La Jornada Maya · jueves 17 de noviembre, 2016

Jueves 17 de noviembre de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 2 · NÚMERO 355 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Descubren EL ALMA del Castillo de Chichén

Investigadores de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) confirmaron la existencia de otra pequeña pirámide en el interior de El Castillo de la zona arqueológica de Chichen Itzá, en Yucatán, construido por los primeros pobladores de la zona (alrededor de los años 500 a 800 d C). Esta estructura habría sido construida por los lla-

CAMPECHE

mados “mayas puros”, y contaría con un adoratorio intacto, afirmó Denisse Argote, especialista del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

■ Infografía Jacqueline Cisneros Mouries /Comunicación IGEF

MONICA MATEOS-VEGA

YUCATÁN

■ Acusan

cheneros a Senasica, Cibiogem y CDI

QUINTANA ROO

29

Codhey responde a reportaje ■ La venta de 95 millones de publicado en La Jornada Maya metros cuadrados es indignante

■

Gobierno federal, Callar nos haría cómplices de los responsable de siembra transgénica pederastas: Goff

“Una barbaridad”: empresarios, sobre corrupción de Borge

■ Por omisión de las autoridades, se

■ Pide el ómbudsman al gobierno estatal

■ Si se desatiende el saqueo, actuaremos,

cultivaron OGM en mil hectáreas, revelan

investigar estos hechos y aplicar la ley

advierte Tobin Cunningham

HUBERT CARRERA PALÍ

ÓSCAR RODRÍGUEZ Y PAUL ANTOINE MATOS

4

PÚBLICO,

TECNOLOGÍA Celulares evidencian a sus propietarios 9

5

PRIVADO Y SECRETO

CARLOS ÁGUILA ARREOLA

8

OPINIÓN

Los que van y vienen

Es Drumpf, no Trump 2

EDUARDO LLITERAS SENTÍES

10

2

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016

Los que van y vienen Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Andrés Silva Piotrowsky Jefe de cierre de edición

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Arbee Farid Antonio Chi Coordinador de diseño editorial

Sandra Gayou Soto Coordinadora de estrategia digital

Eric Ivan Sánchez Innovación tecnológica

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas Christian López Aguilar Atención al cliente José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Jefe de circulación Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F.

Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.

Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 2 número 355

afael Acosta Solís y Rodrigo Díaz Gutiérrez son los protagonistas de un conflicto de tierras en Hunucmá.

El primero, subprocurador de justicia de 2007 a 2009 y asesor jurídico del ejido de Hunucmá desde el 15 de diciembre de 2013, es representante de un grupo.

“Mi única función como asesor jurídico ha sido enlazar a los empresarios (interesados en comprar tierras) con los ejidatarios”, alega el polémico Acosta Solís.

“Cobro entre el 5 por ciento y el 12 por ciento (por venta) en la mayoría de los caso. El segundo, representante de la empresa Corporativo Rdiez, es también asesor legal de la empresa Patrimonio Kanasín, otrora aliado de Acosta Solís.

En agosto, el Tribunal Superior de Justicia vinculó a Díaz Gutiérrez a proceso por fraude. Dos fichas. Estos grupos de especuladores de tierras medirán fuerzas en las asambleas convocadas a las 9 y 10 horas del próximo domingo 20 de noviembre, para ver quien se queda con el control del ejido local.

Yvone Tamayo Gómez es representante del Hotel Boutique Mansión Lavanda El fin de semana, autoridades municipales clausuraron este hotel, ubicado frente al parque de San Juan. Tanto el ayuntamiento como el INAH reportaron ahí anomalías, entre ellas la construcción de un tercer piso sin permisos. Los propietarios de la casona no han aparecido en esta comedia de enredos, que tuvo su episodio más jocoso cuando la señora Tamayo Gómez ofreció una rueda de prensa, nadamenos que en la habitación del motel Al Vita, ubicado en el kilómetro 6 de la carretera Mérida-Motul, a la cual acudieron los reporteros que escucharon a la representante del Hotel Boutique Mansión Lavanda dar su versión en una habitación con un tubo.

La señora Tamayo Gómez sostuvo en ese erótico escenario que “particulares con influencias en el ayuntamiento de Mérida motivaron la clausura y arbitrario desalojo de su establecimiento e insistió en que fue objeto de chantaje e intento de extorsión por parte de ‘emisarios’ que le pidieron hasta un millón 600 mil pesos para dejarla trabajar sin problemas”. Este caso seguirá dando de qué hablar, y está pendiente el posicionamiento del INAH.

Sergio Abraham Mafud, empresario Es ahora uno de los consejeros estrella de Banamex en Yucatán, mientras que Johny Villamil fue fichado por AT&T, en una negociación que implicó varios millones de pesos.

Rolando Zapata Bello es gobernador de Yucatán Hay que decirlo: las principales inversiones que se han registrado en Yucatán durante la actual administración estatal no son de origen estadounidense, lo que brindará un poco más de certeza a la economía local en estos años de incertidumbre. Aunque somos presos de una economía globalizada, hay un pequeño dique aún que retrasará un poco el coletazo que se avecina, cuyos efectos ya se comenzaron a resentir. Uno de los primeros golpes visibles será la cancelación de vuelos a Estados Unidos, ante la falta de demanda de éstos, con los yucatecos —y mexicanos en general— temerosos y reacios a gastar en un dólar con esteroides.

Cristina Rivera Garza (Premio excelencia en las letras José Emilio Pacheco, FILEY 2017). El viernes se dio a conocer la noticia. Salió humo blanco en el Congreso Internacional de Literatura Mexicana, que se lleva a cabo en la Universidad de California —ironías: un premio yucateco que se falla en Estados Unidos es de la cofradía de Sara Poot —Cristina Rivera cursó estudios de doctorado en Historia Latinoamericana por la Universidad de Houston y fue profesora asociada de Historia Mexicana en la Universidad Estatal de San Diego. Creemos que el nombramiento de Cristina Rivera continúa en la senda de sus antecesores, que es digna y merecedora del José Emilio Pacheco. Ella

es una de las voces más potentes de México, con una obra que abarca desde novela hasta ensayo. Comprometida socialmente y con un destacado expediente académico, recibirá la estafeta de manos de Juan Villoro.

Renán Barrera Concha es ex alcalde de Mérida La semana pasada apareció en la comisaría Chichí Suárez una barda con la leyenda “Renán Barrera Concha Gobernador de Yucatán”. El ex alcalde de Mérida acudió ante el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Yucatán (IEPAC) para deslindarse de esta propaganda trasnochada; dijo que él no tenía nada qué ver. Hemos visto —y leído— al político asegurar que él es la opción natural de su partido a la candidatura por la gubernatura en 2018, una y otra vez, en distintos medios. Su núcleo duro, otrora deprimido y disperso, ahora trabaja en esa sintonía, incluso los que están enquistados en la nómina municipal. Barrera Concha ha buscado —y no ha desperdiciado— foro alguno, estirando la liga de sus aspiraciones a límites peligrosos. El lunes fue a pagar un servicio a las oficinas del Ayuntamiento y con nostalgia saludo a los policías y empleados. Sonriente se paseó por sus antiguos terrenos. Cuando se enteró Mauricio Vila, en tránsito a su viaje a Europa, solo hizo una mueca.

Sergio Vadillo Lora, jefe del despacho del Ejecutivo Por lo general, rehuye de los reflectores, pero antier junto a el secretario de Obras Públicas, Daniel Quintal Ic, acompañaron a Juan José Abraham Daguer y a Armando Chapur Achach, de la Canacome, en un recorrido por el Centro. Acordaron retirar temporalmente las tablas que rodean la construcción del Palacio de la Música, durante la realización del Buen Fin, que comienza este viernes y concluye el lunes 21.

Tomado con autorización de Reporte 8am.

Mauricio Vila Dosal es alcalde de Mérida El alcalde y una comitiva —Álvaro Juanes y Aref Karam— participarán en la Smart City Expo World Congress (SCEWC), que se realizará en Barcelona. Después, invitados por la OCDE, viajarán a París, donde se firmará el convenio aprobado hace unos días por el cabildo municipal, para estandarizar a nivel internacional los trámites que se realizan en el ayuntamiento de Mérida. Desde nuestra óptica, conocer lo que han hecho y hacen otras ciudades para superar los retos a los que se enfrenta la nuestra no es sólo necesario sino indispensable. Sin embargo, hay un sector —pequeñísimo— que criticará al alcalde por asistir a estos foros internacionales. Para estos pocos, fuera de la ciudad no se aprende nada. Son resabios de un ADN tribal, que busca encadenarnos a una delimitada zona; núcleos chauvinistas que se sienten inseguros ante la ausencia Sergio Vadillo y Juan José Abraham en la casa de la música ■ Foto Comunicación Gobierno de Yucatán del alfa.

CAMPECHE JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

■ DE

CAMPECHE.

A pesar de los programas de capacitación, recomendaciones y sugerencias, el servicio que ofrece el Frente Único de Trabajadores del Volante (FUTV) sigue dejando mucho que desear por el perjuicio a los usuarios, admitió Candelario Salomón Cruz, director del Instituto Estatal del Transporte, quien advirtió que se aplicará todo el peso de la ley a los infractores.

El titular del transporte reveló también que ya suman 108 los vehículos retenidos al servicio de la aplicación Uber, con una multa global que rebasa ya los 7 millones de pesos. Del total de las unidades, 68 propietarios están promoviendo amparos para lograr la recuperación de sus unidades.

3

Director del IET advierte que servicio de FUTV no mejora y puede ser sancionado

Amparos podrían favorecer, pero no autorizar el servicio mediante apps ■

Bienvenida la modernización, ajustada a la normatividad y regulación de la ley: Salomón

LA INSTRUCCIÓN DEL GOBERNADOR ES PRESERVAR EL

ESTADO DE DERECHO, ENFATIZÓ SALOMÓN Subrayó que ningún vehículo será liberado, sino hasta que exista una resolución por parte de la autoridad federal, luego del alegato que hagan en el contenido de su amparo como propietarios de las unidades, ya que Uber es sólo una aplicación que no existe en términos legales para la defensa de los afectados.

El amparo puede proceder a favor de los interesados, abundó, pero no precisamente

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

El servicio del FUTV no presenta mejoría, reconoció el director del IET ■ Foto Fernando Eloy

para autorizar la liberación de sus vehículos, ya que de acuerdo al soporte jurídico del Instituto Estatal del Transporte (IET), todos los detenidos lo

■ DE

CAMPECHE.

Ante más de 500 personas reunidas en el Centro de Convenciones y Exposiciones “Campeche XXI”, el gobernador Alejandro Moreno Cárdenas destacó que así como 2016 fue un año de intenso trabajo enfocado a fortalecer la seguridad, la paz y la armonía en toda la entidad, al igual que dar mayor certidumbre a los diversos sectores de la población con becas, apoyos e infraestructura, el 2017 no será la excepción, pues se está diseñando un programa para acercar y fortalecer los servicios públicos en barrios, colonias y fraccionamientos.

Moreno Cárdenas puso en marcha el programa Soluciones, de la Secretaría de Desarrollo Social y Humano (Sedesyh), en su vertiente Crece tu Comunidad, en 315 localidades de alta y muy alta marginación, y 170 colonias populares de los 11

fueron en flagrancia, sin portar autorización o permiso alguno para prestar este servicio.

Salomón Cruz reiteró que no se trata de oponerse a la moder-

nización. “Al contrario, bienvenida sea, siempre y cuando todos se ajusten a la normatividad y regulación de la Ley Estatal del Transporte”.

Remarcó que en Campeche nadie puede venir a trabajar bajo su propia ley porque eso implicaría que cualquiera pueda hacer lo mismo. “Y aunque me critiquen, la instrucción del gobernador Alejandro Moreno Cárdenas es preservar el Estado de derecho para seguir viviendo en una entidad tranquila y en paz”, enfatizó.

Comentó que choferes particulares se han acercado al IET pretendiendo pagar sus multas, pero el hecho es que se les tiene que seguir un procedimiento por el hecho de prestar un servicio a terceros sin contar con el permiso correspondiente. “No son empleados de Uber, porque no existe, sólo se trata de una aplicación de la que han sido víctimas muchos propietarios de vehículos”.

Añadió que ha tenido pláticas con un abogado supuesto representante de Uber, pero al carecer de representación legal no se le puede atender, “puesto que no sabemos de quien se trata.

“Vamos a seguir siendo firmes y si alguien quiere trabajar tendrá que realizar sus trámites conforme lo marca la ley, pero nunca se va a permitir que al margen de ésta se quiera hacer lo que les plazca”, concluyó.

Ejecutivo pone en marcha programa Soluciones, para atender a 315 localidades marginadas

Sociedad debe involucrarse en resolución de sus problemas: Moreno Cárdenas ■

Esta administración debe garantizar que cada peso se invierta para mejorar: Chanona

municipios, para lo cual fue necesaria una inversión de 16 millones de pesos.

El mandatario entregó además las primeras aportaciones, por un monto total de un millón 820 mil pesos, a 67 equipos para Crecer y de la Contraloría Social, para que en cuatro localidades del municipio de Tenabo, y cuatro juntas municipales, 39 colonias populares y 20 localidades rurales de Campeche, se realicen obras y acciones que la propia

población considere prioritarias.

A nivel estatal se han constituido 970 equipos que agrupan a más de 5 mil 800 ciudadanos que se encargarán de consensuar las acciones a realizar en sus comunidades.

En el arranque del proyecto, el titular del Ejecutivo estatal resaltó la importancia de que la propia sociedad se involucre en la resolución de sus necesidades y sea vigilante de la ejecución de los recursos públicos.

Acompañado del secretario de Desarrollo Social y Humano, Jorge Chanona Echeverría, aseguró que es prioridad para su administración garantizar a los ciudadanos que cada peso y recurso que llega al estado, para programas y proyectos, sea invertido en acciones de mejoramiento de infraestructura y en brindarles mayores oportunidades a los campechanos.

En su intervención, el titular

de la Sedesyh comentó que es prioridad de este gobierno implementar políticas públicas que generen igualdad de oportunidades y creen escenarios de inclusión social.

Detalló que con el programa Soluciones serán los mismos ciudadanos de las colonias y zonas rurales de todo el estado quienes decidan cuáles son sus necesidades prioritarias y planear, en conjunto con el gobierno, qué acciones se realizarán.

4

CAMPECHE• JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016

■ Colectivo Apícola Los Chenes acusan a dependencias de promover desorden en consulta

Omisión de autoridades significó siembra y cosecha ilegal de mil hectáreas de soya ■ Aceptación

de soya transgénica en Dzibalchén, una provocación, indica Gustavo Chi

Hasta la fecha no existe medida ni sanción alguna que haga efectivo el mandato de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) de no sembrar ■ Foto Fernando Eloy HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

DE

CAMPECHE.

Representantes del Colectivo Apícola Los Chenes, participantes en el proceso de consulta

indígena para la siembra de soya transgénica, reiteraron su rechazo e inconformidad por la desinformación y confrontación que, según manifiestan, generan las autoridades federales al

PARA

pretender dividir a las 36 comunidades del municipio de Hopelchén. Sin embargo, indicaron que no romperán el diálogo.

El pasado 14 de noviembre, en la localidad de Dzibalchén,

GUARDAR AGUA

Durante las obras de cambio de tuberías en la calle 10-B del tradicional barrio de San Román, trabajadores de Obras Públicas encontraron lo que al parecer son dos depósitos de agua (aljibes) que datarían de la época colonial, según las primeras observaciones hechas por personal del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

En tanto el director del Centro INAH Campeche, Antonio Benavides determina que se hará con estos depósitos, personal de arqueología limpia y estudia el descubrimiento, comenta que lo más seguro es que vuelvan a enterrarse, ya que están en mitad de la calle y es complicado retirarlos del sitio ■ Foto Fernando Eloy

se realizaron las fases deliberativa y consultiva de la consulta indígena, en una junta en la que sólo participaron cerca de 40 campesinos de un total de más de 3 mil 500, liderados por productores de soya transgénica, acusó el dirigente Gustavo Chí.

Observó que en esta sesión se decidió que, si bien es respetable, no puede equipararse a una consulta previa, libre e informada a un pueblo indígena.

La Comisión Intersecretarial de Bioseguridad de los Organismos Genéticamente Modificados (Cibiogem) y la Comisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) volvieron a buscar a los pequeños grupos de simpatizantes de la soya transgénica y, violando los plazos y las fechas de las fases acordadas en la última reunión efectuada el pasado 15 de octubre en la cabecera municipal de Hopelchén, con representantes debidamente nombrados de 34 comunidades mayas, repitieron la estrategia de división impulsada previamente en la comunidad de Iturbide, donde avalaron que un grupo reducido de soyeros, en una simulación de consulta y a nombre de la población aceptó la siembra de soya GM. Gustavo Chi aseguró que el proceso en Iturbide ya fue impugnado por el comisario, con el respaldo de una asamblea comunitaria mayoritaria, pero dejó a su paso situaciones de confrontación y violencia, como la acaecida el 15 de octubre, cuando un reducido grupo de soyeros increpó y amenazó de muerte a representantes de las demás comunidades y a sus asesores.

Señaló que las 35 comunidades participantes acordaron seguir el proceso de consulta, el diálogo y la discusión directa con las autoridades federales, a pesar del ambiente enrarecido que han generado el Cibiogem y la CDI, así como la Sagarpa y el Senasica, “quienes han sido negligentes e incluso cómplices de la siembra ilegal de soya transgénica”.

No obstante que la siembra ilegal ha sido denunciada oportunamente, incluso con datos georeferenciados, hasta la fecha no existe medida ni sanción alguna que haga efectivo el mandato de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) de no sembrar. Esta omisión ha significado la siembra y cosecha ilegal de por lo menos mil hectáreas de soya GM en el municipio de Hopelchén, con lo cual la consulta, en lugar de ser un verdadero proceso de diálogo, está convirtiéndose

en una simulación de la que también forma parte la PGR, que ha pretendido cerrar las carpetas de investigación abiertas con motivo de las denuncias penales presentadas, lo que significa que la impartición de justicia es dispareja.

El dirigente consideró que la celebración de la junta del pasado 14 de noviembre en Dzibalchén, y la proclamación mediática de su decisión aislada de aceptar la siembra de soya transgénica, es una provocación que muestra el desdén de las autoridades por el cuidadoso proceso de consulta previa que se está llevando a cabo en las 35 comunidades mayas de la región de Hopelchén, y las 7 del municipio vecino de Tenabo.

De este modo, consideró, el Cibiogem y la CDI parecieran estar saboteando la misma, y la CNDH debería ser garante de este proceso y velar por el respeto de los derechos humanos del pueblo maya, como estipula en sus recomendaciones.

Este clima polarizado ha orillando a las comunidades que han confiado en el diálogo a replantear la continuidad en un proceso en el que no existen garantías de que la sentencia de la Corte será respetada, manifestó.

Recordó que, con base en estándares internacionales, la consulta debió haber sido previa a la liberación del permiso a la empresa Monsanto, y demandó que el diálogo y los acuerdos sean de buena fe, con la finalidad de llegar a un pacto que realmente acabe con el conflicto que la dependencias federales iniciaron, al imponer la decisión de sembrar transgénicos, deforestar la selva, contaminar el agua, afectar la salud humana y dañar miles de las colmenas de abejas de las cuales dependen las comunidades mayas de Campeche.

“A través de la consulta estamos logrando proteger el derecho y el respeto al territorio que resguardamos las comunidades mayas, pero también la autonomía, la participación, la identidad cultural para evitar ser desplazados de las selvas que hemos cuidado y manejado desde hace miles de años. La consulta previa, como parte de nuestro derecho a la autodeterminación, representa para nosotros una garantía importante para la supervivencia de nuestros pueblos”, precisó.

Refirió que de manera reciente presentaron el caso de la soya GM en el Tribunal Internacional de La Haya contra Monsanto, invitados y con el apoyo de Greenpeace y Organic Consumers Association.

“También asistiremos a una sesión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en Panamá, invitados por la Fundación para el Debido Proceso, para la defensa de nuestro patrimonio biocultural y la gravedad de la violación del principio precautorio, dado el impacto ambiental y humano que la siembra masiva de soya transgénica está ya teniendo en nuestro territorio”.

YUCATÁN JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

5

El ómbudsman estatal, solicita 36 millones de pesos para el ejercicio de 2017

Silencio ante casos de pederastia nos volvería cómplices, advierte Goff Ailloud ■

93 municipios se han negado a prohibir entrada de menores a corridas, indica la Codhey

La declaratoria de la Unesco es más significativa PAUL ANTOINE MATOS

El que Chichén Itzá sea considerada Maravilla del Mundo es “un ejercicio de promoción de un portal que hace el esfuerzo de poner en valor un sitio histórico”, expresó Eduardo López Calzada, delegado del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) en Yucatán, al ser interrogado sobre la advertencia de la organización New7Wonders para quitar la categoría de “Nueva Maravilla del Mundo Moderno” a la zona arqueológica maya.

El funcionario declaró que Chichén Itzá “ya tiene la suficiencia patrimonial: la declaratoria más significativa es la del Patrimonio Mundial de la Unesco”.

Desde abril pasado, New7Wonders amenazó con quitar a Chichén Itzá su grado de maravilla, siendo una de las principales razones la presencia de vendedores ambulantes en la zona.

CHICHÉN ITZÁ YA TIENE LA SUFICIENCIA PATRIMONIAL: DECLARADA POR LA

UNESCO”.

La Codhey exigió al gobierno investigar y aplicar todo el peso de la ley, en caso de confirmarse dichos crímenes ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán ÓSCAR RODRÍGUEZ

Y

PAUL MATOS

Tras la revelación de La Jornada Maya e Infolliteras, de que Yucatán está bajo investigación del FBI de Estados Unidos y Scotland Yard, del Reino Unido, por la presencia de pederastas en la entidad y su capital, Mérida, que sostienen relaciones sexuales con menores de edad mayas, la Codhey exigió al gobierno estatal y demás autoridades “investigar estos hechos y aplicar todo el peso de la ley en caso de confirmarse el ilícito”.

A través de un boletín, se indica que el ómbdusman José Enrique Goff Ailloud “consideró que cualquier indicio de actos que atenten contra la integridad” de los menores “deben ser denunciados y atendidos de manera inmediata por las autoridades competentes”.

Exhortó a la sociedad a denunciar la violencia contra los menores. “Cuando en un predio, en un hotel o en cualquier lugar se tenga noticia de que una niña o un niño pueda ser

víctima de la comisión de un delito, debe ser denunciado inmediatamente ya que el silencio, ante estos hechos que dañan a los más indefensos, nos volvería cómplices”.

Piden 36 millones para 2017 A pesar de los rezagos que existen en la Ley para Erradicar y Prevenir la Tortura, se logró llevar un proceso en contra de los cuatro policías del municipio de Tekax que fueron videograbados realizando esa práctica, indicó José Enrique Goff Ailloud, titular de la Comisión de Derechos Humanos del estado de Yucatán (Codhey), tras revelar que el organismo solicitará un presupuesto de 36 millones de pesos para el ejercicio fiscal 2017.

En entrevista colectiva ofrecida ayer en el Congreso local, el ómbudsman estatal comentó sobre diferentes temas, como la situación de las cárceles municipales, los torneos de lazo y la postura de la Codhey ante la recategorización de asesinatos de mujeres para que sean procesados como feminicidios.

Al ser cuestionado sobre el presupuesto que esa dependencia solicitará al Congreso del estado, señaló que aumentará en 3 millones 300 mil pesos en comparación al ejercido durante el presente año, que fue de 32 millones 700 mil pesos.

Detalló que, con los recursos solicitados, la Codhey garantizará su operatividad con la puesta en marcha de dos unidades móviles que acercarán los servicios de la institución al interior del estado, se creará una visitaduría adicional a las ya existentes.

“Independientemente de lo que autorice el Congreso, los servicios de la institución están garantizados para el ejercicio fiscal del siguiente año”, manifestó.

Cuestionado sobre las críticas del Partido de la Revolución Democrática (PRD) a la recomendación emitida al alcalde de Tekax por el caso de tortura de cuatro policías de ese municipio, Goff Ailloud aseguró que se actuó conforme a derecho toda vez que se aplicaron las sanciones que la ley marca.

Asimismo, rechazó los señalamientos de algunos alcaldes, que aseguraron que la Codhey debe emitir recomendaciones que sean acompañadas de recursos para la mejora de las cárceles municipales.

Sobre ese tema consideró que existen varios puntos que los ediles pueden mejorar en los centros de reclusión preventiva, como son llevar un registro de ingresos, así como respetar la dignidad de los detenidos.

En otros temas, el presidente de la Codhey señaló que hasta el momento 93 municipios yucatecos se han negado a seguir las recomendaciones emitidas por su organismo con relación a la entrada de menores a eventos taurinos.

“Hemos tenido la aceptación sólo de 14 municipios en cuanto a la recomendación, los demás aluden el derecho de los padres a educar a sus hijos”, puntualizó.

Reconoció que es tema difícil de tratar, debido a las costumbres del estado en los eventos taurinos.

Sin embargo, señaló que confía que gradualmente más municipios se unan a la causa.

López Calzada señaló que con el gobierno de Yucatán se trabaja para resolver el problema del ambulantaje, tanto en el tema de los vendedores, los guías de turistas y los agentes de viajes.

Ese aspecto social, agregó, también se realiza junto a instancias municipales y federales.

Sin riesgo Indicó que existe un plan de manejo para resolver temas de orden técnico, como la conservación, la preservación, el mantenimiento y la información.

El director del Patronato Cultur, Dafne López Martínez, declaró a la agencia Apro, posteriormente publicado en un reportaje para la revista Proceso, que el gobierno estatal intenta negociar los intereses, aunque no es un tema exclusivo de las autoridades yucatecas porque también el INAH participa en Chichén Itzá.

Aclaró que no describiría como “un riesgo” que la zona arqueológica pierda su categoría de maravilla, por tanto respondería “cuando la pérdida del título sea inminente”.

6

■

YUCATÁN• JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016

Lo importante es que se ha dado con los responsables, afirma el abogado del estado

En once meses se han cometido 45 homicidios en Yucatán, reconoce el fiscal Aldecua Kuk ■

El funcionario reconoció que el 10 por ciento han ocurrido en el lapso de los últimos 15 días

ÓSCAR RODRÍGUEZ

Un total de 45 homicidios han ocurrido en Yucatán en los últimos 11 meses, reveló el titular de la Fiscalía General del estado (FGE), Ariel Aldecua Kuk, quien admitió que el 10 por ciento de ellos se llevaron a cabo en los últimos 15 días, pero destacó que la totalidad de estos últimos ya están esclarecidos.

Abordado por los medios de comunicación, el abogado del estado, expuso que con el homicidio de un ciudadano canadiense en Chicxulub Puerto, y el de un joven en Tixcacal, Opichén, el fin de semana pasado suman 45 asesinatos en lo que va del año.

“Lamentablemente se han dado estos hechos, que no quisiéramos que ocurrieran, pero lo importante es que, como estado, hemos podido sacar respuestas y en todos logramos el esclarecimiento de los mismos, y los presuntos responsables fueron puestos a disposición de la autoridad judicial correspondiente”, sostuvo.

■

EN

CEREMONIA MARCIAL

Durante la ceremonia de incineración de la bandera que ondeó en la sede del Congreso estatal durante poco más de un año, la titular de la Junta de Gobierno y Coordinación Política, Celia Rivas

Rodríguez, destacó la convergencia que se ha logrado de los grandes temas del estado en el Poder Legislativo, pese a la diversidad de ideas representadas en la Cámara ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

Ya suman 50 mil 930 estudiantes beneficiados, desde el inicio del programa Bienestar Digital

Hay que trabajar para dar educación a toda la población, afirma Víctor Caballero ■

Buscamos las mejores opciones para nuestros hijos, para no defraudar apoyo, indica madre

TANIA MEDINA

El gobernador del Estado Rolando Zapata Bello encabezó esta mañana la entrega de computadoras en Valladolid, acompañado por la alcaldesa Alpha Tavera Escalante y el secretario de Educación, Víctor Caballero Durán, quien afirmó que los jóvenes son el recurso más valioso que tiene Yucatán y que la falta de capacidad económica no debe ser impedimento para seguir con sus estudios, por lo que el gobierno trabaja para que apoyar las capacidades intelectuales de los estudiantes.

El primer mandatario exhortó a los jóvenes a seguir preparándose de manera profesional, pues cada uno de ellos es el futuro del estado.

Alumnos de los planteles del Centro de Bachillerato Tecnológico Agropecuario (Cbta) 87, el Cobay, los Telebachilleratos Comunitarios de Ebtún, Kanxoc, Pixoy, Tahmuy, Ticuch, Tixhualactún, Yalcobá y Xocén así como para el Conalep y el Bachillerato Intercultural a Dis-

Se entregaron 557 laptops en diferentes planteles de educación de nivel medio superior ■ Foto DGCS

tancia (Bid) de Popolá, fueron los beneficiados con la entrega de la herramienta.

Víctor Caballero informó que se entregaron 557 laptops en diferentes planteles de educación de nivel medio superior y que, con estas entregas, ya suman 50 mil 930 estudiantes beneficiados, desde el inicio del programa Bienestar Digital, que seguirá en marcha hasta el final de la administración.

Después de este evento el secretario de educación se trasladó al municipio de Chichimilá, en donde entregó a 151 alumnos sus aparatos computacionales. Los jóvenes pertenecen a los Telebachilleratos Comunitarios de Chan X-Cail y Dzitox, y al Colegio de Bachilleres (Cobay), del municipio de Chichimilá.

Ante padres de familia, alumnos y docentes, el secretario de Educación, Víctor Caballero Durán, mencionó que "La educación es una herramienta para prepararse de cara al futuro. Por eso en el gobierno del estado tenemos muy claro que hay que

Recordó que en noviembre han ocurrido cuatro homicidios, que se dieron “un poco seguido”, pero explicó que en este 2016, se mantiene el promedio de asesinatos muy semejante al del año pasado en la entidad.

Al referirse al caso del canadiense asesinado en Chicxulub Puerto, confirmó que una persona de la misma nacionalidad del hoy occiso está imputada por ese delito, mientras que un originario más del país de la hoja de maple está en calidad de testigo del crimen.

Dijo que el cuerpo del extranjero continúa en la morgue de la FGE, a la espera que sus familiares realicen los trámites correspondientes para reclamarlo.

De acuerdo a las primeras investigaciones, el asesinato se originó tras un pleito entre el agresor y la víctima. De acuerdo a la autopsia realizada por el Servicio Médico Forense (Semefo), se determinó que la causa de la muerte fue por una perforación de hígado con arma blanca.

Sobre el caso del joven asesinado en Tixcacal, Opichén, informó que tres individuos fueron imputados ante un juez de control.

Precisó que según las indagatorias, los hechos ocurrieron durante la noche del sábado 12, en donde los indiciados presuntamente le propinaron golpes a la víctima, provocándole lesiones que posteriormente le causaron la muerte por herida de arma blanca.

trabajar para darle educación a toda la población y así mejorar su calidad de vida y tener mejores y mayores ingresos".

En ambos actos tanto la señorita Zacil Hau Poot, quien cursa su bachillerato en el Conalep de Valladolid, y el alcalde de Chichimilá Francisco Medina coincidieron en que en la actualidad tener una laptop no es un lujo sino una necesidad de los estudiantes yucatecos.

En su recorrido de trabajo Caballero entregó 86 becas en la escuela primaria Guerra de Castas, para beneficio de 59 estudiantes de Primaria, 19 de Secundaria y ocho de Bachillerato. Este esfuerzo implica un recurso anual cercano a los 148 mil pesos. El apoyo en efectivo corresponde a 4 meses.

"Estamos buscando las mejores opciones para nuestros hijos y estamos pendientes de que sigan esforzándose en sacar buenas calificaciones para no defraudar el apoyo que nos brindan", expresó Magaly Chi Tun, madre beneficiada con la beca.

Al final de su recorrido, Víctor Caballero entregó a 646 estudiantes del Instituto Tecnológico Superior de Valladolid, becas de manutención y transporte, que representan un porcentaje del 58 por ciento de la matrícula total.

Con una erogación anual de más de seis millones de pesos se estará beneficiando a 58 alumnos de primer año, uno de segundo, 178 de tercero, uno de cuarto y 118 de quinto, durante todo un ciclo escolar.

QUINTANA ROO JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016

JOANA MALDONADO

■ CHETUMAL.

El Colegio de la Frontera Sur, advierte que la única comunidad en el municipio de Bacalar que hasta el año pasado no sembraba soya modificada genéticamente, actualmente es la única que cultiva, por lo que se requiere un nuevo muestreo para verificar si utilizan semillas transgénicas que pudieran afectar al sector apícola de la región.

El Investigador del Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR), Dr. Rogel Villanueva Gutiérrez quien se dedica a investigar sobre la crianza de la abeja maya, aseguró que actualmente ya no hay siembras de soya en la comunidad menonita de Salamanca, en donde se dio a conocer en el 2015, la existencia de soya genéticamente modificada, aún cuando un juez federal, suspendió la autorización del cultivo en México.

Sin embargo -apuntó-, si existen cultivos en el Ejido de Blanca Flor, también en el municipio de Bacalar. un lugar en donde se había determinado que no había soya transgénica en el último estudio.

El Investigador precisó que por ello, es necesario hacer un nuevo estudio para estudiar si la soya es convencional o es transgénica.

“No se había sembrado la soya, apenas se empezó a sembrar, queremos hacer el estudio nuevamente, trataremos de conseguir los recursos para poder repetir el estudio”, precisó el académico.

■

7

El Colegio de la Frontera Sur advierte que el cultivo se da aunque existe suspensión de un juez

Revela estudio siembra de soya transgénica en ejido Blanca Flor ■

Se requiere nuevo muestreo para verificar que no se afecta al sector apícola, señala el organismo

A pesar de amparos y restricciones se siguen cultivando productos transgénicos ■ Foto Valentina Álvares Borges

Dicho estudio, dijo, no tiene un valor elevado y como la ocasión anterior, podría ser pagado por los propios apicultores, dado que en su momento, existió polen transgénico en las mieles de los apiarios colocados cerca de los campos de cultivos de soya.

“Encontramos en Salamanca unas ocho muestras de soya transgénica mezclada con soya convencional, que eran alrededor de 800 hectáreas”, dijo.

El especialista dijo que este tipo de cultivo genéticamente modificado, utiliza glifosato, un

herbicita muy potente que es generalista, es decir, mata una gran cantidad de hierbas que existe alrededor de la soya, excepto dicha planta.

