La Jornada Maya · lunes 14 de noviembre, 2016 by La Jornada Maya

Lunes 14 de noviembre de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 2 · NÚMERO 352 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

El avión de Trump en cancún

El boeing 737, avión utilizado durante la campaña presidencial del candidato Donald Trump, permaneció este fin de semana en el Aeropuerto Internacional de Cancún, de donde despegó ayer a las 14:30 horas ■ Foto Agencia InfoQroo

CAMPECHE

YUCATÁN

QUINTANA ROO

Se trata de un ritual colonial ■ Es un secreto a voces que ese para combatir la viruela negra delito se comete desde los 80

■

Cruce de indocumentados, lavado de dinero y contrabando ■

Peregrinos de El Denuncian en EU Frontera con Belice, caballero de fuego, a pederastas que franja de operación arribaron a Nunkiní radican en Mérida de la delincuencia ■ La efigie fue imagen de la enfermedad

■ Menores de edad mayas, víctimas de

■ El embajador Oliver Darien del Cid llama

orginada por la llegada de los blancos

quienes practican el turismo sexual

a establecer políticas que inhiban delitos

KALMAN VEREBÉLYI

EDUARDO LLITERAS SENTÍES

TABACÓN B. LINUS

OPINIÓN FABRIZIO LEÓN DIEZ

No hay que desperdiciar el triunfo de Trump

Futureando hoy 2

JOANA MALDONADO

TU IDIOMA

(ESPAÑOL)

Los siguientes sesenta y seis días 3

EDUARDO

DEL

BUEY

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

Futureando hoy Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Andrés Silva Piotrowsky Jefe de cierre de edición

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Arbee Farid Antonio Chi Coordinador de diseño editorial

Sandra Gayou Soto Coordinadora de estrategia digital

Eric Ivan Sánchez Innovación tecnológica

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas Christian López Aguilar Atención al cliente José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Jefe de circulación Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F.

Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 2 número 352

a unidad del PRI en Yucatán no vive necesariamente su mejor momento. Los diputados federales y secretarios del gabinete, que pueden y sueñan con ser candidatos a relevar a Rolando Zapata en la gubernatura, cantan en privado y secreto que nadie puede, con su propia fuerza, obtener el consenso de los otros, por lo que se requiere de una inteligente y audaz decisión de su líder. Quien gane las elecciones de 2018 será el mayor beneficiado político del principal legado del actual gobernador: los desarrollos en infraestructura y seguridad, que han dado la certeza para que millonarias inversiones lleguen al estado. La certidumbre del gobierno de Zapata Bello estará a prueba en los siguientes dos años y, aunque bien sabe, como nos lo dijo en entrevista con La Jornada Maya, ninguna buena calificación es suficiente para ser aprobado en las elecciones. En sus manos está la decisión del PRI para que éste no se divida más, como cuando él fue el designado hace cinco años. Hay que recordar que en aquella ocasión Ivonne Ortega pugnó desde el gobierno hasta el límite para que Angélica Araujo fuera su sucesora, y no Jorge Carlos Ramírez Marín como propuso Enrique Peña Nieto. Viejos políticos, ahora y testigos de esa negociación, nos confirman que después de revisar las encuestas Peña Nieto se opuso a la alcaldesa de Mérida y aceptó el veto de la gobernadora hacia Ramírez Marín. De ese quiebre, el favorecido fue Rolando Zapata Bello, quien llevó a buen puerto la campaña pero hasta ahora no ha logrado subsanar del todo la división de las fuerzas internas del PRI y que ahora aflorarán conforme los tiempos políticos avancen. Las diputaciones federales son claro ejemplo de estas divisiones, pues representan a todas las facciones que pintan la historia reciente del poder político en Yucatán.

FABRIZIO LEÓN DIEZ

programa de gobierno en toda la administración de Zapata Bello. Si por calificación o escalafón fuera, Carlos Ramírez Marín tendría los méritos para ser el candidato, dicen algunos. Es un político completo y con amplia experiencia legislativa al que se le reconocen sus amplias dotes de negociador, por ser un lector disciplinado, informado y en permanente campaña. Si la estirpe será el factor para conseguir la candidatura, entonces están Pablo Gamboa y Felipe Cervera, quienes satisfacen el requisito, aunque el primero aventaja en carisma para una eventual candidatura. Los apoyos y formación que ejerce la ex gobernadora Ivonne Ortega, en el caso del hijo de Víctor Cervera, no son poca cosa, así como tampoco lo es la juventud y arrojo del hijo del senador Emilio Gamboa quien, sin duda, quisiera verlo en la silla a la que él no pudo o quiso acceder. Por lo pronto la indicación en corto y acatada por las partes es esperar a que pase el quinto informe de Zapata Bello, en enero del 2017, para iniciar el juego político que les permita mantener el poder. No falta quien afirme que el tiempo apremia y sean necesarios ajustes por lo menos en el rebasado liderazgo del PRI estatal. No será una decisión fácil para el gobernador, pues si bien el diagnóstico es

Las opciones El principal nervio de esa batería se encuentra en el gabinete y lo encabeza, por un lado, el secretario históricamente más cercano al gobernador, por los años de amistad y colaboración política, Víctor Caballero. Juntos trabajaron en lo que en su momento se considerará una estructura electoral eficaz en el estado y ahora, como titular de Educación Pública, la refuerza frente a maestros, alumnos y padres de familia. Al frente de la Segey, Caballero tiene una magnífica base, subrayando que la educación es clave para el futuro del estado (en lo cual no se equivoca). Por otro lado está la confianza que el titular del Ejecutivo ha depositado en Roberto Rodríguez Asaf al frente, primero, de los hilos financieros del gobierno del estado cuando estuvo al frente de la Secretaría de Administración y Finanzas, algo que ni figuras claramente tecnocráticas como Ulises Carrillo y Armando Baqueiro pudieron amarrar del todo. Ahora Rodríguez Asaf tiene en sus manos las cuerdas de la seguridad. Él es quien coordina a los policías con inteligencia militar y federal, y enfrenta los desafíos jurídicos con el Legislativo. Como secretario de Gobierno, su perfil le exige una discreción y austeridad propias de la más alta responsabilidad, y claro, hacer realidad Escudo Yucatán, quizá la inversión de mayor calado en un

■ Foto Fabrizio León Diez

claro, hay fuerzas que desafían al partido y tienen vigor, como lo es la opinión de los 12 principales empresarios yucatecos, el nuevo presidente nacional del PRI y su próximo candidato a la Presidencia de la República, que ante la vacilación, al no alcanzar un consenso interno, intervendrán, cosa que nadie anhela, suponemos. No todos los protagonistas quieren discutirlo y al parecer las estrategias de comunicación del gobierno y su partido están más concentradas en seguir observando cómo crece su enemigo a vencer, Mauricio Vila. Aunque Renán Barrera reaparece en el horizonte ahora que la Suprema Corte aceptó el recurso jurídico de las infames luminarias. Si le dan la razón al Ayuntamiento de Mérida en el máximo tribunal de la nación, Renán será un gallo interesante. En cualquier caso, el actual alcalde panista sigue avanzando, pausado, nadando de muertito, como le han aconsejado sus asesores, sin arriesgarse, con una comunicación normal y floja en contenidos, presumiendo Mérida (que crece más allá de una buena planeación) y en la comodidad de saber que, hechos los cálculos y ante la posibilidad de perder, puede optar por repetir en la alcaldía. La unidad del PAN tampoco existe, como lo demuestran sus fracciones legislativas local y federal, y el ex alcalde Renán Barrera, quien ya sufre otra vez la guerra sucia y el fuego amigo, uno de los grandes legados del PRI al PAN y que éste, como en los moches, ya se pinta solo. fabrizio@lajornadamaya.mx

OPINIÓN

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

YUCATÁN

TABACÓN B. LINUS ◗ No hay que desperdiciar el triunfo de Trump ues ya pasó lo que pasó. Es un hecho consumado. La autopsia de la derrota de Hillary Clinton y la biografía de la victoria de Donald J. Trump ya están en marcha en más de un escritorio o casa editorial. Esta es una gran hecatombe que sería una lástima desperdiciar, porque las crisis hay que aprovecharlas para construir algo nuevo y, a veces, mejor.

para felicitar al ganador, revisar la tasa de interés, cuidar el precio del dólar y proteger el TLCAN. Y uno se pregunta si los mexicanos: ¿queremos hacer todo lo posible para seguir estando como estábamos ayer? ¿En serio la gran batalla nacional es por volver al dólar de $18.50? ¿Queremos que nuestro destino sea consolidarnos como el patio y centro de ensamblado y manufactura de los Estados Unidos y del TLCAN? ¿En serio queremos seguir insistiendo con el mismo modelo económico de los últimos 35 años? ¿De verdad la gran meta es que nuestra relación con los Estados Unidos no cambie? ¿En realidad nada más para eso nos dan las aspiraciones nacionales y de nuestros líderes? Digo ¿de verdad?

Sin embargo, en México nuestros líderes y gobernantes están decididos a no hacer nada y trabajar con ahínco para que no pase nada. Ya vimos al secretario de Hacienda y al gobernador del Banco de México salir a decir que hay estabilidad macroeconómica, un tipo de cambio libre y reservas financieras suficientes para estar tranquilos y que todo siga igual.

No hay que desperdiciar el triunfo de Trump. No lo hagamos. Este es el momento para forzar a los gobernantes mexicanos a reconocer que la ruta económica y de proyecto de país de las últimas cuatro décadas -sí ¡cuatro décadas! - no ha sido lo que esperábamos. No podemos insistir en un camino de cosechas tan pobres y peor repartidas.

Creer que el gran reto y el gran objetivo de los mexicanos es hacer que ahora todo siga igual -igualito que antes de la victoria de Donald J. Trump- es una propuesta enana, casi trágica. Reconozcamos que lo que pasó en Estados Unidos es la última expresión de algo más profundo y complejo. Es algo que se viene a sumar a lo que ocurrió en Grecia y su guerra contra el Banco Central Europeo y el FMI. Es un fenómeno que no acabamos ni de entender y menos de medir, uno que en España hizo colapsar al régimen de partidos. Es una gran ola, no sabemos si propositiva o destructiva, que alcanzó alturas inimaginables con el Brexit. Es un cambio profundo en el humor social que llevó a Duterte a la presidencia de Filipinas, a un

■ Foto Notimex

comediante a la presidencia de Guatemala y amenaza con barrer a Italia en estos días. Estamos ante una verdadera “rebelión de las masas”, para citar a José Ortega y Gasset. Aceptemos, pues, que estamos ante el fin de un modelo de globalización y desarrollo económico neoliberal. Uno atacado por la izquierda en Europa continental, y por la derecha nativista en el Reino Unido y los Estados Unidos. El

modelo económico y civilizatorio ya no tiene respaldo en el viejo espectro ideológico, ni en las nuevas actitudes sociales, más allá de las viejas élites. La idea de un mundo global e intercultural ha sido rechazada por quienes se sienten desplazados y perdedores en ese mundo multicolor, y ahora quieren un mundo donde ellos sean quienes manden y dominen. Todo eso y más -mucho más- está pasando, y la respuesta mexicana es hablar por teléfono

El triunfo de Trump un es despertar rudo, pero es un despertar, en cualquier caso. No hay que volvernos a dormir o dejar que nos digan que no pasa nada. No es cierto. La globalización como la conocíamos ha tocado a su fin, el modelo neoliberal ha sufrido derrotas quizá insuperables y México necesita una nueva idea, aspiración y sueño de país. No desaprovechemos esta crisis, no de nuevo. tabacon.b.linus@gmail.com

urante su campaña, el presidente electo Trump soltó varias diatribas viscerales que tenían como blanco una amplia gama de temas. Entre otros, las mujeres, los afroamericanos, los mexicanos, los musulmanes. En el momento en que escribo esto, manifestaciones anti-Trump han estallado en siete ciudades, contando con la participación de gente que se opone de manera vehemente a la victoria de Trump. El hecho de que Hillary Clinton haya logrado ganar el voto popular por un escaso margen, no ayuda a disminuir la rabia y la frustración que sienten sus seguidores. El miedo al racismo y al odio es real, y dicho encono continuará hasta bien entrado el mandato de Trump. Por otra parte, los estudiantes blancos que apoyan a Trump en numerosas escuelas a lo largo de los Estados Unidos se manifestaron en contra de los latinos y otras minorías usando la victoria de Trump como una forma de dar validez a sus creencias racistas. Coreando el slogan “Construyan el muro”, dichos estudiantes provocan a sus homólogos latinos. Suásticas con el nombre de Trump están apareciendo en ciertas localidades, y esos prejuicios tanto audibles como visibles están alcanzando niveles insospechados. El nuevo presidente debe ahora repudiar el racismo y el odio en todas sus

Los siguientes sesenta y seis días* EDUARDO

formas, y trabajar para unir al país. ¿Puede hacerlo? ¿Lo hará? Trump tiene ahora 66 días para decidir si va a seguir en la misma senda después de la toma de posesión, el próximo 20 de enero, o si va a intentar construir un puente entre él y sus oponentes. El liderazgo consiste en construir consensos; en encontrar puntos en común; en alentar vínculos y diálogos, y en hacer concesiones para que todo mundo pueda levantarse de la mesa de negociaciones habiendo obtenido algo valioso. Como dijo Nelson Mandela, el liderazgo efectivo requiere de visión, humildad y amplitud de miras. Aun contando con un Senado y una Cámara de Representantes republicanos, Trump tendrá que negociar, tanto con el Congreso como con el pueblo estadunidense. Lo que necesita hacer, si quiere tener una presidencia exitosa, es encontrar alternativas viables que funcionen para todos. Lo anterior es tan urgente en el escenario nacional como en el ámbito internacional.

DEL

BUEY

Los mexicanos están seriamente preocupados acerca del impacto de la presidencia de Trump. La caída del peso es un indicador de cómo los mercados financieros globales están evaluando el impacto del discurso de odio contra México y de las políticas de inmigración y comercio relativas a dicho país, que estuvieron presentes en toda la campaña de Trump. México tiene que desarrollar e implementar en los Estados Unidos una campaña de diplomacia pública con bases comunitarias, para convencer a los estadounidenses de que comerciar con México e invertir en México crea empleos en los Estados Unidos. Probablemente Canadá está un poco menos preocupado, ya que el Tratado de Libre Comercio original entre Canadá y EU (ratificado por ambos países en 1988) seguiría estando en vigor aunque Trump abrogara de manera unilateral el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). El mensaje público del primer ministro Trudeau acerca de la elección de Trump, enfatizó el hecho de que Canadá

trabajará con los Estados Unidos para crear nuevas y mejores oportunidades para las clases media y baja de ambos países, además de subrayar que Canadá siempre ha logrado trabajar bien con las administraciones estadunidenses. Tanto México como Canadá han dicho que cada país está dispuesto a discutir el TLCAN –quizá abriendo de este modo una puerta para que Trump pueda salir airoso del trance. La canciller alemana Angela Merkel fue más incisiva en su mensaje. Dijo: “Alemania y los EU están conectados por los valores de la democracia, la libertad, y el respeto a la ley y a la dignidad del ser humano, independientemente de su origen, color de piel, religión, sexo, preferencias sexuales u opiniones políticas. Le ofrezco al próximo presidente de los Estados Unidos nuestra estrecha colaboración basada en estos valores.” Los miembros de la OTAN están buscando que Trump les garantice que no reducirá los compromisos estadounidenses relativos a la mutua defensa. Pero los miembros de la OTAN también tendrán que abordar el tema de la abrumadora dependencia económica de la organización respecto a los EUA, y encontrar la manera de aumentar sus contribuciones para que la OTAN sea más agradable a A PÁGINA 6

CAMPECHE LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

Recuerdos mayas de las epidemias coloniales de viruela negra, en el Camino Real

El Caballero de Fuego, preparado para su viaje anual de Calkiní a Nunkiní ■

La efigie quemada fue imagen de la enfermedad originada por la presencia de los blancos KALMAN VEREBÉLYI NUNKINÍ, CAMPECHE.

El Caballero de Fuego mide cerca de dos metros de alto; está elaborado con palos, papel y cientos de petardos

■ Fotos Fernando Eloy

Al que madruga, Dios le ayuda, reza el dicho popular, o lo acompaña en la peregrinación de los feligreses de Calkiní, quienes cada 13 de noviembre cargan en sus hombros a su santo patrono Isidro Labrador hasta Nunkiní, donde San Diego de Alcalá espera su visita. Los calkinenses parten a las seis de la mañana para recorrer los diez kilómetros que separan a estos dos poblados del Camino Real. Para cuando arriban, a eso de las 9 horas, la mayoría de los habitantes de Nunkiní ya adelantó su quehacer cotidiano para no faltar a la misa, a la procesión donde, entre estandartes, los devotos con sus veladoras encendidas acompañan a los santos patronos en su recorrido alrededor del parque, las calles adyacentes a la iglesia construida en el siglo XVII sobre un montículo para ofrecer una mayor visibilidad a San Diego de Alcalá en su permanente vigía sobre los pobladores mayas de esta región. Paralelamente a los preparativos para participar en la misa, en la peregrinación, en la comida gratis ofrecida en el amplio jardín de la iglesia, se está desarrollando otro evento que tiene sus raíces en el combate a una epidemia que diezmaba a la población. Hablamos de la temible viruela negra. La versión oficial de Pedro Suárez indica que el advenimiento de la viruela negra que sentó su reino en el lugar donde nace el sol y, segando un sinnúmero de vidas, extendió sus dominios a las poblaciones aledañas. Esta es la razón por la que en Nunkiní existen dos cementerios, uno al sur y otro al norte. La región se hundió en la desesperación y en el asombro, pues esta enfermedad era totalmente desconocida. No se sabía de dónde provenía ni cuál era el motivo por el que arrebataba con tanta celeridad la vida a gran número de hombres, cuenta Suárez. Por aquel entonces, distante a dos kilómetros al norte de Nunkiní existía una comunidad maya de nombre Chan Cah, que en español significa “Pequeño pueblo". Una de las familias de esa comunidad, para resolver el misterio del terrible azote, recurrió a un h-men, curandero que hacía las funciones de clarividente.

La respuesta fue la siguiente: la maldita enfermedad proviene de los blancos y la única vía de salvación para ahuyentarla consistirá en hacer la efigie de un hombre blanco y quemarla durante la procesión de San Diego. Al conocerse la estrategia para desterrar la viruela negra, todos los habitantes de la pequeña comarca, hombres, mujeres, niños, jóvenes y ancianos, en unidad con los de Nunkiní, decidieron elaborar, ya no uno, sino varios muñecos de color blanco. En las celebraciones del patrón mientras el fuego, en grandes llamaradas, consumía los muñecos, la angustia de los pobladores se reducía a cenizas. La viruela, como por arte de magia, como por milagro divino, cesó; y se hizo gran fiesta. La versión de Pedro Suárez no dista de lo contado por los guardianes de la tradición, como en la calle México, donde en una de las chozas de estilo maya se prepara el muñeco al que “bautizan” con nombres diferentes. Ya hubo Pedro, Juan, José; y este año hubo propuestas para ponerle Donald, pero esto fue rechazado. El Caballero de Fuego, como se conoce a estas imágenes de cerca de dos metros de alto, hecho con palos, cubierto con papel como si fuera una piñata, empieza su recorrido temprano en la mañana y visita las casas, donde espera alguna prenda para su vestimenta, alguna ayuda económica para su mantenimiento. Ya los sonidos de la peregrinación se han disipado. Entonces el Caballero de Fuego entra en su choza para ser vestido con cada una de las prendas que recibió. Cinco pares de calcetines, 12 camisas, 30 paliacates, ocho sombreros, 13 pantalones componen su atuendo. Su estómago está satisfecho. Antes de proceder de ponerle sus ropas ha sido cuidadosamente llenada con una considerable cantidad de pólvora y petardos. Terminada la fiesta religiosa y la comida, la música de banda saca al Caballero de Fuego de su guarida, que procede a recorrer las calles hasta llegar a la explanada frente a la iglesia. El terreno ya tiene su atractivo explosivo: petardos amarrados con mecha para propagar el fuego. Los fiesteros le dan su último baile al Caballero, lo asientan firmemente, y cuando ya todo está preparado, se prende la mecha con decenas de petardos. El ruido de las explosiones invita a la gente a acercarse, y cuando el fuego llega hasta el Caballero y se enciende la pólvora en su barriga, muchos de los devotos ya están preparados para correr hacia los restos del muñeco, porque para la ofrenda del año venidero hay que conseguir un pedazo de tela o de sombrero que acredite su deseo de participar en la quema del muñeco del año venidero.

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

■

Moreno Cárdenas anuncia en Ciudad del Carmen nuevo Puente de la Unidad

Se mantiene Campeche como la entidad con menor índice delictivo, sostiene Jorge Argáez ■

El gobernador entrega equipo y armamento a los cuerpos policiacos y becas a hijos de agentes

HUBERT CARRERA PALÍ CIUDAD

DEL

CARMEN.

El gobernador Alejandro Moreno Cárdenas entregó a la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), Fiscalía General del Estado (FGE) y al Consejo Estatal de Seguridad Pública (CESP) infraestructura y equipamiento por un monto cercano a los 45 millones de pesos y anunció que con una inversión inicial de 151 millones de pesos iniciará en breve la construcción del nuevo Puente de la Unidad, que tendrá un costo de mil 800 millones de pesos. Acompañado del secretario de Gobierno, Carlos Miguel Aysa González, y de los titulares de la Tercera Región Naval y 33ª Zona Militar, Genaro Padilla Ávila y David Moreno Gutiérrez, respectivamente, Moreno Cárdenas confirmó que en el presupuesto de egresos de la Federación se etiquetaron 151 millones de pesos para el nuevo puente, cuya construcción iniciará en las próximas semanas. En el estacionamiento del Centro de Convenciones “Carmen XXI”, el gobernador inauguró el curso de formación inicial de la XVIII generación de la Policía Estatal y dio el banderazo de salida a 35 nuevas patrullas, motopatrullas, cuatrimotos y camionetas para la policía estatal y ministerial de toda la entidad, y el CESP. Moreno Cárdenas, quien también otorgó 76 becas a hijos de policías y 137 lentes a agentes de la Coordinación de Seguridad Pública, comentó que el nuevo

■

equipamiento permite dar mayor certidumbre, certeza, paz y armonía a los campechanos, y remarcó que su administración tiene el compromiso de capacitar a los cuerpos policiacos y que estos

mejoren sus condiciones de vida. El titular del Ejecutivo destacó que, por ser Carmen el municipio con el mayor reto en materia de seguridad, se pusieron en funcionamiento

destacamentos de policía en San Antonio Cárdenas, Atasta, Nuevo Progreso, Isla Aguada y Nuevo Campechito. Antes, Juan Manuel Herrera Campos, fiscal general del estado,

CULPA DE LA LUNA

La tarde de ayer se presentó una marea alta que favoreció el ingreso de agua del mar a la zona costera de la ciudad de San Francisco de Campeche, especialmente en las partes más bajas, como el área Ah Kin Pech, la avenida Miguel Alemán, puntos de la Ría de San Francisco y algunos tramos del parque Moch Cohuó. Según Protección Civil, el fenómeno lo causó la marea astronómica, lo que a su vez obedece a la cercanía de la Luna ■ Foto Fernando Eloy

Rituales, fiestas y gastronomía maya en Quintana Roo, en reunión de investigadores

Comunidad de X-Yatil expresa su religiosidad en culto y festejo a la Cruz Parlante ■

Historia tradicional indica que imagen fue ocultada en la selva, relata Manuel Buenrostro

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

En la comunidad X-Yatil, ubicada a 50 kilómetros de Felipe Carrillo Puerto, en el estado vecino de Quintana Roo, la fiesta tradicional del pueblo adquiere una connotación diferente a las que comúnmente se llevan a cabo esa esa región, destacó Manuel Buenrostro Alba durante la ponencia Rituales, fiestas y gastronomía maya de Quintana Roo, en el marco del Vigésimo Sexto Encuentro Internacional

de Investigadores de la Cultura Maya, que se llevó a cabo por tres días en la Universidad Autónoma de Campeche (UAC). Y es que el culto a la Cruz Parlante de San Bernardino, que según cuentan los ancestros surgió en los tiempos de la Guerra de Castas, mezcló las tradiciones de este pueblo maya con la influencia europea, aunque para algunos aborígenes de esa región la cruz no tiene ninguna relación con la religión católica porque en sí es, para ellos, el eje referencial de los cuatro puntos cardina-

les o es la misma representación del árbol conocido como ceibo. En esta comunidad, las fiestas del pueblo inician a partir del cinco de mayo. Las ceremonias de matrimonio en el pueblo, no son presididas por sacerdotes católicos sino por jerarcas mayas, quienes bajo el culto y adoración a la Cruz Parlante desarrollan todos estos rituales solemnes en medio de fiestas caracterizadas por la abundancia de baile, comida y licor. Según el ponente, la historia indica que la Cruz Parlante se encontraba oculta en un cenote,

pero al ser descubierta y visitada por cualquier número de habitantes del lugar y expuesta a ser sustraída, alguien decidió esconderla en lo más recóndito del monte, sin que hasta hoy, en pleno siglo XXI, se conozca su destino final. Cuentan que la cruz estaba hecha de oro y ricamente decorada con finas piedras, tan brillantes como la luz del sol. Sin embargo, el símbolo religioso se esfumó y desde entonces, aunque es común la llegada de misioneros, los habitantes de XYatil siguen preservando su sen-

CAMPECHE

afirmó que la seguridad en Campeche es tarea permanente, por lo que se han impulsado acciones de equipamiento y mejora de las instalaciones para garantizar la impartición de justicia pronta y expedita. Por su parte, Jorge Argáez Uribe, secretario de Seguridad Pública, añadió que conforme a los reportes del SNSP, Campeche tiene el menor índice delictivo del país y se ha mantenido como la entidad que cuenta con la policía más confiable de todo México. Detalló que en un año se incrementó en 10 por ciento el cuerpo policial, ya que al inicio de la administración eran 900 los elementos de la Policía Estatal Preventiva y hoy son mil, además que con el curso de formación inicial de la XVIII Generación de la Policía Estatal, se fortalecerá la presencia de agentes en las comunidades y cabeceras municipales. Moreno Cárdenas entregó a la Secretaría de Seguridad Pública uniformes, vehículos, armamento, equipo de radiocomunicación e informático, además de uniformes, botas y bermudas, además de equipo de protección, lámparas, chalecos y equipo antimotín. Asimismo, la dependencia recibió, con un valor de un millón 789 mil 837 pesos, armamento consistente en proyectiles, cartuchos, pistolas semiautomáticas y carabinas; equipo de radiocomunicación por un monto de un millón 854 mil 451 pesos, y equipo informático, por 256 mil 94 pesos. Por su parte, la Fiscalía General del Estado recibió equipamiento e infraestructura por más de 25 millones 897 mil 227 pesos. Entre lo otorgado destacan cinco camionetas, computadoras, impresoras, pantalones tácticos, bastones retráctiles, productos químicos, mobiliario y las obras de mejoramiento de las áreas de detención provisional y medios alternos de los destacamentos de Hopelchén, Escárcega, Champotón y Calakmul, y las de Centro de Justicia Alternativa Penal de Campeche.

timiento politeísta, de adoración a las deidades mayas, y en medio de todas éstas el culto principal está dedicado a la cruz parlante. Durante la fiesta religiosa, los habitantes del lugar cantan y elevan oraciones en honor a su cruz. La ceremonia siempre es presidida por un sacerdote maya, al igual que sucede con los matrimonios. Siempre, para las fiestas de mayo, los habitantes se preparan con antelación y no importa que se endeuden o que el tamaño de la erogación monetaria para las fiestas. Ellos tienen que cumplir con los que le marca la tradición: juegos mecánicos, la tradicional vaquería en la que no puede faltar la cabeza de cochino, además de bailes populares, charlotadas y corridas de toros. Luego de ocho días, al terminar las fiestas en honor a la Cruz Parlante, el pueblo nuevamente se prepara para esperar un año más de veneración y de tradición de los pueblos mayas de la península.

YUCATÁN

• LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

OPINIÓN CHECHÉN* ◗ De Progreso a la fiesta

CACERÍA

DE MULTAS EN

PROGRESO

Claro, los gastos seguramente no corrieron por su cuenta. Seguramente provino de las arcas administrativas y financieras del Congreso del estado. Y Si Pitágoras no falla, de acuerdo a las fotos que subieron nuestros representantes populares a las redes sociales, mínimo hubo un erogación de 200 mil pesos en esos dos días de arduo “trabajo”.

l Ayuntamiento de Progreso busca llenar sus arcas ante el inminente pago de aguinaldos. El operativo alcoholímetro que opera la policía municipal a la salida hacia Mérida detiene a todos los conductores. Los agentes advierten que, si la prueba resulta positiva, el automovilista puede hacerse acreedor a una amonestación, una multa o la retención del vehículo, según el grado de alcohol que se le encuentre en la prueba. En caso de resultar sancionado económicamente, uno debe dirigirse a las oficinas de la dirección de seguridad pública y tránsito, a pagar la multa (20 salarios mínimos; es decir, mil 388 pesos) y recuperar una de sus placas, que los policías toman como garantía. Obviamente, si su destino es Mérida, es por demás necesario hacerlo. En la oficina en cuestión únicamente reciben pagos en efectivo y como comprobante le expiden a uno un recibo simple con el número de folio manuscrito. No hay una sola terminal para cubrir el adeudo con tarjeta bancaria. Esto quiere decir que el dinero que ingresa no es fiscalizado. Por cierto, la oficina cierra a las 22 horas. Después, ¿qué haría usted para tener su placa y llegar a su destino?

QUINTANA ROO: LA FIESTA DE HENDRICKS En medio de la coyuntura política de la alternancia que vive Quintana Roo, el ex gobernador Joaquín Hendricks celebró su 65 aniversario de vida con un inusual festejo. Su invitado principal, fue el gobernador Carlos Joaquín González, cuya presencia inmediatamente se interpretó como un acercamiento al priísmo que en la actualidad transita por una “orfandad”, como lo calificó recientemente Mario Villanueva Madrid.

Carlos Joaquín González, con Alondra Herrera, secretaria del PRI, durante la fiesta de cumpleaños de Joaquín Hendricks ■ Foto tomada del Facebook

mundo King de la Rosa; no sabemos si no fue invitado o simplemente no quiso asistir, pues Hendricks Díaz -quien apenas dejó la secretaría técnica del Cconsejo político nacional del PRI-, ha sido una de las voces que ha pedido su cabeza en el tricolor, tras el descalabro en las elecciones pasadas. La fiesta se realizó en el Rancho El Trébol, propiedad del también priísta Eduardo Espinosa Abuxapqui –eterno suspirante a la gubernatura–, y ahí estuvieron presentes figuras emblemáticas del PRI, entre ellas, la secretaria general, Alondra Herrera, quien se dio tiempo de presumirlo en sus redes sociales. También estuvo la diputada federal y ex aspirante a la presidencia municipal de Othón P. Blanco, Arlet Mólgora Glóver, el ex gobernador Jesús Martínez Ross, Arturo Fernández, Moisés Pacheco, Jorge Brito Alpuche; el empresario hotelero, Norman Angulo Mcliberty y Cecilia Loría, entre otros.

Hay quienes comentan que Hendricks Díaz nunca había celebrado un cumpleaños tan en grande; lo único cierto es que el ex gobernador no ha perdido de la mira la senaduría y parece serio su interés por tomar el control político de su partido, aprovechando la debilidad de su dirigencia y a pocos días del regreso a Quintana Roo de Enrique Ochoa.

“Que haya mucho éxito, es un hombre muy trabajador, muy emprendedor y seguramente será muy importante en el desarrollo de Quintana Roo”, dijo el jefe del Ejecutivo a Hendricks. Cuando los reporteros ahí presentes le preguntaron sobre los temas partidistas, respondió que “los colores se quedaron en tiempo de campaña y aquí es de amistad, buen trato y mucha comunicación”.

Por tratarse de fiesta priísta, fue rara la ausencia del actual dirigente, Ray-

Al gobernador lo acompañó el secretario de finanzas y planeación, Juan Vergara, y

el jefe de la oficina de gobierno, Miguel Ramón Martín Azueta, quienes compartieron la mesa de honor con el festejado, Eduardo Espinosa y Norman Angulo. Comentan quienes asistieron, que todo el mundo aprovechó para saludar y también para pedir audiencia con el gobernador y que hubo un medio de comunicación al que se le negó el acceso.

CAMPECHE: LENGUAJE

PRECISO

La presidenta del sistema estatal DIF, Christelle Castañón de Moreno, rindió su primer informe de actividades al frente de esta institución e hizo anuncios importantes que, sin duda, dieron la nota de esa noche en que fue varias ocasiones ovacionada por los asistentes que llenaron el circo teatro Renacimiento. La señora Castañón de Moreno, durante la lectura dió ejemplos de la labor realizada en favor de la gente más necesitada.

LOS GASTOS JUVENILES

La semana pasada rindió protesta en la ciudad de México el nuevo dirigente nacional de las juventudes vanguardistas del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Pablo Guillermo Angulo Briceño. La difícil situación económica, debida, supuestamente, al derroche de recursos, no impidió la presencia de los diputados del PRI de la LXII Legislatura en el magno evento.

Pero no solo los diputados estuvieron presentes en la toma de protesta de Angulo Briceño. No se pudo quedar atrás Jaime Boeta Faro, presidente de la Federación de Sociedades de Estudiantes de la Universidad Autónoma de Campeche (Fesauac) y toda su selecta comitiva. Valdría la pena saber, primero, de dónde salieron los recursos para llevarlos hasta la ciudad de México y luego a qué se debió su asistencia a este acto del PRI, cuando se supone que la máxima casa de estudios no se conduce por esos principios, de acuerdo a su condición autónoma. Y para no variar, el pasado viernes, durante la elección de la nueva directiva estudiantil de la Facultad de Derecho de la máxima casa de estudios, donde ganó la planilla Roja, plenamente identificada con el PRI, Boeta Faro fue el operador intelectual de esos resultados al enfrentar a los integrantes de la planilla contraria, por lo que se armó tremenda trifulca en los mismos pasillos de la facultad, teniendo que intervenir hasta los maestros.

