La Jornada Maya · martes 29 de noviembre, 2016 by La Jornada Maya

Martes 29 de noviembre de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 2 · NÚMERO 363 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Campeche entra a era espacial

CAMPECHE Consideran también la pesca, agricultura y turismo

Acuerdo tripartita contra deforestación en la península HUBERT CARRERA PALÍ

YUCATÁN El diputado panista tronó porque no turnan su iniciativa

Actas de defunción y de nacimiento no deben costar: Lixa ÓSCAR RODRÍGUEZ

QUINTANA ROO Ocupantes alegan haber pagado adelanto al IPAE

Campeche hizo historia con el lanzamiento del primer satélite amateur educativo, denominado Koot-SAT 1, elaborado por alumnos del Conalep con asesoría de expertos de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) y el auspicio económico de la Secretaría de Economía (Sedeco) n Foto Fernando Eloy

HUBERT CARRERA PALÍ

SALUD

POR

¿Y dónde están los priístas?

EL MEDIO AMBIENTE

Convenio sobre la Diversidad Biológica (COP 13), en Cancún

PABLO A. CICERO ALONZO

TANIA MEDINA

JOANA MALDONADO

OPINIÓN

30 mil muertes maternas en México, en 23 años

Invaden terreno de empresario yucateco en Tulum

FRANCISCO J. ROSADO MAY 2

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

¿Y dónde están los priístas? Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Andrés Silva Piotrowsky Jefe de cierre de edición

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Arbee Farid Antonio Chi Coordinador de diseño editorial

Sandra Gayou Soto Coordinadora de estrategia digital

Eric Ivan Sánchez Innovación tecnológica

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas Christian López Aguilar Atención al cliente José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Jefe de circulación Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable

iudad de México, domingo, 17:45 horas. Los pasajeros del vuelo 2522 de Interjet, rumbo a Mérida, comienzan a llegar al aeropuerto de la capital. El vuelo está programado para partir a las 19:35. Un buen observador los reconoce por sus abrigos, excesivos para un capitalino. También, porque la mayoría tiene los ojos rojos, y presenta visiblemente síntomas de males respiratorios. ¿Cómo están de humor?, le pregunta una empleada de Interjet a una familia que, puntual, hace el trámite para abordar. Dos horas antes, para vuelos nacionales; tres, para internacionales. Una regla de oro que lo yucatecos cumplen a rajatabla, a pesar de ser ésta una norma que se remonta a cuando se podía fumar en los aviones. Los yucatecos de mayor edad, incluso, no conciben viajar con ropa cómoda, de diario; subirse al avión obliga seguir un código, incluso de vestimenta. ¿Cómo están de humor?, les pregunta una empleada de Interjet a una familia. Pues de muy buen humor; contentos ya de regresar, contestan. El vuelo está demorado, les informa. ¿Qué tan demorado?, inquiere el padre, al que se le borra la sonrisa del rostro. Excesivamente demorado. Ex-ce-si-va-men-te. Esta familia, como la mayoría de los otros que abordaron el vuelo, fue a la Ciudad de México a pasar el fin de semana. Ellos —el padre, la madre y sus dos hijas, de siete y nueve años— partieron el jueves. El vuelo, también de Interjet, estaba programado para salir rumbo a la capital a las siete y cuarto de la noche; salió pasada la medianoche. Llegaron al hotel poco después de las tres de la mañana. Esperaron una, dos, tres horas. A las ocho de la noche, los empleados de la aerolínea aún no daban respuestas concretas, como a qué hora despegaría el avión. Ahí, el ex-ce-si-va-men-te de-

PABLO A. CICERO

morado cobró el peor de los sentidos. La gente fue formando corrillos, y el nivel de los reclamos fue subiendo de tono. En el mostrador de Interjet había cuatro personas, tres mujeres y un hombre. Él servía de pararrayos, martirizado por las mentadas que no tardaron en llegar. Pelaná, incluso alguien exclamó. El de Interjet, sumido en la ignorancia, no supo porqué la turba en potencia que lo rodeaba asintió, como rubricando la exclamación, el particular grito de guerra. Los pasajeros náufragos firmaron una libreta, externando su molestia. Otros, firmaron la respuesta del parapeto de Interjet, que lo único que tenía para ofrecer era un número telefónico. El vuelo que debió salir a las 19:35 despegó casi cinco horas después. Decenas manifestaron su rechazo a la aerolínea, en distintos tonos y en distintas formas. Sólo un grupo de pasajeros se mantuvo a distancia, en silencio. Se trataba de la delegación de priístas yucatecos que asistió al Consejo Político Nacional, apático grupo que encabezaba el dirigente estatal Carlos Pavón Flores. Mientras varios pasajeros se erigían en che-guevaras, luchando por embarcar la huidiza aeronave como si se tratara del Granma, los del PRI se entretenían contando chistes o durmiendo. Además de Pavón Flores, deambulaban en el aeropuerto capitalino Marisol Sotelo Rejón, Rudy Pacheco Aguilar y Carlos Carrillo Maldonado, entre otros; una docena en total. Tan relajados se les veía, tan ajenos a la cámara húngara que se registraba enfrente al mostrado de Interjet. La diputada Sotelo Rejón, en el éxtasis de su desesperación, comenzó a tararear “y nos dieron las diez y las once, las doce y la una y las dos...”, mientras el regidor

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F.

Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 2 número 363

El VI Consejo Político Nacional del Partido Revolucionario Institucional (PRI) ■ Foto Notimex

Pacheco Aguilar dormía a pierna suelta. Uno de ellos sugirió formar un grupo de WhatsApp, afianzando los lazos que se habían formado en la desesperada sala de espera, la grilla de los —vuelos— retrasados. Unos metros más allá, surgían otros ahogados pelanás de los trasnochados pasajeros, que se imaginaban el desvelo y las cabeceadas del día siguiente. Ni pío. Los priistas, tal vez con la intención de que las redes no se cebaran con nuevos lords o ladys, se mantuvieron totalmente ajenos a la tragedia. O simplemente su inacción podría calificarse como indolencia. Los priístas, echando la hueva, exclamó uno de la desajenada delegación al ver al regidor meridano roncar. Él, como en sesión de Cabildo, ni se inmutó. El caso es que esa isla roja, amurallada en su propia dinámica, no movió ni un dedo por sus compañeros de vuelo. Digerían, como si se tratara de un voluminoso, jugoso steak, los discursos que horas antes se habían pronunciado en la instalación del Consejo Político Nacional, en donde el presidente Enrique Peña Nieto —el de la Casa Blanca, el de Grupo Higa, el de OHL, el de los 43— habló de combatir la corrupción y servir a los ciudadanos. Sufrían un mal del puerco dialéctico, una intoxicación de demagogia. Cabizbajos, llegaron a Mérida. Subieron, viajaron y bajaron con todos los demás. Su ostracismo no incluyó primera clase, algo que también hay que especificar. Sin embargo, este viacrucis aéreo dejó muy clara la línea roja, cada vez menos delgada, que separa al ciudadano común y corriente de la clase política. Una casta autista, que se empeña por separarse cada vez más, por desconectarse de aquellos a los que por temporadas les piden su voto y les prometen que abogarán por ellos. pcicero@8am.com.mx

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

CAMPECHE MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

Con apoyo de la NASA, lanzan el Koot-SAT 1, primer satélite amateur educativo

Alumnos ponen a Campeche en la era de la exploración espacial ■

Se gestionan becas de alta especialidad ante Conacyt, para innovación, revela Moreno Cárdenas

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

A las 17 horas con 2 minutos de ayer, Campeche hizo historia en la era espacial con el lanzamiento del primer satélite amateur educativo, denominado Koot-SAT 1, que fue elaborado por alumnos del Conalep con asesoría de expertos de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) y el auspicio económico de la Secretaría de Economía (Sedeco), a través del programa de Innovación y Desarrollo Tecnológico. El gobernador Alejandro Moreno Cárdenas y la directora general del Conalep, Candita Gil Jiménez, atestiguaron la hazaña que tuvo lugar en la Plaza de la República en esta capital, ante la mira de cientos de estudiantes de las secundarias técnicas 17 y 27, del Cbtis 9, de la escuela particular Joaquín Claussell y de los mismos protagonistas del Conalep, de los planteles de Dzitbalché, Carmen y Campeche. En entrevista, el gobernador reveló que su gobierno ya está trabajando en la gestión de becas de alta especialidad con el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), independientemente

Reunión con comisarios ejidales

La Puerta de Mar fue testigo de la conexión de Campeche con la estratósfera ■ Foto Fernando Eloy

de las que se otorgan a través de la fundación Pablo García. “Estamos trabajando en ello, gestionando más recursos para meterle no sólo por parte del gobierno en la fundación Pablo

García, sino establecer más capacidad de gestión con el Conacyt. Tenemos en estos momentos una parte importante que es la innovación y el impulso; está la mecatrónica, la robótica; están

todos los temas digitales que pueden darle más oportunidad a nuestros jóvenes”, apuntó. Previo al lanzamiento de satélite, el cual es un experimento de carácter científico y de orden

■ Ejidos campechanos reciben certificación por parte de Consejo de Administración Forestal

Más de 42 mil has de bosques, con alto valor para conservación: Conafor ■

Proyecto de Biodiversidad fortalecerá capacidades en impacto ambiental, revela Álvarez Arana

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

A nivel peninsular, el Proyecto de Biodiversidad en Bosques de Producción de Mercados (PNUD) logró la certificación de 71 mil 22 hectáreas, 46 mil 22 en Quintana Roo y 25 mil en Campeche. Del total, 42 mil 152 fueron señaladas con atributos de Alto Valor para la Conservación. El mismo Proyecto hizo que creciera 44 por ciento el promedio de ingresos en las Empresas Co-

militar, Moreno Cárdenas afirmó que cuando se invierte en educación y capacitación se logran las metas trazadas y agradeció a nombre del gobierno del estado todo el apoyo brindado para la culminación de este proyecto a Eduardo Guisar Sáenz, asesor de la NASA por encabezar este proyecto, en el que participaron 55 alumnos de los planteles Conalep mencionados anteriormente. Se indicó que el satélite educativo “Águila 1” tendría un vuelo de aproximadamente ocho horas, alcanzaría una altura de poco más de 100 mil pies, hasta la estratósfera o espacio cercano como es conocido por la NASA, y después descendería a una velocidad promedio superior a los 300 kilómetros por hora. Se calcula que caerá entre las comunidades de Pomuch y Tenabo. El satélite está equipado con tecnología de punta, con cámaras fotográficas y de video de alta definición; cuenta con rastreador GPS, comunicación control remoto y está provisto con un paracaídas para su regreso.

