La Jornada Maya · viernes 11 de noviembre, 2016 by La Jornada Maya

Viernes 11 de noviembre de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 2 · NÚMERO 351 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Murió el poeta Leonard Cohen

CAMPECHE Es porque ahí venden fuera de la norma, alerta Sepesca

Se desvía el pulpo de Campeche al estado de Yucatán HUBERT CARRERA PALÍ

YUCATÁN Es la segunda entidad en el país con esa legislación

Aprueba Congreso ley para controlar vector mosquito ÓSCAR RODRÍGUEZ

QUINTANA ROO Sin novedad, último informe de VIP Saesa, ante Congreso

n Leonard Cohen, el notable músico y poeta, considerado uno de los artistas más visionarios de su generación, ganador del Premio Príncipe de Asturias 2011, murió a la edad de 82 años, anunció su publicista este jueves n Foto Notimex

PABLO ESPINOSA / LA JORNADA DE ENMEDIO

PLACERES

OPINIÓN

Banquete por 30 años de Cottolengo RAMÓN RODRIGO

The ‘F*ck you!’ nation PABLO A. CICERO ALONZO

No hay ruta en caso de aviones que rentaba Borge JOANA MALDONADO

VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

The f*ck you! nation PABLO A. CICERO ALONZO Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Andrés Silva Piotrowsky Jefe de cierre de edición

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Arbee Farid Antonio Chi Coordinador de diseño editorial

Sandra Gayou Soto Coordinadora de estrategia digital

Eric Ivan Sánchez Innovación tecnológica

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas Christian López Aguilar Atención al cliente José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Jefe de circulación Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F.

Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 2 número 351

os partidarios de Hillary Clinton están tristes por la derrota; si los de Trump hubieran perdido, estarían encabronados —pissof. Esa es la gran diferencia. Quien se adentra al corazón — gringo— de las tinieblas encuentra a granjeros incapaces de competir con productos que vienen de México, hombres y mujeres que han perdido todo por la ludopatía bursátil, permitida —y aplaudida— por el establishment. Larguiruchos, pálidos jóvenes que no encuentran trabajo porque grandes compañías prefieren contratar a desesperados inmigrantes que se conforman con migajas, salarios de hambre, y que se callan ante ilegalidades. Obreros en raído y parchado overol que deambulan con sus tristezas por las calles de, por ejemplo, Detroit, una ciudad fantasma que aún rumia su antiguo esplendor, cuando era conocida como la capital del automóvil; ahí, murales de Rivera se desvanecen en esas ruinas en las que todavía habitan gente y morriñas. Adolescentes salpicados de acné que ven a sus padres llorar en silencio y despertarse sobresaltados, febriles, perlados de frío sudor; soñando que aún están en Iraq o en Afganistán, a donde los llevó un espíritu patriota insuflado en mentiras y la oportunidad de tener, aunque sea así, un ingreso seguro para su familia. Inválidos por las atrocidades de las que fueron protagonistas o testigos, con esquirlas de bala en el alma. ¿Cómo no ver a los musulmanes como una amenaza, si los entrenaron para matarlos? Abortos de mall bombardeados, desde su trágica concepción, con máximas del capitalismo salvaje. Educados por realities y Hollywood, cuya felicidad se limita al consumo: mentes vacías, obesas carcasas que no aspiran a la trascendencia, que sólo suspiran ante vitrinas e infocomerciales; el cuchillo que corta incluso latas, la banda que te pones alrededor de las lonjas y por medio de descargas eléctricas elimina la grasa que se ha acumulado a conciencia. Una nación que sueña con silicón, que se alimenta con algo que se dice que es pollo, que se asegura que es carne de res; fast food para una existencia rápida y breve. Esclavizarse por un retiro soleado en Florida; prostituirse por un springbreak en Cancún, que, para sus fines, no es México sino Sodoma y Gomorra. Niños criados entre alcohol, drogas y desesperanza, que gatean en destartaladas casas rodantes, entre jeringuillas y escupitajos; hacinados y expuestos a abusos sexuales. Jóvenes sin futuro, que encuentran con facilidad cualquier tipo de estupefaciente; estúpidos que se meten en la nariz la coca que alguien previamente puso en condones, se los tragó y defecó. White Trash —basura blanca, les dicen. Y son muchísimos. Pero no tantos como para ganar una elección. Ellos y otra legión de desencantados votaron por Trump por joder. Una venganza —consciente o inconsciente— a sus tragedias personales, a sus sueños truncos, a sus limitaciones, a sus obstáculos. No más clintons, no más bushs;

están hartos de ellos, de esas dinastías políticas que ni los ven ni los escuchan; empachados de esos trajes y de sus perchas plásticas, que escupen abstracciones como “igualdad”, “justicia”, “patria”. Hartos, hartos, hartos de sus vidas y sus circunstancias; molestos, muy molestos. Encabronados, pissof. La victoria de Trump es su ponzoñosa reacción; la vendetta de los que se creen —y en ocasiones son— dueños de ese engendro de naciones, de esa amalgama de culturas que se conoce como Estados Unidos. Trump reconoció ese malestar, esa podredumbre de resentimiento, ese óxido del alma. Y lo azuzó. Sus discursos buscaban detonar el odio, despertarlo, avivarlo, motivarlo… La chispa que se tornó en hoguera. No se mostró como uno de esos miserables sino como su redentor; un patético mesías que les prometió un cambio, que les demostró que es posible burlarse e insultar a quien, a diferencia de ellos, ha triunfado. Y vaya si una mentada de madre sirve de válvula de escape. Ve la cara de felicidad de este partidario de Trump, diciéndole al mundo fuck you! —¡jódete! Se llama Pax Dickinson e ilustró muchos periódicos ayer. Este partidario de Trump piensa que los demócratas son comunistas, perdió su trabajo al descubrirse que su cuenta de Twitter está repleta de comentarios homófobos, racistas, acosadores y violentos. Quienes, engañándose, creen que Trump moderará su discurso y que todo lo que dijo en campaña eran simples bravuconerías están equivocados. Para llegar a donde llegó abrió una caja de Pandora. ¿Cómo calmas a tus hordas luego de que las arengaste para la batalla? ¿Con qué válium, con qué prozac aquietas al pitbull que acabas de entrenar para destrozar, para matar? La retórica de odio de Trump no se la llevó el viento; está germinando en un fértil campo de intolerancia y frustración. Las primeras manifestaciones de racismo no se hicieron esperar y apenas ayer, el día después de

■ Foto Mike Segar, de Reuters

lo que no tiene nombre, se registraron manifestaciones públicas de racismo. Lo más trágico es que éstas se dieron en escuelas, entre niños y jóvenes; Trump es el señor de las moscas, el amo del basurero. Positivos irredentos, entusiastas del om, bebedores —y fumadores— de namaste, intentan ver el vaso medio lleno. Pues no. Está más seco que el Sahara. Ante lo inevitable, sugieren, relájate y goza; ha sido un empresario de éxito, algo bueno tendrá, se reconfortan. Pues no, no ha amasado su fortuna por su inteligencia o habilidad; lo ha hecho por su marrullería y por su falta de ética: evade impuestos, transgrede leyes ambientales, traiciona a socios… No lo mueve otro sentimiento que el ego, una fuerza, como ya se ha demostrado, demoledora. **** Hombre, mujer blanco, sin estudios universitarios. Ese fue el voto duro de Donald Trump. Ya digerido el alimento de las urnas, se sabe que 58 por ciento de los blancos estadunidenses optaron por el republicano y sólo 37 por ciento por Hillary Clinton. Entre los blancos en Estados Unidos que eligieron a Trump también están las mujeres: de las que se dijeron conservadoras, el 78 por ciento eligió al misógino magnate; entre las que se declararon protestantes, el 64 por ciento. Trump obtuvo el 42 por ciento de los votantes graduados de la universidad, frente al 49 por ciento de Clinton. Con respecto a la religión, los cristianos se han decantado por Trump. Así, un 58 por ciento de los protestantes y un 52 por ciento de los católicos marcaron en su boleta el nombre del republicano, frente al 39 y el 45 por ciento de la demócrata. Por el contrario, los judíos (71 por ciento) y los practicantes de otras religiones (62 por ciento) prefirieron a Clinton. pcicero@8am.com.mx

CAMPECHE VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

Ponencia en XXVI Encuentro Internacional de Investigadores de la Cultura Maya

Los muertos de Pomuch interceden ante la virgen María, asegura Jorge Cervantes ■

La petición de los difuntos libera a la población de plagas y calamidades, revela académico

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

La relación ancestral entre vivos y muertos en el poblado de Pomuch fortalece el vínculo familiar y da bienestar al pueblo para que no haya enfermedades y se tengan buenas cosechas, aseguró el investigador Jorge Cervantes Martínez, durante su exposición Dobles exequias y envoltorios sagrados en Pomuch, en el marco del vigésimo sexto Encuentro Internacional investigadores de la Cultura Maya, que organiza la Universidad Autónoma de Campeche (UAC) a través de su dirección de difusión cultural. Según argumentó el ponente, la virgen María es la imagen más venerada en el lugar, pese a que en un principio, luego de ser descubierta casualmente en el interior de un cenote, la maldición cayó al pueblo con enfermedades y malas cosechas. Es a través de los muertos, que son sacados de sus bóvedas luego de tres años para regresar

■

El color azul en el cementerio representa un vínculo de unión entre vivos y muertos ■ Foto Fernando Eloy

a este mundo terrenal a través de un ritual en el cual su osamenta se somete a una rigurosa limpieza familiar y luego es cubierta con una sábana con vistosos bordados de la región maya, a quienes les piden interceder ante la María virgen, para que ya no les mande maldiciones. “La entidad anímica logra interceder y hablar con la virgen María para que el pueblo esté fuera de todas maldiciones y plagas que solían azotar a la comunidad cuando algún mortal trataba de establecer diálogo con la deidad”, argumentó. Según aseguró el investigador, durante los viajes de Cristóbal Colón y Bartolomé de las Casas por estas tierras, ellos mismos dieron cuenta de que tanto en Campeche como Yucatán y Quintana Roo, las osamentas de los muertos era envueltas en sacos o sábanas y posteriormente eran llevadas a las casas de sus familiares para estar todo el tiempo con ellos. Actualmente, destacó, la Secretaría de Salud prohibió esta

Rector de la UAC anuncia Reunión Temática de Innovación en Energía-Océano

Foro busca reunir a investigadores relacionados con energías alternativas del mar ■

México necesita servicios modernos que reduzcan emisiones de carbono: Gerardo Montero

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

La Universidad Autónoma de Campeche (UAC) será sede del 14 al 16 de noviembre, de la primera Reunión Temática de Innovación en Energía-Océano organizada en conjunto por la Casa de Estudios a través de su Instituto de Ecología, Pesquerías y Oceanografía del Golfo de México (Epomex) y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), anunció el rector, Gerardo Montero Pérez. La reunión convoca a los investigadores relacionados con el estudio de las energías asociadas al mar para que, mediante el desarrollo, promoción y aprove-

chamiento de sinergias, se integren y participen activamente en las actividades académicas y de difusión tanto del Centro Mexicano de Innovación en EnergíaOcéano (CEMIE-O) como en otros impulsados por el Conacyt e instituciones y centros de investigación. El desarrollo y consolidación de iniciativas para la investigación y uso de fuentes de energía renovable, así como el incremento mundial en la capacidad instalada a partir de ellas, muestra la viabilidad de crear alternativas para la disminución de dependencia en fuentes fósiles, abundó el rector. Para México es necesario lograr avances significativos a fin

de lograr que las fuentes de energía renovable sean competitivas frente a las de origen fósil. Por lo tanto, su aplicación representa, para el país, un escenario de acceso a servicios de energía modernos con beneficios amplios, promoviendo la reducción de emisiones de carbono y el aceleramiento del desarrollo económico, tecnológico y científico. Por todo lo anterior, añadió, la creación de la red temática de innovación en energía-océano es fundamental para conjuntar los esfuerzos de discusión y análisis de los científicos mexicanos dedicados al estudio de fuentes energéticas alternativas asociadas al océano (marea, oleaje, corrientes entre otros), que permita

disminuir la dependencia energética asociada al uso de recursos fósiles. Esta red se enmarcará dentro del Proyecto CEMIEOcéano, actualmente en proceso de formalización, y servirá para discutir los intereses, resultados y compromisos de la comunidad científica nacional. Las actividades de esta primera reunión se llevarán a cabo en las instalaciones de la Coordinación General de vinculación y Extensión Académica. El programa incluye presentaciones de conferencistas y la realización de mesas redondas para el análisis de temas específicos. Participarán instituciones como el CICESE, de Ensenada, Baja California; la Universidad Autónoma

práctica, pero no la limpieza de la osamenta, que es acomodada de extremidades a cabeza en una caja o sobrepuesta en una sábana blanca como símbolo de pureza. Quienes no profesan la religión católica en Pomuch no realizan este ritual, o simplemente dejan en cualquier lugar del cementerio la osamenta de sus seres queridos, en bolsas y no en nichos, donde hay ofrendas y veladoras. Preguntado sobre por qué predomina el color azul en el interior del camposanto, respondió que significa un vínculo de unión entre vivos y muertos, pues de este modo se considera que el osario o nicho pintado de este color es una extensión del hogar familiar, lo que significa que están unidos tanto en vida como en la muerte.

EN LA ÉPOCA DE LA CONQUISTA, LOS MUERTOS ERAN LLEVADOS A LAS CASAS DE SUS FAMILIARES Por último, afirmó que durante el Día de los Muertos, o bien en ocasión de quien ha dejado este mundo, se lleva a cabo el santo rezo, como parte también de una costumbre ancestral para que el difunto siga intercediendo ante la virgen María por la salud y el bienestar de la comunidad.

de Baja California Sur (UABCS), el Centro de Investigación en Química Aplicada (CIQA), el CICATA, Altamira, la Escuela Superior de Ingeniería Química e Industrias Extractivas (ESIQIE IPN), la Universidad Veracruzana, el ICMyL, UNAM, el CINVESTAV–Mérida, El Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR) y el Instituto EPOMEX, de la Universidad Autónoma de Campeche. Entre los expositores invitados destaca la participación del doctor Marco J. Ulloa, con el tema Observaciones de la pluma de agua salina en la desembocadura del Río Pánuco; del doctor Gustavo Ignacio Cadena Sánchez, con Unidad de negocios CEMIE-O; la doctora Vanesa Magar Brunner abordará el tema Proyecto de energía Offshore en el Golfo de California; el doctor Eddie López Honorato participará con Materiales, componentes y subsistemas; y el tema Desarrollo de prototipos híbridos que integran dispositivos que aprovechan la energía del oleaje para la producción de hidrógeno será presentado por la doctora Rosa de Guadalupe González Huerta.

■

YUCATÁN• VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

Titular de Sepesca presenta resultados de operativos en el litoral de Campeche

Más de 40% de producción de pulpo termina en Yucatán, indica Rodríguez Vera ■

Se tienen nombres de quienes comercializan el molusco en tallas juveniles, afirma secretario

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

Más del 40 por ciento de la captura de pulpo en litoral campechano termina en manos de permisionarios yucatecos, donde se comercializan tallas por debajo de la normatividad, lo cual constituye un delito grave, alertó José del Carmen Rodríguez Vera, titular de la Secretaría de Pesca y Acuacultura (Sepesca). El funcionario reveló que dentro de las acciones emprendidas por el Comité Interinstitucional de Prevención y Combate a la Pesca Ilegal, del 4 de octubre al 9 de noviembre, se logró el aseguramiento de 302 artes de pesca prohibidos, entre los que destacan equipos de buceo, redes, ganchos y fisgas, así como una embarcación mayor y cuatro menores. La recuperación de cuatro motores, mil 300 kilogramos de pulpo, 2 mil 115 de camarón, nueve vehículos detenidos. También se levantaron 22 actas de inspección, se realizaron 13 recorridos marinos y 10 terrestres. Anunció igualmente que como parte del ordenamiento

■

Dependencias federales se suman a los operativos contra la pesca ilegal en Campeche ■ Foto Fernando Eloy

50 Trabajadores del Ayuntamiento de Palizada exigen pago de 7 millones de pesos

Si Pedro Ayala está en la ilegalidad, estará solo, sin apoyo del partido: Carlos Sosa ■

PAN no permitirá actos de corrupción de sus autoridades, afirma el legislador, en sesión

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO DE CAMPECHE.

Pedro Ayala Cámara, alcalde del municipio de Palizada, del Partido Acción Nacional (PAN) será llamado a rendir cuentas, sentenció en la tribuna del Congreso de Campeche su correligionario Carlos Ramiro Sosa Pacheco, a raíz del despido de 50 empleados de esa comuna que en protesta tomaron el palacio municipal, en exigencia de que se les liquide conforme a la ley. Los afectados llegaron a la sede del Congreso portando cartulinas de rechazo a la administración de Ayala Cámara, en demanda de que sean apoyados por esta Legislatura para que se les liquide conforme a la ley, ya que el alcalde no da la cara y por ello mantienen tomado el Ayuntamiento desde hace más de 50 días. Según los manifestantes Pablo Lastra Ortega y Juan José Ortiz Hernández, el Ayuntamiento les adeuda cerca de 7 millones de pesos, pero Ayala Cámara se resiste a pagar esta deuda.

Los trabajadores del Ayuntamiento acudieron al CDE del PAN y a la Codhecam ■ Foto Fernando Eloy

pesquero, y con una inversión de 21 millones de pesos, se adquirirán 130 motores fuera de borda con códigos contra robos y antes de que concluya el presente año se dotará de seguro de vida a todos los pescadores ribereños constituidos legalmente. Mediante estas acciones se pretende frenar los robos de motores fuera de borda y embarcaciones, así como motivar a los pescadores para que vendan su producción en la entidad e iniciar de este modo nuevos proyectos comerciales y de exportación hacia la Unión Europea, China y Estados Unidos, indicó. Igualmente, el funcionario reveló que el Frente Unido de Pescadores Ribereños presentó una denuncia por presuntos actos de depredación de pulpo y dio a conocer nombres de permisionarios que están adquiriendo el octópodo en tallas infantiles y juveniles, que pesan entre 200 y 250 gramos, lo que constituye sin duda un delito. La venta de pulpo en pleno desarrollo se puede ver en cualquier parte de la ciudad, abundó, y ya están plenamente identificados los desembarcaderos clandestinos que sirven para comercializar el producto ilegalmente. Destacó que en este esfuerzo han sumado su trabajo la Policía Federal (PF), la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), la Marina, La Profepa, Semarnat, Capitanía de Puerto y otras dependencias, para lo cual estratégicamente se han trazado cuatro rutas a seguir.

Durante la sesión del Pleno, el diputado panista Carlos Sosa Pacheco sentenció que su partido no tolerará actos de corrupción de sus autoridades y por ello “vamos a ser implacables frente a cualquier acto que presente esta naturaleza, aplicando la ley con todo rigor”. Pidió que la ley se aplique sin distingos a todos los malos gobiernos, y si se trata de una autoridad panista, ésta no contará con el respaldo del Comité Directivo Estatal (CDE), indicó en franca alusión al alcalde Pedro Ayala. “Si algún funcionario panista está en la ilegalidad, está solo en ella, porque nadie le brindará apoyo. En el PAN pregonamos y asumimos la transparencia con mucha responsabilidad y no seremos cómplices de nadie”, advirtió. “No nos va a pesar la mano si comete algún ilícito. Lo vamos a denunciar y si es necesario lo vamos a desaforar”, sentenció el legislador, al tiempo que los ex empleados presentes en el recinto legislativo levantaban cartulinas de rechazo contra el alcalde, que alguna vez tuvo el cargo, abanderado por el Partido Revolucionario Institucional (PRI). No lo vamos a solapar, ni a ser cómplices de sus cómplices, por eso lo vamos a llamar para que nos rinda cuentas claras y transparentes. Los manifestantes estuvieron también en Palacio de Gobierno, en la sede del Comité Directivo Estatal (CDE) del PAN, y posteriormente en la Comisión Estatal de Derechos Humanos (Cedhcam).

YUCATÁN VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

PAUL ANTOINE MATOS

El Internet y las redes sociales se abren paso en el periodismo y los medios de comunicación, por lo que es necesario que el producto impreso se adapte y ofrezca un contenido más profundo y con contexto, aunque a pesar de ello los políticos siguen prefiriendo los periódicos sobre las páginas web, declaró Daniel Moreno, director del portal Animal Político y quien ha trabajado con el diario Reforma y en la revista Cambio, fundada por Gabriel García Márquez. Durante su participación en la Tercera Jornada de los Derechos Humanos, ayer en la Facultad de Contabilidad de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), el periodista expresó que “los políticos son muy analógicos y aún les importa mucho lo que digan los periódicos, aun siendo de tiraje pequeño”. El viraje hacia los medios digitales, indicó, apenas comienza en la clase política, a pesar de que hay en Internet medios con hasta 200 mil lectores diarios, mientras que los periódicos tiran 5 mil ejemplares. “A la clase política aún le gusta la síntesis de prensa”, mencionó. Indicó que los medios impresos sí pueden lograr el éxito si entienden que no sólo deben registrar los hechos del día anterior, sino que contextualicen y profundicen; es decir que “sean el espacio para publicar reportajes más largos y para publicar crónicas. Los periódicos tienen que ocupar el lugar que ocupaban las revistas”. Consideró que si un periódico sale con su nota principal diciendo lo que pasó ayer, lo más probable es que el lector lo

■

Daniel Moreno, director de Animal Político participa en Tercera Jornada de Derechos Humanos

Medios impresos, obligados a ser más hondos; no sólo a dar el hecho ■

Los políticos son analógicos, aún les importa lo que digan los periódicos, señala el periodista crece diariamente, mientras que los compradores de periódicos decrecen. “Es el lector quien cambia los formatos, no es tema de si nos gusta el papel o no”, apuntó.

Ataques

sepa, por las redes sociales y el Internet, entonces no es ninguna sorpresa para el público. “Un ejemplo obvio: a las 11 de la noche del martes, ya todos sabíamos que Donald Trump era

el nuevo presidente de Estados Unidos. Salir al día siguiente con la principal que es Donald Trump, es ocioso, ya todo el mundo lo sabe, tienes que dar un paso adelante, tienes que hablar

Nueva legislación sobre vector mosco reducirá número de infectados: Rivas Los diputados aprobaron, por unanimidad, la creación de la nueva Ley para la Prevención y Control de Enfermedades Transmitidas por Mosquitos en el estado. El dictamen de la nueva legislación, que también contempla modificaciones a la Ley de Salud, tiene por objeto establecer criterios, procedimientos y acciones para combatir las enfermedades transmitidas por mosquitos y está sustentada con base en ordenamientos de la Organización Mundial de la Salud (OMS); además, se construyó con dos iniciativas presentadas

Celia Rivas aseguró que el tema puede ser discutido en cualquier momento en el Congreso local, el diputado del Partido de la Revolución Democrática (PRD), David Barrera Zavala, opinó que figuras como la ex gobernadora Ivonne Ortega Pacheco tratan de asumir un protagonismo cuando en su momento no hicieron nada para que esa propuesta avanzara. Los legisladores también aprobaron las convocatorias para la Medalla “Héctor Victoria Aguilar” y el reconocimiento “Diputado Pánfilo Novelo Martín”, además de avalar la Ley para la Prevención y Control de Enfermedades Transmitidas por Mosquitos en el Estado. El Congreso local empezará a recibir las propuestas de candidatos a recipiendarios a la citada Medalla y Reconocimiento, una vez que se publique este viernes la convocatoria, que está dirigida a los poderes del Estado, las organizaciones sociales, científicas

y culturales; de enseñanza básica, media y superior, medios de comunicación, asociaciones civiles y demás instituciones para que presenten sus propuestas. Para recibir la Medalla, los candidatos deberán ser mujeres y hombres que se hayan distinguido por su aportación al campo del derecho, arte, cultura, promoción y defensa de los derechos humanos, preservación del medio ambiente y cualquier otra actividad humanista en beneficio del estado, la nación o la comunidad universal. En el caso del otro reconocimiento, los aspirantes deberán ser mujeres y hombres distinguidos en el ámbito de la educación del pueblo maya o en la defensa de los derechos de esta comunidad. La recepción de documentos comenzará una vez que se publique la convocatoria en los medios de comunicación, en días hábiles, de lunes a viernes, de 9 a 15 horas, hasta el 30 de noviembre.

Daniel Moreno expuso que los medios impresos deben estar un paso adelante de lo digital ■ Foto Paul Antoine Matos

■ Aprobada, ley para controlar enfermedades que transmite el insecto

ÓSCAR RODRÍGUEZ

de otro tipo de cosas”, enfatizó. Señaló que la digitalidad es un paso necesario, a pesar de que la mitad de la población mexicana no tiene acceso a Internet, pero el número de usuarios

Sobre la violencia contra los periodistas, indicó que sí existe un impacto real, tanto del crimen organizado como de los gobiernos estatales que no frenan los ataques; como en Veracruz con el ex gobernador Javier Duarte, hoy prófugo de la justicia, en que se mataba a comunicadores y los responsables quedaban impunes. “Atacar un periodista no es diferente que a cualquier persona. Importa porque se ataca un derecho que impacta a la población; es decir, callar a un periodista es callar el derecho a la información y la libertad de expresión”. Lamentó que una parte importante del periodismo mexicano sólo sea “reproductor de las versiones oficiales”, pero también hay un sector más crítico, que contrasta y corrobora la información que recibe de los políticos, porque “el periodismo es un contrapeso para dar a la gente información real”.

por las fracciones parlamentarias del PRI y el PAN, que perseguían los mismos fines. Al respecto, la presidente de la Junta de Gobierno y Coordinación Política, Celia María Rivas Rodríguez, señaló que tras aprobarse la nueva ley, el objetivo es reducir el número de personas infectadas y la morbilidad relacionada con este tipo de enfermedades. Entre los principales beneficios se estipulan: 1. La creación del Consejo Interinstitucional para la Prevención y Control de enfermedades 2. Establecer una estrategia integral 3. La eliminación de criaderos de mosquitos 4. Un control sanitario efectivo 5.

Un programa especial de prevención y control 6. Las visitas y verificaciones domiciliarias 7. Las obligaciones de los propietarios de inmuebles 8. La participación y la denuncia ciudadana y 9. Las sanciones a quienes incumplan lo dispuesto en la legislación.

Matrimonio igualitario En otro tema, las opiniones de los diputados se dividieron en torno a la no aprobación, por parte de sus homólogos federales, de las modificaciones a la Constitución del país que darían cabida al matrimonio entre personas del mismo sexo.

YUCATÁN• VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

PAUL ANTOINE MATOS

Debido a que las autoridades ignoran a los pueblos indígenas, sus necesidades y su cosmovisión, es momento de pensar en un partido político maya peninsular para ganar espacios, a través del “mismo juego del Estado”, propuso el investigador mayista Feliciano Sánchez Chan, durante la conferencia Construyendo políticas de inclusión para el pueblo Maya en Yucatán, en el marco de la Tercera Jornada de los Derechos Humanos. Expresó que se necesita la inclusión de los pueblos originarios porque actualmente el maya no se siente representado en las leyes, y las decisiones son tomadas por un grupo de gobernantes que no sienten a los indígenas como ciudadanos. Manifestó que el objetivo del gobierno mexicano ha sido construir la pobreza de los pueblos originarios para poder marginarlos de las decisiones y expropiar las tierras, algo que durante la administración presidencial de Carlos Salinas de Gortari ocurrió como “un tiro de gracia”, porque dio paso a la mercantilización. Tal situación, consideró, ha provocado que los mismos mayas se ataquen entre ellos, algo que los antiguos predijeron en “mordidas entre nosotros”. Expresó que los gobiernos y las empresas dividen a través de “dádivas que nos pulverizan”. Indicó que los factores externos son los que influyen en estas “mordeduras”, por tanto es responsabilidad del mismo pueblo maya resolver los problemas por ellos mismos.

■ Investigador mayista presenta conferencia en Tercera Jornada de Derechos Humanos

Es momento de un partido maya peninsular, para ganar espacios: Feliciano Sánchez ■

El Estado es incapaz de construir una educación intercultural igualitaria, indica

se incorporan los contenidos en ambos espacios. Expresó que la finalidad de la educación es propiciar al desarrollo

de un país, pero “¿cuánto contribuye al pueblo maya?”. En los años cincuenta, recordó, en Yucatán la Maya era una lengua que se usaba

VIVO

hasta para el comercio, por los mismos comerciantes. Manifestó que “el Estado mexicano es incapaz de instituir la edu-

100

cación igualitaria intercultural”, y cuando se planea el aspecto académico son sólo “cuotas del poder”, incluso en los mismos municipios.

AÑOS...

Educación Sánchez Chan señaló que en Yucatán no existe una educación intercultural, ya que sólo se enseña a los mayas el idioma español, pero no ocurre lo contrario; es decir, no

■

En su centésimo aniversario, el señor Antonio Solís Castro, viudo de Rosa María Sulú Dzib, festeja con su familia, conformada por sus tres hijas: Ilma Irene, María Luisa y Blanca Rosa Solís Sulú. Solís Castro recuerda que se desempeñaba como camionero y en varias ocasiones

Centro municipal dará seguimiento a 100 iniciativas de negocio

Ayuntamiento de Mérida lanza convocatoria para emprendedores TANIA MEDINA

Marelsy Castillo Campos siempre quiso ser su propia jefa y dejar el mundo en mejores condiciones a como lo conoció. “Hace poco menos de un año me sacudí los miedos para construir un nuevo modelo de negocio, rentable, con varias dimensiones sociales, un emprendimiento innovador y de alto impacto que fuera capaz de transformar la realidad de miles de mujeres de Mérida, México y el mundo”, relata, y asegura que durante sus emprendimientos anteriores se sintió desconcertada, pero confió en su proyecto, el cual hoy en día le ha dado grandes satisfacciones. El Ayuntamiento de Mérida lanzó ayer una convocatoria para que jóvenes emprendedores sean parte de la primera generación que

Antes que político, emprendedor ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

le tocó transportar a Chichén Itzá a varios arqueólogos, así como hacer viajes a la zona que actualmente es conocida como la zona hotelera de Cancún, cuando “sólo era playa, sin ningún edificio como ahora”. ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

ocupe las instalaciones del Centro Municipal de Emprendedores, del cual se ultiman detalles para entrar en funcionamiento, según dio a conocer Mauricio Vila Dosal, alcalde Mérida, durante la presentación de dicha convocatoria, que se realizó en el parque de Mejorada. Podrán participar todos los ciudadanos que radiquen en Mérida o sus comisarías, o que en su defecto tengan un mínimo de residencia de 6 meses en el municipio, que al cierre de la convocatoria tengan como mínimo 18 años de edad. Dentro de la convocatoria existen dos categorías. En “Idea de negocio” se elegirán 60 proyectos. Pueden aplicar los emprendedores que tengan una idea estructurada y necesiten de un espacio físico y acompañamiento para el desarrollo de la misma. La segunda, “Proyecto emprendido”, es para quienes ya hayan puesto en marcha una iniciativa e igual soliciten el espacio físico y acompañamiento para seguir desarrollando su proyecto. En esta categoría se seleccionará a los 40 más innovadores para darles seguimiento.

Podrán presentarse proyectos de índole comercial, manufactura o servicios, que pertenezcan a los ámbitos de: logística, servicios profesionales, ecología y proyectos sustentables, publicidad y medios, alto impacto social, tecnología y software, alimentos y bebidas, belleza y salud, moda, calzado y turismo. Por su parte, el alcalde Mauricio Vila invitó a los jóvenes a sumarse a esta convocatoria y comentó que antes de ser político es emprendedor y recordó que en campaña pudo platicar con jóvenes que le comentaron acerca de sus ganas de empezar un negocio y que el mayor problema que enfrentaban para llevarlos a cabo era la falta de recursos monetarios. “Cuando escuché esta necesidad me sentí muy identificado porque yo también soy emprendedor. Yo siempre me he dedicado a mi negocio, yo vendo unos sándwiches muy ricos”, afirmó. El negocio que inició en conjunto con su hermano, cuando cursaba el séptimo semestre de la universidad.

QUINTANA ROO VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

JOANA MALDONADO

■ CHETUMAL.