“Esto contamina el aire, el suelo y el agua, pero por otro lado tenemos también el impacto a la selva, tenemos manchones de vegetación bien conservados, lo que hacen los agricultores es desmontar todo, es un procedimiento que aplica pesticidas y herbicidas bastante fuertes”, puntualizó.

Además dijo, se ha demostrado por varios investigadores que ello perjudica la salud humana, como cáncer de mama y malformaciones en recién nacidos.

Anticipó que el próximo sábado, organizaciones de apicultores sostendrán una reunión en el municipio de Bacalar.

Daño a apicultura Sencillamente explicó el especialista, la miel transgénica no es aceptada en Europa –princi-

“Los ojos de la ciudadanía están sobre el fiscal”, sostuvo presidente de la Comisión de Seguridad

Demanda contra Borge: un gran salto para el Estado de derecho ■

Ciudadanía exige a gobernantes justicia, por oleada de corrupción del gobierno anterior

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

Mientras algunos diputados de la XV Legislatura del Congreso de Quintana Roo exigen a la Fiscalía General de Justicia del estado atender con prontitud la denuncia contra el ex gobernador Roberto Borge Angulo y la titular del Instituto del Patrimonio de la Administración Estatal (IPAE), Claudia Romanillos, por la venta de 9 mil 500 hectáreas de reserva territorial, otros piden que no se actúe con revanchismo político.

La prueba de fuego para el fiscal El fiscal general de Justicia, Carlos Arturo Álvarez Escalera, de-

signado por el propio Roberto Borge Angulo para estar en el cargo durante nueve años, será quien resuelva en relación a esta denuncia, interpuesta el pasado lunes por el gobierno de Quintana Roo. “Los ojos de la ciudadanía están sobre el fiscal”, sostuvo el diputado panista y presidente de la Comisión de Seguridad en el Congreso del estado, Jesús Zetina Tejero, quien agregó que el más ligero titubeo puede ser un factor para que la Legislatura intervenga contra Álvarez Escalera, de quien se considera irregular su nombramiento.

Jesús Zetina, diputado por Cozumel, añadió que el fiscal tiene una responsabilidad fuerte

y existe confianza para que responda a las expectativas de la ciudadanía.

Un primer paso del gobierno de Carlos Joaquín La coordinadora de la fracción parlamentaria del Partido Acción Nacional en el Congreso local, Mayuli Martínez Simón, reconoció como un primer paso del gobierno de Carlos Joaquín González la denuncia interpuesta el pasado lunes ante la Fiscalía del estado y la Procuraduría General de la República (PGR).

Comentó que se requiere decirlo, pues la ciudadanía está exigiendo a los gobernantes, justicia por la oleada de corrupción que

predominó en la administración del priísta Roberto Borge.

“Evidentemente se siguen analizando las cuentas de otras dependencias. No es revanchismo, ni cacería de brujas, se está haciendo lo que la administración que entra debe hacer (...) Sabemos que en los otros sexenios no se hizo porque los sucesores tapan lo anterior”, comentó la diputada.

Revanchismo político Desde el mismo martes en que el titular de la Secretaría de la Gestión Pública, Rafael del Pozo refería sobre la denuncia interpuesta contra Roberto Borge y Claudia Romanillos

pal importador de la miel de la zona sur de Quintana Roo-, legalmente deberían, pero los consumidores alemanes y de toda Europa, son muy exigentes.

“Todos los alimentos que se venden ahí debe estar etiquetado de si es un producto libre de transgénicos, la gente tiene mucha conciencia sobre esto y sencillamente no aceptan productos con elementos transgénicos y no aceptan esa miel”, expuso.

Los apicultores quintanarroenses, envían a Alemania muestras previas de miel que son analizadas para certificar que están libres de organismos genéticamente modificados, por lo que económicamente no genera beneficios a los productores apícolas el uso de transgénicos en cultivos cercanos por la contaminación al polen.

Localmente dijo, no hay riesgo porque nadie regula el consumo, pero la afectación es en la importación.

por la venta de 95 millones de metros cuadrados de la reserva territorial del estado a costos muy por debajo de su valor comercial, el dirigente del Partido Revolucionario Institucional y coordinador de la fracción parlamentaria tricolor en el Congreso local, Raymundo King de la Rosa, se pronunció al respecto.

A través de un comunicado, King de la Rosa sostuvo que “la ley debe aplicarse como un instrumento que brinde certeza a los ciudadanos, no como un instrumento para satisfacer revanchismos políticos, el PRI reitera que las autoridades competentes realicen las investigaciones pertinentes, que se actúe de acuerdo y con apego a la Ley, eso sí, sin sesgos partidistas ni revanchismos políticos” Insistió en que debe ser la ley y el Estado de derecho, los que prevalezcan en Quintana Roo y de su aplicación lo que se indique a proceder.

“A la par, no permitirá que se sigan cometiendo abusos contra los quintanarroenses, como el terrorismo laboral, el nepotismo o el uso indebido o discrecional de recursos públicos”, finalizó.

8

■

QUINTANA ROO• JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016

La cantidad de metros vendidos (más de 95 millones) “es una barbaridad”, afirman

Empresarios se dicen hartos de tanta podredumbre por parte del gobierno de Borge ■

Si se desatiende el caso actuaremos: “ya estuvo suave del saqueo”: Tobin Cunningham

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

El sector empresarial de Quintana Roo exigió frenar el abuso de los gobernantes, dio a conocer que buscarán expropiación o reversión de la reserva territorial que negoció el gobierno de Roberto Borge Angulo.

La víspera, se dio a conocer que casi 50 por ciento de reserva fue rematada entre amigos y familiares del ex gobernador en siete municipios: Puerto Morelos, donde fue mayor con 60 por ciento, seguido de Solidaridad (Playa del Carmen, con 52); Benito Juárez (Cancún, 36); Cozumel (23); Tulum (20) y Felipe Carrillo Puerto y Bacalar con 10 por ciento en cada uno.

En total, las enajenaciones suman alrededor de nueve mil 500 hectáreas; es decir, 95 millones de metros cuadrados, que equivalen a más de seis veces la zona hotelera de Cancún o 24 veces la superficie de Isla Mujeres, y lo peor es que en algunos casos se vendieron a menos de uno por ciento del valor real.

En entrevista, al término de la reunión del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Tobin Cunningham dijo que esos terrenos nunca debieron venderse a particulares, y advirtió que quienes compraron e intenten vender tendrán problemas porque seguramente “la verán complicada” ante el litigio con el que el gobierno estatal buscará recuperar esos predios.

“De entrada se debería buscar la reversión; se actuó dolosamente, con documentación falsa y contubernio de autoridades,

■

EL

QUE LA HACE LA PAGA

l MARCELO SANTOS tendría que darse, y si se tiene que llegar a la expropiación apoyaremos al gobierno; de hecho, lo hacemos desde el Observatorio Legislativo”, del que forma

parte y que a partir del nuevo gobierno vigilará la correcta aplicación del presupuesto.

Sostuvo que “cuando alguien vende debajo de precio hay res-

ponsabilidades hacendarias, civiles y en este caso seguramente las habrá penales”, y destacó que hasta donde se sabe ningún socio de AMPI Cancún estuvo involu-

Disminuirán de forma drástica los gastos personales del gobierno en 2017

Gobierno eliminará subsidio a licencias de alcohol, pues son muy rentables: Sefiplan ■

Juan Melquiades Vergara reiteró que no habrá ningún impuesto nuevo el próximo año

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

El gobierno de Quintana Roo eliminará subsidios que no influyan en la recaudación, como el de licencias de alcohol, que se subvenciona casi en su totalidad “y no hay por qué hacerlo, debido a que quienes las usan generan muy buena rentabilidad”, informó Juan Melquiades Vergara Fernández, titular de la Secretaría de Finanzas y Planeación.

El funcionario aseguró que la erradicación representa casi 25 millones anuales a las arcas gubernamentales, en 2017. Descartó un aumento al Impuesto al Hospedaje (IH), que se mantiene en tres por ciento, al tiempo que aclaró que no irá todo a promoción, como lo demandan los hoteleros, con los que “estamos analizando porcentajes”.

Al término de la reunión mensual del Consejo Coordinador Empresarial del Caribe (CCEC), a la

que asistió como invitado principal, señaló que se mantiene el subsidio que se aplica a la compra de vivienda, hasta por 400 mil pesos, vigente hasta el 31 de diciembre, y que está bajo análisis para ver si es más o menos.

En cuanto al gravamen por la renta de cuartos de hotel, Vergara Fernández precisó que se espera la obtención de mil 186 millones por ese concepto, y sostuvo que no se consideran ingresos por

centros de verificación vehicular ni tampoco por tenencia.

De hecho, el funcionario dijo que el nuevo gobierno descartó el tema, y en cuanto a quienes lograron la concesión e invirtieron en la construcción de instalaciones tipo verificentro, indicó que “esa parte aún no está autorizada, y si alguien vino e hizo la inversión en la pasada administración, eso es otra cosa”; es decir, tiraron el dinero.

crado en la compraventa de esos terrenos, “es más, ni siquiera nos enteramos como asociación”.

Recordó que cuando tronó el problema de despojos de terrenos en Tulum se pusieron candados para evitar que se comercializaran, y destacó que en el caso de la venta de los terrenos del gobierno no hará falta, porque cualquier operación tendrá que pasar por el Registro Público de la Propiedad y el Comercio (RPPyC).

Adelantó que la Asociación Mexicana de Profesionales Inmobiliarios solicitará la información para saber qué propiedades son, y si están inscritas en el RPPyC se boletinarían para no promoverlas porque sería promover un problema; incluso, dio a conocer que ya solicitaron una reunión con el titular estatal de la dependencia.

“Es una barbaridad de extensión (95 millones de metros cuadrados), no se vale, no se vale”, señaló Wexford James con impotencia, y agregó que “estamos hartos de tanta podredumbre que sigue saliendo (del gobierno de Roberto Borge)”, y recordó que la AMPI hizo una revisión de la deuda “y hace 10 años teníamos mil millones, ¡y ahora más de 20 mil millones de dólares, no es una cosa menor!, y tiene que aclararse” dónde quedó tanto dinero.

Advirtió que “si tratan de desatenderse u ocultar algo así, como sociedad presionaremos hasta llegar a las últimas consecuencias porque ya estuvo suave de tanto saqueo”; en ese sentido, estimó que el actual fiscal Carlos Arturo Álvarez Escalera, herencia de Roberto Borge y del que se dice su elección es inconstitucional, “no garantiza justicia”.

El líder inmobiliario añadió que el tema estará bajo la lupa, y concluyó que si el actual fiscal no es garantía “siempre hay otras instancias, como la Federación; vamos a tener que buscar, como empresarios, que ya se imparta justicia, pero de una manera adecuada porque hasta ahora sólo han sido simulaciones”.

Juan Melquiades Vergara reiteró que no habrá ningún impuesto nuevo el próximo año, y comentó que el recorte de 30 por ciento en las participaciones federales para Quintana Roo ya se consideró en el presupuesto estatal, “e impactará en los rubros de infraestructura: carreteras, creación de escuelas y hospitales”.

En cuanto al programa de austeridad, recordó que se denomina Pacto por Quintana Roo y que será presentado por el gobernador Carlos Manuel Joaquín González el próximo miércoles 23 de noviembre.

Detalló que el eje toral será la disminución, en forma drástica, de los recursos para gastos personales, y destacó que de acuerdo con la propuesta, más de 50 por ciento se destinará al gasto social, la inversión pública, el desarrollo social, la educación y la salud.

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

w NOTIMEX

■ WASHINGTON.

Los teléfonos móviles pueden revelar mucho más de su propietario que sólo con quién habla o mensajea, ya que un nuevo estudio muestra que el dispositivo contiene información sobre su estilo de vida, lo que hace o come, por ejemplo.

Investigadores de la Universidad de California aseguran que sólo con tomar -con un hisopouna rápida muestra de residuo químico en la superficie de un smartphone, podrían construir todo un bosquejo del estilo de vida del propietario.

Según los científicos californianos, con ello podrían conocer las actividades diarias del propietario, su dieta, su estado de salud, los lugares que ha visitado e incluso hábitos de higiene y productos preferidos, así como su exposición a toxinas o consumo de medicamentos.

Se trata de un análisis de residuos químicos que tiene una amplia gama de posibles usos, desde el perfil criminal y forense hasta estudios de salud, de acuerdo con la investigación, descrita en la revista Actas de la Academia Nacional de Ciencias.

El análisis “puede no ser capaz de identificar a los individuos, como las pruebas de ADN o las huellas dactilares -que también quedan en la superficie del teléfono inteligente-, pero “la suciedad puede pintar un cuadro más completo de sus actividades”, según los científicos.

“Todos los rastros químicos en nuestros cuerpos pueden transferirse a los objetos”, afirma Pieter Dorrestein, profesor de farmacología en la Facultad de Medicina, de la Universidad de

NOTIMEX MADRID.

9

DÍA DE TECNOLOGÍA

Investigadores de la Universidad de California encuentran hábitos a partir de moléculas

Suciedad en teléfonos móviles pinta actividades de sus dueños ■

Los rastros químicos del cuerpo pasan a los objetos, indica Pieter Dorrestein

Aparatos tecnológicos pueden revelar la personalidad de sus propietarios, a través del ADN

■ Foto Valentina

Álvarez Borges

California en San Diego, quien dirigió el estudio.

“Entonces nos dimos cuenta de que probablemente podríamos llegar a un perfil del estilo de vida de una persona sobre la base

■

Un hotel sin Internet es un hotel sin clientes, ya que el servicio de wifi gratuito es el más demandado por los viajeros, según el Informe Trabber de Servicios Hoteleros, que también reveló que la clasificación de estrellas es obsoleta.

Después del Internet, los servicios más valorados por los clientes son el aire acondicionado, las comodidades (amenities), y la posibilidad de poder extender la hora de salida (late check-out).

El informe, el segundo que presenta Trabber, reveló que el sistema de clasificación de “estrellas” para los hoteles quedó obsoleto y las opiniones de otros usuarios son más importantes.

Trabber.com, el comparador de precios de hoteles líder en América Latina, realizó por segundo año consecutivo su “Informe de servicios hoteles más valorados”, para conocer qué servicios esperan los viajeros de los alojamientos.

De acuerdo con los resulta-

YUCATÁN

de los residuos que podemos detectar en los objetos que utilizan con frecuencia, como el celular”, precisa.

El equipo de Dorrestein analizó los rastros químicos de-

jados en los teléfonos de 39 voluntarios, en particular muestras de cuatro secciones de cada dispositivo, y de ocho puntos en la mano derecha de cada participante.

Los científicos llevaron a cabo una técnica llamada espectrometría de masas en cada una de las muestras para determinar los tipos de moléculas presentes.

Los resultados los compararon con una enorme base de datos de moléculas de diferentes productos comerciales.

Así, hallaron rastros de medicamentos como tratamientos contra la pérdida de cabello, antidepresivos, antiinflamatorios y cremas antihongos; ingredientes alimentarios como hierbas y especias; y productos como protector solar y repelente de mosquitos.

“Podríamos decir si una persona es probable femenina, utiliza cosméticos de gama alta, se tiñe el cabello, bebe café o prefiere la cerveza sobre el vino, le gusta la comida picante, si está siendo tratado por depresión”, afirman los científicos.

Por ejemplo, si se encuentran moléculas de protector solar deduciríamos que el propietario del smartphone probablemente pasa una gran cantidad de tiempo al aire libre, añaden.

Aunque la técnica está en las primeras etapas de desarrollo, es bastante exacta y “puede ser utilizado en una investigación (criminal) como un método de asistencia para estrechar la búsqueda”, sostiene Dorrestein.

Centros de alojamiento sin Internet, condenados a no tener clientes

Wifi gratuito, el servicio que más demandan los turistas en hoteles ■

Es más importante cuidar la imagen en la red que sumar estrellas: Informe Trabber

dos, el precio y la localización son de los principales aspectos que el viajero consulta a la hora de contratar estancias en hoteles.

Sin embargo, en aquellos destinos con gran oferta, en los que compiten en una misma zona establecimientos de categoría y precio similar, otros aspectos pueden también inclinar la balanza para que un turista se decida por un establecimiento o por repetir, o no, en uno que ya conoció.

La encuesta encontró que el primer “corte” en la consulta a través de Internet a la hora de seleccionar entre las opciones disponibles a un destino, es el

precio (89.6 por ciento), seguido por la ubicación del hotel, con 89.4 por ciento.

El tercer aspecto más importante son las opiniones publicadas por otros viajeros, por encima del tradicional sistema de clasificación de estrellas, ya que sólo el 66 por ciento de los encuestados dan valor a ese tipo de clasificación. Óscar Frías, CEO de Trabber. com, apuntó que “el sistema de estrellas para calificar hoteles es diferente en cada país, y además no incluye aspectos como la simpatía del personal. Está dejando de funcionar a nivel internacional".

“Claramente es más importante para una establecimiento cuidar su imagen en Internet, que sumar estrellas en su placa”, destacó.

Aunque los datos del Segundo Informe Trabber de Servicios Hoteleros son globales, existen algunos comportamientos diferentes que se han detectado en México, de donde proviene un 24 por ciento de la muestra del informe.

La mayor parte de los indicadores son los mismos, pero hay servicios que son más valorados en México.

El servicio de estacionamiento que a nivel global es calificado con importancia siete

sobre 10, asciende a 8.2 en México; al igual que el cambio de moneda que en México se califica de importancia media de cinco sobre 10, frente al 3.5 en Estados Unidos o Europa.

Asimismo, el desayuno buffet que alcanza una calificación de 7.8 en México frente al 6.2 del ranking global.

Frías aseveró que “en términos generales, mientras en Europa se ve al hotel como un lugar donde pasar la noche, en América Latina se buscan más las prestaciones dentro de los establecimientos y se ve como un lugar donde disfrutar, no solo donde pasar la noche”.

10 YUCATÁN

• JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016

onald Drumpf, no Trump, es el apellido del presidente electo de los Estados Unidos, pero un error en la neoyorquina isla de Ellis, a donde llegaban en aquel entonces los migrantes de todo el mundo que pretendían internarse en Estados Unidos, modificó el apellido, quizá dándole un sonido más anglosajón.

Friedrich Drumpf, así se llamaba el abuelo de Donald que emigró a Estados Unidos desde Alemania en 1885, con sólo 16 años. Huía de la miseria, tras la reciente muerte del padre, quien había dejado una familia numerosa sin forma de ganarse la vida. Soñaba con riquezas el joven Drumpf, mientras trabajaba en una barbería en Alemania y después en Nueva York, barriendo cabellos y barbas cortadas. Riquezas que amasó en los Estados Unidos con hoteles y restaurantes que funcionaron como prostíbulos durante la fiebre del oro, según la investigación de la escritora Gwenda Blair, autora del libro The Trumps: Three Generations That Built An Empire (Los Trump: Tres generaciones que construyeron un imperio), texto comentado por The Guardian y por otros medios anglosajones e ibéricos en días recientes, y que hay que leer.

Dicho libro, actualizado en una reciente edición como The Trumps, Three Generations of Builders and a Presidential Candidate (Tres generaciones de constructores y un candidato a la presidencia), también menciona cómo los Drumpf, o más bien los Trump, mintieron acerca de sus orígenes germanos durante la Segunda Guerra mundial, cuando en los Estados Unidos se generó un profundo sentimiento anti alemán.

Decían que eran de origen sueco, y más genéricamente, Donald aseguraba que sus orígenes eran de diversos países europeos para esconder sus nexos genéticos con la Alemania nazi.

Pero Blair viajó hasta Kallstadt, el pueblo de milenaria tradición vitivinícola alemán donde nacieron los ancestros de los Trump. El abuelo de Donald, en una de las peripecias que definirían la historia, regresó a su tierra natal para casarse con una mujer de su mismo terruño

a tradición oral y las narraciones populares se han constituido en puntal de un segmento significativo de la literatura mexicana moderna. Hay ejemplos que así lo demuestran, algunos de ellos relacionados directamente con la cultura maya peninsular.

Así es como los autores que cultivan esta modalidad del arte nacional contribuyen a desterrar la falsa idea de que los antecedentes autóctonos arrastran únicamente atavismos e inercias.

Poca atención merecen tales prejuicios cuando se consideran casos como el de la pieza dramática La cabeza de Salomé, que Bernardo Ortiz de Montellano dio a publicar en 1943 en las páginas de la revista El Hijo Pródigo, reproducida luego en compendios antológicos, como los que Lourdes Franco preparó sobre la obra del escritor que dirigió la revista Contemporáneos (1928-1931), publicación que fecundó los recursos expresivos que las letras mexicanas requirieron en su tiempo para equilibrar los caracteres de su identidad cultural.

La cabeza de Salomé recrea el conocido relato de la mujer que, para hacer creer a su esposo que permanece durmiendo cerca de él, abandona su cabeza en la hamaca mientras el resto de su cuerpo sale durante la noche a ocuparse

OPINIÓN

Es Drumpf no Trump EDUARDO LLITERAS SENTÍES

para después regresar de nueva cuenta a Nueva York y no volver más a Alemania.

A Friedrich Drumpf las autoridades alemanas lo expulsaron tras acusarlo de no querer cumplir con el servicio militar, narra Blair, hecho que tendría consecuencias históricas.

En otro capítulo también se habla de los presuntos nexos del padre de Donald Trump.

Con el Ku Klux Klan, aunque el ahora presidente electo lo niega categóricamente. Sin embargo, la sombra de duda permanece y crece en estos días en que, tras una campaña centrada precisamente en el odio racial resurge el Klan en diversas apariciones públicas en los Estados Unidos.

Los orígenes de Trump, no cabe duda, ayudan a comprender al per-

Los mensajes de solidaridad expresados por cientos de neoyorquinos abatidos por el triunfo electoral de Donald Trump continúan multiplicándose en un muro de una estación del metro de Nueva York. Lo que comenzó con un simple mensaje de aliento para los neoyorquinos luego del triunfo de Trump se ha tornado en una terapia colectiva para

una ciudad que apoyó de manera abrumadora la candidatura de Hillary Clinton. Ahora la estación Union Square es el epicentro de una manifestación espontánea de apoyo mutuo y de aliento que algunos han llamado "el muro del amor" o, más precisamente, "el muro terapéutico" ■ Foto Maurizio Guerrero / Notimex

Las fuentes tradicionales de una obra dramática JOSÉ JUAN CERVERA

de asuntos que prefiere ocultar a su consorte. Es una historia que ha seguido viva en la memoria popular y que incluso han recogido en versiones impresas los compiladores de tradiciones yucatecas.

El texto, distribuido en ocho breves escenas, incorpora elementos característicos del discurso poético, como las abundantes metáforas que en él concurren, a la vez que combina alusiones a distintas culturas, y destaca el papel del sueño en la vida más íntima de los individuos, tema recurrente en la producción escrita de este autor, consciente del significado que el factor onírico tuvo en la producción artística de los surrealistas.

Varios de los objetos y de las figuras que intervienen en la obra son típicos de la región maya yucateca, a la que Ortiz de Montellano concedió especial interés en sus estudios sobre la antigua poesía indígena, cuyo valor simbólico

y belleza profunda admiró sin reservas, aproximándose a esa herencia cultural con el espíritu de un creador que interroga al pasado para multiplicar las vías de comprensión de su propio momento histórico.

Si bien Lourdes Franco destaca el homenaje implícito que Ortiz de Montellano rinde a la cultura clásica griega con la inclusión de coros de animales en la pieza a la definió como poema dramático, no debe ignorarse la cercanía que revela con la obra de Miguel Ángel Asturias, quien en su relato Cuculcán, incluido en sus Leyendas de Guatemala, hace hablar a algunas de las criaturas de la selva, acentuando así la majestuosidad del equilibrio cósmico, algo que también se observa, por ejemplo, en su obra Tres de cuatro soles; tampoco ha de perderse de vista que los dos textos del centroamericano toman como modelo fundamental

sonaje que se dispone a dirigir los destinos de la nación más poderosa, emparentado culturalmente con esa Alemania que se vio involucrada con dos terribles guerras mundiales y que parió a Adolf Hitler.

Echando un vistazo a los archivos de Ellis Island disponibles en Internet, pude encontrar a 105 personas que registraron su ingreso por la puerta por antonomasia símbolo de la migración fundadora de los Estados Unidos que tenían apellido Lliteras. Muchos de ellos provenían de la Isla de Palma de Mallorca (de donde es originario el apellido Lliteras, en particular de Manacor), como sucedió con nuestro bisabuelo quien en cambio decidió quedarse en Ciudad del Carmen, México.

También pude encontrar al menos a 5 Sentíes que tomaron el camino de Ellis Island y se perdieron en los anchurosos caminos de América.

Pero tras esta breve digresión, retornando a Donald Trump, hay que señalar que preocupa, profundamente, el grupo de personajes con los que se está rodeando el presidente electo. Por ejemplo, con personajes como Newt Gringich, un hombre de la extrema derecha estadunidense conocido por su odio hacia México. Pero no es el único, como el neocon John Bolton, quien durante la administración de George W. Bush preconizó la exportación de la democracia a punta de cañonazos. O Stephen Bannon, designado por Trump como consejero estratégico y acusado por la comunidad musulmana y hebrea de racista y antisemita. No menos preocupa la posible nominación de Ben Carson, cirujano de 65 años posible secretario de educación, y miembro de la Iglesia Adventista del Séptimo Día que predica la observancia literal de la Sagradas Escrituras, en particular del Génesis, e impulsor del Creacionismo, que niega las teorías de Darwin calificándolas de falsas. @infolliteras Facebook: Infolliteras www.infolliteras.com eduardolliterassenties@hotmail.com

pasajes distintivos del Popol Vuh. El nombre de Paul Valéry representa otro vínculo notable entre Asturias y Ortiz de Montellano, porque el libro del autor guatemalteco mereció el elogio entusiasta del poeta francés, quien, por otra parte, constituyó una influencia decisiva en el talante lírico del escritor mexicano; es preciso recordar que uno de los grandes aciertos de la revista Contemporáneos fue el de haber contribuido a la divulgación de la poesía europea moderna, actitud que desencadenó la reacción airada de sus adversarios nacionalistas, quienes no dejaron de atribuirles el vacío de una identidad desarraigada.

No se trata tan sólo de recoger la promesa que se aloja, discreta, en el conjunto de la obra de un escritor poco frecuentado. Si a ello se redujera el reto de una inquietud letrada, poco cabría esperar de una imperfecta reseña. Si, en cambio, algo despierta en nosotros la inmersión en la conciencia generosa de un legado estético, desprovisto de la anécdota burda de lo contingente, acaso puedan hallarse los lazos que emana la sustancia dúctil del relato milenario con su versión renovada en los signos frescos de la hora actual. josejuan.cerverafernandez@gmail.com

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

Reforzarán los servicios consulares; pide la SRE a connacionales evitar conflictos

Plan de 11 acciones, ante la posible deportación masiva de mexicanos DE

LA

REDACCIÓN

El gobierno federal anunció ayer 11 acciones ante la eventualidad de que millones de indocumentados sean deportados de Estados Unidos, una vez que Donald Trump asuma la presidencia.

Entre ellas se encuentra el reforzamiento de los servicios consulares y la recomendación a los paisanos para que eviten situaciones de conflicto y no incurran en acciones que puedan derivar en sanciones administrativas o penales.

La titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), Claudia Ruiz Massieu, pidió a los mexicanos que radican en Estados Unidos tener calma, no caer en provocaciones y tampoco dejarse engañar en los actuales momentos de incertidumbre.

En un mensaje en redes sociales emitido por la cancillería, la funcionaria se comprometió a que el gobierno federal estará más cerca que nunca de los paisanos para informarles, acompañarlos y defenderlos. ‘‘En estos momentos lo más importante es estar unidos. No están solos, estamos contigo (sic)’’, destacó en un mensaje que también se difundirá en los sitios de Internet de los consulados mexicanos en el país vecino.

Información y orientación Luego de que se canceló la conferencia de prensa donde se presentarían las 11 acciones, la SRE distribuyó un comunicado de prensa en el que informó que éstas tienen como propósito dar a los migrantes información y orientación oportuna para evitar que sean víctimas de abusos y fraudes. Ello se realizará a través de la embajada de México en Washington y su red de 50 consulados en Estados Unidos.

Entre las acciones se encuentra la activación de una línea directa (1800), disponible 24 horas, para atender cualquier duda sobre asistencia, información y protección consular, y aumentar la presencia de consulados móviles y sobre ruedas para ofrecer servicios integrales de protección y documentación a un mayor número de personas en sus comunidades.

Asimismo, se pondrá a disposición de la comunidad mexicana el Centro de Información de Atención a Mexicanos (CIAM).

El número telefónico desde Es-

LA

MERA VERDAD

MAGÚ tados Unidos –sin costo– 185 54 63 63 95 ofrece un primer punto de contacto con el gobierno de México para quien requiera de asistencia, información y protección consular, explicó la SRE.

■

También se fomentará el uso de la aplicación gratuita para dispositivos móviles MiConsulmex, que contiene información relevante sobre actualidad migratoria, así como datos de contacto

de los consulados y prestadores de servicios migratorios.

Con la intención de promover que todos los mexicanos cuenten con documentos de identidad, se aumentará el número de citas

Se requieren puentes de tolerancia y no de exclusión: CNDH

El país debe estar preparado para el peor escenario, señala González Pérez CÉSAR ARELLANO GARCÍA Y JOSÉ ANTONIO ROMÁN

México debe estar preparado para el peor escenario ante un posible regreso en masa de mexicanos que viven actualmente en Estados Unidos, aseguró Luis Raúl González Pérez, presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), quien afirmó que el vecino país requiere tender puentes de tolerancia y no de exclusión. ‘‘Hay que tener presentes todos los escenarios que se nos puedan presentar, desde el más fuerte hasta el light. Necesitamos estar preparados, sin ser alarmistas. Debemos mandar un mensaje de tranquilidad a los connacionales, pero estar preparados precisamente para el peor escenario’’, dijo.

En tanto, en un pronunciamiento, el consejo consultivo de

la CNDH exhortó al gobierno mexicano a ‘‘desarrollar y aplicar un plan de acción para la defensa de los derechos y protección’’ de los connacionales en Estados Unidos, ante la eventualidad en el cambio de la política migratoria anunciado por el presidente electo, Donald Trump.

Dicho consejo, integrado por 10 destacadas personalidades y especialistas en el tema de derechos humanos, solicitó al Congreso de la Unión, particularmente a la Cámara de Diputados, para que prevea los recursos económicos necesarios implementar dicho plan. ‘‘Lo anterior, sin desconocer y reiterar la necesidad de que se atiendan las causas que propician la migración en nuestro país y se genere un entorno con condiciones de seguridad, igualdad y bienestar que prevenga que los mexicanos se vean for-

zados a emigrar a otros países por no encontrar en el nuestro los niveles mínimos que permitan el desarrollo integral de sus personas, cuestión que por sí misma implica una violación a sus derechos humanos’’, dice el pronunciamiento.

Preocupado por el posible escenario, el ombudsman nacional informó que ya se reunió con la canciller Claudia Ruiz Massieu a fin de fortalecer una serie de acciones en favor de los migrantes mexicanos, y que lo mismo hará con funcionarios de la Secretaría de Gobernación (SG). ‘‘Parte de lo que comentamos con la cancillería es que se revisen los instrumentos internacionales que se tienen para hacer uso de ellos y desde luego platicamos sobre cómo fortalecer con autoridades fronterizas las capacidades para su atención.

Tendremos diálogos permanen-

para realizar trámites de matrícula consular, pasaportes y actas de nacimiento.

De igual manera, se intensificará la promoción del registro y expedición de actas de nacimiento de hijos de nacionales mexicanos nacidos en Estados Unidos, se extenderá el horario de los departamentos de protección de los consulados con el propósito de atender un mayor número de casos, se acelerará la apertura de ventanillas de asesoría financiera y se fortalecerá la campaña de bancarización en toda la red consular.

El anuncio de estas medidas se da luego de que el pasado lunes el presidente Enrique Peña Nieto giró instrucciones a la titular de la SRE para fortalecer la protección consular a los paisanos. A su vez, la cancillería señaló que se reforzará el diálogo con autoridades estatales y locales, en el entendido de que las políticas locales determinan, en buena medida, la vida diaria de los mexicanos en Estados Unidos, y se estrechará la relación con organizaciones de derechos civiles.

Como parte de la campaña Estamos contigo, Ruiz Massieu dijo que se acercará a los migrantes la información sobre las posibles medidas migratorias que pudieran afectarles a partir de febrero próximo, y se les llevarán los servicios que requieran adonde estén.

También señaló a los connacionales que pueden acudir al consulado correspondiente.

tes con los cónsules de protección. Es un tema que requiere de tolerancia. No es un problema de un país en particular.’’

Entrevistado luego de participar en la entrega de los premios Rostros de la Discriminación, Gilberto Rincón Gallardo 2016, que otorgó el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred), González Pérez dijo que la comisión tiene un programa de atención a las personas en el contexto de la migración. ‘‘Se tiene que entender que la migración es un tema internacional. La Organización de las Naciones Unidas sesionó hace poco para señalar que el tema es de corresponsabilidad entre los estados; entonces, tiene que haber una articulación con gobiernos centroamericanos, porque no nada más se trata de los mexicanos.’’

Añadió que la CNDH instruyó a sus oficinas foráneas a que estén atentas. ‘‘Aparte de tener comunicación permanente con los consulados en Estados Unidos lo haremos con organizaciones civiles que defienden a personas migrantes para que sean el contacto con los mexicanos’’, concluyó.

POLÍTICA • JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

‘‘Tendencias preocupantes’’, dice Jan Jarab en Chihuahua

■

Guatemala, El Salvador y Honduras

La ONU estará atenta a la Estrategia conjunta política migratoria de Trump de tres países de CA La Organización de las Naciones Unidas (ONU) se mantendrá atenta a la política de migración que establezca el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, anunció Jan Jarab, representante en México del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra’ad Al Hussein.

El funcionario se reunió este miércoles con el gobernador Javier Corral en la capital de Chihuahua, para hablar sobre derechos humanos y políticas públicas a escala estatal que vulneran las garantías fundamentales de ciudadanos. También abordaron los derechos de los migrantes mexicanos en Estados Unidos, ante una eventual deportación masiva por parte del próximo gobierno del país vecino.

Jarab, quien participó en el décimo aniversario del Centro de Derechos Humanos de las Mujeres, indicó que la ONU observa tendencias preocupantes en cuanto a las políticas antimigrantes no sólo en Estados Unidos, sino en otras naciones.