munitarias Forestales y 162 por ciento en la inversión a la biodiversidad, reveló Joaquín Álvarez Arana, titular de la Comisión Nacional Forestal (Conafor). El funcionario añadió que una vez concluido el Proyecto, dependiente de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), la Conafor determinó darle continuidad al trabajo en manejo forestal realizado en Campeche. El PNUD dio a conocer los resultados finales del Proyecto en la comunidad 20 de Noviem-

bre, en Calakmul, cuya meta inicial es transformar la perspectiva de las comunidades en cuanto al manejo forestal, en aras de erradicar la deforestación. Este Proyecto, iniciado en 2010, busca integrar el manejo de la biodiversidad a las prácticas de aprovechamiento forestal en bosques de producción, a través de la certificación de manejo forestal sustentable como un instrumento de mercado. Entre los avances registrados en el estado, el ejido Nuevo

Bécal, de Calakmul, recibió la certificación de Gestión Forestal por parte del Consejo de Administración Forestal (FSC, por sus siglas en inglés) por el desempeño ecológico, económico y social en el manejo de los recursos maderables. Así, los ejidos Álvaro Obregón y 20 de Noviembre, en Calakmul; Centenario y Silvituc, en Escárcega, y la comunidad de Xmabén, en Hopelchén, iniciaron el proceso de certificación, lo que beneficiaría a 750 ejidatarios

Al término del evento, autoridades ejidales de 38 localidades del municipio de Campeche demandaron la intervención del gobernador Moreno Cárdenas para que el Ayuntamiento atienda sus demandas, consistentes en la construcción de calles, implementación de energía eléctrica y de agua potable. El gobernador los atendió, les ofreció todo su respaldo y reunirse con ellos a la brevedad posible para atender sus demandas y conocer las acciones que se llevarán a cabo este año en cada una de estas localidades.

en el estado al reactivar la economía local con la generación de empleos. “Con esto, la Conafor integrará comités de actividades a través de reuniones, visitas de campo y eventos de capacitación, además de fortalecer las capacidades de los ejidos para la certificación, manejo forestal e impacto ambiental. Así cumplimos con la instrucción del presidente Enrique Peña Nieto y del gobernador Alejandro Moreno Cárdenas, de lograr una política forestal sustentable”, afirmó Álvarez Arana. A la reunión asistieron el director nacional del Proyecto Biodiversidad en Bosques de Producción y Mercados Certificados, José Jesús Rangel Piñón; el subdirector de Recursos Naturales de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales del estado (Semarnatcam), Juan Vicente Chan González; productores, asesores técnicos y comisarios.

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

■ Titular de Semarnatcam indica que se busca detener deforestación en los tres estados

Gobernadores de la península suscribirán Acuerdo de Sostenibilidad: Roberto Alcalá ■

Pesca, agricultura, turismo y recursos forestales, tema de Cumbre de Ciudades Sustentables

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

En el marco de la Quinta Cumbre Mundial de Ciudades Sustentables y Gobiernos Subnacionales, a celebrarse en Cancún el 10 y 11 de diciembre, los gobernadores de Campeche, Yucatán y Quintana Roo firmarán el Acuerdo para la Sustentabilidad Peninsular, dio a conocer en conferencia de prensa Roberto Alcalá Ferráez, titular de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnatcam). Detalló que esta propuesta peninsular tiene vigencia hasta el año 2030 y dentro de sus lineamientos principales pretende cero deforestaciones, reforestación de 2 millones de superficies terrestres y promover los paisajes mayas, entre otros rubros. Añadió que este acuerdo se suma al firmado en 2010 en materia de cambio climático. Alcalá Ferráez indicó que a esta Cumbre Internacional asistirán entre 8 y 10 mil participantes, entre dignatarios y jefes de Estado de 195 países, para darle seguimiento a los acuerdos tomados en Haití y Japón.

■

El saqueo y devastación son graves, en zonas como Ampliación Forestal Champotón ■ Foto Valentina Álvarez Borges

Para procurador del Medio Ambiente, hay más conciencia de dueños de mascotas

Denuncias por maltrato animal pasaron de 51 a 123 en un año, revela Eduardo Bravo ■

Nueva ley debe erradicar peleas de gallos, perros y corridas de toros, afirma el funcionario

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO DE CAMPECHE.

Las denuncias por maltrato animal aumentaron en 120 por ciento de 2015 a 2016, lo que demuestra que existe más conciencia en la adopción de mascotas, principalmente perros, de los que se reporta sobrepoblación en Campeche y la isla del Carmen, reveló Eduardo Bravo Negrín, procurador del Medio Ambiente. De acuerdo a las estadísticas oficiales, durante el año pasado se presentaron 51 denuncias, en tanto que en lo que va del presente ya son 123, situación que deja al descubierto que la ciudadanía ya está jugando un papel importante y es más consciente de la responsabilidad de tener una mascota. Reveló que a partir del primer trimestre de 2017, en coordinación con la Secretaría Estatal de Salud (SSA) y el Ayuntamiento de Campeche, podrán en marcha un

En Campeche e Isla del Carmen se reporta sobrepoblación de perros callejeros ■ Foto Hubert Carrera Palí

CAMPECHE

Detalló que esta Cumbre está basada en cuatro temas de relevancia: la pesca, el turismo, la agricultura y los recursos forestales, además de que de manera alterna, previo a su inauguración, se realizarán varias reuniones, entre las que destaca la de los gobernadores de la península, que suscribirán el acuerdo de sustentabilidad. Consideró como grave y preocupante el daño que se le está causando al medio ambiente y a los ecosistemas, al revelar que durante una reciente reunión con pobladores de Aguada Grande, perteneciente al municipio de Champotón, le denunciaron la matanza de 200 cocodrilos, con el fin de emplear sus colas con fines comerciales. De igual manera recriminó el desinterés que existe por parte de la Procuraduría General de la República (PGR) para darle seguimiento a ésta y otras denuncias, como la invasión de reservas territoriales en Candelaria y Balan Kú, en donde siguen devastando la selva por el cambio de uso de suelo. Acusó que gente proveniente de otros lados promueve la tala clandestina y ha intensificado la actividad agrícola en zonas en que está totalmente prohibida, como en la ampliación forestal de Champotón, en donde prácticamente ya no queda absolutamente nada. Acusó que el saqueo y la devastación son graves y no se ve por dónde se pueda frenar, ante la pasividad de las autoridades federales, en este caso la PGR, pese a que ya existen las denuncias correspondientes.

programa para la esterilización de perros en situación de calle, con lo que pretende bajar el indicador de esta población, de la que admitió, no se tiene ningún registro. Señaló que pese a que la Comisión de legisladores encargada de revisar y dar el visto bueno a la nueva ley de protección animal no ha invitado a la Procuraduría a emitir alguna opinión al respecto o dar su punto de vista, se espera que incluya la pena de cárcel para las personas que incurran en maltrato animal. Admitió que la ley vigente en la materia ya es obsoleta y por eso se requiere que que se está analizando y está en espera de ser aprobada por la actual Legislatura local incluya penas duras de tipo penal. Anticipó que la Procuraduría del Medio Ambiente requiere una ley de vanguardia acorde a los tiempos actuales para prevenir y erradicar de una vez por todas cualquier tipo de maltrato animal, desde las peleas de gallos, las peleas callejeras de perros y hasta las corridas de toros. Precisó que el principal indicador de maltrato se da en perros en situación de calle, aunque reiteró que, gracias a que la ciudadanía ha adquirido mayor conciencia, las denuncias han incrementado de manera muy importante. “No es que se se presenten más casos de maltrato sino que la ciudadanía ya denuncia estos hechos, cosa que antes no hacía”, consideró.

YUCATÁN MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

Lamenta legislador panista que persista cobro por documentos de identidad

Truena Elías Lixa contra diputado Antonio Homá, por ignorar iniciativa ■

La reforma a la Constitución en materia laboral era impostergable, indica Celia Rivas

ÓSCAR RODRÍGUEZ

Elías Lixa Abimerhi, diputado del Partido Acción Nacional (PAN), estalló durante la sesión ordinaria de ayer contra el presidente de la Mesa Directiva del Congreso del estado, Antonio Homa Serrano, a quien exigió dé trámite a su iniciativa para eliminar el cobro de documentos como actas de nacimiento y defunción. Al abordar tribuna los asuntos generales, el legislador blanquiazul expresó su preocupación por la nula respuesta a su demanda de enviar a comisiones la iniciativa de ley que presentó hace varias semanas ante el Pleno. Lamentó que su iniciativa, que contempla la gratuidad de los documentos de identidad, no haya sido turnada a las comisiones respectivas antes del ingreso del paquete fiscal, toda vez que afectaría los ingresos de las arcas públicas. Al terminar con su intervención, Homa Serrano le contestó “tomamos nota diputado”, lo que ocasionó una segunda intervención de Lixa Abimerhi, ahora desde su curul, desde donde increpó el proceder del presidente de la Mesa Directiva.

Aprueban reformas Erigidos en Constituyente Permanente, los integrantes de la LXI Legislatura aprobaron por unanimidad la minuta enviada por

ÓSCAR RODRÍGUEZ

Luego que el paquete fiscal fuera turnado a comisiones, la mañana de ayer, en sesión ordinaria, Celia María Rivas Rodríguez, presidente de la Junta de Gobierno y Coordinación Política del Congreso del estado, adelantó que la Comisión Presupuesto, Patrimonio Estatal y Municipal sesionará todos los días a partir del jueves, para lograr su aprobación antes del 15 de diciembre próximo. Abordada por los medios de comunicación, la diputada del Partido Revolucionario Institucional (PRI), aseguró que tanto el paquete fiscal enviado por el gobierno estatal como

Desde su curul, Elías Lixa demandó atención a su iniciativa ■ Foto Óscar Rodríguez

la Cámara de Diputados que reforma la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en materia de justicia laboral, cuyo objetivo es resolver diferencias y conflictos de esta índole de manera más ágil y rápida, fortaleciendo la conciliación. En tribuna, Celia María Rivas Rodríguez, presidente de la Junta de Gobierno y Coordinación Política, del Partido Revolucionario

■

Institucional (PRI), manifestó que los cambios aprobados harán más eficientes, expeditos y rápidos los procesos judiciales laborales y con un mayor acceso a la justicia para los trabajadores mexicanos, porque “todos los procedimientos laborales que se diriman habrán de tener carácter judicial. “La presente adecuación es impostergable, pues de nada serviría que hoy en día se acerque

la justicia bajo nuevos preceptos constitucionales, si ésta no se hace patente en el ámbito laboral, porque el trabajo es la fuente de la riqueza y como tal merece ser observada bajo una óptica nueva, vanguardista pero sobre todo, en plena sincronía con el ideal de justicia por el que todos debemos luchar”, recalcó. Indicó que la minuta establece que la resolución de diferencias

Los diputados yucatecos cuentan con propuesta del Ejecutivo

Comisión de presupuesto sesionará todos los días para sacar paquete fiscal las leyes de Hacienda de los municipios serán entregadas a los 25 integrantes de la LXI Legislatura. “Fue turnado a la comisión correspondiente, la de Presupuesto, que preside el diputado Antonio Homá. En las próximas horas empezaremos el análisis correspondiente de todo este paquete fiscal”, detalló. Abundó que la idea de entregar el paquete fiscal a todos

los diputados, presupuestos, leyes de Hacienda y otros marcos legales es con la finalidad de que aporten sus propuestas al debate, que se espera inicie en los próximos días. De igual forma, dio a conocer que la Comisión trabajará todos los días para poder concluir con “una gran carga de trabajo”, antes de o en la fecha límite, que es el 15 de diciembre próximo.

