La Jornada Maya · viernes 18 de noviembre, 2016 by La Jornada Maya

Viernes 18 de noviembre de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 2 · NÚMERO 356 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Retiran lirio

CAMPECHE

YUCATÁN

Diputada pide gestión conjunta de gobernadores

QUINTANA ROO

Reciente inmersión en n De 9,500 hectáreas, 850 Xlakah aportó resultados: Vit fueron para sus allegados

Más denuncias Urge coordinación Hallan especies para hacer carretera nocivas en cenote contra Borge, de Dzibilchaltún advierte Del Pozo Calkiní-Uxmal HUBERT CARRERA PALÍ

PLACERES

Receta de lengua, al modo de Chichí Lupe

ÓSCAR RODRÍGUEZ

Ejidófagos 9

PABLO A. CICERO ALONZO

JOANA MALDONADO

El futuro de “los nadie” 2

GIOVANA JASPERSEN

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016

Ejidófagos Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Andrés Silva Piotrowsky Jefe de cierre de edición

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Arbee Farid Antonio Chi Coordinador de diseño editorial

Sandra Gayou Soto Coordinadora de estrategia digital

Eric Ivan Sánchez Innovación tecnológica

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas Christian López Aguilar Atención al cliente José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Jefe de circulación Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

evoradores de tierra, golosos de ejidos. Gobernantes cuyo modus operandi consiste en adquirir, por medio de marrullerías, grandes extensiones; señores feudales, propietarios de vaticanos particulares, papas de monte. La tierra es de quien la especula; el grito de guerra zapatista, desdibujado por quienes instituyeron la revolución. Ellos, como si el país fuera una Adelita extraviada, le levantan las enaguas. No importa la edad. En Yucatán, Cornelio Aguilar Ortega no logra abarcar con una mirada la extensión de sus tierras. A sus cinco años era ya dueño de casi 170 hectáreas. Este pequeño latifundista, hoy ya con diez, es hijo de Guadalupe Ortega y Cornelio Aguilar, es decir, sobrinísimo de la ex. En Quintana Roo, el nuevo gobernador presentó este miércoles una denuncia ante la Fiscalía Federal por la venta irregular y a precio de saldo de casi 10 mil hectáreas a favor de amigos y familiares de Roberto Borge. Esta superficie, comparaba La Jornada Maya, equivale a seis veces la zona hotelera de Cancún o bien, a 24 veces Isla Mujeres. Un vasto botín, repartido entre 20, uno de ellos la madre de Borge, tan recordada últimamente. La tierra, ese oscuro objeto de deseo; su feroz especulación ha enriquecido a un puñado. Tinterillos que marean y embriagan a ejidatarios para que estos les vendan sus propiedades a precio de risa se embolsan comisiones del 12 por ciento. Mínimo. Merolicos que se enriquecen con engaños y caguamas, disputándose unos y otros, como perros, parcelas que compran a un peso y venden en 200. Mínimo. Este domingo se realizará en Hunucmá un circo, en donde uno de los especialistas

Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F.

Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 2 número 356

■ Foto Archivo LJM

PABLO A. CICERO ALONZO

LA TIERRA, ESE OSCURO OBJETO DE DESEO; SU FEROZ ESPECULACIÓN HA ENRIQUECIDO A UN PUÑADO. TINTERILLOS QUE MAREAN Y EMBRIAGAN A EJIDATARIOS PARA QUE ESTOS VENDAN SUS PROPIEDADES A PRECIOS DE RISA...

de pillaje hará su magia, alquimista que transforma la mierda en oro, y viceversa. Y todos felices. Resabios de nuestro ADN que únicamente concibe la generación de riqueza con el acaparamiento, que desdeña el trabajo y la transformación y se conforma con lograr transacciones provechosas; la bistecracia. En nuestras narices se registra este pillaje, que involucra no sólo a los políticos. Muchas de las grandes riquezas de la península están cimentadas en grandes extensiones de tierra. De facto, en esta que se dice república hay duques, barones y condes. Devoradores de tierra, golosos de ejidos que me remiten, irremediablemente, a esa metáfora de la historia universal que es Cien años de soledad.

Tratamiento de cintarazos La peste del insomnio casi doblega a ese Macondo tan quintanarroense que

se erigió en la imaginación —portento, huracán, hoguera…— de García Márquez. Como la corrupción, esta dolencia fue diezmando la población, que vagabundeaba bañada por la luna. La paciente cero de esta peste era una niña llamada Raquel, que sólo le gustaba comer la tierra húmeda del patio y las tortas de cal que arrancaba de las paredes con las uñas. La mítica matriarca Úrsula, para curarla, regó con hiel de vaca el patio y untó chile en las paredes; hizo desayunar a la tierrófaga jugo de naranja con ruibarbo, en la demoledora lógica femenina que cualquier sustancia amarga en el estómago vacío tenía que hacer reaccionar al hígado. Cuando nada de eso sirvió, Úrsula recurrió a un tratamiento de cintarazos. Con nuestros propios engullidores de propiedades podemos ahorrarnos los menjurjes y pasar directo a los fajazos. Mínimo. pcicero@8am.com.mx

INBOX FE

DE ERRATAS

En el artículo firmado por nuestro colaborador José Luis Domínguez Castro, apareció erróneamente el nombre de uno de los estudiantes de derecho que obtuvo el segundo lugar en el concurso convocado por la Asociación Costarricense de Derecho Internacional, Enrique Gallegos Madrigal, cuyo equipo estuvo integrado por alumnos de quinto semestre y no tercero, como se publicó.

CAMPECHE VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

■ DE

CAMPECHE.

Al iniciar hoy “El Buen Fin”, la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) advirtió a los comerciantes que si incurren en reetiquetaciones de último momento podrían hacerse acreedores a multas cercanas a los 90 mil pesos, dio a conocer Rafael Montero Romero, delegado de la dependencia. El funcionario estimó que se espera un repunte en las ventas en más de un cinco por ciento, comparativamente con el año pasado, y precisó que para que los consumidores no caigan en fraudes, la Profeco ha distribuido la revista Quién es quién en los precios, instalará módulos de atención y vigilancia, y realizará rondines de vigilancia durante los el fin de semana y el lunes.

Delegado recomienda adquirir bienes de verdadera utilidad y evitar meses sin intereses

Hasta 90 mil pesos de multa por alterar precios durante “El Buen Fin” ■

Rafael Montero espera caída hasta en 50 por ciento de turismo de compras hacia Yucatán

Reveló que, previo al “Buen Fin” se estableció un diálogo con los comerciantes para hacerles ver que si alteran precios no tendrán

los resultados esperados, además de que tendrán la oportunidad de poder vender las mercancías almacenadas desde hace algún tiempo.

NUEVA

Montero Romero aseguró que, de acuerdo al programa “De Regreso a Clases”, en donde los comerciantes cum-

CONTRALORA DEL ESTADO

Recomendación para pagos con tarjetas

SI ALGUIEN COMPRA CON TARJETA DE CRÉDITO QUE PAGUE COMPLETAMENTE EL ADEUDO

Aseguró que durante los rondines previos no se ha detectado alteración de precios en comercios, establecimientos y tiendas departamentales, pero consideró que será a partir de hoy, cuando arranca el programa, que algunos establecimientos podrían abusar, por lo advirtió que a quien sea detectado incurriendo en este tipo de faltas se le aplicarán severas multas,y si reinciden se clausurará el establecimiento.

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

Laura Luna García, quien fungía como vicefiscal general del estado, fue presentada ayer como titular de la Secretaría de la Contraloría. Al dar a conocer su nombramiento, el gobernador Alejandro Moreno Cárdenas

■ DE

CAMPECHE.

Campeche, como Zona Económica Especial, debería estar al margen de cualquier incremento, consideró Gustavo Rodríguez Valle, presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCEC), al sostener que hasta el día de hoy no han sentido los beneficios del Programa de Reactivación Económica. En entrevista con La Jornada Maya, se pronunció en desacuerdo con el incremento en las tarifas de energía eléctrica, pero sostuvo que a pesar de que 2016 ha sido muy complicado, son optimistas y esperan que siga el crecimiento de la entidad para el próximo año. “A pesar de la situación que se vive, no podemos cegarnos a la realidad y aunque el año ha sido muy complicado, no ha sido tan malo, por eso esperamos que el próximo sea de crecimiento”.

plieron al pie de la letra con las indicaciones de la Profeco, se dieron cuenta que vender a precios accesibles les reditúa más, por lo que con base en esta experiencia se espera que el turismo comercial hacia la vecina ciudad de Mérida se reduzca hasta en 50 por ciento en los próximos tres días.

reconoció que la nueva contralora posee una notable carrera profesional y gran solvencia académica, y advirtió que no permitirá margen alguno que implique el desvío de recursos públicos ■ Foto Fernando Eloy

Sugirió a los consumidores adquirir aparatos que sean de verdadera utilidad para el hogar, como línea blanca, y advirtió a quienes empleen tarjetas de crédito que tengan mucho cuidado porque cuando se compra algo a plazos, la mica ya no podrá ser utilizada hasta que se cubra completamente el pago del producto. Ante tal situación, consideró que si alguien compra con tarjeta de crédito pague completamente el adeudo, para no pagar las consecuencias después. Indicó que los módulos de información estarán operando desde hoy y hasta el 23 de los corrientes, en horario corrido a partir de las nueve de la mañana y hasta que termine “El Buen Fin”.

Presidente del CCEC considera que no debería haber aumentos a energéticos

Empresarios aún no ven beneficios del Programa de Reactivación Económica ■

2017 debe ser un año de crecimiento para Campeche, manifiesta Gustavo Rodríguez

El líder empresarial indicó que se esperan inversiones y destacó los reportes alentadores que está dejando la industria sin chimeneas, que ha tenido mucha actividad en lo que va del presente año. “Eso nos alienta”, expresó. Consideró, en otro orden de ideas, que si Campeche quiere reactivarse debe estar al margen de cualquier incremento, como el recién anunciado en la tarifas de energía eléctrica. “Por todo lo

que hemos vivido y pasamos, no estamos de acuerdo con estos aumentos, porque estamos concentrados y esperando lo que será el Programa de Reactivación Económica, que todavía no llega”. Reveló que los empresarios han sostenido reuniones con los sectores responsables del Programa de Reactivación Económica, pero hasta la fecha no se concreta nada. Atribuyó el problema a que los trámites son sumamente tardados, la corrección

de errores, y sobre todo la adecuación del nuevo marco legal.

Cumplirán con aguinaldos Pese a todos los problemas por los que atraviesan, los empresarios campechanos cumplirán puntualmente con el pago de aguinaldos, como derecho que le asiste por ley a los trabajadores. “Nos hemos esforzado en ello y hemos hecho un esfuerzo para que dentro de lo poco que te-

nemos como ganancias, tomar una parte para irla ahorrando y cumplir así con este derecho”, sostuvo. Dijo también que en cuanto al triunfo de Donald Trump no hay hacer ningún tipo de alarde, pues estimó que las cosas no van a cambiar y sí, por el contrario, se esperan mejoras para el país. “No debemos caer en pánico por lo menos de aquí hasta diciembre”, estimó el dirigente empresarial de Campeche.

CAMPECHE• VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016

■ Titular

de Secult presenta programa de Festival Internacional del Centro Histórico

Pese a austeridad económica, en Campeche se apuesta a la cultura, indica Delio Carrillo ■ Filippa Giordano, Fernando de la Mora y Ballet de Colombia, también estarán en Isla del Carmen HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

El magno concierto navideño, que protagonizarán el Gran Dueto Filippa Giordano y Fernando de la MOra, y la niña Nicolle Gatti, encabeza la cartelera artística y cultural del Festival Internacional del Centro Histórico, dio a conocer en conferencia Delio Carrillo Pérez, titular de la Secretaría de Cultura (Secult). Este festival, que se celebrará del 2 al 29 de diciembre, también contempla la participación de otros artistas y grupos de talla internacional, como la cubanísima Charanga Habanera, Julieta Venegas, la presentación del ballet Cascanueces , el Ballet Nacional de Colombia, de la Compañía del Instituto Colombiano del Ballet (Incolballet), y el concierto de música coreana “The RA: AK”. Pese a la austeridad económica y la organización de otras actividades de talla nacional e internacional, como el Festival Internacional Cervantino, el

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

Italia, Colombia, Cuba y México son países invitados al Festival del Centro Histórico ■ Foto Felipe Escalante Tió

■ CAMPECHE.

La diputada independiente Adriana Avilés Avilés presentó un punto de acuerdo para exhortar al gobernador Alejandro Moreno Cárdenas a coordinarse con su homólogo de Yucatán, Rolando Zapata Bello, para que entre ambos gestionen fondos ante el gobierno federal para la construcción de la carretera Calkini-Uxmal, con la finalidad de detonar el turismo y reactivar la economía de la entidad. Durante la sesión de ayer también rindió protesta Martín Durán Montero como diputado suplente, en sustitución de Pablo Guillermo Angulo Briceño, quien se separó de su cargo para dirigir las fuerzas vanguardistas del Comité Ejecutivo Nacional del PRI. Avilés Avilés indicó que la obra corresponde a una vía general de comunicación, cuyo propósito inicial es servir de corredor turístico entre Campeche y Yucatán, pero destacó que esta iniciativa es premisa del gobierno del estado de Campeche, el cual en 2008 consideró el desarrollo de un camino de 32.5 kilómetros que facilitaría la comunicación entre Calkiní y Muna. Añadió que la justificación y objetivos de la construcción entre los estados de Yucatán y Campeche es facilitar el acceso de los turistas y visitantes a las zonas arqueológicas que se en-

Carretera Calkiní-Uxmal sería detonante de la economía

Moreno Cárdenas y Zapata Bello deben buscar recursos para nueva ruta turística

La carretera detonaría los municipios de Calkiní, Hecelchakán y Tenabo ■ Foto Valentina Álvarez Borges

gobierno del estado le apuesta a la cultura como un eje principal y por ello ha indicado que que todo este elenco también se presente en la isla del Carmen, indicó el funcionario. Carrillo Pérez destacó que son cuatro los países invitados: Italia, Colombia, Cuba y México, con lo que se pretende ofrecer, en este Festival, algo para todos los gustos. Destaca, para el próximo 21 de diciembre, la presentación del Gran Dueto Filippa Giordano y Fernando de la Mora, y la niña Nicolle Gatti, durante el magno concierto de Navidad. Esto será en el atrio de la Catedral. Al día siguiente se presentará este concierto en la isla del Carmen. También, como platillo fuerte, para el domingo 11 de diciembre está el ballet Nacional de Colombia, de la compañía Incolballet, que se presentará en el Circo Teatro Renacimiento a partir de las 20 horas. Para el sábado 17 de diciembre, la legendaria Charanga Habanera actuará en la plaza principal esta capital y un día antes lo hará en la isla del Carmen. El concierto de Julieta Venegas será el domingo 18, también en la Plaza de la República. Para el jueves 22 será el concierto del grupo de música coreana “The RA:AK, en la plaza principal, a partir de las 20.30 horas. También habrá exposiciones fotográficas, muestras y presentaciones de libros, así como una muestra de cine hispano, que recorrerá barrios y colonias populares durante toda una semana.

cuentran en los alrededores de Muna, principalmente las localizadas entre Uxmal y Ticul, que forman parte de la Ruta Puuc. Destacó que Uxmal es uno de los sitios de interés turístico más importante del estado de Yucatán, ya que recibe un promedio de 220 mil visitantes al año y actualmente supera los 240 mil, lo que serviría de manera transversal para estar en el corazón del Camino Real, en la parte norte del estado, detonando el despegue turístico de los municipios de Calkiní, Hecelchakán y Tenabo, así como sus comunidades reconocidas como rincones de ensueño de Campeche, entre las que destacan Bécal, Tepakán, Calkiní, Dzitbalché, Nunkiní, la Ex Hacienda de San Cruz, Ex Hacienda Tacunché, El Remate e Isla Arena. El tiempo aproximado que le lleva a los visitantes de los estados de Campeche y Yucatán para llegar a la zona arqueológica es de aproximadamente una hora y 20 minutos, y de concretarse este proyecto el tiempo estimado sería únicamente de 20 minutos, abundó. Con la construcción y operación de esta carretera se pretende dar servicio a un promedio diario anual de mil 500 a 3 mil vehículos en ambos sentidos de la vialidad, con un crecimiento aproximado de 58 por ciento, y en consecuencia una derrama económica considerable, señaló.

YUCATÁN VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016

5 Imputado en homicidio de canadiense Tras los hechos ocurridos el pasado 13 de noviembre en Chicxulub Puerto, comisaría de Progreso, en los que perdió la vida R.S.C., de nacionalidad canadiense, la Fiscalía General del estado (FGE) formuló la imputación en contra de B.J.S., por su presunta participación en el delito de homicidio calificado. El juez tercero de control del Primer Distrito Judicial, con sede en Progreso, estableció la prisión preventiva oficiosa como medida cautelar, hasta la audiencia de vinculación a proceso, que deberá celebrarse el próximo lunes 21 de noviembre. Conforme con las primeras indagatorias, reunidas en la causa penal 36/2016, los hechos se registraron en un predio de la calle 19 entre 38 y 38-A de la citada localidad, donde se encontraban el indiciado, la víctima y una tercera persona.

Iluminan la Víctor Cervera Pacheco

Ilian Vit Suzan aseguró que el cenote Xlakah está arquelogógicamente vivo, por lo que adelantó que se buscará realizar una nueva inmersión con fines científicos por parte de personal del INAH para descubrir qué secretaría. La imagen aparece acompañado por Eduardo Batllori, titular de Seduma ■ Foto Raúl Angulo Hernández

■

Director de Dzibilchaltún comenta trabajos de limpieza en cuerpo de agua

Retiro de lirio acuático, prioridad para recuperar el cenote Xlakah ■

Se encontraron especies exóticas de peces dañinas a fauna endémica, revela Ilan Vit Suzan

ÓSCAR RODRÍGUEZ

Un equipo de buzos de diferentes dependencias federales y estatales, bajo la supervisión de personal del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), inició la limpieza del cenote Xlakah, ubicado en la zona arqueológica de Dzibilchaltún, donde comenzaba a proliferar el lirio acuático. Durante la inmersión, buzos de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), extrajeron de ese cuerpo de agua dos especies exóticas: un ciclido y un Hypostomus plecostomus, conocido como bagre acorazado, altamente nocivo para la fauna endémica. A finales de septiembre, La Jornada Maya informó de los trabajos que expertos del INAH, encabezados por el experimentado arqueólogo subacuático Guillermo de Anda Alanis, realizaron durante tres días, a casi 60 metros de profundidad en ese cenote.

De dichos trabajos se desprendieron varias recomendaciones, como reducir el volumen de lirio existente, para que no disminuya el nivel de oxígeno y pH del agua, planteando una estrategia colaborativa para retirar el vegetal regularmente.

SE LE HA PEDIDO A LA CIUDADANÍA QUE NO INTRODUZCA ESPECIES QUE NO FORMAN PARTE DEL ECOSISTEMA

Luego de mes y medio de la primera expedición con fines científicos, que se dio a 60 años de la primera inmersión realizada por el legendario Bill Andrews, las primeras recomendaciones de los especialistas del INAH y del Proyecto Gran Acuífero Maya (GAM) comenzaron a realizarse ayer.

El director del sitio arqueológico, Ilian Vit Suzan, estableció que el retiro del lirio era una prioridad para recuperar gradualmente el cuerpo de agua, pues debido a que se encuentra próximo a un centro urbano, contiene gran cantidad de nitratos, además de que el vegetal marino fue “rasurado” y no cortado de raíz. “Se ha pedido a la ciudadanía que no introduzca al cenote especies que no forman parte del ecosistema; muchas de ellas son especies que fueron atractivas para peceras. Una de las especies más nocivas que sacamos es un plecostomus, que es conocido como bagre acorazado. Lo suelen usar para limpiar los cristales de las peceras y son terribles porque tienen una boca que literal, como aspiradora, va arrasando todo”, precisó. Asimismo, aseguró que el cenote Xlakah está arqueológicamente vivo, por lo que adelantó que se buscará realizar una nueva

inmersión con fines científicos por parte de personal del INAH para descubrir qué secretos oculta en sus entrañas. Precisó que, cada fin de semana, el cuerpo de agua recibe la visita de mil a mil 500 personas, lo que significa una gran carga para el mismo, por lo que es importante su conservación mediante tareas como las realizadas ayer. Por su parte, Jorge Carlos Berlín Montero, delegado de la Semarnat, detalló que hasta noviembre del presente año se ha limpiado una docena de cuerpos de agua de este tipo, de los que se ha recogido, en total, casi media tonelada de basura. Abundó que mediante inmersiones a los cenotes del estado se han retirado diferentes residuos como envases PET, pilas y otros desperdicios que los visitantes dejan, por lo que invitó a la ciudadanía a cuidar este tesoro natural.

Valladolid. Alpha Tavera Escalante, presidente municipal de Valladolid, entregó antenoche los trabajos de iluminación de la avenida Víctor Cervera Pacheco, la cual obtiene energía a través de paneles solares. La alcaldesa se dijo complacida por contribuir en la construcción de grandes obras, para que así Valladolid despunte y se convierta en polo de desarrollo turístico. La obra beneficia a vecinos del fraccionamiento San Isidro I y II y a los estudiantes de la Universidad de Oriente. DE LA REDACCIÓN

No están en la congeladora El presidente de la Comisión de Vigilancia de la Cuenta Pública y Transparencia del Congreso del estado, Marco Vela Reyes, aseguró que las cinco denuncias interpuestas contra ex ediles por el presunto desvío de recursos por parte de la Auditoría Superior del Estado de Yucatán (ASEY), desde el pasado mes de febrero, no están “congeladas”. Como se recordará, existen sendas denuncias en la Fiscalía General del estado (FGE) contra los ex alcaldes de Tekax, Tinum, Dzemul, Sotuta, Huhí, Teabo y Yaxcabá, y el sistema municipal del agua potable de Kantunil, por habérseles detectado anomalías en el ejercicio correspondiente a 2013. Finalmente, hizo un llamado a la ciudadanía en general y a los partidos políticos a no partidizar temas que son evidentemente jurídicos, por lo que consideró que es necesario ser respetuosos de los tiempos que marca la ley. OSCAR RODRÍGUEZ

■

POLÍTICA YUCATÁN

• VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016

José Luis Preciado, la voz de las noticias en Yucatán desde hace treinta años

Contar las cosas de otra manera y tener una función social, el papel de la radio ■

Concesionarios creen que Internet no es buen medio; pasará como con Netflix

PAUL ANTOINE MATOS

Nacido en Jalisco, ha pasado más de la mitad de su vida en Yucatán. Desde hace 30 años, su voz ha despertado a los yucatecos, quienes cada amanecer escuchan de su voz las noticias a través de la radio. Es José Luis Preciado, periodista, locutor en Radio Formula y editor de la revista Yucatán. Su historia está envuelta en un halo de realismo mágico, como el Comala de Juan Rulfo. Nació el 13 de diciembre de 1963, en el rancho El Palmar, en Jalisco, hoy tomado por el crimen organizado. Ahí, su padre subió un día a un árbol y cayó, por lo que quedó casi sordo, narra el periodista. Por ello, su padre usaba un radio pegado al oído para intentar escuchar las noticias y los programas, mientras su madre complementaba, a través de un casero sistema de señas. Esas escenas con la radio lograron que José Luis se ilusionara con participar detrás del micrófono algún día en su vida, pero un futuro cuñado lo bajó a la tierra y le dijo que era imposible, porque para ser locutor se necesitaba ser culto, saber varios idiomas y tener un sentido especial para contar las cosas. En diciembre de 1980 viajó a Mérida para buscar un trabajo; el día que compró su boleto fue el ocho, mismo en que John Lennon fue asesinado. “Fue cuando me enteré que existían Los Beatles”. En el nuevo año comenzó a trabajar en el Salón de la Historia

■

aligeraría las preocupaciones de las personas y les haría pensar en otras cosas. “Esa es la labor de la radio –expresa- contar las cosas de otra manera y tener una función social, una utilidad pública”. Lamentó que en la realidad de hoy, el debate haya quedado de un lado y sean pocos los periodistas los que preguntan por qué sucedió algo y si debió haber ocurrido o no. Para el 13 de diciembre, José Lui Preciado prepara un nuevo formato de radio por Internet, en el que participarán expertos en diversos temas para exponer sus opiniones y conseguir su función de utilidad para los escuchas. El nombre es radioyucatanfm.com, e iniciará ese día a las 13 horas, apuntó.

LAMENTÓ QUE EN LA REALIDAD DE HOY, EL DEBATE HAYA QUEDADO DE LADO

De dar el reporte del clima en la XEUL, en Progreso, a una carrera de 30 años en la radio ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

del Palacio de Gobierno, como parte del personal de limpieza, durante el mandato de Graciliano Alpuche, a quien recuerda como alguien “impreparado para gobernar” pero que llegó al poder como una cuota para la milicia. Con el cambio de administración, en el interinato de Víctor Cervera Pacheco, el nuevo gobernador le dio confianza al “huachito” para continuar limpiando, mientras estudiaba hotelería y gastronomía en el Conalep. Durante su estancia en Palacio de Gobierno, fue invitado

a limpiar la estación XEUL de Progreso, La Barracuda, aunque sin paga. Fue cuando le llegó su primera oportunidad en la radio. Nervioso, le tocó dar la hora y el clima, información vital para los pescadores. “¿Qué tal lo hice?”, preguntó después de ofrecer la hora. Eso fue un 13 de noviembre. Durante sus siguientes años, despuntó y llegó a ser segunda voz, ser el líder del noticiario, hasta alcanzar la televisión. Uno de sus recuerdos sobre su participación en radio es el huracán Isidoro, en el que discutió

con el dueño de la estación por programar al comediante Melo Collí, con intención de reducir la tensión de los radioescuchas, tras el paso del fenómeno meteorológico. El dueño, reconoce, quería poner a la una de la madrugada el Ave María para calmar a la gente, pero Preciado decidió que tendría el efecto contrario porque parecería que el fin del mundo sería inminente, cuando en realidad no hubo víctimas derivadas directamente del huracán. Por tanto, un cómico como Melo Collí

Actualmente, los propietarios de estaciones consideran que el Internet no es un buen medio para hacer radio, sin embargo el siguiente paso es que ocurra algo como con Netflix, en el que los programas se especialicen para diversos sectores de la población, que podrán elegir si continuar escuchando al experto o la música, auguró. “Se tendrá que jugar entre el mundo real y el digital”, expresó, mientras entraba al estudio de grabaciones. El estudio está forrado por imágenes de revistas con personajes históricos, hasta Donald Trump aparece. También los libros adornan los estantes, como de Gabriel García Márquez y Ryszard Kapuscinski. Ahí, se encuentra la radio que su padre sordo escuchaba en el rancho El Palmar. La aguja del volumen señala que está al máximo.

Gobernador inaugura XX Congreso Nacional de Ingeniería Estructural

Desarrollo se apoya en obras diseñadas para resistir al viento ■

Entre julio y septiembre de 2015, 7 mil personas obtuvieron empleo formal

ÓSCAR RODRÍGUEZ

En lo que va de 2016 se han creado 15 mil 560 empleos formales en Yucatán, lo que significa un reflejo histórico en el crecimiento de la ocupación laboral, resaltó el gobernador de la entidad, Rolando Zapata Bello, ayer durante la inauguración del vigésimo Congreso Nacional de Ingeniería Estructural, que se lleva a cabo en el hotel Fiesta Americana.

El titular del Ejecutivo estatal destacó que, según la Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo, publicada apenas este lunes, se reflejaron más de 7 mil personas registradas al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) durante el tercer trimestre de este año, más que en el mismo período del 2015. Eso, indicó, representó un mayor avance en el sector secundario.

Zapata Bello expresó que “estamos construyendo el desarrollo de Yucatán”, el cual tiene un rumbo fijo y se apoya en la construcción de obras estratégicas de ingeniería civil, diseñadas para resistir al viento y los fenómenos naturales. Indicó que la industria de la construcción creció un 14 por ciento en julio, lo que acumulado es un 32 por ciento, superior a la media nacional.

En 2016 se han creado más de 15 mil empleos ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

QUINTANA ROO VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016

CARLOS ÁGUILA ARREOLA

■ CANCÚN.

La iniciativa privada de Benito Juárez se fracturó por el Impuesto al Hospedaje, que el sector hotelero demanda se destine totalmente a promoción turística ante el temor y la incertidumbre por la llegada de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos, y rechazó la propuesta del gobierno estatal y del Consejo Coordinador Empresarial de dar prioridad a la infraestructura turística e, incluso, dejó entrever la posibilidad de ampararse. Carlos Gosselin Maurel, presidente de la Asociación de Hoteles de Cancún y Puerto Morelos, recordó que en 2013 el ex gobernador Roberto Borge Angulo integró el Impuesto al Hospedaje (IH) al manejo del gobierno estatal, lo que consideró debe modificarse y que esos recursos sean totalmente para publicitar los destinos del Caribe mexicano. Y explicó los tres motivos que fundamentan la demanda: Quintana Roo sigue creciendo en cuartos de hotel; se tiene conquistado un nombre a nivel

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

CCE apoya a gobierno para invertir en infraestructura; hoteleros exigen que sea para promoción

Destino de Impuesto de Hospedaje divide a empresarios de Q. Roo ■ Ante

el triunfo de Trump es necesario conquistar otros mercados, sostiene Carlos Gosselin

mundial, es punta de lanza y se necesita invertir mucho dinero en promoción. En ese sentido, rechazó la propuesta del secretario de Finanzas, Juan Melquiades Vergara Fernández, que la víspera dijo al sector empresarial que la propuesta del gobierno del estado es destinar 30 por ciento para la promoción de los balnearios del Caribe mexicano, y el restante 70 por ciento a inversión productiva para infraestructura turística. En la misma reunión, la propuesta del Consejo Coordinador Empresarial (CCE) fue de 50 y 50, lo que motivó una fuerte discusión entre los integrantes del Consejo Directivo de la Asociación de Hoteles,

■

Roberto Borge Angulo, favoreció a su compadre, el empresario de origen veracruzano, Javier Ruiz Anitúa del Consorcio Intra, pues la Secretaría de Infraestructura y Transporte (Sintra), durante su mandato, entregó licitaciones directas para obra pública, por medio de una empresa denominada Grupo Desarrollador Rumega S.A de CV, que se creó apenas un mes después del inicio de su administración, acusó el diputado Fernando Zelaya. El diputado de la fracción parlamentaria del Partido Acción Nacional (PAN), informó que se está analizando el estado de las obras licitadas por la Sintra a esta empresa, ante el conocimiento de una serie de supuestas irregularidades como tráfico de influencias, desvío de recursos y facturas infladas. En su carácter de presidente de la Comisión de Comunicaciones y Transportes de la XV Legislatura señaló la entrega de varias licitaciones al consorcio Grupo Desarrollador Rumega S.A. de C.V. empresa que aparece con dirección en el municipio de Othón P. Blanco, en la Colonia del Mar 1 y 2. “En sus primeros siete meses, a través de Sintra el ex gobernador entregó a esa empresa 10 licitaciones, incluyendo la construcción del Hospital Comunitario de Nicolás Bravo, con una inversión cercana a los 50 millones de pesos. Pero cinco años después la administración de Ro-

cuando se analizó la situación; ambas propuestas “no van en sentido de lo que queremos los hoteleros”, y reiteró que “queremos que todo sea para promoción”. Aprovechó para retomar una vieja propuesta del sector, la que harán llegar al gobernador Carlos Manuel Joaquín González y a los diputados integrantes de la XV Legislatura para que, a su vez, presenten la solicitud al gobierno federal: que “el dinero que el turismo genere en Quintana Roo, que se quede en la entidad y en cada municipio que lo produzca”. Gosselin Maurel señaló que en lo que sí hay consenso entre los hoteleros es que “de ese

dinero, una cantidad, que bien podría ser el 20 por ciento, se destine a la promoción de otros puntos de desarrollo en el estado, siempre y cuando sea para infraestructura turística”.

Necesidad de abrir nuevos mercados Explicó las causas de la postura hotelera: Trump en Estados Unidos; la necesidad de abrir nuevos mercados; reestructurar el sistema turístico del destino y reabrir hoteles plan europeo; un recinto ferial y salir a Europa, Sudamérica e incluso África, y a los países que no les ha afectado la postura del presidente electo estadunidense. “El gobierno ac-

tual tiene que entender que esto es un diálogo, que con el apoyo de los hoteleros ganaron; pues se promovió el voto con la base trabajadora. “El nuevo gobierno debe entender que el estado depende económicamente de la hotelería y el turismo, sigue creciendo y necesitamos ampliar el turismo de yates, de pesca, el médico, el de convenciones, el ferial. Con qué lo vamos a hacer si no tenemos recursos para la promoción”, insistió. Ante una eventual imposición, Gosselin Maurel refirió que “los abogados (de la Asociación de Hoteles) están trabajando, yo no sé si cabría o no el amparo, sostuvo el empresario.