JUSTICIA,

PRÁCTICA LENTA

El presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado (TSJE), Carlos Felipe Ortega Rubio, asegura que no hay rezago de expedientes, pero en la práctica lamentablemente es todo lo contrario. Hay impartición de justicia, sí, pero no de manera expedita y ágil. * Chechen. Es una planta altamente venenosa propia de la Península de Yucatán. Genera un rocío que se mezcla con el polvo que se va asentando sobre el árbol y al rosarla o pasar bajo la planta, se adhiere a la piel y la quema, causa fuerte comezón, ampollas dolorosas, hinchazón del cuerpo y hasta calentura. El remedio inmediato para contrarrestar su insoportable ardor es hervir hojas del árbol llamado chacá y mojar la piel dañada con el agua; otros aseguran que volviendo a pasar bajo la sombra del árbol el efecto del veneno se neutraliza. Esta columna está redactada por los reporteros, colaboradores, espías y gargantas profundas, amigos de La Jornada Maya.

contacto@lajornadamaya.mx DE PÁGINA 3

los ojos de la administración venidera. Los líderes de la ultraderecha europea, como la francesa Marine Le Pen y el holandés Geert Wilders, ven la elección de Trump como una convalidación de sus propios planes y objetivos xenófobos que se basan en el odio. Sin embargo, y aun habiendo dicho lo anterior, el discurso de victoria de Trump la noche de la elección fue positivo, y constituye un notable intento de acercarse a todos aquellos que, después de muchos meses de vitriólicos enfrentamientos, están en desacuerdo con él. Trump felicitó

calurosamente a Hillary Clinton por su campaña y la describió como una digna oponente. Lo anterior bien puede haber sido un cambio hacia un Trump “presidencial”, algo que estuvo ausente a lo largo de su campaña. Si Trump intenta enfrentarse a los problemas nacionales ofreciendo mejores soluciones y pretende crear compromisos y consensos con la comunidad internacional, de hecho podría implementar algunos de los cambios que prometió durante su campaña de una manera más razonada, considerada e incluyente. Ciertamente, hay indicios de que

Trump está recapacitando acerca de algunas de las promesas clave que hizo en campaña, tales como la de revocar el Obamacare. Puede que Trump esté aceptando que la prosa a la hora de gobernar es distinta de la que se emplea a la hora de hacer campaña. Si esto es así, podría mitigar de algún modo las crecientes demostraciones de racismo e intolerancia a las que su campaña ha dado rienda suelta. Si Trump considera todo esto como un juego de suma cero y sigue avivando las hogueras del odio y la intolerancia, sólo logrará consolidar la división de los Estados Unidos durante mucho tiempo. Esto debilitará aun más las fibras de la so-

ciedad estadunidense y descartará el tipo de consenso que los Estados Unidos necesitan de manera desesperada después de tantos años de estancamiento político. De actuar así, Trump habrá perdido una gran oportunidad de crear el tipo de conexiones y redes que podrían poner al partido republicano y a los Estados Unidos en un camino positivo para el siglo XXI. ¿Podrá Trump entender este momento histórico para construir ya sea muros o puentes? Traducción de Gastón Ramírez*.

edelbuey@gmail.com

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

EDUARDO LLITERAS SENTÍES

Es un secreto a voces, un rumor a gritos bien conocido desde hace décadas por los expatriados (expats) estadunidenses en Mérida, así como por meridanos y ciudadanos de otras nacionalidades que han escogido a esta ciudad como lugar de residencia o de retiro. El problema también es del conocimiento de autoridades locales, de todos los niveles, mismas que, desde al menos los años ochenta, han preferido cerrar los ojos o voltear a ver a otro lado. Tampoco es un misterio para los representantes diplomáticos en la capital yucateca de diversas nacionalidades y, por supuesto, tampoco lo es para los Estados Unidos, desde donde se ha externado preocupación al respecto. Hablamos del espinoso pero real problema de la pederastia. Algunos personajes han convertido al estado en un paraíso sexual; aquí realizan sus correrías y dan rienda suelta a sus perversiones y abusos con una total impunidad. Extranjeros y turistas depredan a jóvenes mayas. Víctimas predilectas también de la hipocresía institucional, cómplice por su inacción. Estamos ante un tema del que nadie quiere hablar francamente pero del que se rumora, no tan a sotto voce, como pareciera, ya que en conversaciones, escritos, chats y discusiones en redes sociales, los expats hablan abiertamente de los pederastas insertados en su comunidad, de sus repudiables abusos, de las redes que han tejido localmente y de las que hasta ahora la Fiscalía no se ha ocupado. Sería hora, precisamente, de que un área del Escudo Yucatán se ocupara concretamente de este tipo de delitos y que en el estado existieran protocolos; por ejemplo en los hoteles, para afrontar la trata y los abusos de menores. No cabe duda de que la ciudad de Mérida, “se ha convertido en un centro de atracción para pedófilos de los Estados Unidos”; así se expresa un ciudadano mexicano con doble nacionalidad, quien nos hizo llegar una denuncia realizada en Washington DC, ante el FBI (Federal Bureau of Investigation) y Scotland Yard, de Inglaterra (en la embajada británica en Washington), por la presencia de pederastas en suelo yucateco, los que se dedican a promover el turismo sexual. De hecho, Mérida y Yucatán, son conocidos como una de las mecas del turismo sexual desde hace años, aunque hace décadas son conocidas las fiestas de algunos estadunidenses establecidos en Yucatán, en las que no faltaban menores de edad. Tampoco era raro saber de extranjeros que buscaban aventuras sexuales en el interior del estado sin problema alguno. Las denuncias y testimonios de ciudadanos estadunidenses y extranjeros asentados en Yucatán sobre esta materia son numerosos y hemos recopilado algunos, los que se suman a los tres asesinatos de estadounidenses a manos de menores de edad que se prostituían en Mérida en años recientes. Infolliteras (sitio informativo de quien suscribe) pudo obtener copia de la carta presentada ante el FBI, la que también fue realizada ante la sede de la Procu-

■

YUCATÁN

Se trata de un secreto a voces, pero esa red opera desde los años ochenta en la Ciudad Blanca

Denuncian a pederastas de EU radicados en Mérida, ante el FBI ■

En los 90 la pedofilia se fortaleció; Internet trajo viajeros sexuales, explica la escritora Beryl Gorbman

Yucatán es considerado un paraíso sexual para pedófilos estadunidenses

raduría General de la República (PGR), en Washington, en 2006. El denunciante nos dice que la hizo en los Estados Unidos por “la falta de respuesta de las autoridades yucatecas de todos los niveles, ya que en Mérida hay temor a investigar, por miedo a que afecte al turismo”.

Autoridades omisas En la denuncia se afirma que la red de pederastas en Yucatán ya presenta un saldo de tres muertos, los que además han sido registrados en las crónicas rojas de los diarios locales. De hecho, con estos elementos, el FBI y Scotland Yard están atentos a las operaciones de los abusadores de menores, extranjeros que operan en Mérida, nos comenta el denunciante. En el testimonio entregado al FBI y a Scotland Yard se menciona precisamente que en los últimos años, dos pedófilos estadounidenses -Sam Woodruff y Robert Leon Wickard-, ambos de Estados Unidos, estuvieron involucrados en relaciones sexuales con jóvenes menores de edad en Yucatán. Y ambos fueron asesinados en brutales circunstancias, registradas en los diarios locales. El texto de la denuncia puntualiza que Woodruff fue asesinado a puñaladas por José Raymundo Xool, de 17 años de edad. Asimismo, recuerda que el joven comenzó a tener relaciones sexuales con Woodruff cuando el estadounidense tenía 59 años de edad y él apenas 14 años. “Wickard fue asesinado por los socios mexicanos que par-

■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

ticipan en la red de adultos que cultiva relaciones sexuales con jóvenes mexicanos menores de edad”, afirma la denuncia. Explica que Sam Woodruff, originario de Carolina del Norte, llegó a Mérida después de ser invitado por un ciudadano estadunidense (de quien nos reservamos el nombre) residente en Yucatán, quien por cierto ha sido investigado por el FBI y renunció a su nacionalidad estadounidense para evitar ser extraditado a los EEUU. Señala “que Robert Leon Wickard, de Arizona, arribó a Mérida después de ser expulsado de Vietnam y Tailandia por turismo sexual con menores”. Y recuerda que otro pederasta, José Martínez Salazar, que dirigía una operación de “esclavos sexuales,” fue asesinado por un adolescente, también en Mérida. “Él contaba con tres jóvenes como esclavos sexuales que ponía a la disposición de los turistas extranjeros. Martínez Salazar tenía 65 años de edad cuando fue asesinado por un joven. Su casa, ubicada en la Avenida Colón entre la calle 60 y la calle 62, fue demolida por el ayuntamiento de la ciudad. La casa estaba a una cuadra de cuatro hoteles principales en Mérida: Intercontinental, Fiesta Americana, Hyatt, y Holiday Inn”. El denunciante, de quien también nos reservamos el nombre, asegura que narró al FBI y Scotland Yard que “la red de pedófilos en Mérida sigue creciendo y que las autoridades yucatecas se niegan a proteger a los menores temiendo que la imagen de la ciudad resulte perjudicada”. Acusa en el texto de la denuncia

que “este crecimiento se acelera debido a que uno de los pederastas más activos, es un agente de bienes raíces. Él busca a otros pedófilos para que compren propiedades en Mérida y hagan de las suyas”. Acusa a las autoridades yucatecas de negarse a investigar los delitos sexuales contra los menores de edad, lo que a su vez ha impulsado el crecimiento de la comunidad de pederastas. Afirma que tres hombres están a la vanguardia de estos crímenes en Yucatán y que se trata de un estadunidense y dos británicos. Es hora que las autoridades intervengan y protejan a los jóvenes mexicanos. Tres pedófilos han sido asesinados y un número indeterminado de jóvenes siguen siendo explotados, nos dice.

Fiestas salvajes Cabe citar a la escritora Beryl Gorbman, quien residió en Mérida por muchos años, en tiempos en que la ciudad era apenas conocida por algunos estadounidenses y extranjeros que habían venido a Yucatán buscando sentido a sus vidas, retirarse o dar rienda suelta a sus instintos. Dice Beryl Gorbman que “cuando los norteamericanos llegaron a México (y esto es cierto hoy en día con los turistas, por lo menos), sentían que era un lugar donde podían soltarse y hacer todas las cosas escandalosas que nunca podrían hacer en casa. Trataban a Mérida como una cloaca. Tenían una fantasía de que México apoyaba comportamientos desagradables, groseros e ilegales, cuando de hecho, todo lo con-

trario era (y es) cierto. Teníamos un flujo constante de fugitivos estadunidenses aquí, y ocasionalmente el FBI tranquilamente se llevaba a uno u otro de ellos y nunca volvíamos a verlos”. Beryl Gorbman también recuerda que “la primera población masculina extranjera gay, que era sustancial, era conocida por fiestas salvajes, algunas de las cuales incluían la presencia de niños prepúberes. Algunos de los muchachos eran "prestados" de los orfanatos locales”. La escritora, quien tras estas denuncias (publicadas en Infolliteras.com) se marchó de Yucatán, nos dijo que en una ocasión, hace años en Mérida, “en una fiesta dada por un hombre americano en su casa, un doctor que había perdido su licencia, miré alrededor de la habitación que estaba llena de gente, y entre esta, observé a una docena de muchachos mayas muy tranquilos, de unos ocho años”. “Me preguntaba qué diablos estaban haciendo en una fiesta para adultos, cuando de repente lo entendí”. La afición por los menores no es cuestión únicamente de algunos hombres pederastas extranjeros, sino también de mujeres de otras nacionalidades, narra Beryl Gorbman.

Respuesta urgente Beryl Gorbman afirma que “tristemente la década de 1990 también trajo arreglos más organizados para la pedofilia. Internet trajo a muchos viajeros aquí, respondiendo a las solicitudes directas y anuncios como ´Rent-ABoy´ en los sitios web de Mérida” Precisamente sobre estos anuncios y la red de pederastas, el periodista estadounidense Edward V. Byrne, quien estuvo avecindado en Guadalajara, México, decía en un artículo publicado en 2012 en su blog mexicogulfreporter.blogspot.mx, que desde hace tiempo la capital yucateca era conocida por ser “un paraíso para los gays de Canadá y Estados Unidos”. Explicaba que esto se debe a que “el desempleo es alto en este estado aún muy rural, donde las estadísticas del gobierno muestran que el 48% de la población subsiste en la pobreza más extrema”. Y concluía: “el brutal asesinato del ciudadano estadunidense Leo Wicard es probable que renueve el debate: ¿los extranjeros, muchos de los cuales viven como la realeza comparados con los ciudadanos locales, explotan a la juventud mexicana vulnerable?”. Es una buena pregunta, cuya respuesta resulta urgente.

YUCATÁN

• LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

Cristina Rivera, premio José Emilio Pacheco 2017 La escritora mexicana Cristina Rivera Garza (Matamoros, Tamaulipas, 1964) será galardonada con el Premio Excelencia en las Letras José Emilio Pacheco, máximo galardón que otorga la Feria Internacional de la Lectura Yucatán (FILEY), en conjunto con la agrupación UC-Mexicanistas. En el marco del Congreso Internacional de Literatura Mexicana que se lleva a cabo en la Universidad de California, y como parte de los eventos con motivo del Día Nacional del Libro en México, se dio a conocer el laudo del jurado calificador, que por mayoría determinó entregarle la presea. Cristina Rivera Garza nació en Matamoros, Tamaulipas, México en 1964. Se graduó en la UNAM en Sociología y cursó estudios de doctorado en Historia Latinoamericana por la Universidad de Houston. Fue profesora asociada de Historia Mexicana en la Universidad Estatal de San Diego (1997-2000). Sus investigaciones de corte histórico sobre las definiciones populares de la locura y la historia de la psiquiatría en México a inicios del siglo XX, han aparecido en las revistas Hispanic American Historical Review, Journal of the History of Medicine and Allied Sciences, entre otras en Inglaterra, Argentina y los Estados Unidos. Su obra literaria ha merecido los seis premios más importantes que se convocan en México. Ha sido acreedora a la Beca Salvador Novo 1984-1985; la beca FONCA Jóvenes Creadores 1994-1995, en novela y la beca FONCA Jóvenes Creadores 1999-2000, en poesía. Pertenece al Sistema Nacional de Creadores Artísticos (2007) y ha obtenido el Premio Nacional de Cuento Juan Vicente Melo 2001, así como el Premio Internacional Anna Seghers 2005, entre otros. Entre su bibliografía se encuentran novelas, relatos y poesía. Para esta edición, la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY) incrementó a 175 mil pesos la cantidad que se entregará en metálico el próximo 11 de marzo de 2017, durante la inauguración de la sexta edición de la FILEY. El Premio Excelencia en las Letras José Emilio Pacheco correspondiente a 2017, tiene como propósito reconocer la obra sobresaliente, en varios géneros literarios, de un escritor mexicano por nacimiento o nacionalización, y como novedad este año, la convocatoria también abrió la posibilidad de que se nominasen escritores latinos radicados en los Estados Unidos. El primero en recibir esta presea fue, precisamente, José Emilio Pacheco, quien concedió a la UADY que se instaurase el premio con su nombre para ser entregado en la FILEY. Posteriormente lo han recibido Elena Poniatowska, Fernando del Paso y Juan Villoro. DE LA REDACCIÓN

■

El partido del sol azteca nació dividido, es como un mole hecho de varios liderazgos

La corriente ADN del PRD no hará alianza con el PAN: Cuevas Mena ■

“Que no me den por muerto nunca para un cargo de elección popular” revela el perredista

ÓSCAR RODRÍGUEZ

Con la mira puesta en el 2018, el líder del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Alejandro Cuevas Mena, “cocina” junto al Comité Ejecutivo Estatal (CDE) de ese instituto político, una estrategia territorial encaminada a fortalecer los comités de base para promover y vigilar el voto en favor de la izquierda en los próximos comicios de la entidad. En entrevista con La Jornada Maya, el dirigente estatal del sol azteca reconoce que ante la falta de una figura que sea el imán de votos que necesita la izquierda, el PRD busca fortalecer sus comités seccionales en 70 municipios del estado donde cuenta con mayor fuerza y anuncia que la corriente Alternativa Democrática Nacional (ADN,) la cual controla más de 80 por ciento de los órganos de ese instituto político, no apoyará ninguna candidatura donde el Partido Acción Nacional (PAN) esté incluido. “Las alianzas electorales no las aprueba el consejo nacional como declaró hace algunos días el ex alcalde de Mérida, Renán Barrera Concha; las alianzas políticas en los estados las aprueban los órganos estatales en consejo político con el 70 por ciento de sus miembros a favor pueden aprobar la alianza de esta naturaleza; de una vez les adelanto para que no saquen números alegres, ni empiecen a repartir cargos, la corriente ADN no va ir de ninguna manera con el PAN”, advirtió. Antes de que concluya el 2016, el PRD espera contar con al menos 400 comités seccionales más y lograr que para mayo del año próximo, esa cifra se duplique; lo que generará en ese instituto político una fuerza territorial importante. Cuevas Mena, revela los planes personales y partidistas que prevé en el corto plazo, además de su sueño de retirarse de la política para ser chef y su afición por el Cruz Azul. LJM ¿Cómo ves la izquierda en Yucatán? -“En Yucatán las cosas y la política son muy particulares y diferentes al resto del país, no hay que olvidar la historia electoral de Carrillo Puerto con el Partido Socialista del sureste en 1920. De ahí para acá Yucatán ha vivido el pozo de las luchas internas entre las clases sociales altas y las clases sociales bajas; en ese sentido el bipartidismo que mantiene confrontados al PRI y al PAN, hace que las fuerzas progresistas de izquierda no sobresalgan de una manera vertiginosa”. El dirigente perredista recordó que en las elecciones del

El presidente del partido, durante la entrevista ■ Foto ¶TDBS 3PESÎHVF[

2006 y 2012, Andrés Manuel López Obrador arrasó en las votaciones en el sur de la República, a excepción de Yucatán. Indicó que una de las estrategias que desde la corriente ADN se busca impulsar, es reunir en un frente amplio progresista donde todas las fuerzas de centro izquierda. “Ahora estamos consolidando nuestras bases, pero también vamos a incluir personalidades que simpaticen con la izquierda, pero ADN no va en alianza en Yucatán”, reiteró.

Toma y daca -¿Cuál es el motivo de no voltear a ver al PAN? -“Como corriente política no vamos a ir en una alianza con el Partido Acción Nacional, así se ha decidido y se dará a conocer en los próximos días, que la corriente no va a apoyar ninguna alianza con el Partido Acción Nacional”. -¿Qué tanto han afectado al PRD las distintas corrientes? -“El PRD cuando nació dividido en corrientes, estaban los que venían del movimiento democrático del PRI, del partido comunista, de todos los partidos de izquierda, de los movimientos sociales, estudiantiles, obreros; nació como un mole, de varios tipos de liderazgos, de varios tipos de expresión; nació dividido, estamos acostumbrados a caminar así”. -¿Alianza con Morena? -“ Yo no veo a Morena como una competencia de nosotros, veo que tenemos muchas cosas en común, su precandidato fue

candidato del PRD dos veces, coincidimos en varias cosas, en otras disentimos y creo quien va a decir al fin y al cabo con quién se van a aliar o quién no. Es Andrés Manuel López Obrador, no veo mucho caso establecer en este momento una relación con los dirigentes de Morena en el estado; los respeto mucho, están haciendo su trabajo, pero no veo alguna forma de acercamiento, debido a que, quién va a definir su estrategia para el 2018 es el propio AMLO”. -¿Le crees a las encuestas que dicen que Rolando Zapata Bello es el mejor gobernador del país? -Las encuestas dicen lo que mandan a decir quienes los contratan, yo creo Yucatán es un estado muy tranquilo y seguro para vivir, pero no es gracias a los gobiernos, es gracias a la gente que es muy tranquila, amable, limpia y educada. Hablar de que todo esto es gracias a Rolando o decir que todo esto es gracias a Vila es demeritar a las y los yucatecos. El bienestar que se vive en Yucatán es gracias a los ciudadanos”. -¿Qué proyecto tiene Alejandro Cuevas para 2018? -Mi proyecto va a enfocado a construir la estructura del PRD para que en el 2018 juegue un papel muy importante en la transición del país; ahí es donde más se necesita un cambio; lo vamos a seguir haciendo, vamos a seguir trabajando todos los días para poner nuestro granito de arena para que las cosas cambien. -¿Aspiras a alguna candidatura? -En lo personal, que no me den por muerto nunca, pero no

aspiro hoy a un cargo de elección popular; en su momento tomaré la decisión que yo crea le convenga más al partido. Si en su momento lo que le conviene al partido es que no sea candidato así será o si es lo contrario, igual estoy dispuesto”. -¿Qué satisfacciones te ha dejado la política? -Son una persona feliz, me llevo muy bien con mi esposa, con mis tres hijos, con muchos problemas como la mayoría de los mexicanos, pero da mucha satisfacción el poder recorrer los municipios, las comunidades, establecer comunicación con la gente, poder ver en los ojos de la gente la esperanza de un cambio, ser reconocido por ellos, que te saluden, que te reconozcan como una figura pública honesta y trabajadora, es muy bonita la política. -¿Qué costo te ha dejado la política? -El estrés. Uno vive con mucho estrés siempre, el ritmo de actividades es muy cansado. muchas veces la solución a los problemas están en tus manos y otras no; eso hace que se genere un estrés físico. En enero me operaron de una hernia y padezco de gastritis, creo que mi salud gracias a mi familia, mis amigos y la cerveza, se mantiene estable. -¿Te imaginas fuera de la política? -Fíjate que mi pasión es la cocina, siempre he querido ser chef, creo que pasando el 2018 me tomaré unos cursos para poner un pequeño restaurante o de menos un puesto de tacos de tripa o suadero.

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

■

Programa Mis mejores XV años culmina en misa y fiesta, en Maxcanú

Jovencitas serán factor de inclusión social, destaca alcalde Rómulo Uc ■

Nunca imaginé tener unos 15 años tan bonitos, exclama beneficiaria Aracelia Canul

ÓSCAR RODRÍGUEZ MAXCANÚ.

Llegó el gran día y 10 jovencitas del municipio de Maxcanú celebraron sus 15 años de vida con una misa en la parroquia de San Miguel Arcángel, para después dar pie a una fiesta frente al palacio municipal, donde cientos de pobladores de esa localidad participaron en el baile. En punto de las 19 horas del pasado sábado, las quinceañeras, acompañadas por Rómulo Uc Martín, alcalde Maxcanú, y de su esposa Lourdes Martín Castro, quien también preside el sistema municipal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF). Abordado minutos antes de participar en la ceremonia eucarística, junto con su esposa, de las quinceañeras y del director del DIF a nivel estatal, José Limber Sosa Lara, el alcalde Uc Martín manifestó su beneplácito por el esfuerzo realizado por las jóvenes, quienes por varios meses se prepararon para esta fecha. “Es algo que nos deja asombrados porque son muchachitas con características especiales. Hoy por hoy, vemos que solamente con su sonrisa nos dicen mil palabras y estoy seguro que no lo van a olvidar, y esto será un parteaguas en sus vidas”, afirmó.

■

Al término de la misa, con las autoridades civiles y religiosas, las bellas quinceañeras ■ Foto Óscar Rodríguez

469 estudiantes de Halachó y Maxcanú reciben apoyo para continuar en la escuela

Segey, a punto de llegar a meta de 50 mil computadoras entregadas: Caballero ■

Bienestar Digital, programa para dotar a jóvenes de herramientas para su formación

REDACCIÓN MAXCANÚ.

Estudiantes de nivel medio superior en Maxcanú y Halachó recibieron 469 computadoras a través del programa Bienestar Digital, de la Secretaría de Educación estatal (Segey), durante la gira que realizó por estos municipios Víctor Caballero Durán, titular de la dependencia. "Esta computadora es una muestra de la confianza que en Yucatán tenemos en nuestros jóvenes, porque si bien se las damos en calidad de comodato, estamos seguros que terminarán sus estudios de bachillerato y que este equipo les servirá en un futuro cuando ingresen a una institución de nivel superior", señaló el funcionario al exhortar a los

220 estudiantes recibieron el beneficio que otorga la Segey

■ Foto

Comunicación Segey

jóvenes a continuar y concluir su escolaridad para así construirse un mejor futuro tanto en lo personal como en lo profesional.

El funcionario destacó que la promesa del gobernador Rolando Zapata Bello, de entregar 50 mil computadoras durante

su administración, está a poco de cumplirse cuando aún se está en el cuarto año de su gestión. Sin embargo, abundó, se seguirán otorgando equipos hasta el final de su mandato para beneficiar al mayor número de bachilleres en el estado. Este programa tiene como objetivo dotar a los jóvenes de una de las herramientas básicas para su formación académica, pues hoy en día la computadora es un elemento importante para agilizar tareas escolares. En Maxcanú, 249 estudiantes fueron beneficiados a través del programa Bienestar Digital, que pretende aumentar los niveles de permanencia escolar, reduciendo así la deserción en el nivel medio superior.

YUCATÁN

Aseguró que la experiencia vivida dentro del programa Mis Mejores XV años les hará tener un mejor futuro, toda vez que se contribuyó a la unidad familiar y a consolidar sus valores para enfrentar la vida. “El programa no es hacer un fiesta por hacerla. Se trata de ayudar a su entorno familiar y a ellas a tener una inclusión social efectiva, que las haga ser mejores ciudadanas y unificar a sus familias”, expuso. Aracelia Canul Poot fue una de las quinceañeras que participaron en el programa municipal, quien expresó su felicidad por haber sido elegida dentro del grupo de 10 adolescentes que durante meses participaron en la iniciativa. “Nunca imaginé que iba a tener unos 15 años tan bonitos. Primero empezamos a tener talleres, luego tuvimos los viajes donde nos tomaron las fotos, escogimos los vestidos, los zapatos”, recordó. Durante la misa, el sacerdote Martín Tuz Chi exhortó a las festejadas a mantenerse firmes en la fe y a propagar el amor de Cristo mediante el ejemplo, tanto en sus familias como en la comunidad. “Hay que elevar nuestra oración a Dios, a darle el lugar que le corresponde en nuestras vidas y que esta oración sea su fortaleza, esa relación con Dios los ayudará siempre a llevar ante toda adversidad una vida recta”, indicó el párroco. Finalmente, las quinceañeras desfilaron de la iglesia de San Miguel Arcángel al jardín central de Maxcanú para después bailar el vals, ante la mirada de familiares y de la población en general, que acudieron a la fiesta realizada frente al Palacio Municipal.

Así, 207 alumnos del Centro de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado (Cecytey) y 42 de los Telebachilleratos Comunitarios de Chunchucmil, Santo Domingo, Kochol y San Rafael, cuentan ya con una computadora. En Halachó fueron 220 los estudiantes que recibieron este beneficio; 127 del Colegio de Bachilleres (COBAY), 60 de Telebachillerato Comunitario y 33 del subsistema de Educación Media Superior Abierta y a Distancia (Emsad). El proyecto de Bienestar Digital fue, desde un principio, atender los 10 municipios de muy alta marginación, las 23 de alta marginación y las 54 de media marginación, así como 320 localidades de muy alta y alta marginación en el estado. En Mérida, la capital, se enfoca en los polígonos de combate a la delincuencia. Algunos de los subsistemas incluidos para que los estudiantes sean beneficiados son el Cobay, Conalep, Cecytey, Preparatorias Estatales, Dgeti, Dgeta, Telebachillerato, Cetmar, Emsad, Unidad Académica con Interacción Comunitaria y el Cedart.

QUINTANA ROO LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

■ Necesario establecer políticas que permitan disminuir delitos en la franja Ribera de Río Hondo

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

Quienes habitan las comunidades cercanas a la Ribera del río Hondo, división natural entre México y Belice, saben que es tránsito común de mercancía ilegal, migrantes y que incluso operan grupos delincuenciales. El embajador de Belice en México, Oliver Darien del Cid, admitió que la presencia de cárteles preocupa a las autoridades de ambas naciones. Sin embargo, no se han establecido políticas para disminuir las actividades ilegales que hay en esta frontera. Según datos de la embajada mexicana, la frontera entre México y Belice tiene una longitud total de 236.4 kilómetros, de los cuales 13.4 corresponden a línea divisoria terrestre; 136 a línea divisoria fluvial, el río Hondo; y 87 kilómetros a línea divisoria marítima que es la Bahía de Chetumal, límites establecidos desde 1893, en donde México tiene garantizado el derecho de tránsito a perpetuidad, a través de las aguas del país vecino que conectan el puerto de Chetumal con el mar abierto. En la página de internet de la embajada de México, se afirma que “el narcotráfico y el crimen organizado trasnacional son ahora temas de mayor preocupación”. En Belice –se sostiene en la información publicada oficialmente– “se detectan con frecuencia cargamentos de drogas, precursores químicos, aviones que aterrizan en pistas clandestinas, operaciones de lavado de dinero en la zona libre y presencia de migrantes con documentación falsa, frecuentemente de origen extra continental; además de un creciente número de casos de tráfico de personas” “La presencia de carteles preocupa a las autoridades de estos países; sin embargo, les aseguro que los gobiernos de Belice y México trabajan en forma conjunta para enfrentar estos retos y eliminar el riesgo que hay en las comunidades de estos países”, sostuvo el embajador Oliver Darien del Cid. Admitió que no se han identificado cuántos y cuáles son los grupos delincuenciales que hay, aunque reiteró que sí existen. Todos los países tienen ese problema, pero lo que hace la diferencia es el nivel de cooperación que Belice y México tienen sobre este tema, apuntó. “Es preocupante para cualquier país, es obvio que están presentes, no creo que estén asentados ahí, obviamente es culpa de la geografía, pues estamos en la ruta del sur al norte

Grupos delincuenciales, operan en la frontera; asegura el embajador de Belice ■ No se tiene un censo sobre los indocumentados de Centroamérica, afirma Xóchitl Godinez Ixtepan y es difícil evitarlo, aunque no es la frontera principal”, señaló. Oliver Darien consideró que siempre ha existido la vulnerabilidad en la frontera que también ha derivado otras problemáticas como contrabando no de armas o drogas, sino de comestibles, cigarros y ropa. Según lo expuso, han tomado acciones de prevención de la actividad ilícita, pero siempre hay necesidad de reforzar las medidas, para prevenir la incidencia de estos delitos. Además admitió que México y Belice conocen cuáles son los puntos vulnerables donde se ejecutan acciones ilegales, ubicados en las comunidades de la Unión, Álvaro Obregón, Cocoyol, San Antonio Botes, Sac Xan, Rovirosa, Ramonal, Cacao, entre otras, cuya población es de entre mil y mil 500 habitantes.

MIEDO

TRUMP

Paso de inmigrantes ilegales La coordinadora de la Fiscalía Especializada en Delitos Cometidos en contra de los Inmigrantes –dependiente de la Fiscalía General de Justicia–, Xóchitl Godinez Ixtepan, quien opera esta área desde junio de 2015, asegura que no se cuenta con un censo del número de ilegales. Cada comunidad, asegura, hace su propio censo de acuerdo a quienes llegan a trabajar, pero no existe un conteo total, dado que algunas personas son ilegales, principalmente provenientes de Guatemala, El Salvador, Honduras y Belice; y que habitan en las comunidades cercanas al río Hondo. De manera extraoficial, se estima que cada semana, llegan hasta estas comunidades al menos una veintena de personas ilegales, entre las que se encuentran mujeres que son utilizadas para explotación sexual. Esta Fiscalía, atiende a las víctimas que son mayormente por el delito de robo, violencia familiar y suicidios. En lo que va del año se han iniciado 80 casos únicos. A través de consulados y embajadas se facilita la documentación a estas personas para que regularicen su estancia en México. La funcionaria afirmó que también tiene conocimiento de mi-

l MARCELO SANTOS grantes que son abandonados en el trayecto y que se dirigían a la zona norte del estado, es decir, a Cancún en donde conectan otro transporte para trasladarse a otro país. “Se quedan y los abandonan en el trayecto cerca de Bacalar,

llegan de manera semanal (...), son gente que regresa a su país, pero volverá a intentarlo, la situación no es tan grave como en otras fronteras como Chiapas, en donde violan y asesinan”, expone.

En 2015, hubo un caso en donde encontraron 8 menores de edad abandonados en el poblado de Cocoyol, y remitidos al DIF estatal, fueron trasladados a su país de origen a través del Instituto Nacional de Migración.

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

■

Instruye Peña Nieto al Imer para que incorpore nuevos formatos de programación

Mayor difusión y reconocimiento para los autores y compositores mexicanos Ante las peticiones de la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM) de recibir mayores apoyos y reconocimientos a su labor en los medios de comunicación públicos, el presidente Enrique Peña Nieto instruyó al Instituto Mexicano de la Radio (Imer) a incorporar nuevos formatos de programación que permitan otorgar mayor difusión y reconocimiento a los autores y compositores mexicanos. Durante una reunión a la que asistieron varios compositores, encabezados por su presidente, Armando Manzanero, el director del Imer, Carlos Sámano, dio a conocer algunas de las nuevas medidas que se instrumentarán, entre las cuales mencionó que en todas las estaciones a partir de ahora se hará referencia al cré-

El titular del Ejecutivo y su esposa, Angélica Rivera, recibieron en la residencia de Los Pinos a la SACM ■ Foto Notimex

POLÍTICA 11

dito de autores y compositores mexicanos en ‘‘la B grande de México, incluyendo barras, programas y espacios de producción musicales adicionales a los que actualmente se tienen’’. Así, se incluirán novedades musicales con un espacio de 30 minutos, cápsulas de 5 con semblanzas de autores y compositores que servirán de presentación a cortes musicales y se difundirá a compositores de antaño. Durante la reunión, el Presidente de la República estuvo acompañado por su esposa, Angélica Rivera, el secretario de Educación, Aurelio Nuño, y el vocero del gobierno federal, Eduardo Sánchez. Estuvieron presentes los dirigentes de la SACM Armando Manzanero, presidente; Martín Urieta, vicepresidente ejecutivo; Roberto Cantoral Zucchi, director, y José Alfredo Jiménez Gálvez, vocal del consejo directivo. Además, los cantautores Teodoro Bello, Mónica Vélez, Aleks Syntek, Enrique Guzmán Yáñez, mejor conocido como Fato, y Mariano Rivera Velázquez. DE LA REDACCIÓN

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

◗ ■ Acepta

que no está listo para irse, aunque respeta la decisión del pueblo El triunfo de Trump, afirma, por el enojo contra la globalización ■

LUIS HERNÁNDEZ NAVARRO

Enviado

BOLIVIA.

Aunque Bolivia está mejor sin embajador de Estados Unidos, quisiera que nombren uno, dijo a La Jornada el presidente Evo Morales. Pero no a cualquiera, sino a un diplomático, no a un político que se dedique a conspirar en contra de la soberanía de su país. Estados Unidos no tiene embajador en Bolivia desde que, en septiembre de 2008, el gobierno de Evo Morales expulsó a Philip Goldberg, acusándolo de dividir el país y apoyar a la oposición. Como diplomático, Goldberg había desempañado un re-

BOLIVIA, 11 AÑOS DE RECONSTRUCCIÓN

Embajador de EU, sí, pero que no conspire: Evo Morales levante papel durante la guerra civil yugoslava. Entrevistado a bordo del avión presidencial, un Falcon 900 EX de manufactura francesa, en el recorrido entre Tarija y Cochabamba, el mandatario boliviano asegura que el voto en favor de Donald Trump en los comicios estadunidenses fue producto del descontento contra la globalización fallida conducido por la derecha. Con tres años más al frente del Ejecutivo, explica que el descalabro sufrido en el referendo para decidir la posibilidad de presentarse a un nuevo periodo en el cargo fue resultado de una campaña de mentiras, que él no está listo para irse, y que siempre ha respetado la decisión de su pueblo. A continuación la entrevista completa con el presidente del Estado Plurinacional de Bolivia. –¿Cómo explica el triunfo de Do-

nald Trump en Estados Unidos? ¿Ve posibilidad de un nuevo tipo de relación entre su país y Washington? –La victoria de Trump fue producto del descontento contra la globalización fallida, del enojo contra el libre mercado desquiciado, de la barbarie de la guerra. Un descontento conducido por la derecha. “Estados Unidos no ha nombrado un nuevo embajador. Todavía no. Quisiera que lo hiciera. Quisiera que nombrara a un diplomático, no a un político. A uno que respete. No que se dedique a conspirar, que se dedique a quitarnos nuestra soberanía. Con cualquier presidente que sea, si quiere respetarnos, estamos dispuestos a intercambiar embajadores. “Esperamos trabajar contra el racismo, contra el machismo, contra la antinmigración, por la

soberanía de nuestros pueblos. Deben evaluar eso. Pero mire, en mi experiencia vivida, es mejor estar sin embajador de Estados Unidos. Aunque siempre tiene a sus brazos operativos para que le hagan el trabajo. Por ejemplo, algunas organizaciones no gubernamentales que usan el medio ambiente para atacarnos. “Siempre tengo un recuerdo presente. Cuando llegué a la presidencia, algunos mineros, que en tiempos de la dictadura militar habían sido expulsados del país o se habían tenido que asilar, me fueron a ver y me dijeron: ‘Presidente, cuídese de la embajada de Estados Unidos.’ ¿Sabe la razón por la que no hay golpes de Estado en Estados Unidos? Porque allí no hay embajada de Estados Unidos”. –¿Qué piensa usted que ha sucedido en América Latina con la

derrota del kirchnerismo en Argentina, el golpe de Estado en Brasil, el triunfo de la derecha en la elecciones parlamentarias en Venezuela? ¿Afecta a Bolivia ese avance de la derecha? –Nos afecta políticamente, pero también económicamente. Afecta la estabilidad política. “¿Qué tan importante es la estabilidad política? Es muy importante poder pensar a largo plazo. Cuando sólo están pensando en cuándo se van a ir del gobierno no se puede planificar. Los programas de desarrollo se detienen. “Lo que pasó en Argentina y Brasil nos lleva a un debate importante. Los movimientos sociales vieron lo que está pasando allá y dicen: hay que estar unidos, no hay que dejar que la derecha llegue. No hay que permitir que llegue la privatización. Esa experiencia nos ha llevado a ver los errores que se cometieron.” –Cuando usted asumió la Presidencia de Bolivia se encontró con un país devastado. ¿Qué ha hecho para reconstruir el país 11 años después?