“Desde mañana (hoy) empezaremos el análisis correspondiente al paquete fiscal 2017 y todos los días sesionará la Comisión, ya que tenemos un programa establecido para poder sacar esto”, manifestó. Expuso que también se enviaron las iniciativas de ley de Hacienda de los municipios de Bokobá, Cacalchén, Dzemul, Dzilam de Bravo, Dzilam González, Huhí, Kaua, Kopomá,

o conflictos entre trabajadores y patrones estará a cargo de tribunales del Poder Judicial de la Federación o de las entidades federativas, por lo que desaparecerán las juntas de conciliación y arbitraje federales y estatales. Por su parte, Rafael Montalvo Mata, del PAN, consideró que uno de los puntos importantes de la reforma es la libertad con la que contarán los sindicatos, pues ahora se garantizará en la Constitución que en la resolución de sus conflictos, la solicitud de la celebración de contratos colectivos de trabajo y elección de sus dirigentes, el voto de los trabajadores sea personal, libre pero sobre todo secreto. “Estaremos pendientes y vigilantes de que la transferencia que se haga de las juntas de conciliación a los tribunales laborales sean bajo estricto orden y con apego a la legalidad”, señaló. Recalcó la importancia de las reformas contenidas en la minuta federal, las cuales tienen por objetivo fortalecer una de las áreas más afectadas en cuanto a la impartición de justicia, que es la laboral. “Como bien se ha dicho, las juntas de conciliación y arbitraje son estructuralmente administrativas, con facultades jurisdiccionales y dependen directamente del Poder Ejecutivo, pero cumplen con atribuciones del Poder Judicial por resolver conflictos laborales”, comentó. “Los tribunales laborales serán ahora los órganos encargados de resolver las diferencias entre trabajadores y patrones, sin embargo se contempla también la creación de los centros de conciliación que funcionarán como una primera instancia en cualquier procedimiento de carácter laboral, pues se hará obligatorio asistir a una instancia conciliatoria antes de acudir a tribunales laborales”, concluyó.

Muxupip, Panabá, Quintana Roo, Santa Elena, Sinanché, Sotuta, Sucilá, Sudzal, Tekal de Venegas, Temozón, Yaxkukul y Yobaín a la Comisión de Presupuesto, al igual que las respectivas de Dzidzantún, Mérida, Motul, Muna, Sacalum, Suma de Hidalgo, Temax, Tizimín, Uayma y Umán. “Para el presupuesto estaremos sesionando prácticamente todos los días”, reiteró la legisladora. Finalmente, confió que habrá disposición por parte de sus compañeros legisladores para lograr aprobar la totalidad del paquete antes de concluir el primer período correspondiente al segundo año de ejercicio constitucional.

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

■

En san Francisco y California, patrones calmaban a latinos por triunfo republicano

“Cruzar la frontera es lo más difícil; no nos va a asustar Trump”, declara migrante yucateco ■ Los problemas de discriminación ya existían; con el presidente Obama muchos fueron asesinados PAUL ANTOINE MATOS

La madrugada del nueve de noviembre, el mundo vivió un shock político, tras las elecciones de Estados Unidos. Donald J. Trump, presidente electo de los Estados Unidos de América, fue la noticia que recorrió las redes sociales, ante la incredulidad de los opositores. Al mismo tiempo el fantasma de un fascismo adormecido, parecía despertar y apoderarse de los votantes del candidato republicano. Estábamos frente a un nuevo orden mundial, ante un salvaje mundo nuevo. En San Francisco, el celular de Luis Poot comenzó a sonar en la madrugada sin parar, al tiempo que las redes sociales comenzaban a llenarse de mensajes de odio hacia los latinos, negros, musulmanes y gays, de aquellos que se consideran como la “supremacía blanca”. Leyó una decena de mensajes. Eran los padres de familia de la escuela secundaria donde estudia su hijo y uno de su patrón. Los mensajes eran de apoyo y ayuda. Su jefe, dueño del restaurante Kezar, le expresó que mantendría su trabajo sin importar lo que sucediera con Donald Trump en la presiden-

■

Para Luis Poot, la actitud racista existe desde antes de la elección de Trump ■ Foto Notimex

cia, por lo que no debería preocuparse por su situación laboral. Esa escena, comenta, se repitió entre los migrantes mayas yucatecos que viven en

San Francisco. “En las cafeterías de alrededor de la zona hay como 100 yucatecos, nos valoran, nos apoyan y entienden la situación del país”.

Por la mañana, San Francisco se convirtió en una ciudad enojada. La mayoría de esa ciudad, así como la de California votaron por Hillary Clinton

Seduma, Fundación Bepensa, Dunosusa y Expedición Grosjean, encabezan la iniciativa

Insólita sustracción de basura; había, incluso televisiones y colchones en el cuerpo de agua

REDACCIÓN

Invitado por el arqueólogo Sergio Grosjean Abimerhi a ser testigo del esfuerzo que realizan en la limpieza de cenotes, el diputado federal Jorge Carlos Ramírez Marín informó que gestionará recursos federales para apoyar las acciones en estas reservas de agua que forman parte de la riqueza natural de Yucatán. El legislador yucateco reconoció a Fundación Bepensa, Dunosusa y Expedición Grosjean por realizar el rescate integral de cenotes e hizo un llamado a más empresas, instituciones y, en particular, a las propias comunidades a que se sumen a este programa, que requiere de la participación de todos. “Es increíble que no valoremos estos tesoros que tenemos en Yucatán y les tiremos todo tipo de cosas, contaminándo-

y los demócratas, incluso en el distrito Mission, barrio con migrantes latinos, el partido del asno triunfó. Por la tarde, hubo protestas y la calle principal se cerró, mientras unas cuatro mil personas se manifestaban ante la elección de Trump. Sin embargo, Luis Poot acepta que es necesario respetar las decisiones de los demás. Con y sin el nuevo presidente y sus seguidores, los graves problemas de discriminación y racismo ya existen. “Si aún con Obama hay mexicanos asesinados, imagínate con Donald Trump como presidente”, expresa preocupado. Luis es primo de Luis Demetrio Góngora Pat, quien fue asesinado por la policía de San Francisco, ciudad considerada como santuario para los migrantes, en abril pasado; aún no se efectúa detención alguna contra los oficiales. Los yucatecos se sienten abandonados por el propio gobierno mexicano y el consulado, reconoce. “Nadie defiende a los indígenas, el cónsul ni siquiera nos recibe”, lamenta.

Sin temor a Trump

Se suma Ramírez Marín a programa para limpieza integral de cenotes; promete apoyo ■

YUCATÁN

Se sacaron cerca de 200 kilogramos de desperdicios ■ Foto Enlace comunicación

los gravemente. Hay un gran esfuerzo de las autoridades por limpiarlos, pero todo será inútil si no se suma la comunidad”, advirtió el diputado. El político yucateco presenció cómo, del cenote Chen Há, de Dzityá, se sacaran sacos de zapatos, velas, vasos, llantas y hasta sillas de plástico, televisores, colchones y una tabla de surf. “Qué bueno que la iniciativa privada ya esté interviniendo en estas acciones, nosotros nos encargaremos de que el Congreso de la Unión también lo haga”, afirmó ante Lucía Cervera G. Cantón, jefa de proyectos de Fundación Bepensa; el arquéologo Sergio Grosjean, especialista en espeleobuceo, y el titular de la Seduma, Eduardo Batllori Sampedro, entre otros directivos y autoridades. “En la Cámara de Diputados tenemos a las comisiones de

Hace 27 años, Luis Poot cruzó la frontera que separa a México de Estados Unidos. Esa en la que el presidente electo quiere colocar un “ un gran muro”. Los peligros de la frontera son infinitos: el desierto, la migra, el narco; pagar 10 mil dólares para arriesgar tu vida en busca de mejorar a la familia. “Sí, estamos preocupados – acepta–, pero somos luchadores. Cruzar la frontera es lo más difícil, así que no nos va a asustar Trump”.

Medio Ambiente y de Agua y Saneamiento y estoy seguro que obtendremos su respaldo para apoyar esta importante causa”, apuntó el legislador, quien acudió a Dzityá acompañado de su esposa María Elena Granados Castellanos. “Es imprescindible que extendamos este trabajo a más sitios, es una riqueza de Yucatán que no se puede abandonar”, enfatizó el vicecoordinador parlamentario del PRI en la Cámara de Diputados. Fueron más de 200 kilogramos de desperdicios que se sacaron del cenote meridano, sin contar los que se recogieron en los alrededores. Fue una dura jornada de seis horas. Por su parte, Batllori Sampedro indicó que la Seduma destina un millón de pesos para el rescate integral de los cenotes y ven con buenos ojos que las empresas y organismos se sumen a esta campaña, pues se requieren muchos recursos para atender a los más de 2,700 cenotes que hay registrados en Yucatán. La buena noticia para Chen Há, dijo el funcionario, es que la granja porcícola que estaba a unos metros ya cerró y ahora será menor la carga contaminante para el cenote, donde se infiltraban las aguas negras.

QUINTANA ROO MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

Incertidumbre, aunque hay acuerdo con administración estatal para fraccionar

Continúan las invasiones de predios en Tulum; ocupan terreno de empresario yucateco ■

Aproximadamente 45 personas iniciaron la limpieza y montaron hamacas y tinglados

JOANA MALDONADO

ron una invasión en un predio particular de la firma Paraíso Tulum S. A. de C. V., representada por el empresario Yucateco Carlos Gutiérrez, siendo directora del IPAE, la Arquitecta Gina Patricia Ortiz Blanco, con fecha 30 de mayo de 2005 a un costo superior a los 10 millones y medio de pesos.

CHETUMAL.

Desde hace dos meses no han cesado las invasiones de terrenos particulares en el municipio de Tulum. Los dueños de esos predios, que fueron adquiridos al Instituto del Patrimonio estatal (IPAE), desde el gobierno de Félix González Canto, ya acordaron con la nueva administración estatal y municipal fraccionar lotes para vivienda, pero existe incertidumbre, pues ayer nuevamente un grupo de personas tomaron otro de los terrenos. Ayer, alrededor de medio centenar de personas, inicia-

Invasión

Mapa de terrenos invadidos en Tulum ■ Foto archivo LJM

El terreno ubicado cerca de Aldea Zama, comenzó a ser invadido alrededor de las 14 horas de este lunes por un grupo de aproximadamente 45 personas que

LO ■

iniciaron la limpieza del predio y a montar hamacas y tinglados. Mujeres, hombres, niños y ancianos ingresaron al predio que estaba delimitado por los propietarios y era cuidado por algunas personas.