En tanto, los alcaldes de Ciudad Juárez, Chihuahua, Armando Cabada, y de El Paso, Texas, Oscar Leeser, acordaron formar un bloque común para evitar que las medidas anunciadas por Trump afecten la relación y la integración socioeconómica de la región fronteriza que comparten.

De su lado, la delegación del Instituto Nacional de Migración (INM) en Juárez dio a conocer que este año se ha deportado a unas 10 mil personas por los puntos fronterizos del estado de Chihuahua, y solamente una pequeña minoría cuenta con antecedentes penales, lo que no representa un problema mayor para la ciudad o la entidad.

A su vez, el secretario de Desarrollo Social de Chihuahua, Víctor Quintana, aseguró que la administración estatal hace todo lo posible porque los lugares que los atienden dispongan de más recursos. Adelantó que antes del 31 de diciembre se entregarán apoyos económicos a la Casa del Migrante de Ciudad Juárez, al Albergue Mi Hogar, a la Casa del Migrante Mayor y al Sis-

tema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) de Ojinaga.

En Mérida, Yucatán, el subdirector de Atención a Migrantes, del Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya, Ángel Basto, informó que de los 185 mil migrantes originarios de la entidad que residen en Estados Unidos, sólo 20 mil cuentan con documentos, y al menos 165 mil serían deportados si Donald Trump cumple sus promesas de campaña. Ángel Granados, presidente de la Federación Yucateca del Norte de California, dijo que unos 10 mil migrantes avecindados en dicha entidad estadunidense tienen antecedentes penales abiertos, y son los más propensos a ser deportados.

Giovanni Bizzotto, director de la Casa del Migrante Nazaret, de Nuevo Laredo, Tamaulipas, informó que el organismo se prepara en caso de una deportación masiva, y consideró que habría consecuencias sociales y económicas incalculables.

MIROSLAVA BREACH, RUBÉN VILUIS A. BOFFIL Y CARLOS FIGUEROA, CORRESPONSALES

LLALPANDO,

REUTERS

El Salvador, Guatemala y Honduras acordaron buscar una estrategia conjunta con México para enfrentar el inestable escenario que se abrirá en enero cuando Donald Trump asuma la presidencia de Estados Unidos, dijeron el miércoles dos fuentes que conocen del plan.

Las eventuales políticas proteccionistas y para combatir la inmigración podrían tener consecuencias devastadoras para el llamado Triángulo Norte de Centroamérica, una de las regiones más pobres y violentas del mundo, muy dependiente de las remesas y del comercio con Estados Unidos.

En su primera reunión tras la inesperada victoria de Trump, el presidente hondureño, Juan Orlando Hernández; el salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, y el guatemalteco, Jimmy Morales, dijeron que buscarán una posición conjunta ante las nuevas autoridades de Washington en temas de migración, empleo e inversiones.

Además, los mandatarios cen-

troamericanos instruyeron a sus cancilleres para que busquen el apoyo de México, dijeron a Reuters el ministro de Relaciones Exteriores salvadoreño, Hugo Martínez, y una fuente gubernamental que estuvo presente en el encuentro. ‘‘Lo que nos dijeron los presidentes es que además de este círculo (...) podríamos ampliarnos y buscar un contacto con México, en primera instancia, y después también con los demás países latinoamericanos’’, dijo Martínez.

Las remesas de millones de centroamericanos que viven en Estados Unidos son vitales para la economía de sus países; una deportación masiva podría agravar los problemas de una región con altos niveles de desempleo e inseguridad.

La primera reunión entre los representantes del Triángulo Norte se realizará este jueves en San Salvador. Los cancilleres dijeron que fortalecerán sus servicios consulares en Estados Unidos mientras buscan mayor coordinación con asociaciones de migrantes.

DINERO ◗ ¿Cuánto tiempo pasará Padrés en prisión? ◗ Alza de la tasa de interés, banquete para los especuladores ◗ La paga de los magistrados on dos procesos penales distintos a los que fue sujeto el ex gobernador Guillermo Padrés, ayer que fue declarado formalmente preso. Uno es por defraudación fiscal y el otro por lavado de dinero en relación con 8.8 millones de dólares. A estas alturas ya debe tener claras dos cosas: primera, que fue traicionado por la gente del PAN. Segunda, su abogado defensor, Antonio Lozano Gracia, no obstante su experiencia de ex procurador cometió un error al aconsejarlo para que se entregara a la PGR. Lo presentó amparado por un delito, pero lo sorprendieron con otro expediente. Algo más que también debe tener claro es que lo espera una larga temporada tras las rejas. Sólo el delito de defraudación fiscal conlleva una pena de tres a nueve años de cárcel. Y no puede darse el lujo de irse de la lengua, porque su hijo también está detenido y podría haber represalias.

Es una paradoja que no esté sujeto a otro proceso: miró hacia otro lado en el tema del incendio de la Guardería ABC, de Hermosillo. Tuvo en sus manos la posibilidad de hacer una investigación a fondo que tocara a miembros de la familia Calderón-Zavala.

No lo hizo y, convenencieros, también lo han dejado a su suerte. Karma es karma.

Y

FALTAN MÁS

Seguramente la noticia de su ex colega Padrés no ha sido exactamente buena para un grupo de ex gobernadores que han sido relacionados con denuncias por diversos sucesos presuntamente delictivos. Éstos son: PRI: Javier Duarte, de Veracruz; Jesús Reyna, Michoacán; Rodrigo Medina, Nuevo León; Tomás Yarrington y Eugenio

ENRIQUE GALVÁN OCHOA

Paga millonaria a los magistrados que dirán quién ganó la presidencial Sueldo PRESTACIONES Aportaciones IMSS Ahorro solidario Prima vacacional Aguinaldo Prima quinquenal Seguro colectivo retiro Seguro de vida Seguro gastos médicos Seguro de separación Total prestaciones Pago por riesgo * Percepción bruta anual

4,594,460 54,558 17,604 95,474 586,321 16,320 146 23,372 38,796 528,782 1,361,373 810,595 6,766,428

El pago por riesgo lo disfrutan algunos funcionarios supuestamente porque están expuestos a peligros.

Fuente: Presupuesto de Egresos de la Federación 2017

Hernández, Tamaulipas; César Duarte, Chihuahua; Jorge Herrera Caldera, Durango; Miguel Alonso Reyes, Zacatecas; Roberto Borge, Quintana Roo, y Marcelo Ebrard, ex jefe de Gobierno del Distrito Federal, del PRD. Más los que se acumulen…

EL

BANQUETE

Si el Banco de México, cediendo a la presión de los especuladores decide aumentar la tasa de interés, el primero y mayor afectado será el presupuesto del gobierno federal del próximo año. La Cámara de Diputados asignó para el pago del costo de financiamiento de la cuantiosa deuda –más de 9 bi-

OMBUDSMAN SOCIAL

llones de pesos– una cifra superior a medio billón de pesos. Probablemente se desfasará al subir el pago de intereses. Y no olvidemos el efecto de la devaluación. Si las cosas siguen en esa ruta, para finales de sexenio la deuda habrá llegado a 10 billones y causará intereses por una cifra que se irá acercando al billón de pesos. ¿Cuántas escuelas y hospitales podrán construirse con un billón… y no será posible?

Hola mi estimado Enrique: No es que el secretario de Educación no sepa pronunciar leer, sino que está haciendo economías por el recorte presupuestal, aunque surge un agregado; de ello habla la décima:

BIEN

También a mi parecer semejante corrección que es de llamar la atención aclara que el secretario con tan mal vocabulario no pasa la evaluación.

PAGADOS

El pleno del Senado eligió a los siete nuevos magistrados de la sala superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), que se encargarán de calificar las elecciones presidenciales de 2018. Cuando terminen su función serán millonarios. La Cámara de Diputados ha sido generosa en salarios y prestaciones.

Vean en el cuadro su aguinaldo y el pago ‘‘por riesgo’’ ¿Quiénes son estos afortunados? Los premios presupuestales se repartieron de manera escalonada: les tocó reintegro (sólo tres años) a José Luis Vargas Valdez e Indalfer Infante Gónzalez; premio completo (seis años) a Felipe Fuentes Barrera y Reyes Rodríguez Mondragón, y ‘‘el gordo’’ (nueve años) a Felipe de la Mata Pizaña, Mónica Aralí Soto Fregoso y la presidenta, Janine Madeline Otalora Malassis.

Ellos serán los encargados de develar el nombre del elegido para ocupar la Presidencia a partir de 2018, no necesariamente por los ciudadanos, como hemos visto en anteriores presidenciales.

Por lo que podemos ver, en esa secretaría sí que se hace economía: en vez de leer es ler;

Un saludo cordial de Benjamín Cortés Valadez

TWITTERATTI ¿Habrá que confiar en Nostradamus en lugar de las encuestas?

Paco Gil Díaz @frangildiaz1 La verdad algo tenemos que hacer; este @lorenzocordovav gana 477 mil salarios mínimos anuales. ¿Los vale? #quepoca Batista el Incómodo @BatistaelIncomo A los sonorenses nos adelantaron el Buen Fin con la noticia de Guillermo Padrés.

Mónica Montoya @monicamonflo

galvanochoa@gmail.com • Regístrate en el foro: http://www.dinero.tv/mexico/index.php

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

■

‘‘No son criminales’’, asegura el embajador Sada Solana

POLÍTICA

MEDALLA

Se apoyará a connacionales en EU JUAN CARLOS MIRANDA

El embajador de México en Estados Unidos, Carlos Manuel Sada Solana, rechazó que los 3 millones de migrantes que la nueva administración del presidente electo, Donald Trump, pretende deportar a México sean criminales, por lo que adelantó que se les defenderá y apoyará una vez que se conozca la política migratoria del nuevo gobierno.

Durante su participación en el Foro político-económico México y Estados Unidos frente a los nuevos escenarios, el funcionario aseguró que cuando se dijo durante las campañas electorales que hay de 11 a 12 millones de indocumentados en ese país, automáticamente todo mundo asumió que venían de la frontera sur con México, pero de acuerdo con cifras oficiales del Departamento de Seguridad Interior, alrededor de la mitad (5.8 millones) son connacionales y el resto llegó de todas partes del mundo. ‘‘Cuando hablan de los 2 o 3 millones de criminales que se va a deportar se piensa que todos son mexicanos, pero por supuesto que no: la misma proporcionalidad se aplica. Desde la perspectiva del gobierno, hemos venido teniendo una relación

■

muy intensa para que a nuestra gente, que eventualmente puede ser deportada, se le apliquen las leyes vigentes’’, señaló.

En su ponencia, el diplomático agregó que en la actualidad únicamente entre 25 y 30 por ciento de la emigración hacia Estados Unidos es mexicana y 70 por ciento proviene de otros lugares, principalmente de Guatemala, El Salvador y Honduras Sada Solana informó que el gobierno mexicano ya prepara una serie de mecanismos en los 50 consulados que el país tiene en Estados Unidos, los cuales cuentan con sus propios departamentos de contención para servir a la comunidad y a los intereses de todos los mexicanos. ‘‘Tenemos equipos de abogados que trabajan en el tema migratorio y que, dependiendo de lo que se presente, nosotros vamos juzgando y reaccionando en función de lo que vaya sucediendo’’, expresó.

Respecto de la intención de Trump de cancelar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), Sada Solana señaló que los beneficios del acuerdo comercial –firmado en 1994– no son conocidos por los legisladores estadunidenses, por lo que se continuará con el

Estado desarrollador, plantean expertos

A debate, la política económica de México LAURA POY SOLANO

Especialistas e investigadores alertaron que ante el contexto económico y político internacional México debe evaluar su política económica y reconsiderar el impulso hacia un modelo redistributivo que tenga como eje el llamado ‘‘Estado desarrollador’’, donde nuevamente se recupera su papel para impulsar la industrialización, el empleo, el crecimiento y la distribución de los beneficios sociales.

En la segunda sesión del foro La responsabilidad del porvenir.

Reflexiones y propuestas sobre el futuro que viene, convocado por El Colegio de México (Colmex) y el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, destacaron que nuestro país enfrenta un estancamiento económico que se ha prolongado más de dos décadas, con un crecimiento económico que en los pasados 12 años no ha superado 2.5 por ciento.

Al respecto, José Antonio Romero Tellaeche, director del Centro de Estudios Económicos del Colmex, destacó la importan-

cia de reflexionar sobre el crecimiento de los países asiáticos, como China, Corea y Japón, que tienen adaptados a sus realidades modelos de Estado desarrollador y que han garantizado tasas de crecimiento económico muy superiores a las de nuestro país.

Agregó que los nuevos problemas que enfrenta México ‘‘no se pueden enfrentar con una visión y una política del pasado’’, y recordó que los síntomas del cambio de era que experimenta la economía global son la llegada a la presidencia de Estados Unidos del empresario Donald Trump y del llamado Brexit, con la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea.

Alicia Puyana, investigadora de la Facultad Latinoamericana de Ciencias en Sociales, agregó que el mundo enfrenta un momento de ‘‘cambio y turbulencia que sugiere una transformación profunda en la economía y la política global’’, y destacó que muchos expertos consideran la llegada de una ‘‘crisis profunda de la democracia liberal’’, pues se enfrentan gobiernos dominados por las burocracias de los partidos y cada vez más alejados del ciudadano y sus problemas concretos.

cabildeo necesario (también ante gobernadores) para profundizar la relación entre ambos países.

Consideró que una de las consecuencias de la campaña electoral de Trump fue presentar a México ‘‘no en el mejor de los términos’’, pese a que es una nación socia, vecina, amiga y un cliente y aliado estratégico al que, dijo el embajador, ‘‘no se le dimensiona en la realidad adecuada’’.

Los gobernadores y legisladores estadunidenses ‘‘saben lo que pasa en su inmediatez, pero no dimensionan la relación con México y lo que representa; ahí tenemos mucho trabajo conjunto’’.

Sada destacó que en los pasados tres meses (de los cinco que lleva como embajador de México en Estados Unidos) el cuerpo diplomático se ha dedicado, entre otras cosas, a recorrer diferentes estados del vecino país para reunirse con mandatarios de lugares como Wisconsin, Misuri e Illinois, para que entiendan la dimensión de la relación bilateral. ‘‘Les pido que seamos mucho más proactivos, tenemos que abrir espacios con el vecino país, cada uno de ustedes tiene una relación con su contraparte o socio y un nivel de influencia en círculos cercanos o más amplios, pero no es una tarea de uno sino de México y de ver los intereses como región’’, dijo el funcionario a los empresarios que participaron en el foro organizado por la American Chamber of Commerce de México.

Dijo que le tocará al secretario de Economía, Ildefonso

■

HELGUERA Guajardo Villarreal, reaccionar en consecuencia en caso de que haya una renegociación o una salida de Estados Unidos del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), y recordó que en otras épocas México ha estado en condiciones

complicadas pero tiene los mecanismo para salir adelante.

“La Secretaría de Economía está haciendo un análisis de cuánto será el impacto de la salida de Estados Unidos del Tratado de Libre Cimercio”, comentó el funcionario.

Es ‘‘pieza clave’’, aseguran representantes de seis naciones

Refrendan diplomáticos extranjeros el respaldo total de sus países al ATP VÍCTOR BALLINAS Y ANDREA BECERRIL

Los embajadores en México de Japón, Nueva Zelanda, Australia, Malasia, Vietnam y Perú refrendaron ayer en el Senado el compromiso de sus países de impulsar y ratificar el Acuerdo de Asociación Transpacífico (ATP), más allá de la postura que ha asumido Estados Unidos tras el triunfo de Donald Trump.

Al participar en las audiencias públicas sobre el análisis del ATP, los diplomáticos insistieron en que el tratado comercial es pieza clave para integrar económicamente al mundo e hicieron votos para que Estados Unidos finalmente ratifique el acuerdo.

En el encuentro, el embajador de Japón, Akira Yamada, anunció que este jueves el primer ministro japonés, Shinzo Abe, se reunirá con el presidente electo Trump a fin de manifestarle el

punto de vista de su país en torno al ATP. El diplomático japonés resaltó la necesidad de que cada país miembro del acuerdo ‘‘haga esfuerzos para promover su aprobación y de esta manera dar ánimo para que Estados Unidos lo ratifique’’.

La embajadora de Nueva Zelanda, Clare Ann Kelly, subrayó que el resultado de las elecciones en Estados Unidos ‘‘no cambia la esencia del ATP, instrumento fundamental para la integración económica entre América y Asia-Pacífico’’. Abundó en sus comentarios que el acuerdo continúa siendo un instrumento benéfico para los 12 países que lo firmaron y es de una importancia geoestratégica para cada región. ‘‘El resultado de las elecciones en Estados Unidos no ha cambiado esto’’, expresó.

Mohammad Azhar Bin Mazlan, de Malasia, aseveró que si el ATP no va a continuar ‘‘noso-

tros tenemos un plan B para realizar acuerdos bilaterales con los países que integran el acuerdo y que no tenemos convenios de libre comercio, como México, Estados Unidos, Canadá y Perú’’.

Hizo notar que Malasia realiza un máximo esfuerzo con los estados miembros del ATP para convencer a Estados Unidos de que lo analice favorablemente.

A su vez, Julio Garro Gálvez, de Perú, refirió que el próximo viernes se reunirán en Lima los países integrantes del Foro de Cooperación Económica de Asia Pacífico (APEC) para analizar la situación con Estados Unidos; después de ese encuentro ‘‘tendremos más información de lo que pasará’’.

David Graham Engel, de Australia, resaltó que para su país el ATP sigue siendo prioridad. ‘‘Somos una nación cuya prosperidad ha sido edificada en mercados libres y abiertos en el ámbito global’’, destacó.

+6&7&4 1 DE NOVIEMBRE DE 2016

◗ EDITORIAL

Marrakech: cumbre con mal clima a cumbre mundial sobre el clima (COP-22) se inició ayer en Marrakech bajo la sombra del desaliento y la incertidumbre. Donald Trump, el recién electo presidente del país más poderoso del mundo –y el más contaminante del planeta después de China– suele referirse a los asuntos que se abordan en esa reunión como “tonterías” y ha expresado en diversas ocasiones su opinión de que el fenómeno del cambio climático es “una farsa”. Semejantes posicionamientos alimentan justificadamente los temores de que el inminente relevo presidencial en Estados Unidos eche por tierra los esfuerzos de la comunidad internacional por adoptar medidas efectivas para cuando menos atenuar el impacto de la economía en el entorno natural del mundo.

Aunque insuficientes, tales esfuerzos han rendido algunos frutos en los dos mandatos de Barack Obama, quien, a diferencia de su antecesor, el republicano George W. Bush, comprometió a su gobierno en políticas ambientales y, en particular, en el Acuerdo de París, firmado el año pasado, lo que hizo

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

posible vincular a China, el principal contaminador planetario, al propósito de frenar la degradación ecológica global.

Aunque se considera poco probable que Trump logre cumplir todas las amenazas que formuló en el curso de su campaña electoral –particularmente en los temas migratorio, comercial, fronterizo y de defensa–, está abierta la posibilidad de que, en su presidencia, Washington abandone el Acuerdo de París, lo cual resultaría desastroso para la incipiente e incluso embrionaria legalidad internacional en el ámbito ambiental. Cabe recordar, a este respecto, que la negativa de George W. Bush a ratificar el Protocolo de Kyoto sobre el cambio climático alentó a Canadá a hacer otro tanto, y que si Trump procede de manera similar con respecto al Acuerdo de París, ello podría provocar la desvinculación de China, Rusia y otras naciones.

Resulta lamentable, pero significativo del estado actual de las relaciones internacionales, que ante el desprecio mostrado por Trump hacia los asuntos ambientales, el secretario general de Nacionales Unidas, Ban Ki-moon, no tenga otro recurso

que desear que el presidente estadunidense electo “entienda la urgencia” de adoptar medidas concretas para detener el cambio climático y “tome buenas decisiones”. Más enérgico fue el mandatario francés, François Hollande, quien señaló ayer en Marrakech que Washington debe “respetar los compromisos” adoptados en París, porque “no se trata sólo de su deber, sino también de su interés”.

En suma, el encuentro en la ciudad marroquí, que congrega a unos 80 jefes de Estado y de gobierno y extenderá sus trabajos hasta el viernes próximo, tiene ante sí un desafío inesperado: no sólo deberá abocarse a definir el calendario y las reglas de aplicación del Acuerdo de París –que deberá entrar en vigor en 2020, en sustitución y ampliación del Protocolo de Kyoto–, sino también idear mecanismos efectivos de presión sobre Washington, a fin de impedir que la irresponsabilidad de Trump dé al traste con décadas de esfuerzos políticos, diplomáticos, económicos, científicos y de difusión para fijar una estrategia mundial frente al cambio climático.

DEFENSA DE PROFESOR DE CHAPINGO

En cartas anteriores denunciamos la arbitrariedad de los funcionarios de sociología rural de la Universidad Autónoma Chapingo (UACh) contra José Félix Hoyo. Después de una reclusión injusta de seis meses, apostaron por un largo encarcelamiento. Recurrentemente presionan a las autoridades universitarias para rescindir el contrato al doctor Hoyo, quien labora en la institución desde hace 43 años.

Obstaculizaron durante siete semanas su reincorporación a las actividades académicas, reportando inasistencia y descontando sus salarios; tardaron tres semanas más para permitirle asumir la responsabilidad de su seminario de epistemología, promoviendo que los estudiantes no se inscribieran. Le impidieron ilegalmente firmar las listas de asistencia y rehusaron aceptar su programa de actividades, la dispensa de firmas habituales y permisos médicos, pretextando que no eran de su competencia. Armaron coartadas para reportar faltas y justificar la rescisión del contrato, violando sus derechos laborales y humanos.

El rector y el director general académico asumieron la institucionalidad buscando soluciones con el sindicato, pero los funcionarios aludidos desprecian las normas, la legalidad, los derechos y la dignidad humana; violan toda regla y todo acuerdo, conduciendo a la UACh al caos, la decadencia académica y el total desprestigio. Exigimos trato digno, respeto a la trayectoria académica y a la honorabilidad del profesor Hoyo y el fin del acoso laboral que ha sufrido desde su liberación.

Francisco Piñón, Guillermo Villaseñor, Enrique González Ruiz, Manuel Aguilar, Juan José Santibáñez, Gerardo Zamora, Luz Alejandra Cárdenas, Cristóbal Santos, Teresa Estrada, Gabriela Contreras, Macario Velázquez, Araceli Rodríguez, Guillermo Portugal, Baldomero Albarrán, Adela Miranda, María del Rosario Soto, Cecilia Memije, Patricia Cabrera, Claudia Rangel, Evangelina Sánchez, Carlos A. Villela, Diana M. Favela, Judith Solís, Amelia García, Reyna Pérez y Aurora Mora Saavedra

INVITA

A ACERCARSE A

EUROPA

TRAS TRIUNFO DE

TRUMP

Pierre Ducot

A DENUNCIA DE INSEGURIDAD

En la sección El Correo Ilustrado, la señora Marylena Bustamante Ortiz denunció inseguridad en la calle Salvatierra, entre Acámbaro y 10 de Mayo, de la colonia Lomas de San Ángel Inn, delegación Álvaro Obregón. “Estamos siendo víctimas de asaltos a pequeños negocios, robo a transeúntes a plena luz del día y cristalazos”, dijo.

En respuesta a esta denuncia, el director de la unidad de protección ciudadana Alpes, Francisco Cardoso Becerra, responsable de la seguridad en la zona, junto con los jefes del perímetro, incrementó los dispositivos de protección y vigilancia, como el programa Cuadrantes, con patrullaje constante las 24 horas del día, a bordo de la unidad DF-118-P1, en las inmediaciones de la colonia Lomas de San Ángel Inn, particularmente en las calles mencionadas.

También ordenó a los elementos policiacos mantenerse alertas cuando alguna persona sea sorprendida cometiendo algún ilícito o falta administrativa, para ponerla a disposición de la autoridad competente.

ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldua COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes

PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa

“¡Yo alucino!”, dicen los jóvenes franceses frente a algo que los espanta. Eligieron al menos elegible de todos los candidatos. Estados Unidos, que fue el país más grande del mundo por haber escogido a un presidente negro, se encogió considerablemente.

El martes pasado, La Jornada titulaba: “El triunfo de Hillary es casi un hecho”. ¿Qué sucedió? ¿Sabían los periodistas de este diario y los mexicanos que Hillary era tan detestada que la mayoría de los estadunidenses votarían por el diablo? Yo no, porque en Europa jamás tuvimos duda de que ella iba a ganar. ¿Qué va a pasar con 87 por ciento del comercio de México con Estados Unidos? ¿Tendrán que saltar un muro los camiones que llevan mercancías a Estados Unidos? Me decía mi profesor de economía que es necesario diversificar los clientes para no ponerse en peligro.

Hay muchos países que no piensan que los mexicanos son delincuentes. Francia, especialmente. Ustedes no tienen idea de cuánto les gustan a los franceses su país y su pueblo. Todos los que han visitado México guardan para siempre una admiración indefectible. Quienes no lo conocen imaginan un lugar paradisiaco, de playas y calor.

México es una nación con la cual los europeos hablamos de igual a igual. ¿Se debe seguir el comercio con Estados Unidos, que acaba de votar por un presidente que desprecia profundamente al pueblo mexicano, o abrirse a otros países que lo respetan y están curiosos por saber de ustedes? Y no sólo se trata de comercio, sino también de cultura, música, comida. Las elecciones en Estados Unidos pueden acercar a nuestros pueblos.

Europa está más lejos que Estados Unidos, pero en nuestro sentir estamos mucho más cerca que un presidente que cayó en paracaídas. Amigos, tenemos trabajo que hacer. ¿Cuándo empezamos?

RESPONDE

GERENTE GENERAL Tania Paulina Olmos Sánchez

INTERNET Arturo García Hernández

◗ EL CORREO ILUSTRADO EN

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver

Por otro lado, se intensificó el vínculo ciudadano mediante 11 visitas domiciliarias y códigos Águila a comercios, los cuales se realizan de manera permanente en toda la demarcación, donde se reparten trípticos con los números telefónicos de los mandos de estructura y comandantes del cuadrante.

Para brindar un servicio oportuno, se ponen a disposición de los vecinos los números de atención del jefe de sector Alpes: 4604-7213; del cuadrante: 4605-2681, y base de radio: 5277-6189, para cualquier emergencia o denuncia ciudadana.

Dirección ejecutiva de comunicación social

◗

INVITACIONES

PLÁTICA

SOBRE

TDAH

El Colectivo Educatrópolis invita a la plática Trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH), con el doctor Federico M. Gómez Lozoya, de la serie Charlas para la promoción de la salud mental en la comunidad.

Miércoles 16, a las 17:30 horas, Cen-

tro Cultural Casa de las Bombas, en Gregorio Torres Quintero y prolongración Quetzal sin número, colonia La Purísima, Iztapalapa (a una calle de la UAM Iztapalapa, a un costado del deportivo La Purísima). Teléfono: 56141469, correo electrónico: cbombas@xanum.uam.mx, educatropolis@ gmail.com. Entrada libre.

PRIVATIZACIÓN

DE LA

CFE

Brújula Metropolitana invita al conversatorio El programa de modernización de CFE es privatizador, con José Luis González Vargas, coordinador Nacional de ANUEE (Usuarios). ¿Qué hacer ante alzas en tarifas, variaciones de voltaje, cambios de medidores, etcétera?, y el Movimiento Nacional de Usuarios. Miércoles 16, 19 horas, Centro Cultural Artesanal-PPS (Álvaro Obregón 182, colonia Roma, entre Tonalá y Monterrey, Metrobus Álvaro Obregón o Metro Insurgentes). Informes 55-5275-6418, brujulametropolitana@yahoo.com Laura Nava y Fabián Zavala, Brújula Metropolitana

FERIA TLALPAN

LEE EN LIBERTAD

Se invita a la feria del libro #TlalpanLeeEnLibertad, en la explanada de la delegación Tlalpan, del 16 al 20 de noviembre: el miércoles 16, a las 17 horas, mesa redonda La literatura de acción, con Juan Miguel Aguilera, Imanol Caneyada y Paco Ignacio Taibo II. A las 18 horas, conferencia Venezuela, con Luis Britto y Héctor Díaz Polanco. El jueves 17, a las 18 horas, presentación y regalo del libro La Ciudad, la otra, escrito por Superbarrio (Raúl Bautista). brigadaparaleerenlibertad.com

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez.

Fax: 5605-6426 e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfono: 9183-0300 ext. 4456 y 91830315

Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

JEFATURAS DEPORTES Pedro Aldana Aranda ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Ángel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales

Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en la Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

Los diputados sólo pueden dar “apoyo moral” Los legisladores sólo pueden “dar apoyo moral” a los padres de los 43 estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa desaparecidos que acudirán la próxima semana a la Cámara de Diputados, dijo el presidente de la Comisión de Asuntos Indígenas, Vitálico Cándido Coheto (PRI).

“No se sabe el destino de esos muchachos, dónde están, dónde quedaron. Los padres quieren saberlo, pero eso no lo vamos a esclarecer, no está a nuestro alcance; sería demagógico decir que vamos a darle solución cuando no es así”, dijo.

Esa comisión será una de las que recibirán a los familiares y sus asesores el próximo miércoles en el Salón Verde, luego de que las bancadas se negaron a abrirles la tribuna del pleno para hablar sobre la desaparición de sus hijos.

También asistirán los integrantes de las comisiones de Gobernación, Justicia y Derechos Humanos, y la especial que coadyuva con las investigaciones. El formato aprobado para el encuentro sólo permite hablar a seis padres y tres asesores 10 minutos cada uno.

Según Coheto, sería irresponsable que la Cámara de Diputados sugiriera un procedimiento para aclarar la agresión y desaparición de los normalistas, e incluso emitir una opinión o un exhorto, “porque el tema está en manos de expertos”.

No obstante, consideró que la Cámara no puede “cerrarse a escuchar a los padres angustiados que buscan a sus hijos.

Iremos con actitud abierta”.

Por otra parte, la comisión acordó convocar a un encuentro nacional con legisladores de comisiones indígenas de los congresos estatales para el 31 de enero de 2017.

ROBERTO GARDUÑO Y ENRIQUE MÉNDEZ

FABIOLA MARTÍNEZ

Durante los hechos de Iguala, además de la desaparición de 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, fueron heridos cuatro jóvenes cuyas lesiones les dejaron secuelas permanentes en la salud, la necesidad de que reciban vigilancia permanente y medidas especiales para garantizar su seguridad e integridad física.

El más grave es Aldo Gutiérrez Solano, quien, de acuerdo con el informe gubernamental más reciente, recibe atención médica y de rehabilitación propios de un paciente en el que se confirma su “estado vegetativo”.

Por ese motivo hay indicaciones para atender los efectos de su “reposo prolongado” y prevenir posibles complicaciones por traumatismo craneoencefálico severo.

El normalista recibió un ba-

■

Su nombre aparece en libreta de Sidronio Covarrubias

Ocultó la PGR liga del jefe de la AIC con Guerreros unidos ■

Padres de los 43 exigen investigar a Omar García y Leonardo Vázquez

JOSÉ ANTONIO ROMÁN

La Procuraduria General de la República (PGR) ocultó a los padres de familia de los 43 estudiantes de Ayotzinapa desaparecidos, así como a los integrantes del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI), una “libreta de contactos” que fue confiscada durante la detención de Sidronio Casarrubias Salgado, líder de la organización criminal Guerreros unidos, donde aparece el nombre de Omar Hamid García Harfuch, recién nombrado jefe de la Agencia de Investigación Criminal (AIC), quien era coordinador regional de la Policía Federal en el estado de Guerrero durante los hechos acontecidos en Iguala.

En la misma libreta, con nombres y teléfonos, aparece también Leonardo Octavio Vázquez Pérez, quien en esos momentos era secretario de Seguridad Pública del estado.

En conferencia de prensa fuera de la PGR, padres y madres de los estudiantes, junto con sus representantes legales, exigieron que sean investigados exhaustivamente los dos funcionarios que aparecen en la libreta de Sidronio Casarrubias, a quien las autoridades policiacas han presentado como el máximo jefe de Guerrero unidos, grupo señalado como responsable de la desaparición de los normalistas.

De forma alternada, padres y representantes explicaron que en una reciente resolución judicial en favor de Sidronio Casarrubias, un juez federal determinó que “no está debidamente probada” por la PGR la existencia del grupo Guerreros unidos.

■

En sus argumentos, el juzgador se refiere a las pruebas que en su momento presentó el Ministerio Público Federal, entre las cuales destaca una “libreta con nombres y teléfonos”

LA

que fue confiscada al detenido en octubre de 2014, en la cual aparecen como “contactos” los dos funcionarios citados. Lo grave es que esta prueba no se incorporó a la investigación del

TRAGEDIA EDUCATIVA

ROCHA

Édgar Daniel Castro ya fue dado de alta, dice reporte oficial

El gobierno brinda servicio médico a tres normalistas heridos en Iguala lazo en la cabeza que lo mantiene en coma desde hace casi 26 meses.

Desde el ataque contra los estudiantes de Ayotzinapa fue trasladado al Instituto Nacional de Neurología, donde permaneció hasta abril pasado. Ahora está en el Instituto Nacional de Rehabilitación y se prevé su vuelta a Guerrero.

Ha sido atendido por neurólogos cubanos, quienes confirmaron su estado vegetativo. El diagnóstico y las recomendaciones de estos médicos coincidieron con los emitidos por especialistas mexicanos.

En su reporte interno, el gobierno federal destaca la atención que se brinda a Aldo y a 16 víctimas directas relacionadas con el joven (madre, padre y 14 hermanos), así como la enseñanza a familiares acerca del manejo del paciente, quien ha sido atendido por un equipo multidisciplinario.

Otro herido es Édgar Andrés Vargas, quien debió ser trasladado a una casa de seguridad, con escolta, así como a varios “refugios temporales”.

Este paciente, indica el reporte, ha sido sometido a múl-

tiples procedimientos quirúrgicos para la reconstrucción del maxilar superior; debe someterse a microcirugía reconstructiva y rehabilitación oral con implantes osteointegrados. El gobierno asegura que se ha brindado apoyo total a los familiares.