Al término de una nueva comparecencia del director de VIP Servicios Aéreos Ejecutivos S.A de C.V, Carlos Alberto Acosta, ante la Comisión de Hacienda, Presupuesto y Cuenta del Congreso del estado, se determinó analizar jurídicamente lo que podría derivar en una denuncia penal contra los miembros del Consejo Administrativo, por malversación de recursos dada la inexistencia de facturas soportadas por el millonario servicio de vuelos privados en el que el gobierno de Roberto Borge Angulo, gastó más de mil 100 millones de pesos de 2011 a 2016. Sin mayor aportación de datos, sobre los 319 millones de pesos y más de 40 millones de dólares por el pago de 90 mil pesos la hora de vuelo a 22 empresas de servicios aéreos privados, el titular de VIP Saesa, se presentó ante unos desvelados diputados que le cuestionaron en menor medida. El propio presidente de la Comisión de Hacienda de la XV Legislatura, el diputado perredista Emiliano Ramos, afirmó que en esta última comparecencia no se arrojó ningún dato nuevo y aún no se informa quiénes eran los pasajeros que hacían uso de vuelos privados, de los que incluso había un contrato de privacidad. “La duda se mantiene, me parece que esta Comisión ya debe definir de manera responsable la ruta de lo que sigue, deslindar responsabilidades, de si será a través de la Auditoría del estado, o a través de la Gestión Pública

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

El propio presidente de la Comisión de Hacienda instó a definir la ruta a seguir en el caso

Nada para nadie, en la última comparecencia de VIP Saesa ■ Auditoría Superior y pasadas legislaturas aprobaron cuentas públicas, afirma director de la empresa

No hay ruta para el caso VIP ■ Foto Valentina Álvarez Borges

o si existen posibilidades de presentar una denuncia penal, tenemos que ver, la información es suficiente”, señaló . Admitió que no se pudo obtener ninguna información probatoria, pero con lo que se cuenta al momento, se pueden acreditar las irregularidades para atribuir responsabilidades hacia los miembros del Consejo

■

Los diputados de la XV Legislatura del Congreso de Quintana Roo, aprobaron la reestructuración de la deuda pública del estado, por un monto de 19 mil 141 millones 825 mil pesos y 478 millones 545 mil pesos, para el pago de cantidades con motivo de este procedimiento. El dictamen, fue avalado de manera unánime por los diputados de la XIV Legislatura, con lo que el gobierno de Carlos Joaquín González prevé un ahorro de 620 millones de pesos anuales en promedio, más de tres mil 700 millones de pesos en el sexenio. Con esto, se autoriza al Poder Ejecutivo, a través del titular de la secretaría de Finanzas y Planeación (Sefiplan), Juan Vergara, a contratar, por un plazo de hasta 30 años, uno o varios financiamientos con una o más Instituciones financieras mexicanas, o a través de la colocación de instrumentos de deuda en el mercado de valores nacional, directamente; o a través de fideicomisos.

Administrativo que encabezaba el gobernador Roberto Borge y que comprendía al entonces secretario de gobierno, Román Quián y al titular de la Secretaría de Finanzas y Planeación, Juan Pablo Guillermo. Lo consiguiente, agregó, será trabajar con el equipo jurídico del Congreso para definir la ruta legal, al no contar con facturas

soportadas, con orden y asignación de servicio. “Hay elementos mínimos establecidos en las leyes administrativas para la contratación de servicios que son pagados con cargo al erario, de entrada las facturas no vienen soportadas, y esos contratos millonarios implican un número de vuelos que no sabemos si son reales, ellos están obligados a acreditar que se prestó el servicio, pero con facturas simples no se puede, pienso que emitían facturas con servicios no prestados solo para sacar dinero”, acusó Emiliano Ramos, En respuesta, el director de VIP Saesa, afirmó que ni la Auditoría Superior, ni las Legislaturas pasadas, hicieron observaciones a las cuentas públicas, que fueron aprobadas regularmente sin mayor inconveniente. Además señaló al entonces secretario particular de Roberto Borge, Manuel Marrufo, de haber sido la persona que regularmente solicitaba los vuelos, incluso minutos antes de requerir el servicio. “La empresa era auxiliar y administrador, eran instrucciones

del Ejecutivo a través del privado, para los elementos de la empresa, para facturar estaba para la Secretaría de Hacienda, y nunca fuimos requeridos por alguna autoridad”, expresó Carlos Alberto Acosta. El diputado resolvió que dichas autoridades omitieron observaciones en todas las dependencias, pese a los desastres financieros que salen a la luz en la actualidad. “Para ellos todo era maravilloso, pero hay que decirlo, está pendiente la cuenta pública 2016 de VIP Saesa, que hasta donde sabemos no ha sido entregada”. Insistió en que hay elementos para iniciar procedimientos en contra del Consejo de Administración, que pueden resolverse a través de la revisión de las cuentas públicas pasadas. “Tengan la seguridad que estaremos dando con los responsables, hoy terminan las comparecencias del titular de VIP Saesa, pero no concluye el procedimiento, inicia. Veremos qué impulsar para que quienes son responsables, sean castigados”, reiteró.

Reestructuran deuda pública de Q. Roo, otorgan más de 19 mil millones de pesos

Autorizan a CJG para contratar financiamientos hasta por 30 años ■

Se ahorrarán 620 millones anuales, para un total 3 mil 700 mdp en todo el sexenio: Sefiplan

La cifra, hasta por 19 mil 141 millones 825 mil 85 pesos, para refinanciar y/o reestructurar la deuda pública vigente con las Instituciones de crédito, para lo cual desde este viernes la Sefiplan abrirá una licitación pública, dirigida a las instituciones crediticias. Además, se suma un monto por 478 millones 545 mil 627 pesos con 13 centavos, para el pago de “cantidades con motivo de la reestructura y/o refinanciamiento, incluyendo los instrumentos derivados y las garantías de pago”, razón por la que reformaron diversas disposiciones de

la Ley de Ingresos del Estado de Quintana Roo y del Presupuesto del Ejercicio Fiscal 2016. De acuerdo al decreto, anualmente el gobierno tendrá un ahorro de 620 millones de pesos promedio, pues la cantidad variará Según el dictamen aprobado por diputados, en los siguientes 12 años al término de la presente administración, habrá un ahorro de cinco mil 895 millones de pesos en el Servicio de la Deuda, abonando a la liquidez del estado. Los legisladores sostuvieron que resulta más económico iniciar un proceso de refinanciamiento y/o reestructura a efecto

de mejorar las condiciones de tasa de interés, plazo, perfil de amortización, garantías u otras condiciones originalmente pactadas. La Secretaría de Finanzas y Planeación del Estado deberá informar de manera periódica a la Legislatura, cuál es el estado en que se encuentran las licitaciones de esta reestructuración, hasta el momento en que se dé la adjudicación. A partir de ese momento, la Secretaría deberá rendir un informe de los ahorros alcanzados de manera anual y una vez que se concrete el refinanciamiento, éste deberá inscribirse en el Re-

gistro Estatal de Obligaciones y Financiamientos del Estado de Quintana Roo, y en el Registro Público Único para la inscripción de Obligaciones y Financiamientos que contraten el estado, los municipios y los entes públicos, y deberá ser publicado en el portal de Sefiplan en un periodo no mayor de 15 días. Para corroborar que el refinanciamiento se dé bajo las mejores condiciones del mercado, la Auditoría Superior del estado, deberá realizar el estudio correspondiente para verificar que efectivamente, se cumpla con lo estipulado por la ley.

QUINTANA ROO

• VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

Ampliarán tarjetón turístico a todo Q. Roo Cancún. Alejandro Ramos Hernández, director de Comunicaciones y Transportes de la Secretaría de Infraestructura y Transportes (Sintra), anunció que se estudia ampliar a todo el estado el beneficio del Tarjetón turístico. El funcionario clausuró el jueves el curso de capacitación Liderazgo y Trabajo en Equipo, Derechos Humanos, Leyes y Reglamentos que desde el martes se imparte a inspectores de las delegaciones de Isla Mujeres, Benito Juárez, Puerto Morelos y Solidaridad. "Estamos en pláticas con las asociaciones de arrendadoras de Quintana Roo y agencias de

SALVADOS

POR EL MURO

viajes, así como con la Dirección estatal de Tránsito para alentar al turismo a recorrer la entidad con mayor seguridad y confianza. Alejandro Ramos dijo que cuando el visitante rente un vehículo recibirá un tarjetón con el que sólo recibirá exhortos a respetar el Reglamento de Tránsito, cuando incurra hasta en dos infracciones leves. Sobre el curso que clausuró, y al que asistieron casi 50 inspectores de la zona norte, señaló que se busca lograr la certificación que permitirá, entre otras cosas, elevar el nivel de profesionalización y mejorar el transporte público. CARLOS ÁGUILA ARREOLA

Miembros de Sintra encabezan la iniciativa ■ Foto Carlos Águila Arreola

í, se sabe que el EZLN ha manifestado, más de una vez, su escepticismo respecto de los procesos electorales en México. ¿Por qué ahora plantean una candidatura indígena y femenina? Los partidos, ha dicho (¡y con cuánta razón!) son todos corruptos; el INE y el TRIFE, ha señalado, en lugar de vigilar el cumplimiento de la ley electoral, se prestan al juego de las simulaciones y forman parte del mismo sistema corrupto, al que además blindan con impunidad garantizada. ¿Para qué entonces participar en esta mascarada? Descontando los exabruptos rabiosos de una izquierda dogmática que nunca ha entendido la propuesta revolucionariaanticapitalista del EZLN y haciendo a un lado las expresiones alarmadas de los simpatizantes de Morena, partido que no ha sabido o no ha querido acercarse a los pueblos indios; más allá de estas declaraciones descalificadoras, a veces racistas, es importante dejar claro que no se trata de hacerle el juego a la derecha, quitándole votos a AMLO. Primero, porque él se los quita solo al no sumarse, por ejemplo, a las luchas por la defensa de Wiricuta, del río Yaqui, de las normales rurales y de tantas otras batallas que libran hoy los pueblos indios y los mexicanos de abajo.

l MARCELO SANTOS

EZLN electoral CARLOS MEADE

El sentido de este cambio en la política del EZLN, ahora muy cercano al Consejo Nacional Indígena (CNI), tiene que ver con el lugar desde donde se mira al mundo (abajo y a la izquierda, muy abajo y muy a la izquierda) y con la concepción del tiempo, que para los pueblos indios no se mide por trienios y sexenios, sino por generaciones. Desde ese lugar, en Los Caracoles autónomos y con una perspectiva temporal abierta y paciente, tejen una agenda que incorpora todas las luchas de los pueblos contra la represión, el saqueo de tierras y recursos, la defensa del agua, de las selvas y bosques, etc. Se trata entonces de subir esa agenda a la mesa de la política nacional, para visibilizarla, aprovechando el proceso electoral. Pero no se engañan pensando que los problemas de los de abajo se resolverán por la vía electoral. Tampoco se engañan pensando que pueden ganar ni que, ganando, podrán resolver una problemática que tiene más de 5 siglos de antigüedad. Es evidente

que son muchos frentes donde hay que dar esa lucha. La contienda electoral es sólo un nuevo espacio a explorar. Para el EZLN y la CNI, el proyecto de participación electoral se mira en un horizonte de largo plazo. No se trata de lanzarse a conquistar el poder político y para ello aliarse con quien sea. Se dice, desde Morena, que el surgimiento de movimientos de izquierda reformista han irrumpido en el mundo y que nuevos actores participan para democratizar la vida política y defender derechos y conquistas que los “ajustes estructurales” les han arrebatado. La verdad es que, hasta el momento, esos movimientos no han logrado mover ni un milímetro las políticas neoliberales, que cargan las crisis a los bolsillos de los trabajadores. Y es triste observar que esos movimientos, como Syriza en Grecia o Podemos en España, han traicionado a sus bases al alcanzar posiciones de poder y no defender, desde allí, los reclamos que les dieron vida.

Por otra parte, los gobiernos de izquierda reformista que han tomado el poder en muchos países de América Latina han terminado acomodándose en la economía extractivista, dictada desde las cúpulas del poder capitalista. Quizá algunos han logrado aliviar temporalmente la pobreza extrema pero no han ido al fondo del problema: el capitalismo mundial integrado, que enriquece al 1% de la población, élite que hace uso de los gobiernos del mundo para salvaguardar sus intereses. Esa vía ya no parece viable para las mayorías que, engañadas por los poderosos aparatos mediáticos, ahora están favoreciendo una vuelta a la derecha, con gobiernos populistas que muy pronto enseñan su verdadero rostro. Las propuestas reformistas están llegando a su destino final: el callejón sin salida. Pero no todo está perdido. Las luchas de los pueblos indios, su organización, sus valores, su audacia y creatividad están mostrando, al que sabe mirar, nuevas rutas, nuevas estrategias. Las fuerzas de la izquierda institucional, que tienen muchas telarañas que remover para ver más claro y más lejos, deberían acercarse a las luchas de los de muy abajo y muy a la izquierda. meadelac@gmail.com

VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

CHEF EN

YUCATÁN

DÍA DE PLACERES

COTTOLENGO

w Banquete por 30 años ara el aniversario de Cottolengo, formaron un comité para la fiesta y a mí me tocó ser el secre, a Bam-Bam el coordinador; Choy y Scrap fueron nombrados encargados de mantenimiento. Durante una semana estuvimos planeando y organizando las cosas para el domingo 23. A las instalaciones de Cottolengo le tuvimos que dar una manita de gato, así que empezó la operación hormiga, para el chapeo. Al mismo tiempo, los del comité, propusimos una lluvia de ideas para la fiesta del aniversario y es mismo día nos cayó como chubasco a noticia de que Bepensa no iba a colaborar con mucho, sólo con un poco de producto.

RAMÓN RODRIGO y a supervisar avances. Más compras. Se pudo conseguir una camioneta, que nos prestaron desde Sisal. El cochino que encargaron llegó vivo a Cottolengo, así que tuvieron que sacrificarlo y despiezarlo. También los pavos que llegaron como donación estaban

vivos. El padrino Mariel donó el café y Bepensa llegó a montar su donación. Sor Magdalena me pidió permiso para partirle la madre a toda la logística. Llega el padrino y también le da en la madre a lo que íbamos a montar en la tarde. Arremete contra todos y prueba mi obediencia y tolerancia, negándome dinero

Puedo conseguir algo de dinero y me voy a comprar los ingredientes para la cochinita y llevar el cerdo al cafecito de mi amigo Marco. Llega Santos con el aire donado por Miguel, mi primo. Llegada de los campechanos, el coordinador da la bienvenida dormido en su módulo. Después de misa, nos entregan nuestros gafetes y los boletos para la comida. Las actividades, el día del evento comienzan desde temprano. Estoy de pie, cuarto para las cuatro, para sustituir al velador y de una vez me pongo a hacer las cuentas. Después de las alabanzas y el desayuno, nos instalamos el equipo de música y lo demás que hacía falta.

El sábado 15 se formaron otros comités: el de bienvenida, el de estacionamiento, el de puestos de comida y bebidas y de áreas públicas, así como el cafetero. En la junta que tuvimos con el patronato, nos dijeron que, a fin de cuentas, Bepensa no iba a dar nada, no nos iban a ayudar. Así que decidieron llamar a uno de sus amigos del Club España para pedirle ayuda. El de las carpas llegó al día siguiente, y las montamos de una vez. La semana fue frenética y caótica: el subdelegado que tenía el dinero para comprar la cal peló gallo y todos estábamos tensos. Finalmente, los de Bepensa accedieron a donarnos un poco de producto, gracias al ingeniero Madero.

A las nueve de la mañana empiezan a llegar los invitados. Una hora después, comienza el desmadre: nos quedamos sin pan y las tortillas no llegaban, ni el escabeche, ni el relleno negro, porque el chofer se quedó padroteando por ahí. Tiempo más tarde, llega el padrino Ruedas con el lechón. Llegan las tortillas, los tacos al pastor, y se acaban los tamales. Nos avisan que encontraron el coche destrozado de El Tribu y después nos confirman su muerte. Como a la una de la tarde, tenemos una junta abierta de doble A. El padrino nos trata de pendejos, porque faltan sillas, cosa que no habría pasado si hubiera respetado el montaje original. Me sacó del aturdimiento por la muerte de El Tribu y me puse a poner sillas: el servicio te hace olvidar de tus problemas. Oigo a un padrino que dice “Unos tienen que morir para que otros nazcan en el preciso momento”. A las tres es la conferencia del padrino, y después, el bailongo. A las 18 horas, nos organizamos para dejar todo limpio y, al día siguiente, rendimos cuentas e hicimos los reportes para entregar al patronato. Agradezco a la banda del Club España, del Club Reforma, del CUM y de la UIC, a los padrinos y a todos los que nos apoyaron en este evento.

COMPRAS Para la fiesta, decidimos encargar un trompo para dar tacos al pastor y nos aliviamos cuando amigos de los clubes España y Reforma nos donaron dinero para seguir con los preparativos. Las donaciones no dejaban de llegar, afortunadamente, y todos los comités seguimos con los trabajos de operación y logística. También nos tomaron la foto de la generación 2016. Para amenizar, conseguimos a un grupo, que patrocinó uno de los padrinos, Kike. De cuando en cuando tuvimos juntas con los del patronato, para rendir cuentas y mostrar avances. Llegaron los tambos donados por un diario; me tuve que quedar a recibirlos

necesario para el evento, haciéndome cambiar el montaje de lonas y puestos hasta cinco veces. Sor Magdalena hace más cambios, así que los mando a la chingada y me voy hacer otras cosas.

Esta columna va por ti, mi Tribu; te quedaras siempre en mi corazón.

■ Foto Fabrizio León Diez

monmestizo@gmail.com

VIERNES

DE VINO

w Gik Live PABLO A. CICERO ino millenial. Se llama Gik Live y es de un eléctrico color azul índigo, un tono que se consigue mezclando el jugo de uvas negras y blancas con dos pigmentos sintetizados con ayuda de varios químicos. El primero es orgánico; se llama antocianina, es azul y se obtiene de la

piel de la uva. La intensidad deseada se logra con la indigotina. En la ficha “anti técnica” que acompaña al producto se explica que se trata de un vino con 11.5 grados, afrutado, pero sin azúcares añadidos, y que marida perfectamente con

“el sushi, los nachos con guacamole, la salsa tzatziki, la pasta carbonara y el salmón ahumado”. El vino está regulado por European Food Safety Authority y cuenta con las aprobaciones pertinentes de las instituciones

que evalúan de manera continuada la seguridad y condiciones de uso. Al momento, sólo hay 90 mil botellas en el mercado, principalmente europeo; el equivalente a la producción de un viñedo de aproximadamente 10 hectáreas. pcicero@8am.com.mx

10 YUCATÁN

• VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

DÍA DE PLACERES

Violencia y pasión

“Yo lo quise así. Tampoco soy un pacifista en lo más mínimo. O tal vez he sido un hombre muy curioso. Tenía que verlo todo por mí mismo” (O. D)

i olfato no conoce el olor de la gangrena mezclado con el de la pólvora, ni mi piel sabe del escalofrío que causa el cielo iluminado por un estallido; nunca he observado al avance larvario dejar solo hueso donde antes hubo hombre, ni a las moscas necrófilas rondar un cuerpo caído; jamás me he desconocido lanzando una granada al rostro de otra persona, que -como yo- mata por vivir. No he mirado de frente y a los ojos a la muerte en un campo de guerra, y sin embargo, he usado indiscriminadamente y por años el término guerra ahuecando la palabra. Y es que muchos no sabemos lo que es hacer la guerra y mucho menos lo que significa portarla, ni la desesperación de no poder arrancarla cuando ha parido ya en todos nuestros sentidos. Guerra que amputa vida. Nos acercamos, a través de aquellos que en la enajenación del combate encontraron lenguajes; las artes nos han abierto una ventana a los entresijos del desastre. En el siglo pasado, por ejemplo, E. M. Remarque en Sin novedad en el frente le dio voz a Paul Bäumer y él nos contó: “vemos vivir hombres a quienes un obús se les ha llevado la cabeza; vemos correr soldados a quienes una explosión les ha arrancado los pies; siguen corriendo a trompicones, destrozándose los sangrientos muñones, (…) otro se va hacia la ambulancia y por encima de las manos, que aprieta contra su vientre, le cuelgan los intestinos; vemos gente sin boca, sin mandíbula inferior, sin rostro”. Y sus palabras nos hablan tanto de él, como de los más de 65 millones de soldados muertos o mutados por la Primera Guerra. El alemán Otto Dix (1891-1969), nos contó lo mismo, de la misma forma, con los mismos hombres y en la misma lucha. Esa, a la que se enlistó como voluntario con

GIOVANA JASPERSEN

■ Grabado Otto Dix

poco más de veinte años y que encerrara en un portafolio de 50 grabados que llevan por nombre: Der Krieg. La misma tierra minada que hoy podemos caminar en el Museo Nacional de Arte (MUNAL) en la exposición Violencia y pasión. La muestra, surgida en el marco del Año Dual México-Alemania, comienza siendo una inmersión laberíntica y descarnada a este mundo “fuego graneado, fuego de bloqueo, fuego de cortina, mi-

nas, gases, tanques, ametralladoras, granadas de mano”, lo que Remarque dijera encierra todo el horror de este mundo, que no termina cuando termina la guerra. En el caso de Dix le siguieron persecuciones, encarcelamientos, juicios, censuras y más guerras; pero también, cobijar una mirada poseída por la inmundicia y el caos. Trabajos posteriores, muy bien representados en la muestra, siguen hablando de guerra; con otros ambientes y

OCUPACIONES ecesito ajustar mi canasta básica. Esta vez me hacen falta mis guantes, de esos rojos para lavar ollas y platos. Ustedes saben, las labores propias de mi sexo. Andaba cavilando qué más necesitaba del súper cuando me interrumpió La Xtabay con un ejemplar del periódico: “Mira Jhonny, este viernes empieza Xmatkuil. ¿Cuándo vamos?” Por unos segundos me hice el desentendido y puse cara de cuadro de santo al que se le aparece la virgen, hasta que insistió, leyendo en voz alta las innovaciones anunciadas para la Feria, mientras que yurstruli planeaba cómo ejecutar el Plan de Emergencia Permanente de Defensa de la Quincena. La primera ofensiva vino por los juegos mecánicos. “Mira, con una pulsera que compres te puedes subir a todos los juegos”. Eso me lo dice la primera en buscar la atracción más “segura” para los niños, y que el día que se subió al martillo terminó volviendo el estómago sobre mi humanidad.

JHONNY BREA

Siquiera La Xtabay está en ánimo conciliador, y como hombre precavido ya había guardado las sartenes. “Mira, los niños van a ir de todas formas por la escuela” –cosa que me va a costar también, por cada uno–, “así que mejor vamos a uno de los conciertos del palenque”. - ¿Quién viene?

giovanajaspersen@gmail.com

IMPROPIAS

w Xmatkuil, un año más

“A ver, corazón, todo cuesta”, me animé a decirle. “Entradas, estacionamiento, pulseras y comida llena de polvo, tienen precio”. Ya envalentonado me animé a hacer cuentas: por cuatro personas y el estacionamiento, 115 pesos, las benditas pulseras se convierten en otros 400; si quieren ir a Dinosauria o New York on Ice, otros 80 pesos, cenar y algún antojo, la salida familiar ya salió en mil pesos, “así que no”, solté.

personajes, con prostitutas, asesinos, mujeres violadas, mendigos por las calles, riñas de cantina, etc.; narra una realidad social que nos lanza borbotones de miseria humana. De humanos inhumanos. El artista salta de la pintura del Renacimiento alemán y su inquebrantable minucia técnica, a piezas dadaístas, cubistas, expresionistas, etc.; la forma es pretexto para el fondo, y su fondo, en mayoría de casos, está descarnado. A través de 160 obras, se abordan también los cambios en la mirada de Dix a partir de su propia historia y preocupaciones. La expresión más sensible, probablemente sean los autorretratos con su hijo, en actitud de un San Cristóbal en su representación iconográfica más común: con el niño a cuestas. La Leyenda Dorada cuenta que el santo de 2,3 m de altura, buscó ponerse al servicio del rey más importante y pasó por varios hasta llegar a Jesús, con él se dedicó a ayudar a los hombres a cruzar el río, llevándolos en hombros. La tarea, sencilla para un gigante, lo fue hasta que un niño le pidiera cruzarlo y, al hacerlo, sentir un peso desmesurado. Así, descubre que con El Niño, llevó a cuestas el peso del mundo. La carga de Dix, bien pudo haber sido con el mundo que vio y vivió, formar a un niño; o bien, traerlo al mundo. Y se comprende tanto... Hoy, es reflexión imprescindible. En una realidad donde se cortan con machete las manos de personas por haber robado y se dejan en la calle con los muñones cubiertos con plástico; en la que se encuentran fosas con 100 cuerpos y no se repara en asombro; en la que se viola y descuartiza; en este escenario que aún no tiene nombre, pero que como la guerra deja a la muerte pariendo en nosotros y nuestros ojos, desconociéndonos. Así, nosotros, como Dix y San Cristóbal, cada día sabemos más lo que es cargar en un niño el peso del mundo a cuestas, de este, nuestro mundo.

- El Kománder - Corazón, interpreta mi silencio. Ni narconovelas veo. - Bueno, también están las de Ha Ash - Para escuchar voces nasales y fuertes, mejor voy a la novena de mi tía Gertrudis. Todavía está haciendo rezos de finados. Le sale re bonito cuando empieza la de Salgan, salgan, salgan, ánimas en peena, quel rosario santo, rompa sus cadeeenas. - Otra es Paquita la del Barrio - Me niego a ser objeto de violencia de género y además pagar por ello. Para que me digan “¡me estás oyendo, inútil!” tengo suficiente con tu mamá.

La defensa estaba saliendo bien, aunque ya me había colocado en una posición harto vulnerable. Un movimiento en falso y la salida podía incluir a mi suegra, así que pregunté ingenuamente por qué quería ir a Xmatkuil, y me respondió que quería ver las mejoras. “Si es por eso, la verdad no me animo a ir. Es como las cervezas que te ponen en una lata muy colorida pero el contenido es el de siempre y hasta siguen promoviendo que le eches limón y sal para mejorarle el sabor pero en realidad es para esconderle los defectos”, argumenté. Por lo pronto, el primer raund se lo llevó su Wolverine panzón. Esperemos que el Plan de Emergencia Permanente de Defensa de la Quincena continúe siendo efectivo en próximas ocasiones, porque como bien sabemos, en una de esas el dólar llega a 50 pesos antes de fin de año, conforme se acerque la fecha de toma de posesión de Donald Trump como presidente de Estados Unidos. A fin de cuentas: Marido que lleva a Xmatkuil Ni tiene dinero ni tiene Buen Fin. jornalerojhonnybrea@gmail.com

OPINIÓN RENACIMIENTO

VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

MEXICANO

◗ El día después de mañana orque para reconocer nuestra luz, a veces hay que conocer nuestra sombra. Aunque suene increíble, el miércoles 9 de noviembre despertamos con una oportunidad: el mejorarnos como personas día con día. Lo sucedido en Estados Unidos es una llamada de atención para el mundo entero. ¿Qué estamos haciendo? ¿Hasta dónde hemos llegado? En momentos de decadencia y crisis, la respuesta a nuestros problemas no viene de afuera, sino de adentro de nosotros mismos. Ningún político, ningún líder religioso, ninguna ideología, son la solución. La salida a este sistema enfermo está en sanarse uno, para compartir lo mejor con todos. Hace falta empatía, tolerancia y, aunque la palabra haga ruido a algunas personas, mucho amor. Este mundo necesita amor. Y ese amor empieza por ti, por mí, por él, por ella.

DANIEL PANDO* AHORA

NOS TOCA DESPERTAR

Porque Trump no es el fin del mundo, pero nosotros sí podemos ser el inicio del cambio. Porque EU no es el centro del mundo, pero nosotros sí podemos ser el epicentro de su transformación. Porque la política no es la salida, pero nosotros sí podemos ser la solución. Porque el sistema no es el camino, pero nosotros sí podemos ser la respuesta. Así que, si hoy sientes un vacío, recuerda que llenarlo está en ti. Si hoy ves el fin del mundo, recuerda que reconstruirlo está en ti. Si hoy no ves por

dónde, recuerda que el camino está en ti. Si hoy te sientes triste, recuerda que la alegría está en ti. A lo que voy con todo esto es que nada está perdido y tenemos todo por ganar. Sólo tenemos que reencontrarnos como individuos y como sociedad. Tenemos que recordar que la humanidad es más grande que un personaje o un discurso. Tenemos que saber que sí podemos hacer algo. Sólo se trata de tomar la vida en nuestras manos y de ser mejores personas día con día. Si ves desigualdad, ayuda. Si ves intolerancia, respeta. Si ves odio, tú ama.

Trump no es nada; nosotros, juntos, podemos serlo todo. Sí, lo que pasó es increíble. Pero lo es más la oportunidad que esto significa: podemos ser mejores día con día. Es uno con uno, y todos con todos. No hay duda: lo que pasó es una llamada de atención para el mundo entero, pero también una oportunidad para cada uno de nosotros. Y tú, ¿qué vas a hacer?, porque para poder reconocer nuestra luz, a veces hay que conocer nuestra sombra. El camino está en ti. El rumbo está en todos. Respeta, une, tolera, propón, construye, ama. Hoy es el momento. Ahora es cuándo. *Cineasta y productor de Tisa, Daniel y Santiago Pando, producciones.

Donald Trump no es más que el reflejo de la mentira que nos han vendido durante años. El supuesto sueño americano no es más que una fantasía salida del guión más descabellado de Disney, y EU (como ideología, no como pueblo) no es más que un conjunto de creencias cada vez más obsoletas. Es hora de analizarnos como humanidad: ¿ese es el ideal que queremos? ¿Realmente ese es el país líder que decimos admirar? ¿Esa es nuestra meta como sociedad? Es momento de cambiar nuestras prioridades y entender que el cambio está en llenar nuestro propio metro cuadrado de tolerancia, respeto y propuestas. Es hora de darnos cuenta que el vecino no es el enemigo. Es tiempo de enfrentar nuestra peor cara para por fin poder vencerla. Hoy es cuando tenemos que replantearnos todo para volver a empezar. Pero no todo está perdido, al contrario: cuando tocamos fondo podemos levantarnos y renacer. Cuando entramos en crisis podemos hacernos más fuertes. Cuando la noche está más oscura, está a punto de amanecer.

■ Foto Elizabeth Himes Sicilia

contacto@lajornadamaya.mx

Números por la mañana Si ganó Trump, es porque así lo han decidido los norteamericanos. Nada que discutir. 2.- El resultado, la victoria del populismo, es consecuencia de las políticas de desigualdad y educación de los últimos veinte o treinta años. 3.- Se confirma la decadencia de un país que ha basado su política exterior en la prepotencia y la interior en incrementar las desigualdades y dividir a sus ciudadanos. USA tendrá glamour, pero ya no es un caballo ganador. 4.- En cuanto a México, nada será tan grave como se supone. USA no sabe y no puede vivir sin México, sin los mexicanos. 5.- Sin embargo, ya es hora de que dejemos de mirar al norte buscando una

Efecto Trump en redes solución a nuestros problemas. México es un país rico y un gran país. Hay que sacudirse los complejos y ponerse a trabajar, sobre todo, en educación. Para que la gente sepa decidir y elegir un camino de justicia y solidaridad.

Únete a los optimistas Buenos días y adelante, a chambear y duro como buen mexicano. ¡Bad news para EU y el mundo! Pero al mal tiempo buena cara... es un buen motivo para hacer cosas positivas por nuestros cercanos (próximos) y para florecer en donde estamos sembrados. El mundo se cambia desde nuestro

microentorno, haciendo el bien desde nuestro alrededor inmediato: ¡a darle con ánimo!

Generacional Juventud activa en las redes, inactiva en los hechos (no votaron). Igual que en Gran Bretaña en el referéndum del Brexit, en Colombia en el NO a la paz, y ahora en el triunfo de Trump, los jóvenes opinaron mucho en medios tecnológicos pero votaron pocos de ellos. A quienes más afectará el futuro, menos participación tuvieron a la hora de votar a favor de la tolerancia y en contra del racismo y la misoginia que

condenaban en el Twitter y en el Fb. ¿Será que los jóvenes desde el espacio virtual creen modificar el mundo real? ¿Será apatía cibernética? … Me atrevo a pensar que los chavos están creyéndose que lo que está en la red es "lo real". Sólo que esto tiene consecuencias reales, no virtuales. Atrapados en las redes, ausentes de las urnas. En el caso del Brexit, la no participación de los jóvenes ingleses es muy costosa para ellos en términos de oportunidades en una Europa interconectada y en dónde las oportunidades para estudiar y trabajar se estaban dando de una manera fluida, como si tratara de un solo país. El que los británicos se cerraran en sí mismos perjudica fundamentalmente a los jóvenes, no a los que ya tienen la vida hecha, qué son los que salieron a votar por el aislacionismo británico.