Supuestos pagos Desde hace dos meses, cuando apenas iniciaba la administración de Carlos Joaquín González como gobernador de Quintana Roo, comenzaron las invasiones de predios, de personas que supuestamente ya habían pagado al IPAE un adelanto.

Deficiencia en la ley Según entienden los empresarios y propietarios de lo terrenos, la falta de un real Estado de derecho posibilita que cientos de personas invadan estos terrenos que suman aproximadamente 12 hectáreas. La intención es que los dueños no tomen posesión de los mismos, dado que existe una denuncia penal por tratarse de propiedades del gobierno estatal.

QUE EL VIENTO SE LLEVÓ

Familiares de políticos yucatecos y su madre, acusados

32 prestanombres de Borge demandados por la asociación civil Somos tus ojos CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

La asociación civil Somos tus ojos, transparencia por Quintana Roo presentó denuncias ante la Procuraduría General de la República (PGR) contra 22 personas físicas y 10 morales como prestanombres del ex gobernador Roberto Borge Angulo; algunas, ligadas a políticos yucatecos, varios ex funcionarios e, incluso, la madre del ex mandatario. De acuerdo con Fabiola Cortés Miranda, presidente de la agrupación, tras las investigaciones y una solicitud a la Unidad de Vinculación de Transparencia y Acceso a la Información, los señalados “habrían incurrido en presuntos hechos delictivos, relacionados con operaciones con recursos de procedencia ilícita”. En la denuncia ingresada a Oficialía de Partes de la PGR se señala a Édgar Manuel Méndez Montoya, Juan González Angulo –tío del ex gobernador Félix González Canto– y Noemí Rodríguez Ramos por constituir la sociedad Isla Cabañas, según copia del acta constitutiva P.A. 12586, de fecha 6 de diciembre de 2011, aportando más de 109 millones de pesos. También a Raúl Omar González Angulo, Luis Alberto Sierra

Sauri, Roberto Marroquín Sámano y Germán Gardusa Linares, todos relacionados con la compraventa de un terreno de 15 mil 772 metros cuadrados, en el kilómetro 4.8 de la carretera costera sur de la isla de Cozumel. En la transacción, que se fijó en ocho millones de dólares (109 millones 124 mil 800 pesos), intervinieron como parte vendedora Corporación Hotelera Hispano Mexicana, y como compradora Isla Cabañas. Del total, cuatro millones de dólares (54 millones 562 mil 400 pesos) los entregó la parte compradora mediante transferencia electrónica. Los otros cuatro millones de dólares fueron entregados mediante el endoso en propiedad a favor de la parte vendedora, en siete pagarés. En el predio, Isla Cabañas construyó un hotel que está en etapa de acabados y decoración denominado The Westin Cozumel, que sería operado por la firma Starwood. Entre las pruebas para acreditar el presunto hecho delictivo están los datos de ingresos reportados al SAT por Edgar Manuel Méndez, Juan González y Noemí Rodríguez, en los que se advierte que ninguno reporta ingresos del monto de los requeridos para llevar a cabo operaciones de la cuantía descrita.

La mamá Por el mismo probable delito se denunció a María Rosa Yolanda Angulo Castilla y/o Rosa María Angulo Castilla –madre de Roberto Borge–, César Celso González Hermosillo y Melgarejo, y José Héctor Morín Lázaro, por la cesión de derechos de un terreno de 111 mil 763.81 metros a favor de Siyenat del Caribe (185 metros colindantes con el mar Caribe). Se trata de parte de la reserva territorial del Instituto del Patrimonio Inmobiliario de la Administración Pública (IPAE) en la isla de Cozumel; se entregó copia simple del Convenio de Cesión de Derechos y Obligaciones, de fecha 29 de abril de 2015, expedida por el coordinador técnico del instituto, José Héctor Morín Lázaro. María Rosa Yolanda Angulo Castilla y/o Rosa María Angulo Castilla pagó 15 millones 367 mil 523.88 pesos, y un millón 536 mil 752.39 pesos por titulación y gastos de administración; sin embargo, carece de actividad empresarial y no ha recibido herencia; es decir, carece de capacidad económica para haber hecho operaciones por el monto arriba referido.

l MARCELO SANTOS

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

■

Zona arqueológica de Ichkabal, por encima de Chichén y Calakmul, según la funcionaria

El Egipto de Mesoamérica, detonará la economía del sur de Q. Roo: Marisol Venegas ■

Habrá una inversión privada superior a los mil millones de dólares para construcción de hoteles, calculó

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

La zona arqueológica de Ichkabal, ubicada en el municipio de Bacalar y llamada el Egipto de Mesoamérica, posee tres pirámides más grandes que el Templo de Kukulcán de Chichén Itzá –una de 46 metros de altura–, y será abierta al público durante el primer semestre de 2017, conforme dio a conocer Marisol Vanegas Pérez, secretaria estatal de turismo. Destacó que el lanzamiento será a inicios del próximo año a nivel internacional porque el sitio, ubicado a 40 kilómetros del Pueblo Mágico de Bacalar “está, en jerarquía arqueológica, por encima de Chichén y Calakmul”. “Es la acción más trascendente en lo que va del nuevo gobierno, porque será el detonador del sur de Quintana Roo que nos va a traer más vuelos, la construcción de hoteles; todo el sur se va a detonar.” Las excavaciones del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) iniciaron en 2009, con hallazgos fascinantes: además de 15 edificios menores, se detectaron tres templos piramidales de más de 40 metros de

QUINTANA ROO

base y 47 metros de altura en un área que tiene más de 30 kilómetros cuadrados de extensión, un volumen cuatro veces mayor que la de Kukulcán, en Chichén, una de las siete maravillas del mundo moderno”, ponderó el ex funcionario. Ichkabal fue una ciudad de primer orden durante la época preclásica, 250 años del nacimiento de Cristo, y dos mil 245 años después Alejandro Cano, dueño del rancho El Suspiro, mostró las ruinas a los investigadores del instituto. La primera etapa, que se concluirá, consta de un mirador de 25 metros de altura para el avistamiento de aves y la flora de la zona, que comprende 25 mil hectáreas y la construcción de dos cabañas ecológicas.

Recursos

La piramide tiene un volumen cuatro veces mayor al del Castillo de Chichén Itzá ■ Foto Comunicación gobierno de Q. Roo

altura, dimensiones que rebasan al Castillo de Chichén Itzá, lo que convierte al sitio en el más grande de la península de Yucatán. En su momento, Javier Aranda Pedrero, ex director del

esde ayer 28 de noviembre y hasta el 17 de diciembre, se llevan a cabo en Cancún foros y actividades relacionados con el Convenio sobre la Diversidad Biológica (COP 13), sobre el Protocolo de Cartagena en materia de Seguridad en Biotecnología (COP-MOP 8) y sobre el Protocolo de Nagoya, en materia del uso justo de los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos, principalmente provenientes de los saberes indígenas (COP-MOP 2). COP es la abreviación en inglés de Conference of the Parties (Conferencia de las Partes), que responde directamente a la Organización de las Naciones Unidas. Cerca de 200 países estarán representados ante los más de diez mil participantes que se esperan; razón por la cual es muy difícil encontrar alojamiento en Cancún. COP 13 en Cancún está organizado en diferentes temáticas. El 1 y 2 de diciembre se llevará a cabo en el Centro de Convenciones el 3er Foro de Ciencias para la Biodiversidad. En ese mismo lugar se realizará el Foro de Alianzas de la Sociedad Civil y la Juventud por la Integración de la Biodiversidad para el Bienestar. En el Moon Palace estará el foro de Negocios para la Biodiversidad, la 5ª Cumbre Global de Biodiversidad, el Pabellón de la Biodiversidad de México y la Cumbre Múuch’ Taambal, sobre experiencia

Consejo de Promoción Turística de México (CPTM) para Europa, declaró que sería el atractivo más grande del país, pues desde el punto de vista histórico “sería como las pirámides de Egipto”.

“Fue descubierta en 1995 en el ejido de Bacalar, y el INAH inició la exploración y excavación hasta 2003. Su relevancia estriba en que la pirámide principal mide 200 metros de

Convenio sobre la Diversidad Biológica (COP 13) , en Cancún FRANCISCO J. ROSADO MAY

indígena: Conocimiento Tradicional y Diversidad Biológica y Cultural. Mi participación será en el Foro de Ciencias para la Biodiversidad y en uno particular que se desprende de la Cumbre Múuch’ Tambal. Los lectores podrán observar algunas palabras clave de la lista de los foros. La primera se relaciona con la biodiversidad; la segunda articula la diversidad biológica con la cultural, principalmente la indígena y la tercera articula biodiversidad con sociedad y desarrollo (negocios) sostenible. Los pueblos originarios, a nivel mundial, poseen alrededor del 20 % del territorio total, pero en ese 20 % se encuentra presente el 80 % de la biodiversidad del planeta. Algo estamos haciendo bien los pueblos indígenas y debe ser reconocido y apoyado. Desde hace unos cinco años participo en un grupo de trabajo de la ONU que ha generado las evidencias irrefutables de la correlación biodiversidad-cultura. Sin esa biodiversidad y su manejo diseñado por los pueblos originarios para diferentes ecosistemas, el calentamiento global sería un problema

mucho mayor. Actualmente el grupo de trabajo ha derivado en un reporte mundial que se llama Biodiversidad 2020, Articulando Educación, Ciencia, Política y Sociedad y se ha organizado una Red Internacional de Universidades sobre la Diversidad Biológica y Cultural (IUNCBD por sus siglas en inglés). No me queda la menor duda sobre el seguimiento, pre y post, que muchas organizaciones y países estarán haciendo de este COP 13, en Cancún. De hecho, los cabilderos han estado trabajando intensamente para posicionar algunos puntos que reflejan su interés. Pero, en Quintana Roo, sede del evento, no se nota ni siquiera la difusión del mismo. ¿Qué está pasando? No puedo creer que no haya interés, aun cuando la responsabilidad del evento es del gobierno federal. Desde el punto de vista de la sociedad civil, contexto de mi participación, sí hay claridad en el interés de posicionamiento: la valoración, reconocimiento y potencialización de los saberes originarios como estrategia clave para la