Un tercer expediente es el de Jonathan Maldonado Hernández, quien también fue atacado con arma de fuego. Ha recibido apoyo social y acompañamiento, así como atención médica en el Hospital General Manuel Gea González, el Instituto Estatal de Oftalmología y el Instituto Na-

POLÍTICA

caso Iguala ni se hizo del conocimiento del GIEI. Los familiares solicitaron que en la investigación de los dos funcionarios participen los integrantes del mecanismo de seguimiento de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, que la semana pasada comenzó sus trabajos en México.

Santiago Aguirre, subdirector del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez (Prodh), señaló que desde la perspectiva de los padres de los normalistas y sus representantes el ocultamiento durante todo este tiempo de la existencia de dicha libreta representa un “hecho muy grave” que debe investigarse exhaustivamente, citándolos a declarar, investigando sus llamadas telefónicas y sus bienes patrimoniales, pues eso podría marcar un indicio de algún tipo de vinculación de estos funcionarios con la delincuencia organizada.

“Sólo pensemos qué habría pasado si fuese una mención de los padres de familia la que estuviera en esa libreta o de sus representantes; cómo se habria utilizado ese dato para estigmatizar a la parte victimal, pero en cambio, cuando ese dato aparece y tiene un señalamiento hacia la parte gubernamental no hay investigación, incluso se oculta”, dijo el directivo del Centro Prodh.

En un escrito entregado a la PGR, los padres de los normalistas desaparecidos y sus representantes legales solicitan que toda la información del proceso judicial contra Sidronio Casarrubias sea entregada a la oficina que lleva la investigación del caso Iguala, y además expresaron una “enérgica protesta” por el ocultamiento de esos datos.

Omar Hamid García, quien sustituyó a Tomás Zerón de Lucio al frente de la AIC, es hijo de Javier García Paniagua, quien fue líder nacional priísta y director de la Agencia Federal de Investigación, y nieto de Marcelino García Barragán, secretario de la Defensa Nacional durante el sexenio del presidente Gustavo Díaz Ordaz. En 2008 ingresó a la Policía Federal.

cional de Rehabilitación, de manera preferencial por “retinopatía esclopetaria en ojo derecho, fractura coroidea en área macular de ojo derecho, así como fractura en dedo meñique y esquirlas”.

Al igual que sus compañeros, los traslados requieren medidas especiales, con vehículo vigilado vía GPS, y escolta para garantizar su seguridad e integridad física. Édgar Daniel Castro Hipólito ha recibido apoyos similares a los de sus compañeros, tanto para él como para sus familiares.

La víctima, se precisa, fue atendida en el Hospital General Manuel Gea y ya fue dada de alta.

Además de los estudiantes heridos, dos fallecieron en el lugar del ataque: Julio César Mondragón Fontes y Daniel Solís Gallardo, cuyos deudos, señala la nota gubernamental, han sido acompañados con gastos funerarios y la incorporación a programas sociales.

POLÍTICA • JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016

ASTILLERO ◗ Migrantes en protesta ◗ Chicago: marchas de 2006 ◗ Peñismo no ayudará a paisanos ◗ Testimonios sobre gasolineras l 10 de marzo de 2006 comenzó en Chicago una etapa de marchas y protestas públicas de mexicanos (que se extendería por muchas ciudades de Estados Unidos) en demanda de reformar el sistema migratorio y de reconocer y respetar los derechos de quienes vivían y trabajaban en aquel país, aunque no tuvieran su documentación en regla.

Jorge Mújica Murias, uno de los principales activistas de la comunidad hispana en Chicago, estima que “a partir del 10 de marzo, y terminando el primero de mayo de 2006, en 50 días marcharon por las calles del país entre 12 y 15 millones de personas. Es un número récord que supera con mucho el total de las históricas marchas en los 15 años del movimiento por los derechos civiles de los afroamericanos, y todas las marchas juntas contra la guerra de Vietnam de las décadas de 1960 y 1970”.

De aquella Primavera del inmigrante no se obtuvo mayor cosa. Había, ciertamente, una base social dispuesta a luchar, pero no se le pudo dar cauce programático ni buenos resultados, según relatan Mújica Murias, Carlos Arango Juárez (quien fue director de la famosa Casa Aztlán) y Omar López Zacarías (fundador de varias organizaciones de defensa de intereses de los migrantes).

Los tres han consignado sus puntos de vista y experiencias en un libro, Voces migrantes, editado por El Beisman Press ( www.elbeisman.com y, en Twitter: @ElBeiSMan).

Esa posibilidad de movilización y lucha está en el abanico de las acciones a adoptar ante la llegada a la Casa Blanca de una mentalidad bélicamente contraria a los migrantes, en especial a los mexicanos. Está claro que de la administración peñista sólo cabe esperar más vergüenzas y más entreguismo, con sus “estrategas” y operadores en la parálisis, jugando a “esperar los tiempos” y esperanzados en que el verdugo inminente los considere “socios” y “aliados”.

Peña Nieto nada hizo cuando iba creciendo el monstruo político Donald Trump. Prefirió el silencio e instruyó a la diplomacia mexicana acreditada en el vecino país que se mantuviera distante de los hechos. Luego se dio el vuelco grotesco de la recepción en Los Pinos al propio multimillonario neoyorquino, ofensor constante de México. Y más

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ adelante, creyendo que Hillary Clinton ganaría, se dio otro giro lamentable, dejando en condición maltrecha la figura de quien ocupa la Presidencia de México, del interés nacional y de los paisanos que sufren al otro lado.

No hay, pues, gobierno mexicano que defienda a los mexicanos (el aparato consular en Estados Unidos suele tratar con despotismo a los paisanos necesitados de trámites y servicios; muchos cónsules han sido nombrados por infames razones políticas y se dedican más a asuntos de interés personal que a servir

fascistizante Trump para beneficiarse en lo político, pero sobre todo en lo económico.

Como a la población afroestadunidense en su momento, a los mexicanos avecindados en Estados Unidos les toca organizarse, movilizarse y luchar 10 años después de aquellas marchas cuya cuantía de participantes sorprendió a sus propios organizadores.

Desde el plano operativo de una gasolinera en el sureste del país, un empleado ha enviado a esta columna los siguientes puntos de vista: “1. Se dice que la gasolinera pudo explotar porque los tanques estaban

INDIGNADA

fuego a los tanques de almacenamiento; asimismo, todas las tuberías y conductores son a prueba de explosión. Y, 4.

Si el señor Rivas desconocía esto, entonces su acto heroico también tiene un poco de negligencia por parte de él y sus empleadores”.

Fue renviado a esta columna lo que en la sección de opiniones del portal SDP Noticias escribió Heriberto Lugo, quien se presenta como miembro del consejo de administración de Carmen Offshore Services, con sede en Ciudad del Carmen, Campeche: “Para quienes sabemos cómo opera una gasolinera bajo franquicia Pemex, y sus dispositivos de seguri-

PROTESTA

Valoran indígenas realizar protestas contra recortes JOSÉ ANTONIO ROMÁN

El “brutal recorte” de más de 50 por ciento al presupuesto 2017 del sector indígena generará “enorme convulsión social” en las áreas rurales del país, afirmaron organizaciones y comunidades de pueblos originarios, ya que con el ajuste aprobado por la Cámara de Diputados se concreta “el peor de los escenarios” para uno de los sectores más pobres, marginados y vulnerables de la sociedad mexicana.

El presupuesto de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, que este año fue de 11 mil 900 millones de pesos, se recortó a 5 mil 800 millones, lo cual deja a este organismo “en total parálisis”, explicaron.

En conferencia de prensa, Carlos de Jesús Alejandro, de la Asamblea Nacional Indígena Plural por la Autonomía, señaló que a este drástico recorte se suma el del presupuesto que se ejerce de manera transversal para el sector por 16 dependencias, que pasó de 85 mil millones de pesos a 74 mil millones.

Sin embargo, dijo que estos recursos “ni siquiera llegan a las comunidades y pueblos indígenas”, pues se queda en otras áreas, como ocurre con la Secretaría de Agricultura, que ha llegado a utilizarlos para el campo, pero no para los indígenas.

Anunció que dadas las circunstancias, valoran acciones no sólo jurídicas, sino también movilizaciones pues la situación se prevé sumamente complicada.

Dijo que el Ejecutivo, con su propuesta de presupuesto, y el Legislativo, al aprobarla prácticamente sin cambios, “demostraron el enorme desprecio que sienten por los indígenas, condenándolos a permanecer en pobreza y marginación”.

Analizará la SCJN amparo sobre el caso San Fernando Padres de los 43 estudiantes de la Normali de Ayotzinapa desaparecidos en Iguala, Guerrero, denunciaron en conferencia de prensa que la Procuraduría General de la República ocultó pruebas que posiblemente involucren al nuevo jefe de la Agencia de Investigación Criminal, Omar Hamid García Harfuch, con Sidronio Covarrubias, presunto líder del cártel Guerreros unidos ■ Foto José Antonio López

a sus comunidades). Y visto está que el tal “voto latino” de poco sirvió, demostrando de paso la falsedad del presunto arrastre popular de figuras de la farándula mexicana, que se convirtieron en abiertos propulsores del voto “hispano” en Estados Unidos, con dedicatoria abierta a la candidata demócrata, Hillary Clinton.

En tales circunstancias la comunidad mexicana necesita tomar plena conciencia de que este sistema mexicano, que los expulsó del país al no proporcionarles trabajo ni oportunidades, nada importante va a hacer para defender sus intereses. Al contrario, políticos mexicanos empoderados buscarán la manera de acomodarse a los planes del

a su máxima capacidad y esto motivó la acción de Gonzalo Rivas. Considero que no fue por ello, ya que, como trabajador de una gasolinera, el señor Rivas debió saber que debido a los protocolos de una gasolinera esto es, por decir lo menos, poco probable. 2. Que al estar los tanques al máximo de capacidad es menor el riesgo de una ‘explosión’, en el remoto caso de darse; esto también lo debía saber el señor Rivas, puesto que son parte de las capacitaciones que se proporcionan en esta clase de trabajos. 3. Para evitar precisamente que los tanques ‘exploten’ las gasolineras cuentan en sus tuberías con un dispositivo llamado ‘arrestador de flama’, lo que impide que pueda llegar el

dad implantados desde 1997, sí, Gonzalo Rivas murió a lo tarugo. Simplemente aprietas el botón de paro de emergencia, que está a distancia segura de las bombas, y cortas el flujo de combustible de los tanques. No hay una masacre, un simple tronido.

No mueren miles. Pero él, un contratista que prestaba servicios informáticos (pues las gasolineras tienen que reportar al SAT sus ventas vía Internet en tiempo real), no lo sabía. Él sabía: ves lumbre y hay un extintor cerca, pues ve a apagarla. Le falló el cálculo. Pero hizo lo que él consideró correcto. Muy seguramente no sabía lo del botón de paro de emergencia, y pensó que iba a haber una catástrofe”. ¡Hasta mañana!

Fax: 5605-2099 • juliohdz@jornada.com.mx • Twitter: @julioastillero • Facebook: Julio Hernández

La segunda sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) ejerció ayer su facultad de atracción para conocer el amparo presentado por la Fundación para la Justicia y el Estado Democrático de Derecho AC contra la resolución del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales, del primero de junio de 2015, en la que le negó el acceso a informes relacionados con la muerte de 72 migrantes centroamericanos, ocurrida en 2010 en San Fernando, Tamaulipas.

Por considerar que el asunto es de trascendencia e importancia jurídica, ya que la negativa de entregar la información se basa en que está en curso una averiguación previa, los ministros decidieron asumir su competencia en este amparo en el que los tribunales han confirmado que por tratarse de “información reservada” no puede ser entregada.

Los ministros tienen oportunidad de determinar el criterio que debe regir en cuanto a si la información clasificada reservada por la Comisión Nacional de los Derechos Humanos viola los derechos a la información y el principio de máxima publicidad, en razón de que está relacionada con violaciones graves a los derechos humanos o delitos de lesa humanidad.

JESÚS ARANDA

OPINIÓN a Secretaría de Gobernación y un grupo de legisladores están a punto de inaugurar una no muy original vía de control de la información que nos lleva, ya no digamos a la práctica bien establecida por el viejo PRI –y sobre todo de su disimulado fundador, Vicente Lombardo Toledano– de escribir historia sin archivos, sino de tener archivos sin historia, mudos, que en nombre de la protección de los datos personales han sido vaciados de contenido, o archivos cuyos tesoros se mantendrán 70 años bloqueados, fuera del alcance de los interesados.

En esto, como en muchas cosas más, vamos en sentido contrario adonde nos llevaba el ánimo democratizador de hace dos décadas. Entonces, al igual que los países que fueron miembros del bloque soviético en Europa, la apertura de los archivos policiales fue un aspecto integral del desmantelamiento del autoritarismo. Uno de los personajes más atractivos de la democratización alemana es Marianne Birthler, la directora del archivo histórico de la Stasi (Ministerium für Staatssicherheit), que llegó a esa responsabilidad luego de una larga carrera de defensora de los derechos civiles. La señora Birthler ha ejercido sus funciones a partir de esa experiencia: el acceso a esos archivos es un derecho de los ciudadanos, pues todos ellos tienen la facutad de leer el pasado como mejor les parezca, con o sin datos personales.

Fue en ese archivo donde el historiador inglés Timothy Garton Ash revisó su expediente y se enteró de que la novia que tuvo en la RDA, cuando hacía la investigación para su tesis de doctorado, era informante de la Stasi. Ese archivo nos dio la noticia dolorosa de que la escritora Krista Wolf también era informante de la policía; pero gracias a todos estos documentos ahora empezamos a conocer la perversidad del totalitarismo socialista alemán. Esa historia que hay que reconstruir y que hay que contar.

En México ahora, la discusión a propósito de la nueva Ley General de Archivos se ha desarrollado los

ras examinar la coyuntura prelectoral estadunidense la víspera de los comicios (La Jornada, 3/11/16), encuentro irresistible apreciar y juzgar lo ocurrido ese nefasto 8 de noviembre y los inmediatos siguientes.

En el día, quedó de relieve que la de Estados Unidos es una democracia peculiar, sui generis. En los siguientes, al iniciarse una transición de dos meses hacia la nueva administración, se confirmaron numerosos indicios y presagios negativos e inquietantes y aparecieron unas cuantas señales que se eligió interpretar como positivas, en el afán de encontrar al menos una luz.

Si Estados Unidos fuese una democracia “normal”, en la que la presidencia corresponde al candidato que obtiene el mayor número de votos, Hillary Clinton sería la presidenta electa. Obtuvo, hasta las 12:14 horas del 15 de noviembre, 61 millones 324 mil 576 sufragios, frente a 60 millones 526 mil 852 de Donald Trump: mayoría de 797,724 (0.65 por ciento). Primera peculiaridad: el cómputo no se había concluido una semana después de los comicios. Faltaba contar, según estimaciones, varios millones de votos, sobre todo en California y otros estados del litoral del Pacífico.

Quizá nunca terminen de contarse. Los resultados se definieron con base en proyecciones estadísticas, no en el cómputo de los votos. Ante algo parecido Borges definió: “… la democracia, ese abuso de la estadística”.

Se espera, sin embargo, que Trump obtendrá 290 votos cuando se reúna el Colegio Electoral, el próximo 19 de diciembre. Por Clinton votarán 232 electores.

Diferencia 58 (11.1 por ciento). Una desventaja en el sufragio popular de seis y media décimas de punto porcentual, que podría elevarse hasta un punto y medio, se traducirá en una ventaja de más de 11 puntos en el Colegio Electoral. Cada elector de Clinton tiene tras sí 264 mil votantes, mientras cada elector de Trump está respaldado por 209 mil. Esta segunda peculiaridad de la democracia estadunidense –la elección presidencial indirecta– ha ofrecido este resultado perverso sólo en seis ocasiones: cuatro en el siglo XIX y dos en el XXI. Los anacronismos aparecen ahora como peculiaridades.

La tercera de éstas es la ausencia de todo elemento de proporcionalidad en la elección legislativa: la Cámara de Representantes se elige por mayoría distrital simple, no corregida. Se estima que el voto popular acumulado para la Cámara de Representantes llegó, con los cómputos hasta el 14 de noviembre, a 121 millones 423 mil 168 sufragios, de los cuales 60 millones 375 mil 961 correspondieron a candidatos republicanos y 61 millones

Un archivo sin historia SOLEDAD LOAEZA dos últimos años entre funcionarios y políticos, que se han visto más obtusos de lo que pensábamos. Apoyadas en el argumento de que hay que proteger al ciudadano, las autoridades han empezado a retirar de los anaqueles de préstamo del Archivo General de la Nación (AGN) todo tipo de documentos, en vista de que el criterio “datos personales” se interpreta de cualquier manera. Así, por ejemplo, los expedientes de lo que fue la Dirección Federal de Seguridad, que habían estado a disposición de los investigadores, ya no lo están, porque “hay que proteger los datos personales”. De acuerdo, pero ¿con base en qué criterio? ¿Así, a rajatabla? No me quiero imaginar todo lo que cabe en el paquete de los datos personales, una prevención que suena a protección, pero ¿de quién? ¿Del PRI, de los priístas? Es demasiado tarde: con o sin archivos la sentencia ha sido dictada.

Las acciones de funcionarios y políticos en torno al AGN han provocado una justa reacción de los historiadores, que han protestado indignados contra una política de cerrazón que supone retroceso en la reconstrucción de nuestra historia y regresión a tiempos autoritarios,

El día y los siguientes JORGE EDUARDO NAVARRETE

47 mil 207 a demócratas. Cada uno de los 238 representantes republicanos fue electo, como media, por 254 mil votos, y cada uno de los 193 demócratas precisó de 318 mil. En otras palabras, con 49.7 por ciento del voto, los republicanos obtuvieron 55.2 por ciento de los escaños, y los demócratas, que sumaron 50.6 por ciento del voto, sólo alcanzaron 44.8 por ciento de los asientos.

Síntesis de las peculiaridades señaladas: el sistema electoral estadunidense acude a una forma anacrónica de proporcionalidad, la integración del Colegio Electoral, para la elección presidencial, que debe definirse por mayoría simple. En cambio, acude a la mayoría simple para la de los representantes, que debiera ser proporcional o, al menos, corregida para evitar la sobrerrepresentación. En este caso, el exceso de representación republicana (6 puntos) fue modesto porque la victoria de Trump fue más extendida que profunda: consiguió –en estados, ciudades, condados– gran número de mayorías tenues, de unos cuantos cientos o miles de votos.

Más allá de sus peculiaridades, el proceso reveló una nueva fisonomía electoral de Estados Unidos, transformada por la evolución demográfica y de la composición poblacional, por los altibajos de la actividad económica y el empleo, por la extremada concentración del reparto de los frutos de un crecimiento insuficiente e inestable, por la cambiante posición del país en la sociedad internacional y, entre muchos otros factores, por las veleidades de las preferencias políticas de un electorado diverso, plural, complejo, multicultural. Las fuerzas que movieron al electorado estadunidense en 2016 serán objeto de análisis y dis-

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016

cuando había unos señores que interpretaban la historia a su manera, sin el estorbo de los hechos, y luego difundían lo que se ha llamado “la historia oficial”. Esa versión del pasado al servicio del poder no se limitaba a los siglos XIX y XX, sino que cubrió el horizonte temporal que se extiende hasta el México precolombino. Aunque me imagino que la preocupación por la información relativa a esa época es menor.

Si legisladores y funcionarios se salen con la suya, la historia de México volverá a ser lo que fue en el siglo XX: una sucesión unidimensional de acontecimientos perfectamente ordenados conforme a la lógica de una continuidad fatal. Por favor, nada de cambios. Entonces, ¿vamos a seguir contando la historia del PRI como lo hemos hecho hasta ahora, con base en la repetición de información que no puede ser comprobada, y que sustituye con prejuicios, opiniones y consejas la evidencia histórica que nos ofrecen los documentos de archivo?

Una de las respuestas que han recibido las protestas ha sido que la ley de archivos no tiene por qué responder a las necesidades de los historiadores, pero resulta que los archivos son la mina donde los historiadores obtienen la materia prima con que trabajan. Es como si le dijéramos a un lechero que la legislación sobre vacas no le concierne.

La historiadora francesa Arlette Farge publicó en 1989 un pequeño libro titulado El gusto por el archivo, que es una evocación del entusiasmo, del gozo que experimenta el historiador, la historiadora, ante los documentos de un archivo que dan voz a tantos y tantos personajes, que nos ponen en contacto con lo que hicieron, con la huella buena o mala que nos dejaron. Pero tienen razón. La ley no es para satisfacer a los historiadores; ahora bien, su objetivo tampoco es satisfacer a los funcionarios o a los políticos, a los que les interesa probablemente rescribir la historia. Sólo que ellos no necesitan documentos. Se saben de memoria la historia que quieren contar, y es la historia de las lagunas de Zempoala. ■

cusión por mucho tiempo, más allá de los procesos más inmediatos, en 2018 y 2020, que encierran la promesa de reforzar los equilibrios y contrapesos frente a lo ahora ocurrido y, de plano, rectificarlo.

Las ilusiones más extendidas en los días siguientes a la elección fueron, de una parte, considerar que, como presidente, Trump se comportará de manera diferente a su conducta y actitud como candidato; que sus acciones de gobierno estarán menos regidas por los prejuicios, las actitudes misóginas y racistas, las expresiones de abierta discriminación que por desgracia dominaron la campaña y que –por difícil de aceptar que resulte– le atrajeron más apoyo electoral que el que casi todos los analistas esperaban. De otra, se manifestó que los colaboradores en la Casa Blanca y en el gabinete podrían aportar elementos de cordura, racionalidad y sensatez, que contrapesen en las actitudes del presidente. Se trata de ilusiones perniciosas: conducen a la complacencia y a la indefensión.

La primera acaba de ser abrazada por el secretario de Economía de México. Según las crónicas de una reunión de análisis de las opciones comerciales abiertas por el resultado electoral estadunidense, al aludir a las diferencias que cabe esperar que marquen el ejercicio de gobierno respecto de las promesas electorales, el funcionario, con su habitual elegancia de expresión, afirmó: “no es lo mismo ser res que carnicero” (La Jornada, 13/11/16). Sobre el tema, Hilary Mantel –la laureada escritora británica– había advertido: “El señor Trump prometió un mundo que los hombres blancos y los hombres ricos manejen como les plazca, guiados por la codicia y la ignorancia más abyecta. Tiene que cumplir sus promesas porque sus partidarios pronto estarán hambrientos.” (The New Yorker Today, 15/11/16).

En efecto, lo que en realidad cabe esperar es que haya muy poca diferencia entre promesas y acciones, a pesar de que Trump no incurrió en la desmesura de registrar las primeras ante notario público.

En la misma oportunidad, un empresario prominente agregó que parecía que Trump “se rodeaba de algunas gentes sensatas”. Las informaciones indican, más bien, que se rodea de personas a las que es muy difícil que les convenga ese calificativo, como Giuliani, Christie y, entre otros, Banon, el célebre exponente de la supremacía blanca.

No olvidemos que el trumpismo, en palabras de Paul Krugman, tendrá efectos desoladores, aunque algunos tarden en manifestarse. Instalar a tal personaje en la Casa Blanca “ha sido un error descomunal” ■

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016

OPINIÓN

Nueva herramienta de despojo a la nación CARLOS H. ÁVILA BELLO * l próximo diciembre se llevará a cabo en Cancún la reunión del Convenio de Diversidad Biológica (CDB). Representantes de países desarrollados y subdesarrollados, trasnacionales como Bayer-Monsanto y miembros de la sociedad civil discutirán cómo preservar y “utilizar sustentablemente” esta riqueza, en la que se basa el futuro de la alimentación, del equilibrio del planeta y del descubrimiento de nuevos principios activos para aplicación médica, entre otros. México es considerado un país megadiverso y es crucial para la conservación global de la riqueza biológica.

Para el capital, la biodiversidad es una fuente estratégica de apropiación y negocio. Esto es lo que motiva la propuesta de ley general de biodiversidad (LGB) de la senadora Ninfa Salinas Sada, del Partido Verde Ecologista. Pretenden aprobar esta norma de manera expedita y lucir este “logro” en Cancún, donde se podría articular con los protocolos de Nagoya, Cartagena y el CDB. La senadora es licenciada en mercadotecnia por la Universidad Anáhuac e hija de Ricardo Salinas Pliego, uno de los empresarios más ricos de México.

En la LGB dice que “el término biodiversidad deja de tener una dimensión de país para pasar a un ámbito internacional y político”. Esto es grave, pues como para el petróleo, la energía en general y el agua, se pierde la autonomía local y la soberanía en la gestión y usufructo de estos cruciales recursos para México. La biodiversidad es un patrimonio nacional; buena parte de su origen y preservación hasta la fecha se debe a los pueblos originales y campesinos, riqueza íntimamente relacionada con sus territorios y cultura. Es, pues, una riqueza biocultural que nos pertenece a todos los mexicanos y por ningún motivo debe ser botín de algún interés mercantil particular, nacional o internacional. En su momento, la Ley General de Cambio Climático se anunció como un proyecto en proceso de discusión en la COP 16 y fue aprobada en 2012, es decir, se consultó por más de dos años. Un documento tan importante como la LGB no puede aprobarse sin una discusión amplia y democrática, sobre todo si se toma en cuenta que presenta errores que una primera lectura de compañeros que colaboran en UMAS han logrado detectar: la LGB está basada casi íntegramente en la Ley General de Vida Silvestre (LGVS), a la que pretende abrogar, y la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente (Lgeepa). Sin embargo, en varios artículos de la esta última norma se menciona que únicamente podrá permitirse en las áreas naturales protegidas la realización de actividades relacionadas con investigación, recreación, turismo y educación ecológica, mientras en la LGB, que retoma casi textualmente estos artículos, se menciona que se dará prioridad a dichas actividades, abriendo la puerta a una vulnerabilidad total de las áreas naturales protegidas, sobre todo a las iniciativas del gran capital.

Esta iniciativa y el Protocolo de Nagoya no han sido consultados y analizados de manera amplia, democrática y con el debido tiempo, como exigen los tratados internacionales ratificados por México. Es una propuesta que lejos de ampliar o reforzar la protección y conservación de la diversidad biológica y la riqueza biocultural asociada, puede ser profundamente destructiva de los territorios de los pueblos originales y campesinos, del futuro del planeta en general. Sin embargo, las comunidades donde se ha aplicado el Protocolo de Nagoya han logrado obtener 0.1 a no más de 2.5 por ciento de las ganancias económicas, lo que es absolutamente desigual. Dicho protocolo facilita que los recursos genéticos y el conocimiento tradicional sean sometidos a las leyes de propiedad intelectual, creadas para derechos industriales y no de seres vivos, y que los tratados de libre comercio firmados por naciones megadiversas se sometan a la legislación de los países industrializados, lo cual podría convertir en ilegales prácticas campesinas e indígenas milenarias, como la selección, cuidado, guarda e intercambio de semillas, algo inadmisible; más otras definiciones que, en los hechos, dejan en la indefensión a los pobladores locales. El beneficio particular derivado de estas transacciones no justifica que se disponga del patrimonio genético del país. Los recursos biológicos y el conocimiento tradicional no se deben privatizar ni patentar, implican una riqueza biocultural que se debe a las comunidades que por siglos les dieron origen, los han mejorado y mantenido, a pesar de los embates del capitalismo depredador.

En conclusión, se debe rechazar la ley general de biodiversidad, así como las reformas a diversas disposiciones de la Lgeepa y la abrogación de la LGVS. Además, este instrumento legal está articulado con otras iniciativas promovidas por intereses privados interesados en la riqueza natural de México. También exigimos una moratoria inmediata al Protocolo de Nagoya y a su proyecto de aplicación en México, que incluye la llamada “gobernanza de la biodiversidad”.

Llamamos a promover un debate nacional amplio, abierto y plural, que debe incluir la participación efectiva de pueblos originales y campesinos, y de todos los actores que se puedan ver afectados por este tipo de iniciativas. Es crucial asegurar el respeto a los derechos de los pueblos originales de continuar conservando la biodiversidad de sus territorios estrechamente ligada a la generación de la riqueza biocultural de los mismos. El bien común y el futuro de la biodiversidad de México deben anteponerse a los intereses privados que ambicionan esta riqueza. La biodiversidad del país es crucial para lograr la autonomía y seguridad alimentaria, así como la reproducción comunitaria de las culturas, que dan sentido a México como nación pluricultural. ■ * Universidad Veracruzana. Unión de Científicos Comprometidos con la Sociedad. Colaboraron en el artículo Emma Estrada Martínez (Universidad Autónoma Chapingo) y Miguel Pinkus Rendón (UNAM)

¿Es el EZLN intolerante y Moisés autoritario?

OCTAVIO RODRÍGUEZ ARAUJO

unque no me siento aludido, pues el comunicado que comentaré está dirigido a los y las racistas (que no es mi caso en ningún sentido), debo decir que me llamó la atención un texto de este mes firmado por el subcomandante insurgente Moisés titulado “No es decisión de una persona”. (Véase: No es decisión de una persona. Enlace Zapatista).

Tradicionalmente, los comunicados del EZLN terminaban diciendo: Por el Comité Clandestino Revolucionario Indígena–Comandancia General (CCRI-CG) del Ejército Zapatista de Liberación Nacional. Y antes firmaba el subcomandante insurgente Marcos y luego el subcomandante insurgente Moisés. A veces conjuntamente por éste y el anterior que, de un tiempo para acá, se hace llamar Galeano.

En el comunicado que comento firma Moisés y no involucra al CCRI-CG ni dice “por el Comité…”. En realidad, el subcomandante Moisés escribió en primera persona del singular: yo digo, yo hago…, y en esa lógica menciona al subcomandante Galeano como si fuera no sólo un subalterno, sino que, como tal, debe hacer lo que le diga.

Uno espera que en una organización dos personas con el mismo rango se respeten entre sí, y más si se trata de un ejército. Pero en este caso no es así.

En el comunicado, el subcomandante Moisés da órdenes al subcomandante Galeano (antes Marcos). Es así que dice (transcribo): “El SupGaleano, igual que todas las tropas insurgentes, hace lo que yo le digo. Y yo hago lo que me dicen los pueblos.” Antes el subcomandante Marcos hacía lo que le ordenaba el CCRI-CG, es decir, los comandantes indígenas como David, Tacho, etcétera. Ahora el SupMoisés hace lo que le dicen los pueblos; bueno, eso dice. Y un subcomandante da órdenes a otro subcomandante, tratándolo como si fuera un sargento (¿el subcomandante Marcos es ahora sargento Galeano, o algo así?).

“Por lo tanto –continúa Moisés en su texto–, ahora me toca que le digo al SupGaleano vas a hacer lo que te digo, porque yo hago lo que me digan nuestros pueblos. Si le digo no respondas, es que no responde, porque no vale la pena. Y si le digo que responda, aunque no quiera tiene que responderles, pero que sea bien clarito, porque es para ayudar a los otros y otras. Y si le digo que da entrevistas, pues tiene que dar, aunque no quiera. Y si le digo que a todos les da entrevista o sólo a unos, así tiene que hacer. Y si le digo que sólo medios libres, así hace.

Y si le digo que también medios de paga, pues así hace.” (Las cursivas son mías) ¿Y si le dice “párate de cabeza” también lo hace, aunque no quiera? Pues sí, porque él, el SupMoisés, es el que da órdenes… porque él hace lo que le digan los pueblos, no ya la Comandancia General del CCRI. ¿Los pueblos de verdad le dicen a Moisés si Galeano debe dar entrevistas a los medios o pararse de cabeza? ¿No estarán muy ocupados en sus labores cotidianas como para

hacer asambleas o reuniones de otro tipo para luego decirle al SupMoisés qué le debe ordenar al SupGaleano? ¿O acaso le dieron poderes plenos al SupMoisés para que ordene a su supuesto par, el SupGaleano, lo que le venga en gana? ¿Resabios del maoísmo camboyano y chino que persiguió a los intelectuales considerados enemigos burgueses? ¿O solamente a los que el SupMoisés denomina racistas, doctores, maestros, periodistas y demás que, a su juicio, no saben leer ni entienden lo que leen?

Preocupante. ¿Dónde quedó aquella famosa frase que hablaba de “Un mundo donde quepan todos los mundos”?

Es cierto que no pocos comentaristas hicieron gala de racismo al referirse al acuerdo del Congreso Nacional Indígena (CNI)-EZLN para 2018 (14 de octubre de 2016), pero insultándolos no es la mejor manera de ganar simpatías, si acaso las quieren para realizar una campaña electoral, tal vez con una candidata presidencial indígena. Hubo otro tiempo en que, por ejemplo, para el Encuentro Intercontinental por la Humanidad y contra el Neoliberalismo (1996) se invitaba a todo el que quisiera asistir, ya que uno de los temas se denominaba “En este mundo caben muchos mundos”. Los únicos no invitados a dicho encuentro eran, expresamente, los “gorrones, policías, orejas y colados”, que de todos modos fueron, ya que los controles eran muy laxos.

La actitud de Moisés, poco tolerante con quienes critican al CNI y al EZLN, racistas o no, no es novedosa en los comunicados zapatistas. Ya Marcos había lanzado insultos a diestra y siniestra en sus escritos, como por ejemplo a los llamados “eméritos de la UNAM” en 1999, entre quienes estaba el posteriormente homenajeado por los mismos zapatistas: Luis Villoro. También el SupMarcos tuvo desplantes no sólo majaderos, sino agresivos contra los profesores de la sección 22 del SNTE (Oaxaca) en febrero de 2006: diversos medios, con ligeras variantes, destacaron entonces que Marcos estalló contra los trabajadores de la educación agrupados en la sección 22 del SNTE, que les dijo que él no necesitaba del magisterio y que se fueran a la chingada (otras versiones señalan que los mandó a chingar a su madre). Pero en esos años Marcos ya estaba en su etapa de restar en vez de sumar, como si le hubiera cambiado el humor y se hubiera vuelto intolerante y soberbio. ¿Y Moisés, que vivió muy de cerca los aciertos y los errores de Marcos cuando era su mano derecha? ¿Era intolerante desde antes o sus nuevas responsabilidades lo han convertido en sectario-intolerante e irrespetuoso de las jerarquías en un ejército como es el EZLN, en un “porque yo lo digo”? Así, me temo, el EZLN y quizá también el CNI no sumarán simpatías, sino rechazo, además de que fácilmente pueden confundir a sus seguidores, sobre todo a quienes llegaron incluso a admirar a quien ahora es el subcomandante Galeano, que, aunque no lo quiera, tendrá que hacer lo que le diga otro subcomandante, en este caso Moisés. ■ http://www.rodriguezaraujo.unam.mx

19.75 21.37

20.50 21.92 5.56% 5.96% 5.35%

45.57 46.63 37.66

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016

A una semana de que Donald Trump ganó la elección presidencial de Estados Unidos, el secretario de Hacienda, José Antonio Meade, y el director general de Petróleos Mexicanos (Pemex), José Antonio González Anaya, se reunieron con inversionistas y analistas en Nueva York para exponer la situación de la economía mexicana, las herramientas con las que se cuenta para hacer frente a la coyuntura, y dar un mensaje de certidumbre a los mercados.