CUANDO LLEGAMOS ENCONTRAMOS UN

ESTADO LIMOSNERO Y TRASNACIONALES MILLONARIAS

El presidente de Bolivia, Evo Morales, inauguró recientemente en Villazón, Potosí, una estación satelital de regasificación y 5 mil 695 conexiones domiciliarias de gas licuado. En el acto recibió inumerables muestras de apoyo de los habitantes y autoridades de la región fronteriza con Argentina ■ Fotos Presidencia de Bolivia

–Cuando llegamos al gobierno, Bolivia estaba prácticamente dividida entre el campo y la ciudad, y el occidente y el oriente. Económicamente se encontraba descuartizada. Algunos megacampos eran de los españoles (Repsol), otros eran de Brasil (Petrobras) y otros de franceses (Total). Los ductos eran de los estadunidenses. Teníamos, política y económicamente, un Estado mendigo, un Estado limosnero. “¿Por qué nos dejaron así? Porque los bolivianos no decidíamos ni políticas ni programas y, menos, proyectos sociales. En la parte económica todo era impuesto por el Fondo Monetario Internacional. El Fondo tenía su oficina en el Banco Central de Bolivia. La CIA era un parásito que tenía sus oficinas en Palacio Nacional. El Grupo Militar de Estados Unidos tenía las suyas en la sede de las fuerzas armadas en el Gran Cuartel General de Miraflores. “Cuando había conflicto político y los partidos de la derecha se peleaban, el embajador de Estados Unidos era el padrino. Se pueden encontrar imágenes, fotografías de sus reuniones. El embajador juntaba a partidos como

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

◗ el MIR y el MNR. Ningún partido ganaba con más de 30 por ciento. Teníamos una democracia pactada. Todo era pacto. Era legal, pero no había legitimidad. “Eso cambió gracias a nuestra lucha. Para nosotros fue muy importante pasar de la lucha sindical, de la lucha social, de la lucha comunal a la lucha electoral. Lo hicimos conservando los valores que nos dejaron nuestros antepasados. Conservamos viva la lucha en tiempos de la Colonia, la lucha en tiempo de la dictadura militar, la lucha por la democracia. La lucha contra el gobierno pactado, contra el modelo neoliberal. “También conservamos viva la lucha campesina, especialmente en mi región (Chapare), que nos hizo despertar a la presencia estadunidense, uniformada y armada, con bases militares, so pretexto de la lucha contra el narcotráfico. Pero, en el fondo, no había lucha contra el narcotráfico. Se trataba de un pretexto para ejercer un control geopolítico. En ese tiempo, a los dirigentes ya no nos acusaban de comunistas, de rojos, sino de narcotraficantes, de terroristas. “Fue un hecho histórico este paso de la lucha social a la lucha electoral con un programa hecho por el pueblo, que nos permitió ganar el gobierno.”

“REFUNDAR EL PAÍS, NACIONALIZAR LOS RECURSOS Y DISTRIBUIR LA RIQUEZA”

–¿En qué consistía ese programa? –En tres cosas. Primero, en lo político, la refundación del país. En lo económico, la nacionalización de los recursos y de las empresas estratégicas. Y, en lo social, la redistribución de la riqueza. “Con ese programa ganamos el gobierno. En 2005 obtuvimos la Presidencia con 54 por ciento de los votos. Todo el mundo quedó sorprendido. “Lo más difícil fue la refundación: la Asamblea Constituyente y el proceso de la nueva Constitución. Tardamos casi cuatro años. Y en ese proceso, la derecha se replegó hacia sus departamentos y, avivando el separatismo, trató de dividir el país. Fracasaron. La derecha intentó revocar el Constituyente. Fracasaron. Intentaron un golpe de Estado e igual fracasaron. Nuevamente el pueblo regresó a la calle. Se realizaron grandes concentraciones, para otra convocatoria. En septiembre de 2008 tuve que expulsar al embajador de Estados Unidos para garantizar la estabilidad política. “Es que, cuando los gobiernos democráticos no están al servicio del imperio, sufren golpes de Estado militares. Y cuando tuve información fidedigna de que el embajador de Estados Unidos estaba financiando a mis opositores, estaba conspirando, dije: fuera embajador. Ahora, sin embajador de

BOLIVIA, 11 AÑOS DE RECONSTRUCCIÓN

Estados Unidos, tenemos más estabilidad política.” –¿Qué impacto ha tenido en el país la nacionalización económica? –Ha cambiado la matriz económica de Bolivia. La renta petrolera en 2005 eran 300 millones de dólares. Hemos llegado a 5 mil millones de dólares. La inversión pública en 2005 eran 600 millones de dólares. Hemos llegado ahora a más de 8 mil millones de dólares de inversión pública. El PIB en 2005 era de 9 mil millones de dólares, el año pasado llegó a 34 mil millones dólares. –¿Y la caída del precio del petróleo les afecta? –Sí, este año vamos a crecer menos. Pero hay un momento en el que nos hemos disparado. Las reservas internacionales en 2005 eran mil 700 millones de dólares, en 2014 más de 15 mil millones de dólares. Eso, sin tomar en cuenta los depósitos, ADP. Considerándolos pasamos de los 40 mil millones de dólares. Esa es la estabilidad económica que tiene Bolivia. “Eso fue posible por la nacionalización de los recursos naturales, pero también de empresas estratégicas. Ese fue el caso de Etel, la empresa de telecomunicaciones en manos italianas. Antes tenía utilidades de 70 millones de dólares, que no se quedaban aquí. Además, apenas estaba en 90 municipios de los 339 que tenemos. Nacionalizamos y ahora tenemos 140 millones de dólares de utilidad, que se quedan aquí, y tenemos Internet y telecomunicaciones en casi toda Bolivia.” –¿Cómo ha caminado el tema de la redistribución? –Tenemos el compromiso de redistribuir las ganancias de las empresas públicas no sólo a alcaldías sino a los que más lo necesitan . Lo hacemos ejecutando programas destinados al impulso de la producción, como el Programa de Apoyo a la Seguridad Alimentaria o el Programa de Alianzas Rurales. Pero, también, con políticas sociales, como el pago de los bonos, que permiten que la gente cuente con más recursos económicos y de esta manera puedan solventar sus necesidades y requerimientos. Tenemos para los niños el Bono Juancito Pinto, y los apoyos a la vejez que no está jubilada.

“HOY EN DÍA TODO LO INDÍGENA SE VALORIZA”

“Esto nos ha permito reducir, rápida y drásticamente, la pobreza. Ahora tenemos una nueva Bolivia. Sus políticas son conocidas y reconocidas en otros países.” –¿Qué ha cambiado para los pueblos indios en estos 11 años? –La única forma de garantizar la paz social es con la participación ciudadana. No hay paz sin justicia social. Pero esto vale no sólo para el movimiento indígena, sino para todos los sectores sociales. Todos

La visita del mandatario de Bolivia es considerada un acontecimiento en cualquier punto del país, por lo que las organizaciones sociales suelen preparar festivales y manifestaciones artísticas para agasajarlo

son actores. No somos una democracia representativa, ni siquiera participativa, sino decisiva. Los que más han ganado con los cambios en Bolivia son las mujeres y los indígenas. “Hay pequeños grupos indígenas. Creamos circunscripciones especiales. Los hermanos tienen sus asambleístas nacionales y departamentales. Los grupos indígenas menos numerosos pueden tener un asambleísta, con los mismos derechos y los mismos deberes que los demás, pero para escogerlo necesitan mucho menos votos que los otros. “Y luego está el envalentonamiento. Antes, una hermana con pollera era mal mirada y tratada. Ahora se la pone con mucho orgullo. Antes, la música originaria era mal vista. Ahora en las ciudades ya marchan con ella. Antes, la comida del indio, que es la quinoa, era despreciada; ahora es la comida más rica del mundo. Nosotros ya no la comemos porque ha subido mucho de precio. Antes se prohibía vender la carne de llama; ahora es la carne que tiene menos colesterol. Todo lo indígena se valoriza.” –Esos movimientos sociales que antes eran tan vitales ¿lo siguen siendo después de 11 años de gobierno y de que algunos de sus dirigentes se han incorporado como funcionarios públicos? –Entre 85 y 90 por ciento de quienes son elegidos por nuestro instrumento político (el MAS) para ser alcaldes, concejales o asambleístas departamentales son dirigentes sociales. Nos descabeza los movimientos sociales. –¿No es eso un problema para el movimiento?

–Sí, pero es una linda experiencia. Cada cinco años hay que preparar una nueva cantidad de dirigentes. Llegan las elecciones y la mayoría de los candidatos viene de los movimientos sociales. Toda elección nos descabeza a nuestro movimiento social. Antes de nuestro instrumento político, los dirigentes nos descartábamos. Pero ahora hay ese problema. El dirigente está pensando: ¿qué cargo después me toca? Es una realidad. Es una linda experiencia. –Ustedes han sacado a muchos bolivianos de la pobreza. En lugares como Brasil, donde también se hizo, este logro no se acompañó de un trabajo ideológico y cultural. Quienes dejaron de ser pobres se asumieron como clase media y olvidaron su vieja identidad y sus vínculos asociativos. Hicieron del aumento a su capacidad de consumo el centro de su nueva vida. ¿Ha pasado algo así en Bolivia? –Aquí hay un problema. Una parte de quienes han salido de la pobreza se ha integrado a la clase media. Esos 2 millones de personas ya tienen otras expectativas. Son nuevos clasemedieros. Se olvidan de que clase media es clase a medias... Lamentablemente algunos dejan de valorar su pasado campesino e indígena o de otros sectores sociales. Llegan incluso a despreciarlos. Es el pueblo quien defiende al país. Y a los nuevos clasemedieros ya no les importa defender al país. Sus demandas son para tener más consumo. Tienen aspiraciones muy exageradas. Es muy importante esta experiencia.”

–Su periodo como presidente llega hasta finales de 2019. El referendo para permitirle presentarse a una nueva elección fue ganado por escaso margen por sus opositores. ¿Qué sigue? –Yo no estoy preparado para irme a casa. Lo que hemos hecho en el tema desarrollo y en el tema político es un récord. “El movimiento social planteó este tema del referendo. Y la derecha lo enfrentó en base de mentira, de codicia. Inventó una mujer y un niño, y dijo que era hijo de Evo. Es más, dijo que el niño había muerto. Todo era mentira. Y ahora que se investigó resulta que ni siquiera había habido niño. Pero ya quedó la calumnia. La prensa se comportó como un cártel de mentiras. El tema estaba bien organizado. Lo planificaron con anticipación. “Cuando no pueden tumbar ideológicamente ni democráticamente usan a la familia y hasta un niño inexistente. A mí realmente me ha sorprendido. Sin embargo, ahora la gente se da cuenta. “Yo estoy muy satisfecho. Aunque hayamos perdido la gente dice: Evo, tú debes seguir hasta 2025. Y yo dije: no voy a ir. Y me dicen: la vida de Evo no depende de Evo. Evo es del pueblo. Evo debe someterse al pueblo. “Mi sueño es que acaba mi periodo, me voy a mi chacra, a mi cabañita, a compartir con los dirigentes los buenos y los malos momentos. Ese es mi deseo. Pero siempre he respetado la decisión del pueblo. Una parte de la misma derecha dice: sin Evo, ¿qué va a ser de Bolivia?

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

◗ LUIS HERNÁNDEZ NAVARRO

Enviado

BOLIVIA.

El sol cae a plomo sobre la multitud reunida en el municipio fronterizo de Villazón, pero nadie se mueve. La primera fila del auditorio está ocupada por los afiliados a la Asociación de Minoristas de Hoja de Coca. El presidente Evo Morales, bañado en confeti, con un casco de YPFB, la empresa petrolera boliviana, y un collar de pequeñas tazas de barro colgando del cuello, habla sobre las elecciones en Estados Unidos y de cómo allí no gobierna el pueblo, sino los banqueros y los empresarios. Y, al aludir al próximo mandatario de ese país, pregunta a los asistentes en plan burlón: “Este caudillo trumposo ¿cómo se llama?, es que no me acuerdo ¿Trump? ¡Ah, sí!, Trump...” Y ellos responden con risas y aplausos. Villazón, en el departamento andino de Potosí, es la penúltima estación de una gira presidencial que comenzó a las 5 de la mañana en Cochabamba. El presidente llega aquí en helicóptero, procedente de Uyuni, a 530 kilómetros de distancia. Hace muchos años, el niño Evo pasó en este pueblo ferrocarrilero tres noches con hambre, acompañando a su papá camino a la zafra en Argentina. Hoy entrega una Estación Satelital de Regasificación y 5 mil 695 conexiones domiciliarias de gas licuado. El día había comenzado a 824

■

BOLIVIA, 11 AÑOS DE RECONSTRUCCIÓN

El presidente prefiere que lo llamen hermano Evo, pues no viene “de las cúpulas”

Que nunca más haya niños con las carencias que enfrenté en la infancia kilómetros de allí, con una reunión de más de una hora con integrantes de la Federación de Cooperativas Mineras de Cochabamba. Fue un encuentro delicado con final feliz, después de las violentas movilizaciones y enfrentamientos en agosto pasado entre los cooperativistas y la policía, que dejaron seis muertos, incluido el viceministro Rodolfo Illanes. Así lo informó el dirigente minero Práxides Castellón, quienes, a nombre de los mineros ratificó el “apoyo al proceso de cambio y a nuestro hermano presidente Evo Morales”. De Cochabamba el mandatario viajó 524 kilómetros al municipio mayoritariamente indígena de Uyuni. Al llegar al aeropuerto, una delegación militar le rinde honores. Evo, antiguo soldado que descubrió la ropa de cama hasta que llegó al cuartel, saluda de mano a cada uno de los oficiales presentes. Al llegar al auditorio donde se celebrará la siguiente ceremonia, las autoridades locales lo desvían para ofrecerle un desayuno. Nada más entrar a una oficina, convertida para la ocasión en comedor,

una mujer visiblemente emocionada lo saluda llamándolo “señor presidente”. El mandatario la reprende cariñosamente: “yo no soy señor, no vengo de los señoríos ni de las cúpulas”. La mujer rectifica entonces y, mientras sonríe, le dice hermano Evo. Además del presidente y su ministra de Medio Ambiente y Agua, Alexandra Moreira, se sientan a la mesa otras ocho personas, varios de ellos alcaldes. El menú consiste en una especie de hotcakes de quinoa con fruta, atole de la misma planta y enormes vasos de jugo de naranja. Evo está a gusto. No hay protocolo. La conversación fluye con facilidad. Es una charla entre iguales. Casi no se charla de política. Menos aún de negocios. Se cuentan historias de vida y de trabajo, de padres y abuelos, de llamas, borregos, zorros, cóndores, avestruces y chinchillas. El presidente narra lo que le sucedió una noche en Sailapata, cuando unos pequeños tigres asustaron a sus llamas. Su perro Trébol quería irse detrás de ellas y él no lo dejó. A la mañana siguiente

salió a buscarlas y las encontró desparramadas. Pero faltaba una. La halló muerta en un barranco. Un zorro, hinchado de comer, la estaba devorando. Evo le lanzó piedras y pensó que Trébol se cobraría la venganza. Pero en lugar de eso, el can se lanzó a comerse la llama muerta. “Mi perro me traicionó”, sentencia el mandatario entre las risas de sus compañeros. Sin orden alguno y sin nadie que otorgue la palabra, otros comensales cuentan entonces sus historias como pastores o campesinos. Evo es uno de ellos. Aunque no son buenos tiempos para la selección nacional de Bolivia, también se platica de futbol. El presidente, apasionado de ese juego y antiguo secretario de deportes del sindicato cocalero, cuenta cómo de joven atrapó una chinchilla para poder pagar los uniformes de su equipo. Hombre de izquierda que en la cancha dispara con la derecha fuertes cañonazos, está fuera de la jugada deportiva desde mediados de junio, cuando sufrió la rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla. No importa. En el desayuno

rememora sus años en la cancha. “Si hubiera tenido director técnico habría sido jugador profesional, no presidente”, dice provocadoramente. Una vez más, la mesa se ríe. Al terminar el desayuno comienza el acto formal de Uyuni. La población ovaciona a su presidente y le obsequia un sombrero y otras prendas típicas que él de inmediato se pone encima. Además de rendir homenaje a los 206 años de independencia, el mandatario anuncia la ejecución de proyectos de agua potable y saneamiento básico en el departamento de Potosí, con una inversión mayor a los 95 millones de bolivianos, casi 14 millones de dólares. En su discurso cuenta que, siendo niño y cuidando llamas, debía beber agua junto a los animales. Para hacerlo utilizaba una especie de popote para evitar tragarse los bichos. El proyecto que hoy inaugura –explica– busca que los niños no sufran lo que él y muchos otros como él padecieron. “Que nunca más haya el niño Evo Morales”, dice. Así son las jornadas de Evo Morales como presidente. Se reúne desde las primeras horas de la madrugada con los que usualmente están lejos de poder: sindicatos, cooperativas, grupos campesinos. Los escucha, toma notas, resuelve. Inaugura una obra tras otra (escuelas, caminos, hospitales), en ceremonias en las que sus discursos son lecciones de historia viva del proceso del cambio. La gira termina en Tarija, adonde llega en helicóptero, con una reunión y comida con la Asamblea Departamental. Fuera de programa, después de explicar que el ejército como institución no apoya a ningún partido político, el mayor a cargo de la brigada aérea platica del cariño que muchos militares le tienen a Evo. Ha apoyado a las fuerzas armadas, dice. “Nos trata con respeto, sabe lo que necesitamos”. Cerca de las 4 de la tarde, de regreso a Cochabamba a bordo del Falcon 900 EX, le pregunto al presidente si su día ya terminó. Medio en broma, medio en serio me responde: “como usted venía organizamos un día tranquilo”. Y añade: “debo hacer aún mis 3 mil abdominales que no pude hacer en la mañana”. Y remata: “¿Quiere usted hacerlas?”

En Villazón, el presidente Evo Morales, bañado en confeti, con un casco de la empresa petrolera boliviana y un collar de pequeñas tazas de barro colgando del cuello, habló sobre las elecciones en EU ■ Foto Presidencia de Bolivia

-6/&4 %& /07*&.#3& %& t 10-¶5*$"

"45*--&30 ◗ Catemaco: volcanes, estallidos ◗ Hartazgo ante impunidad ◗ Trump: esgrima con México ◗ AMLO: bucólico y sembrador atemaco significa ‘‘lugar de las casas quemadas’’ o, según otras versiones, solamente ‘‘casas quemadas’’ o ‘‘palacio quemado’’. La referencia ígnea se debe a estallidos del volcán San Martín, que los hubo en 1664 y el más dañino en 1793, los cuales afectaron diversas construcciones de esa región veracruzana. Este fin de semana hubo otro estallido. Éste, social, luego de que el presbítero José Luis Sánchez Ruiz fue secuestrado por un grupo de personas (testigos aseguraron que iban con vestimenta de policías), quienes lo sacaron de su domicilio la madrugada del pasado viernes. Un lector de esta columna describió el talante del sacerdote Sánchez Ruiz: ‘‘Le daba voz a lo que la gente sufría, denunciaba y se quejaba por la inseguridad de todos los días; desde el púlpito hablaba de los temas que el pueblo tiene que callar: los levantones, las ráfagas de ametralladoras a mitad de la noche para intimidar a la población y, por supuesto, los abusos en el cobro de la luz’’. Él mismo había participado en protestas callejeras contra el desmesurado incremento de las tarifas por consumo eléctrico. Apenas se supo del secuestro del cura del pueblo y ya estaba la sentencia popular: tenía que ser obra de Jorge González Azamar (brincapartidos: PRI, PT, AVE; tres veces presidente municipal). El enojo de la comunidad llevó a quemar patrullas, oficinas de la Comisión Federal de Electricidad y el palacio municipal, y al allanamiento y saqueo de la casa particular del propio presidente, González Azamar. Fueron horas de insurrección ciudadana, sin intervención de fuerzas gubernamentales, con la exigencia de que apareciera con vida el sacerdote secuestrado, quien finalmente fue encontrado ayer, con vida pero inconsciente, con ‘‘notables huellas de tortura’’, según el reporte eclesiástico oficial. Los estallidos y los incendios por razones políticas y sociales se multiplican en este México que parece a la deriva. Ciudadanos que hacen justicia por propia mano o, aún peor, que actúan con violencia criminal contra presuntos infractores, aunque a veces no exista ninguna prueba de que tuvieran alguna responsabilidad en las causas que han llevado a esos linchamientos. No se ha generalizado el episodio del ‘‘justiciero’’ de La Marquesa, pero fue evidente la amplia aceptación que tienen ese tipo de conductas.

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

Es frecuente la ‘‘retención’’ de funcionarios, políticos e incluso policías y militares, por inconformidad de demandantes de respuestas oficiales ante problemas graves. A ese panorama quemante habrá que agregar la amenaza de devolver de Estados Unidos a gran cantidad de paisanos que trabajan allá y envían dinero a sus familiares en México, con lo que ayudan a suplir o paliar las deficiencias del Estado mexicano. En su cruzada contra los migrantes, sobre todo los mexicanos, ahora marcadamente contra los que cuenten con antecedentes criminales, Donald Trump amaga con asestar un golpe seco a la estructura institucional mexicana que pasa por momentos de especial debilidad e ineficacia. Ayer, por ejemplo, el multimillonario neoyorquino mencionó, en entrevista con CBS News, que con México podría haber alguna ‘‘esgrima’’ a lo largo de la frontera de ambas naciones. Aunque el republicano Paul Ryan, vocero de la Cámara de Representantes de aquel país, declaró que no se tiene contemplada la operación de una fuerza especial para cumplimentar deportaciones, como pretende sugerirlo con inmediatez ejecutiva el presidente electo de Estados Unidos. Cierto es que la letalidad anunciada del Huracán Trump

parece ir bajando de intensidad, aterrizada a los perfiles de la realidad económica y política, condicionada por el hecho de que en el partido que formalmente lo ha llevado al poder, el Republicano, las élites no están de acuerdo con sus excesos retóricos y buscan demostrar la fuerza condicionante que en el poder legislativo mantienen. Pero sean dos o tres millones los migrantes con estancia irregular que fueran devueltos a sus países de origen, según los ajustes aritméticos que va haciendo Trump, el porcentaje que corresponda a México será más que suficiente para agravar una crisis que en estos tiempos de Peña Nieto parece ya insoportable. No hay empleo ni posibilidad de atención adecuada para millones de mexicanos que residen en su propio país, y ahora se prepara en Estados Unidos una devolución de paisanos que no podrán ser acogidos adecuadamente por el aparato institucional mexicano. Salvo discursos insustanciales, llenos de voluntarismo y demagogia, nada firme y serio proponen los políticos mexicanos, sean sus apellidos Osorio Chong, Ruiz Massieu, Meade Kuribreña, Miranda Nava o Peña Nieto. En todo caso, lo que parece estar a la vista son volcanes anunciados, incendios en puerta. Brujerías que no vienen (solamente) de Catemaco.

IRA

Bucólico, herbal, floral y frutal, maderable y sembrador, en pleno goce de los reinos vegetal y animal, Andrés Manuel López Obrador publicó ayer un texto para un diario de la capital del país en el que, más allá de las descripciones sobre las bellezas de la naturaleza y sobre las disposiciones testamentarias familiares que ha tomado, escribió: ‘‘En fin, si desgraciadamente nos va mal en el 18, seguiré sembrando plantas e ideas hasta que fallezca, pero no volvería nunca más a ser candidato a nada. Diría: quise ser como Juárez, Madero y Lázaro Cárdenas, y no pude o no supe hacerlo. Mientras viva, no dejaré de luchar por la justicia y por la auténtica democracia, pero me retiraré del protagonismo político para así, con humildad y arrogancia, al mismo tiempo, poder decir a mis adversarios y a quien quiera oírlo, ya ven, no soy un ambicioso vulgar. Sólo me importa estar bien conmigo mismo, con mi conciencia, con el prójimo, con la nación y con la historia’’. Y, mientras el calderonismo mantiene la presión sobre el presidente del Partido Acción Nacional, Ricardo Anaya Cortés, a quien da de plazo lo que resta del año para que escoja si quiere seguir en ese cargo o ser candidato presidencial del blanquiazul, en una maniobra de madruguete que pretende allanar el camino a la esposa de quien ocupó Los Pinos de 2006 a 2012, ¡hasta mañana!

POPULAR

Aspecto del palacio municipal de Catemaco, Veracruz, quemado parcialmente por pobladores que exigían la aparición con vida del sacerdote José Luis Sánchez Ruiz. El descontento popular alcanzó oficinas de la Comisión Federal de Electricidad y la residencia particular del alcalde Jorge Alberto González Azamar. Ayer, el párroco fue localizado vivo, pero ‘‘con notables huellas de tortura’’ ■ Foto Sergio Hernández Twitter: @julioastillero • Facebook: Julio Astillero • Fax: 5605-2099 • juliohdz@jornada.com.mx

Posible crisis en ciencia por el recorte &.*3 0-*7"3&4 "-0/40

La Cámara de Diputados concretó el ‘‘escandaloso’’ recorte a ciencia y tecnología, por lo que el país podría enfrentar una severa crisis. Pese a los llamados de la comunidad científica, los legisladores no modificaron al alza los recursos que el próximo año recibirá el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt). En 2017 este organismo ejercerá 26 mil 965 millones de pesos, 7 mil millones menos de lo asignado en 2016, lo que en términos reales representa 23.3 por ciento menos. Debido a ese drástico recorte, se verán afectados tres programas, dos de ellos enfocados al desarrollo de la ciencia en los estados, y uno más que fomenta una mayor participación en el rubro del sector empresarial. Al participar en la Conferencia Nacional de Ciencia, que se celebró hace tres días en Morelia, Michoacán, el titular del Conacyt, Enrique Cabrero, detalló que los programas que más resentirán el recorte son los fondos Mixto de Fomento a la Investigación Científica y Tecnológica (Fomix), Institucional de Fomento Regional para el Desarrollo Científico, Tecnológico y de Innovación (Fordecyt), así como el Programa de Estímulos a la Innovación (PEI).

Merma al desarrollo científico Los dos primeros, dirigidos al desarrollo científico regional, tendrán una reducción de 40 por ciento, en tanto que los recursos para el de estímulos a la innovación, enfocado en el apoyo a empresas que impulsen la ciencia, caerán 50 por ciento, se dio a conocer en información difundida por el Foro Consultivo Científico y Tecnológico, órgano asesor de Conacyt. En 2016 se aprobaron 21 proyectos y un monto de 508 millones de pesos para el Fomix, mientras que para el Fordecyt fueron 36 proyectos y 785.8 millones. El recorte impedirá ‘‘mantener la aportación que Conacyt había venido implementando en los pasados tres años –aportaba el doble o triple de los recursos a proyectos, dependiendo del grado de desarrollo científico de los estados–, justamente para fomentar la inversión en entidades con una situación más difícil’’. Para el PEI, la inversión pública en 2015 fue de 3 mil 545 millones de pesos y la privada 3 mil 650 millones, en tanto que en 2016 creció a 4 mil 685 millones la pública y 4 mil 729 millones la empresarial. Las las estimaciones para 2017 son a la mitad. Mauricio López Romero, premio nacional de Ciencias y Artes 2014, consideró que el recorte es ‘‘escandaloso’’ y junto con el reciente triunfo de Donald Trump ‘‘pone mayor tensión a la vida en el país’’.

-6/&4 NOVIEMBRE DE 2016

◗ EDITORIAL

Trump, México y el viraje necesario a victoria electoral de Donald Trump anuncia impactos graves y preocupantes en el mundo en general, pero en el caso de México resultan particularmente severos, habida cuenta de la retórica racista, específicamente antimexicana, que fue uno de los arietes de campaña del magnate neoyorquino. Independientemente de lo que Trump pueda y quiera hacer una vez instalado en la Casa Blanca, la sola noticia de su triunfo provocó un derrumbe bursátil y cambiario extremadamente negativo para nuestro país. No es para menos: sus veladas amenazas de abandonar el Tratado de Libre Comercio (TLC), su pretensión de gravar las exportaciones mexicanas con 35 por ciento, su plan de confiscar las remesas de los connacionales para financiar la construcción de la valla fronteriza y su ominosa advertencia de emprender deportaciones de millones de migrantes provocarían un cataclismo en la economía y la sociedad mexicanas. Analistas de ambos países consideran, sin embargo, que lo que el presidente electo ofreció como programa de gobierno es irrealizable en su mayor parte, incluidas sus agresivas ocurrencias contra México. Sobre el muro fronterizo se ha mencionado que su construcción enfrentaría dificultades geográficas, legales, políticas y económicas que llevarían al gobierno de Trump a un atolladero de años; el decomiso de los envíos de dinero para financiar semejante obra sería ilegal, además de muy difícil de aplicar por razones administrativas; una

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

salida estadunidense del TLC conllevaría una pérdida casi inmediata de puestos de trabajo que provocaría un salto brutal en el desempleo en ambas naciones; el impuesto a las importaciones desde México sería, a fin de cuentas, un gravamen interno inaceptable para innumerables empresas que han trasladado a nuestro territorio parte de sus cadenas de producción; la deportación en masa de indocumentados tendría un costo astronómico para el erario y consecuencias sumamente negativas para la economía. No sería oportuno minimizar la seriedad de la situación; los señalamientos referidos indican, simplemente, que en el horizonte de corto plazo no hay catástrofe segura para nuestro país y que la voluntad de Trump será sólo uno de los factores que determinen el rumbo del próximo gobierno estadunidense. Por lo que a México respecta, esta difícil coyuntura debiera conducir al inmediato abandono de la política económica en curso desde hace casi tres décadas, que apostó todo a la integración con el vecino del norte, le entregó la fuerza de trabajo de nuestra población como insumo de bajo costo y descuidó el fortalecimiento de la producción, la investigación y el mercado internos. Esa estrategia errónea y trágica fue acompañada por un torpe achicamiento de las funciones, propiedades y potestades del Estado y ello se tradujo en una constante cesión de soberanía, en una creciente dependencia y, como se ha visto ahora, en una peligrosa vulnerabilidad nacional. México debe abandonar la absurda idea de depositar sus expectativas de crecimiento

en la economía del país vecino, ir tomando distancia con respecto al TLC y fijarse como objetivos prioritarios el impulso a un mercado interno robusto y capaz de dar sustento a la producción propia, la soberanía alimentaria, la dignificación del campo, la reducción de la desigualdad social, la redistribución de la riqueza, el rescate de los recursos naturales entregados al extranjero por la reforma energética y la consecución de índices de desarrollo humano en lugar de tasas de competitividad. Una tarea impostergable es salir en defensa efectiva y resuelta de la población mexicana que vive y trabaja al otro lado de la frontera, hoy más amenazada que nunca en sus derechos humanos, su integridad, sus propiedades y sus familias; cada gesto de debilidad u omisión de las autoridades mexicanas incrementará el riesgo de que sean víctimas de atropellos adicionales a los que ya enfrentan de manera regular. Las instituciones deben estar preparadas para acudir a las instancias internacionales, si es preciso, para denunciar cualquier maltrato que sufra un ciudadano mexicano en Estados Unidos. Finalmente, otra lección que los miembros del grupo gobernante y la clase política debieran extraer del reciente episodio electoral estadunidense es que deben evitar toda intromisión en asuntos políticos de otros países, sobre todo cuando se trata de Estados Unidos, no sólo porque es una práctica indebida, sino porque a la larga se traduce en graves daños al país.

PASÓ CON LA UNIDAD INDEPENDENCIA?

En la década de los 60 fue inaugurada en San Jerónimo la Unidad Independencia, caracterizada por su singular diseño arquitectónico, con muros de tabique rojo en viviendas y edificios adornados con obra plástica mural de motivos prehispánicos de gran calidad que le daban un especial atractivo. Sus barrios y calles de El Batán y San Ramón, con evocadores nombres mexicanos como Naholin, Quetzal, Mayahuel, Tollan, Uxmal, Tajín, Grandeza Mexicana, Martín Garatuza, Poemas Rústicos, entre varios otros y, especialmente, sus abundantes áreas arboladas y jardines, que la hicieron merecedora de recibir las visitas de mandatarios como John F. Kennedy, Charles de Gaulle, Indira Gandhi y el Mariscal Tito. Hoy en día, esos motivos que dieron fama a la Unidad Independencia lucen en lamentable estado, las casas y edificios han sido intervenidos arbitrariamente en los años recientes por sus usuarios sin ningún criterio urbanístico ni estético, atentando y quitándole su antigua belleza y armonía, lo que afecta sus valores arquitectónicos y estéticos originales, convirtiéndola en una variopinta muestra de ejemplos de dudoso gusto y un penoso exponente del deterioro urbano, en detrimento tanto de sus habitantes como del conjunto de la castigada capital del país. Valdría la pena intentar su rescate con el involucramiento y compromiso directo tanto de sus colonos como de las autoridades capitalinas. Quizás aún no sea demasiado tarde para ello. Antropólogo José Luis Noria

CANDIDATO DEL NEOLIBERALISMO

Un problema del neoliberalismo se planteó en la pasada elección presidencial

BIPOLARIDAD

ESTADUNIDENSE

No se podría representar mejor la bipolaridad estadunidense que en la foto del encuentro de Barack Obama y Donald Trump: el negro que llegó a presidente y abrió un poco la puerta y el rubio enojado que viene a cerrarla. Carlos Noriega Félix

de Estados Unidos, pues Trump, un empresario neoliberal autodefinido como muy exitoso, y que se aprovecha de las leyes en beneficio de sus empresas, no era el candidato del neoliberalismo: era el vándalo, el irracional, el que no debía llegar a la presidencia porque aplicaría los elementos del neoliberalismo para engrandecer su país, perjudicando a quien se deje. Pero esa es la esencia misma del neoliberalismo, usar las leyes en aras del profit, aunque se joda todo lo demás. Esa es su verdadera esencia, que los gobiernos no impongan condiciones restrictivas en aras de la ecología, las personas, las naciones, o cualquier tema que interpreten a fin al temido “comunismo”. (Sobre todo en Estados Unidos). Profit por encima de todo. La paradoja está en que no votaron por él los “liberales”, sino la gente perjudicada por el neoliberalismo. Y además, en Wall Street hubo ganancia como consecuencia del triunfo de Trump. Carlos Torner, profesor de la UAMXochimilco, departamento de Atención a la Salud, CBS.

◗

INVITACIONES

MANIFESTACIONES ANTITRUMP Al igual que en Nueva York y otras ciudades de Estados Unidos, este sábado desde a las 12 del día se realizará una concentración en repudio a Donald Trump en el Ángel de la Independencia; así como en Tonatico, estado de México; Acapulco, Guerrero; Morelia, Michoacán, y Zacatecas, Zacatecas, entre otras plazas del país. María García, Coalición

GERENTE GENERAL Tania Paulina Olmos Sánchez ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldua COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes INTERNET Arturo García Hernández PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa JEFATURAS DEPORTES Pedro Aldana Aranda ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado

◗ EL CORREO ILUSTRADO ¿QUÉ

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver

Binacional vs Trump; Luis Sotelo, Red Migrante Tonatico; Efrain Arteaga, Ex Braceros del Norte; Luis Magaña, Stokton California y Red Morelia; Armando Bolaños y Víctor Robinson, autores de la estatua Buitre Trump, Oaxaca; Ana Laura López Grupo, Mujeres Deportadas; Carlos Arango, Casa Aztlán Chicago; Laura de Ita, cantante, y Úrsula Mansur, actriz. GUERRA SUCIA EN GUERRERO A las 16 horas de hoy se proyectará en la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal, ubicada en avenida Universidad 1449, colonia Puebla Axotla, estación del Metro Viveros-Derechos Humanos, el documental Guerrero, memoria y verdad, que presenta el contexto de la guerra sucia en Guerrero y recoge el testimonio de algunos sobrevivientes, así como la exhumación de los restos de dos guerrilleros. Responsables de la publicación: Nicomedes Fuentes García y Pilar Noriega García. TEATRO: ¡BIM BOM BAM! Tadeco, el taller de la comunidad, invita al estreno de la corta temporada de la obra ¡Bim Bom Bam!, de Gallinero Culeko e Idiotas Teatro. Espectáculo de varieté en el que dos mujeres y un ente del más allá (o del más acá) dan lugar a situaciones cómicas por medio de la música, el box, la magia, el clown y algo más. Hoy se inicia temporada a las 20:30 horas en foro El Albergue del Arte, ubicado en Alberto Zamora 32, colonia Villa Coyoacán. Informes y reservaciones al teléfono 5554-6228. Entrada libre.