Grupo desarrollador Rumega se creó a sólo un mes de iniciar gobierno anterior

Borge entregó licitaciones directas a su compadre Javier Ruiz Anitúa ■

El Hospital Comunitario de Nicolás Bravo costó 50 mdp que se liquidaron sin concluir la obra

“Conforme avanzan las investigaciones, sale a la luz que muchas obras quedaron inconclusas con la factura que demuestra que ya fueron pagadas”, indica Fernando Zelaya, diputado de la fracción parlamentaria del PAN ■ Foto Joana Maldonado

berto Borge terminó sin que se concluyera esta obra. Estas son las irregularidades que estamos investigando”, dijo el diputado. Añadió que si bien hasta ahora las auditorías demuestran que los recursos invertidos en las obras “cuadran” con las facturas entregadas, se realizarán inspecciones físicas para verificar que se utilizaron los materiales de la calidad requerida, para saber si cumplen con las especificaciones de las obras. “Porque conforme avanzan las investigaciones, está saliendo a la luz que muchas obras quedaron inconclusas, a pesar de que se cuenta con facturas que demuestran que ya fueron pagadas de manera adelantada”, citó el legislador. Citó que esta información será entregada a la autoridad correspondiente con el objetivo de que se realice una investigación más amplia al respecto y se finquen las responsabilidades correspondientes a quienes hayan incurrido en corrupción, tráfico de influencias y desvío de recursos.

QUINTANA ROO• VIERNES 18 DE JULIO DE 2016

■ En entrevista con La Jornada Maya, el funcionario advierte que habrá más denuncias

Hay un clamor de justicia entre los ciudadanos por los abusos de gobierno anterior: Del Pozo ■

De las 9 mil 500 hectáreas vendidas, 850 fueron para familiares del ex mandatario, afirma

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

Rafael del Pozo Dergal, secretario de la Gestión Pública del gobierno estatal, ha sido el primer

funcionario del gabinete de Carlos Joaquín González, que ha pasado de las palabras a los hechos, presentando en días pasados dos denuncias contra quien resulte responsable de la venta irregular

de 9 mil 500 hectáreas de reserva territorial del estado; de las cuáles 850 fueron vendidas a familiares y gente cercana al ex gobernador a precios con el 99 por ciento menor a su costo real.

La venta de 9 mil 500 hectáreas compete a todo el país ■ Foto Joana Maldonado

BUEN

FIN

l MARCELO SANTOS

El funcionario dio a conocer la información el pasado martes, en la ciudad de México, porque considera que es un asunto que compete no sólo a Quintana Roo, sino a todo el país, por tratarse de una de las ventanas de México ante el mundo por su naturaleza turística. “Hay un clamor de justicia, los quintanarroenses dicen ¿qué está pasando?, es evidente para quienes aquí vivimos, que se cometieron muchísimos abusos, entonces es importante decirles qué hace el gobierno para remediar la situación, expresa el funcionario, cuya vida profesional y personal, se ha desarrollado en la ciudad de Cancún. Y aunque algunas voces han considerado que el hecho se vincula a un proceso meramente administrativo y no judicial, el secretario sostiene que se trata de probables responsabilidades penales, razón por la que se presentó la denuncia ante la Procuraduría General de la República, al considerar que existen suficientes elementos legales como para presumir que hay responsabilidad. Las denuncias se presentaron el lunes ante la Fiscalía General de Justicia del estado y semanas antes ante la Procuraduría General de la República (PGR), bajo la posible comisión de delitos, de los que incluso, se solicitó a la instancia federal, indagar al respecto de la capacidad económica de las personas que adquirieron los predios y el origen de los recursos. Todavía falta “aunque son precios por debajo de su valor comercial, estamos hablando de una enorme cantidad de terreno y, en consecuencia, de una enorme cantidad de dinero; eso es lo que a los quintanarroenses les importa: saber de dónde sacaron ese dinero con el que hicieron las operaciones”. Del Pozo Dergal, refirió que una cifra consignada respecto a las operaciones y la PGR realiza los avalúos para conocer la diferencia entre lo que se vendió y lo que realmente vale, para definir el tamaño del daño. Abunda, en que de las 80 mil hectáreas que el Instituto del Patrimonio de la Administración Pública (IPAE), administraba hasta el 2011, fueron vendidas más de nueve mil 500 durante la administración del ex gobernador Roberto Borge Angulo y que presentan irregularidades en los procedimientos de enajenación. Pero no solo eso, en la venta de 850 hectáreas se detectaron otro tipo de procedimientos irregulares, como los costos muy por debajo al valor real y los vínculos que hay con gente cercana al ex gobernador.

“Dimos cuenta a la autoridad de los elementos, no nos corresponde hacer la investigación, las pruebas se aportaron en el expediente, no podemos acreditar o indagar sobre el origen lícito de los recursos”, explica. El asunto no es nuevo, la venta de estas tierras ya había sido un hecho publicado por diversos medios de comunicación a nivel local y nacional, sin embargo comenta que una vez que la administración entró en funciones, se dieron a la tarea de iniciar la investigación. Sin embargo, no quiso dar detalle de los nombres de las personas cercanas a Borge Angulo que adquirieron estos terrenos, para “preservar la investigación y no alertar, por un lado a las personas involucradas y, por otro, otorgar a la autoridad, la oportunidad de que actúe conforme a derecho, sin violentar las garantías de ninguna persona vinculada a los procedimientos”. “Justamente en aras de no contaminar la investigación, no estamos haciendo señalamiento de delitos, sino de hechos, ya le corresponde a la autoridad si esos hechos son o no constitutivos de delitos”.

Hay más investigaciones en curso Rafael del Pozo confía en que el asunto se resuelva a la brevedad, pero afirma que no es un tema de “en cuanto antes mejor, sino de lo más rápido posible y bien para que el resultado sea el que los quintanarroenses quieren”. Adelantó que ya se trabaja sobre “otros asuntos” que no pueden ser del conocimiento público, porque no se litiga a través de los medios de comunicación. “Hay que hacer las cosas frente a las autoridades, lo que hacemos con este ejercicio es mantener informada a la opinión pública”, sostiene. Además, afirma que hay más de 40 autoridades que han iniciado desde el 26 de septiembre las auditorías, cuyos resultados se darán a conocer una vez que concluya el proceso de entrega-recepción y dependiendo de las inconsistencias que se hayan encontrado, una vez pasado el periodo de aclaración, podrán derivarse otras investigaciones o inicio de procedimientos administrativos, ya sea resarcitorios o nuevas denuncias de carácter penal. A sus 40 años, Del Pozo, ha ocupado otros cargos, principalmente en el Ayuntamiento de Benito Juárez, dentro de la administración del entonces perredista Gregorio Sánchez Martínez, y del perredista Julián Ricalde Magaña, quien actualmente es su homólogo dentro del gabinete estatal. Domina áreas como transparencia, dirección jurídica, secretaría técnica y secretaría general y ha colaborado en el Fondo Nacional del Fomento al Turismo (Fonatur). Arribó a Chetumal desde el proceso de transición en julio pasado y considera esta ciudad que ha sido dirigida por personas que han carecido de visión para desarrollarla.

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

DEL

RECETARIO DE

YUCATÁN

DÍA DE PLACERES

CHICHÍ LUPE

w Lengua a la Campeche FELIPE ESCALANTE TIÓ

l gusto por comer vísceras y órganos de ciertos animales es uno totalmente adquirido, es decir, la preparación de hígados, riñones, sesos, corazón y otros, y su incorporación a la dieta de una sociedad, es una cuestión completamente cultural. Su origen está en la idea de aprovechar cuanto se tenía disponible para comer y, dado que los cortes de carne solían ser destinados a los nobles y potentados, los despojos quedaban para el consumo popular y el ingenio de las cocineras.

Como se podrá apreciar también, el platillo implica tener a mano el molino de grano, para preparar el recado negro, y así evitar también recurrir al supermercado. ¡Provecho! -Lengua á la Campeche. -Para una lengua: -50 cs. jamón. -3 cebollas. -3 dientes de ajo. -10 cs. de aceitunas. -10 cs. de alcaparras. -¼ kilo de manteca. -1 manojo de peregil, 2 hebras de azafrán y un poco de recado negro.

Cocinas como la escocesa cuentan con varios platillos cuyo ingrediente principal son los órganos de ovejas, cerdo o res; la francesa incluye patés y terrinas de hígados de aves, además del foie gras, que también es un bocado de alta gama en Hungría. Los mexicanos también tenemos preparaciones propias, al igual que los yucatecos. Entre las que se encuentran en el recetario de Chichí Lupe encontramos una “Lengua á la Campeche” (así, con esa “a” acentuada tan del siglo XIX).

Se sancocha la lengua con los 3 dientes de ajo, 3 hojas de orégano, 12 pimientas de Castilla, 2 de Tabasco, 3 clavos y sal. Ya cocida se deja enfriar y se corta en rebanadas delgadas. Se ponen á freír las cebollas picadas, el peregil finamente picado, lo mismo que las aceitunas y alcaparras y ya medio frito se pone la lengua. En el agua en que se coció ésta se deslíe el recado negro molido, y una cucharada de vinagre con el azafrán deshecho dentro. Se pone todo en la fritura más el jamón molido encima de la lengua y se tapa para que se cuesa lentamente y se espese la salsa. Se sirve caliente.

Curiosamente, se trata de una de las recetas en las que Chichí Lupe incluyó la lista de ingredientes y la cantidad que debía emplearse. Sin embargo, encontramos la abreviatura “cs.” en tres ocasiones y es entonces cuando entendemos que hay un problema: se trata de “centavos”. Todavía hay otro inconveniente, si es que se tiene la suficiente confianza como para intentar prepararla con las alcaparras, aceitunas y jamón “al tanteo”; este último ingrediente no es el que podemos conseguir hoy en el supermercado con distintas marcas. Se

trata de jamón “de verdad”, que es la pierna de cerdo debidamente preparada para su conservación, que debe ser algo muy parecido al que se prepara en Chiapas.

El recado negro consta de: un poco de pimienta de Castilla, otro de cominos, 3 ó 4 pimientas de Tabasco, 3 clavos y un pedazo de canela.

■ Foto archivo familia Tió Reyes

felipe@lajornadamaya.mx

VIERNES

DE VINO

w Fiesta del Beaujolais PABLO A. CICERO

os amantes de los vinos jóvenes y las viejas tradiciones tienen motivos para brindar hoy. Lo harán con los nuevos Beaujolais, que acaban de llegar a las tiendas de todo el mundo. Ha sonado ya el pistoletazo de salida. Con el grito de guerra Le Beaujolais Noveau est arrivé!, ayer se llevó a cabo el lanzamiento a nivel mundial de los vinos jóvenes y afrutados de una región vinícola, al sur de Borgoña y al norte de Lyon, que ha sabido vender sus vinos recién hechos con una estrategia comercial extraordinaria que consiste en salir todos el mismo día, el tercer jueves de noviembre. La fiesta del Beaujolais, que se celebra en 120 países, alcanza unas ventas de hasta 30 millones de botellas. Foillard, Metras, Jambon, Descombres, Dufaitre, Lapierre, Brun, Coquelet… Recibir el nuevo Beaujolais es dar la bienvenida al vino del año con una fiesta.

■ Foto de france.fr

pcicero@8am.com.mx

OPINIÓN

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016

a experiencia del Centro de las Artes Indígenas, Xtaxkgakget makgkaxtlawana: El esplendor de los artistas, con sede en el Parque Takilhsukut, en la comunidad de El Tajín, Papantla, Veracruz, es un proyecto de regeneración cultural que inició hace diez años. Es de regeneración porque no estamos “rescatando”, sino generando las condiciones para que la semilla antigua de los pueblos originarios que se ha mantenido viva a pesar de diversos procesos colonizadores, se transmita en mejores condiciones, de manera digna, a la semilla nueva que son las generaciones actuales y futuras. Debemos recordar que hace diez años ya existía este Centro Nacional de las Artes y una red de centros regionales de arte, pero no había una institución similar dedicada especialmente al desarrollo de las artes de los pueblos originarios de nuestro país. Por eso, a partir del reconocimiento en nuestra Carta Magna de que somos un país multicultural y de la declaratoria de nuestra diversidad creativa, por parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), concluimos que uno de los más elementales derechos humanos y culturales es contar con centros de formación en artes indígenas, a partir de los sistemas propios de creación artística de los pueblos originarios. Esto significa valorar y fortalecer los conceptos y las formas propias de transmitir el legado a las nuevas generaciones en condiciones dignas, así como propiciar el diálogo respetuoso con otros pueblos y tradiciones culturales. Como sabemos, todos los pueblos tienen sus formas e instituciones para transmitir sus modelos de vida; en el caso de nuestros pueblos indígenas, por el proceso colonial, lo han tenido que hacer en condiciones marginales de resistencia y sobrevivencia. ¿Por qué necesitábamos esto, un modelo indígena? Porque, como dicen los abuelos totonacas: “A nosotros los indígenas, la escuela oficial nos duele, es una escuela del silencio, tenemos que callar lo que somos”. Entonces, las abuelas, los abuelos, las maestras, los maestros y los pedagogos totonacas se reunieron y desarrollaron un

En busca del don y las estrellas * ** SALOMÓN BAZBAZ

modelo pedagógico propio en Artes de la tradición, a partir del concepto totonaca, que es un concepto de vida; el sentido de la vida de cada persona.

El modelo educativo totonaca La estructura del modelo educativo totonaca tiene forma de estrella —staku, en lengua originaria— porque el staku refleja el concepto de vida totonaca. Me explico. Para los totonacas, los seres humanos nacemos con una o varias estrellas, que son luces, dones que la partera identifica en la placenta del recién nacido y le sirve para ver lo que hemos venido a hacer en este mundo. Dice: Este va a ser músico, este danzante, este será un buen sanador, sembrador o pescador, a este le va a gustar escribir, a este hablar, a este cocinar. A partir de ese momento inicia el acompañamiento de los padres, abuelos, padrinos, maestros y guías para que ese staku se desarrolle, crezca y muestre su luz. Eso significa que, haga lo que haga durante su vida, si la persona desarrolla su don, será un artista, será un individuo sano, pleno, feliz; si no, se sentirá mal, triste, deprimido, y se enfermará. Por eso el Centro de las Artes Indígenas se llama Xtaxkgakget makgkaxtlawana, el esplendor de los artistas, porque es donde los artistas muestran su luz, la ofrendan y la comparten. Si bien la base del modelo educativo totonaca es el desarrollo del don, la estructura de la estrella tiene más significados. En el centro, hay dos triángulos, uno oscuro y otro de luz: en uno está el Malaná, el gran dios creador, los abuelos, la vida. En el otro triángulo está el inframundo, la oscuridad, lo de abajo, la muerte. (En el centro, hoy dos triángulos, uno nos representa el día y el otro la noche) Los dos triángulos se mueven, se intercambian, se reacomodan, a veces forman un rectángulo, una

mesa, la mesa de la vida, la mesa de la creación. Esta gran mesa de la creación, en el universo totonaca siempre está al oriente, por donde sale el sol. Así, lo primero que hace un totonaca al despertar, al recordarse, es mirar al oriente y agradecer por un nuevo día, para que se iluminen y abran los caminos. En la cosmovisión totonaca, los seres humanos también tenemos estos triángulos, uno del ombligo para arriba y otro del ombligo para abajo, el gran secreto de la vida es mantener la armonía para estar completos. Con esta estructura se construyen las casas totonacas, el altar, el palo del volador, el universo.

El Kachikín de los artistas El modelo operativo Cai es el de un kachikín, poblado en lengua totonaca, con las casas de las familias, los espacios sagrados, los órganos de gobierno, las plazas y los sitios públicos. Por ello, durante el proceso de consulta para crear el Cai se acordó que la primera escuela o Casa de Tradición que se debía de crear es el Kantiyan, la Casa del Napuxkún Lakgkgolon o Consejo de las Abuelas y los Abuelos, que es el órgano de gobierno tradicional y académico. Ellos guían y orientan a los maestros y a los alumnos en los procesos formativos de transmisión del legado y supervisan que se haga lo que se tiene que hacer, que no se pierdan en el camino, “que saquen el surco”. Todos los que se forman en el Cai tienen que pasar por el Kantiyan, ahí se comparte la esencia del arte de ser totonaca, después, ya de acuerdo con su don, los discípulos se integran a la Casa de Tradición de su especialidad. Actualmente tenemos 17 casas/escuelas, como por ejemplo la Casa de los Abuelos, de la Palabra Florida, del Mundo del Algodón, de las Pinturas, la Tierra, de Medios de Comunicación y Difusión.

Los derechos que ejercemos Tras una década de llevar adelante este proceso permanente de enseñanza-aprendizaje, podemos asegurar que la experiencia en El Tajín nos ha permitido hacer efectivo el derecho a la cultura de los pueblos indígenas, al uso de su lengua, a una escuela propia, a la salud, al trabajo, a la alimentación sana, a los técnicas y conocimientos propios, a la música, a la danza ritual, al uso de los medios de comunicación, a dialogar con otros pueblos y culturas en un marco de respeto, equidad y dignidad.

Los pendientes que debemos enfrentar El trabajo del Centro de las Artes Indígenas es tan valioso que en 2012 la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) lo incluyó en la Lista Mundial de Mejores Prácticas de Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. Sin embargo, este y todos los reconocimientos internacionales no han asegurado la operación del Cai. Si bien, el DIF estatal de Veracruz se hace cargo del pago de la nómina a los maestros, muchos de los alumnos ya no pueden asistir a sus sesiones semanales de formación porque no cuentan con recursos para su pasaje, comida y materiales. Aquí se visibiliza la contradicción que marca a las regiones indígenas: la riqueza cultural y la fortaleza espiritual se trenzan con los altos índices de pobreza. En muchas ocasiones el usufructo del patrimonio no beneficia a los habitantes más antiguos de estos territorios. Por eso proponemos que el Estado mexicano reconozca la diversidad cultural de nuestros pueblos y apoye de manera efectiva el derecho a fortalecer sus diferentes sistemas de producción artística; crear una instancia de primer nivel de interlocución federal con los creadores y sostenedores de las culturas indígenas y populares y que opere de manera transversal con las instituciones para articular y apoyar los planes de salvaguardia del patrimonio cultural vivo que nuestros pueblos y creadores ya están gestionando; crear un fondo especial para el financiamiento de aquellos elementos que cuentan con reconocimiento de la unesco de Patrimonio Cultural Inmaterial, con el antecedente del Fondo Federal para las Ciudades Patrimonio Mundial: generar las condiciones necesarias para compartir la experiencia de Buenas Prácticas del Centro de las Artes Indígenas, con los demás pueblos y naciones, según lo recomendó la unesco, como un ejemplo para el mundo y, finalmente, si bien el reconocimiento de la UNESCO ha sido para nosotros una “llave de gestión” para tejer una red de alianzas, esto no ha asegurado la continuidad idónea del Centro de las Artes Indígenas. Por ello, nos parece que el ejercicio pleno de los derechos culturales debe partir de la existencia de centros de enseñanza-aprendizaje propios de los pueblos indígenas y continuar con el blindaje la permanencia y el fortalecimiento los mismos. Sólo esta seguridad nos permitirá confirmar un mejor futuro para nuestros hijos y nietos. * Ponencia presentada en el Foro Internacional: Derechos Humanos y Derechos Culturales, en la Ciudad de México, el 15 de noviembre. con el auspicio de la Secretaría de Gobernación, la de Cultura y la oficina de la UNESCO en México. ** Salomón Bazbaz, Director del Centro de las Artes Indígenas de Tajín

■ Foto Cai

salobazbaz@gmail.com

OPINIÓN “Sometimes doing something poetic can become political and sometimes doing something political can become poetic” (F.A)

ara viajar de Tijuana a San Diego sin cruzar la frontera entre México y los Estados Unidos, tomaré una ruta perpendicular a la barda divisoria. Desplazándome 67° SE, luego hacia el NE y de nuevo hacia el SE, circunnavegaré la tierra hasta llegar al punto de partida. Esta ruta extrema, la trazó y anduvo en 1997 Francis Alÿs, artista belga radicado en México desde 1986, que con The Loop circundó el océano a través de 16 ciudades en 3 continentes durante 29 días; todo sin atravesar por el paso fronterizo de San Ysidro. Evitó así la frontera más transitada del mundo y la más controversial de los últimos días, probablemente por ello, su empeño resulta hoy tan vigente. Alÿs, nos muestra, sin duda, la parcialidad de la distancia y el camino, así como lo variados que pueden ser los 30 kms entre Tijuana y San Diego en tiempo, circunstancia y condiciones. Cada tránsito fronterizo es diferente y, por ello, los 11 millones de mexicanos que viven en estados unidos hoy, son igual número de versiones migratorias e implicaciones. El hombre, como otros animales, migra desde que de él tenemos noticias; orillado-motivado por su contexto y supervivencia. La migración humana, mucho más compleja que la de otras especies, en abordaje se puede convertir en territorio fangoso o parcial por la dificultad que implica abarcar el fenómeno sociocultural en toda su dimensión. No solo es un tema económico, social o político, sino también un fenómeno identitario, cultural y emocional profundo y variable. La numeralia estadística no habla -por ejemplo- de las familias incompletas, los viajes que finalizan siendo cruz de pino en el desierto, el olor de las cajas de los

El futuro de “los nadie” GIOVANA JASPERSEN

tráileres y el hambre en el trayecto; la nostalgia y crisis de sentido sin pertenencia a ningún sitio; ni de la posibilidad de que hermanos compartan padres pero no lengua y sean incapaces de comunicarse. Tampoco nos dice nada del efecto de los insultos, agresiones y humillaciones que por las calles vivieron los inmigrantes la mañana siguiente a la reciente elección estadounidense o de los grupos e instituciones que se manifiestan en contra de la situación. A partir de la primera entrevista que diera el ya presidente electo de los Estados Unidos, hemos escuchado incluso

decir que se ha moderado el discurso de odio, racismo y política antinmigrante que plagó la campaña. Esto, después de que afirmara que “solamente” se deportarán entre 2 y 3 millones de inmigrantes, con énfasis en los que hayan delinquido; y que en algunas zonas el famoso muro podría ser, más bien, una valla. Dejando los tecnicismos y materiales de la construcción o las condiciones de la deportación, hay que preguntarse cómo habrán de vivir los otros millones de inmigrantes que tendrán la “oportunidad” de continuar en el país vecino. En una nación donde el odio se legitimó al votarse, qué pasará con los

VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2016

que, como dijera Galeano, “no son seres humanos, sino recursos humanos; que no tienen cara, sino brazos; que no tienen nombre, sino número; que no figuran en la historia universal, sino en la crónica roja de la prensa local. “Los nadie”, que cuestan menos que la bala que los mata.”. Como las 7 que en menos de 30 segundos y sin justificación, vació la policía norteamericana sobre Luis Góngora Pat, originario de Teabo. Él, que podría ser nadie allá, fue padre, hijo, esposo y hermano en su pueblo; y es muestra cruda y real de la realidad de muchos otros. El empoderamiento del racismo, la humillación y el odio es el tema con el que se quedan los inmigrantes en el territorio estadounidense y el miedo ha permeado en los grupos susceptibles. Como respuesta, se extendieron 11 acciones de apoyo al inmigrante por parte de la SRE, mismas que si bien buscan comunicar caminos de denuncia y legalización, no están instrumentadas para solucionar, sino para responder. Hay fortalezas que se desdibujan en la injusticia y que, sin embargo, convendría recordar. Por ejemplo, el que todos los migrantes del mundo en un territorio imaginario, serían el quinto país más poblado del mundo, teniendo alrededor de 232 millones de personas, según datos de 2013, a ello habría que sumar los últimos fenómenos migratorios en el mediterráneo y comprender que la crisis es mundial. El mismo Francis Alÿs con Cuando la fe mueve montañas (2002) mostró la fuerza de la sociedad más allá de los contextos políticos, cuando con 500 personas desplazó una duna en el desierto peruano y explicó: “lo que pretendo es que la gente sienta la posibilidad, aunque sea por unos minutos, de que es posible un cambio”. Sin una mirada idealista, sino más bien desde la organización, probablemente se deba transitar este orden de ideas, en la búsqueda de acciones para enfrentar esta crisis desde la unión. Acciones que construyan y solucionen. giovanajaspersen@gmail.com

■ Foto Postal del artista Francis Alÿs

RENACIMIENTO

MEXICANO

◗ Sanear el alma veracruzana l martes primero de noviembre, caminando en la calle Madero que conecta a la alameda con el Zócalo, entre la euforia del día de muertos, miles de niños, jóvenes y adultos, disfrazados de la forma más versátil e innovadora, me detuve en un cajero del banco Santander, ubicado en el número 32 de esa avenida, para hacer un retiro. El cajero me dio el dinero de la persona que me antecedió; lo tome y salí rápidamente a buscarla, pero era imposible distinguirla entre tanta gente. Al día siguiente llamé al banco para tratar de localizar a la persona; di los datos del baucher; sin embargo, pasaron tres días y el banco aún no la localizaba, debido a que su tarjeta era de otro banco. Acordamos esperar si había algún reclamo durante las siguientes dos semanas para poderle regresar el dinero. Ese término se cumple hoy. Durante este tiempo he pensado qué hacer con este dinero que no es mío. Una primera idea es ocuparlos para

CÉSAR GONZÁLEZ MADRUGA contribuir, aunque sea un poco, a sanear a Veracruz, pues tengo la certeza de que la sociedad no puede esperar a que los políticos o los gobiernos vengan a resolver los problemas comunes. Izipaktli Cardoso, a inicios del gobierno de Javier Duarte, fue secuestrado junto a 8 personas, entre ellos una bebé y una niña de 10 años. En ese secuestro fueron ejecutados los 9, Izipaktli recibió 7 balazos, todos murieron, excepto él. Tras largos procesos de recuperación física, emocional y espiritual, narra su historia y dice una frase demoledora: el balazo que más le lastimó fue el de la sociedad que catalogó el suceso como un ajuste de cuentas. Tras este episodio pasó de artesano a activista y hoy ha descubierto y evidenciado que las fracturas de la guerra en México van más allá de los aspectos meramente económicos, de drogas o de poder; pues familiares y

amigos de los fallecidos junto con son una especie de exiliados dentro de su propio país; muchos de ellos jóvenes de entre 14 y 18 años, pensando sólo una cosa, la venganza; la guerra del odio y el resentimiento. La situación en Veracruz requiere no sólo muestras claras de que no habrá impunidad ante un gobierno que operaba al servicio del narco o de inyecciones estrepitosas de dinero para un rescate financiero; se requiere de toda la sociedad mexicana para sanar el alma del pueblo veracruzano. La intención de Izipaktli es establecer una ecoaldea para los familiares y amigos que han perdido a algún ser querido en esta guerra, con el objetivo de ofrecer talleres, terapias, permacultura y en general una forma de vida basada en el amor, pues es la única vía para vencer al odio y el miedo. Hasta el momento logró conseguir 2 hectáreas de terreno en donación, le falta todo lo demás.

El dinero que por accidente cayó en mis manos se convertirá en inversión, en capital semilla para lograr el elevado propósito de Izi. El monto es de 2,500 pesos y la sugerencia es que pueda funcionar a modo de cadena voluntaria, a su vez yo aporto otros 2,500, lo que hace ya una bolsa de 5 mil pesos. El proyecto necesita de ideas, gente, voluntades y recursos; por lo pronto acompañaremos el proceso de la elaboración de este proyecto con las ideas que puedan hacer llegar al correo de info@renacimientomexicano.org y también se podrá dar seguimiento y participar a través del Fan Page del Renacimiento Mexicano en Facebook y en breve en la página renacimientomexicano.org Parte también de la propuesta es que esos 2 mil 500 de nuestro inversionista anónimo siempre permanezcan disponibles por si en cualquier momento llegara a aparecer . Estoy seguro que, si nos unimos como sociedad podremos sanear el alma de Veracruz. madrugacesardaniel@gmail.com

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016

◗ EDITORIAL

Prepararse para lo peor l titular de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), José Luis González Pérez, advirtió ayer que México debe estar preparado para “el peor escenario” ante la posible concreción de las reiteradas amenazas formuladas por el presidente electo Donald Trump en el sentido de que emprenderá una deportación masiva de mexicanos del país vecino. El funcionario instó a la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) a “revisar los instrumentos internacionales que se tienen para hacer uso de ellos” y a “fortalecer las capacidades para la atención” de los connacionales que pudieran ser expulsados en masa del territorio estadunidense. Asimismo, González Pérez dijo que la CNDH mantendrá comunicación permanente con los consulados de México en Estados Unidos “para que conozcan los derechos que tienen nuestros connacionales allá”. Por su parte, la secretaria de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu, anunció diversas acciones para brindar a los migrantes mexicanos información y orientación oportuna a fin de evitar que sean víctimas de abusos y fraudes; por ejemplo, la activación de una línea telefónica para atender dudas sobre asistencia y protección consular, aumentar la presencia de consulados móviles y lanzar una aplicación para dispositivos electrónicos con información

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

sobre disposiciones migratorias y servicios consulares. Ello ocurre con el telón de fondo de la zozobra que recorre a las comunidades de connacionales por los ominosos propósitos de Trump y de la incertidumbre generalizada que se cierne sobre Estados Unidos en torno a la viabilidad de las disparatadas y peligrosas acciones de gobierno que el republicano ha prometido poner en marcha. Sin duda, hay razones para pensar que la institucionalidad y los intereses corporativos en el país vecino frenarán, al menos parcialmente, algunos de los propósitos del presidente electo, pero asiste la razón al ombudsman cuando llama a prepararse para “lo peor”, es decir, a la eventualidad de que Trump logre llevar a la práctica todas las amenazas que ha formulado. Por desgracia, éstas no se limitan a la deportación en masa de mexicanos y migrantes de otras nacionalidades, sino también a medidas económicas y fiscales sumamente agresivas en contra de México, que llevarían a la pérdida inmediata de empleos y de divisas procedentes de las exportaciones. Desde esta perspectiva, los preparativos gubernamentales anunciados resultan del todo insuficientes. Más allá de medidas de información y asistencia a migrantes, es preciso imaginar vías de acción en un

escenario de desconexión económica con Estados Unidos –que es, en suma, lo que pretende el presidente electo del país vecino–: una política exterior sustancialmente distinta a la actual, en la que el gobierno nacional empiece a negociar con dureza y recupere su liderazgo regional en Centroamérica; la creación de millones de empleos capaces de absorber a la masa de trabajadores que perderían los suyos y a los que lleguen, así como la construcción emergente de viviendas, escuelas, clínicas y otros centros de servicio. Es necesario, en suma, emprender un viraje también en la orientación económica a fin de que resulte practicable un plan de rescate para algo así como 10 millones de personas que, ante una aplicación a rajatabla del programa de Trump, podrían encontrarse en una situación de total carencia. Ello implica involucrar a todo el gobierno federal y a la suma de las instituciones nacionales en un esfuerzo radical y sin precedente en la historia nacional, y conlleva, ciertamente, un costo astronómico. Pero el precio de no hacerlo podría ser mucho más elevado: si el inminente sucesor de Barack Obama consiguiera hacer realidad todo lo que ha predicado, México se encontraría ante una catástrofe humana inmanejable, desestabilizadora y trágica. Es tiempo de actuar.