Los funcionarios afirmaron que el sector petrolero seguirá siendo un motor del crecimiento económico nacional, con Pemex como actor fundamental.

Sostuvieron que el país mantendrá la disciplina en la política macroeconómica, ‘‘redoblará los esfuerzos en la implementación de las reformas estructurales e incrementará las acciones en la consolidación del estado de derecho en todo el país’’.

Los funcionarios expusieron ante representantes de calificadoras como Fitch, Standard & Poor’s y Moody’s que el Plan de Negocios de Pemex es una de las principales herramientas para sanear las finanzas de la petrolera.

Dichas calificadoras han advertido desde hace meses sobre el riesgo que representa para el gobierno mexicano incrementar su deuda, no consolidar su reforma fiscal y que Pemex no logre la solvencia económica y financiera.

Meade expuso que en los últimos dos años México ha enfrentado un entorno externo adverso por la caída en los precios internacionales del petróleo, una considerable reducción en el ritmo de crecimiento económico mundial, la volatilidad en los mercados provocada por la normalización monetaria en Estados Unidos, y la incertidumbre generada por fenómenos geopolíticos, como el reciente proceso electoral en este país vecino. ‘‘A pesar de este ambiente externo, el crecimiento del país se ha mostrado resistente’’, dijo Meade. Detalló que la economía nacional ha crecido alrededor de 2.5 por ciento y que sin el efecto del sector petrolero el dinamismo del resto de la economía nacional ha sido cercano a 3 por ciento desde 2014.

Sostuvo que en materia fiscal el país tiene un plan multianual de consolidación que considera un superávit primario para 2017 y ‘‘con finanzas públicas que contarán en ese año con espacios para asegurar el avance en este proceso’’.

Un factor más a favor, aseguró, es que el gobierno federal cubrió de manera anticipada las amortizaciones de deuda externa de 2017, y que las necesidades de financiamiento para ese año pueden ser cubiertas por el mer-

■

-0.24 -0.32 +0.44

44 mil 901.57 unidades -122.08 -0.27 174 mil 498 mdd al 11 de noviembre 2016 Octubre de 2016 De octubre 2015 a octubre 2016

0.61% 3.06%

En NY expusieron la situación de la economía mexicana y las herramientas que tiene

En EU, Meade y González Anaya buscan dar certidumbre a mercados ■ El

sector petrolero seguirá siendo motor del crecimiento, aseguraron a analistas e inversionistas ■ Se implementarán acciones para consolidar el estado de derecho en todo el país, afirman

cado interno.

El funcionario aseguró que como elementos a favor se cuentan que la inflación ha convergi-

do con el objetivo de 3 por ciento y que las expectativas en este aspecto permanecen ancladas; existen suficientes reservas in-

ternacionales y una línea de crédito del Fondo Monetario Internacional (FMI) para impulsar el funcionamiento de los mercados,

Reunión del secretario de Hacienda, José Antonio Meade y del director general de Petróleos Mexicanos, José Antonio González Anaya, con inversionistas y analistas en Nueva York ■ Foto Cortesía Secretaría de Hacienda

SUSANA GONZÁLEZ

Mayor inflación, elevación de tasas de interés, disminución de inversión, crecimiento de la cartera vencida en los bancos y reducción de las perspectivas de crecimiento económico en 0.6 puntos porcentuales para este año previó para México la calificadora Moody’s, como consecuencia de la incertidumbre actual y los posibles cambios en las políticas comercial, fiscal y de migración que imponga el republicano Donald Trump cuando tome posesión como presidente de Estados Unidos. ‘‘El golpe que recibió el peso mexicano desde la elección estadunidense puede generar inflación y provocar que el Banco de México (BdeM) tenga que endurecer más su política monetaria.

La combinación de tasas más elevadas y un sentimiento más negativo de los inversionistas, generará adicionales vientos en contra para la economía.

■ Por el

en caso de ser necesario.

Durante sus intervenciones ante analistas e inversionistas, el director general de Petróleos Mexicanos, José Antonio González Anaya, señaló que el plan de negocios que presentó la petrolera hace unas semanas ha sido bien recibido por los mercados financieros y la industria petrolera internacional. ‘‘El gran reto es acelerar su implementación y ajustar la estructura de costos de la empresa para lograr un superávit primario en 2017 y equilibrio financiero en tres o cuatro años más’’, acotó.

Detalló que las principales estrategias del plan de negocios consisten en impulsar los farmouts, que consisten en que Pemex busque socios estrategicos para exploración y extracción de hidrocarburos en aguas profundas, someras y campos terrestres, así como en los procesos de transformación industrial y logística.

González Anaya destacó que el resultado de la licitación del primer farmout, correspondiente al bloque Trion en la zona de Perdido del Golfo de México, se dará a conocer el próximo 5 de diciembre.

MIRIAM POSADA GARCÍA

efecto Trump recortó también la proyección del PIB a 1.9%

Más inflación, altas tasas de interés, menos inversión, prevé Moody’s para México Moody’s recortó su proyección de crecimiento del producto interno bruto (PIB) mexicano para el próximo año de 2.5 a 1.9 de 2.5 por ciento, en lugar de 2.7 por ciento para 2018, informó la firma.

Si bien la calificadora acotó que el próximo gobierno de Estados Unidos todavía no elabora los cambios específicos que pretende hacer sobre las políticas comerciales, pronosticó que ‘‘los flujos de inversión y financieros que recibe México se vean disminuidos conforme inversionistas y empresas adopten una postura de esperar y observar hasta que exista mayor claridad’’.

Además, el incremento de las

tasas de interés en medio de un entorno económico de bajo crecimiento, indicó, ‘‘también podría afectar la capacidad de los deudores para pagar sus deudas, incrementando así el riesgo de activos de los bancos’’. Destacó que resultaría afectado el segmento minorista de rápido crecimiento, el cual concentra 35 por ciento del total de la cartera de créditos.

No serán los únicos perjudicados, ya que Moody’s aseveró que ‘‘el debilitamiento’’ del peso frente al dólar generará una dificultad adicional para grandes empresas mexicanas, como son los casos de América Móvil y Grupo Televisa, debido a que ‘‘tienen una importante porción de su deuda en dóla-

res’’, en consecuencia también resultaría afectada la evaluación de las calificadoras internacionales.

Lo mismo podría suceder para el país: ‘‘La perspectiva de crecimiento de México se verá afectada por la incertidumbre en torno a un posible cambio en las políticas comerciales y de migración de Estados Unidos por el resultado de la elección presidencial, y esto a su vez tendría un efecto negativo en diversos sectores’’, sostuvo.

Dijo que ‘‘cualquier efecto negativo en la industria automotriz sería particularmente preocupante, debido a la importancia que tiene este sector para atraer inversión extranjera directa e impulsar el crecimiento del PIB’’.

2 ECONOMÍA • JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

Es bueno que el republicano haya incluido especialistas en comercio, dice Guajardo

Se espera la ‘‘bola de salida’’ de Trump para empezar a dialogar sobre el TLCAN ■

Si eleva aranceles automotrices de 2.5 a 35% estaría renunciando a la OMC, considera

SUSANA GONZÁLEZ

El gobierno de México espera la ‘‘bola de salida’’ del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, para comenzar el diálogo sobre el futuro del Tratado de Libre Comercio para América del Norte (TLCAN), aseguró el secretario de Economía, Ildefonso Guajardo, al tiempo que se congratuló de que el republicano ya haya incluido especialistas en comercio internacional en su equipo de transición, porque no los tuvo durante su campaña. ‘‘Profesionales ya están entrando a dar opinión y consejo al nuevo equipo, pero esperaremos cuál es la bola de salida. Lo único que puedo decir es que cualquier inicio de diálogo sobre el TLCAN tiene que darse sobre precondiciones de cuál es la visión, hasta dónde queremos llegar y cómo queremos mejorar ese tratado’’, comentó el funcionario en entrevista con Radio Fórmula.

Incluso calificó de ‘‘algo muy inteligente’’ que Trump y su equipo hayan decidido solicitar a la Comisión de Comercio de Estados Unidos que les digan ‘‘cuáles son las consecuencias de renunciar al TLCAN. Ya al menos hay algo muy inteligente, que antes de hacerlo, date cuenta lo que te va a costar’’.

Dicha solicitud forma parte de las acciones que Trump emprenderá en los primeros 200

a elección de Trump debería colocar en el centro de la discusión nacional la necesidad urgente de plantearnos las acciones que tienen que llevarse a cabo, para enfrentar las inminentes decisiones que la presidencia estadunidense tomará en febrero próximo. Aunque pudiera discutirse una posible diferencia entre el Trump candidato y el Trump presidente, lo que no puede negarse es que el país requiere estar preparado ante un escenario terriblemente complicado. Hay consenso en que la economía global y la estadunidense no sólo no mejorarán con Trump, sino que empeorarán.

En cuanto a nuestro país y nuestra economía, es claro que Trump cumplirá muchas de sus amenazas. Ha declarado que en su primer día en la Casa Blanca expulsará o encarcelará a 3 millones de indocumentados, muchos de ellos mexicanos. También ratificó que construirá el muro, aunque en algunas partes sea una cerca. Además, su planteo para que Estados Unidos re-

días de su gobierno, según el documento que CNN difundió y atribuyó al equipo del republicano, aunque Guajardo puso en duda su autoría, al señalar que el presidente electo no lo ha reconocido.

De cualquier manera, el funcionario destacó que la estrategia del gobierno mexicano es estar preparados para todos los escenarios, pero no detalló cuáles y sólo mencionó que si Trump cumple su promesa de campaña

de incrementar los aranceles automotrices del 2.5 por ciento actual en vehículos ligeros hasta 35 por ciento, estará renunciando a la Organización Mundial de Comercio (OMC). ‘‘Yo no veo a Estados Unidos

aislado totalmente del sistema de comercio internacional. Si este arancel del 35 por ciento aparece en algún documento, estaríamos hablando de que no sólo le aumenta los aranceles a México sino de que se están saliendo de la OMC. Y eso, la verdad, no lo veo inteligente para ninguna nación del mundo’’, sentenció Guajardo, entrevistado en radio por Ciro Gómez Leyva.

ES INTELIGENTE QUE TRUMP HAYA CONSULTADO SOBRE LAS CONSECUENCIAS DE SALIR DE

El dólar al menudeo se cotizó entre 20.60 y 20.88 pesos en los principales bancos del país, lo que implicó aumentos de entre 5 y 10 centavos, según la institución de que se trate. El dólar interbancario, que se utiliza para operaciones al mayoreo, tuvo un incremento de 0.3 por ciento respecto a la cotización del martes, al cerrar en 20.3380 pesos. En cuanto al tipo de cambio Fix, utilizado para operaciones mayoristas a 48 horas, el Banco de México destacó que el peso avanzó 0.3 por ciento porque la divisa estadunidense se ubicó en 20.2884 pesos contra la cotización de 20.3490 pesos de un día antes ■ Foto Guillermo Sologuren

El peor escenario ORLANDO DELGADO SELLEY cupere su ‘‘grandeza’’ implica una fuerte reconsideración de los patrones comerciales vigentes desde hace 30 años. Esta reconsideración, en cada uno de sus apartados, afectará inmediatamente a la economía mexicana.

Por esta razón la declaración del secretario de Hacienda, al señalar que es incuestionable la relevancia del bloque comercial de Norteamérica, es preocupante, aunque congruente con una estrategia que se viene desarrollando en México desde 1983: una integración económica completa y profundamente subordinada a la economía estadunidense. El priísmo neoliberal apostó todo a la relación con Estados Unidos y, desafortunadamente para el país, perdió. Llegaron los panistas neoliberales y durante 12 años persistieron en la misma apuesta, y también perdieron. Fueron sustituidos por una nueva generación de neo-

liberales del PRI quienes, pese a la evidencia del deterioro de la supremacía estadunidense, sostuvieron la misma estrategia de integración y subordinación. La elección de Trump deja claro que los electores y el propio presidente electo rechazan esa estrategia.

El resultado electoral del martes 8 afirma que los propios estadunidenses han votado para que las empresas estadunidenses que han localizado partes sustanciales de sus procesos productivos fuera de ese país, regresen. Es un hecho que Trump intentará que la industria automotriz, entre otras muchas, relocalice enteramente su aparato productivo en Estados Unidos, lo que significará que miles de empleos de mexicanos desaparecerán. Al mismo tiempo, las inversiones productivas que estaban en proceso de concretarse en nuevas plantas en México, o en la am-

pliación de sus actuales instalaciones, se detendrán.

En conjunto, los impactos negativos serán muy importantes.

Por ello es tiempo de modificar sustancialmente una estrategia diseñada hace más de 30 años.

México tiene que diversificar rápidamente su comercio exterior y expandir aceleradamente su mercado interno. Los destinos posibles, Europa, Asia y América Latina, no están en óptimas condiciones: China ha disminuido su ritmo de crecimiento, centrándose en la expansión de su mercado interno; Europa padece un estancamiento que no tiene solución a mediano plazo; Brasil y las otras economías latinoamericanas, tras el fin del ciclo expansivo de las exportaciones de materias primas, han reducido su crecimiento o están en recesión.

La expansión del mercado interno es, en consecuencia, la úni-

TLCAN

Puntualizó que desde que el presidente Enrique Peña Nieto llamó por teléfono a Donald Trump para felicitarlo por ganar la elección de su país, quedó claro que se hizo un compromiso para que se lleve a cabo un diálogo entra ambas partes. Esto será muy complejo y amplio, porque incluye todos los temas de la relación bilateral, pero arrancará con la cuestión migratoria y la relación comercial.

Al no haber Acuerdo de Asociación Transpacífico (ATP) en Estados Unidos, en ese diálogo, precisó Guajardo, ‘‘debemos tener una manera de actualizar y modernizar el TLCAN... Nosotros tenemos una definición de cuáles son las áreas de mejoramiento. Yo no quiero adelantar la estrategia de negociación hasta que el equipo en transición defina qué es lo que quieren hacer’’.

La reunión entre ambas partes será ‘‘tan pronto como lo determinen’’ y Peña Nieto dé la instrucción a sus colaboradores que se reúnan con el equipo de transición, concluyó el secretario de Economía.

ca salida posible para enfrentar el peor escenario que hubiéramos podido imaginar. Un escenario en el que a los impactos económicos habrá que agregar que Trump ha desatado los demonios del odio y el racismo, que afectarán primero a los compatriotas que han emigrado a aquel país, y después a todos los mexicanos legales, independientemente de su condición social y económica.

Recuperar la noción de que es posible lograr desarrollarnos a partir de que mejore la capacidad adquisitiva de la población, particularmente de aquellos que tienen mayores desafíos, es fundamental. Aumentar los salarios es claramente posible y, además, indispensable para reconstituir el tejido social que fue desmantelado por el neoliberalismo. Reconocer el derecho de todos a un ingreso ciudadano universal es otro asunto que resulta decisivo en la nueva configuración de la sociedad mexicana. Seguir pensando que nuestro futuro está asociado a Estados Unidos no tiene ningún sentido. odselley@gmail.com

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

JUAN CARLOS MIRANDA

Ante la amenaza del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, de cancelar el Tratado de Libre Comercio para América del Norte (TLCAN), la cúpula del sector empresarial mexicano anunció el comienzo de una campaña junto con sus contrapartes estadunidenses para promover las virtudes de dicho acuerdo, en especial en los 16 estados de Estados Unidos cuyo producto interno bruto (PIB) depende de manera importante del intercambio comercial con México. ‘‘No se trata sólo de convencerlo a él (a Donald Trump), sino de encontrar aliados para que sus propios negociadores vean las ventajas y profundicen en las áreas de oportunidad que ellos ven legítimamente en defensa de los intereses del empleo y de las inversiones de los norteamericanos de Estados Unidos y México’’, dijo el presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Juan Pablo Castañón.

El empresario detalló que este miércoles se efectuó el primer acercamiento entre empresarios de ambos países a través de los organismos afiliados al CCE con sus pares de la American Chamber of Comerce de México (AmCham) y el International Chamber of Comerce (ICC).

Castañón detalló que ya se trabaja en un plan de acciones para los próximos 100 días, el cual empezará por definir una estrategia compartida entre los empresarios mexicanos. ‘‘Ya estamos en acercamientos, hemos tenido una reunión en ocasión del foro que ha realizado la AmCham hoy por la mañana

SUSANA GONZÁLEZ

Las inversiones que las administradoras de fondos para el retiro (Afores) realizan en dólares en el extranjero han permitido ‘‘compensar’’ las pérdidas que los ahorros de los trabajadores mexicanos han tenido en otras inversiones, porque ‘‘de golpe’’ ganaron 12 por ciento con la devaluación, aseguró Carlos Noriega Curtis, presidente la Asociación Mexicana de Administradoras de Fondos para el Retiro (Amafore).

Incluso consideró que si el Banco de México (BdeM) aumenta este jueves las tasas de interés, será una buena noticia para los trabajadores porque a largo plazo subirán los rendimientos de sus ahorros ‘‘Gracias a que tenemos inversiones en el exterior, hemos obtenido un incremento en valor (de los fondos) de 12 por ciento en lo

■ El

ECONOMÍA 2

CCE trabaja en un plan de acciones para los próximos 100 días y definirán estrategias

Promoverán empresarios mexicanos y de EU las virtudes y oportunidades del TLCAN ■ AmCham

busca crear sinergia con empresas de ese país que tienen inversiones en México

con nuestras contrapartes estadunidenses. Estamos haciendo la convocatoria para que sigamos la defensa conjunta de nuestros em-

pleos e inversiones’’, comentó.

José María Zas, presidente de la AmCham, destacó que una de las primeras acciones será crear

una sinergia con todas las compañías estadunidenses que tienen inversiones en México, y alinear el discurso de todos bajo un pen-

Fernando Ruiz, del Comce; María Fernanda Garza Merodio, del IIC México; José María Zas, de la Amcham México; Juan Pablo Castañón, del CCE; Frederic García, del CEEG y Eduardo Solís Sánchez, de la Amia, durante la conferencia de empresarios mexicanos sobre el TLCAN ■ Foto Cristina Rodríguez

■

Subirían rendimientos si el BdeM eleva tasas de interés: Amafore

Inversiones de Afores en el extranjero ‘‘compensan’’ pérdidas de esos ahorros inmediato. Esa es la diversificación que necesitamos’’, sostuvo el funcionario, en alusión a la depreciación del peso frente al dólar durante la última semana, es decir, desde que se realizaron las elecciones presidenciales en Estados Unidos y en las cuales el republicano Donald Trump se erigió como triunfador.

Precisó que alrededor de 15 por ciento de los 2.5 billones de pesos que las Afores han acumulado de los ahorros de los trabajadores, es decir, 375 mil millones de pesos, están invertidos fuera de México.

Ese monto de inversiones

‘‘tuvo un rendimiento de 12 por ciento de un día para otro, así de golpe. Eso es lo que ayuda a compensar unas cosas con otras. ‘‘El sentido de la diversificación de inversiones de las Afores ayuda a que lo que pueda estar ganando en una pueda compensar pérdidas en otra, para que en promedio tengamos ese rendimiento de 5 por ciento real’’, explicó el directivo, entrevistado en la entrega del premio Banamex de Educación Financiera 2016.

Sostuvo que como se trabaja con inversiones a largo plazo, las situaciones de coyuntura ‘‘tenemos que verlas simplemente

como un episodio más, para el cual debemos cultivar nuestra cultura preventiva, saber ahorrar, tener portafolios bien diversificados e instrumentos de largo plazo con un cuidado específico del patrimonio del trabajador’’. Los rendimientos de las Afores son de 5 por ciento, lo cual los ubica por arriba de la inflación, y eso acredita su capacidad de inversión, indicó.

Noriega desestimó que la volatilidad financiera actual afecte el sistema de pensiones de México. ‘‘Lo que hemos visto en esta ocasión y en otras situaciones de coyuntura y muy fuerte volatilidad que hemos tenido, como las

samiento estratégico único, para sumar esfuerzos y desarrollar una estrategia común.

Agregó que también acudirán ante los organismos del gobierno de Estados Unidos, especialmente a los 16 estados cuyo PIB se constituye en más de 40 por ciento por exportaciones hacia México.

Eso es crítico, consideró, porque el nivel de desconocimiento que existe hoy de todos esos legisladores acerca del peso que México tiene para sus estados es importante y hay una brecha a cerrar.

México ha sido puesto ‘‘como el demonio de la situación de Estados Unidos, y todos reconocemos que no se ha hecho una comunicación clara en las redes sociales, organismos intermedios, sociales y de diferentes niveles en Estados Unidos, para aclarar qué los beneficios tiene y cómo funciona esta relación’’, puntualizó.

María Fernanda Merodio, del ICC México, dijo que las empresas afiliadas al organismo seguirán invirtiendo en México. ‘‘No dejaremos de insistir lo suficiente en la importancia decisiva de una cooperación más estrecha entre los gobiernos para fomentar una relación fuerte y sana’’, comentó.

de 2008 y 2013, es que el sistema está bien diseñado. Eso no quiere decir que nos crucemos de brazos, al contrario, todos los días las Afores están estudiando nuevos instrumentos y mecanismos para invertir’’, indicó.

Remarcó que el sistema es a largo plazo, porque en México el trabajador promedio tiene 30 años y le faltan 35 años para jubilarse, así que si aumentan las tasas de interés, por ejemplo, se verá beneficiado porque también se incrementarán los rendimientos. En promedio, el aumento de las tasas de interés ‘‘es una buena noticia para el trabajador, porque hemos venido viviendo periodos con tasas extremadamente bajas e históricamente bajas, y estamos regresando a una perspectiva de interés de más largo plazo. Eso para el trabajador promedio es una buena noticia, porque va a tener mejor rendimiento en sus inversiones y ahorro para el retiro’’.

2 ECONOMÍA • JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016

MÉXICO SA ◗ Indocumentados indefensos ◗ SRE: ¿‘‘nuevas acciones’’? ◗ Reflotar, reciclar, barnizar ara abrir boca y con la espada desenvainada, el rabioso Donald Trump ha dicho que se prepara para deportar o “encarcelar” a cuando menos dos o tres millones de indocumentados, mexicanos la mayoría de ellos, y detalla que procedería en tal sentido a partir de su toma de posesión, el 20 de enero de 2017. Así, la amenaza de su campaña electoral dejaría de ser tal y se convertiría en política de Estado a partir de la fecha indicada.

Tan abominable anuncio lejos de encender las señales de alarma en el gobierno federal, provocó una suerte de reacción jipi (jipiteca diría Carlos Monsiváis) de la instancia oficialmente encargada de atender estos asuntos, es decir, la Secretaría de Relaciones Exteriores, cuya titular, Claudia Ruiz Massieu, respondió a la agresión con una flor: “es necesario encontrar puntos de coincidencia” y “un espacio de diálogo” con el gobierno de Trump.

En los hechos, ni con lupa los hallará con el citado psicópata, pero lo que de plano no corresponde a la realidad es aquello que, desde el 9 de noviembre pasado, sin más repiten en el gobierno federal –SRE incluida–, en el sentido de que México “está preparado” para el eventual regreso masivo de paisanos.

Es un hecho que las “coincidencias” brillan por su ausencia y el “espacio de diálogo” no aparece por ningún lado, pero la Secretaría de Relaciones Exteriores anunció ayer “11 acciones para proteger a la comunidad mexicana en Estados Unidos”, con el fin de que la paisanada “cuente con información del gobierno de México para evitar que sean víctimas de abusos y fraudes”. Y las pondrá en marcha por medio de la embajada nacional en el vecino del norte y su red de consulados (50 en total).

Bien. Algo es algo, dirán los optimistas,

TRUMP

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA pero independientemente de que ninguna de las “acciones” anunciadas por la SRE sorteará la deportación de los paisanos, el grueso de ellas –divulgadas como novedad– en los hechos están activas desde tres o seis años atrás, es decir, desde antes que Peña Nieto se instalara en Los Pinos y de que el huracán Trump se convirtiera en futuro presidente gringo. Dicho sea de paso, tampoco evitaron que Barack Obama (otro “socio y amigo” de México) deportara a cientos de miles de indocumentados. Por cierto, originalmente se divulgó que sería la mismísima secretaria Ruiz Massieu la que, en conferencia de prensa, daría a conocer en qué consistía el “nuevo” paquete. Pero no llegó.

Lo descrito es parte fundamental de la problemática nacional, pues es tradición reciclar, barnizar, pintar y/o vestir de seda viejos “programas”, “acciones”, “medidas” y conexos que desde su implementación funcionan a medias o en su momento abiertamente fracasaron, pero que son reflotados o rehabilitados en ocasiones críticas para “dejar en claro que el gobierno de la República actúa de inmediato en defensa de los mexicanos”. Y se quedan tan tranquilos, mientras se acumulan los pendientes, entre ellos, de manera destacada, la eventual deportación de millones de connacionales.

Las “11 acciones para proteger a la comunidad mexicana en Estados Unidos” en realidad son meras disposiciones administrativas que (echándole muchas ganas), si bien pueden facilitar el acceso de los paisanos a una serie de servicios consulares (todos ellos vigentes desde siempre), en los hechos ninguna resuelve ni lejanamente el problema de fondo ni erradica la posibilidad de deportación.

Por ejemplo, la “acción” número uno dice

LE PEGA AL YUAN

textualmente: “difundir el Centro de Información de Atención a Mexicanos (CIAM).

Este número telefónico desde Estados Unidos sin costo: 185 54 63 63 95 ofrece un primer punto de contacto con el gobierno de México para quien requiera asistencia, información y protección consular”. Bien, pero dicho centro está activo –con idéntico teléfono– desde julio de 2013.

La “acción” número dos promete la activación de “una línea directa (1800), disponible 24 horas, para atender cualquier duda sobre medidas migratorias o reportar incidentes”, y la número tres, “fomentar entre la comunidad mexicana el uso de la aplicación gratuita para dispositivos móviles MiConsulmex. Esta App contiene información relevante sobre actualidad migratoria, así como datos de contacto de los consulados y prestadores de servicios migratorios”. Esta aplicación, “gratuita para teléfonos inteligentes y tablets”, está activa desde cuando menos octubre de 2013.

También considera (“acción” número cuatro) “aumentar la presencia de consulados móviles y sobre ruedas, a fin de ofrecer servicios integrales de protección y documentación a un mayor número de personas en sus comunidades”, algo que está disponible para los paisanos desde cuando menos 2011. Lo mismo las “acciones” cinco y seis, aunque de mayor tiempo atrás: “con la intención de promover que todos los mexicanos cuenten con documentos de identidad, se aumentará el número de citas para realizar trámites de matrícula consular, pasaportes y actas de nacimiento; intensificar la promoción del registro y expedición de actas de nacimiento, de hijos de nacionales mexicanos nacidos en Estados Unidos”. Y la número siete: “extender el horario de los departamentos de protección de los consulados para atender un mayor número de casos”.

La número ocho está en funcionamiento desde cuando menos julio de 2010: “acelerar la apertura de ventanillas de asesoría financiera y fortalecer la campaña de bancarización en toda la red consular” (esto tira más a fortalecer el pingüe negocio privado de los traficantes electrónicos de remesas, que a “educar” a los paisanos en estos menesteres).

Por último, las “acciones” nueve, diez y 11 son meros sueños guajiros: “reforzar el diálogo con autoridades estatales y locales (las de allá), en el entendido de que las políticas locales determinan, en buena medida, la vida diaria de los mexicanos en Estados Unidos; estrechar la relación con organizaciones de derechos civiles y hacer un llamado a las comunidades a evitar toda situación de conflicto y a no incurrir en acciones que puedan derivar en sanciones administrativas o penales”. Y sanseacabó.

El yuan chino se debilitó a un mínimo de ocho años, luego de que las expectativas de tasas de interés más altas en Estados Unidos impulsaron al dólar, y en momentos en que Donald Trump se prepara para asumir el cargo. Se trata del octavo día consecutivo de caída de la moneda china. El yuan se ha depreciado 5.4 por ciento contra el dólar en lo que va del año, y su declive se ha acelerado desde que Trump ganó las elecciones presidenciales el 8 de noviembre, pues ha amenazado con calificar a Pekín como manipulador de divisas y ha dicho que podría fijar aranceles punitivos a las importaciones chinas. Antes de abrir el mercado, el Banco Popular de China (PBOC) fijó la tasa de referencia diaria del yuan en 6.8592 unidades por dólar (más débil que su nivel previo de 6.8495 yuanes), 0.30 por ciento menos que el día anterior y la paridad más baja desde septiembre de 2008 (Con información de Reuters y Afp) ■ Foto Afp

He allí la contundencia. Si, por cortesía del gobierno peñanietista, esas son las “acciones para proteger” a los mexicanos del salvaje Trump, entonces queda claro que lo mejor que los paisanos pueden hacer es buscar ayuda en otra parte.

LAS

REBANADAS DEL PASTEL

Qué lástima: el masacrado peso mexicano tampoco encuentra “puntos de coincidencia” ni “espacio de diálogo” con el dólar; ayer, el billete verde se vendió hasta en 20.90 bilimbiques.

D.R.: cfvmexico_sa@hotmail.com • Twitter: @cafevega

Piden incentivar el consumo de la gastronomía mexicana JULIO REYNA QUIROZ

Con un llamado a consumir productos nacionales, recuperar la autonomía alimentaria y rescatar a la gastronomía mexicana con base en la cultura y los productos nacionales, chefs, funcionarios federales y estatales, así como representantes del sector turístico, celebraron ayer el Día Nacional de la Gastronomía Mexicana, decretado el mes pasado por el Ejecutivo federal.

El chef Eduardo Palazuelos, con amplia experiencia en el extranjero, criticó las importaciones de maíz desde Estados Unidos, cuando México es la cuna de dicho alimento, e instó a rescatar el campo mexicano, que se ha deteriorado en los recientes 30 años. ‘‘Hoy, que millones de mexicanos se levantan con miedo e incertidumbre por las elecciones en Estados Unidos, tenemos que ver cuál es nuestra grandeza como país, aprovechar el Día Nacional de la Gastronomía para hacer un resurgimiento, y que la gente entienda que a través del rescate del campo podemos sentirnos orgullosos de tener una gastronomía basada en nuestros productos’’, dijo Palazuelos.

Día Nacional de la Gastronomía Cuestionó que México no haya podido apalancar su desarrollo con base en el campo y la gastronomía, pues miles de campesinos emigran a Estados Unidos porque aquí no hay oportunidades. ‘‘Perdemos gente valiosa’’ y se genera delincuencia, agregó.

El experto en gastronomía habló durante la celebración del Día Nacional de la Gastronomía Mexicana, a la que acudieron el titular de la secretaría de Turismo, Enrique de la Madrid Cordero, secretarios de Turismo estatales y representantes de gremios restauranteros y hoteleros.

De la Madrid Cordero indicó que en el actual contexto nacional es necesario ‘‘revisarnos’’, aprovechar la oportunidad de ‘‘maximizar’’ las cualidades, y ser más solidarios ‘‘con los que menos tienen’’.

El funcionario participó en el lanzamiento del programa Al rescate, cuyo propósito es aprovechar los alimentos que no fueron utilizados por los servicios de restaurantes y banquetes de hoteles y donarlos a Bancos de Alimentos para hacerlos llegar a la población de escasos recursos de la Ciudad de México.

Al concluir la ceremonia por el Día Nacional de la Gastronomía, el titular de la Sectur descartó que vaya a descender la llegada de turistas estadunidenses a México tras la elección de Donald Trump, y consideró que, por el contrario, la consecuencia de esos comicios es hacer más atractivo y competitivo al país en materia turística.

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

Hallan en EU enorme yacimiento de crudo Washington. El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) confirmó el descubrimiento de un gran yacimiento petrolero en el oeste de Texas, con reservas estimadas en 20 mil millones de barriles de crudo. También contiene alrededor de 16 billones de pies cúbicos de gas natural, señaló el reporte, que calificó el hallazgo como el mayor de su tipo en la historia del país.

PL

México generará 35% de energía limpia en 2024 México cumplirá con la meta de generar 35 por ciento de la electricidad que el país consume mediante energías limpias en 2024, aseguró el secretario de Energía, Pedro Joaquín Coldwell. Al presidir la primera sesión ordinaria del Consejo Consultivo para la Transición Energética, en la cual se presentaron los instrumentos con que se definirán las rutas y metas para transitar hacia una economía baja en carbono, el funcionario indicó que el país busca acceder a una economía amigable con el medio ambiente. La estrategia plantea que para 2024 la generación de energías limpias será de 35 por ciento; de 37.7 por ciento en 2030 y de la mitad del total en 2050.

DE LA REDACCIÓN

■

Se harán compras por aproximadamente $84 mil millones

No endeudarse en el Buen Fin, recomienda la Condusef ■ Alerta

sobre un eventual alza en las tasas de interés esta semana

MIRIAM POSADA GARCÍA

La Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef) recomendó a la población no endeudarse durante la sexta edición del Buen Fin que se realizará del 18 al 21 de noviembre, ante el riesgo de que el Banco de México suba las tasas de interés esta semana y eso impacte en el uso de tarjetas de crédito.

El presidente de la Condusef, Mario di Costanzo, recomendó no usar tarjetas de crédito al realizar las compras del Buen Fin, y usar de preferencia tarjetas de débito, aunque se haga un cargo por comisión de 3 por ciento como si fuera de crédito, medida con la cual “no estamos de acuerdo”.

Destacó que en días recientes se ha detectado mayor actividad de ciberdelincuentes que buscan robar a los usuarios de

servicios financieros. El correo fraudulento más reciente es de IxeBanorte, por lo que llemó a la población a proteger sus datos y no caer en el engaño.

Durante el año en curso la Condusef ha emitido 15 alertas por la aparición de 15 correos con malware con los que los ciberdelincuentes pretenden robar los datos de cuentas bancarias o tarjetas y atacar a los usuarios, dijo el funcionario; durante noviembre se han emitido cuatro alertas.