La titular de la Sedetur señaló que “ahora, el proyecto detonará una inversión privada superior a los mil millones de dólares para la construcción de hoteles, al formar parte de un corredor arqueológico que abarcará Tulum, pasando por Dzibanché, Kinichná y Kohunlich, hasta Calakmul, en la zona limítrofe entre Quintana Roo y Campeche”. Comentó que el gobierno del estado, mediante la Sedetur y el INAH, acordaron la “puesta en valor” de la zona arqueológica de Bacalar con las firmas de la secretaria Marisol Vanegas y el coordinador nacional de Centros INAH, José María Muñoz Bonilla, para detonar de manera turística el sur de la entidad.

conservación de la biodiversidad en el planeta. La investigación científica de años recientes ha demostrado una fuerte correlación entre la conservación de la biodiversidad y las culturas originarias. Aquí van unas ideas para el gobierno del estado de Quintana Roo, atendiendo al llamado de un estado incluyente, solidario e igualitario: A) Apoyar la inclusión formal, institucional, de algún quintanarroense a la organización internacional por la biodiversidad. Implica presencia y posicionamiento de ideas y temas que a la entidad le interesen en su política de desarrollo y conservación de su biodiversidad y cultura. B) Apoyar la inclusión de al menos dos universidades a la IUNCBD. Las que pueden cubrir los requisitos son la UQRoo (por su tamaño y programas) y la UIMQRoo (por su modelo educativo, el cual está bien posicionado en la IUNCBD). El requisito que se debe asegurar es que la persona, o equipo de personas, que representen a la universidad ante la IUNCBD, debe ser académicos reconocidos internacionalmente. C) Desarrollar políticas nuevas, innovadoras, que reconozcan, fomenten y potencialicen los saberes originarios Mayas que conduzcan a la conservación de la biodiversidad y desarrollo sostenible. ¿Será posible como estado destacar a nivel internacional en el tema que hoy alberga Cancún y que viste a nuestro país? francisco.rosadomay@uimqroo.edu.mx

10 YUCATÁN

• MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

DÍA DE SALUD

Pese a ser ilegal en varios estados, el aborto se mantiene entre las causas de fallecimientos

Entre 1990 y 2013 se registraron casi 30 mil muertes maternas en México ■ En el sur del país se registran 46 decesos por cada 100 mil nacidos vivos, según Save the Children

En estados como Aguascalientes, Q. Roo, Campeche, Tamaulipas y Coahuila ha aumentado el radio de muertes maternas por 100 mil nacidos vivos ■ Foto Fabrizio León Diez TANIA MEDINA

Lidia, una mujer maya de 41 años, originaria de Chancsinkín, Yucatán, se encontraba embarazada de gemelos; ya había tenido cinco hijos y se encontraba casada. Durante su embarazo fue víctima de malos tratos y humillaciones por parte del personal de servicios médicos de la clínica de su localidad, donde se le negó el acceso a métodos anticonceptivos e incluso se le amenazó con que habría repercusiones contra ella en el servicio médico y el programa Oportunidades si se atrevía a denunciar.

■

Por eso, cuando al quinto mes presentó fuertes dolores, decidió acudir al hospital comunitario de Peto, ubicado a 20 minutos de su residencia, donde el doctor que la atendió le informó que tenía 3 centímetros de dilatación, por lo que era necesario se realizará una cesárea. Ella y su esposo aceptaron. Esto fue el 25 de enero de 2014. Al día siguiente se notificó a la familia que la operación era innecesaria. Al tercer día, debido a otras complicaciones, se avisó nuevamente que sí tendría que intervenir a Lidia. Para eso se trasladó a la mujer al hospital Agustín

O’Horán de Mérida, nosocomio en el que falleció ese mismo día. Su esposo en ningún momento recibió información respecto al estado de salud de Lidia, las causas de muerte y la pérdida del embarazo. El cuerpo fue entregado el 28 de enero y se tardaron ocho días en entregar los restos del feto, con el argumento de que no existe alguna ley que obligue al personal médico a darlos a los familiares. De acuerdo con el Grupo de Información en Reproducción Elegida (GIRE), se calcula que, en el mundo, durante 2013 se registraron 289 mil muertes maternas, lo

Exposición fotográfica adaptada para personas silentes y oyentes

Sensibilización a la discapacidad auditiva, muestra en el Parque de la Madre ■ Se acerca a mujeres sordas a información sobre sus derechos: Loreto Villanueva ÓSCAR RODRÍGUEZ

Con el objetivo de sensibilizar a la sociedad en materia de la discapacidad auditiva, el Parque de la Madre, ubicado en el Centro Histórico de Mérida, alberga una muestra conformada por casi 30 fotografías, las cuales son parte de una exposición gráfica realizada por María Luisa Bello Munguía, intérprete profesional

de Lengua de Señas Mexicana (LSM) de Noticieros Televisa. El coordinador de política comunitaria del Ayuntamiento de Mérida, Víctor Hugo Lozano Poveda, y la directora del DIF municipal, Loreto Villanueva Trujillo, inauguraron la exposición fotográfica Sensibilización a la discapacidad auditiva, primera en su tipo en Mérida, por estar adaptada simultánea-

mente para personas silentes y oyentes. Las 30 fotografías estarán expuestas hasta el próximo viernes 2 de diciembre y son parte de las actividades que se realizan en el marco el marco del Día Nacional de las Personas Sordas. La autora explicó que la misma está conformada por dos exposiciones, la primera denominada Los derechos sexuales

que representa una reducción del 45 por ciento, comparado con los niveles de 1990, según datos de la Organización Mundial para la Salud (OMS), que retoma el estudio Trends in Maternal Mortality. Sin embargo, aunque estos números son positivos, resultan insuficientes para llegar a la meta de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), que proyectaban reducir en 75 por ciento el índice de muertes maternas por 100 mil nacidos, con respecto a los niveles de 1990. Según el Índice Anual de Maternidad de la organización internacional Save The Children, Noruega es el país líder en ejercer la maternidad, mientras que Somalia es el lugar donde las mujeres presentan las mayores dificultades. México figura en esta lista en la posición 53, después de Cuba, Argentina, Chile y Costa Rica. Entre 1990 a 2013, en México se registraron 29 mil 822 muertes de mujeres embarazadas. Para 2008, el número de muertes maternas por cada 100 mil nacidos vivos (RMM) fue 57.2; en 2010 de 51.5; en 2012 de 42.3 y en 2013, último año con estadísticas oficiales validadas hasta mayo, se registraron 38.2 muertes maternas por cada 100 mil nacimientos. En cifras duras, para 2013 las muertes maternas descendieron a 861, comparadas con mil 119 en 2008. La reducción de estos decesos no ha sido homogénea en el país. En algunas partes se ha dado de mejor manera que en otras. En Tlaxcala, la disminución fue de 75 por ciento con respecto al RMM de hace 15 años. En estados como Aguascalientes, Quintana Roo, Campeche, Tamaulipas

de la mujer sorda, en la que se aborda el tema a través de material adecuado y adaptado para personas silentes, y la segunda con Animales en tus manos se hace un acercamiento a las personas oyentes, con el objetivo de que la lengua de señas sea apreciada por la mayor cantidad de ciudadanos posible. Munguía precisó que esta exposición ha sido presentada antes en la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal y del Estado de México, en universidades y otros foros de diferentes partes del país. También comentó que en fechas próximas hará el lanzamiento de un libro de arte en Lengua de Señas Mexicana. Por su parte, Loreto Villanueva aseguró que el objetivo

Y Coahuila se ha incrementado en el mismo periodo de tiempo. Yucatán figura entre los estados en los que la reducción va de 0 a menos de 75 por ciento, compartiendo cifras con otras entidades como Durango, Zacatecas, Guanajuato, Nayarit y Sinaloa, por mencionar algunas. Las muertes maternas presentan una enorme variación regional, según los datos de 2013, muestran el contraste notable, ya que estados como Tabasco, Coahuila, Jalisco y Nuevo León presentan de 14 a 30 decesos, mientras que Yucatán, Campeche, Chiapas, Oaxaca, Quintana Roo y Veracruz superan una RMM de 46 casos, lo que hace evidente que el mayor RMM se concentra en el sur del país, donde también de manera general existe mayor marginación socioeconómica.

Causas El aborto, aun siendo penalizado en la mayor parte del país, es la cuarta entre las principales causas de muerte en México. Entre 1990 y 2016, produjo 2 mil 186 decesos, de los que 279 fueron de adolescentes de entre 15 y 19 años y 11 de niñas de entre 10 y 14 años. Poco más del 7.3 por ciento de todas las muertes en las últimas décadas están relacionadas con el aborto inseguro. Esta práctica representó, durante 2013, el 8.9 por ciento del total de muertes maternas a nivel nacional. Según el Centro Nacional de Equidad y Género y Salud Reproductiva de la Secretaría de Salud Federal, las muertes relacionadas con la maternidad han cambiado de manera importante durante los últimos años. Anteriormente, las principales causas eran las hemorragias, enfermedades hipertensivas del embarazo, la infección puerperal y el aborto. Durante el último período del que se tiene registro, las causas obstétricas indirectas han incrementado el número de decesos. Enfermedades como la influenza y neumonía, las crónico-degenerativas, el cáncer, la diabetes y otros padecimientos previos al embarazo son los principales factores de riesgo.

de traer esta exposición a Mérida es promover la accesibilidad universal, uno de los ejes de gobierno del alcalde Mauricio Vila Dosal. Destacó también la importancia de acercar a las mujeres sordas información acerca de sus derechos en lengua de señas, ya que no existe información de este tipo con adecuaciones para su accesibilidad. El DIF municipal de Mérida tendrá diversas actividades de promoción e inclusión a los derechos de personas con discapacidad auditiva, que iniciaron con la conferencia Los derechos sexuales de la mujer sorda, a cargo de María Luisa Bello Munguía, y una clase de danzaterapia a cargo de Abigail Interián, ambas en el Centro Renacer.

OPINIÓN ara los políticos mexicanos el foco de atención es, de nuevo, el espectáculo de los Estados Unidos de Norteamérica, con su novísima estrella Trump. Politólogos y analistas se desgañitan, acerca de qué hará o dejará de hacer cuando despache en la oficina oval en enero. Qué mejor y más triste muestra de que México perdió el rumbo –como proyecto de Estado nacional– al convertirse en el último vagón del tren de carga de la decaída economía de ese país. Si no fuera por lo dramático que significa mirar la tragedia de más de 80 millones de pobres, la violencia cotidiana y la corrupción sumada a más violencia, uno pudiera pensar que se trata de un pésimo largometraje de coproducción Méxiconorteamericano. Una boba película en la que se entreteje una trama de gobernadores delincuentes, con el reparto de un botín robado a los más pobres y con un nuevo líder mafioso que se sueña el tocador de mujeres. La peor vergüenza la llevan grabada, en la frente, los partidos políticos mexicanos, que dejaron de mirar su patria para adherirse como lapas a las migajas del gran capital. A tal grado, que el presidente del Partido Acción Nacional, Ricardo Anaya, uno de los extras más secundarios del filme, se fue a vivir a su patria amada –los Estados Unidos– hace tres años, con todo y su también amada familia. Lo peor es que la primera excusa que dio lo pinta como lo que representa, pues resulta que el propósito de costoso traslado es para proveer a sus vástagos de una educación de excelencia en la ciudad de Atlanta, lugar en la que hay casi dos millones de escolares con más del 90 % de ellos en escuelas públicas. Pero los Anaya no se rebajarían a eso, ¿o sí? La verdad es que no es el único político con tales pretensiones. Con ese timo de tránsfugas, la educación pública y gratuita de los mexicanos nunca será atendida como se debe. La segunda explicación del panista mueve a risa: ha firmado su declaración 3 de 3, como si eso fuera alguna prueba de honestidad.