JALÓN DE OREJAS A DELEGADO DE COYOACÁN

Solicito atentamente al jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, que le dé un buen jalón de orejas al delegado de Coyoacán, porque incumple con su trabajo: no se barren las calles ni se vacían los botes de basura de las plazas, la demarcación es un cochinero, las luminarias no prenden, ni se cuidan las plantas y árboles; las banquetas son un desastre, las calles están llenas de baches, no se desazolvan las coladeras y se carece de vigilancia. ¿Qué demonios hacen con nuestros impuestos? Sara Sefchovich

DÍA MUNDIAL

DE LA FILOSOFÍA Y LA DESHUMANIZACIÓN

La Unesco decidió en 2002 que el tercer jueves de cada noviembre se llevara a cabo la celebración del Día Mundial de la Filosofía, como recuerdo simbólico del nacimiento de Sócrates. Desde esa fecha hasta ahora, la filosofía ha sufrido diversos ataques en varios países: en México, como se recordará, el régimen de Felipe Calderón eliminó las disciplinas filosóficas de la educación media superior y, gracias a la acción del Observatorio Filosófico de México, el apoyo de medios de comunicación como La Jornada, el Senado, organismos nacionales e internacionales (ONU y FISP) y la decidida solidaridad de la comunidad científica y cultural del país, se impidió que se llevara a cabo esa tropelía. Hoy conocemos que en España, Brasil, Japón, países centroamericanos, Chile y otros han sufrido reducción y eliminaciones de la filosofía en sus sistemas educativos. ¿Por qué ocurre esto? Una respuesta breve es que se opera en la sociedad actual un profundo proceso de deshumanización por la vía tanto de una educación tecnocrática, el mercantilismo, la ausencia de ética en la política y en la vida pública, y el predominio de la violencia y la injusticia a escala nacional e internacional.

RECUERDAN

ABUSOS DE

ARPAIO

CONTRA INDOCUMENTADOS

Isabel García, Salvador Reza, Luis Grijalva, Coalición Stop Trump de Arizona, y Carlos Arango, Casa Aztlán Chicago

Gabriel Vargas Lozano, José Alfredo Torres y Eduardo Sarmiento (OFM); Ausencio Pérez (Ixtli); Roberto Hernández Oramas (Coapeum), Ramón Espinoza (UAG), Lucía Agraz (OFM), Raúl Berdejo (asesor en el Senado), Gerardo de la Fuente (UNAM), Alberto Saladino (UAEM), Gustavo Leyva (UAM-I) y Jorge Rendón Alarcón (UAM-I)

DESPEDIDA A ROGELIO NARANJO, EL ARTISTA MILITANTE

Rogelio, llegó la hora de tu partida, pero no te vas; nos dejas un gran legado: tu ingenio, trazo artístico y mordaz; tu tino crítico y certero; tu cordialidad, generosa solidaridad y congruencia de estar siempre al lado del pueblo. Muchos te conocimos militando juntos en el Partido Mexicano de los Trabajadores (PMT), otros apenas hace unos años en el esfuerzo de organizar la Asociación Política no partidaria Mexicanos Unidos, en la que participaste con gran entusiasmo, a pesar de tus padecimientos. Seguiremos luchando con nuestro pueblo, por la liberación definitiva de la patria, con tu ejemplo y valiosa presencia. Por Mexicanos Unidos, Francisco Pérez Rangel, Juan de Dios Barajas Cárdenas, Alfredo Rustrián, General Francisco

ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldua COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes INTERNET Arturo García Hernández PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa

DEPORTES Pedro Aldana Aranda

El alguacil de Arizona Joe Arpaio pondrá en marcha con mano dura, si es nombrado secretario de Seguridad Interior del gobierno de Donald Trump, las deportaciones de miles de indocumentados hacia México, a partir de enero. El ex agente de la agencia antidrogas de Estados Unidos (DEA) en México, colaborador de Arturo Durazo Moreno y Pedro Ojeda Paullada en sus tiempos, sigue bajo juicio federal por el gobierno de Estados Unidos por presunto desacato a órdenes previas para dejar de maltratar y violar los derechos humanos de indocumentados.

Fuertes vientos de renovada irracionalidad, racismo, xenofobia, sexismo y autoritarismo amenazan al mundo. Frente a ello, requerimos que las humanidades y las ciencias unan todos sus recursos para buscar un mundo mejor y un planeta más habitable.

GERENTE GENERAL Tania Paulina Olmos Sánchez

JEFATURAS

◗ EL CORREO ILUSTRADO PIDEN

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver

Gallardo, Ignacio Ocaña Guzmán, Armando Soto Baeza, Jorge Antonio Montemayor Aldrete, Lauro Jonathan Sol, Rosa Martha Zárate Macías, Rigoberto Vargas Espinoza, Mónica Sánchez Camuñas, Javier Velázquez Moctezuma y Porfirio Martínez González (responsable de la publicación) EXIGEN LIBERAR AL AMBIENTALISTA CASTILLO MONTEMAYOR

Protestamos por la detención del economista y ambientalista Francisco Castillo Montemayor, acusado injustamente de peculado. Se trata a todas luces de una venganza política del gobernador Rafael Moreno Valle por las críticas que el especialista y ex funcionario ha hecho de la ausencia de política ambiental, en particular de las transformaciones que el aspirante presidencial ejecutó en las reservas naturales de la entidad, mediante procedimientos irregulares y arbitrarios. Las acusaciones hechas en su contra resultan insostenibles y hasta ridículas, sobre todo a la luz de que como funcionario del sexenio anterior –el único secretario honrado de Mario Marín, se sabe– resultó completamente exonerado de cualquier sospecha de malversación. De salida ya, Moreno Valle no perdona a sus críticos. Siguen presos, procesados y perseguidos más de 250 ciudadanos y Francisco Castillo Montemayor es el más reciente. Exigimos su libertad inmediata e incondicional, así como el deslinde de responsabilidades de funcionarios implicados.

Aurelio Fernández, Pame Tajonar, Miguel Ángel Rosas Burghess, Roxana Luna, José Juan Espinosa, Francisco Vélez Pliego, Luis Alberto Arriaga, Rodolfo Huerta, Ignacio Molina, Susana Rappo, Sergio Cortés, María Luisa Albores, Alejandra Meza y Alejandra López

ACUSAN

DESATENCIÓN DE FUGA DE AGUA

Vecinos de la Colonia Lomas de Tonalco, Xochimilco, denunciamos una fuga de agua en la esquina de Evaristo Morales (la rampa) y Micaela Ordóñez viuda de Balanzario, a las instancias correspondientes: 072, Centros de Servicios y Atención Ciudadana y Locatel, desde hace tres semanas, y es la fecha que el problema continúa. Ojalá este medio sirva para poner solución a este grave problema, ya que en nuestra demarcación y en toda la ciudad falta el vital líquido. Carlos Gilberto García, Silvia Mora Ibarra, David Jasso Guzmán, Felícitas Rivera, Vania Munguía Martínez, Quetzall Vargas González, Carlos Alberto Sánchez Ibañez, Lilia Salinas Jarquín, Alfonso Munguía Zamudio, Julia Martínez López, Raúl Gamma Ruiz y Micaela Ordoñez V.

DENUNCIA CNTE ACOSO LABORAL CONTRA COMPAÑERA La asamblea de coordinación de las secciones 10 y 11 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación en la Ciudad de México exige detener la política de criminalización de la protesta social que implementan las autoridades de la SEP, en especial el director operativo número seis de secundarias, Juan Pablo Castellanos, quien pretende, violando toda normatividad vigente, levantar un acta administrativa a la compañera Maribel Nieto de los Santos, por su participación en las acciones de la CNTE.

ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Ángel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales

Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Caliﬁcadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en la Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

7*&3/&4 %& /07*&.#3& %& t 10-¶5*$"

◗ &/53&7*45"/ &/3*26& (3"6& 8*&$)&34 RECTOR DE LA UNAM “EL PRÓXIMO AÑO SE ESPERA EFERVESCENCIA Y VOLATILIDAD EN LOS MERCADOS Y LA UNAM DEBE SEGUIR SIENDO UN ESPACIO DE LIBERTADES, REFLEXIÓN Y SERENIDAD.

DONDE PUEDAN

DISCUTIRSE TODOS LOS TEMAS Y DARSE ALGUNAS PROPUESTAS DE SOLUCIÓN A LOS CONFLICTOS DE

MÉXICO Y EL MUNDO”

Ante la crisis, México está obligado a “reinventarse” En los jóvenes hay una percepción de desesperanza

&.*3 0-*7"3&4 "-0/40

La crisis que se vive en el país y los difíciles tiempos que vienen, obligan a México a “reinventarse”. Por ello, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) debe seguir siendo un espacio de libertades, reflexión y serenidad, donde puedan discutirse todos los temas y darse algunas propuestas para la solución de los problemas nacionales. El rector Enrique Graue percibe una juventud desesperanzada por la falta de oportunidades y con una visión poco optimisma de su futuro. En ese sentido, enfatiza, se debe atender a los jóvenes, brindarles más espacios educativos y laborales para que renazca en ellos la certidumbre de que los años por venir serán mejores. En entrevista con La Jornada, Graue Wiechers hace un balance de su primer año al frente de la casa de estudios y asegura que la UNAM “seguirá creciendo” aunque con el difícil año presupuestal será complejo. El médico oftalmólogo, de 65 años, llegó a la rectoría en noviembre de 2015, cuando la mayoría de las apuestas se inclinaban hacia otras dos propuestas. Así, se convirtió en el tercer egresado de la Facultad de Medicina en ocupar el cargo después de la huelga estudiantil de 19992000, lo antecedieron Juan Ramón de la Fuente (1999-2007) y José Narro Robles (2007-2015). Ayer cumplió un año de haber tomado posesión y con el sentido del humor que lo caracteriza afirma: “Ya le voy entendiendo”.

EN AGOSTO TENDREMOS MAYOR DEMANDA POR LAS LICENCIATURAS DE LAS UNIVERSIDADES PÚBLICAS –¿Cuál es su balance? –Encontré una universidad en crecimiento y estable, un año después sigue en crecimiento y estable. Hemos ampliado la oferta académica: aprobamos tres licenciaturas nuevas (matemáticas aplicadas, música y tecnología artística y neurociencias), con lo que se llegó a 118 licenciaturas; dos planes de especialización y mejoramos el número de posgrados inscritos en el padrón de calidad del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología; en tecnologías de la información y redes sociales y

El rector Enrique Graue durante la entrevista con La Jornada en su oficina de la torre de rectoría ■ Foto Cristina Rodríguez

en reglamentación. Vamos para adelante en todo. –¿Qué dificultades ha encontrado la rectoría? –La mayor dificultad de una institución como ésta son los presupuestos, son siempre insuficientes. Uno quisiera satisfacer las necesidades de todos y no es posible. Hoy nos enfrentamos a una etapa muy difícil, donde todas las instituciones públicas de educación superior sufrieron (recortes para 2017). A nosotros nos respetaron por lo menos cierto ritmo de incremento, es marginal si se descuenta la inflación, pero es 0.5 por cierto mayor (al de 2016), lo cual para las épocas que vive el país, fue muy bueno. –¿Con el difícil año por venir, podrá crecer la matrícula? –Será muy difícil. Se ha ampliado. Este año aumentó, poco, pero tuvimos 5 mil alumnos más. Ya estamos muy saturados. El problema está claro: cada vez hay más egresados del bachillerato (en todo el país), lo que es espléndido, superamos 70 por ciento de cobertura en ese nivel. ¡Pero no estamos ampliando la educación superior! Ese sera un primer problema que viviremos en agosto, tendremos mayor egreso en bachillerato y en consecuencia mayor presión sobre las licenciaturas de las universidades públicas, cuando no hemos recibido el

presupuesto suficiente para cubrir esa demanda. –En su plan de trabajo pone énfasis en la actualización de los planes de estudio en los dos sistemas de bachillerato. ¿Cómo se ha avanzando en ello? –Ha habido cambio en contenidos. Se han dado reuniones tanto en el Colegio de Ciencias y Humanidades como en la Escuela Nacional Preparatoria, y los cambios propuestos son menores. También hemos avanzando para tener todos los contenidos educativos del bachillerato en línea, esperamos que a mediados del próximo año esté casi completo. –¿Qué se ha hecho para mejorar la seguridad en la UNAM? –Incrementamos las cámaras de seguridad, casi a 300 en Ciudad Universitaria, y tenemos un centro de vigilancia. Esto ha permitido que la comunidad se sienta más protegida y detectar de forma temprana actos de violencia. Todos los delitos bajaron casi 5 por ciento este año y en el caso de robos hasta 9 por ciento. Hay una mejoría, aunque no la que quisiéramos. Hay zonas riesgosas, como el camino hacia el Metro Universidad. Estamos trabajando en una app de seguridad que tendrá botón de pánico, forma de chatear directamente con la oficina central, de filmar y de subir de inmediato los videos y también podrá alertar sobre en cuánto tiempo llegará

el siguiente pumabús, aunque la tenemos atorada por el asunto de la cobertura en el campus, pero ya trabajamos en ello. Compramos 30 vehículos nuevos para vigilancia y siete cuatrimotos, hemos creado senderos seguros, y percibo en los trabajadores administrativos un ánimo de hacerlo mejor. –¿Se ha atendido el problema del narcomenudeo? –Se han detenido a algunos grupos, no quisiera agregar mucho. Seguro se detendrá a otros, pero aun así, sigue. Había una zona muy riesgosa, la conocida como Los Bigotes (cerca del Metro Universidad) y hemos mejorado, aunque por el Frontón Cerrado (en la zona deportiva) todavía hay problemas. En este tema no quitaremos el dedo del renglón. –¿Qué pasará con el auditorio Che Guevara? –En marzo el mandato del Consejo Universitario fue solicitar a los ocupantes que salieran y que evitáramos la violencia, en eso hemos trabajado. Nos acercamos a organizaciones no gubernamentales y a un grupo de profesores de la facultad para que ellos intentaran hablar con estos jóvenes. No hemos obtenido respuesta. En estos momentos evaluamos las acciones que se tomarán este mismo mes. Esto no quiere decir que vaya a haber golpes ni

mucho menos, pero sí daremos pasos jurídicos. –¿Su administración analizará el método de designación de autoridades en la UNAM? –Es un tema complejo, muchos de los cambios que se han propuesto (algunos académicos) son inadmisibles para nuestra Ley Orgánica, lo que implicaría cambiarla, para ello habría que llevarla al Congreso de la Unión; en principio no es una buena idea, porque es dejar nuestra estabilidad en manos de partidos políticos. Mientras no tengamos una propuesta en la que, respetando nuestra estructura orgánica, pudiéramos hacerlo mejor, no lo haría. –¿Cómo ve a los jóvenes? –Enfrentan una falta de oportunidades. Hay que crear más espacios educativos en todos los niveles, es una pena que en el reciente proceso (de discusión presupuestal) no haya habido recursos para ellos, ni más espacios laborales. Hay una percepción de desesperanza, de no poder tener un futuro claro. Es el país el que tiene que cambiar, sobre todo ahora, que Trump será presidente de Estados Unidos. Tenemos que reiventarnos en todos sentidos, en nuestra relación con el vecino país, en la forma en que somos dependientes, en que somos empleados y pensar en autoemplearnos buscando innovar cosas. La sociedad debe tener un ánimo diferente en la parte comercial, en la industrial y en la educativa para que tengamos mejor esperanza de futuro.

“PARA LIBERAR EL AUDITORIO JUSTO SIERRA NO HABRÁ GOLPES, PERO SÍ PASOS JURÍDICOS” “El próximo año se espera efervescencia y volatilidad en los mercados y la UNAM debe seguir siendo un espacio de libertades, reflexión y serenidad. Donde puedan discutirse todos los temas y darse algunas propuestas de solución a los conflictos de México y el mundo.” –¿Se arrepiente de sus nombramiento en las direcciones de Tv UNAM y Radio Universidad? –Tv UNAM mejoró mucho sus contenidos, se modernizó. No, no me arrepiento de haber nombrado a Nicolás Alvarado (quien renunció tras sus críticas a Juan Gabriel). Inició una transformación y falta mucho.

14 POLÍTICA • VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

Integrantes de la CNTE entregan documentos al subsecretario Juárez Cisneros

Reactiva Gobernación el diálogo con maestros de Chiapas y Michoacán FABIOLA MARTÍNEZ

La Secretaría de Gobernación (SG) reactivó la comunicación con dirigentes estatales del magisterio disidente. El subsecretario de Gobierno de la dependencia, René Juárez Cisneros, confirmó ayer la recepción de documentos, entregados en mano por dirigentes de Chiapas y Michoacán. Dijo que se ha iniciado un

■

análisis de la situación en cada entidad, pero todavía no se puede hablar de una reactivación de la mesa nacional con la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación, aunque aclaró que no hay condicionamiento al respecto. “De lo que se trata es de resolver cosas”. La mesa con la CNTE fue suspendida en agosto pasado, luego de 11 sesiones en las que se abordaron temas políticos,

educativos y sociales. La CNTE reclama la abrogación de la reforma educativa. Después de un año de diálogo interrumpido, las pláticas con Gobernación se reactivaron en junio pasado, tras los sucesos en Nochixtlán, Oaxaca, un enfrentamiento que dejó fallecidos y heridos. Sin embargo, el acercamiento formal duró poco y apenas ayer se confirmó la reactivación de

Hasta la fecha sólo se han presentado 106 mil 723

Faltan por evaluar casi un millón 200 mil profesores en todo el país: INEE LAURA POY SOLANO

Con la aprobación de la reforma educativa en México deberán presentar la evaluación del desempeño docente un millón 475 mil 456 maestros de educación básica y media superior, pero hasta la fecha sólo han acudido 106 mil 723 de prescolar, primaria y secundaria, de los cuales 3 mil son directores. A ellos se suman 27 mil 547 profesores de bachillerato, mientras otros 45 mil de ambos niveles educativos –básica y bachillerato– fueron convocados este año. Es decir, faltan por evaluar poco más de 1.2 millones de educadores en todo el país. Un análisis del Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación (INEE) destaca que para 2017 se presentarán sólo aquellos profesores que laboren en escuelas con plantilla completa.

El propósito es “subrayar el carácter formativo de la evaluación” Y será en 2018 –en el último año de la presente administración federal– cuando se integren gradualmente los sectores de mayor rezago educativo como los prescolares y primarias indígenas, los prescolares, primarias y secundarias multigrado y las telesecundarias, así como el bachillerato intercultural y la modalidad a distancia. El organismo autónomo destaca que desde el anuncio, en agosto pasado, del replanteamiento del modelo de evaluación de desempeño docente “han surgido numerosas dudas acerca de su puesta en marcha, tanto entre quienes presentaron la evalua-

ción en 2015, como entre quienes aún no lo han hecho”. La causa de la reformulación del esquema, en qué consiste, sus consecuencias y lo que ocurrirá en el proceso que se realiza desde el pasado 5 de noviembre, son los principales cuestionamientos detectados por el INEE en redes sociales. Al respecto, detalló que el principal propósito para la modificación de la evaluación del desempeño no sólo es la “revisión a fondo de lo que falló” y recuperar lo que funcionó, sino “subrayar el carácter formativo de la evaluación para convertirse en un factor que realmente contribuya a mejorar la práctica docente y el aprendizaje de los alumnos”. Sin embargo, reconoce que pese a las mejoras en aspectos “operativos y logísticos” para la evaluación del desempeño de los profesores que cumplieron su segundo año en el Servicio Profesional Docente en 2016, el proceso de examinación aún enfrenta desafíos, en particular porque se mantiene baja la satisfacción que reportan sobre la extensión, la redacción, la precisión de las preguntas y los casos, así como la cantidad de preguntas. En cuanto a las principales modificaciones entre el modelo de evaluación 2015 y el que se aplicará en 2017, está la reducción de cuatro a tres etapas de examinación, así como la posibilidad de acceder a cursos de capacitación antes de presentar la evaluación, mientras se realiza la misma –ya que no todas las fases se realizan con cuestionarios o pruebas estandarizadas– y al concluir el proceso.

Nombramientos en juego Advierte que la modificación en los mecanismos de la evaluación no suspende las medidas que se

aplicarán a los docentes que no se presenten, no se capaciten o que después de permanecer dos años frente a grupo obtengan resultados insuficientes –si ingresaron al servicio después de la entrada en vigor de la reforma educativa–, pues perderán su nombramiento de maestros.

contactos con el subsecretario Juárez Cisneros, quien llegó a este cargo apenas hace un mes. Al respecto, el funcionario dijo que tanto con la CNTE como con otros grupos inconformes “la actitud es de apertura total, diálogo permanente y construcción de acuerdos, siempre con pleno respeto y en el marco de la ley”.

Inquietud por recorte Entrevistado al término de la reunión con los maestros de las entidades señaladas, subrayó que está dispuesto a atender cualquier manifestación, de cualquier grupo. “Por supuesto que cuando los recursos escasean, siempre habrá inquietud”, respondió acerca del posible aumento de protestas por las reducciones presupuestales para 2017. “Aquí estarán las puertas abiertas para todos, siempre en estrecha coordinación (en el caso de los maestros) con la Secretaría de Educación Pública”, dijo. Los maestros de Michoacán y Chiapas que acudieron al Palacio de Cobián optaron por salidas alternas para evitar hablar con los reporteros.

Nuño envió carta y libros a la niña Andrea GUADALAJARA, JAL.

El secretario de Educación, Aurelio Nuño Mayer, dijo que agradecía que la niña Andrea lo corrigiera a principios de esta semana cuando dijo “ler” en vez de leer, porque “es muy importante tener niños así de listos y atentos. “Yo estoy muy contento. Andrea, la verdad me llamó mucho la atención por su frescura, me reí cuando me lo dijo... Yo creo que eso es lo que necesitamos, niños atentos y listos como es Andrea, segura de sí misma, que se atreve a corregir cuando uno comete un error”, afirmó. Sostuvo que no hubo sanción contra la niña, que eso se trató solamente de “rumores de redes” y que al contrario, le envió una carta y dos libros que él leyó cuando era niño, El libro de la selva y Alicia en el país de las maravillas. Nuño Mayer inauguró ayer la escuela primaria Miguel Hidalgo en el municipio Zapopan, a la cual llamó un plantel “digno” que demuestra las virtudes de la reforma educativa. Señaló que 33 mil escuelas de todo el país serán “dignificadas”.

JUAN CARLOS G. PARTIDA, CORRESPONSAL

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

ENRIQUE MÉNDEZ Y ROBERTO GARDUÑO

El escaso trabajo de las comisiones ordinarias en la Cámara de Diputados y la imposibilidad de celebrar la instalación de gran cantidad de grupos de trabajo especiales, por la creciente inasistencia de los legisladores de todos los partidos, propició el reclamo de Blanca Margarita Cuata (Morena), quien exigió a los integrantes de la 63 Legislatura acudir con responsabilidad a las funciones que les fueron encomendadas. Durante los pasados dos meses y medio, en San Lázaro, los diputados federales han incurrido en prácticas –poco registra-

No habrá despidos en la JFCA: Navarrete Los trabajadores de la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje (JFCA) no serán despedidos por la desaparición de este organismo, está garantizada su fuente de trabajo y sus derechos laborales, aseguró el secretario del Trabajado, Alfonso Navarrete Prida. El funcionario sostuvo ayer una reunión con una comisión de los trabajadores de la junta, en la que los servidores públicos le expresaron sus inquietudes ante la desaparición de este organismo, el cual esta contemplado en la reforma en materia de justicia laboral. La comisión de trabajadores, que estuvo encabezada por el propio presidente de la JFCA, Jorge Alberto Zorrilla Rodríguez, también planteó al funcionario dudas sobre la posible pérdida de sus derechos laborales –como el de antigüedad–, debido a que la nueva reforma establece que en adelante los juicios laborales se llevarán en instancias del Poder Judicial y las juntas desaparecerán. Ante ello, el secretario del Trabajo les respondió que “está garantizada su fuente de empleo”, es decir, que no perderán su trabajo y que se les respetarán sus derechos laborales. Les indicó además que se tiene prevista la capacitación de los servidores públicos de las actuales juntas para actualizar sus conocimientos en materia de su competencia. De esta manera los empleados sostuvieron que “colaborarán con las nuevas disposiciones legales, que contemplan la creación de un organismo de Conciliación para la solución de los conflictos de trabajo”. En la reunión los trabajadores agradecieron se les garanticen sus empleos y la explicación sobre su situación laboral. PATRICIA MUÑOZ RÍOS

■

“Que cumplan con su responsabilidad”: Margarita Cuata

Morena reclama inasistencia de diputados a las comisiones das en los pasados 20 años– de inasistencia a las convocatorias para el trabajo en comisiones tanto ordinarias como especiales y grupos de trabajo. Esto ha propiciado el notable decaimiento de la actividad legislativa. El trabajo en comisiones constituye la materia legal para dirimir en el salón de plenos

iniciativas, reformas y proposiciones. Las sesiones en el pleno ahora se integran con órdenes del día que contienen viejos dictámenes o algunos temas específicos de interés para diputados que impulsan su aprobación. Ayer la legisladora Blanca Margarita Cuata exigió –al inicio de la sesión– al presidente

de la mesa directiva, Javier Bolaños Aguilar, que exhortara a todos los diputados federales a comprometerse con su obligación legal y política: “Que cumplan con su responsabilidad reglamentaria, de participación y discusión dentro de las comisiones especiales y de amistad, toda vez que forman parte de nuestras

POLÍTICA 1

obligaciones como legisladores”. La representante de Morena reiteró que los órganos legislativos que aún no funcionan por la inasistencia de los diputados deben funcionar para beneficio de los ciudadanos, “de nuestros representados, pues la comodidad de no asistir es para no cumplir”. En respuesta, Javier Bolaños, solicitó a la diputada Margarita Cuata que dirija a la Junta de Coordinación Política su solicitud, con objeto de informar a los presidentes de las comisiones, quienes cuentan con reglamentos donde se subrayan sanciones y medidas de apremio, “a las que pueden recurrir para obligar la asistencia de nuestros compañeros diputados”.

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 a señora secretaria de Relaciones Exteriores nos devuelve la calma. La visita de Trump a México no fue un error, fue un acto de agudeza política, una demostración de sapiencia, casi un lance taurino. Sus consecuencias estuvieron fríamente calculadas. “Era un escenario que habíamos calculado a lo largo de la campaña” (Reforma, 10/11/2016). Lo que no puntualiza la señora es el alcance de la forma plural de su expresión. No explica el “habíamos” porque claramente ella no puede hablar más que por la cancillería, y el hecho que enfrentamos, siendo toda una amenaza nacional, incorpora para su gestión a todo el gobierno. La Ley de Seguridad Nacional mexicana, artículo 4, tipifica como amenaza los “Actos de interferencia extranjera en los asuntos nacionales que puedan implicar afectación al Estado mexicano”, y previendo la pluralidad de efectos de una amenaza, estipula: “Las instancias establecerán una Red Nacional de Información que sirva como instrumento de apoyo en el proceso de toma de decisiones”. En este espíritu de visión integral, en su artículo 19 ordena al Centro de Información y Seguridad Nacional (Cisen) “preparar estudios de carácter político, económico, social y demás que (…) sean necesarios para alertar sobre los riesgos y amenazas a la seguridad nacional”. Con estas precisiones de obligatoriedad era de esperarse que en vez de huecos discursos se hubieran preparado escenarios de carácter general con sus correspondientes estudios de carácter sectorial para responder a las dos grandes variables, explícitas hace más de un año: Clinton o Trump. Así se habría atendido a los altos fines del Consejo de Seguridad Nacional, que hoy se enorgullece de estar apresando narcos. Lo que estos hechos, o falta de ellos, revelan en el fondo es que estamos enfrentando lo que podría ser el problema de décadas sin una visión trascendente, integradora y programática. Una visión así es la esencia de un gobierno nacional. Estamos ante un problema de la mayor trascendencia para todos los ámbitos y lo que vemos es

omo las elecciones en Estados Unidos eran entre “dos candidatos peores” (S. Zizek dixit), ya desde hace tiempo las seguía con un solo ojo; el día de las elecciones incluso aquel ojo abierto lo tenía medio cerrado. Como en la tarde-noche los medios –que antes (des)informaban que “la campaña de Trump ya hizo agua”– aseguraban que “Hillary ganaba por un margen seguro” y que “la civilización occidental ha sido salvada”, cerré ambos ojos y me fui a dormir temprano. Antes de acostarme –aún con un par de paralelas de la campaña que me hacían ruido en la cabeza– anoté por allí: “Ganó Clinton. Nada de Hitler. Nada de campos”; cuando me desperté en la mañana con el presidente-electo Trump encima y la “civilización occidental otra vez en peligro”, borré lo anterior y anoté “Ganó Trump. Nada de Hitler. Nada de campos”. Eran meses en que “venía un nuevo Hitler” con su “dictadura”; eran meses en que –dado su (real y espantoso) lenguaje de odio, sobre todo contra mexicanos y musulmanes– “regresaban los campos de exterminio” (incluso que con él México se convertiría en “una versión recargada de Dachau, Treblinka y Auschwitz a la vez” [¡sic!]). Para hacerla corta: lejos de advertirnos “de lo que venía” mirando la historia, estas paralelas estaban pensadas para promover a la “candidata del bien” y distraer la atención de sus fallas (una “estrategia centrista” que falló). Para Dylan Riley –gran conocedor de fascismos europeos–, incluso hablar de “fascismo de Trump” era “históricamente injustificado”, “políticamente desastroso” y producto del “histerismo de la narrativa del ‘mal menor’” (goo.gl/tlu22M). Si bien igual sería útil reservar el “neofascismo” para hablar de él y de lo que representa su llegada al poder, tacharlo de “Hitler”, como reiteradamente hacían H. Clinton y otros, era sólo “cosa de campaña”. La última prueba: al perder los demócratas, inmediatamente llamaron “a la unidad nacional en torno a Trump”, “a darle chance de dirigir la nación”, y aseguraron que sus “mentes están abiertas a trabajar con él” (¡sic!) ¿Alguien se imagina a socialdemócratas y comunistas en Alemania en 1933 –más allá de sus otros errores de cálculo– diciendo que “hay que darle chance a Herr Hitler” y que, “como todos somos alemanes, estamos dispuestos a trabajar con él”? No. Llamaron a resistirlo y combatirlo –¡lo mismo que hay que hacer con Trump!– y acabaron en el exilio, muertos o en campos de concentración. Trump, por más que tenga tintes autoritarios y “piel

OPINIÓN

Todo estaba fríamente calculado JORGE CARRILLO OLEA que no se responde con base en reflexiones que debieron ser maduradas por meses, ni con trabajos de conjunto. ¡A este gravísimo conflicto el gobierno le llama oportunidad! Una presunción fundada es que esos estudios sencillamente no existen. De haberse operado en sesiones del Consejo de Seguridad Nacional habría calendario de reuniones, agendas y documentos archivísticos. Cosa distinta es que para efectos simplemente mediáticos se haya publicitado una reunión en Los Pinos de todo el gabinete sólo para escuchar hablar al Presidente. De los presuntos acuerdos derivados de esa reunión nada se supo por igual razón. No hubo orden del día ni existió un paquete de decisiones trascendentales, un trabajo elaborado con ortodoxia. En ciertas mentes del conjunto de gobierno puede haber ideas, pero así no se supera una crisis nacional histórica, un estropicio que trascenderá a este gobierno y quizá a las actuales

generaciones. A ello vamos derecho con improvisación y espíritu heroico. Es posible decir que los órganos consultivos de que dispone el Estado no operan. La prensa ha sido escrupulosa en anticipar problemas totalmente previsibles. Por obvios se citan tres: depreciación del peso, la respetable angustia de nuestros paisanos ilegales y la revisión del TLCAN. Lo que no está claro son los alcances que adquirirán estos en la medida que se vayan especificando en ordenamientos estadunidenses. Son problemas fáciles de citar, pero difíciles de analizar y proponer vías de solución alternas. Hay enigmas más profundos: 1. Cómo nos afectará la crisis sociopolítica interna de Estados Unidos, que está siendo ya terrible y que a plazos medio y largo pudiera ser de lo más lesivo. 2. Habría que descifrar cómo evalúa el grupo Trump al gobierno mexicano. Posiblemente lo vean sin respeto, como poco profesional, incoherente. De ello que una próxima visita de Peña Nieto a la Casa Blanca es todo un reto de aptitud y firmeza, que será rigurosamente calificada por la opinión pública. Dada la disparidad de personajes, sería un episodio riesgoso que puede llegar a ser desastroso. Diseñar los escenarios pertinentes hubiera tomado el tiempo que sí hubo; por eso genera inevitable fascinación especular sobre cómo habrá procedido el gobierno de Ángela Merkel, tan duramente descalificada por Trump, o Donald Tusk, presidente del Consejo de la Unión Europea, estudiando los posibles cursos de acción de Trump ante Putin o Medio Oriente. Pronto sabremos por la prensa estadunidense de las reuniones de la Comunidad de Inteligencia de EU con el presidente electo para ofrecerle sensitive special briefings sobre la situación del mundo respecto de los intereses de su país. Lo harán por razones obvias, pero sobre todo porque poseen el material producto de un trabajo oportuno, profesional, metódico. A ellos les cautivará saber que aquí todo estaba fríamente calculado. ■ carrillooleajorge@gmail.com