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

◗ EDITORIAL

Caras largas

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

n cuanto resultó claro que había ganado la elección presidencial del martes pasado, Donald Trump aplicó a su discurso un marcado cambio de tono, y pasó de la provocación, la hostilidad y la insolencia que caracterizaron su campaña a una actitud conciliadora y hasta incluyente en lo interno, así como amistosa hacia la comunidad internacional. En la mayoría de los casos, sin embargo, su triunfo fue recibido con caras largas y felicitaciones de trámite por la mayor parte de jefes de Estado y de gobierno, con algunas notables y paradójicas excepciones, como el caluroso mensaje del presidente ruso, Vladimir Putin, y el regocijo de los gobernantes israelíes, quienes esperan poder borrar de la agenda la conformación de un Estado palestino. En México fue inocultable el desconcierto gubernamental por la inesperada victoria del magnate. Gobernantes latinoamericanos que se han plegado a la agenda globalizadora y neoliberal impulsada por Washington y que apostaban al triunfo de Hillary Clinton, como el argentino Mauricio Macri, no pudieron disimular su sorpresa. Igualmente significativas fueron la frialdad de mandatarios europeos, como

el francés François Hollande y la canciller alemana Angela Merkel quienes no olvidan los señalamientos desdeñosos de Trump a la OTAN y a la proyectada Asociación Transatlántica para el Comercio y la Inversión (ATCI, o TTIP, por sus siglas en inglés). La inminente llegada del republicano a la Casa Blanca resulta especialmente complicada para Cuba, toda vez que Trump ha amenazado con interrumpir el proceso de normalización de relaciones bilaterales que ha venido impulsando el presidente Barack Obama. Significativamente, el presidente cubano, Raúl Castro, al tiempo que enviaba al candidato ganador un distante saludo, ordenaba la realización de ejercicios militares. Por lo demás, el resultado de la elección del martes mantiene en vilo a las finanzas mundiales, habida cuenta de que el ahora presidente electo ha proyectado una política proteccionista y aislacionista que daría al traste con buena parte del entramado de la globalidad económica. Debe considerarse, sin embargo, que más allá del shock sicológico causado por la inesperada victoria electoral del republicano, y a pesar de los temores de que éste lleve al mundo a un desbarajuste mayúsculo, la

presidencia estadunidense está sometida a mecanismos formales de contrapeso –como la división de poderes y el federalismo– y al control de facto de un denso tejido de intereses corporativos, y el titular del Poder Ejecutivo no puede, por sí mismo, imponer decisiones que esos intereses consideren riesgosas o dañinas. Un ejemplo claro de lo anterior es que en sus dos mandatos consecutivos Obama no pudo llevar a cabo la vasta reforma financiera y social que había propuesto como candidato porque en ese lapso fue sistemáticamente frenado por el Congreso, manejado a su vez por grupos de cabildeo al servicio de las grandes empresas. Otro factor que puede impedir a Trump la consumación de sus propuestas más descabelladas es la erosión política a que puede verse sometido a corto plazo, precisamente con su promesa central –“hacer grande de nuevo a Estados Unidos”– y por las turbulencias económicas a que podría conducir al país vecino. Para México, vecino y principal socio comercial de la superpotencia, las implicaciones de la elección del martes son, sin duda, particularmente preocupantes, y por ello serán objeto de reflexión aparte.

◗ EL CORREO ILUSTRADO

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver GERENTE GENERAL Tania Paulina Olmos Sánchez ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldua COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes INTERNET Arturo García Hernández PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa JEFATURAS DEPORTES Pedro Aldana Aranda

SOBRE

LA ELECCIÓN EN

Y LA EDUCACIÓN

Ganó Donald Trump. ¿Cuáles las razones por las que Estados Unidos votó por él? Al parecer, tiene mucho que ver con la educación de su pueblo. El proyecto educativo de Estados Unidos es el gran culpable de los acontecimientos. Ha hecho de los negocios y del dinero su materia prima. La ciencia, la cultura, el sentido ético y estético son asuntos que no interesan, o interesan sólo en la medida en que estén al servicio de los bienes de capital. Ha dejado su desarrollo en manos de grupos oscurantistas y sectarios que han hecho su trabajo eficientemente. Los resultados están a la vista, a pesar de que cuentan con hermosas instalaciones escolares dotadas con todo lo necesario. Millones de ciudadanos votaron por el oscurantismo, en contra de la ciencia, en favor de la ignorancia y el racismo. Hoy sufren las consecuencias de su propia política educativa. Su arma maestra se ha revertido en un remolino que podrá hundirlos hasta tiempos y lugares que se creían superados. Pero el problema no queda aquí. Estados Unidos ha exportado y obligado a tantas naciones como le ha sido posible a asumir este proyecto como propio. Han decidido que la mejor arma de dominación y control es, precisamente, la educación. O, mejor dicho, su educación. El mejor ejemplo es México. El nuevo modelo educativo que Peña Nieto presume hasta el cansancio es el mejor ejemplo de lo aquí dicho. Por ello, las consecuencias inevitables del mismo están por todos lados a ojos vistas y terminarán, necesariamente, en catástrofe. ¿Hasta cuándo exigiremos que nuestras escuelas promuevan la historia, la cultura, la educación musical de calidad y la belleza? Hasta entonces, nuestro futuro está en peligro inminente. Pablo Torres Parés

“PANORAMA INCÓMODO MÉXICO”

PARA

Concluyó la elección presidencial y cameral en Estados Unidos, en medio de la forma tan rara que tiene ese país en cuanto al sistema electoral; resultó la votación favorable al candidato republicano, Donald Trump, dentro de la confusión de la ciudadanía y ante la inversión de comportamiento, supuestamente ideológico, es decir, pareciera que Hillary fuera republicana y Trump demócrata. Las consignas que pudieron haber ayudado a Trump fueron algunas de tipo económico: la promesa de crear 25 millones de empleos, bajar los altos índices de desempleo; la reducción de impuestos, la oposición a los tratados de “libre” comercio, entre otras; algo parecido a promesas de campaña de algunos ex presidentes mexicanos, como Fox y Calderón, que no cumplieron y en cambio auspiciaron el crecimiento del trabajo informal en nuestro país. Punto fundamental a favor de Trump fue que

suavizó la postura de política exterior en cuanto a que la unipolaridad ya no existe y que los conflictos tienen que resolverse a través del diálogo. Panorama incómodo para México es que el magnate Trump persiste en la idea de levantar un muro fronterizo con nuestro país, la intención de someter a revisión el TLC, la aplicación de altos aranceles de 35 por ciento a los productos mexicanos, la expulsión de los emigrantes nacionales. Un problema que ya tenemos es en cuanto al peso frente al dólar, causado por la inestabilidad política. La cascada de problemas que le han llegado a nuestro país debe ser resuelta, quitando la sobrecarga de dependencia que hay con ese país, recuperar la independencia económica y política, la soberanía, la libre autodeterminación, la diversificación del comercio exterior hacia otros países, mirando hacia el sur que también existe. Estos y otros problemas nacionales pueden ser afrontados y resueltos con

un gobierno de democracia nacional, surgido en la contienda electoral de 2018 con la unidad de las fuerzas democráticas patrióticas, progresistas y antimperialistas. Luis Langarica Arreola

“TOMAN

LA PALABRA” AL NUNCIO COPPOLA

La historia debe registrar en México el 9 de noviembre como día de #LutoNacionalLGBTI. La Cámara de Diputados desechó la iniciativa de matrimonio igualitario que Enrique Peña Nieto presentó en Los Pinos el pasado 17 de mayo, Día Nacional de Lucha contra la homofobia. A diferencia de la colusión que formalizaron con PAN, el Partido Verde y el PRD en el Pacto Por México, que utilizaron para atentar contra el pueblo de México y despojarnos de bienes de la nación e imponer las reformas estructurales, acelerando y violando el proceso legislativo, hoy evocaron el federalismo para cambiar el sentido positivo que habían anunciado y justificar su acción. Perpetúan así la exclusión social, el estigma, la discriminación, los asesinatos de personas por su identidad sexual y la propagación de la pandemia del VIH/ sida entre otros efectos nefastos para nuestras personas y familias. Armando Luna Canales debe renunciar a la Comisión de Derechos Humanos por validar estas violaciones flagrantes a la dignidad de personas LGBTI, jugar y burlarse de nuestros derechos. Los diputados que cedieron al conservadurismo y la intromisión del poder fáctico de las iglesias deshonran su juramento de hacer valer la constitución y sus principios de libertad, igualdad y no discriminación y el carácter laico del Estado mexicano. Le tomamos la palabra al Nuncio Franco Coppola para participar en el encuentro que anunció. Esta lucha es por nuestra vida y no vamos a cejar. Jaime López Vela

LLAMAN

A DEFENDER GRATUIDAD DE EDUCACIÓN SUPERIOR

En el contexto de un significativo recorte presupuestal a la educación superior pública, de alrededor de 37 mil millones de pesos, por la Cámara de Diputados, disminución que representa un golpe a la formación de profesionales críticos que tanto necesita México en un momento particular de violencia y crisis, representantes estudiantiles ante los diferentes órganos colegiados y miembros de la comunidad estudiantil de la Universidad Autónoma Metropolitana consideramos inadmisible la falta de sensibilidad de dicha cámara, pues condena a México a una agudización de la desigualdad social. Rechazamos rotundamente la actitud que han tomado las autoridades al no defender el presupuesto de nuestra institución educativa y, por el contrario, han perpetuado prácticas que no abonan a la transparencia, aprobando los anteproyectos presupuestales del siguiente año, excluyendo al sector estudiantil de la planeación presupuestal. Llamamos a la comunidad universitaria, a la población civil y demás actores de la sociedad a levantar la voz en defensa de la educación pública y gratuita. Por la Asamblea Estudiantil de la UAM Xochimilco reunida el 9 de noviembre, Stefanny Daniela Mora, Alejandro Guzmán

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez.

Fax: 5605-6426 e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfono: 9183-0300 ext. 4456 y 91830315

Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Ángel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales

Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Caliﬁcadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en la Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

Operaciones con recursos de procedencia ilícita y defraudación fiscal por 8.8 mdd

Se entrega Guillermo Padrés y detienen a uno de sus hijos GUSTAVO CASTILLO GARCÍA

El ex gobernador de Sonora Guillermo Padrés Elías se entregó a un juez federal para que se le enjuicie por los delitos de operaciones con recursos de procedencia ilícita y defraudación fiscal. Aseguró ser inocente y confió en que no tendría más acusaciones, pero la Procuraduría General de la República (PGR) obtuvo otro mandamiento por delincuencia organizada y lavado de dinero; por este último ilícito también fue detenido su hijo Guillermo Padrés Dagnino, quien no contaba con ningún amparo. A las puertas del Reclusorio Oriente en la Ciudad de México, y una vez que el ex gobernador de Sonora ya estaba a disposición del juzgado 12 de distrito, personal de la Agencia de Investigación Criminal (AIC) sorprendió a la defensa del ex mandatario y detuvo a su hijo. Antes de presentarse ante el juez, Padrés Elías y su abogado, el ex procurador general de la República Antonio Lozano Gracia, se presentaron a una entrevista en Radio Fórmula. El ex mandatario sonorense dijo ser un perseguido político y contar con las pruebas para demostrar que los cargos en su contra no tienen sustento.

Soy perseguido político, dice en entrevista radial Casi una hora estuvo en el noticiero Por la Mañana, y cuando pretendió abandonar las instalaciones y dirigirse al Reclusorio Oriente, ya lo esperaban efectivos de la Secretaría de Marina y un agente federal. Lozano Gracia negoció que los escoltaran y les permitieran llegar hasta la zona de juzgados. Así fue, pero cuando Padrés Elías arribó a inmediaciones del reclusorio y bajó de la camioneta en que viajaba, de inmediato le fue mostrada una fotocopia de la orden de aprehensión. Sus defensores trataron de impedir la detención y entre algunos empujones lograron llevar al ex mandatario hasta el edificio de juzgados federales. Durante unos minutos, Padrés Elías y sus acompañantes, custodiados por marinos y agentes federales, esperaron que el ex funcionario –descendiente de Plutarco Elías Calles, considerado el jefe máximo de la Revolución Mexicana– fuera llevado a una

El ex gobernador sonorense quedó a disposición del juzgado 12 de distrito en el Reclusorio Oriente ■ Foto Alfredo Domínguez

zona donde le tomaran sus datos generales y le practicaran un examen médico. Posteriormente fue puesto a disposición del titular del juzgado 12 de distrito. Durante ese procedimiento llegaron al Reclusorio Oriente su hija, de 19 años, uno de sus hijos y su esposa Ivette Dagnino; ella accedió a dar declaraciones y se dijo confiada en que su esposo podría demostrar su inocencia y señaló que haberse entregado a las autoridades ‘‘fue lo mejor para que él siga haciendo historia’’. Poco después de las 13:30 horas abandonó la zona de juz-

RELACIONES

gados la mayor parte del equipo de abogados de Padrés, encabezados por Lozano Gracia. Su defendido quedó a disposición del juez 12, y con base en una suspensión provisional no sería trasladado a una prisión federal y solamente había una orden de aprehensión en su contra. Sin embargo, mientras concluían el papeleo y traslado de Padrés al interior del Reclusorio Oriente, Guillermo Padrés Dagnino fue llevado hasta la puerta de acceso a la zona de juzgados; un agente del Ministerio Público y al menos una docena de inte-

grantes de la AIC lo rodearon mientras le leían la orden de aprehensión. El hijo de Padrés colabora en el despacho de Lozano Gracia; el ex titular de la PGR ya no estaba y quienes se quedaron no conocían el contenido de la orden de captura librada por el juzgado cuarto de distrito en materia penal contra el joven de 26 años. Durante un rato estuvieron rastreándolo hasta que fueron informados de que era trasladado a Toluca, donde permaneció más de tres horas en la delegación de la PGR en el estado de México,

BILATERALES

MAGÚ

sin la asistencia de un abogado. Marco Antonio Moreno Chacón, integrante del despacho jurídico de Antonio Lozano Gracia, se presentó a la delegación de la PGR, pero agentes ministeriales le impidieron el ingreso y logró ver a su cliente luego de que advirtió que se quejaría ante la Comisión Nacional de los Derechos Humanos. A las 18:40 horas se trasladó a Padrés Dagnino al penal del Altiplano, ubicado a 15 kilómetros de Toluca. El hijo de Padrés Elías ingresó al citado centro, donde se le llevó al módulo de clasificación y observación en el cual permanecerá los próximos días. Padrés Elías rindió su declaración preparatoria por escrito, ofreció pruebas y solicitó la duplicidad del término constitucional para que se defina su situación jurídica; el plazo para que se le notifique si será juzgado o puesto en libertad vence a las 11 horas del próximo miércoles 16 de noviembre. Enfrenta una acusación por defraudación fiscal y cuatro relacionadas con operaciones con recursos de procedencia ilícita por un monto de 8.8 millones de dólares. Además se le imputa haber reportado ingresos menores a los obtenidos en su declaración fiscal de 2015 y haber transferido recursos del extranjero a territorio nacional sabiendo que eran de una actividad ilícita, informó el subprocurador de delitos federales, Gilberto Higuera Bernal.

Cotratos a modo por un monto de 260 millones de pesos Durante una conferencia de prensa en la que el funcionario reveló el cumplimiento de una segunda orden de captura contra el ex gobernador –por delincuencia organizada y lavado de dinero–, dijo que también había sido detenido Guillermo Padrés Dagnino, ya que presuntamente participó en una red que desvió recursos de Sonora y los transfirió a cuentas bancarias del ex mandatario, de algunos colaboradores y familiares, tratando de ocultar el origen ilícito. En ese caso se les señala presuntos responsables de haber otorgado contratos directos entre 2009 y 2014 para adquisiciones a modo, por un monto de 260 millones de pesos que estaban destinados a programas de útiles escolares. Según las indagatorias, 178 millones fueron a cuentas de familiares, incluyendo uno de sus hijos y a empresas relacionadas con su núcleo familiar, informó Higuera Bernal. CON INFORMACIÓN DE CRISTINA GÓMEZ LIMA E ISRAEL DÁVILA, CORRESPONSALES EN SONORA Y ESTADO DE MÉXICO

POLÍTICA • VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

Se les acusa de no entregar información sobre nóminas, gastos, pagos y deudas

Se amparan el ex gobernador de Durango Jorge Herrera y 24 miembros de su equipo SAÚL MALDONADO

Corresponsal

DURANGO, DGO.

El ex gobernador de Durango Jorge Herrera Caldera y otras 24 personas que fungieron como sus funcionarios en la administración 2010-2016 solicitaron amparos de la justicia federal para evitar ser detenidos, luego que, de acuerdo con el secretario general de Gobierno, Adrián Alanís Quiñones, durante el proceso de entrega-recepción de la administración estatal hubo ‘‘rebeldía’’ por las autoridades salientes, las cuales se negaron a proporcionar información referente a nóminas, pagos, gastos y deudas, y ahora se conocen múltiples irregularidades. Según el Poder Judicial de la Federación, 25 personas tramitaron amparos, entre ellas Herrera Caldera, los ex secretarios de finanzas, Cristina Díaz; obras públicas, César Guillermo Rodríguez; salud, Eduardo Díaz; recursos naturales, Rigoberto Medina, así como varios ex subsecretarios y directores de áreas.

Alanís Quiñones afirmó que durante la primera etapa del proceso entrega-recepción, que finalizó el pasado 15 de septiembre –mismo día que comenzó el periodo del nuevo gobernador,

■

José Rosas Aispuro–, las autoridades anteriores ‘‘nos negaron ver las nóminas; quisimos saber el estado de la deuda y nos lo negaron; quisimos saber cuál era el presupuesto 2016, lo gastado

hasta septiembre y lo que estaban dejando, y todo lo negaban’’. Aseguró que también ocultaron lo relacionado con el pago de obra pública, lo que se erogaba y lo que faltaba de erogarse.

La empresa incumple pagos y sigue explotando sus tierras

Ejidatarios duranguenses sostienen litigio judicial con la minera Excellon PATRICIA MUÑOZ RÍOS

Ejidatarios de La Sierrita de Galeana, Durango, presentaron ayer una demanda de amparo por la demora a la resolución del proceso que interpusieron desde 2012 contra la empresa minera Excellon de México. Acompañados por la organización Proyecto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (ProDESC) presentaron di-

cho recurso porque despúes de siete meses de que su expediente fue turnado para que se dicte sentencia, el tribunal unitario agrario del distrito sexto, con sede en Torreón, Coahuila, no ha emitido tal resolución. Cabe referir que la empresa Excellon llegó a un acuerdo con los ejidatarios de La Sierrita en 2004, para utilizar 27 hectáreas de sus tierras por 30 años a cambio del pago de una renta,

empleo para ellos y otras contraprestaciones. Sin embargo, esta firma sólo hizo un pago de un millón 200 mil pesos y violó los términos pactados. En 2008, las dos partes firmaron un contrato de ocupación temporal por la renta de mil 100 hectáreas, por un monto de 5 millones 500 mil pesos anuales; contemplaba además un fondo social y apoyo a actividades productivas del ejido, una planta

Hasta que comenzó la segunda etapa de la entrega-recepción, de la segunda quincena de septiembre a finales de octubre, se conocieron irregularidades, y durante la tercera etapa, que se inició hace semana y media, empezaron las auditorías ‘‘y es ahí donde empezaron los amparos’’, agregó. La semana pasada se detuvo a la ex subsecretaria de egresos Leonor Rodríguez, acusada de esconder información relacionada con el gasto público, quien buscaba radicar en Argentina.

tratadora de agua y otras prestaciones incumplidas. Por ello, los ejidatarios presentaron en 2012 una demanda ante el tribunal unitario agrario por rescisión de contrato con la minera, asunto que hasta el día de hoy no ha sido resuelto, según expuso Juan Antonio López, coordinador del área de justicia transnacional de ProDesc, quien sostuvo que la empresa lleva tres años sin pagar renta y sigue explotando la tierra. Por ello se ingresó un nuevo amparo y las autoridades jurisdiccionales están obligadas a dictar sentencia en los términos establecidos por ley, ya que la falta de respuesta ha ido en detrimento de los campesinos dueños de las tierras.

DINERO ◗ Padrés se siente traicionado por el PAN ◗ 32 aspirantes por el puesto de fiscal ◗ Disturbios, Estados Unidos partido en dos l senador panista Ernesto Ruffo había apremiado a su compañero de partido, el ex gobernador de Sonora Guillermo Padrés, a que se entregara a la justicia. Había comparecido ante la comisión anticorrupción a dar su versión sobre los presuntos delitos por los cuales la Interpol había emitido una ficha roja para detenerlo en cualquier parte del mundo. Padrés se entregó ayer y está preso. Pero antes, en el programa de radio de Ciro Gómez Leyva, dijo algo que pareció un lamento: los panistas lo abandonaron. ‘‘Me duele mucho que me hayan suspendido mis derechos’’, dijo. ¿Su detención significa un arreglo, un intercambio por Javier Duarte, quien está próximo a ser capturado, según dicen? Esto se suponía, pero sucedió algo que no estaba en el script: también fue detenido su hijo, Guillermo Padrés Dagnino, luego de que un juez de Toluca libró una orden de aprehensión en su contra por delincuencia organizada. ¿Entonces sería un dos por uno: los dos Padrés por un Duarte, o por los dos Duarte? El abogado del sonorense, el ex procurador panista Antonio Lozano Gracia, informó que permanecerá detenido al menos por un plazo de seis días. ¿Optimista? Un juez deberá definir si inicia o no un proceso en su contra. Su expediente es por lavado de dinero y defraudación fiscal. Todavía hay ex gobernadores en ‘‘lista de espera’’: los dos Duarte, Rodrigo Medina, Roberto Borge. Más los que se acumulen. Se sabe que el ex mandatario priísta de Durango Jorge Herrera Caldera comenzó a oír pasos en la azotea y ha promovido amparos. No sirven de mucho. Padrés iba amparado.

ASPIRANTES TRAS LA NÓMINA

Esta semana cerró el registro de aspirantes para el nuevo cargo de fiscal

ENRIQUE GALVÁN OCHOA

Los presidentes devaluadores LEA1970-1976 Devaluación de 23% JLP1976-1982 Devaluación de 470% MMH1982-1988 Devaluación de 1,615% CSG 1988-1994 Devaluación de 51%

12.50

15.36

87.62

2,291

PARTIDO

2,291

3,460

Cuando llevan 92 por ciento de los votos individuales contados, Hillary va ganando. Lleva 59,755,284 contra 59,535,522 de Trump. Pero como lo que cuenta es el voto por estados de la Unión, fue el republicano el que reunió más de 270 votos ‘‘electorales’’. Sólo que el país quedó dividido en dos. Los pobladores de ambas costas –California, Nueva York– son clintonistas; los del centro del territorio, y la frontera con México, son trumpistas. Dato importante: Trump no ganó en ninguna ciudad de más de un millón de habitantes, ni en las zonas donde hay universidades. Hay reacciones. Millares de manifestantes han desfilado en las calles de Nueva York, Los Ángeles, San Diego, Chicago, Seattle, Pensilvania y Filadelfia coreando ‘‘no es mi presidente’’. En Twitter el hashtag #NotMyPresident es multiplicado por centenares de miles de personas. Los inconformes están convocando a una protesta el 20 de enero próximo frente al Capitolio, durante el juramento de Trump. Está sucediendo lo que se temía que ocurriera cuando fue electo un presidente negro, pero no ocurrió. Obama como helado de chocolate: ya le dijo que colaborará en todo para que la transición sea pacífica.

En 1991 Aspe maquilla al peso: le quita 3 ceros Zedillo 1994-2000 Devaluación de 175% Fox 2000-2006 Devaluación de 16% FCH 2006-2012 Devaluación de 20% EPN 2012 a la fecha Devaluación de 61.6%

tantes van por su segunda vuelta como aspirantes al cargo, porque en 2014 se inscribieron pero ninguno logró el consenso necesario. Desafortunadamente, no cambiarán las cosas. El Sistema Nacional Anticorrupción nació cojo.

3.46

9.50

10.90

12.93

12.93 20.90*

Dólar a la venta en ventanilla al cierre del 10 de noviembre de 2016. Fuente: elaboración propia.

anticorrupción. No se asusten, ilustres integrantes de la clase política. Dependerá del procurador general de la República, Raúl Cervantes, aunque la selección la hará el Senado, con los votos de los amigos de PRI, PRD, Verde y PAN. ¡Hay 32 aspirantes! Sin embargo, el premio recaerá en alguno de los siguientes: Ximena Puente, presidenta del Inai; Miguel Sarre, académico del ITAM y asesor de organismos de derechos humanos, y Manuel Hallivis, egresado de la UNAM, presidente del Tribunal de Justicia Administrativa; 11 de los candidatos res-

EN DOS

OMBUDSMAN SOCIAL ASUNTO:

SIN CONTRALOR

El lunes pasado, la doctora Lourdes Morales –Cide– expresó durante el Seminario de Transparencia Legislativa 2016. Hacia un modelo de parlamento abierto, realizado en el Senado, que el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales –Inai– no cuenta con la figura de contralor. No tiene un contrapeso. Están felices… Interesante. El Senado tendría que hacer algo al respecto. Benigno Martínez Meneses /Caxuxi, Hidalgo

R: Mmm. La presidenta del instituto, Ximena Puente de la Mora, es una de las principales aspirantes a ocupar la nueva fiscalía anticorrupción.

TWITTERATTI ‘‘Se entrega Padrés’’. Mejor que entregue lo que se robó. DrDoggis @DrDoggis Trump no alimentó ningún odio. Trump se alimentó del odio existente. June @Miriam_June Soy como el peso. Cuando te veo me desplomo… y tú cotizándote como el dólar. Pero me vas a perder. La Mexicana @isismarti

galvanochoa@gmail.com • Regístrate en el foro: http://www.dinero.tv/mexico/index.php

VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

■

Se han cumplido 93% de las recomendaciones del GIEI, afirma el gobierno

La CIDH seguirá el caso Iguala sobre la base de que los 43 no fueron incinerados El incendio en el basurero de Cocula, “algo fisícamente imposible”, sostiene Cavallaro

■

JOSÉ ANTONIO ROMÁN

El trabajo del mecanismo de seguimiento del caso Iguala partirá de la “base sólida” de que los 43 estudiantes de la Escuela Rural de Ayotzinapa no fueron incinerados en el basurero de Cocula, “algo físicamente imposible”, afirmó el presidente de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), James Cavallaro, quien instó al gobierno mexicano a “cambiar esa narrativa”. Adelantó que se dará seguimiento a la hipótesis de que las declaraciones sobre las cuales se construyó la llamada “verdad histórica” se hicieron bajo tortura. De manera particular, las denuncias que presentaron seis de los detenidos que en sus declaraciones refieren los hechos de la incineración, pues se trata de algo inverosímil. Dijo que 80 de los más de cien detenidos han denunciado tortura y 60 presentaron lesiones corporales.

Rechaza la “verdad histórica” En conferencia de prensa en la que se presentó el plan de trabajo y la metodología que usará el mecanismo, el presidente de la CIDH explicó que darán seguimiento a diligencias y hechos pendientes de investigar, entre ellos las entrevistas a los militares del 27 batallón de Iguala, presentes en varios de los hechos del 26 y 27 de septiembre de 2014, así como la actuación de Tomás Zerón, funcionario de la Procuraduría General de la República (PGR) que encabezó durante año y medio las investigaciones. Acompañado por Enrique Gil Botero, coordinador del mecanismo, y Paulo Abrao, secretario ejecutivo de la CIDH, el presidente James Cavallaro desechó en forma tajante la versión oficial. “No se pueden buscar formas de reforzar la versión del basurero de Cocula. Es algo físicamente imposible. Hay imágenes satelitales que comprueban que eso no pasó. No hubo un incendio de varios días. No hay que seguir analizando otras líneas; hay que analizar líneas factibles”, dijo Cavallaro. Los comisionados de la CIDH e integrantes del equipo técnico que los ayudará en su tarea se reunieron ayer por la mañana con el titular de la Procuraduría General de la República, Raúl Cervantes, la canciller Claudia Ruiz Massieu y el subprocurador de Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación, Roberto Campa. Los comisionados evadieron decir si durante la reunión los representantes del gobierno hicieron algún compromiso. Gil Botero se limitó a señalar que ante la

situación que persiste más de dos años después de que comenzó la investigación el Estado mexicano “tiene el deber de redoblar su esfuerzo” para conocer la verdad de los hechos y hacer justicia. En diferentes momentos, los comisionados Gil Botero y Cavallaro señalaron que con la implementación del mecanismo –que tendrá vigencia hasta noviembre de 2017– servidores públicos y ex funcionarios podrán ser entrevistados durante las investigaciones, como sería el caso de Tomás Zerón, ex director de la Agencia de Investigación Criminal de la PGR. El presidente de la CIDH aclaró que el mecanismo “no abrirá más líneas de investigación”, sino que seguirá el “sólido trabajo y recomendaciones” que dejó el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI). Además, precisó las tareas y las limitaciones que tiene dicho instrumento. “No podemos investigar, podemos monitorear, asesorar. No va ser la misma dinámica del GIEI, del que contamos con su contundente y sólido trabajo. Se trata de impulsar el cumplimiento de esas recomendaciones”, respondió Cavallaro. Gil Botero precisó que el mecanismo tiene cuatro grandes ejes: monitorear el avance de la investigación; asesorar y apoyar el proceso de búsqueda de los jóvenes desaparecidos; asegurar la atención integral a las víctimas y sus familiares, e impulsar las medidas estructurales para evitar la repetición de hechos similares. Paulo Abrao informó que habrá “visitas oficiales” periódicas de los comisionados, además de las “visitas técnicas” de los cinco asesores. El mecanismo contará con 567 mil dólares que aportó el gobierno mexicano para su funcionamiento.

SRE, PGR y Gobernación se comprometen a seguir todas las líneas de investigación posibles

■

FABIOLA MARTÍNEZ

La Procuraduría General de la República (PGR) informó a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) acerca del cumplimiento de 93 por ciento de las recomendaciones emitidas por el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) sobre el caso Iguala.

PADRÉS

Funcionarios federales se reunieron ayer con Enrique Gil Botero, relator de la CIDH para México y coordinador del mecanismo de seguimiento a las medidas cautelares por la desaparición de los 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa en septiembre de 2014. En la delegación participan también James Cavallaro y Paulo Abrao, presidente y se-

SE ENTREGA

POLÍTICA

cretario ejecutivo de la CIDH, respectivamente. Los visitantes fueron recibidos por los titulares de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), Claudia Ruiz Massieu, y de la Procuraduría General de la República (PGR), Raúl Cervantes Andrade, así como por integrantes de ambas dependencias y de la Secretaría de Gobernación. Con lo anterior comenzaron de manera formal las labores del mecanismo relacionadas con la desaparición de los 43 estudiantes, quienes, según la PGR, fueron entregados por policías municipales a grupos criminales. Ruiz Massieu dijo que la puesta en marcha del mecanismo de seguimiento muestra el compromiso del gobierno mexicano para “el esclarecimiento de los terribles acontecimientos”, sancionar a los responsables y reforzar la atención integral a las víctimas. Reiteró la disposición al diálogo “franco y transparente” con la CIDH, en especial para instrumentar las medidas cautelares.

Se cumplirán medidas cautelares

ROCHA

Cervantes Andrade destacó el compromiso “de continuar agotando todas las líneas de investigación en el caso y de fortalecer la interlocución con los familiares de las víctimas y sus representantes para su esclarecimiento efectivo”. El subsecretario de Derechos Humanos de Gobernación, Roberto Campa, subrayó que hay plena disposición para cumplir las medidas cautelares. Después del encuentro Gil Botero se reunió con funcionarios de alto nivel de las dependencias para presentar el plan de trabajo del mecanismo de seguimiento para el próximo año. En un comunicado conjunto, SRE y PGR señalaron que no hay ninguna línea de investigación excluida y que se han utilizado todos los recursos al alcance, incluida tecnología avanzada, para nuevos operativos de búsqueda. Manifestaron que también se atienden las recomendaciones de la CIDH, derivadas de su trabajo en 2015, así como de otros casos pendientes ante la comisión, con miras a identificar los que son susceptibles de solucionar en el mediano plazo, de acuerdo con los estándares internacionales.