Mirar nuestra propia historia PEDRO BRACAMONTE Y SOSA

■ Foto Rubén Barrera / Notimex

EN HY? That is the essential question of any political campaign. Why? Why are you running? Why do you want to govern? Why should people vote for you? In a political campaign, a candidate must underscore why he or she is the best candidate for the job. It is becoming increasingly clear across many recent elections and uprisings that people are tired of the “establishment” offering the same old bromides and platitudes, and are looking for someone who listens to their concerns and reflects their aspirations. The recent US Presidential campaign was not the first time a campaign had been guided by a few choice words that stated clearly why the candidate should be elected. In 1992, Bill Clinton’s successful campaign revolved around “It’s the economy, stupid”, a message that resonated with a mass of voters disenchanted after twelve years of trickle-down economics that didn’t address their concerns, and looking for something different. Indeed, Bill Clinton’s 1992 campaign song, “Don’t Stop Thinking About Tomorrow” more or less summed up his vision and message.

concordar; el campesino tradicional e indígena con el empresario de vocación industrial. Incluso hubo una década llamada del milagro mexicano, de la revolución verde; también una reforma política había comenzado a sustituir la violencia revolucionaria. Y en un instante ese sueño se apagó, porque llegaron los nuevos políticos con ideas que pregonaban como si fuesen innovadoras; de la última moda económica, capaces de hacer de la paja prosperidad. Si no fuera porque la historia gusta de la escritura en papel los postulados hubieran parecido, en realidad, productos de iluminados. Sólo que había una cierta condición requerida para alcanzar la dicha anunciada; una tarea que debía asumir el Estado nacional. Poca cosa: destruir lo construido. Caray, bastaba escupir sobre la sangre, aún fresca, de millones de hombres que no huyeron como Anaya

Hubo un tiempo en el que México, después de tres largas y violentas revoluciones en el siglo XIX y las cuatro primeras décadas del XX, parecía encontrar por fin un destino viable. Todavía sumido en una tiranía de partido único; sí, con ausencia de libertades; sí, con una inmensa corrupción a cuestas; sí, con apátridas como Ricardo; sí, con el perpetuo saqueo de sus arcas públicas, y mucho más. Con todo, tal posibilidad de un destino común y bueno fue redactada en la Constitución de 1917, todavía en el fragor de las batallas, que son los momentos en los que se escriben los grandes proyectos de unidad de grupos étnicos distintos en lenguas y culturas, de clases sociales antagónicas; en fin, enemigos que en el caso de México habían disputado por sus ideales a sangre y fuego. Lo irreconciliable, por mencionar un único ejemplo, parecía empezar a

TU IDIOMA

/ IN

EDUARDO

“Make America Great Again” harkened to a simpler time, to a time when immigrants came from Europe and shared values and history with the American mainstream. As immigration and settlement moves from the concept of “melting pot” to “community of communities”, it appears that many Americans feel increasingly displaced in their own country, leading many to listen to Trump’s arguments with a more open mind. Clinton could well have won the swing states had she had a simple yet powerful message, and had she concentrated her efforts on those states that were not firmly in her camp (Wisconsin, Pennsylva-

y que, en cambio, dieron la vida para tener una nación. Los vendedores de la nueva Biblia fueron llamados tecnócratas neoliberales, y más de uno se sintió orgulloso de ese título. Hombres de escaso talento cuya destreza fue destacar el mal más aborrecido: la corrupción, que todo lo abarcaba. Para sanear al país y llenarlo de riqueza, los cruzados la emprendieron contra las estructuras recién creadas y las corporaciones, y contra el propio Estado. En los grandes sindicatos y en sus centrales, en los ejidos y las cooperativas, en las mismas empresas estatales, en las instituciones de la seguridad social de los trabajadores, en los fondos para la asistencia a los más necesitados, en los haberes para las jubilaciones, en las escuelas públicas y gratuitas, en la banca de crédito para los campesinos, denunciaron, lo idéntico de lo que ellos mismos han medrado: la corrupción. Entonces, para acabar con esa lacra, destruyeron en casi 40 años esas estructuras e instituciones devenidas de la Constitución de 1917. Y ahora ya estamos seguros de que no sólo no acabaron con la corrupción, sino que la hicieron crecer y la comparten con camarillas de empresarios gustosos del dinero mal habido. A ellos les debemos que hoy un trabajador mexicano de la manufactura gane 2 dólares por hora, cuando su igual estadounidense gana 20. Son asuntos que no importan a los iguales de Anaya; ellos florecen de los fondos públicos, no trabajan en la manufactura. Trump se ganó a los electores que le dieron el triunfo, justo porque miró muy dentro en las entrañas imperiales de su nación. Qué pena por los mexicanos, porque – usted quizá no lo va a creer ahora– sus políticos miran ansiosos en las entrañas del tocador de mujeres y ya se dejan seducir. No hay duda. México sólo tendrá una segunda oportunidad como nación cuando se mire en su propia historia. bracamonteysosa@hotmail.com

YOUR OWN LANGUAGE

◗ Why?

In the recent US political campaign, Donald Trump had an answer – “Make America Great Again”. This underscored each of his campaign promises. He spoke to the middle and lower class frustration at being disenfranchised in a globalized economy, the frustration of hundreds of thousands of jobs lost in key rust belt swing states, and their antagonism against the political elites that brought eight years of gridlock in Washington.

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

DEL

BUEY

nia, and Michigan). But she lacked a central core message as to why she should be elected, other than it was her turn. “Stronger together” was her theme, and it looked more like a weak response to Trump rather than a strong vision of its own. It did little to energize her base or that of her Democrat opponent in the primaries, Bernie Sanders, and even less to galvanize the disenfranchised in “swing” states. Bad messaging on her part, and bad planning on the part of her campaign. In the end, Trump’s excellent messaging (whether or not you agree with the message), and Clinton’s poor strategy of engaging the elites (thousand dollar a plate dinners, celebrity endorsements) rather than campaigning in swing states, not dealing with her issues early on and coming clean, and not managing the media strategically, did her campaign in. While she is about two million votes ahead in the popular vote, her lack of strategic campaigning and her inability to connect with voters in swing states

cost her the election that counts – the Electoral College. Trump played to emotion, while Clinton played to reason. This said, his appeal to emotion was very carefully calculated and crafted and aimed at voters in crucial swing states. The late American poet Maya Angelou once wrote that people will forget what you say, and will forget what you do, but will never forget how you made them feel. And Trump made the disenfranchised voter in swing states feel good again, good that someone was listening to their concerns about their future. Trump answered “WHY?” in passionate terms, and to carefully targeted audiences, and won. This is the secret to a successful campaign in this era of instant communications and 24/7 media coverage. Speak with passion and certainty, plan your communications campaign carefully, speak in specific terms to target audiences, outline a vision that appeals to that electorate’s soul, and engage with the media, and count your votes. It seems to be that easy. edelbuey@gmail.com

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

◗

ADIÓS, FIDEL CASTRO

Evo Morales decreta 7 días de duelo en Bolivia La Paz. El gobierno de Bolivia decretó duelo nacional de siete días por la muerte de Fidel Castro, considerado por el presidente Evo Morales “un maestro de principios y valores”. Al enterarse de la muerte del líder revolucionario cubano, Morales, al borde del llanto, expresó que el comandante fue un “protector de los pueblos y guía en la lucha contra la dominación imperial”. Morales viajará a La Habana para dar el último adiós a Castro, quien falleció el pasado viernes. En tanto, el gobierno de Corea del Norte declaró un periodo de luto de tres días por la muerte del líder cubano, a quien describió como uno de sus “escasos camaradas contra el enemigo común: Estados Unidos”. AFP Y PL AFP, AP, DPA

El pueblo de La Habana presentó ayer sus respetos a Fidel Castro, histórico líder de la revolución cubana ■ Foto Afp

■ LA HABANA.

Quebrados en llanto o en silencio, cientos de miles realizaron largas filas en la Plaza de la Revolución este lunes para rendir el primer homenaje a Fidel Castro, fallecido el pasado viernes a los 90 años. Las cenizas del líder revolucionario no fueron expuestas al público. Varias de las personas que asistieron a la apertura de este homenaje juraron lealtad a la revolución cubana al firmar un libro en el cual se incluyó este juramento, el cual suscribió Fidel Castro el 1° de mayo de 2000, en momentos en que Cuba vivía “días de intensa y trascendental lucha”. El duelo comenzó a primera hora de la mañana con el disparo de 21 salvas militares y el himno nacional en la emblemática Plaza de la Revolución. Las cenizas de Castro reposan en una urna de madera en la sala Granma de la sede del Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba, según imágenes mostradas por la televisión estatal. El presidente Raúl Castro rindió homenaje ante las cenizas junto a altos dirigentes del gobierno cubano y del Partido Comunista de Cuba, que guardaron un minuto de silencio. Junto a la urna había una corona de flores y una imagen en blanco y negro de Fidel Castro vestido de guerrillero en los tiempos de la lucha en la Sierra Maestra.

