La Jornada Maya · martes 15 de noviembre, 2106

Page 1

Martes 15 de noviembre de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 2 · NÚMERO 353 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

%ejaría de ser Maravilla del Mundo

Si no se regula el ambulantaje, Chichén Itzá podría perder el título de Maravilla del Mundo, según el apercibimiento de la organización New7Wonders, entidad privada radicada en Suiza que otorgó el sello a la zona arqueológica, informó Sergio González Rubiera, presidente de la Asociación Mexicana de Agencias de Viajes (AMAV), en Quintana Roo n Fotos Francisco Martín

CARLOS ÁGUILA ARREOLA

CAMPECHE

YUCATÁN

8

QUINTANA ROO

Las 4 megaobras de AMC, se n La enfermedad afecta más a n El 23 de noviembre presentará harán con recursos estatales ese grupo que a otras etnias CJG el Pacto de austeridad

n

18 mil 500 mdp, el Diabetes es la 3a. Refinanciamiento presupuesto federal causa de muerte no significa más en población maya deuda: Sefiplan para Campeche HUBERT CARRERA PALÍ

SALUD

Diabetes, tercera causa de muerte en Yucatán

9

3

¡Feliz cumpleaños don Felipe! 9

JOSÉ LUIS DOMÍNGUEZ

CASTRO

JOANA MALDONADO

7

La épica detrás del triunfo 2

DANIELA GAMBOA

10


2

MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2016

¡Feliz cumpleaños don Felipe! Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Andrés Silva Piotrowsky Jefe de cierre de edición

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Arbee Farid Antonio Chi Coordinador de diseño editorial

Sandra Gayou Soto Coordinadora de estrategia digital

Eric Ivan Sánchez Innovación tecnológica

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas Christian López Aguilar Atención al cliente José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Jefe de circulación Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F.

Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 2 número 353

aya día que escogió el país del norte para elegir a tan egregia (ex gregis = fuera del rebaño) y singular figura como presidente: ¡El 8 de noviembre! ¿A quien se le ocurre?¡ Justo el "día de santo" de Felipe Carrillo Puerto...! Y lo peor es que muchos ni nos acordamos del célebre prócer en su cumpleaños 142. Si no fuera por el mensaje de un científico de profundas raíces yucatanenses que desde Islandia me lo recordó muy temprano, confieso que me hubiera pasado inadvertido. Es un hecho que los universitarios ponemos más énfasis en el aniversario del martirio de Carrillo Puerto, el tercer día del primer mes del año, cuando nos damos cita en el cementerio general para la liturgia cívica anual. Sin embargo, recuerdo que en tiempos del rector Godoy hubo la iniciativa de un grupo de historiadores de recordar también el aniversario de su natalicio a través de algún evento conmemorativo y un ciclo de conferencias. Pero en los últimos tiempos, con lo desmemoriados que andamos y con el torbellino electoral de los vecinos… ¡hasta la fecha se nos olvidó! Ciertamente al prócer no le gustaban mucho estas celebraciones, según lo expresa en una amorosa cartita dirigida a Alma Reed y en la que le agradece su felicitación de cumpleaños: “Recibí tus telegramas…otro que llegó a las diez de la noche, hora en que un grupo numeroso de amigos, contra mi voluntad, me venía a festejar con motivo de mi cumpleaños, fiestas que yo nunca he hecho por no estar dentro de mis costumbres desde niño, pero la felicitación que me hizo alegrarme más el alma, fue la tuya…” (Schuessler, Michael y Gómez T., Amparo: Tuyo hasta que me muera. Epistolario…Conaculta, 2011, p.259) Hemos de suponer que, por el febril ritmo de trabajo que llevaba el gobernador socialista y por la hora de tal celebración realizada, en Villa Aurora o “la casa de los Cupules”, como él mismo llamaba a su domicilio oficial, situado precisamente en la avenida Cupules esquina con Reforma, fuese breve y austera. En otro telegrama reconoce lo que le sorprendió el hecho de que su enamorada La Peregrina lo recordara en tan especial fecha: “Cuando no esperaba nada tuyo, encuéntrome tus tarjetas postales cariñosas. Hoy especialmente te envío todos mis recuerdos porque cumplo veinticinco años oro americano. A pesar de estar tan viejo, recuérdote con todo cariño…” ( p.257). En descargo de tan lamentable olvido, los universitarios, una vez pasado el malestar del día “D” electoral de los EU, tenemos nuevas razones para alentar nuestro optimismo: 1. La realización, durante esta semana, de la Tercera Jornada de Derechos Humanos, de la que algunos medios locales ya han dado cuenta, incluyendo el excelente artículo de Pablo Cicero en LJM, y que ha sido producto de un trabajo conjunto de universitarios de dos instituciones académicas (Facultades de Derecho y Arquitectura de la UADY y Facultad de Derecho de la Universidad Marista), del centro Cultural Amaro y de otros patrocinadores, y en la que se ha contado con la participación destacada

JOSÉ LUIS DOMÍNGUEZ CASTRO

del doctor Emilio Álvarez Icaza, del padre Alejandro Solalinde, del maestro Alejandro Valencia Villa (miembro del GIEI), del diputado Pedro José Kumamoto, de Daniel Moreno Chávez (director general de Animal Político), entre otros. Más que una actividad proselitista en busca del voto para obtener la consejería o la presidencia de alguna organización estudiantil, esta Jornada ha sido una realización laudable que sin duda alguna contribuirá a despertar conciencias en torno a las diferentes aristas que tienen los temas en ella abordados. 2. La reciente participación de un grupo de estudiantes de tercer semestre de la Facultad de Derecho de la UADY en una competencia internacional, convocada por la Asociación Costarricense del Derecho Internacional, en la que obtuvieron el segundo lugar, poniendo en alto el nombre de nuestra Alma Mater. Cabe señalar que el concurso consistió en la simulación de un juicio que el equipo formado por Jessy Cetz C., Andrea Tejero G., Dania León G. y Enrique Bautista M., llevó ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, situada en San José, dentro de una justa en la que participaron equipos similares de 35 universidades. El grupo fue asesorado por María de

los Ángeles Cruz Rosel, profesora de la Facultad, y contó con todo el respaldo de la misma. Recordemos que en dicha Corte cuenta desde hace tiempo con la presencia de otros profesionales peninsulares, entre los que destaca el doctor Eduardo Ferrer-Mac Gregor P., a la sazón juez de la misma. Hechos como estos nos ayudan a confiar en las nuevas generaciones que van asumiendo con responsabilidad su papel en la construcción de una sociedad diferente, que sepa enfrentar los nuevos e inquietantes desafíos en todos los órdenes. En materia de justicia, serán estas nuevas generaciones las que se encargarán de hacer que las reformas recientes al sistema penal rindan los frutos esperados. Noticias como éstas nos ayudan también a olvidar por un momento el mal rato que hemos pasado y la incertidumbre que nos ha dejado la reciente jornada electoral del país del norte del pasado 8 de noviembre. Esperamos también que la deuda del cumpleaños de don H´ Pil, haya quedado de esta manera saldada y que desde donde esté, en su calidad de fundador de nuestra máxima Casa de Estudios y en compañía del doctor Eduardo Urzaiz, nuestro primer rector, celebre y se sienta orgulloso de los modestos triunfos de nuestros estudiantes y maestros universitarios, los que a su vez renuevan la esperanza de todos los ciudadanos peninsulares. jluis.dominguez@correo.uady.mx

■ Ilustración: Revista Tierra, 15 de julio de 1923. Original en Biblioteca Yucatanense


CAMPECHE MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2016

3

Secretario inaugura taller de diseño de proyectos de cooperación internacional

Presupuesto de la federación para Campeche asciende a 18 mil 500 millones de pesos ■

Gobierno hará las cuatro megaobras con fondos propios, anuncia Ramón Arredondo, de Seplan

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

DE

CAMPECHE.

El Presupuesto de Egresos de la Federación considera destinar 18 mil 559 millones 200 mil pesos a Campeche en el próximo año, reveló Ramón Arredondo Anguiano, titular de la Secretaría de Planeación (Seplan). El funcionario agregó que, adicionalmente, el gobierno del estado ejercerá 2 mil millones de pesos para realizar las cuatro megaobras que anunció el gobernador Alejandro Moreno Cárdenas durante su pasado primer informe de actividades. Aunado a lo anterior, se llevan a cabo otras gestiones para bajar más recursos de diferentes dependencias, con la finalidad de cumplir con los proyectos y programas trazados en el Plan Estatal de Desarrollo 2015-2021. Arredondo Anguiano detalló que del presupuesto total para la entidad el próximo año, 7 mil 610 millones 600 mil pesos corresponden a participaciones federales y 7 mil 529 millones 600 mil pesos de aportaciones federales. Otros 2 mil 099 millones de pesos provendrán de inversión federal, a lo que se le sumarán otros 2 mil millones más por concepto de ingresos estatales a través del pago de peaje del Puente de la Unidad, del dos por ciento sobre nómina y de otros impuestos; en el rubro Otras Transferencias se destinarán mil 320 millones de pesos.

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO DE CAMPECHE.

El gobernador Alejandro Moreno Cárdenas; la secretaria de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu), Rosario Robles Berlanga; la directora general de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), Nuvia Mayorga Delgado y el presidente del Tribunal Superior de Justicia (TSJE), Carlos Felipe Ortega Rubio, suscribieron un convenio de coordinación para capacitar a traductores e intérpretes indígenas en el nuevo Sistema de Justicia Penal, el primero que se realiza a nivel nacional.

nes de pesos, de los que 15.3 millones serán para el desarrollo de proyectos y los otros 15 millones para ciudades patrimonio. En Educación se destinaron 865.8 millones de pesos como subsidios federales para organismos descentralizados estatales y 54.9 millones para el fortalecimiento de los servicios estatales de salud. Para el ramo 23 hay disponibles 140.2 millones de pesos, de los que 7.1 millones son para el fondo para la accesibilidad en el transporte público, 57 millones para proyectos de desarrollo regional y 76.1 millones del Fondo para el Fortalecimiento de la Infraestructura Estatal y Municipal; 48 millones son para Calakmul, 2.5 millones para Calkiní, 23,3 millones para Campeche, 5 millones para Candelaria; 10 millones para Carmen, 12.5 millones para Champotón, 2.8 millones para Escárcega, 2 millones para Hecelchakán, 6 millones y medio para Hopelchén, 2 millones para Palizada y 4.7 para el municipio de Tenabo. De los 76.1 millones de pesos de este Fondo, 58.1 millones los ejerce el estado y 18 millones los municipios.

Proyectos de cooperación internacional

La Seplan hace esfuerzos por impulsar acciones en materia de cooperación internacional ■ Foto Hubert Carrera Palí

Al desglosar el ejercicio financiero, el funcionario detalló que la Inversión Federal, que es por 2 mil 99 millones, 151.3 millones se emplearán para iniciar los trabajos del nuevo Puente de la Unidad, así como 428. 4 millones de pesos para conservación de carreteras y caminos; para la construcción de carreteras se han considerado 488.6 millones de pesos de los 243.6 millones serán para el camino que va del Carmen a Campeche, 85 millones para el entronque Tenabo III y 163

millones para la construcción del libramiento a Atasta. Para la reconstrucción y conservación de carreteras se dispone de 702.5 millones de pesos y para la construcción de un puerto en la isla del Carmen se consiguieron recursos por 328.1 millones de pesos. Dentro del rubro Otras Transferencias, el cual asciende a mil 320 millones de pesos, se emplearán 90 millones para agua, de los que 47.9 millones serán para subsidio y administración

de gua potable y 31.3 millones para subsidio hidroagrícola. Para el campo son 149.6 millones de pesos, de los que 30.9 millones se destinarán a la concurrencia de entidades federativas; 6.3 millones para infraestructura productiva; 8.3 millones para extensionismo, desarrollo y capacidades; 41.1 millones para seguridad alimentaria para zonas rurales, y 62. 8 millones para sanidad e inocuidad agroalimentaria. Al rubro Cultura le fue asignada la cantidad de 30.3 millo-

Capacitarán a intérpretes en el nuevo Sistema de Justicia Penal

Campeche, primero en suscribir convenio para traductores indígenas Con este acuerdo se estará dando instrucción a unos 43 intérpretes de lenguas maternas como la maya, kanjobal, k´echi´, mam, kiché, chol, tzeltal, aguacateco, zoque, ixil y jacatelco, a fin de brindar asesoría y servicios legales a indígenas, y garantizar la plena vigencia de sus derechos constitucionales.

Ante el cónsul general de Guatemala en la península de Yucatán, Eduardo Montenegro Singer, el gobernador Moreno Cárdenas aseveró que Campeche, además de ser tierra de fusión de culturas también es tierra de certeza jurídica. La directora general de la CDI expresó su reconocimiento al gobernador por ser

Campeche la primera entidad en suscribir el convenio de coordinación, ya que ratifica su compromiso con la población indígena. Indicó que el convenio suscrito permitirá asesorar legalmente a los indígenas que han sido acusados falsamente de algún delito, o no pueden defenderse por la falta de recursos o no hablar español.

Antes, al inaugurar el taller Programa Formativo: Sistema Mexicano de Cooperación Internacional para el Desarrollo y Diseño de Proyectos de Cooperación Internacional para el Desarrollo (CID), el secretario Arredondo Anguiano manifestó que desde la Seplan se están haciendo los esfuerzos en impulsar acciones en materia de cooperación internacional por lo que, apoyados en instancias expertas como la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) y la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Amexcid) se proporcionará las herramientas técnicas en materia de diseño de proyectos que les permitan acceder a los diversos fondos de este tipo.

Vivienda indígena En este gobierno, nadie por su condición social, color de piel, género o edad, se queda atrás, aseguró la secretaria de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu), Rosario Robles Berlanga, al entregar por primera vez subsidios a viviendas de migrantes, así como para viviendas indígenas y urbanas. Señaló que la Comisión Nacional y la Sedatu llevan a cabo el Programa de Vivienda Indígena, que en Campeche beneficia en esta ocasión a 200 familias, con inversión de 28 millones de pesos.


4

CAMPECHE

• MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2016

Inaugura titular de Seduc la XXII Semana Nacional de la Ciencia y la Tecnología

Desarrollo económico y social pasa por creación de conocimiento ■

Se apuesta por nutrir talentos de niños y jóvenes para mejorar la vida de todos: Ricardo Medina

La reunión de investigadores incluye una muestra de proyectos para aprovechamiento de energías asociadas al mar ■ Foto Comunicación gobierno de Campeche HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

DE

CAMPECHE.

“El apostar por el desarrollo de la tecnología y de las ciencias es

apostar por el futuro”, manifestó Ricardo Medina Farfán, titular de la Secretaría de Educación (Seduc), al inaugurar la XXIII Semana Nacional de la Ciencia

y la Tecnología Cambio climático: Piensa globalmente, actúa localmente, que se desarrolla en el Centro de Convenciones Campeche XXI, del 14 al 18 de

noviembre, con la participación de universidades públicas, privadas, y centros educativos de educación media superior de la península de Yucatán.

Rector de la UAC inaugura Reunión de Innovación en Energía-Océano

Ciencia, parte de estrategia en atención de problemas: Montero ■

Debemos dejar a los que siguen un mundo más limpio que hoy en día, expresa Rodolfo Silva

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

DE

CAMPECHE.

El conocimiento que se genera en universidades, escuelas, centros de investigación e instituciones de educación superior representa un potencial científico que debe ser utilizado como una estrategia vital para que nuestra nación emprenda un esfuerzo importante y para que la ciencia participe en la atención de los problemas que la sociedad enfrenta, convirtiéndose en palanca de desarrollo e incorporándose en la vida y la cultura nacional, manifestó Gerardo Montero Pérez, rector de la Universidad Autónoma de Campeche (UAC), al inaugurar

la primera Reunión Temática de Innovación en Energía-Océano, que inició ayer y concluirá el próximo viernes 18. La UAC, además de ser sede de esta Reunión, la organiza a través de su Instituto de Ecología, Pesquerías y Oceanografía del Golfo de México (Epomex), en coordinación con el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt). Como adelantamos, el evento convoca a los investigadores relacionados con el estudio de las energías asociadas al mar para que, por medio del desarrollo, promoción y aprovechamiento de sinergias, puedan integrarse y participar en las actividades académicas, investigativas y de

difusión tanto del Centro Mexicano de Innovación en EnergíaOcéano (CEMIE-O), como de otros esfuerzos impulsados por el Conacyt y/o instituciones de educación y centros de investigación. Esta primera reunión busca la suma de esfuerzos de investigadores, empresarios y estudiantes provenientes de 24 instituciones, para el desarrollo y aprovechamiento de energías renovables; mismas que eventualmente sustituirían a las actuales que producen emisiones de carbono, así como el disminuir el consumo desmedido de energía proveniente de combustibles fósiles, que contaminan la atmósfera, el agua,

los suelos y el medio ambiente en general, siendo el calentamiento global, los derrames de petróleo en el mar y la degradación del aire en las ciudades, algunos de los daños más severos que produce su uso. “Para la Universidad Autónoma de Campeche, eventos de la trascendencia de esta primera Reunión, que decidió iniciar sus actividades en nuestra universidad, es un gesto que mucho nos honra y compromete. Los universitarios, y todos los que tienen el potencial de generar ciencia tienen un gran compromiso no sólo con su desarrollo, sino con su difusión y socialización”, expresó el rector de la UAC Por su parte, el doctor Gui-

Durante el acto protocolario, el funcionario estatal, en representación del gobernador Alejandro Moreno Cárdenas, indicó que el papel de estos campos son fundamentales para una sociedad, ya que permiten encaminarla al desarrollo económico y social, así como mejorar sus condiciones de vida, por lo que en Campeche se trabaja para consolidar un crecimiento tangible y sólido y con ello aprovechar el talento de niños y jóvenes. “Es por ello que se trabaja por el desarrollo del conocimiento de la ciencia y la tecnología en Campeche, porque al hacerlo se apuesta al desarrollo económico, social, para mejorar las condiciones de vida para todos y por ello la importancia de estos campos para poder aprovechar, mejor los productos, y nutrir los talentos y la capacidad de niños y jóvenes en nuestro país y que se ponga al servicio para la mejora de vida de todos” indicó. Por su parte, el director del Consejo Estatal de Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico (Coesicydet), Carlos Rodríguez Cabrera, destacó que muestra del trabajo que se tiene en la entidad es que tan solo durante el presente año se han registrado siete patentes ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), de las cuales una fue ganadora de un primer lugar internacional y otra más de la feria nacional de ciencias e ingenierías del Conacyt. Posteriormente, las autoridades educativas, entre las que se encontraba el delegado de la Secretaría de Educación, Rafael Alcalá Ortiz, realizaron un recorrido por las exposiciones que integran la muestra, que en esta ocasión tendrá cuatro subsedes, tres más que el año pasado, siendo estas el ECOSUR, el Colegio de Posgraduados, el Tecnológico de Candelaria, y la población de Xpujil.

llermo Villalobos Zapata, director del Instituto Epomex de la UAC, resaltó que uno de los valores de esta red es que se adelanta a los hechos, por lo tanto la capacidad y la posibilidad de los resultados que pueda obtener es muy valiosa. “Hay las capacidades, la voluntad y la confianza de obtener resultados, además de los compromisos establecidos”, indicó. En su momento, el doctor Rodolfo Silva, coordinador del Centro Mexicano de Innovación en Energía del Océano, agradeció a la universidad campechana y a los representantes de las instituciones participantes por atender la convocatoria para articular los trabajos de la red, enfocados a encontrar la mejor manera de ayudar al país. “Además de ser una gran oportunidad, debe ser también un gran compromiso, pensando quizá no en la generación de los que estamos aquí sino en los que vienen detrás nuestro. Creo que les debemos dejar un mundo más limpio que en el que estamos viviendo hoy día y del que somos también responsables de la situación en la que se encuentra”, indicó.


YUCATÁN MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2016

TANIA MEDINA

Mauricio Vila Dosal, alcalde de Mérida, inicia hoy una gira de trabajo por diferentes ciudades de Europa. La agenda de trabajo del primer mandatario municipal comprende una visita a la ciudad de Barcelona, donde se lleva a cabo El Smart City Expo World Congress (SCEWC), uno de los eventos más relevantes en materia de tecnológica, con una representación de más de 600 ciudades, 412 ponentes y 576 expositores. Se espera que el recinto reciba alrededor de 14 mil visitantes. Además de asuntos de energía y sostenibilidad, este año se enfocará en los ciudadanos y las diferentes iniciativas que existen para dotarlos de más poder y hacer que las metrópolis sean “más humanas”. El programa se estructurará en siete ejes: Gobernabilidad, Economía, Sociedad, Sostenibilidad, Movilidad, Datos y Tecnología y Seguridad, donde participarán alrededor de 10 alcaldes, incluido el de la capital del estado.

5

Hoy viaja alcalde a diferentes ciudades de Europa, para intercambio tecnológico

Vila busca replicar en Mérida experiencias exitosas de otras urbes ■ Acude a reunión de 50 ediles, organizada por la OCDE; firmará convenio para estandarizar trámites

LA OCDE INVITÓ A UN GRUPO DE 50 ALCALDES DE TODO EL MUNDO

Dentro de las actividades del primer edil meridano figuran sendas Visitas a las ciudades de Bilbao y San Sebastián, para conocer los proyectos de regeneración urbana con más éxito en el mundo, mismo que esas localidades han implementado. Después estará en París donde participará en la iniciativa de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo

TANIA MEDINA

Con una superficie de 8 mil 795 kilómetros cuadrados, el Centro Histórico de Mérida es el segundo más grande del país. Construido entre los siglos XVI al XIX, fue declarado el 18 de octubre de 1982 como una zona de monumentos históricos, pues alberga 21 inmuebles religiosos, 47 edificios educativos y de servicios asistenciales. Tres mil 838 de sus edificios pertenecen a civiles y 633 están declarados como monumentos históricos. El día de ayer, el alcalde Mauricio Vila Dosal puso en marcha el programa Rescate de fachadas del Centro Histórico, cuyos objetivos principales son la recuperación y conservación de estos inmuebles que constituyen el patrimonio arquitectónico de

Mauricio Vila Dosal, presidente municipal de Mérida, y Juan José Abraham Dáguer, de Canaco-Servytur

Económicos (OCDE) contra la desigualdad. La OCDE invitó a un grupo de 50 alcaldes de todo el mundo, para participar en este proyecto, en donde se firmará

el convenio aprobado hace unos días el cabildo municipal, para estandarizar a nivel internacional los trámites que se realizan en el ayuntamiento de Mérida.

■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

“Estamos aprovechando las experiencias exitosas que se dan en otras partes del mundo para poder implementarlas aquí en la ciudad”, afirmó Vila Dosal, quien

durante el recorrido estará acompañado de Álvaro Juanes Laviada y el coordinador general de administración, Aref Karam, director de desarrollo urbano. Además.

En marcha el programa Rescate de fachadas del Centro Histórico de Mérida

Ayuntamiento anuncia restauración del frente de más de 80 predios ■

Intervención en el Monumento a la Patria forma parte de estos trabajos del municipio

la ciudad, además de mejorar la calidad de las construcciones en la zona; de esta forma también se dará promoción al valor histórico de la ciudad. La inversión es de 10 millones de pesos y contempla el mantenimiento a las fachadas ubicadas en las calles 60 y 62 por 55 y 63, (de la Plaza Grande al parque de Santa Lucía). Dichos

trabajos implican el resane de acabados y la aplicación de pintura en la fachada de 82 predios; además, algunos serán atendidos de manera integral; toda vez que en 7 fachadas se retirarán de manera completa, para proceder a la reintegración de los frentes de los predios. Esta iniciativa se suma a los demás trabajos que se han reali-

zado por parte de la administración del panista Mauricio Vila. El programa es de carácter permanente. Cabe mencionar que como parte de las labores a realizar se encuentra el retiro de calcomanías, publicidad y chicles. Además, está contemplada la restauración del Arco de los Dragones, el Arco de San Juan y el Arco del Puente; lo que sumado

al cambio de luminarias que se hará en todo el primer cuadro, permite atender una de las principales demandas de los ciudadanos de Mérida. 430 lámparas serán sustituidas por otras que ofrecen mayor iluminación. El remozamiento del Monumento a la Patria forma parte de estos trabajos de rescate emprendidos por el municipio.


6

■A

POLÍTICA YUCATÁN

• MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2016

partir de trabajo de colectivos, tres jóvenes realizadores elaboran filme

Yucatán Feminicida, documental de la violencia machista en la entidad ■

Datos de la Fiscalía y el Poder Judicial sobre crímenes no coinciden, expresa Pablo Rojas

ÓSCAR RODRÍGUEZ

Itzel, Pablo y Efraín son tres jóvenes que, preocupados por la violencia machista que ha cobrado la vida de casi 90 mujeres en los últimos ocho años, produjeron el documental Yucatán Feminicida, proyecto que busca

hacer visibles las agresiones que el sexo femenino vive todos los días en Yucatán y que en la mayoría de las ocasiones se gesta desde el hogar mismo. Pablo Rojas Sánchez y Efraín Tzuc Salinas, dos de los integrantes de esta iniciativa, expresaron que el proyecto nació con la idea

SÚPER

de sistematizar la base de datos que la activista Adelaida Salas Salazar ha reunido desde 2008, sobre los asesinatos de mujeres como parte de las actividades del Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio (OCNF). “En junio del 2015 se cometió el asesinato de Alejandrina Gua-

dalupe. De alguna forma este feminicidio fue muy sonado; una chica de 17 años en Umán. Comencé una pequeña búsqueda de los casos registrados en Yucatán y ahí tope con el trabajo que han hecho las compañeras”, recordó Tzuc Salinas. Expuso que una vez que lograron contar con la base de

LUNA

Anoche se apreció la luna llena en su punto más cercano a la Tierra, haciendo recordar una canción de Chava Flores ■ Foto Roberto Espitia Gómez

Películas de Colombia, EU, Francia y Argentina, se exhibirán durante el festival

VII edición de Mórbido Mérida, terror del 17 al 20 de noviembre ■

Talleres Falso documental y Guión de terror, parte del programa, revelan organizadores

TANIA MEDINA

La mañana de ayer se presentó oficialmente la cartelera de la VII Muestra de Cine Fantástico y de Terror “Mórbido Mérida”, en la que podrán participar los aficionados a este género del séptimo arte, del 17 al 20 de noviembre de este año en el Tea-

tro Fantasio, Cines Siglo XXI y Centro Cultural El Colibrí. Además de las proyecciones cinematográficas, el festival contempla realizar una serie de talleres sobre cine, funciones de cortometrajes, la presentación de un libro y comic yucateco, según revelaron los productores Kevin Manrique Cámara y Guadalupe Ojeda.

Durante la muestra, los espectadores podrán contemplar las cintas mexicanas 1974 (2016), Deseo, deseo (2016), Inicuo: la hermandad (2016) y Alucarda, la hija de las tinieblas (1977), un clásico del terror mexicano al que Mórbido Mérida le rendirá tributo a 40 años de su estreno. Asimismo, se proyectarán las cintas internacio-

nales The Unraveling (EU, 2015), Cord (Colombia /Alemania/Francia, 2015), The Forgotten (Reino Unido, 2014), Los Inocentes (Argentina, 2015), Condado Macabro (Brasil, 2015), Portrait of a Zombie (Irlanda, 2012), Sendero (Chile, 2015) y El eslabón podrido (Argentina, 2016). Para quien desee aprender

datos que, por años, colectivos como la Red de Feministas Peninsulares, Reflexión y Acción Feminista, entre otros, fue que se plantearon la idea de realizar el documental Yucatán Feminicida. Comentó que mediante la producción audiovisual, se busca también identificar las omisiones que las autoridades en la materia han realizado de manera histórica, para que la violencia asesina por arte de los hombres hacia las mujeres se enquiste en la entidad. “Con los feminicidios buscamos primero caracterizarlos, ver cuáles son los patrones que además coinciden con esta situación a nivel nacional, y a partir de ahí identificar las omisiones del Estado que requieren acciones urgentes para empezar su erradicación”, indicó. Por su parte, Rojas Sánchez explicó que la plataforma Yucatán Feminicida tiene varios subproductos, como el informe que presentarán este mes y la serie documental, a los que se suman un mapa digital, una línea de tiempo de ocho años y la base de datos descargable. Apuntó que una de las principales dificultades que encontraron fue la falta de seguimiento parte de la “prensa” a los asesinatos de mujeres, toda vez que en la mayoría de las ocasiones, sólo se reporta el hecho y en contadas veces se da a conocer si el responsable fue detenido o no. “Otra de las dificultades es que no hay una base de datos, que por ley debe haber. También encontramos una complicación más: que los datos de la Fiscalía y del Poder Judicial no coinciden”, señaló. Manifestó que el trabajo que han realizado a partir de este documental está respaldado por varios colectivos feministas que han aportado sus ideas para la producción, la cual tiene una duración de 45 minutos y cuenta la historia de violencia de tres mujeres, de las cuales dos perdieron la vida a manos de un hombre y una más que vivió para contarlo. El documental será estrenado el 25 de noviembre, en la Plaza Grande de la capital yucateca, en el marco de las movilizaciones por el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres.

dentro de este festival, se impartirán los talleres Falso documental y Guión de terror, los cuales serán impartidos por Sergio Aguilar y Daniel Peraza Zermeño, respectivamente, en el Centro Cultural El Colibrí. Los organizadores agradecieron a la dirección de cultura del Ayuntamiento de Mérida, la Secretaría de la Cultura y las Artes del Gobierno del Estado, el Patronato CULTUR, así como a las empresas-patrocinadoras, por el apoyo para realizar el festival. Para acceder a las proyecciones se requiere cubrir una cuota de recuperación de 20 pesps por función, o de 210 para ingresar a todas las funciones del Festival. Los boletos están disponibles en el Teatro Fantasio, Centro Cultural Dante, Rockmanía Altabrisa y Segrafredo Galerías.


QUINTANA ROO MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2016

7

Titular de finanzas insiste en que las medidas económicas no significan más deuda

Presentará Carlos Joaquín Pacto de Austeridad, el 23 de noviembre: Sefiplan ■

Condiciones de refinanciamiento a largo plazo aminoran riesgo financiero: Juan Vergara

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

El titular de la Secretaría de Finanzas y Planeación (Sefiplan), Juan Vergara, insistió en que el refinanciamiento aprobado por el Congreso del estado, no significa más deuda para Quintana Roo y sí representa una medida necesaria que evitaría el riesgo de declarar al estado en quiebra financiera. Anticipó que el 23 de noviembre presentará el gobernador Carlos Joaquín González el Pacto de Austeridad, con los tres poderes y 11 gobiernos municipales. Si hoy la administración de Carlos Joaquín, no enfrentara de este modo la situación financiera, significaría que para el ejercicio de 2017 podríamos colapsar hablando de la operación del gobierno del estado, acotó el Secretario de Finanzas y Planeación. En conferencia de prensa, Juan Vergara afirmó que existe el compromiso del Ejecutivo de no endeudar más a Quintana Roo, por lo que se han presentado las reformas a diversas leyes, en materia de disciplina financiera y recientemente el decreto por el que los diputados de la XV Legislatura autoriza-

A mayor plazo, menor riesgo

La reestructura de la deuda de Q. Roo no afectará a futuras administraciones, según Sefiplan ■ Foto Valentina Álvarez Borges

ron reestructurar o refinanciar la deuda pública. El objetivo dijo, es tener la posibilidad de acceder a mejores tasas de interés en función del bajo riesgo que representa la deuda estatal para los bancos, que permitan disminuir la tasa de 7.7 por ciento

–la más alta del país- que, actualmente, se tiene y que mantiene una deuda per cápita superior a los 13 mil pesos por habitante. “El refinanciamiento y/o reestructura es una, más no la única medida que el gobernador está tomando en materia finan-

ciera. Optimizar los recursos de la deuda sin dejar de gastar en asuntos superfluos no tendría objeto. Se requiere enfocar las directrices no sólo de la deuda, sino implementar medidas que aseguren la viabilidad y sostenibilidad de las finanzas en el

Acusan a Uber de “armar” los ataques de que se dicen ser víctimas

Ante silencio de Segob, taxistas amenazan con paro nacional y acciones no pacíficas ■

El líder Ramiro Castillo culpó a Osorio Chong de mandar a un mando medio para atenderlos

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

El Movimiento Nacional Taxista anunció, desde Aguascalientes, que se pasará “a acciones ya no pacíficas”, debido a la falta de respuesta de la Secretaría de Gobernación (Segob) a la demanda de actuar contra Uber y acusó a la trasnacional de “armar” los presuntos ataques de los que se dicen ser víctimas. El pasado 12 de octubre, ruleteros de 27 estados se manifestaron al pie del Ángel de la Independencia, en la Ciudad de

corto, mediano y largo plazo”, sostuvo Vergara. De esta manera, el titular de Sefiplan, anunció que la siguiente semana se presentará el Pacto de Austeridad por Quintana Roo, que será firmado por los poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial, así como por los 11 presidentes municipales del estado. “Hemos platicado que sumado a estas acciones, el 23 de noviembre presentará su Pacto de Austeridad por Quintana Roo, en donde están invitados los tres poderes, todos los organismos descentralizados, los 11 municipios e, incluso, la sociedad para que participen de manera trascendental, con lo que se pretende optimizar mil 600 millones de pesos anuales, que incluye la reducción de las tasas y el refinanciamiento”, precisó.

