas como canela, pimienta rosa, cardamomo y clavo.

PABLO A. CICERO ALONZO

Preparación: Machaca las fresas y la albahaca en un shaker. Agrega el ron Zacapa 23 y el resto de los ingredientes. Añade hielo, agita y cuela en un vaso. Decora con media fresa y dos hojas de albahaca. Cinema Paradiso -

Una onza y media de ron Zacapa 23 El jugo de un limón El jugo de media naranja Media onza de jarabe de miel Media onza de jarabe de jengibre Un toque de Angostura bitters

Preparación: en un shaker agrega el ron Zacapa 23 y el resto de los ingre-

Una onza y media de ron Zacapa 23 Media onza de fruta de la pasión Media onza de jugo de limón Media onza de jugo de naranja Media onza de Gran Marnier Onza y media de Dry Riesling

Preparación: En un shaker añade el ron Zacapa 23 y el resto de los ingredientes. Añade hielo, agita y sírvelo en una copa coctelera.

Cuando alguien dice que no le gusta el ron, simplemente es porque no le gusta cómo se lo han servido. Bajo esa premisa, te presentamos varios drinks preparados con Zacapa 23 que te convertirán en todo un fanático de esta bebida. Cóctel Queen's Road

- Una onza de licor Chartreuse - 3 hojas de albahaca

Zacapa Signature Old Fashioned ■ Foto de la web

dientes. Añade hielo, agita y sírvelo en una copa coctelera. Decóralo con un twist de naranja y dale un toque de bitter. La Señorita - Una onza y media de ron Zacapa 23 - 3 fresas - 3/4 de jugo de limón

- Una onza y media de ron Zacapa 23 - Un cuarto de onza de jarabe natural - Un toque de bitter aromático Angostura - Un toque de bitter de chocolate - Cáscara de toronja - Chocolate amargo rallado Preparación: Mezcla el ron Zacapa 23 con el resto de los ingredientes en un vaso con hielo. Cuela y sírvelo en un vaso old fashioned con hielos. Decora con la cáscara de toronja y el chocolate rallado. pcicero@8am.com.mx

SANDRA GAYOU SOTO

Este sábado 5 de noviembre, la capital yucateca bailará a ritmo de roots con la presentación de uno de los grupos de reggae más importantes de Latinoamérica: los puertorriqueños de Cultura Profética. Mérida será la primera ciudad de nuestro país en presenciar el tour #CPR20Años, conformado por cinco fechas en las que celebrarán con el público mexicano sus primeros veinte años de carrera. En conferencia de prensa encabezada por Millaray Cortés, en representación de la productora poblana ProArt3, organizadora del evento, se anunció la presentación, que tendrá lugar en el Patio Mérida. Con cinco discos de estudio y tres en vivo en su haber, Cultura Profética se presenta por primera vez en tierras yucatecas. Además, la producción eligió a dos bandas yucatecas como “teloneros”; Bolontikú y Capitán Pachamama, seleccionados a partir de una encuesta en redes sociales. La apertura de puertas será a partir de las 20 horas. Al interior del recinto habrá dos zonas: preferente y general. Todavía hay boletos disponibles en distintos puntos de venta. Los precios son: 500 pesos en zona preferente y 350 general. El día del concierto subirán 50 pesos respectivamente.

POLÍTICA • VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016 FABIOLA MARTÍNEZ

Los secuestros cometidos presuntamente por integrantes de la delincuencia organizada –vinculados a otros delitos de alto impacto– aumentaron casi 18 por ciento de enero a septiembre de este año respecto del mismo periodo del año anterior. De enero de 2015 a septiembre pasado, 3 mil 209 personas han sido secuestradas en México, de acuerdo con cifras oficiales de dependencias estatales y el gobierno federal compiladas mensualmente por el Sistema Nacional de Seguridad Pública de la Secretaría de Gobernación. Si bien los raptos clasificados en el fuero común (cuya investigación deben realizar las fiscalías y procuradurías estatales) muestran tendencia a la baja durante ciertos periodos y regiones, los que están a cargo de la Procuraduría General de la República (PGR), en coordinación con otras instancias federales, siguen al alza. En los primeros nueve meses de 2015, los secuestros atendidos por la PGR llegaron a 357 víctimas y en el mismo periodo de este año el acumulado es de 420, es decir, un aumento de 17.6 por ciento. Las entidades con el mayor número de víctimas de secuestro

■

En 2015 la PGR atendió 357 casos y este año van 420

Aumentan secuestros cometidos por la delincuencia organizada ■

De enero de 2015 a septiembre pasado se han reportado 3,209 plagios

del fuero federal son estado de México (150), Veracruz (50) y Ciudad de México (42). El año pasado la tendencia fue similar. A diciembre de 2015 el estado de México cerró con 256 secuestros, seguido por Ciudad de México, 86; Guerrero, 58, y Veracruz, 45.

Para conocer la incidencia general del secuestro en México, a las cifras anteriores se deberán sumar los plagios cuya investigación es responsabilidad de las autoridades locales. Durante 2015 se denunciaron casos en los que fueron víctimas de secuestro mil 321 personas.

La mayor incidencia se dio en Tamaulipas, seguido por el estado de México y Veracruz. De enero a septiembre pasado se registraron 959 víctimas de plagio, y ahora ocupa el primer sitio el estado de México, en segundo lugar está Tamaulipas y en tercero Veracruz.

Así, en 2015 se presentaron denuncias en los dos ámbitos de investigación que revelan que al menos mil 893 personas fueron raptadas. En 2016, también en los fueros federal y común, la cuenta hasta el corte de septiembre señalaba mil 314 afectados. A partir de la crisis de seguridad de 2013, cuando se elevó sustancialmente el número de secuestros, se creó una comisión nacional para atender la problemática, que ha hecho énfasis en la necesidad de que los estados integren grupos especializados antiplagios. Desde entonces los funcionarios responsables afirman que la meta es alcanzar la tasa cero en secuestros.

Reportan cinco homicidios en Guanajuato en menos de 24 horas En menos de 24 horas cinco hombres fueron asesinados con armas de fuego en los municipios guanajuatenses de Comonfort, Pénjamo e Irapuato. Entre las víctimas están un policía municipal y el empresario Hiroshi Mitani Miranda, de 36 años, ultimado en el interior de su camioneta frente a sus hijos. Mitani Miranda, quien se dedicaba a la venta de fresa cristalizada, fue asesinado la noche del

miércoles sobre el bulevar Solidaridad, en Irapuato. “Hombres armados se aproximaron al vehículo, abrieron la puerta del piloto y dispararon contra el conductor”, informó la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) de Guanajuato. De acuerdo con funcionarios cercanos a la investigación, el empresario viajaba con tres de sus hijos en una camioneta blanca, marca GMC, modelo Acadia,

cuando dos hombres a bordo de un vehículo le preguntaron la ruta de salida hacia la ciudad de León, mientras otros tres se acercaron y dispararon contra Mitani Miranda. La PGJE agregó que fueron reportadas tres ejecuciones en Pénjamo, en dos hechos distintos, mientras que en Comonfort un policía fue asesinado tras atender un reporte que daba cuenta de la presencia de sujetos armados en

la colonia Santa Lucía, los cuales dispararon contra él y lo mataron. Además, la jornada de violencia dejó dos muertos en Vanegas, San Luis Potosí, reportaron autoridades policiacas. En Santa Clara, Durango, plagiarios ultimaron a un agente de un grupo antisecuestro, quien había acudido a una vivienda para liberar a una persona plagiada días antes. DE LA REDACCIÓN

DINERO ◗ Preparándose por si pega el huracán Donald ◗ ¿Más impuesto a las cocacolas?, más vidas salvadas ◗ ¿Para quién gobiernan? cuatro días de las elecciones de Estados Unidos, donde hay un virtual empate entre Hillary y Trump (ver el cuadro de encuestas), las cosas pintan así para México: 1. El peso perdió valor y se cotizó a 19.55 por dólar en los bancos, que ayer abrieron después del asueto del Día de Muertos. 2. El gobierno mexicano prepara un plan de contingencia en caso de un “escenario adverso” tras los comicios presidenciales en Estados Unidos, dijo el gobernador del Banco de México, Agustín Carstens. El escenario al que se refiere es al triunfo de Donald Trump. Sería un huracán para el país. 3. El secretario de Hacienda, José Antonio Meade, tiene una percepción más optimista. Asegura que México posee los elementos para enfrentar un eventual triunfo del candidato republicano y señaló que una intervención de la Comisión de Cambios (subasta masiva de dólares) para frenar la depreciación del peso no serviría, debido a que la actual volatilidad es un fenómeno global. 4. Es curioso: nadie advierte los riesgos de una victoria de Hillary, aunque es conocida su intervención en el diseño del plan por el cual fue entregado el sector energético al capital privado.

LO FIRMO Y TE LO CUMPLO

5. Por otro lado, el director de Pemex, José Antonio González Anaya, camina en dirección de cumplir los compromisos contraídos con Hillary por el gobierno priísta. Lanzará un plan que calificó de “agresivo” para buscar asociaciones con empresas privadas en la exploración y

ENRIQUE GALVÁN OCHOA

Casi empatados, a cuatro días de la votación Encuesta

Clinton Trump Johnson Stein

Promedio

45.3

43.6

4.1

2.1

Rasmussen Reports

CBS News/ NY Times

IBD/TIPP Tracking

GravisABC/ Wash Post

Economist/ YouGov

NBC News/SM 46

FUENTE: Real Clear Politics

producción de hidrocarburos. Se supone que generarán mayor producción. Frente a los gringos, sí funciona el “te lo firmo y te lo cumplo”. Por si acaso, no sería superfluo crear en el presupuesto de 2017 una partida para pagar el muro, porque nuestros políticos lo primero que harían sería ir a ponerse incondicionalmente a las órdenes de Trump.

MÁS

VIDAS SALVADAS

Un estudio del Instituto Nacional de Salud Pública y la Universidad de California, publicado en la revista PLOS Medicine, revela que en una década el impuesto al refresco de un peso por litro prevendrá unas 18 mil 900 muertes en mexicanos de

35 a 94 años. Casi tres de cada cuatro de los adultos tienen sobrepeso u obesidad; la diabetes, las enfermedades del corazón y cardiovasculares siguen siendo las tres principales causas de muerte. Nuestro país se ubica entre los más grandes consumidores de refrescos en el mundo, sólo por debajo de Estados Unidos. ¿No se podría poner en práctica esta sencilla ecuación? Elevar el impuesto a dos pesos como pedían la Alianza por la Salud Alimentaria y senadores como Martha Tagle. De ese modo se salvaría el doble de vidas, 37 mil 800. La Universidad de California es concluyente: “La alta prevalencia de diabetes en México representa una crisis de salud pública. Sí está comprobado que una reducción del consumo rebajaría sustancialmente los índices de mortalidad por diabetes y los costos de salud”. El problema de fondo es que un grupo de las familias más ricas e influyentes de México son las dueñas de las embotelladoras de cocacolas. Intocables, pues.

OMBUDSMAN ASUNTO:

SOCIAL

LA TALA DE ÁRBOLES

La señora Patricia Mercado dice que no acepta el proyecto de un piso elevado a Indios Verdes porque el proyecto implica destruir miles de árboles en la zona. Bien, al menos yo coincido. Pero no se entiende por qué no se opuso a la destrucción de cientos de bugambilias de lo que fue el bello tramo del Viaducto Tlalpan desde Periférico a Insurgentes por la construcción del segundo piso. O

por la destrucción de cientos de árboles en Churubusco-Mixcoac para hacer el desnivel en Insurgentes. O por qué no se ha opuesto a la construcción de megadesarrollos corporativos, viviendas de lujo y centros comerciales que el gobierno del doctor Mancera ha autorizado con cambios a modo en el uso del suelo y con licencias en cañadas o zonas habitacionales sin factibilidad de servicios, provocando más contaminación y agotando los costosos servicios urbanos de la ciudad. Ojalá la señora Mercado se oponga a este tipo de proyectos y coadyuve a que el gobierno del doctor Mancera los cancele, como Patio Tlalpan, de Walmart, en Santa Úrsula e Insurgentes. No todo debería ser negocio y promoción al 2018. Perdón, ¿para quién gobiernan? Raúl Rodríguez Martínez

R: ¿Para quién gobiernan? Obvio.

TWITTERATTI Xalapa amanece otra vez bloqueada: Falta de pago de @GobiernoVer en todos niveles incrementa incertidumbre en cambio de gobierno. El candigato Morris @Oficialmorris

Me gusta que me digan cosas bonitas como… “ya te he hecho la transferencia”. RafaPeña @rafa_penya

Raúl Cervantes quedará nueve años como fiscal general y el Senado no vio necesario discutir dos minutos su trayectoria partidista. Catalina PérezCorrea @cataperezcorrea

galvanochoa@gmail.com • Regístrate en el foro: http://www.dinero.tv/mexico/index.php

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

JOSÉ ANTONIO ROMÁN

En las reuniones de “alto nivel” que tendrán los integrantes del mecanismo especial de seguimiento para el caso Iguala se prevén encuentros, el próximo jueves 10 de noviembre, con el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong; el nuevo titular de la Procuraduría General de la República (PGR), Raúl Cervantes Andrade, y la secretaria de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu. En la lista de encuentros también se encuentran el representante en México del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Jan Jarab, y el presidente de la Comisión Nacional de los

■

Integrantes del mecanismo especial para el caso Iguala estarán 4 días en el país

Enviados de la CIDH entrevistarán a Osorio, Raúl Cervantes y Ruiz Massieu ■ Acudirán

a la normal de Ayotzinapa para presentar su plan de trabajo a los padres de los 43

Derechos Humanos, Luis Raúl González Pérez. Durante su estancia de cuatro días en el país, prevista del 9 al 12 de noviembre, la misión enviada por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) estará el día 11 en las instalaciones de la Escuela Nor-

La canciller comparece en el Senado

mal Rural Raúl Isidro Burgos, de Ayotzinapa, Guerrero, donde presentarán su plan de trabajo a los padres de los estudiantes desaparecidos y a las organizaciones y centros de derechos humanos que los representan; explicarán detalles sobre el equipo técnico que colaborará en la recopilación

BAD

de información e investigación, así como de los especialistas que lo integran. El mecanismo, que es coordinado por el relator de la CIDH para México, Enrique Gil Botero, contará, en esta primera visita, con el presidente y el secretario ejecutivo del organismo regional,

MORNING

México invitará a siete relatores en derechos humanos, sostiene SRE ANDREA BECERRIL VÍCTOR BALLINAS

El gobierno mexicano invitará el próximo año a siete relatores de organismos internacionales, entre ellos al representante del Comité contra la Desaparición Forzada de la Organización de Naciones Unidas (ONU), respondió la titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu, ante cuestionamientos de senadores del PAN y PRD. Durante la comparecencia de Ruiz Massieu en el Senado para la glosa del cuarto Informe de gobierno del presidente Enrique Peña Nieto, la senadora panista Laura Angélica Rojas resaltó que en los dos años recientes se ha visto una política de confrontación y descalificación contra los organismos internacionales de derechos humanos por las recomendaciones que han emitido. La presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores-Organismos Internacionales dijo que las diferencias se han llevado al ámbito personal en el caso del ex relator contra la tortura, Juan Méndez, y preguntó por qué el gobierno de Peña Nieto no ha dado respuesta a la solicitud que desde hace tres años formula el Comité contra la Desaparición Forzada de visitar el país. Antes, el perredista Zoé Robledo sostuvo que por “cada opinión o información incómoda de un organismo internacional hay un conflicto con la cancillería”. Puso 10 ejemplos, como los diferendos con los relatores de la ONU sobre ejecuciones extrajudiciales y desplazamiento interno, y con el Parlamento Europeo. Y también con el presidente de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), James Cavallaro, por la negativa a extender la participación del Grupo Interdisciplinario de Ex-

POLÍTICA

El mecanismo de la CIDH dará continuidad a los trabajos del GIEI

pertos Independientes (GIEI) en la investigación de los 43 estudiantes de Ayotzinapa desaparecidos. Ruiz Massieu respondió que México es uno de los países más abiertos al escrutinio internacional en materia de derechos humanos y sostuvo que en lo que resta del año y en 2017 se recibirá la visita de cinco representantes de organismos multilaterales ya programadas, entre ellas la del comisionado del mecanismo de seguimiento a las medidas cautelares del caso Iguala y otras siete. Además, respondió a la perredista Angélica de la Peña que es falso que no se apoye financieramente a la CIDH por su actuación en el caso Ayotzinapa. La canciller sostuvo que este año México aportó una contribución voluntaria a la comisión de 50 mil dólares y 300 mil a la Corte Interamericana de Derechos Humanos, además de que planteó en el seno de la OEA una solución de largo plazo a la crisis económica que enfrentan.

■

ROCHA

Sólo reporta que entre junio 2015-16 abrió 70 pesquisas

La PGR carece de datos sobre las víctimas de desaparición forzada GUSTAVO CASTILLO

La Procuraduría General de la República (PGR) ha iniciado 70 investigaciones por el delito de desaparición forzada en el periodo del primero de junio de 2015 al 30 de junio de este año, pero sus registros carecen de datos de las víctimas. La Coordinación de planeación, desarrollo e innovación institucional de la PGR dio a

James Cavallaro y Paulo Abrão, respectivamente. De esta forma, el mecanismo especial de seguimiento iniciará formalmente sus trabajos después de más de seis meses de que el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) presentó su segundo y último informe sobre las investigaciones del caso Iguala, en el cual señalaron que hubo autoridades que obstruyeron las pesquisas y fueron omisas en investigaciones claves del caso; que no hay evidencias de que los estudiantes desaparecidos fueran incinerados en el basurero de Cocula y que en el ataque a los normalistas hubo “perfecta coordinación” entre policías y presuntos narcotraficantes.

conocer que, de acuerdo con datos del Sistema Institucional de Información Estadística (SIIE), el Ministerio Público Federal inició 70 averiguaciones previas en el periodo mencionado. La dependencia precisó que “el SIIE no registra datos relativos a las víctimas de los delitos, razón por la cual no existe, en su base, información sobre las víctimas del delito de desaparición forzada”.

Con este reporte la PGR dio por atendida una solicitud de información pública presentada por un particular, la cual fue contestada mediante el oficio PGR/ UTAG/01710/2016 en agosto pasado. En ese contexto, la Coordinación de planeación, desarrollo e innovación institucional de la PGR señaló que tampoco tiene datos para determinar si las personas víctimas de desaparición

Aunque no se ha hecho público el monto del financiamiento que requerirá el mecanismo, que tendrá una vigencia de 12 meses, trascendió que en una primera etapa se utilizarán 300 mil dólares, remanente que dejó el GIEI tras su mandato, mismo que no fue ratificado por el gobierno mexicano. Hace unos días, durante un encuentro con una representación de padres de los jóvenes desaparecidos, el secretario ejecutivo de la CIDH, Paulo Abrão, reiteró el compromiso del organismo con el caso Ayotzinapa y refrendó su apoyo a los familiares en su lucha en busca de verdad y justicia.

forzada eran migrantes en tránsito por el país. Cabe mencionar que la PGR cuenta desde octubre de 2015 con una Fiscalía Especializada de Búsqueda de Personas Desaparecidas, que es la “instancia competente para dirigir, coordinar y supervisar las investigaciones para la búsqueda y localización de personas desaparecidas y, en su caso, su identificación forense, así como para perseguir los delitos relacionados” con estos casos. Durante julio de este año se dio atención a familiares de personas desaparecidas que forman parte de diversas organizaciones civiles, como Fuerzas Unidas por Nuestros Desaparecidos en Coahuila, habitantes del Puerto de Acapulco y Chiapas.

POLÍTICA • VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016

ASTILLERO ◗ El pacto del ITAM ◗ Peña con Calderón-(Zavala) ◗ Campaña contra Ricardo Anaya ◗ Ruiz Massieu: “yo fui” s muy indicativa la buena disposición del actual ocupante de Los Pinos, el priísta Enrique Peña Nieto, para participar en una ceremonia privada en el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM), en la cual le correspondió entregar personalmente un reconocimiento de esa institución académica a su antecesor, Felipe Calderón Hinojosa. La fiesta itamita conmemoraba este martes los 70 años de la fundación del instituto que ha servido de despensa ideológica y operativa para los gobiernos neoliberales, tanto priístas como panistas, en el nivel federal, e incluso en administraciones perredistas estatales y del Distrito Federal, ahora Ciudad de México.

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ El entrecruzamiento de intereses, proyectos y reconocimientos quedó claro este martes: Bailleres, uno de los principales empresarios del país, acusado reiteradamente de provocar daños a la ecología y la salud humana con proyectos mineros, recibió el año pasado la medalla Belisario Domínguez, en abierta contraposición al sentido de lucha, denuncia y crítica que debería caracterizar a esa máxima presea nacional. Dado que en 2015 le “tocaba” al PRI decidir el nombre del receptor de la medalla, Peña Nieto ordenó a la bancada priísta que se designara a Bailleres, con el explícito beneplácito de los senadores panistas.

La presea Carrera al Universo, entregada por Peña a Calderón, “es la máxima distinción que se brinda a un ex alumno del ITAM por su trayectoria profesional de excelencia a lo largo de 30 años, además de sus importantes contribuciones a la sociedad. Esta condecoración premia a aquellos ex alumnos que a lo largo de su vida profesional han actuado siempre acorde a la misión de nuestra universidad: contribuir al desarrollo de una sociedad más libre, más justa y más próspera” (https://goo.gl/xTDjNs). Un gesto de ese calibre no puede estar ajeno a su contexto político: Peña Nieto fue al ITAM a dejar testimonio de su reconocimiento a Calderón Hinojosa en momentos de un acelerado futurismo de cara al 2018, con la pareja Calderón-Zavala en abierta campaña de proselitismo y entre versiones publicadas de acuerdos secretos entre EPNFCH para propiciar en 2012 que el mexiquense llegara a Los Pinos y la expectativa de que en 2018 se explorara la posibilidad de un relevo conyugal panista. Por lo pronto, en un auditorio del ITAM, con Aurelio Nuño y Miguel Ángel Mancera entre los ocupantes del estrado, Peña Nieto cerró una especie de pacto político no escrito con su antecesor, que trabaja afanosamente en busca de regresar a Los Pinos. El encuentro de los dos políticos y el gesto tan significativo de la entrega del reconocimiento público fue ovacionada en ese centro educativo que ha garantizado la continuidad del sistema, con el patriarca Alberto Bailleres como anfitrión y testigo de honor.

toria la sincronía operativa que contra él se ha desatado por parte de políticos, medios y opinantes proclives a la vertiente Calderón-Zavala. Primero fue la forzada campaña que demanda al queretano definir desde ahora si aspira a la candidatura presidencial, con la cual se ha pretendido debilitarlo y limpiar el camino a la esposa Margarita. Luego se han difundido datos, algunos demostradamente falseados, sobre el estilo de vida familiar que ha decidido Anaya, con hijos y esposa viviendo temporalmente en Estados Unidos, para que los vástagos puedan acudir a una escuela en la que “perfeccionen” el inglés.

REFORMA

pretender asumir, ante senadores, la responsabilidad del episodio de la destemplada visita de Donald Trump a Los Pinos, cuando sabido es que la funcionaria fue de los últimos en enterarse del tejido final que había hecho Luis Videgaray, a tal grado que en los días posteriores a ese suceso se deslizaba la versión de que ella renunciaría a su cargo... Siguen los homicidios, los secuestros y el descontrol político en Morelos, donde Graco Ramírez destina parte de su tiempo a tramar su presunta precandidatura presidencial, que solamente es una treta para encarecer futuras negociaciones en el perredismo… Tal como era de preverse, la Cámara de Diputados conva-

CONSUMADA

La Cámara de Diputados avaló ayer la reforma aprobada por el Senado, mediante la cual se amplía el periodo de cuatro magistrados del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, que este viernes volverán a rendir protesta antes de asumir el cargo ■ Foto José Antonio López

Este martes, ante Peña y Calderón, Bailleres dijo en su discurso: “¿Qué tal que nos vayamos quitando el pesimismo? México tiene todo para ser una de las diez potencias del mundo”, según reportó en su cuenta de Twitter Alan Adame, consejero regional del PAN en la Ciudad de México. La senadora panista Mariana Gómez del Campo, familiar de Margarita Zavala Gómez del Campo, reportó por la misma vía que Bailleres exhortó a los presentes “a seguir soñando, a quitarnos el pesimismo. Soñemos a México como país justo y democrático”.

Aun cuando fueran ciertas las acusaciones de despilfarro o corrupción contra el citado Anaya, y se le agregaran otras relativas a su sentido político oportunista y al entorno oscuro en que se mueven varias de sus acciones de evidente futurismo, la acometida en curso, y la intocable condición de la pareja Calderón-Zavala, dan más pistas de por dónde va la apuesta de las élites para un 2018 en el que se pretende cerrar la competencia a dos cartas “aceptables”, la que resulte del PRI y la que ya está en abierto movimiento, la del intento de relección por la vía conyugal.

En otro recodo del mismo mapa: más allá de los méritos o deméritos específicos del dirigente nacional del PAN, Ricardo Anaya Cortés, es no-

ASTILLAS Feo espectáculo de la secretaria de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu, al

lidó el acuerdo de los senadores para extender el periodo de ejercicio de los nuevos magistrados del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. Con ese regalazo a los juzgadores de los próximos comicios (entre éstos, las elecciones presidenciales de 2018 y 2024), PRI, PAN y PRD se allegan la “buena voluntad” de los magistrados “imparciales”. Por cierto, el INE prepara resoluciones para frenar la aparición excesiva de dirigentes de partidos en los espots en tiempos oficiales, todo con dedicatoria para AMLO… Y, mientras ya se habla de dar más tiempo a los “constituyentes” de la Ciudad de México para que terminen sus empantanados trabajos, ¡hasta el próximo lunes!

Fax: 5605-2099 • juliohdz@jornada.com.mx • Twitter: @julioastillero • Facebook: Julio Hernández

Sin investigar, cien desapariciones en Guerrero, acusa colectivo de familias SERGIO OCAMPO ARISTA

Corresponsal

CHILPANCINGO, GRO.

Ninguno de los tres niveles de gobierno (federal, estatal y municipal) investiga el paradero de cien ciudadanos desaparecidos, acusó el Colectivo de Padres y Familiares de Desaparecidos, Secuestrados y Asesinados en el Estado y el País. El colectivo, que incluye a los padres de los 43 estudiantes de la Normal de Ayotzinapa desaparecidos, anunció que este viernes se reunirá con representantes del Alto Comisionado de la Organización de Naciones Unidas para los Derechos Humanos y acusará al gobierno de Guerrero de negarse a investigar el paradero de sus familiares. La cita tendrá lugar en Chilapa. Integrantes del colectivo se solidarizaron con los parientes y amigos de una familia de seis personas que desapareció en Zitlala –en los límites con Chilapa, en la Montaña Baja– desde el pasado 18 de octubre, y reclamó a los gobiernos “por no haber dado resultados en la búsqueda”. María Guadalupe Rodríguez Narciso, Noé Alarcón Aguilar y Lamberto Castro –que tienen hijos desaparecidos– señalaron que la familia García Feliciano (integrada por los padres, tres hijos y la abuela) salieron ese día del poblado nahua de Tlacozotitlán, municipio de Copalillo, en la zona norte rumbo a Chilapa, y dijeron tener conocimiento de que el Ejército ha efectuado operativos en los municipios de Copalillo, Chilapa y Zitlala, sin éxito. Rechazaron lo expresado por el gobernador Héctor Astudillo Flores de que ha disminuido la violencia. “Informamos que no ha habido resultados en las investigaciones de todos los casos y reprochamos las estadísticas que da a conocer el gobierno del estado, que difundió que disminuyó la delincuencia 32 por ciento”.