LIBRO: FUTBOL Y NEOLIBERALISMO La casa ciudadana de Virgilio Caballero y el Colectivo de Círculos de Reflexión Buzón Ciudadano invitan a la presentación del libro Futbol y neoliberalismo, de Carlos Prigollini. La cita es el sábado a las 12 horas, en Andalucía 84, entre Santander y Castilla Oriente, Barrio San Rafael, Azcapotzalco. A unas cuadras del edificio delegacional y del Metro Camarones. Informes a los teléfonos 5036-0000, ext. 67138, y 7045-2279. Emmanuel Díaz y Alejandro Cadena. 10 AÑOS DEL CÍRCULO DE REFLEXIÓN El Círculo de Reflexión del Colectivo Buzón Ciudadano y Morena Cultura, en su reunión 474, invitan a su décimo aniversario, con la participación de Paco Taibo II, Rafael Barajas el Fisgón, Lutz Keferstein, Francisco Estrada, entre otros. En la parte musical los grupos Delitio Cubano y Pangeo y el trío Obsesión. La cita es este sábado 12 a las 11:30 horas en el parque del Cartero José Refugio Ménes (Miguel Alemán), colonia Postal, entre Andalucía y Unión Postal, cerca del Metro Villa de Cortés. Convivio. Trae un guisado y comparte. Responsables Julio Pérez, Julio Castro, Martín Ángeles, Imelda Beristain, Emilio Sánchez, Víctor Pérez, Leopoldo Pliego, Yolanda Macedo, Víctor Flores, Rosa María Almanza, José María Iris, Inés Pérez y Antonio Villegas.

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez.

Fax: 5605-6426 e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfono: 9183-0300 ext. 4456 y 91830315

Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Ángel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales

Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Caliﬁcadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en la Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

-6/&4 %& /07*&.#3& %& t 10-Âś5*$"

â&#x2013;

La continuidad de las acciones, subordinada al criterio de autoridades locales

Cancelan recursos al plan federal antidelito '"#*0-" ."35Âś/&;

La aprobaciĂłn del presupuesto para el aĂąo entrante por la CĂĄmara de Diputados confirmĂł la cancelaciĂłn de recursos para programas relevantes de la SecretarĂa de GobernaciĂłn (SG), como el plan federal antidelito. El Programa de PrevenciĂłn Social de la Violencia y la Delincuencia (Pronapred), bandera de la administraciĂłn federal para atajar esta problemĂĄtica, en el contexto de la estrategia Nos mueve la paz, no tendrĂĄ recursos especĂficos para 2017. Por tanto, la continuidad de las acciones estarĂa subordinada al criterio de las autoridades locales, a planes de otras dependencias y a la bĂşsqueda de recursos en la sociedad civil. La SG deberĂĄ buscar apoyos, convenios y requerirĂĄ tocar puertas con empresarios, acadĂŠmicos y otras instancias para la sobrevivencia de proyectos culturales, deportivos, sociales y de atenciĂłn a grupos vulnerables, como los jĂłvenes en conflicto con la ley o las mujeres identificadas como viudas de la violencia. Alberto BegnĂŠ, subsecretario de PrevenciĂłn y ParticipaciĂłn

Elementos de la PolicĂa Federal, durante una demostraciĂłn el pasado 2 de junio â&#x2013; Foto Cristina RodrĂguez

Ciudadana de la SG, llegĂł a este cargo en febrero de 2016 para hacerse cargo de la distribuciĂłn de recursos y la operaciĂłn del Pronapred. Al darle posesiĂłn del cargo, el secretario Miguel Ă ngel Osorio Chong le dijo que era prioridad la polĂtica para la

prevenciĂłn social de la violencia. En 2016, el Pronapred contĂł con 2 mil millones de pesos a repartir entre los municipios mĂĄs violentos del paĂs. Esa cantidad significa 600 millones menos que en 2015, para atender a 230 zonas donde viven cinco millones de per-

sonas. El Programa sĂłlo atiende a 4 por ciento de la poblaciĂłn. Acapulco encabeza la lista de municipios de prioridad del gobierno federal en cuanto a factores de riesgo y es tambiĂŠn el ayuntamiento que recibiĂł hasta ahora mĂĄs recursos del programa.

Sorpresivamente, el proyecto elaborado por la SecretarĂa de Hacienda dejaba a la deriva al Pronapred (sĂłlo con la coordinaciĂłn de nueve dependencias, a fin de que a ciertas tareas le incorporen el sentido de prevenciĂłn social de la violencia), pese a que en los discursos se adjudicaba ĂŠxito a la estrategia con la disminuciĂłn de incidencia delictiva en los municipios en los que aĂşn se aplica. Los responsables dijeron que gestionarĂan con los legisladores, pero al final no se le otorgaron recursos. BegnĂŠ confirmĂł que â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;no es una situaciĂłn fĂĄcilâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, aunque el Pronapred trasciende a la asignaciĂłn de subsidios, como se denomina a los recursos enviados a los municipios con mayor problemĂĄtica en la materia. Por tanto, les queda aprovechar el ĂĄmbito de la coordinaciĂłn intersecretarial, asĂ como otros mecanismos para trabajar con autoridades locales. Por lo pronto, ya alistan un convenio de colaboraciĂłn con el Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores para atajar los problemas de violencia en conjuntos habitacionales, asĂ como otro con el sistema penitenciario y empresas para vincular actividades productivas con reinserciĂłn social. Igualmente, se trabaja con universidades para generar recursos humanos que operen el programa.

%*/&30 â&#x2014;&#x2014; Se estĂĄn haciendo millonarios los diputados â&#x2014;&#x2014; Trump amenaza, retrocede, finta... â&#x2014;&#x2014; Miss AnticorrupciĂłn stamos a poco mĂĄs de un mes de Navidad y la fecha estĂĄ asociada al aguinaldo. ÂżLe gustarĂa recibir uno de 140 mil 504 pesos? Para eso necesitarĂa ser uno de los 500 personajes que componen la CĂĄmara de Diputados. En el presupuesto que ellos mismos se autorizaron para 2017 establecieron que su ingreso anual serĂĄ de un millĂłn 942 mil 911 pesos. Muy sensibles a la inflaciĂłn, se autorizaron un aumento de 33 mil pesos. Pueden ver sus ingresos desglosados entre sueldo y prestaciones en la tabla. Peeero aparte, crearon un fondo para los moches: 20 millones de pesos para cada uno. No todos. Cuando el diputado AgustĂn Basave, el efĂmero presidente del PRD, rechazĂł lo que le tocaba, pudimos conocer que son 20 millones, de los que no tienen que rendir cuentas. Coartada: son para hacer â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;obraâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; en sus distritos. Es una nueva hornada de millonarios. Un espectĂĄculo la cĂŠsarseĂąal del jefe de los priĂstas, Camacho Quiroz, cuando â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;sacĂł adelanteâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; el presupuesto.

MISS ANTICORRUPCIĂ&#x201C;N EncontrĂŠ, cuando revisaba la lista de aspirantes a ocupar el puesto de fiscal anticorrupciĂłn que deberĂĄ ser seleccionado por el Senado, un nombre que resulta familiar al gremio de abogados: Ricardo GarcĂa Villalobos. Es nieto del maestro del mismo nombre que fue director de la Facultad de Derecho de la UNAM; su padre tambiĂŠn fue abogado. Tiene un currĂculo digno de anĂĄlisis. AsĂ otros de la lista. Sin embargo, no son los que estĂĄn sonando entre los favoritos. Se menciona,

ENRIQUE GALVĂ N OCHOA

500 diputados en el paraĂsoâ&#x20AC;Ś el presupuesto de los moches Sueldo anual PRESTACIONES Aportaciones IMSS Aguinaldo Ahorro solidario Ayuda de despensa Seguro de vida Seguro gastos mĂŠdicos Seguro de separaciĂłn Otras prestaciones Total prestaciones PercepciĂłn bruta anual

1,264,536 52,970 140,504 17,091 33,360 45,433 105,709 151,740 131,568 678,375 1,942,911

Paul Ryan. A pesar de la retĂłrica campaĂąa de Donald Trump, los legisladores no estĂĄn preparados para formar una fuerza y deportar migrantes indocumentados. El magnate volviĂł a hablar: sin soltar el tema del muro, expresĂł que en algunas partes de la frontera podrĂan levantarse vallas de alambre o tambiĂŠn establecer vigilancia con drones. (Ya existen ambos). Parece que el mundo y los mexicanos en particular tendremos que aprender a vivir con alguien tipo Fox en la Casa Blanca.

1"/5"--" %& $3*45"-

por ejemplo, a la presidenta del Inai, Ximena Puente. Ha desempeĂąado un papel discreto. MĂĄs bien sobresale â&#x20AC;&#x201C;ver sus fotos en Googleâ&#x20AC;&#x201C; por su atractivo fĂsico. Si fuera el concurso Miss AnticorrupciĂłn ella deberĂa ganar, pero se necesita mĂĄs que eso. ÂżO no?

El festival Pantalla de Cristal 2016 otorgĂł un premio especial al programa Azteca OpiniĂłn, de TvAzteca, por sus documentales en torno a personajes y episodios de la vida nacional. Este aĂąo destacaron tres: MaquĂo: rebeldĂa, seducciĂłn y tragedia; CĂĄrdenas: oportunidad, poder, desolaciĂłn, y Salinas: ascenso, visiĂłn y frustraciĂłn. RecibiĂł el premio la productora, Adriana Delgado, en nombre de BenjamĂn Salinas Sada, director general de la televisora.

-"4 %&1035"$*0/&4

OMBUDSMAN SOCIAL

CausĂł alarma ayer en la maĂąana una declaraciĂłn de Donald Trump en el programa 60 minutos, de CBS, de que sacarĂĄ a 2 o 3 millones de indocumentados con malos antecedentes. Lo corrigiĂł el presidente de la CĂĄmara de Representantes,

"46/50 -" 3&/6/$*" %&- ."(*453"%0

Estos son los ingresos normales de cada diputado. Aparte, el presupuesto para los moches. Fuente: Presupuesto de Egresos de la FederaciĂłn 2017

en puestos pĂşblicos, que se expresan igual o peor y en estilos bajos, de microbusero. Y no sĂłlo sobre las mujeres, sino de los indĂgenas. Si su renuncia fue o no inducida por presiĂłn en la redes sociales, es marginal. Lo que ĂŠl expresĂł es lo que estĂĄ en boca de todos â&#x20AC;&#x201C;todosâ&#x20AC;&#x201C; los mexicanos. Es parte de nuestra realidad e idiosincrasia, sĂłlo que la hipocresĂa mexicana no conoce lĂmites. Lo dijo a â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;boca de jarroâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, asĂ como son las cosas. ReconociĂł lo que es una tragedia para nosotras en cuestiones laborales. OjalĂĄ hubiera otros magistrados y funcionarios que renunciaran por cuestiones igualmente graves, no sĂłlo evidenciar nuestra habla y niveles de subestimaciĂłn femenina, sino otras formas de robo, corrupciĂłn y demĂĄs.

La renuncia del magistrado Juan Manuel SĂĄnchez MacĂas es un acto de dignidad, tal cual, virtud que no conocen otros funcionarios

Elena Arenas Dupin

R: Respetable opiniĂłn.

58*55&3"55* Lo de Putin es admirable: ya ganĂł tres elecciones presidenciales en Rusia y una en Estados Unidos. @andresmalamud ÂżRecuerdan cuando Diego FernĂĄndez llegĂł manejando su carro despuĂŠs del â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;secuestroâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;? AsĂ igualito fue la entrega de PadrĂŠs. Panistas cĂnicos. @GabyEmanuelle Golpe a la cartera: Uber incrementa la tarifa por viaje en la CDMX @DebooApp

galvanochoa@gmail.com â&#x20AC;˘ RegĂstrate en el foro: http://www.dinero.tv/mexico/index.php

1 POLÍTICA • LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

◗ ENTREVISTA/ ENRIQUE OCHOA REZA, PRESIDENTE NACIONAL DEL PRI EL DIRIGENTE AFIRMA QUE SU PARTIDO GANARÁ LOS COMICIOS DE LOS PRÓXIMOS DOS AÑOS CON LA MEJOR OFERTA PÚBLICA, “RECONOCIENDO NUESTROS ERRORES”; CALIFICA A LÓPEZ OBRADOR DE DESCONCERTANTE Y ASEGURA QUE NO SERÁ PRESIDENTE;

“LOS CORRUPTOS DEBEN TERMINAR EN LA CÁRCEL”, SEÑALA ACERCA DE GOBERNADORES IMPUTADOS ENRIQUE MÉNDEZ Y ROSA ELVIRA VARGAS

Enrique Ochoa Reza asegura que el PRI ganará los comicios de 2017 y 2018, Andrés Manuel López Obrador no será presidente de México y rechaza la existencia de un pacto entre su partido y Acción Nacional para alternarse en Los Pinos. La postergada 20 asamblea nacional se realizará en el segundo semestre de 2017, anticipa. Además, perfila que el candidato presidencial será un militante priísta “de prestigio, honestidad y popularidad”. Ochoa Reza insiste en su discurso anticorrupción y acerca de los ex gobernadores del tricolor señalados y bajo proceso penal responde: “Javier Duarte (Veracruz) no aprovechó su derecho estatutario a defenderse en el proceso de expulsión, mientras los casos de César Duarte (Chihuahua) y Roberto Borge (Quintana Roo) siguen en revisión en la Comisión de Justicia Partidaria”. Aclara también que si Fausto Vallejo, ex gobernador de Michoacán, aún no encara la expulsión es porque los militantes del PRI en esa entidad todavía no presentan la solicitud para ello. “El derecho que tienen ellos a defenderse, lo tienen también los militantes a un PRI con prestigio, donde prive la honestidad, la honorabilidad y la rendición de cuentas”, subraya. Hace cuatro meses, este abogado y economista de 44 años llegó a la presidencia del PRI desde la dirección de la Comisión Federal de Electricidad, luego del revés electoral del 5 de junio, cuando el tricolor perdió siete de las 12 gubernaturas en disputa. Días atrás, Manlio Fabio Beltrones renunció a ese cargo. De despedida, Beltrones dejó un discurso en el cual pidió atender las demandas de castigo a la corrupción y a la impunidad dentro de las filas priístas, y citó a Luis Donaldo Colosio: “Lo que los gobiernos hacen, los partidos lo resienten”. Ochoa Reza se impuso como una de sus acciones prioritarias, desde su llegada a las oficinas de Insurgentes Norte, fustigar por la vía partidista y legal los señalamientos de malos manejos en las finanzas públicas, no sólo de sus gobernadores militantes, sino también los de la oposición. De aquella máxima colosista, su discurso es de defensa y exaltación a la administración y a las reformas impulsadas por su jefe político, el presidente Enrique Peña Nieto. Aunque también anticipa: “Construir la oferta política para 2018 también permitirá se-

ñalar al gobierno de la República que hay asignaturas pendientes, políticas públicas a modificar y cambios por profundizar”. En entrevista con La Jornada, en sus oficinas, Ochoa Reza apuesta a que el encuentro en Los Pinos entre Peña Nieto y Donald Trump, en agosto, permitió iniciar una relación entre los dos equipos de trabajo, que debe aprovecharse en beneficio de México y para incluir en la agenda bilateral la defensa de los derechos humanos de los migrantes. –¿No llega tarde el discurso anticorrupción que esgrime como presidente del PRI? –Tenemos que aprender de los errores. He propuesto al Consejo Político Nacional (CPN) una comisión anticorrupción que revise trayectorias y perfiles de quienes quieran ser candidatos del PRI, para garantizar honorabilidad. “Este órgano debe dar seguimiento a acusaciones de abuso en el manejo de recursos públicos. Los casos de Veracruz y Sonora no son nuevos. Hubo señales de aviso que debieron ser atendidas y por esa razón el PRI debe actuar con oportunidad y poner un alto a tiempo. “Las acusaciones contra el ex gobernador panista de Sonora Guillermo Padrés debieron atenderse oportunamente. Exigimos a la Procuraduría General de la República (PGR) continuar el procedimiento en su contra.

“LA REUNIÓN DE PEÑA NIETO Y TRUMP PERMITIÓ INICIAR UNA RELACIÓN ENTRE LOS EQUIPOS QUE DEBE APROVECHARSE” “El PRI, por primera vez en su historia, suspendió los derechos a un gobernador en funciones y cuando Javier Duarte pidió licencia al cargo, solicité a los diputados priístas de Veracruz darle curso de manera inmediata y la Comisión Nacional de Justicia Partidaria lo expulsó del partido. Exigimos que la PGR cumpla la orden de aprehensión en su contra, porque los corruptos deben terminar en la cárcel y lo que se robaron ser restituido. No debe quedar impune.” –¿Qué espera de la próxima asamblea nacional del PRI? –Debe ser un espacio abierto de diálogo. Y nos preparamos para que así sea. La pluralidad del partido encontrará ahí un espacio de unidad.

El candidato priísta en 2018 será un militante de prestigio Falso, supuesto pacto con PAN para alternar en Los Pinos

El presidente nacional del PRI, Enrique Ochoa Reza, expresó en entrevista que en los casos de los mandatarios de Veracruz y Sonora, acusados de actos de corrupción, hubo señales de aviso que debieron ser atendidas y por esa razón el tricolor debe actuar con oportunidad y poner un alto a tiempo ■ Foto José Antonio López

“También debemos reflexionar la derrota en aquellos estados donde perdimos por primera vez. Hay lecciones muy valiosas y acompañaremos a los comités estatales para recuperar el gobierno. “Hay también entidades del país, como Guanajuato y Baja California, donde el PAN gobierna desde hace 25 años, ser priísta es heroico y las nuevas generaciones no recuerdan a un gobernador del tricolor. En estos casos debemos proponer reformas para que a la gente le vaya bien y en función de ello voten por nosotros.” –¿Puede afirmar que el PRI mantendrá la Presidencia del país? –Ganará las elecciones de 2017 y 2018. Trabajamos para ofrecer las mejores alternativas de política y oferta pública reconociendo nuestros errores con una visión crítica. –¿Qué responde a las versiones sobre la existencia de un pacto PRI-PAN para alternarse en la Presidencia? –De ninguna manera existe. El PRI actúa para ganar las próximas elecciones y así sucederá. –Incluso se dice que ese pacto garantizó impunidad al gobierno de Felipe Calderón, gracias al cual una de las beneficiarias directas sería su esposa, Margarita Zavala. –Es una especulación falsa. Vamos a ganar las elecciones. –¿El candidato presidencial

del PRI será ciudadano como proponen algunos grupos o un militante del partido? –El aspirante presidencial será priísta. Ofreceremos la mejor propuesta para merecer la confianza de la ciudadanía; hemos impulsado la transformación del partido para lograr el candidato con el mejor perfil. –¿Anticipa una candidatura de unidad, como han sido siempre las del PRI? –Los partidos encuentran en la pluralidad interna su fortaleza. Las expresiones de aquella hallan en la unidad de propósito el rumbo para competir con éxito en las elecciones. El PRI, ejerciendo su pluralidad, es muy fuerte, pero en unidad es invencible. La unidad política no se impone, nace de un trabajo que genere confianza. –¿Se pronuncia por flexibilizar los requisitos a los aspirantes a candidatos a presidente y gobernadores, o por preservar los existentes? –Esa es la discusión que daremos en la asamblea nacional. Convocaremos a los priístas a debatir todos los temas. La tarea de la asamblea será resolverlos. Discutir de manera amplia, democrática y plural. –Algunos sondeos dan como favorito a Andrés Manuel López Obrador hacia 2018. ¿Qué lectura hace de esto? –López Obrador es desconcertante. Durante mi trayectoria

académica ya era una figura. Desde entonces se quejaba de no encontrar espacios en los medios de comunicación para expresar sus ideas y oferta políticas. Lo he invitado a debatir los temas nacionales y sobre su declaración 3 de 3 en la que mintió. En todas las ocasiones, con malos chistes, ha evitado el debate. “Afirma, de manera equivocada, que esas invitaciones son para destruirlo, cuando en democracia el debate es para construir. ¿A qué le teme, qué esconde? ¿Cómo es que aquel político que se quejaba de no tener espacios, ahora que recibe múltiples invitaciones (a los medios) no acude? Es desconcertante e incongruente.” –¿Pero las encuestas que tiene el PRI no desconocen que el líder de Morena tiene ventaja? –Cuando a él, alguna no le favorece, la desacredita, cuestiona su veracidad y la llama neoporfirista, señala que el medio de comunicación que la publica le organiza un complot. Ese disco ya está muy rayado. –¿Ve a López Obrador como futuro presidente? –No. Creo que las políticas públicas que ha puesto a consideración de los electores serían muy perjudiciales para México. Pero si él considera que son interesantes, que las ponga a discusión, que acepte el debate al que lo he convocado y no ha querido acudir.

01*/*»/ erecidamente se elogia al Rodolfo Stavenhagen sociólogo, antropólogo, profesor, creador de instituciones, premio Nacional de Ciencias y Artes, funcionario de organizaciones internacionales y defensor de los derechos humanos de los pueblos indígenas. Se citan sus textos principales, en especial el más polémico, publicado hace medio siglo: Siete tesis equivocadas sobre América Latina. Sin embargo, menos su trabajo como investigador de los problemas agrarios del país. En febrero de 1966, Tomas Carrol, director del Comité Interamericano de Desarrollo Agrícola (CIDA), con sede en Washington, me sugirió integrarme al equipo que estudiaría la contribución de la reforma agraria al desarrollo económico de México. Lo dirigía el ingeniero Sergio Reyes Osorio. Rodolfo era el responsable de los aspectos sociales del ambicioso trabajo. El CIDA, fruto de la Alianza para el Progreso, creada por el presidente Kennedy, había apoyado certeros análisis sobre la tenencia de la tierra en Bolivia, Perú, Colombia, Brasil y Guatemala, demostrando la existencia de enormes latifundios al lado de millones de campesinos minifundistas o sin tierra y en pobreza extrema. Fue así como conocí a Rodolfo. Y con él y Reyes Osorio, un grupo de jóvenes egresados de economía, sociología y antropología, nos acercamos a la realidad agraria de diversas regiones: Michoacán, La Laguna, Tlaxcala, el sureste... En el estudio también participaban otros especialistas, como Salomón Eckstein, autor del mejor análisis sobre los ejidos colectivos; el chileno Sergio Maturana, el historiador Gerrit Huitzer y el ingeniero Marco Antonio Durán.

a coyuntura mexicana ante la elección de Donald Trump se caracteriza por una debilidad extrema del gobierno para enfrentar la situación. A casi dos años de terminar su periodo sexenal Peña Nieto enfrenta la reprobación, desde la derecha organizada y desde la izquierda, de su actuar como administración federal y los nulos resultados en materia económica y de seguridad, principalmente. Los continuos errores como jefe de Estado y de sus subalternos lo colocan como uno de los peores gobiernos que ha tenido la República. En la historia solamente hemos tenido un gobierno y una clase política conservadora, tan proclive a entregarse a los estadunidenses como la actual; fue después de la guerra de Estados Unidos contra México, 18461848, en la que perdimos la mitad del territorio, y luego con la venta de La Mesilla, 1853-54 (conocida como Gasden purchase por los estadunidenses), que enajenó otro buen pedazo del territorio. En el primer caso, Antonio López de Santa Anna fue llamado para defender militarmente a México de la agresión y así nos fue; en el segundo, fungía de presidente. Por eso resulta un riesgo para los intereses mexicanos que Enrique Peña Nieto vaya a una negociación con el presidente electo, pero aún no mandatario en funciones Donald Trump, para, según ha declarado el gobernante mexicano, “elaborar una nueva agenda México-Estados Unidos”. Este sería el segundo error de Peña. El primero fue invitar a Los Pinos a Trump como candidato. Ahora, si la opinión pública no lo impide, va a negociar una agenda en la que probablemente se le impondrán condiciones desastrosas para la República desde la óptica de un presidente electo que todavía no tiene en sus manos los hilos y las amarras dentro de su país y al que una reunión como la anunciada le serviría para mostrarse ante el 50 por ciento de sus electores como alguien que empieza a mangonear a quienes tomó como enemigos centrales en su campaña electoral. Es decir, sería reafirmar la primera estupidez de la invitación, sobre todo en un momento en que Estados Unidos está entrando en convulsiones poselectorales y de resistencia popular que están generando una espiral de tensiones cuyas proporciones son difíciles de calcular. Abonando en la propuesta de detener la futura entrevista, mientras Trump toma las riendas, existe un interregno favorable que permite que los mexicanos desarrollemos una serie de iniciativas para arribar a la confrontación medular en mejores condiciones. Debido a esto la encrucijada de México no tiene variantes: o claudica o se decide a resistir. ¿Cuál es, entonces, la actitud que debemos asumir? En primer

Stavenhagen y los jornaleros agrícolas de ayer y hoy IVÁN RESTREPO Más de mil encuestas socioeconómicas se llenaron en ejidos y comunidades representativas del campo mexicano. La información recabada se procesó en el equipo de cómputo de Chapingo y luego fue analizada por el equipo del Centro de Investigaciones Agrarias. Esa información permitió mostrar la realidad del sector rural y su contribución al desarrollo económico de México. No solamente había abastecido de alimentos al resto del país, sino de mano de obra barata para la industria y los servicios. A cambio, no recibía lo que en justicia merecía. Cinco años duraron los trabajos de investigación, reunidos en tres gruesos tomos, que luego el Fondo de Cultura Económica publicó en uno, también voluminoso, cuya edición cuidó el poeta Alí Chumacero. Estructura agraria y desarrollo agrícola en México, se titula. Indispensable de leer para comprender la realidad

Rebasar a los claudicantes LEOPOLDO SANTOS RAMÍREZ

lugar, a pesar de que la conducción de la política exterior está depositada legalmente en el Presidente, nada impide que ante situaciones de emergencia como la que hoy vivimos, desde distintos sectores, entremos a elaborar la agenda y la defensa de los intereses de la nación. Es decir, tenemos que consensuar una agenda en la que haya variedad de ingredientes que puedan caracterizarla como agenda ciudadana. No hay más. Nada de lo que pueda hacer el actual gobierno asegura que no terminará por hundir a la nación. ¿Cómo garantizamos la participación social en la nueva agenda? No será, por supuesto, desde las cámaras del Congreso de la Unión, que se han mostrado sumisas al poder hasta la ignominia. Es necesario impulsar la agenda desde abajo, desde quienes se sientan patriotas. ¿Qué incluir en esa agenda? En primer lugar, nuestro absoluto rechazo a la construcción del muro. Para esto hay muchos argumentos en los tratados y convenios firmados con Estados Unidos desde el siglo XIX y el principio jurídico de que entre las naciones divididas por línea internacional nada se podrá hacer en un lado de la franja fronteriza que perjudique la ecología y a las poblaciones del lado opuesto. Es necesario oponernos con todas nuestras fuerzas atrayendo la solidaridad de otras naciones. Es central para México oponerse terminantemente a la expulsión de los mexicanos en Estados Unidos. Aun cuando Trump, ya presidente, la instrumentara mediante orden ejecutiva, México puede recurrir a varias estrategias para detener la maniobra. Es importante también oponerse a la imposición unilateral del gobierno de Trump respecto de suprimir el TLC o realizarle modificaciones sin consultar al gobierno de Canadá. El apresuramiento que muestran el Consejo Coordinador Empresarial y el secretario de Hacienda,

-6/&4 %& /07*&.#3& %&

agraria del país en ese entonces. Y ahora. Fruto de los trabajos de campo y las estadísticas oficiales, Rodolfo planteó por vez primera, públicamente, el problema de los jornaleros agrícolas. Luego del reparto agrario, con sus logros y fallas, la población campesina aumentaba con los hijos de quienes fueron favorecidos con dicho reparto y se agregaban a los que no alcanzaron a tener un pedazo de tierra. Sumaban millones. Ya Rodolfo había estudiado los efectos nocivos del desplazamiento forzoso de campesinos por la realización de obra pública. Como la presa Temazcal, en Veracruz, que obligó a dejar sus comunidades a cientos de familias mazatecas. Y conocía la realidad indígena en Chiapas y Oaxaca. Para resolver el problema de los jornaleros, el gobierno estableció, entre otros, un programa para trasladarlos al sureste: Tabasco, Campeche, Quintana Roo, Chiapas y Veracruz, donde las selvas milenarias y poseedoras de incalculable riqueza en biodiversidad serían el nuevo hogar de los campesinos que sobraban en el centro y norte del país. El fracaso de esos proyectos de colonización, con muy pocas excepciones, fue monumental. Igual el daño a la naturaleza. Millones de hectáreas fueron taladas para establecer cultivos que apenas daban cosechas dos o tres años. Porque la riqueza estaba en la selva misma, no en la tierra, delgada y formada durante siglos. A la par, eran lamentables las condiciones de vida de los campesinos trasladados a un medio ambiente hostil. A medio siglo de ese revelador estudio de Rodolfo, sigue vivo el problema de los jornaleros agrícolas. Igual que la pobreza y la desigualdad en el sector rural. ■

José Antonio Meade, de aceptar desde ya las disposiciones de Trump en materia del tratado solamente predisponen a la rendición de la República. Pero los tres puntos señalados son apenas el comienzo. La tarea que debe convocar a todos, a diplomáticos viejos y jóvenes, académicos, estudiantes universitarios, empresarios y comentaristas de medios, es esencialmente de política práctica, aunque nos apoyemos en todos los ámbitos de la teoría social. Con esto quiero decir que es importante conocer las causas internas de las clases que decidieron empoderar a Trump y desmenuzar las encuestas que fallaron en sus vaticinios; contar a los que votaron y a quienes dejaron de hacerlo; señalar el racismo anglosajón, pero más importante resulta la elaboración de la agenda internacional que aglutine la conciencia nacional y mueva a la gente hacia la defensa de sus espacios, como están mostrando los latinos, entre ellos los mexicanos en Estados Unidos. Esto no puede hacerse desde los foros académicos infértiles que sirven para que los mismos académicos de siempre se vean la cara y se saluden. Hoy, los universitarios podemos jugar un papel central al acudir hacia donde están los contingentes que pueden hacer la fuerza organizada de la sociedad contra la imposición de afuera y los santannistas de adentro. Me refiero a sindicatos, organizaciones del campo, empresarios, industriales, grupos indígenas, ecologistas e inclusive militantes partidarios, cualquier sector en el que todavía aniden el nacionalismo y la conciencia social pueda reavivarse. Esto implica una mayor imaginación de la academia hacia afuera, como si fuéramos a realizar “el servicio social”. Demandar de los medios televisivos una apertura en serio para orientar a las audiencias sobre la necesidad de organizarnos. Hay condiciones favorables que permiten un margen de maniobra amplio; en primer lugar los enemigos de Trump en el interior de Estados Unidos no decrecen; en segundo, las nuevas trincheras que ha abierto con el capital asiático, europeo y ruso agregan incertidumbre a la región euroasiática, que no tardará en movilizarse. Lo que quiero decir con esto es que Trump no la tiene fácil, y una negociación anticipada de México con él lo va a catapultar como lo hizo Peña en la primera invitación. Pero junto con todo esto resulta crucial que desde ahora se perfile también una manera de dialogar con los empresarios para mejorar la condición de los trabajadores como respuesta que democratice la vida interna. Construir la vida con armonía entre las realidades de México será la mejor manera de edificar la política exterior que nos muestre ante el mundo como una nación digna y justa. Pero también como una República que puede defenderse de las amenazas externas. ■

2 LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

OPINIÓN

Leer historia

Tiempo de canallas VÍCTOR FLORES OLEA

BERNARDO BÁTIZ V.