México, donde acusaron que al final los choferes cargan con las obligaciones jurídicas, de propiedad, mantenimiento y responsabilidad del vehículo, y las empresas de aplicaciones móviles se llevan 25 por ciento por cada servicio, sin tener alguna responsabilidad ante el Estado mexicano”. El lunes, Eric Ramiro Castillo Alonzo, secretario del sindicato “Andrés Quintana Roo” del municipio de Benito Juárez, dio a conocer que el miércoles 23 de noviembre, en el municipio de Ecatepec, en el Estado de México, se realizará una

convención nacional de taxistas, “y los líderes están en plan de tomar una acción ya no tan pacífica, mediante un paro nacional”, señaló el dirigente. Recordó que el artículo 28 de la Constitución mexicana es claro, y si ese servicio mediante aplicaciones móviles es de interés general deberán darlo, a partir de una concesión, porque en la actualidad Uber viola las leyes mexicanas “y pisotean los derechos de los trabajadores al operar sin permiso y violentando regulaciones obligatorias que se tienen que respetar”.

“En Quintana Roo, desde que entró la actual administración han sido sancionados más de 400 vehículos al servicio de Uber porque, simplemente, infringen el artículo 32 bis que señala que quienes no cuenten con un título de concesión otorgado por el Estado no pueden transportar pasajeros”, sostuvo Castillo Alonzo. El líder sindical refirió que “será una acción para llamar la atención y ser escuchados por el gobierno federal”, y tentativamente se habla de que el paro nacional podría ser entre el primero y el 10 de diciembre;

Insistió en que no hay pretensión de mayor endeudamiento ni de comprometer futuras administraciones, ya que a menor plazo, mayor es el riesgo de la deuda, porque en la actualidad, de los 12 contratos de crédito a largo plazo hay algunos firmados a 25 años y otros a 12 años, por lo que, la posibilidad de incumplimiento se incrementa, mientras que en un mayor plazo, la concentración se suaviza y esto ayuda a bancos a disminuir las reservas de capital. Bajo las condiciones estimadas de refinanciamiento, se espera un beneficio directo para esta y la siguiente administración y en consecuencia, al mejorar las calificaciones del estado, se estima que las siguientes administraciones igual puedan gozar de él.

recordó que durante la rodada pasada en la capital del país participaron alrededor de 60 mil vehículos, cantidad que espera sea superada. Aunque Castillo Alonzo rechazó que con el paro se dé pie para que Uber brinde el servicio, al final, los ciudadanos se tienen que movilizar de una u otra manera, reconoció que “pudiera ser contraproducente, y eso precisamente se está analizando; recuerden que nosotros aquí ya realizamos tres movimientos pacíficos”. Añadió que los pliegos petitorios ya se entregaron a la Segob y su titular, “Miguel Osorio Chong, envió a un mando medio y como no ha dicho nada por eso se está planeando el paro nacional, para el mes de diciembre”. En cuanto a las agresiones que han denunciado los operadores de Uber, el titular de los taxistas de Cancún acusó a la trasnacional de armar los presuntos ataques de los que se dicen víctimas.


8

QUINTANA ROO• MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2016

La organización New7Wonders hizo el apercibimiento por el ambulantaje

Chichén Itzá, en riesgo de dejar de ser Maravilla del Mundo, advierten Agencias ■

Cultur e INAH han hecho caso omiso al llamado de la AMAV para regular a vendedores

colocarla, además de promover otras maravillas del mundo, “y la verdad es que no han hecho caso a ninguna recomendación”, sostuvo el dirigente. Pese a que el gobernador yucateco, Rolando Zapata Bello, niega que la distinción esté en riesgo; la organización suiza ha confirmado que “si no pasa nada, el riesgo de que Chichén Itzá pierda el estatuto, es muy alto”.

Visitantes

De retirar el estatuto de Maravilla del Mundo al centro arquelógico, mermaría hasta en un 70 por ciento el turismo ■ Foto Fabrizio León Diez CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

El presidente en Quintana Roo de la Asociación Mexicana de Agencias de Viajes (AMAV), Sergio González Rubiera, advirtió que si Chichén Itzá pierde la denominación de Maravilla del Mundo por no regular el ambulantaje, el flujo turístico hacia el sitio arqueológico caería entre 40 y hasta 70 por ciento, equivalente a un millón 400 mil visitantes. Hace siete meses, en abril pasado, la organización New7Wonders, entidad privada radicada en Suiza que otorgó el sello, exigió a las autoridades yucatecas, concretamente al Patronato de las Unidades de Servicios Culturales y Turísticos de Yucatán (Cultur), atender algunas recomendaciones para no retirar el nombramiento que data de 2007. La principal exigencia es reubicar a cerca de mil vendedores y artesanos mayas que operan dentro del sitio arqueológico, muchos de los cuales

provienen de poblados pertenecientes al municipio de Tinum –donde se ubica el ex centro ceremonial maya– en un espacio comercial fuera del sitio, en lo que coincide el empresario. En entrevista con La Jornada Maya, el titular de la AMAV en la entidad señaló que “le hemos dicho reiteradamente a la gente de Cultur que ya tienen que hacer algo por el sitio arqueo-

lógico, porque los ambulantes, que son casi mil, apostados en los sacbés (camino sagrado, sin desniveles y pavimentado por los mayas prehispánicos), generan muy mala imagen”. “No estoy contra los vendedores de artesanías, pero podrían estar ordenados, en un mercado digno, a lo mejor con uniformes y sin acosar al turismo; además, los productos que venden

podrían ser de mejor calidad, porque tienen hasta de manufactura china; o sea, no todo son productos artesanales de la región”, señaló. Otros requisitos que impone la organización internacional y que las autoridades de Chichén Itzá, en este caso el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), han ignorado, son el uso de la marca, cómo y dónde

No se han dado recursos para festival cultural del Caribe El Festival de Cultura del Caribe, que se realiza a finales de noviembre cada año, aún no es un hecho, toda vez que, aunque ya se firmó el convenio con el gobierno de Quintana Roo, la federación aún no radica el recurso superior a los 22 millones de pesos para la organización. De hacerse efectivo, en diciembre -entre el 10 y 18próximo se realizaría el tradicional festival que este año tendrá como invitado especial al país de Haití,

adelantó la subsecretaria de Cultura, Jacqueline Estrada Peña. La funcionaria expresó que a mes y medio de que concluya el año, la Secretaría de Cultura federal no ha confirmado el recurso para poder realizar el Festival de la Cultura del Caribe, aunque hay un 95 por ciento de probabilidad de que lo haga. Precisó que son 22 millones 580 mil pesos, el recurso solicitado a la Secretaría de Cultura.

Aclaró que aún no tiene el programa elaborado para el Festival de la Cultura del Caribe, ya que no es posible hacer esos compromisos dado que no hay certeza del recurso y no es viable comenzar a hacer invitaciones a los embajadores o contratar artistas. "Son pocas las posibilidades de que se cancele este festival", aseguró. JOANA MALDONADO

El sitio arqueológico es visitado cada año por cerca de dos millones de turistas –el segundo más visitado de México, después de Teotihuacán, y sobre el tercero, que es Tulum–, y durante los primeros nueve meses del año, hasta septiembre, lo visitaron un millón 180 mil 998 turistas foráneos, y 350 mil 854 mexicanos. En cuanto a lo económico, el informe del INAH hasta el tercer trimestre del año, reportó el ingreso de 99 millones 570 mil pesos, y el estado de Yucatán –por medio de una segunda caseta de cobro– obtuvo 217 millones 353 mil pesos durante el mismo periodo. El lugar también es un negocio muy jugoso para los operadores turísticos de Quintana Roo y Quintana Roo: las excursiones de Cancún y la Riviera Maya hacia el sitio arqueológico son de los productos más vendidos, y su costo va de los 60 a los 120 dólares. Sergio González, dirigente de la AMAV –agrupa a 57 empresas que movilizan casi siete millones de turistas al año–, señaló que “el 70 por ciento de los visitantes que llegan a Chichén Itzá, provienen de Cancún y la Riviera Maya, y para el catálogo de ventas de las agencias de viajes, las excursiones representan 40 por ciento”. Sergio González Rubiera también habló del derecho de piso que por temporadas cobran los ejidatarios del vecino municipio de Pisté, que incluso han cerrado temporalmente la carretera hacia el sitio arqueológico, como medida de presión para que el gobierno de Yucatán atienda sus demandas. Se quejan que desde 1997 el gobierno y el INAH no les paga la cuota que como dueños de las tierras –como ellos lo aseguran– corresponde derivado del arribo de turistas nacionales y extranjeros a la zona arqueológica. El año pasado, el jueves 12 de marzo, los ejidatarios cobraron 10 pesos por vehículo y recaudaron más de 20 mil pesos en algunas horas. Al respecto, el empresario turístico señaló que “es un negocio de gente que está ahí, porque pagan un porcentaje a alguien y pueden estar involucrados hasta los propios custodios que trabajan para el INAH”. De su lado, en varias reuniones los artesanos han dicho que en caso de desalojo se van a defender legalmente e, incluso, amenazan con bloquear los caminos o accesos hacia Cancún y la Riviera Maya.


MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

w

En el día mundial de la enfermedad se revela aumento de la variedad Mellitus Tipo 2

En Quintana Roo y Campeche la afección es la segunda causa de muerte entre ese grupo

DE

LA

REDACCIÓN

De acuerdo con el estudio El problema de la Diabetes Mellitus-T2 entre maya-hablantes de las tierras bajas. Algunas cuestiones de política pública realizado por el doctor Sergio Lerin, investigador del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), se reveló que entre la población indígena mexicana la de los mayahablantes es la que refleja un alza en la detección y mortalidad de la diabetes mellitus tipo 2 (DM-T2). La investigación indica que, “aun cuando no es posible especificar la relación entre diabetes y población indígena, por falta de un indicador étnico, en Quintana Roo la diabetes ocupa el segundo lugar en causas de muerte con una tasa de 35.7, mientras en Campeche, con una elevada población mayahablante, esa enfermedad ocupa el segundo lugar con una tasa de 59.5”, explica el especialista. Refiere que, en Yucatán, el estado que cuenta con el mayor número de mayahablantes, la letalidad por diabetes aumenta año con año, “al ocupar el tercer lugar de muertes con una tasa de 58.3; datos alarmantes ante la tasa nacional de 70.9”, precisa. En el caso de Yucatán, el incremento de la diabetes, sus complicaciones y su letalidad va en aumento en zonas rurales; son las mujeres las quienes más mueren por causas asociadas

Mujeres, principales víctimas del flagelo de la diabetes ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

a la diabetes; en lo rural 142 mujeres contra 76 hombres en el 2000, y 251 mujeres contra 134 hombres en el 2007. El estilo de vida, la dieta diaria y una falta de prevención oportuna de la enfermedad propician su aparición en estados como

Campeche, Quintana Roo y Yucatán. “Dentro de todos los grupos indígenas de México, los mayahablantes son los que presentan un incremento de la diabetes mellitus. Además, Yucatán es un caso particular por tener el primer lugar en obesidad del país”.

Problemática En el marco del Día Mundial de la Diabetes el doctor Lerin señala que parte del problema está en la poca comunicación intercultural entre los servicios médicos y las comunidades mayas; la falta de

Yucatán ocupa tercer lugar nacional en muertes por diabetes, revela Celia Rivas ■ Sumados a la jornada mundial, diputados llamaron a tomar conciencia y medidas contra la enfermedad

Personal operativo del Congreso del estado acudió a realizarse pruebas médicas, con el objetivo de crear conciencia sobre los problemas que acarrea contraer diabetes y conmemorar la Primera Jornada por el Día Mundial de la Diabetes. La presidente de la Junta de Gobierno y Coordinación Política, Celia Rivas Rodríguez junto con el diputado Manuel

materiales en maya que puedan leer los pacientes, especialistas que no hablan la lengua y una poca adaptación cultural acerca de la enfermedad, sus cuidados y precauciones. “No existen muchos estudios acerca de la presencia de la diabetes en comunidades indígenas. Esta situación refleja una exclusión sanitaria, donde las estrategias están dirigidas a las zonas urbanas y no se adaptan a las comunidades con características culturales específicas”, alerta el investigador de CIESAS. Según el experto, las estrategias de atención de carácter universal, como los Grupos de Ayuda Mutua (GAM), ya establecidos en las zonas mayas, sirven como apoyo entre los pacientes diabéticos, para paliar las consecuencias físicas y emocionales de la diabetes, como las amputaciones y la depresión. Sin embargo, “resultan deficientes, sin un programa integral que incluya tecnología de punta, especialistas mayahablantes y técnicas de cuidado al paciente diabético”.

Recomendaciones de salud pública

Más de 180 empleados del Congreso local se realizaron pruebas para detectar la afección

ÓSCAR RODRÍGUEZ

9

DÍA DE SALUD

Diabetes mata a mayas, más que a cualquier otra etnia, revela estudio del CIESAS ■

SOCIEDAD

Díaz Suárez, encabezaron las actividades que buscan abonar para conocer las causas, los síntomas, el tratamiento y las complicaciones asociadas de ese padecimento. Según los últimos reportes de las autoridades, la enfermedad está en aumento en el estado y en el país, por lo que es imprescindible realizar acciones preventivas, coincidieron ambos legisladores Desde temprana hora, un total de 180 personas, entre empleados

y diputados, participaron en la jornada de detección de glucosa, peso, medida y talla, en el marco del citado Día Mundial de la Diabetes Rivas Rodríguez informó sobre la importancia de esta jornada, que resultó con una buena participación para hacer conciencia sobre los cuidados de la salud en los yucatecos. Además, indicó que el recinto del Poder Legislativo se iluminará de azul con motivo de la efeméride.

"Es importante hacer conciencia, hacer ejercicio y cuidar nuestros alimentos, porque en México la diabetes es la enfermedad número, así como en Latinoamérica y Yucatán está en los primeros lugares a nivel nacional", resaltó. Celia Rivas reveló que de acuerdo con especialistas, entre la población mayahablante la mortalidad por diabetes mellitus 2 se ha incrementado y en Yucatán esta enfermedad ocupa el

La implementación de Grupos de Ayuda Mutua con un contexto intercultural, donde el paciente sea el protagonista en un entorno constituido por unidades dotadas de técnicas y tecnologías aptas para la atención del diabético, así como personal capacitado para adaptarse al contexto cultural del paciente, son parte de las recomendaciones que el doctor Lerin propone para cuestionar y mejorar las políticas públicas en materia de salud hacia las comunidades indígenas del país. Además, sugiere “instrumentar políticas públicas que desalienten el consumo, oferta y demanda de bebidas azucaradas y comida chatarra en las comunidades rurales, en las escuelas y en los medios de comunicación”.

tercer lugar de causas de muerte, con un 58.3 por ciento. El encargado de la coordinación de la actividad, Manuel Díaz Suárez (PAN), señaló que desde temprana edad se puede detectar la diabetes e hipertensión, porque no solo es una enfermedad de adultos mayores; sólo un 20 por ciento de quienes la padecen tienen conocimiento de ello. "Nosotros no sólo estamos realizando las detecciones, midiendo peso, talla y masa corporal, sino que también les estamos informando con qué periodicidad se debe realizar la medición de esta enfermedad", expresó el diputado. De la campaña internacional Ojo con la diabetes, destacan las soluciones factibles y económicas que existen para ayudar a identificar a las personas con diabetes tipo 2, sin diagnosticar o en riesgo de desarrollar la afectación en el futuro.


10

MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2016

Ninguna catástrofe, ningún sentimiento, ninguna idea son en sí mismos sorpresivos, imprevisibles: había unos indicios que no supimos ver o dejamos de considerar. De este modo, la realidad es un palimpsesto que a veces por pereza, otras por cobardía, comodidad o torpeza hemos leído de manera superficial, conformándonos con los signos más aparentes o con los equívocos datos de los sentidos, que por otra parte, no siempre son equívocos. Indicios pánicos; Cristina Peri Rossi.

uando hablamos de una narración épica nos vienen muchas ideas a la cabeza, pero los versos para enaltecer a un héroe por su magnificencia y sus hazañas son fundamentales. Pensamos en un pueblo que se ve engrandecido y honrado por las proezas de ese héroe, porque representa los valores tradicionales y colectivos de la nación. Así es como llegamos al recién electo presidente Donald Trump, frente a su nación como el héroe de su propia novela épica; una de tendencia realista en la que las hazañas, con todo su conjunto de metáforas, resultaron atractivas a la mayoría de los personajes-ciudadanos norteamericanos- y entonces la gente votó por aquel “súper hombre” que “llevará a la grandeza a su país”. Ahí está la promesa, la épica queda invertida. Pero aquí no se trata de ficción mezclada con realidad, o quizás sí, un poco. Lo que en definitiva no es una ficción es que las sociedades se crean a través de narrativas -historias- que definen sus comportamientos, su visión del mundo y su imaginario personal y colectivo, así que analicemos el marco lógico y narrativo del triunfo de Donald Trump. Trump, como personaje, careció de dimensión política durante buena parte de su campaña y por eso muchos funcionarios de su propio partido le dieron la espalda. Aún así ganó. Entonces, ¿qué fue lo que hizo que este candidato ganara con todo y su discurso arrogante, grosero, violento, xenófobo, racista, sexista y misógino? Decir que toda la gente que votó por él está loca no explica nada. En todo caso sería una interpretación carente de toda lógica. El

■ Foto Notimex

OPINIÓN

Donald Trump: la épica detrás del triunfo DANIELA GAMBOA GONZÁLEZ

triunfo de Trump tiene una serie de principios lógicos que lo explican. Por principio, revisemos la siguiente premisa, que pone en una jerarquía a algunos de los actores políticos: “Un hombre nacido en Hawai (Obama) no es un real americano, en todo caso, lo es más una mujer nacida en Chicago (Hillary), pero mucho menos que un hombre nacido en Nueva York (Trump)”. La proposición anterior lo explica todo pero requiere interpretación: Trump representa el modelo primigenio de hombre estadunidense: primero hombre, luego blanco, nacido en Nueva York, que simboliza el centro de la cultura de ese país, “multimillonario” -apela al deseo colectivo y al sueño americano- aunque en realidad las torres que llevan su nombre, los campos de golf y los hoteles no sean necesariamente todos de él. Todo eso carece de importancia, porque la apariencia es lo que está a la vista de todos y eso quiere decir que la mayoría de los ciudadanos, no los que se encuentran allá “arriba” en la academia, piensan o interpretan las acciones políticas de manera un tanto más literal -un aspecto muy importante a tomarse en cuenta-. La otra representación jerárquica, que al final terminó por convertir a Trump en el modelo de hombre que debe “representar a los norteamericanos”, fue construida desde la narrativa de los guiones televisivos. En este caso, Trump se presentó como la estrella de su propio reality show, encarnando a un multimillonario neoyorquino, que demuestra un supuesto “genio financiero y visionario” que podría salvar a todo el pueblo norteamericano de una crisis económica, por tanto, ahí tenemos la otra representación del “ héroe - salvador”. En este punto, debemos tener muy en cuenta, que los republicanos invierten en esa clase de cultura ciudadana en los medios de comunicación.

Acción y consecuencia: un estadunidense común, “un verdadero” ciudadano, debe elegir a ese señor, que se parece más al modelo “de verdadero” hombre norteamericano. Traducción de la acción ciudadana: Voté por el candidato que es más parecido a mí, con el que en realidad me identifico, el que en realidad me representa: blanco, exitoso, playboy, etcétera. Por otro lado, tenemos dentro de toda la narrativa épica Trumpista un marco metafórico basado en la familia. Estados Unidos es una gran casa en la que los gobernantes son “los padres” y los ciudadanos son “los hijos”, y absolutamente todo, se reduce a una historia familiar. Entonces un buen presidente debe defender su casa de la intromisión de los vecinos y no tiene que pedir permiso al vecindario para hacer eso. Los vecinos en este caso somos los mexicanos y el resto de los latinoamericanos, musulmanes, negros y el resto de los No estadunidenses. Acción y consecuencia: Un buen presidente, debe defender su casa de la intromisión de los vecinos. Traducción de la acción ciudadana: Voté por el candidato que me va a mantener ordenada la casa y libre del peligro de que un vecino me la quiera quitar. Otro juicio a tener en cuenta es el siguiente: Donald Trump es un hombre exitoso en los negocios; es un multimillonario y el modelo del “más verdadero” ciudadano norteamericano, por tanto, si él ha tenido éxito, le puede enseñar a los demás a tenerlo. Acción y consecuencia: Un hombre exitoso es aquel multimillonario, playboy, que puede cumplirse las caprichos que desee; un buen presidente es aquel que guiará a los ciudadanos a tener éxito.

Traducción de la acción ciudadana: Voté por el candidato que sabe cómo volver exitoso a mi país y el que le va a devolver la magnificencia que quizás alguna vez tuvo. Por otro lado, no podemos olvidar los valores y las emociones, porque la gente sale a votar por lo que valora y admira, no tanto por lo que en realidad le conviene. Eso en la mayoría de las ocasiones no es tan visible. Por eso en este año sorprendieron las victorias del Brexit, el NO a la paz en Colombia, y la de Trump. Y bueno, las campañas y las predicciones políticas no están dando los resultados esperados ni en México, Colombia, Reino Unido o Estados Unidos, porque no están prestando atención a lo que la mayoría de la gente admira, valora, ni mucho menos en las metáforas que utiliza para explicar sus propias historias. Observando esos errores y teniéndolos claros sólo se puede apelar a prestar mucha más atención al modo en que las mayorías construyen sus narrativas, porque son las que luego van impactando la realidad propia y colectiva. Ahí es donde nos acercamos a las narraciones que imaginan, las metáforas que usan, a reconocer a sus mejores y más verdaderos ejemplares, distinguiendo entre el modo en que la gente narra sus historias y las reglas formales -porque generalmente no se relacionan-, y por supuesto evitando confundir los diferentes marcos de representación con la ignorancia. La democracia existe con su gran cantidad de imperfecciones. Los Estados, en apariencia, han respetado la democracia y los mecanismos de participación ciudadana, pero se ha dejado de lado estudiar a las mayorías ciudadanas y los marcos lógicos sobre los que montan sus narrativas, sus historias e imaginarios. El camino es largo y se avecinan más procesos políticos que tendrían que comenzar a rendirnos frutos positivos y no llevarnos a la ruina como humanidad. Lo impredecible no puede continuar siendo nuestro compañero; hay que acercarnos al otro, aprender a tomarlo en serio escuchándolo, entendiéndolo y actuando junto con él. danigamboa84@gmail.com


OPINIÓN un tratándose de un hecho de magnitud histórica máxima, no será muy difícil que en plazo corto hayamos reunido los determinantes fundamentales de esta pesadilla escalofriante que se halla en sus prolegómenos. Usted escoja: en inglés corriente, en los juegos de naipes, trump significa triunfo; en este caso parece el triunfo de la máxima estupidez; y deberíamos precisar, de la máxima estupidez del establishment estadunidense; como locución verbal del slang británico, significa tirarse un pedo. Juegue usted como guste con estos significados. En efecto, creo que el determinante principal del inefable fenómeno Trump ha sido provocado, en última instancia, por la élite gringa, que tuvo como candidata a Hillary Clinton. No es un asunto de ayer, comenzó hace mucho tiempo. Esta élite, y no otra, fue el impulso inicial y más impetuoso, al que siguieron el de las élites europeas, en la conformación de la nueva globalización neoliberal. Un conjunto de nuevas reglas para la operación del capitalismo mundial cuyo referente más destacado fue el Consenso de Washington. En su formulación primera el Consenso incluía: disciplina presupuestaria; cambios en las prioridades del gasto público (de áreas menos productivas a sanidad, educación e infraestructuras); reforma fiscal encaminada a buscar bases imponibles amplias y tipos marginales moderados; liberalización financiera, especialmente de los tipos de interés; búsqueda y mantenimiento de tipos de cambio competitivos; liberalización comercial; apertura a la entrada de inversiones extranjeras directas; privatizaciones; desregulaciones; garantía de los derechos de propiedad. Esas políticas permitieron un tsunami de “delocalización industrial”, como se le llama en Estados Unidos a la salida de sus industrias hacia países de salarios sustanciales más bajos que en los Estados Unidos. Tal cosa ocurrió, por ejemplo, con las tres grandes empresas automotrices (GM, Ford y Chrysler), que se ubicaron en gran medida en México. Con ello, los estadunidenses pudieron comprar sus automóviles a precios mucho

i quiero tenerlo. Cuando los linchamientos se generalizan y se hacen cada vez más sangrientos, cuando aparecen “justicieros anónimos” que ejecutan con tiro de gracia como cualquier sicario (o como los soldados en Tlatlaya), cuando las televisoras convierten al ejecutor en héroe, veo asomar a la vuelta de la esquina las peores experiencias históricas de Occidente. El inicio de la Edad Media es la respuesta al colapso de Roma. Muy romántica a la distancia la era de las tablas redondas y las caballerías con sus admirables códigos. Pero esa época, en la que supuestamente cualquiera podía armarse para defenderse, es la de la servidumbre, el vasallaje, el derecho de pernada y los barones de horca y cuchillo. El que no tenía un caballo y una espada o no sabía usarlos (eran muy caros y se requerían años de entrenamiento) estaba a merced del que los tenía. El que no tenía sino su espada, estaba a merced de quien tenía 10 (por lo que juraba vasallaje). Y el que tenía 100 espadas aplicaba la “justicia” a su modo y su gusto en la comarca que sus 100 espadas le aseguraban, mientras juraba vasallaje al que tenía mil espadas. De esa justicia nace la más deliciosa parodia de la historia: la del loco que sale a los caminos sin más brújula que su voluntad; la de su escudero que impartió justicia en la ínsula que gobernaba. Pero Colt igualó al hombre (dicen los partidarios de Trump y Batman). Confunden la historia del far west con las películas de Hollywood. En la realidad, las armas sirvieron para construir una sociedad injusta, excluyente, racista y polarizada. Los pueblos y los particulares nunca tuvieron la capacidad ni la posibilidad de defenderse con eficacia frente a las bandas organizadas vinculadas al poder, y vertieron su impotencia contra otros más débiles que ellos (http://www.jornada.unam.mx/2014/02/25/ opinion/021a2pol). El horror nazi se expresó de manera más brutal y despiadada no donde fue ejercido sistemáticamente por el Estado, sino donde la ocupación hizo desaparecer al Estado (http://www.jornada. unam.mx/2016/03/22/opinion/020a2pol). El terror

La pesadilla americana JOSÉ BLANCO

más bajos (que los precios a que habrían comprado sin “deslocalización”), la inversión extranjera directa y el empleo aumentaron en México, y las tres grandes recuperaron sus ganancias ampliamente. En otras palabras, la recuperación de las ganancias no ha podido darse por el aumento de la productividad industrial, como en el pasado, sino por la vía de pagar salarios aplastados, comparados con los estadunidenses. Insisto en lo que escribí en estas páginas el pasado 30 de agosto: el descenso más prolongado que ha experimentado la productividad laboral en Estados Unidos desde fines de los años 70, ha afectado el crecimiento de la mayor economía del planeta, seriamente. La productividad de las empresas no agrícolas de EU –los bienes y servicios producidos cada hora por los trabajadores– ha caído a una tasa anual de 0.5 por ciento: el tiempo trabajado aumentó más rápido que la producción, según datos del Departamento de Trabajo. La productividad tuvo una muy frágil recuperación de 1.3 por ciento entre 2007 y 2015, para volver a caer. Y no existe evidencia de que este largo periodo con tasas tan aplanadas de la productividad comiencen a despegar, pese a la revolución tecnológica de Silicon Valley y todas sus réplicas en el mundo. Con diferencias, la productividad ha reptado en todo el espacio desarrollado desde hace ya demasiado tiempo. Y no hay visos de que el capitalismo vuelva a experimentar las tasas de crecimiento de un pasado que ya puede ser visto como remoto. La parálisis de la pro-

Yo no tengo un fusil Kalashnikov PEDRO SALMERÓN SANGINÉS

creciente es también la marca de la “autojusticia” en el Michoacán de Inés Chávez García, la Huasteca de Manuel Peláez, El Salvador de las maras o en Colombia y Perú, donde autodefensas y paramilitares se convirtieron en una pesadilla peor que aquella que supuestamente combatían. Podía poner 100 ejemplos. El resultado siempre es similar: ante la desaparición o la impotencia del Estado y la proliferación de armas para sustituirlo, hay siempre más muertos, más venganza ciega, más injusticia expedita, y al final la ley de los que mejores armas puedan comprar y mayor número de armas poner en la liza: la ley, sin límites ni contención, de los fuertes, los despiadados, los ricos y poderosos.