Liberan estudiantes sedes de la Universidad Michoacana Morelia, Mich. Integrantes de la Coordinadora de Universitarios en Lucha y el Movimiento de Aspirantes y Rechazados liberaron en la medianoche de ayer las instalaciones de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo después de 66 días de protesta para obtener mil 200 espacios con matriculación directa para alguna de las carreras que imparte esa casa de estudios. Los inconformes dijeron que desistieron de su lucha porque no hubo respuesta de las autoridades universitarias. Al principio solicitaban mil 200 espacios y hace tres semanas les ofrecieron mil 50, que no fueron aceptados. Autoridades universitarias reiteraron que algunos rechazados tendrán acceso a cursos de nivelación y clases de inglés, y se comprometieron a revisar los casos de siete alumnos expulsados por haber promovido la toma de las instalaciones. Informaron que falta la liberación de Ciudad Universitaria, donde se concentra la mayoría de facultades, los centros de investigación y la rectoría. Hace 10 días los estudiantes liberaron las facultades de Derecho, Medicina, Odontología y Farmacobiología, entre otras. Por la mañana, el rector Medardo Serna recorrió las instalaciones y constató que los daños fueron mínimos. ERNESTO MARTÍNEZ ELORRIAGA, CORRESPONSAL

OPINIÓN n el proceso de globalización que experimenta el mundo a partir de los años 90 se han extinguido países como la URSS, otros desfallecen, como Haití, otros quieren transformarse, como Puerto Rico, o fragmentarse, como podría ser el caso la Unión Europea. En la lógica de estos movimientos de reordenación casi cósmicos, surgieron otros como la Comunidad del Caribe (Caricom). En ella México es observador, pero no ha observado nada. Urge remirar el área con una visión geopolítica. En cuanto a la seguridad regional, se demanda un examen de fondo, en busca de sus raíces, límites y proyecciones. Para delimitar su geografía, siguiendo la ruta de las manecillas del reloj, se tendría Florida; Bahamas; Cuba; Puerto Rico; Antillas Menores; Venezuela; Colombia; Ecuador; Centroamérica, incluyendo a Belice; la península de Yucatán; la costa mexicana del Golfo de México y parte de la texana. La convergencia de dinámicas en la zona la hace hostil para la ley y propicia para actividades criminales. Para Estados Unidos el dominio militar del área es vital, pero por otros intereses tolera que en ella coexistan poderes adversos. Son organizaciones criminales de varias especies y para peor, son frecuentes los fenómenos sísmicos y meteorológicos, sequías y huracanes, como el reciente Matthew, que forman un medio de cultivo de violencia y miseria. En ella operan escuadrones de la muerte, las mafias de Florida, se lava dinero a placer, se ejecutan operaciones de tráfico de armas, producción y tráfico de drogas, todo tipo de contrabando, tráfico de personas y secuestros, extorsiones. Como efecto del Canal de Panamá, se reciben radiaciones negativas desde las grandes ciudades en las costas atlántica y pacífica de EU; desde África y del sureste de Asia. De este coctel resulta una zona de gestación de violencia de todo orden como hay pocas en el mundo. México no tiene o no se sabe que tenga un proyecto geopolítico con enfoque de seguridad nacional para conducirse positivamente dentro de tal energía.

Como apunta Franco Bifo Berardi, Europa está al borde de una “guerra racial”: el sistemático rechazo de refugiados en su frontera sur no es simple muestra de brutalidad. La Unión Europea (UE) ya es una “fortaleza racista”. El continente arrasado por la ola xenófoba y nacionalista –rodeado de cuerpos tirados por el mar y lleno de campos de internamiento para los sobrevivientes– se convirtió en un “archipiélago de infamia” (Verso blog, 23/10/16). Parece que en medio de crisis sin fin, austeridad rampante, diktats financieros y putsches bancarios regresamos al punto en que ya estuvimos antes. 2. En su meollo, la Segunda Guerra Mundial fue una “guerra racial”. Desde la perspectiva nazi, el ataque a Polonia era la “primera campaña contra los enemigos raciales” (N. Wachsmann, KL: a history of the nazi concentration camps, 2016, p. 192). Los “subhumanos eslavos” a la par de judíos –incluso más: años antes de la “solución final”– estaban en su centro: sus élites tenían que ser exterminadas, el resto esclavizado. Si, como subraya Wachsmann, “las primeras víctimas de la Segunda Guerra eran reos de campos de concentración (Konzentrationslager, KL)” [literalmente: para justificar la invasión la SS asesinó a un grupo de ellos y vistiendo en uniformes polacos pasó por “agresores neutralizados”, p. 191], ¿diremos un día que las primeras víctimas de la tercera guerra eran los refugiados? 3. Tanto ayer como hoy, detrás de la rabia desde abajo y el odio inducido desde arriba está la destrucción financiera. Los que perdieron con la crisis, para que pudiera ganar el capital corporativo fueron ofrecidos chivos expiatorios (refugiados); pauperizados, en la mayoría desmovilizados, fueron enseñados a aferrarse a “lo único que les quedaba”: su “identidad”. 4. Si antes el principal terreno de “guerra racial” era la tierra –Polonia, “el gran basurero racial” donde los nazis construyeron la mayoría de sus campos de exterminio y vastos terrenos de la URSS–, hoy lo es el agua. El mar Mediterráneo parece “campo de batalla” y “herramienta de exterminio” a la vez. “Agua salada remplazó a Zyklon B”, escribe Berardi. 5. Cambian las modalidades y métodos; impera la misma lógica de la modernidad, pero con un twist: si antes, por ejemplo, el Holocausto era fruto de un plan (“conferencia” de Wannsee, 1942) –aunque, bien demuestra Wachsmann, éste se benefició también de muchas decisiones e iniciativas “desde abajo”–, hoy la

Un vacío geopolítico para México JORGE CARRILLO OLEA La situación en el área tiene dos caras: la amable de la relación diplomática “fraterna” y la de génesis de la violencia. López Portillo, personalista, sin más fin, apoyó la revolución sandinista. Las administraciones de Miguel de la Madrid y de Salinas de Gortari con el Grupo Contadora, la atención a los 40 mil refugiados guatemaltecos y la paz en la guerra civil de El Salvador, superaron la visión fragmentaria. Debe distinguirse que entonces la delicada situación actual no existía. Después se agregaron a ese atolladero desempleo y pobreza que crecieron cada día. Se sumaron las antiguas fuerzas paramilitares de varios países, que al desmovilizarse se asociaron al crimen. Intolerancia política, guerra y hambre dispararon un torbellino de migrantes ilegales inesperado. Migraron entre ellos miles de maleantes ejemplificados para nuestro país por los mara salvatruchas salvadoreños. El cártel del Golfo se fortaleció con ese maléfico componente humano, y pasó a ser de un clan de contrabandistas a

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016

una franquicia del crimen trasnacional. Así de fuerte ha sido el impacto que no quisimos advertir. De Cuba puede anticiparse que el previsible cambio político en la isla producirá desplazamientos demográficos, muchos de ellos sin destino plausible. Los conflictos internos en Puerto Rico y la inestabilidad política en Guatemala, Honduras, Nicaragua, El Salvador y más expresan claramente que algo está por venir y que algo habría que hacer, más allá de nuestras fronteras, distinto al Plan Puebla Panamá, que impuso el Banco Mundial a Vicente Fox. Desde los años 80 y 90 México advirtió los avances que la violencia estaba logrando en la zona y los que vendrían ante “la fragilidad de sus instituciones”, como se señaló. Se planteó que sin apoyo externo, México entonces sí dio, los países de la zona muy poco o nada podrían hacer para evitar su deterioro. De este medio de cultivo habríamos de perjudicarnos más allá de lo pronosticado. Hoy nuestra política exterior se conduce con una visión pobre e innoble, ignora la realidad regional y denigra a oriundos de ciertos países que clasificamos como pertenecientes a “nacionalidades restringidas”, dificultando o negando visas para entrar a nuestro país. Son El Salvador, Colombia, Haití, Honduras, Nicaragua, Guatemala, Cuba. México pretende operar un inútil cercado: la Coordinación Nacional para la Protección Integral de la Migración en la Frontera Sur, que nunca operó. La realidad sigue siendo la ineficiencia, corrupción y quebrantamientos de toda ley. México tiene mucho que hacer para promover la estabilización de la zona en bien de nuestro prestigio y seguridad. Lamentablemente, hoy no tiene postura proactiva, estamos en una lamentable pasividad. El momento mexicano no parece dar la razón a la aseveración de que para las naciones hermanas de la zona, México sigue siendo un gran país, un país admirado, envidiable, pero de siempre recelado. ■ carrillooleajorge@gmail.com

La “guerra racial”, el capitalismo y la ideología MACIEK WISNIEWSKI * “exterminación” no tiene que ser orquestada centralmente. Puede ser –siguiendo a U. Beck y su “merkiavelismo” [mezcla de titubeo e inacción hasta el punto que para ciertas soluciones ya no hay alternativa] que A. Merkel empleó en caso de la deuda griega– fruto de indecisión. No hace falta que Festung Europa planee matar a refugiados (y no lo hace); basta (como lo hace hasta ahora) que se quede mirando cómo se mueren solitos en “aguas saladas” (3 mil 800 desde principios del año). 6. Igual que antes el Tercer Reich necesitaba ayudantes-entusiastas y estados-títeres para llevar a cabo su “guerra racial” (matar y/o entregar cuotas de gente para “fábricas de muerte” [Eslovaquia incluso les pagó a los nazis –¡sic!– 500 RM por cabeza para que se llevaran a todos sus judíos, gitanos y comunistas...]), hoy –sigue Bifo con sus paralelas– la “UE les paga a sus Gauleiters en Turquía, Libia y Egipto para que le hagan el trabajo sucio en las costas del Mediterráneo” (en un infame acuerdo, el fascista Erdogan recibió 3 mil millones de euros renovables en 2018 para frenar el flujo de los refugiados). 7. Josep Fontana (igual leyendo a Wachsmann) enfatiza la doble característica de los KL como centros de represión/exterminio y entidades orientadas a obtener el máximo de ganancia. Esto le recuerda las políticas de austeridad. Según él, los países como Grecia o España “ya se convirtieron en unos KL” y “obedecen su lógica”: reducir al mínimo costes de trabajo (qui-

tándoles derechos a los trabajadores) y eliminando a quienes ya no producen (rebajándoles pensiones); y “para que todo acabe de parecerse al modelo original”, señala la superioridad racial que los alemanes de hoy sienten respecto a los europeos del sur, “la misma que Goebbels sentía hacia los polacos [‘más animales que humanos’]” (Sin Permiso, 19/7/15). 8. El racismo también es “el mismo”, pero con matices (no es que exista “raza” como tal, bien dice Bifo en otro lugar: sólo que con crisis, las seudoteorías de Gobineau que inspiraron a Hitler otra vez “responden a ansiedades del mundo moderno”, Erroristas, 22/4/16). Después del Holocausto, el “discurso científico racial” está desacreditado; “lo biológico” queda sustituido por “lo cultural” y la “guerra racial” se da apelando a “prejuicios civilizatorios” (“refugiados musulmanes amenazan al mundo occidental”). Por lo mismo, ya no es Alemania la que está en vanguardia de odio, de construcción de campos y cercas (de hecho fue Merkel quien abrió las puertas a los refugiados, pero sólo después de depredar al sur de la zona euro y despertar los resentimientos), sino sus súbditos eslavos y magiares, dependientes de la economía alemana. 9. La “guerra racial” de hoy, como la de ayer –aparte de querer recluir/expulsar/exterminar al “enemigo”– sirve para transponer las contradicciones del capital al “cuerpo del Otro”: ayer un judío, hoy un musulmán [E. Traverso alertando que regresamos a la violencia de principios del siglo XX, analiza cómo el odio a los migrantes musulmanes sustituye el “antisemitismo tradicional” y cómo la islamofobia se vuelve el “nuevo racismo occidental” (Pluto Press blog, 10/8/16)], un mecanismo sistémico y “cortina de humo” que tapa la única guerra que importa: la lucha de clases. 10. Igual que no había contradicción entre el imperativo de la exterminación y la necesidad económica de asegurar y exprimir fuerza de trabajo en los KL (Wachsmann, p. 343), no la hay entre el “exterminio por inacción” de refugiados en “aguas saladas” y la necesidad de la UE de asegurarse nuevas manos de obra. Sus muertes son parte del “manejo migratorio” y la estrategia del capital de “disciplinar el mundo de trabajo”: sirven para suprimir aspiraciones económicas de otros migrantes, desposeerlos de derechos sociales y políticos y ejercer presión en otros trabajadores a fin de bajar salarios y estándares labores en general. ■ * Periodista polaco Twitter: @periodistapl

1 VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016

OPINIÓN

¡Y retembló...! GILBERTO LÓPEZ

RIVAS

on fecha 14 de octubre de este año, el Congreso Nacional Indígena [CNI] y el Ejército Zapatista de Liberación Nacional [EZLN] hicieron público un histórico documento con el profético título de: “Que retiemble en sus centros la tierra”, al finalizar el quinto Congreso Nacional Indígena, que tuvo lugar en el Cideci-Unitierra, Chiapas. No es un texto producto de la ocurrencia de una persona o grupo minoritario, sino el resultado de seis días de extenuantes y prolongadas sesiones de trabajo, llevadas a cabo con base en el conocido método de los pueblos originarios de debatir hasta lograr los consensos. En la reunión se celebró la vida, al tiempo que se denunció la agudización del despojo y la represión, “que no han parado en 524 años en que los poderosos dieron inicio a una guerra que tiene como fin exterminar a los que de la tierra somos y que como sus hijos no hemos permitido su destrucción y muerte para beneficiar la ambición capitalista que no conoce fin, más que la destrucción misma. La resistencia por seguir construyendo la vida hoy se hace palabra, aprendizaje y acuerdos”. Se destaca que los pueblos se construyen cada día en las resistencias frente a la cada vez más agresiva ofensiva del capitalismo, que se ha convertido –como se reiteró en el seminario El pensamiento crítico frente a la hidra capitalista, de 2015– en una amenaza civilizatoria, “no sólo para los pueblos indígenas y campesinos, sino para los pueblos de las ciudades que deben también crear formas dignas y rebeldes para no ser asesinados, despojados, contaminados, enfermados, secuestrados o desaparecidos. Desde nuestras asambleas comunitarias hemos decidido, ejercido y construido nuestro destino desde tiempos inmemoriales, por lo que mantener nuestras formas de organización y defensa de nuestra vida colectiva es posible únicamente desde la rebeldía ante los malos gobiernos, sus empresas y su delincuencia organizada”. No se trata de un llamado etnicista, autocentrado en los pueblos indígenas, sino, por el contrario, de un exhorto que, partiendo de una secular forma de lucha, con raíces en los grandes eventos históricos con fuerte presencia indígena –como las guerras de Independencia y de Reforma, la lucha contra las invasiones extranjeras, la Revolución contra la dictadura de Porfirio Díaz–, nos convoca a todos y todas a organizarnos colectivamente en la rebeldía contra el mal gobierno que ha entregado la patria a las corporaciones y la delincuencia. Se denuncia –a detalle y con múltiples testimonios y pruebas documentadas– el proceso de recolonización que están sufriendo de manera particularmente agravada los distintos pueblos, naciones y tribus originarios representados en el quinto congreso: las invasiones a bosques, tierras sagradas comunales y territorios; imposición de megaproyectos carreteros y autopistas, gasoductos, acueductos y termoeléctricas, tren interurbano, aeropuertos y centros comerciales; despojo y privatización de veneros de agua y otros recursos naturales; afectación de tierras y territorios por la minería, proyectos túristicos, siembra de soya transgénica y palma africana, además de corredores ganaderos; comercialización de saberes ancestrales; contaminación de ríos por el fracking e imposición de pagos por servicios ambientales, captura de carbono y ecoturismo; todo ello, acompañado de la criminalización de las luchas y la resistencia, el asesinato, el encarcelamiento y la desaparición forzada de activistas; compra de conciencias, fragmentación de comunidades, desintegración del tejido comunitario y amañamiento de asambleas comunales, esa “ingeniería de conflictos” que bien conocen las corporaciones; acoso del narcotráfico con la complicidad de todas las instancias de gobierno, fuerzas armadas y aparatos de seguridad; juvenicidios, feminicidios y violaciones a mujeres; fumigaciones aéreas que producen enfermedades; ataques de grupos paramilitares y hostigamiento de autoridades comunitarias. Ante esta tormenta provocada por las nuevas formas de mundialización capitalista, los participantes en el quinto congreso reconocen que sólo es posible enfrentarla colectivamente, desde el anticapitalismo y desde las instancias de decisión construidas desde abajo: “Ése es el poder de abajo que nos ha mantenido vivos, y es por ello que conmemorar la resistencia y rebeldía es también ratificar nuestra decisión de seguir vivos construyendo la esperanza de un futuro posible únicamente sobre las ruinas del capitalismo.” Por estas consideraciones que, como se observa, son trascendentes y profundas, el quinto Congreso Nacional Indígena “determinó empezar una consulta en cada uno de nuestros pueblos para desmontar desde abajo el poder que arriba nos imponen y que nos ofrece un panorama de muerte, violencia, despojo y destrucción […] nos declaramos en asamblea permanente y consultaremos en cada una de nuestras geografías, territorios y rumbos el acuerdo de este quinto CNI para nombrar un consejo indígena de gobierno cuya palabra sea materializada por una mujer indígena, delegada del CNI, como candidata independiente que contienda en nombre del Congreso Nacional Indígena y el Ejército Zapatista de Liberación Nacional en el proceso electoral del año 2018 para la Presidencia de este país”. Y, efectivamente, como era previsible, la clase política ¡retembló!.. y no se hicieron esperar las reacciones marcadas del racismo secular de esas mentalidades criollo-mestizas que no conciben que los indígenas piensen por ellos mismos, así como el monólogo ideológico-político de una partidocracia que considera la “unidad de la izquierda” a partir de argumentos como el “mal menor”, la “alternancia democrática”, el monopolio de la “representación nacional y popular”, y que no se ha pronunciado contra los poderes reales, abiertos y en la sombra, que han llevado a México a una situación de emergencia humanitaria y, sobre todo, que no es capaz de respetar las decisiones colectivas, ahora en consulta, de los sectores más explotados, discriminados y oprimidos de la patria. Bienvenida esta iniciativa que hace pensar, actuar e incluso polemizar, más allá de pensamientos únicos, personalizaciones e ideas preconcebidas. ■

Compas: ¿qué tal si votamos juntos? ARMANDO BARTRA n el Correo Ilustrado del 24 de octubre me limité a recordar hechos ciertos y hacer dos preguntas. Ahora, ya sin ironía, hago una respetuosa propuesta a los compas. En su quinto congreso, el CNI destacó 27 agresiones a los pueblos y el peligro de que la nueva ofensiva del sistema nos acabe a todos. Llevan razón, el despojo se agrava, pero también crece la resistencia. Desde 2001 y Atenco no hemos parado: cerca de 500 luchas locales, numerosas comunidades y regiones autonómicas, campañas nacionales por la vida, batallas jurídicas que a veces se ganan, incontables encuentros multitudinarios, cuatro o cinco redes (minas, presas, daños ambientales, agua…) y últimamente caravanas como la que el año pasado movilizó a tres contingentes que durante 11 días recorrieron 23 estados… En el ámbito de la información y las ideas se multiplican los argumentos anticapitalistas, los sesudos diagnósticos, las denuncias y los enjuiciamientos (como los del Tribunal Permanente de los Pueblos); abundan los manifiestos y las declaraciones conjuntas, y destaca –hay que decirlo aunque sea de casa– el periodismo comprometido que hace La Jornada (incluyendo los suplementos Ojarasca y La Jornada del Campo, que desde hace 27 y 10 años, respectivamente, nomás a esto se dedican), así como la labor de las radios comunitarias y los intercambios en las omnipresentes redes sociales… Y sin embargo no es suficiente. Por eso es plausible que el CNI y el EZLN, que estando en la lucha no siempre están en las convergencias antes mencionadas, hagan ahora un llamado a detener la ofensiva de muerte. El problema es la forma en que lo hacen. Integrar un consejo indígena de gobierno y designar a una mujer para que en su nombre sea candidata a la Presidencia en 2018 tiene dos partes. Lo del consejo suena bien, porque quien quiera gobernar para el pueblo deberá hacerlo acompañado y vigilado por el pueblo. Lo de lanzar una candidata suena mal porque, quieran que no, divide. Y divididos menos vamos a ganar. De modo que el Consejo Indígena de Gobierno no tendrá nada que gobernar (salvo abajo, y para eso no hacía falta lanzar candidata). Pero como la iniciativa está a consulta, se vale dar argumentos con el fin de que –si así lo consideran– las bases del CNI enmienden lo que se les propuso. Van los míos. Que en la coyuntura electoral (además de que contiendan los partidos, semipartidos y seudopartidos) participen los pueblos originarios y otros sectores populares agrupados en una instancia unitaria tipo consejo que formule y defienda sus reivindicaciones y visiones de futuro, está chingón. Y es que sin un consejo (frente, convergencia, mesa, alianza, encuentro) en que se entreveren sin diluirse fuerzas sociales diversas y no partidistas en torno a un proyecto de país y –para lo inmediato– a ejes mínimos de un nuevo gobierno, nomás no vamos a ganar. Y menos podríamos gobernar cercados por el imperio, la oligarquía y sus personeros (que ya desde ahora están blindando sus intereses). Vayamos pues integrando un gran consejo popular y consensuando un proyecto para el cambio de rumbo que debe operar un nuevo gobierno. Y si entre

otros sectores organizados lo convocan los pueblos originarios, que son emblemáticos de la resistencia, más mejor. Pero un consejo popular, ¿para qué? ¿Únicamente para resistir o también para gobernar? En su congreso, el CNI y el EZLN ratificaron que “nuestra lucha no es por el poder”, es decir, que el consejo de ellos y su candidata servirían sólo para posicionarse como indígenas aprovechando la coyuntura electoral. Pero algunos pensamos que en 2018 sí podemos ganar. Es más, pensamos que más nos vale ganar, porque si ellos se agandallan de nuevo la elección, después el despojo será imparable. Y los que hacemos está apuesta somos millones, y poco a poco nos vamos organizando. Por fortuna, el EZLN ha dicho que no está contra el voto, y en algunas comunidades del CNI de hecho se vota (por la izquierda, naturalmente). Entonces, lo que se consulta es si esta vez el CNI y el EZLN van a llamar a votar. Y yo esperaría que la respuesta de las bases sea un rotundo sí. Lo que faltaría, entonces, sería decidir por quién se llama a votar. Votar por una compañera indígena –registrada o no– está bien, pues es dar visibilidad a los pueblos originarios y a su agenda, además de a las mujeres. Pero admitiendo, sin conceder, que la existencia de otra opción no perjudicara a la izquierda electoral, lo cierto es que tampoco ayudaría a ganar las elecciones. Y me temo que si llega de nuevo el PRI, o el PAN, no servirá de mucho haberse posicionado. Que hay que resistir todos los días informando, organizando, movilizando y creando poder popular, ni se discute. Pero en 2018 de lo que se trata es de ponerle un buen chingadazo a la hidra, no definitivo, pero cabrón. Ésta vez hay que ganar las elecciones al sistema y no dejar que se las robe. Y si para eso no les cuadra Andrés Manuel, pues búsquense otr@. Pero no para posicionarse con vistas a una derrota, ¡por Dios!, sino para ganar. Para ganar, para defender el triunfo y para gobernar. Gobernar pese al cerco que ya nos tienen preparado (porque ellos sí creen que vamos de gane). Compas, ¿de veras piensan que vamos a pararle los tacos a la hidra sin quitarle también el gobierno? Y para quitarle el gobierno –no hay de otra– necesitamos ganarle las elecciones. Formemos un consejo indígena que ayude a integrar un consejo popular realmente incluyente; formulemos ahí un proyecto social para el cambio de gobierno, comprometamos con la plataforma consensuada al candidat@ y al partido con reales posibilidades de triunfo, y trabajemos juntos para ganar la elecciones y después para regenerar el país desde abajo y desde arriba. Si marchamos codo con codo para que aparezcan los 43 y marchamos codo con codo para revertir la reforma educativa, ¿por qué carajos no trabajar juntos para sacar al PRIAN de Los Pinos? Posdata. Y, por favor, que MarcosGaleano no vuelva a decir, como dijo el Delegado Zero en 2006, que si López Obrador gana las elecciones “nos va a partir la madre a todos”, pues los que nos han venido partiendo la madre son los otros. Ahora que si el ex subcomandante lo sigue pensando, es muy su derecho, pero que el CNI lo ponga a consideración de las bases. ■

18.70 21.00

19.45 21.57 4.75% 4.91% 5.11%

44.66 46.35 37.00

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016

■ La

REUTERS

El gobierno mexicano prepara un plan de contingencia en caso de que surja un ‘‘escenario adverso’’ tras los comicios presidenciales en Estados Unidos la próxima semana, dijo el gobernador del Banco de México (BdeM), Agustín Carstens, quien ha afirmado que una victoria del republicano Donald Trump tendría el efecto de un huracán para el país. El peso mexicano se ha visto golpeado por la volatilidad asociada a las elecciones y ante la posibilidad de que Trump resulte electo en la contienda del 8 de noviembre frente a su contrincante demócrata Hillary Clinton. Carstens dijo que, independientemente del resultado de las elecciones, podría presentarse un periodo de volatilidad.

-0.68 -0.51 -0.32

0.49% 2.97%

Anuncia BdeM plan ante eventual escenario adverso tras comicios Podría presentarse un periodo de volatilidad, cualquiera que sea el resultado de la contienda ■ El peso desplomaría más de 10% en semanas si gana el empresario, según un sondeo ■

‘‘Independiente del resultado, tendrá consecuencias, espero que positivas, podrían ser negativas, en todo caso ahí tendríamos que ajustar nuestra posición de política si es necesario’’, añadió. Carstens ha dicho que si Trump llega a ser presidente de Estados Unidos significaría para México un poderoso huracán, mayor a categoría cinco, y que la nación estaría mejor con Clinton. En lo que va del año el peso se ha depreciado casi 12 por ciento, y el jueves alcanzó 19.55 unidades por divisa estadunidense, su nivel más débil desde septiembre. Un sondeo de Reuters entre estrategas cambiarios publicado esta semana mostró que la moneda mexicana podría desplomarse más de 10 por ciento en cuestión de semanas si Trump gana la presidencia estadunidense.