Confirmada, la asistencia de 25 gobernantes a los funerales, asegura la cancillería

Cada barrio fue habilitado para rendir homenaje al líder cubano

Las cenizas del comandante reposan en la sala Granma del Ministerio de las Fuerzas Armadas ■ Juran lealtad a la revolución y sus principios: “luchar con audacia, inteligencia y realismo...” ■

“Vengo con toda mi familia al mismo lugar que vine de niño a escucharlo muchas veces, y traje a mis hijos, que algún día comprenderán y sabrán que estuvieron aquí para rendir homenaje a su comandante”, expresó Amilcar Ramos, trabajador de una firma extranjera, de 33 años, quien llegó acompañado de sus pequeños de siete y tres años. Junto a él había médicos, militares y gente común. En el lugar del homenaje se colocó una imagen gigante de Fidel Castro en blanco y negro, la cual fue rodeada de una guardia de honor del ejército y una guardia civil que rotó a sus miembros. Primero los integrantes del Consejo de Estado y de Ministros; después pasaron los representantes del Partido Comunista, la Unión de Jóvenes Comunistas y la Federación de Estudiantes de Enseñanza Media, entre otros. Los embajadores acreditados en Cuba firmaron un libro de condolencias colocado en el

Memorial José Martí. En todos los barrios de la isla se habilitaron espacios para rendir homenaje al comandante y libros de firma para que los cubanos estamparan su respaldo a los principios revolucionarios que Castro dio a conocer hace 16 años en un discurso del Día del Trabajo en La Habana, en momentos en que Cuba luchaba por traer de vuelta al niño de 5 años Elián González, que había sido llevado a Estados Unidos. El homenaje en la Plaza de la Revolución se extenderá hasta este martes y terminará en La Habana con una “ceremonia de masas” convocada por el gobierno dentro de los nueve días de luto nacional que decretó. El miércoles se llevará a cabo una procesión que recorrerá 13 de las 15 provincias, y que concluirá el domingo en Santiago de Cuba, donde se espera se depositen las cenizas en el Cementerio Santa Ifigenia, tras un recorrido

de unos mil kilómetros. La cancillería cubana informó que 25 líderes extranjeros, entre ellos 15 presidentes de América Latina y África, han confirmado su asistencia a los funerales de Fidel Castro. Entre los presidentes figuran Enrique Peña Nieto; Evo Morales, de Bolivia; Juan Manuel Santos, de Colombia; Rafael Correa, de Ecuador; Daniel Ortega, de Nicaragua; Juan Carlos Varela, de Panamá, y Nicolás Maduro, de Venezuela. La prima ballerina assoluta cubana Alicia Alonso resaltó este lunes la importante ayuda que Fidel Castro dio a su arte, y sentenció: “la ofreció siempre con cariño y respeto. El legado histórico que nos deja, inmenso y abarcador, está también ampliamente representado en la cultura cubana. Por eso, por siempre y para siempre, decimos ¡Gracias, Fidel!”, afirmó la directora del Ballet Nacional de Cuba en un comunicado. El juramento que firmaron los

cubanos este lunes dice: “Revolución. Es sentido del momento histórico; es cambiar todo lo que debe ser cambiado; es igualdad y libertad plenas; es ser tratado y tratar a los demás como seres humanos; es emanciparnos por nosotros mismos y con nuestros propios esfuerzos; es desafiar poderosas fuerzas dominantes dentro y fuera del ámbito social y nacional; es defender valores en los que se cree al precio de cualquier sacrificio; es modestia, desinterés, altruismo, solidaridad y heroísmo; es luchar con audacia, inteligencia y realismo; es no mentir jamás ni violar principios éticos; es convicción profunda de que no existe fuerza en el mundo capaz de aplastar la fuerza de la verdad y las ideas. Revolución es unidad, es independencia, es luchar por nuestros sueños de justicia para Cuba y para el mundo, que es la base de nuestro patriotismo, nuestro socialismo y nuestro internacionalismo”.

MUNDO • MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

◗ AFP

ADIÓS, FIDEL CASTRO

■ El deceso del líder revolucionario no afectará la normalización de relaciones: la Casa Blanca

AP WASHINGTON.

El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, amenazó este lunes con cancelar el proceso de aproximación a Cuba, a menos que la isla acepte negociar un “mejor acuerdo” tanto para los cubanos como para los estadunidenses. En un mensaje publicado en su cuenta de Twitter, el magnate dijo estar dispuesto a “poner fin” al proceso iniciado por Washington y La Habana en 2014, que el año pasado condujo a la reapertura de las respectivas embajadas después de medio siglo de ruptura.

Trump amenaza con romper el acercamiento con Cuba si no logra “un mejor acuerdo” ■ Llega al aeropuerto de La Habana el primer vuelo comercial estadunidense proveniente de Miami equipo de transición al nuevo gobierno, Jason Miller, buscó matizar la enérgica declaración de Trump, pero afirmó que la nueva administración no apoyará un entendimiento en el que los estadunidenses sean “tomados por tontos”.

OBAMA NO ASISTIRÁ AL FUNERAL, DICE VOCERO; NO SE SABE SI EU ENVIARÁ

WASHINGTON RECHAZA HABER

HECHO “CONCESIONES

ALGUNA DELEGACIÓN A su vez la Casa Blanca dijo que el deceso de Fidel Castro no afectará los esfuerzos de Estados Unidos por normalizar las relaciones con Cuba, mientras Ap refirió que la amenaza de Trump podría generar la oposición de algunos legisladores republicanos y líderes corporativos que están a favor de mantener vínculos con La Habana. En este contexto, el primer vuelo comercial estadunidense planeado por la compañía American Airlines llegó al aeropuerto José Martí tras despegar de Miami, después de medio siglo. Desde 2014, cuando el presidente Barack Obama comenzó a normalizar relaciones con la isla, Estados Unidos ha dado varios pasos para incrementar los viajes, el comercio y el flujo de información hacia Cuba. Parte de ese esfuerzo por “normalizar” las relaciones bilaterales es el compromiso estadunidense de iniciar en

EXCESIVAS” A LA ISLA

Alejandro Castro Espín (a la izquierda), hijo de Raúl Castro, da el pésame a su primo Antonio Castro Soto del Valle, hijo del fallecido comandante de la revolución cubana ■ Foto Afp

algún momento el desmonte del bloqueo económico y comercial a Cuba, iniciado en 1962 y convertido en ley en 1992. En los últimos dos años, Washington flexibilizó por decreto algunas normas administrativas relativas al bloqueo, y esas medidas podrían ser revisadas por el futuro gobierno. “Si Cuba no está dis-

puesta a hacer un mejor acuerdo para los cubanos, los cubano-estadunidenses y los estadunidenses en general, pondré punto final al acuerdo”, expresó el republicano en su mensaje vía Twitter. Washington defendió el acercamiento con La Habana y cuestionó la idea de que haya hecho excesivas concesiones a Cuba o

Miles de cubanos hicieron fila en La Habana para despedir al comandante Fidel Castro ■ Foto Ap

que no haya conseguido reciprocidad. Josh Earnest, vocero de la Casa Blanca, declaró que “los críticos de la actual política sugieren que de alguna forma Estados Unidos ha hecho un paquete de concesiones al gobierno cubano. Eso no es correcto. No hay concesiones”, aseguró. Este lunes, el portavoz del

“Claramente Cuba es un asunto muy complejo, y el presidente electo está al tanto de los matices y complejidades sobre el desafío que los cubanos y la isla enfrentan. De modo que será un asunto al que él se dedicará cuando sea presidente en funciones”. En la jornada del sábado, en medio de la conmoción provocada por la noticia del fallecimiento de Castro, Trump emitió una nota oficial en la que afirmó que su gobierno “hará todo lo que pueda” para garantizar la “prosperidad y libertad” de los cubanos. Por lo pronto, ni el presidente Barack Obama ni el vicepresidente Joe Biden asistirán al funeral de Fidel Castro, informó el vocero de la Casa Blanca, Josh Earnest, quien dijo que el anuncio sobre si Estados Unidos enviará una delegación al funeral se hará en breve.

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

◗ ■ Todas

ADIÓS, FIDEL CASTRO

las banderas de las embajadas están a media asta, menos la de Estados Unidos

“Un pueblo en fila” firma el libro de condolencias por la muerte del comandante GLORIA MUÑOZ RAMÍREZ

Especial para La Jornada

LA HABANA.

“Fidel era la contención moral de este país, por eso para nosotros es el peor día de nuestra historia. Nunca más lo volveremos a ver y eso, eso duele ahora mismo”, dice la enfermera Dosmar mientras hace una interminable fila en la Plaza de la Revolución para firmar el libro de condolencias colocado en el Memorial José Martí. Es la mañana de un largo día para la isla. El viernes 25 fue la primera noche sin Fidel. A las 22:29 horas el dirigente de la revolución cubana dejó de existir. Carla y Camila estaban en un concierto del grupo Aterciopelados cuando de pronto la música paró y desde el micrófono anunciaron: “Atención todos. Nos aviasan que el comandante Fidel Castro ha muerto”. La gente se puso de pie y el silencio se apoderó de la sala. No hubo gritos ni llantos. Los jóvenes abandonaron el lugar en grupos, desconcertados, con el sentimiento de orfandad que han tenido las últimas horas. Carla llamó a su casa para avisar. Su mamá enseguida prendió la televisión y alcanzó a ver el anuncio del presidente Raúl

MUNDO

Juramento de lealtad a la revolución cubana, como parte del homenaje a Fidel Castro ■ Foto La Jornada

Castro. Un taxista de 65 años cuenta que su esposa lo despertó: “levántate, que ha muerto Fidel”. El hombre ya no pudo dormir. “Y cómo”, se pregunta mientras conduce por la avenida Paseo rumbo a la Plaza de la Revolución, en el tercero de los nueve días de duelo nacional, el primero de los homenajes públicos. Las aglomeraciones en la Pla-

za arrojan a mediodía un sinfín de personas desmayadas. El inclemente sol y la concentración, hombro con hombro, no deja lugar para el respiro. Todas las generaciones se unen en las filas. Llegan los sindicatos en grupos y mucha gente por su cuenta. A nadie parece importarle la espera. Murió Fidel. José Luis Pacheco tiene 76

años, estuvo al frente de 180 hombres en Playa Girón y después fue combatiente internacionalista. Profesor también del Instituto Superior de Arte, se mantiene en la fila desde las primeras horas de la mañana. El compromiso hoy, dice, “es hacer aunque sea la millonésima parte de lo que Fidel hizo por nosotros”. Acompaña a José Luis una joven de 20 años cargando la bandera cubana. Llora. “Gracias a él yo tengo educaión”, dice. Y sigue su camino. En la primera sala antes de entrar al Memorial hay dispuestos diez libros de condolencias. Uno a uno van pasando para firmarlo. “Un pueblo en fila”, dice una joven mulata. “Quien no quiera firmar pase de lado por favor”, indican los organizadores que se afanan en que el río fluya. Más adelante, en la entrada al Memorial a José Martí, las misiones diplomáticas van y vienen con enormes arreglos florales. Uno solo hay en la entrada. Es el enorme arreglo de rosas rojas, rosas y blancas enviada por el gobierno de México. Una mujer posa frente al él y dice: “México lindo”, y se toma la foto. Adentro hay una guardia de honor alrededor de otro arreglo de flores y de una enorme foto del jo-

ven Fidel revolucionario, de pie, viendo de perfil al horizonte con su enorme mochila de campaña al hombro. La fila pasa por ahí sin casi detenerse y sigue un corto camino antes de salir de nuevo a la plaza desde la que transmiten los corresponsales de todo el mundo. Este lunes hubo clases y trabajo casi normal. Los caminos están cortados en calles de El Vedado. Grupos grandes y pequeños van y vienen a la Plaza de la Revolución. No se venden bebidas alcohólicas en ningún lado. En un taxi colectivo de 1954 el chofer pone un reguetón. “¿Pero tú que haces, chico?”, lo increpa una señora de cabello oxigenado. “¿Qué tú no sabes que murió Fidel?”, y deletrea el nombre para que no quepan dudas. El chofer apaga el aparato. Y los pasajeros guardan silencio. Todas las sedes diplomática tienen la bandera a media hasta. Menos una: la de Estados Unidos, la sede de 11 gobiernos que no pudieron con él se resiste a rendirle homenaje. “No importa”, dice un grupo de jóvenes. “Fidel murió de 90 años y sobrevivió a más de 600 atentados de agentes de la CIA; eso es un triunfo”. Hoy también, además de firmar el libro de condolencias, se dispuso la reafirmación del juramento revolucionario, un documento que fue leído por Fidel Castro el primero de mayo de 2000, en el que enmarcó el concepto de revolución: “revolución es sentido del momento histórico. Es cambiar todo lo que debe ser cambiado...” Para Joana, profesora de Filosofía, este acto es como un plebiscito.