EN EVIDENCIA LA COLUSIÓN, EN NIVELES AÚN NO DETERMINADOS, ENTRE LAS MAFIAS CRIMINALES Y LA ESTRUCTURA DEL ESTADO EN LOS TRES NIVELES DE GOBIERNO, QUE SE TRADUCE EN LA IMPUNIDAD DE LOS CRIMINALES

MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2016

1

ductividad ha podido sostenerse sobre los salarios de los obreros industriales de todo el mundo industrializado y sobre los de los obreros del ex tercer mundo. Junto con la caída de los salarios en el mundo industrial estadunidense, cayó también el empleo. Los llamados rustbelt, de múltiples ciudades, han sido gravemente afectados por la desindustrialización. Otra gran veta de los horrores en Estados Unidos, fue la formación de una economía de casino, que conformó las llamadas burbujas inmobiliarias, la cadena de hipotecas basura, las trampas sin nombre y sin cuento de los banqueros en todo el mundo desarrollado, que creó la mayor concentración de riqueza de la historia del mundo (el 1%). La élite estadunidense fue capaz de crear la globalización neoliberal, pero fue incapaz de anticipar los efectos devastadores económicos y sociales que produciría. La victoria Trump puso a flote una sociedad profundamente fracturada por una desigualdad sin límites. Las minorías, las mujeres, los extranjeros que se han sentido insultados por Trump se resisten a verlo como presidente. Por ahora, parece que, como gran parte del mundo, Trump ha creado, en un santiamén, una sociedad que vivirá con el miedo a cuestas. El presidente electo ha prometido deportar a los 11 millones de inmigrantes sin papeles, en una operación logística con precedentes históricos siniestros. El veto a los musulmanes vulnera los principios de igualdad consagrados en la Constitución de EU. Hillary dijo en su discurso de reconocimiento de un vencedor cretino e ignorante, que la sociedad estadunidense estaba más dividida de lo que ella pensaba. Esto ya lo ha descubierto la entera élite gringa, que no hará nada que no sea construir búnkeres para mantener su boato en medio de la indigencia. Y no olvidemos que hay más trumps en el mundo: el Partido de la Libertad en Austria; el Partido por la Libertad de Holanda; el UKIP británico; el Fidesz húngaro; Ley y Justicia en Polonia; el Frente Nacional francés, el Partido Popular danés, el Partido del Progreso en Noruega, y el Alternativa en Alemania. ■

Me dirán que la violencia brutal de los armados y los despiadados es nuestra realidad hoy. Es parcialmente cierto: el hecho emblemático del sexenio (la noche de Iguala) pone en evidencia la colusión en niveles aún no determinados entre las mafias criminales y la estructura del Estado en los tres niveles de gobierno, que se traduce en la impunidad de los criminales y la impotencia de los ciudadanos inermes. De acuerdo. Pero quienes elogian al ejecutor, al que llaman justiciero, usan argumentos muy parecidos a quienes creen que los dos normalistas ejecutados en diciembre de 2011 y los 43 desaparecidos en septiembre de 2014 “se lo merecían”. Esa es la ley de los justicieros: ellos deciden a quién castigar, cómo castigar (generalmente, con la muerte). ¿Cuántos de estos “justicieros” han desactivado una red de trata de personas, una banda de secuestradores coludidos con la policía?, ¿cuántos han atrapado a un ex gobernador prófugo y enriquecido o a un político señalado con pruebas de partícipe en redes pederastas? Como en el far west: los pueblos no podían contra las bandas al servicio del poder, sólo con los apaches y los pistoleros solitarios. Estamos ante la crisis terminal de un régimen que abdica de las responsabilidades que el pacto social de 1917 adjudicó al Estado: salud, educación, seguridad social, derechos laborales, control de los recursos estratégicos. Ahora abdica también de su obligación de garantizar la vida y la seguridad, y querría también privatizarlas, responsabilizar de ellas a los privados para que (como con la salud o la educación privatizadas) los ricos y poderosos las tengan garantizadas, y los pobres estén cada vez más desprotegidos. Otros jugosos negocios: las armas, la seguridad. ¿Resignarnos? No. Pero la salida no es armarnos. La salida es política y pasa por la reconstrucción del estado de derechos (en plural: derechos individuales y sociales) bajo un nuevo pacto social. La salida pasa por echar al régimen que abdica de sus responsabilidades y pretende privatizarlo todo. ■ Twitter: @HistoriaPedro Blog: lacabezadevilla.wordpress.com


2 MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2016

Corte colombiana: pueblos indígenas y libertad de expresión MAGDALENA GÓMEZ ocas veces contamos con la evidencia de una sentencia constitucional en favor de los pueblos indígenas y más destacable aún por tratarse de un caso en el que está de por medio la libertad de expresión. La Corte colombiana sigue dando ejemplo. El 25 de septiembre de 2015 el señor Luis Fernando Arias, en calidad de representante legal de la Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC), presentó una acción de tutela (T-5336862). Solicitó la protección de los derechos al buen nombre, a la honra, a la rectificación de la información, a la autonomía, a la no discriminación y a recibir información veraz e imparcial de los pueblos indígenas asociados en dicha organización. Sostuvo que si bien la libertad de expresión tiene una posición constitucional privilegiada, posee también un límite en los derechos de los pueblos indígenas, vulnerados por el director del programa Séptimo Día, el director del canal Caracol y la Agencia Nacional de Televisión (Antv), al transmitir tres programas los días 26 de julio, 2 y 9 de agosto de 2015 como parte de una serie denominada Desarmonización, la flecha del conflicto: 1. Abusos sexuales, prostitución, drogadicción. ¿Es suficiente la justicia indígena? 2. ¿La corrupción llegó a los cabildos indígenas?, y, 3. El dilema jurídico de la recuperación de tierras por parte de los indígenas. En la sentencia (T-500 de 2016, 14 de septiembre de 2016) se reproducen las afirmaciones esenciales denigrantes avaladas por “testigos” y los alegatos jurídicos de la televisora reivindicando su libertad de expresión. La magistrada ponente solicitó un peritaje de la destacada antropóloga Esther Sánchez Botero, quien colocó en el centro del problema el tema del estigma sustentando teóricamente que es una especie de naturaleza que vuelve a una persona “menos apreciable”, “inferior”. En el caso de los indígenas, se les endilgan atributos infames para afirmar que su “naturaleza” es diferente a la de otras personas que comparten en la sociedad colombiana, pues es el medio social el que establece las categorías de personas que se encuentran en la nación. Enfatizó: el estigma se manifiesta por medio de una actitud hacia otros, acompañada por una opinión, mientras la discriminación es una conducta que se desprende de esas afirmaciones para distinguir, en este caso al indígena, al otro, como sujeto al que se le pueden privar arbitrariamente sus derechos y oportunidades debido al estigma. La quinta sala de la Corte colombiana decidió conceder el amparo en los términos solicitados por la ONIC. Si bien deslindó a la Antv y ordenó al director del programa Séptimo Día y al canal Caracol rectificar la información presentada en el episodio del 26 de julio de 2015, con el reconocimiento de que tanto el presentador y director como la reportera desconocieron lo dicho por el consejero mayor del Consejo Indígena Regional del Cauca en relación con su concepción del delito de violación, atribuyeron injustamente a todos los pueblos indígenas de Colombia y a su justicia creencias y convicciones en torno al delito de violación contra menores de edad sin tener prueba de ello y en contravía de las declaraciones hechas para el programa por una de sus autoridades, con lo cual violaron el derecho de los pueblos indígenas y de su audiencia de recibir información veraz, y utilizaron la imputación de tales creencias para justificar su opinión en torno a la justicia indígena, con lo que vulneraron el derecho de los pueblos indígenas y de su audiencia a recibir información imparcial. Finalmente, les ordenó rectificar lo dicho y reconocer que el medio de comunicación y la periodista carecen de la evidencia para sustentar que en ciertas partes del Cauca “la distinción entre ser indígena y ser guerrillero no sea tan clara”. También les ordenó adoptar un manual de ética escrito para autoevaluar sus contenidos, que incluya reglas mínimas para abordar temas relacionados con grupos étnicos (sic), minorías sexuales y demás sujetos tradicionalmente estigmatizados dentro de nuestro contexto social. De igual forma, deberán adoptar un mecanismo para ponderar los eventuales riesgos que implique la difusión de la información o de las opiniones transmitidas por el mismo sobre el grupo social, en particular en cuanto tiene que ver con el conflicto armado interno. Por otra parte, la ONIC deberá acceder a un programa para sustentar su defensa.Y en adelante, si el medio pretende difundir una acusación contra las autoridades, líderes o miembros de los pueblos indígenas, deberá identificar adecuadamente el pueblo al que pertenecen, el resguardo o parcialidad de la que hacen parte, sin acusaciones genéricas contra un pueblo o comunidad, o hacer afirmaciones más allá de lo que las fuentes debidamente corroboradas efectivamente les permitan confirmar. En México lo sabemos nada de estigmas, discriminación y racismo. Nos es ajeno. ■

OPINIÓN

Diálogo en Venezuela LUIS HERNÁNDEZ NAVARRO

n sus épocas de mayor éxito, la sensacional Conga Obrera interpretaba a ritmo de salsa, para júbilo del respetable, una canción cuya letra dice: “Patrón, agárrate de la brocha/que me llevo la escalera”. Hoy, esa o una tonada similar deben estar sonando fuerte en los oídos de la oposición venezolana. Y es que, después de prepararse para su última asonada golpista en contra del régimen de Nicolás Maduro, de anunciar su inminente destitución por la Asamblea Nacional de Venezuela (ANV) y de llamar a una movilización de masas hacia el Palacio de Miraflores, la Mesa de Unidad Democrática (MUD) debió meter reversa y sentarse a dialogar con el gobierno, gracias a la intermediación del Vaticano. Tuvo, pues, que agarrarse de la brocha… Buenos católicos como dicen ser, a los opositores venezolanos se les debió atragantar el Jesús mío cuando el pasado 24 de octubre, fuera de agenda, el papa Francisco recibió al presidente Maduro en Roma. Francisco –anunció el Vaticano– “ha deseado continuar ofreciendo su contribución en favor de la institucionalidad del país y ayudar a resolver las cuestiones pendientes y a crear mayor confianza entre las partes”. La noticia cayó como balde de agua bendita, fría, entre los integrantes de la MUD. La primera reunión entre el gobierno y la oposición se efectuó el pasado 30 de octubre. La segunda, el 12 de noviembre. Apenas unos días antes del arranque del proceso, Henrique Capriles, dirigente de la MUD, fingió sorpresa cuando le preguntaron por el diálogo y dijo haberse enterado de éste por la televisión. Según él, monseñor Emil Paul Tscherring, enviado del Vaticano, había anunciado un diálogo que no existía. La declaración del dos veces derrotado candidato a la Presidencia pinta de cuerpo entero a la oposición venezolana. La MUD se había reunido previamente con el representante del Papa para establecer las condiciones de la reunión del 30 de octubre. Cada línea del comunicado vaticano fue conocido por el gobierno y la oposición antes de hacerse público. El diálogo descarriló temporalmente el plan golpista de la oposición y, de paso, la dividió. El partido Voluntad Popular, del demócrata Leopoldo López, se negó a asistir y llamó a continuar la presión en la calle, en la ANV y en la comunidad internacional para sacar a Maduro del poder. María Corina Machado, coordinadora de Vente Venezuela, advirtió que el único propósito del diálogo es la salida de Maduro. Otras 15 agrupaciones de la coalición no asistieron a la reunión inicial argumentando que “no están dadas las condiciones”. Henrique Capriles participó en el primer encuentro después de reunirse de manera no muy cordial con el ex jefe del gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero, mediador en el conflicto. Acción Democrática accedió a sumarse a la iniciativa a raíz de una llamada directa de Pietro Parolin, secretario de Estado del Vaticano. El primer diálogo duró seis horas, y, según el nuncio, fue “respetuoso y constructivo”. Sin embargo, para Lilian Tintori, esposa de Leopoldo López, no fue más que una “foto que justifica la dictadura de Maduro”. El segundo resultó

un éxito, y concluyó con cinco acuerdos y una declaración conjunta. Las reuniones han sido un duro descalabro a la estrategia opositora. El pasado 5 de enero, durante su primer discurso como presidente de la ANV, Henry Ramos Allup declaró que buscaría poner fin al gobierno de Nicolás Maduro en un plazo máximo de seis meses. Un mes después anunció que había consenso para adelantar la destitución del mandatario. Sin embargo, ya pasaron 10 meses y eso no ha sucedido. Con el objetivo de justificar su intentona golpista y con un impresionante apoyo de la derecha y la prensa internacional, la oposición ha difundido todo tipo de mentiras. Organismos como Human Rights Watch han denunciado falsamente una terrible crisis humanitaria en Venezuela. Sin embargo, Alicia Bárcena, la secretaria ejecutiva de la Cepal, refutó la acusación. “El país –dijo– no está en crisis humanitaria, definitivamente no. Hay que tenerlo claro.” Para tratar de justificar la nulidad de su cargo, la MUD acusó al presidente de nacer en Colombia y tener doble nacionalidad. La cancillería de Colombia confirmó que no existe partida de nacimiento o registro a su nombre en el país. La oposición intentó, también, iniciar un referendo revocatorio. Pero, en lugar de echarlo a caminar en enero de este año, cuando se cumplía la mitad del periodo presidencial, dejó correr el reloj e inició los trámites hasta abril. Con ello perdió la oportunidad de que la consulta se efectuara en 2016. Por si fuera poco, en un acto digno de la mejor mapachería electoral mexicana, del millón 957 mil 779 firmas presentadas por la oposición para solicitar el referendo, resultó que 605 mil 727 son falsas. En el listado hay muertos, menores de edad, delincuentes acusados de delitos graves, ciudadanos no inscritos en el padrón electoral y más de 9 mil personas a las que se usurpó su personalidad. Ante el evidente fraude, siete tribunales de distintos estados establecieron medidas cautelares y obligaron al Consejo Nacional Electoral a congelar el revocatorio. Desesperada, la MUD comenzó entonces una ofensiva en las calles y un proceso de enjuiciamiento político contra el mandatario. Se le acusó de abandono de cargo, porque se encontraba en una gira internacional negociando un acuerdo para estabilizar los precios internacionales del petróleo. La medida es legalmente absurda. Primero, porque la ANV no tiene facultades para inhabilitar al Presidente. Y, segundo, porque previamente el desacato del Parlamento a sentencias del Tribunal Supremo de Justicia había provocado que éste anulara todos los actos de los legisladores en tanto el organismo no se ajuste a derecho. Por lo pronto, a corto plazo la ofensiva golpista de la derecha venezolana fue neutralizada. Como le sucede al patrón en la canción de la Conga Obrera, la mesa del diálogo con la mediación del Vaticano los dejó colgados de la brocha. Buenos católicos como dicen ser, a saber a qué santo encomendarán ahora su petición de un milagro que les devuelva el poder. ■ Twitter: @lhan55


MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

PATRICIA MUÑOZ RÍOS

El Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores (Infonavit) iniciará una etapa más dinámica de colocación de crédito para atender a los trabajadores que menos ganan y “va a romper cualquier meta planteada en años anteriores”, señaló el director del organismo, David Penchyna, quien adelantó además que el organismo anunciará en breve un programa de cancelación de hipotecas a bajo costo. Se estima, señaló, que hay un rezago de 150 mil créditos inmobiliarios factibles de ser liberados. Añadió que se está “muy cerca de anunciar muy buenas medidas, para que les cueste poco a los derechohabientes la liberación de los mismos, reciban su escritura” y con ello tengan la seguridad jurídica de sus propiedades, anunció el funcionario en el contexto de la inauguración de la Cumbre Infonavit 2016. El jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, instó a los encargados del sector de la vivienda del país a encontrar soluciones accesibles para que los trabajadores de esta capital puedan adquirir una propiedad, pues el costo de un inmueble en esta urbe es muy elevado y se encarece en un promedio de 7.8 por ciento anual, cuando la media nacional es de 4.9 por ciento. “En promedio, en todo el país, una persona debe destinar 3.4 años de sus ingresos totales para pagar una vivienda. En esta ciu-

En breve, programa de cancelación de hipotecas a bajo costo

Anuncia Infonavit créditos para los que “menos ganan”

El director general del Infonavit, David Penchyna; la titular de la Sedatu, Rosario Robles, y el jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, en el acto de inauguración de la Cumbre Infonavit 2016 ■ Foto Cristina Rodríguez

dad, un trabajador debe pagar el doble (7.4 años), la cifra más alta de todas las entidades de la República”, sostuvo el funcionario. Informó que su gobierno está en pláticas con instancias del

sector, como el Infonavit, para diseñar una estrategia a fin de hacer más accesibles los créditos en la ciudad. Pidió además impulsar el programa de cancelación de hipotecas.

El director del Infonavit planteó que se trabaja en nuevas líneas crediticias y que el organismo llegará a fin de año con un total de 9 millones 400 mil préstamos otorgados a lo largo de su

POLÍTICA 13

historia. Por ello, el próximo 30 de noviembre, en el consejo de administración del instituto se planteará una política más agresiva y seria para otorgar mayor número de financiamientos y tener un portafolio de crédito muy inteligente, “para así atender a los que menos ganan. La base de la pirámide del organismo, de los que tienen menos cotización salarial, se tiene que atender de mejor manera”, apuntó. A este acto, que inauguró Rosario Robles, titular de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu), asistieron legisladores, dirigentes sindicales, dos premios Nobel, desarrolladores, empresarios inmobiliarios y arquitectos de diversos países. Robles recordó que hace cuatro años este sector estaba en crisis, presentaba un decrecimiento de 6 por ciento del valor de su producción y una pérdida de 230 mil empleos, pero hoy día, de acuerdo con la Comisión Nacional de Vivienda (Conavi), el robustecimiento económico del sector ha tenido un impacto social muy positivo. Señaló que se han entregado 1.72 millones de viviendas nuevas en este sexenio, 36 por ciento de las familias beneficiadas han recibido subsidio y 80 por ciento de los inmuebles se construyeron dentro de los perímetros de contención urbana. Incluso el producto interno bruto de la vivienda crece a tasas dos veces mayores a las de la economía nacional.


."35&4 DE NOVIEMBRE DE 2016

◗ EDITORIAL

Trump, el polarizador a madrugada misma en que se anunció el triunfo electoral de Donald Trump se hizo presente en la sociedad de Estados Unidos una polarización que no ha dejado de crecer en los días siguientes. El miércoles 9 las redes sociales reportaron un súbito incremento en las agresiones raciales, particularmente en contra de musulmanes y de latinoamericanos: desde hostigamientos verbales en lugares públicos hasta leyendas amenazadoras en automóviles y residencias de integrantes de minorías. Particularmente lamentables fueron los episodios en aulas de escuelas primarias en las que grupos de niños gritaron consignas en contra de los inmigrantes y corearon “¡construye el muro!”, en referencia al que el ahora presidente electo ha prometido erigir en la frontera común mexicano-estadunidense. Por otra parte, desde que se hizo evidente lo que para muchos resultaba impensable –es decir, que Trump arrollaba electoralmente a su rival demócrata, Hillary

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

Clinton– surgieron incipientes manifestaciones de protesta en diversas ciudades. Hasta ayer tales demostraciones crecían en número y en participación, y sectores de la población de origen latinoamericano –es decir, los más amenazados por los propósitos racistas del candidato ganador– empezaron a adherirse a ellas. Entre los motivos principales de tales manfiestaciones destacan “No es mi presidente” (en referencia a Trump) y “aquí nos quedamos”, así como consignas contra el sistema de elecciones indirectas que hizo posible –por segunda vez en 16 años, después de la impugnada elección de George W. Bush en 2000– que el aspirante presidencial con menor número de votos totales se hiciera con la presidencia. Ayer el presidente electo reiteró su idea de expulsar de inmediato del país a los “dos millones, tal vez tres” de extranjeros indocumentados que, según él, tienen antecedentes delictivos. Es una idea confusa, porque Trump no cuenta con ninguna esta-

dística que pruebe la existencia de tal cifra de migrantes en dicha situación, y delirante porque en Estados Unidos no hay mecanismos administrativos ni policiales para hacerla realidad. Lo cierto es que, tras sus primeras declaraciones conciliadoras como presidente electo, el magnate neoyorquino ha vuelto a echar gasolina al fuego de la polarización y el conflicto social. En medio de cálculos frenéticos sobre las posibilidades reales de Trump de llevar a la práctica sus ideas proteccionistas y racistas más aberrantes –las cuales no sólo afectarían gravemente a México y otros países, sino también, y en primer lugar, a la economía estadunidense–, lo único claro, por ahora, es que el presidente electo está atizando una división sin precedente en la la nación vecina y que ello, lejos de contribuir a “hacer grande de nuevo a Estados Unidos”, como rezaba su lema de campaña, puede acelerar la decadencia nacional de la que el mismo magnate neoyorquino es beneficiario y prueba fehaciente.

◗ EL CORREO ILUSTRADO IRREGULARIDADES

EN EL POSGRADO DE DISEÑO DE LA UNAM

Por este medio denunciamos las irregularidades e inadmisible falta de transparencia en el Posgrado de Artes y Diseño de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Ese posgrado carece de Comité Académico y, por lo tanto, de una representación estudiantil como establece el Reglamento General de Estudios de Posgrado; esto ocasiona, entre otras irregularidades, una absoluta opacidad tanto en los rubros de becas como en la distribución de su presupuesto, violentando lo fundamentado en los artículos 31, fracción VI, y octavo transitorio de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, a diferencia del resto de posgrados de la institución. Asimismo, damos a conocer que en el doctorado se ha coercionado a los estudiantes para reducir su permanencia a tres años o menos para admitirlos y otorgarles beca, sin posibilidad de ajuste, cuando el plan de estudios es de cuatro. Ante cualquier reclamo de las irregularidades se hace presente la execrable intimidación y acoso hacia la comunidad estudiantil por parte de los funcionarios de dicho posgrado, así como algunos tutores que, con franca actitud persecutoria, obligan a sus estudiantes a trabajar en condiciones de incertidumbre, debido a que existe una constante amenaza de hacer patente el retiro de becas como medio de presión a cualquier reclamo; de igual manera se ha negado el derecho a la movilidad y han puesto en tela de juicio, sin ningún argumento, su trabajo y vocación, degradando su condición de estudiantes y futuros investigadores. Exigimos respeto y trato digno para los estudiantes del PAD, transparencia en el manejo de los recursos y el respeto irrestricto a los derechos universitarios. Por un verdadero postrado de calidad y con vocación social. Ma. Teresa Guerrero, Asamblea General de Posgrado de la UNAM

ESCENARIOS TRIUNFO DE

ANTE EL TRUMP

Con el triunfo de Trump se dejan ver varios escenarios: Uno, la salida de miles o millones de ciudadanos mexicanos que viven y trabajan en los Estados Unidos

SOLICITAN

COYOACÁN

Miguel Ángel Mancera Espinosa, jefe de Gobierno de la Ciudad de México: Los habitantes de la colonia Pedregal de la Zorra, delegación Coyoacán, nos dirigimos a usted para pedir su intervención inmediata para garantizar la propiedad de nuestros predios, construcciones y establecimientos mercantiles. Nuestra colonia es parte del proceso de autoconstrucción que se vivió en los Pedregales de Coyoacán, pero sin justificación alguna carecemos de títulos de propiedad y son irregulares nuestras construcciones y establecimientos mercantiles. Por este medio solicitamos audiencia para iniciar el proceso de regularización de la tenencia de la tierra, las construcciones y establecimientos. Acuerdos de la Segunda Asamblea de la colonia Pedregal de la Zorra. Marcos Fuentes Franco y Fernando Hernández López

Guillermo Basavilvazo R.

RECHAZO AL ACUERDO TRANSPACÍFICO

La Organización Política del Pueblo y los Trabajadores (OPT) se pronuncia por el total rechazo al Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (ATP). De ser ratificado por el Senado será una traición a la patria. La firma de este acuerdo traerá consecuencias negativas a la economía mexicana y violaría nuestra soberanía como nación. En México defenderemos nuestra agua, territorio, trabajo y la vida, las

GERENTE GENERAL Tania Paulina Olmos Sánchez ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldua COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes INTERNET Arturo García Hernández

REGULARIZAR PREDIOS EN

sin documentos. Esto traería un problema gigantesco al gobierno mexicano que, si no provee de empleos con salario digno a los que aquí viven, menos lo hará con los que regresen, a pesar de los convenios que firme con los empresarios. Dos: con tanto connacional de regreso, la situación se hará todavía más insostenible; aumentará la pobreza, la delincuencia, la inseguridad y, ahora sí, estallaría el polvorín en el que estamos sentados, gracias a los gobiernos corruptos y criminales del PRI, del PAN y nuevamente del PRI. Tres: lo más trágico para el mundo sería la disolución de Estados Unidos. Millones de estadunidenses no están de acuerdo con la llegada de Trump, a pesar de así haber votado. La democracia que exigen a otros pueblos no la quieren aceptar para ellos mismos. California ha comenzado a exigir su separación de la Unión; le seguiría Texas y lo demás vendría como efecto dominó. Hace 25 años la URSS se desintegró y nadie o casi nadie lo imaginaba. ¿Puede suceder lo mismo con Estados Unidos? Claro que sí: posiblemente Trump sea el Gorbachov (con sus abismales diferencias) del país de las barras y las estrellas.

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver

empresas transnacionales deben saber que nuestro pueblo no permitirá más despojos y en el caso de que se intenten vulnerar los derechos humanos y laborales, nos mantendremos en lucha y resistencia contra eéste tipo de políticas neoliberales, que lo único que han traído es destrucción, despojo y muerte. Podrán firmar acuerdos o tratados que a todas luces son para beneficiar a transnacionales, principalmente estadunidenses como AT&T, General Electric, Apple, Dow Chemical, Nike o Walmart, pero también deben tener claro que haremos uso de nuestro derecho marcado en el artículo 39 constitucional: “El pueblo tiene en todo tiempo el inalienable derecho de alterar o modificar la forma de su gobierno”, en el momento que la gota derrame el vaso. Hacemos un llamado al Senado a que se realice un ejercicio real y no de simulación para que éste asunto tan importante y delicado pueda ser discutido en toda la República Mexicana y se informe a los ciudadanos del riesgo que se corre de ratificarse dicho acuerdo comercial. Comité de base OPT-Iztacalco, Eulises Uribe, Jorge Enríquez, Adrián Enríquez, Luis Enrique Morelos y Sóstenes Morales

PIDEN

JUSTICIA TRAS ASESINATO DE INTERNO EN EL RECLUSORIO

Cono he venido informando a ustedes y a la opinión pública, mi único hijo, Uriel Miguel Martínez Paz, falleció el 3 de enero de 2014 con motivo de las lesiones que le causó otro interno de nombre Alejandro Chávez Chávez el 30 de agosto de 2013 en el interior de la Penitenciaria de la Ciudad de México. Así las cosas, después de más de tres años de investigaciones, a la fecha, el caso se encuentra

radicado sin avances como causa número 52/2016 en el Juzgado 55 de lo Penal, con sede en el Reclusorio Preventivo Varonil Oriente de esta ciudad. Hace aproximadamente cinco meses se libró una orden de aprehensión, pero no se ha cumplido, al parecer porque el criminal fue remitido a un penal de alta seguridad por su peligrosidad. En consecuencia, pido sus intervenciones para que el caso de mi hijo ya fallecido no se entorpezca aún más y mucho menos quede impune, toda vez que en el citado juzgado me informan que por el momento nada pueden hacer. Margarita Paz Romo

ACLARACIÓN

Por un lamentable error, en la nota “Sindicatos no alertan sobre el fracaso de las Afores”, publicada el jueves 10 de noviembre en la sección de Economía, no se asentó correctamente que en sus primeros cinco años de existencia, las Afores se quedaban con 25 centavos de cada peso aportado por los trabajadores. Ofrezco disculpa a la investigadora Berenice Ramírez y a los lectores. Susana González, reportera

◗ FORO

INVITACIÓN SOBRE LA HUELGA

1964 Hoy se realizará el foro La histórica huelga médica de noviembre de 1964 y las luchas actuales de los trabajadores del sector salud. Participan Joaquina Ramírez de Santini, Miroslava Solórzano, y Alejandro Prado Abarca y Alfredo Rustrian Azamar. La cita es en Casa Lamm, ubicada en Álvaro Obregón 99, esquina Orizaba, colonia Roma, a las 19 horas. MÉDICA DE

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez.

Fax: 5605-6426 e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfono: 9183-0300 ext. 4456 y 91830315

Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa JEFATURAS DEPORTES Pedro Aldana Aranda ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Ángel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales

Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en la Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores


."35&4 %& /07*&.#3& %& t 10-Âś5*$"

"/50/*0 )&3"4

Corresponsal

.&9*$"-* #$

La organización estadunidense Consejo Laboral para el Avance de AmÊrica Latina (LCLAA, por sus siglas en inglÊs) convocó a un boicot contra la compra y consumo de fresas y frambuesas de la marca Driscoll’s, en protesta contra las condiciones de trabajo de los jornaleros agrícolas de San Quintín. El organismo llamó a boicotear a dicha empresa en una veintena de ciudades de Estados Uni-

â–

â–

El exhorto, no comprar frutas ni vegetales de esta firma para AcciĂłn de Gracias

Convocan a boicotear a empresa Driscoll’s por explotar a jornaleros en San Quintin dos el próximo 19 de noviembre, en vísperas de la celebración del Día de Acción de Gracias. El LCLAA seùaló que los jornaleros agrícolas de San Quintin

Estudiantes proponen soluciones

En LatinoamĂŠrica no falta comida, sino distribuirla %& -" 3&%"$$*Âť/

El problema de la seguridad alimentaria en AmÊrica Latina y el Caribe radica en la distribución de los alimentos mås que en la carencia de ellos, plantearon estudiantes en su calidad de ministros o secretarios de relaciones exteriores de países de AmÊrica Latina y del Caribe, así como de Europa y Asia, participantes en la cuarta edición del Modelo de Naciones Unidas de la Universidad Autónoma Metropolitana (Monuuam). Daniel Garrido Solano, quien presidió la mesa de la Comisión Económica para AmÊrica Latina y el Caribe como oficial de conferencias, dijo que obtuvieron un documento final en el cual se vertieron propuestas a corto, mediano y largo plazos para incentivar las economías de los países que necesitan producir alimentos y para procurar una mejor redistribución. Entre Êstas resaltaron el fortalecimiento de una política pública ambiental que promueva el diseùo distributivo de alimentos, la creación de azoteas verdes e inclinadas y riego pluvial para las ciudades inteligentes y, sobre todo, la creación de bancos de alimentos que resuelvan la escasez y el desperdicio masivo de los mismos. Durante la mesa de la Suprema Corte de Justicia de la

Nación (SCJN), Alfonso Schmerbitz García, en su calidad de delegado, planteó que la subsistencia del fuero militar afecta el interÊs colectivo de los ciudadanos, ademås de que contraviene los derechos de igualdad y equidad. Manuel Raymundo Moreno rememoró el nacimiento de la figura del fuero militar que sirvió para que el Estado mexicano fuera libre, pero en la actualidad su atribución estå acotada por instituciones del Estado como el EjÊrcito y la justicia. En tanto, Adriån Guzmån y Cecilia Morales Sosa, presidente y vicepresidenta de ese mismo comitÊ, respectivamente, destacaron que lograr y alcanzar un estado de derecho es tarea de todos, los cambios y decisiones asumidas por la SCJN afectan de manera positiva o negativa la impartición de la Ley y el respeto de los derechos contenidos en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Muestra de habilidades El Monuuam es un foro organizado por la UAM en el que estudiantes de universidades públicas y privadas ponen en pråctica sus habilidades como negociantes, analistas, oradores y líderes, en un ejercicio de simulación en el que adoptan el papel de minis-

contratados por Driscoll’s –firma a la que se seùala por usar pesticidas en sus cultivos– laboran 13 horas diarias por un salario de ocho dólares.

tros, secretarios y representantes de instituciones nacionales, como las Cåmaras de Diputados y Senadores, o instancias internacionales como el Fondo Monetario Internacional, la Comisión Económica para AmÊrica Latina y el Caribe (CEPAL) o el Banco Mundial.

ENTREGAN

La organizaciĂłn afirmĂł que una manera de no olvidar a los niĂąos jornaleros y sus padres es simplemente no comprar frutas y vegetales de esa empresa para la cena de AcciĂłn de Gracias. “Cuando protegemos a los trabajadores agrĂ­colas, protegemos a los consumidoresâ€?, considerĂł el LCLAA, el cual pidiĂł a los ciudadanos estadunidenses que durante la cena para agradecer cuanto se posee no olviden a las personas “invisiblesâ€? por quienes hay productos en las mesas. El boicot, denominado DĂ­a de

Acción Global, durante el cual se exhortarå a no comprar ni consumir vegetales cultivados en San Quintin, se promoverå en Nueva York, Chicago, Pittsburgh, Houston, Dallas, El Paso, Los à ngeles, San Diego y otras 13 ciudades de California, así como en Alaska, Australia y la Ciudad de MÊxico. Driscoll’s es la principal agroindustria asentada en la zona sur de Ensenada, y se encarga de la distribución y comercialización de fresas mexicanas en el mercado mundial.

EQUIPO PARA SALAS ORALES EN EL

EDOMEX

Con la finalidad de consolidar el sistema de justicia penal oral y hacer mĂĄs eficiente el acceso a la justicia en el Estado de MĂŠxico, el gobernador Eruviel Ă vila Villegas entregĂł equipamiento tecnolĂłgico avanzado a 67 Salas de Oralidad Penal de la entidad. AdemĂĄs, en compaùía del presidente del Tribunal de Justicia estatal, Sergio Medina PeĂąaloza, destacĂł que el presupuesto para el Poder Judicial en 2016 fue de 2 mil 988 millones de pesos y, para 2017, se propuso que sea de 3 mil 131 millones de pesos, ademĂĄs que se trabaja para que el crecimiento de defensores pĂşblicos y agentes del Ministerio PĂşblico sea proporcional a la apertura de juzgados. Asimismo, afirmĂł que estos logros son resultado de la sana convivencia, armonĂ­a, respeto y coordinaciĂłn que existe entre los tres poderes pĂşblicos de la entidad. DE LA REDACCIĂ“N


POLÍTICA • MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2016

Debe seguir adelante la apertura comercial, con independencia de lo que decida EU

Ratificar el Acuerdo Transpacífico, plantean especialistas y académicos en foro senatorial VÍCTOR BALLINAS

Durante la cuarta jornada de audiencias públicas sobre el Acuerdo de Asociación Transpacífico (ATP), especialistas, académicos y senadores destacaron que México debe seguir adelante con la apertura comercial, independientemente de que Estados Unidos no ratifique este acuerdo. Leonel Pereznieto, académico de la Universidad Nacional Autónoma de México, destacó que el ATP permitirá al país desterrar ‘‘la corta mirada’’ que se tiene hacia oriente e impulsar la apertura del comercio transfronterizo de servicios y la cadena de suministros, tanto en la industria electrónica como en la automotriz. Pereznieto insistió en que ratificar el ATP representará la apertura de muchas fuentes de comercio para México. El académico se preguntó: ‘‘¿Vale la pena ratificar el ATP después de una declaratoria de parte del presidente electo de Estados Unidos, el señor Trump, de que no ratificará este acuerdo? Sí, sí vale la pena,

ratificar este tratado’’, se respondió. Abundó que con este acuerdo México tiene la oportunidad de convertirse en una potencia económica y atraer inversiones para crear más y mejores empleos. En tanto, Ricardo Ramírez, representante legal de México ante la Organización Mundial de Comercio, aseguró que este acuerdo comercial se construyó sobre el

Tratado de Libre Comercio de América del Norte y contiene la más amplia definición de inversión de los convenios de los que el país es parte. Refirió que ‘‘el ATP incorpora los derechos de los inversionistas ante cualquier acto gubernamental, discriminatorio o arbitrario, pero siempre preservando el espacio regula-

torio de los estados para atender sus políticas públicas’’. Por su parte, Eugenio de la Rosa Ibarra, presidente de la Comisión de Servicios de Valor e Innovación de la Confederación de Cámaras Industriales, señaló que el acuerdo impulsará el crecimiento del ingreso mundial en 295 mil millones de dólares y de las exportaciones globales en 44

Exigirla entorpeció la relación de Canadá con México, sostiene

Satisface a Trudeau el fin de la visa NOTIMEX

El requisito de visa impuesta a México durante más de siete años fue ‘‘un gran impedimento’’ para la relación con Canadá, declaró el primer ministro Justin Trudeau. Informó que su administración está trabajando muy de cerca con el gobierno mexicano para ‘‘asegurar que el quitar el requisito de la

visa sea positivo tanto para México como para Canadá’’. El visado a México fue impuesto por el anterior gobierno del conservador Stephen Harper en julio de 2009 y, desde su campaña, el liberal Trudeau prometió retirarlo. Luego de reunirse con el presidente mexicano Enrique Peña Nieto en junio pasado, anunció que a partir del primero de diciembre

próximo los mexicanos ya no necesitarán visa para viajar a Canadá. ‘‘Sabemos que este requisito fue un gran impedimento para la cercana amistad entre ambos países, por lo que realizamos las acciones conducentes para ir hacia delante’’, afirmó Trudeau durante una conferencia de prensa esta tarde en el distrito financiero de Toronto.

mil millones. En tanto, Teresa Muñoz Aramburu, gerente de Asuntos Jurídicos Internacionales y Especiales del Banco de México, aseveró que este acuerdo es el acceso de los inversionistas mexicanos a los mercados asiáticos, con los cuales el país tiene muy poca relación, y por ello representa la base para impulsar mayores lazos comerciales. El presidente de la comisión senatorial de Relaciones Exteriores Asia-Pacífico, Teófilo Torres (PRI), dijo que antes de la apertura comercial el promedio anual de inversión extranjera directa que recibía México era de alrededor de 3 mil millones de dólares.