MEXICANAS RESPONDAMOS DE ALGUNA MANERA

El secretario de Turismo, Enrique de la Madrid Cordero, expresó su preocupación porque la ‘‘retórica negativa’’ usada contra México durante la campaña presidencial en Estados Unidos afecte los flujos turísticos hacia y desde el país. En una entrevista con Las Vegas Review-Journal, el funcionario declaró que en el proceso de elección presidencial se pudo observar que la imagen de los estadunidenses sobre México ‘‘no es justa’’, y ha sido retratada ‘‘como si fuéramos un enemigo o parte del problema’’. Dijo que muchas de las referencias hacia México son incorrectas y que, por ello, ‘‘tenemos que poner las cosas en orden’’. El titular de la Secretaría de Turismo (Sectur) otorgó la entrevista durante la visita que hizo hace dos semanas a Las Vegas, donde se reunió con empresarios y políticos. Después de los canadienses, los mexicanos significaron en 2015 la segunda nacionalidad

1a. quinc. octubre 2016 De sept. 2015 a sept. 2016

victoria del republicano Trump tendría el efecto de un huracán para México: Carstens

LAS AUTORIDADES

JULIO REYNA QUIROZ

175 mil 91 mdd al 28 de octubre 2016

ES PREVISIBLE QUE

‘‘Sin duda, si el escenario adverso se manifiesta, pues es previsible que las autoridades mexicanas también respondamos de alguna manera’’, añadió al mencionar el plan de contingencia que, según dijo, está siendo discutido con el secretario de Hacienda, José Antonio Meade, pero del que no dio detalles.

46 mil 683.80 unidades -619.51 -1.31

El gobernador del Banco de México, Agustín Carstens, durante la presentación de un informe ■ Foto La Jornada

■ ‘‘No

es justa’’ la imagen que se da en la campaña presidencial, dice

Afectaría el turismo la ‘‘retórica negativa’’ contra México: Sectur con el mayor número de visitantes en Las Vegas, con 2.7 millones de turistas. ‘‘Para que los mexicanos continúen viniendo a Nevada o a Las Vegas, tenemos que percibir que estamos recibiendo un trato justo’’, dijo De la Madrid Cordero. ‘‘La creciente población y clase media de México resultaría en más turismo para Estados Unidos. Esta es una buena oportunidad de negocio para ambos lados de la frontera’’, agregó. México se consolidó como el segundo mercado emisor de turistas hacia Estados Unidos durante el primer cuatrimestre del año, con alrededor de 4.2 millones de visitantes, una cantidad cercana a los 4.3 millones de canadienses, de acuerdo con informes de la Oficina de la Industria

de Viajes y Turismo, dependiente del Departamento de Comercio estadunidense. Estados Unidos es el principal mercado de turistas hacia México, al registrar el ingreso vía aérea de 7 millones de estadunidenses de enero a septiembre, según estadísticas de la Unidad de Política Migratoria de la Secretaría de Gobernación. Canadá es el segundo país emisor, con 1.2 millones de llegadas.

Llegaron más estadunidenses Pese a la ‘‘retórica negativa’’ hacia México y de la cual habló el titular de la Sectur en la entrevista, las estadísticas indicaron que más estadunidenses llegaron a México vía aérea en los primeros nueve meses del año, incluso por

arriba de los registros de 2014. De enero a septiembre, los ingresos vía aérea de estadunidenses ascendieron a 7 millones 65 mil, 12.3 por ciento más en comparación con el año pasado y 28.9 por ciento superior a igual lapso de 2014. Los registros de la Unidad de Política Migratoria señalaron que la cantidad de estadunidenses igualó prácticamente a la observada en el lapso de enero a diciembre de 2014, cuando hubo 7.1 millones de arribos. El mayor flujo de viajeros estadunidenses se contextualiza en una paridad cambiaria favorable a la economía de Estados Unidos. En meses recientes, el dólar estadunidense cotizó en un rango de 17 y 18 pesos por unidad en la ciudad de México.

El secretario de Turismo, Enrique de la Madrid Cordero ■ Foto La Jornada

ECONOMÍA • VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016

ECONOMÍA MORAL ◗ Agnes Heller y las teorías de las necesidades humanas/ VII ◗ La autora aborda la concepción filosófica y la alienación de las necesidades n el capítulo II de Teoría de las necesidades en Marx (TNM, Península, 1978), Agnes Heller (AH) aborda la concepción filosófica de necesidad (N) y la alienación de las N. La N humana (NH) y el objeto de la N están correlacionados: “la N se refiere en todo momento a algún objeto material o a una actividad concreta”, dice AH. Los objetos ‘hacen existir’ las N y las N a los objetos. La N y su objeto son ‘momentos’, ‘lados’ de un mismo conjunto. Sin embargo, añade que si analizamos la dinámica social, la producción tiene primacía ya que es la que crea nuevas N (p.43). AH aclara, por un lado, que por “‘objeto’ de la N no hay que entender tan sólo objetualidad cosal” y, por otro lado, que el “objeto más elevado de la N humana es el otro hombre”. Esta visión lleva implícita una tipología de satisfactores similar a las de Lederer y de Kamenetsky (citadas por Doyal y Gough, A Theory of Human Need, McMillan, 1991; hay edición en español) integrada por objetos, actividades y relaciones. En este pasaje la autora se refiere a la objetivación humana y señala que Marx, más adelante, sin decir dónde, distinguirá entre objetivación y objetualización, pero no desarrolla esta distinción con claridad en lo que sigue, donde usa ambos términos.i A diferencia de los animales, cuyas N se dirigen siempre a objetos dados por la constitución biológica del animal, las NH, argumenta AH, hacen retroceder los límites naturales y se dirigen cada vez más a la objetualización: el hombre crea los objetos de su N y al mismo tiempo crea también los medios para satisfacerla. “La génesis del hombre, remata AH, es en el fondo la génesis de las N” (p.44). Acude a La ideología alemana y llega a conclusiones similares a las de Márkus: para satisfacer N, el hombre produce herramientas y la N de éstas es ya una N nueva, diferente a la animal. A la creación de N nuevas Marx le llama el “primer hecho histórico” (p.45). La NH, continúa, se realiza en el proceso de objetualización; los objetos dirigen y regulan el desarrollo de las NH. Las N son explicitadas sobre todo en las objetivaciones y en el mundo objetualizado, y las actividades que se objetualizan crean nuevas N. Para Marx, dice, el concepto de N conlleva tanto el lado activo como el pasivo del hombre: capacidades (C) y pasiones; y las C implican N. Para Marx, la capacidad para la actividad concreta es por tanto una de las mayores NH. Así reafirma AH el carácter de todo unitario de las fuerzas esenciales humanas, N y C, en coincidencia con Márkus (Marxismo y Antropología, Grijalbo, 1973/1985).

JULIO BOLTVINIK

N. La discusión sobre la sociedad de consumo de masas ha supuesto siempre la expansión ilimitada de las ‘NH’. Heller ve con claridad que esto sólo es posible respecto a las N alienadas que se han reducido a la de tener. Las N cualitativas, en cambio, no son ilimitadas. La capacidad humana de desarrollar (y satisfacer) N es limitada porque el tiempo y la energía humana son limitadas. Por tanto, el desarrollo de unas N limita el de otras.

Portada del único libro del cual Heller y Márkus han sido coautores. La edición en español tradujo el título como Dictadura y cuestiones sociales, eliminando la palabra necesidades del título y su vínculo con dictadura. También eliminó el subtítulo.

AH busca precisar el concepto de N en Marx: “En general denominamos N solamente a la propiamente humana referida a objetivaciones2 y dirigida hacia ellas; en el animal se trata de instinto, drive (Bedarf).” Introduce la importante distinción entre la “actitud hacia los objetos” (guiada por las N) y el “objeto particular” del drive (guiado por los deseos, pasiones, nostalgias), haciendo notar que en el animal no es posible, pero sí en el ser humano, distinguir entre N y deseo. Distingue “la N como exigencia, ‘creada’ por las ‘objetualizaciones’, dirigida a clases de objetos cualitativamente distintas y el deseo individual orientado por esas N hacia determinaciones concretas de tales objetos”. Es decir: los deseos van dirigidos a objetos individuales concretos, mientras las N están dirigidas a clases de los mismos, generalización que AH atribuye a Marx sin probarlo. Marx distingue también, narra, entre apetitos universales y apetitos específicos de la sociedad burguesa, y sostiene que los segundos “serán despojados de sus condiciones de vida” en la sociedad comunista, mientras los primeros serán sólo modificados en cuanto a su forma y orientación, alcanzando su desarrollo y satisfacción normales (limitados sólo “por las propias

N”). Heller añade aquí que, para Marx, la sociedad comunista elimina la distinción entre N y deseos: “Si el hombre es rico en N, si sólo otras N ponen límite a la satisfacción de sus propias N, entonces los deseos van dirigidos en un sentido ‘normal’, no están fijados exclusivamente a un único objeto y, en consecuencia, pueden ser satisfechos normalmente”. (p.47).

AH critica a Marx por dar por supuesto que en la sociedad de los productores asociados los seres humanos tendrán otra estructura síquica, y por no abordar el asunto de la temporalidad del cambio de mentalidad. Considera que la superación de la alienación es un proceso más largo y complicado de lo que Marx creía. Pero además AH pone en duda la posibilidad, que atribuye a Marx, de que pueda existir una sociedad (y una psique humana) en la que sea posible eliminar cualquier contraste entre deseos y N (p.48). AH nunca logra mostrar dos fuertes tesis que Atribuye a Marx: que distinga entre deseos y N, y que sostenga que en el comunismo esta distinción será eliminada. AH parece no captar la importancia de la profunda visión de Marx sobre las N como límite al desarrollo y satisfacción de las

Para AH “el problema de la alienación de las N constituye el núcleo del análisis filosófico de las N en Marx”, y también aquí sirve como criterio valorativo el “hombre rico en N”, por lo cual la alienación de las N equivale a la alienación de esa riqueza. Según AH el “hombre rico en N es una construcción filosófica que no se remite a hechos empíricos”, pues no habría habido nunca una sociedad en la que los miembros de una clase estuviesen caracterizados por la riqueza de N (pp. 48-49). Sin embargo, añade y se contradice, que el hombre rico en N constituye sólo en parte una construcción filosófica pura, pues “Marx pretende basarla en hechos empíricos particularmente significativos” sirviéndose del “concepto de ‘esencia humana’” (p.50)3. Llega, igual que Márkus, a la conclusión de que en las sociedades divididas en clases, “mientras que el individuo permanece pobre (en el sentido más amplio de la palabra), se produce un enriquecimiento paralelo del género”, de la especie. Pero se me ha acabado el espacio y todavía AH tiene mucho que decir sobre la alienación de las N. 1 Manuel Sacristán, traductor de Marxismo y Antropología (Grijalbo, 1973/1985), de György Márkus, dice que en la frase de Marx “elaboración de un mundo objetual”, “objetual significa la coseidad, la materialidad de las cosas que son objetos”. Pero el término “objetual” lo introduce Sacristán, haciendo su propia traducción de esta frase de los Manuscritos de 1844, aunque cita la traducción de Rubio Llorente de Alianza Editorial (Manuscritos de Economía y Filosofía, 1968), que traduce “mundo objetivo”. Wenceslao Roces traduce también “mundo objetivo” (en Carlos Marx-Federico Engels, Escritos económicos varios, Grijalbo, 1962, p. 67). 2 Esta afirmación implica un reduccionismo innecesario que niega el carácter de objetos de las N a los objetos naturales y al otro ser humano. 3 Cita Marxismo y Antropología, de Márkus, diciendo que éste ha realizado un análisis profundo de la concepción marxiana de ‘esencia humana’. Diré algo más al respecto en próxima entrega.

julioboltvinik@gmail.com • www.julioboltvinik.org

A casi $10 billones llegará este año la deuda pública ISRAEL RODRÍGUEZ

El saldo histórico de los requerimientos financieros del sector público (SHRFSP), la medida más amplia de la deuda total, ascenderá al cierre de 2016 a casi 10 billones de pesos, equivalente a 50.5 por ciento del producto interno bruto (PIB) previsto para este año, según la más reciente actualización elaborada por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP). En lo que va del presente sexenio el SHRFSP habrá aumentado 11.8 puntos porcentuales, al pasar de 38.7 por ciento del PIB en 2013 a 50.5 puntos previstos al concluir 2016. Según el marco macroeconómico y estimación de las finanzas públicas 2016-2017, se prevé que el valor nominal del PIB para este año sea de 19 billones 172 mil 500 millones de pesos. Así, el SHRFSP pasará de 9 billones 210 mil 804.1 millones de pesos del cierre de septiembre a 9 billones 682 mil 112.5 millones, es decir, un aumento en el endeudamiento de 471 mil 308 mil 400 millones de pesos este año. También se esperan al final de 2016 ingresos presupuestarios superiores en 44 miles 400 millones de pesos respecto de lo previsto en los Criterios Generales de Política Económica de 2017, derivado de mayores ingresos tributarios con base en el desempeño observado por la recaudación a septiembre, y mayores ingresos de Petróleos Mexicanos (Pemex) por la venta de gasoductos de Chihuahua.

Menor ingreso petrolero La actualización al cierre de 2016 de las finanzas públicas incluye la revisión de las estimaciones principalmente la evolución de los diferentes agregados de ingreso y gasto a septiembre. Los ingresos se ven afectados en parte por menores recursos petroleros del gobierno federal, de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) por menor precio de la energía eléctrica y no tributarios del gobierno federal, de acuerdo con lo observado a septiembre. Por el lado del gasto total se prevé un incremento de 44 mil 400 millones de pesos, lo que permite mantener el objetivo el déficit público en 2.9 por ciento del producto interno bruto (PIB). La SHCP explica que se espera una recomposición por menor gasto no programable (costo financiero de la deuda ) en 9 mi 200 millones de pesos, con base en lo observado a septiembre, y mayor gasto programable (erogaciones destinadas al cumplimiento de las atribuciones del gobierno federal) por 59 mil 600 millones de pesos. El mayor gasto programable se debe principalmente a un incremento en los gastos de operación de la CFE y del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (Issste).

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

Respalda Peña “ruta clara” de la petrolera ROSA ELVIRA VARGAS

Por medio de las redes sociales, el presidente Enrique Peña Nieto respaldó el contenido del plan de negocios de Petróleos Mexicanos (Pemex), porque representa “una ruta clara, responsable e innovadora para fortalecer y modernizar” esa empresa. Apenas la semana pasada, cuando se anunció que en breve se presentaría dicho proyecto, el mandatario aseguró en un foro organizado por el Grupo Interacciones que Pemex posee importantes instrumentos para crecer, consolidarse y un futuro prometedor. De hecho, aseguró, la empresa hoy estaría peor si no se hubiera hecho la reforma energética. Ese plan, sería “muy agresivo’’ para impulsar el desarrollo de Pemex, darle viabilidad financiera, mayor fortaleza, un horizonte de crecimiento y desarrollo para mantenerse como una de las grandes empresas productoras de petróleo del mundo. En su cuenta de Twitter, Peña Nieto insistió en definir a Pemex como “la gran empresa mexicana’’ y se manifestó en favor del contenido de su nuevo esquema organizativo y de trabajo para el periodo 2016-2021.

■

Busca superávit primario de 8 mil 400 millones de pesos, afirma su director general

Realizar actividades estratégicas y asociarse con trasnacionales, en el Plan de Negocios de Pemex JUAN CARLOS MIRANDA

Petróleos Mexicanos (Pemex) presentó este jueves su Plan de Negocios 2016-2021, cuyos ejes rectores son focalizarse únicamente en actividades consideradas estratégicas, hacer alianzas y asociaciones con trasnacionales petroleras para incrementar su producción y lograr mayor eficiencia operativa. El director general de la empresa, José Antonio González Anaya, aseguró que con dicho plan el próximo año la empresa logrará un superávit primario (mayores ingresos que gastos) de 8 mil 400 millones de pesos –el primero que la empresa registre desde 2012– y podrá regresar a un equilibrio financiero para 2019 o 2020. Aseguró que hoy Pemex tiene finanzas estables gracias a los severos ajustes que la empresa ha tenido que hacer ante el recorte presupuestal de 100 mil millones de pesos que el gobierno federal le aplicó este año, pero también por los apoyos que recibió del mismo gobierno, como la inyección de 73 mil millones para darle liquidez; 39 mil millones de beneficio fiscal y 184 mil millones para fondear su pasivo laboral. Durante la presentación, realizada en las instalaciones de Petró-

En promedio se redujeron precios 0.4%

México, segundo país de la OCDE con más alza a alimentos SUSANA GONZÁLEZ G.

El incremento de precios en los alimentos colocó a México en el segundo lugar entre los 35 países de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) que registraron la inflación más alta al respecto durante septiembre, último mes del que el organismo cuenta con estadísticas comparables de todas las naciones asociadas. En promedio, los precios de los alimentos entre los integrantes de la OCDE se redujeron 0.4 por ciento, pero en México subieron 4.8 por ciento y sólo fue superado por Corea, donde aumentaron 5.6 por ciento. En cuanto a los energéticos, México ocupó el quinto lugar entre los países donde más se encarecieron, porque aunque registró inflación de 0.1 por ciento, contrasta con la reducción de tarifas que tuvieron la mayoría de los asociados de la OCDE y que en promedio fue de 2.8 por ciento. El organismo multilateral informó que la inflación general entre sus asociados llegó a 1.2 por ciento, en promedio, durante el noveno mes de 2016 en comparación con

ECONOMÍA

septiembre de 2015. La cifra resulta superior a 0.9 por ciento correspondiente a agosto y el organismo lo atribuye a que las tarifas de los energéticos bajaron mucho menos que el año pasado. En México la inflación general fue de 3 por ciento en septiembre, por debajo solamente de tres naciones: Turquía, donde fue de 7.3 por ciento; Noruega, con 3.6 por ciento, y Chile, con 3.1 por ciento. Si se excluyen los precios de los energéticos y de los alimentos, que son los más volátiles, la inflación general de la OCDE fue de 1.8 por ciento por tercer mes consecutivo. En México fue de 2.8 por ciento, superada por las correspondientes a Turquía (9 por ciento), Chile (3.4 por ciento) y Noruega (3.2 por ciento). En Estados Unidos, principal socio comercial de México, la inflación general fue de 1.5 por ciento, pero la de alimentos cayó 2.2 por ciento y la de energéticos descendió 2.9 por ciento, lo que contrasta con los indicadores del país. Los precios de productos y servicios en general subieron más en septiembre respecto a los registros de agosto en la mayoría de las naciones que integran el organismo.

José Antonio González, director general de Pemex; José Antonio Meade, titular de Hacienda; Pedro Joaquín Coldwell, secretario de Energía, y Carlos Romero Deschamps, dirigente del sindicato petrolero, ayer en la Torre de Pemex ■ Foto Marco Peláez

leos Mexicanos en Marina Nacional, González Anaya aseguró que con lo anterior Pemex estabiliza su deuda y comenzará la recuperación gradual pero sostenida de la plataforma de producción. De acuerdo con el Plan de Negocios la producción de crudo cerrará este año en un promedio de 2 millones 130 mil barriles diarios, cifra que bajará hasta un millón 944 mil en 2017 para llegar a 2 millones 195 mil barriles diarios en 2021. González Anaya dijo que el principal reto para Pemex Exploración y Producción es remplazar la caída en la producción de Cantarell, yacimiento que en su mejor época generó 2 millones de barriles diarios y

■ Afecta

hoy produce cerca de 200 mil. En ese acto, al que asistieron los secretarios de Hacienda y Energía, José Antonio Meade y Pedro Joaquín Coldwell, respectivamente, así como el secretario general del sindicato de Pemex, Carlos Romero Deschamps, González Anaya planteó un “agresivo plan de asociaciones” con petroleras extranjeras (farmouts) que permitirán a Pemex aumentar la producción 15 por ciento. Entre ellos destacó la farmout de Trión, que se licitará el 5 de diciembre, así como los de Ayin-Batsil en aguas someras y el de Cárdenas-Mora y Ogarrio, en campos terrestres, que se licitarán en las rondas 2.1 y 2.2 en abril.

Refirió que la estrategia incluye la reposición de reservas. Ante el secretario de Hacienda, aseguró que se debe eliminar el “falso dilema” de una pugna entre Hacienda y Pemex. A su vez, José Antonio Meade consideró muy buena noticia que Pemex regrese a superávit primario, el cual, dijo, no se había dado desde que el precio del petróleo estaba por arriba de 100 dólares. El presidente de la Asociación Mexicana de la Industria del Petróleo, Erik Legorreta, aseguró que el Plan de Negocios de Pemex genera certidumbre y consideró indispensable que cuente con presupuesto para inversiones estratégicas.

desaceleración del crecimiento global: BoA-Merrill Lynch

Caída en la producción de crudo y deuda, riesgos económicos para el país ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

La caída en la producción de petróleo y la falta de un fuerte ajuste fiscal para reducir el tamaño de la deuda respecto del producto interno bruto (PIB) son los mayores riesgos para el crecimiento y la estabilidad económica de México, consideró Bank of America (BoA)Merrill Lynch. Al ser una economía abierta, la mexicana ha sido afectada en forma negativa por la desaceleración del crecimiento global y la caída en los flujos de comercio mundial, explicó Carlos Capistrán, economista en jefe para México de la fir-

ma financiera. Es probable que el crecimiento potencial –el que se daría con la utilización plena de la capacidad instalada– se haya reducido después de una fuerte caída en los ingresos petroleros del país y de una reducción del crecimiento potencial de Estados Unidos, consideró. El ingreso petrolero de México cayó de representar un monto equivalente a 6 por ciento del PIB en 2013 a alrededor de 2.5 por ciento en 2016, después de una fuerte reducción en los precios internacionales de crudo y en la producción interna, añadió. Mientras, el crecimiento poten-

cial de Estados Unidos, principal destino de las exportaciones mexicanas, ha caído de un nivel alrededor de 3 por ciento antes de la recesión de 2008-2009 a 1.7 por ciento, agregó. Los choques adversos también están afectando al ciclo de negocios en México. Los precios de la mezcla mexicana cayeron a 20 dólares por barril (dpb) al principio del año, muy por debajo de los niveles sostenibles de 40 dpb en la segunda mitad de 2015 y desde mediados de 2016. Para el próximo año se prevé una recuperación a los niveles alrededor de 50 dpb, apuntó.

2 ECONOMÍA • VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016

MÉXICO SA ◗ Pemex, ¿cual ave Fénix? ◗ Nuevo Plan de Negocios ◗ Carstens: viene huracán a tesis oficial es que “hay Pemex para rato”, pero mientras ese concepto pasa la prueba de fuego –que no es otra que la realidad– la directiva de la ahora empresa productiva del Estado se dedica a cambiar tornillo tras tornillo y tuerca tras tuerca para hacerla financiera y productivamente viable, siempre en “uso de las ventajas que le ofrece la reforma energética” (¡faltaba más!). En los hechos, de tiempo atrás Petróleos Mexicanos fue engullido por la voraz maquinaria de la Secretaría de Hacienda (que exprimió y endeudó a la ex paraestatal hasta niveles sin parangón en la industria petrolera internacional), sin que paralelamente construyera una alternativa viable para que el erario no dependiera en grado sumo del ingreso petrolero, ni vigilara el aprovechamiento productivo de dichos recursos. Y lo anterior no es atribuible sólo a la presente administración, sino que tal práctica acumula más de tres décadas (de Miguel de la Madrid a la fecha), a lo largo de las cuales resultó más que obvio que la “vaca” cada vez estaba más enferma y escuálida, pero a pesar de ello la ordeña –corrupción incluida– alcanzaba niveles extraordinarios. La cereza, esa sí, se la puso el ex “ministro del (d) año”, Luis Videgaray, quien, además de succionar y succionar, recortó y recortó el presupuesto a la ex paraestatal, sin detener el saqueo. Bien lo ha documentado la Auditoría Superior de la Federación: “de 1938 (año de la expropiación cardenista) a 1984, el importe total anual de los impuestos, derechos y aprovechamientos pagados por Pemex y sus organismos subsidiarios no tuvo representatividad en relación con el producto interno bruto. A partir de 1985 (con Miguel de la Madrid) comenzó a incrementarse la carga tributaria (a la paraestatal) al igual que la proporción respecto del PIB, al pasar de 0.1 por ciento

SIGUE

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA ese último año a 7.6 por ciento en 2012” y a poco más de 8 por ciento en el comienzo del gobierno peñanietista. Así es: por un lado saqueaban a la empresa, y por la otra la obligaban a endeudarse hasta la coronilla para cubrir los requerimientos financieros de Hacienda a lo largo de tres décadas (cuyos titulares han sido premiados por el Itam). La muerte financiera de Pemex era más que previsible, pero con más entusiasmo que dosis de realidad ahora nos presumen que, cual ave Fénix, resurgirá de sus cenizas (con todo y Carlos Romero Deschamps, uno de los saqueadores que ayer aplaudió a rabiar). Desde luego que es más que deseable que ello ocurra, que la ex paraestatal se fortalezca y salga adelante. México la requiere. La duda surge cuando se hace un paseo por sus famélicas finanzas y su cada día más reducida capacidad de producción. Sin embargo, en la Torre de Marina Nacional sostienen que aún hay mucha tela de dónde cortar para materializar tal objetivo. Y con esa idea ayer Petróleos Mexicanos presentó en sociedad su Plan de Negocios 2016-2021, del que se toman los siguientes pasajes. Va, pues. Pemex tiene finanzas estables, mejorables pero estables, y alcanzará un superávit primario en 2017; al cierre del año se habrá cumplido con el ajuste de 100 mil millones de pesos (equivalente a 20 por ciento de su presupuesto) anunciado en febrero, e incluso se sobrepasará la meta de ahorro planteada; las acciones del Plan de Negocios se basan en escenarios conservadores y parámetros realistas; con las medidas anunciadas Pemex alcanzará el equilibrio financiero en 2019 y eliminará las pérdidas en el Sistema Nacional de Re-

NERVIOSO EL MERCADO

finación en 2021; el Plan de Negocios ya está en ejecución y ha logrado avances importantes: la disminución del riesgo de Pemex en 50 por ciento; lanzamiento de las primeras asociaciones estratégicas (bloque Trion en aguas profundas, Ayin-Batsil en aguas someras y campos terrestres de Cárdenas-Mora y Ogarrio), y desincorporación de gasoductos de Chihuahua. El ajuste presupuestal anunciado en febrero sobrepasará la meta de ahorro planteada, alcanzando 35 mil millones de pesos gracias a las medidas de austeridad, 6 mil millones por arriba de lo programado. En la misma línea, la totalidad del adeudo con proveedores del año pasado está liquidado o se encuentra ya calendarizado, y se llevó a cabo una restructura corporativa, reduciendo 40 por ciento la plantilla de altos mandos de 2015. Este ambicioso programa de ajuste se encuentra en línea con las medidas implementadas por otras grandes petroleras en el mundo, y el hecho de haberlo cumplido respalda los objetivos y metas planteadas para los próximos cinco años. Paulatinamente, los resultados obtenidos se han traducido en una mayor confianza de los mercados internacionales en el futuro de Pemex. En lo que va del año se ha reducido a la mitad el riesgo de la empresa, se ha incrementado el plazo de vencimiento de la deuda y fue posible regresar a mercados financieros como el japonés, tras muchos años de no participar. Pemex tiene el reto de ajustar la estructura de costos a un escenario de precios bajos y la oportunidad histórica de utilizar todas las herramientas que le brinda la “reforma energética”. Derivado del cambio en su marco jurídico, la empresa productiva del Estado puede desarrollar una operación similar al resto de las compañías petroleras del mundo, lo que le permitirá revertir la tendencia de pérdida de los últimos años y compartir riesgos técnicos, tecnológicos y financieros en toda la cadena de valor. El Plan de Negocios impulsa la formación de alianzas a lo largo de toda la cadena de valor de Pemex, como un mecanismo para incrementar sus inversiones y su eficiencia. Las acciones planteadas permitirán remplazar la declinación natural de la producción de Cantarell para después estabilizarla e incrementarla a mediano plazo, así como hacer eficiente la operación de las refinerías. La estrategia permitirá a Pemex fortalecer su posición actual y seguir siendo la empresa emblemática de todos los mexicanos.