México pide a Boeing armar nave completa El gobierno mexicano y la empresa aeroespacial Boeing refrendaron su interés por mantener el trabajo conjunto, como lo han hecho en los pasados 56 años, y ampliar las áreas de cooperación a largo plazo. Durante la conmemoración de los 100 años de la fundación de esta empresa estadunidense, la directora para América Latina, Donna Hrinak, dijo que la relación entre Boeing y México es tan cercana, que ambas partes deben empezar a planear cómo van a extender esas relaciones en las próximas seis décadas. El titular de la Dirección General de Aeronáutica Civil, Miguel Peláez, llamó a los directivos de Boeing a permitir que los trabajadores mexicanos ensamblen una aeronave completa.

MIRIAM POSADA GARCÍA

Pese a Trump, Walmart fija metas en México Walmart mantiene sus planes de inversión y crecimiento en México, con la meta de duplicar en 2024 el nivel de ventas que tiene actualmente para llegar a los 870 mil millones de pesos anuales, aseguraron Antonio Ocaranza, director de comunicación corporativa y Enrique Guzmán,vicepresidente de compras de mercancías generales y electrónica de la cadena, al responder sobre el efecto que podría tener en la empresa la llegada de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos.

SUSANA GONZÁLEZ G.

Para este Buen Fin la Condusef pide prudencia a la población y evitar el crédito ■ Foto Carlos Ramos Mamahua

■

Se cobran al tipo de cambio del día; es buena inversión

Depreciación del peso beneficia a seguros contratados en dólares: AMIS SUSANA GONZÁLEZ G.

Seguros personales, pero sobre todo corporativos, que incluyen a las empresas productivas del Estado, y las obras públicas de infraestructura, que son contratados en dólares, se han visto beneficiados por la depreciación del peso, aseguró Recaredo Arias, director de la Asociación Mexicana de Instituciones de Seguros (AMIS).

“Tenemos seguros de vida en dólares, algo que por mucho tiempo fue pedido por nuestros clientes. La ley monetaria no permite que se paguen en dó-

lares, pero se cobran al tipo de cambio del día, por lo que ha sido una buena inversión”, indicó el ejecutivo, aunque no informó cuál es el porcentaje de contratos que hay al respecto al total de seguros que existen en México.

Sólo mencionó que en seguros de vida representan un buen porcentaje, pero “las trasnacionales también aseguran grandes sumas referidas en dólares”.

Hay contratos en dólares en la modalidad de seguros con ahorro y seguros sobre daños, éstos últimos contratados por grandes empresas de diferentes rubros, como constructoras o exportado-

ras, aunque dijo que también se puede contratar en otras divisas, como el euro.

“Por supuesto que los seguros en dólares han ganado en la misma medida que se ha depreciado la moneda nacional frente al dólar en este año e incluso sumado a la devaluación registrada en 2015”, dijo Recaredo Arias, entrevistado tras acudir a la entrega del Premio Banamex de Educación Financiera 2016.

La relación “tiene que seguir” La víspera, el Grupo Financiero CitiBanamex aseguró que en tér-

ECONOMÍA 2

Detalló que en la sexta edición del Buen Fin se espera que la población haga compras por aproximadamente 84 mil millones de pesos, cinco por ciento más que en 2015.

En 2015 la población hizo compras por 80 mil 100 millones de pesos, de los cuales casi 60 por ciento –47 mil 700 millones– fueron pagados con tarjetas de crédito o débito, y 32 mil 400 millones de pesos se pagaron en efectivo.

Di Costanzo explicó que el año pasado 37 por ciento de las compras con plástico se pagaron con tarjeta de débito y 63 por ciento de crédito; de estos 43 por ciento adquirieron bienes y servicios a meses sin intereses.

Expuso que el número de quejas prentadas por usuarios de servicios financieros durante el Buen Fin de 2014 ascendieron a 44 mil 808, y para 2015 subieron en casi 10 mil al ubicarse en 59 mil 563.

Di Costanzo dijo que el incremento de quejas puede deberse a que en los días del Buen Fin aumenta el número de operaciones con tarjetas.

Explicó que en 2014 del número total de quejas 12 por ciento fueron porque los cajeros automáticos no entregaron el dinero solicitado; mientras en 2015 casi 8 por ciento de las quejas fue por ese motivo, por lo que Di Costanzo recomendó no sacar dinero de cajeros, sino pagar directo con la tarjeta de débito.

Para este Buen Fin el funcionario recomendó a los consumidores no cometer errores como tirar las boletas de compra y pago en caso que deban hacer aclaraciones; revisar sus estados de cuenta y reclamar cargos no reconocidos, que son los motivos de queja más frecuentes en la Condusef.

Sobre todo recomendó no endeudarse, manejar con cautela su finanzas, pagar el total del cargo o más del mínimo; y tener presente que cuando se hacen compras a meses sin intereses se compromete la capacidad de compra; hay que pagar la mensualidad y el resto de la cuenta.

minos anuales el peso ha perdido 25 por ciento de su valor frente al dólar, 16.6 por ciento en lo que va de 2016 y 11 por ciento la semana pasada, es decir, desde que Donald Trump, ganó las elecciones presidenciales de Estados Unidos.

Sobre el triunfo de Trump, el director de la AMIS indicó que las aseguradoras de Estados Unidos que tienen inversiones en México “están contentas con su inversión y no tiene por qué haber ninguna afectación”. Acotó que “tenemos que esperar que tome posesión, se presente su gabinete y se conozcan claramente cuáles son sus acciones o decisiones para hacer un análisis más certero sobre cuáles pueden ser los impactos de sus políticas, pero la tradición de la relación con Estados Unidos, Canadá y México es tan estrecha que habrá que seguir.

Habrá modificaciones o adecuaciones, pero tendrá que seguir”.

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

2

“Haré todo por defender a los indocumentados”, asegura alcalde neoyorquino a Trump

Nueva York, Chicago y Los Ángeles combatirán deportaciones masivas ■

Gobernadores y jefes de policía van a dar la batalla: organización defensora de inmigrantes

Frente a los planes del presidente electo Donald Trump de deportar a millones de indocumentados en cuanto llegue a la Casa Blanca, el 20 de enero, gobernadores, alcaldes y mandos policiacos de varias ciudades han alzado la voz para advertir que protegerán a los inmigrantes. Bill de Blasio, alcalde de Nueva York (en la imagen) se reunió ayer con el republicano, a quien reiteró que no permitirá familias destrozadas en su ciudad ■ Foto Afp AP, AFP, DPA

Y

REUTERS NUEVA YORK.

Nueva York y otras grandes “ciudades santuarios” para inmigrantes, como Chicago y Los Ángeles, se han rebelado y prometen combatir el plan de deportación de indocumentados del presiden-

AFP

te electo de Estados Unidos, el republicano Donald Trump.

Frente a los planes del multimillonario de deportar indocumentados en cuanto llegue a la Casa Blanca el 20 de enero, alcaldes, gobernadores y jefes de policía de varias ciudades han alzado la voz para asegurar que

■ BERLÍN.

Barack Obama llegó este miércoles a Berlín en la última etapa de su gira por Europa tras haber pedido en Atenas “corregir el ritmo” de la globalización para evitar el auge de las desigualdades, en su último viaje como presidente por el viejo continente, con el cual busca calmar los temores suscitados por la victoria de Donald Trump.

“El camino de la globalización necesita una corrección de rumbo”, admitió el mandatario saliente. “Cuando vemos a personas, élites o multinacionales viviendo con reglas de juego en apariencia distintas, que eluden el pago de impuestos manipulando los vacíos legales... se alimenta un profundo sentimiento de injusticia”, aseguró.

Durante su estancia en Grecia

protegerán a los inmigrantes.

Bill de Blasio, alcalde demócrata de Nueva York, se reunió este miércoles con Trump y le advirtió que hará “todo lo posible” por defender a los indocumentados.

“Le reiteré que esta ciudad y otras más harán todo para proteger a nuestros residentes y para

asegurarnos de que las familias no sean destrozadas”, dijo De Blasio a periodistas tras reunirse en la Torre Trump con el vencedor de los comicios.

La promesa de Trump de deportar hasta 3 millones de inmigrantes indocumentados “va contra todo lo que es grandioso en Nueva York”, dijo De Blasio tras su cita con Trump.

Hace unos días, De Blasio afirmó que si es necesario, la ciudad eliminará a fin de año la base de datos con nombres de cientos de miles de indocumentados que han recibido una tarjeta de identificación municipal y que podría servir al gobierno de Trump para identificar y deportar inmigrantes.

El estado de Nueva York incluso puso a disposición una línea telefónica esta semana para la denuncia de crecientes crímenes racistas contra musulmanes, inmigrantes y negros tras la victoria del multimillonario.

Declaraciones de rebelión similares han llegado de los alcaldes de Boston, Providence, Chicago, Nueva Jersey, Seattle, Filadelfia, Los Ángeles, San Francisco y Washington, “ciudades santuarios” que no persiguen a los indocumentados por haber violado la ley migratoria federal y que a veces les otorgan documentos

Merkel podría ser la nueva “líder del mundo libre”: analistas

Obama pide “corregir el rumbo” de la globalización, en última gira por Europa Obama habló en varias ocasiones de la frustración que ha llevado a los ciudadanos comunes a elegir opciones extremas como Donald Trump en Estados Unidos o el Brexit en Reino Unido.

Los países europeos, especialmente los del este, más cercanos a Rusia, temen que Trump ponga en duda el compromiso de Estados Unidos con la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), que les asegura protección militar, pues externó dicha opinión durante su campaña.

Trump también festejó la decisión de Reino Unido de salir de la Unión Europea y criticó con

dureza todos los tratados de libre comercio que Estados Unidos ha firmado con otras naciones y bloques, y aseguró que los renegociará o eliminará.

Obama insistió en que la unidad de Europa y la OTAN, “vitales” para los intereses estadunidenses, seguirán siendo la piedra angular de la política exterior de su país.

“Ya sabemos lo que pasa cuando los europeos empiezan a dividirse... el siglo XX fue un baño de sangre”, recordó el mandatario.

Obama cenó este miércoles con la canciller federal Angela Merkel, su “socio internacional

más cercano en los últimos ocho años”, y este jueves se reunirá con ella en privado. Muchos analistas y medios ven en este encuentro una forma de pasar la estafeta, pues consideran que una vez que Obama deje la presidencia en manos de Trump, Merkel podría convertirse en la nueva “líder del mundo libre”.

El viernes ambos participarán en un encuentro con líderes de Reino Unido, Francia, Italia y España. Para cerrar esta última gira como presidente de Estados Unidos, Obama viajará a Perú para la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico.

como licencia de conducir o tarjeta de identificación municipal.

“Esto es alentador, no es sorprendente y seguirá creciendo.

(Los alcaldes y jefes de policía) no tienen miedo. Van a la batalla y creen que pueden ganarla política y legalmente”, dijo a Afp Jonathan Blazer, experto de la ONG defensora de inmigrantes American Immigration Council.

El senador Bernie Sanders, ex precandidato presidencial del Partido Demócrata, pidió a Trump que cancele el nombramiento del ultraderechista Steve Bannon como alto consejero de la Casa Blanca.

“El nombramiento de un racista como Bannon para ocupar un puesto de autoridad es inaceptable”, expresó Sanders.

Bannon, de 62 años, obtuvo notoriedad por ser responsable del sitio de noticias por Internet Breitbart, considerado vocero de la ultraderecha estadunidense.

Trump buscaba eliminar la impresión de que existe un desorden generalizado en el proceso de composición de su futuro gobierno, del que hasta ahora sólo se ha anunciado a Bannon (estratega en jefe) y a Reince Priebus, presidente del Comité Nacional del Partido Republicano, como jefe de gabinete.

EL MAGNATE INTENTA CALMAR FORCEJEOS ENTRE QUIENES BUSCAN UN LUGAR EN EL GABINETE Después de varios días de intensos y evidentes forcejeos en el círculo inmediato del magnate para hacerse un lugar en la futura administración, Trump tuiteó, para tratar de despejar los rumores sobre el desorden reinante: “En marcha, un proceso muy organizado mientras decido sobre el gabinete y muchos otros puestos. ¡Soy el único que sabe quiénes son los escogidos!”

Las cuentas de Twitter de los supremacistas blancos que ayudaron a Trump a ganar fueron suspendidas este miércoles, mientras la red social lucha contra el veneno diseminado por los trolls.

Entre las cuentas suspendidas figura la de Richard Spencer, líder del movimiento nacionalista blanco alt-right (derecha alternativa), así como las cuentas asociadas a su revista y centro de estudios.

Spencer comparó la suspensión de sus cuentas en Twitter con la noche de los cuchillos largos, purga que realizó Adolf Hilter en 1934 dentro del Partido Nazi para consolidar su poder en Alemania.

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

AFP

Y

■ El bloqueo impuesto a la isla, “barrera” para empresas canadienses, señala Justin Trudeau

XINHUA LA HABANA.

Canadá mantendrá invariable su tradicional amistad con Cuba pese a la elección de Donald Trump como presidente de Estados Unidos, pues no hay contradicción en ser buen amigo de ambos, afirmó este miércoles el primer ministro Justin Trudeau.

“Las elecciones en Estados Unidos no van a cambiar la relación entre Canadá y Cuba, que es fuerte y de socios y amigos”, dijo Trudeau en La Habana, en presencia del presidente Raúl Castro.

El primer ministro recordó que Canadá y México fueron los únicos países del hemisferio que mantuvieron nexos diplomáticos con la isla tras el triunfo de la revolución cubana en 1959, cuando la Organización de Estados Americanos (OEA), por presiones de Washington, expulsó a Cuba del organismo.

“La relación entre Canadá y Estados Unidos es más profunda que la existente entre un presidente y un primer ministro” y “nuestra relación va a continuar en los próximos años”, sostuvo.

“Canadá siempre ha sido amigo de Cuba y nunca hemos visto contradicción entre ser grandes amigos de Cuba y buenos amigos y socios de Estados Unidos”, señaló.

Trudeau destacó además que a pesar de los lazos económicos con Estados Unidos, su país no está de

AP

Y

AFP WASHINGTON.

Y

No hay contradicción en ser amigo de Cuba y EU: primer ministro de Canadá acuerdo con la forma y el enfoque con los que sus vecinos se relacionan con Cuba. Señaló que el bloqueo económico, comercial y financiero impuesto unilateralmente por Washington a La Habana desde 1962 es una “barrera” para las empresas canadienses interesadas en invertir y desarrollar negocios con la isla.

LA VISITA INCLUYÓ REUNIONES CON EL PRESIDENTE

REUTERS

DE LA SOCIEDAD CIVIL

En su segundo y último día de visita a Cuba, el primer ministro canadiense Justin Trudeau dialogó ayer con estudiantes en la Universidad de La Habana; ahí saludó al presidente cubano Raúl Castro ■ Foto Ap

RÍO

DE

JANEIRO.

El primer ministro canadiense dialogó con estudiantes en el aula magna de la Universidad de La Habana, en su segundo y último día de visita a la isla, tras sostener el martes conversaciones oficiales con Castro.

Durante su estancia, Trudeau se reunió también con sectores de la sociedad civil.

Delegación de Caracas protesta porque la iniciativa se elaboró sin su consentimiento

Resolución de la OEA respalda el diálogo en Venezuela razonable y respalda la mediación ejercida por el Vaticano y los ex presidentes José Luis Rodríguez Zapatero, de España; Leonel Fernández, de República Dominicana, y Martín Torrijos, de Panamá.

Antes de abandonar la sesión en señal de protesta, la embajadora alterna venezolana Carmen

■

La policía militar de Río de Janeiro lanzó aerosol pimienta este miércoles a manifestantes que derribaron una valla afuera de una reunión de legisladores, mientras éstos debatían un paquete de austeridad para hacer frente a una creciente crisis financiera que ha impedido pagarle a miles de trabajadores estatales.

El gobierno federal envió a cientos de agentes de la policía militar después que una protesta similar la semana pasada se tornó violenta. Con escudos y armas de aerosol pimienta, policías antimotines se colocaron frente a la asamblea legislativa del estado de Río de Janeiro. Por varias horas los inconformes que rechazan el “paquete de maldades”, que prevé la reducción del gasto social, derribaron varias vallas en un intento por ingresar al recinto.

El estado está sumido en una

RAÚL

CASTRO Y MIEMBROS

■

La Organización de Estados Americanos (OEA) aprobó este miércoles una resolución de respaldo al diálogo que el gobierno de Venezuela mantiene con la oposición, en una agitada sesión que la delegación venezolana abandonó en protesta porque la iniciativa fue elaborada sin su conocimiento.

La resolución de cuatro párrafos alienta a ambas partes a alcanzar resultados en un plazo

AP

MUNDO 2

Velásquez se quejó de que Argentina, Brasil, Canadá, Honduras, Estados Unidos, México y Perú se hubieran reunido para trabajar un documento sobre Venezuela sin incluir a la representación de Caracas.

Bolivia también abandonó la sesión en solidaridad.

Nicaragua, Ecuador, El Salva-

dor, Bahamas, San Vicente y las Granadinas, Haití, Venezuela, Bolivia y República Dominicana se abstuvieron de firmar el documento al alegar la ausencia de Venezuela, aunque Quito consideró que el texto es correcto porque “parte de la buena fe de los estados”.

Los países patrocinadores de la resolución –Argentina, Bra-

Miles de trabajadores estatales no han cobrado debido a la crisis

Policía militar reprime protesta contra paquete de austeridad en Río de Janeiro crisis fiscal meses después de que su ciudad más famosa, Río de Janeiro, fue anfitriona de los Juegos Olímpicos de 2016. A miles de empleados públicos y jubilados no se les ha pagado, o se les ha pagado con meses de atraso.

El gobierno federal ha dicho que no rescatará a la entidad por miedo a un efecto en cascada en otros estados.

El país padece la recesión más grave en varias décadas.

Tanto la inflación como el desempleo se encuentran por encima de 10 por ciento, y a diario hay anuncios de despidos.

Mientras tanto, un grupo de manifestantes que exigía un gol-

pe de Estado irrumpió en la Cámara de Diputados nacional en Brasilia. Las imágenes en el noticiero Globo mostraban a unas 50 personas que interrumpían la sesión. Se reunieron en medio del pleno mientras coreaban que deseaban el regreso de un gobierno militar.

Se suspendió la transmisión de la sesión y la policía llegó poco después.

Muchos de los manifestantes pedían la imposición de un régimen militar para derrocar al actual Ejecutivo de centroderecha encabezado por Michel Temer, a quien la destituida ex presidenta Dilma Rousseff acusó de perpetrar un

golpe de Estado parlamentario.

Los manifestantes repudiaron la “corrupción gubernamental endémica”. Brasil es sacudido desde hace dos años por una investigación sobre un gigantesco esquema de sobornos en la petrolera estatal Petrobras.

Varios ejecutivos de empresas de construcción han sido encarcelados, más de 60 políticos están bajo investigación y el ex presidente Luiz Inacio Lula da Silva enfrenta dos casos de corrupción relacionados con el caso, en los que la fiscalía no ha aportado pruebas de que el ex gobernante haya incurrido en algún delito.

sil, Canadá, Honduras, Estados Unidos, México y Perú– negaron que el texto se haya trabajado a espaldas de la delegación venezolana.

El proyecto de resolución “fue debidamente consultado con todas las partes e incluyó sesiones informarles abiertas y contacto continuo con todas las delegaciones, incluida la de Venezuela. Soy testigo de ello y dejo constancia”, dijo el embajador mexicano Luis Alfonso de Alba Góngora.

En una señal de distensión los diputados Julio Ygarza, Nirma Guarulla y Romel Guzamana fueron excluidos de la bancada opositora en la Asamblea Nacional venezolana, en cumplimiento de un acuerdo alcanzado con el gobierno en el diálogo que auspicia el Vaticano, informó una fuente legislativa.

Los tres diputados prestaron juramento a pesar de que había un fallo judcial que suspendió su elección por una denuncia de fraude del oficialismo. Debido a ello, el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) declaró en “desacato” a la Asamblea Nacional y consideró nulas todas sus acciones.

La oposición aspira a que con este gesto el TSJ levante la medida de desacato y el Parlamento recupere sus facultades para, entre otras cosas, avanzar hacia la elección de dos nuevos rectores del Consejo Nacional Electoral.

MUNDO • JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016

■ Fiscalía advierte que “va de frente” contra la delincuencia; combate a bandas será más fuerte

Alerta en El Salvador por asesinatos de policías y soldados a manos de pandillas ■

En lo que va del año han sido ultimados 44 uniformados; piden a agentes tomar precauciones

AFP SAN SALVADOR.

Los asesinatos de policías y soldados por pandilleros pusieron en alerta a las autoridades de El Salvador que anunciaron que intensificarán el combate a estas bandas, que han matado a 44 agentes en lo que va del año.

Las víctimas más recientes de estos ataques son el subinspector de la Policía Nacional Civil (PNC) Lorenzo Rojas y su hijo, el universitario Marvin Antonio Rojas, asesinados este miércoles a balazos al salir de su casa ubicada en las faldas del volcán de San Salvador, en el noroeste de la capital. La esposa del oficial resultó herida en el ataque.

“Estamos en emergencia por los ataques a los policías; como fiscalía vamos de frente contra la delincuencia”, declaró en una improvisada rueda de prensa el fiscal general Douglas Meléndez, tras conocer el homocidio del subinspector.

El director de la policía, comisionado Howard Cotto, tras lamentar los asesinatos de agentes, dijo que la situación “es preocupante” y giró instrucciones a los uniformados para que “tomen las medidas de seguridad necesarias” para evitar ser atacados por pandilleros.

Mauricio Ramírez, ministro de Justicia y Seguridad, indicó que muchos de los asesinatos ha-

brían sido ordenados por cabecillas de pandillas desde las cárceles donde están recluidos.

La dirección general de centros penales trasladó a casi medio centenar de cabecillas de pandillas de los penales de Izalco, al oeste, y Ciudad Barrios, al este, a la cárcel

TENSIÓN

de máxima seguridad de Zacatecoluca, conocida como Zacatraz, en el sureste del país.

En lo que va del año la policía cuenta 500 enfrentamientos armados con pandilleros en todo el país, detalló Cotto.

La violencia en El Salvador,

que en buena medida se debe a las pandillas, dejó 4 mil 581 muertos entre enero y octubre, de acuerdo con cifras del Instituto de Medicina Legal.

Las pandillas salvadoreñas tienen unos 70 mil miembros, de los cuales 16 mil están encarcelados.

E N T R E I S R A E L Í E S Y PA L E S T I N O S

El Parlamento israelí aprobó ayer en primera lectura un proyecto de ley que legaliza las viviendas construidas sin autorización por colonos israelíes en tierras palestinas en la Cisjordania reocupada. El proyecto, muy criticado en el extranjero, obtuvo 58 votos a favor y 50 en contra y contó con el apoyo del primer ministro Benjamin Netanyahu. En otro foco de tensión, el gobierno palestino acusará a Tel Aviv ante el Consejo de Seguridad de la ONU por la “ley de las mezquitas”, que pretende silenciar la llamada diaria a la oración. En la imagen, la mezquita en Lod, distrito central de Israel ■ Foto Ap

lgunos actos y declaraciones de Trump tras su elección permiten atisbar lo que podría llegar a ser su futuro gobierno. Siempre que se considere el alto grado de incertidumbre e imprevisibilidad que generan este hombre, su conflictivo entorno, los graves trastornos económicos, políticos, sociales y culturales que cruzan a Estados Unidos y la pantanosa y convulsa coyuntura internacional en que le toca actuar.

El magnate parece representar al sector de la élite estadunidense que adversa, por la extrema derecha, la globalización neoliberal porque se da cuenta que conduce a una crisis terminal de la acumulación capitalista. Este sector también está dispuesto a admitir, a diferencia de buena parte del establishment, que Estados Unidos no es ya la única potencia hegemónica en el mundo y debe llegar a acuerdos con Rusia y China en cuanto a un nuevo orden mundial tripolar, o asumir el suicidio de una guerra nuclear.

Esto explicaría las cordiales y sustantivas pláticas telefónicas del presidente electo con sus homólogos ruso y chino, Vladimir Putin y Xi Jinping. La presencia del general Michael Flinn, ex jefe de la Agencia de Inteligencia de Defensa en uno de los cinco cargos más importantes del equipo de transición de Trump, co-

Trump y la quiebra del neoliberalismo ÁNGEL GUERRA CABRERA/II rroboraría la probable reconciliación con Rusia y un eventual arreglo político sobre Siria, puesto que se conoce su criterio de llegar a acuerdos con Putin, aunque también su tendencia a un trato más duro con Irán y a un enfoque más agresivo no sólo sobre la lucha contra el Estado Islámico sino contra el aviesamente llamado islam radical.

La ruptura con la globalización pretende recrear el sueño americano industrializado y consumista, más proteccionista aún y sólo para blancos no latinos, representado por el lema Hacer a América grande de nuevo. Allí sólo tendrían cabida las minorías en situación de apartheid, incluyendo los negros y los latinos, sin derechos políticos y destinados a los trabajos peor remunerados. Pero el proyecto trumpista antiglobalización tendrá una fuerte oposición de los poderosos sectores de Wall Street más beneficiados por la especulación financiera desenfrenada, así como de numerosos legisladores republicanos y demócratas seducidos por el “libre” comercio y resistidos a ad-

mitir que Estados Unidos ya no dispone de la influencia política y económica que tuvo durante el breve periodo de la unipolaridad.

De la misma manera, ya se aprecian los lamentos y planes de resistencia sin futuro de los gobernantes neoliberales de América Latina y la Unión Europea, así como de sus voceros mediáticos y académicos que, formados después de Reagan y Thatcher, se horrorizan de que no se acuerden el Tratado Transpacífico (TPP), el similar con Europa o el TISA, pues no conciben ya otro mundo que la estupidez neoliberal, de la cual han vivido a todo trapo.

El trumpismo instaurará una política, animada y exacerbada fervorosamente por sus seguidores, de asegurar la persistencia de la supremacía blanca y un largo reinado en Estados Unidos de las ideas más reaccionarias de los blancos, anglosajones, protestantes, empobrecidos, ignorantes y cargados de prejuicios raciales, odio y resentimiento.

Por lo pronto, ya el presidente electo

Evo Morales se disculpa por el desabasto de agua en La Paz AP LA PAZ.

El presidente Evo Morales se disculpó este miércoles con los habitantes de La Paz por los cortes de agua causados por la peor sequía en 25 años y reconoció que no habrá soluciones inmediatas.

“Ofrezco disculpas al pueblo paceño. Estábamos convencidos de que La Paz no iba a tener problemas y (las autoridades) no nos alertaron oportunamente”, sostuvo el mandatario que destituyó a dos funcionarios responsables del abasto de agua.

La sequía provocó la evaporación de al menos 90 por ciento del caudal que tenía la represa Hampaturi, que distribuye agua a barrios de la ladera este y sur de La Paz, ciudad con unos 800 mil habitantes. Gran parte del millón de habitantes de La Paz enfrenta un drástico racionamiento del líquido con cortes que duran hasta dos días debido a que las lagunas que abastecen a la ciudad están casi secas.

“No habrá soluciones inmediatas sino a mediano plazo, porque, a pesar de que hay dinero, no hay agua”, agregó el presidente Morales.

El gobierno es criticado no sólo por la oposición, sino por grupos cívicos que consideran un fracaso el modelo de gestión estatal que implementó Morales hace casi una década para administrar el agua en la ciudad.

declaró que deportará a entre 2 y 3 millones de indocumentados –en su mayoría mexicanos– que tengan conductas “criminales” y que construirá el prometido muro de 3 mil 100 kilómetros de extensión a lo largo de la frontera común con México, aunque en “algunos tramos” puede estar formado por vallas. Por su parte, alguien de su equipo afirmó que en ciertas zonas puede ser un muro virtual mediante el uso de drones. También ha dicho que renegociará el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, de modo que beneficie a Estados Unidos y que no firmará el TPP. Trump ha hecho dos nombramientos.

El de Reince Priebus como secretario general de la Casa Blanca, hasta ahora jefe del Partido Republicano, y el de Stephen Bannon, que fungirá de principal consejero y estratega presidencial. Ambas designaciones buscan contentar, por un lado, a la élite tradicional republicana con la que Priebus tiene buenas relaciones; es muy cercano a Paul Ryan, reconfirmado líder del partido en la Cámara de Representantes, vital para sacar adelante la agenda legislativa. Por el otro, a la corriente conocida como alt-right, o derecha alternativa, donde abundan los nativistas, supremacistas blancos, xenófobos y racistas, soporte fundamental en la batalla de Trump por la presidencia.

Twitter:@aguerraguerra

de enmedio JUEVES

Lo que imagina la artista griega Lisa Sotilis lo lleva a la escultura, pintura y joyería. “Todos tenemos una gran imaginación; en tanto la trabajes y no la dejes pasar, se pueden lograr muchas cosas”. La creadora presentó la exposición y venta The power of the greek myth, que se realizó el martes por la noche en Casa Lamm, donde estuvo acompañada por el embajador de Grecia en

17 DE NOVIEMBRE DE 2016

México, Petros Panayotopoulos, y la directora académica de esa institución, Claudia Gómez Haro.

Mostró una selección de casi 80 obras, algunas de apenas unos centímetros y otras bajo el concepto alta joyería. Algunas de estas piezas se exhibieron en abril pasado en la muestra Lisa Soti-lis: el poder CULTURA/ del mito griego, en el Museo Franz Mayer ■ Fotos Cristina Rodríguez

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016

Descubren petróleo en gorriones costeros del Golfo de México Londres. Investigadores estadunidenses hallaron la primera evidencia de que el derrame hasta de 700 mil metros cúbicos de petróleo en el norte del Golfo de México en 2010, “entró” en la cadena alimentaria de los animales terrestres de la región.

Aunque han pasado seis años de que se hundió la plataforma petrolera Deepwater Horizon, provocando el más importante vertido de crudo al océano en la historia, no había pruebas de que este derrame hubiera afectado a la fauna de la costa. Sin embargo, científicos de la Universidad de Luisiana demostraron que los gorriones costeros (Ammodramus maritimus) que viven en los pantanos de esa región contienen petróleo en las plumas y en el tubo digestivo. El gorrión une a las redes de alimentación y ello permite la vinculación de los contaminantes a través de entornos y comunidades biológicas, explican los investigadores en la revista Environmental Research Letters.

NOTIMEX

Equipo del IPN gana medalla de plata en certamen internacional Estudiantes e investigadores del Instituto Politécnico Nacional (IPN) obtuvieron medalla de plata en un concurso internacional de biología sintética por el diseño de un parche para detectar y combatir infecciones en la piel ocasionadas por bacterias patógenas. Los alumnos y científicos de la Unidad Profesional Interdisciplinaria de Ingeniería Campus Guanajuato del IPN participaron en el International Genetically Engineered Machine 2016 Giant Jamboree, realizado en Estados Unidos. En el trabajo participaron las universidades de Guanajuato y Nacional Autónoma de México, así como el Centro Estatal de Cuidados Críticos de Salamanca.

NOTIMEX

Plutón tiene un océano en su corazón de hielo, según estudios Cabo Cañaveral. Se están acumulando evidencias de la existencia de un océano en Plutón, enterrado en su corazón de hielo. Científicos dijeron el miércoles que Plutón podría haber dado la vuelta sobre su eje hace eones, resultado de fuerzas de marea con la gran luna Caronte. El peso extra de un mar subterráneo es la explicación más probable, precisaron. Los hallazgos están basados en observaciones de la nave New Horizons, de la Nasa. El estudio fue publicado en Nature.

AP

■

2

Científicos de la OMS y de varios países estudian mediciones de 1975 a 2015

En el mundo hay 1,130 millones de personas con hipertensión arterial ■ Ya

no está relacionada con la riqueza; ahora es un importante problema de salud vinculado con la pobreza, destaca autor principal del estudio, integrante del Colegio Imperial de Londres EUROPA PRESS MADRID.

El número de personas en el mundo con hipertensión arterial ha llegado a 1,130 millones, casi duplicándose en 40 años, según una nueva investigación dirigida por científicos del Colegio Imperial de Londres, en Reino Unido.

El equipo, formado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y cientos de científicos del mundo, estudió los cambios en la presión arterial en todos los países entre 1975 y 2015, con datos de casi 20 millones de personas.

Los hallazgos, publicados en The Lancet, mostraron que aunque la presión arterial ha disminuido drásticamente en los países de altos ingresos, ha aumentado en muchos de ingresos bajos y medios, especialmente en África y Asia meridional. Reino Unido fue la nación europea con la cifra más

baja, así como Corea del Sur, Estados Unidos y Canadá.

El profesor Majid Ezzati, autor principal del estudio en la Escuela de Salud Pública del Colegio Imperial, señaló: “La presión arterial alta ya no está relacionada con la riqueza, como sucedía en 1975; ahora es un importante problema de salud vinculado con la pobreza”.

Los autores dicen que la razón de este hallazgo no está clara, pero puede estar vinculada a una mejor salud general y un mayor consumo de frutas y verduras, además de que la afección también se detecta con más frecuencia, y a tiempo, y se controla con medicamentos en los países de ingresos altos. Estos factores pueden haber ayudado a contrarrestar el aumento de la obesidad, factor de riesgo para este problema.

El profesor Ezzati agregó: “El aumento de la evidencia sugiere que la mala nutrición en los primeros años de vida

eleva el riesgo de hipertensión en la edad avanzada en los países pobres”.

La investigación, financiada por el Wellcome Trust, también reveló que los hombres tenían presión arterial más alta que las mujeres en la mayoría de los paísesen 2015: 597 millones de hombres la padecían ante 529 millones de mujeres. Más de la mitad de los adultos del mundo con hipertensión arterial en 2015 vive en Asia, con alrededor de 226 millones de personas en China que la sufren, junto con 200 millones en India.

El estudio mostró que gran parte del aumento en el número de personas con presión arterial alta en los pasados 40 años también se debe a mayor población mundial y de más edad.

La hipertensión arterial ejerce presión adicional sobre los vasos sanguíneos y los órganos principales, como el corazón, el cerebro y los riñones y es la principal causa de enfermeda-

des cardiovasculares en el mundo, lo que lleva a ataques cerebrales y cardiacos, y se cree que causa 7.5 millones de muertes al año en todo el mundo.

La presión arterial se define por dos números: la presión sistólica, que representa la fuerza a la que el corazón bombea la sangre en los vasos sanguíneos, y la presión diastólica, que es una medida de la resistencia al flujo de la sangre en los vasos sanguíneos del cuerpo. Ambos se miden en milímetros de mercurio (mmHg) y se considera alta 140/90 mmHg o más.