En 2008 viajaron a Canadá 257 mil mexicanos, pero para 2009 la cifra cayó a 161 mil y para 2010 bajó hasta 116 mil. La industria turística local vio caer sus ganancias en casi 40 por ciento. Trudeau enfatizó que suspender el visado ‘‘es una gran noticia’’, tanto para los mexicanos como para los canadienses. A pesar de que la oposición en la Cámara de los Comunes de Ottawa criticó la suspensión de la visa y advirtió que crecerá el número de peticionarios de refugio provenientes de México, el líder liberal se mostró optimista.

DINERO ◗ El club de millonarios ◗ Se rebelan taxistas contra Uber y Cabify ◗ La maestra Elba Esther gana un round o todos se han apretado el cinturón. No el Senado. En vez de bajar sus gastos los subirá el año próximo en 339 millones 770 mil pesos para alcanzar la suma de 4 mil 761 millones. ¿Pues cuántos senadores son que necesitan tanto dinero? Por muchos años el Senado sólo tuvo dos por cada estado de la República. Eran más que suficientes. Por obra y gracia de una de las tantas reformas que la clase política nos ha asestado sin consultar nuestra opinión, su número aumentó a 128. Son representantes de la partidocracia y hay dos independientes: Martha Tagle y Manuel Cárdenas Fonseca. Este senado fue el que aprobó las reformas del sexenio, como la del sector energético, con algunos votos en contra. ¿Cuánto ganan? Nominalmente lo que aparece en la tabla, alrededor de 2 millones de pesos al año. No salen las cuentas. ¿Quién, cómo, por qué gasta o se queda con el resto de los 4 mil y pico de millones de pesos? Es un impenetrable club de millonarios.

TAXISTAS

EN PROTESTA

Los integrantes del Movimiento Nacional Taxista demandan a la Secretaría de Movilidad del Gobierno de la Ciudad de México que aclare el destino de los ingresos por concepto de ‘‘validación vehicular’’ que cubren Uber y Cabify, porque no llegan a la Tesorería. Hace un mes, taxistas de 27 estados se manifestaron en contra de Uber y Cabify que, afirman, se apropian de 40 por ciento de la demanda del servicio, y ahora se le suman nuevas empresas, como BuggyRides, Taxify y Ergomotos. ¿De quién es la empresa Card Record Technology SA

ENRIQUE GALVÁN OCHOA

¿Cuánto gana un senador? Sueldo anual PRESTACIONES Aportaciones IMSS Aguinaldo Seguro de vida Seguro gastos médicos Seguro de separación Total prestaciones Percepción bruta anual

2,057,328 52,970 234,330 57,194 21,557 311,716 677,767 2,735,095

Fuente: Presupuesto de Egresos de la Federación 2017

de CV y hacia dónde se está yendo el recurso del Fondo de Mejoramiento del Taxi, la Movilidad y el Peatón?, preguntan.

BANQUETE

PARA LOS ESPECULADORES

Para 2017 la Secretaría de Hacienda espera que el costo financiero (los intereses que paga a sus acreedores de todo el planeta) aumente en 18.9% real, con lo que sumaría por lo menos 568 mil millones de pesos. (Pésimo administrador). Refleja tanto el alza de la tasa de interés como la devaluación. Este año han sido decretadas tres alzas que han llevado la tasa a 4.75 por ciento. Un nuevo aumento, como el que se predice para el jueves de esta semana, tendría impacto en el costo de financiamiento y en el monto de la deuda del gobierno, que ya sobrepasó 9 billones de pesos. Además, en el aumento de los precios de mercancías y servicios. Los especuladores, felices: están sirviéndose un gran banquete a costa

de las escuelas, hospitales, carreteras que el gobierno tendrá que dejar de construir.

A

LA MAESTRA, CON CARIÑO

¿Saldrá antes de que termine el sexenio? Para allá apuntan las cosas. El primer tribunal colegiado en materia penal del primer circuito canceló el juicio por defraudación fiscal agravada de 4 millones 394 mil pesos en contra de Elba Esther Gordillo, ex lideresa del SNTE, según informó su abogado, Marco Antonio del Toro, quien explicó en conferencia de prensa que interpusieron un amparo argumentando que ‘‘la PGR escondió la averiguación previa. Normalmente se lleva a cabo en la instancia encargada de delitos fiscales. Ésta no, se llevó a cabo en la Seido (Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada)’’, dijo. La resolución no implica que la maestra quede en libertad, ya que pesan sobre ella los cargos de lavado de dinero y delincuencia organizada. El mensaje de que el gobierno combatía la corrupción con la aprehensión de la maestra no prendió. Junto a los ex gobernadores fugitivos es una criaturita.

OMBUDSMAN SOCIAL ASUNTO: LAS MUJERES SALVARÁN A MÉXICO Ayer se dieron a conocer los premios en ciencias y artes que otorgará el gobierno del estado de San Luis Potosí (75 mil

pesos a cada uno) el próximo 20 de noviembre, y una de mis alumnas del Taller Literario del Instituto Potosino de Bellas Artes, Carolina Toro, ganó en narrativa. A pesar de la hostilidad de la anterior directora del citado instituto, que nos ha querido echar fuera, hemos respondido con trabajo publicando libros y ahora ganando premios. Gracias a tu columna nos hemos mantenido firmes. Roberto Ruiz, maestro del Taller Literario del Instituto Potosino de Bellar Artes

R: Felicidades a Carolina. Estoy convencido de que serán las mujeres las que saquen adelante a nuestro país.

TWITTERATTI La Ciudad de México (CDMX) se ha vuelto oscura. No transparente, y mucho menos rosa, con Mancera. Gabriela Arav @jrd_gab A mí no me bajen la luna. Con que me bajen el dólar me conformo. Serendipia @aristiyayis Si Trump hace el muro en la frontera entre México y Estados Unidos, entonces nosotros podemos construir nuestras casas pegadas a esa barda; ya sólo ponemos tres paredes a las viviendas de este lado, porque el tonto ya nos regaló una. México 1-Trump 0. Fernandita @fernandanbs

galvanochoa@gmail.com • Regístrate en el foro: http://www.dinero.tv/mexico/index.php


."35&4 %& /07*&.#3& %& t 10-¶5*$"

$"30-*/" (».&; .&/"

La prioridad para Carlos Garfias Merlos, designado nuevo arzobispo de Morelia, será trabajar en la “construcción de la paz” en Michoacán. “Conozco la situación de violencia e inseguridad que se vive en la entidad, y vamos a fomentar algo del proyecto de construcción de paz que venimos desarrollando en Acapulco, ya con una experiencia firme”, indicó.

Acusan de “espionaje” al PES en San Lázaro El grupo del Partido Encuentro Social (PES) en la Cámara de Diputados aplicó una políti-ca de control en la información que manejan sus empleados, aunque éstos acusaron que se trata de espionaje. La coordinación administrativa y de finanzas del PES emitió un manual de uso del equipo de cómputo y periféricos, que le otorga la facultad de revisar los correos electrónicos de los trabajadores. La cláusula dice: “La información que cree, almacene, envíe o reciba el usuario en su cuenta de correo electrónico podrá ser auditada por el departamento de soporte técnico del grupo parlamentario del PES”, y agrega que ante el uso negligente se notificará a las autoridades correspondientes. ENRIQUE MÉNDEZ

“Sé de la violencia e inseguridad en el estado”: Carlos Garfias

“Construir la paz”, prioridad del nuevo arzobispo de Morelia El pasado 5 de noviembre el papa Francisco nombró a Garfias Merlos titular de la arquidiocesis de Morelia, en sustitución del

cardenal Alberto Suárez Inda. En Desde la fe, Garfias Merlos expresó su alegría por regresar a su tierra natal.

“Es una decisión que me llena de alegría, pues fui formado e inicié mi vida sacerdotal en el Seminario de Morelia. Ahora,

La firma invertirá 20 mdd y generará 200 empleos directos

Logra Silvano Aureoles que General Electric se instale en Michoacán Por la ubicación estratégica de Michoacán y competitividad económica a esacala nacional, el gobernador de Michoacán, Silvano Aureoles Conejo, y el director general de General Electric Power Services, Eduardo Quirarte Robert, firmaron el convenio de colaboración para la instalación en la capital michoacana del Centro de Servicios de General Electric para México y América Latina, en el que se invertirán 20 millones de dólares y en los próximos tres años generará 200 empleos calificados directos. En su mensaje, el mandatario

estatal destacó que con este tipo de noticias se elimina la percepción de riesgo de inversión en Michoacán, lo que ayuda en la generación de nuevos empleos para las y los michoacanos, lo que significa dar respuesta a una de las principales demandas en el estado. Silvano Aureoles calificó como positivo este tipo de anuncio para Michoacán, pues se crean las condiciones para la inversión de la entidad, lo que se traduce en mayor seguridad, certidumbre y confianza. En este sentido, destacó que el tema central de su administra-

ción seguirá siendo el binomio empleo-seguridad y “con ello rompemos el círculo vicioso que nos limita la capacidad de crecimiento y desarrollo del estado”. De igual manera, el gobernador de Michoacán aseguró que su administración está ocupada en generar las condiciones adecuadas para las empresas que decidan invertir en la entidad, por lo que consideró importante eliminar la tramitología y mejorar la atención, para así generar un mejor ambiente de negocios, tema en que es fundamental la capacitación a quienes ofrecen servicios. DE LA REDACCIÓN

después de 20 años, luego de haber sido obispo en Ciudad Altamirano, Nezahualcóyotl, y Acapulco, este nombramiento del pontífice es para mí motivo de satisfacción, pero a la vez un desafío muy grande, pues tengo la oportunidad de ser profeta en mi propia tierra.” Refirió que su labor en Acapulco se ha perfilado como una experiencia importante de construcción de paz, de una evangelización enfocada en la atención y el acompañamiento de las víctimas, de todos aquellos que resultan afectados por la violencia y la inseguridad. “Hemos creado condiciones para acompañar a los jóvenes, a los niños, a las familias, a los adolescentes, con programas especiales que se han vuelto tema general de construcción de paz; espero poder colaborar con quien ocupe mi lugar aquí en Guerrero. Y ahora, como arzobispo de Morelia, podré ejecutar las mismas funciones en favor de la construcción de un mejor ambiente social”. Su toma de posesión en Michoacán se realizará el 18 de enero de 2017 en el estadio Venustiano Carranza. Garfias Merlos agradeció al Papa la confianza que le otorgó para desempeñar esta nueva encomienda. “Agradezco también a la arquidiócesis de Acapulco, a los sacerdotes, a los laicos y a todos los que fueron formando un equipo de participación y colaboración en esta Iglesia que ahora dejo”, expresó.


MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2016

El presidente electo de EU acuerda reunirse con Xi Jinping para estrechar la cooperación

Trump conversa con gobernantes de China y Rusia para mejorar relaciones ■

Putin se dice dispuesto a dialogar con base en igualdad de derechos, respeto y la no intromisión

AFP, AP

Y

DPA PEKÍN.

El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, habló por teléfono este lunes con el mandatario de China, Xi Jinping, con quien acordó reunirse en breve, y más tarde conversó con el gobernante ruso, Vladimir Putin, con quien coincidió en la necesidad de mejorar la relación bilateral.

Trump y Xi subrayaron la importancia de mantener buenas relaciones entre sus países y acordaron una “pronta” reunión para estrechar la cooperación, informó la prensa china. Xi dijo a Trump, quien durante la campaña prometió imponer una tasa de 45 por ciento a los productos fabricados por el gigante asiático, que las dos primeras potencias económicas del

mundo “necesitan cooperación y que hay muchos temas en los que podemos colaborar”. Según el canal estatal chino CCTV, Xi y Trump “prometieron mantenerse en estrecho contacto, construir una buena relación de trabajo y reunirse pronto para intercambiar puntos de vista sobre temas de interés mutuo y del desarrollo de la relación bilateral”. Trump aseguró durante su

Y

DPA WASHINGTON.

El presidente saliente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró este lunes que Donald Trump está comprometido con la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), y reconoció que tiene preocupaciones sobre las perspectivas del país en el gobierno de su sucesor. En su primera conferencia de prensa desde las elecciones del martes pasado, Obama dijo que puede garantizar a los aliados de Estados Unidos que su sucesor apoya a la OTAN, y señaló que transmitirá este mensaje en el viaje que realice a Europa esta semana. Durante su campaña Trump se quejó de que otros miembros de la

A PÁGINA 20

El republicano promete a Macri cercanía con Argentina Buenos Aires. El presidente Mauricio Macri se comunicó telefónicamente este lunes con Donald Trump, a casi una semana de que el candidato republicano ganó la presidencia de Estados Unidos, y declaró que éste consideró a Argentina “un gran país” y que ambas naciones tendrán “la más cercana relación de nuestra historia”. Macri felicitó a Trump y le dijo que esperaba verlo en Buenos Aires durante la Cumbre del G20, que se realizará aquí en 2018, a lo que el presidente electo respondió que le gustaría recibirlo en la Casa Blanca antes de ese año. El contacto telefónico duró unos 15 minutos, durante los cuales recordaron su antigua –y por momentos compleja– relación personal y se comprometieron a trabajar en una agenda común para el crecimiento de los dos países. Las relaciones empresariales entre Macri y Trump en los años

80 tuvieron altibajos, incluso enfrentamientos por un proyecto de Franco Macri, padre del actual presidente, para construir un enorme edificio en Nueva York, que han sido investigadas y publicadas por estos días. De acuerdo con el periodista Martín Granowsky (Página 12), en 2005 Mauricio Macri relató a la revista especializada en deportes TyC Sports su participación en negociaciones entre su padre con empresarios de Nueva York, entre ellos Donald Trump. Incluso, ante una pregunta de si alguna vez en su vida empresarial se había enfrentado a “un peso pesado” para cerrar negocios, el actual mandatario respondió: “sí, con un tipo que se llama Donald Trump”, con el cual después quedaron como “amigotes”. Aseguró que lo visitaba cada vez que iba a Nueva York.

■ Admite estar “preocupado” por las perspectivas del próximo gobierno

los estadunidenses votaron por Trump, Obama respondió que fue porque están buscando un “cambio de rumbo”. Añadió que alentará a su sucesor a que permita que los inmigrantes que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños permanezcan en el país. Expuso que muchos estadunidenses se han vuelto escépticos respecto del “complejo argumento” en apoyo a la inmigración, cuando ven que se cierran fábricas en el país y los empleos se van al extranjero. Pero señaló que “la inmigración es buena para nuestra economía” si es “ordenada y legal”. Obama dijo que él sigue creyendo que conseguir una economía global fuerte no significa “negar la entrada a la gente”.

En ciudades estadunidenses como Seattle (en la imagen), Portland y Los Ángeles, cientos de estudiantes se volcaron de nuevo a las calles en repudio a Donald Trump, sin que se reportaran incidentes hasta el cierre de esta edición. Es la sexta jornada consecutiva de movilizaciones contra el próximo inquilino de la Casa Blanca ■ Foto Ap

AP, AFP

campaña que la economía china arrebató puestos de trabajo a los estadunidenses, acusó al país asiático de prácticas comerciales injustas y de manipular su divisa, lo que acarrearía sanciones de Washington.

Pekín observa con recelo las medidas proteccionistas anunciadas por Trump durante la campaña, que podrían tener consecuencias nefastas para la economía china. Xi, en un telegrama de felicitación a Trump el pasado miércoles, dijo estar “impaciente” por trabajar con el presidente electo “sin confrontación y en virtud del principio de respeto mutuo”. En su primera conversación telefónica, el presidente ruso Vladimir Putin y Trump acordaron mejorar la relación bilateral, informó el Kremlin en Moscú.

Obama garantiza a los países aliados que su sucesor apoya a la OTAN alianza no hacían las contribuciones suficientes para costear la protección que les proporciona. Obama admitió este lunes tener preocupaciones sobre las perspectivas para Estados Unidos en el gobierno de su sucesor. “¿Si tengo preocupaciones? Absolutamente. Por supuesto. Él y yo tenemos diferencias en muchos temas”, dijo, y subrayó que durante la reunión que mantuvo con Trump el pasado jueves le

dijo al presidente electo que “los gestos importan. “Es realmente importante tratar de enviar una señal de unidad, tratar de contactarse con los grupos minoritarios que están preocupados con el tenor de la campaña”, expresó. Miles han participado en protestas contra Trump desde el miércoles pasado en varias ciudades estadunidenses. Cientos de estudiantes de secundaria protestaron

en Los Ángeles este lunes. El mandatario demócrata consideró que le será difícil al republicano desmantelar el acuerdo nuclear con Irán o los tratados para combatir el cambio climático, y reconoció que probablemente él no logrará su objetivo de cerrar la prisión en la Bahía de Guantánamo, pero lo atribuyó al Congreso, dominado por los republicanos. A la pregunta sobre por qué

STELLA CALLONI, CORRESPONSAL


MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

JUAN PABLO DUCH

Corresponsal

MOSCÚ.

El líder del Partido Socialista, Igor Dodon, quien basó su campaña en proponer un mayor acercamiento con Rusia y renegociar los términos del tratado de asociación con la Unión Europea (UE), es el nuevo presidente de Moldavia, al imponerse –en la segunda vuelta de los comicios, celebrada el anterior domingo– a Maia Sandu, ex ministra de Educación y dirigente de Acción y Solidaridad, que contaba con el visto bueno de Washington y Bruselas. De acuerdo con los datos oficiales dados a conocer este lunes por Alina Russu, titular de la máxima autoridad electoral de esa pequeña república de la antigua Unión Soviética, con una participación aproximada de 53 por ciento del padrón, Dodon recibió 850 mil votos (52.18 por ciento), mientras Sandu se rezagó con 762 mil (47.82 por ciento).

Se impone en segunda vuelta con la propuesta de renegociar la asociación con la UE

Igor Dodon, del Partido Socialista, gana la elección presidencial en Moldavia ■

Prometió mayor acercamiento con Rusia y por ello viajará a Moscú luego de tomar posesión

claró independiente de Moldavia y cuenta con el apoyo económico y militar de Moscú–, Dodon desea pactar con el Kremlin un tratado de asociación estratégica

con Rusia, que antes de la apuesta del gobierno de Chisinau por la UE era el principal mercado de los productos moldavos, sobre todo frutas, verduras y vino,

INTERROGAN

A

aunque sabe que cualquier documento que firme tendrá que ser ratificado por el Legislativo. Por ello, para robustecer los vínculos con Rusia, Dodon ten-

JULIAN ASSANGE

drá que vencer la resistencia de la mayoría parlamentaria que conforma la coalición de partidos pro europeos, que respalda el gabinete del primer ministro Pavel Filip, en quien recaen, según la Constitución moldava, las funciones de jefe del Ejecutivo.

COMIENZA LA BATALLA POR EL RUMBO POLÍTICO QUE TOMARÁ ESTA EX REPÚBLICA SOVIÉTICA

CON PARTICIPACIÓN DE CERCA DE 53% DEL PADRÓN, EL GANADOR OBTUVO

52.18% DE VOTOS

Moldavia tiene ahora un presidente que proclama como meta mejorar las relaciones con Rusia, pero está maniatado por un Parlamento que pretende mayor integración con la UE. Por lo pronto, Dodon anunció que Moscú será el primer destino en los viajes que realice como jefe de Estado nominal. Sin renunciar a Transnistria –territorio separatista que se de-

MUNDO

Julian Assange, fundador de Wikileaks, fue interrogado ayer en la embajada de Ecuador en Londres –donde está refugiado desde 2012–, sobre la denuncia de violación presentada en su contra en Suecia desde hace seis años. Es la primera vez que el australiano, de 45 años, da su versión de los hechos ante la justicia. El fiscal ecuatoriano Wilson Toainga hizo las preguntas junto a la fiscal sueca Ingrid Isgren. En la imagen, un simpatizante exige la liberación de Assange, en Londres ■ Foto Ap

os ejercicios de abominación del presidente electo estadunidense, tan de moda entre la oligarquía y sus escribidores, son banales en el mejor de los casos o perversos en el peor: buscan disimular el hecho de que México no está ante una situación de posible desastre porque ese individuo brutal haya decidido usar a nuestro país como payaso de las bofetadas de su campaña electoral, sino porque sucesivos gobiernos nacionales nos colocaron en el riesgo de ocupar tal papel. Y el riesgo se concretó. “Todo lo que pueda pasar pasará”, dice la implacable ley de Murphy. El advenimiento de posturas ultraderechistas y aun fascistas en la presidencia de Estados Unidos no era un escenario para nada descartable, y menos si el cálculo se hacía en tiempos del gobierno de Ronald Reagan, una administración belicosa y atrabiliaria que no dejó ir ninguna oportunidad para mostrar su hostilidad a México. En esa época la camarilla neoliberal que se hizo con el control de Los Pinos en 1988, fraude mediante, se había fijado como misión entregar el país al saqueo de los intereses corporativos trasnacionales mediante un programa cuidadosamente delineado de enajenación de los bienes públicos, destrucción de las instituciones y de toda forma independiente de organización social e integración su-

¿Trump tiene la culpa? PEDRO MIGUEL bordinada de la economía nacional a la de Estados Unidos. A cambio de los favores recibidos, los integrantes de esa camarilla recibirían, una vez retirados de la función pública, cargos generosamente remunerados en las corporaciones beneficiadas por la entrega de México o en organismos internacionales, así como manga ancha para saquear el erario con impunidad garantizada. La demolición de la soberanía económica y política de México se inició con la firma del Tratado de Libre Comercio (Salinas), prosiguió con la entrega de bancos, ferrocarriles y otras empresas nacionales a entidades extranjeras (Zedillo), pasó por la firma de la Alianza para la Seguridad y la Prosperidad de América del Norte (Fox), siguió con la Iniciativa Mérida (Calderón) y tiene su más reciente episodio en la reforma energética redactada por Hillary Clinton y aplicada por Peña Nieto, con la complicidad de Acción Nacional, el Partido de la Revolución Democrática y otros socios menores del grupo gobernante. La implantación del TLC conllevó una grave devastación del campo y la in-

dustria y la desaparición de incontables pequeñas empresas nacionales comerciales y de servicios y dejó a millones de personas sin recursos para subsistir. La catástrofe humanitaria así generada se canalizó en forma de un movimiento migratorio masivo hacia el país vecino que proveyó al campo, la industria y los servicios de Estados Unidos con un inapreciable subsidio en forma de mano de obra barata. La economía del país vecino recibió una inyección de competitividad frente a Europa y Asia en la forma de una fuerza laboral que puede ser explotada sin límite porque se encuentra en una total indefensión legal. Adicionalmente, los gobiernos neoliberales conformaron en la frontera norte y otras regiones del país campos de explotación humana para que las empresas extranjeras, industriales, agrícolas, comerciales y de servicios, pudieran exprimir en territorio nacional a una mano de obra privada de derechos y mecanismos de defensa. Se crearon, de esa forma, millones de puestos de trabajo de ínfima calidad cuya existencia depende por completo del TLC. Además, los sucesivos gobiernos neo-

En realidad, a juzgar por sus primeras declaraciones, todo apunta a que Dodon tratará de establecer en sus planteamientos un difícil equilibrio que no fracture más a la sociedad moldava y permita sacar provecho tanto de Moscú como de Bruselas. Comienza ahora la verdadera batalla por el rumbo político que tomará Moldavia –uno de los países más pobres de Europa, cuyos jóvenes se ven obligados a emigrar en busca de medios para subsistir tanto a la Unión Europea como a Rusia, donde, por igual, son tratados como mano de obra barata, tengan o no papeles–, después de las elecciones legislativas de 2018.

liberales han permitido, por otra parte, la implantación de mecanismos extranjeros de supervisión del quehacer gubernamental (que vigilan el cumplimiento del catecismo neoliberal y voltean hacia otro lado ante actos de corrupción monumentales), entregaron a Washington el manejo de la política migratoria nacional y de la seguridad nacional. Deberían dejar de hacerse los tontos. Los responsables de la vergonzosa supeditación del país, de la expulsión de decenas de millones de connacionales y de su estado de extremada vulerabilidad en el territorio vecino no son Trump y sus hordas, sino Carlos Salinas de Gortari, Ernesto Zedillo Ponce de León, Vicente Fox Quesada, Felipe Calderón Hinojosa, Enrique Peña Nieto, José Córdoba Montoya, Jaime Serra Puche, Pedro Aspe Armella, Guillermo Ortiz Martínez, Agustín Carstens, José Ángel Gurría Treviño, Francisco Gil Díaz, Luis Videgaray Caso, Miguel Mancera Aguayo, Herminio Blanco Mendoza, Luis Ernesto Derbez, Jorge G. Castañeda, Ildefonso Guajardo, Patricia Espinosa Cantellano, José Antonio Meade Kuribreña, Emilio Lozoya Thalmann, Jesús Reyes Heroles González Garza, Luis Téllez Kuenzler, Georgina Kessel Martínez y otros que ya no caben en la enumeración. navegaciones@yahoo.com http://navegaciones.blogspot.com Twitter: @Navegaciones


2 MUNDO • MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2016 AP, DPA, PL

Y

REUTERS

■ BOGOTÁ.

El gobierno del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) publicaron este lunes el texto completo del nuevo acuerdo de paz firmado el pasado sábado en Cuba, el cual fue aplaudido en las calles y recibido con optimismo por la mayoría de los sectores políticos. La oposición comenzó a analizar el nuevo pacto antes de decidir si apoya o sugiere cambios, tras los ajustes aplicados por el gobierno y los rebeldes. En un comunicado conjunto, representantes del Ejecutivo y de las FARC informaron que “los ciudadanos pueden leer el nuevo acuerdo que incluye cambios, precisiones y ajustes”. El nuevo pacto incorporó propuestas de la oposición, líderes religiosos y otros sectores que rechazaron el acuerdo inicial en el plebiscito del 2 de octubre pasado. Durante tres semanas el gobierno recibió unas 500 propuestas enfocadas en 57 temas que fueron presentadas a los jefes negociadores de las FARC en La Habana, donde el proceso de paz arrancó hace cuatro años. El texto íntegro está disponible en la página www.mesadeconversaciones.com.co, contiene leves cambios y hace precisiones sobre los derechos a la propiedad privada en el punto de desarrollo agrario, un tribunal especial de justicia y los sitios de confinamiento en los que los rebeldes deben cumplir sus penas de privación de la libertad de entre cin-

Entre los cambios: el grupo rebelde entregará todos sus bienes para indemnizar a víctimas

Dan a conocer el texto del nuevo acuerdo de paz entre el gobierno y las FARC ■ Líderes guerrilleros aún podrán contender por cargos públicos y su partido tendrá asegurados 10 escaños co y ocho años por los crímenes cometidos durante el conflicto armado de más de 52 años, y obliga a las FARC a entregar todos sus bienes para indemnizar a las víctimas. Sin embargo, los líderes insurgentes aún podrán ser elegidos en cargos públicos y el partido político que surja de las FARC tendrá diez escaños en el Congreso durante dos periodos, aunque no alcance los votos necesarios, lo que podría causar el rechazo de la oposición ultraderechista liderada por el ex presidente Álvaro Uribe –a quien organizaciones de derechos humanos vinculan con grupos paramilitares–, que criticó esos puntos del acuerdo inicial. “En el Partido Centro Democrático hemos dicho que no nos vamos a pronunciar sobre el nuevo acuerdo anunciado hasta no conocer cómo está redactado”, dijo Óscar Iván Zuluaga, uno de los dirigentes de la fuerza política de Uribe, quien lideró la campaña por el no. El Ejecutivo colombiano no está obligado a convocar a un nuevo plebiscito y podría ratificar el nuevo acuerdo a través del

Trump conversa con... DE PÁGINA 18

Ambos coincidieron en que la actual relación entre Rusia y Estados Unidos es extremadamente insatisfactoria. Trump y Putin acordaron continuar los contactos telefónicos y evaluaron reunirse personalmente. Putin se dijo dispuesto a llevar adelante un diálogo como socios con base en “igualdad de derechos, respeto mutuo y no intromisión en cuestiones internas”. También hablaron de Siria como parte de los esfuerzos comunes contra el terrorismo internacional.

Giuliani, favorito para ser secretario de Estado Rudolph Giuliani, ex alcalde de Nueva York, suena como favorito para ser el secretario de Estado de Trump, señaló un hombre cercano al presidente electo que pidió el anonimato. Reince Priebus, nombrado el domingo jefe de gabinete, afirmó que Trump está preparado para gobernar. En sus primeros 100 días de gestión, el empresario inmobiliario abordará el tema de la inmigración indocumentada, recortará impuestos, cambiará la ley de cobertura sanitaria adoptada por el

presidente Barack Obama y analizará la política extranjera del país, explicó Priebus al canal ABC. “Creo que tenemos la oportunidad de hacer todas estas cosas, dado que tenemos (el control) de la Cámara de Representantes y del Senado, y que el Congreso está dispuesto a trabajar” conjuntamente, señaló. Trump reveló este domingo, en su primera entrevista como presidente electo, que planea armar una agenda de gobierno de marcado perfil conservador. “Lo que veo es un mandatario electo que se está preparando”, dijo tajante Priebus cuando se le preguntó por una información del diario The Wall Street Journal respecto de que Obama pasará con Trump más tiempo de lo previsto en la transición presidencial debido a la inexperiencia del magnate. “Veo a un equipo en Nueva York dando lo mejor de sí en favor del pueblo estadunidense”, agregó Priebus sobre las reuniones diarias que mantiene Trump con sus colaboradores. “Y veo al presidente electo muy relajado”. Mientras, en Seattle, Portland y Los Ángeles cientos de estudiantes se volcaron a las calles en repudio a Trump, sin que se reportaran incidentes hasta el cierre de esta edición.

Congreso, pero corre el riesgo de enfrentar las voces en contra de la oposición si ésta no se declara satisfecha con los ajustes. En otro foco de conflicto, Juan Fernando Cristo, ministro del Interior de Colombia, asegu-

GANADO

ró que el rebelde Ejército de Liberación Nacional está “demostrando que no tiene voluntad de paz”, al referirse al reciente asesinato de dos policías por miembros de ese grupo en el céntrico departamento de Casanare.

AISLADO POR EL TERREMOTO EN

En una declaración radial, el ministro dijo que esos hechos violentos generan “incredulidad en el pueblo colombiano” sobre el deseo de los guerrilleros de iniciar una fase pública de diálogos con el gobierno.

N U E VA Z E L A N D A

El servicio de noticias neozelandés Newshub tomó un video en el que aparecen dos vacas y una ternera en un pedazo de tierra que quedó aislado tras el terremoto de magnitud 7.8 ocurrido el lunes en la pequeña localidad de Kaikoura, cerca del epicentro del temblor. El sismo se sintió con fuerza en Christchurch (zona sur), aunque causó menos daños que un movimiento de menor magnitud en 2011 que devastó la ciudad y mató a 185 personas. Diez millones de cabezas de ganado en Nueva Zelanda superan por mucho a sus 4.7 millones de habitantes ■ Foto Ap

Hay un grupo interesado en ver presa a la ex presidenta: analistas

Fernández de Kirchner solicita a juez acelerar su proceso sobre el dólar a futuro STELLA CALLONI

Corresponsal

BUENOS AIRES.

La ex presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner solicitó este lunes al juez federal Claudio Bonadío que la envíe a juicio oral con “premura” para que un tribunal imparcial decida sobre la causa dólar a futuro, por la que se le procesó el viernes pasado, a pesar de que éste era un tema de decisión autónoma del Ministerio de Economía y no constituye delito. Carlos Beraldi, abogado de la ex mandataria, presentó un escrito en el juzgado de Bonadío, consignando la decisión de no apelar del fallo de la Cámara Federal porteña y de esta manera acelerar el trámite de elevación a juicio oral. Esto ya lo había anticipado el abogado en declaraciones radiales revelando que la ex presidenta desde el primer momento

planteó sus deseos de ir en esta causa a juicio oral, para ejercer “una defensa pública de sus políticas” y pidió que “se arbitren las medidas procesales pertinentes a fin de que la presente causa sea elevada a la etapa oral, con la mayor premura”. “Si algunos creyeron que con esta resolución iban a causar graves prejuicios a la señora Kirchner, están completamente equivocados”, dijo el abogado Beraldi. Por otra parte, el mismo juez Claudio Bonadío reconoció en entrevista con Radio Nacional que “procesalmente” no están dadas las condiciones “que harían posible una orden restrictiva de la libertad” de la ex mandataria, mientras analistas locales advierten que hay un grupo muy interesado en forzar causas contra la ex mandataria y empeñado en que vaya presa, entre ellos el gerente general del Grupo Cla-

rín, Héctor Magneto, que ha sido fuertemente beneficiado por el gobierno actual desde el primer momento, cuando anuló por decreto la ley de Medios Audiovisuales, que debía terminar con los monopolios medáticos. El más importante monopolio es el Grupo Clarín, que utilizó a jueces amigos desde 2009 para retrasar el cumplimiento de esta ley mediante medidas cautelares. El abierto apoyo a Mauricio Macri y una ola de desinformación y desacreditación contra el gobierno de Fernández de Kirchner, varias veces insultada y degradada, incluso en su condición de mujer, por los medios escritos, radiales y televisivos, le dio un poder muy amplio para seguir actuando en una acción persecutoria cotidiana, denunciada por diputados del opositor Frente para la Victoria, magistrados y organizaciones políticas y sociales.


MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

JUAN PABLO DUCH

Corresponsal

MOSCÚ.

El líder del Partido Socialista, Igor Dodon, quien basó su campaña en proponer un mayor acercamiento con Rusia y renegociar los términos del tratado de asociación con la Unión Europea (UE), es el nuevo presidente de Moldavia, al imponerse –en la segunda vuelta de los comicios, celebrada el anterior domingo– a Maia Sandu, ex ministra de Educación y dirigente de Acción y Solidaridad, que contaba con el visto bueno de Washington y Bruselas. De acuerdo con los datos oficiales dados a conocer este lunes por Alina Russu, titular de la máxima autoridad electoral de esa pequeña república de la antigua Unión Soviética, con una participación aproximada de 53 por ciento del padrón, Dodon recibió 850 mil votos (52.18 por ciento), mientras Sandu se rezagó con 762 mil (47.82 por ciento).

Se impone en segunda vuelta con la propuesta de renegociar la asociación con la UE

Igor Dodon, del Partido Socialista, gana la elección presidencial en Moldavia ■

Prometió mayor acercamiento con Rusia y por ello viajará a Moscú luego de tomar posesión

claró independiente de Moldavia y cuenta con el apoyo económico y militar de Moscú–, Dodon desea pactar con el Kremlin un tratado de asociación estratégica

con Rusia, que antes de la apuesta del gobierno de Chisinau por la UE era el principal mercado de los productos moldavos, sobre todo frutas, verduras y vino,

INTERROGAN

A

aunque sabe que cualquier documento que firme tendrá que ser ratificado por el Legislativo. Por ello, para robustecer los vínculos con Rusia, Dodon ten-

JULIAN ASSANGE

drá que vencer la resistencia de la mayoría parlamentaria que conforma la coalición de partidos pro europeos, que respalda el gabinete del primer ministro Pavel Filip, en quien recaen, según la Constitución moldava, las funciones de jefe del Ejecutivo.

COMIENZA LA BATALLA POR EL RUMBO POLÍTICO QUE TOMARÁ ESTA EX REPÚBLICA SOVIÉTICA

CON PARTICIPACIÓN DE CERCA DE 53% DEL PADRÓN, EL GANADOR OBTUVO

52.18% DE VOTOS

Moldavia tiene ahora un presidente que proclama como meta mejorar las relaciones con Rusia, pero está maniatado por un Parlamento que pretende mayor integración con la UE. Por lo pronto, Dodon anunció que Moscú será el primer destino en los viajes que realice como jefe de Estado nominal. Sin renunciar a Transnistria –territorio separatista que se de-

MUNDO 2

Julian Assange, fundador de Wikileaks, fue interrogado ayer en la embajada de Ecuador en Londres –donde está refugiado desde 2012–, sobre la denuncia de violación presentada en su contra en Suecia desde hace seis años. Es la primera vez que el australiano, de 45 años, da su versión de los hechos ante la justicia. El fiscal ecuatoriano Wilson Toainga hizo las preguntas junto a la fiscal sueca Ingrid Isgren. En la imagen, un simpatizante exige la liberación de Assange, en Londres ■ Foto Ap

os ejercicios de abominación del presidente electo estadunidense, tan de moda entre la oligarquía y sus escribidores, son banales en el mejor de los casos o perversos en el peor: buscan disimular el hecho de que México no está ante una situación de posible desastre porque ese individuo brutal haya decidido usar a nuestro país como payaso de las bofetadas de su campaña electoral, sino porque sucesivos gobiernos nacionales nos colocaron en el riesgo de ocupar tal papel. Y el riesgo se concretó. “Todo lo que pueda pasar pasará”, dice la implacable ley de Murphy. El advenimiento de posturas ultraderechistas y aun fascistas en la presidencia de Estados Unidos no era un escenario para nada descartable, y menos si el cálculo se hacía en tiempos del gobierno de Ronald Reagan, una administración belicosa y atrabiliaria que no dejó ir ninguna oportunidad para mostrar su hostilidad a México. En esa época la camarilla neoliberal que se hizo con el control de Los Pinos en 1988, fraude mediante, se había fijado como misión entregar el país al saqueo de los intereses corporativos trasnacionales mediante un programa cuidadosamente delineado de enajenación de los bienes públicos, destrucción de las instituciones y de toda forma independiente de organización social e integración su-

¿Trump tiene la culpa? PEDRO MIGUEL bordinada de la economía nacional a la de Estados Unidos. A cambio de los favores recibidos, los integrantes de esa camarilla recibirían, una vez retirados de la función pública, cargos generosamente remunerados en las corporaciones beneficiadas por la entrega de México o en organismos internacionales, así como manga ancha para saquear el erario con impunidad garantizada. La demolición de la soberanía económica y política de México se inició con la firma del Tratado de Libre Comercio (Salinas), prosiguió con la entrega de bancos, ferrocarriles y otras empresas nacionales a entidades extranjeras (Zedillo), pasó por la firma de la Alianza para la Seguridad y la Prosperidad de América del Norte (Fox), siguió con la Iniciativa Mérida (Calderón) y tiene su más reciente episodio en la reforma energética redactada por Hillary Clinton y aplicada por Peña Nieto, con la complicidad de Acción Nacional, el Partido de la Revolución Democrática y otros socios menores del grupo gobernante. La implantación del TLC conllevó una grave devastación del campo y la in-

dustria y la desaparición de incontables pequeñas empresas nacionales comerciales y de servicios y dejó a millones de personas sin recursos para subsistir. La catástrofe humanitaria así generada se canalizó en forma de un movimiento migratorio masivo hacia el país vecino que proveyó al campo, la industria y los servicios de Estados Unidos con un inapreciable subsidio en forma de mano de obra barata. La economía del país vecino recibió una inyección de competitividad frente a Europa y Asia en la forma de una fuerza laboral que puede ser explotada sin límite porque se encuentra en una total indefensión legal. Adicionalmente, los gobiernos neoliberales conformaron en la frontera norte y otras regiones del país campos de explotación humana para que las empresas extranjeras, industriales, agrícolas, comerciales y de servicios, pudieran exprimir en territorio nacional a una mano de obra privada de derechos y mecanismos de defensa. Se crearon, de esa forma, millones de puestos de trabajo de ínfima calidad cuya existencia depende por completo del TLC. Además, los sucesivos gobiernos neo-

En realidad, a juzgar por sus primeras declaraciones, todo apunta a que Dodon tratará de establecer en sus planteamientos un difícil equilibrio que no fracture más a la sociedad moldava y permita sacar provecho tanto de Moscú como de Bruselas. Comienza ahora la verdadera batalla por el rumbo político que tomará Moldavia –uno de los países más pobres de Europa, cuyos jóvenes se ven obligados a emigrar en busca de medios para subsistir tanto a la Unión Europea como a Rusia, donde, por igual, son tratados como mano de obra barata, tengan o no papeles–, después de las elecciones legislativas de 2018.

liberales han permitido, por otra parte, la implantación de mecanismos extranjeros de supervisión del quehacer gubernamental (que vigilan el cumplimiento del catecismo neoliberal y voltean hacia otro lado ante actos de corrupción monumentales), entregaron a Washington el manejo de la política migratoria nacional y de la seguridad nacional. Deberían dejar de hacerse los tontos. Los responsables de la vergonzosa supeditación del país, de la expulsión de decenas de millones de connacionales y de su estado de extremada vulerabilidad en el territorio vecino no son Trump y sus hordas, sino Carlos Salinas de Gortari, Ernesto Zedillo Ponce de León, Vicente Fox Quesada, Felipe Calderón Hinojosa, Enrique Peña Nieto, José Córdoba Montoya, Jaime Serra Puche, Pedro Aspe Armella, Guillermo Ortiz Martínez, Agustín Carstens, José Ángel Gurría Treviño, Francisco Gil Díaz, Luis Videgaray Caso, Miguel Mancera Aguayo, Herminio Blanco Mendoza, Luis Ernesto Derbez, Jorge G. Castañeda, Ildefonso Guajardo, Patricia Espinosa Cantellano, José Antonio Meade Kuribreña, Emilio Lozoya Thalmann, Jesús Reyes Heroles González Garza, Luis Téllez Kuenzler, Georgina Kessel Martínez y otros que ya no caben en la enumeración. navegaciones@yahoo.com http://navegaciones.blogspot.com Twitter: @Navegaciones


20.25 21.94

21.00 22.49 4.81% 5.07% 5.28%

43.32 44.33 35.49

MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2016

ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

Enviado

PUEBLA, PUE.

El bloque económico de América del Norte, una de las tres regiones del mundo con mejor perspectiva de crecimiento para los siguientes años, ‘‘hace (sic) sentido en la medida en que México pertenezca’’ a este grupo de naciones, aseguró este lunes José Antonio Meade Kuribreña al comentar ante empresarios el resultado de la elección del martes pasado en Estados Unidos. El país, afirmó, ‘‘tiene con qué’’ hacer frente a la nueva situación. ‘‘Las decisiones no se toman por lo que pasó ayer, sino por lo que hace sentido a mediano y largo plazos’’, dijo Meade en la décimocuarta edición del foro México Cumbre de Negocios. ‘‘El bloque de América del Norte (formado por México, Canadá y Estados Unidos) hace sentido en la medida en que México esté en él. Eso quiere decir que en un proceso de diálogo nadie va a destruir valor. ‘‘Con esa tranquilidad habremos de participar en lo que serán momentos tensos, difíciles, pero tenemos que voltear a ver si Norteamérica hace sentido, y abrumadoramente la evidencia acredita que hace sentido’’, añadió el titular de Hacienda. ‘‘A nadie conviene que el diálogo destruya valor’’, insistió Meade ante los empresarios reunidos aquí. El principal vínculo económico entre los tres países de la región es el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), vigente desde enero de 1994. En la campaña electoral estadunidense, el ahora presidente electo Donald Trump aseguró que ese tratado comercial destruía empleos en Estados Unidos y ofreció darlo por terminado. El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, declaró el jueves que si los estadunidenses quieren hablar del TLCAN, ‘‘estaré más que feliz de hablar de eso’’. El domingo pasado, Ildefonso Guajardo, secretario de Economía, afirmó que el presidente electo de Estados Unidos no ha hablado de abrogar el tratado, sino de renegociarlo, ‘‘lo que es diferente’’. Los países de América del Norte integran la región que, aseguró Meade, tiene las mejores perspectivas de crecimiento, superiores a las previstas para Europa o Asia. ‘‘Reconociendo que los momentos son difíciles, de tensión y de incertidumbre, queda claro que México tiene con qué en su gobierno, en sus empresarios y el hecho de que se nos vea juntos y unidos con la única voluntad de que a México le vaya bien es la señal más poderosa que podemos dar’’, confió. Los instrumentos de política económica de que dispone el

-0.09 -0.32 -0.52

45 mil 306.48 unidades +328.23 +0.73 175 mil 268 mdd al 4 de noviembre 2016 Octubre de 2016 De octubre 2015 a octubre 2016

0.61% 3.06%

2

■ El grupo de países tiene sentido si México está integrado; el país ‘‘tiene con qué’’ responder

Meade: a nadie conviene destruir el bloque de América del Norte

La región es una de las tres con las mejores perspectivas de crecimiento, asegura el secretario ■ Los instrumentos de política económica serán usados para fortalecer el mercado interno, dice ■

José Antonio Meade, secretario de Hacienda, ayer en el foro México Cumbre de Negocios, que se celebra en Puebla ■ Foto Notimex

JUAN CARLOS MIRANDA APASEO

EL

Enviado

GRANDE, GUANAJUATO.

No entender la relevancia del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), el cual no beneficia no sólo a un país, sino a toda la región norteamericana, ‘‘es tener la miopía del aislacionismo’’, dijo el secretario de Economía, Ildefonso Guajardo. Durante la colocación de la primera piedra de la nueva planta de Toyota en este municipio, el funcionario destacó que la instalación de fábricas automotrices en México no sólo beneficia a los trabajadores del país, sino también a los de Canadá y Estados Unidos. ‘‘Cada planta que se establece en América del Norte nos demuestra que la fortaleza competitiva en la región que compone el TLCAN fortalece a Norteamérica frente al mundo, y esas son buenas noticias porque cada vez que una planta terminal exporta al mundo favorece a los trabajadores mexicanos, estadunidenses y canadienses. Este es el significa-

país serán empleados para fortalecer el mercado interno, en un entorno global que seguirá complicado y con los retos planteados por la elección en Estados Unidos, dijo Meade. Frente a la incertidumbre que se presenta, no se puede dar por descontado que el país saldrá bien librado si no se realizan esfuerzos importantes por mantener la disciplina y consistencia en la política económica, planteó. El gobierno, afirmó, llevará a cabo todos los ajustes que considere necesarios en el plano fiscal para atender el entorno. En las condiciones actuales, ‘‘que son difíciles y preocupantes’’, en México se cuenta con instrumentos para administrar el riesgo de origen externo y que afecta al conjunto de las economías emergentes, mencionó. ‘‘Los instrumentos que tenemos habremos de usarlos juiciosamente para atender la problemática local, distinguiendo lo que podemos hacer de lo que no podemos, que nos venga de fenómenos que son de naturaleza global’’.

La nueva planta de Toyota demuestra la fortaleza regional, dijo

No entender el TLCAN es tener la ‘‘miopía del aislacionismo’’: Guajardo do del libre comercio a nivel mundial: plantas que refuerzan la competitividad de una región, que traen beneficios a toda una comunidad continental. No entenderlo así es tener la miopía del aislacionismo, de las diferencias y, sin duda, la miopía de no entender que hoy el mundo no compite por países sino por regiones, y en esa competencia América del Norte no tiene igual’’, indicó en declaraciones que parecían responder a los planteamientos del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, quien en campaña manifestó su intención de cancelar el TLCAN. El secretario de Economía destacó que México busca consolidarse como un país abierto al libre comercio, y reiteró el inte-

rés por integrarse al Acuerdo Transpacífico de Asociación Económica (ATP) ‘‘con quien se quiera subir. Si Estados Unidos no se sube al ATP nos abre una posibilidad para revisar el TLCAN, un tratado que podría ser actualizado, dado que en 20 años hay nuevas áreas que son importantes, como el comercio electrónico, la medicina tecnológica, patentes, etcétera’’, señaló. El vicepresidente senior de operaciones automotrices de Toyota Motors Sales en Estados Unidos, Bob Carter, señaló que el TLCAN es fundamental para el proyecto de expansión de la compañía, pues ninguna empresa puede prosperar o sobrevivir sin el libre comercio, por lo que adelantó que cabildearán junto con otras

armadoras frente al nuevo gobierno en Estados Unidos. ‘‘Creo que es muy pronto para medir las implicaciones que puedan o no tenerse (si se cancela el TLCAN), pero Toyota está hablando con los otros manufactores automotrices para unir fuerzas y ayudar a educar y a comunicar el valor del Tratado de Libre Comercio a la administración nueva que tome lugar el 20 de enero’’. Los directivos de Toyota dijeron que la nueva planta, donde se producirá el modelo Corolla, requirió una inversión de mil millones de dólares. A partir de 2019 la planta comenzará a fabricar 200 mil unidades anuales y se espera que genere 2 mil empleos directos y 10 mil indirectos.


MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

Anular TLCAN mermará los ingresos de familias de EU SUSANA GONZÁLEZ

Los ingresos de las familias de Estados Unidos resultarán afectados en 2 mil 200 dólares por año si el presidente electo Donald Trump elimina el Tratado de Libre Comercio para América del Norte (TLCAN), sobre todo porque más de la mitad de los alimentos que consumen se importan desde México, advirtió Beatriz Leycegui, quien fue subsecretaria de comercio exterior de la Secretaría de Economía durante el gobierno de Felipe Calderón. Mencionó que una tercera parte de lo que Estados Unidos importa del mundo proviene de productores de México y Canadá, y coloca la misma proporción de sus exportaciones con sus socios comerciales del TLCAN. México cuenta con los trabajadores jóvenes que requiere Estados Unidos como mano de obra para producir, ya que su población está envejeciendo, ponderó Leycegui, quien forma parte de la lista de árbitros de la Organización Mundial de Comercio, además de trabajar en una consultoría privada. Aseveró que Estados Unidos tiene en el TLCAN ‘‘el mejor trato entre todos los tratados de libre comercio que México haya negociado. En ningún otro país México prevé total apertura en el sector agrícola. Y lo hizo porque son economías complementarias. Con Estados Unidos no hay ninguna restricción, tiene los aranceles a cero, ningún producto agrícola tiene arancel’’. En entrevista con La Jornada, la especialista explicó que si Trump pretende renegociar el TLCAN cuando tome posesión como presidente de Estados Unidos, en enero de 2017, primero debe denunciarlo ante la OMC, ‘‘pero requiere hacerlo por escrito a las otras partes y no puede dejarse sin efecto el tratado en seis meses’’.

ECONOMÍA 2

■ Son 14 áreas con 25 campos, con recursos prospectivos de 251 millones de barriles de aceite

El secretario de Energía convoca a los empresarios a participar en la ronda 2 ■ A la

firma de cada contrato el ganador deberá depositar una garantía de 250 mil dólares: CNH

MIRIAM POSADA GARCÍA

El secretario de Energía, Pedro Joaquín Coldwell, convocó a empresarios nacionales y extranjeros a participar en la tercera licitación de la ronda 2, que abarca 14 áreas para exploración y extracción de crudo y gas, con el incentivo de que ‘‘México es un país con estabilidad política, con 12 tratados de libre comercio, 32 acuerdos de promoción y protección recíproca de inversiones, y otros acuerdos comerciales parciales, lo que le permite diversificar su comercio internacional y fortalecer la seguridad de las inversiones que vienen al país’’. El funcionario detalló que las

14 áreas a licitar están compuestas por 25 campos en los que se localizan recursos prospectivos de 251 millones de barriles de aceite y 32 millones de remanente, para cuya explotación se requerirán inversiones estimadas en mil millones de dólares. Ante empresarios nacionales y extranjeros, expuso que esta licitación es apropiada para que participen los grandes corporativos, pero también pequeñas y medianas empresas mexicanas y foráneas que, incluso, ya participan en los campos asignados. Entre las ventajas que ofrece este concurso están que además de que hay hidrocarburos, ya existen estudios de sísmica 2D y 3D, infraestructura de Petróleos

Mexicanos que facilitará la logística, y que la exploración y extracción podrá realizarse en todos los estratos geológicos. El presidente de la Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH), Juan Carlos Zepeda, explicó que a la firma de cada contrato el ganador deberá depositar una garantía de seriedad de 250 mil dólares, y una garantía de cumplimiento. Los participantes tendrán que demostrar que tienen experiencia gerencial mínima de 10 años y experiencia en seguridad industrial, pero no como empresas, sino en su personal. Añadió que deberán demostrar requerimientos de capital de 100 y 60 millones de dólares si van como em-

El secretario de Energía, Pedro Joaquín Coldwell, encabezó ayer la presentación de la tercera licitación de la ronda 2 ■ Foto Notimex

NEGOCIOS

Y

presa individual o en consorcio. El fallo se dará a conocer el 12 de julio de 2018. El titular de la Unidad de Impuestos de Hidrocarburos de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, Salvador Ugalde, explicó que los campos se adjudicarán bajo el esquema de contratos de licencia. Pedro Joaquín Coldwell explicó que las 14 áreas contractuales son para exploración y extracción en zonas terrestres. Cuatro de ellas contienen gas y se localizan en la cuenca de Burgos. En las diez restantes se puede extraer gas y aceite, y se ubican en las provincias petroleras Tampico-Misantla, Veracruz y Cuenca del Sureste. Se trata de una superficie de 2 mil 595 kilómetros cuadrados, que cuenta con recursos prospectivos por 251 millones de barriles de petróleo crudo equivalente, y otros 328 millones en volumen remanente. Los contratos sobre recursos fósiles que el gobierno mexicano pone a disposición del sector privado son de 185 kilómetros cuadrados en promedio, ‘‘tamaño suficiente para desarrollar’’ exploración y extracción, aseguró Coldwell. Destacó que estas áreas incluyen ‘‘la columna geológica completa, lo que permitirá a los contratistas mayor rango de acción para el descubrimiento y explotación de nuevos yacimientos a cualquier profundidad en los estratos de la corteza’’. El funcionario dijo que el gobierno mexicano espera que la primera producción comercial se realice en 2018 con un máximo de 65 mil barriles de crudo al día para 2023, y 112 millones de pies cúbicos de gas diarios para 2025.

EMPRESAS

◗ La incertidumbre de los mercados os ha tocado vivir tiempos interesantes y ahora comienza una época de grandes incertidumbres económicas y financieras. ¿Podrá el nuevo presidente de Estados Unidos dar confianza a los mercados? ¿El gobierno de México logrará cruzar el pantano sin ensuciarse, como nos lo quieren hacer creer Meade y Carstens? Tal parece que no, ya que los mercados de divisas y de valores en México viven momentos de grandes ajustes a la baja. Sin embargo, mientras para la mayoría de empresas e instituciones financieras se vienen tiempos difíciles, hay quienes ven estos momentos como una

MIGUEL PINEDA oportunidad de crecer e incrementar su capital. ¿Quiénes ganan en estos momentos? Aquellos que tienen liquidez para invertir y, sobre todo, los que tienen monedas fuertes. La riqueza de personajes como Carlos Trouyet en el pasado, o de Carlos Slim en el presente, crecen precisamente en este tipo de coyunturas. Mientras a la mayoría les da miedo la incertidumbre y salen a vender acciones y papeles de deuda riesgosos, este tipo de inversionistas ven al largo plazo y comienzan a frotarse las manos por las grandes oportunidades que se

presentarán en diversos sectores. ¿Que la industria automotriz o la acerera pueden venirse abajo? Quizá suceda a corto plazo, pero cuando se piensa a largo plazo, estos sectores, como el resto de la economía, se recuperarán y, mientras la mayoría huye de los mercados, los visionarios comienzan a tomar posiciones en las empresas que casi nadie quiere. ¿Qué va a pasar en los siguientes meses? Simplemente que se restructurarán los portafolios de deuda y de capital, y los que compren a precios de remate son los que incrementarán sustancial-

mente su riqueza. Es decir, los actualmente ricos se volverán todavía más ricos y aquellos que piensen que no hay futuro en los negocios, verdaderamente se quedarán sin ese futuro. Para bien y para mal, así funciona el capitalismo, y la riqueza en México y en el mundo se concentrará mucho más en esta coyuntura, debido a los vaivenes e incertidumbres que se presentan por un cambio de gobierno en el que México ni siquiera participó, salvo por la desafortunada invitación que le hizo Peña Nieto a Donald Trump. No hay duda, se acercan momentos de concentración acelerada de la riqueza. miguelpineda.ice@hotmail.com


2 ECONOMÍA • MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2016

MÉXICO SA

El peso detuvo caída frente al dólar, que ayer cerró a $20.95

◗ Trump va en serio ◗ Paisanos en la mira ◗ ¿EPN tiene con qué? i en Los Pinos y zonas aledañas insisten en que es necesario esperar “muestras de buena voluntad” del energúmeno que despachará en la Casa Blanca a partir del próximo 20 de enero, entonces tendrían que poner especial atención a las más recientes declaraciones de Donald Trump: “lo que estamos haciendo es tomar a los criminales y a quienes tengan antecedentes, pandilleros, traficantes de drogas; probablemente sean 2 o incluso 3 millones; los vamos a sacar del país o los vamos a encarcelar”. Desde luego que no sólo la actitud, sino el volumen resultan espeluznantes, porque son mexicanos quienes integran la mayoría de la cifra considerada por el próximo presidente estadunidense, y la criminalización por él referida no sólo abarca las grandes ligas del crimen organizado, sino a simples personas de a pie que terminaron enchiqueradas por infracciones de tránsito (como el carecer de licencia para conducir o hacerlo en estado de ebriedad), escándalo o pelea callejera, y situaciones por el estilo, que los hace tener, bajo la estricta regla de los gringos, “antecedentes con la justicia”. Oficialmente se conoce que más de 11 millones de paisanos viven en el vecino del norte sin documentos legales, de tal suerte que para “abrir boca”, mostrar músculo y que va en serio, Trump considera deportar y/o encarcelar a cerca de 30 por ciento de esa población, cuyo máximo “delito” fue buscar oportunidades en tierras ajenas, porque en las propias no había forma de sobrevivir. Y ese sería el comienzo. Para dar una idea, esos 3 millones de paisanos representan una cifra apenas menor al río de mexicanos que emigraron a Estados Unidos durante el sexenio de Vicente Fox (3.2 millones, a razón de uno por minuto de estancia del ranchero en la residencia oficial). Durante su mandato, ese nefasto personaje llegó a presumir, en el descaro

TRUMP

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA total, que “México exporta jardineros de muy buena calidad”, y así, de modo dicharachero, pretendía suavizar el terrorífico hecho de que nuestro país se convirtió en el primer expulsor de mano de obra de América Latina y buena parte del planeta. ¿Algún gobierno hizo algo para detener ese río de gente y mejorar las condiciones internas para que no emigraran? Ninguno, y si algún evento lo contuvo fue la brutal crisis económico-financiera en Estados Unidos que reventó a partir de 2007, es decir, el famosísimo “catarrito”, de acuerdo con la lectura del calderonato. Días atrás la secretaria de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu, dijo que es necesario “encontrar puntos de coincidencia” y “un espacio de diálogo” con el gobierno de Trump. Además, según ella, el país “está preparado” para el eventual regreso masivo de paisanos. ¿En serio? ¿Qué hará el gobierno peñanietista cuando ese río de mexicanos vengan de regreso, y no por su gusto? ¿Empleo, salud, educación, vivienda, servicios, etcétera, etcétera? ¡Si para los de aquí no tienen la menor idea de cómo satisfacer sus necesidades! Allá no pocos paisanos obtienen salarios por debajo de los que se pagan a los estadunidenses por la misma labor, pero aun así nuestros emigrantes ganan diez veces más que en su propia tierra. ¿Peña Nieto, Meade, Navarrete Prida, los empresarios autóctonos y conexos les ofrecerán salarios como los que obtenían en Gringolandia? Desde luego que no, y en el mejor de los casos –siempre si logran colarse al mercado formal mexicano– los paisanos deportados obtendrían entre 73 y 146 pesos por día, es decir, de 3.5 a 7 dólares por jornada laboral de ocho horas (si es que el tipo de cambio deja de caerse), por-

A F E C TA R Á M Á S A M I G R A N T E S Q U E A L C O M E R C I O

que ese es el nivel salarial que ofrece el grueso de las plazas nuevas y/o formalizadas que tanto presumen en el gobierno peñanietista. Entonces, ¿de dónde sacarán 3 millones adicionales de plazas laborales y, además, bien pagadas? Entonces, harán los que hicieron con Obama (otro “amigo” y “socio” que deportó a millones de inmigrantes), es decir, nada. Acatar y callar. Otro problema para las finanzas nacionales (y para los grupos privados que lucran, y de qué forma, con las remesas de los paisanos) es que con el trumpazo mermaría considerablemente la captación de dólares enviados por los mexicanos de allá. En este sentido, de acuerdo con el Banco Mundial, México ocupa el escalón número cuatro entre los principales receptores de remesas en el mundo, sólo por abajo de India, China y Filipinas, al tiempo que la frontera México-Estados Unidos es catalogada como el primer “corredor” de inmigración en el planeta. Paradójicamente los expulsados de su tierra se han convertido en uno de los pilares más sólidos de la balanza de pago y de la economía familiar, porque llueva o truene no dejan de enviar dinero a sus familias en México, amén de que no ponen condición alguna. ¿De qué tamaño es esto? Pues bien, de acuerdo con las cifras oficiales, en lo que va del siglo XXI los paisanos han enviado remesas por más de 370 mil millones de dólares. De ese monto, alrededor de 138 mil millones corresponden al sexenio foxista; 144 mil millones al calderonista y el resto al peñanietista. ¿Alguno de esos tres gobiernos hizo algo para mejorar las condiciones económicas internas y promover el eventual regreso de los expulsados de su tierra? Absolutamente nada; de hecho, hicieron de todo, pero para empeorarlas. Sin embargo, cada periodo electoral el gobierno y los partidos políticos andan como perros tras el voto de la paisanada. Distintas voces de la política mexicana, igual de inconscientes que de fatuas, se manifiestan por dar el “beneficio de la duda” a Donald Trump, pues creen –como si fuera un cuento– que el energúmeno finalmente se civilizará, actuará “razonablemente” y será un “digno representante del pueblo estadunidense”. Pues sí. Palabras más o menos, eso mismo dijo Arthur Chamberlain, el ministro británico de asuntos exteriores, con su política de “apaciguamiento” de las pretensiones fascistas de Hitler y Mussolini. El resultado es conocido. Y de cereza, desde Los Pinos se presume que “se utilizarán todas las herramientas diplomáticas que tenemos a la mano, porque a Estados Unidos le conviene tener una buena relación con México”, o lo que es lo mismo, “pégame pero no me dejes”. De ese tamaño el pánico.

El presidente del Consejo Mexicano de Comercio Exterior (Comce), Valentín Diez Morodo, consideró que las decisiones que tome Donald Trump cuando asuma el poder como presidente de Estados Unidos afectarán más a los migrantes que al comercio con México. Más que aspectos empresariales o comerciales, dijo, las acciones que adopte Trump ‘‘pueden estar dirigidas al aspecto migratorio’’. Si bien descartó que el republicano pueda renegociar el Tratado de Libre Comercio para América del Norte, admitió que el Acuerdo de Asociación Transpacífico sí puede ser afectado, pero puntualizó que México debe seguir adelante con el mismo. ‘‘¡Qué bueno que tenemos el Acuerdo Transpacífico! Vamos a seguirlo conservando y defendiéndolo, con o sin Estados Unidos’’, aseveró, entrevistado luego de participar en un encuentro empresarial que encabezó el presidente de Panamá, Juan Carlos Valera (Con información de Susana González) ■ Foto Cristina Rodríguez

LAS

REBANADAS DEL PASTEL

¿Cara dura o inconsciencia? Los voceros oficiales y los oficiosos destacan que “el peso se recupera”, porque ahora el billete verde se vende a 21.13 bilimbiques (cierre de ayer en Bancomer). Qué bueno, pero cuando Peña Nieto se instaló en Los Pinos se vendía a 13 por uno. Entonces, ¿se “recupera”?

D.R.: cfvmexico_sa@hotmail.com • Twitter: @cafevega

El peso detuvo su caída este lunes frente al dólar, al apreciarse ligeramente en operaciones al menudeo, luego de haber concluido su peor semana desde octubre de 2008. Analistas financieros advirtieron que habrá volatilidad en los siguientes meses, y opinaron que México necesitará una moneda más débil en el ‘‘mundo postTrump’’. Al cierre de las operaciones en ventanillas bancarias el dólar cotizó a 20.95 pesos, 10 centavos menos en comparación con la jornada del viernes, equivalentes a 0.4 por ciento. De acuerdo con reportes de Citibanamex, el peso perdió terreno frente al dólar durante las primeras horas de operaciones hasta alcanzar una paridad de 21.10 pesos por dólar. El tipo de cambio interbancario, el más usual en el mercado de mayoreo, cerró ayer en 20.7600 pesos por dólar, una ligera recuperación de la moneda mexicana de 0.9 por ciento frente al registro de la semana pasada, según informes del Banco de México. A su vez, la Bolsa Mexicana de Valores operó en números positivos durante la jornada, para concluir con un avance de 0.73 por ciento, y ubicar al índice de precios y cotizaciones en 45 mil 306.48 puntos. JULIO REYNA QUIROZ

Inegi: se crearon en la informalidad 40.85% de nuevos empleos Entre julio y septiembre de 2016 el número de personas ocupadas en México aumentó en un millón 308 mil respecto a igual periodo de 2015, para llegar a un total de 52 millones 43 mil personas. Empero, también se incrementó en 1.6 por ciento la cifra de mexicanos que trabajan en condiciones de informalidad, es decir, sin contar con seguridad social y que lo mismo se dedican a actividades agropecuarias o al trabajo doméstico, que a laborar en empresas formales, instituciones o dependencias de gobierno y que, en conjunto, sumaron 29.9 millones, informó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). El aumento de 1.6 por ciento anual en la informalidad se tradujo en 534 mil 608 puestos de trabajo más en esas condiciones. Si se comparan frente al millón 305 mil mexicanos que se sumaron a la población ocupada del país, implica que 40.85 por ciento de los nuevos puestos de trabajo generados en el último año analizado por el Inegi se crearon en la informalidad. Además, los 29.9 millones de mexicanos que trabajan en la informalidad representan 57.4 por ciento de la población ocupada. En cuanto al desempleo, el organismo informó que afectó a 2.2 millones de personas al cierre del tercer trimestre de este año, en tanto otros 4 millones de mexicanos se encontraban en el subempleo. SUSANA GONZÁLEZ G.


MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

Renuncia la presidenta de la Comisión de Valores de EU DPA

La decisión se basó en la mejoría de ingresos y de utilidades

Reconoce la revista Latin Finance a Banorte como Banco del año 2016 JULIO REYNA QUIROZ

WASHINGTON.

La presidenta de la Comisión de Valores y Bolsa de Estados Unidos, Mary Jo White, anunció hoy su renuncia al cargo casi tres años antes de que termine su mandato. White hará efectiva su renuncia en enero, cuando asuma el nuevo presidente de Estados Unidos, Donald Trump, informó oficialmente la comisión en un comunicado. White, de 68 años, asumió el cargo en abril de 2013 por un periodo de cinco años. Su figura es vista como central en los esfuerzos de la administración de Barack Obama por contener a Wall Street tras la crisis financiera. ‘‘Ha sido un gran honor trabajar junto con los miembros del equipo talentoso y dedicado de la comisión, que han hecho tanto, día a día, para proteger a los inversionistas y a nuestros mercados’’, señaló White. Con la renuncia de White Trump tendrá libertad de movimiento para designar a quiénes ocuparán puestos claves en el sector.

SUSANA GONZÁLEZ

El escándalo ‘‘mediático’’ de Los papeles de Panamá provocó que la nación centroamericana hiciera reformas a su sistema financiero para ‘‘blindarlo’’, con lo que logró que fuera eliminado en tiempo récord de la lista gris del Grupo de Acción Financiera Internacional (Gafi), encargado de combatir el lavado de dinero, aseveraron el presidente de ese país, Juan Carlos Varela, y el ministro de Comercio e Industrias, Augusto Arosemena Baker. Ambos funcionarios fueron entrevistados en un encuentro de negocios con empresarios del Consejo Mexicano de Comercio Exterior (Comce). Allí el presidente de Panamá aseguró a los dueños de empresas que ‘‘sus inversiones estarán seguras en Panamá’’ y los exhortó a hacer negocios en su país, así como fortalecer la integración regional dejando de lado ideologías para defender al sector privado y las inversiones. El ministro sostuvo que Panamá es la sexta nación con mayor crecimiento económico de la región latinoamericana, concentra la

Banorte fue nombrado el ‘‘Banco del año 2016’’ para México por la revista estadunidense Latin Finance, una de la más prestigiadas del sector financiero. La designación se basó en la sólida composición de ingresos de Banorte, así como en la mejora sustancial en ingresos y el fortalecimiento de la relación con los clientes, informó este lunes la institución en un comunicado. De acuerdo con Banorte, Latin Finance destacó la ganancia por acción de 16 por ciento frente a 2015, y un rendimiento de 4 mil 626 millones de pesos en utilidades durante el segundo trimestre, 4 por ciento más que en igual lapso del año pasado. El director general de Banorte, Marcos Ramírez Miguel, dijo que el premio de Latin Finance ‘‘es un reconocimiento al trabajo diario de todo el equipo y el total enfoque en el cliente que hemos puesto como eje de todo lo que hacemos’’. Añadió que para 2020 Banorte será el mejor grupo financiero de México. ‘‘Contar con esta visión

y rumbo claro articula todos los esfuerzos que hacemos. Este premio refuerza nuestra convicción de que estamos en el rumbo co-

rrecto’’, agregó Ramírez Miguel. Latin Finance destacó que Banorte fue nombrado el Banco del Año en un ‘‘complicado en-

torno económico, con precios de petróleo bajos, moderado crecimiento del PIB y alta volatilidad’’, lo que refleja la fortaleza de la institución, señaló el comunicado del banco. El premio al mejor Banco del año 2016 se otorga con base en los datos financieros de los bancos durante el periodo referido, la opinión en el mercado de analistas y calificadoras, así como la evaluación editorial de la publicación.

Fachada de una sucursal de Banorte en la Ciudad de México ■ Foto Roberto García Ortiz

Logró ser eliminado de la lista gris de Gafi, dice el presidente

Varela: tras el escándalo de los papeles, Panamá blindó su sistema financiero mitad de la inversión extranjera que llega a Centroamérica, tiene un mercado de 4 millones de habitantes y, sobre todo, destacó que para México es la puerta de entrada a Sudamérica, que cuenta con 300 millones de consumidores de clase media. ‘‘Hemos avanzado con muchas legislaciones para blindar el sistema financiero panameño, que es totalmente transparente y con acceso a la información. Se eliminaron acciones al portador y se hicieron registros contables, o sea, adaptamos nuestro sistema financiero a la transparencia que sigue el mundo hoy’’, detalló Varela sobre las medidas adoptadas por su gobierno. En abril pasado el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación dio a conocer que decenas de empresarios, funcionarios, políticos y también de-

ECONOMÍA 2

portistas y artistas de varios países contrataron a la firma de abogados Mossack Fonseca, asentada en Panamá, para establecer compañías en paraísos fiscales. El ministro Arosemena Baker puntualizó que ‘‘Panamá no es un paraíso fiscal, sino una economía real y diversificada, enfocada a los servicios y el turismo’’. Añadió que no hay bancos panameños vinculados e investigados por sus relaciones con la firma Mosssack Fonseca, y mencionó que aunque existen empresas de servicios financieros internacionales en Panamá (offshore), es ‘‘muy poco’’ el impacto que tienen en la economía del país centroamericano, pues no superan el 4 por ciento de la misma. También se creó una intendencia de sujetos no regulados en el Ministerio de Economía y

Finanzas, ‘‘justamente para regular a los proveedores de servicios que no son financieros’’, y se implementaron leyes para fortalecer obligaciones de cumplimiento de los bancos y otras instituciones no reguladas. Hay otra ley que todavía está en discusión en el Congreso panameño, señaló, y es para ‘‘exigir registros contables a todas las sociedades anónimas, operen o no dentro de Panamá, y estamos trabajando muy de la mano con la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), que a principios del próximo año nos va a hacer una revisión fast track para determinar si hemos cumplido o no con los estándares internacionales. Su secretario general, José Ángel Gurría, y otros organismos internacionales han hecho eco de las medidas que adoptamos’’.

Para el presidente Varela el escándalo quedó superado para su país: ‘‘Panamá dio la cara al mundo porque al final no era un problema de Panamá sino un problema global, y también era un tema mediático. Hay un dicho que dice que del limón se hace limonada, y nosotros supimos sacar de una situación difícil lo mejor para el país, que fue fortalecer nuestro sistema financiero’’. Arosemena destacó que todas las medidas que adoptó el gobierno de Panamá para fortalecer su sistema financiero han sido reconocidas por el Grupo de Acción Financiera Internacional, creado en 1989 por 33 países para combatir el lavado de dinero proveniente del narcotráfico o el terrorismo, y por ello ‘‘nos sacó de su lista gris en un período récord’’. Descartó que el caso haya inhibido la inversión extranjera directa para el país, toda vez que este año se prevé cerrar con un incremento de 15 por ciento respecto al año pasado, además de que 6 por ciento de todo el comercio mundial pasa por Panamá y en sus puertos se mueven 7 millones de contenedores al año.


MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2016

EIRINET GÓMEZ

Corresponsal

XALAPA, VER.

El Congreso de Veracruz recibió un escrito con la firma del gobernador con licencia y prófugo Javier Duarte de Ochoa, en la que notifica al Congreso estatal que desea regresar al cargo. Ante la duda sobre la autenticidad de la misiva, la 64 Legislatura ha pedido a Duarte acudir a ratificar su decisión de retomar el cargo. El escrito fue recibido ayer, a las 9:40 horas, en la oficina de la presidenta de la mesa directiva del Congreso local, María Elisa Manterola Sáinz, quien lo leyó a las 11 horas de este lunes. En el documento, el gobernador con licencia expone que “a partir de la presente notificación formal enfatizo que dejo sin efecto mi licencia temporal, decisión que sólo corresponde al suscrito”. Y ahí aclaró que no es ajeno a los señalamientos vertidos en su contra, los cuales desmentirá uno a uno en su momento y ante las autoridades correspondientes. “Tampoco soy ajeno a una serie de hechos acaecidos en un marco que riñe con el derecho y pone en riesgo a mi familia y mi persona. Exijo jurídicamente las garantías de seguridad que permitan completar mi encargo ciudadano”. Duarte de Ochoa mencionó que “se dice, sin haberlo corroborado, que se realizaron acciones de corte penal en el ámbito federal, sin embargo, ello no es jurídicamente posible, en tanto la Constitución Política exige que se siga un previo procedimiento para estos efectos, lo que no ha acontecido”.

Congreso local analiza autenticidad de una carta recibida ayer

Javier Duarte buscaría regresar al gobierno

El mandatario veracruzano con licencia acepta que hay señalamientos en su contra, pero exige garantías para completar su “encargo” ciudadano ■

del Congreso local, se ha tomado la decisión de requerir la ratificación personal del escrito presentado el día de hoy”, informó Manterola Sáinz. Debido a que no hay un do-

micilio adonde hacerle tal requerimiento, se ordenó publicar en la Gaceta Oficial del estado la petición a Javier Duarte para que se presente a ratificar la validez del documento a más tardar este

martes a las 10 horas. Mediante las cámaras de seguridad del Congreso local se verificó que Jorge Ramírez Tubilla, tío de Karime Macías, esposa de Duarte de Ochoa, entregó el docu-

El PRD denuncia ante la PGR a Flavino Ríos JESÚS ARANDA

Alude al artículo 111 En su escrito se acogió al artículo 111 de la Constitución, y recordó que el régimen de responsabilidades política penal o administrativa se rige en primera fase por la Carta Magna federal. “En este orden de ideas, y suponiendo que fuese cierto que se judicializaron acciones penales en mi contra, con base a una extraña y rebuscada interpretación relacionada al fuero constitucional que riñe con lo que sobre el particular ha resuelto el Poder Judicial de la Federación, manifiesto que en su caso las enfrentaré una vez que concluya mi mandato para impedir prosigan persecuciones políticas que resiento y acreditaré”. A las 13 horas de ayer, el documento fue presentado a la Junta de Coordinación Política, la cual consideró que el oficio recibido tiene deficiencias para acreditar su autenticidad: no tiene fecha de elaboración ni el nombre del gobernador con licencia al calce. “Ante la notoria discrepancia entre la firma del documento y los oficios firmados por Javier Duarte, que están en los archivos

mento. Pero este hecho no fue suficiente para que el Poder Legislativo acreditara el texto. “Ante la duda no se puede actuar de manera precipitada, Veracruz cambió el 5 de noviembre, y yo no voy actuar al margen o fuera de la ley. Todo va a ser dentro de la norma, como corresponde. Y mientras yo no tenga certeza de que ese documento es verídico, que la firma corresponde a Javier Duarte, ese documento será turnado a correspondencia, y ahí se le dará trámite”, afirmó la diputada local priísta María Elisa Manterola Sáinz. Tras darse a conocer el escrito, a las afueras del Palacio Legislativo se situó una patrulla de la Policía Federal, con dos elementos de seguridad.

María Elisa Manterola, presidenta de la mesa directiva del Congreso de Veracruz, presentó ayer a los medios la presunta carta enviada por el prófugo gobernador con licencia Javier Duarte, en la que notifica su intención de regresar al cargo ■ Foto Sergio Hernández Vega

■ Lo acusan de complicidad en saqueo al estado

Renuncia el secretario de Finanzas de Veracruz EIRINET GÓMEZ

Corresponsal

XALAPA, VER.

Antonio Gómez Pelegrín, titular de la Secretaría de Finanzas y Planeación, nombrado por el gobernador con licencia Javier Duarte, renunció a su cargo ayer, en medio de acusaciones de ser cómplice del saqueo en Veracruz, y a sólo 15 días de que concluya la actual administración estatal. En sus últimos días de gestión, Gómez Pelegrín afirmó que por órdenes de Duarte usó recursos

federales de los ayuntamientos para pagar gasto corriente del gobierno del estado. Esta declaración fue tomada por alcaldes como una confesión de que incurrió en desvío de recursos, por tanto pidieron su destitución y que sea procesado judicialmente. En respuesta a la renuncia de Antonio Gómez, el gobernador interino Flavino Ríos Alvarado tomó protesta a la nueva secretaria de Finanzas, Clementina Guerrero García, quien era titular de la misma área en la Universidad Veracruza-

na y ahora es parte del equipo de transición del gobernador electo, Miguel Ángel Yunes Linares. Guerrero García se comprometió a ministrar los recursos públicos y mostró disposición para acudir al Congreso local y explicar la situación financiera del estado. Una vez en el cargo, Guerrero García se reunió con los ediles de PAN y PRD que tomaron hace 17 días el palacio de gobierno y la Casa Veracruz, junto con el priísta Américo Zúñiga, edil de Xalapa. Los munícipes decidieron concluir la manifestación, pues entre otros acuerdos, se pactó con la funcionaria establecer mesas de trabajo a partir de mañana, para conocer la deuda real de cada ayuntamiento, fijar prioridades de pago. A las 18 horas, se retiraron habitantes de municipios que se encontraban en los bajos de los edificios.

La dirigencia nacional del PRD presentó ayer ante la Procuraduría General de la República (PGR) una denuncia penal contra el gobernador interino de Veracruz, Flavino Ríos Alvarado, por “complicidad, encubrimiento y ejercicio ilícito del servicio público”. Junto con dirigentes de su partido, la secretaria general, Beatriz Mojica Morga, acudió a la PGR para acusar a Ríos Alvarado de haber otorgado un helicóptero oficial al mandatario con licencia, Javier Duarte de Ochoa, para sustraerse a la acción de la justicia, a sabiendas de que había denuncias en su contra por actos de corrupción. Entrevistada después de presentar la denuncia, Mojica sostuvo que Flavino Ríos ayudó a Javier Duarte, pues “le concedieron una ventaja indebida, con la finalidad de retardar y entorpecer maliciosamente la administración de justicia, obstaculizando la investigación de los delitos cometidos por el gobernador con licencia”. Comentó que las pruebas que presentará el sol azteca para sustentar la denuncia contra el gobernador interino “son la declaraciones que él ha hecho; ha aceptado públicamente haberle facilitado un helicóptero oficial a Duarte para que escapara”, siendo que días antes había sostenido –también en entrevistas– que no le había prestado ninguna ayuda a su ex jefe. “No se le puede juzgar como un particular, sino como servidor público, máxime cuando representa la autoridad máxima en la entidad federativa. Se debe aplicar la pena máxima por el nivel jerárquico que ostenta”, indicó.


de enmedio MARTES

15 DE NOVIEMBRE DE 2016


MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2016

AFP

Y

2

■ El fenómeno, en el que el satélite se ve 14% más grande y 30% más brillante, pasó hace 68 años

AP ATENAS.

Europa esperó este lunes la aparición de la superluna, un espectáculo mundial inédito desde hace 68 años, después de que lo hicieron los habitantes de Asia y del Pacífico. En México, las condiciones atmósfericas fueron adversas para ver el fenómeno astronómico, que comenzó a las 19 horas de este lunes y terminó en el amanecer del martes. La superluna se origina con la concomitancia de dos fenómenos astronómicos –la fase de Luna llena coincide casi con el momento en el que el astro, cuya órbita es elíptica, estará lo más cerca posible de la Tierra–, dando la sensación de ser más grande y brillante. La Luna más brillante registrada en 68 años comenzará a iluminar el cielo esta semana, un regalo celeste para todo el mundo, siempre y cuando las nubes no entorpezcan la vista. Los observadores vieron al satélite en torno a 14 por ciento más grande en diámetro y 30 por ciento más brillante que en su momento más alejado de la Tierra. No volverá a verse tan grande y brillante en otros 18 años.

El cénit en Asia y el Pacífico El fenómeno, conocido como superluna (su denominación científica correcta es “Luna llena en perigeo con mayor proximidad”) llegó a su punto más luminiscente en Norteamérica antes del amanecer del lunes. Alcanzó su cénit en Asia y el Pacífico sur el lunes por la noche. En Nueva Zelanda, el momento de mayor brillo ocurrirá tras la medianoche del martes, hora local. La Luna gira en torno de la Tierra en un trazado de forma ovalada. Esta semana se verá más brillante porque estará en el punto más cercano a la Tierra en su órbita elíptica desde enero de 1948. La superluna también trae pleamares más altas de lo habitual, seguidas de mareas bajas especialmente marcadas a la mañana siguiente. El término superluna empezó a utilizarse hace cinco años, cuando pudo verse una Luna llena cercana el 19 de marzo de 2011. El término científico es plenilunio con perigeo. La Luna estará aún más cerca de la Tierra en 2034, cuando vuelva a ocurrir el fenómeno. El astro alcanzó su perigeo, el punto más cercano a la Tierra, a las 11H22 GMT y estuvo en fase de plenilunio a las 13H52 GMT. Alrededor de la Acrópolis, cientos de griegos y de turistas pudieron disfrutar de la superluna. Las pocas nubes que cubrían el cielo se fueron disipando y el

La superluna, regalo celeste que no se volverá a observar hasta 2034 ■ Las condiciones atmosféricas adversas en el mundo impidieron que se pudiera disfrutar en varios

sitios, como en la Ciudad de México ■ En otros, el astro “lució más dorado que de costumbre” astro apareció entre las columnas del monumento antes de alumbrar toda la colina, comprobó un fotógrafo de la Afp. Unos 2 mil kilómetros más al norte, Roman Kwiatkowski, sicoterapeuta de Cracovia, miraba el cielo desde su terraza. “La Luna parece más dorada que de costumbre, no tiene su frío color plateado de siempre”, precisó. Casi en el mismo meridiano, pero en África, decenas de personas se reunieron en la playa Coco de Dar es-Salam, capital económica de Tanzania, para admirar el espectáculo. Varsovia, Londres y Berlín tuvieron menos suerte. En la capital inglesa, las nubes ni siquiera permitían distinguir la cima del Shard, el rascacielos más alto de Europa con sus 309 metros. En Lisboa, sin embargo, muchos habitantes se congregaron a orillas del Tajo para asistir a la lenta aparición de la luna sobre el puente Vasco da Gama, en un cielo despejado. “No podía perderme esto. Es la primera vez que fotografío una superluna. Es fantástico. Me voy a

Torre Messeturm en Fráncfort, Alemania ■ Foto Afp

quedar hasta que su tamaño disminuya”, aseguró un fotógrafo aficionado a la televisión portuguesa. Horas antes, gritos de alegría y aplausos estallaron en una pequeña playa situada al este de Sydney, donde se habían congregado miles de personas, cuando la

Luna se hizo ver brevemente entre dos espesas nubes grises. “Es estupendo”, afirmó Aidan Millar-Powell en medio de un ambiente de fiesta. “La gente quiere ver esto porque sucede una vez cada 100 años. No quieren morir sin decir ‘vi la superluna’”. En Hong Kong, centenares de personas se congregaron en la costa para ver surgir la Luna detrás de los rascacielos de la ciudad. “Nunca vi una Luna tan grande”, señaló Lee Pak-kan. “Está bastante anaranjada; es algo especial”, agregó ese habitante de Hong Kong. En Japón el espectáculo era visible en algunas partes del archipiélago, pero no en Tokio, donde el cielo estuvo nublado. Las playas de Bali, la isla más turística de Indonesia, también se llenaba de gente y centenares de surfistas esperaban superolas en el momento de la superluna. En India el fenómeno era también visible en casi todo el país, aunque en Nueva Delhi, la

capital más contaminada del mundo, los habitantes tuvieron que perseverar para conseguir vislumbrarla en medio de una espesa niebla que cubre la ciudad desde hace varias semanas. Los astrónomos informaban a los curiosos para explicarles este fenómeno excepcional. En algunos países, como Tailandia, las autoridades pusieron telescopios a disposición del público en varias ciudades. En Taiwán, el Museo Astronómico de Taipéi instaló varios telescopios en el centro de la ciudad. Muchos aficionados a la observación espacial se dieron cita en la cumbre de la Torre 101, uno de los rascacielos más altos del mundo. “Como el sistema Tierra/Luna se acerca al momento del año en el que está más cerca del Sol (el 4 de enero de 2017), el satétile recibirá más luz del Sol que de costumbre, lo que también aumentará su aparente luminosidad”, explica la Asociación Astronómica Irlandesa.


MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

de enmedio a Cámara de Diputados aprobó el viernes pasado el Presupuesto de Egresos de la Federación para el año fiscal 2017, el cual confirma la reducción del gasto del gobierno federal para ciencia, tecnología e innovación (CTI), que ya había sido determinada previamente en el proyecto presentado en septiembre por el titular de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público. De nada sirvieron los señalamientos de la comunidad científica sobre la importancia de estas actividades para el desarrollo del país. La decisión fue respaldada por una abrumadora mayoría de legisladores que eludieron discutir sobre uno de los temas más relevantes para el presente y el futuro de México. Esta decisión revela la importancia que tanto el Poder Ejecutivo como el Legislativo asignan a estas actividades en las circunstancias económicas y políticas actuales. El presupuesto para CTI votado la madrugada del 11 de noviembre fue, en cifras redondas, de 86 mil 383 millones, lo que representa una reducción cercana a 9 por ciento en términos reales respecto de lo aprobado en 2016 (91 mil 651 millones). A la propuesta original de Hacienda –hay que reconocer– se le sumaron 549 millones de pesos, cifra poco significativa, de la cual, si indagamos su destino (ya sumergidos en el microcosmos), casi todo (500 millones) fue añadido al gasto de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación, la mayor parte a su Dirección General de Productividad y Desarrollo Tecnológico. En síntesis, lo muy poco que modificaron los diputados muestra, aun a escala microscópica, su desinterés por los proyectos de investigación científica, y su preferencia por áreas en las que no está muy claro un destino de los recursos para la ciencia y la tecnología. A pesar de los múltiples llamados realizados por los científicos y diferentes sectores de la sociedad a los legisladores para evitar el recorte al presupuesto del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) –pues de este organismo dependen la mayor parte de las tareas sustantivas para el desarrollo en ese rubro en el país– se mantuvo intacta la reducción prevista en el proyecto original. El presupuesto total del Conacyt para 2017 quedó en 30 mil 653 millones, menor en 7 mil 277 millones de pesos al de 2016, lo que de acuerdo con las estimaciones de diversas instituciones representa una reducción en términos reales de 23 por ciento, proporción que rebasa con mucho el ajuste promedio que se realizó en el resto de las instancias que dependen del gasto federal. La reducción de recursos va a afectar de manera muy importante a las actividades científicas, tecnológicas y de innovación. En el caso del Conacyt, desde el momento en que se conoció la noticia sobre la posible

Nada para la ciencia JAVIER FLORES

reducción del presupuesto, su director general, Enrique Cabrero Mendoza, y sus colaboradores, comenzaron a trabajar en el diseño de las medidas para mantener a flote las tareas que realiza el organismo a su cargo. La estrategia que han hecho pública desde hace algunos meses, y con mayor precisión luego de la ratificación del ajuste en la Cámara de Diputados, es identificar con cla-

ridad las áreas que deben ser protegidas: la más importante de ellas es la formación y preservación de capital humano. De este modo, se mantendrán los Programas de Becas, las Cátedras para Jóvenes Investigadores (que implica el otorgamiento de 230 plazas más a recién doctorados en 2017) y el Sistema Nacional de Investigadores. Cabrero dijo en una reunión organizada por la

MADRE

Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior el pasado 9 de noviembre, que los recursos humanos son prioridad para el Conacyt en el tránsito de México hacia una sociedad del conocimiento: “Sin capital humano, por más laboratorios e infraestructura que tuviéramos, no lo logramos”. El 11 de noviembre, en una reunión celebrada en Morelia,

SIBERIANA ORGULLOSA

En el zoológico de Besanzón, Francia, nacieron tres tigres siberianos el 29 de septiembre pasado. En la imagen, la orgullosa madre presenta a uno de sus cachorros este 14 de noviembre ■ Foto Afp

CIENCIAS

Michoacán, Cabrero dio a conocer algunas de las malas noticias: el recorte afectará los programas orientados al desarrollo de la ciencia y la tecnología a escala regional, como el Fondo Mixto de Fomento a la Investigación Científica y Tecnológica y el Fondo Institucional de Fomento Regional para el Desarrollo Científico, Tecnológico y de Innovación, los cuales tendrán una caída aproximada de 40 por ciento. Otro damnificado será el Programa de Estímulos a la Innovación, en el que las aportaciones económicas provienen tanto del Conacyt como de las empresas. En 2016 significó una erogación de 4 mil 685 millones de pesos de inversión pública y 4 mil 729 de inversión privada, cifras que se reducirán en 50 por ciento por el recorte presupuestal. No obstante, como en el presupuesto de 2017 se aprobó un programa de estímulos fiscales a las empresas (que es un tema relacionado, pero aparte), quizá se logre mantener la participación privada, estima Cabrero. Pero, ¿qué significa todo esto? En mi opinión la Cámara de Diputados, o mejor dicho, la mayoría que aprobó el Presupuesto de Egresos, tuvo un papel lamentable. Desoyó los reclamos de un sector de la sociedad al que considera carente de fuerza política, algo en lo que tiene razón, pues la comunidad científica de nuestro país no la tiene, pero sí está dotada de una gran fuerza moral, sustentada en el conocimiento. Los legisladores prefieren el camino de hacer leyes favorables a los grupos de presión, por ejemplo, la Iglesia, como en el caso del rechazo a los matrimonios igualitarios, poniendo al país al borde de un precipicio que conduce al más oscuro subdesarrollo.


MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2016

ALEJANDRA ORTIZ CASTAÑARES

Especial para La Jornada

VENECIA.

Con motivo del quinto centenario de la creación del primer gueto en el mundo, asentado en Venecia, el Palacio Ducal alojó una muestra que documenta la génesis de esa forma de segregación racial en perjuicio de los judíos, así como la lucha que éstos libraron en defensa de su libertad, explica Donatella Calabi, encargada de la curaduría. La exposición Venecia: los judíos y Europa 1516-2016, que concluyó el domingo pasado en ese recinto, surgió para recordar un episodio determinante en el devenir de esa ciudad italiana. La palabra gueto deriva del topónimo Geto (gettare en italiano; arrojar, echar), referente a la actividad de una antigua fundidora municipal, donde se vaciaba el cobre, antes de convertirse en área residencial, presente ya desde mediados del siglo XV. El gueto nació mediante decreto del Senado veneciano el 29 de marzo de 1516, como parte de un acomodo urbano local efectuado entre los siglos XV y XVI en la ciudad más cosmopolita de su tiempo, donde a cada comunidad se asignaba un área donde podía asentarse y desarrollar el comercio: alemanes, griegos, persas, albaneses, etcétera. El modelo del gueto pronto fue importado por el resto de Italia y Europa, como un acto de marginación y degradación. Los primeros hebreos arribaron a Venecia a principios del siglo XI. Sin embargo, el gran éxodo data del momento de su expulsión de España (1492) y Portugal (1496), como del resto de Europa occidental, cuando fueron acogidos por la república veneciana.

El Palacio Ducal alojó muestra sobre el origen de esa forma de segregación racial

Conmemoran 500 años del primer gueto en el mundo; surgió en Venecia Destaca la curadora Donatella Calabi cómo los judíos defendieron su libertad y prosperaron en esa ciudad italiana ■ La degradación y la marginalidad integraron a ese pueblo, opina experto ■

los más altos cargos políticos e intelectuales del país. Se piensa, por ejemplo, que la crítica de arte Margherita Sarfatti fue biógrafa y paradójicamente amante de Mussolini. A principios de esa centuria, sólo una tercera parte de los residentes del gueto eran judíos. Durante la ocupación alemana fueron víctimas 246 judíos en Venecia. No será hasta los años 80 cuando comenzó la recuperación de esa área desde la inauguración del museo judío y la restauración de sinagogas.

Contra los prejuicios

Comunidad discriminada La historia de los judíos en Venecia, antes de erigirse el gueto, había sido discriminatoria: el Senado les concedió vivir en la ciudad, pero en un área separada de los cristianos, y se asentaron en la isla de la Giudecca; fueron obligados a portar una divisa para distinguirlos: un círculo amarillo en la ropa y más tarde un gorrito también de ese color y luego rojo. El gueto estaba delimitado por un canal y dos puertas que se abrían en la mañana y cerraban a media noche; era vigilado por cuatro cristianos que vivían dentro y recibían paga de los judíos. Ahí se formó una comunidad cosmopolita, judíos venidos de toda Europa, que fueron prosperando; el primer gueto, llamado Viejo, se expandió, y se crearon el Nuevo y el Novísimo. En éstos se asentó una sociedad estratificada, que progresó y propició una élite laica que debilitó el poder del rabino, pues éste se acul-

Rabino 2, 1914-1922, óleo sobre tela de Marc Chagall (1887-1985), incluido en la muestra Venecia: los judíos y Europa 1516-2016, montada en el Palacio Ducal de Venecia, Ca’ Pesaro/ Galería Internacional de Arte Moderno ■ Foto

© Fondazione Musei Civici/ archivo fotográfico

turó, dedicándose a la impresión de libros, al préstamo de dinero, a la medicina y a la costura, actividades impuestas por la república veneciana. Según escribe Robert Bonfil en el catálogo de la muestra: ‘‘La construcción del gueto, si marginalizó al pueblo judío, también lo impulsó hacia una integración en el tejido de la sociedad occi-

dental. Cuando posteriormente se les permitió reinstalarse en Europa, el autogobierno judío de las más tardías comunidades sefarditas, como las de Ámsterdam y Londres, siguió el ejemplo veneciano. La marginalización, aunque dolorosa, a la larga influenció la evolución de la historia judía en Europa”. Las puertas del gueto fueron

demolidas durante el periodo napoleónico y el área fue bautizada como contrada de la Unión. Este acto simbólico dio inicio al proceso de emancipación de los judíos en Italia, al adquirir los mismos derechos que el resto de la población. La primera mitad del siglo XX es la época de oro de los judíos venecianos, pues alcanzaron

Respecto del exterminio judío por los nazis, el cineasta ucranio Sergei Loznitsa (1964) lo aborda en su documental más reciente. Austerlitz (título que retoma el de la obra maestra de W.G. Sebald) está ambientado en Sachsenhausen, cerca de Berlín. Loznitsa no hace más que plantar lacónicamente la cámara y muestra en blanco y negro cómo la memoria colectiva puede deglutirse en el consumismo del morbo, entre selfies en salas crematorias, audioguías y t-shirts. En un reciente viaje por las repúblicas bálticas, me percaté con sorpresa no sólo de cuán modestos (aunque genuinos y con buena investigación histórica) son los museos judíos de Vilna y Riga, sino el irrisorio interés que suscitan entre los turistas. Lituania y Letonia (el caso de Estonia es distinto) son incomprensibles, como el resto de Europa del Este, sin la crónica de tan populosa comunidad, sobre todo desde su asentamiento a finales del siglo XVIII –cuando fueron expulsados de Rusia y confinados en los nuevos territorios del Imperio, al oeste de sus fronteras tradicionales– hasta su exterminio casi absoluto durante el nazismo. Al visitar esos lugares se percibe la inaplazable necesidad de oponerse al crecimiento del racismo, del populismo, de la construcción de muros, del uso político del temor mediante la utilización del arma del conocimiento del otro para eliminar prejuicios y permitir la tolerancia y la integración humanas.


MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

de enmedio

os franceses siguieron con atención las elecciones que acaban de concluir en Estados Unidos, cuyos resultados han causado tanta sorpresa a los medios de comunicación al desmentir todos los pronósticos de los sondeos con la victoria del candidato republicano Donald Trump. Un verdadero sismo, un terremoto político, tal es el primer efecto de esta elección. Los expertos politólogos franceses se despertaron crudos. No saben qué decir, ya no se atreven a correr el riesgo de proponer, con un mínimo de autoridad, un comentario o un análisis, pues la humillante prueba de sus errores les ha sido administrada por un resultado exactamente contrario a todas sus previsiones. La información ha dado la vuelta al mundo. Síntoma característico de nuestro mundo moderno, la prensa y los medios de comunicación de numerosos países dan, a menudo, más espacio a los resultados de las elecciones estadunidenses que a los acontecimientos políticos que se desarrollan en su propio territorio. Si era necesaria una prueba del poder de un imperio, esta fascinación por todo lo que ocurre en Gringolandia proveería un testimonio irrefutable. El desenlace del escrutinio era esperado por todos aquellos que deseaban conocer el nombre del vencedor, aunque hubiesen, ellos mismos, escogido el de Hillary Clinton, confiando en los sondeos que los habían persuadido de que ella sería la primera mujer en entrar a la Casa Blanca, ya no como ‘‘primera dama”, sino como presidenta. El estupor fue grande, la decepción inmensa. La campaña electoral, que se desarrolló durante semanas y meses, fue seguida por innumerables personas tanto en Francia como otros países de Europa, y en ocasiones con una pasión tanto más viva que, no siendo electores, su opinión no podía tener gran influencia, para no decir ninguna, en el resultado final. Pero la pasión política había arrastrado la opinión pública a creer en una victoria ineluctable de la candidata demócrata. A tal punto que el secretariado del presidente Hollande, en el Elysée, no había preparado más que un solo mensaje de felicitaciones dirigido a la única elegida posible: Hillary Clinton. Así, fue, pues, necesario redactar otro, estrictamente protocolario, a fines de la mañana. Uno de los fenómenos que, sin duda, marcó más la imaginación de los franceses parece haber sido el extraordinario desborde de insultos intercambiados en el curso de esta campaña, y en particular

¿Pesadilla o American dream? VILMA FUENTES las acusaciones de carácter sexual o sexista. Por una parte, había la posibilidad de que una mujer accediese a la presidencia de Estados Unidos, lo cual era un acontecimiento, por otra, los ataques sobre la sexualidad de Donald Trump como de Bill Clinton ocuparon un lugar tan importante en las acusaciones recíprocas que la cuestión de las

relaciones y conflictos entre los sexos se convirtió muy pronto en un asunto crucial. Esta fijación típicamente estadunidense sobre las costumbres sexuales de los responsables políticos no es precisamente una tradición francesa. En Francia, tanto en los medios como en los debates, por implacables que sean, se ha establecido una especie de con-

senso para no mezclar vida privada y vida pública. Que un político sea casado o soltero, fiel o infiel, homosexual o mujeriego, aunque estas informaciones alimenten revistas especializadas en este género de reportajes y chismes, no interesa sino de manera superficial a la gran mayoría de electores. En cambio, los franceses se apegan de más en

CULTURA

más a la paridad, la igualdad de derechos, tanto en lo que toca a los salarios como al acceso a los puestos de poder entre hombres y mujeres. El machismo no es una especialidad francesa. Así, Trump les parece un personaje fuera de moda. En cuanto al gusto por el relumbrón, a juzgar por sus departamentos, si hace de Trump el representante ideal y meta del American dream, los franceses lo ven como una caricatura de todo lo que les choca en los advenedizos. En suma, un advenedizo advenido. ¿Hasta dónde? vilmafuentes22@gmail.com


CULTURA •

MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2016

de enmedio

Quisieron asesinarme, pero seguí escribiendo, afirma la escritora y activista

Taslima Nasrin ve con preocupación la espiral de violencia en su país natal ■

Bangladesh nació como Estado laico y ahora es fundamentalista, opina la autora de Vergüenza

AFP NUEVA DELHI.

Exiliada desde hace un cuarto de siglo de su Bangladesh natal, la escritora Taslima Nasrin ve una resonancia de su tumultuoso destino en la serie de asesinatos y atentados yihadistas que azota su país. La novelista, poeta y ensayista de 54 años, blanco de varias fatwas (condenas a muerte) por sus escritos sobre religión y autora de libros prohibidos en su país, lamenta la situación de su tierra natal. ‘‘Bangladesh nació como un Estado laico, pero ahora es una especie de Estado fundamentalista’’. Condenada a huir en 1994, tras la publicación de su novela Lajja (Vergüenza, en bengalí) sobre pogromos antihindúes en Bangladesh, la prolífica escritora se instaló en India, en 2011, después de estar en Europa y Estados Unidos. Sin embargo, aún vive con la angustia de tener que dejarlo todo otra vez. Nasrin ocupa un piso en Nueva Delhi, vigilado por policías armados. La humedad mancha las paredes cubiertas de retratos suyos y prestigiosos premios que ha recibido. Las vitrinas de libros en bengalí están adornadas con pegatinas con mensajes feministas y ateos. En la mesita hay un libro de caricaturas del semanario satírico francés Charlie Hebdo.

MARCO BUENROSTRO Y CRISTINA BARROS

◗ Dieta mesoamericana ara contribuir al conocimiento de los orígenes de los alimentos y preparaciones que caracterizan a la dieta mesoamericana, Daniel Zizumbo y Patricia Colunga, del Centro de Investigación Científica de Yucatán, y la bióloga Alondra Flores ubicaron un lugar que pudo ser uno de los puntos de difusión de nuestra alimentación tradicional, cerca del volcán de Colima, en Jalisco. Los habitantes de diversas poblaciones de la región consumen aún ancestros del maíz, el frijol, la calabaza, el chile y el agave. Con estos ingredientes, semillas de parota y pulpa de ciruela silvestre se preparan pinoles, atoles, tamales, tepache y varias salsas. Se trata de 21 platillos que pueden elaborarse sin ollas ni comales. Algo similar debió ocurrir hace entre 10 mil 600 y 4 mil 400 años. Algunas técnicas empleadas son cocimiento bajo tierra, cocimiento al rescoldo, reventado de granos (teocintle), molido (pinoles, salsas), cocimiento en agua con piedras calientes y fermentado. Los habitantes de estas poblaciones utilizaban hasta hace poco, granos de teocintle –antepasado del maíz– para hacer palomitas en el rescoldo. Con masa de maíz y de frijol hacen unas tortillas gruesas que apilan alternadas; las envuelven en hojas de ‘‘árbol de tamal” y las cuecen al rescoldo. Consideran los investigadores que la riqueza nutritiva y la variedad de estos alimentos fue un incentivo para que los antiguos habitantes de la región cultivaran la milpa y domesticaran maíz, frijol, chile y calabaza. Esta alimentación produjo en quienes la consumían, adaptaciones biológicas muy antiguas. Se explica así que los drásticos cambios en la dieta de las décadas recientes dispararan la presencia de diabetes y obesidad en México. La alimentación tradicional aseguraría nuestra salud y la conservación de la biodiversidad.

Ola de asesinatos Taslima Nasrin sigue con preocupación la espiral de violencia en Bangladesh, país que describe como ‘‘nación medieval e intolerante de sectarios, extremistas y fanáticos’’ en la introducción de Exile, el último tomo de su autobiografía recién traducida al inglés (ediciones Penguin). Desde 2013, una decena de blogueros y editores fallecieron bajo los machetazos de yihadistas. Esas víctimas ‘‘escribían exactamente lo que yo escribía’’, dice la escritora de rostro redondo, cuya frente muestra el bindi, el punto rojo distintivo de las mujeres de Bengala. Los asesinos son tan jóvenes, señala, que la mayoría ni siquiera habían nacido en la época de Lajja, cuando decenas de miles de personas se manifestaron para reclamar que Nasrin fuera ahorcada. ‘‘Esos fundamentalistas que mataron a los blogueros no salen de la nada. Sus ancestros, sus padres, sus abuelos ya querían matarme’’, declara la autora de 43 libros. Echando la vista atrás, Nasrin ve en el actual deterioro de la seguridad, que alcanzó su paroxismo con el atentado contra un café de Dacca en julio, la continuación lógica de las circunstancias que la lleva-

ITACATE

Esta es la síntesis del documental La dieta mesoamericana: orígenes (dirección: Pascual Aldana; producción: Daniel Aldana, TvUNAM/CICY), que se presentará hoy a las 11 horas en el Seminario Cocinas de la Escuela Nacional de Antropología e Historia (auditorio Román Piña Chan). Taslima Nasrin, el primero de noviembre, en su casa de Nueva Delhi ■ Foto Afp

ron al exilio. En los años 80 del siglo pasado, recuerda, ‘‘escribía sobre los fundamentalistas islámicos. Decía que no deberían prosperar sin oposición, que destruirían nuestra sociedad’’. Y ‘‘es exactamente lo que ocurre hoy’’.

Me da igual El exilio no es un lecho de rosas. En su obra más reciente, Taslima Nasrin relata los disturbios que la obligaron a abandonar India en su

primera estancia. Hacía tres años que vivía en Calcuta cuando, a mediados de 2007, estallaron manifestaciones para pedir su expulsión del país. Para protegerla, se le prohibió salir de su casa. Hasta que el gobierno del estado de Bengala la metió en un avión, y la novelista emprendió un periplo kafkiano entre Jaipur y Delhi, ya que las autoridades no sabían qué hacer con ella. El Estado acabó instalándola en una casa muy vigilada, un lugar de ‘‘silencio co-

matoso’’ y ‘‘ventanas enrejadas’’, donde permaneció varios meses antes de viajar a Suecia. La escritora, alabada en Occidente como símbolo de la lucha contra el oscurantismo, suscita elogios y vituperios en el subcontinente indio. ‘‘No creo que sea un símbolo’’, opina. ‘‘Sólo soy una escritora como las demás y escribí sobre aquello en lo que creía. Así que algunas personas quisieron asesinarme, pero me da igual. Seguí escribiendo’’.

Los días 16 y 17 tendrá lugar el seminario Revalorando la tradición alimentaria: análisis y perspectivas del amaranto en México, en el Instituto de Investigaciones Económicas de la UNAM, de 9 a 18 horas. Los mismos días en el Instituto Mora serán las Jornadas interdisciplinarias de investigación sobre alimentos ancestrales, organizadas por la Red Interdisciplinaria de Alimentación Latinoamericana y el propio Instituto, de las 11 a las 19 horas (plaza Valentín Gómez Farías 12, Mixcoac). marcri44@yahoo.com.mx


MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

de enmedio

CULTURA

El británico Anthony Browne acudió a la Filij

Autor de culto hará relato de Frida niña MERRY MACMASTERS

El ilustrador y autor británico de libros para niños Anthony Browne anunció que prepara una obra sobre Frida Kahlo, basada en ‘‘algo que le ocurrió cuando era pequeña”. Por ello volverá a visitar la Casa Azul, donde vivió la pintora, dijo durante su participación del domingo pasado en la edición 36 de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (Filij), que por vez primera se desarrolla en el Parque Bicentenario. Respecto de sus proyectos, a pregunta de la cuentacuentos Marcela Romero, Browne dijo que su próximo título, Hidden (Escondido), versa sobre dos niños cuyo perro ha desaparecido. ‘‘Es el libro más detallista que he hecho”, indicó. Browne es ‘‘autor emblemático” de la colección A la Orilla del Viento, del Fondo de Cultura Económica, que cumple 25 años. También es un personaje muy querido del público mexicano, el que desde temprana hora llegó al Foro de Medios con tal de verlo.

Participación de los espectadores

Anthony Browne en el Foro de Medios del Parque Bicentenario, donde se desarrolla la edición 36 de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil ■ Foto Cristina Rodríguez

CARLOS PAUL

Una nueva edición del libro para niños El profesor Zíper y la fabulosa guitarra eléctrica, escrito por Juan Villoro e ilustrado por el caricaturista Rafael Barajas El Fisgón, es puesto en circulación con más y nuevas imágenes. Publicada por el Fondo de Cultura Económica (FCE) en la colección A la Orilla del Viento, esa obra fue comentada la tarde del domingo pasado en la edición 36 de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (Filij), por quien es uno de los caricaturistas de La Jornada y la editora Socorro Venegas; los dos destacaron que los capítulos son delirantes y maravillosos. Esa divertida y alucinante historia gira en torno al malvado y loco científico Cremallerus, quien en venganza por ponerlo en ridículo y celoso del prestigio del profesor Zíper, urde un ma-

Con la finalidad de dar calidez al ambiente, el también cuentacuentos Gerardo Méndez relató la historia de El túnel y Willy y la nube, libros de Browne. El británico participó haciendo los ruidos, junto con el público, necesarios para narrar bien esas historias. Marcela Romero recordó a la audiencia que Browne no empezó ilustrando libros para niños, sino que era dibujante en una sala de operaciones de un hospital, donde debía reproducir de manera exacta, y a color, lo que se revelaba. El autor compartió

que también diseñaba tarjetas de felicitaciones. Posteriormente decidió probar la ilustración de libros infantiles, pues de niño siempre hacía pequeños libros. Y escribir los textos, porque tenía ‘‘mucho que decir”. Encontró, además, que los niños son un público ‘‘fantástico”, aunque aseguró hacer sus libros para él mismo. Para quienes deseen dedicarse a la ilustración, sugirió practicar ‘‘el juego de las formas”, en el que una persona dibuja una forma abstracta mientras alguien trata de ver qué le sugiere y, con base en eso, dibujar. La mayoría de preguntas las hizo el público, formado por pequeños y grandes, personas procedentes de varias partes del país, incluso de Guatemala. Una representante de esa nación quiso saber cómo es que Browne había tenido acceso a las muñequitas ‘‘quitapenas”, reflejadas en el libro Ramón preocupón. Browne supuso que alguien se las obsequió en uno de sus viajes a México. Contó que se los regaló a su madre, una de las personas más preocuponas del mundo, quien las utilizó. Un día, sin embargo, llamó a su hijo consternada porque no las encontraba. Aunque el ser humano es su animal favorito, tiene predilección por los gorilas, porque le recuerdan a su padre, hombre corpulento que lo enseñó a jugar rugby y boxear, lo que demuestra que los gorilas también son tiernos y sensibles. Según Browne tiene el mejor trabajo del mundo, porque retomó una práctica infantil con la diferencia de que ‘‘ahora me pagan por lo que hago”. Dijo que la idea para un cuento suele venir primero y ‘‘como un sueño”; no obstante, el libro Cambios surgió de una imagen.

Circula novedosa edición de libro infantil de Juan Villloro, ilustrado por el caricaturista

Fomentar la lectura en los niños, pide El Fisgón quiavélico plan con la finalidad de destruir uno de sus inventos, así como al guitarrista del famoso y divertido grupo de rock Nube Líquida. Luego de una amena y divertida reseña del libro a cargo del cuentacuentos Gerardo Méndez, El Fisgón dijo que la literatura infantil en México no existía hace unos 30 años. ‘‘Es fundamental para cualquier industria impulsar la literatura infantil, porque eso es lo único que puede hacer que existan lectores jóvenes. Si los chavos leen de niños es muy probable que lo sigan haciendo”. Si desde niños no adquieren el hábito de la lectura, ya de adultos será muy complicado, añadió el caricaturista.

Hacer ilustraciones de libros para niños, expresó El Fisgón, ‘‘es como irse de vacaciones. Principalmente hago caricatura política, dirigida a la clase política; por ello trabajar para niños es un gusto porque finalmente te diriges a un público inteligente, en contraste con lo que siempre nos pasa con los políticos”. Dijo también que en Estados Unidos ‘‘hay toda una lista de temas que los escritores para niños no pueden tocar. Esa lista, que parecería una historia de nazis, es una lista que se ha ido haciendo a partir de las demandas que les han puesto a las editoriales por tema. Así, por ejemplo, un libro para niños que hable de albercas en casas particulares no

se puede publicar, porque una vez hubo un problema con un niño que se ahogó en una piscina y demandaron a la casa editorial por esa cuestión. El caso es que hay allá una serie de cosas que no se pueden publicar y aquí sí, y entre ellas, está el delirante libro de Juan Villoro, El profesor Ziper y la fabulosa guitarra eléctrica’’.

Rogelio Naranjo, extraordinario Para concluir, Rafael Barajas recordó y reconoció el trabajo de Rogelio Naranjo, caricaturista fallecido el pasado viernes, “un extraordinario dibujante y maestro de varias generaciones. Es una pérdida lamentable. Ahora sí

que el mundo está al revés, porque Donald Trump llegó a la presidencia y Naranjo falleció; tendría que haber sido al revés”. Socorro Venegas, editora del FCE, recordó que El profesor Zíper… cumple 24 años de la primera edición y que la saga integra los títulos La cuchara sabrosa del profesor Zíper, cuya historia es sobre un invento que hace que todo lo que comas sepa delicioso, y El té de tornillo del profesor Zíper, aventuras sobre viajes en el tiempo. Venegas adelantó que Villoro ‘‘prepara la siguiente aventura: cuando Zíper ingresa a la Real Academia de la Lengua, porque resulta que su famoso diccionario acaba de incluir la palabra zíper”.


MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2016

Aerosmith anuncia gira europea de despedida en 2017 Londres. El grupo estadunidense de rock Aerosmith, que ha actuado junto unos 45 años, se embarcará en una gira europea de “despedida” el próximo año, anunció la banda el lunes. La agrupación, conocida por éxitos como Back in the Saddle, Walk This Way y Crazy, está formada por el cantante Steven Tyler, los guitarristas Joe Perry y Brad Whitford, el baterista Joey Kramer y el bajista Tom Hamilton. “Aerosmith volverá del otro lado del Atlántico con uno de los mayores espectáculos de rock jamás visto y sin duda será el acto obligatorio de ver en 2017, cuando la banda se embarque su gira de despedida, diciendo ‘Aero-Vederci Baby!’”, indicó el grupo en un comunicado. La gira comenzará en Tel Aviv el 17 de mayo. REUTERS

■ La Orquesta Mondragón celebra 40 años; comienza gira hoy en el Lunario del Auditorio

No tenemos la intención de jubilarnos: Javier Gurruchaga Anda suelto Satanás rinde homenaje a Luis Eduardo Aute, quien participó en el disco de duetos, señala el líder de la agrupación, creadora de parodias de rocanrol, blues y cabaret ■

de cumpleaños que compartiremos todos juntos”. El espectáculo propone una gran selección de todos los éxitos de la Orquesta Mondragón, con un Javier Gurruchaga magistral e “impredecible”. En una reunión con la prensa mexicana, destacó que con el disco y la gira rinden homenaje a Luis Eduardo Aute en vida y en espera de que recupere pronto su salud. A sus 58 años, Javier Gurruchaga aseguró que se siente pleno de salud. Dice que quizá no hace los mismos malabares que Mick Jagger en el escenario, pero anhela estar así a los 73 años, según publicó la agencia Notimex. “Por ahora no tenemos la intención de jubilarnos, nos sentimos con muchas ganas de seguir adelante”, aseguró Gurruchaga, quien ha hecho más de 40 películas y ha sido postulado dos veces a los premios Goya como mejor actor de reparto. Es probable que compartan escenario con algún artista de este país, pero será una sorpresa para el público, indicó. En 1982 la Orquesta Mondragón vino a México por primera vez para presentar su disco Bon voyage.

Festejan 75 años del estreno de El ciudadano Kane Los Ángeles. La cinta El ciudadano Kane, considerada precursora del cine moderno, celebra este año 75 años de su premier en Estados Unidos con una nueva edición en blu-ray y un trailer de estreno. El largometraje se proyectará en el AFI Fest junto a una clase magistral del director Peter Bogdanovich, autor de Una señorita rebelde, Luna de papel y La última película. Además, su nuevo trailer recuerda los valores de esa cinta, considerada por la crítica la mejor de todos los tiempos, según el ranking oficial del Instituto Fílmico Estadunidense. PL

El homenaje a Juan Gabriel en el Zócalo se realizará en enero El homenaje Juan Gabriel se realizará en enero próximo, anunció el jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera. Tras encabezar el Día Mundial de la Obesidad y la Diabetes, explicó que la cancelación del concierto tributo programado para el pasado domingo se debió a algunos aspectos a revisar con la familia, como el de los derechos. Los organizadores y patrocinadores estuvieron de acuerdo con evitar cualquier malentendido, por lo que se determinó postergarlo. “Estaremos en condiciones de reorganizar este homenaje al cantautor y realizarlo en enero a fin de que la gente lo disfrute, pues lo menos que queremos es que haya un conflicto”, precisó. LAURA GÓMEZ FLORES

Look excéntrico Popotxo Ayestarán y Javier Gurruchaga ■ Foto cortesía de la producción DE

LA

REDACCIÓN

La Orquesta Mondragón hace música con humor o viceversa. Desde 1976, cuando surgió, ha creado piezas que son parodias de rocanrol, blues y cabaret. Al menos así ha definido a sus creaciones el líder del grupo, Javier Gurruchaga, oriundo de San Sebastián y de personalidad carismática y multifacética. Esta banda es considerada una de las formaciones musicales pioneras en la fusión de la música y el teatro en España, y pilar fundamental del movimiento contracultural La movida madrileña. Comenzará en México su gira Anda suelto Satanás, que ha recorrido gran parte de España y que proviene de una pieza del

maestro Luis Eduardo Aute. Este martes por la noche, el Lunario del Auditorio Nacional será el cuadro en el que Gurruchaga y compañía harán las locuras a que tienen acostumbrados a sus seguidores para celebrar juntos sus 40 años de existencia. “Haremos un concierto muy especial en nuestra muy querida Ciudad de México”, comentó a la prensa mexicana Javier Gurruchaga, quien en 2003 obtuvo el Grammy Latino en la categoría de música clásica junto a Nacha Guevara por la obra Historia de un soldado de Stravinski. La banda comenzó “en el colegio de mi ciudad, San Sebastián, en el País Vasco. En ese entonces nos presentábamos en pequeños antros. Luego fueron campos de futbol... el éxito, la popularidad.

Yo creo en las calidades y los feelings, en las empatías, pues Joaquín (Sabina) nos ha hecho más de 40 canciones; otros autores nos han escrito letras muy interesantes –a él y a la Orquesta Mondragón–”, comentó Gurruchaga en estas páginas en 2008. Para conmemorar cuatro décadas grabaron el disco homónimo Anda suelto Satanás, en el que hacen duetos con Rafa Sánchez (de La Unión), Luis Eduardo Aute, Alejandra Guzmán, Mägo de Oz, Nacho G. Vega, Vinila Von Bismark y Micky Huidobro (de Molotov). En México saldrá a principios de 2017. Sobre el comienzo de la gira en México y su presentación en el Lunario, Gurruchaga adelantó: “Tendremos algunos artistas invitados. Será como un pastel

En aquel tiempo, recordó Gurruchaga, fueron recibidos en varios programas de televisión, menos en el desaparecido y legendario Siempre en Domingo, que conducía Raúl Velasco, pues su look era considerado excéntrico. “Creo que nos veía como La familia Addams y me dijeron: ‘No, señor, usted no puede subir al escenario vestido de mujer’. Pero tiempo después, Moderatto se pintó y no trae ropa. Fue la única vez que nos censuraron porque vivíamos en una época en la que el rock no era bien visto”, recordó. Luego, la banda vino en varias ocasiones. Dijo que también rendirán homenaje a pilares del rock como Los Beatles, Elvis Presley y The Doors. La Orquesta Mondragón tocará este martes en el Lunario, a las 21 horas. Boletos en taquilla y al 5325-9000.


ELIMINATORIA CONMEBOL HEXAGONAL CONCACAF PANAMÁ-MÉXICO Canales 5 y 7

MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2016

AGENCIAS

■ CIUDAD

DE

PANAMÁ.

Juan Carlos Osorio, técnico de la selección mexicana de futbol, aseguró que este martes en el partido de eliminatoria mundialista ante Panamá se podrá apreciar un Tri con mayor intensidad, con capacidad de pelear a muerte por la pelota. “Vamos a competir como lo que es, un duelo de clasificación al Mundial, respetando al rival, pensamos que tenemos equipo para jugar como lo hicimos ante Estados Unidos. “Es lo que hará México, demostrar que tiene talento y el coraje moral para jugar como lo hizo en Columbus (el pasado viernes); también creo que tenemos el físico para competir ante un contrincante que es muy atlético”, expresó el timonel colombiano ayer en conferencia de prensa previa al reconocimiento de cancha en el estadio Rommel Fernández. El colombiano agregó que en el segundo partido del hexagonal final de la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Futbol (Concacaf) se buscará a toda costa el triunfo para encaminar al combinado tricolor a la calificación, por lo que rechazó conformarse con un empate. “Jugaremos por la gran posibilidad de hacer seis puntos y estar más cercanos a nuestro objetivo de ir al Mundial, con una clasificación saludable. Nunca hemos jugado al empate y mañana (hoy) no será la excepción. “Es un riesgo muy grande ir a defendernos y esperar una oportunidad de gol de media cancha para arriba, como dije en Estados Unidos, este equipo tiene un talento extraordinario y consideramos que está para ir a buscar los partidos y ganarlos todos”, declaró. Sobre el próximo rival comentó: “Panamá tiene un equipo fuerte, rápido, bien trabajado, compactado, verticalmente corto

Nurse: buscamos cumplir el sueño de ir a Rusia El goleador de la Liga de Ascenso del futbol mexicano, Roberto Nurse, señaló que tiene como sueño clasificar al Mundial de Rusia 2018 con la selección panameña. “Estamos muy cerca, lo único que nos divide es el hexagonal”, dijo el delantero de los Mineros de Zacatecas. Nurse es un habitual convocado del equipo canalero; sin embargo, en esta ocasión no fue considerado, pues el técnico Hernán Darío Gómez llamó a un cuadro alternativo. AGENCIAS

20:00

ARGENTINA-COLOMBIA Sky 510 CHILE-URUGUAY Sky 511 PERÚ-BRASIL Sky 510

17:30 17:30 20:15

El equipo demostrará que tiene talento y coraje moral para jugar como en Columbus

Osorio asegura que se verá a un Tri más intenso ante Panamá

No nos conformaremos con el empate, sostiene ■ Chicharito destaca que no hay fantasmas por la goliza frente a Chile ■ Niega sentir ansiedad por ser el máximo anotador de la selección ■

y horizontalmente con un hombre en la mitad para no dar tantos espacios; será un duelo bastante complicado”. En su oportunidad, Javier Chicharito Hernández mencionó que

“no existen fantasmas” en el cuadro tricolor debido a la goliza 7-0 sufrida ante Chile en la Copa América Centenario, así como por lo sucedido en duelos anteriores ante el conjunto panameño, y

pidió a la afición y a los medios de comunicación “ver el futuro y no el pasado” del equipo. “Creo que aquí hay mucha gente que cree en lo paranormal. Muchos fantasmas, y nos recuer-

La meta en Panamá es lograr los tres puntos y encaminar a México hacia “una clasificación saludable” rumbo a la Copa del Mundo 2018, declaró Juan Carlos Osorio, quien estuvo acompañado por Javier Chicharito Hernández en la conferencia de prensa ■ Foto Jam Media

Encabeza el sector D junto con Alemania, su próximo rival

La Sub-20 femenil debuta con triunfo en el Mundial Papúa Nueva Guinea AGENCIAS PUERTO MORESBY.

La selección femenil Sub-20, dirigida por Roberto Medina, tuvo un buen debut en el Mundial Papúa Nueva Guinea 2016, al derrotar 2-0 a Corea del Sur con tantos de Jacqueline Crowther y Kiana Palacios, a los minutos 55 y 89, respectivamente. En el National Stadium la ilu-

sión pintó los rostros de las jugadoras tricolores, que sumaron sus primeros tres puntos en el sector D, el cual encabezan junto con Alemania. El próximo juego del Tri será el jueves 17 ante las teutonas. También Sudcorea chocará ante Venezuela en la fecha dos de la fase de grupos. Las mexicanas tuvieron que batallar para abrir el marco de las asiáticas y probaron con dis-

paros desde adentro y fuera del área, pero la portera Kim Minjung resolvió con acierto. El esfuerzo del Tri femenil se vio recompensado por cortesía de Jacqueline Crowther, quien después de un par de intentos logró mandar el balón al fondo de la portería para poner el 1-0. Kiana Palacios sentenció la victoria por 2-0 gracias a una acción de mérito individual con un tiro de zurda.

dan mucho el pasado... esas cosas ya quedaron atrás, queremos estar un poco más en el presente”, aseveró. Asimismo, el tapatío descartó que esperen un juego menos complicado ante la escuadra canalera, respecto del que enfrentaron el pasado viernes ante el combinado estadunidense. “Venimos de ganarle a Estados Unidos, algo que hace más de 40 años no lográbamos, venimos con esa alegría y con esa seriedad. El juego con Panamá no será más fácil, sino igual o más complicado. “La motivación seguirá, estamos con el mismo objetivo, energía y ganas, respetando al rival que ha crecido mucho; obviamente desearán ganarnos, pero de nuestro lado no ha habido ninguna relajación, aunque sí hay más confianza gracias a los tres puntos (conseguidos ante Estados Unidos)”, apuntó el ex delantero de las Chivas. Por otro lado, el ahora jugador del Bayer Leverkusen de Alemania negó sentir ansiedad por convertirse en el máximo goleador de la selección nacional, algo que podría lograr si marca un tanto en el encuentro de este martes. “Sería muy bonito, no me obsesiona, así como llegó tan rápido, puede tardar mucho; quiero dar lo mejor, aportar lo que hay en mí para ayudar al equipo. Aquí estoy para sumar, dar mi granito de arena para lo que me pidan, para lo que se pueda necesitar; si caen los goles, bienvenidos”, manifestó. Por otro lado, la FIFA anunció ayer la modificación de la designación arbitral para este cotejo, al nombrar al silbante costarricense Ricardo Montero, quien estará acompañado en las bandas por sus compatriotas Juan Mora y Carlos Fernández, mientras Henry Bejarano será el cuarto asistente.

■ SACAPUNTAS Osorio habla de un talento extraordinario del Tri, queremos verlo.


DEPORTES •

MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2016

MARLENE SANTOS ALEJO

Raúl Potro Gutiérrez, ex timonel del Tri olímpico, consideró que México puede mejorar todavía más este martes ante Panamá. “El partido más complicado (contra Estados Unidos) ya se superó y se ganó mucho en lo anímico”. Asimismo, estimó que el capitán Rafael Márquez tiene buenas opciones de llegar a su quinto Mundial, Rusia 2018, y “aportaría mucho”. El técnico campeón del mundo con la Sub-17 en 2011, señaló que “los resultados le están dando la razón a Juan Carlos Osorio, aunque lo que se le puede exigir es que el equipo sea más consistente, pues tuvo en Columbus un gran primer tiempo y luego un segundo muy irregular”. El juego fue resuelto en la agonía del partido con un soberbio cabezazo de Rafael Márquez, quien aspira a una quinta Copa del Mundo en Moscú. “Si se cuida físicamente y mantiene su nivel, Rafa va a llegar y puede ser un jugador importante. Hay jóvenes que pueden ayudarlo a compensar cosas tácticas y sin duda su aporte será de gran ayuda”. Márquez cumplirá en febrero 38 años, ha participado en las

AGENCIAS

BARCELONA.

El técnico considera que la selección puede mejorar aún más

Los resultados dan la razón a Osorio, opina Potro Gutiérrez ■

Rafael Márquez aportará mucho si llega al Mundial de Rusia, afirma

justas de 2002, 2006, 2010 y 2014, y por lo pronto ya es el primer jugador en la historia de los mundiales en ser capitán en cuatro torneos consecutivos. En cuanto a los halagos que el técnico de Panamá, Hernán Darío Gómez, lanzó el domingo al también colombiano Osorio, “creo que más que otra cosa busca ceder la presión, quitarse de encima la etiqueta de favorito que le corresponde por ser local”, razonó Gutiérrez. “Sin embargo, me parece que México tiene que ir recuperando todos esos adjetivos, como el de ‘gigante de la Concacaf’, porque hoy tenemos una generación que está mejor que los rivales que enfrentamos; esa es una realidad”, sostuvo. Remarcó que “los resultados avalan a Osorio, a pesar de los re-

La negativa de Lionel Messi para renovar su contrato con el Barcelona –que concluye en junio de 2018–, ocurrida hace cuatro meses y publicada ayer por el diario deportivo Marca, detonó los rumores de que el argentino abandonaría las filas azulgranas. Pero el futuro sólo lo conoce el propio delantero. Según lo publicado por el periódico deportivo, Messi esperará a que finalice su contrato dentro de año y medio para entonces tomar una decisión. Por conducto de la representación de su padre dejaron abierta la posibilidad de continuar el vínculo con el club, según hicieron saber al presidente del conjunto catalán, Josep María Bartomeu, quien recomendó que lo pensaran bien. El argentino no ha confirmado ni negado el artículo de Marca, por consejo de sus representantes, quienes le pidieron no hacer declaraciones en relación con la publicación. El diario deportivo afirmó que Messi dio a conocer su decisión al club español en julio, poco después de que él y su padre fueron condenados por fraude por las autoridades tributarias de España, algo que de acuerdo con Marca le ha dejado una sensación de agravio y de persecución que podría incidir a la hora de decidir su futuro. Ambos han negado haber cometido falta alguna y han señalado que apelarían del fallo. Según el artículo, el cinco veces Balón de Oro está enfadado por la forma en que lo ha tratado el fisco español y “quiere esperar antes de decidir junto a su mujer y sus hijos, quienes han pasado a

de enmedio

paros o críticas al funcionamiento. El equipo por momentos juega muy bien, creo que a veces se le carga de más la mano al profe por un resultado que ya fue (el 70 ante Chile), pero es un tipo trabajador que desarrolla la idea de lo que quiere y eso es muy importante. “Además, los técnicos dependemos de los futbolistas; esto empieza y termina en los jugadores. Me parece que cuando en la cancha se conectan con la idea del entrenador al ciento por ciento, lo que resulta es un juego como el primer tiempo ante Estados Unidos. “Fuera del campo, Osorio es una persona que habla con el jugador, que trata de estar en armonía con él. Ha tenido un año de adaptación con vivencias en diferentes escenarios y hoy, con todo

lo buen entrenador que sea, pienso que los reveses y las críticas lo han hecho crecer y encontrar la llave con el jugador mexicano.” Gutiérrez celebra que el seleccionador no haya llamado a naturalizados. “La capacidad del jugador mexicano en estos momentos no está en duda. Quizá no haya un Messi, ya no está Cuauhtémoc Blanco, pero si México logra trascender lo va a hacer con juego de conjunto, como un grupo donde cada quien pone su talento al servicio del equipo. “Y más allá de que hay jugadores importantes, ninguno es indispensable, pero la capacidad del futbolista mexicano en estos momentos no está en duda, ilusiona ver jugar a cualquiera, porque sabemos que el que entre a la cancha lo va a hacer muy bien”, remató.