LAS

El nerviosismo previo a las elecciones en Estados Unidos ha devaluado el peso, pero también el dólar se ha debilitado en relación con el resto del mercado cambiario durante las últimas cinco sesiones. Tomando en cuenta un índice ponderado del dólar elaborado por Bloomberg, desde el viernes esa divisa acumula una pérdida de 1.2 por ciento frente a una canasta de divisas. El debilitamiento del dólar, aunado al nerviosismo relacionado a las elecciones, ha permitido que el oro gane 2.64 por ciento desde el viernes, al cerrar este jueves en mil 301.83 dólares por onza. En la imagen, cotizaciones de ayer en la Ciudad de México ■ Foto Cristina Rodríguez

REBANADAS DEL PASTEL

De nueva cuenta el meteorólogo Agustín Carstens salió a dar su pronóstico del tiempo: si Donald Trump gana la presidencia estadunidense, para México sería igual que “un poderoso huracán mayor a categoría cinco”. En cambio, si el triunfo es para Hillary Clinton, “el país estaría mejor” (tal vez el impacto del meteoro sería categoría 5 cerrado). De cualquier suerte, y veloz como saeta, el susodicho anunció que junto con el “líder innovador” (José Antonio Meade) “preparamos un plan de contingencia” en caso de que el impúdico cuan abiertamente kukluxklanero llegara a la Casa Blanca… Y en espera del huracán, ayer el dólar se vendió en 19.63 micropesitos.

D.R.: cfvmexico_sa@hotmail.com • Twitter: @cafevega

En 3 días de noviembre el crudo mexicano se alejó de los 40 dólares Nueva York. Durante los tres primeros días de noviembre el precio de la mezcla mexicana de petróleo se alejó de la barrera de los 40 dólares después de que se mantuvo en ese nivel durante octubre. El primero tocó piso, al cotizarse en 38.55 dólares y el 2 se ubicó en 37.32, después de tres días consecutivos a la baja. El precio de ayer es equiparable al nivel que tuvo el 20 de septiembre, cuando estuvo en 37.04 dólares. El precio actual de la mezcla mexicana de exportación tiene una depreciación de 35.13 por ciento en relación con el precio que se fijó para 2016 como promedio en el Presupuesto de Ingresos, que es de 50 dólares por barril. El precio promedio de la mezcla mexicana de petróleo en lo que va de 2016 es de 34.84 dólares, esto es, 15.11 dólares menor a lo previsto en el presupuesto de la Ley de Ingresos de 2016, que lo ubica en 50 dólares, según la Secretaría de Hacienda. El crudo referencial estadunidense cayó 68 centavos a 44.66 dólares el barril. El Brent perdió 51 centavos, a 46.35 dólares el barril. Su menor nivel de sesión fue de 45.99 dólares, mientras el referencial estadunidense, el WTI, cerró en 44.66 dólares por barril. Los precios del petróleo han estado bajando durante los últimos días, y los futuros no se han recuperado hasta niveles alcanzados en octubre tras el acuerdo preliminar de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) para recortar la producción. Los precios del crudo fueron presionados también por la caída en las acciones en Wall Street, donde el índice S&P 500 alcanzó su mayor racha de bajas consecutivas desde la crisis financiera de 2008. REUTERS Y AFP

Ayer se recuperó 0.44% el peso, y el dólar cerró en $19.45 El peso se apreció ayer, tras haber llegado en la volátil sesión hasta 19.60 unidades por dólar, su nivel más débil en cinco semanas. En operaciones de mayoreo la moneda mexicana se recuperó 0.44 por ciento frente al dólar, al cerrar en 19.1340 frente a los 19.2190 del martes (el miércoles no hubo registro de cotizaciones por feriado), de acuerdo con el dato de cierre del Banco de México. En su venta libre al público en ventanillas bancarias el peso también avanzó 0.25 por ciento, al terminar en 19.45 comparado con los 19.50 del martes, según Citibanamex. Sin embargo, no se espera una apreciación sostenida del peso, ya que sigue siendo la divisa más vulnerable ante la recuperación de Donald Trump en las encuestas de intención de voto, señaló Gabriela Shiller, directora de Análisis Económico-Financiero del Banco Base. DE LA REDACCIÓN Y REUTERS

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

La primera Administradora de Fondos para el Retiro (Afore) diseñada para menores de edad comenzó a operar este jueves por Banorte, con rendimientos que superan hasta en cinco puntos porcentuales la inflación. Uno de los objetivos de la Primera Afore XXI Banorte, como se llama la entidad, es preparar a las personas desde edad temprana para tomar buenas decisiones financieras, en este caso las relacionadas con el retiro, aseguró Tonatiuh Rodríguez Gómez, director general de la administradora. La Afore para menores de edad, cuyo comienzo de operaciones fue adelantado por La Jornada (http://bit.ly/2et1Sje), captará ahorro voluntario de menores desde un día de nacidos hasta los 18 años de edad, informó Rodríguez Gómez en una conferencia de prensa ofrecida este jueves. La apertura de la cuenta será hecha por el padre o tutor del menor, quien debe estar afiliado a la Afore XXI Banorte. El número de la cuenta acompañará a ese menor durante toda su vida, hasta el momento del retiro. Las aportaciones pueden ser desde un peso y será posible rea-

■

Captará ahorro voluntario desde el nacimiento hasta los 18 años

Mejor rendimiento ofrece primera Afore de Banorte para niños El número de la cuenta será para toda la vida hasta el retiro, explica ■ Se busca fomentar el ahorro y generar conciencia sobre el tema ■

lizarlas en los 5 mil puntos de captación de ahorro voluntario autorizados por la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro (Consar), que incluyen tiendas de conveniencia. También se puede realizar mediante descuentos directos en la nómina del padre o tutor, o por medio de transferencia desde un teléfono móvil. ‘‘Estamos en el momento ideal para este tipo de producto, tenemos los vehículos para captar ahorro, una regulación segura y trámites sencillos’’, indicó Rodríguez Gómez. Para los niños, la cuenta Afore tiene beneficios como fomentar el hábito del ahorro y generar conciencia sobre un tema ‘‘complejo en todas las sociedades’’, como es el financiamiento del retiro, añadió. Los recursos abonados a la

Primera Afore XXI Banorte serán depositados en una sociedad de inversión en instrumentos de deuda gubernamental y de em-

presas privadas, que es de las más conservadoras en cuanto al manejo de riesgo, explicó. Las sociedades de inversión

ECONOMÍA 2

del ahorro voluntario de la Afore de Banorte han dado rendimientos de 5.42 y 8 por ciento anual este año, sin considerar la inflación. Se trata de un rendimiento que no ofrecen los instrumentos de ahorro tradicionales, y que ahora estarán al alcance de los menores a partir de pequeñas cantidades, comentó Carlos Ramírez, presidente de la Consar. El funcionario mencionó que las otras 10 Afore que operan en el sistema nacional también podrán ofrecer cuentas de ahorro para el retiro orientadas a menores de edad.

Será un instrumento regulatorio, explica

Ifetel llevará a consulta pública el plan para operar estaciones de TDT El Instituto Federal de Telecomunicaciones (Ifetel) someterá a consulta pública el anteproyecto de lineamientos que establecen las especificaciones y requerimientos mínimos para la instalación y operación de estaciones de radiodifusión de televisión digital terrestre (TDT), en los cuales se fijan los índices y parámetros de calidad a que deberán sujetarse los concesionarios que prestan este servicio. En septiembre de 2015 el regulador emitió la Disposición Técnica IFT-003-2014 sobre especificaciones y requerimientos mínimos para la instalación y operación de las estaciones de radiodifusión de televisión analógica en las bandas VHF y UHF para prorrogar su vigencia hasta la terminación de las transmisiones analógicas conforme a las disposiciones aplicables. En la mayor parte del país las transmisiones de televisión analógica concluyeron con el apagón de diciembre del año pasado. Sin embargo, quedaron estaciones de baja potencia y televisoras públicas sin hacer la migración a TDT, que cesarán transmisiones este año. El Ifetel explicó que al concluir la vigencia de dicha disposición técnica, es necesario contar con un instrumento

regulatorio que establezca las especificaciones y requerimientos mínimos de carácter técnico que deben cumplir las estaciones de radiodifusión de TDT y sus equipos complementarios. La intención es que los prestadores de servicio lo hagan de forma eficiente y de calidad en concordancia con lo establecido en el artículo 155 de la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión (LFTR). Detalló que en cumplimiento a lo mandatado en el artículo 15, fracción 47, se fijan los índices y parámetros de calidad a que deberán sujetarse los prestadores del servicio de radiodifusión de TDT. El regulador señaló que la consulta pública estará abierta del 28 de octubre al 17 de noviembre de este año. Aseguró que con esta consulta se busca fortalecer ‘‘los planteamientos expuestos mediante la participación ciudadana, generar un documento más robusto y eficiente que brinde una cobertura óptima a las necesidades y sugerencias en beneficio de todo el sector’’. Una vez concluido el plazo de consulta, se publicarán en el portal de Internet del instituto todos y cada uno de los comentarios, opiniones y propuestas recibidas. MIRIAM POSADA GARCÍA

Un grupo de niños deposita dinero para su primera Afore XXI en la Ciudad de México ■ Foto Cristina Rodríguez

■

SHCP: 6,428 grandes compañías deben 108 mil 367 millones

Irrecuperables, $244 mil millones de adeudos de empresas con el fisco ISRAEL RODRÍGUEZ

Al cierre del tercer trimestre de 2016 el monto total de los adeudos con el fisco de las personas morales y físicas con actividad empresarial, entre los que figuran las grandes empresas, ascendieron a 474 mil 591.4 millones de pesos, de los cuales 51.3 por ciento, equivalente a 243 mil 881 millones de pesos, son de difícil o nula recuperación, según los últimos informes de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP). Adicionalmente, del total de los adeudos al fisco hay 71 mil 863.8 millones de pesos clasificados como de baja probabilidad de cobro, derivado de deudores insolventes, no localizados y en comprobación de incobrabilidad. Con base en datos del Servicio de Administración Tributaria, al cierre de septiembre de este año el número de deudores fiscales ascendió a un millón 475 mil 387, de los cuales la cantidad más pequeña de morosos son 6

mil 428 grandes empresas, pero con el monto más elevado, con un total 108 mil 367.3 millones de pesos. Lo anterior evidencia que las personas que poseen los mayores adeudos, entre quienes podrían ubicarse los grandes contribuyentes, son los principales beneficiarios de la cancelación y condonación de créditos fiscales. Los créditos fiscales son los recursos que el Estado tiene derecho a percibir de los contribuyentes con motivo del cumplimiento o incumplimiento de sus obligaciones fiscales o administrativas. El monto irrecuperable de los adeudos fiscales, que asciende a 243 mil 881 millones de pesos, es derivado de que algunos contribuyentes promovieron medios de defensa jurídicos, por lo cual no puedan ser objeto de acciones de cobro, precisó la SHCP. Las empresas que adeudan impuestos están concentradas en los sectores de la construcción, industrias manufactureras y co-

mercio minorista y al por mayor, así como compañías dedicadas a los negocios y manejo de desechos y servicios de remediación. Estos recursos incobrables superan a la captación del impuesto especial sobre producción y servicios, que llegó a 322 mil 514 millones de pesos al cierre de septiembre pasado. Los informes oficiales revelan que los 474 mil 591.4 millones de pesos de adeudos fiscales registrados a septiembre de 2016, disminuyeron 10.4 por ciento real anual comparados con los 515 mil 955.5 millones de pesos observados al mismo periodo de 2015, mientras el número de créditos presentó una disminución de 3.9 por ciento. A septiembre de 2016 el padrón de contribuyentes activos se ubicó en 54 millones 738 mil 719 individuos, lo que significó un aumento de 8 por ciento con respecto al padrón registrado al mismo mes de 2015, cuando se tenían 4 millones 77 mil 460 contribuyentes.

2 MUNDO • VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016 ARMANDO G. TEJEDA

Corresponsal

MADRID.

El presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, dio a conocer a su gabinete para el periodo 2016-2020, que tendrá como principales ejes la lucha contra el desempleo, las reformas estructurales para cumplir las directrices de la Unión Europea (UE) y la negociación con los independentistas en Cataluña y el País Vasco. Los ministerios más sensibles quedaron en manos de los titulares que ya estaban en el gobierno del presidente del conservador Partido Popular (PP). Seguirá siendo vicepresidenta Soraya Sáenz de Santamaría, pero en un nuevo giro, Rajoy le asignó las negociaciones con los gobiernos autonómicos, y por lo tanto, ella será la cara del gobierno en los encuentros y negocia-

■

Ministerios claves como Hacienda, Economía e Industria y Empleo, sin cambios

Mariano Rajoy presenta nuevo gabinete ■

Desempleo, reformas estructurales y negociar con independentistas, principales ejes de trabajo

ciones con los representantes de Cataluña en el proceso de independencia unilateral iniciado por el gobierno regional. Además, será la coordinadora de los ministerios y la máxima responsable del Ministerio de la Presidencia, pero ya no será la vocera del gobierno; en ese puesto la relevará el ministro de Educación y Cultura, Íñigo Méndez de Vigo. En el área económica, Rajoy conservará al ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro, y al de Economía e Industria, Luis de

Guindos, quien es, además, uno de los responsables en las negociaciones con la UE para desarrollar los ajustes macroeconómicos que han derivado en los severos recortes en los servicios públicos. También repite Fátima Báñez en el Ministerio de Empleo y Seguridad Social, principal impulsora de la reforma laboral que eliminó derechos históricos a los trabajadores españoles. Entre las novedades del nuevo gabinete, el andaluz Juan Ig-

nacio Zoido es el nuevo ministro del Interior. La actual secretaria general del PP, María Dolores de Cospedal, fungirá también como ministra de Defensa. El diplomático Alfonso Dastis es el nuevo ministro de Exteriores y Cooperación. En Energía, Turismo y Agenda Digital se nombró a Álvaro Nadal. La cartera de Fomento se asignó a Íñigo de la Serna y en el Ministerio de Sanidad estará la catalana Dolors Montserrat. Tras diez meses de ser “presi-

dente en funciones”, ante la incapacidad de los partidos para llegar a un acuerdo de gobierno, Rajoy logró finalmente la investidura el pasado sábado gracias a la abstención de 68 de 84 diputados del Partido Socialista Obrero Español, en una sesión parlamentaria histórica en que el líder de la derecha española sumó para su causa los votos de los 137 diputados de su Partido Popular, los 32 de la formación Ciudadanos y una diputada de la Coalición Canaria.

Desaparecen 239 migrantes cerca de costas libias XINHUA

AP GINEBRA.

Operación de rescate de la ONG Moas y la Cruz Roja italiana en costas de Libia, donde ayer naufragaron dos embarcaciones repletas de migrantes. En lo que va del año han muerto 4 mil 220 personas en el Mediterráneo, aseguró la Organización Internacional para las Migraciones ■ Foto Afp

JUAN PABLO DUCH

Corresponsal

MOSCÚ.

Afirmar que “Dios no existe” y que la Biblia es “un compendio de cuentos judíos, una pendejada” podría costarle un año de cárcel a Viktor Krasnov, desempleado, de 38 años, habitante de la ciudad de Stavropol, que tuvo a bien –o mal, según quiera verse– expresar su opinión, en esos términos poco amables, en un foro de discusión en Vkontakte, una de las redes sociales rusas. Denunciado ante el Comité de Instrucción de Rusia por dos participantes en ese intercambio de mensajes, que tuvo lugar hace varios meses, ahora Krasnov es la primera persona –que haya trascendido– sometida a juicio en este país por “ofender los sentimientos religiosos de los creyentes” desde que se introdujo en el Código Penal esa figura.

■

Usuario de red social, a juicio por ofender sentimientos religiosos

Afirmó que “Dios no existe” y ahora enfrenta un año de cárcel, en Rusia La enmienda se hizo efectiva después de que unas tan irreverentes como inofensivas muchachas, integrantes del grupo Pussy Riot, tuvieron la ocurrencia de interpretar, en febrero de 2012, una oración punk contra el presidente Vladimir Putin y Kirill, el Patriarca de la Iglesia Ortodoxa, en la Catedral de Cristo Redentor, el principal templo de Moscú. Aquellas jóvenes, a los ojos de las autoridades civiles y eclesiásticas, no merecieron la más mínima misericordia al negarse a pedir perdón a los jerarcas de la Iglesia Ortodoxa, por lo cual tu-

vieron que permanecer en prisión dos años, por el cargo inventado de vandalismo. Desde entonces –en un Estado que a pesar de la ostentosa religiosidad de sus líderes se proclama laico– se tipificó el delito, pero nunca se había aplicado, y menos por un comentario en una red social. Según su abogado, Krasnov se declara inocente y dice que no tuvo la intención de ofender a nadie en particular, y sólo expresó su opinión personal. Ahora, el juez del Distrito 6 de la ciudad de Stavropol, tiene que decidir si condena a Krasnov

a un año de cárcel, creando con ello el precedente para perseguir por los mismos motivos a cualquier ateo, se limita a una simple multa o lo absuelve. No deja de ser una amarga ironía que apenas 25 años después de la disolución de la Unión Soviética, para algunos aquí sea delito sostener que Dios no existe, lo primero que enseñaban en la escuela en este país desde la revolución socialista de 1917, durante 70 años. Como prueba irrefutable antes se decía que Yuri Gagarin, el primer cosmonauta de la historia, viajó al cielo y no vio a ningún Dios.

Un total de 239 migrantes están desaparecidos tras el naufragio de dos embarcaciones en el Mediterráneo, cerca de las costas libias, informó este jueves la oficina del Alto Comisionado de la Organización de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur). “Los sobrevivientes de una de las embarcaciones señalaron que cerca de 140 personas, incluidos seis niños, y unas 20 mujeres, algunas de ellas embarazadas, salieron de Libia alrededor de las tres de la mañana (hora local)”, indicó a Xinhua Leo Dobbs, vocero de Acnur. “Horas más tarde los tablones de la base de la embarcación se rompieron, lo que provocó el naufragio a unos 30 kilómetros de la costa libia”, agregó. Según informes iniciales, los rescatistas salvaron a 29 personas y recuperaron 12 cuerpos. En el segundo caso, sobrevivientes que desembarcaron en el puerto italiano de Lampedusa indican que cerca de 128 personas murieron al naufragar una embarcación “insegura” alrededor de las 5 de la mañana (hora local) del pasado miércoles. Leonard Doyle, vocero de la Organización Internacional para las Migraciones, indicó que en lo que va del año 4 mil 220 personas han muerto tratando de cruzar el Mediterráneo. La agencia de refugiados afirmó que el aumento del número de muertes este año se debe en parte a que los contrabandistas usan embarcaciones de goma que tienden a desinflarse. Muchos migrantes están llegando con quemaduras graves causadas por exposición a combustible mezclado con agua de mar en el fondo de los botes.

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

MUNDO 2

Un grupo de estudiantes universitarios protesta en Caracas contra el gobierno, mientras simpatizantes chavistas, en la imagen de la derecha, instalaron varias tribunas de paz en la capital ■ Fotos Ap y Xinhua REUTERS, AFP, AP

XINHUA CARACAS.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo este jueves que no se puede poner una fecha límite al diálogo, como pretende la oposición política, la cual anunció que si no se cumplen sus principales demandas a finales de la próxima semana se retirará de las conversaciones, en momentos en que esta capital fue escenario de movilizaciones de chavistas y de sus detractores. El gobierno y la oposición iniciaron el fin de semana un diálogo auspiciado por el Vaticano, con miras a superar la aguda crisis que atraviesa el país. En la semana, ambos grupos dieron muestras de acercamiento, como la liberación de activistas y la postergación de un juicio político contra el mandatario en el Parlamento. “No puede haber ultimátum, nadie puede ponerlo, todo tiene su tiempo”, afirmó el mandatario

STELLA CALLONI

Corresponsal

BUENOS AIRES.

En lo que fue calificado de un gesto de arrogancia y desprecio ante una demanda de la Organización de Naciones Unidas (ONU), el gobernador de la provincia argentina de Jujuy, Gerardo Morales, dijo este jueves: “no voy a liberar a esa mujer”, al responder a la petición del organismo mundial para excarcelar a Milagro Sala, la dirigente social y diputada electa del Parlamento del Mercado Común del Sur (Parlasur), detenida por una acusación sin pruebas desde el 16 de enero pasado . Las palabras de Morales produjeron un repudio generalizado y lo que aquí denominaron una “confesión pública e impune” de que Sala es “su” detenida, como si la justicia no contara. Esto también pone en evidencia la dependencia de un sector de la justicia de Jujuy hacia el gobierno de Morales, quien también ordenó la detención del esposo de Sala y de 11 integrantes del movimiento Tu-

■

Caracas, escenario de movilizaciones de chavistas y opositores

Rechaza Maduro el ultimátum de la oposición para el diálogo ■

El gobierno tiene hasta el 11 de noviembre para cumplir demandas: MUD

desde el palacio presidencial de Miraflores, al instar a la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD, derecha) a no interrumpir el diálogo recién iniciado. Manifestó que sectores de la oposición local están “buscando excusas y razones para no seguir en el diálogo. No, no, quédense ahí, cada quien en lo que es, respetando la Constitución”. El jefe de Estado venezolano respondió así al pronunciamiento de algunos dirigentes de la MUD, quienes señalaron que el gobierno tiene 10 días,

■

hasta la reunión del próximo 11 de noviembre, para cumplir las exigencias del bloque. “Nadie puede pretender que si en 10 días el gobierno no responde o acepta lo que ellos quieren, ellos se van a la guerra. Eso no puede aceptarlo nadie. Así no fue conversado en la mesa... Tenemos que estar a la altura de lo que espera el país”, objetó el mandatario. El proceso de diálogo arrancó “muy bien”, sin embargo, no se “puede engañar a nadie con las expectativas”, ya que “apenas está empezando y toda Ve-

nezuela debe acompañar para que se consolide como instancia permanente de diálogo”, explicó Maduro. Los defensores del presidente instalaron en diferentes puntos de Caracas las denominadas “tribunas de paz”, donde militantes y voceros del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) analizaron la “coyuntura política”. Con la misma finalidad, cientos de integrantes de la Juventud del PSUV se ubicaron desde la noche del miércoles en un campamento a las afueras

Embargan herencia de 5 mdd a hija de Néstor Kirchner

Desdeña gobernador de Jujuy petición de la ONU para liberar a Milagro Sala pac Amaru, reconocido a escala internacional. El gobernador respondió negativamente a centenares de gestiones que se hicieron en todo el país y desde el exterior pidiendo por la libertad de Sala, en un principio acusada por Morales de subversión e incitación a la rebelión, porque acompañó una protesta del movimiento que dirige, cuando en enero acampó en una plaza frente al edificio gubernamental en protesta por medidas que dejaron sin trabajo a miles de personas. A partir de la resolución del grupo de trabajo de la ONU, dirigida al gobierno nacional para que cesara inmediatamente la prisión de Sala, el hecho tomó otra dimensión. También intervino en horas recientes la Convención sobre la eliminación de

todas las formas de discriminación contra la mujer (conocida como CEDAW), creada por el Consejo Económico y Social de la ONU, indicando que el Estado nacional debe tomar las medidas para que cese de forma inmediata la prisión “arbitraria” de Sala. Estas acciones punitivas forman parte de la evidente persecución política contra la ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner, su familia, los ex funcionarios de su gobierno y dirigentes sociales y políticos, con el argumento de combatir la corrupción. La Cámara Federal porteña confirmó este jueves el embargo de más de 5 millones de dólares que heredó Florencia Kirchner Fernández en una causa que dirige el juez federal Julián Er-

colini, quien también embargó dinero de su caja de ahorro. Asimismo, el gobierno de Mauricio Macri, por conducto de la ministra de Desarrollo Social, Carolina Stanley, firmó una resolución intimando a la ex presidenta a optar por una de las dos pensiones que cobra, una de ella por su condición de viuda del ex presidente Kirchner. Nunca había sucedido esto en el país. Destaca la actuación de los medios de comunicación del país, que escasamente mencionan las causas sobre las cuentas offshore del presidente Mauricio Macri o sobre la investigación judicial para determinar sobre el dinero robado en la casa de la vicepresidenta Gabriela Michetti y los fondos de la fundación Suma, que encabeza.

del Palacio de Miraflores. La concentración chavista comenzó justo el día en que la MUD iba a realizar una marcha al presidencial Palacio de Miraflores en desafío al gobierno, pero decidió postergarla a la espera de gestos recíprocos en el diálogo iniciado el domingo para dirimir las diferencias y consensuar mecanismos que permitan soluciones a los problemas que afectan al país. No obstante, cientos de estudiantes universitarios marcharon hasta la nunciatura apostólica para demandar a Maduro que respete la Constitución y permita una salida electoral a la crisis política. Los manifestantes entregaron en la nunciatura una propuesta de tres puntos: la liberación de cientos de activistas de oposición que son considerados “presos políticos” –entre ellos algunos estudiantes–, el reabasto de alimentos y medicinas, así como la posibilidad de convocar a elecciones generales.

Parlamento de GB debe autorizar Brexit, determina tribunal Londres. El Tribunal Superior de Londres determinó este jueves que la primera ministra británica, Theresa May, tiene que contar con la aprobación del Parlamento antes de iniciar las negociaciones sobre el Brexit –la salida de Reino Unido de la Unión Europea–, aunque el gobierno ya anunció que apelará de la decisión. El Ejecutivo se mostró “decepcionado” por el fallo del tribunal y adelantó que lo recurrirá, lo que implica que la Corte Suprema, la máxima instancia del país, tendrá que resolver de forma definitiva. Si el fallo se confirma, el Parlamento tendrá poder para influir sobre la estrategia de May, por lo que las negociaciones entre Londres y la UE podrían retrasarse. Los partidarios del Brexit temen incluso que evite el abandono de la UE, en vista de que la mayoría de los legisladores de ambas cámaras es contraria a la salida. DPA

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016

RUBICELA MORELOS CRUZ

Corresponsal

CUERNAVACA, MOR.