a SEP, en 1971, cuando se ocupaba de proporcionar a estudiantes de educación media y superior, y en general a toda la población libros accesibles y de buena factura, publicó del periodista e historiador mexicano Gastón García Cantú uno titulado Las invasiones norteamericanas en México. Hay que leerlo. En especial, es recomendable a los políticos mexicanos, al Presidente de la República, a la secretaria de Relaciones Exteriores, a los senadores. Leer libros no es malo; si los gobernantes mexicanos leyeran más, al menos un libro al mes o de perdida tres al año, si se ocuparan de algo más sustancial que de los chabacanos discursos preparados por asesores y no se concretaran al teleprompter, otro gallo nos cantara. Quizá llegue demasiado tarde esta recomendación. Trump ya ganó las elecciones de su país, visitó el nuestro en virtud de una invitación imprudente que no tomó en cuenta lo que este personaje expresó, que fue su desprecio por nuestro pueblo y por nuestra nación, pero quizá no sea demasiado tarde y mi recomendación pueda tener algún efecto. Al menos esa es la intención. El libro de Gastón García Cantú puede ayudar. Es un estudio sobre la constante injerencia de Estados Unidos en nuestro país, sus engaños, sus abusos, sus incursiones armadas en territorio mexicano. Ante el amenazante triunfador de las elecciones estadunidenses, no sale sobrando. Por el contrario, es importante acudir a la memoria. Nuestras relaciones con el país vecino nunca han sido tersas, a pesar de que nos llamamos mutuamente buenos vecinos y más recientemente, a partir del Tratado de Libre Comercio, socios, palabra que me causa escalofríos. Muchos episodios de los complejos procesos sociales y políticos entre ambos países se han olvidado. Sucede porque en estos tiempos no parecen importantes o por una política expresa encaminada a borrar nuestra memoria; algunos episodios, sin embargo, son populares y se recuerdan: la guerra de 1847 o el ataque de Pancho Villa a Columbus se grabaron en la conciencia mexicana, y por más esfuerzos para que sean borrados, no pueden desterrarse de la conciencia colectiva del pueblo mexicano. El ataque a Columbus ha sido la única incursión armada al territorio de Estados Unidos. Militarmente no tuvo gran significación, pero para el imaginario patriótico, para el orgullo nacional, fue un acto simbólico de justicia y revancha. La invasión estadunidense, en 1847, fue algo muy distinto. Culminó con el despojo de territorios equivalentes a más de la mitad de lo que teníamos y ese hecho tan traumático, condenado y repudiado por todo mundo, por sí solo ha impedido que se dé simplemente vuelta a la hoja y que todo quede en la oscuridad del olvido. De esta guerra que enlutó al país se recuerdan los hechos gloriosos de un ejercito mal armado y mal dirigido, pero valiente y sufrido, que triunfó en La Angostura, que mantuvo a raya al invasor, hasta que se terminó el parque en Churubusco y con unos cuantos jóvenes cadetes impidió su avance a la capital desde el 8 hasta el 13 de septiembre de 1847 en Chapultepec. Los gobernantes mexicanos deben buscar el libro de García Cantú. Que lean al menos el epígrafe con que da inicio. Se los transcribo por si sus ayudantes no consiguen un tomo de la obra. Dice así: “A la memoria del mexicano que disparó, certero, contra el soldado norteamericano que izaba la bandera de las barras y las estrellas en el asta del Palacio Nacional de México, el 13 de septiembre de 1847”. Leer el libro que recomiendo abrirá los ojos, recordará que la doctrina Monroe, en vigor, es guía de la política estadunidense frente a nosotros. Del otro lado siguen pensando que América, todo el continente, es para los americanos, y usan este gentilicio como exclusivo, excluyendo a los demás pueblos del continente, a quienes llaman, no sin cierto desprecio, “hispanos”. Siguen creyendo en su “destino manifiesto”. No se trata de convocar a la guerra. Sí, en cambio, de llamar la atención sobre valores que están por ahora arrumbados. Me refiero a la dignidad nacional, al patriotismo, al orgullo de ser un país soberano e independiente. Los libros, Presidente, senadores, nos informan, pero también nos alertan, despiertan, echan a andar procesos intelectuales. Nos fortalecen y dan argumentos. Si los libros son de historia, nos recuerdan cuáles son nuestras raíces, nos alientan a estar orgullosos de nuestra patria. Si son de derecho, nos darán argumentos para defender nuestro patrimonio y prerrogativas como nación soberana. Mediante los libros podemos enterarnos de que México tuvo alguna vez una política exterior digna y respetada; que hemos sido vencidos por la violencia, pero conservamos soberanía e independencia. Como dice un anuncio de una conocida librería: Leer no duele. De algo servirá. Ganó Trump, es cierto. Ustedes le ayudaron, pero no sería muy diferente si hubiera ganado Hilary, así que a leer historia. ■ jusbb3609@hotmail.com

e realizó lo increíble, el escándalo! ¡Aquello que parecía imposible tuvo lugar! ¡Y ahora, claro, todas las mentes se preguntan cómo y por qué tuvo lugar, cómo fue posible lo imposible! Al igual que toda campaña electoral, no parece haber respuesta en los puntos de referencia acostumbrados, en la explicaciones más obvias, sino más bien en ciertos fenómenos y hechos secretos, en el arcano. Y esa circunstancia secreta y no evidente parece encerrarse en una frase, también secreta y no evidente: en el movimiento anti establishment, que parece haber penetrado profundamente en muchas sicologías y voluntades también de los ciudadanos estadunidenses. Lo cual supone, en primer lugar, que a Hillary Clinton se le identificara muy fuertemente con lo establecido, con lo ya conocido y esperado. Y la mayoría estaba precisamente contra tal cosa. Aunque debemos admitir que lo dicho es necesariamente relativo, porque Hillary ganó en términos de voto popular, aunque no en términos del sufragio que realmente cuenta para ese efecto en Estados Unidos, que es el llamado voto electoral (relacionado con el número de representantes, diputados de cada estado, en términos importantes, aunque no absolutos con la población de cada estado y con los senadores que siempre son dos, en estados pequeños o grandes). Está bien, se le negaron a Hillary muchos votos por su pertenencia a lo establecido y conocido, y todo indicaría que precisamente por ser desconocido e imprevisible un gran número de sufragios que buscaban precisamente eso fueron a dar a manos de Donald Trump. Y que ese fue el más importante factor de su victoria electoral. Es obvio que nos encontramos entonces con un hecho, o sucesión de hechos, sin precedente o que han tenido muy excepcionales precedentes. Aunque debemos admitir que muchos indicios de carácter netamente político, seguramente en todos los continentes, muestran que habría ya, en términos bastante generalizados, una profunda insatisfacción de las sociedades respecto de algunos principios de política que se han impuesto, a veces desde hace mucho tiempo, en prácticamente todos los sistemas, o que se postulan como deseables para cualquier sistema político. Pensamos en la democracia representativa, en los partidos políticos, en el sistema de pesos y contrapesos, y en las limitaciones y rigores que implica cada uno de estos conceptos. Pero sobre todo subrayamos ahora sus defectos y falsedades e irrealidades, que han dado lugar a una insatisfacción profunda, como la mostrada en la última elección estadunidense, que distorsionó e hizo imposibles las previsiones de los “conocedores” y hasta de los especialistas y científicos en materia política y social. Sí, parece entonces haber un profundo cambio en la manera o maneras de concebir la política, pero esto no significa que desde un punto de vista objetivo tales consideraciones no tengan un signo claro de la tendencia

ideológica en que se inscriben o de la tendencia que refuerzan o apuntalan. Desde luego, en Estados Unidos. Puede haber muchas razones de tipo personal o social que llevaron, por ejemplo en este caso, a los votantes estadunidenses a elegir presidente a Donald Trump y no a Hillary Clinton, sin evitar el hecho de que llevaron al poder de ese superpoder a un integrante de la extrema derecha, con todas las consecuencias que tendrá el que se haya impuesto tal opción. Porque las anteriores explicaciones de los movimientos y voluntades anti establishment, aunque tienen muchas raíces y razones de orden social, político y económico, y aparentemente sin ideología política determinada, en realidad nos recuerdan los “clásicos” pensadores (entre otros el gran filósofo Noam Chomsky), que sus decisiones y actos, más allá de su aparente imparcialidad, como estos de votar en favor de Donald Trump, están cargados de ideología y parcialidad política, porque han decidido en favor de un hombre de la extrema derecha que se define por su racismo, por su misoginia, por su rechazo al deterioro del medio ambiente, por su desprecio en el fondo a los derechos humanos y a cualquier tipo de solidaridad, además de su desprecio por los pobres y su exaltación como éxito de la posesión de riqueza; entre mayor sea la acumulación, más admiración de Donald Trump por los favorecidos y mayor su desprecio por los pobres. En suma, ese voto significa objetivamente, por arriba de cualquier pretexto de orden sicológico o similar, una personalidad de la extrema derecha dispuesta a utilizar sus recursos, legales o no, para mantener en la sociedad los privilegios de los privilegiados y las desgracias de los pobres. Cualquiera que haya sido su retórica de campaña. Por esa razón la enorme preocupación y hasta el terror que ha cundido en el planeta por la elección de Donald Trump. Inclusive, por supuesto, en el interior de Estados Unidos, entre muchos que depositaron su voto en favor del personaje. “Hablando de la elección en Estados Unidos –añade Chomsky–, es un horror que no se haya hablado de los principales problemas de Estados Unidos y de la humanidad. Y el mayor de todos es la amenaza que existe sobre la extinción de la especie humana y de todos los seres vivientes. Tenemos siempre presente la amenaza de la guerra nuclear y la catástrofe del medio ambiente. Estos problemas fueron prácticamente ignorados en las campañas electorales, salvo cuando Trump afirmó que el ‘cambio climático no tenía lugar’ y que nos olvidáramos de ese problema.” Dice Chomsky que tal afirmación equivale a sentenciar a muerte, no en lo inmediato pero sí en el mediano y largo plazos, a toda forma de vida sobre la tierra, lo cual resulta un escándalo mayor, algo con lo que no podemos vivir, y menos viniendo de alguien que ocupa la presidencia de este país¨. (Chomsky, entrevista en The Guardian, de Londres) Habría mucho más que agregar, pero ya lo haremos en la medida en que surjan los problemas como resultado de esta elección, en el planeta entero y, desde luego, en México. ■

20.30 22.25

21.05 22.88 4.81% 5.07% 5.24%

43.41 44.75 35.92

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

Enviado

PUEBLA, PUE.

Los retos que hoy enfrenta Donald Trump, presidente electo de Estados Unidos, son diferentes a los que tenía como candidato presidencial. ‘‘No es lo mismo ser res que carnicero’’, aseguró Ildefonso Guajardo Villarreal, secretario de Economía, sobre la perspectiva para México después de la elección del martes pasado. Trump no va a abrogar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), aseguró Guajardo en un foro empresarial que comenzó este domingo aquí. ‘‘Dijo que no va a abrogar el tratado, que lo va a renegociar. Son cosas diferentes’’, afirmó. ‘‘El reto para México frente a este cambio es que un presidente, hoy electo, es obviamente un individuo con retos muy diferentes a los que tenía como candidato. No es lo mismo ser res que ser carnicero, por tanto, la responsabilidad de la Presidencia nos obliga a una dinámica distinta de hacer las cosas’’, dijo Guajardo al participar en la primera de tres jornadas del foro México Cumbre de Negocios. El resultado de la elección presidencial en Estados Unidos fue analizado desde la perspectiva del secretario Guajardo Villarreal y del empresario Claudio X González, presidente del consejo de ad-

■ Como

-1.25 -1.09 -1.27

44 mil 978.25 unidades -246.13 -0.54 175 mil 268.0 mdd al 4 de noviembre Octubre de 2016 De octubre 2015 a octubre 2016

0.61% 3.06%

presidente electo tiene retos muy diferentes a los que tenía como candidato, afirma

Trump no abrogará el TLCAN; lo va a renegociar: Guajardo ■ Elevar aranceles a bienes que importe EU impactará en la competitividad, dice el secretario de

Economía ■ No debemos ilusionarnos con que el nuevo mandatario recapacite: Claudio X González ministración de Kimberly Clark. Ambos mostraron coincidencia en que la integración comercial entre Estados Unidos, México y Canadá en el TLCAN ha hecho de América del Norte la región con mayor capacidad competitiva del siglo XXI, por arriba de Asia y Europa. ‘‘No es que la gente no entienda los beneficios (de la apertura comercial). Es más profundo que eso’’, consideró Guajardo Villarreal. ‘‘El diseño de las políticas nacionales tiene que hacerse para que esa apertura se convierta en beneficios para la gente, que las pequeñas y medianas empresas se integren a cadenas de valor, que a todo el mundo llegue el beneficio de la apertura’’, apuntó. En el mundo actual, en que los procesos industriales están cada vez más determinados por el uso

de tecnología, ‘‘desaparecen trabajos a la velocidad del rayo’’ porque la robotización y la economía digital se imponen al trabajo humano. ‘‘Cuando el presidente electo (Trump) plantea que quiere regresar empleos a Estados Unidos por medio de la imposición de aranceles, nos estamos equivocando de debate. No nos podemos perder en la discusión antigua de la política arancelaria, cuando lo que quita empleo manufacturero es la tecnología. Nos vamos a estar peleando por migajas’’, añadió el titular de Economía. Ante el resultado de la elección estadunidense, el gobierno mexicano está disponible al diálogo. Y en ese diálogo lo primero es exponer los hechos: el mundo hoy compite entre regiones económicas y no entre países. La econo-

■

mía de la región del Tratado de Libre Comercio de América del Norte se complementa para hacerla más competitiva frente a otras zonas del mundo, agregó. Se debe entender que aplicar un arancel de 35 por ciento a los bienes automotrices que importe Estados Unidos desde México –como planteó Trump en su campaña– impactará la competitividad de la región y va a provocar una pérdida de empleo en Estados Unidos y en México. ‘‘Perdemos todos, en lugar de ganar’’, apuntó.

No muchas ilusiones En el mismo panel, el empresario Claudio X González consideró que ‘‘no debemos hacernos muchas ilusiones’’ sobre la probabilidad de que el presidente electo Trump recapacite sus puntos de

vista respecto de lo dicho en la campaña electoral. ‘‘Que Trump recapacite su punto de vista comparado con campaña, no nos podemos hacer muchas ilusiones. Ganó porque logró más votos en Pensilvania, Michigan y Wisconsin, tres estados afectados por lo que está sucediendo en el mundo. Y va a tener que responder’’, dijo. Parece, agregó, que Trump se está rodeando de algunas personas sensatas. ‘‘Vamos a ver qué es lo que finalmente acuerdan, pero no creo que nos podamos hacer ilusiones. Y aunque tiene una agenda larguísima sobre la cual puede distraerse, hay algunos puntos neurálgicos como (la promesa de construir) el muro (en la frontera común) y el Tratado de Libre Comercio, que algo va a tener que hacer’’.

Es tiempo de unidad, no de división, afirma el empresario

Construir una estrategia integral, sin improvisaciones, pide Alemán Velasco ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

Enviado

PUEBLA, PUE.

Miguel Alemán Velasco, presidente del foro México Cumbre de Negocios, que se inauguró ayer en Puebla ■ Foto Notimex

El resultado de la elección del martes pasado en Estados Unidos obliga a México a construir pronto una estrategia integral en la que no quepan improvisaciones, aseguró este domingo Miguel Alemán Velasco, presidente del foro México Cumbre de Negocios, al inaugurar en esta ciudad la edición 14 de ese encuentro. ‘‘Debemos actuar pronto, construir una estrategia integral y fortalecer los vínculos que por décadas se han construido’’ entre México, Estados Unidos y Canadá, los tres países del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), dijo Alemán Velasco. ‘‘Es tiempo de persuasión, no de improvisación; es tiempo de unidad, no de división’’, añadió. El foro es el primero de carácter internacional que se realiza en México después de la elección presidencial del martes pasado en

Estados Unidos, en la que se declaró ganador Donald Trump, empresario y presentador de televisión que durante su campaña aseguró que deportaría a millones de indocumentados, construiría un muro a lo largo de los 3 mil kilómetros de frontera común, y requisaría las remesas que cada año, en un monto cercano a 25 mil millones de dólares, reciben las familias mexicanas. La primera lección de la votación del martes pasado en Estados Unidos es que la política demostró que no hay nada imposible ni improbable, apuntó Alemán Velasco. ‘‘Nos preocupa ver que en Estados Unidos se realizó un regreso a políticas sociales que pensábamos que ese país había superado’’, agregó. ‘‘Hoy tenemos la oportunidad y la obligación de demostrarnos a nosotros mismos la capacidad y el carácter que tenemos para salir adelante. Antes que nada, hay que evitar caer en la provocación y

mucho menos caer en la tentación de adoptar una agenda de exclusiones sociales similar a la que dominó en la agenda política electoral de Estados Unidos’’, añadió. A lo largo de poco más de dos décadas, las que han transcurrido desde la entrada en vigor del TLCAN en enero de 1994, Canadá, Estados Unidos y México han trabajado en la integración de América del Norte, cuyo esfuerzo ha dado resultados positivos a los tres países y permitido conocer a fondo las economías, y eso será de una enorme ayuda para los ajustes que deberán emprenderse a partir de hoy, manifestó. ‘‘No hay pueblo mejor o peor; somos diferentes, esa es una cualidad. Somos distintos y en ello radica nuestra riqueza como nación, cultura y raza. Es momento de demostrarlo. Debemos actuar pronto, construir una estrategia integral y fortalecer los vínculos que por décadas hemos construido’’, añadió.

2 ECONOMÍA • LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

MÉXICO SA ◗ Arrasa la ‘‘percepción’’ ◗ Mexicanos vs economía ◗ Ratoncitos y México real risis tras crisis, caída tras caída, recorte tras recorte, el discurso oficial se mantiene inamovible: “vamos por el camino correcto”, las finanzas nacionales son sólidas y los fundamentos macroeconómicos como el acero. Esa es la versión gubernamental, ahora y siempre, y así le ha ido al país. Con el huracán Trump la situación se pone color de hormiga, pero en el gobierno no pierden la ilusión. Creen que el que cambiará de actitud es el energúmeno que triunfó en las elecciones del pasado 8 de noviembre. Que será él quien pida perdón y reconsidere, y con esa pachorra tranquilamente esperan el milagro. Bien, pero ¿qué dice la gente, los mexicanos de a pie que cotidianamente la pasan negra para terminar el día, con todo y que desde hace ya no se sabe cuánto machaconamente les repiten que “vamos por el camino correcto”? ¿En serio el rumbo es el adecuado? Recién salida del horno, la encuesta Situación económica de México, levantada y divulgada por el Centro de Estudios Sociales y de Opinión Pública (Cesop) de la Cámara de Diputados, documenta exactamente lo contrario de lo que afirma el discurso oficial y recoge las respuestas de los mexicanos de a pie, resumidas en lo siguiente: “la mayoría de la población entrevistada afirma que la situación económica del país ha empeorado mucho o ha empeorado poco durante los últimos 12 meses (81 por ciento de las respuestas; 7 por ciento respondió que sigue igual y sólo 11 por ciento consideró que ha mejorado mucho o poco)”. De igual manera, 71 por ciento de los encuestados “mencionó que su economía personal ha empeorado poco o mucho” en el mismo periodo. Catorce por ciento consideró que su situación personal de mantiene igual y sólo 15 por ciento que mejoró mucho o poco. Lo anterior ni por aproximación sustenta

SERÁ

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA el citado discurso oficial, aunque cierto es que en el gobierno siempre buscan frases de colección para hacer como que no oyen ni entienden. Así, ante el rechazo mayoritario de los mexicanos por los cada vez peores resultados económicos –actuales y acumulados–, en el Olimpo burocrático simple y llanamente inventaron que todo se trata de “una percepción equivocada” de los sobrevivientes. La encuesta del Cesop (que comenzó a levantarse una semana después de la “salida” de Luis Videgaray de la Secretaría de Hacienda, la cual no modificó el pronunciamiento de los encuestados) detalla que “de acuerdo con 91 por ciento de los encuestados, en los últimos 12 meses el dinero que ganan les rinde menos, 5 por ciento que le rinde igual y apenas 3 por ciento que le rinde más. Por ello, 50 por ciento mencionó ser de aquellas personas que viven al día: 32 por ciento planifica para una semana; a 9 por ciento le alcanza para planear entre dos y cuatro días, y 7 por ciento vive holgadamente. Así, 60 por ciento dijo que con lo que percibe no le alcanza para adquirir todos los productos de la canasta básica, mientras a 39 por ciento sí le alcanza”. Lo mejor del caso es que el inquilino de Los Pinos, el secretario de Hacienda y el gobernador del Banco de México no perdieron oportunidad para celebrar públicamente que, según ellos, México registra “la inflación más baja de la historia” y que el ingreso de la mayoría “se ha recuperado en términos reales”. Con respecto a la devaluación del peso (“ajuste” o “deslizamiento”, de acuerdo con la versión oficial), 50 por ciento de los encuestados consideró que el incremento del precio del billete verde “es provocado por la mala administración de nuestra economía; 19 por ciento por la economía internacional; 13 por ciento por las bajas en los precios del petróleo y 8 por ciento por la violencia en el país”.

C O M P L I C A D O C U M P L I R C O N M E TA S F I S C A L E S

A la pregunta “¿qué tanto le afecta el aumento del dólar en sus gastos”?, 57 por ciento de los encuestados respondió “mucho”; 19 por ciento “algo”; 9 por ciento “poco” y 12 por ciento “nada”. Así, a 76 por ciento de los encuestados la devaluación le ha pegado en sus de por sí agujerados bolsillos. El 85 por ciento estaba consciente del proceso de deterioro del tipo de cambio, y 86 por ciento dijo que la paridad sobrepasaría los 20 por uno, como ha sucedido. Seis meses atrás el propio Cesop levantó otra encuesta entre los mexicanos de a pie, y entre sus resultados aparecieron los siguientes: sólo 9 por ciento de la población señaló que la situación económica del país ha mejorado; 3 por ciento considera que su economía ha mejorado mucho; 11 por ciento que ha mejorado poco; 21 por ciento que sigue igual, y 65 por ciento que ha empeorado y empeorado mucho. Casi ocho de cada diez personas encuestadas en aquella ocasión reconocieron que su ingreso y el de su familia les rendía menos que en los últimos 12 meses; los entrevistados resaltaron sus dificultades para pagar deudas con bancos y la posibilidad de obtener créditos bancarios; 53 por ciento señaló que su situación de deudas ha empeorado y casi dos de cada tres tuvo la misma opinión respecto a conseguir créditos. Apenas 9 por ciento de los encuestados consideró que en los últimos 12 meses le rinde más el dinero que gana, mientras 76 por ciento dijo lo contrario, es decir, que le rinde menos. Sólo 14 por ciento indicó que le rinde igual que hace un año. Sobre las expectativas económicas para 2018, apenas 4 por ciento de los encuestados respondió que “mejorarán mucho”; 18 por ciento que “mejorarán algo” y 12 por ciento que “seguirán igual”. El 62 por ciento restante respondió que “empeorarán algo e incluso mucho”. En torno a la situación económica personal en igual año, las respuestas fueron así: sólo 6 por ciento contestó que mejorará mucho; 24 por ciento que mejorará algo; 19 por ciento que se mantendrá como ahora; 32 por ciento que empeorará algo y 14 por ciento que empeorará mucho. Tales pronunciamientos se dieron antes de conocerse la decisión gubernamental de aumentar los precios de los combustibles e incrementar las tarifas eléctricas. El Cesop preguntó: “en términos generales, ¿cómo calificaría la situación económica del país?” Sólo 2 por ciento respondió que muy buena; 12 por ciento buena a secas; 15 por ciento que ni buena ni mala, y 69 por ciento restante de mala a muy mala.

Ante la volatilidad de las principales variables financieras como resultado del triunfo electoral de Donald Trump, el Grupo Financiero Santander aseguró que el menor crecimiento de la actividad económica, los mayores costos financieros de la deuda pública (tanto por tasas de interés como por tipo de cambio) y las presiones de gasto ‘‘nos hacen suponer que será complicado cumplir con las metas fiscales para 2017 recientemente aprobadas por el Congreso’’. Santander ajustó su escenario macroeconómico para México y estimó que el dólar cerrará 2016 y 2017 en 20 y 21 pesos, respectivamente, comparado con los estimados previos de 17.80 y 18.20 para los años referidos. Para la inflación esperan que concluya sin cambios en 2016 en 3.2 por ciento y se eleve a 4.5 por ciento en 2017 en lugar de 3.2 por ciento (Con información de Israel Rodríguez). En la imagen, Contact Center de la institución en Querétaro ■ Foto Cristina Rodríguez

Entonces, demasiada contundencia para tratarse –como afirman en el gobierno– de una mera “percepción”.

LAS

REBANADAS DEL PASTEL

¡Felicidades!, masiosares: los gloriosos ratoncitos verdes hicieron la hombrada, “rompieron la maldición” y arrasaron con la selección gringa de futbol. Esa es venganza y no jaladas. Qué más da si en lo político, económico y social la madriza real sea exactamente al revés.

D.R.: cfvmexico_sa@hotmail.com • Twitter: @cafevega

Banco Azteca busca atraer a clientes con mejores ingresos SUSANA GONZÁLEZ

Banco Azteca, especializado desde hace 14 años en microcréditos a personas de bajos ingresos, pretende agregar a su cartera de clientes ‘‘a personas con ingresos un poco más altos’’ para ampliar su mercado, aseveró Luis Niño de Rivera, vicepresidente del grupo. La institución también apuesta a multiplicar el número de clientes que hagan transacciones mediante los teléfonos celulares. A un año y medio de que lanzaron su aplicación móvil para transacciones bancarias, a la fecha ya cuenta con un millón de usuarios de ese servicio, entre los 15 millones de clientes que Banco Azteca tiene en total, precisó. Si bien Niño de Rivera destacó que muchos de los mensajes del banco se dirigen a jóvenes e incluso niños, como ocurrió en la novena Semana de Educación Financiera que se realizó del 7 al 13 de noviembre, sentenció que ‘‘es una falacia’’ que las personas de bajos ingresos o bajo nivel educativo no aprendan a usar los medios digitales y la banca en línea. Mencionó que de las 2 mil 600 sucursales que tienen en todo el país, Banco Azteca es el único que existe en poblaciones, y puntualizó que su meta es atender el mayor número de lugares, no ubicarse donde no existe competencia.

Espera año muy bueno El ejecutivo se abstuvo de proporcionar las proyecciones que tiene Banco Azteca sobre la tasa de crecimiento que alcanzará al cierre de 2016, al decir que ‘‘son datos estratégicos que no están disponibles, porque al darlos a conocer los estaría comunicando a mi competencia, pero vamos a tener un año muy bueno’’. De acuerdo con información de la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef), hasta mediados de año Banco Azteca concentró 43.6 por ciento del mercado de los créditos personales ‘‘chiquitos’’, cuyo monto es de 3 mil 553 pesos en promedio. Su principal competidor, Banco Ahorro Famsa, le siguió sólo con 19.8 por ciento del mercado. Niño de Rivera aseveró que Banco Azteca presenta ‘‘uno de los niveles más bajos en morosidad en su historia, de sólo 2.7 por ciento de cartera vencida’’. Monitoreos de la Condusef incluyen a Banco Azteca entre los ‘‘reprobados’’ en materia de transparencia porque no proporciona información clara y transparente de sus contratos a los usuarios, pero Niño de Rivera aseveró que desde hace mucho trabajan con dicho organismo y objetó que el principal problema de la Condusef es que no actualiza rápidamente la información.

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

Enviado

PUEBLA, PUE.

El resultado de la elección en Estados Unidos significa para México la oportunidad de replantear los términos de referencia de la relación con aquel país, aseguró este domingo la canciller Claudia Ruiz Massieu, en un foro de empresarios en el que compartió un panel con la embajadora estadunidense Roberta Jacobson. ‘‘El respeto debe estar en el centro de cualquier diálogo y relación. Tenemos intereses propios, pero también compartidos con Estados Unidos. Juntos vamos a ser cada vez más competitivos, más seguros y también más prósperos’’, sostuvo la canciller

■

■ No podemos separarnos; los pueblos son más avanzados que los gobiernos, dice Jacobson

Empresarios de México y EU deben hacer valer la relación comercial: Ruiz Massieu ■ Trump

puede tener un gran poder, pero no es ilimitado; hay un sistema de contrapesos

Ruiz Massieu, al participar en la décimo cuarta edición del foro México Cumbre de Negocios. La embajadora Jacobson mencionó que la base de la relación entre ambos países es el trabajo conjunto en temas que van desde el combate al narcotráfico al fortalecimiento del estado de derecho.

Se publicó que el Papa apoyaba a Trump

Zuckerberg rechaza que Facebook haya afectado el resultado de elecciones en EU REUTERS NUEVA YORK.

El presidente ejecutivo de Facebook Inc, Mark Zuckerberg, volvió a rechazar la idea de que la red social afectó las elecciones presidenciales de Estados Unidos, al decir que es ‘‘extremadamente improbable’’ que noticias falsas cambiaran el resultado. Entrampado en una serie de controversias por sus contenidos en meses recientes, Facebook ha insistido en que es una compañía tecnológica, no una firma de medios. Pero la atención sobre el sitio creció desde la sorpresiva elección del republicano Donald Trump. Los críticos alegan que el sitio ayudó a propagar mentiras por medio de noticias falsas. Zuckerberg defendió vehemente a la red contra tales críticas, llamando ‘‘loca’’ la idea de que Facebook afectó la elección, en una conferencia del jueves.

■ Ayudaría

Reiteró esa postura en su publicación del sábado por la noche, aunque dijo que la compañía haría más para evitar noticias falsas. ‘‘De todo el contenido de Facebook, más de 99 por ciento de lo que se ve es auténtico’’, señaló. Este año Facebook enfrentó una serie de controversias por contenidos, incluyendo quejas internacionales después de que retiró una icónica foto de la guerra de Vietnam debido a que mostraba desnudez, decisión que luego fue revertida. Las preguntas sobre el control de contenidos regresaron al centro de la atención en los tensos días de las elecciones. Antes de la votación del 8 de noviembre los usuarios de Facebook vieron noticias falsas que decían que el papa Francisco apoyaba a Donald Trump y que un agente federal que había investigado a la candidata demócrata Hillary Clinton había sido hallado muerto.

al crecimiento, afirmó

El secretario John Kerry se niega a que se entierre el ATP AFP WELLINGTON.

El secretario de Estado John Kerry se negó a enterrar el Acuerdo de Asociación Transpacífico (ATP) y expresó su esperanza de que el presidente electo Donald Trump deje de oponerse a este acuerdo comercial. Los acuerdos de libre comercio fueron el blanco de las críticas de Trump durante la campaña electoral, que prestó atención particular al acuerdo que su país está por integrar con otros 11 firmantes para crear un área de libre comercio que pesa 40 por ciento de la economía mundial. Trump, que denunció que Es-

ECONOMÍA 2

tados Unidos perderá puestos de trabajo si se integra a esta área comercial, declaró que sacará a su país de este acuerdo en febrero. En diálogo con la prensa en Nueva Zelanda, Kerry indicó que el comercio internacional es fundamental para los intereses de Estados Unidos y que el ATP podría ayudar a hacer crecer la economía. ‘‘Cuando la gente lo estudie verá más allá de la campaña y comenzará ahondar (el tema), tengo esperanza (de que el tratado) logrará el apoyo que necesita’’, dijo Kerry. El ATP incluye a 12 países de la región Asia-Pacífico. El texto espera ratificación del Congreso de Estados Unidos.

‘‘No puedo enumerar las prioridades de un gobierno que no está en funciones, en la Casa Blanca. No sé, francamente’’, contestó la embajadora Jacobson cuando el moderador del panel, el periodista José Carreño Figueras, la interrogó respecto de cuáles eran las prioridades del nuevo gobierno estadunidense –que será presidido por el empresario Donald Trump– hacia México. ‘‘El nuevo gobierno, desde el punto de vista de la relación que hemos logrado en la administración del presidente (Barak) Obama es que es una relación esencial y no opcional. No podemos separarnos, no podemos divorciarnos porque ya tenemos juntas las empresas, nuestra gente y familias, cultura y, como siempre, los pueblos son mucho más avanzados que los gobiernos’’, expuso la embajadora, quien llegó a México a representar a su país hace cinco meses.

Un país con intereses La canciller Ruiz Massieu planteó que el próximo presidente es-

tadunidense puede tener un gran poder, pero no será ilimitado y, en los hechos, también se harán valer intereses que ese país tiene. El presidente electo Trump planteó en su campaña cosas que si se llevaran a la práctica implicarían un cambio total en el esquema de relaciones globales y no sólo las comerciales, sino también las de seguridad o del valor de los organismos multilaterales para diseñar las reglas de gobernanza mundial, apuntó Ruiz Massieu. Si bien, dijo, el próximo presidente de Estados Unidos puede tener un gran poder y grandes atribuciones, tampoco son ilimitadas. ‘‘La realidad es que cualquier presidente tiene límites reales, por un sistema de contrapesos donde el Congreso tiene una enorme capacidad de acción para modular las propuestas de política pública. Tiene límites por la propia corte y las leyes. Y por los intereses reales y esos intereses reales no se expresan en una campaña, pero sí en lo cotidiano, o cuando se debaten leyes que afectan sus intereses’’, planteó. En la identificación de esos

intereses, afirmó, hay una enorme labor que hacer desde el gobierno mexicano. ‘‘Pero es un tema donde las comunidades empresariales de México y Estados Unidos tienen que hacer sentir su punto de vista y hacer valer el valor de la relación comercial, y es una labor donde también hay que focalizar mucho los esfuerzos a nivel local’’, agregó. Respecto de la migración, uno de los temas que, reconoció, es de los que más desasosiego generan –Trump dijo que piensa deportar a dos o tres millones de mexicanos– es que la capacidad de los gobiernos locales es incluso mayor que la del federal. ‘‘En este tema es casi más importante la capacidad de un gobernador, alcalde o congreso local de tomar decisiones. El despliegue de acciones y de ejercicio pedagógico que hay que hacer es no sólo a nivel del gobierno federal, sino a nivel local’’, con la red de 50 consulados mexicanos en Estados Unidos que, dijo, tienen el mandato claro de asumirse como representantes de los intereses de México.

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

■ “No tengan miedo”, dice a los miles de estadunidenses que protestan desde el pasado miércoles

Trump reafirma que deportará a 3 millones de indocumentados

■ Nombra jefe de gabinete a un hombre del establishment político y de asesores a un ultraderechista AFP, REUTERS, DPA

NOTIMEX NUEVA YORK.

Donald Trump trató de enviar un mensaje tranquilizador este domingo, pero reafirmó que deportará o encarcelará a 3 millones de indocumentados apenas asuma el gobierno de Estados Unidos, en su primera entrevista como presidente electo. Además, nombró a Reince Priebus, presidente del Comité Nacional Republicano, como jefe de gabinete, y al ultraderechista Steve Bannon, su director de campaña, como estratega en jefe y asesor, en momentos en que decenas de miles de personas salieron por quinto día consecutivo en varias ciudades a protestar en su contra. En una larga entrevista para el programa 60 Minutos, de la cadena CBS, Trump dijo que las decenas de miles de personas que protestan en diversas ciudades estadunidenses por su triunfo desde el martes pasado no tienen nada que temer y prometió esforzarse por “unir nuevamente a este país”.

RENUNCIA AL SALARIO DE PRESIDENTE Y COBRARÁ SÓLO UN DÓLAR ANUAL Además, señaló que renunciará al salario de unos 400 mil dólares anuales que gana el presidente de Estados Unidos, y como por ley debe cobrar un sueldo, aseguró que recibirá un dólar por año. Su mensaje tranquilizador no le impidió adelantar que su gobierno deportará o encarcelará a 3 millones de indocumentados apenas llegue a la Casa Blanca, el próximo 20 de enero, y que pretende designar jueces conservadores para la Suprema Corte de Justicia. “Lo que estamos haciendo es tomar a los criminales y a quienes tengan antecedentes, pandilleros, traficantes de drogas; probablemente sean 2 o incluso 3 millones; los vamos a sacar del país o los vamos a encarcelar”, aseguró Trump a 60 Minutos. La cifra de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos

dato insurgente que no pertenecía al establishment y ofreció un gobierno alejado de los políticos tradicionales y de las élites que han gobernado Washington. Priebus es considerado alguien cercano a Paul Ryan, actual presidente de la Cámara de Representantes, uno de los más enérgicos críticos de Trump en la campaña, de forma que puede ser un puente esencial para una gobernabilidad tranquila, señalaron analistas. Bannon, de 62 años, y visto como empresario vocero de los sectores más derechistas del Partido Republicano, es un feroz crítico de la dirigencia de ese partido, de forma que su convivencia con Priebus en el tope del gobierno abre nuevas interrogantes. Mientras Trump confecciona el organigrama de su administración, decenas de miles de personas salieron nuevamente a las calles a manifestarse en su contra en las principales ciudades del país.

CONTINÚAN LAS MOVILIZACIONES EN RECHAZO AL TRIUNFO DEL REPUBLICANO EN VARIAS CIUDADES Reince Priebus, presidente del Comité Nacional Republicano, fue nombrado ayer jefe de gabinete por el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump. En imagen de la derecha, Steve Bannon, director de campaña del republicano, fue designado estratega en jefe y asesor. Al primero se le considera un político cercano a Paul Ryan, presidente de la Cámara de Representantes, mientras Bannon es un empresario y feroz crítico de la cúpula republicana ■ Foto Afp

se estima en 11 millones, la mayoría mexicanos, centroamericanos y sudamericanos instalados desde hace años en el país. El republicano Paul Ryan, presidente de la Cámara de Representantes, formuló declaraciones opuestas a la postura de Trump: “no estamos planeando formar una fuerza de deportación. Donald Trump no está planeando eso”, dijo a CNN.

Trump hizo de la seguridad en la frontera con México uno de los puntos centrales de su campaña electoral. Indicó a CBS que el muro fronterizo que prometió no necesariamente será sólo de ladrillos. “Podría haber cercos”, dijo Trump. “Pero para ciertas áreas, un muro es lo más apropiado. Soy muy bueno en esto”, dijo. Newt Gingrich, una de las

Marcha del Golden Gate Park hacia Ocean Beach, ayer en San Francisco. En Los Ángeles, Chicago, Nueva York y otras ciudades continúan las movilizaciones de repudio a Donald Trump ■ Foto Ap

principales figuras en torno a Trump, había arrojado un manto de duda sobre si el mandatario electo obligará a México a pagar el muro. “Dedicará mucho tiempo a controlar la frontera. Tal vez no gaste mucho tiempo intentando que México pague por ello, pero fue una gran estrategia de campaña”, declaró Gingrich, según The Washington Post, pero Trump no mencionó nada al respecto durante la entrevista concedida a 60 Minutos. Trump nombró jefe de gabinete a Reince Priebus, presidente del Comité Nacional Republicano, y estratega en jefe y asesor a Steve Bannon, su director de campaña y jefe del portal de noticias ultraderechista Breitbart News. “Steve y Reince son líderes altamente calificados que han trabajado bien juntos en una campaña que nos llevó a una victoria histórica. Ahora cuento con los dos en la Casa Blanca para trabajar y hacer a Estados Unidos grande otra vez”, afirmó Trump en un comunicado. Para algunos analistas la selección de Priebus en esa posición tan relevante contradice las promesas de campaña de Trump, quien se presentó como el candi-

Al menos 50 mil personas, según la policía, se dieron cita en Union Square, en Nueva York, desde donde avanzaron hacia la Torre Trump, en la Quinta Avenida, aunque los organizadores estimaron en 15 mil el número de participantes. La cuadra donde se ubica la Torre Trump estuvo resguardada por vallas. En Los Ángeles, California, protestaron unas 100 mil personas, indicaron los convocantes. Unas 10 mil lo hicieron en Chicago, Illinois, y en San Francisco unas mil personas marcharon del Golden Gate Park hacia una playa donde cantaron “hagamos olas”. En al menos otra media docena de ciudades hubo protestas contra Trump, quien durante su campaña propagó lo que muchos consideran un “discurso de odio”, basado en la misoginia, el racismo y la xenofobia. Con pancartas con lemas como “El amor vence al odio”, “Las vidas negras importan”, “Las protestas son patrióticas”, “La diversidad es nuestra gran fortaleza”, “Al carajo Trump” y “Ningún ser humano es ilegal”, el ambiente festivo de la marcha de Nueva York estuvo mezclado con temor. Muchas de las pancartas aludían al derecho de inmigrantes mexicanos y musulmanes de permanecer en el país, y otras reafirmaban los derechos reproductivos de las mujeres y de la comunidad LGBT (Lesbiana, Gay, Bisexual y Transgénero).