Las falsas paralelas (Trump) MACIEK WISNIEWSKI *

delgada”, no construirá campos para sus oponentes, que fue como empezó todo (N. Wachsmann, KL: a history of the nazi concentration camps, 2016, pp. 865); no es que el “campo” estuviera muerto como tal o como “paradigma político” (Agamben), sólo que todo opera ya bajo otras modalidades. Además: para que en México haya “Dachau, Treblinka y Auschwitz”, Estados Unidos tendría que anexarlo –colonialismo como uno de los catalizadores del exterminio nazi–, “opción” descartada en el siglo XIX por motivos raciales (John C. Calhoun). Lo que antes se hacía mediante los campos –exprimir la fuerza de trabajo–, exterminando las élites y esclavizando a los demás, ahora se hace mediante el “mercado” y las serviles élites neoliberales locales; si antes el método para explotar y exterminar –las dos iban de la mano– era “concentrar”, hoy lo es “apartar” (o campo, o muro; no los dos). “Hitler” y “campos de exterminio” no es lo que viene. Entonces, ¿qué? Lo mismo que hay, sólo que “más intenso”. Stathis Kouvelakis, analizando el auge de extrema derecha, sobre todo en Francia, subraya que con el Frente Nacional en el poder –“aliado” de Trump, hoy feliz por su victoria– no vendría un “modelo nazi”, ni “fascismo ‘clásico’”, sino continuidad y “radicalización” de las formas de gobierno y mecanismos de control ya existentes (goo.gl/fqB1Ya). En este sentido, con Trump habrá (entre otros): • más deportaciones (al menos 3 millones, continuando el “legado” de Obama, quien deportó –hasta

ahora– una cantidad récord de 2.8 millones de indocumentados, goo.gl/wDHs3x). • Más muro (que ya existe en la tercera parte de la frontera). • Más drones, “asesinatos selectivos”, vigilancia y abusos vía el enorme aparato de seguridad existente (goo.gl/pGbnAi). • Más represión a disidencias y libertades por vía legal (igual que con Obama). • Y –a pesar de tonos “proteccionistas”– más neoliberalismo reaganita con retórica nacionalista (goo.gl/7TKLgY). Y si cumple su promesa de prohibir la entrada de musulmanes al país o agudiza la campaña contra ellos (sean terroristas, refugiados e incluso ciudadanos estadunidenses), será mediante el uso y ampliación de métodos ya existentes (“rendición extraordinaria”, tortura y Guantánamo –“el gulag para los musulmanes” que Obama nunca cerró– y su red de campos de tránsito [black sites]). Dicho todo esto, hay una oscura coincidencia que por más que uno le dé la vuelta no deja de ser sólo eso: una coincidencia. En la brutal jerga de los campos de concentración (Lagerszpracha), construida a base de referencias arbitrarias –“muselmann/muzułman” [una forma de decir “musulmán”] se refería, por ejemplo, a un cautivo en estado de agotamiento que sólo esperaba su muerte–, una de las extensiones de AuschwitzBirkenau se llamaba “Mexiko”. Construida en 1944 para los grandes transportes de las judías húngaras, destacaba por sus pésimas condiciones, peores que en otras secciones: las cautivas hacinadas en barracas a medio acabar dormían en la tierra, sin agua corriente ni sanitarios, con apenas un poco de comida; muchas, en vez de abrigos, llevaban mantas en los hombros (que parecían “sarapes”). Algunas de las “condenadas a ‘Mexiko’” –sinónimo de sufrimiento y mala suerte, en contraste con “Kanada” [“un lugar idílico de enormes riquezas”], otra sección del campo donde se sorteaban bienes de los gaseados y donde el trabajo era ligero y para los privilegiados– fueron transferidas, pero la mayoría morían antes o esperaban sólo su turno a la exterminación (Wachsmann, p. 461). Alguien con el mapa en la mano –he aquí la semejanza– podrá insistir en que esta historia legitima las paralelas en cuestión y sirve “tal cual” para ilustrar “la suerte de México bajo Trump” (“sobre todo si éste revisa o sale del TLCAN”): abandono, empobrecimiento, “exterminio”. Vale. Solo que... ¿en que difiere esto –sustancialmente– de lo que ya hay ahora (bajo el TLCAN)? ■ * Periodista polaco Twitter: @periodistapl

01*/*»/ obre el resultado de las elecciones en Estados Unidos de América se han escrito innumerables cantidades de artículos, y uno más, que sería el mío, no contribuiría a nada, pues ya se ha dicho todo. Sin embargo, de lo poco que se ha hablado es de lo que se tiene que hacer internamente en México. Y no se ha hablado porque no pensábamos que pudiera ocurrir el sorpresivo resultado electoral. Pensábamos que a pesar de que la sociedad estadunidense es en general xenofóbica, nunca creímos que fuera tanto así, para que un personaje como Donald Trump lograra ganar. Por ahora, tratar de entender lo que pasó es irrelevante, lo que hay que pensar es qué hacer, o más bien, qué debe impulsar o llevar a cabo el gobierno mexicano. Por eso es el título de este artículo “Cuando el contenido del caño sale a la superficie” hay que tomar decisiones drásticas. El discurso del actual gobierno mexicano es entreguista. ¿Qué va a negociar con una camarilla ultraderechista que ve a México como un país inferior al cual hay que someter a los intereses de un proteccionismo ultraconservador? Para empezar, México debería de inmediato redireccionar su política económica. Entiendo que no se puede hacer de un día para otro, que no es fácil, pero se puede. ¿Cómo hay que intentar cambiar el mercado al cual se ha dedicado (con poca visión) prácticamente la totalidad del comercio nacional? México debería apuntalar rápida e intensamente su economía interna y procurar poco a poco abrir sus mercados hacia Asia y Europa. Negociar con esta runfla de xenofóbicos sólo nos pondría de rodillas, pues ya se señaló que van a impulsar el proteccionismo como estrategia comercial y política pública. Que Trump quiere eliminar el TLCAN, adelante, al fin que la ba-

o es recomendable para el análisis político tratar de comprender complejos procesos, como los resultados relativamente sorprendentes en las elecciones presidenciales de Estados Unidos, a partir únicamente de la personalidad y la retórica de los protagonistas visiblemente centrales, en este caso, los candidatos de los partidos Demócrata y Republicano, Hillary Clinton y Donald Trump, respectivamente. Ambas opciones, en realidad, representaban expresiones fenoménicas de la misma dominación y explotación capitalista y de los afanes racistas, supremacistas e imperialistas de la más poderosa potencia militar en el ámbito planetario, compartidos por toda la clase dominante de ese país. Carlos Montemayor, nuestro extrañado amigo, solía utilizar como metáfora para explicar la esencia de la democracia capitalista una escena de la película Take the money and run (conocida en México como: Robó, huyó y lo pescaron), de Woody Allen, en la que el comediante personifica a un malogrado delincuente, quien en el preciso momento de iniciar con su pandilla el asalto a un banco, se topa con otra banda de ladrones amenazando con pistolas a los empleados, por lo que después de discutir a qué grupo debiera corresponder el hurto, al delincuente (Woody) se le ocurre poner el asunto a votación entre los asaltados, perdiendo por aclamación de la mayoría de las víctimas; en suma, la democracia burguesa consiste en elegir periódicamente quiénes nos van a expoliar en los próximos años. El primer presidente afrodescendiente en la historia de Estados Unidos, Barack Obama, no llevó a cabo cambios significativos en beneficio de los sectores populares y la clase trabajadora. Por el contrario, sus medidas profundizaron las prácticas neoliberales en su país, iniciadas por Reagan y seguidas entusiastamente por Bill Clinton, favoreciendo la desregularización laboral y la trasnacionalidad corporativa; hicieron más extrema la polarización social, agravando la marginalidad y generalizando niveles de pobreza nunca observados en extensas zonas industriales y urbanas, las cuales cayeron en el abandono y la desesperanza; su gestión no pudo incidir en la impunidad racista-policiaca, y en su administración tuvo lugar el asesinato de miles de ciudadanos negros inermes en manos de la policía, siendo, además, el presidente que más inmigrantes sin documentos deportó en las últimas décadas: un total de 2 millones 768 mil 357, esto es, 40 por ciento más que Bush. El presidente demócrata también fue más lejos que su predecesor republicano en cuanto al involucramiento de su país en la

Cuando el contenido del caño sale a la superficie RENÉ DRUCKER COLÍN

lanza de beneficios se inclina en favor de ellos. A partir de que tome posesión el republicano, los mexicanos deberíamos de inmediato cesar de ir a Estados Unidos; ellos sufrirían una merma importante de ingresos por una repentina reducción del turismo mexicano. Ellos no nos quieren, pues nosotros tam-

PARA EMPEZAR, MÉXICO DEBERÍA DE INMEDIATO REDIRECCIONAR SU POLÍTICA ECONÓMICA.

ENTIENDO QUE NO SE

PUEDE HACER DE UN DÍA PARA OTRO, QUE NO ES FÁCIL, PERO SE PUEDE

Trump, expresión del oscurantismo estadunidense GILBERTO LÓPEZ

RIVAS

estrategia de guerra permanente, duplicando el número de países en los que Estados Unidos lleva a cabo operaciones clandestinas de las fuerzas especiales; incrementó las tropas en Afganistán, así como el uso de drones para eliminar “enemigos” sin importar “daños colaterales” y siguió apoyando la guerra de ocupación en Irak; su gestión respaldó el golpe militar en Honduras; ha sostenido el bloqueo contra el pueblo cubano y no desmanteló la base de Guantánamo; ha continuado con la ocupación de Colombia mediante bases militares que amenazan a Venezuela y Bolivia. Todo ello, justificado por el derecho a llevar a todos los confines del mundo “la guerra justa y necesaria”, de la que considera literalmente como “la única nación indispensable” que existe en el planeta, y a pesar de los altos costos políticos internos que esto conllevaba en el plano electoral. También, es necesario tomar en cuenta el perfil de votante que decidió el triunfo de Trump, que, de acuerdo con la investigación realizada por el consorcio Edison Research Election Pool, se trata de un hombre (53 por ciento votaron por Trump) de color de piel blanca (58 por ciento), mayor de 45 años (53 por ciento), sin grado universitario (67 por ciento), residente en una ciudad rural (62 por ciento), conservador (81 por

EL PRIMER PRESIDENTE AFRODESCENDIENTE EN LA HISTORIA DE ESTADOS UNIDOS, BARACK OBAMA, NO LLEVÓ A CABO CAMBIOS SIGNIFICATIVOS EN BENEFICIO DE LOS SECTORES POPULARES

7*&3/&4 DE NOVIEMBRE DE 2016

poco a ellos, demostrémoslo. Volteemos más hacia Latinoamérica, rencaucemos nuestro comercio hacia allá también y fortalezcamos nuestros nexos con países mucho más afines a nosotros. Sobre todas las cosas, no nos pongamos de rodillas con tal de agradarles. No se equivoque el gobierno, a estos que llegan no les agradamos; mostremos constantemente que a nosotros ellos no nos agradan tampoco. Así nos entenderemos. Podrían venir tiempos complicados, claro que sí, así será, pero enfrentémoslo con dignidad. Eso es lo principal. Con eso en mente, en México se debería impulsar muy agresivamente la economía interna, empezar con mucho ahínco a desarrollar nuestras propias tecnologías y capacidades, dejar de depender tan gravemente de los gringos. Hay que impulsar una educación menos utilitaria y mucho más humanista. Y por encima de todo, dejar de ver la victoria de este Trump como una tragedia, sino más bien como una oportunidad de dar la vuelta a las cosas para desarrollarnos de manera independiente y asegurar con fuerza nuestra soberanía. No nos dejemos intimidar por estos que llegaron y demostremos que no necesitamos sus limosnas. Como ya dije, vendrán tiempos seguramente muy difíciles, pero sabremos cómo sortearlos y, sobre todas las cosas, necesitaremos la solidaridad de todos los mexicanos para poder elevar una estrategia honorable y respetable. Pocas cosas en la vida son fáciles de llevar a cabo; ciertamente, lo que he esbozado brevemente no es una de ellas, pero el gobierno mexicano debería contemplar un giro de estrategias. Lo que sería inadmisible es que permitiera que eso que salió del caño en Estados Unidos atropelle a los mexicanos de aquí y a los que viven allá. ■

ciento), protestante o cristiano (58 por ciento), blanco evangélico (81 por ciento), va una vez a la semana a la iglesia (56 por ciento), es casado (53 por ciento) e hizo servicio militar (61 por ciento). En política, los temas que más le interesan son la inmigración (64 por ciento) y el terrorismo (57 por ciento), considera que hoy día tiene una peor economía (78 por ciento), piensa que los extranjeros le roban el trabajo (65 por ciento), quiere que deporten a los inmigrantes (84 por ciento), desaprueba el trabajo de Obama (90 por ciento), está enojado con el gobierno actual (77 por ciento), y cree que debe construirse el famoso muro con México (86 por ciento). También, cree que Trump dará un gran cambio (83 por ciento), que tiene temperamento para gobernar a Estados Unidos (94 por ciento), y había decidido su voto desde hace tres meses (70 por ciento). Si a este perfil agregamos un sistema electoral indirecto, obsoleto y antidemocrático, el alto nivel de abstencionismo y el porcentaje de mujeres que votaron por Trump (nada menos que 47 por ciento del total), no obstante ser un misógino reconocido y un abusador sexual comprobado, que abiertamente denigra y cosifica a las mujeres; o, no menos importante, si consideramos los miles de votantes de Trump integrantes de las minorías hispanas y afrodescendientes, e incluso de origen árabe, a pesar del abierto racismo del candidato predicando el odio y la violencia contra toda diversidad, podemos concluir que el triunfo de Trump representa una expresión más del deterioro de un imperio. Este perfil corresponde al de esa población amorfa de ciudadanos descrita por Morris Berman en su libro Edad oscura americana: la fase final del imperio (México: Sexto Piso, 2008), que forma parte del oscurantismo estadunidense marcado por la religiosidad providencial y fundamentalista; la ignorancia ignorada, esto es, no reconocida (la peor de todas); los prejuicios racistas y la creencia en un jerarquía racial; la atrofia del sistema educativo y el pensamiento crítico y racional; el individualismo exacerbado y el patriotismo basado en las ideas del destino manifiesto y la visión dicotómica del mundo, entre buenos y malos, perdedores y ganadores; características que unificadas e intensificadas en coyunturas electorales conforman terreno fértil para los demagogos como Trump, quien expresa de manera estridente y pública las ideas que mantienen estos votantes, muchas veces soterradamente. Del interior de Estados Unidos tendrá que surgir esa otra fuerza político-social que se oponga a Trump y a todo lo que él representa. ¡El neofascismo no debe pasar! ■

19.95 21.39

20.70 21.93 5.56% 5.96% 5.38%

45.42 46.49 37.52

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016

SUSANA GONZÁLEZ

El gobernador del Banco de México (BdeM), Agustín Carstens, aseguró que la decisión que tomó la junta de gobierno de la institución de elevar medio punto porcentual la tasa de interés interbancaria, a 5.25 por ciento, fue para que ‘‘el traspaso’’ de la volatilidad en el tipo de cambio a la inflación ‘‘sea el menor posible’’, a fin de proteger el poder adquisitivo de los mexicanos porque, aseveró, la inflación es el impuesto más regresivo que existe. ‘‘Los fenómenos que se están viviendo se deben enfrentar con mucha templanza y la información fidedigna que vayamos teniendo, y con fundamentos económicos sanos’’, indicó el funcionario, entrevistado en la celebración del décimo aniversario del Museo Interactivo de Economía (Mide), a la que también acudió el secretario de Hacienda, José Antonio Meade. Carstens señaló que el BdeM estará muy pendiente de todos los factores que han afectado al sistema financiero internacional, y también de las decisiones que se tomen en los próximos meses en Estados Unidos, ‘‘para usar los instrumentos a nuestra disposición para que el impacto sobre la inflación y variables financieras sea el menor posible’’. Ponderó que la colaboración entre el banco central y Hacienda ‘‘es clave para anclar el tipo

■

-0.15 -0.14 -0.14

44 mil 919.69 unidades +18.13 +0.04 174 mil 498 mdd al 11 de noviembre Octubre de 2016 De octubre 2015 a octubre 2016

0.61% 3.06%

Se busca que el traspaso de la volatilidad del tipo de cambio sea el menor posible, dijo

La tasa de interés se elevó para contener la inflación: Carstens

Se intenta proteger el poder adquisitivo de los mexicanos, contra ‘‘el impuesto más regresivo que existe’’, sostuvo ■ Se ubica ahora en 5.25% y no tuvo efecto en la cotización del dólar ■

de cambo y la inflación’’. Los instrumentos con los que cuenta el BdeM, dijo, serán usados de manera ‘‘juiciosa’’ para procurar una inflación baja.

Deteriorado balance de riesgos Para ‘‘contrarrestar las presiones inflacionarias’’ y por cuarta ocasión en el año, la junta de gobierno del Banco de México (BdeM) determinó subir en medio punto porcentual la tasa de interés de referencia, cuyo movimiento determina el costo de los préstamos para empresas y tarjetas de crédito, para dejarla en 5.25 por ciento, al tiempo que previó que al final del año la inflación se incremente por encima de 3 por ciento anual. El aumento en la tasa de referencia no tuvo efecto inmediato en el tipo de cambio del peso, que ayer retrocedió ligeramente

frente al dólar. El balance de riesgos para la inflación ‘‘se ha deteriorado’’ y la economía nacional se caracteriza por una elevada incertidumbre, no sólo por los efectos de la elección presidencial en Estados Unidos, que ganó Donald Trump, sino por nuevos episodios de volatilidad así como riesgos que prevalecen en la economía internacional, puntualizó el banco central. ‘‘Se prevé que la inflación general anual siga aumentando de manera gradual, para ubicarse ligeramente por arriba de 3 por ciento hacia el cierre de este año. En 2017 se estima que se ubique por arriba del objetivo de inflación. Esta previsión está sujeta a riesgos. Al alza, el principal es que, considerando la incertidumbre que prevalece en el entorno externo, persista o se acentúe la depreciación de la moneda nacional y que ello pueda llegar a contaminar las expectativas de inflación’’, indicó la institución.

■

El anuncio no provocó grandes alteraciones en el tipo de cambio al menudeo, que se ubicó en 20.70 pesos por dólar, lo que implicó aumentos de entre 5 y 10 centavos según el banco del que se tratara. Sin embargo, en las operaciones al mayoreo y en el transcurso del día, el peso perdió 20 centavos frente al dólar en la cotización interbancaria. A la una de la tarde cuando el banco central hizo el anuncio, la divisa estadunidense se cotizó a 20.4140 pesos, lo que implica un incremento de un punto porcentual respecto a la cotización de 20.2100 que registró a las 9 de la mañana pero comparado con el cierre del miércoles el alza fue de sólo 0.37 por ciento. ‘‘En lo que va del año, el BdeM ha incrementado en 200 puntos base (2 puntos porcentuales) la tasa de interés. Su trayectoria ha sido más acelerada que el desempeño del tipo de cambio y contrasta con los nulos cambios en la tasa de la Reserva Fe-

deral (Fed) de Estados Unidos’’, indicó el banco Ve por Más, e incluso previó que el 15 de diciembre habrá otro incremento, en línea con la Fed. El Banco de México también previó que la Fed aumente las tasas de interés en diciembre, pero en lugar de hacerlo de manera gradual, acelere el ritmo y lo haga de mayor magnitud a lo anticipado debido a los recientes eventos de los mercados. Sostuvo que los resultados de las elecciones estadunidenses incrementaron la volatilidad en todas las regiones, y la entrada de capitales en las economías emergentes comenzó a revertirse. En el tercer trimestre, señaló, México mostró mejoría en la demanda interna, creció el consumo interno pero la inversión continuó débil. ‘‘El nuevo entorno internacional que enfrenta la economía mexicana sugiere que el balance de riesgos para el crecimiento presentó un deterioro adicional’’.

‘‘Hay focos amarillos’’ en el consumo interno, advierte Monex

La medida le va a pegar al PIB de 2017, estima la Concanaco-Servytur JUAN CARLOS MIRANDA Y SUSANA GONZÁLEZ

Tipo de cambio ayer en la Ciudad de México ■ Foto Yazmín Ortega Cortés

El alza de la tasa de interés anunciada este jueves por el Banco de México (BdeM) ‘‘le va a pegar al PIB (producto interno bruto) del próximo año’’, dijo el presidente de la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo (ConcanacoServytur), Enrique Solana Sentíes. El empresario estimó que con el impacto del incremento en la tasa de interés el país ya no crecerá 2.5 en 2017 sino máximo 2.3 por ciento. ‘‘Sin duda (el alza en las tasas) le va a bajar dos o tres décimas el PIB del próximo año, que va a ser mucho más complicado si no hay medidas graves’’, comentó. Agregó que la aparente falta de reacción de los mercados

ante el anuncio de la junta de gobierno del banco central para poder contener la salida de pesos o dólares que está habiendo significa que éstos ya daban por descontada el alza. A su vez, Carlos González, director de análisis y estrategia bursátil de Monex, advirtió que hay ‘‘focos amarillos’’ en el consumo interno, que hasta ahora ha sostenido el crecimiento de la economía mexicana, pero es difícil que mantengan un ritmo de crecimiento de entre 8 y 10 por ciento. El índice de confianza del consumidor bajó y eso puede generar un punto de inflexión. También existen presiones contra la inflación porque se ha mantenido ‘‘contenida’’ en 3 por ciento, pero en los precios al productor ya se registran incrementos de 4 por ciento que tendrán

que trasladarse a los consumidores finales, abundó. Monex previó que la inflación cierre en 3.14 por ciento este año y se eleve entre 4 y 4.5 por ciento en 2017. Carlos González consideró que un aumento de medio punto porcentual de la tasa de interés tendrá repercusiones en el consumo, porque, por ejemplo, se encarecerá el uso de tarjetas de crédito y el pago de hipotecas, además de que habrá desaceleración en ciertos sectores. Si bien también previó que se incremente el costo de la deuda y la calificación crediticia negativa que sobre el tema otorgan las calificadoras a México, dijo que más preocupante que eso es que no crezca el PIB porque implicará ‘‘mayores recortes al gasto público’’.

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

JULIO REYNA QUIROZ

La Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) adjudicó ayer a consorcio Altan, conformado por las compañías Axtel y Megacable, la instalación y la operación de la red compartida de telecomunicaciones, el mayor proyecto del sector del gobierno federal, que se basará en una asociación público-privada, y luego de la descalificación de uno de los participantes, la empresa Rivada Networks. En su propuesta, Altan demostró la solvencia económica y financiera que fueron establecidas en las bases de convocatoria por la dependencia, y con la capacidad para ‘‘aportar la totalidad de recursos necesarios’’ para la ejecución del proyecto, dijo Ezequiel Gil Huerta, director general de Política de Telecomunicaciones y de Radiodifusión de la SCT, durante la ceremonia de anuncio del fallo. Altan ‘‘constató que podría aportar como capital el equivalente, al menos, de 30 por ciento’’ del capital, agregó el funcionario.

■

El consorcio Altan demostró solvencia económica y financiera

Adjudica la SCT a Axtel y Megacable la operación de la red compartida Indicó que la propuesta económica del consorcio ofreció una cobertura poblacional de 92.2 por ciento, cifra que es superior al mínimo de 85 por ciento de cobertura que se estableció en las bases de la convocatoria, y se comprometió a comenzar operaciones a más tardar el 31 de marzo de 2018, con una cobertura al menos de 30 por ciento de la población. Además, prometió dar cobertura a al menos 27 localidades inscritas en el programa federal Pueblos Mágicos, que consta de 111 lugares. Así, Altan tendrá como plazo hasta el 27 de enero firmar el contrato con el Organismo Promotor de Inversiones en Telecomunicaciones, y deberá constituir una sociedad conforme a la Ley de Asociaciones Público Privadas.

También deberá entregar la garantía de cumplimiento de 5 mil millones de pesos. El fallo estuvo precedido por la descalificación de consorcio Rivada, la concursante que fue descalificada por la SCT al incumplir con los términos y condiciones establecidos en las bases de licitación de la red compartida. El presidente de Rivada Networks, Declan Ganley, dijo en su cuenta de Twitter: ‘‘No es de extrañar, el plan de cobertura de Rivada es significativamente mayor que la oferta abierta (este jueves). La gente de México está recibiendo un trato cruel, lo cual es triste’’. Como parte del mayor proyecto de telecomunicaciones del gobierno, el titular de la SCT afirmó que el fallo ‘‘es un momento histórico para el gobierno de la Re-

pública, la sociedad y la industria mexicana de las telecomunicaciones’’, afirmó el secretario de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza. El funcionario destacó la transparencia con la que se realizó el proceso de licitación y ‘‘sin duda de imparcialidad’’. Con el fallo se avanza en el desarrollo del servicio de telecomunicaciones más grande e importante de la reforma de telecomunicaciones, agregó el funcionario. Además de Axtel, del conglomerado Grupo Alfa, y Megacable, los socios del concursante ganador que fungirán como accionistas de la Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable, y la cual será constituida para firmar el contrato de asociación público privada, es-

ECONOMÍA

tán encabezados por una empresa subsidiaria en la que está involucrada Morgan Stanley Infrastructure, Marapendi Holding, con 33.3 por ciento de participación. También están un vehículo de fondo de inversión denominado China México Fund, que es administrado por Corporación Financiera Internacional, institución multilateral que forma parte del grupo del Banco Mundial. Axtel y Megacable, dos sociedades que cotizan en la Bolsa Mexicana de Valores, tienen una particpación de 4 por ciento cada una, y otras empresas como Isla Guadalupe Investments, Hansam, Fideicomiso de Coinversión y FFLatam. Eugenio Galdón, representante legal del consorcio Altán, dijo que México no tiene nada que envidiar a ninguno de los sistemas de concurso de licitación de proyectos a escala internacional, y sostuvo que el concurso de la red compartida ‘‘ha sido transparente y competitivo, con normas iguales para todos; la ley no se fabrica a la medida de las necesidades de nadie’’.

2 ECONOMÍA • VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 JUAN CARLOS MIRANDA

Pese al deterioro de las perspectivas económicas para el próximo año el sector comercial del país espera incrementar sus ventas entre 5 y 7 por ciento en la sexta edición del Buen Fin, que se inicia el primer minuto de este viernes. Los organizadores esperan que las ventas del sector comercio alcancen más de 83 mil millones de pesos en los tres días que durará el evento. “Hemos sido mucho más exigentes para que nos presenten ofertas reales, de a de veras; entonces, ha sido más lento el proceso de alimentación de las empresas, pero sí esperamos alcanzar cuando menos las del año pasado y tal vez hasta 10 por ciento más”, dijo en entrevista el presidente de la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio Servicios y Turismo (Concanaco-Servytur), Enrique Solana Sentíes. El dirigente adelantó que la especulación desatada por el triunfo del republicano Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos va a impactar de manera importante los precios de los productos el próximo año. Explicó que muchos productos importados todavía estarán en esta edición a precios menos elevados de los que tendrán cuando ya se refleje el impacto por el tipo de cambio, por lo que los visitantes podrán acceder a ofertas “interesantes”.

SUSANA GONZÁLEZ G.

La Comisión Federal de Competencia Económica (Cofece) recomendó a la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) y al Congreso de la Unión modificar la normativa sobre los taxis en aeropuertos para que en lugar de seguir con un modelo de acceso exclusivo o restringido se cuente con un modelo abierto. Afirmó que el modelo exclusivo atenta contra la competencia y provoca ineficiencias, ya que cuando los taxis autorizados realizan un servicio, regresan a los

JULIO REYNA QUIROZ

Grupo Aeroportuario de la Ciudad de México (GACM) detectó un posible caso de conflicto de intereses en una de las licitaciones lanzadas para la construcción de la nueva terminal aérea, de acuerdo con un informe de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE). El grupo “compartió con la OCDE un posible caso de conflicto de intereses que se detectó y se está analizando”, apunta el documento del organismo mundial denominado Avances sobre el Desarrollo del Nuevo Aeropuerto de la Ciudad de México, el primero que se efectúa acerca de ese proyecto. Funcionarios del GACM explicaron que no se trata de una licitación ya concluida, sino que está en proceso, y que la detección

■

“Hemos sido más exigentes para que presenten ofertas de a deveras”: Enrique Solana

Sector comercial espera incremento en ventas de entre 5 y 7% en el Buen Fin “Lo que recomiendo es prudencia, que los consumidores no se endeuden, que salgan a buscar cosas específicas y no vayan de cacería de compras, porque no es momento para hacerlo; que vayan sobre productos que les mejoren su calidad de vida”, comentó.

RECOMIENDAN PRUDENCIA; NO ES MOMENTO DE “IR DE CACERÍA”

La Comisión Nacional de Usuarios de Servicios Financieros alertó a la población para que no se endeude durante el Buen Fin, que arranca hoy y terminará el día 21 ■ Foto Carlos Ramos Mamahua

■

El modelo exclusivo atenta contra la competencia, argumenta

La Cofece recomienda a la SCT modificar normativa de taxis en terminales aéreas aeropuertos sin pasajeros. Eso implica costos adicionales de combustible y tiempo, además de que los taxistas deben pagar por el acceso y estacionamiento en aeropuertos, lo que incrementa las tarifas para los usuarios. “Como sólo se permite la operación de ciertas asociaciones a

■

las que concesionan el servicio, se generan condiciones preferenciales para las agrupaciones ya establecidas y la exclusión de otros agentes económicos. Un ejemplo de esto fue la sanción de 63 millones de pesos que recientemente impuso la Comisión al Aeropuerto Internacional de la

Ciudad de México (AICM) por incurrir en una práctica monopólica relativa conocida como discriminación de trato, refirió el organismo antimonopolios. En concreto, recomendó modificar la Ley de Caminos, Puentes y Autotransporte Federal y el Reglamento de Autotransporte

El GACM compartió el informe respectivo con la OCDE

Detectan posible conflicto de intereses en la licitación para el nuevo aeropuerto se debió al requisito impuesto a los licitantes de declarar posibles conflictos, lo cual, consideraron, es una “buena práctica”. El reporte de la OCDE dijo que el GACM podría registrar los conflictos de intereses que se identifiquen mediante declaraciones y manifiestos de integridad obligatorios, lo que permitirá evaluar de qué manera dichos instrumentos han ayudado a detectar y gestionar situaciones que podrían haber ocasionado fallas de integridad. “Si se identifican pocos posi-

bles casos y no se emprende una medida de seguimiento adecuada para mitigar el riesgo de un conflicto de intereses, es probable que las herramientas no cumplan con sus objetivos y podrían percibirse como una carga burócratica innecesaria para funcionarios y proveedores”, apuntó el documento. La OCDE recomendó revisar el diseño de las licitaciones y los criterios de adjudicación para facilitar más la competencia y evitar la descalificación temprana de licitantes. “La gobernanza

del proyecto deberá dirigirse a garantizar plena rendición de cuentas y una oportuna toma de decisiones”, aseveró. Julián Bernal, asesor en Transparencia en GACM, dijo que la detección del posible conflicto de intereses formó parte del proceso en el que los concursantes en una licitación suscriben cartas de probidad y de conflictos de interés, justamente. “Cuando algunas de estas personas participan, dicen: yo creo tener un conflicto porque tengo relación comercial o laboral con

Entre las tiendas que participan están Elektra, Liverpool, El Palacio de Hierro, Sam’s Club, Sears, Soriana y Walmart (las últimas tres abrieron sus tiendas desde la noche del jueves). La Concanaco espera que al menos 60 mil empresas formales participen con ofertas en el programa, desde grandes cadenas de supermercados hasta pequeños negocios legalmente establecidos. Sin embargo, estimó en cientos de miles las empresas formales e informales que aprovecharán la campaña para aumentar sus ventas.

Federal y Servicios Auxiliares. La legislación debe modificarse para que la SCT otorgue los permisos respectivos a todos los solicitantes que cumplan con los requisitos aplicables, sin necesidad de contar con la opinión del administrador aeroportuario que hoy es obligatoria. Así, taxis locales, agrupaciones o empresas de redes de transporte que cuenten con dicho permiso tendrán libre acceso a las instalaciones aeroportuarias, previo pago de una cuota, la cual se ajustaría a la baja o al alza, según las condiciones de oferta y demanda.

tal o cual empresa que participa en la licitación. Ese es el valor de las declaraciones” de los concursantes, explicó. Dijo que el caso señalado por la OCDE no interrumpe el proceso de construcción del nuevo aeropuerto ni en los resultados de las licitaciones. De manera paralela a la revelación de la OCDE, el GACM difirió por dos semana el acto de presentación y apertura de la licitación pública internacional para la construcción del edificio terminal del Nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, uno de los principales proyectos de la terminal. GACM dijo que empresas interesadas pidieron el cambio de fecha. Así, la presentación de la licitación será el 7 de diciembre, y no el 22 de noviembre como estaba previsto.