Miles de personas marcharon ayer del ex convento de Santo Domingo de Tlaquiltenango a la preparatoria de Jojutla para exigir a las autoridades estatales el esclarecimiento de los homicidios de cuatro estudiantes de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM) –cuyos cuerpos fueron encontrados la mañana del miércoles en el municipio de Yautepec– la detención de los responsables y justicia. La protesta concluyó con una misa de cuerpo presente, al final de la cual el rector de la institución, Alejandro Vera Jiménez, demandó que el gobierno federal investigue el crimen porque, aseguró, no confía en la Fiscalía General del Estado (FGE) y menos en el gobernador perredista Graco Ramírez. Detrás de las cuatro carrozas con los cuerpos de las víctimas, unas 4 mil personas, familiares, alumnos y maestros de la UAEM, emprendieron la marcha a las 14:40 horas del ex convento de Santo Domingo, en el municipio de Tlaquiltenango, rumbo a la preparatoria de la UAEM, en la cabecera municipal de Jojutla. Atrás, los conductores de cientos de automóviles hacían sonar sus bocinas y exigían a gritos justicia y seguridad ante la ola de violencia y las bandas del crimen organizado que, denunciaron, operan impunemente en la entidad. Treinta minutos más tarde, en la cancha de la preparatoria se inició una misa con los cuerpos de los menores asesinados la madrugada del miércoles (a tres los degollaron y a uno lo mataron de un golpe en la cabeza), cuando acudían a festejar el cumpleaños de uno de ellos, pero en el camino se encontraron con los homicidas, que podrían ser integrantes de la delincuencia organizada, según sus compañeros. Padres, tíos y abuelos de los muchachos de entre 15 y 17 años de edad estuvieron consternados en la misa. La madre de uno de ellos se desmayó. Los alumnos de la UAEM, así como el rector, Alejandro Vera, y el secretario de Comunicación, Javier Sicilia, dejaron caer lágrimas y se abrazaron en busca de consuelo, pero al final, cuando se llevaron los féretros, los sollozos se convirtieron en gritos para demandar justicia. Los cuerpos fueron sepultados en distintos panteones de los municipios de la zona sur: en Zacatepec, Alberto Emiliano Sánchez López; en Jojutla, Francisco Emiliano Carmona Servín, y en Tlaltizapán, Alejandro Medina Juárez y Melesio Pizaña Flores. El primero cursaba el primer año de la preparatoria y los otros tres, el segundo.

■ El

rector de la UAEM solicita que autoridades federales atraigan las investigaciones

Exigen miles aclarar el asesinato de cuatro estudiantes en Morelos

Los menores festejaban el cumpleaños de uno de ellos y se habrían topado con los homicidas ■ Vera Jiménez rechaza versión de la fiscalía y anuncia intervención de expertos universitarios ■

Cientos de personas acudieron a la misa de cuerpo presente para los cuatro jóvenes asesinados, que se ofició la tarde de ayer en la cancha de la preparatoria de Jojutla, Morelos ■ Foto Rubicela Morelos

Habría sido ‘‘una riña’’, según el fiscal estatal CUERNAVACA, MOR.

Los cuatro estudiantes de la preparatoria de Jojutla de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM) asesinados entre el martes y el miércoles, y encontrados en Yautepec, habrían muerto en una riña, dijo Javier Pérez Durón, titular de la Fiscalía General del Estado (FGE). El único elemento para rechazar la participación del crimen organizado es que no se utilizaron armas de fuego sino punzocortantes, aunque ‘‘no se descarta ninguna línea de investigación’’, agregó la mañana de

ayer en rueda de prensa. Óscar Pizaña Ramírez, padre de Melesio, dijo que sus hijos se reunieron en Tlaquiltenango, ‘‘al parecer para después irse a una fiesta a Ticumán’’. Su hijo, contó, llevaba el automóvil de su mamá, pero fueron perseguidos por un grupo a bordo de un Volkswagen Jetta. Pizaña Ramírez indicó: ‘‘Queremos que paguen lo que hicieron. Mi hijo no tenía enemigos. Puedo meter las manos al fuego por ellos; eran muchachos tranquilos’’. De acuerdo con Francisco Javier Carmona Zúñiga, padre de

Francisco Emiliano Carmona Servín, los estudiantes de la UAEM asesinados el primero de noviembre festejaban el cumpleaños 17 de su hijo. Francisco Emiliano salió de su casa alrededor de las 19 horas del primero de noviembre. ‘‘Exijo justicia. Queremos que se esclarezcan los hechos, que hagan su trabajo los de la fiscalía y los de seguridad (el mando único). Los muchachos no tenían nada que ver con bandas del crimen organizado, queremos que investiguen’’, dijo el padre del preparatoriano. Los deudos coincidieron en

que el gobierno miente cuando afirma que Morelos es seguro. Pizaña Ramírez lamentó que el gobernador Graco Ramírez trate de negar la realidad pagando con el erario publicidad en medios de difusión. ‘‘Ya queremos que se acabe esto; truncan la vida de niños y actúan de manera cobarde’’, dijo. ‘‘Morelos no es seguro, pese a que el gobernador ha gastado mucho dinero en publicidad y en policías, de nada sirve, y la muestra somos nosotros’’, agregó entre lágrimas Carmona Zúñiga.

Al finalizar la misa, el rector Vera Jiménez exigió que las autoridades esclarezcan este multihomicidio y ‘‘dejen de hacer declaraciones sin fundamento, como las que han hecho la FGE y su titular, Javier Pérez, de que los cuatro jóvenes no fueron ejecutados, que no participó el crimen organizado, y que presu-

men, sin elementos, que se trató de una riña. ‘‘Desde aquí le decimos al gobierno (del estado) que no creemos en sus mentiras, que no fue una riña, que esto es producto de la ola de violencia y delincuencia que ellos alimentan con sus acciones y con su corrupción, y que no vamos a dejar que el crimen de

nuestros compañeros quede en la impunidad’’, expresó. En entrevista, Vera Jiménez sostuvo que Morelos es un ‘‘estado fallido’’ y que el gobernador y sus colaboradores han vulnerado el derecho a la vida. ‘‘Se tienen que ir aquellos que no han cumplido con su función. No vamos a permitir que este asunto

sea tratado como del fuero común. Nos vamos a manifestar y a repudiar esas falsas acusaciones y conclusiones que han sacado sin evidencia, sin tener a los responsables y sin tener con vida a los jóvenes para que pudieran decir si fue una riña. Para eso estarán nuestros peritos y abogados’’, advirtió el rector.

RUBICELA MORELOS, CORRESPONSAL

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

■

La Armada, el Ejército y protección civil despliegan personal; pronostican más lluvias

Contingencia en Tampico por inundaciones

ESTADOS

Familias huyen de Choix por guerra de narcos CULIACÁN, SIN.

Debido a las inundaciones causadas por las lluvias, ayer se activaron los planes Marina y DN-III en Tampico, Tamaulipas ■ Foto David Castellanos DAVID CASTELLANOS TERÁN

Corresponsal

TAMPICO, TAMPS.

Las lluvias del frente frío número 5 causaron inundaciones que paralizaron ayer la zona metropolitana de Tampico, derrumbaron bardas, arrastraron vehículos y desbordaron lagunas. Mil casas resultaron dañadas y 4 mil personas fueron desalojadas. En respuesta a la contingencia, se aplicaron los planes Marina y DN-III en la costa de la entidad, y Petróleos Mexicanos puso en mar-

cha su plan de respuesta a emergencias en el sur del estado. ‘‘Desplegamos brigadas en todo el municipio; la situación es de cuidado’’, dijo Eduardo Morales, director de protección civil en Tampico, quien pidió a la población mantenerse al tanto de la información del ayuntamiento. En ese puerto, una tormenta eléctrica desbordó la Laguna del Carpintero y el vaso de captación de la colonia El Charro. Asimismo, derrumbó una barda de la Universidad del Noreste.

NUESTRAS

JORNADAS

LA JORNADA ZACATECAS

◗ ¿Minería o medio ambiente? La vida a cambio de migajas l gobierno de Alejandro Tello se comprometió con el desarrollo sustentable, a fin de cumplir con la agenda 2030 de la Organización de Naciones Unidas. ¿Cómo cumplirá estos compromisos si elimina un área natural protegida y pone en serio riesgo el equilibrio ambiental del semidesierto zacatecano y la totalidad de los mantos acuíferos del estado para dar permiso a la depredadora industria minera? La minería a cielo abierto explota no sólo el subsuelo, sino también el suelo, donde está la capa vegetal y se asienta la biodiversidad. Para sacar una libra de oro se requieren hasta 15 mil metros cúbicos de agua, patrimonio de todos los zacatecanos. La rapacidad de la minería ha afectado la naturaleza de tal manera que algunos pobladores consideran una maldición que el estado posea esa riqueza. Además, las grandes empresas se llevan los minerales y dejan destrucción en el hábi-

tat natural. Las extensiones que ocupan los proyectos a cielo abierto son equivalentes a municipios completos. Es muy grave que se privilegie una actividad minera económicamente desventajosa y con ello la destrucción de un ecosistema muy frágil. Se requiere que esa medida sea consultada con los zacatecanos, que los ciudadanos decidan lo que ocurrirá en Mazapil. No es algo que los gobernantes solos puedan resolver, pues se dan compras de sus voluntades. Los legisladores y la sociedad civil deben exigir una consulta popular, y antes, la realización de una gran jornada de información y debate. El desarrollo sostenible es el equilibrio entre desarrollo social, crecimiento económico y cuidado del medio ambiente. ¿Es sustentable privilegiar la extracción minera en Mazapil? Si no lo es, ¿el gobierno está dispuesto a poner en riesgo el equilibrio ecológico de la entidad por migajas de los capitales mineros? Eso no fue lo que prometió en campaña.

Elementos de la Armada de México y de la Secretaría de la Defensa Nacional rescataron a unas 160 personas de inundaciones de más de un metro de altura en la costa. En Altamira, Madero y Tampico se abrieron siete refugios. También resultaron afectadas carreteras federales. El carril norte del libramiento poniente TampicoCiudad Valles se fracturó en el kilómetro 9 + 600, por lo que personal de la Policía Federal, así como de Caminos y Puentes, desviaron el tráfico por el acotamiento.

■ Autoridades

De acuerdo con Pedro Granados, director de Protección Civil estatal, los aguaceros únicamente dejaron daños y se mantiene la comunicación con la capitanía de puerto de Altamira para ofrecer ayuda a embarcaciones que siguen en el Golfo de México. Se prevé que las lluvias continúen el fin de semana y que la temperatura descienda ligeramente, por lo que autoridades recomendaron a habitantes de zonas cercanas a ríos, lagunas y cerros extremar precauciones.

saben cómo actúan: Canapat

Asaltantes de autobús muertos en Edomex, parte de una banda ISRAEL DÁVILA

Corresponsal

TOLUCA, MÉX.

Los asaltos a los autobuses que circulan por la carretera MéxicoToluca son recurrentes y los transportistas ya tienen identificado cómo actúan las bandas. Las cuatro personas que fueron abatidas a tiros la madrugada del lunes pasado por un pasajero en Ocoyoacac formaban parte de uno de estos grupos, aseguran. Odilón López Nava, delegado de la Cámara Nacional de Autotransporte, Pasaje y Turismo (Canapat) en el Valle de Toluca, dijo que falta detener a por lo menos cuatro sujetos más de la banda de asaltantes y recalcó que las autoridades ya cuentan con información para capturarlos.

Aún sin identificar, el sujeto que frustró robo Este jueves, el titular de la Procuraduría General de Justicia del Estado de México, Alejandro Gómez, difundió en redes sociales un video de ocho minutos en el cual explica cómo se cometió el asalto y luego los ladrones fueron balea-

dos por un pasajero que no ha sido identificado. López Nava indicó que desde hace meses son frecuentes los asaltos en autobuses en el trayecto Toluca-México. Sujetos armados abordan los autobuses en las terminales y a mitad de camino roban a los pasajeros y al chofer. Ya con el botín, ordenan al operador que los baje cerca del kilómetro 38. Luego suben a un taxi similar a los que dan servicio en Toluca o San Mateo Atenco. El asalto del lunes fue perpetrado alrededor de las 5:30 horas. El pasajero que venía armado disparó a los asaltantes en el autobús y los remató cuando huían. El chofer, único testigo que ha declarado, dijo que no pudo ver a la persona que frustró el asalto. Las autoridades analizan cinco casquillos percutidos encontrados dentro del autobús y otros tantos en la carretera México-Toluca, donde quedaron los cuerpos de los presuntos ladrones. El gobierno del estado adelantó el miércoles que se reforzará la vigilancia en las carreteras y en las terminales de autobuses para evitar que suban personas con armas.

Alrededor de 500 pobladores de seis comunidades serranas del municipio de Choix abandonaron sus hogares debido a los ataques de un comando procedente del sur de Sonora, que pretende arrebatar al cártel de Sinaloa la siembra de mariguana y amapola. Los poblados afectados son Agua Caliente de Baca, una de las comunidades más grandes de Choix; El Garabato, Zátaque, El Aguaje, La Tuna y Conicari, ubicados en una zona que colinda con los estados de Chihuahua y Sonora. Se presume que los habitantes huyeron a poblados cercanos o a la cabecera municipal. Los ataques se iniciaron el sábado anterior y con ellos el desplazamiento de familias. Militares y agentes de la policía estatal preventiva comenzaron a patrullar la región apenas el martes pasado. Hasta ahora no ha habido reportes de enfrentamientos ni detenciones. Al parecer, los grupos armados se refugiaron en puntos montañosos y boscosos y han evitado toparse con los uniformados.

El gobernador niega ataques; fuentes militares lo contradicen Interrogado por periodistas, el gobernador Mario López Valdez negó ayer que se hubieran cometido ataques en comunidades alteñas de Choix. Sin embargo, fuentes de la novena Zona Militar, con sede en Culiacán, confirmaron el ataque de grupos armados procedentes del municipio de Álamos, en el sur de Sonora, aliados con células del cártel de los hermanos Beltrán Leyva. En este contexto, dos personas fueron secuestradas el sábado pasado, entre ellas un menor que podría ser familiar de líderes del narcotráfico en esa región de Choix. El adulto plagiado fue identificado como Javier León Moroyoqui, quien fue dejado en libertad el lunes de esta semana en la comunidad El Garabato. ‘‘La situación sigue tensa, dura. Sólo hay siete familias en Agua Caliente. Toda la gente se salió y (los agresores) traen de escudo al muchacho de 15 años’’, dijo un habitante de Agua Caliente. En tanto, cuatro personas fueron asesinadas a balazos ayer en Sinaloa. Los cuerpos de dos de ellas fueron localizados por agentes de la policía municipal en el panteón de Bachigualato, en Culiacán. También en esta capital se dio muerte a un varón en la colonia Ignacio Allende, y en Choix, cerca de la comunidad Venicia, fue localizado el cadáver de una persona desconocida. JAVIER VALDEZ CÁRDENAS,

ESTADOS • VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

La reforma se aprobaría este año; es para armonizar leyes: panista

Fuero a funcionarios acusados de ocultar desvíos de Moreno Valle MÓNICA CAMACHO

La Jornada de Oriente

PUEBLA, PUE.

El Congreso estatal otorgará fuero constitucional a los integrantes de la Comisión para el Acceso a la Información Pública (CAIP), acusados por especialistas y organizaciones ciudadanas de encubrir la opacidad en el gobierno del panista Rafael Moreno Valle Rosas. El presidente de la comisión de transparencia del Poder Legislativo, Marco Antonio Rodríguez Acosta, anunció que la reforma se aprobará este año. Explicó que los diputados modificarán la Constitución de Puebla para dar inmunidad procesal a esos funcionarios, de la cual gozan hoy día el gobernador, legisladores, magistrados, el auditor supe-

■

rior del estado y los integrantes del Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del Estado. La reforma, agregó, corresponde a la ‘‘armonización’’ que se realiza desde octubre pasado para aplicar el Sistema Estatal Anticorrupción, y que obliga a convertir a la CAIP en instituto. La CAIP es un órgano autónomo que encabezan Norma Estela Pimentel Méndez, María Gabriela Sierra Palacios y José Luis Javier Fregoso Sánchez, quienes tuvieron relación laboral con el mandatario de Puebla o personajes cercanos a él antes de que el Congreso local los nombrara comisionados. La Asociación Mexicana de Derecho a la Información (Amedi) capítulo Puebla ha acusado a

la CAIP de negligencia y sostiene que los nexos entre comisionados y gobierno es la razón principal de la falta de transparencia de este último. Javier Fregoso, presidente de la CAIP, fue asesor de Martha Érika Alonso Hidalgo, esposa de Moreno Valle, durante la campaña por la gubernatura en 2010, que ganó postulado por los partidos Acción Nacional, de la Revolución Democrática, Nueva Alianza y Convergencia (hoy Movimiento Ciudadano). Sierra Palacios llegó a la CAIP tras ocupar un cargo directivo en la Auditoría Superior del Estado, órgano que desde 2011 encabeza David Villanueva Lomelí, también ligado al gobierno. El vínculo entre Norma Este-

Turba intenta linchar a joven e incendia alcaldía de Puebla PUEBLA, PUE.

Pobladores de San Francisco Totimehuacán, junta auxiliar de la capital del estado, intentaron linchar la madrugada de ayer a un joven a quien confundieron con un supuesto ladrón. Tras la golpiza lo liberaron, sin que pudiera intervenir la policía. La turba también prendió fuego a la alcaldía y a una patrulla, bloqueó la carretera a Valsequillo y la que conduce a la comunidad de Cuauhtinchan; además, quemó neumáticos, rompió cristales y quemó papelería y mobiliario. Del 27 de enero al 3 de noviembre en Puebla se han reportado 21 intentos de linchamiento y siete asesinatos cometidos por muchedumbres. la Pimentel y Moreno Valle data del periodo en que este último fue secretario de Finanzas durante la administración del priísta

El padre del joven explicó que su hijo fue a sacar de una casa de empeño, de su propiedad, algunos artículos para venderlos a conocidos; sin embargo, como un vecino denunció un presunto robo en un negocio de material de construcción aledaño, lo confundieron cuando se hallaba en una camioneta con la mercancía. El ayuntamiento de Puebla, gobernado por el panista Luis Banck, informó en un comunicado que alrededor de las 2 horas del jueves se restableció el orden y se instó a los inconformes a presentar denuncias. Agregó que solicitó a las autoridades ministeriales del estado investigar los hechos. YADIRA LLAVEN/ LA JORNADA DE ORIENTE

Melquiades Morales Flores. En ese lapso la actual comisionada ocupó la dirección jurídica de dicha dependencia.

Plantean abogados desaparición de poderes

Gobierno de Veracruz no paga a municipios EIRINET GÓMEZ

Corresponsal

XALAPA, VER.

El gobierno de Veracruz incumplió con el pago de participaciones federales que prometió para ayer, informó Joaquín Caballero Rosiñol, edil de Coatzacoalcos. Por la falta de recursos, cuatro ayuntamientos se encuentran en paro parcial: Apazapan, Xico, Coatzintla y San Andrés Tenejapan. Zacualpan se encuentra en paro total. Durante una reunión con representantes de 95 ayuntamientos de todos los partidos políticos, Flavino Ríos Alvarado, gobernador interino, se comprometió a pagar los fondos federales a los ayuntamientos. Sin embargo, Caballero Rosiñol dijo que el pago no llegó y con ello el gobierno de Veracruz se retrasa un mes más en el pago de recursos federales. ‘‘No hay condiciones de diálogo con el gobierno estatal, ya que no tiene credibilidad. Vamos a exigir que la Federación intervenga y que estemos en las mesas de diálogo para resolver este grave problema que daña severamente a la administración pública’’, dijo. Hace siete días, alcaldes panistas y perredistas clausuraron simbólicamente el palacio de gobierno en protesta porque la administración estatal les escamoteó recursos etiquetados de los fondos federales de aportaciones para infraestructura social y municipal, así como de aportaciones para el fortalecimiento de los municipios.

Los alcaldes priístas firmaron una carta para reclamar los recursos y reunirse con Flavino Ríos para entregarle el documento. Ninguno de los dos grupos de alcaldes que reclama recursos ha tenido respuesta satisfactoria. Mientras, el bufete de abogados Viades, Llanes y Asociados promovió una petición en la página change.org para que el Senado de la República declare la desaparición de poderes en Veracruz, con base en el artículo 76 de la Constitución, que prevé la posibilidad de que se nombre a un gobernador provisional. El despacho argumenta que en México ‘‘esta decisión ha sido tomada en estados en circunstancias mucho menos graves que las que acaecen actualmente en Veracruz, donde es evidente que el orden jurídico está violentado: la sede del Poder Ejecutivo está tomada y hay una notoria incapacidad de quienes encabezan las instituciones para garantizar la gobernabilidad’’. Viades, Llanes y Asociados aclaró que esta medida no impediría que el gobernador electo entre en funciones el primero de diciembre ni que se instale la 64 Legislatura del estado. Los promoventes confían en que un gobernador provisional reinstaure el orden jurídico en los días restantes de noviembre y que se renueve en su totalidad el Poder Judicial del estado. Con las firmas suficientes, esta solicitud se presentará a Pablo Escudero Morales, presidente del Senado de la República.

El palacio de gobierno de Veracruz, en Xalapa, está cubierto de mantas colgadas por alcaldes que demandan la entrega de recursos federales y cumplieron una semana atrincherados en el edificio ■ Foto Sergio Hernández

Maestros cierran carreteras y paran 5 mil escuelas Maestros de Veracruz afiliados a 10 sindicatos bloquearon ayer las principales autopistas de la entidad, pararon labores en 5 mil escuelas y obstruyeron calles en varias ciudades porque el gobierno estatal no les ha pagado la rezonificación de 2016. Los bloqueos se iniciaron en la capital del estado a las 7 horas en la carretera federal Xalapa-Veracruz, frente a las oficinas de la Secretaría de Educación estatal, y en la avenida Ruiz Cortines, frente a la Secretaría de Finanzas. Las protestas magisteriales en Xalapa coincidieron con una manifestación de deportistas paralímpicos que cerraron la calle Enríquez, frente al palacio de gobierno, para exigir que les paguen sus becas. Pese a la lluvia , los deportistas continuaron con su bloqueo, pues ‘‘no tenemos respuesta de nadie, ni del gobierno del estado ni del Instituto Veracruzano del Deporte’’. Alcaldes de los partidos Acción Nacional y de la Revolución Demo-

crática que ocupan el palacio de gobierno estatal desde hace siete días en protesta porque el gobierno les ha escamoteado fondos federales, respaldaron a los deportistas. El presidente municipal panista de Boca del Río, Miguel Ángel Yunes Márquez, junto con otros ediles se sumó al bloqueo de los paralímpicos y consideró ‘‘indignante’’ la falta de pagos. ‘‘Dan ganas hasta de llorar al ver cómo los tienen aquí bajo la lluvia’’. En el municipio de Banderilla, los maestros bloquearon el bulevar Xalapa-Banderilla en la curva conocida como El Gallito, con dirección al municipio de Jilotepec. En el centro de la entidad, la autopista Córdoba-Orizaba fue bloqueada en el kilómetro 286+100, en las inmediaciones de la caseta de cobro de Fortín de las Flores. Otro bloqueo se ubicó en el bulevar Fernando Gutiérrez Barrios, en el municipio de Ixtaczoquitlán. Según reportes policiacos, una manifestación magisterial en la ca-

seta de cobro La Antigua, en la autopista Cardel-Veracruz, obstruyó la circulación en ambos sentidos. En el sur de la entidad, hubo protestas en la carretera Coatzacoalcos-Villahermosa, en el puente Coatzacoalcos 1, y un bloqueo en la caseta Acayucan-Sayula de Alemán. También protestaron profesores en la carretera estatal Santiago TuxtlaIsla, en la localidad Río Grande, municipio de Santiago Tuxtla. La Secretaría de Finanzas informó que por la tarde comenzó a pagar la rezonificación. En tanto, 14 planteles del Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos de Aguascalientes pararon ayer porque los profesores exigen un bono sexenal, lo que afectó a casi 3 mil estudiantes en los municipios de Asientos, San José de Gracia, Pabellón de Arteaga, Calvillo, Jesús María, San Francisco de los Romo y Rincón de Romos, así como en la capital. EIRINET GÓMEZ Y CLAUDIO BAÑUELOS,

CORRESPONSALES

de enmedio VIERNES

Ayer se presentó la 61 Muestra Internacional de Cine de la Cineteca Nacional con la proyección especial de Cafe Society, de Woody Allen. Alejandro Pelayo, director general del organismo, destacó que la selección está integrada por filmes de contenido sociopolítico actual, en el que destacan temas como discriminación, trata de personas y migración. El ciclo comenzará el 11 de noviembre y exhibirá 14 películas premiadas en los festivales internacionales más importan-

4 DE NOVIEMBRE DE 2016

tes. Además de Allen, habrá trabajos de Cristian Mungiu, Bertrand Tavernier y Xavier Dolan, mientras el cine nacional estará representado por Tatiana Huezo, con Tempestad, documental aplaudido en la Berlinale. El 5 de diciembre la muestra iniciará su recorrido por la República. Sobre estas líneas, fotogramas de Aquarius, Cafe Society, Fatima, Fuego en el mar, Graduación y Magallanes ESPECTÁCULOS/

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016

ÁNGEL VARGAS

La enorme dificultad para localizar y acceder a las obras de autores nacionales es uno de los principales escollos de la música de concierto en México, opina la musicóloga Xochiquetzal Ruiz. ‘‘¿Cómo programar, tocar y difundir a un compositor del país si se desconoce dónde están sus partituras? Es un problema de falta de ediciones. Esto orilla a los autores a guardar su producción en archivos personales”, señala. Ese panorama llevó a la investigadora, al lado de un colectivo de profesionales que trabajan en diferentes áreas de la música, a fundar Paxli, Música Mexicana, sociedad civil dedicada a la edición, promoción y difusión de la obra de compositores nacionales. El primer producto de esa iniciativa independiente es la edición de una antología de música mexicana para cuarteto de percusiones, integrada por 10 obras de igual número de compositores, la cual será presentada este sábado a las 19 horas en una mesa redonda-concierto en la sala Blas Galindo del Centro Nacional de las Artes (Río Churubusco, esquina calzada de Tlalpan, colonia Country Club, estación General Anaya del Metro). Códice Tambuco es el título de esa edición, cuyo nombre responde a que la selección de las obras fue realizada por Tambuco, uno de los ensambles de percusiones más prestigiados en el mundo.