No obstruir las pesquisas, piden al gobierno 12 ONG internacionales Doce organizaciones internacionales de derechos humanos, encabezadas por Amnistía Internacional y Open Society Justice Initiative, solicitaron al gobierno mexicano que “coopere plenamente” con el mecanismo de seguimiento para el caso Iguala, para que éste “no enfrente obstáculos como los que experimentó el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) durante su mandato”. En carta enviada al presidente Enrique Peña Nieto, piden que el reciente cambio en la Procuraduría General de la República (PGR), que ahora encabeza Raúl Cervantes, “no retrase u obstaculice” la labor

del mecanismo ni la investigación sobre la desaparición de los 43 estudiantes en septiembre de 2014. Además, apremiaron al procurador “a reunirse y colaborar plenamente con el mecanismo de seguimiento especial” enviado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Señalaron que entre los pendientes que tienen las autoridades está resolver las investigaciones internas que realiza la PGR sobre “obstrucción de la justicia” en el caso Ayotzinapa y sancionar a los funcionarios que hayan actuado de forma irregular durante la investigación, en clara referencia a Tomás

Zerón de Lucio, ex director de la Agencia de Investigación Criminal y actual secretario técnico del Consejo de Seguridad Nacional. Demandaron “que las autoridades culminen las investigaciones internas sobre funcionarios que participaron en la posible obstrucción de la justicia y la probable tortura de varios detenidos, temas que el GIEI evidenció en sus dos informes. Asimismo se debe compartir con el mecanismo de seguimiento y los familiares la información sobre los resultados de dichas investigaciones internas”, señalaron en la misiva. Reiteraron su preocupación por la situación de riesgo de las fami-

lias, víctimas del caso Ayotzinapa y personas defensoras que las acompañan, por lo que instaron al gobierno a garantizar su seguridad. La carta es firmada por la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos; Brigadas Internacionales de Paz; el Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad; el Centro de Estudios Legales y Sociales; el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional; Conectas Direitos Humanos; Fundación para el Debido Proceso; el Grupo de Trabajo para Asuntos Latinoamericanos; JASS (Asociadas por lo Justo), y Robert F. Kennedy Human Rights. JOSÉ ANTONIO ROMÁN

POLÍTICA • VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

ASTILLERO ◗ Show “justiciero” ◗ Amable presentación de Padrés ◗ “Prietitos” de PRI y PAN ◗ ¿Y Duarte?: Veracruz ardiente l turno en el espectáculo judicial de temporada corresponde al ex gobernador de Sonora Guillermo Padrés, quien ayer se presentó voluntariamente ante las autoridades federales para comenzar a desahogar algunos de sus pendientes legales. Con un trato excepcionalmente distinto al que recibe la inmensa mayoría de mexicanos, custodiado por marinos a la salida de Radio Fórmula, adonde había ido para ser entrevistado por Ciro Gómez Leyva, el ex mandatario y ex panista inició un recorrido que en pocos días lo podría tener en libertad o, en un escenario negativo, le podría conducir hacia alguna sanción benévola, ante cargos que sólo constituyen una parte del amplio catálogo delictivo por el que podría ser procesado. En todo caso, con un candado de seguridad para el sistema, pues ayer mismo se detuvo a uno de los hijos del ex gobernador.

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

sociales opositores, particularmente al pueblo yaqui que, con resoluciones a su favor de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, ha sufrido trapacerías legales, persecución y encarcelamiento de sus dirigentes, en especial en el caso de Mario Luna (liberado 10 días antes de que Padrés dejara el poder). La tribu ha sostenido fuerte resistencia frente a la construcción del Acueducto Independencia, que le despojaría de buena parte de

VISITA

episodio escenificado desde ayer con la presentación voluntaria del ex gobernador ha permitido de inmediato al panismo mediáticamente más relevante aparecer con proclamas de honestidad partidista y de fijación de responsabilidades, en todo caso, sólo en individuos. Es la misma cantaleta utilizada por los priístas respecto de Javier Duarte de Ochoa, quien ahora sería, según los jilgueros del partido tricolor, una especie de actor

DE CORTESÍA

Su defensa, desde luego, es de las más caras y políticamente influyentes pues está a cargo de Antonio Lozano Gracia, quien fue procurador general de la República durante el gobierno de Ernesto Zedillo, como producto de una negociación con el panismo y con Diego Fernández de Cevallos como verdadero jefe y beneficiario, en una evidente colusión de intereses partidistas que subsiste, aunque no con la intensidad de aquellos años “dorados”. Padrés llegó al gobierno de Sonora como consecuencia colateral del incendio de la guardería ABC en Hermosillo. Parecía destinado a una aparatosa derrota electoral ante Alfredo Elías, el priísta propuesto para sustituir a Eduardo Bours, pero la muerte de decenas de niños le trocó la suerte, para bien, en unas horas (léase el Astillero del 8 de junio de 2009 con los siguientes encabezados: “Días de guardar; Suerte panista cambia; Familias e hildebrandismo”: https:// goo.gl/kAJNpk). Su administración, a fin de cuentas, fue una colección de abusos, nepotismo, corrupción y frivolidad. Su enriquecimiento personal y familiar estuvo a la vista y sus abusos fueron ampliamente documentados (entre ellos, la construcción arbitraria de una represa que dotaba de agua a sus propiedades rurales). Un párrafo especial merecería la represión contra movimientos

El gobernador electo de Oaxaca, Alejandro Murat Hinojosa, se reunió ayer con José Narro Robles, titular de la Secretaría de Salud ■ Foto La Jornada

sus derechos históricos en cuanto a aprovechamiento de las aguas del río Yaqui. Con fuerte tufo a negociaciones de cúpulas (Claudia Pavlovich, la gobernadora de Sonora, ahijada política de Manlio Fabio Beltrones, presionó fuerte para que hubiera acción judicial contra Padrés, pero en Los Pinos parecieran preferir maniobras judiciales que no afecten los entendimientos entre PRI y PAN), el

clandestino, personalísimo, de operaciones delictivas, sin que el resto de sus correligionarios supieran siquiera una pizca de lo que hacía el veracruzano. Si fuera cierta la hipótesis de que hay un bipartidismo inducido, que pretende cerrar la competencia de 2018 a las cartas complementarias que presenten PRI y PAN, parecería que con el paso dado ayer por Padrés también se

busca equilibrar los marcadores (como en su defensa política ha alegado Padrés, considerándose incluso “perseguido político”) en cuanto a oportunidades de deslinde de sus trapos sucios. En ambos casos, los partidos coaligados expulsaron oportunamente a sus “prietitos” en el arroz (que, en realidad, sería un arroz negro, con algunas excepciones en blanco o gris) y, ya abiertos los correspondientes procesos judiciales contra esos personajes, los voceros de PRI y PAN se han esmerado en demandar castigo a la corrupción, tratando de presentar una zalea blanqueada rumbo a 2018. Falta, desde luego, que Duarte de Ochoa sea llamado a escena. Ya llegará su momento. Veracruz, mientras tanto, vive una descomposición acelerada, con el gobernador interino, Flavino Ríos Alvarado, violentamente rechazado por presidentes municipales, organizaciones, grupos políticos y sociales que actúan con diversas intenciones (en algunos casos, como si ya hubiera arrancado la campaña electoral para la siguiente elección, luego que pase la minigubernatura de Miguel Ángel Yunes). Pero no hay dinero suficiente para que la maquinaria institucional veracruzana siga adelante, pues el mandatario con licencia, Duarte de Ochoa, se llevó cuanto pudo con una voracidad tan escandalosa como largamente tolerada y aprovechada por muchos de los funcionarios federales que ahora parecen espantarse de lo que antes disfrutaron y protegieron. Escenarios similares de rapiña han sucedido y están sucediendo en la gran mayoría de los estados de la República, con protestas y denuncias locales que son acalladas por parte de los medios regionales y poco atendidas (entre la abundancia de casos de escándalo en todo el país y particularmente en el plano del poder federal) por los medios con resonancia nacional. Y, mientras James Cavallaro, presidente de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, ha dicho en la Ciudad de México que “no se puede seguir reforzando la tesis del basurero (de Cocula); no hubo tal incendio (de los 43 de Ayotzinapa), por lo que se tienen que revisar otras líneas de investigación”, y que se debe “cambiar la narrativa” oficial sobre el tema, ¡hasta el próximo lunes!

Fax: 5605-2099 • juliohdz@jornada.com.mx • Twitter: @julioastillero • Facebook: Julio Hernández

Procede la réplica si la información es falsa y causa agravio: SCJN JESÚS ARANDA

En votación dividida (ocho contra tres), el pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) determinó que la réplica es procedente y constitucional cuando la información es “falsa e inexacta” y causa agravio a la persona. Con esta decisión, el proyecto de dictamen que planteaba invalidar esos requisitos fue desechado y el caso será turnado a otro ministro para que presente otra propuesta. La mayoría de ministros sostuvo que la columna vertebral del nuevo documento será validar la Ley reglamentaria del artículo sexto constitucional –sobre el derecho de réplica–, que señala como condición para ejercer dicho derecho que la información difundida por los medios de comunicación sea falsa, inexacta y agraviante. Así, el pleno de la SCJN desechó el proyecto de dictamen elaborado por Alberto Gelacio Pérez Dayán, que daba la razón a PRD y Morena (en las acciones de inconstitucionalidad que presentaron), que reclamaban que el derecho de réplica restringe la libertad de expresión y tiene “un efecto reparatorio” en caso de que alguien se exceda en su derecho a la libertad de expresión. Pérez Dayán hizo dos propuestas de “interpretación”: si la mayoría optaba por la invalidez, que se estableciera que no bastaba que la información fuera “falsa e inexacta”, sino que además fuera “incompleta, insuficiente o descontextualizada”. Si se optaba por validar la norma, que se tomaran en cuenta los límites de la libertad de expresión, como “ataques a la vida privada, aun por hechos ciertos, que no completos” que pueden dañar la dignidad y el honor de la persona agraviada y de su entorno. Arturo Zaldívar señaló que la norma era válida “sin necesidad de mayor interpretación” (al igual que José Ramón Cossío, Fernando Franco, Norma Lucía Piña Hernández, Jorge Pardo Rebolledo, Alfredo Gutiérrez, Margarita Luna Ramos y Javier Laynez). Sostuvo: “si a partir de ahora cualquier información verdadera, pero que afecte la vida privada, ya va a dar lugar a réplica, aunque la información sea cierta, los involucrados podrían decir que la información les agravia”. Luis María Aguilar y Eduardo Medina Mora votaron en favor del proyecto que planteaba invalidar la norma. La demanda presentada por la CNDH sobre el tema ni siquiera fue abordada, y será hasta el próximo año cuando el pleno de la Corte discuta el nuevo proyecto.

Signarán acuerdo para atender a repatriados Este viernes la Secretaría de Gobernación y empresarios firmarán un acuerdo para la atención de mexicanos repatriados por Estados Unidos. Fuentes de la dependencia señalaron que el plan es de largo plazo y no se produce por el triunfo de Donald Trump en la contienda por la presidencia de ese país, sino que es parte de un plan de previsión para fortalecer la atención a los paisanos devueltos “y a un eventual aumento en esa materia”. FABIOLA MARTÍNEZ

VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

■

POLÍTICA 1

“Somos aliados, socios y vecinos”, destaca el presidente

Pide Peña unión ante el nuevo capítulo en la relación con EU ■

“No debe haber limitación alguna a la libertad de prensa”, sostiene

ROSA ELVIRA VARGAS

El presidente Enrique Peña Nieto pidió ayer a los mexicanos “estar unidos en este nuevo capítulo” de la relación con Estados Unidos, luego de los comicios donde resultó ganador el republicano Donald Trump. Afirmó tener un “fundado optimismo” en conformar una nueva agenda de trabajo bilateral “que sea positiva” y en beneficio de ambos países. Y una vez más, como la víspera, definió su prioridad: “cuidar a México y proteger a los mexicanos”. Por segundo día consecutivo, el mandatario se refirió a quien a partir de enero de 2017 ocupará la Casa Blanca y cuyo discurso de campaña siempre fue hostil a los mexicanos. “Buscaremos establecer una relación de diálogo, respeto y confianza, porque ambos países somos aliados, socios y vecinos”. Frente a los concesionarios de radio y televisión del país reunidos en su asamblea anual, Peña Nieto también respondió a la preocupación de aquellos sobre el pago de los refrendos en radiodifusión. La Secretaría de Hacienda, dijo, ha diseñado un instrumento de crédito sencillo para apoyar a las micro, pequeñas y medianas emisoras. Además, apuntó, la Financiera Nacional de Desarrollo prestará hasta 2.5 millones de pesos a tasa preferencial a empresas de localidades de menos de 50 mil habitantes y Nacional Financiera, a su vez, destinará

■

hasta 15 millones al resto de las emisoras radiofónicas de mayor tamaño “que lo requieran, teniendo como garantía su propia concesión”. Siempre habrá disposición, dijo enseguida, para encontrar soluciones a retos comunes, y ubicó a la de telecomunicaciones como la reforma “que ha alcanzado los mayores logros perceptibles a muy corto plazo”. En su discurso de casi 20 minutos, el presidente en turno de la Cámara Nacional de la Industria de Radio y Televisión (CIRT), Édgar Pereda –de Radiorama del Bajío– advirtió que en las condiciones actuales el pago de la contraprestación de las concesiones radiofónicas “pondría en riesgo la operación de cientos de estaciones”, sobre todo en regiones económicas deprimidas. “No pedimos cambiar la fórmula, sino ajustar los valores de la misma”, planteó. Para Peña Nieto, y como lo ha expresado en otros foros, una nación democrática como lo es México, “no puede explicarse sin medios de comunicación que ejerzan a plenitud esa libertad”. Su gobierno, aseguró, defiende la pluralidad de ideas como conquista y derecho irrenunciable de los ciudadanos. “No debe haber limitación alguna a la libertad de expresión y de prensa”, puntualizó. A la tradicional comida con la cual la CIRT cierra la semana de su encuentro anual, además de los concesionarios asisten directivos, conductores, funcionarios

La dignidad de mexicanos no se negocia

México deja atrás dichos de la campaña electoral: SRE ARTURO SÁNCHEZ JIMÉNEZ

El gobierno mexicano le tomará la palabra al presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, para dejar atrás los dichos de la campaña electoral y construir una agenda de trabajo que estreche las relaciones entre ambos países, dijo este jueves la canciller Claudia Ruiz Massieu. Pero advirtió que los derechos y la dignidad de los mexicanos no se negociarán. La titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores inauguró la segunda Cumbre de Presidentes de Consejos de Rectores de Unión Europea, América Latina y el Caribe, celebrada en el Palacio de Minería. Ahí dictó una conferencia magistral en la que dedicó

varios minutos a las relaciones de nuestro país con el gobierno de Trump, quien tomará posesión como el presidente 45 de Estados Unidos el 20 de enero. Ruiz Massieu declaró que la relación bilateral entre México y Estados Unidos ni termina ni comienza con la transición de gobierno en el país vecino. Recordó que en su primer discurso luego de su victoria en la elección del 8 de noviembre, el magnate neoyorquino mencionó su voluntad de cerrar la etapa de la campaña electoral –en la que prometió hacer pagar a México por un muro en la frontera y deportar a 11 millones de migrantes sin documentos– y abrir una nueva fase de acercamiento con otros Estados.

públicos y líderes partidistas, entre otros. Se instaló para la ocasión un presidium de 56 personas que llevó al Presidente a compararlo con un “gran portaviones”.

Creció 74% número de internautas En su discurso, Peña destacó que el número de usuarios de Internet ha crecido 74 por ciento en cuatro años y hoy suman 70 millones. Informó que se avanza en la creación de una red compartida mayorista, con la cual se sumarían otros 40 millones a esa tecnología. Resaltó la importancia de este proyecto, porque se calcula, dijo, que en cuatro años un consumidor promedio requerirá ocho

El presidente Enrique Pena Nieto entregó el premio CIRT a Manuel Mijares durante su participación en la 58 Semana Nacional de Radio y Television ■ Foto Roberto García Ortiz

veces más datos móviles de los que hoy utiliza. Puso también de relieve la entrada en operación, el mes pasado, de la tercera cadena nacional de televisión abierta. Agregó que el Instituto Federal de Telecomunicaciones licitará 123 señales de televisión y está en marcha la licitación de 191 estaciones de FM y 66 de AM, en

procesos “transparentes y apegados a derecho, que retoman las mejores prácticas internacionales”, con las recomendaciones de la industria de la radiodifusión. “Estos procesos de cambio –admitió entonces– en ocasiones no son sencillos. Pero a mediano y largo plazos le dan solidez y sobre todo certeza a un sector clave para la vida del país.”

VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

OPINIÓN

América Latina y el triunfo de Trump RAÚL ZIBECHI quienes tenían dudas de que ha nacido una nueva derecha, el triunfo de Donald Trump debería convencerlos de lo contrario. La nueva derecha cuenta con amplio apoyo popular, sobre todo entre los trabajadores y las clases medias vapuleadas por la crisis de 2008 y los efectos de la globalización, como ya sucedió en Inglaterra con el Brexit. Estamos ante un mundo nuevo donde esta derecha machista y racista recoge la rabia de los millones perjudicados por el sistema. Una derecha nostálgica de un pasado que no volverá, en un periodo de decadencia imperial y del sistema-mundo capitalista. Lo que desnudaron las elecciones estadunidenses es la fractura interna que vive la sociedad, el empobrecimiento de las mayorías y el enriquecimiento obsceno del 1%. Pero también desnudaron el papel vergonzoso de los medios de comunicación, empezando por los “respetables” The New York Times y The Wall Street Journal, que no tuvieron empacho en titular que Trump era el candidato de Vladimir Putin. Robert Parry (periodista de investigación que destapó el escándalo Irán-Contras) afirma que el otrora respetable Times “ha perdido su senda periodística, convirtiéndose en una plataforma de propaganda y apologética de los poderosos” (goo.gl/BbVy1d). La campaña desnudó también la fractura de instituciones tan vitales para el 1% como la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), que fue quebrada internamente por las presiones de Hillary Clinton para que no investigara sus correos. Con Trump perdieron Wall Street, el complejo industrial-militar, la arquitectura internacional fraguada por Estados Unidos desde 1945 y el 1%, que apostaron fuerte por Clinton. Ahora rodean al vencedor para condicionarlo, algo que no les va a costar mucho porque pertenecen a la misma clase y defienden los mismos intereses. Es probable que negros y latinos sufran más con un gobierno de Trump. Pero, ¿es que ahora lo están pasando bien? Bajo los gobiernos de Barack Obama las muertes de afroestadunidenses a manos de la policía MUCHOS DEJARÁN DE CREER crecieron de modo exponencial, la brecha de ingresos QUE LA ÚNICA FORMA DE entre latinos y afroestadunidenses respecto a los blancos creció a consecuencia de la crisis de 2008. CAMBIAR EL MUNDO ES VOTAR En 2013 la renta de los blancos era 13 veces mayor que la de los afroestadunidenses y 10 la de los latiCADA CUATRO O SEIS AÑOS nos, mientras en 2004 era siete veces superior en los primeros y nueve en los segundos (goo.gl/7CWaIE). La situación de los migrantes mejorará si fortalecen sus organizaciones, las extienden y se movilizan contra el 1%, no por lo que decida la Casa Blanca. La política de los demócratas consistió en cooptar a pequeñas élites de las minorías raciales para usarlas contra las mayorías negra y latina, y para exhibirlas como trofeos electorales. Lo mismo hicieron respecto a las mujeres: un feminismo para blancas de clases medias altas. Pero no es el racismo ni el machismo lo que irritó al 1%, sino las propuestas de Trump hacia el sector financiero y en política internacional. Propuso aumentar los impuestos a los corredores de fondos de alto riesgo, los nuevos ricos sumisos a Wall Street. Defiende una alianza con Rusia para combatir al Estado Islámico y auspiciar salidas negociadas en Medio Oriente. Frente al intervencionismo descarado, propone concentrarse en los problemas domésticos. Otra cosa es que lo dejen, ya que sin guerra el 1% puede venirse abajo. Desde América Latina, el triunfo de Trump puede ser entendido como un momento de incertidumbre en la política imperial hacia la región. No debemos aventurar pronósticos. ¿Recuerdan cuando Bergoglio fue ungido Francisco I, y muchos aseguraron que haría un papado reaccionario? Bajo la administración Obama (iniciada en 2009) hubo golpes de Estado en Honduras y Paraguay, la destitución ilegítima de Dilma Rouseff en Brasil, la insurrección derechista en Venezuela, incluida la profundización de la guerra contra el narco en México, iniciada por su antecesor George W. Bush. Peor no nos pudo ir con el “progresista” en la Casa Blanca. Para los de debajo de América Latina las cosas pueden cambiar, en varios sentidos. En primer lugar, el discurso machista y racista de Trump puede alentar a las nuevas derechas y facilitar la profundización de los feminicidios y el genocidio de los pueblos indio y negro. La violencia contra los pueblos, principal característica de la cuarta guerra mundial/ acumulación por despojo, puede encontrar menos escollos institucionales (¡menos aún!), mayor legitimación social y silencio de los medios monopólicos. No es una nueva tendencia, sino más de lo mismo, lo que de por sí es grave. Será más difícil contar con paraguas institucionales de protección y, por lo mismo, los represores se verán con las manos más libres para golpearnos. La segunda tendencia es que el sistema pierde legitimidad cuando se disparan tendencias como las que encarna Trump. Este proceso ya se venía perfilando, pero ahora se produce un salto adelante con la pérdida de credibilidad popular en las instituciones estatales, que es una de las cuestiones que más temen las élites del mundo. La tercera cuestión es la división entre las clases dominantes, tendencia global que debe ser analizada con mayor profundidad, pero que tiene efectos desestabilizadores para el sistema y, por lo tanto, para la dominación. Básicamente, hay quienes apuestan todo a la guerra contra los pueblos y otros que creen que es mejor ceder algo para no perderlo todo. Que los de arriba estén divididos es una buena noticia, porque la dominación será más inestable. Por último, los de abajo lo vamos a pasar peor. La inestabilidad y el caos son tendencias estructurales, no coyunturales, en este periodo. Es doloroso, pero es la condición necesaria para poder cambiar el mundo. Sufriremos más represión, estaremos en peligro de ser encarcelados, desparecidos o asesinados. Se avizora mucho sufrimiento en el horizonte. El capitalismo se cae a pedazos y los escombros pueden enterrarnos. La contracara es que muchos dejarán de creer que la única forma de cambiar el mundo es votar cada cuatro o seis años. ■

Lista de tareas para el día siguiente* MICHAEL MOORE

Ocupar el Partido Demócrata y devolverlo al pueblo. Nos han fallado miserablemente. 2. Despedir a todos los expertos, pronosticadores, encuestadores y a cualquier otro empleado de los medios que haya tenido una narrativa de la que no pueda desprenderse y se haya negado a escuchar o reconocer lo que en realidad ocurría. Eso mismos pomposos analistas nos dirán ahora que debemos “sanar la división” y “unirnos”. Seguirán proclamando esas burradas en los días por venir. Hay que apagarlos. 3. Cualquier miembro del Partido Demócrata o del Congreso que no se despertó la mañana siguiente dispuesto a luchar, resistir y obstruir de la misma forma en que los republicanos lo hicieron con el presidente Obama cada día durante ocho años debe hacerse a un lado, y dejar que quienes sabemos lo que pasa encabecemos la marcha para detener la malignidad y la locura que están por comenzar. 4. Todos deben dejar de decir que están “pasmados” y “conmocionados”. Lo que dan a entender es que estaban en una burbuja y que no prestaban atención a sus compatriotas estadunidenses y a su desesperación. En AÑOS de ser despreciados por ambos partidos, la rabia y la necesidad de venganza contra el sistema sólo crecieron. Llegó una estrella de la televisión que les caía bien, cuyo plan era destruir ambos partidos y decir a todo el mundo: “¡Estás despedido!” La victoria de Trump no es una sorpresa. Nunca fue una broma. Tratarlo como si lo fuera sólo lo fortaleció. Es tanto una criatura como una creación de los medios, y los medios nunca lo reconocerán. 5. Deben decir esta frase

a todos los que encuentren: “¡HILLARY CLINTON GANÓ EL VOTO POPULAR!” La MAYORÍA de los estadunidenses prefirieron a Hillary Clinton sobre Donald Trump. Punto. Es un hecho. Si esta mañana despertaron con la idea de que viven en un país que se fue al caño, deséchenla. La mayoría de nuestros compatriotas querían a Hillary, no a Trump. La única razón por la que es presidente es por una idea arcaica y demente, del siglo XVIII, que se llama Colegio Electoral. En tanto no la cambiemos, continuaremos teniendo presidentes que no elegimos y no queremos. Vivimos en un

LA ÚNICA RAZÓN POR LA QUE ES PRESIDENTE ES POR UNA IDEA ARCAICA Y DEMENTE, DEL SIGLO

XVIII, QUE SE LLAMA COLEGIO ELECTORAL

país donde la mayoría de los ciudadanos han dicho que creen en el cambio climático, creen que las mujeres deben recibir el mismo salario que los hombres, quieren una educación superior libre de deudas, no quieren que invadamos países, quieren un aumento del salario mínimo y un sistema universal de salud pagado por el Estado. Nada de eso ha cambiado. Sólo nos falta el liderazgo liberal necesario para que eso ocurra. Tratemos de tener todas estas tareas hechas al mediodía de hoy. ■ * Mensaje publicado originalmente al día siguiente de la elección en Estados Unidos. Traducción: Jorge Anaya

LA VICTORIA DE TRUMP NO ES UNA SORPRESA. NUNCA FUE UNA BROMA. TRATARLO COMO SI LO FUERA SÓLO LO FORTALECIÓ. ES TANTO UNA CRIATURA COMO UNA CREACIÓN DE LOS MEDIOS, Y LOS MEDIOS NUNCA LO RECONOCERÁN

01*/*»/ adiantes de felicidad, aparecen Enrique Peña Nieto y Luis Videgaray ante el triunfo de su candidato a la presidencia de Estados Unidos, quien, como sabemos, se trata de un señor xenófobo, antimexicano, racista, clasista, misógino y hostigador sexual, cualidades al parecer muy admiradas por estos políticos mexicanos. Pero tal vez no sean los únicos en celebrarlo, porque mientras participaba yo en la sesión de la Asamblea Constituyente, como relaté en mi colaboración anterior, dos edecanes se acercaron a mi persona para agradecer mi queja en el pleno por el hecho de que se les obligara a usar escotes y pantalones apretados. Alejandro Encinas, presidente de la Constituyente, dirigió formalmente la queja al Senado, que es la institución que ofrece los servicios a esa Asamblea que sesiona en la casona de Xicoténcatl. Como hasta hoy no ha habido respuesta, las dos edecanes se acercaron estos días para indicarme que el tema de la vestimenta es lo de menos, y me relataron hechos de hostigamiento laboral y sexual, así como de amenazas de quien las contrata, el funcionario encargado de organizar actos en el Senado. El hecho de que se hiciera pública la situación de las edecanes animó a las dos compañeras para que se decidieran a quejarse, así que dirigieron una carta al presidente del Senado, Pablo Escudero Morales. Aquí algunos párrafos de esa carta: “En virtud de la renovación de la jefatura de la Unidad de Eventos, se nos comunicó que de acuerdo con la visión administrativa del titular, se hicieron modificaciones en cuanto a los horarios, de inicio señalamos en su momento que dichos cambios ya se habían tratado de hacer en legislaturas pasadas y éstos fracasaban rotundamente por las necesidades del servicio; se nos insistió y ordenó que así sería en adelante, a lo cual aceptamos aun sabiendo que iba a colapsar (…) acordando cubrir una jornada laboral de ocho horas diarias para todas y cada una de las compañeras edecanes, a pesar que nuestra experiencia nos marcaba que esto no sería posible, ya que los trabajos legislativos no se rigen por horarios, sino por programas que suelen ser cambiantes en todo momento en horarios y fechas. Con el estable-

e echarán la culpa a James Comey y la Oficina Federal de Investigaciones (FBI). Le echarán la culpa a la supresión del voto y al racismo. Le echarán la culpa a Bernie y a la misoginia. Le echarán la culpa a los otros partidos y a los candidatos independientes. Le echarán la culpa a los grandes medios por darle una plataforma, a las redes sociales por ser un altavoz y a Wikileaks por sacar los trapitos al sol. Pero todo esto no toma en cuenta la fuerza más responsable de crear la pesadilla en la cual estamos bien despiertos: el neoliberalismo. Esa visión del mundo –encarnada por Hillary Clinton y su maquinaria– no le hace competencia al extremismo estilo Donald Trump. La decisión de poner a competir a uno contra el otro es lo que selló nuestro destino. Si no aprendemos nada más, ¿podemos por favor aprender de este error? Esto es lo que necesitamos entender: mucha gente está adolorida. Bajo las políticas neoliberales de desregulación, privatización, austeridad y comercio empresarial, sus estándares de vida han caído drásticamente. Han perdido sus empleos. Han perdido sus pensiones. Han perdido buena parte de la seguridad social que permitía que estas pérdidas fueran menos aterradoras. Ven un futuro aún peor que su precario presente. Al mismo tiempo, son testigos del ascenso de la clase de Davos, una ultraconectada red de multimillonarios de los sectores banquero y tecnológico, líderes electos por el voto popular que están terriblemente cómodos con esos intereses, y celebridades de Hollywood que hacen que todo se vea insoportablemente glamoroso. El éxito es una fiesta a la cual no fueron invitados, y muy dentro de sí mismos saben que esta creciente riqueza y poder de alguna manera está conectada con sus crecientes deudas e impotencia. Para la gente que asumía la seguridad y el estatus como un derecho de nacimiento –sobre todo los hombres blancos–, estas pérdidas son insoportables. Trump le habla directamente a ese dolor. La campaña del Brexit le habló a ese dolor. También lo hacen todos los partidos de extrema derecha en ascenso en Europa. Responden a ese dolor con un nacionalismo nostálgico y un enojo contra las lejanas burocracias

Hostigamiento sexual en el Senado GABRIELA RODRÍGUEZ cimiento del nuevo horario comenzamos a trabajar, mas sin embargo no se respetó, incluso se hacían constantes cambios a los mismos por la jefatura de la unidad, como lo expusimos desde un inicio, las necesidades del servicio no lo permitirían (…). “Más aún, se nos impuso checar entrada y salida rígidamente para los días en que no hubiera trabajo legislativo, cuando las propias comisiones o reuniones de trabajo se extendían en sus labores, por lo que se propuso que se nos compensara el tiempo excedido con descanso, lo que hacíamos cotidianamente en el esquema anterior; en tal virtud, se convocó a una nueva junta para acordar otros términos laborales y con la finalidad de no pagar tiempo extra se nos pidió cubrir un horario de 10 horas corridas sin tiempo para alimentos, a lo cual accedimos con las reservas del caso. “En virtud de lo anterior, fuimos sujetos de un constante acoso laboral por medio de los sistemas de monitoreo del Senado y del personal de Resguardo Parlamentario a petición del jefe de la unidad, lo que a todas luces es un atropello a nuestros derechos de integridad, como trabajadoras, personas y mujeres, ya que no existe el debido respeto de nuestra autoridad superior. Todo lo anterior, con el antecedente de que debido a esta situación en reiteradas ocasiones se nos citó con el titular de la unidad a su oficina para dialogar los pormenores del caso, sin embargo, nos vimos en la penosa necesidad de dejar de acudir a su lugar de trabajo, en virtud de que después de dialogar sobre las

La clase de Davos selló el destino de Estados Unidos NAOMI KLEIN* económicas, ya sea Washington, el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, la Organización Mundial del Comercio o la Unión Europea. Y, claro, responden a él atacando a los inmigrantes y las personas de color, vilipendiando a los musulmanes y degradando a las mujeres. El neoliberalismo de élite no puede ofrecer algo contra ese dolor, porque el neoliberalismo dio rienda suelta a la clase de Davos. Gente como Hillary y Bill Clinton son el brindis de la fiesta de Davos. De hecho, ellos la organizaron. El mensaje de Trump fue: “Todo está del demonio”. Clinton contestó: “Todo está bien”. Pero no está bien: está lejos de estarlo. Las respuestas neofascistas a la desenfrenada inseguridad y desigualdad no se van a ir. Pero lo que sabemos de los años 30 del siglo pasado es que lo que hace falta para enfrentar al fascismo es una izquierda verdadera. Se le podría quitar buena parte del apoyo a Trump si hubiera una auténtica agenda de redistribución sobre la mesa, que enfrente a la clase multimillonaria con algo más que retórica y que use el dinero para un nuevo pacto verde. Un plan de este tipo podría crear una oleada de empleos sindicalizados bien pagados; llevar recursos y oportunidades, tan necesarios, a las comunidades afroestadunidenses e insistir en que quienes contaminan paguen para que los trabajadores vuelvan a ser capacitados y sean incluidos en este futuro. Podría crear políticas que luchen, a la vez, contra el racismo institucional, la desigualdad económica y el cambio climático. Podría enfrentar los malos acuerdos