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

MÉXICO SA ◗ BdeM aumenta intereses ◗ Cinco incrementos en 2016 ◗ Gobernadores pasmados garraos, tarjetahabientes y crédito dependientes, que por quinta ocasión en lo que va de 2016 la junta de gobierno del Banco de México decidió aumentar la tasa de interés interbancaria para ubicarla en 5.25 por ciento, es decir, un incremento de medio punto porcentual respecto al movimiento que hiciera en septiembre pasado (cuando la llevó a 4.75 por ciento) en el mismo sentido. Así, la citada de tasa de interés alcanza su punto más elevado de los últimos siete años y medio, muy cerca ya del 6 por ciento registrado en mayo de 2009, fecha en la que el banco central puso en marcha su política de tasa descendente, la cual se prolongó hasta diciembre de 2015 cuando comenzó el repunte. El movimiento autorizado por el Banco de México repercutirá en los intereses que las instituciones financieras cobran a su clientela, siempre y cuando los créditos por ella contratados se manejen a tasa variable, como en el caso de las tarjetas de crédito y los empréstitos destinados a la adquisición de otro tipo de bienes, como automóviles. En lo que va del presente año, el aumento acumulado en la tasa de interés interbancaria es de dos puntos porcentuales, al pasar de 3.25 por ciento el primer día de 2016 a 5.25 por ciento ayer. ¿Qué consideró la junta de gobierno del Banco de México para decidir el citado incremento? Pues bien, esta instancia observó que “en las semanas posteriores a la última decisión de política monetaria, el panorama para la economía mundial se tornó más complejo, entre otros factores, como consecuencia del proceso electoral llevado a cabo en Estados Unidos y su resultado” (léase el huracán Trump). Los eventos asociados a dicho proceso electoral, “condujeron a un incremento en la volatilidad de los mercados financieros de todas las regiones. En particular, las entradas de capital a las economías emergentes comenzaron a revertirse y las tasas de interés mostraron una tendencia al alza, tanto en países avanzados como emergentes”.

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA das con la economía global” y por lo mismo se ha tornado, junto con los mercados financieros locales, “más sensible a los acontecimientos externos’’. Sobre el huracán Trump, considera que “si bien todavía es difícil identificar los elementos específicos que definirán la postura de política económica que tendrá Estados Unidos en su relación bilateral con México a partir de 2017, los riesgos que ello implica han tenido un impacto importante en los mercados financieros nacionales, donde los precios de los activos cayeron y registraron una elevada volatilidad”. En particular, explica, “la cotización de la moneda nacional mostró una significativa depreciación y las tasas de interés registraron incrementos en todos sus plazos, conduciendo a un empinamiento de la curva de rendimientos, el cual se ha revertido recientemente”. Empinados, pues. Así, la junta de gobierno del Banco de México reconoce que “el nuevo entorno internacional que enfrenta la economía mexicana sugiere que el balance de riesgos para el crecimiento presentó un deterioro adicional”. De hecho, advierte, la inflación muestra signos de avance y en tal comportamiento el efecto de la devaluación del peso ha sido significativo. En este tenor, prevé que la inflación general anual “siga aumentando de manera gradual, para ubicarse ligeramente por arriba de 3 por ciento hacia el cierre de este año. También se pronostica que la inflación subyacente finalice el año moderadamente por encima de dicho nivel. En 2017 se estima que tanto la inflación general, como la subyacente, se ubiquen por arriba del objetivo de inflación, acercándose ambos indicadores a niveles cercanos a 3 por ciento hacia el final de 2018. Esta previsión está sujeta a riesgos”.

A su juicio el principal de tales peligros “es que, considerando la incertidumbre que prevalece en el entorno externo, persista o se acentúe la depreciación de la moneda nacional, y que ello pueda llegar a contaminar las expectativas de inflación y generar efectos de segundo orden que afecten adversamente el proceso de formación de precios”. También, que se registren aumentos de precios de bienes agropecuarios y de las gasolinas, “si bien su impacto sobre la inflación tendería a ser transitorio”. En sentido contrario, entre los riesgos a la baja “sobresalen posibles reducciones adicionales en los precios de algunos insumos de uso generalizado, tales como los servicios de telecomunicación, como consecuencia de las reformas estructurales, y que se acentúe la desaceleración de la actividad económica nacional. Se estima que el balance de riesgos para la inflación se ha deteriorado respecto de la decisión anterior”. Para no ir más lejos, la junta de gobierno del Banco de México le pone el cascabel al gato: “el entorno que actualmente enfrenta la economía nacional se caracteriza por una elevada incertidumbre… Es inevitable continuar haciendo frente a los riesgos, tanto añejos como nuevos”.

LAS

REBANADAS DEL PASTEL

A estas alturas hay emigrantes de todos los rincones de México, pero los gobernadores de los principales estados con altísima expulsión de mano de obra hacia a Estados Unidos no han dicho ni pío sobre la eventual deportación masiva en la “era Trump”, como tampoco lo hicieron por la creciente repatriación en la “era Obama”. Suman millones los zacatecanos, oaxaqueños, michoacanos, poblanos, guanajuatenses, etcétera, etcétera. Entonces, ¿qué harán y cómo enfrentarán esta situación? Silencio absoluto… Y el dólar se vendió hasta en 20.83 pesitos.

F O R TA L E C E N L A Z O S C O N

CHICAGO

Si bien la economía mundial había dado indicios de una recuperación moderada en el tercer trimestre del año, apunta la junta de gobierno, “la posible implementación en Estados Unidos y otros países de algunas medidas que obstaculicen el comercio exterior y la inversión extranjera, hace que el balance de riesgos para el crecimiento de la economía global se haya deteriorado”. De igual forma, subraya que la actividad económica en Estados Unidos repuntó en el tercer trimestre, al tiempo que el mercado laboral continuó mejorando y se observó una aceleración moderada de los salarios, y en ese entorno “si bien la inflación sigue ubicándose por debajo de la meta de la Reserva Federal, las expectativas de inflación, en particular las que se derivan de instrumentos de mercado, han registrado un claro aumento, en buena medida en respuesta a la expectativa de una política fiscal muy expansionista que en principio llevaría a cabo la siguiente administración en ese país”. El Banco de México señala que la economía nacional “es una de las más integra-

Ante la llegada del primer vuelo de Interjet a la ciudad de Chicago, el vicepresidente de Desarrollo Global de Choose Chicago, organismo de promoción turística de esta ciudad de Estados Unidos considerada santuario para turistas y migrantes mexicanos porque no cuestiona su situación legal, Brian Sald, destacó que el arribo de Interjet fortalece lazos culturales y comerciales entre México y esta ciudad, generará más empleos directos y representa la opción de más servicios. En la imagen, José Luis Garza, director general de la aerolínea, corta el listón inaugural ■ Foto Cortesía de

Interjet

D.R.: cfvmexico_sa@hotmail.com • Twitter: @cafevega

ECONOMÍA 2

Arribó el primer vuelo de Interjet a Chicago MIRIAM POSADA GARCÍA

Enviada

CHICAGO, ILLINOIS.

Interjet aterrizó por primera vez en el aeropuerto O’Hare de Chicago, ciudad santuario para migrantes mexicanos, una semana después de que se definió la elección presidencial de Estados Unidos, y con la expectativa de abrir más rutas en este país. José Luis Garza, director de Interjet, destacó que el comienzo de operaciones de esta aerolínea en Chicago ‘‘costó mucho trabajo’’, pero logró entrar a este mercado como resultado de las modificaciones recién aprobadas al Acuerdo Bilateral de Transporte Aéreo entre México y Estados Unidos. Las dificultades, explicó, consistían en que antes del nuevo acuerdo bilateral el gobierno estadunidense permitía que sólo dos aerolíneas mexicanas operaran esta ruta: Aeroméxico y Mexicana. Cuando Mexicana quebró, la autoridad de Estados Unidos la seguía considerando porque hay un juicio, pero a través de una serie de negociaciones, el acuerdo obtuvo autorización para entrar a ese destino. El directivo dijo que la coyuntura política por el resultado electoral en Estados Unidos, y las promesas de campaña del presidente electo no afectarán a la industria aérea. ‘‘Una renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) tal vez hasta nos saldría bien, porque han pasado más de 20 años y necesita actualizarse’’, opinó.

Planes para California Con este panorama, Interjet planea entrar en breve a cubrir el norte de California, en ciudades como San Francisco, San José o Sacramento. El próximo año esta aerolínea mexicana volará a Canadá, debido a que el gobierno de ese país dejará de solicitar visa a los mexicanos. Señaló que el ritmo de crecimiento anual de Interjet es de 25 por ciento. Este año se incorporaron a la flota nueve aviones 3A21 que son más grandes, y seis A320 para abrir estas rutas además de Lima, la segunda frecuencia a Bogotá y Cuba. En 2017 Interjet recibirá 11 aviones 320neo, están pendientes ocho Superjets, y en 2018 empezará a recibir parte de los 40 aviones encargados a Airbus, por lo que en 2025 tendrá cien aviones. A su arribo al aeropuerto O’Hare, el avión de Interjet fue recibido por el tradicional arco de agua. El subdirector del Departamento de Aviación de Chicago, Alex León, mencionó que la entrada de esta aerolínea refleja la confianza que hay entre ambos países y el interés de hacer negocios.

2 ECONOMÍA • VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016

ECONOMÍA MORAL ◗ Agnes Heller y las teorías de las necesidades humanas/ IX ◗ La autora analiza la alienación de las necesidades desde cuatro perspectivas etomo la discusión de AH sobre las necesidades (N) alienadas que la autora divide en 4 aspectos. Cubrí, en la entrega anterior, el aspecto de relación entre medios y fines e inicié el de cualidad y cantidad, que ahora retomo. El dinero o la relación monetaria, dice AH citando los Manuscritos de 1844, determina la ‘‘inversión de la relación ‘normal’ cualidad-cantidad; el dinero constituye la encarnación de la cuantificación de las N, es el representante puramente cuantitativo de la riqueza social: “Así como el dinero reduce todo ser a su abstracción, así se reduce él mismo en su propio movimiento a ser ‘cuantitativo’. La desmesura y el exceso son su verdadera medida” (Marx, Manuscritos, p.157). La autora judío-húngara ve aquí un acento de valor negativo y añade que la actitud de Marx hacia el capitalismo cambió entre los Manuscritos y los Grundrisse, pues en éstos “pasa a primer plano el “descubrimiento del carácter antinómico del capitalismo” y la cuantificación de las N se analiza con diferentes acentos de valor conforme a los momentos opuestos constitutivos de la antinomia (p.59). Más adelante AH señala que en los Grundrisse “La cuantificación de la cualidad constituye una forma de alienación que… prepara las condiciones para la creación de la riqueza general, pero que por otra parte no está en condiciones de superar ese estadio”. Y cita dicha obra de Marx: “Porque al ser finalidad del trabajo no un producto particular que está en una relación particular con las N particulares del individuo, sino el dinero, o sea la riqueza en su forma universal, la laboriosidad del individuo pasa a no tener ningún límite; … Una industriosidad universal es posible solamente allí donde cada trabajo produce la riqueza universal, no una forma determinada de ella…” (Grundrisse, vol. I, p.159; citado por Heller, TNM, p. 61).

Pero el capitalismo, continúa explicando AH el pensamiento de Marx, pone límites cuantitativos a la cualidad, ya que la producción de valores de uso queda limitada por el valor de cambio y porque la riqueza real (valores de uso) tiene que asumir una forma determinada (la de valor), diferente de sí misma (p.61). El segundo aspecto lo explica AH señalando que “los valores de uso que no representan valor de cambio dejan de ser objeto de pro-

JULIO BOLTVINIK

tanto de la clase dominante como de la obrera, y genera N radicales que, contraponiéndose alas preexistentes, la trascienden. (p.66).

Portada del libro de AH que recolecta textos sobre la vida cotidiana ducción… En tal sentido Marx habla…que el capitalismo es hostil al arte y añade que, de igual manera, el capitalismo “cuantifica el mundo, cualitativo en su conjunto, de las necesidades humanas; hace de él un pseudovalor [cuasi-valor] de cambio y lo hace adquirible [comprable]; se inhiben viejas [todas las] N cualitativas, que no pueden en ningún modo ser cuantificadas ni adquiridas [compradas],”.(p.62) (Entre corchetes añadí las traducciones al inglés de TNM que me parecen más claras)

AH añade que “el dinero… puede incluso cuantificar lo no cuantificable y transformar las N cualitativas en su contrario” (p.63): “Lo que mediante el dinero es para mí, lo que puedo pagar, es decir, lo que el dinero puede comprar, eso ‘soy yo’, el poseedor del dinero mismo. Mi fuerza es tan grande como lo sea la fuerza del dinero. Las cualidades del dinero son mis —de su poseedor—cualidades y fuerzas esenciales. Lo que soy y lo que puedo no están determinados en modo alguno por mi individualidad (…) (Marx, Manuscritos, pp.175-176, citado en TNM, p.63)

AH termina este apartado señalando acertadamente que, en la visión marxiana de los Grundrisse, “la alienación de la esencia del género [de la espe-

cie] y la cuantificación de todas las cualidades eran necesarias para que se realizase, al menos como posibilidad, la ‘pura’ necesidad cualitativa —es decir, no la N ‘asignada por la división natural del trabajo’, sino la N realmente individual”. Respecto del empobrecimiento de las N y las capacidades(C), el tercer aspecto de la alienación de las N que analiza AH, señala que la “forma de expresión más significativa” del mismo “es su reducción y homogeneización, que caracterizan tanto a las clases dominantes como a la clase obrera” (pp.64-65). Todas las N se reducen a la N de tener y ello las homogeniza. Pero mientras el tener significa para las clases dominantes la posesión efectiva de propiedad privada y dinero en medida cada vez mayor, la N de tener del trabajador se relaciona sólo con su mera supervivencia. Cita a Marx : “En el lugar de todos los sentidos físicos y espirituales ha aparecido así la simple enajenación de todos estos sentidos, el sentido del tener” (p. 145, citado en TNM, p. 65)). “Cuanto menos eres (…) tanto más tienes”, sintetiza Marx, citado por AH (Manuscritos, p. 131). La reducción de N del trabajador lo lleva a observar que “el trabajador es un ser sin N”; el trabajador, añade AH, debe privarse de toda N para poder satisfacer una sola, mantenerse vivo. Concluye al referirse a las N radicales como la paradoja de una sociedad que reduce a ‘tener’ y hace homogéneo en la ‘avidez de dinero’ el sistema de necesidades

Al abordar el 4° y último aspecto de la alienación de N, el interés como motivo de la acción individual, dice AH que éste no es más que expresión de la reducción de las N a codicia: en la generalización filosófica del concepto de interés se refleja “el punto de vista de la sociedad burguesa. Momento orgánico y rasgo esencial de la superación de la alienación es… la desaparición del ‘interés’ como motivo” (p.66). El Marx de la madurez distingue rigurosamente entre interés y utilidad. Ésta aparece con un acento positivo: con ella explica el concepto de valor de uso, señala AH. Para AH interés es un concepto burgués y la teoría de la utilidad constituye en realidad una teoría del interés, convirtiendo utilidad e interés en sinónimos. (p.67). Marx habría refutado no sólo el uso ontológico-general de interés, sino también el de interés individual, interés general o social. Incluso utilizaría muy poco, a diferencia de Engels, el de interés de clase. Ello se debería, según nuestra autora, a que para Marx el concepto mismo tiene un carácter fetichista. Por ello el interés de clase, continúa, no puede constituir el motivo de la lucha de clases. El verdadero motivo no fetichizado está representado por las N radicales de la clase obrera. (p.68). En Marx, la dualidad entre interés individual y ‘general’, o también de clase, no es más que la expresión de que el hombre de la sociedad burguesa está escindido entre el bourgeois y el citoyen. El interés individual constituye la motivación… del bourgeois, mientras que el interés general motiva al citoyen (p.69). El capítulo termina con comentarios de AH a citas de Trabajo asalariado y capital y de Salario, precio y ganancia,de Marx: “… en el centro del análisis marxiano se sitúa la crítica de la ‘reducción’ de la lucha sindical a la lucha por el salario. La diferencia no es de naturaleza cuantitativa sino cualitativa. La lucha salarial… que permanece en el ámbito del capitalismo, del ‘sistema de intereses’, es cualitativamente distinta de la lucha por la superación del sistema salarial… misión histórica de la clase obrera motivada…por las necesidades radicales” (TNM, pp.75-76).

julioboltvinik@gmail.com • www.julioboltvinik.org

Peña y Trudeau hablarán sobre el impacto de Trump en TLC REUTERS

AFP OTTAWA.

Los líderes de México y Canadá sostendrán conversaciones el fin de semana sobre el potencial impacto que la llegada de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos pueda tener sobre el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), dijo el jueves una fuente conocedora de la situación. El presidente Enrique Peña Nieto y el primer ministro Justin Trudeau se encontrarán en los márgenes de la cumbre de las 21 economías del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (Apec), en la capital de Perú. La intención de los líderes es hablar sobre su estrategia para el TLCAN en los próximos meses, sostuvo la fuente. Trump, quien asumirá la presidencia en enero, dijo que Estados Unidos abandonará o renegociará el acuerdo en busca de mejores condiciones para el país. Tanto Canadá como México envían la mayor parte de sus exportaciones a Estados Unidos, en términos del tratado. ‘‘Van a analizar una serie de escenarios en Lima y hablarán sobre cómo afrontarlos’’, explicó la fuente. ‘‘Y van a conversar con más frecuencia sobre el TLCAN en los próximos meses, a medida que los planes del presidente electo sean más claros’’, añadió.

Comercio vs. proteccionismo La fuente explicó que es demasiado pronto para decir si México y Canadá asumirán un frente común para defender el TLCAN, dado que ninguno de los países tiene claras cuáles son las intenciones de Trump. Funcionarios canadienses señalan que si Trump decide que Estados Unidos abandone el TLCAN, el país se plegaría a un tratado de libre comercio previo con su vecino que data de 1984. México no tiene esa opción y además sufre el problema extra de la inmigración indocumentada, un tema central en la campaña de Trump a la presidencia. El mandatario electo prometió construir un muro que separe a los dos países. Al encuentro del Apec en Lima, que comienza este viernes y concluye el domingo, asistirán los gobernantes de los 21 países que integran el foro y que buscan defender los acuerdos comerciales, amenazados por las intenciones proteccionistas de Trump. Esto afecta particularmente a la región de Asia y el Pacífico, que representa casi 60 por ciento de la economía mundial y agrupa a 40 por ciento de la población del globo. Los líderes buscarán en la cumbre emitir una ‘‘declaración fuerte’’ para contrarrestar los argumentos anticomerciales de Trump.

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016

■ Cobra fuerza el movimiento para proclamar “santuarios” de protección a indocumentados

Temor, pero también resistencia, el clima que impera en EU por Trump ■

“¿Qué será de nosotros?”, la pregunta incesante que hacen a los abogados de inmigrantes

DAVID BROOKS

Corresponsal

NUEVA YORK.

Myles, un niño afroestadunidense de cinco años, le grita a una niña en el kínder: “te voy a matar”. La maestra, preocupada, le pregunta por qué dijo tal cosa, pero Myles se niega a contestar. La maestra lo comenta con la madre del menor, y ella responde que por supuesto hablará con su hijo, pero pregunta, ¿será por todo lo que escuchan sobre esta elección?, y le explica que Myles llegó a la casa unos días antes y le dijo: “dicen que Trump va a matar a todos los que tienen la piel café. Mamá, yo tengo piel café”. El clima de temor generado por la elección de Donald Trump se expresa por todos lados. Varias maestras de escuelas públicas han contado a La Jornada incidentes como el de Myles, escuchan a niños de primaria comentar que Trump va a construir un muro y que por lo tanto ya no podrán ver a sus abuelos en Medio Oriente. Otra versión es que con el muro ya no podrán ir ni al supermercado y no tendrán comida, y por supuesto entre inmigrantes se repiten los temores de que los niños podrían regresar de la escuela para encontrar que sus padres fueron detenidos para ser deportados. “¿Qué será de nosotros?”, es la pregunta que escuchan incesantemente los abogados de inmigración, la que se hace la gente entre sí en comunidades inmigrantes por todo el país.

DESDE LA ELECCIÓN DEL REPUBLICANO SE INCREMENTAN QUEJAS POR HOSTIGAMIENTO CONTRA MINORÍAS Desde la Torre Trump se siguen escuchando diversas voces con mensajes ambiguos, no necesariamente “oficiales”, pero aterradores sobre lo que el presidente electo y su gobierno en formación están contemplando para la migración, el control de la comunidad musulmana y la implementación de medidas de “ley y orden”. Al no precisar, detonan una especulación intensa de lo que podría o no hacer

Protesta en Los Ángeles, California, contra la designación del ultraderechista Steve Bannon como estratega en jefe de Donald Trump, uno de los primeros nombramientos que hizo el presidente electo para su gabinete ■ Foto Afp

Trump al llegar a la Casa Blanca. Y con ello, alimentan el clima de incertidumbre y temor. Desde la elección, el Southern Poverty Law Center, que vigila movimientos extremistas de derecha, ha recibido quejas de más de 400 instancias de intimidación y hostigamiento contra minorías, y la Anti Defamation League reporta una proliferación de vandalismo antisemita. La FBI informó que en 2015, durante la contienda, se registró un incremento de 67 por ciento en los crímenes de odio contra musulmanes, y un alza de 7 por ciento en todos los crímenes de odio. Por otro lado, para movimientos de derechos civiles como Black Lives Matter y organizaciones de defensa de libertades civiles que surgieron en torno a la violencia policiaca contra afroestadunidenses y latinos, la elección representa el triunfo no sólo de los que elogian eso de “ley y orden”, sino de gente ligada con movimientos racistas, y por lo tanto cunde la preocupación sobre el futuro inmediato. No pocos indican que el triunfo de Trump ha envalentonado a agrupaciones extremistas racistas, incluido el Ku Klux Klan, y grupos neonazis que han festejado el triunfo de Trump como suyo. Para enfrentar esto, ha surgi-

do todo un abanico de expresiones de resistencia. Hay reuniones de emergencia por todo el país en comunidades inmigrantes así como entre las musulmanas, para preparar medidas de protección, educar a todos sobre sus muy limitados derechos si llega la migra, y para pensar cómo enfrentar la ola antimigrante que se espera, más allá de la que ya se padece cotidianamente en este país. Esta semana miles de estu-

diantes abandonaron clases en universidades de todo el país, con la exigencia de que estas instituciones se proclamen “santuarios” para proteger a los estudiantes inmigrantes y los derechos de todos los que podrían ser atacados por el nuevo gobierno. Las Universidades de Michigan, San Diego, Rutgers y Pomona College, entre más de 40, se sumaron a la acción. En Swarthmore, Pensilvania, cientos –incluidos no sólo estudiantes, sino profeso-

res y administradores– abandonaron salones y oficinas para manifestarse contra Trump y comprometerse a defender a sus colegas vulnerables, y entregaron una petición a la rectora, firmada por casi toda la comunidad académica, para proclamar esa universidad como “santuario”. Junto con el de Nueva York (como reportó ayer La Jornada), los alcaldes de Los Ángeles, Seattle, San Francisco, Filadelfia, Minneápolis y otras ciudades prometieron defender a sus comunidades inmigrantes, al igual que el gobernador de Connecticut. Los jefes de policía de Los Ángeles, Denver y Boston afirmaron que no colaborarán con el gobierno de Trump en sus esfuerzos de deportación. Varios de ellos también han prometido no cooperar con medidas contra las comunidades musulmanas. Iglesias de diversas religiones se están sumando al movimiento de santuario. Un centro presbiteriano en el estado de Nueva York no sólo se proclamó santuario, sino informó que, aunque son mayoritariamente blancos, si los musulmanes en su región son obligados a registrarse ante autoridades, ellos también se registrarán con ellos en acto de protesta. La conferencia de obispos católicos envió una carta de felicitación al presidente electo en la cual, en el mismo párrafo, asegura a las comunidades de migrantes y de refugiados: “pueden estar seguros de nuestra solidaridad y acompañamiento” en este país, y apremian a todo político a darles la bienvenida (http://www.usccb.org/news/201 6/16-158.cfm). A la vez, como parte de su mensaje, eligieron vicepresidente de su organismo al arzobispo Jose H. Gómez, de Los Ángeles, inmigrante mexicano. A ver si de todo esto habrá una respuesta para Myles y millones de niños más que han sido atacados con esa arma oficial del temor.

Estudiantes con un cartel de Black Lives Matter marcharon esta semana en Seattle contra Donald Trump ■ Foto Afp

4 .6/%0 • VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 DAVID BROOKS

Corresponsal

NUEVA YORK.

“La transición marcha sobre ruedas”, publicó Donald Trump en Twitter frente a reportes de que el proceso de transición, incluida la conformación de su gabinete, es un caos, mientras el presidente electo más inexperimentado de la historia del país continúa recibiendo a un elenco de políticos y funcionarios con antecedentes racistas, antimigrantes, xenófobos y amantes de guerras. Pero casi de inmediato está cumpliendo con su promesa de promover la unidad entre todos los estadunidenses: con cada figura nombrada en su gabinete o equipo de transición está generando una unidad tal vez sin precedente entre diversos sectores de este país, pero en contra de él. De hecho, ha logrado algo extraordinario al conseguir una posición común entre musulmanes y judíos en oposición a su primer nombramiento. La figura más controvertida y poderosa del gobierno electo por ahora es Steve Bannon, a quien Trump nombró “asesor en jefe” y que tendrá el mismo rango que Reince Priebus, su nuevo jefe de gabinete. De inme-

Renuncia el director de inteligencia estadunidense AFP WASHINGTON.

James Clapper, director nacional de Inteligencia de Estados Unidos, presentó este jueves su renuncia, que será efectiva luego del traspaso de gobierno, el 20 enero de 2017. El directivo de 75 años, cuya función es coordinar el trabajo de 17 agencias de inteligencia, como la Central de Inteligencia (CIA) o la de Seguridad Nacional (NSA), declaró que desde hace tiempo tenía planeado retirarse al concluir la administración de Barack Obama. La gestión de Clapper al frente del complejo de la inteligencia estadunidense estuvo marcada por la fuga de documentos de la NSA, que dejaron al descubierto una gigantesca recopilación de datos en las comunicaciones de los ciudadanos. En 2013 el funcionario había negado, en un testimonio ante el Congreso, que esa agencia reuniera información de las empresas de telecomunicación. Meses después de negarlo, el ex contratista de la NSA, Edward Snowden, filtró documentos secretos generando así acusaciones contra el directivo por haber mentido al Congreso. Los documentos filtrados mostraron que Estados Unidos espiaba a sus aliados y generaron tensiones con países como Brasil, Francia y Alemania.

■

Su asesor en jefe, el nombramiento más polémico por sus vínculos supremacistas blancos

Políticos con antecedentes bélicos, racistas y antimigrantes desfilan a diario ante Trump diato esto desató un amplio coro de protesta, ya que Bannon es considerado un racista con vínculos con supremacistas blancos, un propagandista ultraderechista y un xenófobo. El Consejo de Relaciones Estadunidenses-Islámicas (CAIR), una de las principales organizaciones de defensa de derechos civiles de esa comunidad, expresó que el nombramiento “envía un mensaje perturbador de que teorías de conspiración antimusulmanas e ideología nacionalista blanca serán bienvenidas en la Casa Blanca.

LOS GENERALES MICHAEL FLYNN Y DAVID PETRAUS TAMBIÉN SUENAN PARA EL GABINETE Líderes judíos denunciaron el nombramiento de alguien que promovió propaganda antisemita cuando fue director de Breitbart News. El rabino Jonah Dov Pesner, director del Centro de Acción Religiosa del Judaísmo Reformista, declaró que Bannon “fue responsable de la promoción de ideologías antitéticas a nuestra nación, incluio el antisemitismo, misoginia, racismo e islamofobia. No debería haber lugar para esas perspectivas en la Casa Blanca”. Ayer en Washington, una acción de más de 200 manifestantes afiliados a IFNotNow, organización progresista judía que se opone a la ocupación de tierras palestinas por Israel, ocupó brevemente las oficinas del equipo de transi-

Mike Pence, vicepresidente electo, y Nancy Pelosi, líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes, se reunieron ayer en el Capitolio para trabajar en la transición de gobierno ■ Foto Afp

ción de Trump para exigir la destitución de Bannon por sus posiciones antisemitas y racistas. Organizaciones de defensa de derechos civiles como el NAACP se sumaron al coro de condena y hasta voces republicanas expresaron pavor. John Weaver, estratega de la campaña presidencial de John Kasich y otros, comentó a medios que con Bannon “la derecha extrema racista y fascista está a unos pasos de la Oficina Oval”. Bannon, de 62 años, se graduó de la escuela de negocios de Harvard y tuvo una carrera du-

■ Aboga por mantener las sanciones a Moscú

“Espero que Trump haga frente a Rusia”: Obama AFP BERLÍN.

El presidente estadunidense Barack Obama aprovechó su última gira por Europa para reunirse este jueves con la canciller federal alemana Angela Merkel, en Berlín, y dijo que espera que su sucesor Donald Trump “haga frente” a Rusia en caso de necesidad y no busque a todo precio compromisos con Moscú. “Espero que el presidente electo tenga la voluntad de hacer frente a Rusia cuando no respete nuestros valores y las normas internacionales”, declaró Obama en rueda de prensa con Merkel. Afirmó que la canciller fede-

ral es “una socia extraordinaria” y agregó que si fuera alemán votaría por ella. Obama advirtió que Trump “no va a continuar nuestra estrategia, pero espero que no adopte un enfoque de Realpolitik (basado en intereses prácticos)”, y habló del riesgo de suspender acuerdos con Rusia que afecten negativamente a países pequeños, violen las normas internacionales y empeoren la situación en Siria, sólo porque eso sería “lo práctico en el momento”. Obama abogó por que se mantengan las sanciones contra Rusia por el conflicto en Ucrania hasta que sea aplicado el acuerdo de paz de Minsk.

rante años con Goldman Sachs. Se dedicó a incubar la derecha nacionalista durante los últimos años, y correctamente detectó y minó las debilidades de Clinton una vez que fue nombrado como uno de los dirigentes de la campaña de Trump en sus últimos meses. Más aún, tiene amplias relaciones con los partidos de extrema derecha en Europa. Jared Kushner, yerno de Trump (casado con Ivanka), es la otra figura más influyente en la corte de Trump. Magnate de bienes raíces, financiero y dueño de un periódico semanal conservador en Nueva York, el New York Observer, tiene ambiciones para ingresar con Trump a la Casa Blanca. Él fue el encargado de la purga interna del viernes pasado, cuando el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, quien estaba encargado del equipo de transición, fue expulsado del palacio Trump. Resulta que Christie, cuando era fiscal federal en 2005, fue el que persiguió al padre de Kushner por cargos de evasión de impuestos y contribuciones ilegales a campañas políticas y obtuvo una condena de dos años de prisión. Kushner, quien fue a Harvard en gran parte –se rumora– porque su padre ofreció una contribución de unos 2.5 millones de dólares a la institución, podría ocupar algún puesto de asesoría, aunque tendrá que buscar una forma de evitar las reglas de nepotismo. El desfile de potenciales candidatos a puestos en el gabinete continuó este jueves en la Torre Trump en esta ciudad. Hoy, según voceros, hubo conversaciones o deliberaciones sobre el se-

nador Jeff Sessions, ultraconservador con antecedentes racistas (por las cuales no fue ratificado como juez federal hace años) y feroz antimigrante. Otros que están entre el posible elenco del nuevo gobierno son los generales Michael Flynn, a quien según fuentes citadas por Ap le fue ofrecido este jueves el puesto de asesor de Seguridad Nacional, y el caído en desgracia David Petraeus, el ex director de la CIA que compartió información clasificada con su amante, así como el ex embajador de Estados Unidos ante la ONU y halcón extremo John Bolton. El ex alcalde de Nueva York, Rudolph Giuliani sigue esperando su casi seguro nombramiento al gabinete, mientras Newt Gingrich –ambos parte de círculo íntimo durante la campaña– indicó que no desea un puesto en el gabinete, pero que colaborará con el nuevo gobierno ofreciendo “planeación estratégica”. Otros visitantes a la Torre Trump este jueves fueron la gobernadora de Carolina del Sur Nikki Haley, para un posible puesto de secretaria de Estado, y tal vez el ex secretario de Estado más famoso, Henry Kissinger (a quien Hillary Clinton llamó “mi amigo”), para platicar sobre asuntos mundiales. Trump sostuvo este jueves una reunión de unos 90 minutos con el primer ministro Shinzo Abe, de Japón, primer mandatario de otro país en encontrarse cara a cara con el presidente electo. Todo fue “muy, muy cordial”, comentó Abe a los medios, y que Trump “es un líder en el cual puedo tener gran confianza”.