■

Ubicar obras de compositores nacionales es un enorme escollo, señala Xochiquetzal Ruiz

Buscan revitalizar la incipiente edición de música mexicana

La investigadora figura entre los fundadores de Paxli, iniciativa independiente dedicada a la publicación, promoción y difusión de partituras ■ El primer trabajo de esa agrupación, la antología Códice Tambuco, será presentada el sábado en el Cenart, adelanta en entrevista con La Jornada ■

Contra criterios historicistas En entrevista con La Jornada, Xochiquetzal Ruiz explica que uno de los ejes de esa propuesta editorial estriba, precisamente, en publicar antologías y encomendar a reconocidos intérpretes mexicanos la curaduría de los autores y las obras. La finalidad es evitar que prevalezca un criterio historicista o académico y que, en cambio, las partituras elegidas respondan al conocimiento, el interés y el gusto de los ejecutantes. ‘‘No deseamos que ocurra con nosotros lo que con otras editoriales de música en México, que solamente difundían a los autores que eran parte de cierto grupo o afines a éste”, aclara. ‘‘Buscamos que nuestras antologías sean lo más diversas, variadas y representativas posibles y den cuenta de lo que ha sido la música en el país desde el siglo XIX hasta nuestros días.” Ex integrante del Centro Nacional de Investigación y Documentación e Información Música (Cenidim) Carlos Chávez, la musicóloga destaca que durante un trabajo anterior al nuevo proyecto pudo percatarse de que la edi-

‘‘Si 5 por ciento de la música del siglo XX y el XXI en México está editado es mucho, además de que la dispersión de ese patrimonio musical es enorme. La mayoría de las obras las conservan los compositores en sus propios acervos; son partituras de clóset”, indica Xochiquetzal Ruiz, quien al lado de un colectivo de profesionales fundó la sociedad civil Paxli, Música Mexicana para difundir la obra de autores nacionales ■ Foto Luis Humberto González

ción de música mexicana es prácticamente inexistente. ‘‘Si 5 por ciento de la música del siglo XX y el XXI en México está editado es mucho, además de que la dispersión de ese patrimonio musical es enorme. La mayoría de las obras las conservan los compositores en sus propios acervos”, precisa. “Son partituras de clóset, como dice Ricardo Gallardo (director de Tambuco): el autor las escribe; si tiene suerte, las estrenan y luego regresan al archivo, y no pasa nada más. Por eso, ya no se vuelven a tocar.” Recuerda que los años 80 y 90 del siglo pasado fueron los mejores en lo concerniente a la edición de música nacional.

‘‘Estaban Ediciones Mexicanas de Música, la Liga de Compositores de Música de Concierto y la Colección de Música Sinfónica de la Universidad Nacional Autónoma de México. Sin embargo, hoy existen cada vez menos editoriales y es más difícil encontrar obras de autores mexicanos”, considera.

Tres antologías en 2017 Códice Tambuco consta de una caja con 11 cuadernillos en los cuales se reproducen 10 partituras de una decena de compositores mexicanos que han sido interpretadas por ese grupo a lo largo de 23 años, así como uno más en el que se ofrece la sem-

blanza de cada autor en español e inglés. Esas obras son Nocturno y toque, de Javier Álvarez; Fase II, de Ignacio Baca-Lobera; Organika, de María Granillo; Estudios rítmicos, de Ana Lara; Souffle, de Gonzalo Macías; Sabe como ê, de Leopoldo Novoa; Liquid Borders, de Gabriela Ortiz; La chunga de la jungla, de Eugenio Toussaint; Quartet #2 for percussion keyboards, de Raúl Tudón Toledo, y Teguala, de Juan Felipe Waller. Esa primera edición está integrada por 100 ejemplares impresos y 900 disponibles en formato electrónico (ebook), y sin ser aún presentada se cuenta ya con pedidos en escuelas y conservato-

rios de México, Colombia y Japón. (Los interesados pueden adquirir la antología en la página web www.paxli.com.mx).

LA PRIMERA EDICIÓN ES DE

100 EJEMPLARES IMPRESOS Y 900 EN FORMATO DIGITAL Xochiquetzal Ruiz adelanta que para el próximo año se prevé editar por lo menos tres antologías: una dedicada a música para flauta transversa, otra para piano y una más para guitarra.

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

de enmedio AFP

■ PARÍS.

La escritora francesa nacida en Marruecos Leïla Slimani, de 35 años, ganó ayer el Premio Goncourt, el más prestigioso de Francia, por su novela Chanson douce (Canción dulce, editorial Gallimard). Esa tenebrosa historia –que dará escalofríos especialmente a padres con hijos pequeños– cuenta cómo una niñera asesina a los dos niños que tiene a su cargo. Está basada en la historia real de una dominicana que todavía no ha sido juzgada por doble homicidio en 2012, en Nueva York. En la novela, Louise, niñera ‘‘perfecta’’, se vuelve indispensable para la familia burguesa parisina que la contrata, al punto de terminar formando casi parte de ese núcleo, nudo ambiguo sobre el cual se basa la trama. El personaje de Chanson douce sigue el legado de empleadas domésticas, como la del Diario de una camarera, de Octave Mirbeau, o Las criadas, de Jean Genet.

l Premio Goncourt 2016 fue atribuido a Leïla Slimani por su segunda novela, Chanson douce, publicada por Gallimard, y el Renaudot a Yasmina Reza por Babylone, novela editada por Flammarion (editorial adquirida por Gallimard). Ambas novelas, más bien tenebrosas, corresponden quizás así a la atmósfera actual. Chanson douce es la dramática historia de una familia burguesa y de su demasiado perfecta nana. En efecto, la nodriza no se limita al cuidado de los niños, hace más: los mata. Leïla Slimani, franco-marroquí, es literalmente una Lilith de Las mil y una noches. Se sabe que la bella Lilith, la primera Eva, era peligrosa para los niños. Así, era necesaria la protección de los amuletos. A Leïla Slimani le fascinan los cuentos, las brujas, los infiernos. Babylone narra la historia de una fiesta burguesa que gira al drama a causa de un banal malentendido. Es una especie de novela policiaca dislocada por su escenificación burlesca. Después de la cena compartida entre amigos, un invitado regresa a altas horas de la noche para decir que mató a su mujer. Yasmina Reza evoca, con una conmovedora melancolía, el tiempo que pasa y nunca podrá recuperarse. Cualesquiera que sean los méritos de las dos obras coronadas, debe reconocerse que los premios literarios se han vuelto una tradición sólidamente anclada en las costumbres de la Francia cultural. Cada año, durante noviembre, los medios de comunicación mantienen el suspenso de la espera hasta el último día, cuando se conoce al fin quién es el ganador del Goncourt, seguido de inmediato por el Renaudot, anunciado el mismo día y casi a la misma hora. Estos galardones preceden las designaciones de los premios Femina e Interallié. Y, como conviene, tratándose de comercio, es claro que si esta distribución de recompensas sucede en noviembre justo antes de las fiestas

CULTURA

Canción dulce, obra de la autora francesa, relata la historia tenebrosa de una niñera

Leïla Slimani, decimosegunda escritora reconocida con el Premio Goncourt

Recibirá sólo 10 euros, aunque el prestigiado galardón le garantiza ventas de al menos 450 mil ejemplares de su libro ■ Yasmina Reza gana el Renaudot de novela y Aude Lancelin el de ensayo ■

El libro, que se inicia con las palabras ‘‘El niño ha muerto’’, ya era bestseller en Francia. Se devora como una novela policial, aunque también puede abordarse como un texto implacable sobre las relaciones de dominación y la miseria social. Slimani, quien es madre de un niño y está embarazada, ya había causado gran revuelo con una primera novela sobre una ninfómana en Dans le jardin de l’ogre (En el jardín del ogro). Con su segundo libro confirma en un estilo claro, directo y preciso su interés por las zonas grises del alma humana, aquellas

que la mayoría prefiere ignorar. Dijo que siempre ‘‘le fascinó la idea de pagarle a alguien para que quiera a los hijos en lugar de uno’’. ‘‘Conduce a una relación muy ambigua. Siempre tememos que roben nuestro lugar en el corazón de los niños’’, dijo la escritora.

Propulsada a bestseller Leïla Slimani es la decimosegunda mujer recompensada con el Premio Goncourt en 112 años de historia. Acosada por los reporteros frente al restaurante parisino Drouant, donde es tradición anun-

ciar el galardón, se excusó diciendo que ‘‘es difícil hablar de literatura en medio de esta locura’’. Poco después, indicó que había ‘‘dormido bien anoche’’, a pesar de que se sabía favorita. Dedicó el premio a sus padres, y especialmente a su progenitor, fallecido hace una década. Aunque Slimani ganará apenas 10 euros de recompensa por el galardón, el Goncourt le garantiza ventas de por lo menos 450 mil ejemplares al colocar de inmediato el libro premiado en el primero lugar en el anaquel de los más vendidos de las librerías.

Galardones a dos mujeres navideñas, época en que se vende el máximo de regalos, la coincidencia no es un azar. Al contrario, se trata de una programación comercial bien organizada. Así, al pie de numerosos pinos de Navidad, se instalarán bonitos paquetes adornados con un listón donde alguno de los premios literarios del año es delicadamente expuesto. Quienes no saben qué ofrecer compran el premio Goncourt, una elección cómoda y sin grandes riesgos. Poco a poco, la noción y la idea misma de lo que puede llamarse la literatura se borra ante una exigencia que se impone a todas nuestras

VILMA FUENTES sociedades: la del comercio, de la compra y venta de un producto. La literatura es un ideal demasiado abstracto, demasiado vago, si no confuso, para la mente de un comerciante. Un libro es más concreto, es un objeto, una mercancía. Basta exponerlo en la vitrina de la librería o del supermercado, y el producto se venderá mucho mejor si lo rodea una banda impresa donde está marcado en letras capitales más grandes que las del título o el

nombre del autor: Prix Goncourt. El comercio obedece a leyes simples que no pueden embrollarse con un concepto tan inasible como el de literatura. La certidumbre de vender centenas de miles de libros adornados con la banda del premio interesa en el más alto grado a los editores. No pueden descuidar tal ocasión de beneficios para el equilibrio de su contabilidad financiera. Para algunos, el asunto es crucial: ganar el premio o arriesgarse a la quiebra. Por esto, los editores toman sus precauciones. Las tres editoriales más pode-

Otro galardón anunciado ayer, el Renaudot, considerado a veces un premio consuelo, fue para Babylone, de Yasmina Reza, conocida por su obra teatral Arte. Babylone también es una novela de corte policial y cuenta la historia de una disputa en medio de una cena, cuyas consecuencias son fatales. El Renaudot en la categoría ensayo también recompensó a una mujer, Aude Lancelin, ex directora adjunta de L’Obs, por su libro El mundo libre, en el que ajusta sus cuentas con el semanario que la despidió el pasado mayo.

rosas de Francia, Gallimard, Grasset y Seuil, se organizan de manera que los jurados de los premios Goncourt, Renaudot, Femina e Interallié sean personas asociadas a su empresa, ya sea como autores de libros publicados por su editorial, ya sea como sus asalariados. Este fenómeno es tan conocido que se ha forjado una palabra para designar el monopolio de los tres editores en cuestión: ‘‘Galligraseuil”, término que reúne los tres nombres en uno solo, trinidad casi sagrada. Fenómeno conocido, durará tan largo tiempo como dure el comercio. vilmafuentes22@gmail.com

CULTURA •

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016

PENULTIMÁTUM ◗ Tragar sapos l escritor Carlos Fuentes aseguró que en México la política es ‘‘el arte de tragar sapos (por decir lo menos) sin hacer gestos, porque el buen político convierte todo en una ventaja”. También en Alemania, donde la canciller Angela Merkel tuvo que deglutirse uno, enorme, en una rueda de prensa ofrecida por la reciente visita de Estado que hizo a Berlín el presidente de Nigeria, Muhammadu Buhari, acompañado de su esposa Aisha. Ésta, igualmente metida en la política, había declarado a la televisión que a lo mejor no respaldaría a su marido en las próximas elecciones nigerianas si no reforma su gobierno. La respuesta del presidente fue contundente: ‘‘No sé exactamente a qué partido pertenece mi mujer. En realidad su lugar es mi cocina, mi comedor y el resto de habitaciones de mi casa”. Ante esta declaración machista, la canciller apenas esbozó una sonrisa displicente. Acababa de elogiar los esfuerzos de Nigeria en la lucha contra el terrorismo internacional y hecho votos por la cooperacion bilateral. Las declaraciones machistas las ignoró la señora Merkel. El motivo: Alemania tiene con Nigeria, el país más poblado de África (180 millones de habitantes) y rico en petróleo, intereses económicos muy importantes. Aisha ha apoyado a su marido políticamente. General retirado, de 72 años, fue presidente entre 1983 y 1985 mediante un golpe de Estado. El año pasado lo eligieron de nuevo para ese cargo. También traga sapos casi diario por la corrupción de su partido Mariano Rajoy, recién relegido presidente de España. Hace tres años se tragó otro cuando el arzobispado de Granada publicó el libro Cásate y sé sumisa, de la italiana Constanza Miriano. En la contraportada se aclara cuál debe ser la actitud de la mujer en el matrimonio: ‘‘Aprender la obediencia leal y generosa, la sumisión”. Los partidos de oposición y varios teólogos exigieron, sin éxito, la intervención de las instancias gubernamentales responsables de velar por la igualdad de género, pues en el libro se hace la apología de la violencia contra las mujeres y una proclama en favor de la discriminación, prohibida en España. Además de ser otra muestra de cómo los sectores más conservadores de la Iglesia pretenden ‘‘relegar a las mujeres al papel de buenas madres y buenas esposas”. La autora sostiene en su libro que el éxito en el matrimonio pasa por la sumisión de la esposa al marido. ‘‘Tendrás que aprender a ser sumisa, como dice san Pablo”. Y explica: ‘‘Cuando san Pablo le dice a las mujeres que acepten estar debajo, no piensa ni mucho menos que sean inferiores”. ‘‘La sumisión de la que habla san Pablo es un regalo, libre como todo regalo, porque, si no, sería una imposición”. También en El Vaticano tragan sapos, pues guardó silencio en torno a Cásate y sé sumisa.

n su libro Mal de archivo: una impresión freudiana, Jacques Derrida aborda el tema de la escritura, asunto de archivo. Huella, impresión, traza..., para él, mal de archivo. Derrida explora esa problemática mediante un diálogo exegético con el sicoanálisis. Temática cuyo análisis abre con una frase contundente: ‘‘Los desastres que marcan este fin de milenio son también archivos del mal: disimulados o destruidos, prohibidos, desviados, ‘reprimidos’. Nunca se renuncia, en el inconsciente mismo, a apropiarse de un poder sobre el documento, sobre su posesión, su retención o su interpretación.” Las ideas de Derrida encuentran asidero en el libro Todos los nombres, de José Saramago, en el que encontré el enorme placer de perderme en el confuso laberinto de expedientes sin salida, pasadizos oscuros y cuestas de papeles empinados e inencontrables, a través de lo desconocido en que se difuminaban en la conservaduría de un Registro Civil. Diseminados en los estantes, medio enterrados unos, casi ocultos por las telarañas y el polvo otros, veíanse y no se veían la infinidad de registros sobre la vida y la muerte, arrojados en diferentes épocas y formando columnas que llamaban la atención sobre lo efímero de la acción de la persona. Don José, el personaje de la historia de amor de Saramago, transcurre su vida en largos y solitarios paseos por los pasillos del Registro Civil, o bien encaramándose en una escalerilla para quedarse con los fólders de la parte superior de los estantes, olvidados de todos y escondidos en oscuros rincones y que examinados de cerca conservan escritos los datos de hombres, mujeres y niños que fueron inscritos en el momento de nacer o de morir. La flojera de dulces arrebatos, bella interceptadora de la realidad, se envuelve en vagas fantasías, refugió en un Registro Civil al que da vida

de enmedio

¿Desaparecidos sin archivo? JOSÉ CUELI José Saramago, el genial escritor portugués. Al compás de ir y venir de la luz y la oscuridad del cuarto en que reposan las actas de nacimiento o defunción que resurgen o se extinguen en el polvo, olor a hojas de papel mojado que un día fueron vírgenes y que desde una papelería alumbraban el camino del sol. Este domingo sin sol fue propiciador de la magia que despierta la historia alucinante de Saramago, en la que el misterio araña y enfría la piel y adentra en el juego de la vidamuerte. Porque, ¡eso sí! la raza amante del sol ni aún en los cubículos de los registros civiles se resigna a renunciar al astro rey. ¡Que perezcan el cerebro, el corazón, el hígado, los genitales, los brazos y las piernas!, pero que los ojos se salven por si algún día una vieja hechicera quiere desafiar al tiempo. Porque conforme me adentraba en la lectura de un tal José, en sus montañas de expedientes de vivos y muertos, más extrañaba el sol jugando con la muerte, en el otro extremo del que dibujaba Saramago, en esta magistral novela. Ese tal José que parecía bañarse en el río maléfico del Registro Civil, mantener la oscuridad sólo alumbrada de manera artificial, no amar bajo pena de morir. Fantasía perdida en la noche de los tiempos y basada en la cultura de los expedientes y la burocracia que busca el sol. Un día la fiebre de la civilización destruirá los registros civiles junto a la amplia idea del interminable naufragio de las cosas, el miedo ruin, egoísta que nada ha de quedar. Sólo nos consuela la importancia de resguardar los ojos de la hora de la muerte. Eso que sólo los mexicanos sabemos desde antes de nacer, que de la

tierra cubierta de rastrojos del suelo carrascoso, yelmo duro y maldito, sube una fragancia a muerte. La cosecha infértil y fecunda de recuerdos y sueños que crecen bajo el vacío y la luz que observa ojos que no mueren. Como mueren y no mueren los ojos de ese tal José.

Luis Eduardo

Aute o la vitalidad de la belleza

Xabier F. Coronado y Antonio Soria

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

de enmedio ÁNGEL VARGAS

La noción del bien y el mal se ha perdido en México, debido a la violencia y la criminalidad, sostiene el artista alemán Christoph Faulhaber (Hamburgo, 1972), de quien mañana se inaugurará la muestra Mexicanización: la obra de arte como soberana reproducción del castigo, en la Casa del Lago. Se trata de una intervención en la que el también performer y cineasta aborda temas como la movilización, la delincuencia, la inseguridad y la violencia con la finalidad de cuestionar de manera crítica el statu quo de la política de seguridad del país. Esa muestra se inscribe en el proyecto Mexibility, como se denomina a un conjunto de actividades de artes visuales efectuadas en el Año Dual Alemania-México, con la colaboración de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). El tema central de esta iniciativa es la movilidad, aunque no sólo vista como movimiento físico en el espacio urbano, sino también desde las perspectivas social, económica y ecológica, precisó hace unos días Julieta Giménez Cacho, directora de la Casa del Lago, en conferencia de prensa. Un elemento esencial de la exposición de Christoph Faulhaber es una reproducción exacta de una patrulla de la Policía Federal, un automóvil Ram Charger, con la cual el artista busca ‘‘representar el poder del Estado mexicano” y cómo éste debe enfrentarse a otro tipo de poderes fácticos, como el narcotráfico, que han logrado infiltrarse. Esto último es representado con una serie de narcocorridos que de manera continua se reproducen en el estéreo de la patrulla.

Cuatro muestras más La finalidad de Mexicanización: la obra de arte como soberana reproducción del castigo es cuestionar la política de seguridad en el país, que ‘‘es muy dudosa. La patrulla es la representación de esa duda, de cómo la violencia logra adentrarse en un sistema de Estado”, explica Christoph Faulhaber en entrevista con La Jornada. ‘‘A diferencia de esa tradición (política) en la que el grupo en el régimen se enfrenta a otros grupos para conservar el poder, nos encontramos (en México) con toda la cultura de los narcos, que es una cultura de poder económico y social. La pregunta es si el sistema de los narcos se contrapone al sistema político que vivimos o forma parte del mismo.” Para el artista alemán es muy interesante cómo el narco ha creado en el país una cultura pop en torno suyo, que implica moda, música y videos, entre otras manifestaciones que configuran una identidad. ‘‘Entonces, ¿cómo se refleja esa cultura y esa identidad dentro de nuestra sociedad y dentro de este sistema de seguridad que vivimos en el Estado?”, inquiere. De acuerdo con Faulhaber, resulta muy complicado afirmar que México es regido por la violencia y el narco, aunque admite que, desde

■

CULTURA

La Casa del Lago abrirá al público una exposición de Christoph Faulhaber

Artista alemán hace una representación del ‘‘poder del Estado mexicano’’

■ Violencia y criminalidad desvirtúan la noción del bien y el mal, señala en entrevista con La Jornada ■

Exhibe una reproducción exacta de una patrulla Ram Charger de la Policía Federal

una perspectiva externa, ‘‘se llega a creer de manera muy rápida que la cultura del narco es tan poderosa que está en todo”. Atribuye lo anterior a ‘‘esa especie de fascinación seductora que tiene esa parte oscura, que tiene algo casi de novela, de fan-

tasía”; añade que en México ya no se puede decir qué es bueno y qué es malo. ‘‘Es difícil diferenciar; vemos al narcotraficante en muchos casos como un héroe, que ayuda a comunidades con obras sociales, mientras la policía, que supues-

BOB DYLAN,

tamente es la parte buena, en ocasiones es vista como un aparato al servicio del crimen. Se ha perdido la noción de lo bueno y lo malo; se han mezclado.” Además de Mexicanización: la obra de arte como soberana reproducción del castigo, este

PINTOR

sábado se abrirán en la Casa del Lago (ubicada en la primera sección del Bosque de Chapultepec) otras cuatro exposiciones. La primera es Práctica de campo; reúne ocho actividades sociales promovidas por artistas mexicanos que indagan la producción y el consumo de alimento, así como la transformación de la tierra por la acción humana. Sigue Es tiempo de administrar la abundancia, del colectivo Operación Hormiga, en la que se reproducen estrategias de comunicación utilizadas por instituciones claves en el sistema financiero mexicano, para reflexionar sobre las crisis económicas más grandes de todos los tiempos no sólo en México, sino en el resto del mundo.

Por contemplar el entorno

Una mirada femenina se posa sobre el lienzo Endless Highway (Autopista sin fin), creado por Bob Dylan. La galería Halcyon, en la capital británica, presenta The Beaten Path, la mayor exposición de pinturas recientes del multifacético artista estadunidense, reconocido con el Premio Nobel de Literatura 2016. Paisajes de su país natal y escenas urbanas forman la colección de dibujos, acuarelas y acrílicos en la muestra que será inaugurada este sábado y concluirá el 11 de diciembre. También, el músico y poeta ha escrito un ensayo sobre sus obras y lo que significan. Las carreteras que Dylan ha surcado a lo largo de sus giras son el momento de creación que ha plasmado en las escenas de colorida soledad ■ Foto Ap

■

Monolitos para nebulosos, intervención del mexicano Santiago Merino, consiste en 35 pinturas al fresco colocadas en los árboles de Casa del Lago, con las cuales se invita al público a reflexionar sobre la importancia de detenerse a contemplar el entorno. La savia espesa: ensayos equidistantes sobre zonas intertropicales es la última muestra, en la que varios artistas latinoamericanos abordan algunos imaginarios sobre el trópico, desde la parte idílica de su riqueza natural hasta los problemas que aquejan a esa región del continente, como la pobreza, la explotación irracional de los recursos naturales, la violencia y el caótico crecimiento urbano.

El jurado eligió Razones para desconfiar de sus vecinos, de Luis Noriega

Gana colombiano el Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez SPUTNIK BOGOTÁ.

El colombiano Luis Noriega ganó el Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez, el más importante en su género en habla hispana, que entregan la Biblioteca Nacional de Colombia y el Ministerio de Cultura, informó ayer ese organismo. ‘‘Por presentar ‘una realidad versátil y sorprendente’, el jurado de la tercera edición del Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez dio como ganador al escritor colombiano Luis Noriega, por su libro de cuentos Razones para desconfiar de sus vecinos’’, señaló ese ministerio.

Noriega se impuso en el grupo de finalistas a Gonzalo Calcedo, de España, y su libro Las inglesas; Tomás Downey, de Argentina, con su obra Acá el tiempo es otra cosa; Eduardo Halfon, de Guatemala, con Signor Hoffman, y Samanta Schweblin, de Argentina, con Siete casas vacías. El libro de Noriega, publicado por la editorial Penguin Random House en 2015, reúne nueve cuentos muy diferentes entre sí, pero relacionados por una serie de temas y obsesiones comunes, entre ellos la violencia cotidiana, la identidad del otro y la propia, el autoengaño y los márgenes de la vida literaria, destacó

el Ministerio de Cultura en un comunicado.

Participaron 25 autores mexicanos Nacido en Cali en 1972, Luis Noriega recibió 100 mil dólares, además de la compra de mil 424 ejemplares de su libro para la Red Nacional de Bibliotecas Públicas de Colombia, señalaron los organizadores del premio. Los finalistas recibirán 2 mil dólares, al tiempo que sus libros de relatos serán parte también de las colecciones de las bibliotecas públicas del país. Noriega es el primer colombiano en recibir el galardón, luego de que en 2014 (año de la pri-

mera edición) fue conferido al escritor argentino Guillermo Martínez, y en 2015 la ganadora fue la escritora boliviano-venezolana Magela Baudoin. Para esta edición del premio, el Ministerio de Cultura y la Biblioteca Nacional de Colombia recibieron un total de 161 postulaciones de 16 países. Entre esos trabajos destacaron escritores de Argentina, con 26 autores; Colombia, con 25; España, con 18 autores, y México, con 16, al tiempo que se recibieron obras de Perú, Venezuela, Estados Unidos, Chile, Ecuador, Puerto Rico, Francia, Costa Rica, Cuba, Guatemala, Panamá y Uruguay.

CULTURA •

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016

DPA

■ SAN JOSÉ.

Es sábado 22 de octubre. El reloj apenas marca las siete de la mañana. En la escuela de Santa Bárbara, cantón rural de la provincia costarricense de Heredia, todos corren o caminan apresurados de un lado a otro. Un niño carga una guitarra, una joven un violín y una mujer de unos 70 años lleva en la mano izquierda un juego de partituras. La escena se repite desde hace dos décadas, cuando Santa Bárbara, comunidad de unos 40 mil habitantes, decidió sumarse a un proyecto promovido por el Estado costarricense en 1994 y cuyo objetivo es llevar la música a muchos rincones del país. En ese contexto, y casi como ‘‘milagro”, como dice la presidenta de la Asociación Cultural de ese cantón, Hilda González, nació la Academia de Música. Ahora, más de 20 años después, el centro se codea en la formación de músicos con otras instancias académicas e institucionales públicas y privadas, incluso de rango universitario. ‘‘Decimos que es un milagro porque hemos abierto oportunidades al talento, a la cultura, a muchas personas que no tenían cómo aprovechar sus habilidades y el gusto por el arte”, dijo González, quien fue viceministra de Cultura y diputada en dos ocasiones. Y lo llama ‘‘milagro”, porque trabajan sin presupuesto, con un respaldo institucional del Ministerio de Educación y de Cultura, así como del gobierno local, pero sin partidas financieras fijas del Estado ni del sector privado. ‘‘Nos financiamos esencialmente con las matrículas y las mensualidades de los estudiantes (equivalentes a unos 20 dólares), con actividades como bingos y convivios entre los familiares de los estudiantes”, explicó González. Y aún en esas circunstancias, otorgan unas 40 becas. La junta directiva compra instrumentos y financia programas de inclusión, dando estímulo a personas con parálisis cerebral, niños especiales y adultos mayores.