7*&3/&4 %& /07*&.#3& %&

cuestiones de nuestras actividades, teníamos que escuchar conversaciones lascivas que en nada abonaban a la cuestión laboral y sí demeritaban el respeto y buen juicio que como personas y mujeres merecemos; no estábamos dispuestas a caer en un juego perverso y soez, radicado en una conversación insinuativa que trataba de conducirnos a un punto que no es el laboral, pero sí nos colocaba en una situación de acoso sexual, cosa que por supuesto no estábamos dispuestas a soportar ni a permitir; esto llevó a que se incrementara un marcado acoso laboral, que ha derivado en una serie de abusos por parte del titular del área. “Por lo anterior, les solicitamos su amable intervención con la finalidad de que se provea de una jornada laboral acorde con el desarrollo del trabajo legislativo, un trato digno que como personas trabajadoras, mujeres y colaboradoras de este Senado merecemos, con una experiencia vasta en el área, conocedoras de las necesidades del servicio para la Unidad de Eventos, experiencia misma que está marcada por la prestación de años de servicio y sobre todo exigimos el debido respeto del jefe para con nosotras”. Las compañeras han sido amenazadas para que callen el hostigamiento sexual, lo cual me hizo decidirme a escribir al respecto. Sería gravísimo que las despidan o castiguen (después de 20 años de antigüedad) por denunciar actos de hostigamiento. Mientras tanto, Morena logró bajar a 20 millones el presupuesto de los órganos técnicos y administrativos de la Asamblea (querían gastar 87 millones), aunque no se pudo votar por sus titulares porque diputados de PRI y PAN descompletaron el quórum. En el ámbito federal la política sexual acusa avances y retrocesos: la Suprema Corte de Justicia de la Nación valoró como constitucional que el Estado puede dar educación sexual y salud reproductiva a personas menores, el PRIAN enterró la inclusión del matrimonio igualitario en la Constitución. Esperamos que no intenten tales retrocesos en la Constitución de esta ciudad y que el llamado de López Obrador a fortalecer nuestra soberanía sea la respuesta de México a las elecciones gringas. ■ @Gabrielarodr108

comerciales y la violencia policiaca, y respetar a los pueblos indígenas como los protectores originales del territorio, el agua y el aire. La gente tiene derecho a estar enojada, y una poderosa agenda de izquierda, intersectorial, puede canalizar ese enojo adonde debe estar, mientras lucha por soluciones holísticas que unifiquen a una crispada sociedad. Una coalición así es posible. En Canadá comenzamos a construirla bajo la bandera de una agenda popular llamada El Manifiesto Dar el Salto, suscrito por más de 220 organizaciones, desde Greenpeace Canadá a Las Vidas Negras Importan-Toronto y algunos de nuestros mayores sindicatos. La impresionante campaña de Bernie Sanders avanzó en la construcción de una coalición de este tipo, y demostró que hay hambre de un socialismo democrático. Pero al inicio la campaña falló en conectar con votantes latinos y negros de mayor edad, quienes son el sector demográfico que más sufre con nuestro actual modelo económico. Esa falla no dejó que la campaña alcanzara su máximo potencial. Esos errores pueden ser corregidos, y una audaz y transformadora coalición ya está ahí para construir sobre ella. Esa es la principal tarea por delante. El Partido Demócrata necesita ser arrebatado de manos de los neoliberales pro empresariales o ser abandonado. Desde Elizabeth Warren a Nina Turner, a los egresados de Ocupa que llevaron la campaña de Bernie a escala supernova, este el más fuerte conjunto de líderes progresistas, promotores de una coalición, que haya habido en mi vida. Estamos “llenos de líderes”, como dicen muchos en el Movimiento por las Vidas Negras. Así que salgamos del shock lo más rápido posible y construyamos un movimiento radical que tenga una auténtica respuesta al odio y al miedo que representan los Trumps de este mundo. Hagamos a un lado lo que sea que nos separa y comencemos ahora mismo. ■ Traducción: Tania Molina Ramírez * Es autora de This Changes Everything (Thischangeseverything.org). @NaomiAKlein Este artículo se publicó en The Guardian

20.05 22.05

20.80 22.61 4.81% 5.07% 5.23%

44.66 45.84 37.19

VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

La especulación golpea el peso; se vendió ayer el dólar en $20.80 ISRAEL RODRÍGUEZ

Víctima de la especulación, el peso registró por segundo día consecutivo un mínimo histórico frente al dólar, al venderse en ventanillas de bancos y casas de cambio en 20.80 pesos, mientras el dólar interbancario también impuso un nuevo récord al venderse en 20.53 pesos, según informes de Citibanamex y del Banco de México. De esta manera, el peso perdió 3.22 por ciento, equivalente a 65 centavos, con respecto a la cotización de la víspera, cuando concluyó en 20.15 pesos por dólar. Durante el comienzo de la jornada cambiaria el dólar abrió operaciones en 20.15 pesos, pero a lo largo del día el peso se debilitó y la divisa estadunidense ronda ya la barrera de 21 pesos. En las últimas dos sesiones la moneda ha cedido 12.4 por ciento de su valor contra el dólar, en su peor desempeño desde la crisis financiera de 1994. El dólar interbancario mostró también una devaluación de 2.68 por ciento, al venderse en 20.5300 pesos contra los 19.9930 del miércoles, informó el banco central.

Se desploma la BMV La mezla mexicana de petróleo para exportación cerró con una baja de 6 centavos con respecto a la jornada anterior, para fijar su precio en 37.19 dólares por barril. Por su parte, el índice de precios y cotizaciones de la Bolsa Mexicana de Valores concluyó con un desplome de 4.57 por ciento, la caída más importante en lo que va del año, al perder 2 mil 166.28 unidades, para ubicarse en 45 mil 224.38 unidades. Las acciones con mayores ganancias fueron encabezadas por Santander, con alza de 4.98 por ciento, seguida de Citibanamex con 4.60, y Actinver, con 4.55 por ciento. Las emisoras con mayores pérdidas fueron Alsea (operadora de hoteles y restaurantes como Starbucks), con 11.65 por ciento; Rassini (fabricante de componentes para autos) con 11.44, y Funo (inversiones en bienes raíces), con retroceso de 10.59 por ciento. Analistas del Grupo Financiero Citibanamex esperan que los mercados se mantengan altamente sensibles en las siguientes semanas, conforme se definan varios aspectos sobre el rumbo de la presidencia de Donald Trump.

■

-0.61 -0.54 -0.06

45 mil 224.38 unidades -2,166.28 -4.57 175 mil 268 mdd al 4 de noviembre Octubre de 2016 De octubre 2015 a octubre 2016

0.61% 3.06%

◗ EU: LO QUE VIENE

Uno de los efectos Trump será un PIB de 1% en México, prevé el fondo BlackRock

Alza de tasas y más austeridad frenarán el crecimiento en 2017 ■ A más

largo plazo pronostica el aumento de aranceles para productos manufacturados en el país por empresas de EU ■ Podría estar en riesgo la agenda de reformas estructurales del gobierno peso mexicano, aunque a un nivel más alto que el actual, de 20 pesos por dólar’’.

Modifica Hacienda montos de las subastas de deuda

Cotización del dólar ayer en bancos de la Ciudad de México ■ Foto Cristina Rodríguez ISRAEL RODRÍGUEZ

Como repercusión directa en la economía mexicana del triunfo de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos, el esperado incremento en las tasas y las medidas adicionales de austeridad fiscal impactarán el crecimiento económico hacia 2017, que se reducirá a uno por ciento, la mitad del previsto antes de la votación del martes pasado, consideró BlackRock, el mayor fondo de inversión en el mundo. Explicó que las consecuencias a más largo plazo derivadas de la elección en Estados Unidos dependerán de las medidas que la administración de Trump imponga en torno a la política comercial, como el incremento de aranceles para productos manufacturados en México por compañías estadunidenses. Sin embargo, la devaluación del peso mexicano podría mitigar de manera parcial cualquier impacto negativo, y México podría ser presionado para diversificar sus exportaciones hacia otros destinos. El resultado más negativo para México podría estar en su política interna, según la firma financiera, que gestiona fondos por 5.1 billones de dólares, casi

cinco veces el tamaño de la economía mexicana. ‘‘Controles de inmigración más estrictos por Estados Unidos –incluyendo los planes para construir un muro en la frontera con México– podrían derivar en un retroceso populista/nacionalista que podría dominar la elección presidencial de 2018 en México’’, dijo la compañía que, entre otros, tiene fuertes intereses en el sector petrolero, incluso en México a partir de la reforma que abrió la industria al capital privado. Sierra Oil & Gas, compañía que en parte es propiedad de BlackRock, fue la primera beneficiaria de la apertura petrolera, al ganar la primera licitación para la exploración y explotación de campos por el sector privado. En un reporte titulado: ‘‘¿Qué le espera a México después del triunfo de Trump?’’, elaborado por Axel Christensen, director de estrategias de inversión para América Latina, destaca que esto podría poner en riesgo la agenda de reformas estructurales de la actual administración. Recordó que el Banco de México (BdeM) y la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) han anunciado medidas con miras a estabilizar la moneda y proporcionar seguridad en

torno a la salud de la economía mexicana. Por su parte, el BdeM ha abierto la puerta para incrementar las tasas (entre uno y dos puntos porcentuales, según analistas) en su reunión de la próxima semana, desde el actual 4.75 por ciento, sumando al incremento de 175 puntos básicos de los últimos 12 meses. A su vez, la Secretaría de Hacienda anunció su intención de acelerar la implementación de las reformas estructurales, al tiempo que no ha mencionado medidas de austeridad adicionales. El fondo BlackRock señaló que la economía mexicana está en una considerable mejor condición que en la crisis de 19941995, y, por lo tanto, ‘‘vemos una baja probabilidad de crisis en la balanza de pagos’’. A pesar de todo, aumentar los niveles de la deuda y crecer el déficit de cuenta corriente podría significar problemas si no se aborda de manera apropiada, advirtió. Con las reservas internacionales en niveles cerca de 180 mil millones de dólares, así como una línea de crédito disponible de 85 mil millones de dólares del Fondo Monetario Internacional (FMI), ‘‘vemos buenas posibilidades para contener la subida del

Ante el incremento en la volatilidad en los mercados financieros internacionales como resultado del proceso electoral en Estados Unidos, la Secretaria de Hacienda modificó los montos a ofrecer en sus subastas de deuda gubernamental programadas para el resto del cuarto trimestre de este año. Entre los cambios aumentó en mil millones de pesos cada una de las subastas de Certificados de la Tesorería de la Federación (Cetes) a 182 y 364 días frente al calendario anunciado para el periodo octubre-diciembre. Dentro de ese grupo a subastar, la próxima subasta de Cetes de 28 días será de 7 mil millones de pesos, mientras la de Cetes de 91 días será de 11 mil millones de pesos. Hacienda reconoció que las variables financieras en el país han experimentado mayor volatilidad, pero dicho aumento en la inestabilidad ha sido asimilado de manera ordenada en los mercados, destacó. También disminuyó en mil 500 millones de pesos el monto a colocar cada seis semanas del bono a 10 años, y en mil millones los de 20 y 30 años. De esta manera, modificaciones para el calendario de subastas de valores gubernamentales para el cuarto trimestre del año consideran incrementos en los montos a ofrecer en las subastas de instrumentos a menor plazo (28 días a cinco años) y reducciones en aquellas de mayor plazo (10 a 30 años). Con los ajustes realizados al programa de subastas de valores gubernamentales se disminuye la duración y la vida media de las subastas, sin comprometer las metas de captación planteadas para este trimestre. Explicó que esta modificación busca contribuir a preservar el funcionamiento ordenado del mercado de deuda local a través de una reducción en la duración del programa de colocaciones.

VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

ECONOMÍA 2

◗ EU: LO QUE VIENE ■

Campaña para no comprar en cadenas estadunidenses; el exhorto complace al sector privado

Llaman en redes sociales a consumir productos mexicanos tras triunfo de Trump SUSANA GONZÁLEZ G.

Apenas se conoció que Donald Trump ganó la elección presidencial de Estados Unidos, en las redes sociales se multiplicó la transmisión de mensajes que promueven la compra de productos fabricados en México, y el hecho fue bien recibido por dirigentes del sector privado. “Señores, si tanto miedo le tienen a #Trump y a la subida del #dólar, pónganse a consumir bienes y servicios mexicanos”, “No esperemos la crisis de USA. Una forma de ayudar a recuperar y mantener la economía del país es comprar productos con el código 750 porque son mexicanos” o “Hagamos lo que nos corresponde o al menos intentémoslo: Fuera tiendas extranjeras de nuestra vida. Ni es Trump ni Hillary, reactivemos poco a poco nuestra economía”, son algunos de los exhortos contenidos en tres de los mensajes que circulan y cuya autoría se desconoce. En uno de ellos se advierte: “ya se vio que la población de Estados Unidos es más racista y xenofóbica de lo que imaginábamos y ¿aun así le vamos a seguir mandando nuestro dinero o mejor lo dejamos a los comerciantes y emprendedores de nuestras colonias, estados y nación?” Incluso, enlistan algunas mar-

■

Anonymous México exhorta en redes sociales a comprar a pequeñas empresas y autónomos. En la imagen, Teocintle, encuentro de alimento sustentable y mercado de productos orgánicos ■ Foto José Antonio López

cas nacionales que pueden comprarse en sustitución de las fabricadas por las multinacionales: “En lugar de pantalones Levi’s compren Montero, que son de más calidad, en el extranjero se venden carísimos y, por cierto, se manu-

Inversionistas apuestan por la inflación

facturan en Aguascalientes”. Insisten en que se deje de comprar en Walmart o Costco y se adquieran alimentos a productores locales o en negocios de las colonias, como las carnicerías o rosticerías. En el caso de ropa, sugieren que las mar-

■

cas reconocidas sean sustituidas por prendas hechas a la medida por el sastre del barrio y que al viajar se escojan hoteles locales en lugar de cadenas extranjeras, como Hilton o Marriot. Un cuarto mensaje que también

circula por WhatsApp y Facebook, atribuible a Anonymous México, exhorta a “comprar los regalos a pequeñas empresas y autónomos. La vecina que vende por catálogo o por Internet, el artesano que hace bisutería, la amiga que tiene una tienda en el barrio, el pastelero que hace los turrones... Hagamos que el dinero llegue a personas comunes y no grandes multinacionales. ¡Apoyemos a nuestra gente!” Los dirigentes de la Confederación de Cámaras Industriales (Concamin), Manuel Herrera, y de la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio (Concanaco), Enrique Solana, se congratularon, en general, por dichos mensajes al recordar que ambos organismos llevan años pugnando por fomentar el consumo de “lo hecho en México”. Sólo el de Anonymous fue objetado por Solana, por considerar que “fomenta la informalidad”. Herrera, cuya primera reacción ante el triunfo de Trump, fue insistir en impulsar una nueva política industrial para hacer crecer la economía interna, deslindó a la Concamin de la autoría de dichos mensajes, aunque reconoció que cuenta con una campaña llamada Creamos en México. “La coyuntura nos presenta una gran oportunidad y es muy gratificante ver cómo este tipo de mensajes nacen de manera natural de los ciudadanos, la gente se está despertando. Lo vemos extraordinariamente con buenos ojos... Quien compra un producto hecho en México beneficia a muchas familias del país, el desarrollo de la economía nacional y contribuye a fortalecer el mercado interno. Consumir lo nuestro nos favorece a todos”, expresó.

Funcionario de la Sectur considera que lo difícil trae “beneficio”

Anticipan estrategas fin El republicano “promovió” a México de la austeridad global al agarrarlo de punching bag REUTERS LONDRES.

Desde las empresas de construcción en España a los operadores del mercado de cobre en el distrito financiero de Londres, la victoria de Donald Trump se está sintiendo en todo el mundo mientras los inversionistas apuestan por un aumento duradero de la inflación mundial. Si Trump cumple con su promesa de dar a la economía estadunidense una inyección inflacionaria y de crecimiento, con un paquete multimillonario de recortes de impuestos y gasto en infraestructuras, el impacto probablemente se sentirá mucho más allá de las fronteras estadunidenses. Los analistas de M&G Investments llegaron incluso a preguntarse esta semana si su victoria electoral podría haber desencadenado “el fin de la austeridad global”. La inflación ha caído a mínimos históricos desde la crisis financiera y gran parte del mundo desarrollado ha estado tratando de

evitar la deflación. Un aumento significativo de la inflación supondría un cambio radical para los mercados. La economía de Estados Unidos es la más grande del mundo, por lo que los movimientos inflacionarios se sentirán en otros lugares. Los inversionistas también apuestan a que el estímulo fiscal estadunidense se replicará en diversos grados en Europa y Asia, con lo que se ampliará el efecto. Inversionistas analizan quiénes serían los principales beneficiados del aumento de precios, tanto en términos geográficos como en las diferentes clases de activos y sectores. Gran parte de su enfoque se centra en la deuda pública, los metales básicos como el cobre y el acero, y las empresas relacionadas con los recursos naturales y la construcción, las áreas más sensibles a los movimientos bruscos en inflación y gasto en infraestructuras. “La esencia de la oferta del señor Trump es la reactivación de la inflación”, dijeron estrategas de activos y divisas de Nomura.

SUSANA GONZÁLEZ G.

“Las cosas difíciles siempre traen un beneficio” y Donald Trump promovió a México en todo el mundo durante su campaña presidencial, aseveró Juan Carlos Arnau Ávila, coordinador del programa Viajemos todos por México de la Secretaría de Turismo (Sectur), al participar en la Convención Nacional de Turismo 2016. “Curiosamente México, por toda la campaña de Trump, ha sido sumamente estudiado, difundido y promovido en todo el mundo. Mucha gente escuchaba hablar de México en rincones muy lejanos gracias a que Trump nos agarró de punching bag”, comentó. “El turismo es la única exportación a prueba de muros”, dijo a su vez Óscar Espinosa Villarreal, en alusión a la advertencia de Trump de extender el muro fronterizo entre Estados Unidos y México, y desestimar que la llegada al poder del republicano reduzca el flujo de visitantes del vecino país. El titular de la Sectur en el se-

xenio de Ernesto Zedillo y quien actualmente tiene un despacho que asesoró y ayudó a la dependencia a crear el programa Viajemos todos por México, sostuvo que no hay manera de que se impida a los turistas estadunidenses visitar México para disfrutar de sus playas, clima y hasta de comer papaya y tomar un jugo de naranja natural. Más cauteloso sobre las repercursiones que provocará al turismo la llegada de Trump a la Casa Blanca, Francisco Madrid Flores, director de la Facultad de Turismo y Gastronomía de la Universidad Anáhuac y subsecretario de Turismo en el gobierno de Vicente Fox, indicó que es muy pronto para prever qué sucederá. El flujo de turistas estadunidenses hacia México, dijo, “en principio no tendría por qué cambiar, no hay restricciones de viajes derivadas de que haya o no Tratado de Libre Comercio (TLCAN) –que Trump pretende que se revise–. Tendríamos que entrar en un desgaste muy profundo para que se afectara la relación de los dos la-

dos”. Madrid destacó que Estados Unidos recibe 17 mil 500 millones de dólares de los turistas mexicanos y “no creo que se pueda privar de ese ingreso”. No obstante, señaló que “no se descarta nada y estamos en fase de incertidumbre... Hay que esperar las medidas del nuevo gobierno y los efectos indirectos que pudieran afectar al turismo”, entre las que mencionó la posibilidad de que se incrementen las alertas de viaje contra estados del país (actualmente tienen 16) o en la emisión de visas, cuyo trámite no es sencillo. El investigador refirió que en lo que va del año 62.4 por ciento de los turistas extranjeros que han llegado por vía aérea a México provienen de Estados Unidos y la cifra se eleva hasta 90 por ciento si se incluyen los fronterizos y los que ingresan por vía terrestre. El 20 por ciento de todos los turistas estadunidenses viajan a México. En cuanto a los mexicanos que viajaron allá hubo un incremento de 9 por ciento el año pasado y de 4.2 por ciento en los primeros cuatro meses de 2016.

2 ECONOMÍA • VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

◗ ■

EU: LO QUE VIENE

Se debe ver cómo los trabajadores de ambos países pueden obtener más ventajas, dice

Canadá está dispuesto a renegociar el TLCAN si EU lo pide, asegura Trudeau AFP MONTREAL.

El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, declaró estar dispuesto a renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) que el presiden-

te electo de Estados Unidos, Donald Trump, quiere modificar o eliminar. ‘‘Creo importante estar abiertos a hablar sobre acuerdos comerciales’’, precisó. ‘‘Si los estadunidenses quieren hablar del TLCAN, estaré más que feliz’’, añadió Trudeau, cuyo go-

bierno liberal es un enérgico defensor del libre comercio. Por el contrario, Trump llega a la Casa Blanca con un discurso en favor del proteccionismo comercial y ha señalado que quiere volver a negociar o incluso derogar el TLCAN, que desde 1994

Estudiantes de la Universidad de Texas, en San Marcos, protestaron ayer contra el triunfo del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump ■ Foto Ap

■ Mercados

analizan si la nueva política de EU afectará la economía

Disparidades en bolsas del mundo: récord del Dow Jones y desplomes en AL y Europa AFP

REUTERS

Los mercados bursátiles mundiales cerraron con altibajos: mientras en la bolsa de Nueva York el índice Dow Jones marcó un máximo histórico, las bolsas americanas y europeas sufrieron fuertes bajas. El oro cayó más de uno por ciento, después del impulso del dólar, mientras los mercados analizan la elección de Donald Trump y cómo sus políticas podrían afectar al crecimiento económico. Incluso en la bolsa neoyorquina los principales indicadores terminaron dispares: el promedio industrial Dow Jones subió 1.17 por ciento y por primera vez en su historia llegó a 18 mil 807.88 puntos; el índice ampliado Standard and Poor’s (S&P) 500 avanzó 0.20 por ciento, pero el compuesto tecnológico Nasdaq cayó 0.81 por ciento, por las debilidades de tecnológicas como

Apple y Amazon. Analistas dijeron que los inversionistas temen que Trump haga cambios que perjudiquen a las empresas tecnológicas. Apple perdió 2.8 por ciento, Amazon 3.8, Alphabet (Google) 2.9, Facebook, 1.9, Microsoft 2.4 y Netflix 5.5 por ciento. Al contrario a la sesión del día siguiente al triunfo de Trump, las bolsas europeas cerraron con bajas, luego de abrir al alza y llegar a los mejores niveles en dos semanas, movidas por tomas de ganancias masivas. Al término de la sesión la plaza de Londres cedió 1.21 por ciento, Madrid 1.63, Fráncfort 0.15, París 0.28, y Milán logró un avance marginal de 0.03 por ciento. A su vez, la mayoría de las bolsas latinoamericanas registraron fuertes bajas: la de Sao Paulo, perdió 3.5 por ciento (el miércoles ya había bajado 1.4 por ciento) y el real cayó 4.43 por ciento

contra el dólar; la bolsa de Buenos Aires cayó 4.66 por ciento. Horas antes, los mercados asiáticos se beneficiaron de la jornada alcista del miércoles y cerraron con alzas, encabezadas por el índice Nikkei de Tokio, que ganó 6.72 por ciento, su mayor subida en nueve meses. Por su parte, el oro cayó más de uno por ciento; después del impulso del dólar, los futuros del metal en Estados Unidos cerraron con una pérdida de 0.6 por ciento, a mil 266.40 dólares la onza. El oro es altamente sensible a un alza de los tipos de interés, que elevan el costo de oportunidad de tener el lingote, que no rinde intereses y es considerado un refugio en tiempos de incertidumbre. Entre otros metales, la plata subió 0.4 por ciento, a 18.55 dólares la onza; el platino perdió 2.8 por ciento, a 970.99 dólares y el paladio ganó 2 por ciento, a 691 dólares la onza.

integran Estados Unidos, México y Canadá. Para Trudeau esa renegociación del acuerdo comercial debe permitir ‘‘ver cómo los trabajadores y ciudadanos de los dos países pueden obtener más ventajas y cómo aumentar el crecimiento económico’’. Trudeau indicó que la noche del miércoles habló con Trump. ‘‘La llamada fue breve, pero fue un fuerte comienzo de lo que será una relación constructiva’’, comentó a periodistas. Estados Unidos y Canadá son dos fuertes socios comerciales y sus economías están profundamente integradas, especialmente por el TLCAN. Los intercambios comerciales entre ambos sumaron 670 mil millones de dólares el año pasado. En Nueva Escocia, Trudeau ofreció una conferencia de prensa en la cual despejó dudas sobre la posición de su país respecto al plan del presidente electo Donald Trump de renegociar el acuerdo comercial trilateral que opera desde hace 22 años. Durante su campaña el republicano aseveró que el TLCAN ‘‘es un fracaso’’ y que de ser presidente lo reabriría. La economía canadiense depende del comercio con su veci-

■

no del sur y la relación comercial bilateral representa 50 por ciento del TLCAN. Para Canadá es muy importante continuar manteniendo a Estados Unidos como un ‘‘fuerte socio comercial’’, afirmó Trudeau. Interrogado por la prensa sobre cómo le explicó a sus hijos el triunfo del republicano Donald Trump, el liberal respondió en términos generales diciendo que la relación entre Canadá y Estados Unidos es ‘‘profunda y positiva’’. Recalcó que para el gobierno canadiense es importante trabajar ‘‘constructivamente’’ con el presidente que fue elegido por los estadunidenses. ‘‘Los canadienses me encomendaron velar por sus derechos, sus empleos y sus valores, y lo haré en la forma que beneficie a nuestro país y su posición en el mundo’’, dijo. Respecto a si Canadá estaría en desventaja por aplicar un impuesto para reducir la producción con base en carbono, esquema al que Trump dijo oponerse durante su campaña, Trudeau aseveró que habrá una gran desventaja económica si no se toman acciones contra el cambio climático. ‘‘Sabemos que imponer un precio a la contaminación por carbono es la forma de mejorar nuestra respuesta a los retos económicos, crear mejores empleos y demostrar un liderazgo que el mundo espera’’, añadió el gobernante canadiense. Trudeau recordó que en la noche, cuando habló con Trump para felicitarlo, éste se expresó ‘‘cálidamente’’ de Canadá.

El FMI quiere trabajar con el empresario

El crecimiento importa más que las políticas monetarias de la Fed: asesor de Trump REUTERS WASHINGTON.

Un asesor económico del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, destacó que el crecimiento económico es más importante que el debate sobre las políticas monetarias de la Reserva Federal (Fed). Al mismo tiempo, una persona del equipo de transición de Trump contactó al máximo ejecutivo de JPMorgan Chase & Co, Jamie Dimon, para ver si estaba interesado en ser el secretario del Tesoro, según una fuente familiarizada con el tema. A su vez, el Fondo Monetario Internacional (FMI) informó que quiere trabajar con el gobierno del presidente electo, y que cree que Washington seguirá comprometido con el fondo y otras instituciones internacionales. El asesor económico David Malpass destacó en una entrevista con CNBC la necesidad de una expansión del empleo para

las pequeñas empresas mediante mejores regulaciones, políticas energéticas y recortes impositivos. ‘‘Creo que las personas deberían dejar (de centrarse en) la Fed y hablar más sobre otras políticas que cambiarán más rápidamente’’, expresó Malpass. El portavoz del FMI, Gerry Rice, mencionó que era muy pronto para afirmar si las políticas de Trump sobre comercio y economía internacional perjudicarán el crecimiento mundial. La respuesta del ejecutivo de JPMorgan no está clara, aclaró una persona, que no estaba autorizada para hablar públicamente. Dimon señaló en el pasado que no estaba interesado en el cargo, y lo reiteró en septiembre. El portavoz de JPMorgan, Andrew Gray, declinó realizar declaraciones. CNBC informó que los asesores de Trump había discutido la idea de que Dimon, de 60 años, fuera el secretario del Tesoro.

VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

MÉXICO SA ◗ Dólar aumenta a 21 pesos ◗ Primera llamada, primera ◗ El huracán apenas comienza omo aquí nunca pasa nada y, además, “el aumento en la volatilidad ha sido asimilado de manera ordenada” (Hacienda dixit), el tipo de cambio peso-dólar trepó ayer a un nuevo máximo histórico: 21 bilimbiques por billete verde (21 mil sin el truco de los tres ceros), de tal suerte que la devaluación acumulada durante la estancia de Enrique Peña Nieto en Los Pinos alcanza 61.54 por ciento, y contando, porque el “huracán” Trump apenas comienza. Y como el país tiene “muchas balas” para “dar la pelea” (Banco Mundial dixit), todos los indicadores de la Bolsa Mexicana de Valores se desplomaron. El principal de ellos, el de precios y cotizaciones, cayó 4.75 por ciento, pero las acciones de cinco fondos y corporativos reportaron descensos de entre 10 y 11.65 por ciento, entre ellos Alsea, Rassini y Grupo Carso 9.93, este último de Carlos Slim. En fin, el huracán categoría 5 (pronosticado por el meteorólogo Agustín Carstens, mientras José Antonio Meade todo lo veía rosa) apenas comienza, y junto a él los pronunciamientos y posicionamientos de los expertos en la materia, como en el caso del Instituto para el Desarrollo Industrial y el Crecimiento Económico (Idic), para el cual el resultado electoral en Estados Unidos deja un mensaje muy claro: “México debe asumir la conducción de su desarrollo económico; la responsabilidad del porvenir de nuestra nación es propia, no se encuentra en la esperanza de inversiones foráneas que no llegan a todas las regiones y sectores productivos de nuestro gran país; sólo a través de una planta productiva nacional altamente competitiva se puede lograr el fortalecimiento del mercado interno, y con ello alcanzar mayores niveles de progreso social”. México, pues, debe abandonar su cómoda posición de “alimentarse” con las mi-

SEMANA

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA gajas que le avientan desde Estados Unidos y encontrar su propio motor de crecimiento. Como señala el Idic, “sin negar la relevancia de la interacción global, particularmente con el principal socio económico de nuestro país, es prioritario reconocer que el mundo está cambiando, Gran Bretaña y España ya habían enviado una señal del agotamiento del modelo globalizador que no atiende las condiciones laborales y empresariales de cada nación”. Por ejemplo, apunta el citado instituto, “México es uno de los principales actores en las exportaciones, pero lo hace desde una base maquiladora, con bajo valor agregado y escaso contenido nacional. De acuerdo con el Inegi y su programa Immex, 75 por ciento de los insumos que utilizan las empresas manufactureras ahí registradas es importado; apenas una cuarta parte es generado en el país. Lo anterior es producto de haber implementado un modelo de apertura económica que fomenta la inversión extranjera y que no le da el mismo trato a la parte nacional. Eso explica la disparidad en el desarrollo regional y el bajo crecimiento del país”. México, pues, debe destetarse de Estados Unidos y dejar atrás el sueño del “desarrollo compartido” con el vecino del norte, que en los hechos ha sido una pesadilla de falta de crecimiento y creciente pobreza, todo ello ahora aderezado con la explícita amenaza de Donald Trump, quien no dudará de pasar a los hechos una vez instalado en la oficina oval. Sobre este punto el Idic resalta que “como nunca antes México fue el centro de los posicionamientos de la contienda por la presidencia de la primera potencia del orbe, y en consecuencia habrá que en-

DE DIVULGACIÓN

tender que existirán cambios en la relación entre ambos países. Debemos anticiparnos con una política de desarrollo económico e industrial competitiva que mantenga los lazos hacia el exterior, pero que priorice el fortalecimiento de la estructura productiva propia. La victoria de Trump tuvo como plataforma, en materia económica, el cuestionamiento de los beneficios que la apertura comercial le ha generado a la población estadunidense, y en términos generales puede entenderse que el descontento fue mayor”. En el fondo, subraya el instituto,“se tiene un segundo mensaje que México debe atender: Estados Unidos impulsará estrategias que velarán por sus intereses y que pueden llegar a tener tintes proteccionistas. Si bien debe privilegiarse el ánimo sereno, es evidente que habrá cambios. México debe prepararse para ello. Y el camino es claro: debemos elaborar un proyecto de nación que priorice el incremento del valor agregado de la producción nacional; eso se logra a través de fortalecer los encadenamientos productivos propios.La competencia global requiere que el incremento de la innovación y el progreso tecnológico sean parte de la estrategia, es la única forma de crear las ventajas competitivas que superen a las ventajas comparativas de nuestros principales competidores. De igual forma es el mecanismo para hacer más robustos los nexos con nuestros socios comerciales”. El fomento a la inversión privada nacional y el incremento de la eficacia en el gasto de gobierno deben acompañarse, pues es imprescindible elevar su sinergia. Parte de ello se logra aumentando el contenido nacional de las compras de gobierno, subraya el Idic. “De poco sirve tener un presupuesto público que alcanza 4.9 billones de pesos si su ejercicio termina favoreciendo mayoritariamente las importaciones. Debemos actuar con ánimo sereno, pero con claridad: evitar especulaciones que solo debiliten la posición financiera de México es una prioridad, sin embargo, también lo es comenzar a trabajar, como sociedad, en la construcción de un nuevo modelo de nación, socialmente incluyente y de competitividad basada en la productividad. Pensamos que la responsabilidad del porvenir está en las manos de todos los ciudadanos de nuestra gran nación”. A pesar de las evidencias de que las cosas se ponen color de hormiga, en el gobierno peñanietista mantienen el discurso de las “fortalezas” y la “solidez de los fundamentos”, al tiempo que evitan ‘‘reacciones prematuras que se adelanten a hechos que ahora desconocemos” (Meade-Carstens dixit). En cambio, en otras latitudes hasta el menos enterado ya se puso la gabardina y sacó el paraguas.