Revelan que en julio pasado se negó a confirmar su permanencia

En vilo el futuro de Messi; incierto, si renovará contrato con el Barcelona

De acuerdo con el periódico Marca, las acusaciones de defraudación fiscal han pesado en la decisión de Lionel Messi de posponer su respuesta al Barcelona, sobre su continuidad en el club, hasta que acabe su contrato, lo cual ocurrirá en junio de 2018 ■ Foto Afp

ejercer una influencia prioritaria en su vida que antes correspondía a su padre”. El Barcelona sabe que para conseguir la continuidad del sudamericano no basta con una notable mejora económica sobre los 48 millones de euros (unos 51.5 millones de dólares) brutos que cobra al año. La oferta de convencimiento propone un contrato largo para que el jugador se retire en el Camp Nou y siga ligado como patrimonio del club catalán, según la publicación. El periódico añadió que el Barcelona está esperando algún movimiento del futbolista. La intención de Bartomeu es convencerlo de que permanezca en el equipo y apelan al cambio de postura que expresó tras perder la Copa América ante Chile y su posterior regreso con la camiseta albiceleste. La oferta será ofrecida en enero del próximo año. El diario consideró que sólo Messi sabe hoy día si renovará o acabará su contrato con el club español en junio de 2018, aunque agregó que podría seguir en el Barcelona, con el que está desde los 13 años de edad, o bien probar una nueva aventura en el futbol inglés. Mientras tanto, Messi, de 29 años, viajó con la selección argentina a San Juan, donde enfrentará a Colombia en la eliminatoria mundialista. Chile y Uruguay protagonizarán otro duelo atractivo de esa eliminatoria.

Rechaza Palencia que Pumas sea temeroso “Nunca hemos tenido temor. Siempre hemos ido a jugar de visita a proponer, no somos timoratos, no nos metemos atrás, no aguardamos un resultado. Temerosos nunca hemos sido, siempre vamos a jugar”, afirmó el técnico de Pumas, Francisco Palencia, ante el duelo crucial que sostendrán en su visita a Puebla, el domingo, para sus aspiraciones de clasificar a la liguilla. Palencia indicó que el conjunto del Pedregal no tiene miedo a nada y “fantasmas no tenemos”. Añadió que “a lo mejor se magnifica porque es final de temporada, pero todas las semanas son difíciles, cada día es más complicado ganar, marcar gol, pero el equipo está bien trabajado y preparado para el cierre del torneo. No veo por qué no ir a Puebla y ganar”. DE LA REDACCIÓN

El ManU paga los mejores salarios Londres. El Manchester United es el equipo que mejor paga en el mundo y la muestra más reciente fueron las contrataciones del sueco Zlatan Ibrahimovic y el francés Paul Pogba, lo cual desplazó al Barcelona, que ocupaba la posición de privilegio, según un estudio de Sportingintelligence’s, que pone en tercer sitio al Manchester City, que dirige Josep Guardiola. La media del salario que percibe un jugador de los Diablos Rojos es de 110 mil libras semanales (alrededor de 128 mil euros) en la presente temporada. De los 12 clubes con mejores percepciones hay ocho de la NBA y uno de beisbol (los Yanquis de Nueva York). AGENCIAS

Hoy España-Inglaterra y Alemania-Italia Londres. Una rejuvenecida España, del seleccionador Julen Lopetegui, busca este martes en un amistoso contra Inglaterra en el estadio de Wembley una victoria que siga manteniendo la ilusión en la Roja, que carece de algunas figuras por lesión, como Gerard Piqué, Sergio Ramos y Andrés Iniesta, pero que viene motivada por la goleada de 4-0 sobre Macedonia, en partido de clasificación para el Mundial de Rusia 2018, y por seguir al frente del grupo G, al igual que el conjunto de la Rosa, pero en la llave F, tras la victoria (3-0) contra Escocia. En otro encuentro de preparación, el campeón Alemania se mide con Italia en uno de los clásicos del futbol europeo que marcarán el cierre del año para ambas selecciones. Los teutones llegan con un triunfo de 8-0 frente a San Marino, al igual que la Azurra con el 4-0 que le hizo a Liechtenstein. El encuentro tendrá un atractivo especial, ya que contará con un árbitro de video que decidirá las jugadas polémicas, anunció la FIFA y la federación alemana en una rueda de prensa conjunta en Milán. AGENCIAS


MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

de enmedio KARLA TORRIJOS

El boxeo mexicano actual “es el reflejo de la situación por la que atraviesa el país. Por ahora ambos están un poco desorientados”, aseveró el ex campeón mundial de peso gallo Carlos Zárate. El Cañas opinó que en la escena pugilística nacional “sí hay materia prima, los boxeadores tienen ganas, pero no pueden ser como los de antes porque el país también está mal; no hay trabajo, no hay una buena economía, los sueldos son muy bajos, los precios andan por las nubes. “México está un poco desviado, perdido, pero esperemos que todo se componga pronto, a ver ahora cómo nos va con (Donald) Trump (presidente electo de Estados Unidos), confiemos en que todo saldrá muy bien.” Zárate añadió que otro factor que influye para que en la actualidad no existan campeones mexicanos es la falta de preparadores bien capacitados. “En esta época no hay buenos entrenadores que guíen a sus discípulos por el buen camino. Los jóvenes necesitan tener mána-

Fue raro jugar junto a mi hijo, señala Chaco

Se considera un ave fénix, pues perdió todo y renació de la nada

Boxeo mexicano, reflejo de la mala situación del país: Zárate ■

Materia prima sí hay, pero también faltan entrenadores capacitados

gers experimentados, pues no sólo es echar porras arriba del ring y gritar, sino deben planear una estrategia, tener disciplina, trabajar en lo táctico, y eso ya no lo hace nadie”, señaló. El ex monarca mundial, de 65 años, presentó este lunes por segunda ocasión su libro autobiográfico Éxito y nocaut, vida y crónica de un campeón, donde recopila sus memorias desde su niñez en el barrio de Tepito, hasta los triunfos que obtuvo sobre el cuadrilátero y los diversos problemas que enfrentó debido a su adicción a las drogas y el alcohol. “Estoy muy orgulloso de haber escrito este libro. Soy como un ave fénix, pues después de te-

nerlo todo y perderlo, renací de la nada y ahora estoy más vivo que nunca, con muchas ganas de ayudar a la gente que lo necesite”, expresó el ex boxeador durante el acto organizado por la Procuraduría General de Justicia de la Ciudad de México. Señaló que este texto “me ha dado más satisfacciones que haber ganado un título mundial. Fue difícil reconocer lo que aquí revelé, pero con ayuda de mi familia, sobre todo de mi esposa Nelly, todo fue un poco más sencillo”. Admitió que la vida turbulenta que llevó en sus momentos de gloria se debió en gran parte a que se rodeó “de gente falsa, seudoamigos que me incitaron al vicio,

del cual no pude salir fácilmente. “Fueron momentos muy complicados para mí, oscuros, dolorosos y llenos de malas experiencias, pero afortunadamente eso quedó atrás, ahora me considero un hombre nuevo, con un largo camino por delante y en el que estoy dispuesto a apoyar a quienes estén pasando por lo que yo viví.” Finalmente, Zárate recomendó a los pugilistas jóvenes “no dejarse llevar por las malas influencias; hay que seguir trabajando. Con esfuerzo y dedicación los triunfos llegan solos. Esta carrera siempre hay que tomarla con seriedad y profesionalismo, no hay que deslumbrarse... porque pueden salir quemados”.

La mayor parte, por exposición mediática y patrocinios: Sectur

El partido entre Raiders y Texanos dejará derrama de 80 mdd en México

JUAN MANUEL VÁZQUEZ

Fue raro para el mediocampista Christian Giménez ver entrar a su hijo Santiago, de 15 años, a la cancha para jugar de compañeros en Cruz Azul y aún más raro darle un pase, verlo sufrir un golpe en el área que le provocó una fractura de clavícula y todavía más extraño cobrar el penal por la afrenta. Chaco no pudo anotar el penal que le marcaron a su hijo. De hecho, el escenario no fue el mejor, pues perdieron 1-0 ante Pumas, en partido amistoso, el domingo en Houston. “Estoy feliz, pero con sentimientos encontrados por el golpe en la clavícula que le provocó una fractura. A pesar de eso, nada lo opaca. Fue lo mejor que me ha pasado en mi carrera”, declaró Chaco al regresar a la Ciudad de México. Admitió que siempre fue un anhelo jugar junto a su hijo, pero dijo que nunca pensó que fuera tan pronto. Desde que lo pusieron a entrenar con el primer equipo la semana pasada, experimentó esa mezcla ambigua de extrañeza y júbilo de ver a su hijo cerca del debut. Santiago entró al minuto 76 como relevo de Érik Torres; cerca del final recibió una falta del arquero auriazul Alfredo Saldívar y fue señalado el penal. El hijo del Chaco terminó el partido pese a la fractura. “Algunos comentan que porque es mi hijo le dieron la oportunidad, pero es un chavo que desde los 10 años está en Cruz Azul. Nadie le ha regalado nada.”

DEPORTES

Rob Gronkowski se perforó un pulmón Foxborough. El ala cerrada de Patriotas de Nueva Inglaterra, Rob Gronkowski, sufrió la perforación de un pulmón durante el partido que su equipo perdió (2134) contra Halcones Marinos de Seattle, el domingo. Se espera un reporte de la franquicia, aunque de principio se descarta al estelar jugador en el encuentro contra San Francisco en la semana 11. AGENCIAS

Tony Romo será suplente con Dallas Dallas. Jerry Jones, propietario de los Vaqueros de Dallas, informó que el mariscal de campo Tony Romo será suplente de Dak Prescott en el próximo duelo de la semana 11 de la NFL ante los Cuervos de Baltimore. Romo, quien estuvo fuera de los emparrillados tres meses debido a una fractura en la espalda, aceptó la decisión ante el buen paso que mantiene el conjunto de la Estrella Solitaria, como no se había dado en más de tres décadas, para colocarse como el mejor de la liga. Por otra parte, la directiva de Tampa Bay emitió un comunicado en el cual señaló que es respetuosa de la libertad de expresión, luego de que el ala abierta Mike Evans se mantuvo sentado durante el himno nacional, en protesta por la elección de Donald Trump como presidente de Estados Unidos, en el partido contra Osos de Chicago, el domingo. AGENCIAS

Pistorius estará en otra cárcel Johannesburgo. El atleta Oscar Pistorius, condenado por asesinato, fue trasladado tras una solicitud a otra prisión mejor acondicionada para internos con discapacidades, indicó el gobierno sudafricano. El ex corredor paralímpico fue llevado de la cárcel de Kgosi Mampuru Il, en Pretoria, al cercano Correccional Atteridgeville. AGENCIAS

Debut triunfal de Murray en Londres Enrique de la Madrid (izquierda), secretario de Turismo; Arturo Olive, titular de NFL México, y Horacio de la Vega, director general del Instituto del Deporte de la Ciudad de México, durante la inauguración de la exposición de la NFL en las instalaciones de la Secretaría de Turismo ■ Foto Jam Media JULIO REYNA QUIROZ

El gobierno mexicano invirtió 14.5 millones de dólares para traer el primer juego de la NFL de Lunes por la Noche fuera de Estados Unidos, el cual dejará una derrama económica directa de 80 millones de dólares y dará una exposición mediática de la marca México, como sucedió con la Fórmula 1, afirmó ayer el secretario de Turismo (Sectur), Enrique de la Madrid Cordero. El partido de futbol americano entre Raiders de Oakland y Texanos de Houston, el lunes 21 de noviembre, dará importante

visibilidad al país a escala internacional, dijo el funcionario en conferencia de prensa. La inversión del gobierno, por conducto del Consejo de Promoción Turística de México (CPTM), incluye la presencia de la marca-país en algunos programas del canal de la liga, NFL Networks, y ESPN, que transmitirá el encuentro deportivo. De la Madrid informó que se calcula una audiencia televisiva de 35 millones de personas en Estados Unidos, en tanto que se esperan 75 mil espectadores en el estadio Azteca, de los cuales unos 10 mil 500 serán turistas extranjeros.

El CPTM aportó 14.5 millones de dólares y se prevé un retorno de la inversión hasta por 5.4 veces más que dicha cantidad, agregó. Del total de la derrama económica, casi 70 por ciento corresponderá a exposición mediática e ingresos en patrocinios locales, más la derrama publicitaria generada por “activación directa de patrocinadores y otras marcas”. El resto provendrá de venta de boletos y gastos de la NFL. Por otra parte, en el portal Ticketbis, donde se pueden conseguir boletos de reventa, los precios van desde 4 mil 626 pesos hasta 79 mil 419.

Londres. El británico Andy Murray estrenó de forma ideal el número uno del mundo al vencer 6-3 y 6-2 al croata Marin Cilic en su debut en el Masters de tenis de Londres, en hora y media de juego. Murray sumó su triunfo 20 consecutivo en el circuito y lidera el grupo John McEnroe, junto con el japonés Kei Nishikori (5), quien superó 6-2 y 63 al suizo Stanislas Wawrinka (3). AGENCIAS

FIBA suspende a Brasil Mies. La Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) suspendió a Brasil de todas las competiciones internacionales, a consecuencia de la crisis en el ente rector en el país, que carece del “control total” y acumuló deudas por más de 17 millones de reales (4.9 millones de dólares) hasta finales de 2015. AGENCIAS


38 DEPORTES

PENÍNSULA• MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2016

En poderoso grupo, brilla Corey Seager

Destaca chiapaneco en mundial de pesas El chiapaneco Antonio Vázquez Méndez sostuvo interesante duelo con el chino Fulin Qin, en la categoría de los 62 kg, para adjudicarse una medalla de oro en envión y terminar como subcampeón del V Campeonato Mundial Universitarios de Levantamiento de Pesas, que se puso en marcha ayer en la capital yucateca. Toñito, que participó en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, fue mejor que el asiático en envión, al quedarse con la presea dorada, aunque en arranque obtuvo la presea de bronce y ahí se le escapó el título. En los 56 kg, el yucateco Alfredo Dzul Cuy, de la Uady, poco pudo hacer ante su público; falló en sus dos primeros intentos al intentar levantar 93 kg. Finalmente lo logró, pero en su tercer intento, por lo que se quedó sin posibilidades de escalar el podio ante unos rivales que mostraron mejor nivel. El japonés Kazuma Motoki no tuvo rivales en esta categoría al imponerse en las pruebas de arranque, envión y total. En arranque levantó 114 kg y en envión 136 para finalizar con 250 kg. En esa misma categoría, el mexicano Julián Ramírez, de la Universidad Autónoma de Campeche, se llevó el bronce en envión, al levantar un total de 123 kg. Las competidoras de China Taipei, Gran Bretaña y Estados Unidos se disputaron las medallas de oro, plata y bronce, en los 48 kg. Las mexicanas María Isabel Barco Ramírez y Cruz Loza Bravo fueron eliminadas de inicio. La ceremonia de inauguración del campeonato fue encabezada por el gobernador Rolando Zapata Bello y el rector de la Uady, José de Jesús Williams.

Rivera colabora a joya que afianza a Castores Óscar Rivera ayudó a los Castores de Mérida a mantenerse en la cima de la Liga Naxón Zapata junto con Tizimín, con juego sin hit ni carrera, al que el zurdo contribuyó con tres entradas. En Oxkutzcab, los Castores ganaron 11-0 y labraron la primera joya de la temporada, en la sexta jornada. Los meridanos mandaron al cerrito a Marcos Castro Olivas, quien lanzó cuatro episodios; después del zurdo sonorense, Eduardo Sabido sacó los últimos dos actos. Pudo haber sido gema perfecta de no ser por un pasaporte. Alex Rivero, Luis Borges, César Caamal y Carlos Sansores batearon a tres imparables por cabeza, en el ataque tupido que encaminó a los Reyes a su quinta victoria del torneo, 9-1, sobre Celestún. Además, Xocchel 9, Cozumel 1; Izamal 9, Akil 2.

En panamericano de gimnasia ganó México México finalizó en primer lugar del Panamericano de Gimnasia Rítmica, que concluyó la semana pasada en el Polifórum Zamná, al alcanzar 21 medallas, de las cuales 9 fueron de oro. Brasil y Canadá fueron segundo y tercer lugar. DE LA REDACCIÓN

DE LA REDACCIÓN

La rusa Anastasia Potapova y la estadunidense Amanda Anisimova, figuras del tenis juvenil ■ Foto cortesía ITF

Juveniles, a seguir pasos de Radwanska, Cilic, entre otros

Comienza cuenta regresiva para una Copa Yucatán que espera dejar huella ANTONIO BARGAS CICERO

La vez anterior que la Copa Yucatán contó con la jugadora número uno y el clasificado dos en el ránking mundial juvenil de tenis en el mismo torneo, hace poco más de una década, en 2005, la polaca Agniezka Radwanska y el croata Marin Cilic vieron acción en las canchas del Club Campestre, como parte del proceso que los tiene hoy en la élite del deporte blanco, en los puestos tres y siete, respectivamente, de la WTA y ATP. La rusa Anastasia Potapova y el serbio Miomir Kecmanovic, uno y dos de las listas y registrados para la Copa, entre muchas otras figuras juveniles, esperan seguir los pasos de Radwanska y Cilic, además de coronarse en el reconocido torneo (lo cual no consiguieron en singles los estelares tenistas), cuya cuenta regresiva ya comenzó. La edición 30, en la que se espera el acostumbrado alto nivel de juego y una organización y servicios mejorados en diferentes categorías -esa es la meta trazada por los organizadores- comenzará oficialmente el próximo lunes 21. De acuerdo con la Federación Internacional de Tenis (ITF), hay bajas importantes para la Copa

DE LA REDACCIÓN

Mario Meza se convirtió en el sexto integrante de la organización de los Leones en firmar con una franquicia de Grandes Ligas este año. En Culiacán, donde el derecho nació hace casi 26 años, el lanzador estampó ayer su firma con los Cachorros de Chicago. Dijo que su actuación este verano con Yucatán fue fundamental para que Chicago se fije en él, pues fue donde se dio el primer acercamiento. Su cuarta temporada en la LMB, y segunda

Yucatán, sobre todo la del griego número uno del mundo, Stefanos Tsitsipas, y la actual campeona Kayla Day (2). Tampoco vendrían Amina Anshba (6) ni Usue Maitane Arconada (9). Pese a dichas ausencias, habrá muchos otros atractivos, además del buen juego que brindan año con años varios de los mejores juveniles del planeta. Si se confirma la participación de Potapova y la estadunidense Amanda Anisimova (4), por prima vez desde 2011 se contará con dos del top 5 femenil. Ese año compitieron la rusa Irina Khromacheva (1) y la canadiense Eugenie Bouchard, que ocupa el puesto 46 en la WTA hoy en día. Hasta ayer, se esperaba que estuvieran en el Campestre, seis de las primeras 20 en la clasificación mundial juvenil. De competir en Mérida, la historia favorecería a Kecmanovic. El último dos del mundo en participar en la Copa Yucatán, el lituano Berankis Ricardas, se llevó el título en 2007. Desde 2008, los únicos mejor clasificados que el serbio, número uno en el Abierto Juvenil Mexicano, que arrancó ayer, en jugar en el Campestre fueron el colombiano

Juan Sebastián Gómez (1, 2010) y el ruso Andrey Rublev (1, 2014). Ocho veces la número uno estuvo en la capital yucateca, la anterior en 2011. La primera fue en 1995, con la estadunidense Tara Snyder. Ayer, Potapova fue sorprendida en la primera ronda del torneo capitalino por Carson Branstine (EU), 5-7, 6-4 y 7-5.

Sólido historial A la Copa Yucatán la respalda un largo historial de jugadores que han alcanzado importantes alturas tras su paso en el torneo. Han participado 23 campeones mundiales juveniles (15 en varonil y 8 en femenil); uno de ellos, el estadunidense Taylor Fritz (jugó y ganó en Mérida en 2014) ya es 70 del tour ATP. “Este es un evento de corte mundial y es de Yucatán”, señaló Jorge Robleda Moguel, presidente del torneo. “Seguiremos trabajando para tener esta calidad de tenis cada año”. Robleda destacó que de los 12 torneos juveniles más importantes, la Copa es el único que no se realiza en la capital de un país. Los campeones en singles recibirán 150 puntos, mientras que en dobles se embolsarán 100.

Meza estampa su firma con Chicago; podría iniciar en AA con las fieras, fue por mucho la mejor para él: 4-2, 1.59 y le batearon .204 en 51 entradas. Empató en el liderato del circuito en holds (24) con Fabián Williamson (Monclova), su compañero en la selección mexicana que acaba de regresar de una gira por Japón. Meza ya es un pítcher avanzado, por lo que es probable

que empiece la próxima campaña en Doble A. En la actual campaña de la LMP no lanzó con Mexicali por órdenes de los Leones. Esta firma deja a los melenudos sin dos de sus principales preparadores para 2017 (Miguel Aguilar ya es de Arizona). Lo bueno es que varios bomberos selváticos están destacando en el Pacífico.

Gary Sánchez no pudo convertir dos fenomenales meses en Grandes Ligas en el premio al Novato del Año de la Liga Americana, pero el nuevo rostro de los Yanquis de Nueva York es el cátcher del equipo ideal de novatos de Baseball America, en el que aparecen el dodger Corey Seager y el tigre Michael Fulmer, nombrados ayer los mejores reclutas de 2016, de acuerdo con la Asociación de Cronistas de Beisbol de Norteamérica. Seager (.308, 105 C) arrasó con los 30 votos para convertirse en el primer jugador de los Dodgers que obtiene el galardón en dos décadas y el 17o. en la historia de la franquicia. Los angelinos son el equipo con más ganadores del Novato del Año, que se confiere desde 1947, pero Seager es el primero que lo consigue como torpedero. Su lista de galardonados incluye a Fernando Valenzuela. Fulmer, adquirido por Detroit en 2015 a cambio de Yoenis Céspedes, fue consagrado como ganador en la Americana, al hacer que sus cinco meses de desempeño pesen más que los últimos dos de Sánchez (20 HR). En el conjunto de Baseball America hay cinco que conectaron al menos 20 jonrones. Sánchez también cuenta con increíble fuerza en el brazo y maneja bien el pitcheo. Los otros elegidos son Tommy Joseph (1b, Filis); Trea Turner (2b, Nacionales); Ryon Healy (3b, Atléticos), Tyler Naquin (Indios), David Dahl (Rocas) y Nomar Mazara (Vigilantes), jardineros; Trevor Story (Rocas), bateador designado; Tyler Anderson (Rocas), Jon Gray (Rocas), Kenta Maeda (Dodgers), Steven Matz (Mets), abridores, y Chris Devenski (Astros), relevista. Más información sobre los mejores novatos de las Mayores en lajornadamaya.mx.

Delgado: con todo por la cima ANTONIO BARGAS CICERO

Kristian Delgado es de los jugadores a seguir con los Leones en la segunda vuelta de la Liga Peninsular. El jugador de cuadro de 23 años, considerado el torpedero a futuro de Yucatán, ayudó a las fieras a lograr marca de 3-2 la semana pasada y concluir en segundo lugar la primera etapa del calendario. Esto luego de representar a México en la Copa Mundial Sub-23. “Fue inolvidable. En conjunto lo hicimos muy bien (apretado revés ante Japón evitó que llegue el Tri a la final)”, indicó. El Pollo mencionó que ayudó a su confianza que lo usaran seguido en la selección, ya sea como segunda o tercera base. “Se demostró que México está para cosas grandes, y ahora en la Peninsular vamos a darlo todo”.


."35&4 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

$6-563" 39

VOX LIBRIS

Desvaríos

na de las formas más simples de saber cuáles autores son los favoritos es hacer una limpieza profunda de los libreros. Adiós a los libros que nada nos dijeron, aunque sean aquellos que ‘‘dicen” no deben faltar en los entrepaños. Así es como va quedando, no sólo un librero limpio, sino aquellos libros y autores que en verdad merecen estar ahí. Cada uno sabe sus gustos. Los míos: Sándor Márai, Eduardo Galeano, Haruki Murakami (no todos), Michael Ende, Cornelia Funke, Neil Gaiman, Carlos Ruiz Zafón, mucha novela policiaca, un montón novelas infantiles y juveniles que, a mi no muy sano juicio, son las que están haciendo propuestas novedosas o al menos divertidas como los libros de Kevin Brooks, Antonio Malpica, Patrick Rothfuss o Ransom Riggs. Quedan por supuesto los libros de mi infancia, ya todos maltratados de tantas veces que los leímos en casa, y otros sueltos como Flavia de los extraños talentos, de Ana Bradley; Una cuestión de tiempo, de Michael Hoeye; Corazón de jade, de Jordi Sierra i Fabra, o la serie de

Harry Potter, incompleta por cierto. Otro libro suelto, aunque para adultos, es La catedral del mar, de Ildefonso Falcones. Por eso lo que ha pasado en las recientes semanas es un poco alucinante: varios de estos autores han publicado nuevos libros, o al menos se han editado ya en español. Lo que no quise decir, de Sándor Márai; Material sensible, de Neil Gaiman; La ciudad desolada, de Ransom Riggs; Harry Potter y el legado maldito, de JK Rowling; John Tiffany y Jack Thorne, Herederos de la tierra, de Ildefonso Falcones, y El laberinto de los espíritus, de Carlos Ruiz Zafón. Lo que no quise decir, traducido al castellano por Mária Szijj y J.M González Trejo, son los dos primeros capítulos que por deseo de Márai fueron extraídos de la tercera parte de libro Confesiones de un burgués. Estos dos capítulos ‘‘giran en torno a dos fechas capitales: el 12 de marzo de 1938, cuando la Alemania nazi se anexionó Austria, y el 31 de agosto de 1948, cuando el gran autor húngaro, acompañado de su esposa y su hijo, abandonó su país, entonces ya un satélite de la Unión Soviética”, señalan los editores.

Desde las primeras páginas, Márai ayuda al extranjero a mirar lo que sucedía en ese momento en Hungría y, a partir de ahí, en el mundo, pero además hace reflexiones profundas sobre la literatura y el periodismo. Ser periodista y escritor en un país donde ya no podía serlo de manera libre. Un escritor, dice Márai, no es diferente de cualquier otro oficio, pero tanto un autor como un artista pueden percibir de mejor manera la realidad, mientras que el periodismo es una escuela excelente para los escritores. Él, como escritor y periodista, cuenta en este libro (publicado por Salamandra y distribuido en México por Océano) lo que ocurrió entre 1938 y 1948. El relato de los hechos, como él escribió en el primer capítulo. Y ahora que escribo de artistas, escritores y periodistas recordé el discurso que Neil Gaiman ofreció a los graduados de la Universidad de Arte de Filadelfia en 2012, que puede verse en la siguiente liga https://www.youtube.com/watch? v=ikAb-NYkseI, y mejor aún, puede encontrarse en castellano publicado por la editorial Malpaso con el título Errores infalibles para (y por) el arte. Da algunos pasos para ser (o no ser) un artista y habla sobre su proceso de creación, y el fracaso, temas que por cierto también toca en un podcast de la escritora Elizabeth Gilbert (mundialmente famosa por su libro Comer, rezar y amar, quien recientemente hizo público su divorcio de ‘‘Felipe’’ el personaje del libro –y la película– para después anunciar que estaba enamorada de su mejor amiga, enferma de cáncer, y que sí, que su divorcio había sido porque quería pasar el tiempo que le quedara al lado de ella. Pero bueno ese es otro chisme). De regreso a la idea previa, en ese podcast Gaiman habla también de ese proceso de creación y de lo que significa el fracaso y puede escucharse aquí www.maximumfun.org/magic-lessons/magic-lessons-ep-207-“living-dream-and-fa cing-nightmare”-featuring-neilgaiman. Por si fuera poco, acaba de llegar a la redacción su nuevo libro Material sensible, publicado también por Salamandra, donde el autor de Coraline reúne varios cuentos, entre ellos uno maravilloso titulado La durmiente y el huso. ‘‘Hay criaturas que cazan, otras que recolectan. Las Sombras acechan. A veces, ciertamente, merodean. Pero sobre todo acechan”. Este libro es sobre esas Sombras que no dejan dormir a quien lee. Se quedan ahí. Acechando. Así como también acechan los huecos y los wights a los niños peculiares en La ciudad desolada, de Ransom Riggs, la segunda parte de El hogar de miss Peregrine para niños peculiares,

libros@jornada.com.mx

cuyo lanzamiento hicieron coincidir con el estreno de la película basada en la primera parte de esta trilogía publicada por Planeta. Lo malo es que uno se queda picado y hay que esperar por la traducción o bien lanzarse a comprar el e-book de la tercera parte titulado Library of souls (Biblioteca de almas) y leerlo en inglés. Y el que no hay que leer en inglés es Harry Potter y el legado maldito (Salamandra), que es la obra de teatro que se estrenó recientemente en Londres, que ocurre 19 años después del final de la saga del niño y después adolescente mago que pelea contra Voldemort. Y si hablamos de continuaciones, ya está en librerías Los herederos de la Tierra, de Ildefonso Falcones, que es la segunda parte de La catedral del mar, publicada hace una década. En esos 10 años entre las dos novelas, Falcones publicó otras dos que quizá no son tan emocionantes como La catedral…, aunque sí se vendieron por millones. Lo

que ocurrió con La catedral del mar es que fue un éxito de ventas por la recomendación entre lectores, lo mismo que sucedió con La sombra del viento, de Carlos Ruiz Zafón, tetralogía que concluirá en noviembre con la publicación del último libro: El laberinto de los espíritus (Planeta), el cual será presentado en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara. Y para los amantes de la filosofía, si buscan en los puestos de periódicos podrán encontrar los primeros ejemplares de la Biblioteca Grandes Pensadores, de la editorial Gredos, a precios muy accesibles. Entre los autores están Friedrich Nietzsche, Platón; Aristóteles, Cicerón, Séneca, San Agustín, René Descartes, David Hume, Voltaire y Ludwig Wittgenstein. Se publican en pasta dura, con un estudio introductorio, y están disponibles en todo el país. ERICKA MONTAÑO GARFIAS


¡BOMBA! Se los advirtió su tíya: regulen a vendedores, pues si no los auditores les quitan la maravía. MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2016

Chíimpolal Nezahualcóyotl tia’al Manuel Bolom Pale Aj maya-tsotsil ts’íib Manuel Bolom Pale, tu k’amaj u XIV ketlamil Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Mexicanas 2016 yéetel u ts’íib Skínal Xikitin: Kópojel un nupunel, (u k’iimbesajil chicharra: jump’éel payalt’aan tia’al ts’o’okol beel). Nezahualcóyotl, leti’e’ chíimpolal asab k’a’anan ku ts’a’abal tia’al máaxo’ob ku ts’íibtiko’ob káan iik’ ti’ilil ich máasewal t’aan. Aj ts’íibe’, síij tu ja’abil 1979, tu kaajil Jocosic, Huixtán, Chiapas. Tu ts’o’ok’saj u xookil psicología social tu najil xook Universidad Maya yéetel tu ts’íibtaj u áanalte’il K’anel: Funciones y representaciones en Huixtán. Tu ja’abil 2005 náajalnaj yéetel u ts’íib Pueblos y palabras, yéetel tu ja’abil 2008 tu náajaltaj u chíimpolal máasewal ik’il t’aan Pat O’tan, ti’ Centro Estatal de Lenguas Arte y Literatura Indígena.

n Oochel Notimex

Notimex

Nojoch yéetel lelemkil uj Ook’najeak, 14 ti’ noviembre chikpaj u jach nojochil uj uchak u jach náats’al ti’ Yóok’ol Kaab. Le je’ela’, ma’ jump’éel ba’al suuk u yúuchuli’, unaj u páa’tal uláak’ 70 ja’abo’ob tia’al ka béeyak u yila’al tuka’aten. Asab nojoch u p’áatal wa ku ke’etel yéetel le uj ku jóok’ol tia’al u winal octubre, tumen ku náakal tak 30 por ciento asab nojoch yéetel sáasil. Tak tu yáak’abil bejla’a martes ken béeyak u cha’antal, wa tumen jaba’an. Te’e’ oochela’, ku ye’esa’al bix uchik u yila’al x ma uj tu yáak’abil jo’oljeak, tu noj kaajil Jo’, nojoch, k’aank’an yéetel jach lelemkil. Bíin úuchuk tuka’atéen tak tu ja’abil 2034. Notimex

n Oochel Rodrigo Díaz Guzmán


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.