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

Victimarios se llevaron al párroco el día 11 y lo abandonaron ayer; se ignora el móvil del plagio

Aparece con vida, pero torturado, cura desaparecido en Catemaco ■

El sábado habitantes quemaron varias oficinas de la alcaldía para exigir que localizaran al sacerdote

EIRINET GÓMEZ

SAYDA CHIÑAS

Corresponsal y La Jornada Veracruz

CATEMACO, VER.

Vivo, pero con huellas de tortura fue localizado el párroco de la iglesia de los Doce Apóstoles José Luis Sánchez Ruiz, quien se encontraba desaparecido desde la madrugada del 11 de noviembre. En un comunicado, la diócesis de San Andrés Tuxtla informó que el sacerdote de 54 años fue abandonado por sus captores, de quienes aún se desconoce su identidad y el móvil de la agresión. Indicó que su estado de salud es reportado como estable. “Nuestro hermano José Luis Sánchez Ruiz ha aparecido. La noticia la recibimos hace unas horas y la hemos confirmado. En efecto, el padre José Luis Sánchez fue abandonado con notables huellas de tortura”, señaló. En la misiva, firmada por el obispo Fidencio López Plaza, se indicó que el vicario de la diócesis, José Luis Martínez, seguirá el caso con la Fiscalía General de Justicia del Estado. Pidió a la población y los medios “respeto ante la situación actual” del clérigo.

Solidario con las causas nobles

En la parroquia de los Doce Apóstoles de Catemaco, los feligreses recibieron con gritos, aplausos y oraciones la noticia de que el sacerdote del pueblo había sido encontrado con vida. Consideran a Sánchez Ruiz como un padre solidario con las causas nobles, quien se ha manifestado contra la inseguridad que prevalece en la región y contra las altas tarifas de la Comisión Federal de Electricidad. Durante el sábado hubo en la localidad actos vandálicos de ciudadanos que exigían la presentación con vida del cura, los cuales concluyeron con el saqueo de la vivienda y una bodega del alcalde Jorge González Azamar y el incendio de varias oficinas del ayuntamiento. A las protestas se sumaron simpatizantes de Antorcha Campesina y de la Organización del Gobierno Autónomo Indígena, quienes cerraron la carretera federal 180, mejor conocida como costera del Golfo, que comunica el sur del país con el norte. A las seis de la madrugada de este domingo, elementos de la Secretaría de Seguridad Pública

Restos de la patrulla de la policía municipal que pobladores del municipio de Catemaco, Veracruz, incendiaron el sábado en las inmediaciones de la alcaldía, en protesta por la desaparición del sacerdote José Luis Sánchez Ruiz, quien ayer fue encontrado con vida, pero con huellas de tortura ■ Foto Sergio Hernández Vega

de la entidad recuperaron las instalaciones de la alcaldía. No hubo enfrentamientos con los inconformes. Fuerzas federales y estatales tomaron el control de la seguridad de la localidad. Este domingo el edificio de la alcaldía, de grandes arcadas, de

dos pisos y con piezas arqueológicas en la entrada principal, aún humeaba. Sus oficinas, incluidas las del alcalde y la del Registro Civil, quedaron reducidas a cenizas: muebles destruidos, hierros retorcidos y paredes escarapeladas. Salvador Ávila Morales, ofi-

cial del registro civil, cuya oficina está en una de las esquinas del recinto, informó que en la conflagración se quemaron 80 por ciento de los 760 libros en los que se llevaba el archivo de diferentes actos registrales de habitantes de la demarcación.

Arrestan al esposo de la edil de Oxchuc, acusado de peculado y ejercicio indebido de funciones S AN C R I S T Ó B A L

DE L AS

C ASAS , C HIS .

Policías estatales detuvieron al ex diputado federal y ex alcalde de Oxchuc Norberto Sántiz López, esposo de la edil de ese lugar, Gloria Sánchez Gómez, acusado de peculado y ejercicio indebido de funciones. La procuraduría del estado informó ayer que luego de una auditoría que hizo el órgano de fiscalización a la administración de 2014, a cargo de Sántiz López, se detectó “daño al erario municipal por 13 millones 546 mil 330 pesos”, refirió en un comunicado. María Gloria Sánchez, quien se divorció de Sántiz López , sólo en papel, para competir en las elecciones del 19 de julio pasado, porque él era el alcalde en funciones, señaló que el sábado 12 de no-

viembre a las 20 horas unos 60 judiciales se llevaron a su esposo. La detención ocurrió tres días después de que sus partidarios golpearon y humillaron en calles de San Cristóbal al ex edil de Oxchuc Juan Encinos Gómez, presidente de la llamada Comisión Permanente por la Paz y la Justicia de esa demarcación e integrante del equipo cercano al alcalde sustituto, Oscar Gómez López. Esta es la tercera vez que Sántiz López, quien han sido alcalde de Oxchuc en dos períodos, es encarcelado en los últimos 11 años. Junto con integrantes de su ayuntamiento, Sánchez Gómez acudió a la misa de las 12 horas, oficiada por el obispo de San Cristóbal, Felipe Arizmendi Esquivel,

y 15 minutos antes de concluir salió a informar sobre la detención de su compañero. Dijo que la detención “fue ilegal”, pues los agentes llegaron “con violencia” y no le mostraron la orden de arresto. “Estaban tirando la puerta y les pedí mostrar la orden de cateo y detención. No lo hicieron. Sólo dijeron que era orden del presidente del Congreso, Eduardo Ramírez Aguilar y del procurador (Raciel López). Abrí y se lo llevaron”, refirió. Sánchez Gómez, quien no ha sido restituida a pesar de que el tribunal federal electoral lo ordenó el 31 de agosto, dijo que no renunciará al cargo tras la detención de Norberto y aseguró que no teme por su vida. ELIO HENRÍQUEZ, CORRESPONSAL

Al mediodía, el gobernador interino de Veracruz, Flavino Ríos Alvarado, llegó a Catemaco junto con el fiscal Luis Ángel Bravo; el secretario de Seguridad Pública, José Nabor Nava Holguín, y el secretario de Gobierno, Genaro Mejía de la Merced.

Ríos niega ingobernabilidad

En entrevista, el mandatario negó que los disturbios en el ayuntamiento sean un signo de ingobernabilidad o de vacío de poder, “estamos dando la cara a la población”. Dijo que se aplicará todo el peso de la ley a las personas que cometieron actos vandálicos, “Una cosa es la desaparición del sacerdote, que es muy querido, muy respetado, muy apreciado por los feligreses de Catemaco y otra son los actos que realizaron ayer”, señaló. Comentó que el sábado no se enviaron fuerzas de seguridad a la localidad porque “había personas en estado alcohólico cometiendo actos vandálicos y la prioridad era preservar la seguridad de los habitantes de Catemaco. “Los ciudadanos quieren tranquilidad política, y si hay algunos actos aislados como éste, que es vandalismo, tenemos que actuar con todo el peso de la ley”, concluyó Ríos Alvarado. La presencia del mandatario no pasó inadvertida para los habitantes de Catemaco, que detrás de la línea de restricción establecida por los peritos que supervisaban el inmueble manifestaron descontento con Ríos Alvarado: “¿por qué viene hasta ahora?”, “todos esos policías se necesitaban ayer, ¡ahora ya para qué vienen!” El gobernador interino insistió que “trabajan para que en los últimos días de su mandato no haya nuevos brotes de violencia. El alcalde Jorge González –que ha gobernado la localidad en tres ocasiones– anunció que interpondrá denuncias penales contra Wilfredo Reyes Martinez y Luis Sánchez Aguirre, alias Pichirilo, a quienes responsabilizó de la quema de la sede del ayuntamiento y el saqueo a su domicilio y una bodega de su propiedad. “El daño que le han hecho no tiene precio. El palacio municipal se puede restaurar, pero aquí hay mucha gente que vive del turismo, y ahora ¿quién va a querer venir a pasear a Catemaco?”, preguntó. Los disturbios enfriaron los ánimos con motivo de los festejos de los 50 años de que Catemaco, fue elevado a la categoría de ciudad. En la semana que se inicia, sus habitantes lo celebrarían con una muestra de las actas de nacimiento y de matrimonio más antiguas de Catemaco, la presentación de 50 platillos típicos de la región, y una exposición fotográfica. Ahora, los festejos están en veremos, pues mucho del material que se utilizaría fue destruido.

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

La mayoría de casos se dan en los de nueve a 14 años, pero ya alcanzó a menores de cinco

En México, cada vez más niños padecen diabetes tipo 2, alertan ■

Es “muy probable” que el país ocupe el primer lugar mundial en número de afectados: experta

ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

La diabetes tipo 2, considerada una epidemia mundial, ya alcanzó a los niños. En la década reciente aumentó su prevalencia en México; la mayoría de los casos se presenta entre los nueve y 14 años, pero cada vez con más frecuencia en pequeños de menos de cinco. Hace unos días llegó a la Clínica de Diabetes del Hospital Infantil de México Federico Gómez (HIMFG) la primera paciente de tres años, ya con diagnóstico de la enfermedad metabólica. Aún no existe información puntual sobre la cantidad de menores afectados, pero a causa del sobrepeso y la obesidad presentes en la tercera parte de ese sector de la población, “es muy probable que México ocupe el primer lugar mundial en la lista de infantes con diabetes”, afirmó Leticia García Morales, jefa del departamento de endocrinología y responsable de la Clínica de Diabetes del nosocomio. Es urgente tomar medidas para realmente prevenir el exceso de peso corporal. “A los adultos nunca nos enseñaron una cultura de nutrición y hábitos saludables. Hoy debemos impartirla a los niños” y, principalmente, eliminar las bebidas azucaradas de la dieta diaria, advirtió. Para dar idea de cómo ha crecido la diabetes tipo 2 en la infancia, mencionó que hace 10 años 95 por ciento de los pacientes del HIMFG tenían diabetes tipo 1, la conocida como juvenil, que es genética y no puede prevenirse. Actualmente casi la mitad de los niños que llegan por primera vez tienen la tipo 2.

(daño en nervios de las extremidades). Estas complicaciones también se presentan en los adultos, pero luego de 10 a 20 años de vivir con la alteración metabólica, y depende de si tienen bajo control el nivel de azúcar en la sangre. En entrevista a propósito del Día Mundial de la Diabetes, que se celebra hoy, la especialista alertó sobre el problema en la población infantil, sobre todo por los factores de riesgo. El principal es la obesidad y ésta como resultado de diabetes gestacional en la madre, es decir, la que aparece durante el embarazo. Esta condición de salud aumenta casi cinco veces el riesgo de que los niños sean obesos y diabéticos. De hecho, explicó, nacen con una “programación metabólica anómala”, prácticamente condenados a enfermar a edad temprana. Además, debido a la elevada prevalencia de diabetes tipo 2 en la población adulta del país, es frecuente que cuando las mujeres se embarazan ya tengan síndrome metabólico, con resistencia a la insulina. Este es el paso previo a la diabetes y también afecta al producto, pero las gestantes lo desconocen. No se enteran del padecimiento hasta que llevan a sus hijos al hospital, comentó García Morales. Advirtió que este problema se puede prevenir con pruebas de detección de diabetes a la población en general o, por lo menos, a todas las embarazadas, que incluya la medición de glucosa en ayunas y después de comer. Así lo ordena la norma desde 1997, pero no se cumple y por lo tanto la diabetes gestacional no

El secretario de salud, José Narro Robles, y el director general del IMSS, Mikel Arriola, participaron en una rodada ciclista por Paseo de la Reforma ■ Foto Jair Cabrera

se detecta. Podría estar presente en tres de cada 10 gestantes, sostuvo. Otros factores de riesgo de la diabetes tipo 2 en la infancia son el sobrepeso o el bajo peso al nacer. Este último ocurre por des-

Síntomas en infantes • Aumento de la frecuencia para

orinar. En ocasiones, niños que ya tenían control de esfínteres vuelven a mojar la cama. • Incremento de la sed. • Disminución de peso algunos meses después. • Pérdida del apetito. Al igual que en los adultos, la enfermedad puede pasar inadvertida hasta la aparición de los sín-

• La diabetes mellitus tipo 2 ocurre cuando el organismo pierde la capacidad de absorber la glucosa (azúcar) que circula por la sangre. Esto se denomina resistencia a la insulina y los principales causantes son el sobrepeso y la obesidad. • Se presenta generalmente en personas mayores de 40 años, aunque ya hay casos y está aumentando en individuos más jóvenes e incluso niños. • 14.4 por ciento de la población tiene diagnóstico de diabetes. • En 2013 se estimó que la carga económica de la enfermedad para el país ascendió a 362 mil 859 millones de pesos, equivalentes a 2.25 por ciento del producto interno bruto de ese año. Ese monto incluye los costos directos (179.5 mil millones de pesos) en servicios de salud y en los hogares y los indirectos (183.6 mil millones), que corresponden a la pérdida de productividad y de ingresos, discapacidad y muertes prematuras. • Un reto para el sistema nacional de salud es que los pacientes controlen los niveles de glucosa y lleven de forma permanente el tratamiento y un estilo de vida saludable, porque 40 por ciento los abandonan a los seis meses. • Las clases de educación física en las escuelas se traducen únicamente en nueve minutos de actividad a la semana. Fuentes: Fundación Mexicana para la Salud (Funsalud), Consejo Latinoamericano de Información Alimentaria y Federación Mexicana de Diabetes.

Más devastador Precisó que el mecanismo de acción de la enfermedad en los adultos es bien conocido, pero en menores de edad “estamos aprendiendo” a escala global. No obstante, los expertos afirman que es un padecimiento nuevo y más devastador. En el HIMFG existe evidencia en niños que uno o dos años después del diagnóstico y con control aceptable de los niveles de glucosa ya reportan datos de falla renal y neuropatía diabética

Algunos datos importantes

tomas. La mayoría de los niños con diabetes llegan a los hospitales a causa de una descompensación aguda: con deshidratación, pérdida del estado de alerta, respiración rápida, lo que anteriormente se conocía como “coma diabético”, explicó Leticia García Morales, responsable de la Clínica de Diabetes del Hospital Infantil de México Federico Gómez.

nutrición de la madre o por haber padecido hipertensión durante el embarazo, lo cual también es frecuente en el país. Los niños de menos de 2.5 kilogramos de peso o más de 3.5 tienen alto riesgo de desarrollar resistencia a la insulina (incapacidad del organismo para controlar los niveles de azúcar en la sangre) y luego diabetes. También pueden enfermar los infantes que suben de peso de forma rápida en sus primeros meses y años de vida. Se suman los malos hábitos alimenticios, en particular el consumo de bebidas azucaradas, que sigue siendo un reto para el país, indicó la endocrinóloga. A todo esto se suma la predisposición genética de los mexicanos a la diabetes y más en las familias en las que algún miem-

bro vive con el padecimiento, en especial papás o abuelos. Aseveró que por este mal la expectativa de vida de los pacientes adultos se reduce 10 años respecto de las personas sanas, y para los niños aún no se sabe; sin embargo, “lo vamos a empezar a ver”. Ante este problema es urgente que el país emprenda acciones de educación, prevención y control desde la infancia para frenar el sobrepeso y la obesidad, enseñar a la población el significado de “comer bien”, insistir en la importancia del ejercicio físico yexplicar qué actividad es conveniente para cada edad. En los países desarrollados, aseguró, se ha estimado que prevenir la diabetes cuesta 25 dólares por persona al año, mientras el tratamiento tiene un costo de miles de dólares, sin contar la incapacidad, la pérdida de productividad y el daño a la economía familiar.

de enmedio LUNES

Los Vaqueros de Dallas esperaron 39 años para igualar una de sus mejores temporadas al conseguir su octava victoria, tras vencer 35-30 a los Acereros de Pittsburgh, en un duelo trepidante y de volteretas que definió el corredor Ezekiel Elliot a nueve segundos del final

14 DE NOVIEMBRE DE 2016

con la anotación del triunfo. El mariscal de campo Dak Prescott, el receptor Dez Bryant y jugadores de la estrella solitaria durante el encuentro. A una sola mano, Le´Veon Bell, de Pittsburgh, aporta para la causa de los metaleros ■ Fotos: Ap y Afp

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

ERICKA MONTAÑO GARFIAS

Así como existe el lugar común de que los países tienen los gobiernos que merecen, también las sociedades tienen la literatura que ese entorno genera: hoy, en México existe una oferta literaria para niños y jóvenes suficientemente diversa e interesante para dar cuenta de lo que está pasando en el país y en el mundo, expresa Fernando Esteves, director de la editorial SM en México, con miras al tercer Congreso Iberoamericano de Lengua y Literatura Infantil y Juvenil (Cilelij), que se inicia esta semana. El encuentro se realiza de manera trianual: el primero fue en 2010 en Chile, el segundo en 2013 en Colombia y ahora en nuestro país, teniendo como sede el Centro Cultural del Bosque, en Chapultepec. Organizado por la Fundación SM y la Secretaría de Cultura federal, tiene como tema El derecho a la literatura en un mundo cambiante. Participan más de 80 ponentes de Alemania, América Latina y Europa, además de que se ofrecerán tres conferencias magistrales a cargo de Juan Villoro, José María Merino y Ana María Machado. Entre los invitados mexicanos, además de Villoro, se encuentran Daniel Goldin, Francisco Hinojosa, Verónica Murguía, Alberto Chimal y Toño Malpica, quien el año pasado se convirtió en el primer mexicano en obtener el Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil. El programa, que puede consultarse en www.cilelij.com, analizará la situación de la literatura infantil y juvenil (LIJ) desde tres aspectos: lo testimonial, lo fantástico y lo simbólico.

■

Hoy se inaugura el tercer Cilelij, realizado por la Fundación SM y la Secretaría de Cultura

“En México hay literatura infantil y juvenil interesante y diversa” Para Fernando Esteves, director de la editorial organizadora, sobra la oferta de autores contemporáneos ■ Aún falta perspectiva para decantar el fenómeno digital, señala en entrevista ■

“De todas estas cuestiones el Cilelij pretende reflexionar sobre un fenómeno que es muy complejo, que tiene distintos puntos de vista en cuanto al abordaje, porque podemos hablar desde qué se está escribiendo, cómo se está publicando y difundiendo.”

Sector en crecimiento

Temas de actualidad De acuerdo con Fernando Esteves, la oferta que puede encontrarse ahora respecto a este rubro de la literatura habla a los niños y jóvenes de lo que están viviendo, de lo que ocurre en la sociedad en la que viven y, más allá, en el mundo. “Nos faltaría tiempo a los lectores para consumir todo lo que se produce. En México, Iberoamérica y en el mundo, la oferta literaria, y no sólo de clásicos, sino de autores contemporáneos, sobra. El reto justamente está en nosotros, los editores, que tenemos que dar a conocer eso”, destaca Esteves, quien también es promotor de lectura. “Estoy seguro de que no hay una desconexión entre lo que hoy se escribe en México e Iberoamérica con lo que está pasando en el mundo y con las preocupaciones de los chicos. No te podría decir: ‘fíjate que hoy en México hay preocupaciones que tienen que ver con la violencia, con las dro-

En esta edición, el congreso tendrá como tema El derecho a la literatura en un mundo cambiante, informó Esteves en charla con La Jornada

gas, con familias múltiples, con un montón de aspectos y de cuestiones que están pasando en la sociedad, y los autores siguen escribiendo parábolas sobre animales como si fueran Esopo’. No. La verdad que no. “Hoy hay literatura; sólo se trata de buscarla y, si la buscas bien, la encuentras; también hay buenos promotores de literatura infantil y juvenil para dar a conocer lo que se está produciendo. Apenas soy editor, no soy escritor, por eso me parece que los editores sí tenemos materia prima válida como para sacarle mejor partido.” La literatura infantil y juvenil, y en general, se encuentra en un proceso de transición por la irrupción de las nuevas tecnologías, aspecto que no sólo se refiere al tipo de formato en el que se lee: digital

o físico, sino por la aparición de nuevas formas de difusión de la LIJ, como pueden ser los booktubers o las redes sociales. “Todavía nos falta perspectiva para poder decantar estos fenómenos. ¿A qué me refiero? A que existen algunos indicadores que pudieran resultar contradictorios: al tiempo en que los índices de lectura no parecieran mejorar, que el presupuesto oficial para la compra de libros de LIJ en países como México decae, al mismo tiempo y paralelamente hay mucha pujanza a la hora de la producción literaria. “En México en particular, que es de lo que más conozco, y a juzgar por las obras que recibimos para los premios literarios que damos año con año (Barco de Vapor y Gran Angular) la producción es muy interesante por

variada, por distintos registros, distintas voces, gente muy joven que está produciendo y lo está haciendo bien, ilustradores muy importantes que complementan la creación literaria. “Pese a las dificultades: una red de librerías escasa para las dimensiones del país, un espacio relativamente limitado para la LIJ; no obstante, lo que se ve cada vez más son blogs, fenómenos de difusión paralelos a los que empezamos en el mundo del libro en el siglo pasado recurríamos como la crítica especializada; hoy día las redes sociales o los seguidores de determinados autores o sagas o temáticas se las ingenian para dar a conocer aquello que les gusta, recomendarlo y ejercer una influencia muy fuerte, como antes la ejercía el periodismo especializado.

Además, la LIJ es uno de los sectores de la industria editorial de más crecimiento. Algunas cifras proporcionadas por el director de SM: “en México, 55 por ciento de la producción editorial está en manos del Estado, básicamente, a partir de los programas de libro de texto gratuito; de 45 por ciento se encargan las editoriales privadas para el llamado mercado abierto, aunque una parte importante que también la compra el Estado, lo que siguen comprando más siguen siendo libros educativos, los presupuestos de Biblioteca de Aula y Escolar, a diferencia de lo que ocurría 12 años atrás se ha caído casi a ceros en este último tiempo. “Ese 45 por ciento representa 143 millones de ejemplares, aproximadamente, y de esa producción la LIJ representa 9.4 por ciento en ejemplares (es decir, 13.4 millones), que es 7.1 por ciento en facturación. En un panorama general del libro, poco auspicioso, uno de los segmentos más activos más pujantes y dinámicos es el de la LIJ; si comparas las estadísticas, es de los pocos, si no el único, que crecen en diversidad de oferta y en venta. Eso a los que estamos en el libro nos hace ver el panorama con mucho optimismo, porque finalmente se trata de los lectores del futuro. El hecho de que hoy la LIJ se esté consumiendo, y cada vez más, es una buena señal.” El Cilelij empieza hoy con una ceremonia inaugural a las 18 horas en el teatro Julio Castillo. Las conferencias son el martes con el tema Lo testimonial, el miércoles con Lo fantástico y el jueves con Lo simbólico. El encuentro, al que sólo se puede acudir previa inscripción, concluye el 18 con una visita a la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil, en el Parque Bicentenario de Azcapotzalco.

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

de enmedio JORGE A. PÉREZ ALFONSO

Corresponsal

OAXACA, OAX.

Este fin de semana dio inicio la 36 edición de la Feria Internacional del Libro de Oaxaca (Filo), encuentro que contará con más de 300 actividades y 200 escritores participantes, con Chile como país invitado. La inauguración se llevó a cabo en el teatro Macedonio Alcalá de la capital del estado, donde el presidente de la Filo, Guillermo Quijas-Corzo, en su intervención apeló a la memoria, tema de este encuentro, el cual culminará el 20 de noviembre. Recordó la historia de violencia del país invitado y señaló que la memoria es necesaria para que cada país y sociedad avancen, sin olvidar los errores cometidos, y apuntó: “la violencia, en ninguna de sus expresiones, será una solución para cualquier conflicto. En el sinuoso camino que hemos recorrido como humanidad sabemos que estamos aquí gracias a que hemos podido entrecruzarnos, migrar, adaptarnos. Seguiremos apostando por el libro como el mejor y el más refinado artefacto de memoria que el hombre haya creado jamás”. Guillermo Quijas aprovechó también para recordar al caricaturista Rogelio Naranjo, quien fue homenajeado en la edición 35 de esta feria.

■

CULTURA

Elena Poniatowska dio a conocer Las indómitas en el encuentro literario en Oaxaca

Inauguran la edición 36 de la Filo, cuyo tema central este año es la memoria La escritora añadió que de algún modo “ellas me eligieron, porque desde que me inicié como periodista, hace muchos años, en 1953, entré a un mundo desconocido que era casi exclusivo de hombres”. Recordó que al iniciarse en la prensa escrita fue enviada a la sección de so-

ciales, como a toda mujer en aquella época. Respecto de la derrota de la demócrata Hillary Clinton en las elecciones de Estados Unidos ante el republicano Donald Trump, Poniatowska aseguró que no fue una derrota para las mujeres, sino para un sistema político en el que de

cierto modo el Partido Demócrata ha fallado a su pueblo, aunque lamentó el triunfo del magnate, quien en diversos momentos actuó o se refirió a las mujeres de forma misógina. En cuanto a la propuesta del Ejército Zapatista de Liberación Nacional de postular a una mujer

indígena para el cargo de presidenta de la República, la escritora se dijo “fascinada”, y aseguró que de ser posible la apoyaría; no obstante, apuntó que la situación que atraviesa el país en lo social y político no es ideal para esa propuesta, la cual de hacerse realidad no logrará ganar, opinó.

CONTARÁ CON MÁS DE 300 ACTIVIDADES Y 200 AUTORES; CHILE ES EL PAÍS INVITADO En el acto, en el que además participaron Vania Reséndiz, presidenta de Fondo Ventura; María Isabel Grañén Porrúa, presidenta de la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca, y Ricardo Núñez Muñoz, embajador de Chile, intervinieron también los chilenos Tulio Triviño y Juan Carlos Bodoque, personajes del noticiero infantil de la televisión 31 Minutos, quienes hablaron de la cultura de su país. Más tarde recibieron por separado sendos homenajes el poeta chileno y preso político Raúl Zurita y la colaboradora de esta casa editorial Margo Glantz. En su oportunidad, el poeta señaló: “es una emoción, un honor que agradezco profundamente; es un saludo a la poesía de Chile. Quiero agradecerle a México, a esta ciudad maravillosa, patrimonio de la humanidad”. El primer día de actividades de la Filo 2016 cerró con la presentación del libro Las indómitas, de Elena Poniatowska, el cual se integra de nueve ensayos sobre mujeres que han sido borradas de la historia por su género. Este texto, dijo, tiene como fin reconocer y dar su lugar a cada una de esas personalidades, soldaderas, luchadoras sociales o activistas, como Rosario Castellanos, Nellie Campobello y Rosario Ibarra de Piedra.

La escritora y colaboradora de este diario durante la presentación de su libro más reciente ■ Foto Jorge A. Pérez Alfonso

■

Son correspondencia de 12 años con el autor judío Hans Rosenkranz

Dan a conocer cartas inéditas del escritor austriaco Stefan Zweig DPA JERUSALÉN.

Una serie de cartas manuscritas del escritor austriaco Stefan Zweig, desconocidas hasta ahora, fueron descubiertas en Israel, más de 70 años después de la muerte del autor judío, informó ayer la Biblioteca Nacional de Israel en Jerusalén. Se trata de una correspondencia de 12 años entre Zweig y Hans Rosenkranz, joven escritor judío originario de Königsberg (Kaliningrado). Fue la hijastra de este último, Hanna Jacobsohn, de 92 años, quien entregó a la biblioteca las misivas, que estuvieron guardadas durante décadas en la caja de seguridad de un banco al sur de Tel Aviv. Zweig (1881-1942) escribió a Rosenkranz 26 cartas y seis postales entre 1921 y 1933, que arrojan nueva luz sobre su visión sobre la literatura, el judaísmo,

el sionismo y el ascenso de los nazis en Alemania. Las cartas aportan una nueva mirada a la “tormentosa y fascinante vida de uno de los escritores más importantes y conocidos del mundo”, señaló David Blumberg, presidente de la junta directiva de la Biblioteca Nacional.

Presentación el 23 de noviembre La biblioteca presentará los documentos manuscritos en un acto festivo el próximo 23 de noviembre, con la presencia de Jacobsohn y Klemens Renoldner, director del centro Stefan Zweig en Salzburgo. ¿Cómo se decidió Jacobsohn a donarlas y por qué esta anciana, que vive sola con sus dos gatos en un piso en el sur de Tel Aviv, esperó tanto para darlas a conocer? “Escribí mi testamento y decidí que las cartas fueran a la Biblioteca Nacional después de

mi muerte”, contó. “Mi abogada me preguntó: ‘¿Por qué después de tu muerte? ¿Por qué no ahora?’ Y pensé que tenía razón”. Por eso Jacobsohn contactó al alemán Stefan Litt, responsable de los documentos de Zweig en el archivo de la biblioteca, y éste reaccionó entusiasmado. “Naturalmente que teníamos un gran interés”, señala. Rosenkranz tenía 16 años cuando en 1921 escribió por primera vez a Zweig para pedirle consejo sobre cómo llegar a ser escritor. Recibió respuesta en forma de correspondencia que se mantuvo hasta 1933, hasta poco antes de la toma del poder por los nazis en Alemania. Ambos se reunieron incluso algunas veces y Zweig envió a varios autores a Rosenkranz cuando éste abrió una editorial. Pero pese a los buenos consejos y apoyo financiero, Zweig no consiguió que Rosenkranz cumpliera sus ambiciones literarias.

Stephen King deja las redes sociales porque ganó Trump DPA BERLÍN.

El escritor estadunidense Stephen King, de 69 años, conocido por sus novelas de terror, está en huelga en las redes sociales tras la victoria del republicano Donald Trump en las elecciones presidenciales de Estados Unidos. Por un tiempo indeterminado no volverá a pronunciarse en las redes sociales, anunció durante la noche electoral en su Twitter y Facebook: “En un tiempo no habrá más recomendaciones de libros, política o divertidas fotos de perros. Lo dejo”. De momento lo cumple. En su último mensaje el miércoles tuiteó: “Antes de desaparecer por un tiempo, una última cosa: un cartel de una tienda de antigüedades dice: ‘Cuando has destruido algo, es tuyo”. En la campaña electoral King tomó posición contra el magnate.

CULTURA •

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

de enmedio

Fascismo que viene HERMANN BELLINGHAUSEN

La nueva temporada será del 19 al 27 de noviembre ■ Foto Jesús Villaseca

■ Coreografía de James Kelly con la CND, dirigida por Mario Galizzi

Regresa Sueño de una noche de verano al Palacio de Bellas Artes Se trata de una pieza que lleva a los bailarines al límite; hacerlos que rebasen sus fronteras es un éxito, afirma el creador estadunidense ■

FABIOLA PALAPA QUIJAS

La Compañía Nacional de Danza, con 50 bailarines en escena, ofrecerá una nueva temporada de Sueño de una noche de verano, con la participación de la Orquesta y el Coro del Teatro de Bellas Artes en tres de las cinco funciones, que presentará del 19 al 27 de noviembre en el Palacio de Bellas Artes. La propuesta del coreógrafo estadunidense James Kelly, basada en la comedia escrita por William Shakespeare en torno a los enredos y desconciertos de cuatro enamorados, es ligera, divertida y con bello acompañamiento musical. Se estrenó en 2014 y es atemporal; se apega de manera fiel al texto del dramaturgo inglés, del que en este año se conmemorá su 400 aniversario luctuoso. Para James Kelly, Sueño de una noche de verano es una obra arriesgada y demandante para los bailarines. “Como coreógrafo me conmueve empujar al límite a los bailarines que tengo enfrente; llevarlos de la mano a rebasar sus fronteras es un éxito”. El coreógrafo espera que esta reposición de su obra con la agrupación dancística que ahora dirige Mario Galizzi “quedé tal como la dejé, porque un tesoro de la compañía es el cuerpo de maestros que recrean fielmente las intenciones del coreógrafo y, como to-

dos los maestros que están aquí ahora remontando la pieza estuvieron presentes al lado mío en el montaje original, tengo la confianza de que van a respetar y hacerlo como lo dejé”. Kelly definió la obra, cuya trama se desarrolla entre el mundo de los mortales y el de las hadas, como rápida y peligrosa, que lleva al extremo a los bailarines. Jaqueline López, regisseur de la CND (responsable de la producción escénica), señaló que Sueño de una noche de verano es una “propuesta vistosa que representa un reto para la compañía”. Natasha Lagunas, maestra de la agrupación dancística, explicó que la obra de Kelly es una danza neoclásica en la que los pasos y movimientos de los bailarines que hacen todos los días tienen ligeras variantes. “Son novedades en el movimiento, en la ejecución, en las parejas. Todo eso da un toque distintivo, para diferenciar la obra de La bella durmiente o de El lago de los cisnes, ya que en la pieza de Shakespeare nuestras bailarinas bailan en puntas, pero todo el concepto de movimiento de baile de los duetos es muy actual.” Lagunas describió a James Kelly como “coreógrafo atrevido y con una visión bastante abierta, que como decía le gusta empujar a los bailarines a su máxi-

mo, ponerles retos en la interpretación de los pasos, lo que hace que sus personajes también se desarrollen de acuerdo a la obra y con desarrollo emocional teatral para contar la historia”. Tanto López como Lagunas consideraron la coreografía de Kelly como un clásico del repertorio de la CND, porque en sus dos temporadas pasadas ha tenido excelente respuesta del público, que ha agotado las entradas.