LAS

En la inauguración de la Semana Nacional de Educación Financiera, que se celebra a partir de ayer jueves en la primera sección del Bosque de Chapultepec, se promueve la integración de jóvenes y niños a este tipo de conocimientos. ‘‘El país ha tenido avances, pero hay retos que superar y la educación financiera es el instrumento’’ para enfrentarlos, dijo Mario Di Costanzo, presidente de la Condusef. Entre los retos el funcionario mencionó que sólo 30 millones de mexicanos ahorran mediante un esquema formal, y apenas uno de cada tres compara un producto financiero antes de contratarlo ■ Foto Cuartoscuro

REBANADAS DEL PASTEL

Mediáticamente muy oportuno el encarcelamiento de Guillermo Padrés por defraudación fiscal y operaciones con recursos de procedencia ilícita, pues se registra justo cuando aumenta la intensidad del “huracán”. Según suba de tono el Trumpazo se irán dando otros enchiqueramientos (tal vez Javier Duarte, aunque en su caso la membresía tiene sus PRIvilegios) u otras noticias escandalosas para desviar la mirada y seguir presumiendo que “vamos por el camino correcto”.

D.R.: cfvmexico_sa@hotmail.com • Twitter: @cafevega

ECONOMÍA 2

Con educación financiera se logran mayores ahorros: ABM JULIO REYNA QUIROZ

La Asociación de Bancos de México (ABM) consideró necesario difundir la educación financiera y advertir sobre los riesgos de no contar con estabilidad de precios, dado que más de la mitad de la población mexicana no conoce una crisis macroeconómica como la de 1995. ‘‘Es necesario difundir los beneficios para las familias y las empresas de la estabilidad de precios y los riesgos de no contar con ella’’, afirmó el presidente de la ABM, Luis Robles Miaja, durante la inauguración de la Semana Nacional de Educación Financiera que se realiza a partir de este jueves en la primera sección del Bosque de Chapultepec. El directivo bancario indicó que debe efectuarse esa difusión porque 37.9 por ciento de la población no vivieron la crisis de 1995, y 20.7 por ciento más eran menores a 10 años. ‘‘Es decir, 58.6 por ciento de la población en México, equivalente a 71.6 millones de personas, no tienen noción de lo que implica una crisis macroeconómica’’, apuntó. Informó que la ABM diseña un plan gremial de educación financiera en línea con tres temas fundamentales: estabilidad económica, ahorro y crédito, y el cual estará disponible al público durante el primer trimestre de 2017.

Menor riesgo de morosidad Robles Miaja aseguró que las personas que han tomado cursos de educación financiera ahorran 11 por ciento más y tienen menores riesgos de caer en morosidad. ‘‘Para reforzar nuestros avances en educación financiera es oportuno ampliar su alcance e incorporar una mayor educación económica en el país’’, afirmó. En la inauguración, Bernardo González Rosas, titular de la Unidad de Banca, Valores y Ahorro de la Secretaría de Hacienda, dijo que 53 por ciento de la población no tiene claridad de con quién acudir cuando se enfrenta a un problema financiero, por lo cual consideró importante generar educación en el tema. Indicó que el gobierno federal tiene el ‘‘reto de que la población pueda adquirir habilidades y conocimientos para tener un mejor’’ plan al adquirir un servicio financiero, sea un crédito, un seguro o un fondo para el retiro. El funcionario informó que en los próximos días se presentará una estrategia de educación financiera que será la guía para la implementación de la política nacional de inclusión financiera. En tanto, Mario di Costanzo, presidente de la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros, aseveró que el número de usuarios de banca móvil se ha duplicado a 3.4 millones.

VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

◗

EU: LO QUE VIENE

“No hay duda, el muro se construirá, la pregunta es quién paga”: equipo del republicano

Cordiales, Trump y Obama preparan la transición en la Casa Blanca ■ Tras

el encuentro el magnate fija prioridades: seguridad fronteriza, economía y reforma de salud ■ El presidente electo acude al Capitolio para reunirse con los líderes del Senado y la cámara baja DAVID BROOKS

Corresponsal

NUEVA YORK.

Donald Trump entró por primera vez como presidente electo a la Casa Blanca para reunirse con el presidente Barack Obama, mientras impulsaba planes para desmantelar el legado de su anfitrión e indicaba que entre sus prioridades inmediatas al asumir el máximo puesto del país está la “seguridad fronteriza”. Después de meses de acusarse mutuamente –Obama afirmó que el magnate era “un hombre especialmente descalificado” para asumir la presidencia, y el republicano sostuvo que Obama era “el peor presidente que haya habido jamás” y “un incompetente”, además de promover durante años la idea de que no era estadunidense–, ambos posaron para la foto obligatoria mientras intercambiaban palabras cordiales. Obama afirmó que fue una conversación “excelente”, después de la sesión privada de 90 minutos entre los dos en la Casa Blanca. Subrayó: “vamos a hacer todo lo que podamos para ayudarlo a tener éxito, porque si usted tiene éxito, el país tendrá éxito”. El próximo ocupante dijo que “fue un gran honor estar con usted”, y comentó a los medios que Obama “era un buen hombre” y que espera trabajar con él y solicitar su consejo. Trump, en las tomas ante las cámaras, estaba sentado en la Oficina Oval con el presidente y justo detrás estaba un busto del reverendo Martin Luther King Jr. (algunos comentaron sobre ello, ya que grupos supremacistas blancos han festejado su elección). A la próxima primera dama Melania Trump –la segunda en la historia del país que nació en el extranjero– le fue mostrada su futura casa por Michelle Obama, la mujer a la cual robó parte de su discurso en la Convención Republicana. Poco después Trump fue al Congreso para reunirse con el líder del Senado, Mitch McConnell, y el presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, ambos, hombres que habían criticado al candidato durante su campaña e indicado que no compartían algunas de sus opiniones

cancelar el acuerdo nuclear con Irán e impulsar medidas para vigilar cómo frenar el ingreso de musulmanes a este país. La lista de otras iniciativas impulsadas por Obama que ahora estarán en riesgo, si es que Trump procede a cumplir sus promesas, incluyen la posibilidad de “cancelar” el recién firmado acuerdo de París sobre cambio climático (está ratificado sólo por orden ejecutiva) y suspender prohibiciones y regulaciones al sector energético. Más aún, podría frenar la normalización de relaciones con Cuba y ampliar la base de Guantánamo. A la vez, Trump y sus aliados han hablado durante meses de su intención de anular normas ambientales y laborales, pero también podrían reducir o eliminar una serie de medidas que afectarán los derechos civiles, la libertad de expresión (sobre todo el candidato lanzó amenazas contra algunos medios) e incluso autorizar el uso de la tortura.

DOS FIGURAS DE WALL STREET SUENAN PARA SECRETARIO DEL

TESORO

Michelle Obama mostró ayer a Melania Trump la que será su residencia mientras sus respectivos esposos hablaban sobre la transición de gobierno. Ambas conversaron en la Sala Oval Amarilla de la Casa Blanca ■ Foto Xinhua/Casa Blanca

y condenado su comportamiento con las mujeres. Pero hoy todo parecía como si nadie hubiera insultado a nadie entre este trío que controlará el monopolio republicano de dos –y próximamente tres– ramas del gobierno federal. Al concluir sus reuniones en el Congreso, Trump anunció en un comentario breve con medios que sus tres prioridades inmediatas como presidente son la seguridad fronteriza, la economía y la reforma de salud (o sea, anular la de Obama). “Muchas prioridades realmente grandes. La gente estará muy, muy feliz”. Agregó: “estamos muy enfocados en la inmigración, vamos a ver lo de las fronteras… lo de salud y los empleos”. McConnell y Ryan expresaron entusiasmo en proceder rápidamente con esfuerzos para anular la reforma de salud y regulaciones sobre el sector privado, entre otras iniciativas favoritas de los republicanos que ahora podrán promover en conjunto con Trump en la Casa Blanca. Aunque Trump no empleó la palabra “muro” al referirse a la seguridad fronteriza, un integrante del su equipo de transi-

ción sobre el tema migratorio, Kris Kobach, secretario de Estado de Kansas, afirmó a una estación de televisión ahí que “no hay duda de que el muro será construido; la única pregunta es qué tan rápido se hará y quién paga”, reportó el Washington Post. Kobach es uno de los autores de la ley antimigrante en Arizona, y ha guiado decenas de medidas antimigrantes a nivel estatal y local por todo el país. Alex Padilla, secretario de Estado de California, escribió que la selección de Kobach para el equipo de transición sobre migración representa “una amenaza” para comunidades minoritarias por todo el país, y afirmó que su presencia envía un “mensaje profundamente preocupante que telegrafía un asalto inminente a nuestros derechos colectivos al voto y los derechos civiles”, reportó Los Ángeles Times. No se sabe si Trump cumplirá con alguna versión de su promesa durante la campaña de empezar a deportar de manera masiva a inmigrantes indocumentados “criminales” y anular las órdenes ejecutivas de Obama que otorgan

protección limitada a millones de jóvenes indocumentados (conocida como DACA), y otra para extender esa protección temporal a sus padres. Por otro lado, en lo que se percibe como uno de los pasos políticos más importantes como resultado de esta elección, Trump y el Senado republicano estarán seleccionando e instalando un nuevo juez en el puesto vacante en la Suprema Corte, lo cual tendrá amplias repercusiones para el futuro (son puestos vitalicios). Su primer impacto podría ser proceder a revertir el fallo histórico conocido como Roe v Wade, que legalizó el aborto, y que la derecha ha buscado anular durante décadas. El equipo de transición prepara el escenario para que desde el primer día de la nueva presidencia, se vea que Trump llegó para cambiar Washington, y hay indicaciones de que el tema de migración estará entre los primeros sobre los cuales desea actuar. Entre otras expectativas por sus posiciones como candidato están su promesa de renegociar o abandonar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte,

Por el momento, el nuevo juego que ahora obsesiona a la cúpula es la composición del nuevo gabinete (además de aproximadamente 4 mil nombramientos políticos en las próximas semanas). Hay decenas de figuras que están en consideración, pero se supone que los cientos de altos funcionarios y otros veteranos de gobiernos republicanos que firmaron declaraciones de “nunca Trump” y hasta de apoyo a Hillary Clinton no estarán entre los nuevos empleados. Por lo menos dos figuras reconocidas de Wall Street se están contemplando para secretario del Tesoro, algo que está tranquilizando al sector financiero, además de sus expectativas de que algunas de las propuestas económicas de Trump prometen oportunidades atractivas para diversos sectores empresariales, sobre todo en los sectores energético, farmacéutico y de construcción, entre otros. Mientras tanto, el optimismo prevaleció en Wall Street, donde la bolsa gozó de una alza por segundo día consecutivo, cerrando en su más alto nivel. Y no pocos políticos, expertos y periodistas comentaron que a lo largo del día en Washington las imágenes de Trump en la Casa Blanca y el Congreso para preparar su mandato eran casi impensables en el país hace sólo 48 horas.

de enmedio VIERNES

El legendario poeta, narrador, compositor y cantante Leonard Norman Cohen murió ayer a los 82 años. “Hemos perdido uno de los músicos más reverenciados y uno de los más prolíficos visionarios”, se informó en su página oficial. La dualidad Eros/Thánatos está presente, como un canto a la vida, en toda su obra: una pila de libros de su autoría que incluyen narrativa, poesía, prosa, canción y novela. En su despedida, su disco póstumo You want it darker, rinde homenaje y anuncia

11 DE NOVIEMBRE DE 2016

que seguirá en su camino a quien fue el amor de su vida: la noruega Marianne Ihle, quien falleció hace tres meses, el 28 de julio pasado, y a la que dirigió una carta donde dijo: “Sólo quiero desearte un buen viaje. Adiós, mi vieja amiga. Todo el amor. Te veré en el camino”. Arriba, en noviembre de 2012, durante un concierto en Canadá ■ Foto Xinhua ESPECTÁCULOS/

VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

La Luna estará a su distancia más cercana de la Tierra en 69 años Cabo Cañaveral. El próximo lunes la Luna estará a su distancia más cercana de la Tierra en 69 años, fenómeno que la hará lucir inusualmente enorme y azul brillante. El fenómeno no se repetirá hasta dentro de 18 años, dijo la Nasa. La agencia espacial declaró que el acercamiento máximo ocurrirá a las 6:21 de la mañana, hora del este de Estados Unidos. En ese momento el satélite estará a 356 mil 508 kilómetros. Habrá Luna llena a las 8:52 horas. En promedio, cuando ocurre ese fenómeno, la Luna luce 14 por ciento más grande y 30 por ciento más brillante. Si el clima lo permite, será un espectáculo que el mundo entero podrá disfrutar. En 2034 se acercará más, a una distancia de 356 mil kilómetros. AP

Depósitos de calcio, causa de partos prematuros: estudio Washington. Un nuevo estudio efectuado en más de 100 embarazadas de Estados Unidos podría haber resuelto el misterio de los nacimientos prematuros. El estudio publicado ayer en la revista Science Translational Medicine halló que los depósitos de calcio anormales en las membranas alrededor del feto en desarrollo son el potencial responsable de partos antes de las 37 semanas de embarazo. Los depósitos, primeros signos de formación ósea, vuelven la membrana menos elástica y más propensa a romperse de forma temprana, según el estudio del Hospital Pediátrico Nacional de Ohio. XINHUA

Detectan lepra en ardillas rojas en GB Miami. Algunas ardillas rojas en Reino Unido e Irlanda están infectadas con la bacteria que causa lepra en humanos, aunque el riesgo de transmisión a las personas es bajo, dijeron ayer investigadores. Los científicos se sorprendieron al descubrir síntomas de esta enfermedad infecciosa que asoló a Europa en la época medieval y disminuyó en la era moderna, aunque aún afecta a humanos en Mexico y el Caribe. La lepra puede causar llagas en la piel y daños en los nervios, problemas oculares y respiratorios. La enfermedad está controlada con antibióticos, aunque al año se reportan unos 200 mil nuevos casos en el mundo. AFP

■

Proyecto de la AMC busca fomentar en niños y jóvenes interés por la investigación

Olimpiadas del conocimiento, 25 años de promover la ciencia

En cinco lustros las delegaciones nacionales han obtenido destacados resultados en México y el mundo ■ Es necesario reforzar la difusión, señaló Salvador Jara Guerrero, de la SEP ■ En educación media superior sólo 5% de estudiantes se inclinan por las disciplinas científicas ■

EMIR OLIVARES ALONSO

En 25 años de historia, los resultados obtenidos en las olimpiadas de conocimientos impulsadas por la Academia Mexicana de Ciencias (AMC) han rendido frutos satisfactorios tanto a escala nacional como internacional. Ayer, en el aula mayor de El Colegio Nacional, se festejó el 25 aniversario del inicio de este programa, cuyo objetivo es promover entre niños y jóvenes del país el interés por las disciplinas científicas. A lo largo de estos cinco lustros, las delegaciones mexicanas han obtenido en el ámbito internacional grandes resultados. En las olimpiadas Iberoamericana y en la Internacional de Biología, los jóvenes mexicanos –de nivel bachillerato– han conseguido nueve medallas de oro, 16 de plata y 37 de bronce. Mientras, en la Olimpiada Iberoamericana e Internacional de Química se han ganado 21 preseas

doradas, 46 de plata y 61 de bronce, informó Jaime Urrutia Fucugauchi, presidente de la AMC. En la Olimpiada Mundial de Geografía, la delegación mexicana fue la campeona absoluta en la edición de 2007, señaló. Los resultados no sólo se han quedado en la obtención de medallas. Las olimpiadas de conocimiento (física, matemáticas, biología, química, geografía e historia) han motivado el interés por estas disciplinas en sus participantes. Muchos ex olímpicos orientaron sus vocaciones hacia las ciencias y hoy son investigadores en universidades de México y el extranjero. Así, la mayoría de los jóvenes que han participado en cualquiera de estos certámenes se han orientado a carreras como medicina, ingeniería química, física, matemáticas, química, biotecnología y genómica. El presidente de la AMC detalló que la mitad de los participantes en todas estas competen-

cias en 2015 se decidió por estudiar disciplinas relacionadas con la física, físico-matemáticas e ingenierías, cerca de 40 por ciento en las áreas biológicas y de la salud, y 5 por ciento en ciencias sociales y humanidades. Mauricio Fortes Besprosvani, fundador de las Olimpiadas de la AMC, aseveró que el conocimiento es muy valioso y bien aplicado deja altos dividendos para las naciones. Ejemplo de ello fue, dijo, el proyecto de secuenciación del genoma humano, que se inició en 1990, el cual fue financiado por distintas agencias del gobierno estadunidense y alcanzó una inversión de 3 mil 800 millones de dólares.

Negocio rentable Según reportes, por cada divisa estadunidense invertida se obtuvo un beneficio de 141 dólares; “es difícil imaginar un negocio tan rentable como invertir en ciencia y conocimiento”.

El subsecretario de Educación Superior de la Secretaría de Educación Pública (SEP), Salvador Jara Guerrero, manifestó su convencimiento de la necesidad de seguir apoyando estos programas. Apuntó que se necesita motivar mayor interés de los jóvenes en el estudio de las ciencias, pues a escala nacional, 42 por ciento de los estudiantes de educación media superior desean estudiar derecho y administración, casi 27 por ciento se inclinan hacia las ingenierías y sólo cinco por ciento desean ciencias o humanidades. Durante la ceremonia, donde también estuvieron presentes Francisco Bolívar Zapata, presidente en turno de El Colegio Nacional; José Sarukhán, titular de la Conabio y ex rector de la UNAM, y Julia Tagüeña, del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, se entregaron reconocimientos a los coordinadores nacionales de las olimpiadas.

VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

MÓNICA MATEOS-VEGA

Pinturas y grabados originales que llegan al alma en estos tiempos aciagos de replanteamiento del ser humano, así es la obra de Francisco de Goya que desde hoy se exhiben al público en el Museo Nacional de San Carlos, dijo la directora del recinto, Carmen Gaitán. Con esa muestra exquisita, añadió, cierra un año de grandes exposiciones que atrajeron al recinto a más de 65 mil personas, alrededor de 10 por ciento más que el año pasado. Francisco de Goya: único y eterno, reúne 125 piezas, una selección de los trabajos más representativos del artista español nacido en 1746. Aquí están tres de sus más relevantes series de grabados: Los caprichos, Los disparates y La tauromaquia, una colección que corona los esfuerzos del museo, cuya vocación es divulgar en México el arte europeo. Gaitán comentó que algunos curadores del Museo del Prado (recinto que prestó obra) confiesan que entre Diego de Velázquez y Goya prefieren a este último, por considerarlo ‘‘mucho más pícaro, de este mundo, en comparación con Velázquez de quien piensan era un poco más arrogante y soberbio. ‘‘Goya es un pintor irrepetible, que pudo traducir el mundo de la aristocracia y de la riqueza, pero también el de la calle, el de la guerra y el dolor, ese lado oscuro que todos tenemos. Por eso, traer a Goya de nuevo, porque ya se ha presentado varias veces en el país, siempre nos da la oportunidad de redescubrirlo.”

■ Abre

al público la muestra Único y eterno, con pinturas y grabados del célebre artista

El Museo de San Carlos exhibe obras originales de Goya

El pintor español cierra un año de grandes exposiciones en ese recinto que han visitado más de 65 mil personas, 10 por ciento más en contraste con 2015, informa Carmen Gaitán, su directora ■ Destacan sus trabajos de las series Los caprichos, Los disparates y La tauromaquia ■

rros que pretenden ser eruditos, brujas, bestias aladas, pesadillas y deseos que hablan de un tiempo muy similar al contemporáneo. También está ahí un óleo, muestra de la sutileza de su pincel enamorado de las mujeres: el retrato de Leocadia Zorrilla, muy cercana al artista y de quien se sospecha que fue su amante durante el final de su vida. En esa obra, que proviene del Museo Nacional del Prado, se había identificado anteriormente a Josefa Bayeu, con quien el pintor contrajo matrimonio en 1773, pero estudios recientes han confirmado que se trata de Zorrilla, envuelta en pulcros y níveos tules.

‘‘TRAER A GOYA DE NUEVO AL PAÍS SIEMPRE NOS DA LA OPORTUNIDAD DE

REDESCUBRIRLO’’

SIEMPRE BUSCÓ SER VIGENTE Y ESTA EXPOSICIÓN ES UNA

PRUEBA, INDICA

MAGDALENA ZAVALA

Francisco de Goya y Lucientes (Fuendetodos, provincia de Zaragoza, 30 de marzo de 1746Burdeos, Francia, 16 de abril de 1828) es uno de los artistas europeos más relevantes de la transición del siglo XVIII al XIX. En esta exposición acompañan a sus grabados y a algunos de sus óleos obras de sus seguidores y copistas, como Agustín Esteve y Eugenio Lucas Villamil, para dar testimonio de cómo el pintor fue uno de los más influyentes de su época, al cimentar los parámetros estéticos de la modernidad y consolidarse como un visionario que puso en tela de juicio las virtudes y los vicios de su época. Francisco de Goya: único y eterno brinda la oportunidad ‘‘de podernos meter a ese universo tan complejo de luces y sombras,

La exhibición Francisco de Goya: único y eterno reúne 125 piezas, una selección de los trabajos más representativos del artista español nacido en 1746. Arriba, el grabado Bien tirada está, de la serie Los caprichos, incluido en la muestra montada en el recinto de Puente de Alvarado 50 ■ Foto cortesía del Museo Nacional de San Carlos

en el que destaca la gran maestría que plasmó en sus grabados mediante la revolucionaria técnica del aguatinta”. El artista también incursionó en la pintura de caballete y el mural;

‘‘se caracterizó por su lúcida interpretación de la época que le tocó vivir, las sátiras a las costumbres de su tiempo y el manejo de temas irreverentes y audaces”. Los espectadores podrán apre-

ciar 18 grabados de la serie Los disparates, 80 de Los caprichos y siete de La tauromaquia. Desde la emblemática obra El sueño de la razón produce monstruos hasta sus duendecillos, soplones, bu-

La fogosa devoción de Goya por la duquesa de Alba, modelo de su Maja vestida y su Maja desnuda, le valió la condena de la Inquisición, al considerarlas ‘‘pinturas obscenas”, lo que no mermó su ánimo. Al contrario, en varias obras se burla de esa institución eclesiástica. Las extraordinarias piezas exhibidas en el Museo Nacional de San Carlos (Puente de Alvarado 50, colonia Tabacalera), del 11 de noviembre al 20 de marzo de 2017, proceden de acervos nacionales e internacionales como los museos Nacional del Prado, Hammer, Meadows, Soumaya, Franz Mayer y de la Basílica de Guadalupe, así como de las colecciones de la Fundación Zuloaga, Pérez Simón y Jorge Ramos. ‘‘Goya siempre buscó ser vigente, y esta exposición es prueba de ello. El artista es un actor importante en el imaginario colectivo del arte contemporáneo y eso es algo que pone en valor el museo con esta muestra”, concluyó Magdalena Zavala Bonachea, coordinadora nacional de Artes Visuales del Instituto Nacional de Bellas Artes.

CULTURA •

VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

ÁNGEL VARGAS

■

El escritor y activista social Javier Sicilia hubiera preferido jamás haber escrito El deshabitado, su obra más reciente. ‘‘Me cuesta mucho trabajo hablar sobre este libro, porque es una novela que no hubiera querido presentar, mucho menos escribir”, señaló. ‘‘No estoy contento, no estoy feliz, porque esta historia, como la de cientos de miles de mexicanos, no debió haber sido.” Y es que se trata de una obra autobiográfica en la que el autor cuenta lo que ha sido su vida a partir de los asesinatos de su hijo Juan Francisco y seis de sus amigos, perpetrados el 28 de marzo de 2011, ‘‘en el contexto de violencia y de degradación moral que el país comenzó a vivir de forma brutal desde 2006”. También aborda cómo, a raíz de esa trágica circunstancia, emprendió la creación del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, al que se sumaron amigos, así como familiares de desaparecidos y asesinados como parte de ‘‘los daños colaterales” de la guerra contra el narco lanzada por el gobierno de Felipe Calderón. Con ese movimiento social y político recorrió el territorio nacional y Estados Unidos poniendo en el centro de la conciencia social no sólo el sufrimiento de las víctimas y sus reclamos de justicia y de paz, sino también una propuesta para hacerlas posibles.

de enmedio

Presentaron El deshabitado, la obra más reciente del escritor y activista social

Javier Sicilia habla ‘‘de una tragedia, de una dignidad y de un amor’’ ■

Relata qué ha sido de su vida tras el asesinato de su hijo Juan Francisco y de muchos jóvenes

do de la palabra para conservar, reconstruir, preservar, orientar y dar sentido a la vida. Son personas, agregó, que ‘‘han sabido acompañar el dolor, el sufrimiento y decir que la literatura no es un divertimento, sino una conciencia y a veces un arma de sentido y de dignidad”. Sicilia citó a Octavio Paz, al referirse a que el mundo de los seres humanos está hecho de palabras, y afirmó que cuando el lenguaje se corrompe las sociedades se pierden y prostituyen.

‘‘La violencia que vivimos tiene algo que ver con la corrupción de la palabra, del sentido”.

Ausencia, la nada y el vacío Respecto del nombre del libro, Javier Sicilia señaló que un deshabitado es producto del mal y el horror, como fue su caso al perder un hijo; eso lo dejó con gran parte de su ser en la ausencia absoluta, en la nada. ‘‘Pero no sólo eso; es algo que destruye y arrasa con las certezas

con las que uno ha crecido y vivido, en las que uno se ha apoyado, y queda uno totalmente vacío”. Añadió que la clase política es indiferente también a los problemas familiares que esas tragedias desencadenan, entre ellos la fractura y el fin de relaciones. El activista dijo que el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad puso en el centro de su acción a los asesinados, pero también a los desaparecidos y los desplazados en México, aunque este último rubro fue ignorado hasta

que ocurrió la desaparición de los 43 estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa, y se preguntó qué debe pasar para ver que también hay desplazados en el país y actuar. Además de Javier Sicilia, en la presentación de El deshabitado participaron el titular de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, Eduardo Vázquez Martín, y el editor de la sección política de la revista Proceso, Alejandro Pérez, moderados por Ricardo Cayuela, director editorial de Penguin Random House.

SE DICE INSATISFECHO POR CONTAR

‘‘UNA HISTORIA QUE NO DEBIÓ

HABER SIDO’’

Durante la presentación de su novela, la noche del miércoles en el Museo de la Ciudad de México, Javier Sicilia indicó que la escritura de este texto (publicado por Grijalbo y Proceso Ediciones) se erige como un ‘‘no rotundo” al mal y la violencia prevalecientes en México, así como un llamado a la comunidad y la concordia. ‘‘Este libro habla de una tragedia, de una dignidad y de un amor. Ojalá pueda servir como un no al mal. Es un no. Este país no puede seguir teniendo muertos y no podemos acostumbrarnos a ese horror.” Destacó que la comunidad y la comunión son el camino que debe seguir el país, por lo cual rescatarlas representa el gran desafío y el gran problema que tenemos delante como sociedad. Al respecto, urgió a no seguir permitiendo que nuestra realidad cotidiana esté determinada por personas desaparecidas, asesinadas y descuartizadas. El poeta, novelista, periodista y ensayista agradeció a todos los que integraron y apoyaron al Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, varios de ellos presentes en el acto, como María Herrera Magdaleno, quien tiene a cuatro de sus hijos desaparecidos. Los definió como mujeres y hombres que saben el significa-

Javier Sicilia, en el Museo de la Ciudad de México, donde fue presentada su novela El deshabitado, la que, señaló, se erige como un ‘‘no rotundo” al mal y la violencia prevalecientes en México, así como un llamado a la comunidad y la concordia ■ Foto Roberto García Ortiz

■

La victoria del magnate ‘‘ha llevado hasta el precipicio a un mundo que ya se tambalea’’

Cuando Trump asuma la presidencia de EU ‘‘verán mi Wolexit’’, anuncia Soyinka DPA ABUYA.

El premio Nobel de Literatura nigeriano Wole Soyinka dijo que abandonará Estados Unidos el día que el presidente electo Donald Trump asuma el cargo, informó la revista local The Interview. ‘‘Cuando llegue el 20 de ene-

ro, verán mi Wolexit”, escribió en un correo electrónico de respuesta a la revista este escritor de 82 años, quien actualmente sigue como académico en el departamento de asuntos afroamericanos de la Universidad de Nueva York. La victoria de Trump ‘‘ha llevado hasta el precipicio a un

mundo que ya se tambalea”, argumentó el autor. ‘‘El muro de Trump ya se está construyendo. Los muros se están construyendo en las mentes y Trump no sólo ha levantado muros en el panorama mental estadunidense, sino también en el panorama global”, añadió. Wole Soyinka dijo que man-

tendría la promesa que hizo días antes del 8 de noviembre, cuando dijo a los estudiantes de la Universidad de Oxford que iba a ‘‘cortar” él mismo su green card y empezaría a hacer las maletas si Trump ganaba las elecciones. La green card es como se conoce al permiso de residencia permanente en Estados Unidos.

VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

de enmedio

CULTURA

Autorretrato en el hotel Misión y Las delicias (sobre estas líneas), acuarelas y tintas sobre papel creadas en 1982 por Cuevas, figuran en la exposición Obra de antología, que se abrirá al público en la galería ubicada en Julio Verne 14, Polanco; abajo, Autorretrato en el motel Las Delicias, 1984. Si algún misterio las rodea es porque el autor ‘‘ha querido que sea una sorpresa para todo mundo’’, expresa Óscar Román en entrevista con La Jornada ■ Fotos cortesía de la galería MERRY MACMASTERS

■

Ser juzgado por su trabajo es lo que pretende el artista José Luis Cuevas (CDMX, 1931), quien en fechas recientes ha estado más en las noticias por cuestiones de salud y su situación familiar que por su obra. Que el público tenga una visión amplia de su trabajo, expresa Óscar Román, director de la galería que lleva su nombre, al hablar de la exposición antológica de medio centenar de piezas de pequeño formato, entre dibujos y acuarelas del enfant terrible, que será inaugurada el miércoles 16. La más reciente exhibición de Cuevas en la Ciudad de México fue en marzo pasado, en el museo Cuevas.

‘‘EN EL ARTE,

CUEVAS SE ATREVIÓ A

HACER MUCHAS COSAS EN TIEMPOS TEMPRANOS

’’

Como todos los autores, ‘‘habrá personas que lo valoren bien, y otras para las que a lo mejor no sea el artista que más les guste. Sin embargo, si vemos su obra fríamente nos percatamos de un gran artista, talentoso, cuya propuesta dibujística es impecable. Creo que desea que el público lo vea y lo recuerde en esa forma de expresarse que ha tenido a lo largo de su obra”, dice Román en entrevista con La Jornada.

La idea es que el público ‘‘redescubra’’ al artista, adelanta Óscar Román a La Jornada

Selecciona Cuevas 50 obras de su autoría para exhibirlas en galería de Polanco

Esa muestra antológica reúne piezas en pequeño formato de la colección personal del enfant terrible ■ ‘‘Es uno de los pilares de la cultura; siempre ha sido un luchador, ha fomentado la creación de espacios y abierto posibilidades’’ ■ Es un reconocimiento a su valor y trayectoria, define ■

El acercamiento del galerista con el artista se remonta a la apertura del Museo José Luis Cuevas en 1992. Si es hasta ahora que Román se ha animado a hacer una exposición es porque ‘‘a veces la amistad no te lleva a dar otros pasos. Ahorita lo hago porque realmente siento que Cuevas es uno de los pilares de la cultura. Siempre ha sido un luchador. Desde la trinchera ha fomentado la creación de espacios, abierto posibilidades, escrito sobre muchos temas. Desde temprana edad fue reconocido en Estados Unidos y Francia como el gran dibujante que México daba al mundo”. Para Román, sin embargo, Cuevas se ha ‘‘perdido un poco”, porque ‘‘de repente a los grandes maestros no los valoramos en vida y no les damos el lugar que deben tener”. La muestra es un reconocimiento al valor y trayectoria que Cuevas ha tenido en su producción. La obra incluida en la muestra viene directamente de la colección personal del también graba-

leccionó ‘‘prácticamente” toda la obra por exhibirse. Si algún misterio rodea las piezas es porque ‘‘ha querido que sea una sorpresa para todo mundo”. Se trata de que el público ‘‘redescubra a este gran maestro”.