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016

■ Encapuchados apoyan al impugnado director de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales

Chocan estudiantes y porros en la Universidad Autónoma de Oaxaca ■

Seudoestudiantes prendieron fuego a la puerta de la escuela y arrojaron ladrillos y sillas

JORGE A. PÉREZ ALFONSO

Corresponsal

OAXACA, OAX.

Grupos de presuntos porros y estudiantes de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales se disputaron violentamente la tarde de este jueves el edificio de esa institución perteneciente a la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca (UABJO), como parte de un proceso poselectoral en el que se eligió al director de ese colegio. Aproximadamente a las 14:30 horas un grupo de encapuchados –presuntos porros al servicio de Miguel Ángel Vásquez Ramírez, recientemente electo director de la facultad– desalojó a los estudiantes y trabajadores del edificio central y lo tomaron durante unas seis horas. Minutos más tarde, un reducido grupo de policías estatales acudió a resguardar el inmueble –ubicado a una cuadra del zócalo capitalino, en la esquina de las calles Alcalá e Independencia– para evitar que los encapuchados escaparan, pero éstos se atrincheraron con macetas, sillas y escritorios, entre otros objetos. Debido a que los uniformados no pudieron ingresar al inmueble, los estudiantes desalojados por los encapuchados se organizaron para defender su escuela y derribaron parte de la puerta de la calle de Alcalá, pero los encapuchados respondieron con piedras y cohetones,

■

Alumnos de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca apoyaron a efectivos policiacos para recuperar el edificio central del plantel ■ Foto Jorge A. Pérez Alfonso

luego le prendieron fuego a la puerta de madera, que se consumió por completo. De pronto otro grupo de encapuchados arribó por la calle de Morelos y arrojó cohetones a los alumnos que respaldaban a la policía, en tanto los seudoestudiantes que se encontraban den-

tro de la facultad lanzaron ladrillos y sillas desde el techo, los agentes respondieron con gases lacrimógenos. Los estudiantes retomaron la esquina de Alcalá y Morelos e incluso detuvieron a un presunto agresor y lo entregaron a la policía. Más tarde arribaron los bomberos

El Instituto de Seguridad Social de Guanajuato aporta 70%

Plantea rector fondo de pensiones para dar viabilidad económica a la UG CARLOS GARCÍA Y ALFREDO VALADEZ

Corresponsal

La Universidad de Guanajuato (UG) gasta anualmente 480 millones de pesos para pagar pensiones de más de mil 300 jubilados, y para que exista viabilidad económica los trabajadores deberán aportar recursos a un fondo de pensiones, dio a conocer el rector Luis Felipe Guerrero. El Instituto de Seguridad Social del Estado de Guanajuato paga 70 por ciento del monto de las pensiones, y la UG el porcentaje restante.

“Esperamos sensibilidad de los agremiados, siempre duele sacar un dinerito de nuestro salario y pagarlo, pero aseguramos el futuro nuestro y el de nuestra familia”, dijo el secretario de la Asociación Sindical de Trabajadores Administrativos de la Universidad de Guanajuato (Astaug), Víctor Jiménez. El rector Guerrero dio a conocer la creación del fondo de pensiones junto con la líder de la Asociación Sindical de Personal Académico y Administrativo (Aspaaug), Claudia Reyes, y por el secretario de la Astaug.

En conferencia de prensa, indicaron que hay 528 jubilados de la Astaug y 780 de la Aspaaug, y existen 261 trabajadores que cumplen los requisitos para retirarse. “De no emprender acciones ahora, estaríamos en riesgo de tener impactos irreversibles en las finanzas universitarias, que incidirían en el desarrollo de las actividades sustantivas y en el cumplimiento de las obligaciones laborales”, alertó el rector. Agregó que la UG trabaja con los sindicatos para definir el esquema de aportaciones que hará la parte patronal y la que corresponde a

y apagaron el fuego de la puerta. El comité de alumnos solicitó al Consejo Universitario autorización para que la policía estatal ingresara a sus instalaciones, lo cual fue aceptado y de ese modo los agentes ingresaron y detuvieron a 12 sujetos, uno de ellos menor de edad, quienes fueron puestos a disposi-

los trabajadores. La Universidad de Guanajuato aportará la mayor parte de los recursos y los empleados “tendrán que tener una solidaridad intergeneracional” para garantizar las pensiones futuras, argumentó. La secretaria de la Aspaaug, Claudia Reyes, dijo que el sindicato es consciente del problema financiero que implicaría no hacer el fondo de pensiones, y “hemos sido cuidadosos para que los trabajadores no pierdan prestaciones y tengan una vejez digna”.

Exigen en Zacatecas recursos para educación superior Mientras, este jueves se presentaron en el Congreso de Zacatecas los secretarios generales de los sindicatos de maestros de ocho universidades e instituciones de educación media superior y superior de la entidad, para entregar un documento en el

ción del Ministerio Público del fuero común. Catedráticos de la facultad indicaron que Vásquez Ramírez, quien ya rindió protesta como director, es pasante de derecho y, por tanto, no cumple con los requisitos para el cargo, motivo por el cual pretenden impugnar. Esto motivó que los seudoestudiantes tomaran las instalaciones. Jesús Villavicencio, académico de esta escuela, señaló que la mayoría de mentores de la facultad apoyan al candidato perdedor, Miguel Ángel Ramírez Hernández, por lo que el director Vásquez Ramírez envió a un supuesto grupo de porros a tomar estas instalaciones. Añadió que el problema comenzó el día de la elección, cuando la dirección de la facultad dio de baja a Ramírez Hernández, dejando como candidato único a Vásquez Ramírez; esto fue posible por la intervención del rector Eduardo Bautista Martínez, quien forma parte del grupo del ex rector Eduardo Martínez Helmes. “Para seguridad de los ponentes y asistentes” a la Feria Internacional del Libro de Oaxaca (FILO), en su edición número 36, los organizadores publicaron en sus cuentas de Facebook y Twitter que cancelaron todas las actividades que se desarrollarían la tarde de ayer en la biblioteca Margarita Maza de Juárez y en el Museo de Arte Contemporáneo de Oaxaca. También las actividades de los foros FILO y El Recreo en la alameda de León, aledaña al zócalo capitalino. Ante los hechos de violencia, escribieron, “ponderamos el diálogo como medio para alcanzar una mejor sociedad. Desde la FILO continuaremos trabajando por crear espacios donde la discusión pacífica sea la herramienta para tener una mejor ciudadanía, donde la paz y el respeto sean los detonantes de un mejor futuro”.

que se exigió a legisladores locales y federales, incremento de 30 por ciento al presupuesto general para preparatorias y universidades de la entidad en 2017. En el escrito se pidió al Congreso zacatecano y al de la Unión “incremento de 30 por ciento al presupuesto para el sector educativo de nivel superior y aumento de 40 por ciento para programas extraordinarios que la Federación destina a programas académicos”. Firmaron representantes sindicales de la Universidad Tecnológica; de los institutos tecnológicos superiores de Tlaltenango, Fresnillo y Loreto; del Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos y Educación Media Superior a Distancia; de la sección 34 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación; de la sección 321 de la Universidad Politécnica Nacional y de la Universidad Autónoma de Zacatecas.

&45"%0 • VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

Prohíbe juez salir del país al ex jefe policiaco, cercano colaborador de Javier Duarte

Procesan a ex titular de SSP de Veracruz por tráfico de influencias y abuso de autoridad EIRINET GÓMEZ

Corresponsal

XALAPA, VER.

Un juez de control vinculó a proceso a Arturo Bermúdez Zurita, ex titular de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) y uno de los principales colaboradores de Javier Duarte de Ochoa, gobernador con licencia y prófugo por los delitos de tráfico de influencias y abuso de autoridad. Por esos cargos y dentro de la misma causa, el juez también dictó auto de vinculación a proceso contra Alejandro Contreras Uscanga, ex jefe administrativo de la SSP, a Ro-

■

berto Esquivel Hernández sólo por tráfico de influencias. Agotado el tiempo para que la defensa de los acusados presentara pruebas en su favor, el juez valoró los datos aportados por la Fiscalía General del Estado (FGE) y determinó vincularlos a proceso. A los tres se les prohibió la salida del país y ordenó pagar una garantía de un millón de pesos como medidas cautelares. En julio pasado, el gobernador electo, Miguel Ángel Yunes Linares, dio a conocer que en torno a Bermúdez Zurita se tejió una red de 21 empresas, en las que están involucrados sus hermanos y hasta su

madre, y con las cuales el gobierno había contratado servicios por 72 millones de pesos por concepto de proveedurías para la SSP. Yunes Linares denunció ante la FGE para que se investigara a compañías de turismo, transporte, aviación, comida, hoteles y seguridad, en las que la familia del ex secretario era socia. Bermúdez Zurita renunció a su cargo en la SSP el 4 de agosto pasado luego de darse a conocer que él y su esposa son propietarios de cinco residencias en el complejo The Woodlands, valuadas en 2.4 millones de dólares, según registros

Empleados de diferentes dependencias exigen pago de salarios

Protestan burócratas en Xalapa EIRINET GÓMEZ

Corresponsal

XALAPA, VER.

Trabajadores de diferentes dependencias del gobierno de Veracruz salieron a las calles a protestar por el incumplimiento en el pago de la primera quincena de noviembre y para exigir garantías de salario oportuno y prestaciones de fin de año. La mañana del jueves trabajadores de Protección Civil, Tránsito del estado, Comisión del Agua y Contraloría General, marcharon con pancartas en mano en las que se leía: “exigimos pago completo”, “Sefiplan,

páganos quincena completa”. A la protesta se sumó personal administrativo de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), quienes se apostaron a las afueras de la Torre de la Fuerza Civil, ubicada a unos metros del Palacio de Gobierno. También acudieron a la manifestación, los elementos de Tránsito y Transporte Público de las oficinas centrales y empleados de la Comisión de Agua de Veracruz, quienes pararon labores en esta capital y las 69 oficinas de diversas regiones. Durante su protesta, estos últimos interrumpieron el servicio de

AVA N Z A E D O M E X 9 0 %

bombeo de agua en 100 municipios y advirtieron que no lo reanudarían hasta que el gobernador interino, Flavino Ríos Alvarado, diera indicaciones para cubrir los salarios pendientes. Los trabajadores de la Secretaría de Turismo y Cultura del Estado y de Protección Civil advirtieron que el gobierno no jugara con los ingresos económicos que son el sostén de su familia. Los empleados del área de salud paralizaron el servicio estatal algunas horas y regresaron a laborar bajo protesta en los hospitales y centros de salud del estado.

E N M E TA S D E I N C L U S I Ó N S O C I A L

San Felipe del Progreso, Méx. Resultado de las acciones que la administración estatal ha realizado en coordinación con el gobierno federal y los municipios mexiquenses, en el Estado de México se ha conseguido 90 por ciento de avance en las metas planteadas en la estrategia nacional de inclusión social del gobierno de la República, reduciendo los niveles de pobreza en la entidad y brindando mejores condiciones de vida a los grupos vulnerables, señaló el gobernador Eruviel Ávila Villegas, durante la entrega de apoyos a indígenas mazahuas, donde estuvo acompañado por el titular de la Sedesol, Luis Miranda Nava De la Redacción

oficiales de Texas, Estados Unidos. Aunado a los señalamientos por presunto enriquecimiento ilícito, sobre Bermúdez Zurita pesó la crítica de empresarios, académicos y defensores de derechos humanos por el fracaso de la política de seguridad pública en el estado. En el tiempo que encabezó la SSP (julio de 2011 a 4 de agosto de 2016), en Veracruz se incrementaron las tasas de secuestro, extorsión, homicidios y desaparición forzada, según datos del Sistema Nacional de Seguridad Pública. Uno de los momentos que pusieron en evidencia su trabajo al

■

frente de la SSP fue la desaparición forzada de cinco jóvenes de Playa Vicente, a manos de policías estatales adscritos al municipio de Tierra Blanca, en enero de este año. En Veracruz, donde 19 periodistas fueron asesinados durante la gestión de Duarte de Ochoa, Bermúdez Zurita y los elementos a su mando se distinguieron por un trato hostil hacia los representantes de los medios de información. En marzo de 2013 el mando policiaco acusó al fotoperiodista Félix Márquez, quien documentó la existencia de guardias comunitarias en el municipio de Tlalixcoyan, de alterar fotografías y amenazó con encarcelarlo. Pese a las voces que pedían la destitución de Bermúdez Zurita, en enero de 2014, cuestionado por la desaparición forzada de Gibrán Martiz, cantante del concurso La Voz México, el entonces gobernador amenazó: “Si se va Bermúdez, me voy yo”. Los dos ya no están en el gobierno.

Molesta a Tony Macías cateo de la PGR

Suegros del mandatario con licencia se mudan SAYDA CHIÑAS

EIRINET GÓMEZ

Corresponsales

COATZACOALCOS, VER.

Antonio Macías Yazegey y su esposa, María Virginia Yazmín Tubilla Letayf –suegros del gobernador de Veracruz con licencia, Javier Duarte de Ochoa–, se mudaron este jueves a Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, donde tienen una casa. Desde las primeras horas del día, personal de seguridad de la residencia de lujo que poseen en Coatzacoalcos trasladaba maletas y contenedores con papeles a un camión de mudanza estacionado fuera de la vivienda ubicada en el cruce de las calles Puebla y Tamaulipas, colonia Petrolera. En entrevista con medios de comunicación locales, el padre de Karime Macías Tubilla, esposa de Duarte, dijo que se va de Veracruz “por respeto al nuevo gobernador (Miguel Ángel Yunes Linares), no vaya a pensar que lo estoy molestando”. El llamado Tony Macías informó que decidió dejar la entidad después de que la Procuraduría General de la República (PGR) cateara el domicilio donde vive con los hijos del gobernador prófugo que él y su esposa tienen en custodia. “No puedo permitir que agentes de seguridad estén encima de mí y mis nietos”, comentó. Elementos de la PGR y la Policía Federal llevan más de tres semanas apostados fuera de la residencia. Anotó que en el ámbito jurídico no hay ningún señalamiento en su contra y las acusaciones que hablan de un presunto enriquecimiento ilícito sólo son mediáticas. “No soy rico de ahorita (…) y la prueba es que he ganado todos los amparos”. Durante la campaña al gobierno de Veracruz, Yunes Li-

nares advirtió que en cuanto asumiera el gobierno, el próximo primero de diciembre, enjuiciaría a Tony Macías por haber robado lotes y terrenos de los veracruzanos.

Acusan de evasión fiscal a ex alcalde de Hermosillo CRISTINA GÓMEZ LIMA

Corresponsal

HERMOSILLO, SON.

El ex alcalde de Hermosillo y ex candidato panista a la gubernatura Javier Gándara Magaña declaró en calidad de inculpado por el delito de evasión fiscal en detrimento del erario, informó Darío Figueroa Navarro, delegado de la Procuraduría General de la República (PGR). En entrevista, el funcionario confirmó que el político panista no atendió el primer citatorio judicial, pues alegó que se encontraba fuera de la ciudad a la hora y fecha que había establecido la PGR para que respondiera a las acusaciones de que sus empresas fueron beneficiadas con exención de impuestos y auditorías fiscales “a modo”. Según la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, los beneficiados de la condonación son empresas propiedad de socios, familiares y amigos del ex gobernador Guillermo Padrés Elías, así como empresarios coludidos y políticos del Partido Acción Nacional. Esos moches fiscales causaron un daño patrimonial de mil 705 millones de pesos al erario federal y estatal.

de enmedio VIERNES

La Universidad Harvard anunció ayer la creación de la cátedra Eduardo Matos Moctezuma en reconocimiento a la destacada trayectoria del arqueólogo. El investigador se convierte así en el primer mexicano que figura en el programa académico de esa institución estadunidense. En conferencia, Matos destacó el sello distintivo de la arqueología mexicana: su enfoque humanis-

18 DE NOVIEMBRE DE 2016

ta. En esta disciplina importa “desde el dato más pequeñito hasta el más majestuoso. Todo es obra del hombre, al que estudiamos para tratar de mejorar al hombre; ese es el sentido de la arqueología”, apuntó el académico, en la imagen, durante la rueda de prensa en el Templo Mayor ■ Foto Roberto García Ortiz CULTURA/

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016

En México aún se antepone la religión a la ciencia: expertos México sigue inmerso en una cultura religiosa que evita dar el paso evolutivo hacia una cultura compatible con la ciencia, aseveró Marcelino Cereijido Mattioli, investigador emérito del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional. Enfatizó que mientras países desarrollados se apoyan en la ciencia para resolver sus problemas, los que están en desarrollo primero tratan de solucionarlos y después dar apoyo al conocimiento científico. “Debería estar prohibido hacer que un niñito de cinco años se arrodille y se golpee el pecho hasta que reconozca que por su culpa ha condenado a toda la humanidad. A eso se le llama intoxicación.”

Más ciencia, más conciencia Al participar en la mesa redonda Más ciencia, más conciencia, que se realizó el martes en el Museo de las Ciencias Universum de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), dio algunos ejemplos de las diferencias entre la prioridad que se da al conocimiento científico en países desarrollados y cómo en los que no lo son, como México, se anteponen valores e ideas religiosas, incluso difundidas por medios de comunicación y gobernantes. “Cuando Japón sufrió severos daños por el impacto de fenómenos naturales, se dio la noticia de que ese país decidió aumentar el presupuesto para ciencia. En cambio, tengo el honor de pertenecer al Consejo Consultivo de Ciencias de la Presidencia de la República, y en 18 años que llevo ahí no me han preguntado un pito.” José Franco, coordinador del Foro Consultivo Científico y Tecnológico y titular de la Dirección General de Divulgación de la Ciencia de la UNAM, quien moderó la mesa, aseveró que gracias al desarrollo científico sabemos dónde estamos. La coordinadora del Seminario Universitario de Investigación del Patrimonio Cultural de la UNAM, Mari Carmen Serra Puche, dijo que hay que hacer un esfuerzo para fortalecer la identidad del mexicano con el fin de que se pueda revivir la conciencia social, la cual se ha perdido en gran medida.

EMIR OLIVARES ALONSO

■ Alejandro Hernández Cárdenas creó fórmula química para rehidratar cuerpos momificados

Revoluciona el análisis forense con técnica para revivir cadáveres ■ Afirma

que instituciones de EU como la FBI y la DEA están interesadas en su invento ■ Se le otorgó la patente en julio pasado ■ Quiere trabajar con las momias de Guanajuato RUBÉN VILLALPANDO

Corresponsal

CIUDAD JUÁREZ, CHIH.

La Oficina Federal de Investigaciones (FBI) de Estados Unidos y la Agencia para el Control de Drogas (DEA, por sus siglas en inglés), así como el ejército de ese país, solicitaron al médico perito forense Alejandro Hernández Cárdenas información sobre la técnica de rehidratación de tejidos blandos y cadáveres momificados que inventó, la cual facilita la identificación de personas fallecidas. Hernández Cárdenas recordó que al iniciar sus investigaciones, hace 13 años, recibió poco apoyo de sus compañeros del Servicio Médico Forense, incluso de sus pares universitarios, quienes decían que su trabajo “era una locura en la que perdía tiempo”. El perito es médico dentista de profesión, egresado de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez; ingresó a la entonces Produraduría General del Estado de Chihuahua para aplicar estu-

dios odontológicos a personas sin identificar. En 2003 creó un sistema y una fórmula química especial para hidratar cuerpos sin vida, de los cuales ha procesado 770 hasta hoy. Hernández Cárdenas tardó al menos siete años en conseguir el registro de su invento ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, en la ciudad de México, que finalmente le otorgó la patente el pasado 7 de julio. De las 770 personas en las que ha trabajado sólo 60 han sido cuerpos enteros; lo demás son dedos –de los cuales identifica las huellas digitales–, extremidades, rostros y otras partes. Informa que 80 por ciento son hombres y el resto mujeres. Desde septiembre pasado se trabaja con la fórmula de rehidratación de cadáveres de manera oficial en casos legales, a solicitud del Ministerio Público de la Fiscalía General para diversos municipios del estado de Chihuahua y de otras entidades del país.

La confirmación de la patente se dio a conocer ayer en las oficinas de gobierno del estado, donde estuvieron presentes Ramón Galindo Noriega, subsecretario de gobierno en la zona norte, y Jorge Nava López, fiscal en la investigación y persecución del delito. Hernández Cárdenas cuenta que al llegar a la antigua Procuraduría Judicial del Estado se encontró con estudios previos de la técnica que emprendieron anteriores investigadores, avances que utilizó para mejorarla.

Fines antropológicos El también maestro de la UACJ afirma que para él sería un gran reto que el gobierno federal le permitiera trabajar con una pequeña muestra de los cuerpos de las momias de Guanajuato, ya que podría identificar sus orígenes con fines antropológicos. El método consiste en introducir el cuerpo “acartonado” en un

contenedor con la fórmula química especial. Al absorber el líquido, el cadáver comienza a tomar su forma y volumen originales. Debido al ablandamiento de la piel se pueden detectar características originales o adquiridas, como huellas dactilares, cicatrices, lunares, tatuajes y otras señas que permiten la identificación de la persona. El nuevo estado del cuerpo, junto con otras aplicaciones de ciencias forenses facilita su identificación. Durante el proceso también se hace posible revelar lesiones y regresar los órganos internos casi al mismo estado en el que se encontraban al momento de la muerte. El resultado es utilizado en la investigación policial y suele ser útil en la resolución de crímenes. Las agencias federales de Estados Unidos están interesadas en utilizar la técnica, lo cual depende de los mandos de la Fiscalía General del Estado, asevera el médico perito.

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016

MÓNICA MATEOS-VEGA

La Universidad Harvard, en Cambridge, Masachusets, anunció ayer la creación de la cátedra Eduardo Matos Moctezuma, en reconocimiento a la destacada trayectoria del investigador en el ámbito de la arqueología. Es la primera vez en 380 años de tan prestigiada casa de estudios que un programa académico lleva el nombre de un mexicano. El anuncio cobra particular importancia debido a los momentos difíciles por los que atraviesa el vecino país luego de la elección presidencial, no sólo porque se honra a una gran figura de México, sino a un gremio, consideró el presidente del Consejo de Arqueología, Carlos Javier González. En un comunicado, la Universidad Harvard explicó que la instauración de la Cátedra Eduardo Matos Moctezuma es una iniciativa planteada hace cinco años por Brian D. Farrel, director del Centro David Rockefeller de Estudios Latinoamericanos, los Archivos Mesoamericanos –que dirige David Carrasco– y la Divinity School.

■

Primer mexicano que figura en el programa académico de esa universidad estadunidense

Harvard crea cátedra en honor de Eduardo Matos Moctezuma

Reconocen la destacada labor del investigador sobre el México antiguo ■ La arqueología nacional se equipara a las mejores en el mundo, señala; ‘‘tan sólo en este momento se desarrollan en el país unas 400 investigaciones en esa disciplina’’ ■ Pronto saldrá su nueva obra, alusiva a Tlatelolco ■

LA NACIENTE INSTANCIA SERÁ INAUGURADA EN

CAMBRIDGE Y LA CDMX EN 2017 ‘‘Este foro histórico en homenaje al arqueólogo más prominente de México y miembro de El Colegio Nacional es posible gracias a la generosidad y visión de José Antonio Alonso Espinosa. Su madre, Ángeles Espinosa, apoyó la recuperación y análisis del magnífico códice pictórico colonial Mapa de Cuauhtinchan no. 2. Estos esfuerzos de Ángeles Espinosa resultaron en la publicación de un libro único, profundo y laureado: Cave, City and Eagles’s Nest: An Interpretative journey of the Mapa de Cuauhtinchan no. 2, editado por David Carrasco y Scott Sessions. ‘‘Esta serie de conferencias asegura su liderazgo colaborativo al reconocer y celebrar el legado cultural de México, y el liderazgo vibrante de Matos Moctezuma en la academia y arqueología pública. La iniciativa forma parte de los esfuerzos dirigidos por el Centro David Rockefeller de Estudios Latinoamericano para fortalecer la relación intelectual entre Harvard y la gente y culturas de México. La cátedra Eduardo Matos Moctezuma Lectures Series se inaugurará en la Ciudad de México y en la Universidad Harvard en 2017”, detalló esa institución. En rueda de prensa, Eduardo

Eduardo Matos Moctezuma (CDMX, 1940), poseedor de una vasta trayectoria académica y de campo, adelanta que espera publicar otro libro sobre arte y arqueología. Arriba, el fundador del Museo del Templo Mayor, en ese sitio prehispánico de la capital del país ■ Foto Roberto García Ortiz

Matos Moctezuma (CDMX, 1940) dijo que la arqueología en México está al nivel de las mejores en el mundo, sobre todo por el enfoque humanista, su sello distintivo. ‘‘Tan sólo en este momento se desarrollan en el país unas 400 investigaciones arqueológicas. No creo que haya otra nación donde eso ocurra, pues esto da una idea de la labor no sólo en el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), sino en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), así como otras entidades. ‘‘En arqueología no es nada más lo espectacular lo que nos importa. El hallazgo de una pequeña punta de flecha puede cambiar toda una idea acerca de una región. Desde el dato más pequeñito hasta el más majestuoso, todo es obra del hombre, al que estudiamos para tratar de

mejorar al hombre; ese es el sentido de la arqueología y de la antropología, las cuales se alimentan siempre de otras disciplinas”. El arqueólogo se graduó en en 1959 de la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH); después obtuvo el título de maestro en ciencias antropológicas en la UNAM y fundó la maestría en arqueología en la ENAH, donde imparte clases desde hace más de tres décadas. Fue director del Museo Nacional de Antropología de 1986 a 1987, titular y fundador de 1987 a 2000 del Museo del Templo Mayor, y desde 1991 dirige el Proyecto de Arqueología Urbana, cuya finalidad es investigar los vestigios del antiguo recinto ceremonial de la Gran Tenochtitlán en el Centro Histórico de la Ciudad de México. El encargado del despacho del INAH, Diego Prieto, insistió en

que la relación de los académicos e investigadores mexicanos con sus pares estadunidenses ‘‘es intensa y diversificada; abarca más de 20 universidades de ese país. La apertura de esta cátedra es testimonio de ello, así como la próxima inauguración de una exposición alusiva a Teotihuacán en tres ciudades de California”.

Reconocimiento a colaboradores Leonardo López Luján, director del Proyecto Templo Mayor, opinó que las relaciones de los investigadores mexicanos con sus colegas estadunidenses ‘‘es cordial y entre iguales”, sobre todo por el entusiasmo que allá causan los estudios acerca del México antiguo. Matos explicó que en unas semanas se reunirá con los académicos de Harvard para definir el programa de conferencias ma-

gistrales que se efectuarán en Cambridge y en México. Mientras, sigue trabajando en investigaciones relacionadas con los tres temas a los que ha dedicado su quehacer: la historia de la arqueología, la muerte y el inframundo en el México antiguo, y el Templo Mayor. También está a punto de salir su nuevo libro sobre Tlatelolco y, ‘‘si me da tiempo, espero publicar otro sobre arte y arqueología”, concluyó el investigador, quien reconoció que debe muchos de sus logros a los equipos de trabajo que han colaborado con él durante sus 56 años. En Las charlas con premios nacionales, que auspicia el Fondo de Cultura Económica, Eduardo Matos Moctezuma dictó anoche la conferencia La muerte en la antigüedad, en la librería Rosario Castellanos.

■

CULTURA •

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016

de enmedio

Conmemoran el día mundial de esa disciplina, inscrita en los derechos humanos

Llaman a impedir que la filosofía se diluya en las reformas educativas ■

Enfrenta un momento crítico en México y el mundo; que sea ‘‘un arma para un futuro de paz’’

ERICKA MONTAÑO GARFIAS

Sanz participó en una conferencia de prensa al lado del coordinador de Humanidades de la Universidad Nacional Autónoma de México, Alberto Vital, y la directora de la Facultad de Filosofía y Letras, Gloria Villegas, donde se anunció el programa de actividades que se desarrollaron ayer en el Seminario de Cultura Mexicana. Ahí, especialistas hablaron de cuatro temas: ¿Por qué celebrar un día de la filosofía?, La enseñanza de la filosofía, Filosofía indígena y La filosofía ante los problemas de México y el mundo. Este día ‘‘para repensar lo que somos, para seguir instalando esa práctica de la sorpresa, de la pregunta y de la condición humana en el seno del diálogo internacional”, añadió Sanz, quien

a superluna más grande y brillante en la prolongación de nuestras piernas perdidas en la inmensidad del escondite que exaltaba la armonía de nuestro proyecto. Estética hormonal que resplandecía 68 años después: Revelación centro y eje del secreto amoroso que revivimos un ciclo ya pasado siempre vivo. Vértigo de expresión pasional de los cuerpos, espiral hacia arriba de sensaciones pasó a la palabra llena de sentido. Gestos que incendiaban el crisol del silencio. Erotismo compartido en que aparecía el sentido del intercambio en las fuentes perdidas; uno en el otro y brotara ternura vestida de gratitud. Entrega desbordada en la modulación matizada de la caricia, sorda modulación del tocar

◗ Marruecos: doble rasero s el cantante más querido de Marruecos y el más conocido en el mundo árabe. Debe su enorme popularidad a interpretar un pop de corte moderno con éxitos como Eres el jefe, visto en YouTube millones de veces. También por su participación en series de televisión y películas. Pero Saad Lamjarred, de 31 años, está en problemas con la justicia francesa y ha desatado un enorme escándalo en Marruecos. Tres días antes de su actuación en un gran concierto en el famoso Palacio de Congresos de París, lo detuvo la policía acusado de agredir sexualmente y con violencia a una joven de 20 años. Estaba ebrio y drogado. De comprobarse su delito puede ser condenado a 10 años de prisión.

La filosofía enfrenta un momento crítico en México y el mundo; por ello, es tiempo de sensibilizar a la opinión pública y no dejar que las nuevas reformas educativas hagan transparente algo que debe ser entendido como algo más allá de una asignatura. Esa disciplina está en el ámbito de los derechos humanos, y más allá de la currícula se encuentra la capacidad transversal de la filosofía para pensar alrededor de nosotros, nuestra comunidad y sobre todo en el mundo, dijo Nuria Sanz, directora y representante en México de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), con motivo del Día Mundial de la Filosofía, que ayer se conmemoró.