PROPUESTA VISTOSA QUE ES UN RETO PARA

LA AGRUPACIÓN:

REGISSEUR DE LA COMPAÑÍA Con la música de Felix Mendelssohn, Sueño de una noche de verano se presentará el sábado 19 de noviembre a las 13 y 19 horas, el domingo 20 a las 17 horas, el jueves 24 a las 20 horas y el domingo 27 a las 17 horas, en el Palacio de Bellas Artes (avenida Juárez y Eje Central Lázaro Cárdenas). Los días 20, 24 y 27 de noviembre se contará con la participación en vivo de la Orquesta y el Coro del Teatro de Bellas Artes, dirigidos por Srba Dinic y John Goodwin, respectivamente.

oy no podemos minimizar nada de lo que ocurre en las arenas públicas donde rifa el poder político, ese que al final no sabemos a quién obedece ni desde dónde le ordenan. Sabemos los mexicanos que el mando real no está aquí hace años, los rostros que vemos son de prestanombres convenencieros, agentes o tontos útiles. Pero una cosa es ser colonizado a la PRI y otra tener raíces polkas o nazis sin solución de continuidad generacional, como ocurre con los panistas que gobernaron el país de 2006 a 2012 y pretenden regresar. Esto, suponiendo que se fueron. Las acciones del prototipo facho-panista Arne aus den Ruthen Haag y su Brigada Poder Antigandalla, que pueden parecer correctas, pues defienden el cumplimiento de los reglamentos (Law and Order del petatiux), prefiguran un comportamiento autoritario y purista no muy diferente del brigadeo de las huestes “sueltas” de Trump que apenas comienzan aquí al norte. No son grupos de choque tradicionales (esa admitida práctica priísta que llega a nuestros días incluso en la morenista delegación Cuauhtémoc); su gesticulación “pacífica” juega al “línchame, wey” para desatar enseguida el linchamiento mediático quesque moralista que tan bien funciona: inocentes brigadas antinacos. Los paramilitares también empezaron desde que eran enanos. Tales “justicieros” encuentran simpatía entre “ciudadanos hartos”. Después de Trump debíamos estar hartos de los “hartos”. Los medios construyen presidentes, bien aprendimos, así como desbaratan gobiernos disfuncionales para el capitalismo en la región. Debemos estar atentos al irresistible ascenso mediático (¿de a cómo?) de la esposa del ex presidente Felipe Calderón Hinojosa, cuyos promotores se esmeran en borrar el matrimonial “de Calderón”, pues ella es Zavala y Gómez del Campo desde la cuna. El marido y su estancia sexenal en Los Pinos fueron mera casualidad. Ella se ve decente, ¡es mujer!, y, como bien sabemos, no tiene pasado. Igual que el esposo, proviene de familias que en los 1930-40 alimentaron de palabra y obra el fascismo autóctono. Tanto Luis Calderón Vega

(su suegro) como los abogados Zavala y Del Campo (sus padres) fueron activos anticardenistas y profalangistas. Uno dirá que lo hecho por los ancestros no tiene por qué definir a la descendencia. No, si ésta rompe con ellos, cosa que ni Felipe ni Margarita hicieron, aunque simularan “desobedecerlos” (el primero, para ir más a la derecha todavía). Pietro Ameglio recuerda en Desinformémonos: “Fui testigo de múltiples testimonios de los familiares de desaparecidos ante ella y todo el aparato gubernamental y partidista, y de la total inoperancia y simulación de éstos”. Ella también “operó en favor de la política de ‘paz armada’ que lleva al país a continuar siendo atravesado por una guerra de exterminio masivo (más de 105 mil muertos; 32 mil desaparecidos; cientos de miles de desplazados) y exterminio selectivo de cientos de activistas sociales, periodistas, defensores de derechos humanos” (“La candidata: México un país sin memoria”). El pedigrí margaritense tiene larga data. En 1836 Texas proclamó su independencia de México. Se designó presidente a David G. Burnett y vicepresidente a Lorenzo de Zavala (antepasado directo de la señora, quien busca borrar el lejano hecho ahora que en realidad puede resultarle útil). Lucas Alamán documenta que “Zavala y otros habían vendido sus concesiones” y obtuvieron ganancias económicas “a costa de los bienes de la Nación”. Y Carlos María de Bustamante: “¿Qué leyes dictarán estos malvados? ¿Por dónde comenzarán siendo el director de sus obras Zavala? He aquí la guerra civil religiosa que nos amenaza... con el ladronazo de Zavala” (Eduardo Celaya Díaz: El caso Texas, Homo Historicus, 2009). Zavala, escribe el historiador Miguel Soto, “concentró sus esfuerzos en una burla sobre las leyes restrictivas a la inmigración estadunidense en Texas. Resulta claro que para Zavala su participación política y empresarial en Texas se inscribía dentro de este proceso triunfal republicano en América”. ¿Qué nos garantiza que, con un nuevo Andrew Jackson (el sicópata presidente gringo en aquellos tiempos) en la Casa Blanca, la cabra no tirará de nuevo al monte de la traición? De por sí de ahí saca fuerza, recursos y aliados. A todos nos consta.

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

de enmedio MÓNICA MATEOS-VEGA

En un mundo donde se pretende imponer muros y divisiones, el son jarocho irrumpe como opción musical incluyente, considera la cantante y jaranera Violeta Romero, integrante del proyecto Tamakan, formado por artistas provenientes de Costa de Marfil, Cuba, Guinea, Malí, Senegal y Veracruz. El colectivo presenta una propuesta que entrelaza dos poderosas formas de hacer música: la sonoridad africana y el fandango, una fusión de ritmos, melodías y letras del oeste de África y del Sotavento veracruzano, que en la tarima del zapateado se amalgaman en una sola expresión de vida. Tamakan se inició en 2012 en México, cuando en la cotidianidad de la convivencia entre los músicos se dieron cuenta de la coincidencia de los sonidos entre algunos instrumentos. Sobre todo, descubrieron que la manera de vivir algunas de sus celebraciones era exactamente igual. “Si bien algunas cosas son muy diferentes, nos agarramos de los puntos en común, rítmicos y melódicos, para explotar las similitudes. La tarima es nuestro punto de encuentro, sobre todo mediante el zapateado, porque es muy afrodescendiente”, explica Romero en entrevista con La Jornada.

Zapateado y kora Violeta dice que en los conciertos que han ofrecido el público se muestra conmovido al escuchar música mexicana en voz de intérpretes africanos, “quienes además tocan sus instrumentos tradicionales. Es un orgullo y un placer oír, por ejemplo, La Bamba, canción emblemática, en voz de una mujer de Malí (la cantante Djely Tapa Diarra). Las personas se emocionan de que nuestra música sea importante en otras culturas”. En Tamakan participan también Zal Sissokho (Senegal, kora y voz), Jerónimo González (México, bajo eléctrico), Sory Diabate (Guinea, balafón y voz), Auguste Donald Dogbo (Costa de Marfil, batería), Bruno Martínez Gamíz (México, congas, calabaza y djembe) y Manley Piri López (Cuba, tambor batá). Tamakan significa “sonido que viaja” en idioma mandé o mandinga, una de las lenguas principales de los países de origen de los artistas invitados a este proyecto, naciones que en la época que antecede la conquista formaban parte del imperio mandingo o de Malí. La jaranera explicó que el concierto que ofrecerán el próximo 20 de noviembre en el Teatro de la Ciudad se titula Música sin fronteras, “porque queremos que los espectadores sientan que no existen fronteras en el arte y la cultura, que la música africana es nuestra como la mexicana es del mundo. Sobre todo, la música africana es padre y madre de muchos géneros, como el jazz, el hip hop, el reggae, la salsa y, por supuesto, el son jarocho. “Quizás habrá muchas personas que no conozcan bien a bien la música africana, pero cuando

■

CULTURA

Proyecto que une al Sotavento veracruzano con África, se presenta en el Teatro de la Ciudad

En tiempos de imponer muros irrumpe Tamakan con su propuesta de inclusión la escuchen se van a sentir totalmente identificados, y verán, entre otros, una kora, una mezcla de arpa y laúd, al balafón, que es como una marimba; al tambor batá, que es de Cuba, pero que proviene de la parte nigeriana de África, o una calabaza, que en ese continente es un instrumento muy común, un guaje muy grande partido a la mitad.” El trabajo y la investigación musical no paran en Tamakan, reitera Violeta, “siempre estamos tratando de ensamblarnos más y aprender cómo hacer que un zapateado entre en un ritmo africano, o cómo encontrar en la kora un acompañamiento bonito para el son jarocho. Son los matices que presentaremos en el concierto con el que cerraremos nuestra gira de este año. “Con este proyecto he aprendido la fuerza de nuestra música, la manera de cantar los versos, la presencia que tiene el zapateado, no sólo en el contexto del fandango, sino a escala musical. El son jarocho tiene un color interesante dentro de otras expresiones musicales, con muchas posibilidades, por ello durante los recientes 10 años ha tenido mucho impacto en Estados Unidos y Europa. “Los músicos, no necesariamente veracruzanos, se interesan en el son porque es muy incluyente. La fiesta del fandango nos ha hecho ser compartidos, porque para estar en el fandango no se necesita ser músico estudiado o bailarín profesional. Se trata de compartir ese momento, tanto de celebración, fiesta o luto, para estar ahí, juntos, y decir, expresar. “Por eso cualquiera se puede integrar al son jarocho y se siente parte de él, eso es muy valioso, sobre todo hoy que todos quieren poner muros y se promueve tanto el individualismo. Es mejor crear coincidencias, eso es lo que pretendemos que sienta también el público, un abrazo musical.” Violeta lamentó que siga sin haber apertura de los programadores de conciertos de distintos foros, “sobre todo institucionales, que no suelen confiar en estos proyectos de música del mundo o tradicional y popular. Ha sido difícil encontrar fechas para conciertos, nos dan las excusas de siempre: que no hay recursos, que es una cuestión administrativa. “Pero tenemos que seguir trabajando; no podemos parar, si las instituciones quieren o no, la sociedad y nosotros sí queremos hacer las cosas, a nuestra manera y buscando los medios, porque el público ahí está y es afín a estos proyectos.” Tamakan: sonido que viaja, música sin fronteras se presenta el 20 de noviembre a las 18 horas en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris (Donceles 36, Centro Histórico).

Además de la jaranera Violeta Romero, Tamakan está formado por artistas de Costa de Marfil, Cuba, Guinea, Malí y Senegal ■ Foto cortesía de la agrupación

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

Rinden homenaje a Soda Stereo con más de 8 horas de su música Buenos Aires. Miles de porteños acompañaron aquí a más de 25 bandas y figuras internacional en un concierto-homenaje dedicado a una de las grandes bandas de rock argentina: Soda Stereo. El festival Movistar Fri Music, con sede en la barriada de Palermo, convocó a un público diverso que pudo disfrutar en tres escenarios versiones del popular grupo en la voz de intérpretes como el colombiano Juanes o los mexicanos de Café Tacvba. Más de ocho horas de concierto se sucedieron la víspera, mientras los capitalinos cantaban y bailaban al ritmo de clásicos de la banda liderada por el fallecido Gustavo Cerati. La avenida Figueroa Alcorta y La Pampa desbordaba de una multitud que puso color y magia al espectáculo, por donde desfilaron artistas como Dante Spinetta, hijo de Luis Alberto Spinetta e integrante de la banda Illya Kuryaki and the Valderramas. PL

■

Jackie Chan recibió una estatuilla honorífica, en un acto en el que hubo protestas contra Trump

Tras “200 cintas y muchos huesos rotos, ¡al fin es mío un Óscar!” ■ La editora Anne Coates, el director de reparto Lynn Stalmaster y el documentalista Frederick

Wiseman también fueron galardonados ■ Luego del tema político, el público aplaudió de pie al actor AFP

DPA LOS ÁNGELES.

El actor Jackie Chan recibió la noche del sábado un Óscar honorífico a su carrera cinematográfica, en un ceremonia celebrada en Los Ángeles en la que las estrellas de Hollywood expresaron

sus dudas sobre el futuro que es para Estados Unidos bajo el gobierno del republicano Donald Trump. La meca del entretenimiento apoyó de forma casi unánime a Hillary Clinton, para quien recaudó cientos de millones de dólares, por lo que la derrota de

la candidata demócrata ha consternado a más de uno. Tom Hanks, ganador de dos estatuillas doradas por Filadelfia (1994) y Forrest Gump (1995), señaló que Trump “tiene una gran responsabilidad y mucho que demostrar” a partir del 20 de enero, día de su investidura.

Falleció el actor egipcio Mahmud Abdel Aziz, El mago del cine El Cairo. El actor egipcio Mahmud Abdel Aziz falleció la noche del sábado a los 70 años, tras una prolífica carrera impulsada por películas comprometidas que lo convirtieron en una de las figuras del séptimo arte en el mundo árabe. El funeral del actor, nacido en junio de 1946 en Alejandría, tuvo lugar este domingo en una mezquita de las afueras de El Cairo. Diplomado en agronomía, empezó en los años 1970 su carrera en la gran pantalla. De cara risueña y gran sentido del humor, participó en más de 90 largometrajes. Su actuación en la película de Radwan al Kashef El mago (2001) le ganó el apodo de El mago del cine. AFP

Uno de los mayores artífices de las películas de acción

Lamenta Imcine la muerte de Lupita Tovar El Instituto Mexicano de Cinematografía (Imcine) lamentó el fallecimiento de Lupita Tovar (19102016). La actriz oaxaqueña fue protagonista de Santa (Antonio Moreno, 1932), la primera película sonora del cine mexicano. Guadalupe Natalia Tovar Sullivan, su nombre completo, fue exponente de la época de oro del cine mexicano. En 2001 fue reconocida con el Ariel de Oro por su trayectoria. DE LA REDACCIÓN

Simon Helberg, quien interpreta a Howard Wollowitz en la exitosa comedia de televisión The Big Bang Theory, fue más allá y afirmó que la victoria del magnate inmobiliario fue “un terrible momento para el mundo”. El intérprete, que actúa junto a Meryl Streep y Hugh Grant en la cinta Florence Foster Jenkins, señaló que la política necesita un cambio, pero deseó que el gobierno de Trump “no dañe nuestro futuro”. En la misma línea se situó Andre Royo, una de las estrellas del drama televisivo The Wire, quien se siente “estresado” con la simple idea de imaginar al republicano en la Casa Blanca. “Creo que dimos por hecho cómo es nuestro país. Ahora hemos recordado que tenemos trabajo por hacer y mucho que crecer como cultura.”

Jackie Chan detrás de la editora británica Anne Coates. Al lado del actor, de derecha a izquierda, Lynn Stalmaster y Frederick Wiseman, en la octava entrega de los Premios de los Gobernadores en Hollywood ■ Foto Xinhua

A pesar de los corrillos políticos que se organizaron para comentar el resultado electoral, Hollywood se puso de pie para aplaudir a Chan, uno de los mayores artífices del cine de acción gracias a sus 200 películas en este género. Su carrera incluye taquillazos como las sagas Rush Hour y Kung Fu Panda, Shanghai Noon y Karate Kid. “Después de 56 años en la industria del cine, de hacer más de 200 películas y de romperme tantos huesos, ¡al fin es mía!”, exclamó al recibir la ansiada estatuilla. La editora Anne Coates (Lawrence of Arabia), el director de casting (de reparto) Lynn Stalmaster (El graduado) y el cineasta de documentales Frederick Wiseman (Titicut Follies) también fueron honrados con un Óscar honorífico. Chan fue el más celebrado en la ceremonia de 75 minutos, que se enmarca en la temporada de premios que tendrá su punto culminante con la entrega de los Óscares el 26 de febrero de 2017. En un conmovedor discurso, el actor recordó cuando hace mucho vio una estatuilla dorada en la casa de Sylvester Stallone y de inmediato supo que quería una.

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

de enmedio

■

ESPECTÁCULOS

Tocó con Dylan, Cocker y Lennon, entre otros

Murió Leon Russell, leyenda del rocanrol AP NASHVILLE, TENESÍ.

Leon Russell, quien tocó, cantó y produjo en algunos de los mejores álbumes del rocanrol, falleció a los 74 años. Un mensaje electrónico enviado por Leon Russell Records precisó que el músico falleció el domingo en Nashville. El mensaje agregó que su esposa fue la fuente de la información. Russell se había sometido a un desvío coronario en julio y se recuperaba de la cirugía en el momento de su muerte. El músico planeaba salir de gira en enero, precisó el mensaje. Russell era tecladista en un equipo de músicos de estudio en Los Ángeles conocido como Wrecking Crew, ayudando al productor Phil Spector a desarrollar su famoso estilo de wall of sound en los años 60. Escribió Delta Lady, popularizada por Joe Cocker y en 1969 preparó la gira de este último con Mad Dogs and Englishmen, que generó un documental y un álbum exitoso. Como músico, principalmen-

Humberto Ramos, dibujante mexicano fundamental en la editorial estadunidense Marvel, ilustrador de cómics del Hombre Araña y cuyo trabajo en la nueva revista de superhéroes Champions vendió más de 400 mil ejemplares en octubre pasado, anunció que en los próximos cuatro años no asistirá a actos relacionados con historietas en entidades de Estados Unidos “que votaron por el republicano Donald Trump. Estados donde claramente no soy bienvenido”. Similar decisión tomó George Pérez, estadunidense de ascendencia puertorriqueña creador de los Jóvenes Titanes, quien también se negará a acudir a convenciones de cómics celebradas en estados donde la votación del pasado 8 de noviembre favoreció al magnate.

te pianista, tocó en California Girls y el legendario álbum Pet Sounds, de los Beach Boys; Surf City, de Jan and Dean; Be My Baby, de las Ronettes, y Mr. Tambourine Man. Además tocaba guitarra y bajo. Russell produjo y tocó en discos de Bob Dylan, Frank Sinatra, Ike y Tina Turner, los Rolling Stones y muchos otros. Fue además el arreglista de River Deep, Mountain High, de los Turner. Como cantante, tuvo sus propios éxitos, como Tight Rope y Lady Blue, y participó en el Concierto por Bangladesh. John Lennon, Ringo Starr y George Harrison tocaron en su primer álbum, titulado Leon Russell. En una entrevista en 1992 con Ap, Russell dijo que la música no cambia realmente mucho. “Es cíclica, como la moda. Tú te quedas con tu ropa vieja y tarde o temprano volverá a estar de moda. “Hay cosas nuevas, como el rap, pero eso es un renacimiento de la poesía. Ha llevado la poesía a la conciencia pública”, agregó.

■

Leon Russell, en una imagen del 29 de enero de 2013 ■ Foto Ap

No soy bienvenido, asegura Humberto Ramos, de Marvel

Anuncia historietista mexicano que no irá a actos en sitios donde ganó Trump LA

VERITÁ

“Ofensa personal” En un comunicado, Ramos indicó: “No puedo evitar tomar lo que dice (Trump) como una ofensa personal, sobre todo cuando dijo que los mexicanos eran… bueno, todas las cosas que señaló, entonces pensé: nadie va a tomar a este sujeto en serio. Reflexioné que en algún momento diría que había cruzado la línea y se disculparía, también pensé que, al ser un miembro de un partido respetable, se moderaría… pero eso nunca pasó”. Explicó: “Después de haber visto las elecciones en Estados Unidos, decidí que seguiré sien-

Como una incitación a ser libres, describieron algunos de los asistentes La verità, obra inspirada en un telón de Salvador Dalí, que se presentó en el Teatro de la Ciudad, con la dirección del suizo Daniel Finzi Pasca ■ Foto Rumania Olivares

do respetuoso de la decisión que se ha tomado, y al país, a su gente y a sus leyes, pero también me respetaré a mí mismo y a mi nación. Ahora sé que no soy bienvenido y no me expondré a ser ofendido o maltratado”. Ramos pidió a sus seguidores “por favor comprendan que no puedo ir a una casa a la que no estoy siendo invitado. Y no, no estoy en contra de los republicanos y de su agenda política; este candidato en particular y ahora presidente electo, claramente me señala”. Indicó, asimismo, rematando con un contraste entre los eslogans de campaña de Barack Obama y Trump: “Amo EU y a su gente, a aquellos que comparten el cariño y se preocupan. Para todos ustedes, de parte del resto del mundo, no dejen que el odio y el abuso ganen. Estamos con ustedes… hagan de América un lugar genial. Ustedes pueden”. En cuanto a Pérez, afirmó antes de cerrar sus cuentas personales en Facebook: “Estoy avergonzado de mi país […] realmente desprecio a quienes votaron por Trump […] Tengo muchos amigos que se afectarán profundamente por esto, y eso según yo los hace malas personas”. El creador de personajes como Cyborg y Deathstroke dijo que cumplirá los compromisos que adquirió previamente, pero a partir de 2018 sólo asistirá a actos comiqueros en estados donde Clinton ganó los recientes comicios.

MARTÍN ARCEO S.

NFL, SEMANA 10 BENGALÍES-GIGANTES ESPN

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

AGENCIAS

■ SAO PAULO.

Lewis Hamilton se impuso en un caótico Gran Premio de Fórmula 1 de Brasil, marcado por las interrupciones debido a la lluvia y las banderas rojas, para dejar en suspenso la definición del título en Abu Dhabi, donde el británico peleará con su coequipero Nico Rosberg, quien terminó segundo en el circuito de Interlagos, mientras Max Verstappen arrebató el tercer lugar a Sergio Pérez casi al final de la carrera. Tras múltiples incidentes e ingresos del coche de seguridad, Hamilton, quien había salido en la posición de privilegio con su Mercedes, logró su tercer triunfo seguido en el campeonato, el primero de su carrera en Brasil y acortó de 19 a 12 puntos la ventaja de Rosberg en la clasificación general. Fue el triunfo 52 del británico para convertirse en el segundo piloto con más victorias en la máxima categoría del automovilismo y superar al francés Alain Prost, con quien compartía esa plaza (51). El máximo honor lo tiene Michael Schumacher, con 91 victorias. “Cuando llueve suele ser un buen día para mí”, comentó Hamilton. “Estoy en la caza desde hace tiempo. Y así también será en Abu Dhabi”, advirtió.

19:30

El británico conquistó el Gran Premio de Brasil y el alemán terminó en segundo lugar

Hamilton y Rosberg definirán el título de F-1 en Abu Dhabi

Sergio Pérez iba tercero y al final fue superado por Verstappen ■ Se nos fue el podio en el último momento, lamentó el piloto mexicano ■ Carrera caótica en Interlagos por la lluvia ■

Tras la primera interrupción, que se produjo cuando se habían disputado 20 vueltas y duró 35 minutos, los pilotos volvieron a salir a la pista con el carro de seguridad como compañía permanente. Sin embargo, las autoridades decidieron volver a interrumpir la prueba en la vuelta 29, ante la molestia del público y también de algunos competidores.

Lucha al límite

Estrategia conservadora A su compañero Rosberg, de todas formas, le alcanzará un tercer puesto para ganar el campeonato. El resultado no sabe del todo mal al alemán, quien continuó con su estrategia conservadora y decidió no arriesgar en exceso en unas condiciones de pista muy peligrosas. “Lewis fue simplemente mejor. Lo hizo muy bien en condiciones difíciles. Puedo vivir con este segundo puesto”, declaró el teutón, en tanto el jefe de deportes de motor de Mercedes, Toto Wolff, se mostró comprensivo con la actuación algo conservadora de Rosberg, quien lidera ahora con 367 puntos frente a los 355 de Hamilton. “En un día así tienes más para perder que para ganar”, analizó. El podio lo completó el holandés Max Verstappen, de Red Bull, al arrebatar el tercer sitio en la penúltima vuelta al mexicano Sergio Pérez, a bordo de Force India. El alemán Sebastian Vettel (Ferrari) finalizó quinto, seguido del español Carlos Sainz, de Toro Rosso. También el español Fernando Alonso, décimo con su McLaren, logró meterse en zona de puntuación. El alemán Nico Hülkenberg (Force India) fue séptimo, seguido del australiano Daniel Ricciardo (Red Bull) y el brasileño Felipe Nasr (Sauber).

Con su victoria 52, Lewis Hamilton es el segundo piloto con más triunfos en F-1; superó a Alain Prost ■ Foto Ap

Los Mercedes encabezaron el Gran Premio de Brasil; en la imagen, Nico Rosberg persigue a su compañero Lewis Hamilton ■ Foto Ap

Sin embargo, la prueba estuvo llena de contratiempos. Incluso, se temió por momentos que no pudiera completarse debido a la lluvia, lo que hubiera provocado que se repartiera la mitad de los puntos si no se llegaba a 75 por ciento de la prueba. Dos interrupciones con bandera roja, cinco presencias del carro de seguridad, un inicio con retraso y los abucheos del público tras la segunda suspensión dieron forma a una carrera que fue un auténtico caos. El Gran Premio comenzó con 10 minutos de retraso después de que Romain Grosjean, quien debía arrancar en el séptimo lugar, perdió el control de su Haas cuando se dirigía a la parrilla de salida e impactó contra las barreras. El piloto francés tuvo que abandonar así antes de comenzar. El sueco Marcus Ericsson también dejó la competencia con su Sauber apenas reiniciada la carrera y luego fue el turno del finlandés Kimi Raikkonen, quien hizo aquaplaning y dio varias vueltas con su Ferrari. Poco antes, su compañero Vettel había sufrido un trompo, aunque el alemán pudo evitar daños y tras dirigirse a boxes logró continuar.

Checo Pérez se apuntaba a su octavo podio cuando se negociaba la vuelta 59 de 61, pero Verstappen ya le pisaba los talones y la lucha estuvo al límite con un ligero toque entre ambos, pero al final el mexicano no pudo resistir y cedió el tercer peldaño. “Se nos fue el podio en el último momento, pero fue una gran carrera en condiciones en las que era muy fácil cometer un error. En el principio tuvo una mala largada, un despiste y le regalé la posición a Fernando Alonso; luego él hizo un error y me lo regresó, pero esto era lo mejor que podíamos sacar, no era tan importante ser rápido, sino ir con cuidado para no tocar alguna pieza que dejaron los otros coches o patinar”, subrayó el jalisciense. Sin embargo, para la escudería Force India el resultado es un golpe de autoridad en su búsqueda de la cuarta plaza de constructores al sumar 18 puntos, mientras Pérez ocupa el séptimo lugar en la clasificación de pilotos, con 97 unidades. Su compatriota Esteban Gutiérrez abandonó por problemas mecánicos y lució molesto en la penúltima carrera con Haas, pero el momento emotivo se lo llevó el brasileño Felipe Massa: a pesar de no haber terminado la competencia, fue despedido entre ovaciones de miles de sus compatriotas en su adiós a la F-1.

■ SACAPUNTAS La estrategia del Bolillo: que México se la crea

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

de enmedio

■

El púgil chihuahuense sigue “disfrutando la medalla”; regresó a entrenar al CDOM

El PND 2016 reconoce mi esfuerzo para llegar a los Olímpicos: Misael Rodríguez ■ Ante

las ofertas para hacerse profesional no se atreve a prometer que irá a Tokio 2020

ROSALÍA A. VILLANUEVA

Para el boxeador Misael Rodríguez Olivas todo lo que reciba es bienvenido y que le otorguen el Premio Nacional de Deportes 2016 es un extra. Nunca imaginó que su vida cambiaría con ese bronce que le supo a oro a muchos mexicanos en Río de Janeiro, con todo lo que está recibiendo en estímulos económicos y reconocimientos, además de seguir disfrutando su medalla olímpica. La presea del chihuahuense fue la primera de las cinco que se ganaron en la justa brasileña después de una larga espera para el pugilismo de aficionados, que no veía subir a otro mexicano desde Cristian Bejarano en Sydney 2000, quien ganó un bronce que repitió su amigo y paisano. El Chino está que no cabe de felicidad. No es para menos. En dos años consiguió lo que más ansiaba. Misael era de los boxeadores del equipo que muy pocos entrevistaban, porque los reflectores eran para los favoritos, mientras él se escurría con una discreta sonrisa, pues tenía poco historial, con una medalla regional y otra continental. Hace una semana regresó a los entrenamientos en el gimnasio de boxeo del Centro Deportivo Olímpico Mexicano para seguir a las órdenes del manager Francisco Bonilla. Fue el único

AGENCIAS

La española Carlota Ciganda cumplió con su objetivo de conquistar el torneo Lorena Ochoa Invitational, que se realizó en la capital mexicana, donde las anfitrionas más avanzadas, María Fassi y Gabriela López, culminaron en la casilla 15 del certamen, que se llevó a cabo en honor a la máxima gloria que ha tenido el país en este deporte. Con una tarjeta de 67-72-6868 para un total de 275 impactos (-4), la navarra se adjudicó su segundo triunfo en un mes, luego de la victoria que se adjudicó apenas el 16 de octubre anterior en el torneo efectuado en Corea del Sur. En el segundo sitio quedó la británica Jodi Ewart Shadoff con 72-68-70-67 para 277 (-5), mientras que en tercero finalizó la estadunidense Angela Stanford con 71-68-69-69 para 277 (-3), lugar en el que se ubicaron igualmente con una sumatoria de 277, la francesa Karine Icher, la australiana Sarah-jane Smith y la también estadunidense Angela Stanford. La ganadora del certamen,

que se quedó del equipo que estuvo en Río de Janeiro, ya que el resto se fue al profesionalismo. Misael se quedó, pero desconoce por cuánto tiempo, y no se atreve a prometer que cumplirá el ciclo para Tokio 2020.

Ha recibido ofertas de promotores muy tentadoras en lo económico para hacerse profesional, pero, como dice “no hay prisa, en estos momentos quiero disfrutar mi medalla olímpica”, la cual ganó en la división

“No se desesperen, porque las cosas llegan y ponen a cada quien en su lugar”, el mensaje de Misael Rodríguez para los jóvenes deportistas ■ Foto Jam Media

■

de los 75 kilogramos. El Premio Nacional de Deportes le vino como anillo al dedo y se sumó al que recibió en su entidad. “Estoy contento porque se siga reconociendo mi esfuerzo y todo lo que hice para llegar a los Juegos Olímpicos de Río”, comenta el púgil, de 22 años, tras cumplir un compromiso en Pachuca tal como ha venido haciendo, igual que sus compañeros medallistas, en diferentes lugares de la República Mexicana. “La fiesta no ha parado”, comenta el joven parralense, a quien el hecho de ser medallista olímpico no lo hace diferente a los demás, como se los hizo saber a sus nuevos compañeros. “Todo sigue igual y sigo siendo el mismo, relajiento, bromista, entrón, disciplinado y trabajador” como lo enseñó su mamá, quien ha sido el apoyo vital en su corta carrera deportiva. El Chino envía un mensaje a los jóvenes que como él “sufrieron” para estar en el podio y salieron a las calles a pedir el dinero que se les negaba por los problemas entre Ricardo Contreras, presidente de la Federación Mexicana de Boxeo de Aficionados, y Alfredo Castillo, director general de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade): “no se desanimen, sigan luchando y no se desesperen, porque las cosas llegan y ponen a cada quien en su lugar”.

En el lugar 15 quedaron las dos mexicanas mejor ubicadas

La española Carlota Ciganda gana el torneo Lorena Ochoa Invitational

Orgullosa, Carlota Ciganda, con la copa del torneo ■ Foto Jam Media

Ciganda, mostró su poder en el campo y ahora se sacó la espina, clavada desde el certamen del año anterior, cuando se quedó a un paso de la victoria, pues en

aquella oportunidad fue la competidora coreana Inbee Park quien se alzó con el triunfo. De esta manera, la ibérica suma ya 500 puntos en la Race

to CME Globe, aunque todavía le falta lograr mayor puntaje para poder entrar el top ten de la clasificación femenil del orbe. La próxima semana se disputará la gran final del LPGA Tour, la Race to CME Globe que se celebrará en Florida, donde se definirán, sin lugar a dudas, varias posiciones antes del cierre de la temporada. En cuanto a la actuación de las mexicanas, María Fassi (6976-65-73) para 283 y Gabriela López (72-65-73-73) terminaron empatadas en el puesto 15, mientras el resto de las anfitrionas quedó así: Isabella Fierro finalizó en el puesto 27 (+2), Alejandra Llaneza se ubicó en la casilla 34 (+12) y Regina Plasencia cerró un lugar después (+14), con lo que mejoraronn los resultados que han obtenido en otras participaciones.

DEPORTES

Usain Bolt entrenará con Borussia Dortmund Londres. La leyenda del atletismo Usain Bolt, quien ha manifestado en varias ocasiones su sueño de ser futbolista, entrenará unos días con Borussia Dortmund, indicó este domingo el club alemán, confirmando una noticia revelada por los periódicos ingleses el sábado. “No es broma, no es una campaña publicitaria”, explicó el presidente del conjunto germano, subcampeón de la Bundesliga, Hans-Joachim Watzke, en la versión digital del periódico Kicker, sin precisar la fecha de inicio. Dejó claro que Bolt no disputará ningún juego con el conjunto de la camiseta amarilla. El corredor es gran admirador de José Mourinho y dijo que le gustaría conocerlo, y añadió: “jugar con el United sería un sueño hecho realidad, sería épico”. AGENCIAS

Djokovic doblega a Thiem en Copa Masters Londres. Novak Djokovic sorteó un mal inicio y logró una victoria fácil. El serbio, que buscará recuperar el número uno del tenis mundial en la O2 Arena el próximo fin de semana, debió remontar para vencer 6-7 (10), 6-0, 6-2 al austriaco Dominic Thiem en el primer partido de la Copa Masters de la ATP. Luego de perder el primer set en un vibrante desempate, Djokovic solo cedió dos games. El serbio fue desplazado del número uno del listado mundial la semana pasada, cuando Andy Murray se coronó en París, pero puede recuperarlo de inmediato en Londres. AP

Lorenzo gana con autoridad en España Valencia. El español Jorge Lorenzo se llevó el domingo la victoria en el Gran Premio de Valencia de MotoGP y puso fin a una racha de 12 carreras sin ganar. Fue la última competencia del ibérico con el equipo Yamaha –después de nueve temporadas–, ya que se pasará al rival Ducati en la próxima temporada. Lorenzo marcó el paso desde la pole position, cruzando la meta por delante del flamante campeón anticipado de esta temporada Marc Márquez, Andrea Iannone y Valentino Rossi. AP

Schumacher ya tiene cuenta en Instagram Berlín. El equipo de comunicación de Michael Schumacher abrió hoy una cuenta en Instagram y oficializó la página de Facebook, en el 22 aniversario del primer título del ex piloto alemán en la Fórmula 1. “Bienvenidos al paddock de Michael”, dice el mensaje inicial publicado en las redes sociales. Nico Rosberg, ex compañero de Schumacher en Mercedes, fue el primero en celebrar la novedad. “Bienvenido a las redes sociales, Michael!”, tuiteó Rosberg. DPA

DEPORTES •

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

de enmedio

BALANCE

DE LA

Tri Sub-21 se proclama campeón en China

JORNADA

◗ El plan B l seleccionador Juan Carlos Osorio tiene su plan alterno; dice que aprendió la lección y que, al menos mientras él lleve las riendas del Tri, México no volverá a caer por un calamitoso 7-0. Pero, ¿tiene la Federación Mexicana de Futbol (FMF) su propio plan B para no llenar sus arcas exclusivamente a costa de la afición radicada en Estados Unidos? Ciertamente puede no pasar nada adverso en el gobierno de Donald Trump, quizá las cosas sigan igual –como aseguran muchas voces tranquilizadoras–, pero más vale estar prevenidos con un proyecto alternativo. Entre la gente de pantalón largo del futbol mexicano hay nerviosismo, prueba de ello fue la foto que dio la vuelta al mundo. La imagen en el Mapfre Stadium con los jugadores estadunidenses y mexicanos posando intercalados, confirmando que el deporte no conoce de muros, odios y que reprueba el racismo, surgió a iniciativa de los federativos tricolores, y aunque la desdeñó Sunil Guliati, titular del balompié estadunidense, finalmente los 22 futbolistas la acataron de buena gana. Tienen motivos de preocupación los federativos Decio de María, Enrique Bonilla y los dueños de equipos, quienes han permitido que la economía del futbol mexicano dependa en importante medida de los ingresos obtenidos en Estados Unidos con los partidos moleros, protagonizados por diversos clubes y por la selección.

MARLENE SANTOS ALEJO ro, pues ¿para qué llevar a Brasil, Argentina, Italia o España si el éxito está garantizado con otras selecciones de menor alcurnia? A la mencionada empresa no se le escapó el equipo de Chivas, al que también promueve.

impulsar un torneo en el que parece haber pasado la euforia de las liguillas, en el que sólo Tigres y Monterrey se pueden dar el lujo de vivir de su taquilla. Los equipos que no están respaldados por emporios tienen un pie en el abismo, como Chiapas, que tiene un vergonzoso adeudo con sus jugadores.

Los federativos mexicanos no han tenido las agallas para exigirle un poco de sacrificio económico y concertar partidos contra los grandes –por lo menos cada tres juegos un rival de postín, por ejemplo–; esos serían los ensayos que nos acercarían al mítico quinto partido.

El Tri de Juan Carlos Osorio inició bien el hexagonal con buen primer tiempo e importante victoria. El técnico colombiano ha hecho buena dupla con Rafael Márquez, quien cuando no está en el campo de juego ubicando y ordenando, está en la banca asesorándolo. El viernes le resolvió el partido ante el equipo de las barras y las estrellas.

Si en el futuro se restringe este lucrativo pacto SUM-FMF, o si deciden imponer algún tipo de impuesto desorbitado a los clubes que con frecuencia van a jugar a aquel país en un fenómeno que no se da en otra parte del planeta, seguramente habrá problemas para un futbol que sobrevive enquistado en territorio ajeno.

Hacia el minuto 88, Osorio y todos estaban conformes con el empate, disponiéndose a salir más que satisfechos con un punto en la bolsa, pero el capitán, quien con la selección solía hacerse expulsar en los momentos importantes, esta vez, en efecto, cambió la historia y se vistió de héroe con ese cabezazo que congeló Columbus.

La situación tras las elecciones del 8 de noviembre que mantiene en zozobra a los millones de latinos radicados en el vecino país del norte también puede incidir en el aforo en los estadios donde se presente el Tri, pero si no pasa nada, a nadie le afecta un plan B.