Romper con paradigmas

dor, resguardada en su casa. ‘‘Desde que platicamos sobre la exposición, hace un año, Cuevas se mostró muy contento, sobre todo por esa amistad que tenemos. Comprende ejemplos de diferentes épocas a partir de los años 60 del siglo pasado. Según el galerista, Cuevas se-

–¿El maestro Cuevas se siente olvidado? –Ha habido muchas cosas que se han hecho, pero de pronto él ha sido polémico... –Y le gusta la polémica. –Le gusta. Bueno, lo polémico ha sido parte de su vida, si no, no sería Cuevas. Sin embargo, para mí tendría que haber tenido más reconocimiento. Para Óscar Román el valor más grande del premio Nacional de Ciencias y Artes 1981 ‘‘es haberse atrevido a incursionar en nuevas tendencias, romper con paradigmas y tratar de llevar el arte a otro nivel. Sus dibujos son más contemporáneos ahora que en el momento mismo que los desarrolló”.

Román también lo considera un pilar en cuanto a las formas de la sexualidad.

LA MÁS RECIENTE EXHIBICIÓN DEL DIBUJANTE EN LA

CDMX FUE EN MARZO PASADO

‘‘En el arte, Cuevas se atrevió a hacer muchas cosas en tiempos tempranos que ahora vemos con mucha naturalidad. Habló no sólo del juego erótico, sino de las relaciones entre mujeres y entre hombres. Es decir, todo lo que de alguna forma veía a su alrededor lo plasmaba en su obra. Podría ser una narrativa de la realidad que vivía en su momento.” La exposición José Luis Cuevas: obra de antología será inaugurada el día 16 a las 19:30 horas en la Galería Óscar Román (Julio Verne 14, Polanco).

CULTURA •

VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

N I J I N S K Y,

de enmedio

JOHN NEUMEIER,

PENULTIMÁTUM

SYDNEY

◗ Vicisitudes de una colección n febrero de 1993 Irina Chtchoukine, hija del coleccionista ruso Serguei Chtchoukine (Moscú, 1854-París, 1936), pidió a los tribunales de la capital francesa que desmontaran 25 obras de la exposición que el Centro Pompidou dedicaba al pintor Henri Matisse, así como la retirada del catálogo. Alegó tener derechos sobre ellas, pues pertenecieron a la colección de su padre. Los tribunales desecharon la demanda. Chtchoukine fue un rico industrial de la época zarista que hizo fortuna, entre otras actividades, en el campo textil. Bien asesorado, logró formar una de las colecciones de arte más importantes del mundo, con 258 obras de pintores impresionistas y posimpresionistas franceses, rusos y europeos. También fue mecenas de algunos de ellos. Por decreto de Vladimir Lenin fueron ‘‘nacionalizados” a finales de 1918, tras el triunfo de la revolución socialista. Sergei tuvo que emigrar con su familia, primero a Alemania y finalmente a París.

Integrantes del Ballet Australiano durante un ensayo de Nijinsky, ayer en la Casa de la Ópera de Sydney, donde esa producción del aclamado John Neumeier tendrá funciones del 11 al 28 de noviembre ■ Foto Afp

Alemania honra a El Bosco a 500 años de su fallecimiento DPA BERLÍN.

Alemania conmemora el quinto centenario de la muerte de El Bosco con una exposición en la berlinesa Gemäldegalerie que recuerda la obra del genial pintor holandés del Renacimiento. El plato fuerte de la muestra que hoy se inaugura en esa pinacoteca es San Juan en Patmos, óleo sobre tabla de roble que es considerado una de las principales obras de El Bosco. Además, en la capital alemana se exhibirán algunas piezas que otros artistas crearon al sentirse inspirados por la obra del célebre pintor. Destaca Juicio de Viena, que Lucas Cranach El Viejo pintó tomando como referencia el tríptico del holandés. Los mundos fantásticos habitados por demonios y figuras fabulosas que El Bosco creó en sus obras todavía generan hoy gran fascinación. La muestra, en la capital alemana, concluirá el 19 de febrero de 2017.

Miedo de tener miedo… JOSÉ CUELI o no sé muchas cosas, es verdad. Digo tan sólo lo que he visto. Y he visto. Que la cuna del hombre la mecen los cuentos… Que los gritos de angustia del hombre los ahogan con cuentos… Que el llanto del hombre lo taponan con cuentos… que los huesos del hombre los entierran con cuentos… Y que el miedo del hombre… Ha inventado todos los cuentos. Yo sé muy pocas cosas, es verdad. Pero me han dormido con todos los cuentos… Y sé todos los cuentos.” ‘‘Yo no sé si esta es la hora de que hablen los dioses... pero el momento actual de la historia es tan dramático, el sarcasmo tan grande, la broma tan sangrienta... y el hombre tan vil... que el poeta prometeico... el payaso de las bofetadas... se yer-

gue... rompe de sus andrajos grotescos de farándula, se escapa de la pista, se mete por la puerta falsa de la gran asamblea donde los raposos y los mercaderes del Mundo dirigen... y pide la palabra. ‘‘Esta pantomima sangrienta y desgarrada, ese truco monstruoso y despiadado que está aquí en la picota del escarnio… ¿Para qué? ¿Qué significa? ¿A dónde nos lleva esto? ¿A la justicia? Pero, ¿qué es la justicia? ¿Existe la justicia? Si no existe, ¿para qué está aquí don Quijote? Y si existe, ¿la justicia es esto? ¿Un truco de pista? ¿Un número de circo? ¿un pim-pam-pum de feria? ¿Un vocablo gracioso para distraer a los hombres y a los dioses? Respondedme… Respondedme. Que me conteste alguien… ¿Qué es la justicia? Silencio. ¿Otra vez el silencio?” Para León Felipe –creador de los textos anteriores– quien conoció el horror de la guerra y la morada del exilio, ‘‘don Quijote es el poeta prometeico que se escapa de su crónica y entra en la historia hecho símbolo y carne, vestido de payaso y gritando

por todos los caminos: ¡Justicia! ¡Justicia! ¡Justicia!... Sólo la risa del mundo, abierta y rota como un trueno, le responde. ¡Oh paradoja monstruosa! Todas las voces de la Tierra, zumbando en coro, haciendo rueda en los oídos de ese pobre payaso, del gran defensor de la justicia, con este estribillo de matraca: ¡No hay justicia!... ¡No hay justicia!... ¡No hay justicia!” Y el mundo clama por ella. Como el poeta, queremos justicia, porque ‘‘la justicia nos dará el orden. Justicia que pedir y no orden. El orden no es más que una consecuencia de la justicia”. Este es el canto del poeta español León Felipe, quien tan certero denunció la injusticia emparentando con Don Quijote, cuando ‘‘pronunció por primera vez la palabra justicia en los campos de Montiel”. ‘‘Todas las jaurías del rey amaestradas por el cuerno del mayoral, van a salir otra vez... Otra vez señor arcipreste… otra vez a perseguir al ciervo.”

No pocas vicisitudes tuvo su colección en manos del régimen soviético antes de quedar como parte de los museos Pushkin, de Moscú, y el Ermitage, de San Petersburgo. Stalin sugirió en 1948 distribuirla por toda Rusia o de plano destruirla, pues era una muestra del ‘‘peor arte burgués”. Por fortuna, su opinión no fue escuchada. Ahora la parte esencial de la colección se exhibe en las salas de la Fundación Louis Vuitton, magna obra arquitectónica diseñada por Frank Gehry. Icons of Modern Art (Íconos del arte moderno) es el título de la exposición, la cual permite adentrarse en los gustos estéticos de un personaje que fue capaz de descubrir a la mayoría de los pintores franceses que se convirtieron en los primeros maestros del arte moderno. Es, además, una forma de rendir homenaje al Shchukin visionario y coleccionista. Gracias a la contribución de los museos Hermitage y Pushkin se pueden admirar 160 obras maestras, entre las que sobresalen 13 de Gauguin, 52 de Matisse (entre ellos las de rojo intenso que tanto admira Francisco Toledo), 15 de Picasso, además de Monet, Cézanne, Rousseau, Degas, Renoir, Toulouse-Lautrec y Van Gogh. Shchukin comenzó a integrarse en el entorno de las artes parisinas a finales del siglo XIX. Fue acérrimo defensor de los movimientos impresionistas, posimpresionistas y modernos. Su colección de obras abarca de 1890 a 1914. Esta gran muestra de pintura es uno de los actos más destacados del Año Francia-Rusia Turismo Cultural. Se le considera la más importante presentada en París en muchos años. La Fundación Vuitton pertenece al magnate Bernard Arnault, coleccionista y dueño en Venecia de otro museo de arte contemporáneo.

VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

PABLO ESPINOSA

El poeta, narrador, compositor y cantante Leonard Norman Cohen falleció la noche de este jueves, a la edad de 82 años. Sus seres más cercanos, su familia, sus músicos, dieron así la noticia en su página oficial en la web: “Con profunda pena reportamos que el legendario poeta, compositor y artista Leonard Cohen ha fallecido. “Hemos perdido a uno de los músicos más reverenciados y a uno de los más prolíficos visionarios. El funeral tendrá lugar en Los Ángeles, en fecha que daremos a conocer más adelante. Su familia agradece la privacidad que nos brinden durante este tiempo de duelo.” El sábado 29 de octubre, La Jornada dio a conocer la despedida que preparó el artista: goo.gl/kMp1kh Leonard Cohen nació en Montreal, el 21 de septiembre de 1934. Su madre, Jasha Klinitsky, y su padre, Natham Cohen, provienen de familias inmigrantes de ascendencia polaca y lituana. Natham falleció cuando Leonard tenía 9 años y éste realizó un ritual íntimo: tomó de la recámara de su padre una de sus corbatas y, junto a un papel donde le escribió pensamientos, lo enterró en el jardín de su casa. Ese ritual lo preparó ahora. Su disco póstumo, You Want It Darker, es su despedida. “Hineni, hineni. I’m ready, my Lord”, son sus palabras iniciales en ese trabajo. Su última entrevista la concedió a The New Yorker, donde anunció que le quedaba poco de vida. Hasta el momento, sólo se ha confirmado una afección seria en la columna vertebral y problemas naturales de la edad. Luego bromeó, como era su costumbre: “Creo que estaba exagerando; siempre he sido propenso a ser dramático, pero en realidad tengo planeado vivir para siempre”.

Ajuste de cuentas La dualidad Eros/Tánatos está presente, como un canto a la vida, en toda su obra: una pila de libros de su autoría que incluyen narrativa, poesía, prosa, canción y novela. A dos de esos libros los consideró sus obras más importantes: El libro de la dicha y El libro de los anhelos. Cuando recibió el Premio Príncipe de Asturias, el 21 de octubre de 2001, en Oviedo, España, comenzó su ajuste de cuentas final: “Hoy que soy un hombre mayor, me doy cuenta de que no he dicho gracias por todo lo que he recibido, así que hoy vengo aquí a agradecer a todos, porque cuando era adolescente y anhelaba una voz, Lorca me permitió una voz propia, dentro de los estrictos lí-

■

“Hemos perdido a uno de los músicos más reverenciados”, se leyó ayer en su página web

Leonard Cohen, cantautor y poeta, murió a los 82 años

■ El compositor canadiense se despidió con You Want It Darker ■ En su última entrevista, a The New

Yorker, anunció que le quedaba poco de vida ■ Sobre las causas sólo se habla de un padecimiento serio en la columna vertebral y problemas de la edad ■ Quedan por confirmar los detalles del funeral

Leonard Cohen en 2008, durante una presentación que ofreció en el Festival Internacional de Beincassim, en Valencia ■ Foto Afp

mites de la dignidad y la belleza.” Contó entonces lo que sucedió una tarde de su adolescencia en el pequeño parque y jardín de su infancia, donde un joven tocaba aires flamencos en su guitarra, rodeado de muchachas, y el pequeño Leonard le pidió que le diera clases de guitarra, y así fue; en la primera sesión, el aprendiz fracasó; en la segunda y en la tercera logró aprender una progresión de seis acordes, y para la cuarta sesión el joven maestro flamenco no asistió. Se había suicidado. Dijo años más tarde a su biógrafo y traductor al español Alberto Manzano, de acuerdo con un testimonio recogido en el libro Palabras, poemas y recuerdos de Leonard Cohen (Ediciones Alfabia): “Me pusieron el sanbenito de mujeriego. Y como digo en uno de los poemas, mi reputación de mujeriego fue un

chiste que me hizo reír con amargura las 10 mil noches que pasé solo. Como si fuera el único hombre que se ha sentido así por las mujeres. Como si fuera la única persona que ha establecido conexión con el sexo opuesto”. En su despedida, su disco póstumo You Want It Darker, Leonard Cohen rinde homenaje y anuncia que seguirá en su camino a quien fue el amor de su vida: la noruega Marianne Ihle, quien falleció hace tres meses, el 28 de julio pasado, y a quien le dirigió una carta en la cual le decía: “Sólo quiero desearte un buen viaje. Adiós, mi vieja amiga. Todo el amor. Te veré en el camino”. Marianne es la protagonista de So long Marianne y Bird on the Wire, entre otras piezas clásicas de Cohen, quien se refiere a ella en su último disco así: “my falling angel”.

En medio de un periodo de sequía creativa, luego de escribir Chelsea Hotel, donde narra su breve amorío con Janis Joplin, Leonard Cohen conoce a Kyozan Joshu Sasaki Roshi, quien será su maestro zen. Ingresó al monasterio Mount Baldy, ubicado en las montañas de San Gabriel, en el Parque Nacional Los Ángeles, de California, y se ordenó monje budista. En su ausencia, su antigua representante Kelley Lynch, enamorada y sintiéndose abandonada, se fue con los ahorros del artista: 5 millones de dólares. Lo cual significó el regreso de Cohen a los escenarios y a los estudios de grabación. Largas giras, intensas sesiones de grabación, hasta el final: su último disco, You Want It Darker, lo grabó postrado en una silla terapéutica debido a severos

problemas en la columna vertebral. A su lado estuvieron hasta el último momento su hija Lorca (pareja del músico Rufus Wainwright, quien puso en música los sonetos de amor de Shakespeare) y su hijo Adam, quien produjo el disco póstumo. Su obra maestra final es You Want It Darker, culminación de una trilogía, que comenzó con los discos Old Ideas y Popular Problems, con piezas de profunda poesía. En Old Ideas condensa en los siguientes versos su ambición estética: “Danza tu belleza con un violín en llamas/ hazme bailar a través del pánico hasta que recupere mi centro/ méceme como rama de olivo/ y transmígrate en ave que vuelve a casa./ Llévame bailando hasta que el amor se acabe.” Dance me till the end of love.

ESPECTÁCULOS •

VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

de enmedio

■ Shows en Foro A Poco No y el Esperanza Iris

Cabaret Misterio dedica su 14 aniversario a la libertad y la tolerancia ARTURO CRUZ BÁRCENAS

Fotograma del filme que rescató el historiador cinematográfico Aurelio de los Reyes

■

En función de gala, la AMCC y la UNAM proyectaron el filme

Presentan El puño de hierro, de “estética estridente y explosiva”

Última grabación de Gabriel García Moreno ■ Fue seleccionada para su proyección en un festival italiano de cintas consideradas perdidas ■

La armonía improvisada de las cuerdas, percusiones y acordes se convirtió en el efusivo fondo musical de la proyección de la película silente El puño de hierro, restaurada digitalmente en su totalidad. El último largometraje del director mexicano Gabriel García Moreno, filmado en Orizaba, Veracruz, en 1927, fue presentado por la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMACC) junto con la Filmoteca de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), en el Centro Cultural Universitario. “En esta función de gala, ambas instituciones se unen para dar a conocer el trabajo de restauración de las pocas películas que aún existen del cine mudo mexicano”, señaló el secretario de la Academia, Everardo González. El puño de hierro fue musicalizada en vivo por el Ensamble Cine Mudo, dirigido por José María Serralde, quien describió la cinta como una obra de “estética estridente y explosiva”. Se trata de la primera película mexicana que, osada y abiertamente, lleva a escena el tema de las adicciones en el país, así como sus implicaciones en medio de un ambiente teñido de violencia, crimen, romance, humor, traición y heroísmo. Narra un episodio del joven Carlos Hernán bajo los efectos de la morfina y otras drogas facilitadas por El Buitre, mano derecha del traficante El Tieso, en el que la banda El Murciélago asuela la región al asaltar y secuestrar a los hacendados. Treinta años después de su estreno, el historiador cinematográfico Aurelio de los Reyes rescató siete rollos de la película cuando trabajaba en la empresa William

Mayer. En 1969 los ingresó a la Filmoteca de la UNAM para su conservación y restauración. El puño de hierro fue reconstruida en su relato a partir de la sinopsis original y de una rigurosa investigación para apegarse a la continuidad de la historia. La restauración abarcó los 11 mil 830 fotogramas de la producción, los intertítulos y la corrección de las traducciones al inglés. Además del retoque de luces y sus variaciones, la inestabilidad de cuadros, rayones y polvo en los rollos. El filme logró sobrevivir en el

tiempo y salir de entre las sombras del olvido para cobrar un nuevo brillo, al contrario de lo que ocurrió con la mayoría del cine mudo mexicano. El largometraje fue seleccionado para presentarse en el festival internacional de cine Il Cinema Ritrovato, en Bolonia, Italia, en julio de 2017. México, por conducto de la Filmoteca de la UNAM, es el único país de Latinoamérica invitado a esta edición del encuentro, consagrado a la presentación de películas que se consideraban perdidas. MELI VERA

La Compañía Cabaret Misterio celebra su 14 aniversario con dos ciclos especiales en el Foro A Poco No (República de Cuba 49, Centro Histórico, cerca del Metro Allende), bajo la premisa “¡viva la libertad, la diversidad y la alegría... con tolerancia!”, expresó Andrés Carreño, artífice del éxito de este grupo. Los ciclos, añadió, son Surtido Rico, para adultos, y Tutti Frutti, para público infantil, y se desarrollarán este mes. El festejo cerrará el 10 de diciembre en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris con Pachanga, pa’ chango, pa’ ti. Los martes y miércoles de noviembre, a partir de las 20:30 horas, se presentarán las obras del ciclo Surtido Rico: Pepe el pollo es inocente, El manual para la carroña del carreño, Gay’s Anatomy y Pero sigo siendo el rey. El ciclo Tutti Frutti tendrá funciones los sábados y domingos a las 13 horas, con obras como Los vampiros vegetarianos, Ñeñe Zombies, Lobo, oveja y árbol, El misterio del helado derretido y Diabluras navideñas. En Pachanga, pa’ chango, pa’ ti, Cabaret Misterio contará con la participación de Roberto Cabral, Fernanda Tapia, Monserrat Marañón, Cecilia Sotres y Pedro Kominik. Andrés Carreño lleva más de 10 años como director, dramaturgo y actor de sus propias obras en el género de cabaret. Una singularidad de su trabajo es la unión del ejercicio escénico con temas sociales, pues ha trabajado en pro-

yectos de desarrollo humano con perspectiva juvenil, equidad de género, derechos sexuales, violencia y prevención de VIH, ya sea impartiendo talleres o creando espectáculos con niños, jóvenes o adultos de comunidades rurales, indígenas, inmigrantes o con discapacidad. “Es una alegría infinita hacer cabaret para niños, género que no sabía que existía, desde hace 14 años, y a la par hacer cosas para adultos con temas como diversidad sexual. Hay mucha alegría y ganas de subsistir”, declaró. Explicó que abordar asuntos tan complejos tiene su raíz en su esencia como persona. “Además de hacer cabaret me dedico a dar talleres sobre diversidad sexual y de género. Mucho tiene que ver, por supuesto, quien soy, la construcción de mi identidad sexual, salir del clóset y mi vivir. Afortunadamente, en los trabajos que me ha tocado estar he trabajado con comunidades migrantes, indígenas, rurales, en reclusión, hombres que trabajan su violencia; siempre he estado de ese lado, y para mí es importante, porque el arte de eso tiene que hablar, si no, no funciona, y por eso lo llevo al público infantil”. Aseguró que hacer reír a la gente no es fácil, ya que entender la comedia, que la gente va a reírse de uno, es vital. Para 2017 prevé el estreno de una nueva obra, basada en la familia diversa, y dos monólogos. Aclaró que los precios de sus espectáculos son accesibles: en el Foro A Poco No, 150 pesos. En el Teatro de la Ciudad, 50.

VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

de enmedio

■

Ofrecerá espectacular show para toda la familia en el Metropólitan

Santaclós, entre luces, música y juguetes, pide frenar el bullying ARTURO CRUZ BÁRCENAS

Para millones de niños la Navidad ya está a la vuelta de la esquina y para ir entrando por la chimenea; es decir, para estar a tono, el pasado miércoles se realizó una conferencia de prensa en la que Santaclós anunció que comenzará una serie de presentaciones por la República Mexicana acompañado por personajes como Rodolfo, el reno de la nariz roja (que se le prende y apaga), duendes que fabrican juguetes, bailarinas y demás seres con los que los infantes sueñan alrededor de un pino adornado. Se trata de El espectacular show de Santaclós, quien hará dos paradas en el teatro Metropólitan, el 22 y 23 de diciembre, previo recorrido por algunas ciudades del interior del país. Muchos infantes se dieron cita para verlo de cerca y le preguntaron si él era el verdadero, el Santaclós real, y no un impostor. “¿Tú qué crees?”, respondió divertido entre su clásico jo-jo-jo. ¿Que cómo le hace para fabricar tantos juguetes? Fácil: tiene su especie de obreros que le machetean día y noche. ¡Y hay que ver que en el Polo Norte los días y las noches suelen ser muy largos! Es un espectáculo familiar y no se trata de una historia lineal, de una narración, sino de una serie de cuadros para que los asistentes sepan por qué las esferas en el pino, por qué se dan regalos o presentes. Todas la dudas sobre las cosas más comunes o aparen-

Condecora Francia al músico argentino Lalo Schifrin París. El compositor argentino Lalo Schifrin, autor de la famosa música de la cinta Misión imposible, fue condecorado ayer en París como Comendador de las Artes y Letras de Francia, en reconocimiento a su trayectoria artística. Schifrin, de 84 años y que vivió cuatro años en la capital francesa en los años 50, recibió el reconocimiento de manos de la ministra de Cultura, Audrey Azoulay. “Francia hoy le honra porque reconoce en usted a un inmenso creador”, dijo la ministra al imponerle el cordón de comendador. “Necesitamos de aquellos que atraviesan las fronteras de las artes, los géneros y las disciplinas para crear en nombre de un poderoso humanismo”. Schifrin agradeció el reconocimiento y dijo que al llegar a París lloró. “Es una emoción válida, porque me trajo todos los recuerdos de cuando estudié aquí, sin lo cual mi carrera no hubiese existido”. AFP

temente consabidas. En el espectáculo hay música, luces, bailes, y se alientan los valores humanos, el sentido de fraternidad, de paz, de unión familiar, que es lo que suele faltar el resto del año, en el que cada quien se ocupa de lo suyo. El espectacular show de Santaclós es producido por Tere Herrero y protagonizado por Rubén Cerda, a quien le sale

muy bien la carcajada closesca. Este montaje lleva 25 años de presentarse y el tema de este 2016 es Di no al bullying. La música es tradicional y hay composiciones de Rubén Cerda y Jorge D’Alessio. Hasta ahora, la gira incluye presentaciones en Puebla, el 4 de diciembre; 11, San Luis Potosí; 18, Querétaro; 19, Guadalajara; 22 y 23, Ciudad de México.

INTERVENCIÓN

ESPECTÁCULOS

URBANA

El artista alemán Edgar Muller (atrás, a la derecha) trabaja en una pintura 3D, en el contexto de la cuarta versión del Festival Internacional de Intervención Urbana, Hecho en Casa, en Santiago, capital de Chile ■ Foto Xinhua

ESPECTÁCULOS • VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

de enmedio

LA MUESTRA a 61 edición de la Muestra Internacional de Cine se inicia hoy en la Cineteca Nacional no de la manera en que solía hacerlo en los recientes años (con la proyección de una película clásica en copia restaurada), sino de la forma clásica en que lo hizo en otras ocasiones: con el estreno, casi obligado, del filme más reciente del director con presencia más continua en este evento, el estadunidense Woody Allen. Por esta razón, y por la forma y contenido de Café society, el arranque no ofrece mayor sorpresa, apenas una sensación de algo ya visto, sólo que esa pequeña incomodidad pasajera muy pronto se vuelve una experiencia muy agradable. Woody Allen cuenta aquí la misma vieja anécdota sentimental ambientada en Hollywood y en Manhattan (luego del accidentado periplo europeo de algunos títulos anteriores), con un alter ego suyo, el joven Bobby Dorfman (Jesse Eisenberg), desplazándose en los años 30 a la meca del cine para probar fortuna al lado de su tío Phil Stern (Steve Carell), exitoso agente de estrellas con quien primero comparte migajas de gloria, luego los favores de Vonnie (Kristen Stewart), secretaria de Phil, para después trepar, paulatina e irresistiblemente, en la escala de la frivolidad hollywoodense y poner en peligro sus primeras ilusiones afectivas. El tono agridulce de esta reiterativa historia de amores contrariados (“La vida es una comedia narrada por un director sádico”, precisa el guión) cobra intensidad dramática gracias el estupendo despliegue de virtudes escénicas y actorales que a sus 80 años aún es capaz de reunir el realizador de Manhattan y Días de radio. Un diseño artístico recrea de modo notable las atmósferas del Hollywood de los años dorados, con una fotografía de Vittorio Storaro realmente impecable. Sobresale la calidad de las actuaciones, entre ellas, la revelación de Kristen Stewart y la chispa de Jennie

Comunidad judía reconoce al actor Kirk Douglas Nueva York. A un mes de cumplir 100 años, el actor Kirk Douglas recibió el miércoles por la noche en Nueva York el premio Teddy Kollek del Congreso Mundial Judío por su compromiso con la defensa de esa cultura. “El 9 de diciembre, mi padre cumplirá 100 años. Sé que considera este premio como un regalo anticipado de aniversario”, dijo su hijo, el también actor Michael Douglas (de 72 años), quien lo recibió en nombre de su padre. Durante la gala también se distinguió al vicepresidente estadunidense Joe Biden (de 73 años). DPA

◗ Café society CARLOS BONFIL Berlin, quien interpreta a la desenfada madre judía de Bobby y de su hermano, el gángster Ben (Corey Stoll), quien al lamentarse por la tardía conversión religiosa de su hijo Ben exclama: “Primero es un criminal, luego se vuelve cristiano: me pregunto qué es peor”. Woody Allen brilla en esos momentos, luego baja el tono, sin naufragar en la complacencia. En su nueva cinta explota sin recato los

arquetipos y clichés de su larga trayectoria artística, pero consigue reanimarlos con una ironía siempre fina y más melancólica que nostálgica. Pareciera como si, de frente al cinismo moral que advierte a su alrededor, el cineasta apostara por una misma historia romántica, parecida a tantas otras, y en riesgo de perderse lamentablemente sin su ya clásico ingenio narrativo. Café society se exhibe hoy en la sala 1 de la Cineteca Nacional. Funciones: 12 y 18:15 horas. Twitter: @Carlos.Bonfil1

Sobresale el trabajo de la joven y bella Kristen Stewart en esta nueva aventura de Woody Allen. Arriba, fotograma de la cinta

ELIMINATORIA MUNDIALISTA ESTADOS UNIDOS - MÉXICO

Televisa y Tv Azteca

VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

AGENCIAS

■ BELO HORIZONTE.

Brasil se impuso con facilidad 3-0 a Argentina, con lo que se mantuvo en el primer lugar de las eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Rusia 2018 y complica la clasificación de la albiceleste, que se quedó en la sexta posición, por el momento fuera de la Copa. El Scracht llegó a 24 puntos y sigue en la punta después de 11 jornadas, mientras Uruguay venció 2-1 a Ecuador y continúa en el segundo escalón (23). Por su parte, Colombia empató sin goles ante Chile, pero trepó al tercer sitio con 18 unidades, una más que los ecuatorianos, mientras los andinos también suman 17. Argentina no cayó al séptimo lugar por la sorpresiva victoria de Perú 4-1 sobre Paraguay, en Asunción. La goleada del día fue de Venezuela 5-0 sobre el ahora sotanero Bolivia. En el partido más atractivo de la jornada, Brasil pareció no esforzarse para doblegar a una Argentina sin ideas al ataque y con una alarmante fragilidad defensiva. Lionel Messi, quien reapareció luego de tres fechas ausente, sólo mostró un par de chispazos de calidad individual, pero se perdió en la medianía de su escuadra. En su primer encuentro en el estadio Mineirão tras el traumático 7-1 contra Alemania en el Mundial de 2014, la canarinha se reconcilió con su público fulminando al equipo de Leo con un vistoso futbol de contragolpe. Philippe Coutinho, al minuto 24, Neymar (45) y Paulinho (58) sellaron la victoria para el nuevo Brasil del técnico Tite, que tiene un balance perfecto de cinco victorias en cinco partidos, mientras la albiceleste de Edgardo Bauza ahondó su crisis. Los brasileños desperdiciaron en los últimos minutos varias ocasiones de aumentar el marca-

BRISTOL.

La NFL informó que no modificará su política de drogas de manera inmediata, pese a que varias entidades de Estados Unidos legalizaron el pasado fin de semana el uso recreativo y medicinal de la mariguana. La liga de futbol americano anunció que junto a la Asociación del Jugadores (NFLPA, por sus siglas en inglés) mantendrá las multas y suspensiones si alguno de los futbolistas da positivo por esa sustancia. No obstante, la NFLPA dijo que creará un comité para estudiar los efectos y usos de la mariguana como tratamiento natural contra el dolor en el caso de las lesiones que sufren los juga-

El Scracht continúa en el primer lugar de las eliminatorias sudamericanas para Rusia

Brasil supera 3-0 a una frágil Argentina que complica su pase ■ La

albiceleste está en la sexta posición, por ahora fuera de la Copa ■ Uruguay vence 2-1 a Ecuador ■ Colombia empata 0-0 con Chile ■ Perú 4-1 a Paraguay ■ Venezuela 5-0 a Bolivia

Neymar y Messi, compañeros en el Barcelona, se fundieron en un abrazo antes de comenzar el encuentro ■ Foto Afp

■ Varias

AGENCIAS

19:00

canales 5 y 7

dor con veloces incursiones hasta la línea de fondo, sobre todo de Neymar, que anoche fue el mejor 10 sobre el césped. Aunque encajó su primer gol de local, Uruguay logró una trabajosa victoria 2-1 ante Ecuador. Los goles charrúas fueron de Sebastián Coates y Diego Rolan. El de la visita fue de Felipe Caicedo. Todos en la primera mitad. Uruguay comenzó mejor el partido, con dos oportunidades de gol originadas en buenas habilitaciones de Luis Suárez a Christian Stuani. Precisamente la segunda provocó un tiro de esquina que Coates aprovechó para anotar el primer gol del partido, al 12, tras un remate con el muslo. Al 44 Renato Ibarra realizó una buena jugada, dejó rivales por el camino y envió un pase preciso para Caicedo, quien batió a Fernando Muslera. Fue el primer gol que Uruguay recibió en el estadio Centenario en lo que va de las eliminatorias hacia Rusia. A pesar del golpe recibido, los charrúas salieron decididos al ataque y cuando se jugaba un minuto adicional antes del descanso, Rolan aprovechó un rebote dado por el portero Esteban Dreer para impulsar con un taconazo la pelota al fondo de la red ecuatoriana. En Barranquilla, Chile sacó un empate sin goles de su visita a

entidades de EU legalizaron su uso médico y recreativo

La NFL mantendrá multas y suspensiones por uso de mariguana dores de futbol americano. El cannabis es legal para fines médicos en 28 estados de Estados Unidos y en Washington DC. Siete entidades han aprobado la legalización de la mariguana para uso recreativo, entre ellos California, el cual alberga cuatro equipos de la NFL. La liga mantiene a la mariguana dentro de una lista de ocho drogas prohibidas que forma parte de su política contra el abuso de sustancias. En caso de que un jugador

dé positivo con 35 ng/ml o más de cannabis en el torrente sanguíneo podría ser sancionado con multas y suspensiones. “Los expertos médicos no han recomendado hacer un cambio o revisar nuestras políticas negociadas en el contrato colectivo y enfocarse en la mariguana. Nuestra posición sobre su uso sigue siendo acorde con las leyes federales y políticas laborales alrededor del país. “Si los consejeros determinan

que un cambio sería lo mejor para nuestros jugadores, lo discutiríamos”, dijo el portavoz de la NFL, Brian McCarthy. Eugene Monroe, ex liniero de los Cuervos de Baltimore, pidió en junio pasado a la NFL retirar a la mariguana medicinal de la lista de sustancias prohibidas, conviertiéndose así en el primer jugador en activo en ese entonces en apoyar el uso del cannabis medicinal. Un mes después de expresar

Colombia. El punto sustraído fue un buen negocio para los bicampeones de América al considerar las bajas que sufrieron antes y durante el partido. Después de que el delantero Alexis Sánchez tuvo que ser descartado el pasado martes por una lesión, el arquero y capitán chileno Claudio Bravo se retiró ayer al minuto 64 por problemas físicos y fue remplazado por Johnny Herrera. Además, el volante Charles Aránguiz se lastimó al 72 y fue sustituido por Felipe Gutiérrez. James Rodríguez, el generador del juego cafetero, tuvo una tarde para el olvido en el estadio Roberto Meléndez. “Nos faltó tranquilidad, chocábamos por momentos”, comentó el delantero Radamel Falcao, quien reapareció con su selección tras un año de ausencia. El Tigre entró en el complemento. En Asunción, con una fulminante reacción en el segundo tiempo, Perú goleó a domicilio 41 a Paraguay con goles de Christian Ramos, Edison Flores, Christian Cueva y Edgar Benítez, este último en contra. El equipo guaraní se había adelantado con tanto de Cristian Riveros. En Caracas, Venezuela logró su primer triunfo al imponerse 50 a Bolivia. Los tantos fueron de Jacobo Kouffaty, Rómulo Otero y triplete de Josef Martínez.

su postura respecto de la mariguna Monroe se retiró del emparrillado pero dijo que no se detendrá en su lucha para que la NFL considere esa substancia una opción médica. “Haré todo lo posible para asegurarme de que las generaciones de la NFL después de mí no tengan que recurrir a opioides nocivos y adictivos como única opción para mitigar el dolor”, indicó.