Todos somos filósofos

PENULTIMÁTUM

No es la primera vez que está ante un juez: en 2010 fue acusado en Nueva York por otra joven de haber intentado violarla. Inculpado por ese delito, salió de prisión con fianza y abandonó Estados Unidos, cuyo gobierno lo reclama para que responda a esa acusación. Saad asegura que ‘‘la causa de todo esto no es otra que mi éxito, que a Dios doy gracias”. Aspecto de la celebración por el Día Mundial de la Filosofía, frente a la Biblioteca Central de la Universidad Nacional Autónoma de México, en Ciudad Universitaria ■ Foto Cristina Rodríguez

recordó que el Día Mundial de la Filosofía se celebra desde 2002 y se consolidó en 2005. Desde hace 14 años se han debatido temas como ‘‘filosofía y derechos humanos, la enseñanza de la filosofía, los lugares y los tiempos de la filosofía, las filosofías como diálogos interculturales, y este año la directora general de la Unesco nos concita a pensar en términos de respeto y tolerancia. La filosofía sin duda es un arma de futuro, pero un arma de un futuro en paz”. Significa también renovar, desde la Unesco, el compromiso por el ejercicio de las ideas y la libertad de expresión, alentar el análisis, y sensibilizar a la sociedad para que

esta disciplina no sea transparente en las reformas educativas. Al respecto, explicó a La Jornada: ‘‘Transparente en el sentido de que se hacen filosofías, aunque no se hable de filosofía en el título de la asignatura. Por ejemplo, primaria y secundaria tienen en algunos casos una importante dosis en temas como formación para la ciudadanía, ética, o sobre el compromiso social, y eso también es filosofía. ‘‘Entonces, que no se transparente de esa manera, que se siga enseñando y que se llame filosofía cuando se enseñe filosofía. Que se llame filosofía a muchas de las cosas que ya están eliminando ese

Superluna JOSÉ CUELI sin tocar. Fragor de loco frenesí entre imágenes húmedas, en profunda división sol y sombra, en medio de sacudidas continuación del pasado. Giro del caleidoscopio de colores lunares al ritmo de la magia antepasada que percibe la huella malinalca en la memoria. Lento discernimiento en el paso de días y años al ritmo de la relación interrumpida que se vivificaba atormentada en noches solitarias. Calca del Cantar de los cantares, canto mágico, abracadabra, enlace de auroras evocadoras de ciervos, gacelas, pechos,

racimos de uvas, vapores de mirra e incienso, eco de cantares, ‘‘Tú que estás en los jardines déjame escuchar su voz”. Recepción, diálogo, encuentro inesperado del duende. Paciencia impaciente en que veíamos lo profundo de nosotros. Danza común, sensualidad participadora, red de significaciones mutuas que se volvían una en la visión del otro. Responsabilidad del otro, inscritos en doble búsqueda de espiritualidad y encuentros de instintos –Oriente y Occidente– inscritos contra viento y marea. Sentido

nombre, cuando la filosofía es una práctica que debe estar presente. Todos los que dicen ‘no he estudiado filosofía en mi vida’, es mentira. Todos somos filósofos”. Gloria Villegas, directora de la Facultad de Filosofía y Letras, señaló: ‘‘Hoy conmemoramos el Día Mundial de la Filosofía. Tendremos un mundo mejor cuando todos los días pensemos en los valores de la filosofía, la justicia, el bien, la equidad y en lo mejor del ser humano que tendremos que potenciar, porque parte del trabajo filosófico tiene en el fondo el sentido crítico, pero también en la fe. Esa fe significa creer en la posibilidad de un mundo mejor”.

nuevo a lo largo de la vida, a pesar de que el otro, la otra, sea (y no hay de otra) ídolo proyección de sí mismo. Reino de sombras, soles y lunas en democrático proceso temeroso de confesar miedos que impedían volverlos palabras. Juego de rivalidades en el imperio interior subterráneo de íntimo descenso clandestino. Irradiaciones de acariciar al azar sin acariciar, como no queriendo, suave y caer desintegrado en desgarrador estrépito de ondulaciones furiosas como olas del mar al romper en los recovecos, que sigo como a tus ojos, al estallar las olas en las rocas, creadoras de belleza inexpresable. Ritmo de sensaciones que al mecernos suavemente en la cueva quijotesca, liga con un pasado en que se repite la vida en el éxtasis de la muerte.

Al escándalo reciente se suma otro que ha despertado indignación: el rey de Marruecos, Mohamed VI, pagará la defensa del cantante. Está a cargo de Eric Dupond, uno de los penalistas más famosos de Francia y de los que más cobran por sus servicios. Las redes sociales y tibiamente algunos medios han expresado el malestar de los marroquíes que acusan al rey de pagar la defensa de un violador, pero no de investigar la muerte de un vendedor de pescado: Mohcine Fikri, triturado por un camión de basura al intentar rescatar la mercancía que llevaba: varias toneladas de pez espada, en veda en esta época. Los servicios de seguridad y portuarios se las confiscaron y las tiraron al camión de la basura. Fikri y cuatro personas que estaban con él se lanzaron a su interior para intentar recuperarlas. Alguien puso en marcha el mecanismo del camión que tritura los desperdicios. A Fikri no le dio tiempo de salir. Miles de manifestantes desfilaron en las principales ciudades de Marruecos exigiendo justicia y castigo a los responsables de la muerte de Fikri. Inicialmente las autoridades la presentaron como un ‘‘accidente”, pero pronto se supo que el vendedor de pescado no tuvo el dinero suficiente para pagar el soborno exigido por quienes lo detuvieron. Y que un policía ordenó poner en marcha el sistema de trituración del camión para obligarlo a salir. Ante las multitudinarias protestas, el gobierno ordenó la detención de 11 personas acusadas de homicidio involuntario y falsificación de documento público, pues mintieron al reportar la causa de la muerte de Friki. Y de paso, calificó la acusación contra el cantante de ‘‘campaña de desprestigio contra Marruecos y el cantante, el mayor símbolo de su cultura”. ¿Acaso la cultura de la violación?

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

de enmedio ÁNGEL VARGAS

Dice un viejo y conocido proverbio que pueblo chico, infierno grande, situación que refrenda la propuesta de cabaret Dolores con sus dos amores, que Corazón Compañía Creativa estrenó anoche en el Foro de las Artes del Centro Nacional de las Artes (Cenart). Esa divertida pieza escénica, escrita por el dramaturgo Guillermo Nava, se sitúa en una época atemporal y un pueblo cualquiera de la provincia mexicana en el que la mentira es cosa de todos los días, así como los escándalos y la doble moral de las personas. Ideada y dirigida por el brasileño Gutemberg Brito, es una propuesta a medio camino entre La viuda negra, filme de Arturo Ripstein, y la novela Doña Flor y sus dos maridos, de Jorge Amado. Relata la historia de una hermosa y exuberante mujer, Dolores, quien por buscar la felicidad debe ejercer una doble vida: ser la beata del pueblo de día, y por la noche, la estrella de un cabaret. Por trabajar en ese sitio es censurada y recriminada por la comunidad, de forma velada y abiertamente, sin importar que la vida de sus impugnadores también es disoluta, desbordada de vicios, pasiones, mentiras y traiciones. Dos amantes (un sacerdote y un empresario), dos vidas y una sola realidad. Los ardides y travesuras que esa mujer debe inventar para lograr sus deseos propician un final inesperado que muestra el valor de los que apuestan por el placer y seguir sus sueños.

n noviembre de 2014, Javier Cercas publicó su novela El impostor, la vida de Enric Marco, quien mintió al escribir que había estado en un campo de concentración durante la Segunda Guerra Mundial. Cercas cita Las metamorfosis de Ovidio: Si se non nouerit. Si no se conoce a sí mismo Narciso vivirá mucho tiempo, predice Tiresias, el adivino ciego. Al ver su reflejo en el agua, Narciso se enamora de sí mismo y se cumplen las palabras de Tiresias. Cercas escribe: ‘‘El narcisista fabrica, a base de autobombo, de sueños de grandeza y heroísmo, una fantasía halagadora, una mentira (…)” Trump es una variación de Narciso, un conman, un deshonesto, ‘‘alguien que engaña a la gente”. Sus palabras narcisizaron a 60 millones 582 mil 159 estadunidenses: Obama es el peor presidente de la historia, falsificó su acta de nacimiento, los inmigrantes indocumentados deben salir del país; la catastrófica Obamacare desaparecerá el primer día de mi mandato, México pagará el muro, los matrimonios homosexuales y el aborto son ilegales, Hillary Clinton es crooked, etcétera. Después de la elección, en sólo cinco días, Trump cambió su discurso: Obama es grandioso, los Clinton son buenas personas, los inmigrantes indocumentados buenos trabajadores,

■

CULTURA

La obra Dolores con sus dos amores muestra que la mentira y la doble moral son atemporales

Estrenan propuesta de cabaret en el Cenart En esa obra, considerada por Brito su proyecto más ambicioso, participan 12 actores, así como un pianista y un saxofonista que interpretan la música y las canciones escritas ex profeso para esa producción por Pablo Ochoa. La propuesta procura ‘‘convertir” el Foro de las Artes en

‘‘un cabaretucho”, para lo cual es acondicionado con el mobiliario, la iluminación y la atmósfera respectivos, además de que el público podrá degustar una copa de vino o una cerveza. De acuerdo con el director escénico, el leitmotiv de esa obra es generar un espacio de esparcimiento

y risas, aunque eso no excluye invitar a la reflexión y la autocrítica. ‘‘El objetivo principal es la risa, también ser un poco el espejo de lo que ocurre en la sociedad. Vivimos momentos de violencia en el país y hacer reír puede ayudarnos un poco”, indica. Tras asumir que existe una in-

Integrantes de Corazón Compañía Creativa en una escena del montaje que se presenta en el Foro de las Artes, acondicionado con mobiliario, iluminación y atmósfera de ‘‘un cabaretucho’’ ■ Foto Marco Peláez

El adivino ciego ELENA PONIATOWSKA Y LUKASZ CZARNECKI algunos elementos de Obamacare también; no tengo problema con los matrimonios homosexuales, en algunos lugares entre México-Estados Unidos basta con sólo poner una cerca. Javier Cercas escribió: ‘‘El narcisista vive en la desolación y el miedo, en una inseguridad crónica disfrazada de aplomo (incluso de soberbia o altanería, en el filo de abismo de la locura, aterrado por el vacío vertiginoso que existe o intuye en su interior, enamorado de la ficción embellecedora que ha construido para olvidar su realidad repelente (…)” Hasta en el elevador de la Trump Tower en Nueva York, un botón indica piso 68, cuando la torre sólo tiene 58. Javier Cercas aclara que Enric Marco ‘‘descubrió que el pasado no pasa nunca o que por lo menos el suyo y el de su país no habían pasado, y descubrió que quien domina el pasado domina el presente y domina el futuro” (pág. 190). Trump clausuró el pasado de su país con cuatro palabras: Make America Great Again, lema que aparece en el buscador de Google 71 millones 700 mil veces.

fluencia inconsciente de la novela Doña Flor y sus dos maridos en esa propuesta, Gutemberg Brito señala que la tesis principal es la búsqueda de la felicidad y cómo, muchas veces, eso va en contra de lo que propone la sociedad, como es el caso de la protagonista: tiene dos amantes y dos vidas diferentes. ‘‘Uno de los puntos importantes es hablar sobre la cuestión de la mentira y la doble cara, que, constantemente parece ser que nos persigue. La idea es preguntarse por qué muchas veces mentimos, por qué la sociedad no permite que alguien tenga dos parejas si con eso puede ser más feliz”, añade. ‘‘En El laberinto de la soledad, Octavio Paz trata algo relacionado con la mentira. Es un asunto que todos debemos revisar. Cuestionamos a políticos y funcionarios, seres humanos como nosotros, y la idea es también preguntarnos cómo es nuestra formación y accionar como personas en lo colectivo y en la intimidad.” Dolores con sus dos amores se escenifica en el Cenart (Río Churubusco y calzada de Tlalpan, colonia Country Club) este viernes a las 20 horas, mañana a las 19 y el domingo a las 18. El año próximo, en fecha aún por confirmar, tendrá temporada en el Teatro de la Danza.

El triunfo de Trump es temporal, como el del Narciso de Ovidio. Narciso muere y su cadáver se convierte en ‘‘una flor amarilla con pétalos blancos alrededor del centro”, como constata Tiresias, el adivino ciego.

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016

■ Más de 50 mil personas se congregaron en el Foro Sol para despedir a la mítica banda inglesa

Black Sabbath ofició su último ritual metalero en México

El célebre cantante Ozzy Osborne interpretó himnos del grupo, fundado en 1968 ■ Sonaron los potentes riffs en rolas como Birmingham, War Pigs y Paranoid, con la que se despidieron ■

JAVIER HERNÁNDEZ CHELICO

Una congregación de más de 50 mil metalheads, inmersos en una atmósfera avivada por los riffs de filoso voltaje surgidos de la guitarra del sempiterno Tony Iommy, del contundente bajo de Geezer Butler, la voz añeja/metalera de Ozzy Osbourne y las percusiones de Tommy Clufetos, dieron inicio al ritual del adiós de una de las bandas primigenias del heavy metal: Black Sabbath. La banda de Birmingham, surgida en 1968, empezó su concierto en el Foro Sol con su canción epónima. Durante la rola, Ozzy, con los brazos abiertos en cruz, soltó la clásica carcajada y logró arrancar el primer “¡ah!” multitudinario. A partir de ese momento, la señal de “cuernos” creada por Ronnie James Dio hizo se aparición entre chavos de todas las épocas. Al concluir la rola, el cantante saludó a México. Mientras el concierto transcurría los recuerdos hacían lo propio, por ejemplo, cuando las rolas de Sabbath sólo eran programadas en Radio Capital, únicamente en el programa Vibraciones, o cuando la chaviza –a principios de los años 70– leyó en la revista México canta que no se les permitió bautizar su segundo disco con el nombre de War Pigs; pero la remembranza principal fue lo de su fallido concierto en octubre de 1989, primero suspendido en León, Guana-

cibió para enseguida continuar su recorrido –junto con músicos y seguidores– por los sinuosos caminos del metal, donde Sabbath colocó la primera lápida. Siguió el desfile de himnos metaleros. War Pigs generó los primeros coros; aparecieron Rat Salad, Iron Man y con N.I.B., como es recurrente, muchos nos acordamos de The Cream. Pero, también, muchos, cantaron a todo pulmón la parte de la canción que dice “forever with me til’ the end of time”. Como para asociar el momento con el nombre de la gira o como para acatar la petición de Black Sabbath a sus seguidores. Durante gran parte del concierto una iluminación predominante en rojo, un sonido prístino y una contundente base rítmica unieron los sentidos visuales, auditivos y emocionales para provocar que centenares de poseídos giraran la cabeza casi 360 grados y organizaran minislams entre ellos. Ambiente que no desapareció ni cuando se ejecutaron portentosos solos de batería y de bajo; lo que motivó más a la cofradía oscura/metalera fueron las diferentes tomas de esos momentos, proyectadas en la tercia de pantallas ubicadas en los laterales y en el centro del amplio escenario un fondo de cajones sonoros.

La rola del fin

Ozzy Osborne y compañía visitaron México con su gira The End ■ Foto Blanca García T.

juato, y después en San Luis Potosí. Venían con su gira llamada como su disco de ese año: Headless, y los integrantes eran Tony Iommy, Neil Murray, Cozy Powell, Tony Martin (voz) y Geoff Nichols (teclados). Los ingleses no regresaron a

nuestro país hasta el 8 de noviembre de 1992. Pero el miércoles pasado llegó The End, última gira de la banda primigenia del metal. Fairies Wear Boots e Into the Void se dejaron escuchar, mientras las imágenes en disolvencias

recreaban un entorno vintage roquero/metalero en las tres pantallas gigantes. Al terminar Snowblind, Ozzy presentó a la banda y, como era de esperar los gritos, aplausos y chiflidos, con más duración fueron para Tony, quien, incólume, los re-

Children of the Grave, Hand of Doom hicieron olvidar el augurio de lluvia (¿tormenta?) presente durante todo el nublado día, y cuando sonó Paranoid todos seguían disfrutando. Nadie aceptaba en ese momento que era la última canción elegida por Tony, Ozzy y Geezer para despedir a Black Sabbath de México como debe ser: con un adiós rebosante de un sonido de heavy metal añoso con marcados compases de sonidos contemporáneos. Poco a poco, la multitud fue dejando solitario el Foro Sol. Sólo la Luna –por fin– brillaba sobre el escenario ya silencioso y oscuro.

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

de enmedio

ESPECTÁCULOS

RUTA SONORA ◗ Leonard Cohen ◗ Pre-Corona Capital 2016 ué privilegio para la humanidad haber tenido de comparsa a un portento como lo fue y sigue siendo Leonard Cohen, y qué bendición inusual, el que la obra de un poeta de su altura pudiera alcanzar la difusión masiva a través de los terrenos del rock y el pop. El también novelista de Montreal, Canadá, que empezó a publicar poesía en 1956, de veta similar a la de Allen Ginsberg y Frank O’Hara, con Federico García Lorca como inspiración primigenia, que gracias a Bob Dylan se animó a musicalizar sus letras al ver que no era necesaria una gran voz ni un dominio exhaustivo de la guitarra, murió el 7 de noviembre (aunque fue anunciado el día 10), a los 82 años. Pero esto implicó, más que una tristeza, su paso definitivo a la inmortalidad, tras haber completado una vida plena, creativa, en la que hizo lo que quiso y entregó a miles su irrepetible universo de sensualidad, melancolía y redención. Con gran elegancia, sus canciones suelen ser una celebración de la vida, desde un tratamiento reposado, macerado, eminentemente literario, a veces oscuro, a veces irónico. Bajo una voz recitada y suave, después rasposa, su música tuvo como marca el incluir casi siempre corales femeninos eclesiales, escasas percusiones, así como una sola guitarra o sintetizadores: una austeridad que diera lugar protagónico a la palabra. Y aunque fue más popular como cantautor, recibió más premios literarios; uno de los más altos: el Príncipe de Asturias de las Letras (2011). Con todo, en lo musical recibió entre otros un Grammy a la trayectoria artística (2010) y varios Juno (premios canadienses a la música). Pero Cohen en realidad premió al mundo con generosos momentos sanadores: poemas/canciones que con suma belleza entremezclaron carnalidad con espiritualidad, paganismo con vislumbres religiosas. De familia judía, igual invocó a Jesús en sus letras y se recluyó en los años 90 como monje budista. A través de dos ejes temáticos, la ruptura y la desnudez (dos de sus palabras más recurrentes) construyó una miríada de imágenes, a decir del periodista español Juan Claudio de Ramón en el ensayo El secreto de Leonard Cohen (2013): “Para él, el mundo está roto y requiere sutura; los humanos somos seres caídos y astillados, intentando cerrar siempre una fisura, escindidos por conflictos que sólo la gracia divina puede soldar”. Y es que su poesía cantada le era esa herramienta mística con la cual buscaba unir las piezas dispersas de su vida, en el mismo tenor de su búsqueda interior.

Por otro lado, la desnudez, no sólo de los cuerpos femeninos, sino de mente y alma, fue otro de sus anhelos. “Porque las canciones de Cohen tratan más de mujeres que de amor”, señala De Ramón: “Si bien tuvo muchas mujeres/musas, difícil será encontrarle canciones de pérdida amorosa. En él, el amor es erótico; variaciones del desnudo femenino, cósmico, sanador”. Y es que siempre supo salir a pie de sus relaciones, establecer finales indoloros. O quizá amaba más su soledad, su libertad, por encima de aquéllas. Suzanne buscaba “un amor que él no podía darle”, pero a cambio le entregó un arrebato místico-marítimo: una de sus

PATRICIA PEÑALOZA más bellas canciones. Cohen manifestó muchas veces no ser un sentimental y haber recibido de las mujeres más de lo que él les había dado, sin ser tampoco un amante cruel o desconsiderado. El amor no deja rastro, tituló otra canción: un manifiesto contra la nostalgia; una constante mirada hacia adelante, hacia El Futuro. En política y religión, fue como con las mujeres: no se casó con ninguna. En la canción Democracy, una de sus más políticas, dice: “No soy de izquierda ni de derecha, pero esta noche veré te-

levisión, intentando dar sentido a lo que pasa allá afuera”. En sus álbumes post-reclusión monástica, seis en total, del año 2000 a la fecha, abandona el tono profético y hace de sus letras plegarias en favor de la reconciliación del universo: un anhelo de unidad entre tanta conciencia infeliz. Aunque de forma especial, tanto en el magnífico Popular problems (2014) como en You want it darker (2016), avizora la muerte, en el primero de modo socarrón, en el segundo en forma de oración y repaso de su vida. Tal y como ha sido ya muy difundido, dijo en septiembre a The New Yorker que “estaba listo para morir”. Después, al pre-

TERAPIA

sentar en octubre su último disco, aclaró que había exagerado: “Tengo la intención de vivir para siempre”. Y como buen caballero, ha cumplido su palabra. En efecto: vivirá para siempre.

#CC16 Si bien la mayoría del elenco internacional del festival Corona Capital 2016, a efectuarse este fin de semana en la Curva 4 del Autódromo Hermanos Rodríguez, ya ha visitado México (antes ha sorprendido con novedades), será muy disfrutable. Van las recomendaciones de este espacio no afín a lo fresi-pop, para el disfrute de quien gusta del rock y la electrónica un tanto más refinados: Sábado 19: Air, Animal Collective, Pet Shop Boys, UMO, Edward Shape and the Magnetic Zeros, Courtney Barnett, Wild Beasts, Young Fathers, Parquet Courts, Band of Horses, Fischerspooner, Richard Ashcroft, Tegan & Sara, Cloves, Eryn Allen Kane, Gin Wigmore. Domingo 20. Kraftwerk, LCD Soundsystem, Mark Ronson vs Kevin Parker, Suede, Eagles of Death Metal, Yuck, Super Furry Animals, Peter Björn & John, Warpaint, Yeasayer, Grimes, Bleached, AlunaGeorge, Wild Nothing, Allah-las, Breakbot, Sofi Tukker.

Un preso de una cárcel de Taiwán participa en un concierto en el centro de Taichung. La actividad forma parte de un programa de readaptación social en el que motivan a los internos a desarrollar sus habilidades artísticas ■ Foto Afp

14 horas a 1 de la madrugada. Boleto por día: $1480; abono dos días: $2100. Detalles: www.coronacapital.com.mx y www.patipenaloza.blogspot.com. www.twitter.com/patipenaloza

■

ESPECTÁCULOS • VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016

de enmedio

Las famosas marionetas chilenas harán las delicias de niños y chavorrucos en el Metropólitan

Tremendo Tulio Tour muestra la faceta más roquera y humorística de 31 Minutos No son humanos, pero han cobrado vida. Tampoco son personas, aunque sí tienen alma y mucha empatía. Han jugado a ser estrellas de rock, pese a que no son un grupo musical. Su fama los llevó ya al Festival de Viña del Mar (2013), a varias ediciones de Lollapalooza en Chile, y ahora los trae a México por tercer año consecutivo, a donde les “encanta” venir por el chipotle y porque el público se sabe todas sus canciones y las corea el doble que en otros países. Ahora muestran su faceta “más roquera y humorística” y arrancan una gira internacional con su producción en vivo más grande y desafiante: el Tremendo Tulio Tour, que se presenta en el teatro Metropólitan del 17 al 20 de noviembre, y cuyas primeras dos fechas se agotaron desde días antes. Sus venas están hechas de remaches; sus entrañas, de borla; están articulados con hilo y botones... Se trata de los títeres que conducen el falso y mordaz noticiario infantil 31 Minutos, uno de los programas de la televisión chilena que ha tenido mayor alcance, y ha estimulado la imaginación y el espíritu crítico de niños, chavorrucos y adultos desde 2003, con más de 70 episodios en cuatro temporadas de tv, tres discos y la película más cara producida en Chile.

centrado en su autohomenaje. También manifestó su entusiasmo por estar nuevamente en México, donde “la gente me adora”. Por su parte, Juan Carlos Bo-

HILOS

doque confesó que le gustaría hacer unas “notas verdes” sobre las ruinas mayas, la contaminación en Sonora, y otros peligros que ha notado para el medio ambiente en

D E C H O C O L AT E

Un futuro negro

Sin miedo a la censura Los periodistas chilenos Pedro Peirano y Álvaro Díaz, creadores del “noticiario más veraz de la televisión”, como ellos lo llaman, aprovecharon la “moda de los tributos” para burlarse un poquito de ellos y diseñar un espectáculo en el que la marioneta del personaje Tulio Triviño Tufiño (el ególatra conductor de la emisión de 31 Minutos), se organiza un homenaje forzado para salir de una depresión y recuperar el entusiasmo perdido; intenta que parezca preparado por otro, para que al final todo salga de cabeza. Las situaciones que vive Tulio buscan motivar la reflexión en torno de la fama, el éxito y el dinero… que en realidad no bastan… Después de que Chile vivió la dictadura, al periodista Triviño no le preocupa tanto la censura hoy en América Latina, ni siquiera con la llegada de Donald Trump al poder. “Yo uso Twitter, Facebook, Instagram, Viper y hasta fax. Mando muchas cosas por todos lados”, bromeó ayer en una original conferencia de prensa previa al estreno del Tremendo Tulio Tour. Junto con Patana, su sobrina, Juan Carlos Bodoque y Guaripolo, el conductor ensalzó el show en el teatro capitalino como algo “distinto a lo que ya han visto antes”, que no tiene “nada que ver” con el anterior y que está

México, país del que se confesó “un poco enamorado” y cuya tradición cultural “ha influenciado bastante” a la serie chilena. La función presentada en el Metropólitan discurre a manera de sketch y en los intermedios lleva a un jubiloso público a tararear las canciones más conocidas del programa (como Mi muñeca me habló, Mundo interior o Bailan sin cesar), al igual que nuevas tonadas diseñadas específicamente para el show en vivo. Todo, con músicos de primera calidad (guitarras, piano, batería, cantantes), ya que los productores buscan que los niños vivan su primer concierto con la puesta en escena.

Una modelo presenta un vestido de chocolate durante el desfile de moda Salón del Chocolate, en Beirut ■ Foto Afp

AGENCIAS

■ LOS ÁNGELES.

Leonard Cohen falleció mientras dormía, luego de sufrir una caída a mitad de la noche en su residencia de Los Ángeles, informó el miércoles su representante. “Su muerte fue repentina, inesperada y pacífica”, dijo Robert B. Kory, su mánager, en un comunicado. Los detalles dados a conocer por Kory ofrecen los primeros indicios del deceso. Durante el anuncio inicial de la semana pasada no se reveló la causa de la muerte. El documento señala que el cantante y poeta murió el 7 de noviembre, tres días antes de que se diera a conocer la noticia. El cantautor de melodías como Hallelujah y Suzanne mu-

“El futuro se ve bastante negro”, lamentaron las marionetas que tanto han hecho reír durante su carrera, el día del estreno de su nuevo espectáculo en la capital mexicana. “Pero para eso estamos nosotros, para darles alguna esperanza”… La lúdica emisión chilena 31 Minutos se inició hace más de una década con el ingenio de Peirano y Díaz. “Es un programa que se inició con pocos recursos” y más bien nació del talento, contaron ambos a La Jornada hace unos años (“31 Minutos es producto del talento, no de los recursos”, 16/7/08). Quisimos hacer “algo que nos hubiera gustado ver de niños”, afirmaron entonces quienes se basaron en su recuerdo infantil de shows como El Chavo del 8, Los Muppets y Plaza Sésamo. En México se transmitió primero por televisión de paga, pero tuvo tal empuje que Canal 11 comenzó a emitirlo, con lo que creció cada vez más el número de fans de los mordaces títeres en el país. MARIANA DOMÍNGUEZ BATIS

Sabina alista el lanzamiento de Lo niego todo, su nuevo disco DPA MADRID.

El cantautor español Joaquín Sabina está ultimando la grabación de su nuevo trabajo, Lo niego todo, que llegará a las tiendas de discos la próxima primavera y estará acompañado de una gira por Latinoamérica y España, según anunció hoy Sony Music. Se trata del primer álbum de estudio de Sabina, de 67 años, desde Vinagre y rosas (2009) y cuenta con la colaboración de su amigo y poeta Benjamín Prado. Además, el disco estará producido por Leiva. “Esto ha sido sentarme con Joaquín, sus papeles y sus versos, poner música y llevarme un taco de letras a casa”, cuenta el ex cantante de la banda de rock Pereza. “Y buscar, y emocionarnos, encontrar y no encontrar. Tener un proceso creativo con ellos es un regalazo”.

Renovar el aire No es la primera colaboración entre ambos, pues Leiva ya puso música a Tiramisú de limón, incluido en Vinagre y rosas, pero esta vez releva a Pancho Varona y Antonio García de Diego, productores habituales del Sabina. “Voy a juntarme con un jovenzuelo que me gusta mucho, a ver si renovamos un poco el aire”, adelantó Sabina hace ya un tiempo. A Prado, en cambio, lo conoce desde los años 80 y ambos unieron talento por primera vez en 1988 con el tema Cuando aprieta el frío, incluido en el álbum El hombre del traje gris. En los siete años transcurridos desde Vinagre y rosas, que también contó con Benjamín Prado, Sabina lanzó junto con su amigo Joan Manuel Serrat La orquesta del Titanic y En el Luna Park, además del cede más devedé de 500 noches para una crisis, en el que revisaba los temas 19 días y 500 noches.

Fue “inesperada y pacífica”, detalló su representante Robert Kory

Al poeta y cantante Leonard Cohen la muerte le llegó mientras soñaba rió a los 82 años de edad. La salud de Cohen había empeorado durante gran parte del año, aunque reveló pocos detalles sobre la naturaleza de sus malestares. El comunicado dice que a Cohen le sobreviven sus hijos, Adam y Lorca, y sus tres nietos, Cassius, Viva y Lyon. Fue enterrado en una pequeña ceremonia realizada en Montreal el 10 de noviembre, el mismo día del anuncio de su fallecimiento. “Con tan sólo su familia in-

mediata y algunos amigos de toda la vida presentes, fue enterrado en un sencillo féretro junto a su madre y su padre”, escribió Adam Cohen en un comunicado la semana pasada. Los representantes señalan que se planea la realización de un tributo en Los Ángeles. Cohen dejó en su mesa muchos proyectos en los que nunca dejó de trabajar: un nuevo libro de poemas, un disco con arreglos para orquesta de cuerdas de sus

obras clásicas, y el deseo de continuar su gira de conciertos. En el disco D´Artagnan, es decir, el cuarto de su trilogía póstuma (Old Ideas, Popular Problems y la despedida: You want it darker), llamado acertadamente Can’t Forget, dejó incrustadas, fiel a su costumbre, muchas claves e inicia con su sentido de autoironía fantástico: Field Commander Cohen, se titula, y canta, como le enseñó Lorca: Oh my love, oh my love, oh my love...

APERTURA 2016/JORNADA 17

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016

AGENCIAS

La Liga Mx es la responsable de la participación del futbol mexicano en la Copa Libertadores, no la Conmebol, aseguró Alejandro Domínguez, presidente del organismo rector del balompié sudamericano. “Nosotros hemos hecho todos los esfuerzos. El que quiera jugar, juega; el que no, tiene que ir a buscar otro lugar. Si (México) le da la espalda al mejor futbol de clubes del mundo, es un tema muy de México”, afirmó. El directivo indicó que diversas federacion hicieron modificaciones para ajustarse al nuevo calendario de la Copa Libertadores y “con México hicimos enormes esfuerzos”, al grado que “es casi inexplicable”. Dejó claro que la finalidad de la Conmebol no es que México siga en la Copa Libertadores, sino que “el futbol sudamericano se desarrolle y se potencialice el balompié de cada país” de la región. Por otra parte, el presidente de Tigres, Alejandro Rodríguez, reveló que el balompié nacional podría tener un año sabático en el torneo regional para ver el impacto que tendría estar fuera del mismo y analizar opciones de otros certámenes. Añadió que hasta el momento no ha habido ninguna notificación sobre lo qué sucederá con los clubes mexicanos en la justa sudamericana, pero que sin duda es complicada su participación por el cambio de calendario. “Conmebol cambia de calendario, con mayor número de equipos de su área y que el futbol mexicano juegue con dos equi-

■

VERACRUZ - XOLOS

21:00

Tv Azteca

canal 7

México es responsable de participar en el torneo, señaló el titular de la Conmebol

En la Libertadores, el que quiera jugar, que juegue: Domínguez La liga Mx podría tomar un año sabático para evaluar el impacto, expuso el presidente de Tigres ■ En Sudamérica nos tratan mal y ellos sufrirán en el aspecto económico: Ares ■

pos a través de repechaje. Chivas sería el de repesca y eran cinco partidos en dos semanas, más

dos viajes a Sudamérica, era imposible”, destacó. Detalló que hasta el momento

hay diferentes opciones para tratar de suplir la participación de México en la Libertadores y

Alejandro Rodríguez, presidente de Tigres, dijo que se analizarán opciones de otros certámenes ■ Foto Jam Media

■

aceptó que un torneo con la MLS sería una posibilidad. En tanto, Rodrigo Ares de Parga, presidente del patronato de Pumas, dijo que la salida de México del “torneo más antiguo de América, será una pérdida, pero no nos han tratado bien”, y agregó que la Conmebol sufrirá en el tema económico, ya que “somos el segundo mercado” del organismo, “después de Brasil”. De Parga expresó su molestia por el trato que ha recibido el futbol mexicano por parte de la Conmebol: “No nos han tratado bien, nos mandan un calendario y ‘se adaptan al calendario o se friegan’ y no podemos aceptar eso”. Destacó que la liga Mx ha sido más importante que la Copa Libertadores para directivos y estrategas del balompié nacional. “¿Cuánto le ha interesado a los directivos mexicanos la Copa Libertadores? Nuestra inclinación más fuerte sigue siendo la liga. El técnico sabe que no lo van a correr por no calificar o porque se va en cuartos de final en la Copa, y sí lo cesarán si no califica a la liguilla”, aseveró.