Rehabilitación de jóvenes La Academia de Música de Santa Bárbara, comunidad que al igual que muchas otras de Costa Rica está golpeada por las drogas, la delincuencia y la desocupación, se ha convertido también en un verdadero bálsamo para atenuar el impacto de esos problemas. ‘‘Muchos jóvenes que ingresaron a la academia tenían problemas de drogadicción y alcoholismo, desintegración y violencia intrafamiliar, y por medio de la música se han rehabilitado”, explicó la directora de la academia, Jacqueline Segura. Las escenas de solidaridad y compromiso conmueven a cualquiera que visite el centro, que funciona dentro de la escuela pública de la comunidad. En una de las aulas, ayudada por su profesora Jacqueline, Paola, mujer de 26 años con parálisis cerebral, esbozaba una sonrisa

de enmedio

En una escuela rural de Costa Rica llevan 20 años de abrir oportunidades a niños y jóvenes

Cultivan la música como bálsamo para atenuar adicciones y delincuencia ■ Trabajamos

sin apoyo financiero del Estado ni del sector privado, indica la presidenta de la Asociación Cultural del cantón de Santa Bárbara ■ Impulsan el talento de muchas personas

cuando con su pequeño dedo intenta percutir un bongó. A su lado, Warner, un niño especial, luchaba por sacarle notas a una melódica. En un pasillo, el joven Jeffry Hernández ensayaba con un xilófono y, frente a un pequeño auditorio, un treintañero practicaba con un trombón. Más al fondo, sin pensar en

diferencia de edades, unas adolescentes, junto a otras compañeras de mayor edad –incluida una bordeando los 70–, más hombres en bajos y tenores, ‘‘montaban” una canción tipo villancico y una versión de un Ave María. Todos forman parte del coro sinfónico (también hay uno lírico, y de niños).

Así, los martes, miércoles y jueves por la noche, y los sábados, la música entona el corazón y el alma de los habitantes de Santa Bárbara. ‘‘Música para tener un mundo mejor”, comentó Silvia Vargas, profesora de percusión, mientras guiaba a uno de sus pupilos. ‘‘Me encanta mi trabajo. No

En un aula de la escuela rural de Santa Bárbara, en Costa Rica, la profesora Jaqueline Segura estimula a Paola, de 26 años, quien sufre parálisis cerebral. La joven sonríe al intentar percutir un bongó ■ Foto Ernesto Ramírez/ Dpa

sólo porque hago lo que gusta, sino porque sé que estoy siendo parte de una verdadera revolución pedagógica que apenas está empezando. Es apasionante ser parte de una nueva forma de entender la educación (musical en este caso), con una visión más amplia de las capacidades que puede desarrollar la enseñanza en el ser humano”, dijo Arles Francisco Cordero, profesor de guitarra clásica. En la actualidad, la academia cuenta con 270 alumnos y una plantilla de 40 personas, entre educadores y administrativos. ‘‘Aquí se recibe a quien quiera aprender y apreciar la música. Hay niños desde los cuatro años, y para arriba, 90 o 100 años, quien desee incorporarse”, dijo González. Además de coros, hay una camerata, orquesta de guitarras, de violines, de saxofones, que se proyectan a la comunidad y lugares aledaños con presentaciones periódicas. La junta directiva está empeñada ahora en construir un recinto propio para la asociación y la academia. Ya lograron un primer paso: cuentan con un terreno. ‘‘La música también cumple una función social, además de propiciar la cultura. Una comunidad sin cultura es una comunidad muerta”, expresó Andrés Mora Corrales, ex estudiante de la academia y ahora uno de sus profesores de piano.

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016

ARTURO CRUZ BÁRCENAS

Con la función especial de Cafe Society, la nueva película de Woody Allen, se realizó ayer la presentación de la 61 Muestra Internacional de Cine de la Cineteca Nacional, donde Alejandro Pelayo, su director, destacó el contenido: discriminación, trata de personas y migración. Nelson Carro, director de Difusión y Programación, acotó que ello no fue un objetivo ex profeso, pues la selección se basa en la calidad de las obras y en su relevancia en los festivales donde han participado. El ciclo, agregó Pelayo, comenzará el 11 de noviembre y exhibirá lo mejor del cine mundial con 14 películas premiadas en los festivales internacionales más importantes. Este es el valor de la muestra, “lo que da identidad”, precisó Pelayo. Además del filme de Allen, pueden citarse los trabajos de Cristian Mungiu, Bertrand Tavernier y Xavier Dolan. El cine nacional está representado por Tempestad, de Tatiana Huezo, documental aplaudido en la Berlinale. La Muestra se desarrollará hasta el 28 de noviembre. A partir del 5 de diciembre la muestra iniciará su recorrido por la República, iniciando en la ciudad de Guadalajara. Desde 1971, la Cineteca Nacional ha acercado al público mexicano la obra de los exponentes más prestigiosos del arte fílmico. La selección empezará con la cinta que abrió el Festival de Cannes en mayo, Cafe Society (2016), del director extranjero con más apariciones en la muestra, Woody Allen.

■

La selección de 14 de las mejores películas del mundo comenzará este 11 de noviembre

En la Cineteca Nacional, una Muestra de contenido social

Cafe Society, de Woody Allen, abrirá el ciclo que abarcará varias sedes de la Ciudad de México y concluirá el día 28 ■ Tavernier, Dolan y Tatiana Huezo, entre los cineastas incluidos ■

También de Europa figura una adaptación libre de la colección de poemas de Fatima Elayoubi, Prière à la lune (2006), que el realizador francés Philippe Faucon llevó a cabo en Fátima (Fatima, 2015). En esta tragicomedia, una inmigrante marroquí se esfuerza por comunicarse con sus hijas francoparlantes, cuando ella no domina el idioma. En otra coproducción gala, el controversial Xavier Dolan se aparta por primera vez de la industria canadiense para llevar una obra de teatro de Jean-Luc Lagarce a la pantalla grande. No es más que el fin del mundo reúne a un elenco de primer nivel –Vincent Cassel, Marion Cotillard y Léa Seydoux– en el desastre familiar provocado por un escritor que vuelve a la casa de su madre para informarle que va a morir pronto. Bertrand Tavernier y su exploración sobre la historia del cine de su país en Un viaje a través del cine francés (Voyage à travers le cinéma français, 2016) destacan en esta selección de otoño.

Europa del Este y Asia, presentes

Amor interracial La otra película estadunidense de esta edición fue escrita y dirigida por Jeff Nichols: El matrimonio Loving (Loving, 2016), que dramatiza el caso de Richard y Mildred Loving, ciudadanos en la Virginia de 1958, súbitamente encarcelados por haber formado un matrimonio interracial. Latinoamérica será representada por México, Argentina, Perú y Brasil. Tempestad (2016), de Tatiana Huezo, continúa el estilo que la salvadoreña comenzó a explorar en su opera prima, El lugar más pequeño (2011), y empareja ilustraciones de una travesía en camión desde Matamoros hasta Tulum con las voces de dos víctimas del crimen organizado. La larga noche, de Francisco Sanctis (2016), es un drama dirigido por los argentinos Francisco Márquez y Andrea Testa. Está basado en la novela homónima de Humberto Costantini, escritor argentino que vivió durante los años 80 en México. El filme sigue a un hombre de clase media

Fotograma de Francofonía, que aborda la historia del Museo del Louvre, dirigida por el ruso Aleksandr Sokurov

alejado de los efectos de la dictadura militar. En un estilo semejante, la crítica social y política es esencial en el argumento de la peruana Magallanes (2015), dirigida por el actor de televisión Salvador del Solar, donde un taxista, interpretado por Damián Alcázar, se enfrenta a su pasado como militar en el conflicto armado contra Sendero Luminoso.

La última latinoamericana seleccionada es la celebrada Aquarius (2016), del brasileño Kleber Mendonça Filho, la cual ilustra el impacto del desarraigo patrimonial a través de la lucha de Clara, la única inquilina que intenta detener la expropiación del viejo complejo de departamentos donde vive. Del otro lado del mundo, en suelo europeo, la coproducción

franco-italiana Fuocoammare: Fuego en el mar (2016) es el registro que el documentalista Gianfranco Rosi comparte acerca de la isla de Lampedusa. También de corte documental, la francesa Francofonía (Francofonia, 2015) expone la historia del Museo del Louvre durante la ocupación nazi, de la mano del maestro ruso Aleksandr Sokurov.

Desde Europa del Este, un autor de la Nueva Ola Rumana, Cristian Mungiu, se hace presente con su nueva cinta, Graduación (Bacalaureat, 2016). Por último, la región asiática aporta dos largometrajes al programa. El primero es una animación acerca de uno de los artistas más grandes del ukiyo-e japonés. Miss Hokusai, adaptación que el director Keiichi Hara hizo del manga Sarusuberi, serie que narra los intentos de Katsushika de trascender el legado de su padre: el legendario pintor y grabador Hokusai. El segundo, El cliente, es un drama iraní donde una joven pareja colapsa tras la irrupción de un desconocido en su nuevo departamento, incidente que revelará las verdaderas fallas de la relación. Con este filme, el realizador Asghar Farhadi vuelve a las salas de la Cineteca Nacional. A partir del 18 de noviembre, la Muestra Internacional de Cine comenzará su gira por la Ciudad de México con sedes en distintas salas.

ESPECTÁCULOS • VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

de enmedio

Edición 14 del certamen que organiza el Instituto Cultural de BC

Video sobre desaparecidos en la frontera norte gana concurso nacional ANTONIO HERAS

Corresponsal

MEXICALI, BC.

Puntos suspensivos, de Paola Ovalle y Alfonso Díaz Tovar, obra ganadora del 14 Concurso Nacional de Video Experimental 2016, consta de cuatro historias de víctimas de desapariciones forzadas en la frontera noroeste de México, las cuales se cuentan a partir de objetos personales. El video, realizado en 2015, tiene una duración de ocho minutos y 40 segundos; los autores forman parte del Colectivo Reco, que busca reconstruir y recordar la situación de víctimas de la inseguridad y la impunidad, en este caso relacionadas con la narcoviolencia, señala Ovalle, del Instituto de Investigaciones Culturales de la Universidad Autónoma de Baja California. Asegura en entrevista que el video es producto de años de acompañamiento y colaboración con madres de desaparecidos cuyos objetos cuentan tres historias de Mexicali y una de Tijuana. El segundo sitio y el tercero del concurso los obtuvieron los videos Insular y Casa Iceberg, de Mauricio Sáenz, originario de Matamoros, Tamaulipas. El video Humo en los ojos (Smoke gets into the eyes), de Éder Lindorfe, de Mexicali, recibió una mención honorífica.

La cinta Ixcanul llega hoy a la Cineteca Nacional Luego de su exitoso paso por festivales nacionales e internacionales, la opera prima del cineasta guatemalteco Jayro Bustamante, Ixcanul, llegará hoy a la Cineteca Nacional. Rodada en las laderas del volcán Pacaya, Ixcanul (volcán en lengua kakchikel), cuenta la historia de María, tímida chica maya con un futuro matrimonio arreglado por sus padres. El largometraje no tiene música de fondo, pues se vale de los sonidos ambientales para crear la atmósfera y dar veracidad a la historia, detalló la Cineteca Nacional en un comunicado. El filme está basado en la vida de María, a quien la madre del director conoció en los años 70 mientras hacía campañas de salud pública en las montañas de San Vicente de Pacaya. Más tarde, Jayro Bustamante conoció a la mujer y tomó nota de su historia. Ixcanul se ha convertido en la cinta guatemalteca más galardonada en la historia del cine de ese país centroamericano y es la primera también que representa a Guatemala en el Festival Internacional de Cine de Berlín, donde obtuvo el Oso de Plata Alfred Bauer, galardón que recompensa a un filme “que abre nuevas perspectivas”. NOTIMEX

La premiación se realizará mañana en la Galería de la Ciudad de Mexicali, dieron a conocer los organizadores del certamen, organizado por el Instituto de Cultura de Baja California y el Fondo Regional para la Cultura y las Artes del Noroeste, el cual busca estimular la originalidad, la capacidad expresiva y el espíritu innovador en el uso del lenguaje audiovisual. El jurado, integrado por Ana Odette Barajas Ainza, Estela

Salomé Solís Gutiérrez, Fernando García Rivas y Fernando Vizcarra Schumm, señaló que además de los videos premiados en la selección oficial de 84 participantes se encuentran Dos preguntas, de Mario Peña (Culiacán, Sinaloa); Telecom 2 y PRMR, de Miguel Novelo (Campeche); Sickness, de Julio Valdez, y Send me back to México, de Andrew Roberts, ambos de Mexicali.

LAZARUS

LONDRES

Los actores Michael C. Hall y Sophia Anne Caruso en un momento del musical Lazarus, escrito por David Bowie, durante una presentación a la prensa en Londres. La puesta se estrenó en Nueva York en 2015, donde logró agotar las entradas en tiempo récord y ahora se estrenará en Europa ■ Foto Afp

APERTURA 2016/JORNADA 16

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016

REDACCIÓN

Los cinco medallistas olímpicos de Río Guadalupe González, Germán Sánchez, María del Rosario Espinoza, Misael Rodríguez e Ismael Hernández, así como los paralímpicos Lenia Ruvalcaba, Édgar Navarro, Luis Alberto Zepeda y Rebeca Valenzuela, fueron los ganadores del Premio Nacional de Deportes (PND) 2016. Así lo determinó el jurado del PND tras “una amplia revisión de las candidaturas recibidas”, informó un comunicado de la Secretaría de Educación Pública (SEP). Lupita González se hizo acreedora al PND por la medalla de plata obtenida en los Juegos Olímpicos de Río 2016, la primera presea para la marcha femenil en su historia. La distinción recayó después de que la mexiquense anunció su separación del entrenador Juan Hernández tras recibir el apoyo del Comité Olímpico Mexicano para seguir su preparación en esas instalaciones con su compañero Esteban Santos, en espera de conseguir otra mejor opción sin descartar a un medallista olímpico de la rama. El clavadista Germán Sánchez, subcampeón olímpico en Río en la plataforma individual, y los ganadores de bronce, la taekwondoísta María del Rosario Espinoza, el boxeador Misael Rodríguez y el pentatleta Ismael Hernández, también se hicieron acreedores al reconocimiento. Entre los paralímpicos se hicieron merecedores al galardón los medallistas Lenia Ruvalcaba (oro en judo), Édgar Cesáreo Navarro Sánchez (plata en Atletismo en 400 metros y bronce en 100 metros en silla sobre ruedas), el sonorense Luis Alberto Zepeda Félix (subcampeón paralímpico en jabalina) y Rebeca Valenzuela (bronce en bala). En el terreno profesional, el PND en esta ocasión fue para el beisbolista Roberto Osuna, de los

JORGE SEPÚLVEDA MARÍN

Guillermo Pérez, campeón de taekwondo en Pekín 2008, consideró que hay un gran potencial deportivo en México, pero hace falta una fuerte sacudida, una restructuración casi total, “para dejar de ser ese país de dos o tres medallas olímpicas y alcanzar una mejor participación”. El ex vocal representante en el comité ejecutivo del Comité Olímpico Mexicano (COM) dijo haber cumplido una importante labor, ya que una buena parte de las propuestas que llevó al pleno fueron acogidas de buena manera y concretadas por el presidente del organismo, Carlos Padilla. Recordó que fue portavoz de

■

XOLOS - TIGRES

21:00

Tv Azteca

canal 7

Los paralímpicos Ruvalcaba, Navarro, Zepeda y Valenzuela también reciben la distinción

El Premio Nacional de Deportes para los medallistas de Río 2016 ■ El

beisbolista Roberto Osuna fue reconocido en el terreno profesional ■ Maritere Ramírez y Cristina Hoffman, en trayectoria deportiva ■ Hilario Ávila en la categoría de entrenador Azulejos de Toronto, mientras en la categoría para entrenador se lo llevó Hilario Ávila, padre de Eduardo, tres veces medallista paralímpico en judo. En la categoría uno, por actuación y trayectoria destacada, se eligió a la ex nadadora Mari-

tere Ramírez (medallista olímpica de bronce en México 68), a la ex tenista paralímpica Cristina Hoffman (plata en Atlanta 1996) y a José Víctor Espinoza Ortiz, quien cuenta con más de 300 victorias como jockey en certámenes internacionales.

En fomento deportivo, categoría dos, lo ganó Carlos Manuel de la Luz Bremer Gutiérrez, mientras en otra rama Nubia Elizabeth Segundo Flores lo recibirá como juez-árbitro en taekwondo. Con excepción de María del Rosario Espinoza, quien ya ha-

bía recibido el PND en 2007 y 2008, así como al Mérito Deportivo en 2012, y del beisbolista Roberto Osuna, el resto de los ganadores recibirán un estímulo económico de 733 mil 130 pesos, diploma y medalla, en fecha y lugar por definir.

La taekwondoísta María del Rosario Espinoza, ganadora de oro, bronce y plata en tres Juegos Olímpicos, recibirá el PND por tercera vez ■ Foto Jam Media

■

El campeón olímpico en taekwondo pide imitar a otros países

Con buena estrategia, en 2028 el país puede ser potencia deportiva: Pérez los competidores y propuso que ellos pudieran participar con la ropa deportiva de su preferencia, inclusive más allá de las firmas patrocinadoras oficiales. Señaló que igualmente se atendió en buena medida el cambio de mobiliario en el gimnasio de preparación física del Centro Deportivo Olímpico Mexicano (CDOM) con la instalación de aparatos de buena calidad para que ayude en la

preparación de los competidores. Participante hace unos días en una exhibición de taekwondo al lado de la triple medallista María del Rosario Espinoza, en el Instituto Politécnico Nacional, el michoacano comentó que podrían tomarse las estrategias de trabajo que han resultado exitosas en otros países para aplicarlas aquí. Con una carrera sobre los tatamis de más de tres ciclos olím-

picos, Pérez expuso que otras naciones han triunfado porque hacen del deporte una parte integral de la enseñanza académica, un modelo que quizá funcionaría bien en México. El ex competidor indicó que la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte planea apoyar a los estudiantes de universidades públicas y privadas para que trabajan fuerte en el deporte, como ocurre

en otra naciones, lo que es una buena estrategia, pero debe cumplirse al pie de la letra para que se obtengan los frutos esperados. Aunque sabe que este plan no dará resultados en uno o dos ciclos olímpicos, considera que de concretarse después de Tokio 2020 y 2024, para 2028 el país podría ser un potencia deportiva.

■ SACAPUNTAS No había que pensarlo mucho, honor a quienes honor merecen.

DEPORTES •

■

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016

de enmedio

La jugadora de 19 años pretendía cruzar en una embarcación con destino a Europa

Fatim Jawara, arquera de Gambia, murió ahogada en el Mediterráneo ■

Datos de la IOM, este año casi 4 mil personas han muerto en busca de una vida mejor

AGENCIAS BANJUL, GAMBIA.

La arquera de la selección femenina de futbol de Gambia, Fatim Jawara, murió ahogada en el mar Mediterráneo cuando intentaba cruzar en una embarcación desde Libia para llegar a Europa. Informó lo anterior Chorro Mbenga, seleccionadora nacional adjunta Sub-17, categoría en la que Jawara había destacado. Ablie Jobarteh, prima de Jawara,

explicó que la joven pretendía solicitar asilo en Italia para comenzar una nueva vida. “Su muerte es prematura. Nos acordaremos de su actuación en el terreno de juego”, indicó Mbenga. Según su prima, Jaeara inició el viaje en septiembre. Cruzó el desierto del Sahara para llegar a Libia, país en el que muchos migrantes africanos y de Oriente Medio inician su expedición hacia Europa. Pasó varias semanas en el campo en la ciudad libia de Mis-

rata antes de zarpar y finalmente perdió la vida el 27 de octubre. El presidente de la federación de futbol del país del oeste africano, Lamin Kabba Bajo, señaló que la muerte de la jugadora es “una gran pérdida para la selección nacional y para todo el país”. Jawara fue la portera del equipo en 2012 en el Mundial Sub17 en Azerbayán. “Recordaremos el tiro de penal que ella detuvo en un partido amistoso entre el equipo nacional

y uno de jóvenes escocesas de Glasgow (hace un año)”, anotó. La familia se enteró de la trágica noticia por el traficante contratado por la deportista. Según datos de la Organización Internacional de las Migraciones (IOM) este año casi 4 mil personas han fallecido en su huida por el Mediterráneo. Miles de personas procedentes del pequeño país africano, con apenas dos millones de ciudadanos, huyen cada año hacia Europa.

Rusia: cárcel ■ Días después de las elecciones en EU, el partido en el Azteca a quienes El regreso de la NFL significa induzcan confianza en México, señala Olivé al dopaje MOSCÚ.

El Parlamento ruso votó una ley que considera un crimen forzar a un deportista a doparse, meses después de que Rusia estuvo a punto de ser excluida de los Juegos Olímpicos de Río por el escándalo de dopaje a gran escala. Esta legislación, que deberá ser aprobada por el Senado y por el presidente Vladimir Putin, establece sanciones económicas y penas de un año de prisión para los entrenadores declarados culpables de haber recurrido a amenazas o chantajes para que un atleta consuma sustancias prohibidas. Para los casos en que el imputado involucre a un deportista de manera individual en dopaje será sancionado hasta un año con la privación de libertad o una multa de 300 mil rublos (4 mil 700 dólares). “Se trata de una respuesta a las críticas procedentes del extranjero que acusan a nuestro país de tener un programa de Estado favorable al dopaje”, declaró el presidente del Comité Olímpico Ruso, Alexandre Jukov. El gobierno ruso tendrá “una política de tolerancia cero” hacia el consumo de sustancias prohibidas, aseguró a las agencias de prensa de este país. Por su parte, el diputado y miembro del comité parlamentario para el deporte, Dmitri Svichtchev, anunció que se prepara una ley similar para los atletas rusos que hayan consentido doparse. Rusia fue acusada por la Agencia Mundial Antidopaje de haber puesto en práctica un inmenso sistema de consumo de sustancias prohibidas. Para Río el país no pudo contar con 113 deportistas, incluyendo casi la totalidad de su selección de atletismo (67 de 68). AGENCIAS

Paola Pliego, inocente según resolutivo La esgrimista mexicana Paola Pliego anunció desde Roma que la resolución de su presunto dopaje antes de Río 2016 refiere que ella no consumió ninguna sustancia prohibida, luego de que sus abogados Ricardo de Buen y Paul Greene recibieron la noticia de que “el fallo de mi inocencia es oficial (sin especificar si fue de la Agencia Mundial Antidopaje), dijo a través de un video que subió a su cuenta de Twitter. “Jamás falté a una regla y mi carrera deportiva es y ha sido limpia y honorable”, dijo la queretana, quien analizará las medidas legales que tomará. Pliego quedó marginada de la delegación al dar positivo con modafinil durante el Panamericano de Panamá en junio pasado durante exámenes realizados por el Laboratorio Nacional Antidopaje de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte que está certificado por la AMA. DE LA REDACCIÓN

Ganan Djokovic y Murray en Master 1000 París. El serbio Novak Djokovic y el británico Andy Murray ganaron sus encuentros y avanzaron a cuartos de final del Master 1000 de París y sostuvieron su lucha por el número uno del tenis. Djokovic, líder de la clasificación mundial, comenzó con susto ante el búlgaro Grigor Dimitrov, pero venció 4-6, 6-2 y 6-3, mientras Murray aplastó al francés Lucas Pouille 6-3 y 6-0. AGENCIAS

Valdez reconoce difícil combate ante Osawa

Arturo Olivé, presidente de la NFL México, anunció la fase final del Torneo Escolar Tochito Bandera, este fin de semana en Querétaro ■ Foto Jam Media ABRIL

DEL

RÍO

El regreso de la NFL a México con el encuentro entre Raiders de Oakland y Texanos de Houston, el 21 de noviembre en el estadio Azteca, significa la confianza que se ha depositado aquí para su expansión entre varios solicitantes, afirmó Arturo Olivé, presidente de la liga en nuestro país. “Estamos pendientes de lo que suceda la semana entrante con las elecciones (presidenciales en EU), pero independientemente del resultado nosotros estaremos realizando el primer Monday Night fuera de Estados Unidos, que se dice fácil, pero es algo a lo que la liga dedicó mucho tiempo de estudio y análisis, y al final nos da gusto que hayan confiado en nosotros para un

evento de esta magnitud”, asentó el dirigente tras el anuncio de la fase final del Torneo Escolar Tochito Bandera NFL-Conade, este fin de semana en Querétaro. Destacó la participación de socios empresariales y el gobierno federal en la inversión para el juego de temporada regular de la NFL en Azteca, escenario que en su reciente remodelación tomó en cuenta aspectos que exige la liga. “Planeamos varias actividades en la semana previa al juego, como un Fan Fest y otras que anunciaremos. Estamos enfocados en todos esos detalles para que podamos presentar a la liga y al mundo lo que somos capaces como mexicanos, mostrar la cara amable del México del siglo XXI que todos queremos comunicar

hacia afuera”, dijo, y adelantó que los equipos llegarán una noche antes del encuentro, como medida preventiva para no resultar afectados en su desempeño por la altitud de esta ciudad. “Será un evento inmejorable, tenemos la vara puesta muy alta por parte de nuestros colegas en Londres que llevan ya varios años haciendo partidos y creo que en esta nueva etapa de la NFL en México nos pondremos en un lugar al nivel de lo que ellos han hecho”, anotó Olivé. Indicó que los promotores de la liga se han impresionado por la respuesta de la afición mexicana, que abarrotará las 75 mil butacas disponibles en el coloso de Santa Úrsula, además de la promoción del deporte de los emparrillados en México.

Las Vegas. El mexicano Óscar Valdez está consciente de que tendrá una difícil pelea cuando enfrente este sábado al japonés Hiroshige Osawa en la primera defensa del cinturón mundial pluma de la Organización Mundial de Boxeo. “Sé que no soy invencible, nos preparamos fuerte porque nos costó llegar a ser campeones”, dijo el sonorense, quien pidió a los latinos no votar por Donald Trump, a quien calificó de “ignorante”. El combate será el preámbulo para el estelar entre el filipino Manny Pacquiao y el estadunidense de raíces mexicanas Jessie Vargas. AGENCIAS

Schumacher da señales, dice ex técnico de Ferrari Londres. El excampeón mundial de Fórmula 1 Michael Schumacher da “señales esperanzadoras” en su recuperación, casi tres años después de un grave accidente de esquí que le dejó en coma varios meses, afirmó Ross Brawn, ex director técnico de Ferrari y Team Principal de Mercedes. “La familia decidió no hacer comunicaciones sobre la convalecencia de él y respeto eso”, explicó Brawn a la BBC. AFP

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

de enmedio AGENCIAS

■

El delantero Carlos Vela es la principal novedad de la selección mexicana que disputará los dos primeros partidos del hexagonal final de la Concacaf, eliminatoria para Rusia 2018, ante Estados Unidos y Panamá. En la convocatoria del técnico Juan Carlos Osorio también destaca el llamado a los hermanos Giovani y Jonathan dos Santos y al defensa de la Fiorentina Carlos Salcedo, además del rojiblanco Orbelín Pineda. Osorio consideró a 13 elementos que militan en Europa para los duelos ante Estados Unidos, el 11 de noviembre en Columbus, Ohio, y la visita a Panamá, el día 15. En la portería, el timonel convocó a Guillermo Ochoa, quien ha tenido una complicada temporada con el Granada de España. La línea defensiva es encabezada por el veterano Rafael Márquez y los equipos que más aportan son Porto de Portugal y Tigres, con tres elementos cada uno. El Tricolor comenzará su concentración este domingo en el Centro de Alto Rendimiento y un día después partirá a suelo estadunidense para preparar su primer cotejo del hexagonal final.