■ SACAPUNTAS Parece increíble que ni el mejor jugador del mundo pueda salvar del naufragio a esta Argentina.

DEPORTES •

VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

AGENCIAS

■ COLUMBUS.

Javier Hernández espera que el Tri termine con la racha de derrotas en las cuatro eliminatorias anteriores aquí y que el resultado del juego de hoy sea motivo de alegría para los inmigrantes desalentados por el triunfo de Donald Trump en la reciente elección presidencial. “Hay momentos que no son tan bonitos para mucha gente, como pudo haber sido el pasado martes para los latinos, para nosotros (mexicanos), pero la vida sigue”, dijo Chicharito a la televisora Univisión, antes del encuentro de este viernes contra Estados Unidos en el inicio del hexagonal final de la Concacaf para el Mundial de Rusia 2018. “Lamentablemente fue la decisión que tomó este país y hay que afrontarla, y si con nuestro partido podemos ayudarlos a quitarles un poco el mal momento, bienvenido sea”, añadió el jugador del Bayer Leverkusen. El estadunidense Alejandro Bedoya pidió a la afición evitar gritos y actitudes racistas u homofóbicas: “Eso no se necesita en nuestro juego, que es de mucha pasión y competitivo”. No cree que el partido deba politizarse o que tenga algún impacto social después de las elecciones: “Hay rivalidad, es un juego entre Estados Unidos y México y trataremos de vencernos en el campo, pero espero que los fanáticos solamente apoyen a sus equi-

de enmedio

Osorio y Márquez aseguran que será el mejor Tri de la historia

Chicharito espera que el México-EU alegre a migrantes ■

Klinsmann confía en que en las tribunas sólo haya actitudes deportivas

pos y se respeten unos a otros”. El técnico alemán Jürgen Klinsmann dijo que espera de la tribuna manifestaciones sólo deportivas y externó su respeto hacia la visita: “Es es el gran partido, son los dos chicos grandes que se enfrentan por mucho más que un resultado”. El entrenador Juan Carlos

Osorio y Rafael Márquez, capitán del Tri, se concentraron en el equipo, el que, aseguraron, representa a la mejor generación en la historia del futbol mexicano. “Nunca vimos a tantos jugadores en Europa, así que debemos aprovechar a cada uno y dar lo mejor para ser lo más fuertes posibles”, señaló el veterano

Márquez, mientras Osorio destacó que están prevenidos en todos los aspectos, incluso en el frío de esta ciudad y en lo mental. El estadunidense Jermaine Jones dijo que la rivalidad entre ambos países ha incrementado las expectativas y advirtió que mantendrá un marcaje personal sobre Chicharito.

TOKIO.

AGENCIAS

Luego de no llegar a un acuerdo con la organización de la Copa Libertadores, debido a que las fechas de ese certamen se encimarían con las del torneo mexicano de la primera división, el vicepresidente del Pachuca, Andrés Fassi, descartó la asistencia de los clubes nacionales a la justa regional. El dirigente comentó que la situación es lamentable, pero debido “a la superposición de calendarios” no se puede asistir, lo cual es una lástima porque es un torneo muy importante, aunque se espera que en el futuro México pueda volver a competir. AGENCIAS

Casa de apuestas, patrocinador de Chivas Guadalajara, Jal. Chivas anunció que una casa de apuestas, con sede en Tijuana, será su nuevo socio comercial, aunque no aparecerá con su logotipo en el uniforme del equipo. Con este patrocinador espera formar una alianza para, a través de plataformas digitales, cambiar paradigmas y encontrar socios con ideas similares. AGENCIAS

Francia y Alemania, cerca del pase París. Francia y Alemania, respectivamente finalista de la Eurocopa de 2016 y campeona del mundo en 2014, pueden dar un paso importante en la clasificación para Rusia 2018, en caso de ganar este viernes ante Suecia y San Marino en la cuarta jornada de clasificación europea. AFP

Gana novena tricolor 7-3 a Japón México venció ayer 7-3 a Japón en el Tokio Dome, en una batalla previa a la celebración del Clásico Mundial de Beisbol 2017, que se llevará a cabo en esta nación. Al inicio la visita mostró cierto descontrol con el abridor José Pablo Oyervídez lo que le costó una carrera empujada por Yoshitomo Tsutsugoh, para que Hayato Sakamoto abriera la pizarra. Fue hasta la cuarta entrada cuando Alex Verdugo mandó un doble a la pradera derecha y puso en home a Jesse Castillo, para un episodio más tarde irse al frente con el cuadrangular de Esteban Quiroz, aunque los locales igualaron con doble productor de Tsutsugoh. El equipo mexicano logró la ventaja definitiva en el sexto capítulo con el sencillo de Amadeo Zazueta, quien empujó la anotación de Agustín Murillo y con la infortunada colaboración de los rivales Sebastián Valle se la jugó para llegar justo con la anotación del triunfo tricolor. Este viernes, los mexicanos protagonizarán su segundo juego ante los anfitriones, para el que está anunciado el zurdo Héctor Rodríguez.

No jugaremos la Copa Libertadores: Fassi

Se declara culpable ex dirigente venezolano Javier Hernández pide afrontar la decisión que tomó Estados Unidos al elegir a Donald Trump ■ Foto Jam Media

■

Justas mundiales en la CDMX han generado unos $5 mil millones

Renovarán instalaciones de JO de México 68 para volverlas a utilizar JORGE SEPÚLVEDA MARÍN

Las instalaciones sede de los Juegos Olímpicos de México 68 serán renovadas en 2018, con el propósito de volver a organizar competencias con quienes en aquella época hicieron historia, informó Horacio de la Vega, director del Instituto del Deporte de la Ciudad de México (Indeporte). Destacó que la idea es poner a punto paulatinamente varios inmuebles utilizados durante la justa que se realizó en nuestro país que cumplirá 50 años, por lo que se invitará a los participantes de aquella época. El dirigente dio a conocer que en lo que va del año se han realizado cerca de 30 competencias de importancia mundial, como la Fórmula 1, además de que el año

cerrará con el partido de la NFL entre Texanos de Houston ante Raiders de Oakland –lunes 21 de noviembre a las 19:30 horas–, cuyos boletos –con costo de hasta cerca de 75 mil pesos– ya fueron vendidos en su totalidad. Adelantó que para el juego de la NFL, como se hizo para la F1, habrá estacionamientos remotos –el único asegurado es el de CU–, con la idea de que quienes asistan al juego de temporada regular usen mayoritariamente el transporte público. El propósito de consolidar a la Ciudad de México como la “capital del deporte” está funcionando de forma adecuada, por lo que varios de las competencias que se han realizado están contratadas por varios años, como el caso de la F1 que, pese a las versiones que

se han manejado, está firmada hasta 2019, un año después del fin de la administración capitalina y del gobierno federal. Recordó que por el GP de México el año pasado se obtuvieron recursos por unos 184 millones de dólares, más el impacto de la marca “México”, de su posicionamiento en el ámbito internacional, que generó alrededor de 280 millones. Pero sumado lo hecho en este año se estima “un impacto económico de unos 5 mil millones de pesos”. Por otro lado, De la Vega anunció la Gala y el Abierto Mexicano de Gimnasia que se llevarán a cabo del 25 al 27 del presente mes en la sala de armas –renovada con las especificaciones mundiales–, con la idea de promover este deporte en la capital del país.

Nueva York. El ex presidente de la Federación Venezolana de Futbol y ex vicepresidente de la Conmebol, Rafael Esquivel, se declaró ayer culpable de aceptar sobornos y de lavado de dinero ante la justicia estadunidense, en el marco del escándalo de corrupción de la FIFA. “Esquivel utilizó su influencia como jerarca del balompié para obtener millones de dólares en sobornos de coconspiradores que enviaban los pagos desde cuentas bancarias en el extranjero a cuentas controladas por él en bancos de Estados Unidos”, informó la corte. AFP

Multan a aficionado por botellazo a Neymar Madrid. La Comisión Antiviolencia de la liga española multó con 3 mil euros (más de 3 mil 200 dólares) al aficionado de Valencia que impactó con una botella a Neymar, jugador de Barcelona, durante el duelo de la jornada nueve disputado en el estadio Mestalla. Además, el fanático tiene prohibido el acceso a cualquier instalación deportiva del futbol español durante los próximos seis meses. NOTIMEX

VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

de enmedio

■

El pentatleta ganó medallas y enfrentó un dopaje y lesiones en 2010 y 2012

Con el PND se redondea un año casi perfecto, señaló Ismael Hernández ■

El bronce olímpico de Río fue una sensación de alivio, regocijo y felicidad, indicó

ROSALÍA A. VILLANUEVA

El Premio Nacional de Deportes 2016 significó para el pentatleta Ismael Hernández “redondear un año casi perfecto”, en un ciclo completo al estar en el podio con medallas de oro, plata y bronce, las cuales logró con base en trabajo, esfuerzo y preparación, pero sobre todo de apoyo familiar y moral tras un dopaje en el que tocó fondo y de donde emergió para triunfar. Para el economista de 26 años de edad su mayor aporte hasta el momento es la presea olímpica de bronce con la que comenzó a escribir su historia en Río 2016, un referente en el pentatlón moderno. El metal se sumó al subcampeonato en los Panamericanos de Toronto 2015 y el título regional en Veracruz 2014. Para alcanzar estos logros, Hernández debió pasar por todo. Sin embargo, su satisfacción es que jamás se dio por vencido ni tampoco defraudó a las personas que confiaron en él cuando pasó por esos duros momentos, en los que recibió críticas que soportó estoicamente sin bajar la mirada ni avergonzarse. La vida del deportista, que nació en Cuautla, Morelos, y representa al estado de México, dio un giro de 180 grados con la medalla de Brasil. Se preparó para ganarla y desconocía lo que vendría después con “la exposición mediática”, que le ha dado la oportunidad de “contar una parte de la historia de mi vida que todavía no termina y esperamos que sea mejor en Tokio 2020”, promete. Aún se emociona de lo que hizo el pasado 20 de agosto. Las imágenes las tiene guardadas en su memoria y en esos grandes ojos que parecía que se le iban a salir cuando entró a la meta en

REDACCIÓN

María Fassi e Isabel Fierro dieron la sorpresa al ubicarse como las mejores mexicanas, tercera y novena, al concluir la ronda inicial del torneo Lorena Ochoa Invitational que se disputa en el Club de Golf México. Fassi entregó tarjeta de 69 golpes, tres debajo del par, para empatar en el tercer escaño con la sudcorena Chella Choi en la tabla que comandan la española Carlota Ciganda y la australiana Sarah Jane Smith, que comparten la cima con 67 golpes, cinco bajo par. Fierro se ubicó en la novena posición al firmar una tarjeta de 71 golpes (-1). “Fue un buen día, no hice muchos errores, le pegué bien de salida y las oportunidades que tuve

Ismael Hernández, cuando ganó el oro en los Juegos Centroamericanos de Veracruz 2014 ■ Foto Jam Media

tercer lugar, luego de cumplir con las pruebas de natación, esgrima, equitación, carrera y tiro. Fue la quinta medalla para la delegación mexicana, la última de esa justa. Momentos antes la taekwondoísta María del Rosario Espinoza había obtenido su tercer metal en unos Juegos Olímpicos, pero pocos esperaban la gran actuación de Ismael (mil 468 puntos) en un cierre cardiaco que hizo vi-

■

brar a todos ante el ruso Alexander Lesun (mil 479) y el ucranio Pavlo Tymoshchenko (mil 472), ganadores de oro y plata. Rememora: “Hice la competencia de mi vida y ese día cerré bien. Lo disfruté. Fue una sensación de alivio, regocijo, felicidad: 17 años de carrera deportiva, triunfos, derrotas, golpes, lesiones, de todo. “Mis padres, mi hermano Emi-

liano (seleccionado juvenil en pentatlón moderno), mis siete entrenadores, directivos y las personas que creyeron y depositaron su confianza en mí, sería una falta de respeto no decir que ellos contribuyeron para que se diera la medalla y ganar el Premio Nacional de Deportes, que es una distinción para todos”, resalta. Como la mayoría de los medallistas olímpicos y paralímpicos, Ismael Hernández cumple con los compromisos pactados y el acercamiento que ha tenido con la gente que “me reconoce y me felicita por lo hecho”. La fama, dice, “no me ha seducido, sigo siendo la misma persona y quiero tener la capacidad para inspirar a muchos jóvenes que como yo nunca dejemos de soñar. “Que entiendan que habrá obstáculos en la vida. No todo será en línea recta y hay que trabajar mucho para que se logren los proyectos. Tenemos talento y en el pentatlón moderno debemos hacerlo crecer, porque el compromiso que tengo es mantener el prestigio y el mérito que he ganado”, aseguró el medallista. Hernández dio positivo en un control antidopaje hace seis años “por comer carne contaminada con clembuterol” en los Juegos Centroamericanos de Mayagüez. Ese doloroso episodio en el que le retiraron el título y cumplir un año de suspensión, “fue una experiencia que no se volverá a repetir”. Recibió críticas duras y sin sustento. Luego volvió, pero una lesión lo marginó de Londres 2012. El resto se vio en Brasil con un resultado histórico para un pentatleta que próximamente emigrará a Estados Unidos para hacer una maestría y llevar la preparación lo mejor posible para Tokio 2020.

La tabla la comandan la española Ciganda y la australiana Smith

Fassi y Fierro sorprenden al ubicarse en el top ten del torneo Lorena Ochoa para birdies las metí y fue lo que me ayudó”, dijo Fassi, quien sumó 11 pajaritos y cuatro boggies. “Estuve nerviosa al principio, pero prefiero disfrutarlo y usar la presión en mi favor. Después de pegar mi primer tiro me tranquilicé y empecé a disfrutar la oportunidad”, anotó. Fassi y Fierro ingresaron al torneo puntuable en la Liga Profesional de Golf Femenil (LPGA, por sus siglas en inglés) mediante invitaciones y son clasificadas

amateurs, y sorprendieron a jugadoras mexicanas con credenciales dentro del circuito que aparecían como favoritas para dar mayor batalla desde el inicio del torneo. Gabriela López, la más experimentada, se puso a par de campo con tarjeta de 72 y se colocó en el sitio 17; Regina Plascencia resolvió los 18 hoyos con 74, dos por encima de la cuota para ubicarse en el sitio 24, mientras Alejandra Llaneza, seleccionada olímpica junto con

López, se fue hasta el escaño 34 en el field de jugadoras, con documento de 76 (+4). Durante la inauguración del noveno torneo de Lorena Ochoa y tercero en esta ciudad, el jefe de gobierno, Miguel Ángel Mancera, anunció que la semana próxima 20 ex estrellas de la NFL jugarán en el club al sur de esta ciudad, antes del encuentro de la liga estadunidense de futbol americano, el 21 de noviembre en el estadio Azteca.

DEPORTES

Gutiérrez anuncia que no seguirá con Hass El mexicano Esteban Gutiérrez anunció en su cuenta de Twitter que no seguirá con la escudería Hass en la siguiente temporada de la Fórmula 1. Por otro lado, tras mostrar su inconformidad y anunciar el rompimiento con un patrocinador de lentes por el comentario que hizo contra los mexicanos, Sergio Pérez mantuvo su postura de no continuar con la empresa española, cuando se había empezado una producción de 20 mil pares de lentes para sol con su nombre. El piloto de Fórmula 1 dijo que “es una pena que la marca pague por el error de una persona”, pero insistió en que no permitirá que nadie “ofenda ni se burle de mi país”. Pese a la disculpa de Hawkers , el daño estaba hecho con el mensaje en el que se pedía a los mexicanos usar sus gafas “para que no se les noten los ojos hinchados en la construcción del muro” tras la victoria de Donald Trump. El jalisciense tendrá de compañero en la siguiente temporada al francés Esteban Ocon, quien ocupará el puesto del alemán Nico Hülkenberg en Force India. AGENCIAS

Isinbayeva se registra para dirigir el atletismo ruso Moscú. La ex garrochista Yelena Isinbayeva presentó su candidatura para dirigir la presidencia de la Federación Rusa de Atletismo, donde contenderá con Dmitri Shliajtin, ex campeón olímpico de salto de altura, Andréi Silnov y Mijaíl Butov. AGENCIAS

Abren Carlsen y Kariakin el Mundial de Ajedrez Nueva York. Magnus Carlsen comenzará hoy la defensa de su título mundial de ajedrez ante el retador Sergei Kariakin, en un duelo entre dos exponentes de la nueva generación, quienes crecieron bajo la influencia de los ordenadores y de Internet. Fueron dos niños prodigios en la disciplina y tienen el mérito de ser los dos jugadores más jóvenes que alcanzaron el nombramiento de Gran Maestro. AGENCIAS

Obama rinde homenaje a los Cavaliers Washington. “Uno aprende mucho de la gente cuando está en desventaja”, dijo ayer el presidente estadunidense Barack Obama. El mandatario homenajeó a los Cavaliers de Cleveland por remontar una desventaja de 3-1 para vencer 4-3 a los Guerreros de Golden State y poner fin a la sequía de cetros para la ciudad. Obama los festejó en los jardines de la Casa Banca, en su última ceremonia de ese tipo con un campeón deportivo antes de dejar la presidencia. AGENCIAS

38 DEPORTES

PENÍNSULA• VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

Yucatán gana y se afianza en la cúspide

BATAZOS

Y TACLEADAS

ANTONIO BARGAS CICERO

◗ Por triunfo de dignidad lvídese de seguir curando las heridas del 7-0. O de la revancha del que parece un eterno 2-0. La selección nacional de futbol está hoy ante una gran oportunidad de dar un golpe que iría más allá de lo deportivo. Un golpe que valdría mucho para miles de mexicanos. Un golpe de orgullo y dignidad. La elección de Donald Trump a la Casa Blanca, que todavía es difícil de creer, genera un escenario único y especial para el partido de esta noche en Columbus entre Estados Unidos y México, en el arranque del hexagonal de la Concacaf. Ahora está en juego más que tres puntos o romper la maldición en Ohio. Trump llamó a mexicanos violadores y criminales; amenaza con deportar a millones de migrantes indocumentados y abandonar el Tratado de Libre Comercio. Su discurso fascista y de odio es una amenaza para el planeta, y sobre todo para nuestro territorio. Quiere construir un muro -confío en que no sucederá porque la cordura e inteligencia se impondrán en Estados Unidos- y dice que lo vamos a pagar. ¡Qué locura! Ningún resultado hoy cambiará la incertidrumbre y miedo sembrados por el multimillonario, pero un triunfo del Tricolor, nada más y nada menos que en Ohio, donde Trump ganó por casi nueve puntos (como bien apuntó el periodista Gran Wahl), puede mandar un mensaje fuerte acerca de mentalidad, dignidad y orgullo. Ojalá el equipo de Osorio muestre el corazón y compromiso que le faltó ante Chile. Tiene razones de sobra para poder acabar con su espantosa historia en Columbus (cuatro reveses en otros tantos juegos; ocho goles en contra, cero a favor); un grupo repleto de talento que se desarrolla en Europa; profundidad; está el mejor equipo que se puede tener -incluyendo a un Carlos Vela en buen momento-, y hombre por hombre la selección supera a la estadunidense. En el beisbol México ya lo consiguió: dos victorias en tres enfrentamientos a domicilio ante Estados Unidos en el Clásico Mundial. Es el momento de que se logre en futbol. Es el momento ideal para dar ese paso importante. Hablando de futbol local, los Venados, desde que perdieron por marcador combinado de 9-0 frente a Celaya y Mineros, ganaron cinco de ocho encuentros y sólo perdieron dos. No alcanzó para la liguilla, pero José Luis Sánchez Solá se ganó tener continuidad en el timón. Para regresar la protagonismo los astados necesitarán también una adecuada planeación, que no hubo antes de este torneo, lo que dejó al equipo muy frágil. Falta más gol y mejor defensa. A poco se aspira aceptando 33 goles y anotando 19. tony@lajornadamaya.mx

ANTONIO BARGAS CICERO

Sebastián Valle aprovechó una pifia para anotar en el encuentro celebrado en el Tokyo Dome ■ Foto Cortesía NPB/LMB

■

Castellanos y Meza guiaron sólido pitcheo ante Japón

Melenudos y un tigre, figuras clave en una relevante victoria mexicana ANTONIO BARGAS CICERO

Mario Meza ayudó a Yucatán a tener récord de 63-1 en partidos en los que tenía ventaja luego de seis entradas en la pasada temporada de la Liga Mexicana de Beisbol. Esteban Quiroz bateó 15 jonrones para Quintana Roo. Un valioso relevo de Meza y el poder de Quiroz -ambos entre las jóvenes estrellas del beisbol mexicano (el melenudo tiene 25 años y bengalí 24) apoyaron una memorable victoria de la selección nacional, 7-3, sobre Japón, en el primero de dos partidos de exhibición entre tricolores y nipones en el Tokyo Dome. Ante poco más de 25 mil aficionados, el equipo dirigido por Edgar González se apuntó un triunfo relevante para el beisbol mexicano. Ante el conjunto número uno de la clasificación mundial del beisbol, semifinalista en las tres ediciones del Clásico Mundial y dos veces campeón del torneo y orgulloso de la disciplina y orden con las que juega. El Tri mostró parte de ese estilo que ha hecho tan duros a los nipones: pitcheo efectivo y bateo de contacto (10 hits, por cinco del rival). Igualmente generó y apro-

vechó oportunidades mediante corrido de bases. Con los dueños de los Leones, Juan José y Erick Arellano Hernández, en las tribunas, tres de los cuatro melenudos seleccionados contribuyeron a la victoria. La labor de Jonhatan Castellanos fue particularmente importante, ya que el abridor José Oyervídez explotó tras apenas un tercio con cuatro pasaportes y el regiomontano puso orden con dos episodios sin imparable y dos bases.

Cinco auts a la hora cero Meza, preparador estelar de las fieras y quien pronto podría firmar con una organización de las Mayores, despachó en un 1-2-3 la séptima; en la octava, con México arriba 4-2, sacó dos tercios antes de permitir una anotación, propiciada en parte por una titubeante defensiva, incluyendo un flojo tiro del derecho a segunda. Meza y Castellanos fueron los que más pitchearon por el Tri. José Juan Aguilar, quien tomó el lugar de Quiroz en el jardín izquierdo en la recta final, ejecutó un toque de sacrificio en la novena, cuando los mexicanos aseguraron

Atlante, a asegurar liguilla; Venados, por pase a la copa RODRIGO

CORONA GASPAR

Con objetivos muy diferentes, Atlante y Venados cerrarán hoy su participación en la fase regular del Apertura 2016 del Ascenso MX. Sólo quedan tres lugares para la postemporada y los Potros, que hoy reciben a las 19 horas a

los Loros, penúltimo lugar, disputarán uno de ellos con FC Juárez, que junto con Coras aún se pueden meter a la fiesta grande. Atlante debe de ganar si quiere asegurar su pase, ya que de empatar o perder y Coras sacar un triunfo, le quitarían el lugar a los quintanarroenses, quienes son el octavo lugar al acumular 24 pun-

la victoria con tres anotaciones. Quiroz se voló la barda en la quinta. El momento cumbre se dio en la octava: Óliver Pérez, siempre dispuesto a representar al país (tres clásicos mundiales y cerrador en el preclásico), ponchó a Shohei Otani, súper estrella japonesa como bateador y pítcher, para limitar el daño. Otro big leaguer, Rafael Martín, ganó en un acto y un tercio. Luego de los problemas de Oyervídez, González, quien mejoró a 4-0 al frente del Tricolor, manejó su pitcheo como en un Juego de Estrellas, similar a lo que se ve en el Clásico Mundial, y le funcionó. Nueve desfilaron por la loma. Efrén Navarro y Ramiro Peña, 1-2 en el orden al bate y veteranos del clásico de 2013, batearon dos incogibles cada uno. Alex Verdugo, el patrullero central y destacado prospecto de los Dodgers, a quien muchos veían como pítcher a futuro, hizo varios buenos contactos. Jesse Castillo fue otro titular y defendió la inicial. Adrián González, el primer base titular, vio feliz y relajado el partido en el dógaut. Héctor Daniel Rodríguez abrirá en el segundo por México. ESPN2 transmitirá de forma diferida hoy a partir de las 7 de la mañana.

tos. Juárez (10) y Coras (9) -con 22 unidades cada uno- tendrán durísimos compromisos, ante Celaya y Mineros, que pelean el liderato, respectivamente. Los Venados cierran su participación en casa al recibir al quinto lugar, Cimarrones FC, que ya está clasificado, pero aún podría bajar hasta el octavo lugar de no conseguir la victoria. Yucatán busca asegurar su participación el siguiente semestre en la copa, torneo el cual disputan sólo los 12 mejores.

El duelo entre el equipo que más batea en la Liga Peninsular, los Leones, y el que lanza mejor, los Piratas, favoreció a Yucatán. En el primer juego de importante serie, las fieras derrotaron 6-3 a los bucaneros, anoche en el parque Kukulcán Alamo. Los pupilos de Willie Romero se consolidaron en la cima con 11-7, por 10-8 de los de Escárcega. Ganó Eduardo Álvarez (3-0; empató el liderato de victorias del circuito; 6 IP, C) y perdió Francisco Gómez (3-1). El cancunense Leonel Rivera se apuntó salvamento (4) y es líder de ese departamento. Kristian Delgado debutó en la liga y de inmediato su presencia se sintió en la ofensiva selvática, que arrancó la jornada con porcentaje de bateo de .279. El descontrol del relevista Aldo Montes le pesó a los filibusteros. Por otra parte, Jonathan Durán (3-0, 0.59) y Carlos Pech (1-3, 5.09), que se perfilan para ser relevistas en el equipo grande, han tenido resultados contrastantes en la prueba que les han puesto como abridores esta temporada. El couch de pitcheo Santos Hernández señaló que uno de los objetivos de ponerlos a abrir es que se enfrenten a diferentes situaciones, lo que no ocurre cuando se lanza una o dos entradas. Agregó el panameño que están afinando detalles para obtener mejores resultados. Santos ve al tijuanense Álvarez y a Alexis Ruiz como abridores más naturales. En lajornadamaya.mx, más información de beisbol y el mundo del deporte. Una nota sobre los ganadores del Guante de Oro y Bate de plata, en las Ligas Mayores, y los líderes individuales de la Peninsular, donde destacan toleteros de los Vaqueros de Calkiní.

Los Senadores, bajo presión DE

LA REDACCIÓN

Con cuatro jornadas por disputar en la Liga Meridana de Invierno, los Senadores de la Morelos (106), que se han mantenido en el primer lugar desde el principio de la temporada, visitarán mañana a los alicaídos campeones Constructores de Cordemex (5-10), en la fecha nueve, que incluirá una serie clave en la lucha por la cima y la postemporada. Mañana en Caucel, los Rockies (9-7) recibirán a los Azulejos de la Dolores Otero (9-6), que están a medio juego de los Senadores. Los Rockies se ubican a un juego de la cúspide. Los Azulejos no han dejado de presionar a los Senadores gracias en buena medida al cubano Osniel Maderas, líder de jonrones (9) y carreras producidas (23). En la Bojórquez se iniciará la serie Diablos-Zorros.

VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

El desarrollo económico (De un economista, con master en Yale)

ebemos estar orgullosos tenemos riquezas tenemos petróleo y plata y minerales y nuestros bosques y tierras y mujeres hermosas todo casi gratis para que vengan los inversionistas extranjeros con sus grandes capitales para poner plantas de autos hoteles y manufacturas si en nuestro país el trabajo es de los más baratos del Mundo y sobra gente que quiere un empleo de lo que sea hasta por medio salario y propina

que pagan los turistas como decía mi profesor Smith que los mexicanos son muy trabajadores sobre todos los indios que están muy acostumbrados a servir y qué bonitas playas tenemos para invertir que hasta en la ruta de la Independencia que ahora no recuerdo donde queda se puede meter capital para sacar ganancias y servir a la patria y a la sociedad dando trabajo con eso de no darles pescado sino enseñarles a pescar que creo recordar lo

dijo un argentino Leiva en una reunión con el presidente municipal de Sotuta si tan sólo me dieran un cargo de diputado plurinominal a mí para meter el hombro en eso de las reformas estructurales de la economía que quiere el partido para que los inversionistas estén contentos y no tengan que pagar impuestos así como dice la escuela de Chicago porque saben que ni las gracias les voy a pedir por toda mi ayuda pero con tal que me pongan donde

haiga y yo me sirvo solo así sí les voy a quedar muy agradecido si la economía es competencia es mercado es para ser más listo y hacer negocios si no es para repartir es para ganar dinero tener propiedades mi yate mi casa en Miami para ir a Las Vegas para eso estudié becado en el extranjero que me den sólo una oportunidad coño. Texto Pedro Bracamonte y Sosa Ilustración Ernesto Medina

¡BOMBA! Contra ese mosquito vil hagamos experimento: probemos ley en evento celebrado en Xmatkuil VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016

Nojoch uj Luna grande

n Oochel Rodrigo Díaz Guzmán

Aj xak’al eek’ob sijnáal ti’ Yucatán, Eddie Salazar

ciento ti’ le túulis uj suuk u yila’ale’.

Gamboae’ tu tsolaj tu k’iinil14 ti’ noviembree’ táan

Tu tsolaj u náachil uj ti’ yóok’ol kaabe’ óoli’ 384

u náats’ala’ yaan u yantal le ku k’aaba’ik Super

mil 400 u p’éelel kilometro’ob, ba’ale’ te’el k’iino’

Luna, ts’o’okole’, chéen ti’ le ja’ab ken béeyak

yaan u náats’al tsk 356 mil u p’éelel kilometro’ob.

u yila’ale’. Ikil u táaj náats’al uj ti’ lu’ume’, yaan u

Salazar Gamboae’ tu tsolaj xan te’el k’iino’ (14 ti’

beetik u yila’al asab nojoch kex ichil 12 tak 15 por

noviembre) uje’ yaan u tíip’il ken u ts’áaj u súutukil

17:58 yéetel yaan u chíinil ken u ts’áaj 6:04 tu k’iinil martes. tu jets’aj xan tu jáal k’áak’nabil u petenil Yucatáne’ yaan u ye’espajal u muuk’il uj tumen yaan u beetik u na’akal u ja’il k’áak’náab yéetel ku k’exik xan uláak’ ba’alob ti’ u kuxtalil yóok’ol kaab. Notimex