Pasada la euforia espera otro serio contrincante, en la visita a Panamá, donde no se gana desde 2001, pero todo indica que Osorio trae en la mano el trébol de cuatro hojas. Andrés Fassi dio la nota más impactante el martes en la ceremonia del Salón de la Fama, no fue algo para celebrar, pues confirmó que México no irá más a la Copa Libertadores.

Es el momento para trabajar en alternativas e

La empresa estadunidense Soccer United Marketing (SUM), junto con la FMF, saca tajada de la nostalgia de los paisanos radicados allá. Los mantiene unidos un jugoso contrato que con audacia hurga en la búsqueda de nuevas plazas para expandir esos partidos grises e intrascendentes, pero que concitan a gente apasionada hasta el fervor. Apenas en octubre estrenaron Tennessee con el partido México-Nueva Zelanda, y en la próxima gira, el 8 de febrero de 2017, conquistarán Las Vegas con el choque amistoso ante Islandia. Qué bueno que se pactó ese encuentro antes de que el equipo sensación de Europa, con más volcanes que jugadores profesionales, se cotice mejor. SUM, que por ahora no está bajo la lupa de los allegados a Trump, no necesita hacer las grandes inversiones para ganar dinero fácil y segu-

CIUDAD

■ DE

PANAMÁ, PAN.

Anoche arribó al país canalero la selección mexicana de futbol, en vuelo desde Ohio, Estados Unidos, para el partido del martes en el estadio Rommel Fernández, segunda cita del hexagonal clasificatorio a Rusia 2018. El Tri visita a un plantel motivado tras su victoria sobre Honduras, donde el defensa Román Torres dijo que Panamá debe hacer respetar su casa. El técnico Hernán Darío Gómez, oriundo de Medellín, se dedicó a lanzar elogios al también colombiano Juan Carlos Osorio y en la conferencia de prensa de este domingo lo ubicó como el hombre más peligroso del plantel tricolor. Hay cuentas pendientes en este choque entre equipos que vienen de obtener triunfos en condición de visitantes. México venció 1-2 a Estados Unidos y Panamá

Atentados de París, imborrables: Matuidi París. Los jugadores de la selección francesa no olvidarán “nunca esa tragedia”, los atentados del 13 de noviembre de 2015 en las inmediaciones del estadio de Francia, declaró el centrocampista Blaise Matuidi a la televisión TF1, un año después del trágico suceso. “Fueron días muy difíciles desde el punto de vista mental, y también los meses siguientes. Hubo que seguir hacia adelante. Es lo que intentamos hacer, lo que Francia y el mundo intentan. No olvidaremos nunca esa tragedia”, dijo el jugador del París SG. AFP

Barcelona da a Messi lo que no le da Argentina

Los jugadores aceptaron posar juntos en el partido entre Estados Unidos y México ■ Foto Afp

marlenexantosx@gmail.com AGENCIAS

Pekín. El Tri Sub-21 se proclamó campeón del CFU U22-Football Tournament, certamen celebrado en China, tras vencer 2-1 a la selección anfitriona. Los jóvenes mexicanos salieron invictos de este torneo, donde vencieron 2-0 a Uzbekistán y empataron sin anotaciones ante Vietnam. Ayer los chinos se adelantaron al minuto 13; sin embargo, el Tri logró dar la vuelta. Luis Márquez (del Guadalajara) al minuto 33 y Omar Islas (de Pumas) al 89, dieron el campeonato, para terminar el certamen con siete puntos, además de que obtuvieron dos distinciones individuales: Edson Reséndez (del Monterrey) como el mejor portero y Luis Márquez (de Guadalajara) como el mejor jugador. AGENCIAS

El martes Panamá deberá ser perfecto si quiere ganar, dice

Osorio es el mejor de la selección mexicana, elogia Bolillo Gómez derrotó 0-1 a Honduras. El Tri les arrebató en 2013 la posibilidad de una repesca hacia Brasil 2014. Panamá sigue soñando con ir a su primera Copa del Mundo y busca sumar de local ante México que, fiel al estilo de Osorio, alista relevos, algunos forzados por bajas, pero otros por estrategia. El plantel salió de la fría Columbus con buen ánimo. “Nuestro siguiente destino en el hexagonal nos espera”, escribieron en un tuit con una foto en la que aparecían Rafael Márquez, Jürgen Damm y Alfredo Talavera a punto de abordar el avión. En tanto, el zaguero panameño

Román Torres busca el retorno a la serenidad tras la euforia provocada por la victoria ante los catrachos. “Ahora viene lo más importante, debemos prepararnos bien para esos partidos que serán complicados. La selección está pasando por buen momento y tiene buenos jugadores”, dijo el defensa de Sounders de Seattle en entrevista con el portal de FIFA. Por su parte, el Bolillo Gómez habló poco del potencial de Panamá. Ayer los elogios no fueron tanto para sus dirigidos, sino para Osorio, al que consideró el mejor elemento del Tri. “Para mí está por encima del

equipo, es muy capaz. Es un técnico con personalidad, estudioso y seguro está haciendo fuerza para que México esté entre los cuatro u ocho mejores” en Rusia. Gómez aceptó que el Tri es la máxima potencia de la región. “Como Brasil nunca ha dejado de ser el gigante de Sudamérica, Juan Carlos sabe conducir, darle manejo a su equipo y México, por todo lo que tiene, es el gigante de Concacaf”, sostuvo. Por ello, dijo que para ganar el martes “hay que ser perfectos. No existe otra fórmula. Es simple de decir, pero complicado de ejecutar”.

Barcelona. Con Lionel Messi criticado por algunos medios argentinos, la prensa de Barcelona pidió que el astro azulgrana no vuelva a jugar más con la albiceleste, al tiempo que solicitó otro plan a Edgardo Bauza para su combinado. “Si yo fuera Messi, me centraría en el Barça. Y sería feliz jugando con mis compañeros. Ante mi público. El que de verdad me quiere. Y me valora. Como lo que soy. El número uno del mundo”, opinó el diario Sport. El periódico catalán aseguró que “el Barça le da a Messi lo que no le da Argentina”, y añadió que ver jugar al delantero con la albiceleste “produce gran tristeza, ya que es la demostración de que un gran jugador no puede suplantar a un mal equipo”. DPA

Brasil viaja a Perú, único que lo derrotó Belo Horizonte. La selección brasileña viajó a Perú para su próximo partido en la eliminatoria mundialista sudamericana, que disputará ante el único equipo que la derrotó este año. “Vamos a necesitar la señal de alerta encendida, achicando los espacios y sabiendo cuál es el momento exacto para buscar el gol”, dijo el técnico Tite. DPA

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

de enmedio

DEPORTES

Ezekiel Elliot (21) logra la anotación que le dio la victoria a Dallas en las postrimerías del encuentro ante Pittsburgh en un partido sumamente disputado ■ Foto Ap AGENCIAS

■ PITTSBURGH.

Una genialidad del corredor novato Ezekiel Elliot cerró con broche de oro un trepidante final de partido al dar una victoria de 35-30 a los Vaqueros de Dallas sobre los Acereros de Pittsburgh para alcanzar su octava victoria y empatar una marca de hace 39 años. La jugada se dio cuando faltaban nueve segundos para el final en un encuentro en que ambos bandos buscaron poner la balanza a su favor en uno de los clásicos de la NFL, que estuvo lleno de emoción de principio a fin en el Heinz Field. Con un punto de diferencia que favorecía a la Cortina de Acero, Elliot entró a las diagonales en una escapada de 32 yardas que taladró la línea defensiva por el centro y dejó el marcador 3530 luego que fallaron el intento de conversión. Elliot tocó dos veces las diagonales del enemigo en un duelo en el que totalizó 209 yardas y alcanzó las mil cinco globales para ser el mejor de su franquicia, en una temporada en la que Dallas ha sorprendido y se ubica como el mejor equipo de la Conferencia Nacional y de la División Este. El partido fue de volteretas. Con apenas 1.13 minutos por jugarse, el pasador Ben Roethlisberger parecía haberle dado el triunfo a su equipo, al confundir a la defensiva local amagando con clavar el balón para detener el reloj y, en cambio, lanzando pase flotadito para Antonio Brown en las diagonales, que era el 30-29 a su favor. Aunque Acereros salió de la primera mitad con ventaja de 1513, debido a que fallaron dos conversiones, Vaqueros fue más contundente en el duelo de ofensivas que se vivió en la segunda mitad. En el tercer periodo un espectacular escapada de Dez Bryant

Ezekiel Elliot consiguió el touchdown del triunfo a nueve segundos del final

En trepidante final Dallas supera 35-30 a Pittsburgh y es el mejor equipo en la NFC ■

Los Vaqueros tienen ocho victorias y empatan una marca de hace 39 años

(50 yardas) tras recibir el pase de Prescott, puso a Dallas 18-23. En el último periodo Pittsburgh remontó (24-23) con el acarreo de Le’Von Bell, quien se lanzó y se estiró con una mano para tocar la zona prometida. Roethlisberger fue interceptado cuando intentaba la conversión, con lo que la diferencia era de apenas un punto y en seguida los novatos Elliot y el pasador Dak Prescott se combinaron para dar el triunfo a los texanos. Big Ben aportó 408 yardas y tres touchdowns para su equipo, mientras Prescott acumuló 319 y puso dos en las diagonales. A su vez, el novato Justin Simmons realizó un salto descomunal por encima de la línea ofensiva para bloquear un punto extra que habría dado a los Santos el triunfo, y Will Parks devolvió el balón 84 yardas para la conversión defensiva con la que los Broncos de Denver superaron 25-23 a Nueva Orleáns. La jugada decisiva llegó cuando el público en el Superdome festejaba ya una recepción de Brandin Cooks, quien se retorció para atrapar un pase de 32 yardas y anotar entre dos rivales. Ello colocó a Nueva Orleáns (4-5) en posición de tomar la ventaja con 1.28 minutos por jugar. Pero Simmons bloqueó el balón pateado por Will Lutz. Parks, otro de los novatos, recogió el ovoide y, aunque estuvo cerca de pisar fuera del terreno,

se escapó hasta el otro extremo para conseguir los dos puntos decisivos. Es la primera vez que una jugada de este tipo, amparada en una nueva regla, representa los puntos definitivos en un partido de la NFL. Los Broncos (7-3), actuales monarcas de la liga, recuperaron después un despeje corto y agotaron el tiempo para obtener su séptimo triunfo. Por Denver, el pasador Trevor Siemian conectó 25 pases de 40 intentos, con ganancia de 258 yardas, dos pases de anotación, de 14 yardas con Jordan Taylor y de dos con el estelar Demaryius Thomas, pero también fue interceptado en dos ocasiones. Para Nueva Orleáns, Drew Brees completó 21 de 29, con ganancia de 303 yardas y aunque fue interceptado dos veces puso tres en las diagonales: de tres y cinco yardas con Willie Snead y de 32 con Brandin Cooks.

Los Texanos de Houston llegarán a México enrachados Los Texanos de Houston siguen embalados y sacaron una importante victoria de 24-21 sobre los Jaguares de Jacksonville, a una semana del juego que tendrán contra los Raiders de Oakland en la ciudad de México, en el estadio Azteca. Brock Osweiler lanzó dos pases de touchdown, Kareem Jack-

son interceptó un pase y recorrió 42 yardas para cruzar las diagonales. Los Texanos (6-3) anotaron a la ofensiva y la defensiva, y también sumaron puntos con sus equipos especiales en un esfuerzo en equipo que les brindó su primera victoria de la temporada como visitantes y mantuvo perfecta (3-0) su marca ante rivales de la División Sur de la Conferencia Americana. Los Jaguares (2-7) sufrieron su cuarta derrota seguida y cayeron a un récord de 0-4 en casa. El equipo del coach Gus Bradley trató de remontar cerca del final, con Blake Bortles conectando con Allen Robinson en un pase de touchdown y de nuevo en la conversión de dos puntos. Pero los Texanos salieron adelante en jugada de tercera y cinco yardas por avanzar con dos minutos por jugar, con lo que prácticamente definieron el resultado. En Charlotte, los Jefes de Kansas City le asestaron un doloroso revés al subcampeón del Supertazón 50, las Panteras de Carolina, al vencerlas por 20-17 con un último cuarto de antología en el que le dieron la vuelta a un marcador de 3-17 en contra. El pateador brasileño Caio Santos se encargó de dar el triunfo a su equipo (7-2) al poner 12 de los 20 puntos anotados, con goles de campo de 47 yardas en el segundo cuarto y de 36, 33 y 37 en el cuarto. La ofensiva de Kansas City

pasó de noche en este encuentro, pero su defensiva se encargó de salvar el encuentro con un pase interceptado que el profundo Eric Berry devolvió 42 yardas para anotación, con conversión de dos puntos, también en el último episodio. Las Panteras (3-6) parecían encaminadas a un triunfo sencillo en la primera mitad al poner 17 puntos sin respuesta, con gol de campo de 42 yardas de Graham Gano, anotación personal de cuatro yardas del pasador Cam Newton y pase de touchdown de 38 yardas con Devin Funchess. Por su parte, los Delfines de Miami, con su corredor estelar Jay Ajayi, lograron sumar otro importante triunfo a su cosecha al derrotar 31-24 a los Cargadores de San Diego con todo y su mariscal Philip Rivers, quien lanzó tres pases de anotación y acumuló 326 yardas. En otros duelos de la semana 10, los Pieles Rojas de Washington superaron 26-20 a los Vikingos de Minnesota, que sumaron su cuarto revés seguido, mientras los Titanes de Tennessee apalearon 47-25 a los Empacadores de Green Bay; las Águilas de Filadelfia vencieron 24-15 a los Halcones de Atlanta; los Bucaneros de Tampa Bay se impusieron 3610 a Osos de Chicago, en tanto los Cardenales de Arizona dieron cuenta 23-20 a San Francisco y Los Carneros de Los Ángeles 9-6 a los Jets de Nueva York.

38 DEPORTES

PENÍNSULA• LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

Yucatecos, por la gloria en mundial de pesas Los yucatecos Alfredo Dzul Cuy (56 kg) y Alan León Medina (77) integran la lista final de la selección nacional que representará a México a partir de hoy y hasta el próximo jueves, en el V Campeonato Mundial Universitario de Levantamiento de Pesas. La competencia arranca hoy en el Multigimnasio de la Unidad Deportiva Kukulcán. León Medina y Dzul representarán a la institución local, la Universidad Autónoma de Yucatán (Uady). León es el actual campeón de la Universíada Nacional, en la categoría de 77 kg, y en la edición 2016 se convirtió en triple medallista de oro, al conseguir 125 kg en arranque y 163 kg en envión, en Guadalajara, Jalisco. El halterista local se reportó a los entrenamientos, con miras a su debut mañana a las 19 horas, en lo que será el cierre del segundo día de actividades del mundial. El equipo nacional varonil también está integrado por Julián Ramírez Virgilio (56kg), de la Universidad Autónoma de Campeche (UAC); Antonio Vázquez Méndez (62kg), de la UES; Jonathan Muñoz Martínez (69kg), de la UAS; Francisco Mendieta Gómez (69kg), del Itson; Óscar Verdugo Ramírez (105kg), de la UAS; Raúl Manríquez Collins (+105 kg), de la UES, y Alfredo Osuna López (+105 kg). En la rama femenil, el cuadro nacional quedó conformado por Isabel Barco Ramírez (48 kg) y Carolina Lugo Robles (58kg), ambas de la de la Universidad Autónoma de Nuevo León (Uanl); seguidas por Janeth Gómez Valdivia (58kg), del Instituto Tecnológico Superior de Sonora (Itson) y Ana Torres Wong (63kg), de la Universidad Estatal de Sonora (UES). Completan el equipo, Aremy Fuentes Zavala (75kg), de la Universidad Autónoma del Estado de México (Uaem); Gladis Bueno Plascencia (+75 kg), de la Universidad Autónoma de Coahuila, y Tania Mascorro (+75 kg), de la Universidad Autónoma de Sinaloa (UAS).

■

Vibrante jornada al terminar 1a. vuelta en la Peninsular

La sucursal de Campeche, primer lugar; los Leones, en segundo sitio ANTONIO BARGAS CICERO

Enfrentando al cuerpo de serpentinas que empezó esta semana en el último lugar de efectividad en la Liga Peninsular, los Leones, que estaban en el primer lugar de bateo, tuvieron que recurrir a la tenacidad para ganar el segundo de la doble cartelera de ayer en el Kukulcán Alamo ante los Rojos del Águila y agenciarse la serie. Los tres encuentros entre los pupilos de Héctor Hurtado, quien pertenece a los melenudos, y los de Willie Romero fueron cerrados. Yucatán ganó 5-4 en 11 entradas en Champotón el sábado, y ayer los visitantes se llevaron el primero 2-1 antes de caer 3-1. En Escárcega, con un doble triunfo ante los Vaqueros de Calkiní, los Piratas finalizaron en el primer lugar de la primera vuelta; los locales vencieron 7-6 y 4-3 a los del Camino Real, en el Francisco Castillo Maldonado. Los pupilos de Arnoldo Kiko Castro concluyeron la primera mitad del calendario 2016 con récord

de 13-9, mismo que los Leones de Yucatán; sin embargo el dominio en siete juegos entre ambos fue para los filibusteros, que ganaron en cuatro ocasiones. En tercer lugar quedaron los Vaqueros, con 12-10, y Champotón se ubicó en la cuarta posición con 6-16. Los Piratas se adjudicaron ocho puntos, los melenudos se llevaron siete, los Vaqueros seis y los Rojos cinco.

Jonrón de Aldazaba En el primer choque en el parque de la Serpiente Emplumada, Eliseo Aldazaba, cañonero que pertenece a los Piratas en la LMB y quien en 2015 se voló la barda en 25 ocasiones, bateó jonrón por los de Champotón, que definió a su favor con doble de Roger Remes, de 20 años, que este año debutó en la Mexicana. Jonathan Durán (3-1), el as de la sucursal melenuda, tuvo una muy buena actuación en seis entradas completas con par de registros, aunque terminó cargando con el revés. El triunfo fue a la cuenta de

Gerardo Gutiérrez, con salvamento para Christopher Rocha. Aarón Colmenares bateó triple productor por las fieras. En el segundo, Esner Reynoso, derecho jalisciense que busca un lugar en la organización melenuda, lanzó seis sólidos actos con seis chocolates. El rescate fue para Manuel Rodríguez (3 K, BB). Yucatán conectó su primer imparable hasta la sexta, cortesía de Kristian El Pollo Delgado. En esa entrada, Irvin Zazueta llegó al plato con la de la diferencia luego de que Missael Rivera recibió pasaporte con la casa llena. Enseguida vendría profundo elevado de Obed Buenfil con el que anotó en pisa y corre Daniel Mercado. El revés fue para Jesús Zavala. Anteanoche, en Champotón, relevos de Yamil Castillo, Brandon Navarro, Carlos Rodríguez y el cancunense Leonel Rivera fueron claves en el éxito. En la Mexicana del Pacífico, Carlos Mendívil, cátcher de Yucatán, disparó su primer hit, un cuadrangular como emergente frente a Hermosillo.

Azulejos, sublíderes; los Senadores, firmes Con racimo de siete carreras en el cierre del sexto episodio, los Azulejos de la Dolores Otero vinieron de atrás para consumar sensacional voltereta y superar 12-8 a los Rockies de Caucel, lo que les permitió recuperar el subliderato de la clasificación general, en vibrante encuentro acortado a siete entradas por falta de luz natural en casa del equipo emplumado, con el que concluyó la jornada nueve de la Liga Meridana de Beisbol. El cubano Osniel Maderas, líder de impulsadas y jonrones del circuito, remolcó seis anotaciones y llegó a 31. Ganó Christopher Herrera. Los Senadores de la Morelos se consolidaron en la cima al vencer dos veces el fin de semana a los Constructores de Cordemex (superaron a los campeones en sus cuatro enfrentamientos esta campaña). Ayer lo hicieron por marcador de 5-4 para llegar a marca de 12-6. La victoria fue para Jafet Canto. DE LA REDACCIÓN

A la sucursal de Yucatán le costó anotar ante los Rojos de Champotón, pero consiguió la división de honores ayer en el parque Kukulcán Alamo ■ Foto cortesía Leones de Yucatán

■

Los Venados estarán en la Copa MX

Atlante-Zacatepec, por el boleto a semifinales DE

LA REDACCIÓN

El Atlante cerró de forma categórica el torneo, con una goleada 5-0 sobre los Loros, y en los cuartos de final se enfrentará al Zacatepec. Los Venados tuvieron que conformarse con un empate ante los Cimarrones, pero alcanzaron el último boleto para la próxima Copa MX. Además del choque entre Zaca-

tepec (3) y Atlante (6), se disputarán las siguientes series: Celaya (1)-Alebrijes (8), Zacatecas (2)-Cimarrones (7) y Potros UAEM F.C. (4)-Dorados (5). En Cancún, los anfitriones no pudieron empezar mejor, ya que prácticamente salieron con ventaja del vestidor. Al 2´, Paul Uscanga marcó el primero. Después, apareció Oscar Uscanga para poner el 2-0. En la recta final de la primera

parte cayó el tercero de los de Cancún. Carlos Cauich fue el autor del tanto. Para el complemento, se hicieron presentes Carlos Garcés y Ernesto Reyes, respectivamente, para poner cifras definitivas. Con este resultado, los Potros llegaron a 24 unidades mientras que Colima se quedó con 14. Las fechas y horarios de los cuartos de final se darán a conocer hoy. En el Carlos Iturralde de la capital yucateca, los astados vinieron de atrás para rescatar un empate frente a los Cimarrones. Fue hasta el arranque de la segunda mitad que el marcador se abrió con un remate de Miguel Vallejo para adelantar a los de Sonora. Las sustituciones por parte de

El umanense Manuel Bolón Rodríguez ponchó a tres para concretar la victoria selvática ■ Foto cortesía Leones de Yucatán

Wimberly, bujía con los Yaquis Corey Wimberly ha ayudado a los Yaquis de Ciudad Obregón a colocarse como el equipo más embalado de la Liga Mexicana del Pacífico. A pesar de que sólo batea .225, El Flow compila .396 de porcentaje de embasarse con seis robos en igual número de intentos y 14 carreras anotadas en sus primeros 11 juegos. Los Yaquis -ayer no jugaron contra los Charros por lluvia- suman seis victorias en fila. Ayer, los sotaneros Venados de Mazatlán vencieron 3-1 a los Águilas de Mexicali, con el segundo salvamento del oxkutzcabense Roberto Espinosa. Jesús Barraza, relevista de los Leones en el verano, se apuntó su quinto hold al sacar cuatro auts con dos ponches. El sábado, Barraza logró su cuarto hold y Espinosa su primer rescate, en éxito de 2-0. También ayer, Hermosillo doblegó 3-1 a Navojoa. El melenudo J.J. Aguilar, recién desempacado de Japón, se fue de 1-0 y jugó en el jardín izquierdo. El cañonero Luis Alfonso García produjo una por los Naranjeros. Anteayer, el león José Samayoa sacó cuatro auts sin carrera para Hermosillo, que perdió 7-1. DE LA REDACCIÓN

José Luis Sánchez Solá comenzaron a rendir frutos y le dieron profundidad a los locales para generar peligro en el área de Cimarrones; fue al 66’ que Sebastián Ribas empujó el balón al fondo de las redes para colocar la paridad. Al minuto 77, Sergio Arias atajó un penal para los visitantes. Yucatán concluyó en el sitio 12 con 20 puntos y estará en la Copa Clausura 2017, a la que también avanzaron Celaya, Mineros, Zacatepec, Potros UAEM, Dorados, Atlante, Cimarrones, Alebrijes, Coras, Juárez y Correcaminos. Asimismo, con 16 goles en el Apertura 2016, Roberto Nurse (Mineros) se hizo de su tercer título de goleo en el Ascenso MX.

LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

Pat Perez se impone en el Mayakoba

EL NACIONAL

POLO,

PARA EL

ESTADO

MÉXICO

NOTIMEX

Con una tarjeta de 67 impactos gracias a cinco birdies y un bogey, el estadunidense Pat Perez se impuso en la recta final del Classic Mayakoba de Golf 2016, en donde el mejor mexicano fue Óscar Fraustro, quien finalizó en el sitio 13. De esta manera, con -21, Perez terminó con dos golpes de ventaja sobre su compatriota Gary Woodland, quien con 71 golpes, no pudo mantener la constante de los días previos y este domingo cedió terreno para dejar a su compatriota con el título del torneo que se realizó la semana pasada en el Club de Golf El Camaleón de Playa del Carmen. Perez terminó con una tarjeta de 68-66-62-67 para un total de 263 con -21, y dejar en segundo a su compatriota y líder de las pasadas jornadas, Gary Woodland (64-65-66-70) 265 -19. En tercero terminó el británico Russell Knox (68-6567-66) 266 -18. En el último día de la única competición de la PGA Tour en el país, Fraustro cerró con determinación en la jornada final para dejar su cartón con 71-66-68-66 con total de 271 contactos -13. Al final el mexicano se dijo estar contento con su desempeño, ya que ayer tuvo un positivo desempeño para quedar entre los mejores 13 de la justa. También agradeció el apoyo de la afición. Indicó que durante la semana aún no tenía lugar para jugar este torneo y cerró con destacada actuación en un día donde se pudo apreciar un buen clima y gran ambiente que puso la gente. En tanto, el también mexicano Abraham Ancer cayó al 55 (65-68-74-72) 279 -5, al igual que su compatriota Carlos Díaz (68-66-75-70) 279 -5. La segunda victoria de Perez en el PGA Tour se presenta a sus 40 años, ocho meses y 12 días en su arranque número 379. Pérez es el segundo ganador de mayor edad del OHL Classic, detrás de Fred Funk (2007).

La gran final del segundo Nacional de Polo Interclubes durante el segundo Abierto de Polo del Caribe Mexicano 2016 se realizó el sábado en El Rey Polo Country Club de Puerto Morelos y tuvo como campeón al Club de Polo Tecámac del Estado de México, representado por Jesús Solórzano, Guillermo Steta, Luca Gualco y Diego Aguilar. El Club de Polo Yucatán terminó en tercer lugar y los anfitriones en segundo ■ Foto Melisa Saidman

■

Productiva relación Cachorros-Leones; Meza, osezno

La paciencia fue clave para acabar con la histórica sequía de Chicago ANTONIO BARGAS CICERO

La paciencia fue uno de los factores principales para acabar con la sequía histórica de los Cachorros de Chicago, afirmó Sergio Hernández, scout de los campeones de Grandes Ligas que también trabaja para los Leones en la Liga Mexicana. “Eso fue clave para el título. El esperar que esos peloteros que llegaron a la organización vía draft, cambios o firmas internacionales tuvieran el tiempo adecuado para llegar a pelear un campeonato”, señaló el buscador de talento y jefe de scouts de las fieras en entrevista exclusiva a La Jornada Maya. “Se hizo tremendo trabajo por parte de todo mundo para conjuntar un equipo a largo plazo. Un equipo competitivo no se forma de la noche a la mañana, tuvimos que

■ Yucatán,

aguantar temporadas de más de 100 derrotas, pero valió la pena”. Hernández destacó la solidez de la relación entre los monarcas de las Mayores y los melenudos, que acaba de rendir otro fruto: la adquisición por parte de los oseznos del derecho Mario Meza, pieza clave en el bulpén melenudo la temporada anterior. Hernández informó que la firma se hará oficial hoy en Culiacán. “Muy buena firma para nuestra organización. Tiene mucho chance (Meza) de escalar rápido en el sistema de ligas menores por su experiencia ya en México”, indicó. Para Meza, eso significa otro enorme paso en un gran resurgimiento que se dio tras perderse toda la campaña de 2015 por una cirugía. Hace un año lanzó en la sucursal en el in-

vierno y en el verano fue elegido al Juego de Estrellas de la LMB. Hernández mencionó que “hemos venido a la par trabajando (Cachorros y Leones) desde hace tres años. Yoanner Negrín y el Cacao Valdez son prueba de ello. Por la facilidad que existe pudimos conseguir esos peloteros. Así como las firmas de peloteros que han salido en los últimos tres años hacia la organización de Chicago. Javier Assad, Kevin Zamudio, Hector Alonso García, Manuel Rodríguez y Ferrol Heredia. Ellos se encuentran ya formando parte de Cubs con el retorno para Leones. Lo que sigue podría ser una visita de los oseznos en la pretemporada de 2017. La directiva de los selváticos está en negociaciones para conseguirlo.

posible sede alterna para la LMB

Campeche retendrá sede del Juego de Estrellas con mejoras al Nelson Barrera ANTONIO BARGAS CICERO

La décima edición del Classic Mayakoba se llevó al cabo en el club El Camaleón ■ Foto Notimex

Campeche continúa, por ahora, como sede del Juego de Estrellas de la Liga Mexicana de Beisbol en 2017, pero para recibir la luz verde definitiva el Nelson Barrera Romellón necesita una serie de mejoras. Esta semana se espera que Plinio Escalante Bolio, presidente de la LMB y el gobernador Alejandro Moreno Cárdenas sos-

tengan una reunión para hablar sobre el tema. Para empezar, el aforo tiene que ser de por lo menos 10 mil (actualmente la casa de los Piratas alberga a 6 mil personas). También se deben ampliar los vestidores y mejorar la caseta de medios, terreno de juego y alumbrado, señaló Escalante a este periódico. En caso de que el Nelson Barrera no esté listo para el choque estelar, hay tres

equipos que ya se apuntaron para obtener la sede: los Leones, que en 2015 fueron anfitriones del partido de estrellas, Diablos, si su nuevo parque está listo, y Toros de Tijuana. Escalante detalló que la directiva de las fieras planea extender el segundo piso del parque Kukulcán Alamo. Por otra parte, pese a rumores de un cambio de sede, Plinio dijo que los Rojos del Águila siguen firmes en Veracruz.

DEPORTES PENÍNSULA

Buen balance para el Tricolor en Japón La selección mexicana de beisbol, que concluyó su gira por Japón con una derrota de 11-4, luego de una victoria por 7-3 en el Tokyo Dome, se llevó un buen saldo e interesantes conclusiones. Entre lo mejor estuvo el desempeño con la majagua de Alex Verdugo, prospecto número tres de los Dodgers de Los Ángeles, quien se voló la barda y realizó varios sólidos contactos. El Tricolor necesita jardineros y Verdugo encaja perfectamente en el central. Ramiro Peña y Efrén Navarro confirmaron que deben estar en el Clásico Mundial por su experiencia en la Gran Carpa, versatilidad y capacidad con el bate y el guante. El mánager Edgar González tendrá varias opciones para armar sólido cuerpo de serpentinas; Fabián Williamson, Oliver Pérez, Rafael Martín, entre otros, lo hicieron bien; el zurdo Miguel Aguilar y Mario Meza, clave en la victoria ante los nipones, tendrán oportunidad de ser parte del Tri en Guadalajara, sobre todo porque en el clásico se requiere un profundo y diverso bulpén por las reglas que limitan a los abridores. Lo negativo fue el descontrol e inefectividad en general de los abridores José Oyervídez y Héctor Daniel Rodríguez. Lo más importante es que el combinado nacional, sin varias de sus figuras, fue competitivo en casa de los dos veces campeones del Clásico Mundial y mostró la calidad de la pelota mexicana.

El cerrador Rodríguez es agente libre El venezolano Pedro Rodríguez, quien terminó la campaña pasada de la LMB como cerrador de Yucatán luego de lanzar en la filial de Doble A de San Francisco, se declaró agente libre. No es un hecho que el derecho vaya a regresar a la cueva, por lo que el bulpén melenudo podría verse muy diferente en 2017. Miguel Aguilar ya firmó con Arizona y Mario Meza se unirá a la organización de los campeones Cachorros de Chicago.

Veteranos abridores a los Bravos Los Bravos llegaron a un acuerdo con Bartolo Colón. Ken Rosenthal, de FoxSports.com, informó que el trato es por un año y 12.5 millones de dólares. Colón se convierte en el segundo ex ganador del premio Cy Young que se integra a Atlante durante este receso de temporada; R.A. Dickey acordó un contrato de un año y ocho millones el jueves.

Arenado, gran adición para el equipo de EU El tercera base de las Rocas, Nolan Arenado, uno de los peloteros más completos de las Mayores, anunció ayer que jugará para el equipo de Estados Unidos en el Clásico Mundial de 2017. Chris Archer, as de Tampa Bay, Max Scherzer y Adam Jones, jardinero de Baltimore, también están confirmados para el conjunto de Jim Leyland. DE LA REDACCIÓN

¡BOMBA! En lo que bebo una soda me ilumina esta verdad, esto sí es felicidad: ¡chambelanes para todas! LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 2016

U kaaxanil dinosaurio’ob FELIPE ESCALANTE TIÓ To’on nojoch máako’one’, ma’atech k na’atik. K tukultike’ k’a’abéet k ka’ansik paalal ba’ale’ u jaajile’, to’on k’a’abéet k kanik ba’alo’ob ti’ leti’ob. Emilia Carrillo Brun ts’o’ok u na’atik. Paalalo’obe’, ku yiliko’ob yóok’ol kaab, yéetel u yuumo’ob, je’el bix u jaajil (mu’uk’an, ki’imak u yóol, yéetel u na’at), ma’ je’el bix u na’atik juntúul nojoch máak. (luba’an, óotsil, xu’ulsa’an). Máax naakal u yóol u mach áanalte beeta’an u wáalal yéetel cartón, tia’al mejen k’abo’ob, ma’atech k na’atik beeta’an tia’al máaxo’ob yaan u puksi’ik’alo’ob, yéetel u tuukulo’obe’, ku náachtal. Le beetik ma’ tu páajtal k náachkunsik k tuukul ti’ le ts’íib suuk u jóok’sa’al tumen nojoch mola’ayo’ob tu’ux ku xo’okol jayp’éel ba’alo’ob yo’olal cha’ano’ob. Ku beeta’al áanalte’ tia’al paalal, ti’ cha’ano’ob yáax beeta’an. Búsqueda de los dinosaurios, jump’éel áantalte’ tia’al paalal. Noj meyaj u beeta’al ts’íib utia’alo’ob, tumen ya’abach ba’al ku k’áatiko’ob; yáaxe’ ka beeta’ak ba’alo’ob no’ojan tia’al u na’ato’ob yéetel ka béeyak u ts’a’abal ba’al tia’al u tukulto’ob. Ma’ xaan wa tia’al ka béeyak k tukultik yóok’ol kaab asab ki’iki’ óole’, k’a’abéet k p’atik paachil k seten máan yóok’ol péepen k’áak’ yéetel túumben nu’ukulo’ob tia’al “k xaak’altik dinosaurio’ob”. Unaj k jel k’a’abéetkunsikch’ilib ts’íib, ju’un yéetel boono’on tia’al k boon je’el bix tu beetaj Emilia yéetel Angélica Monsreal, tumen beyo’ je’el ka’a suut ti’ k úuchben kuxtal, tia’al u ilikbáaj tuka’atéen beey jump’éel noj kaaj. Je’el u páajtal u k’áata’al ti’ u kúuchil La Jornada Maya yaan yóok’ol u bejil 43 ichil 30 yéetel 32A tu baantail San Ramón Norte, wa ka t’aanak máak ti’ (999)2 90 06 33. Beyxan ti’ u kúuchil Leer con Café yaan tu bejil 72, ichik 59 yéetel 57, aktáan u k’íiwikil Santiago, tu kaajil Jo’, Yucatán. Yáax lajun máak ken u k’áato’obe’, yaan u si’ibil ti’ob. (Traducción Sasil Sánchez Chan)

Búsqueda de los dinasaurios, de Emilia Carrillo Braun con ilustraciones de Emilia Carrillo y Angélica Monsreal, es una edición limitada de La Jornada Maya. Se puede adquirir o solicitar en las oficinas de este diario. Informes en el teléfono (999) 29006

33 y en la librería Leer con café, ubicada en la calle 72 #485 por 59 y 57, frente al parque de Santiago, en el centro de Mérida, Yucatán.

A los primeros 10 lectores que lo soliciten, se les obsequiará.