El técnico Osorio también llamó a los Dos Santos y a Salcedo

Vela, principal novedad en la lista enfrentar a EU y Panamá ■

Con tres elementos, Porto y Tigres, los que más aportan a la selección

waldo Alanís (Chivas), Hugo Ayala (Tigres), Carlos Salcedo (Fiorentina) y Miguel Layún (Porto). Mediocampistas: Jonathan dos Santos (Villarreal), Orbelín Pineda (Chivas), Jesús Dueñas

(Tigres), Andrés Guardado (PSV Eindhoven), Héctor Herrera (Porto), Giovani dos Santos (Galaxy) y Marco Fabián (Eintracht Frankfurt). Delanteros: Javier Hernán-

dez (Bayer Leverkusen), Oribe Peralta (América), Raúl Jiménez (Benfica), Hirving Lozano (Pachuca), Jesús Manuel Corona (Porto), Javier Aquino (Tigres) y Carlos Vela (Real Sociedad).

■

Carlos Vela fue llamado para iniciar el hexagonal final de la Concafaf rumbo al Mundial de Rusia 2018 ■ Foto Jam Media

■

Puede sufrir un encontronazo, advierte

FIFA aplica multas por El Tri no debe minimizar conductas antideportivas a equipos de CA: Miloc ZURICH.

La FIFA anunció ayer sanciones económicas para las federaciones de Argentina, Brasil, Chile y Paraguay, entre otras, por la conducta discriminatoria y antideportiva de sus hinchas en los recientes partidos de clasificación para el Mundial de Rusia 2018. La verdeamarela deberá pagar 25 mil francos suizos (unos 25 mil 600 dólares), Paraguay 20 mil y Argentina y Chile 15 mil. En el caso de la roja, el castigo se suma a varios que ya recibió durante la eliminatoria para Rusia 2018 por motivos similares. El campeón de la Copa América ya tuvo que jugar fuera del estadio Nacional de Santiago de Chile un encuentro ante Bolivia y deberá volver a cambiar de sede el 28 de marzo de 2017 frente a Venezuela. Además de los países sudamericanos fueron sancionadas las federaciones de Albania (50 mil francos), Croacia (50 mil), Kosovo (30 mil), Estonia (20 mil) y Ucrania (15 mil) por conducta discriminatoria y antide-

Querétaro. Los Gallos Blancos festejaron el título de la Copa Mx acompañados por miles de aficionados con un desfile por las calles de la capital queretana. A bordo de un autobús, los jugadores mostraron el trofeo que ganaron el miércoles tras vencer a Chivas, mientras los aficionados mostraban banderas del club y lanzaban gritos para celebrar el logro. AGENCIAS

ManU, Celta y Villarreal se complican en la Liga de Europa

Zaldívar, baja tres semanas en Chivas

Brasil, Argentina y Chile, entre los castigados

AGENCIAS

Querétaro celebra la Copa Mx con desfile

París. Manchester United, dirigido por José Mourinho, perdió 2-1 en el campo del Fenerbahçe y se complicó su futuro en la Liga de Europa, en la cuarta jornada de la fase de grupos. El conjunto inglés es tercero del grupo A con seis puntos, por detrás del Feyenoord y Fenerbahçe. Villarreal perdió el liderato del grupo L al caer 2-1 ante el Osmanlispor turco, en duelo en el que el mexicano Jonathan dos Santos estuvo 80 minutos en la cancha. El Zenit (llave D), Ajax (G), Shakhtar (H) y Schalke 04 (I) consiguieron su pase matemático. AFP

CONVOCADOS Porteros: Guillermo Ochoa (Granada), Jesús Corona (Cruz Azul) y Alfredo Talavera (Toluca). Defensas: Rafael Márquez (Atlas), Néstor Araujo (Santos), Diego Reyes (Español), Héctor Moreno (PSV Eindhoven), Os-

DEPORTES

portiva y, en algunos casos, por cantos homófobos. También fue castigado con 45 mil francos Irán debido a “manifestaciones de carácter religioso”, explicó la FIFA. Por otra parte, el organismo desmintió la afirmación del presidente de la Federación Boliviana de Futbol, Rolando López, respecto de que la selección local iba a recuperar los cuatro puntos que se le descontaron en la eliminatoria sudamericana por la mala inclusión de un jugador. “La sanción a Bolivia se mantiene. Versión que circula sobre restitución de puntos es incorrecta”, dijo el ente rector del balompié internacional. En tanto, el titular de la FIFA, Gianni Infantino, aseguró que realizará una limpieza en el sistema de transferencias, que permiten que un club grande “acumule” decenas de futbolistas a préstamo. A su vez, Diego Armando Maradona expresó que en la FIFA quedan “muchos enemigos que formaban parte de un sistema corrupto”, pero dijo confiar en que Infantino cambie la situación.

CARLOS HERNÁNDEZ

La selección mexicana se enfoca exclusivamente en Estados Unidos, su primer rival del hexagonal rumbo a Rusia 2018, “pero olvida a los equipos centroamericanos que han subido de nivel y han tenido grandes actuaciones en mundiales, sobre todo Honduras y Costa Rica. Si el Tricolor se confía y minimiza a esos rivales tendrá un encontronazo”, advirtió el ex entrenador Carlos Miloc. El uruguayo señaló que las escuadras de Centroamérica “han mejorado a pasos agigantados. Siguen siendo fuertes, pero técnica y tácticamente han crecido mucho y creo que ahí estará el nuevo gigante del área”. Miloc, ex timonel de Tigres, América y Chivas, quien se recupera de un infarto cerebral, fue el primer técnico que contrató jugadores de esa región para un equipo del futbol nacional cuando dirigía al Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas. “En ese tiempo fui criticado, pero ya se veía la calidad de los centroamericanos”, recordó el

uruguayo sobre contrataciones como las de los hondureños Raúl Martínez Sambulá y Rodolfo Richardson Smith, quienes tuvieron un gran rendimiento y eso derivó en que llegaran futbolistas de esa área a otros equipos del país. “Los centroamericanos han mejorado mucho porque hacen un gran esfuerzo”, dijo, y mencionó que ya son contratados en el futbol europeo, y aunque al principio lleguen a segunda división o a países que no son potencia, “eso les sirve de fogueo y aprendizaje”, lo cual reflejan cuando juegan con su selección. Ante Estados Unidos, el próximo viernes 11 de noviembre, Miloc vislumbra “un partido complicado, pero creo que México sacará un empate, aunque si pierde las críticas serán duras” contra el seleccionador Juan Carlos Osorio. El colombiano “se ve que es bueno y trabaja. Tendrá que adaptarse a nuestro medio y para el tercer o cuarto partido ya deberá tener una alineación titular y no debe estar cambiando cada partido”, agregó Miloc, quien radica en Monterrey.

Guadalajara, Jal. Ángel Zaldívar, delantero de Chivas, sufrió una fractura de nariz en la final de la Copa MX ante Querétaro y estará fuera tres semanas. Zaldívar, quien este año recibió su primera oportunidad con la selección mexicana, será operado el viernes y se perderá las últimas dos fechas de la temporada regular del torneo Apertura 2016. AP

Pumas, sin interés en la Libertadores: Ares Rodrigo Ares de Parga, presidente de Pumas, dijo que el club felino no tiene interés en asistir a la Copa Libertadores porque es un certamen en el que no tratan bien a los equipos mexicanos, al tiempo que destacó la afectación que provocaría el calendario en la Liga Mx. “A mí no me gusta ir a fiestas donde no me tratan bien. Nos tratan como si no fuéramos parte de ese torneo. Y luego, los calendarios que proponen no se apegan a los que tiene el futbol mexicano", aseveró. AGENCIAS

Reconocen ataque contundente de Xolos Monterrey. El guardameta de Tigres, Nahuel Guzmán, aseguró que este viernes deberán cuidarse del ataque contundente de los Xolos si quieren llevarse la victoria en la jornada 16 del Apertura 2016 de la Liga MX. Tijuana se encuentra en la cima de la tabla general con 33 unidades, mientras Tigres marcha en tercer puesto con 27 puntos. AGENCIAS

38 DEPORTES

PENÍNSULA• VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016

ANTONIO BARGAS CICERO

¡Holly Cow!, hubiera dicho Harry Caray. Para los Cachorros de Chicago, el próximo año es ahora. Un equipo diseñado y construido para romper un gran maleficio y enorme sequía lo logró. Haciendo recordar a los heroicos Medias Rojas de 2004, los oseznos conquistaron un campeonato que será recordado por siempre, generación tras generación. La gran prueba de Boston fue contra los Yanquis, en la Serie de Campeonato de la Liga Americana. Un robo de Dave Roberts, con su equipo al borde del precicipio, encendió la chispa para remontar un 0-3. El reto principal para los oseznos se dio en un Clásico de Otoño inolvidable, donde se unieron al selecto club (Piratas 1925, Yanquis 1958, Tigres 1968, Piratas 1979 y Reales 1985) que ganó tres en fila y remontó un 1-3 para coronarse. Cuando Chicago cayó en desventaja de 1-3, Kris Bryant, el tercera base, dijo: “este equipo es especial. Alguien me comentó que 17 veces en el año ganamos tres seguidos luego de una derrota. ¿Por qué no podemos hacerlo ahora?”. Sin una noche brillante de pitcheo (cuatro de sus cinco sepentineros aceptaron al menos una carrera) y defensa (tres pifias), sus principales fortalezas (y claves para vencer a Detroit en su anterior campeonato, en 1908), los pupilos de Joe Maddon se llevaron un auténtico clásico, uno de los mejores y más emocionantes juegos en la historia de la Serie Mundial. Eso hacen los grandes clubes; encuentran formas de salir adelante cuando las cosas no salen como esperaban. Claro, un poco de suerte también ayuda. Chicago contó con ella tras décadas de tantos infortunios y menciones de cabras y gatos negros. La pausa por la lluvia, en la décima entrada del séptimo duelo, con la pizarra 6-6, frenó el ímpetu y momento de los Indios, y permitió a los Cachorros reagruparse. Unas palabras del jardinero Jason Heyward encendieron a sus compañeros. El equipo pagó una millonada principalmente por la magnífica defensiva de Heyward, quien resultó también ser un excelente motivador. Los oseznos se quedaron con la épica batalla en base a poder, agresividad en las bases (Bryant anotó dos veces con estupendas carreras y barridas; Kyle Schwarber y Heyward se estafaron bases y Albert Almora Jr. hizo pisa y corre de primera a segunda clave en el ataque decisivo en la décima; es decir,

DE LA REDACCIÓN

Tras una Serie Mundial para el recuerdo por los campeones Cachorros, el experimentado jardinero Ben Zobrist fue nombrado el Jugador Más Valioso. Con el marcador empatado a 6 en la parte alta de la décima, Zobrist produjo la carrera del despegue al conectar un doblete que llevó al plato a Alberto Almora Jr. en contra del derecho Bryan Shaw. “Esto es increíble”, exclamó

■

¡Cubs win!, esa podría ser la tónica en la próxima década

El inicio de posible dinastía y una victoria que alegra al beisbol ■

Sin gran pitcheo ni defensiva, Chicago pudo ganar una épica batalla quinto y relevó en el séptimo), Jake Arrieta y Kyle Hendricks contuvo a Cleveland y permitió despertar a los bateadores en los últimos tres desafíos. Simplemente, demasiadas formas de ganar y hacer daño. Joe Maddon, el timonel carismático que mantuvo al club unido, relajado y concentrado, dio todo el crédito a los peloteros. En la odisea del séptimo choque, ocho diferentes cachorros produjeron carrera, otra señal de un gran equipo. Aroldis Chapman, por quien Chicago cedió mucho talento, ya no estaba para el cierre de la décima, pero el astuto Maddon tenía dos ases bajo la manga que se combinaron para sacar los auts más difíciles: el talentosos jovencito C.J. Edwards y el zurdo Mike Montgomery.

Tenían todo menos triunfos

Kris Bryant y Anthony Rizzo, el corazón del lineup de los monarcas. Abajo, la portada de un periódico de Chicago ■ Foto cortesía Cachorros de Chicago

dieron sopa de su propio chocolate a la tribu) y batazos oportunos.

Nuevo rostro del beisbol Bryant, uno de los nuevos rostros del beisbol, apareció cuando más lo necesitaba Chicago. Sus cuadrangulares mostraron el camino a la victoria en los partidos cinco y seis. Pudo ser el jugador más valioso. Fue refrescante ver al antesalista de 24 años sonreir mientras sacaba el último aut, el que puso fin al calvario. Esa sonrisa simboliza el entusiasmo y energía con que juegan estos jóvenes Cachorros. Con su victoria gana todo el beisbol. Al final, los oseznos dejaron en claro lo que son: uno de los equipos más completos de todos los tiempos. Contra los Dodgers, le dieron la vuelta a la serie apoyados en su ofensiva; frente a la tribu, la serpentina de Jon Lester (abrió el

■

El MVP cumplió misión en el Clásico

Es increíble ser parte de este equipo: Zobrist Zobrist. “No puedo describirlo. Este equipo luchó durante todo el año, creyendo siempre que éramos los mejores, pero todos los altibajos por los que pasamos y haber llegado hasta aquí... Es realmente

increíble ser parte de este equipo”. Zobrist fue la bujía de un lineup de los Cachorros que anotó 20 carreras en sus últimos tres encuentros para remontar un déficit de 1-3. El versátil pelotero, ahora dos veces

Crecí viendo a los Cachorros por televisión, en la cadena WGN de Chicago, a través de Cable. Tenían todo -la inigualable voz de Caray, un parque hermoso donde se jugaba casi siempre de día, en tardes perfectas para el beisbol, una afición fiel-, menos un equipo que ganara. Ernie Banks, Mr. Cub, (en el equipo ideal de la Nacional de los cincuenta de Sports Illustrated), Ron Santo y Billy Williams (en el de los sesenta) y Ryne Sandberg (ochenta) brillaron con los oseznos sin llegar al Clásico. Ahora Chicago tiene finalmente a su equipo ganador. Y uno que puede durar. Y en buena medida se debe a Theo Epstein, quien también impulsó a los patirrojos de 2004 desde la oficina. Buenos drafts (por esa vía llegó Schwarber y otros) y decisiones astutas (adquirir a Addison Russell de Oakland) han dado pie a lo que podría ser el inicio de una dinastía, tal vez como la última del beisbol, la de los Yanquis de Jeter. Sobra talento y juventud en el equipo grande y sucursales, al igual que dinero para reforzar la base. ¡Cubs win! ¡Cubs win! ¡Cubs win!, habría exclamado Caray, quien en el cielo sonríe. Esa podría ser la tónica en la Gran Carpa durante la próxima década.

campeón de la Serie Mundial luego haberla ganado con los Reales de Kansas City en 2015, encabezó al equipo con 10 hits y tuvo un porcentaje de .357 en siete encuentros. Zobrist es el octavo jardinero en ganar el trofeo, y el primero desde Jermaine Dye en 2005. Fue llevado a Chicago para aportar turnos al bate de calidad y tenacidad a un orden al bate joven. En el Clásico dio eso y más: .419 de embasarse y .919 de OPS. Además, anotó cinco veces.

El 2014, año negativo y clave para Chicago ¿Alguien se acuerda que los Cachorros terminaron con marca de 73-89 hace apenas dos años? Esa fue la quinta vez consecutiva que terminaban en el último lugar de la División Central de la Liga Nacional, pero fue una temporada importante porque se dieron pasos fundamentales para construir el éxito del que gozan. Debutaron los novatos Javier Báez y Kyle Hendricks, entre los artífices del histórico título, y en el invierno fueron firmados el as Jon Lester y el piloto Joe Maddon.

Receptores oseznos hicieron historia En el séptimo encuentro del Clásico, cada uno de los tres cátchers de la novena del norte de Chicago -el veterano David Ross y los venezolanos Willson Contreras y Miguel Montero- produjo una carrera en el triunfo por 8-7 en 10 actos. El novato Contreras, quien fue el cátcher titular para el partido decisivo, remolcó una carrera en la parte alta del cuarto episodio con un doble al jardín central para poner a los Cachorros arriba 3-1. En el sexto, en su último juego en Grandes Ligas, Ross conectó jonrón solitario para darle ventaja de 6-3 a Chicago. Y Montero remolcó la que sería la carrera decisiva en la décima con un sencillo a izquierdo. Se trata de la primera vez en la historia que tres receptores de un mismo equipo impulsan carreras en un partido de Serie Mundial. Maddon elogió al trío. “Todos se mantienen listos para jugar”.

El desfile será hoy; invitación de Obama Los eufóricos aficionados de los Cachorros se congregarán en el centro de Chicago hoy para el desfile en honor a los campeones. Se espera una asistencia de alrededor de dos millones de personas. Asimismo, el presidente Barack Obama, aficionado a los Medias Blancas, invitó a la Casa Blanca a los oseznos. Pero deben apurarse: Obama tiene que abandonar la mansión presidencial a mediados de enero. DE LA REDACCIÓN Y AGENCIAS

Sports Illustrated destaca el campeonato de Chicago que acabó con la llamada maldición de la cabra

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

DEPORTES PENÍNSULA

■ Estamos en nuestro mejor momento, afirma Chelís Gana el Tri Sub-23; éxito Atlante va por tres puntos que lo de los Piratas lleven a liguilla; Venados, a sobrevivir DE

LA REDACCIÓN

Con gran actuación de Carlos Mendívil, receptor de los Leones, quien se fue de 4-3, con dos carreras impulsadas, la selección mexicana comenzó con el pie derecho la segunda ronda de la Copa Mundial Sub-23, al imponerse anoche 15-8 a Australia. En una feria de cañonazos, los equipos se combinaron para 29 imparables, 17 del Tricolor. Kristian Delgado, otro melenudo, tercera base del Tri, se fue de 4-1, con una anotada. Moisés Gutiérrez bateó de 5-4, con siete registros remolcados. El ganador fue Juan Grijalva, de los Piratas de Campeche; lanzó tres actos y dos tercios con tres anotaciones y cinco ponches. Francisco Haro, también de los bucaneros, se encargó de los últimos tres auts. Ayer en Calkiní, el joven lanzador campechano Francisco Paquito Gómez se apuntó su tercer triunfo, la máxima cifra en la Liga Peninsular, y guió a los Piratas de Escárcega a una victoria de 11-2 sobre los Vaqueros, que vieron terminar una racha de siete éxitos. Con su triunfo, los pupilos de Arnoldo Kiko Castro desbancaron del primer lugar a los Vaqueros; ambos equipos llevan récord de 8-5, pero el dominio es de la nave filibustera. La botaron los corsarios Cristian Navarro, Francisco Sánchez y Marco Antonio Avena.

Cerrado duelo por la cima en la Meridana DE

LA REDACCIÓN

Los Senadores (9-5), que sostienen cerrado duelo por la cima de la Liga Meridana de Invierno con los Azulejos de la Dolores Otero (8-5), tratarán de despegarse en la cúspide cuando se enfrenten este fin de semana a los Zorros de Pacabtún (5-8). El equipo de la Morelos, que se apoya en los brazos de Alfredo Chan (1.15) y José Piña (1.66), recibirá mañana a partir de las 13 horas a los Zorros, que el domingo serán locales. Los Azulejos, con el líder de jonrones (8) y producidas (20), Osniel Maderas, visitarán mañana a la Bojórquez (6-7). También el sábado, los campeones y sotaneros Constructores (4-9) estarán en Caucel para enfrentar a los Rockies (8-6). En la Liga Naxón Zapata, donde Tizimín y Mérida marcan el paso con marca de 3-1, este domingo los duelos serán Xocchel-Cozumel; Celestún-Tizimín; Oxkutzcab-Mérida y Akil-Izamal. El pléibol se canta a las 13 horas.

RODRIGO CORONA GASPAR

La liguilla ya empezó para Venados y Potros de Hierro. Ambos tienen que sacar un buen resultado en las difíciles visitas que tendrán este fin de semana; los quintanarroenses para afianzarse en zona de clasificación y los yucatecos para continuar en la pelea por un boleto. A falta de dos fechas en el Apertura 2016 del Ascenso MX, hay seis boletos en disputa; solamente Celaya y Mineros están clasificados. Venados visita mañana al FC Juárez, en el estadio Olímpico Benito Juárez, en donde los bovinos acumulan cinco victorias, un empate y una derrota, la cual fue en la jornada 14 frente al Zacatepec, 2-1. Ambos equipos llegan empatados en puntos a este partido, a sólo dos de zona de clasificación. Juárez está en la posición 10 y Venados en la 12. Así que este encuentro es clave para ambos equipos; el que pierda se despedirá de la liguilla. Desde el Apertura 2015, torneo en el que debutó Juárez, estos equipos se han enfrentado dos veces con una victoria para cada uno. El partido más reciente terminó 5-1 en favor de Yucatán en el Carlos Iturralde. Los Venados vienen de derrotar 2-1 a Coras FC en casa, sacando la victoria en los últimos 30 minutos con el tercer gol de Freddy Martín siendo el del gane. En conferencia de prensa, el entrenador astado, José Luis Sánchez Solá, declaró que su equipo está en el mejor momento

LA REDACCIÓN

El cubano Odannis Montero, varios melenudos y un pirata campechano aparecen entre los líderes individuales de la Liga Peninsular de beisbol. Previo a la jornada de ayer, el caribeño Montero compilaba .409 y sus compañeros Néstor Linares y Julio Pacheco lo escoltaban con .405 y .362, respectivamente; en el cuarto lugar aparecía Ricardo Rojas, de Yucatán, con .342 misma cifra que el filibustero Italo Mota. Daniel Mercado, cuarto bate de las fieras, era el líder de impulsadas con 18, una más que Montero. El vaquero Juan Avena aprecía con 11. El sonorense Mercado estaba empatado en cuadrangulares con Montero y Avena con tres cada uno. El melenudo Brayan Quinterose ubicaba en la cima de triples con dos. En bateo colectivo, los Leones encabezaban el grupo con .287, seguidos por los Vaqueros (.284), Piratas (.235) y Rojos de Champotón (.197). Por lo que respecta al pitcheo,

Los Venados han aceptado 29 goles, la mayor cifra en el Ascenso. A su favor suman 19 anotaciones ■ Foto Jam Media

desde que lo tomó. Los ciervos entrenaron ayer por la tarde en el Estadio Olímpico.

Atlante, a sellar su boleto Los Potro visitan hoy a los Cimarrones FC, en lo que podría ser su confirmación a la fiesta grande de la división de plata. Los quintanarroenses, después de ligar cuatro partidos sin

■

sumar de a tres (de la jornada 10 a la 13) acumulan dos victorias consecutivas, ante Coras de visita, 0-3, y de locales, 2-1, contra Juárez. Gracias a éstas pudieron volver a meterse a la lucha por un boleto a la postemporada. Atlante buscará apoyarse en su ofensiva (octava de la liga con 20 tantos) para tumbar a unos Cimarrones que están muy cerca de la clasificación.

Estadísticas de la Liga Peninsular

El cubano Montero y varios leones están entre los líderes

Mañana, fiesta de la gimnasia DE

Daniel Mercado, receptor de los Leones ■ Foto Raúl Angulo Hernández

Jonathan Durán -lanza el domingo por los selváticos, es el mejor en efectividad con 0.00, seguido del también melenudo Alexis Ruiz, quien registra 1.42, y Luis Hernández, de Champo-

tón, quien lleva 2.08 de carreras limpias admitidas. Durán y Ruiz tienen par de victorias. En salvamentos, como líder se ubicaba el campechano Luis Castillo, de los Piratas, con dos.

LA REDACCIÓN

Mañana se pone en marcha el Campeonato Panamericano de Gimnasia Rítmica, en el Polifórum Zamná del Complejo Deportivo Kukulcán. Competirán los mejores equipos del país y del continente; más de 100 gimnastas con 15 países representados, todos integrantes de la Unión Panamericana. El evento concluye el próximo jueves 10.

¡BOMBA! Les dan reconocimiento por cervecera de Holanda; luego harán extrañamiento para así no dar su tanda VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2016

Kíinsa’abik táanxelil lu’ume’, yaj óolal ti’ yóok’ol kaab Asesinato de migrante, tragedia internacional

n Oochel Paul Antoine Matos

Luis Demetrio Góngora Pat, juntúul óotsil maaya, k’uch meyaj tak te’e náacho’ ba’ale’ p’áat chéen bey u máantu bejilo’ob San Francisco, j kíim tu k’ab aj kanan kaajo’ob ti’ le noj kaaj yaan Californiao’, “jump’éel ba’ax ku péeksik u yóol yóok’ol kab”, le beetik u jala’achil u noj lu’umli México, unaj u lep’ik u yóol tia’al u k’áatik ti’ Estados Unidos, ka u jets’ a’alamaj t’aan yóok’ol le ba’ax úucho’, beey tu ya’alaj Adante Pointer, u abogadoil ti’ u baatsil le animaso’. Máaxo’ob ku meyajo’ob ti’ Justice and Honor for

Luis Gongora, tu xíimbaltajo’ob Yucatán láak’inta’ano’ob tumen u abogadoil le animaso’, tia’al u tsikbaltiko’ob ti’ u láak’o’ob Demetrio, ba’ax uláak’ ucha’an yóok’ol le je’elo’. Abogadoe’, tu ya’alaje’, k’a’anan ka péeknak u jala’achil u noj lu’umil México, tia’al u tsáaypachtik Estados Unidos, tumen leti’obe’ chéen ku yóotik u tsoliko’ob ba’axten kiinsajnaj aj kanan kaajo’ob, ba’ale’ ma’ tu ch’a’anukta’al a’almaj t’aan je’el bix unaje’. Ti’ le xíimbal tu beetaj Adriana Camarena, máax táakpaja’an ti’ le múuch’kabilo’, beyxan le bogado yéetel

uláak’ máako’ob ku péektsiltiko’ob u páajtalil máak, tu xíimbaltajo’ob Teabo tia’al u láak’intiko’ob u baatsil Góngora Pat tu k’iinil finados yéetel tu síijo’ob ti’ob jump’éel nook’ tu’ux chuya’an oochelo’ob tia’al u líik’sa’al u yóol u baatsilo’ob Demetrio. Rosana Góngora May, u yaal Góngora Pate’, tu ya’alaje’ “ma’ j cha’ab k ka’a much’ikbáaj yéetel”, ka’alikil u yatan, Carmen May tu ya’alaj “yaan u yaj óoltik tak le ken beeta’ak u jets’ek a’almaj t’aan yóok’ol le ba’ax úuch tu k’iinil 7 ti’ abril máaniko’”. PAUL ANTOINE MATOS