El equipo de científicos explicó que el trastorno es causado por factores que incluyen influencias dietéticas, como comer demasiada sal y no suficientes frutas y verduras; la obesidad, práctica insuficiente de ejercicio, y algunos aspectos ambientales como la exposición al plomo y la contaminación del aire. Es más común en edades avanzadas.

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016

MÓNICA MATEOS-VEGA

Investigadores de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) confirmaron la existencia de otra pequeña pirámide dentro de El Castillo de la zona arqueológica de Chichén Itzá, en Yucatán, la cual dataría de la época de los primeros pobladores de la zona (alrededor de los años 500 a 800 dC).

Esa estructura probablemente habría sido construida por los llamados ‘‘mayas puros” y contaría con un adoratorio intacto, afirmó Denisse Argote, especialista del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), invitada a la conferencia de prensa en la que René Chávez Segura, responsable del proyecto de investigación propuesto por el Instituto de Geofísica de la UNAM, ofreció detalles acerca del método que se utilizó (tomografía de resistividad eléctrica) para ‘‘mirar el interior” de la también conocida como pirámide de Kukulkán.

■ Tomografía

de resistividad eléctrica permitió ‘‘mirar el interior’’ de esa estructura maya

Confirman hallazgo de pequeña pirámide en Chichén Itzá

Está construida dentro de El Castillo (Kukulkán), sobre un cenote que tiene de 20 a 25 metros de diámetro, reportan investigadores de la Facultad de Ingeniería de la UNAM ■ René Chávez, del Instituto de Geofísica, informa de avances en ese proyecto de rescate arqueológico ■

DECENAS DE ELECTRODOS PROPORCIONARON MÁS DE

45 MIL

MEDICIONES En los años 30 del siglo pasado se había ya descubierto una primera subestructura de grandes dimensiones dentro de ese edificio prehispánico, y se sospechaba que, como era costumbre en el México antiguo, existirían más etapas constructivas.

En 2014 el equipo de trabajo de Chávez Segura (entre ellos los ingenieros Gerardo Cifuentes Nava, Esteban Hernández Quintero y Andrés Tejero Andrade) hizo una primera tomografía a la emblemática pirámide de Chichén Itzá, con la finalidad de obtener imágenes tridimensionales que descubrieron que está construida sobre un cenote, el cual, ahora se confirmó, tiene entre 20 y 25 metros de diámetro.

Los ingenieros utilizaron un método ‘‘no convencional”, pues no colocaron aparatos encima del edificio para ‘‘iluminarlo”, sino que dispusieron en su alrededor, en sus nueve niveles, decenas de electrodos que proporcionaron más de 45 mil mediciones.

Hasta el momento se han analizado sólo 23 mil de esos datos, ‘‘pues no tenemos capacidad de cómputo para procesar todos; estamos a la espera de adquirir el equipo necesario para hacer el estudio total de la información”, explicaron los investigadores.

No obstante, con los resultados disponibles se confirmó que den-

En la Casa de las Humanidades de la Universidad Nacional Autónoma de México, en Coyoacán, ayer se efectuó una conferencia de prensa en la que se informó del descubrimiento de una segunda estructura dentro de la pirámide de Kukulkán, en el sitio prehispánico de Chichén Itzá, en la que participaron Andrés Tejero, Denisse Argote, René Chávez, Gerardo Cifuentes y Juan Esteban Hernández ■ Foto Marco Peláez

tro de El Castillo, debajo de la subestructura hallada hace casi 90 años, existe otra pirámide de unos 12 por 18 metros de perímetro, y ocho metros de altura, en cuya cima estaría un adoratorio de otros dos metros de alto, que probablemente cuenta con una escalinata en su parte norte y está desplazada hacia donde se ubica el cenote.

La pirámide, aclaró Chávez, no está flotando sobre ese cuerpo de agua; éste tendría una cubierta y quizá un pequeño acceso.

La subestructura que cubre la pequeña pirámide tiene unos 15 metros de altura, con su adoratorio se eleva hasta 20; ahí se descubrió en abril de 1935 una figura de Chac Mool, con incrustaciones de concha nácar en uñas, dientes y ojos. Ese recinto fue bautizado

como sala de las ofrendas o cámara norte.

Finalmente, la pirámide de Kukulkán, que cubre las dos anteriores, fue construida entre los años mil 50 y mil 300 (época de la decadencia del asentamiento), y alcanza 24 metros hasta la plataforma superior, más seis metros de su adoratorio.

Chávez recalcó que la tomografía de resistividad eléctrica no ofrece la resolución que muchos quisieran; ‘‘no es una fotografía, es como una radiografía muy difusa, quizá con el tiempo lleguemos a perfeccionar el método. Sin embargo, cuando llegue la nueva computadora podremos ver con mayor resolución la parte superior de la pirámide pequeña, donde hay oquedades

que podemos asociar a túneles de exploración que hicieron los arqueólogos en los años 30. Al concluir el procesamiento de datos podríamos saber si hay una habitación que sería el probable adoratorio”.

Metodología única Los trabajos de investigación tuvieron un presupuesto de 500 mil pesos, proporcionados principalmente por la UNAM, así como el apoyo de la iniciativa privada (del hotel Mayaland), añadió Chávez. ‘‘Con este mínimo de recursos se trabajó durante dos años, a más de 40 grados centígrados de temperatura y con ineludibles baños de vapor dentro de la pirámide de Kukulkán. A veces no

contábamos con vehículos para transportar el equipo, que pesa unos 300 kilos. ‘‘Para nosotros el proyecto ya terminó; lo bueno es que ha generado varias tesis de licenciatura y posgrado. La metodología que utilizamos es única en México y el mundo, totalmente innovadora. Ahora corresponde a los arqueólogos confirmar la existencia de la estructura, a partir de los datos que tenemos. El informe se entregó ya al Consejo de Arqueología del INAH.” Chavez también dijo que es necesaria la existencia de un programa nacional para que los especialistas en geofísica trabajen con investigadores de ese instituto en el estudio profundo de las zonas arqueológicas.

CULTURA •

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016

ALEJANDRA ORTIZ CASTAÑARES

Especial para La Jornada

Hoy se conmemora a Rodolfo Usigli (1905-1979), a 111 años de su natalicio. Asimismo, en este mes se cumple el vigésimo aniversario de la adquisición del archivo del dramaturgo mexicano por la Universidad de Miami, ubicada en Oxford, Ohio.

Usigli fue novelista, poeta, ensayista y diplomático; además de ese acervo –cuidadosamente recopilado desde su adolescencia–, legó más de 40 obras de teatro, así como los cimientos de la enseñanza teatral en México y una importante obra literaria.

En el texto póstumo que Octavio Paz dedicó a su amigo, afirmaba que a Usigli no se le había hecho justicia, comenzando porque ‘‘el Premio Nacional de Literatura se le otorgó tarde y nadie se atrevió a llevar a la escena una de sus obras. Es escandaloso: se ha sepultado a nuestro mejor autor de teatro, al más vivo (...) Usigli fue una víctima de los vivos que él mostraba en sus obras: la simulación, el rencor, el conformismo, la puñalada trapera…” (Rodolfo Usigli en el teatro de la memoria, 1979).

■

de enmedio

Se cumplen 111 años del natalicio del escritor y 20 de ese acervo en una universidad de EU

La digitalización del archivo de Rodolfo Usigli ya comenzó, adelanta académico ■

Es el modernizador del teatro mexicano, afirma Ramón Layera a La Jornada Hernández, Jorge Ibargüengoitia, Vicente Leñero, Raúl Moncada Galán y Guillermo Schmidhuber.

Por actualizar sus obras –Usigli no se representa tanto, ¿por qué?

–El consenso entre algunos estudiosos es que Usigli tuvo su momento, su época. Muchas de las tramas y los temas que él trabajó, además el tratamiento que hizo está un poco pasado de moda. El desafío debería estar en actualizarlas, aprovecharlas para una adaptación e incluso para una película. ‘‘Hacer una producción de El niño y la niebla o de Jano es una muchacha sería interesantísimo, por ejemplo, porque en este momento se cuestiona el papel de la mujer en la vida pública y en el hogar. Muchas de las cosas que Usigli dice ahí pueden provocar grandes debates.’’

–¿Existen obras de teatro de Rodolfo Usigli que no se han puesto en escena?

–Sí, aunque son más bien ejercicios dramáticos que hizo

Iniciativa binacional Ramón Layera, profesor emérito de la Universidad de Miami, es el principal estudioso e impulsor del Archivo Usigli, formado por más de 70 cajas y 250 mil documentos. Ha escrito cinco libros sobre el autor, entre los cuales el más reciente es Itinerario del intelectual y artista dramático (2011).

Desde Estados Unidos, donde vive Layera, habla con La Jornada.

–¿Por qué el Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información Teatral Rodolfo Usigli (Citru) no resguarda su archivo?

–Porque al momento en que los herederos lo pusieron a la venta, el Citru no tenía un centavo para adquirirlo.

–¿Es válido que hayan escogido a él y no a otro dramaturgo mexicano?

–Por supuesto que sí. Usigli es una personalidad que conjuga la investigación teatral, con la acción en la escena como actor o director, con la promoción de la actividad teatral. ‘‘Es un autor que cumple con todas las expectativas. Fue el primer teórico del teatro que empezó a escribir sobre dramaturgia y sobre lo que significaba aprender de modelos externos, pero redefiniéndolos y adaptándolos a la escena local.’’

–¿Por qué salió el archivo de México?

–Eso responde a la misma pregunta de por qué salió el archivo de Gabriel García Márquez a la Universidad de Texas, en Austin, o el de Julio Cortázar a Princeton.

–¿Cómo llegó el archivo de Usigli a su sede actual?

–Los herederos, a quienes yo había conocido en ocasión de una beca de investigación en los años 80 del siglo pasado, me lo propusieron. Yo enseñaba en la Universidad de Texas, en Austin, la cual estaba dispuesta a comprarlo.

Sin embargo, ellos se negaron y

Cuando los herederos de Usigli (en la imagen) pusieron a la venta el archivo del escritor, ensayista y poeta, el Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información Teatral Rodolfo Usigli no tenía un centavo para adquirirlo, señala Ramón Layera ■ Foto cortesía de Walter Havighurst Special Collections, Miami University, OH

optaron por vendérselo a la Universidad de Miami, adonde me había mudado, a pesar de la mejor retribución que ofrecía Texas. ‘‘Ellos consideraron que en medio del inmenso acervo que había en Austin, se hubiera perdido. Su interés era que viniera para ser valorizado.

‘‘ES HORA DE QUE ALGUIEN SE ATREVA A RENDIR A

RODOLFO

USIGLI EL HOMENAJE QUE MERECE’’ ‘‘Para mí esa tarea se volvió una misión personal; soy chileno de nacimiento, pero siempre me he sentido muy cercano a México. El archivo corría el riesgo de deteriorarse o dispersarse. En Ohio encontró un buen hogar.’’

–¿Se ha logrado la finalidad de difundirlo?

–Sí, hemos organizando dos simposios internacionales, publicado las actas, libros y traducciones al inglés de sus textos. ‘‘Ahora que estoy retirado, mis colegas gestionan un programa de cooperación entre las universidades de Miami, la Na-

cional Autónoma de México (UNAM) y la Iberoamericana, así como el Citru, para acoger estudiantes de maestría, profesores investigadores que desarrollen proyectos de investigación. ‘‘Además, el reto es que el archivo paulatinamente sea digitalizado como ya se hace. Emilio Carballido y Carlos Fuentes, cuando lo conocieron, se quedaron muy satisfechos.’’

–¿Es equivocado considerar a Rodolfo Usigli el padre de la dramaturgia mexicana?

–Sí, porque es una etiqueta limitante y discutible, creada por Usigli mismo en su famosa frase: ‘‘México empieza a existir de un modo redondo y crea su teatro propio a través de mí”. Esto fue fomentado por simpatizantes, como Alfredo Gómez de la Vega, protagonista de la primera escenificación de El gesticulador. Desde entonces los manuales de teatro lo han repetido acríticamente. En realidad, Usigli fue mucho más que eso.

–¿Cuál es entonces la verdadera aportación de Usigli al teatro mexicano?

–Su naturaleza polifacética, el valor y trascendencia de su obra; su esfuerzo por modernizar el teatro mexicano, la calidad de sus discípulos de varias generaciones, como Emilio Carballido, Luisa Josefina

para sus clases. En todos los autores se escenifican las obras principales y siempre habrá un número de obras difícilmente representadas, aun con Shakespeare o Lope de Vega.

–¿Sigue pendiente una gran biografía de Usigli?

–Sí. Escribirla será una tarea hercúlea. Usigli pensó, creó y escribió mucho. Material hay bastante, pero diseminado. Es hora de que alguien se atreva a rendirle el homenaje que merece. ‘‘Además del recuento de su biografía personal, su biografía literaria debería basarse en la totalidad de su proyecto artístico y profesional, en un examen del sustrato ideológico y en la base conceptual y moral de su creación artística, en el nexo que existió entre su circunstancia histórica, lo que fue como individuo y lo que su obra refleja.’’

Para consultar el Archivo Usigli se sugiere acceder al siguiente enlace: http://spec.lib.miamioh.edu/home/usigli/ y para solicitar material e información en modrowwm@miamioh.edu.

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

de enmedio

■

CULTURA

Dice a la Academia estar ‘‘extremadamente agradecido por el Nobel’’

‘‘Compromisos’’ de Bob Dylan le impiden acudir a Estocolmo AP, DPA

Y

AFP

COPENHAGUE/ ESTOCOLMO.

Bob Dylan, el 29 de julio de 1981, en un concierto del poeta y cantante estadunidense efectuado en Munich, Alemania ■ Foto Afp

Bob Dylan no irá a Estocolmo a recibir su Premio Nobel de Literatura en la ceremonia del 10 de diciembre.

La Academia Sueca, que otorga el reconocimiento, informó que Dylan dijo que ‘‘desearía poder recibir el premio personalmente, pero desafortunadamente otros compromisos lo hacen imposible’’.

La naturaleza de esos ‘‘compromisos’’ del galardonado es un misterio. Y el rechazo representa un giro respecto de sus declaraciones al Daily Telegraph a finales de octubre, cuando proyectaba asistir. ‘‘Por supuesto, si es posible’’, dijo entonces.

La secretaria permanente, Sara Danius, señaló a la agencia noticiosa sueca TT que la academia recibió ‘‘una carta personal’’ de Dylan en la cual expresa que ‘‘se siente extremadamente agradecido por el Premio Nobel’’.

El artista estadunidense señala lo ‘‘honrado’’ que se siente por el prestigiado galardón y la Academia dijo que respeta su decisión.

En su sitio de Internet el artista tiene programados conciertos hasta el 23 de noviembre en su natal Estados Unidos.

Bob Dylan, de 75 años, fue galardonado el 13 de octubre ‘‘por haber creado nuevas expresiones poéticas dentro de la gran tradición de la canción estadunidense’’.

El de literatura y otros cinco premios serán entregados a los galardonados en Estocolmo, el próximo mes, en el aniversario luctuoso de Alfred Nobel.

Los detalles sobre quién recibirá el premio en nombre de Dylan no estaban claros, se espera más información al respecto el viernes.

Nada saben del discurso del poeta Al principio hubo silencio de Bob Dylan ante el anuncio del premio. Eventualmente dijo que el reconocimiento lo dejó ‘‘sin palabras’’.

En el 2000 Dylan viajó a Estocolmo para recibir el Premio Polar de Música, entregado por el rey Carlos XVI Gustavo de Suecia.

Dylan se convirtió en octubre en el primer cantautor en

recibir el Premio Nobel de Literatura por la poesía de sus canciones y su aporte a la canción estadunidense.

El artista ya había generado resquemor en la Academia por no expresarse sobre el galardón durante semanas. Sólo a finales de octubre comunicó a la Academia que ‘‘por supuesto’’ aceptaba el premio y que si podía iba a asistir a la entrega.

Aunque Dylan no asista a la ceremonia del 10 de diciembre no perdería el galardón. ‘‘Estamos ilusionados con el discurso por el Nobel de Dylan que deberá brindar’’, indicó la Academia Sueca.

El premio consiste en un certificado –el llamado diploma Nobel–, una medalla y un documento en el que se consigna la dotación de 8 millones de coronas suecas (unos 865 mil dólares).

Aún no queda claro de qué forma recibirá Dylan la medalla y los certificados.

Respecto del discurso que Dylan debe pronunciar para recibir el Nobel de Literatura, ‘‘no sabemos nada todavía’’, dijo Danius a la agencia TT.

CULTURA •

■ Tras

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016

de enmedio

siete años, concluyen restauración

Abren al público parte del Circo Máximo de Roma ■

Preocupante degradación de sitios históricos

AFP ROMA.

Una parte del antiguo Circo Máximo de Roma será abierta al público hoy tras siete años de restauración, en momentos en que la Ciudad Eterna se preocupa por la degradación de sus sitios históricos. ‘‘Es importante devolver a nuestra ciudad un lugar tan bello’’, se congratuló la alcaldesa de la capital italiana, Virginia Raggi.

En el Circo Máximo, de 600 metros de largo y 140 de ancho, se celebraban carreras de cuadrigas que encantaban a los romanos en la Antigüedad.

A COMIENZOS DE SEMANA, UNA ESCULTURA

BERNINI FUE DAÑADA EN ROMA DE

Era el lugar por excelencia del ‘‘consenso’’ político y los emperadores invirtieron mucho en el sitio, indicó la arqueóloga responsable de su restauración, Marialetizia Buonfiglio.

Las carreras de ‘‘azules’’ contra ‘‘verdes’’ desencadenaban las pasiones de un pueblo que sólo deseaba ‘‘pan y circo’’, como decía el poeta satírico Juvenal.

El Circo Máximo fue durante mucho tiempo abandonado tras la caída de Roma y convertido luego en el barrio de La Moletta, antes de ser vaciado de sus centenares de habitantes en el periodo fascista de Benito Mussolini, en los años 30 del siglo pasado.

Sólo la parte noroeste del circo fue restaurada en esta ocasión, pero toda la parte baja del monumento se encuentra intacta, según Buonfiglio, quien espera revelarla un día al público y a los turistas.

Durante la inauguración del Circo Máximo, se preguntó a la alcaldesa sobre las medidas que piensa tomar para proteger el sitio, así como iglesias, fuentes y otros lugares excepcionales que conforman el rico patrimonio cultural y artístico de la capital italiana.

A comienzos de esta semana, una escultura de Gian Lorenzo Bernini de un elefante cargando un obelisco, fue dañada en pleno centro de Roma.

Hace poco más de un año la famosa fuente situada al inicio de las escalinatas que llevan a la iglesia de la Trinidad de los Montes fue utilizada para jugar futbol por hinchas holandeses.

Y la reapertura hace unas se-

manas de esas mismas escaleras tras meses de restauración volvió a detonar el debate: miles de turistas y romanos se sientan ahí de día y de noche, dejando botellas vacías de cerveza, chicles e incluso grafitis.

Para Virginia Raggi, elegida en junio con el patrocinio del Movimiento Cinco Estrellas, antisistema y opuesto al euro, la solución no consiste en encerrar el patrimonio detrás de barrotes.

Por el contrario, considera que es posible implementar una ‘‘mejor vigilancia y desarrollar la conciencia cívica colectiva’’. ‘‘El patrimonio forma parte de la vida de las personas. Si está cerrado a la vida de la ciudad, ya no forma parte del patrimonio’’, afirmó por su parte el concejal de Cultura, Luca Beamo.

El reforzamiento de la red de cámaras de vigilancia, que ya es una de las mejores de Europa, según Beamo, facilitará prevenir algunos incidentes y detener a los culpables.

También será necesario lanzar una campaña de sensibilización, incluso dirigida a millones de turistas que recorren a lo largo del año el centro histórico.

En el caso del elefante de Bernini, cuyo colmillo fue quebrado, la investigación tiende a concluir que se trató de un accidente, un desafortunado disparo de balón en esta plaza donde los jóvenes del barrio vienen a jugar futbol.

Aspectos del antiguo Circo Máximo, sitio arqueológico restaurado y abierto al público, según se anunció ayer en una conferencia en la capital italiana ■ Fotos Afp

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

de enmedio

■

CULTURA

Expuso sus creaciones en la Casa Lamm

Lisa Sotilis lleva sus ensoñaciones al arte Produce escultura, pintura y joyería ■ Necesito exprimirme, expresa a La Jornada ■

ERICKA MONTAÑO GARFIAS

La imaginación de la artista griega Lisa Sotilis no tiene límite.

Lo que imagina o sueña lo lleva a la escultura, pintura y joyería.

Sueña y trabaja. ‘‘Todos tenemos una gran imaginación, en tanto la trabajes y no la dejes pasar, se pueden lograr muchas cosas”, señala.

ALGUNOS DE ESOS TRABAJOS LOS MOSTRÓ EL PASADO

MUSEO FRANZ MAYER

ABRIL EN EL

Sotilis estuvo de nuevo en México para presentar la exposición y venta The power of the greek myth, que se realizó el martes por la noche en Casa Lamm, donde estuvo acompañada por Petros Panayotopoulos, embajador de Grecia en México y la directora académica de esa institución, Claudia Gómez Haro.

Asistente de Giorgio de Chirico Una selección de casi 80 obras, algunas de sólo unos centímetros como las de Bucéfalo, el caballo de Alejandro Magno, otras con el concepto de alta joyería, además de cuadros en distintas técnicas y tamaños, con precios desde 700 dólares, como el de

unos labios de apenas cinco centímetros hasta varios miles de dólares, como un collar de oro. ‘‘Este es el más grande, y está en alrededor de 100 mil dólares. Es una pieza de museo, única; las otras pueden ser de precios bajos”, explicó.

Algunos de esos trabajos se mostraron en abril pasado en la exposición Lisa Sotilis: el poder del mito griego, montada en el Museo Franz Mayer.

La artista, nacida en Atenas y proveniente de una familia aristocrática y de un héroe de la guerra contra los turcos y búlgaros, habla cuatro idiomas, además del griego: francés, italiano, inglés y español. ‘‘Me gusta hablar en el idioma del país en el que estoy, porque así es como puedes mejorar. El español es el único idioma que casi olvido, porque no lo usaba desde hace muchos años. Solía venir a menudo cuando la reina de Italia vivía en Cuernavaca. México es como mi casa y ha pasado mucho tiempo para que regresara”, dijo Sotilis a La Jornada.

Diseñadora de joyas, escultora, pintora, coleccionista y mecenas, Lisa Sotilis, la única asistente del artista greco-italiano Giorgio de Chirico, camina entre los invitados, habla con ellos, acepta posar para los fotógrafos, sonríe. Siempre está en movimiento. ‘‘Soy feliz haciendo lo que hago porque realmente necesito exprimirme. Necesito hacer cosas y en tanto las haga es moti-

Lisa Sotilis ayer, en un salón del Centro de Cultura Casa Lamm, donde la artista griega presentó su exposición y venta The power of the greek myth ■ Foto Cristina Rodríguez

vo de felicidad. El arte me hace feliz.”

Intuición e imaginación Mucho se ha dicho que las obras de Lisa Sotilis provienen de sus sueños. Y hasta ahora no hay ningún sueño que no haya logrado materializar. ‘‘Sueño mucho y cuando despierto lo hago con ideas y comienzo a realizarlas. Lo hago de diferentes formas: puedo dibujar, diseñar, hacer acuarelas, escribir cosas que debo desarrollar o puedo hacerlas directamente si la idea ya está lista en mi mente.”

En realidad, añade, ‘‘no sé cuándo una obra está lista. Tengo gran intuición e imaginación, y todo se mezcla con la tradición, la cultura, la familia, el país, con la historia. Con todo”.

■ Abarca tres jornadas; se efectuarán en Puebla y San Andrés Cholula

Edición 100 del Encuentro de Jóvenes Creadores del Fonca DE

LA

REDACCIÓN

La inauguración de la muestra Creación en movimiento marcará el comienzo de la edición 100 del Encuentro de Jóvenes Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca), cuyas actividades se desarrollarán del 17 al 19 de noviembre en Puebla y San Andrés Cholula.

Al encuentro, que reúne y presenta el trabajo creativo de la generación 2015/2016 de jóvenes creadores, asistirán 104 becarios, 33 tutores y 40 artistas invitados, quienes darán cuenta de su quehacer.

La edición número 100 de ese foro es el reflejo del impulso constante que la Secretaría de

Cultura federal, por conducto del Fonca, ha brindado a la creación y producción artística y cultural mediante estímulos a diversas disciplinas, como diseño arquitectónico, escultura, fotografía, gráfica, medios alternativos, narrativa gráfica, pintura, coreografía, cuento y ensayo creativo, siempre garantizando la libertad de expresión, creación, diversidad y calidad de los proyectos culturales.

Actividades con entrada gratuita Esta vez Puebla recibe el Encuentro de Jóvenes Creadores como se hizo en su primer año, en 1989, y tendrá de sede las instalaciones de la Universidad de las Américas

Puebla, donde se efectuarán las sesiones de trabajo por especialidad entre tutores y becarios.

A la par de esto se desarrollarán actividades con entrada gratuita para todo público en las que se presentará el quehacer artístico de la generación 2015/2016.

El encuentro se ha hecho de manera ininterrumpida durante los recientes 27 años en varias entidades del país.

La programación completa del Encuentro número 100 de Jóvenes Creadores del Fonca se puede consultar en el sitio web www.gob.mx/mexicoescultura y en las redes sociales del Fonca: @FONCAMX y de la Universidad de las Américas Puebla: @udlap @CapilladelArte.

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016

Relanzarán El circo, el disco más vendido del rock nacional Maldita Vecindad y Los Hijos del Quinto Patio están de fiesta, pues este 18 de noviembre se relanzará al mercado el disco más vendido en la historia del rock nacional, El Circo, cuya producción fue guiada por el entonces ya reconocido Gustavo Santaolalla y que supo reflejar muy bien toda la esencia de la agrupación del barrio de Santa María La Ribera. La banda se originó en 1985, y fue reflejo de un sinfín de influencias musicales y culturales de la posguerra (mambo, son jarocho, ska, punk), pero llena de íconos y simbolismo mexicanos (El pachuco); ese es su gran mérito, no suenan como nadie ni pretenden ser alguien, son simple y sencillamente una explosión musical con un sonido de influencias internacionales pero netamente mexicanos.

DE LA REDACCIÓN

Matute cumple su sueño; hoy toca en el Auditorio Nacional Una gran fiesta ochentera tiene preparada la banda mexicana Matute, que celebra hoy su décimo aniversario con su primera presentación en el Auditorio Nacional, como parte de su gira Boombox.

Aunque se ha presentado en diversas plazas de la República su sueño era estar en ese sitio de Reforma. Jorge D’Alessio, Tana Planter, Ignacio Nacho Izeta, Pepe Sánchez, Irving Regalado y Paco El Oso Morales prometieron “el show más impresionante de su carrera”, con piezas que transportarán al público a la época de los viniles y los casetes. La cita es a las 20:30 horas. Boletos: de 150 a mil 200 pesos, disponibles en las taquillas del foro y en Ticketmaster.

DE LA REDACCIÓN

■

Andrea Christiansen, Pimpolina, anuncia la reunión que se hará en el Centro Cultural del Bosque

El Festival de la Risa se erige en “espacio de convivencia y sanación” No es casual que en 2011 la OMS declarara doctores honoris causa a todos los payasos, para poner de relieve la importancia del humor como factor para la armonía, afirma la organizadora ■

JAIME WHALEY

La risa es un mecanismo de supervivencia que nos permite superar las frustraciones que provoca la confrontación diaria con la realidad, asegura Andrea Christiansen.

“El payaso es un personaje que ocupa un lugar privilegiado en el imaginario de todos los mexicanos y constantemente se rebela contra las reglas establecidas al defender la libertad y el derecho a soñar”, agregó Christiansen, creadora del Festival Internacional de la Risa, que se realizará en el Centro Cultural del Bosque del 23 de noviembre al 4 de diciembre.

No es casual que en 2011 la Organización Mundial de la Salud declarara doctores honoris causa a todos los payasos del mundo, para poner de relieve la importancia del humor como factor para la armonía de los individuos con su entorno. De ahí la posibilidad de sanación que brindan esos personajes.

Andrea Christiansen, Pimpolina, quien reside en México desde 1978, explicó que este proyecto surgió con el objetivo de generar un espacio de convivencia y de sanación colectiva a través del humor. Está convencida de la importante tarea que tienen los artistas de responder a la necesidad que vive nuestra socie-

RECONOCIMIENTO

DE

dad de sanar por medio del arte y la cultura.

“El Festival Internacional de la Risa busca incentivar el desarrollo y el gozo de este arte tan arraigado en la tradición del pueblo mexicano, para contribuir así a la creación y al crecimiento de nuevos públicos.”

Por eso, para estos días que se antojan aciagos en parte debido a desgobiernos propios y ajenos, la risa es remedio infalible.

Una decena de doctores más dos ilusionistas –pues, como dice Pimpolina, la risa y la ilusión tienen algo que se complementa– integran el elenco de los remedios que incluirá a una invi-

OBAMA

Trueba regresa a la comedia con La reina de España Madrid. El cineasta español Fernando Trueba regresa a la comedia con La reina de España, película que se estrenará el próximo día 25 y cuyo rodaje comenzó en Budapest. Es la secuela de La niña de tus ojos, protagonizada por Penélope Cruz y Antonio Resines.

Al presentar la película en la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense, Trueba, quien fue alumno de ese centro, explicó que los personajes de La niña de tus ojos siguieron rondándole, y él fue pensando en situaciones, diálogos “que me parecía que era bonito volver a recrear”.

NOTIMEX

Los actores Robert De Niro (en la imagen, en febrero de 2008) y Robert Redford, el músico Bruce Springsteen y los jugadores de basquetbol Kareem Abdul-Jabbar y Michael Jordan, entre otras celebridades, serán condecorados con la Medalla de la Libertad, máximo honor civil de Estados Unidos, anunció el presidente de esa nación, Barack Obama. “Es un tributo a la idea de que todos nosotros, sin importar de dónde procedamos, tenemos la oportunidad de cambiar este país para mejor”, señaló ■ Foto Ap

tada especial, Gardi Hutter, proveniente de Suiza.

Además de Hutter, participarán Aziz Gual, Gerson Martínez, Jesús Díaz, La Gran Pompa, Malcolm Méndez, Perico el Payaso Loco, Rulo Clown y Yap, y los ilusionistas Chen Kai y el Mago de la Media Barba.

Sicología del movimiento El miércoles 23 a las 10:30, Gardi Hutter impartirá una conferencia. El jueves 24 y viernes 25 se realizará el curso de clown, Sicología del movimiento, a cargo de Erick Murias. Ambas actividades serán de entrada gratuita.

Será necesario confirmar asistencia al correo electrónico contacto@festivaldelarisa.mx, pues el cupo es limitado.

Las presentaciones comenzarán el sábado 26 con Rulo Clown a las 13 horas en la Plaza Ángel Salas, y Gardi Hutter, quien escenificará Juana la Valiente a las 19, en el Teatro Orientación. Al día siguiente en la Plaza Ángel Salas, Perico el Payaso Loco presentará Collage al mediodía, y La Gran Pompa, Par de comodines, a las 13 horas. La Gala de Payasos tendrá lugar en el Teatro Orientación a las 18 horas.

El sábado 3 de diciembre, la Plaza Ángel Salas recibirá el espectáculo de Yap a las 12 horas, y Confusionario de Jesús Díaz a las 19.

La cuarta edición del festival cerrará con broche de oro el domingo 4 con De risa en risa, con Aziz Gual al mediodía, y la Gala de Magos a las 18.

Mención aparte merece el Torneo de la risa, actividad interactiva para todo público en la que niños y jóvenes competirán de dos a tres caídas para tumbar al público de risa en un duelo de chistes al más puro estilo de la lucha libre.

Se efectuará en la Plaza Ángel Salas el sábado 26 y domingo 27 de noviembre a las 14:30, y el sábado 3 y el domingo 4 de diciembre a las 14 horas. Una gala de magos pondrá punto final a las actividades el 4 de diciembre.

Más información en el sitio web de la Coordinación Nacional de Teatro del Instituto Nacional de Bellas Artes (www.teatro.bellasartes.gob.mx)

NFL/SEMANA 11 SANTOS - CAROLINA

19:30

Fox Sports

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016

KARLA TORRIJOS

El arquero Alfredo Talavera se mostró satisfecho por los resultados que la selección mexicana de futbol obtuvo en las dos primeras fechas del hexagonal eliminatorio de la Concacaf rumbo a Rusia 2018, y aseguró que a pesar de que sólo se consiguieron cuatro de seis puntos posibles, “es un gran inicio para el equipo y debemos seguir por ese camino”.

El Tri regresó ayer al país luego de ganar 2-1 a Estados Unidos y conseguir un empate sin goles ante Panamá en su debut en la eliminatoria mundialista, y aunque los resultados no fueron malos, ningún seleccionado, excepto el guardameta del Toluca, aceptó hablar con la prensa que aguardaba su llegada en el aeropuerto capitalino.

Ayer sólo volvieron los elementos que militan en la Liga Mx como Jesús Corona, Néstor Araujo, Hirving Lozano, Édgar Dueñas, Orbelín Pineda, Oswaldo Alanís y Oribe Peralta, mientras los que juegan en Europa rompieron filas desde la capital panañema.

En breves declaraciones a los medios de comunicación, Talavera rechazó que las constantes rotaciones que el técnico tricolor Juan Carlos Osorio realiza en la portería en cada encuentro lo desmotiven de alguna manera.

“Al contrario, me impulsan a seguir trabajando. Por ahora también hay otros buenos arqueros como Chuy (Jesús Corona) y Memo (Guillermo Ochoa), pero la competencia es interna, conmigo mismo”, señaló.

Agregó que en su momento el timonel habló con cada uno de los tres guardametas que ha convocado recientemente para explicarles cómo es su forma de trabajar.

“El profe nos dijo unas pala-

AGENCIAS

■

GUADALAJARA, JAL.

Las constantes rotaciones del técnico Osorio no me desmotivan, expuso el portero

Fue un gran inicio del Tri en el hexagonal, asegura Talavera ■ “La

lucha por la titularidad es conmigo mismo” ■ Los demás seleccionados que regresaron ayer evitaron hablar con la prensa ■ Andrés Guardado podrá volver a las canchas antes de lo previsto bras, nos pidió que no lo leyéramos, es decir, que no estemos pensando qué es lo que va a pasar, o qué es lo que decidirá, sino

todo lo contrario. Nosotros debemos pensar que podemos jugar los dos partidos, como ya me tocó disputar dos duelos segui-

dos. En esa ocasión sí lo había pensado, yo estaba lo más puesto y concentrado posible en lo que podría venir”, afirmó.