Lo marcó con el Bayer ante el Wolfsburgo en la jornada 28

Anotación de Chicharito Hernández, el mejor gol latino en la Bundesliga AGENCIAS FRANKFURT.

En la actual temporada el ex atacante de Chivas acumula siete goles en 15 partidos ■ Foto Jam Media

El gol anotado por el mexicano Javier Hernández ante el Wolfsburgo, en la jornada 28 de la temporada 2015-2016, fue elegida la mejor anotación de un jugador latinoamericano en la historia de la Liga de Alemania. En aquel encuentro, disputado el 1º de abril de este año, el atacante del Bayer Leverkusen recibió la pelota en la esquina del área, por el lado izquierdo; al mismo tiempo controló y se la acomodó para sacar un potente disparo cruzado de derecha que se metió en el segundo poste, lo cual dejó sin oportunidad de atajar al arquero rival Diego Benaglio.

Luego del tanto del también seleccionado tricolor, las aspirinas celebraron el triunfo 3-0 sobre el Wolfsburgo. El Chicharito ganó la elección a la mejor anotación con 2 mil 853 votos del público, con lo que superó al peruano Claudio Pizarro, segundo con mil 465. El gol del brasileño Grafite se quedó en la tercera posición con mil 159, mientras muy por debajo el del chileno Arturo Vidal (488) y el del español Raúl González (399), en los puestos cuarto y quinto, respectivamente. Con este galardón, Hernández suma a su palmarés un distintivo más en la Bundesliga, pues desde que se incorporó al Leverkusen sus buenas actuaciones le han vali-

do menciones honoríficas como jugador de la jornada o mejor gol de la fecha en reiteradas ocasiones. El ex delantero de Chivas consiguió con el conjunto alemán la titularidad que tanto anhelaba en Europa, la cual logró capitalizar en la anterior campaña, en la que se convirtió en el referente ofensivo del equipo.

■ SACAPUNTAS La Libertadores es la guerra futbolera entre el norte y el sur.

DEPORTES •

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016

KARLA TORRIJOS

Luego de acumular su quinto torneo consecutivo sin clasificar a la liguilla, Cruz Azul “ya tocó fondo”, consideró el arquero Jesús Corona. “Algo tiene qué hacerse, ya es grave lo que sucede en la institución, cada uno debe tomar su responsabilidad. Nosotros como jugadores la aceptamos, estamos conscientes de eso, ahora dependemos de las decisiones que tome la directiva”, señaló. Con un gesto de tristeza, el cancerbero reconoció que el cuadro cementero atraviesa una de sus pésimas etapas en la historia. “Estamos desilusionados por no conseguir los objetivos. Es un momento complicado, de los peores que ha vivido el club y nos tocó estar aquí, así que hay que dar la cara, poner el pecho a las balas”, indicó ayer en conferencia de prensa realizada en La Noria. Admitió que a pesar de que aún no está definido quién será el nuevo técnico celeste, muchos elementos podrían salir del plantel para la próxima temporada. “Creo que se hará un análisis de lo que hecho durante el torneo, sabemos que puede estar en juego la continuidad de cada uno de nosotros. Eso nos queda claro porque aquí estamos por resultados y éstos no han sido positivos. “Se repitió la historia de no clasificar, algo que ya es preocupante, así que todos debemos tratar de cerrar de la mejor manera este torneo, hacerlo por uno mismo y para dar a nuestra afición una última alegría de sumar tres puntos en casa”, indicó. Chuy mencionó que en su caso no siente que tenga el puesto asegurado, pero afirmó estar

■

de enmedio

“La situación, preocupante; es una de las peores que ha vivido”

Cruz Azul ya tocó fondo, admite el portero Corona ■ Acumuló

su quinto torneo consecutivo sin avanzar a la liguilla

“tranquilo” porque aunque en algunos momentos llegó “a sentir desesperación –por la falta de resultados–, siempre intenté dar lo mejor en la cancha. En ese sentido nunca me guardé nada y traté de aportar lo más posible”. La Máquina recibirá este sá-

bado en el estadio Azul al León, en duelo correspondiente a la jornada 17 y última de la liga Mx, y aunque ya no tiene oportunidad de avanzar a la fase final del Apertura 2016, buscará el triunfo para evitar problemas en el tema del descenso.

“Trataremos de cerrar el torneo lo más decoroso que se pueda, con una victoria, que nos vendría bien por el tema porcentual: es un realidad, cada uno de nosotros debe buscar hacer su trabajo lo mejor posible en este último partido”, aseveró el guardameta.

Moscú. La FIFA confirmó la venta de casi 50 mil boletos para la Copa Confederaciones de Rusia 2017 (17 de junio-2 de julio). El 95 por ciento de las entradas fueron compradas por aficionados locales, seguidos por fanáticos de Chile, Alemania, Estados Unidos y México, entre otros. La final del certamen ha sido la de mayor demanda, así como la fase de grupos que se jugará en el estadio Spartak de la capital rusa. AGENCIAS

Liga Premier ofrece derechos para China por 700 mdd Corona está consciente de que varios jugadores saldrán del equipo para la próxima temporada ■ Foto Jam Media

■

El próximo lunes enfrentará a Venezuela

Da Silva: Paraguay tiene Tri femenil cae 3-0 ante esperanzas de ir a Rusia Alemania en Papúa El paraguayo Paulo da Silva afirmó que aunque su selección obtuvo resultados adversos en las dos recientes fechas eliminatorias de la Conmebol, al perder 1-4 frente a Perú y 1-0 ante Bolivia, aún “es posible soñar con el pase a Rusia 2018, pues todo depende de nosotros”. Tras disputarse la jornada 12 de la clasificación sudamericana, los guaraníes se ubicaron en la séptima posición de la tabla, con 15 unidades, por lo que aún están lejos de los puestos que otorgan un pase directo al certamen mundialista. No obstante, el zaguero del Toluca expresó que a falta de seis jornadas para el término de la eliminatoria, en el plantel de Paraguay “aún hay esperanza” de avanzar: “Estamos tristes por los resultados, pero no todo está perdido, mientras tengamos vida podemos luchar por el objetivo”. Aceptó que al combinado de su

Lisboa. El mexicano Héctor Herrera cortó de tajo los rumores de su salida del Porto y afirmó que se mantendrá en el club hasta que el presidente de la institución decida lo contrario. El mediocampista prefirió hacer caso omiso de los rumores que hablan de su salida de los dragones y de su bajo rendimiento en los recientes meses, situación que incluso ha generado descontento en un sector de la afición portuguesa. En algún momento a causa de su buen nivel, Herrera llamó la atención de clubes como Manchester United, Nápoles y últimamente del Manchester City, pero ahora, como él mismo dijo, se debe al Porto. NOTIMEX

Rusia vende casi 50 mil boletos

“Pese a las derrotas podemos avanzar”

KARLA TORRIJOS

Héctor Herrera se queda en el Porto

país le “faltó más contundencia, saber resolver las situaciones de peligro que se presentaron. Tuvimos varios errores que lamentablemente nos costaron muy caro”. Apuntó que “el partido contra Perú fue vital. Ellos nos ganaron bien, creo que lo que nos afectó fue la altura de La Paz, sabemos lo que significa jugar a más de 3 mil 600 metros, eso los ayudó, pero nosotros seguiremos peleando. El próximo año tenemos duelos contra rivales directos y ahí esperamos tener mejores resultados”. Da Silva consideró que la eliminatoria de la Conmebol es “una de las más fuertes que hay. La competencia en Sudamérica es pesada, eso también influye”. Por otro lado, el defensa confió en que los Diablos Rojos puedan obtener un triunfo ante Santos este domingo para sellar su pase a la liguilla, pues hasta el momento están al borde de la clasificación con 24 unidades, lo que los mantiene en la octava posición de la tabla general.

REDACCIÓN PAPÚA.

La Sub-20 femenil perdió 3-0 ante Alemania, en duelo correspondiente a la segunda jornada del Mundial Papúa Nueva Guinea 2016. Las anotaciones fueron de Stefanie Sanders, a los minutos 47 y 85, y de Saskia Matheis (67). Con este resultado, el conjunto dirigido por Roberto Medina se mantiene momentáneamente en el segundo lugar del grupo D con tres puntos, mientras las germanas se ubican en la cima del pelotón con seis. El siguiente encuentro del representativo nacional será el próximo lunes a las tres horas (tiempo de México) ante el conjunto de Venezuela. El encuentro comenzó con mucha intensidad sobre la cancha del Nacional de Puerto Moresby. Los primeros minutos se disputaron en el medio campo, donde no había un claro dominador. Las ju-

gadas de gol no se dieron para ninguno de los dos bandos. El primer tiempo terminó sin anotaciones, pero en la segunda parte, a los dos minutos de iniciada, Alemania abrió el tanteador por conducto de Sanders. Aunque las tricolores hicieron todo por revertir el marcador, al 67 Anna Gerhard centró por la banda izquierda y Emily Alvarado rechazó la pelota, pero en el rebote Matheis anotó el segundo gol germano y luego Sanders anotaría nuevamente para sellar el tercero. El técnico mexicano Roberto Medina expuso que de sobra conocían la fortaleza de las alemanas, pero tenía la idea de que “podíamos ser competitivos e íbamos a estar al tú por tú”. Sobre la siguiente cita ante la vinotinto, dijo que trabajarán para recuperar al equipo en la parte anímica y física, luego del desgaste ante las alemanas, lo que es digno de destacar porque no bajaron los brazos.

Londres. La Liga Premier vendió sus derechos de televisión en China por 700 millones de dólares, su acuerdo más lucrativo en el extranjero, dijo una fuente, quien agregó en declaraciones a la agencia Ap que los derechos se vendieron con un contrato por tres años, a partir de la temporada 2019-20 para el servicio de video online PPTV. El informante pidió permanecer en el anonimato porque los detalles de las negociaciones son confidenciales. El actual acuerdo de la Premier en China sólo vale unos 20 millones de dólares al año. AP

Posible sanción a Inglaterra y Escocia por desacato Zurich. Las federaciones de futbol de Inglaterra y Escocia podrían recibir una sanción por llevar brazaletes amapola durante el partido de la clasificación para el Mundial de Rusia 2018, después que la FIFA negó el permiso para hacerlo y les inició una investigación por el hecho, informó el organismo. Ambas instituciones habían solicitado utilizar las insignias como símbolo de recuerdo por los caídos en combate, ya que el encuentro se disputó el 11 de noviembre, el Día del Recuerdo, cuando Reino Unido conmemora a las víctimas de la guerra. DPA

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

de enmedio

■

Lesiones cerebrales y consecuencias a largo plazo, tema de mayor estudio: especialista

El desarrollo de los deportes y la exigente competencia multiplican riesgos ■

El futbol asociado, el americano y el hockey sobre hielo, las disciplinas que más preocupan

ABRIL

DEL

RÍO

Las lesiones cerebrales y consecuencias a largo plazo es el tema que más ha ocupado en los recientes 10 años, afirmó el neurosicólogo Kenneth Podell, quien con sus colegas Kevin Lisman (cardiólogo) y Stephen J. Incavo (ortopedista) encaran como especialistas en medicina deportiva los tratamientos a los que deben someterse los profesionales. La progresión de las disciplinas y la exigencia de la competencia ha multiplicado los riesgos de los atletas sobre los campos de juego. “Las contusiones por choque entre jugadores en el campo han aumentado mucho, particulamente en los últimos 10 años. De hecho, en Estados Unidos es probablemente el tema más popular en medicina del deporte”, asentó Podell, director de neurosicología en un hospital de Houston que hace el seguimiento de los futbolistas de asociado y americano, como es el caso del equipo Texanos, que el lunes enfrentará en el estadio Azteca a Raiders de Oakland, en el regreso a México de la NFL.

El boxeo es el peor Indicó que la mayor preocupación por las lesiones cerebrales se centran en jugadores de futbol y hockey sobre hielo, y preguntado sobre el boxeo, afirmó que ese es el peor, pero no se estudia tanto como los anteriores. Los casos de contusiones cefálicas han llevado a deportistas a estados críticos o fatales, lo que ha merecido que las ligas consideren en sus reglamentos

JORGE SEPÚLVEDA MARÍN

Con la presencia de los medallistas olímpicos de Río 2016, María del Rosario Espinoza (taekwondo) y Misael Rodríguez (pentatlón), así como de especialistas mundiales, este 23 y 24 de noviembre se llevará a cabo el Simposio Internacional de Ciencias Aplicadas al Deporte en el Instituto Politécnico Nacional (IPN), al cual acudirán también los cubanos Javier Sotomayor (velocidad) y Alberto Juantorena (salto de altura), informó Rodolfo Vázquez, titular del Departamento de Formación Deportiva de la institución. Destacó que también con la asistencia del ex marchista Raúl González –oro y plata en los Ángeles 1984– se trabajará en talleres y mesas redondas en las que los deportistas compartirán sus experiencias y la preparación que hicieron para conquistar una

DEPORTES

Madre de funcionario cobra beca de CIMA Hilde Marie Billerbeck Heyn, madre de Bruno Rodríguez Billerbeck, director de Alto Rendimiento de la Conade, cobra una beca CIMA de 52 mil pesos mensuales bajo el concepto de “procesos de perfeccionamiento técnico” de atletas, publicó la revista Proceso en su página de Internet. Agregó que trabajadores de Conade y del CNAR dijeron no conocer a Hilde. AGENCIAS

El COI descalifica por dopaje a 10 medallistas

La NFL regresa a México con el partido del lunes entre Raiders y Texanos, en el estadio Azteca ■ Foto Ap

que los jugadores sean valorados inmediatamente después de un impacto y, si es necesario, retirarlos del campo de juego para su recuperación. En opinión del especialista, hasta ahora las medidas han sido suficientes, aunque es incalculable el daño que las disciplinas de contacto pudieron haber generado a largo plazo, lo que se reflejaría de muchas formas en jugadores retirados, como padecimientos de Parkinson y otros males a edades avanzadas. Mencionó los casos aislados de jugadores que se han desplomado en la cancha, que probablemente padecieran alguna neuropatía por golpes anteriores u otra

■ Rosario

circunstancia, lo que también se ha presentado en males congénitos cardiacos, pero Kevin Lisman asegura que es prácticamente indetectable en la batería de exámenes a los que son sometidos los jugadores, no sólo en las ligas, sino desde la etapa colegial. Sin embargo, las lesiones más comunes y elementales son las fracturas en todas las disciplinas, y como tal lo enfrenta el doctor Stephen J. Incavo, jefe de ortopedia en el Centro de Excelencia en Medicina del Deporte en el hospital texano. “Cada día más gente está practicando deporte, hombre, mujeres, niños y gente mayor. Con la actividad se producen le-

siones, las más comunes son de ligamentos, rodilla y hombros, y en el deporte profesional son mayores, pero siempre tratables”, afirmó. Por otro lado, los tres médicos coincidieron en que el uso de sustancias prohibidas complica en general el desarrollo sano de los deportistas. El neurólogo observó que los esteroides anabolizantes, por ejemplo, pueden incidir en un estado agresivo en un jugador de futbol americano, mientras el cardiólogo recordó los daños que ese agente ha causado a figuras del deporte en su país, donde, aseguran, hay un avance sustancial en la lucha antidopaje.

Espinosa y Misael Rodríguez, entre los asistentes

Medallistas olímpicos nacionales e internacionales, en simposio del IPN presea en sus disciplinas. Entre los 12 especialistas de calidad mundial que disertarán en las conferencias magistrales mencionó al mexicano Eleazar Lara Padilla, doctorado en rendimiento deportivo, quien forma parte del Sistema Nacional de Investigadores y es coordinador de la maestría y doctorado en rendimiento deportivo del IPN, quien disertará sobre su tema de estudio. También se presentará la mexicana Jeanette López Walle, quien tiene doctorado en Actividad Física y Salud por la Universidad de Granada y es consultora especiali-

zada en sicología del deporte en Estados Unidos, quien hablará de ésta aplicada a los deportes. Lo mismo hará el español José González Alonso, con doctorado en Ciencias en Fisiología del Ejercicio por la Universidad de Texas, con más de 100 artículos especializados en factores cardiovasculares de la fatiga en condiciones de estrés ambiental, tema sobre el cual expondrá. Como parte de los festejos del 80 aniversario del IPN se tendrá esta jornada de 48 horas dedicadas a los deportes, ya que esta institución tiene una población

cada vez más interesada en practicar estas actividades. Aunque los temas a tratar son muy especializados y se dirigirán específicamente a entrenadores y deportistas, las actividades están abiertas para todo el público. La comunidad politécnica tendrá acceso gratuito, mientras que para el resto de los asistentes habrá una cuota de recuperación de 1000 pesos. El simposio se llevará a cabo en el centro cultural Jaime Torres Bodet, de la unidad Zacatenco del IPN a partir de las ocho horas de hoy.

Lausana. El Comité Olímpico Internacional (COI) continuó con su limpieza entre los deportistas culpables de dopaje y descalificó a 16 participantes en los Juegos de Pekín 2008, entre ellos 10 medallistas, de los cuales tres fueron ganadores de plata: el ruso Khasam Baroev y el azerbayano Vitaliy Rahimov, en lucha grecorromana, así como la kazaja Irina Nekrassova (halterofilia); y siete de bronce: los pesistas rusos Russes Khadzhimurat Akkaev y Dmitry Lapikov; la ucraniana Natalya Davydova, la kazaja Mariya Grabovetskaya, el pertiguista ucraniano Denys Yurchenko, la triple saltadora griega Chrysopigi Devetzi y el luchador kazajo Asset Mambetov. AGENCIAS

Raonic, segundo semifinalista Londres. El canadiense Milos Raonic se impuso al austriaco Dominic Thiem por 7-6 (7-5) y 6-3 y avanzó a semifinales del Másters de tenis. Raonic es el segundo calificado tras el serbio Novak Djokovic, quien superó 6-1 y 6-1 al belga David Goffin para terminar invicto la fase de grupos y dio un paso más en busca de recuperar el primer puesto mundial. AFP

Caen los mexicanos en el Abierto juvenil El Abierto Mexicano de tenis juvenil que se juega en el Deportivo Chapultepec perdió ayer a las últimas tres mexicanas en lisa: María José Portillo, Karla de la Garza y Dyane Bárcena, mientras en el cuadro varonil, el uno nacional, Alan Rubio, concluyó su participación tras ser eliminado por el francés sembrado 14 del torneo, Constantin Bittoun, 6-2 y 6-0. DE LA REDACCIÓN

Leyendas de la NFL, en campo de golf Un grupo de miembros del Salón de la Fama de la NFL se dieron cita ayer en el Club de Golf México, donde recorrieron algunos hoyos acompañados de Lorena Ochoa. Mark Rypien, quien fuera mariscal con los Pieles Rojas de Washington ganó el torneo denominado Legends on the links, previo al juego del lunes en el estadio Azteca entre los Texanos de Houston y los Raiders de Oakland. DE LA REDACCIÓN

38 DEPORTES

PENÍNSULA• VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016

Trout y Kris Bryant, los más valiosos DE

Y TACLEADAS

ANTONIO BARGAS CICERO

◗ El Tri, por la revancha

LA REDACCIÓN

Mike Trout y Kris Bryant, dos de los jugadores que más emocionan por su habilidad en los diamantes, fueron nombrados ayer los jugadores más valiosos de las ligas American y Nacional, y de paso hicieron historia. Trout, el electrizante jardinero central de los Serafines de Los Ángeles, ganó el premio al MVP por segunda ocasión en su carrera. Se unió a Barry Bonds como los únicos peloteros en terminar entre los primeros dos en la votación de dicha distinción por cinco temporadas en fila. También es el primero en la historia en encabezar las Mayores en WAR (estadística especial que mide la valía tomando en cuenta diversos aspectos) ofensivo durante cinco años seguidos. Otro finalista en la Americana fue Mookie Betts, quien ayudó a Boston a llegar a playoffs. “Su valor (de Trout) a la ofensiva, defensiva y corrido de bases fue mayor que el de Betts. ¿Por qué penalizarlo a él por el mal desempeño de su equipo?”, comentó Jay Jaffe, analista de Sports Illustrated. Trout es el jugador que más emociona en el Joven Circuito, según la encuesta de herramientas de Baseball America, que también lo consideró el mejor bateador de su liga y el tercer mejor corredor. Bryant, artífice del orden al bate de los campeones Cachorros de Chicago, se convirtió en el cuarto en la historia en ser nombrado Novato del Año y Más Valioso en campañas consecutivas. En nuestro portal lajornadamaya.mx, más sobre los premios a Trout y Harper, y del mundo del deporte en la península y el país.

Abre Castellanos en éxito selvático DE

BATAZOS

LA REDACCIÓN

Los Leones continuaron ayer con su sólido arranque en la segunda vuelta de la Liga Peninsular. Con Jonhatan Castellanos en la loma (3 IP, 5 H, 2 CL, 0 BB, 2 K, pelotazo), vencieron a 6-4 a los Vaqueros, en Calkiní, para quedarse con la serie. “Fue un buen juego”, dijo el timonel Willie Romero. Sin Walter Higuera (regresó a su casa por problemas familiares, dijo el club), Yucatán (15-9) se apoyó en Ricardo Rojas (5-3, CP, C) y Aarón Colmenares (2 CP). Carlos Pech fue el ganador con labor de dos actos y dos tercios, en relevo de Castellanos. Leonel Rivera se acreditó el salvamento (5, máxima cifra en la liga), mientras el revés fue a la cuenta de Abel Hernández. El antesalista Ricardo Serrano, Guante de Oro, se unió al equipo para trabajar en lo físico. Las fieras visitarán mañana y domingo a Escárcega.

El israelí Yshai Oleil sería uno de los favoritos en la Copa Yucatán ■ Foto cortesía ITF

■

Por primera vez desde 2010 vendrían top 5 en cada rama

Todo listo para la 30a. Copa Yucatán; mañana arranca la clasificación ANTONIO BARGAS CICERO

Una de las imágenes que se proyectan en la pantalla que fue colocada en las afueras del Club Campestre con motivo de la edición 30 de la Copa Yucatán de tenis, es la de Dominic Thiem, el austriaco que se coronó en singles en el torneo en 2010 y 2011. Ayer, en la Copa Masters, que reúne a las ocho mejores raquetas del planeta, Thiem se enfrentó a Milos Raonic, un duelo de estrellas que como juveniles compitieron en la capital yucateca (Marin Cilic, monarca en dobles en Mérida en 2005, también está entre los maestros). Esa es sólo una muestra de la calidad e importancia que ha adquirido la Copa, que arranca formalmente el próximo lunes, en tres décadas. Para esta significativa y especial edición especial hubo bajas notables -en particular las de los número uno de la clasificación juvenil, Anastasia Potapova y Stefanos Tsitsipas, de acuerdo con la Federación Internacional de Tenis (ITF)-, pero, como de costumbre,

se espera un alto nivel de juego y una intensa lucha por los trofeos. Hasta anoche, la estadunidense Amanda Anisimova (cuatro del mundo) y el serbio Miomir Kecmanovic (dos), quien recibió un wildcard- estaban confirmados para participar en la Copa Yucatán; si se concreta la asistencia de ambos, será la primera vez desde 2010, que vengan al menos un top 5 en cada rama. Ese año estuvo en las canchas del Campestre la boricua Mónica Puig, quien hizo historia en Río 2016 al ganar el primer oro en la historia de su país. “Hay un conocimiento mundial de Mérida, Yucatán y el Club Campestre”, afirmó Jorge Robleda Moguel, presidente del comité organizador y figura clave en la creación y consolidación del torneo. “Saben que la calidad, calidez y la hospitalidad que hay acá son muy importantes. No sólo son los 150 puntos al campeón; aquí dejamos el corazón y cariño, y ponemos nuestro máximo esfuerzo para que la pasen bien y tengan uno de los mejores torneos juveniles”. Robleda detalló que ya rebasa-

Reto para Leones en bulpén; brillan relevistas en la LMP ANTONIO BARGAS CICERO

El primer gran reto de los Leones para la temporada 2017 de la LMB es reemplazar a los estelares Miguel Aguilar y Mario Meza. Afortunadamente para las fieras, varios de sus relevistas lo están haciendo bien en la Mexicana del Pacífico. Óscar Félix, quien se convertiría en el zurdo principal en el bulpén, estaba con 1-0 y 1.35 en seis entradas y dos tercios con Navojoa, tercer lugar antes de la jornada de anoche. Jesús Barraza, quien podría tener el rol de Meza

Mario Meza ■ Foto cortesía LMB

-lanzando principalmente en la séptima entrada-, compilaba 1.98 con Mazatlán; le bateaban .152. El experimentado Francisco Shito

ron los 5 mil participantes de más de 90 países.

Posibles participantes De acuerdo con información de la ITF, en la rama femenil vendrían cinco de las primeras 40 del mundo. Entre los varones, se espera a ocho de los primeros 50 del ránking, entre ellos al israelí Yshai Oleil (30), un interesante zurdo de 16 años que es el actual campeón de dobles de Roland Garros, título que ganó en junio con Patrick Rikl. Anisimova, de 15 años, llegó a la final de singles en Roland Garros y ayudó a Estados Unidos a llegar a la final de la Copa Federación juvenil. Kecmanovic, de 17 años, fue finalista del pasado Abierto de Estados Unidos. La ronda de clasificación se realizará este sábado y domingo. Las acciones en el Campestre arrancan mañana a las 8 horas. El lunes la entrada será gratis, martes y miércoles costará $60; jueves $80, viernes $90 y sábado $100. Todo está listo. La gran fiesta del tenis está por comenzar.

Rodríguez tenía marca de 3-0 y 2.25 en 16 actos con Mexicali. Isaac Rodríguez, quien llegó a préstamo por Danny Gutiérrez, compilaba 1.98 en 13 actos y dos tercios con Los Mochis. A ver si se queda en definitiva en la cueva. “La directiva anda en busca de un pítcher zurdo (que apoye a Félix). Creo que de los muchachos (en la sucursal) puede surgir un derecho que nos apoye en el bulpén”, comentó el couch de pitcheo Santos Hernández. Por otra parte, el jardinero J.J. Aguilar decidió hacer una pausa en su campaña invernal con Hermosillo. En un comunicado, se despidió de los Naranjeros y su afición y explicó que se va para “seguir con mi formación”.

n doble de Anthony Rizzo ante Sergio Romo marcó el comienzo del fin para selección mexicana en el pasado Clásico Mundial en Arizona, donde quedó fuera en la primera ronda. En marzo próximo, el Tricolor no tendrá que esperar para desquitarse de Italia, el rival para su debut en Guadalajara el día 9. Los pupilos de Edgar González no pueden comenzar titubeantes ni con un nivel que no sea el óptimo, como en 2013, porque es un torneo corto y se ubican en un grupo de la muerte, el D, con Venezuela y Puerto Rico. En la reciente gira por Japón se vieron varias señales positivas en el Tri, la principal la unión entre las ligas profesionales y la Femebe, lo que hace pensar que ahora sí se armará el mejor equipo posible, con la planeación y preparación adecuadas. También es importante el buen desempeño que tuvo Alex Verdugo y la destacada actuación de Joey Meneses, prospecto de los Bravos de Atlanta, en la LMP. Los jardines son una posición sin mucha profundidad para México. Venezuela está armando trabuco que contaría con el as Félix Hernández. Para que el clásico se consolide y alcance niveles del Mundial de futbol tiene que seguir el ejemplo de la Copa Mundial de hockey sobre hielo, donde van todos los que son seleccionados por su país; no hay restricciones, a excepción de lesiones, ni reglas que limitan a jugadores. Así con Estados Unidos veríamos a Clayton Kershaw, Mike Trout, Bryce Harper, etc. ¡Qué espectáculo! Y hablando de espectáculo, EU-Dominicana, el 11 de marzo en Miami, es imperdible. Prácticamente un choque estelar. Un cambio de fecha también podría venirle bien al torneo, tal vez este mes, luego de la temporada, para evitar que sea durante entrenamientos. En fin, no hay un época ideal. Será un fin de semana especial e intenso en el deporte yucateco. Mañana, la entrega del Mérito Deportivo y, en el Club Campestre, por la noche, la ceremonia de entronización del Salón de la Fama. El domingo, en la Naxón Zapata, choque de líderes: Tizimín-Mérida. En la Meridana igual se miden los punteros: Senadores y Azulejos, que están a juego y medio de la cima. Hoy en esta ciudad se inicia la Convivencia Deportiva Marista Universitaria, Codemaru, con más de medio millar de deportistas. Vaya clase y compañerismo mostró Tony Romo -eso lo ha caracterizado en su carrera- con los Vaqueros, al dejar el equipo en manos de Dak Prescott. Creo que a Romo (hace dos años estaba a gran nivel) le queda todavía para ir por un título. En Dallas o en otro equipo. tony@lajornadamaya.mx

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016

KEN

TS’O’OKOK YÉEYTAMBAL

¡BOMBA! Que lo escuche quien lo vea: Aquel que lleva a Xmatkuil no ve lana ni Buen Fin, como dijo Jhonny Brea VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016

Xaak’al

tu joolil Chicxulub Investigación en el cráter de Chicxulub La Universidad de Granada (UGR) participará en el estudio del cráter de Chicxulub, Yucatán, provocado por el meteorito que se cree acabó con los dinosaurios hace unos 66 millones de años. El catedrático del departamento de Estratigrafía y Paleontología de esta universidad, Francisco Javier Rodríguez-Tovar, es uno de los dos españoles que

n Oochel Sabina León

formará parte del comité científico internacional que estudiará los sondeos más recientes realizados de mayo a abril pasado, con el objetivo de averiguar la naturaleza y mecanismos de formación del anillo de cráteres que conforma la estructura de Chicxulub y la naturaleza y procedencia de las rocas que forman el anillo de picos.

U noj najil xook Universidad de Granada (UGR) yaan u táakpajal ti’ le aj xak’al xook táan u beeta’al ti’ le jool j p’áat uchak u lúubul meteorito ti’ Chicxulub, Yucatán walkil 66 millonil ja’abo’ob. Le joola’, ku p’isik 180 kilometro’ob. Francisco Javier RodríguezTovar, aj meyaj ti’ Estratigrafía y Paleontología, ti’ le najil xooko’, juntúul ti’ le ka’atúul españolo’ob máaxo’ob ken u xak’alto’ob le ba’ax chikpaj ti’ le ts’ook meyajo’ob beeta’ab ti’ le crátero’. Xak’aalo’obe’, j beeta’ab tu winalilo’ob abril tak mayo ti’ le ja’aba’ ba’ale’ yaan u xak’alta’al le ja’ab ku yokolo’, tumen yanchaj uláak’ túumben ba’alo’ob tia’al na’atbil u beelal. Nojoch joole’, jach k’ajóolta’an yéetel k’a’anan tumen tu beetaj u ch’éejel dinosauri’ob tu ts’ook u k’iinilo’ob Cretácico. U asab nojochil ts’o’okole’ leti’e’ jool jach ts’aka’an ti’ tuláakal Yóok’ol Kaab; láayli’ p’aatal u bak’pachil anillo’ob ti’ picos, óoli’ beey mejen múulo’obe’ yaan tu taamil le crátero’. K’a’anan le xaak’alo’, tumen

beyo’ bíin béeyak u yojéelta’al bix uchik u ch’éejel ba’al tu ts’ook Cretácico/Paleógeno, ba’ale’ beyxan tia’al u yojéelta’al bix uchik u péeksik ba’al ti’ Yóok’ol Kaab yéetel ti’ kuxtalil. Ba’ax ku ojéeltbil ti’ le xaak’alila’, bíin u áantajnak tia’al u yojéeta’al jayp’éel ba’alo’ob táan u yúuchil wey lu’umkabile’, wa ba’ax bíin úuchuk. Te’e meyaja’ yaan u táakpajal aj xak’al xooko’ob ti’ Estados Unidos, México, Japón, Australia, Canadá, China yéetel jaytúul uláak’o’ob ti’ Europa. U yojéelta’al bix uchik u yantal u anillo’ob le crátero’, tu’ux taal wa bix yanchajik le tuunicho’ob yano’ob te’elo’, yéetel beyka’aj k’iino’ob xáanchaj tia’al ka yanak kuxtal tuka’atéen te’e k’áak’náabo’. Aj xak’al xooko’obe’ ti’ Expedición 364, jo’olbesa’ano’ob tumen Sean Gulick ti’ u noj najil xook Universidad de Texas, yéetel tumen Joanna Morgan, ku meyaj ti’ Imperial College, ti’ Londres. Notimex