Alfredo Talavera quiere hacer su propia historia en el representativo nacional ■ Foto Jam Media

■

La salida del futbol mexicano de la Copa Libertadores es un fracaso para la Conmebol, consideró el dueño de Chivas, Jorge Vergara. Representa –dijo– una pérdida tanto para el balompié sudamericano como para el de nuestro país.

“Es un error del organismo”, agregó el empresario, cuyo equipo iba a participar el próximo año.

“Ellos pierden dinero, afición, espectacularidad y los mexicanos la oportunidad de foguearnos y de lucirnos en la Copa Libertadores”, indicó Vergara.

El Guadalajara perdió la final del certamen sudamericano ante el Internacional de Porto Alegre en 2010.

Dueño del Pachuca planea organizar un torneo con la MLS

Conmebol pierde más con la salida de México de la Libertadores: Vergara El conjunto rojiblanco jugaría el repechaje para la Libertadores, Xolos tenía lugar asegurado, mientras tres clubes más estaban en disputa por otro boleto.

“Claro que me pesa, teníamos mucha ilusión de competir con Matías Almeyda. La federación estuvo negociando para lograr propuestas, pero no hubo manera”, lamentó Vergara.

Más allá del roce de jugar ante algunos de los equipos de mayor tradición y prestigio en Sudamérica, México no pierde

más, aseguró, pues económicamente no ganaba dinero.

El técnico de Chivas, Almeyda, lamentó que no podrá participar en la Libertadores el próximo año, un torneo que empezarían a planear a partir de enero.

“Creo que es una pena, los que pierden son el futbol en Sudamérica. La posibilidad de poder enfrentarse a nosotros se la pierde la Conmebol”, señaló.

“Son decisiones que no corren por nuestra cuenta. Lo nuestro lo hicimos: calificar. Conme-

bol desprecia a los clubes mexicanos, pero vienen otros torneos que serán más populares”, confió el timonel.

Agregó que debió mostrarse más respeto, pues los equipos sudamericanos se benefician de los mexicanos cuando van a comprarles jugadores.

Mientras se espera el anuncio oficial de la salida de la Copa Libertadores por parte de la Liga Mx, el dueño del Pachuca, Jesús Martínez, plantea la posibilidad de organizar una competencia

No obstante, reconoció que sería mejor que el guardameta elegido por el entrenador esté enterado desde tiempo antes de que será el titular, con la finalidad de que pueda preparar bien el encuentro.

“Es una de las cosas que resalto de mi posición y de las oportunidades que nos da el técnico de jugar, porque normalmente el portero es inamovible. Ya tuvimos a un Oswaldo Sánchez, un Jorge Campos, un Conejo (Oscar Pérez), que hicieron su historia y en este caso todos estamos escribiendo una propia.”

Por otro lado, Carlos Pecanha, kinesiólogo del conjunto tricolor, informó que “si la rehabilitación marcha bien”, el mediocampista Andrés Guardado sólo estará tres semanas fuera de las canchas por la lesión muscular de segundo grado que sufrió en el muslo posterior derecho el pasado viernes durante el encuentro ante Estados Unidos.

Con los recientes duelos ante el conjunto de las barras y las estrellas y los canaleros, el combinado tricolor cerró la actividad mundialista de este año, la que reiniciará el 24 de marzo de 2017, cuando reciba a Costa Rica. Cuatro días después, el 28, visitará a Trinidad y Tobago.

con la MLS estadunidense.

Opinó que la Liga Mx pierde mucho, pero una alternativa para remediar esa situación sería fortalecer la relación deportiva binacional, pues considera que se puede aprovechar el crecimiento del futbol estadunidense.

“Se cierra esta ventana con la Libertadores, pero esperemos abrir otras, Enrique Bonilla (presidente de la Liga Mx) trae proyectos, muy ambiciosos”, agregó.

■ SACAPUNTAS El regreso del Tri también fue aburrido, pero no tanto como su juego contra Panamá.

DEPORTES •

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016

JORGE SEPÚLVEDA MARÍN

“Un árbitro no premia ni castiga, simplemente da una buena decisión”, es la premisa con la que la juez Nubia Elizabeth Segundo Flores se conduce cuando califica una competencia de taekwondo.

Su máxima la ha llevado a ser reconocida como justa en diferentes áreas de combate, acaso exigente, pero sobre todo orgullosa de practicar esta profesión.

Aunque un juez deportivo a veces no pasa de ser un verdugo que corta los sueños o su decisión sirve para alcanzar la gloria, en el caso de Segundo ella está emocionada por haber sido distinguida con el Premio Nacional de Deportes –en una nueva modalidad del galardón–, por su ejemplar labor en los Juegos Olímpicos de Río 2016.

También se siente comprometida porque si bien su trabajo ha estado siempre bajo el escrutinio de los competidores de la familia internacional del taekwondo, ahora se sabe más observada, porque muchos tratarán de descubrir los aciertos que la han llevado a ser considerada la mejor de su país.

En entrevista con La Jornada dice que su trabajo no es sencillo; sino lo contrario, porque “se trata de que no haya ninguna duda de quién gana una competencia entre iguales”, más allá de que siempre habrá un 50 por ciento que estén de acuerdo y está la otra mitad del que resultó perdedor que recriminará, aunque sea en silencio, pero por fortuna aquí no pasa a mayores.

Con una experiencia de 13 años como fiel de la balanza de las más importantes competencias nacionales y con seis mun-

■ Asegura

■

de enmedio

La árbitro de taekwondo ganó el PND por su labor en Río 2016

El juez sólo debe tomar una buena decisión: Nubia Segundo ■

“A veces no reconocen nuestro trabajo y nos acusan de vendidos”

diales, su andar por los mejores escenarios del orbe le han dado satisfacciones que la han marcado y que quedan en su mente como recuerdos agradables, ideas que vienen a su mente cuando cita a un padre de familia de Aguascalientes que la felicitó por su buena labor en un certamen realizado en esa entidad.

Señaló que son pocas las veces que alguien le dice a un árbitro que hizo bien su trabajo, que se apegó al reglamento. Normalmente la mayoría reclama, enjuicia al juez: “¡Uyy, cuánto te pagaron!”, ha escuchado como reclamos, más algunos improperios, pero no para su labor.

Nacida en el entonces Distrito Federal en 1978, tercera de cuatro hijos de Simón Segundo y Rufina Flores, Nubia, de 38 años, se inclinó por el taekwondo al ingresar a la vocacional 6 y de inmediato le atrajo la práctica de este deporte, que acababa de ingresar como una nueva actividad a las aulas de la institución, por lo que ya no abandonaría ese camino.

Aunque reconoce que sólo destacó en el ámbito nacional, en el que es cinta negra, ahora se ha propuesto ser una de las jueces más reconocidas en el plano mundial, donde se ha vuelto una pieza clave

Bartomeu, presidente del club

en diferentes latitudes donde es requerida por su honesta y pulcra forma de aplicar el reglamento y su criterio.

Modesta, entregada. Disciplina y respeto son los calificativos que definen su forma de ser y su trabajo, porque no hay nada que influya en ella para beneficiar o perjudicar a nadie, porque “aquí se trata de aplicar el reglamento y sí, el criterio, pero siempre bajo la premisa del juego limpio”, señala.

El jueceo, su camino El jueceo fue el camino que siguió para mantenerse dentro del mundo del taekwondo, gracias a que el profesor Jorge Reynoso Cruz –réferi con gafete internacional y juez en los Juegos Olímpicos de Londres 2012– le enseñó las virtudes de aplicar fielmente la balanza en este deporte. Eso le cambió por completo la percepción que tenía y ahora comparte su vida al ser su esposa.

Al preguntarle sobre las modificaciones que habrá en los próximos días en el Grand Prix de Bakú, Azerbayán (9-10 de diciembre), competencia en la que impartirá justicia sobre el tatami, comentó que se trata de perfeccionar el sistema de conteo, de hacer más espectacular lo que de por sí

■

ya es, además de mejorar todos los aspectos.

“La tecnología en todos los deportes se ha venido imponiendo y el taekwondo no es la excepción.

El uso del peto electrónico nos ha ayudado mucho y creo que aporta mucho en buena medida al trabajo de los jueces, pero nuestra mano está presente en otro tipo de circunstancias”, explicó.

Sobre la triple medallista olímpica mexicana María del Rosario Espinoza, sólo apunta que desde el inicio de su carrera deportiva se propuso ganar esas preseas: “Es una competidora no sólo admirada y reconocida en todo el mundo, sino que le tienen un gran cariño y enorme respeto”.

Ella es un orgullo mexicano, una persona que ha luchado contra todo y siempre ha salido adelante. Ahora que está en la cima parece no tener más límites.

–Profesora Nubia, si en sus manos estuviera lograr que el país fuera mejor, ¿qué haría?

Sin dudarlo, responde: “Empezaría por fomentar y motivar entre niños y jóvenes los mejores valores del deporte y de la sana convivencia, porque aunque esté gastada la frase de que son el futuro de cualquier país, hay que dar justamente la dimensión que encierra ese mensaje y engrandecerlo”.

Que me demande, reta Anello al jugador

“Messi terminará su Ezequiel Lavezzi pide carrera en el Barcelona” a periodista retractarse AGENCIAS BARCELONA.

El presidente del Barcelona, Josep María Bartomeu, aseguró que Lionel Messi terminará su vida futbolística en el club azulgrana, ante el rumor de que el argentino habría frenado las negociaciones para renovar su contrato.

“Lo hemos dicho muchas veces y lo repetimos. Estamos convencidos de que Messi acabará en el Barça”, dijo el dirigente en el acto de presentación del nuevo patrocinador del equipo.

“Nos ha conducido al éxito y lo seguirá haciendo”, subrayó.

Acompañado del presidente del nuevo patrocinador, Hiroshi Mikitani, adelantó que “próximamente haremos alguna acción con Leo y Rakuten… Y quizá también con Gerard Piqué”.

Para el directivo, el futuro del Barcelona no puede ser más optimista porque “tenemos un equipo de jugadores increíbles, con Messi al frente, conocido en Japón y en

todo el mundo por lo que estamos muy tranquilos”.

De esta manera, el presidente del Barça dijo que se tratará la renovación de Messi en un plazo no lejano y con el convencimiento de que se llegará a un acuerdo satisfactorio para todos.

AGENCIAS BUENOS AIRES.

El seleccionado argentino Ezequiel Lavezzi solicitó en una carta al periodista Gabriel Anello que se retracte de su afirmación a través de redes sociales, en la que se-

Lavezzi fue acusado de fumar mariguana en la concentración ■ Foto Ap

ñala que el futbolista consumió un cigarrillo de mariguana en la concentración de la albiceleste y que por esa razón no participó el pasado martes en el triunfo 3-0 sobre Colombia, pero el informador ratificó su dicho.

“Vamos a ir a full con la denuncia, según me pidió el Pocho. Hay periodistas que permanecen en la impunidad”, señaló el abogado del jugador, Mariano Cúneo Libarona, en declaraciones a Radio Rivadavia.

Dijo que envió un documento al periodista en la que le demanda “inmediata retractación por daños y perjuicios y multa económica”, y que el próximo paso será “una acción penal para recuperar el honor” del ex jugador de Estudiantes de Buenos Aires y San Lorenzo y que actualmente juega en Hebei China Fortune.

Anello sostuvo: “Encantado, me encontraría en tribunales con Lavezzi. Ojalá lo haga para que le muestre otras cosas suyas que sí son de la vida personal”.

Yo no hablo con mujeres: Liberman Buenos Aires. Tras la victoria de Argentina sobre Colombia, María Sol Messi, hermana de Lionel, envió un tuit al periodista Martín Liberman –crítico de las actuciones de la albiceleste–. “Para Liberman que lo mira por Tv”, escribió. Liberman contestó con un comentario misógino: “María Sol, te mando un beso. Yo con mujeres no discuto, ni de futbol, ni de nada”.

AGENCIAS

No menos de $500 la liguilla por Chivas Tv Guadalajara, Jal. El costo para ver la liguilla por Chivas Tv no será menor a 500 pesos, anunció el CEO de Chivas, José Luis Higuera, que es el que plantearon al iniciar la plataforma, pero advirtió que podría subir de precio. “Estamos analizando, ha habido demasiadas situaciones difíciles para nuestra afición y evaluamos un precio justo. Normalmente en liguilla se encarecen las situaciones o se manejan otros precios”, explicó.

AGENCIAS

Actividades del Real Madrid en La Habana La Habana. El ex futbolista Emilio Butragueño encabezó ayer una actividad educativa y deportiva del Real Madrid para niños cubanos. Un centenar de menores de 8 a 12 años participaron esta semana en el proyecto del conjunto merengue. Butragueño, director de relaciones institucionales del club español, dirigió el entrenamiento del ayer en un estadio del oeste de la ciudad. “Este es el primer proyecto”’, dijo en un breve receso, y aseguró que será una puerta abierta a otras iniciativas educativas del club en la isla.

AGENCIAS

Darwin regresa optimista al América Carlos Darwin Quintero está listo para trabajar con el América, después de los dos meses que se ausentó por el coágulo que se le formó en la pantorrilla derecha.

“Estoy contento e ilusionado, ya dejamos atrás ese mal momento y trabajamos para lo que viene”. Explicó que fue un trago amargo su padecimiento, pero regresa en buen estado físico para disputar lo que queda de la temporada.

AGENCIAS

FIFA: suspenden a candidato qatarí Zurich. Un candidato qatarí al consejo de FIFA, en la elección del 28 de febrero, fue suspendido del futbol un año tras negarse a cooperar con una pesquisa de ética. Saoud Al-Mohannadi “no colaboró con la comisión investigadora en los procedimientos contra una tercera persona”, dijeron en un comunicado los jueces del comité de ética del organismo. También fue multado con 20 mil francos suizos (19 mil 900 dólares).

AP

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

de enmedio JUAN MANUEL VÁZQUEZ

La llegada de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos no puede romper la relación entre dos pueblos vecinos. Arturo Olivé, director de NFL México, sostuvo esta premisa y descartó que el discurso hostil del presidente electo de aquel país altere un intercambio histórico.

“Una cosa son sus políticos y otra sus pueblos, estamos ligados por nuestra gente”, dijo Olivé a unos días de que se realice el primer juego de lunes por la noche de la NFL fuera de Estados Unidos.

El 21 de noviembre Los Raiders de Oakland y los Texanos de Houston jugarán un partido de temporada regular en el estadio Azteca. Un partido que avivó la pasión de 25 millones de aficionados que hay en México, 11 años después de que la NFL trajera el primer juego de temporada en 2005. La respuesta fue abrumadora, los boletos se agotaron en menos de una hora.

Para Olivé, ni el discurso de Trump puede interrumpir la expansión de la liga en un mercado al que NFL pone especial atención, pues México es la mayor afición fuera de Estados Unidos.

“La intención de la liga es poner mucha atención aquí para hacerla crecer más y capitalizar todas las oportunidades. No podía ser ignorado este mercado”, reconoció Olivé.

Además de la expansión de la liga, consideró que este partido –el primero de un acuerdo para realizar dos más en 2017 y 2018– funciona como una herramienta de acercamiento.

“El deporte puede romper diferencias y acercar a la gente de distintos países; fomenta la hermandad entre los pueblos”, sostuvo.

Por esa razón descartó que el discurso hostil de Trump hacia los mexicanos pueda desencade-

■

■

El partido del lunes aviva la pasión de millones de aficionados

Olivé descarta hostilidades contra EU en duelo de NFL ■

Los Texanos piden a jugadores no salir del hotel ni llevar cosas de valor

nar un sentimiento antiestadunidense que detone en abucheos cuando se escuche el himno de aquel país antes del partido.

“No creo. Confío en que demostraremos respeto, si no, cómo pedir lo que no se ofrece”, dijo.

El directivo recordó que hace años, cuando planteó traer estos juegos anuales a la Ciudad de México, provocó risas entre la gente de NFL.

“Hoy somos la primera sede fuera de Estados Unidos en tener un Monday Night. Esto permitió a la liga poner los ojos en un territorio que no recibía la atención merecida”, señaló.

“Más allá de la inversión millonaria, había además que poner a punto el estadio Azteca. Además de los 76 mil asistentes al juego habrá millones de espectadores viendo el partido. estamos promo-

viendo la marca México”, agregó.

Los jugadores de los Texanos recibieron instrucciones del equipo para que no salgan del hotel y no ordenen servicio de habitación y sólo consuman alimentos en el comedor propio.

La agencia Ap publicó una circular del equipo que incluye la petición de que dejen “todas sus joyas caras en casa” y no cargar mucho dinero.

Arturo Olivé, durante la presentación del partido Raiders contra Texanos ■ Foto Jam Media

■

Hernández, eliminado en primera ronda

Llaman a resolver la Suspenden por lluvia situación del basquetbol duelos del Abierto Juvenil Para evitar que el trabajo en favor del basquetbol que se realiza en el país quedé sin ser aprovechado, es urgente solucionar lo más posible la situación que vive este deporte, consideró el entrenador nacional de la especialidad, Sergio Valdeolmillos.

El español, quien ha logrado que el baloncesto nacional regrese a los planos internacionales, explicó que con el nuevo formato para la clasificación a los mundiales y a los Juegos Olímpicos crece la posibilidad de que México acceda a esas competencias.

Destacó que el equipo tricolor está conformado por los mejores exponentes de la disciplina en el país, y si bien no descarta que alguno piense en el retiro, tiene la certeza de contar con uno de los baluartes: Gustavo Ayón.

Murray vence a Nishikori en el Masters Londres. El número uno mundial del tenis, el británico Andy Murray, venció ayer al japonés Kei Nishikori y se acerca a las semifinales del Masters. Murray venció al quinto jugador del mundo en tres sets por 67 (9-11) y doble 6-4 en un partido de 3.20 horas. El británico busca terminar el año como número uno del orbe, puesto que alcanzó por primera vez la semana pasada.

AGENCIAS

AMA y Reedie encaran nuevas críticas Qatar. Las tensiones sobre el escándalo de dopaje en Rusia afloraron de nuevo ayer cuando oficiales olímpicos criticaron a la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) y el presidente de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ANOC), el jeque Ahmad Al-Fahad Al-Saba, pidió un líder neutral para remplazar a Craig Reedie al frente del organismo. También sugirió que la AMA, con sede en Montreal, podría trasladarse a Ginebra, Suiza. La decisión se produjo apenas cuatro días antes de que Reedie, miembro del COI de Gran Bretaña, sea relegido presidente de la AMA por un segundo periodo de tres años.

AP

Obama condecora a Michael Jordan

Deben capitalizarse avances: Valdeolmillos

JORGE SEPÚLVEDA MARÍN

DEPORTES

Explicó que durante el proceso de calificación a Río 2016 el nayarita no se negó a jugar para México y aceptó su responsabilidad de no haber sabido explicar el caso del jugador, quien trató de afianzar un contrato que finalmente lo liga con España.

Consideró que es necesario que más basquetbolitas nacionales militen en ligas de Europa y en la NBA, porque entre mayor fogueo tengan, más calidad tendrá el representativo nacional en los cotejos más complicados.

En su oportunidad, Ramón Díaz, director de la Academia de Basquetbol de la Conade, integrada por 40 competidores en tres categorías, explicó que el objetivo inicial es mejorar este deporte en el país, en el que ha detectado mucho talento, ya que a la convocatoria inicial respondieron cerca de 20 mil personas.

ABRIL

DEL

RÍO

Si en 2017 su último año de juvenil no lo cierra entre los mejores 20 del mundo, Alejandro Hernández no dará el paso como profesional y tomará la opción del colegial, aseguró el jugador eliminado en la primera ronda del Abierto Mexicano de tenis juvenil en el Centro Deportivo Chapultepec, donde por lluvia se suspendieron ayer todos los partidos.

“Fue una mala derrota”, dijo Hernández sobre el encuentro la víspera ante Alexis Álvarez, a quien superaba 6-0 y 5-2 en el segundo, pero el joven surgido de la calificación se levantó para imponerse en muerte súbita 7-4 y ganar el tercer set 6-1.

“No fue cerrado el partido, me puse tenso y con estas bolas es difícil que agarren efecto y me cegué”, admitió el acapulqueño, nú-

mero dos en la clasificación nacional juvenil, 134 en el escalafón de la Federación Internacional de Tenis, en la que espera cerrar el año entre los 80, por el corte de los mayores de 18 años.

“Venía jugando bien, hice semifinales de grado uno en Tulsa, que no es nada fácil, pero será importante cerrar el top 100 este año para jugar en Australia”, indicó el tenista de 17 años, quien se prepara en Florida respaldado por un programa de Telcel. Aseguró que intentará algo mejor en el torneo de Yucatán, también de clase mundial, que se inicia el lunes en Mérida.

En el Abierto Mexicano quedan tenistas tricolres en segunda ronda: Dyane Bárcena, Katya de la Garza y María José Portillo, en el cuadro femenil, y en el varonil, el uno nacional, Alan Rubio, Alan Say y Alexis Álvarez.

Washington. La Medalla de la Libertad, máximo honor civil de Estados Unidos, fue entregada por el presidente Barack Obama a los basquetbolistas Kareem AbdulJabbar y Michael Jordan, así como a los actores Robert de Niro y Robert Redford, y al exitoso músico Bruce Springsteen. "Las Medallas de la Libertad no son sólo nuestro mayor reconocimiento en el orden civil, sino un verdadero tributo a la idea de que todos nosotros, sin importar de dónde procedamos, tenemos la oportunidad de cambiar este país para mejor”, señaló el mandatario estadunidense en un comunicado.

AGENCIAS

Los Mavericks vetan hoteles de Trump Dallas. El dueño de los Mavericks de Dallas, Mark Cuban, aseguró que la decisión del equipo de no hospedarse en los hoteles con la cadena del ahora presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, en Nueva York y Chicago, se tomó antes de la elección presidencial.

AP

Brady se burla del deflagate en un comercial Boston. Tom Brady, mariscal de campo de los Patriotas, se burla del deflagate en un comercial que promociona una cadena de artículos deportivos. En la trama dice que las dudas se convierten en conjeturas y éstas en vacaciones.

AGENCIAS

38 DEPORTES

PENÍNSULA• JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

Raiders y Texanos están en zona de postemporada

Situación ideal y gran escenario, en ansiado regreso de la NFL a México ANTONIO BARGAS CICERO

El esperado regreso de la NFL a México será a lo grande.

Raiders de Oakland y Texanos de Houston, protagonistas del partido del próximo lunes en el Estadio Azteca, están en zona de clasificación y podrían enfrentarse en la postemporada. Si la temporada terminara hoy, Houston recibiría en la ronda de comodines a Denver (venció recientemente a los Texanos, 27-9) y Oakland visitaría a Baltimore (al que ya superó esta campaña, 28-27).

Ambos están en duras peleas por sus divisiones, sobre todo los malosos, por lo que no pueden darse el lujo de tropezar. Esencialmente es un juego de playoffs, que será histórico, situación ideal en un escenario inmejorable: en el renovado Coloso de Santa Úrsula se espera gran entrada como hace 11 años para el 49's-Cardenales.

Los Raiders, conjunto joven y talentoso que busca recuperar las glorias de una franquicia llena de orgullo, tiene entre sus figuras a Derek Carr (2 mil 505 yardas; 17 touchdowns, 3 intercepciones), quien con su importante potencial trata de seguir los pasos de Jim Plunkett y Ken Stabler, los pasadores que llevaron a Oakland a tierra

■

Carr y su ataque, sextos en puntos (245) ■ Foto cortesía Raiders de Oakland

prometida. En el equipo californiano, en el que el veterano estratega Jack del Río empieza a cambiar la cultura, tampoco hay que perder de vista al receptor Amari Cooper (843 yardas), al corredor Latavius Murray (8 anotaciones) y a Khalil Mack (7 capturas de mariscal de campo), quien con Jadeveon Clowney sostendrá duelo de cazacabezas tomados entre los primeros cinco del draft.

Houston dependerá mucho de lo que haga el dinámico corredor Lamar Miller (720 yardas, séptima mayor cifra en la liga).

En el emparrillado del Azteca se puede esperar una intensa batalla en las trincheras, una férrea

Línea ofensiva impulsa a gran duo

El vaquero Prescott es hasta ahora el jugador más valioso ANTONIO BARGAS CICERO

ESTELAR

NOVATO

Elliott se unió a Erick Dickerson y Adrian Peterson como los únicos en la historia en correr para mil yardas en sus primeros 9 juegos ■ Foto NFL

Lo siento, Tom Brady.

El Jugador Más Valioso de la NFL hasta ahora es Dak Prescott, el súper novato de Dallas. ¿Novato? “No es un recluta.

Está jugando más allá de sus años, como un veterano”, comentó Brian Billick, ex entrenador de la NFL y analista de NFL Network. Billick destacó que en la épica victoria en Pittsburgh, Prescott no tuvo yardas terrestres, mostrando frialdad y firmeza desde la bolsa de protección.

Es muy difícil definir lo que es más valioso en el histórico paso de los Vaqueros (ocho victorias en fila por primera vez desde 1993, cuando ganaron el Súper Tazón).

Se pueden dar sólidos argumentos a favor de Ezekiel Elliott, magnífico y versátil corredor, y la monumen-

tal línea ofensiva que domina en las trincheras. Pero en este momento la distinción es para Dak. El pasador de Sulphur, Luisiana de 23 años venció a Aaron Rodgers y Ben Roethlisberger (entre ambos tienen tres anillos) en sus respectivos territorios y relegó a la banca a Tony Romo. “Dak se ganó el derecho de ser el mariscal de campo de este equipo, por más difícil que eso sea de decir para mí”, indicó el veterano. Los legendarios Ray Lewis y Brett Favre lo ven como el favorito para ser el MVP. Prescott (2 mil 339 yardas por aire, 14 TD, 2 intercepciones) demostró enorme facultades desde la pretemporada y no ha bajado el ritmo ni la efectividad. Nada lo perturba. Nada lo presiona. Hace recordar a Brady y Big Ben de jóvenes, haciendo venir de atrás a sus

Scherzer hace historia al ganar el Cy Young Apoyado en poderosa recta y devastador slider, Max Scherzer, de los Nacionales de Washington, se convirtió en el sexto lanzador en ganar el Cy Young en las ligas Americana y Nacional. Ayer, el as del equipo de la capital de Estados Unidos y Rick Porcello, de los Me-

dias Rojas, fueron anunciados como los ganadores de los premios a los mejores lanzadores de las Mayores.

Scherzer se impuso a Jon Lester y Kyle Hendricks, de los campeones Cachorros de Chicago. Se embolsó su segundo Cy Young. Porcello sorprendió para llevarse su primer re-

conocimiento de este tipo: venció en cerrada votación a Justin Verlander.

En la jornadamaya.mx, más del premio Cy Young y de la liguilla del Ascenso MX. En nfl.com (apartado Photo Essays), datos sobre el duo dinámico de Dallas en la NFL. DE LA REDACCIÓN

batalla entre la quinta mejor ofensiva total (401.1) y la cuarta por tierra (127.8), de los Raiders, contra la cuarta mejor defensiva total (317.4). Los Texanos son quintos en ataque terrestre (121.4).

El resultado del partido impactará la carrera a playoffs y podría ser un previo de postemporada. Es exactamente lo que esperaban la NFL y los organizadores en el país.

Pases de anotación: El titán Marcus Mariota (4 TD) y el vaquero Ezekiel Elliott (209 yardas totales) están entre los jugadores de la semana... El quarterback carnero Jared Goff, primera selección general en el pasado draft, debutará en la liga este domingo frente a Miami.

equipos y sacándolos adelante de situaciones adversas; el joven maravilla ayudó al equipo de la estrella solitaria a doblar a duras defensas como las de Filadelfia y Green Bay. Todo comienza con la línea ofensiva. La de Big D es un grupo masivo que fue creciendo poco a poco y actualmente es segundo en la liga en yardas por tierra (mil 449), primero en touchdowns por vía terrestre (16) y está empatado en tercer lugar de menos capturas permitidas (13). El primero en menos capturas (11) y golpes al quarterback aceptados (21) es Oakland.

Dak y Zeke podrían terminar con lugar muy especial en la historia. El corredor está a dos yardas del récord del equipo para un recluta impuesto por Tony Dorsett en 1977. Prescott rompió marca de Brady de más pases (176) sin intercepción al inicio de una carrera.

El siguiente reto es Baltimore, la defensiva total y contra la carrera número uno de la liga.

Seattle se perfila como un gran obstáculo en la lucha por llegar al Súper Tazón. ¿Hasta dónde llegará el nuevo duo dinámico?

Líderes NFL Yardas por pases: Matt Ryan (Atlanta), 3 mil 247; Drew Brees (Nueva Orleans), 2 mil 992. Pases de anotación: Brees y Ryan, 24; Aaron Rodgers (Green Bay), 22. Yardas por tierra: Ezekiel Elliott (Dallas), mil 005; DeMarco Murray (Tennessee), 930. Touchdowns (por aire y tierra): LeGarrette Blount (N. Inglaterra), 12; Melvin Gordon (San Diego), 11.

Yardas en recepciones: Julio Jones (Atlanta), mil 105; A.J. Green (Cincinnati), 964. Capturas de quarterback: Lorenzo Alexander (Buffalo) y Dee Ford (Kansas City), 10.

DE LA REDACCIÓN

Atlante, por primer golpe en Cancún Los Potros de Hierro del Atlante, que cerraron el Apertura 2016 con cuatro victorias, incluyendo dos goleadas, recibirán hoy (19:30 horas: Televisión: TDN) en los cuartos de final de ida de la liguilla del Ascenso MX al tercer lugar, Zacatepec, que sólo perdió tres veces durante todo

el torneo y sólo una de visita.

Será la primera vez que ambos equipos se enfrenten en la postemporada de la división de plata desde que los albiverdes regresaron al futbol en el Apertura 2014.

Hace un año, Atlante llegó a la final.

RODRIGO CORONA GASPAR

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016

CIUDAD

DE

MÉRIDA

EN

1 9 2 6 E

l paisaje de Mé-

rida se ha ido modificando a lo largo de los años. En 1926, la Revista Excelsior realizó una recopilación de imágenes de las edificaciones que llamaron la atención del fotógrafo.

La mayor parte son edificios públicos y algunas construcciones particulares ya desaparecidas, como la casona del “Paseo Colón”. No faltará quien extrañe el servicio de las guaguas, como la que aparece en la parte inferior de la página.

Entre edificios históricos, otros que reflejaban la riqueza que dejó la exportación de fibra de henequén, y las edificaciones religiosas, Mérida no ha dejado de transformarse.

¡BOMBA! Miren qué cosa tan chusca, nos hicieron revoltillo: resulta que es El Castillo una muñeca Matrushka JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016

Ko’olelo’ob ku Meyajtiko’ob K’áak’náab ku chukiko’ob maxquil Mujeres Trabajadoras del Mar en busca del cangrejo araña

n Oochel Enlace comunicación Yéetel u nook’il salvavidas, u sáasil halógeno yéetel u nu’ukulil u chu’ukul kay, junmúuch’ ko’olelo’ob sijnáalo’ob ti’ San Felipe ku yoksikuba’ob ich k’áak’náab, tu ts’u’ áak’ab; ku beetiko’ob ichil u winalil wa agosto tak diciembre, tumen ku máan u kaxanto’ob maxkil wa cangrejo araña, tia’al u koniko’ob ti’ máaxo’ob ku chukiko’ob pulpo tu k’áak’nabilo’ob Yucatán.

Ko’olelo’obe’, ku múuch’ulo’ob ti’ jump’éel muelle, tia’al u na’akalo’ob ti’ jump’éel cheem biinsiko’ob tak tu’ux yaan uláak’ u cheemilo’ob ku k’aaba’tik alijo. Yéetel le je’elo’obo’, ku bino’ob tak tu’ux yaan manglaro’ob. Le ken k’uchuko’obe’, jujuntúulil u bin u jatsikuba’ob tu alijo’ob, tia’al u chukiko’ob u ya’abil maaxkil, tumen le ba’ax ken u chuko’obe’, leti’ ba’ax ken u k’ubo’ob ti’ chuk kayo’ob, tu taal u píik’il.

K’a’anan ka k’u’ubuk ma’ili’ jóok’ok wíinik u chuko’ob pulpo,

tumen juntúul ba’alche’ ku ko’onol ti’ tuláakal yóok’ol kaab.

Le ko’olelo’oba’, pata’an u k’aaba’ob beey “áak’ab x chuk kayo’ob ti’ San Felipe”. Káaj u meyajo’ob tu ja’abil 2000, ti’ jump’éel múuch’kabil tu’ux yáax táakpaj oxlajuntúul ko’olel, ba’ale’ yanchaj u píitjo’oltiko’ob ya’abach ba’alo’ob tia’al ka béeyak u jets’iko’ob u k’aaba’ u múuch’kabil Ko’olelo’ob ku meyajtiko’ob k’áak’náab.

“Jump’éel jats’uts ba’al, jak’óolben ba’al, unaj u kuxtatik máak tia’al u k’ajóoltik ba’ax ku beeta’ali’. U xíimbal máak tu ts’u áak’abe’ noj ba’al tia’al máaxo’ob uts tu yich xíimbal, ts’o’okole’ jach yaan in wáantajti’ob tia’al k k’a’aytik baa’x ku beetiko’ob”, tu ya’alaj diputado Jorge Carlos Ramírez Marñin, máax páayt’anta’ab tia’al u yilik ba’ax ku beeta’al tumen le ko’olelo’oba’.

Con chalecos salvavidas, cascos con lámparas de halógeno y redes de pesca en mano, la cooperativa Mujeres Trabajadoras del Mar, de San Felipe, se hace a la mar por las noches y madrugadas, durante los meses de agosto a diciembre, en busca del cangrejo araña, que comercializan como carnada para la captura de pulpo en el litoral yucateco.

“Es una experiencia única, increíble, que bien vale la pena conocer. Estos paseos nocturnos tienen gran potencial turístico y desde luego que cuentan con mi apoyo para promoverlo”, afirmó el diputado Jorge Carlos Ramírez Marín, quien fue invitado por la cooperativa, a hacer el recorrido por los manglares, zarpando del muelle para transportarse en lancha, a tres de los cinco pequeños alijos que los llevaron al sitio de pesca.