El círculo más cercano a Raúl Castro

Manuel Díaz-Canel ■ Foto Cubadebate

LA HABANA.

La muerte de Fidel Castro consolida el poder de su hermano Raúl, quien en su estado mayor

José Ramón Machado ■ Foto Cubadebate

incorporó a miembros de la vieja guardia comunista y veteranos jefes militares, aunque también incluyó a militantes más jóvenes, e incluso designó a uno de ellos como eventual sucesor. A continuación los integrantes del círculo más cercano al presidente Raúl Castro: Miguel Díaz-Canel: Ingeniero eléctrico, desde febrero de 2013 es el sucesor designado de Raúl Castro en su calidad de primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros. Ex jefe provincial del Partido Comunista en Villa Clara y Holguín y ex ministro de Educación Superior. Nació el 20 abril de 1960.

Ramiro Valdés ■ Foto Afp

José Ramón Machado Ventura: Médico e histórico dirigente, segundo secretario del Partido Comunista y uno de los vicepresidentes de los Consejos de Estado y Ministros. Conocido por su línea dura. Nació el 26 de octubre de 1930. Ramiro Valdés: Comandante de la revolución, miembro del Buró Político y vicepresidente de los Consejos de Estado y Ministros. Nació el 28 de abril de 1932. Bruno Rodríguez: Miembro del Buró Político y canciller en cuya administración Cuba restableció relaciones con Estados Unidos. También tuvo un acercamiento con la Unión Europea.

Bruno Rodríguez ■ Foto Guillermo Sologuren

Nació el 22 enero de 1958. Esteban Lazo: Economista. Presidente del Parlamento desde febrero de 2013. Miembro del Buró Político y del Secretariado del Partido, donde estaba a cargo del departamento ideológico. Vicepresidente del Consejo de Estado. Nació el 26 de febrero de 1944. Leopoldo Cintra: Histórico dirigente. Ministro de Defensa y general de Cuerpo de Ejército. Miembro del Buró Político y del Consejo de Estado. Nació el 17 de julio de 1941. Marino Murillo: Ministro de Economía, miembro del Buró Político y del Consejo de Estado. Vicepresidente del Consejo de

Esteban Lazo ■ Foto Afp

Marino Murillo

■ Foto

Tomada de Internet

Ministros y supervisor general de las reformas económicas. Nació el 19 de febrero de 1961.

AFP

Leopoldo Cintra ■ Foto Tomada de Internet

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

◗ EDITORIAL

GLOBALIZACIÓN: RETROCESOS E INSATISFACCIÓN os fenómenos asociados a la “hiperglobalización”, como el comercio exterior y la adquisición de empresas locales por grandes transnacionales, enfrentan una percepción crecientemente negativa, de manera marcada en los países desarrollados. En efecto, de acuerdo con un informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), durante los últimos años se ha registrado un incremento en la convicción de que los mecanismos económicos mencionados generan desempleo y empujan hacia reducciones salariales, y en regiones como Estados Unidos, la Unión Europea y Japón dichas percepciones duplican el promedio global. Otros efectos del actual modelo económico, vigente desde hace más de tres décadas, puestos de relieve por el organismos de Naciones Unidas, son la disminución de la desigualdad entre las naciones, acompañada de un marcado incremento de la misma dentro de ellas, así como que los sectores ubicados en las zonas más bajas y la más alta de la escala de distribución de los ingresos han visto me-

joría de su condición, mientras la clase trabajadora y la clase media padecen un estancamiento en sus retribuciones. Como la propia Cepal indica, estos fenómenos y las percepciones asociadas a ellos ya han tenido repercusiones importantes en el escenario global, de manera muy señalada en el abandono de la Unión Europea por Gran Bretaña –conocido como Brexit– y la victoria del candidato republicano Donald Trump en su empeño por hacerse con la Presidencia de Estados Unidos. Estas recientes jornadas electorales evidencian la crisis de un modelo impulsado de manera vertical, mediante mecanismos opacos y siempre a contrapelo de controles democráticos. En efecto, sus inesperados resultados son vistos por clases políticas, analistas y no pocos ciudadanos como retrocesos en el proceso de globalización impulsado por organismos como el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y las mayores corporaciones del mundo. Al respecto, los movimientos en la distribución de la riqueza mundial muestran, por

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

una parte, la generalización de programas asistenciales dirigidos a paliar de manera temporal las carencias de los más desfavorecidos, aquellos que se encuentran fuera de los circuitos del empleo, el comercio y el crédito. Por la otra, sin embargo, es indicativa de una demolición brutal del poder adquisitivo y la calidad de vida de quienes dependen de un salario o una pequeña empresa para proveer sus necesidades y las de sus familias, a la vez que delata la presencia de políticas fiscales, laborales, educativas y sanitarias regresivas, las cuales castigan a las clases medias en beneficio exclusivo de los grandes capitales. Queda claro, entonces, que si se desea evitar la proliferación de actores y corrientes políticas que apelen a los discursos demagógicos y populistas para ganar la voluntad popular tanto en los países desarrollados como en las llamadas naciones emergentes, es imperativo un rediseño de las instituciones y mecanismos globales para que no se conviertan en nuevos focos de exclusión, y evitar que sus ventajas sean acaparadas por quienes ya se encuentran más favorecidos.

◗ EL CORREO ILUSTRADO PRECISIONES

A NOTA SOBRE HERIDOS EN NOCHIXTLÁN

En La Jornada de ayer se publicó una nota firmada por Sanjuana Martínez, con la cabeza “Los heridos en Nochixtlán, abandonados por el gobierno y sin recibir justicia”. Por respeto a los lectores de La Jornada y sobre todo, por respeto a las víctimas de Nochixtlán, me permito hacer las siguientes precisiones. 1. La nota refiere mi comparecencia ante la Comisión Especial de la Camara de Diputados el pasado 8 de noviembre, donde expliqué que muchas personas afectadas por los hechos del 19 de junio en Nochixtlán, particularmente quienes respiraron gases lacrimógenos, no presentaron secuelas y por ello no requirieron atención médica posterior. Decir que yo declaré que ninguno de los heridos por la policía en Nochixtlán presentaba secuelas es faltar a la verdad, tergiversando los hechos, cuando incluso expliqué que cuatro personas tienen todavía proyectiles en distintas partes del cuerpo, otros 11 requieren y están recibiendo rehabilitación y 10 terminación del tratamiento maxilofacial/dental. 2. La nota de la señora Martínez cita la declaración de una supuesta víctima. “Campa vino y nos dijo: ‘¿cuánto quieren por sus muertos? Es más, ahorita yo mismo les firmo sus cheques. Díganme cuánto quieren’. Todos lo escuchamos sin poder creer lo que decía”. Eso es absolutamente falso, es una mentira. En las 17 reuniones que he sostenido con distintos grupos de Nochixtlán han participado representantes de la Comisión de Intermediación, encabezados por su presidente Miguel Alvarez, de Serapaz; el defensor de los pueblos de Oaxaca, Arturo Peimbert; el segundo visitador de la CNDH, Enrique Guadarrama; el representante en México del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Jan Jabar, además de personal de PGR, y Gobernación. Puedo decir que he procurado, en todo momento, cuidar la dignidad de las víctimas, por sobre cualquier otra circunstancia. Los testigos que he referido pueden confirmarlo o si es el caso, negarlo. 3. Aunque sabemos que en lo relativo a Nochixtlán confluyen muchos intereses, para nosotros sólo cuentan los derechos de las víctimas. Reiteramos, si alguna persona no ha sido atendida, esta-

LLAMA

A ENTENDER EL PROFUNDO SIGNIFICADO DE LA REVOLUCIÓN CUBANA

Lejos de los elogios y denotaciones a Fidel Castro, luego de su muerte, más importante sería entender el profundo significado de la revolución cubana que él condujo porque, como dice Jorge Edwars, mostró “las fuerzas volcánicas que se agitaban debajo de la superficie de América Latina”. Los intelectuales, en lugar de decirnos lo hábiles que fueron al percibir el viraje político de Castro, debían recordar el entusiasmo que provocó en la sociedad latinoamericana el surgimiento de una utopía en el continente, alejada de un modelo hegemónico tan cuestionado como el estadounidense. La revolución castrista en su momento resultó una alternativa posible, que debe considerarse para contar la historia completa. Hacerlo quiere decir dejar de lado la subjetividad y lo personal para explicar uno de los procesos del siglo XX con más repercusiones en el ámbito internacional. Carlos Martínez Assad

mos en todo momento a la disposición.

Roberto Campa Cifrián, subsecretario de Derechos Humanos, Secretaría de Gobernación

RESPUESTA

DE LA REPORTERA

Con respecto de la carta del subsecretario de Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación, el señor Roberto Campa Cifrián, donde expone algunas precisiones, me permito remitirle a la nota publicada en La Jornada el pasado 18 de noviembre, titulada “De los heridos en Nochixtlán, ninguno presenta secuelas: Campa”, donde el funcionario afirmó que “no hay ninguna (víctima) con secuelas”. Sobre la “falsedad” de los testimonios que el señor Campa atribuye a “supuestas víctimas”, me permito remitirle a las declaraciones textuales del señor Diódoro Medina y la señora Alejandra Pérez (adjunto fotos), quienes declararon que sostuvieron una reunión con el funcionario y otras personas afectadas, integrantes todos, del Comité de víctimas de Nochixtlán, en donde afirman que les dijo lo publicado en mi reportaje de ayer. Sanjuana Martínez, periodista

¡HASTA

LA VICTORIA SIEMPRE, COMANDANTE!

Se fue el gran líder que marcó la historia. ¡Hasta la victoria siempre, comandante! Verónica Villarespe, directora del Instituto de Investigaciones Económicas, UNAM

“CAMARADA FIDEL CASTRO, HAS CUMPLIDO”

Comandante: supe de tu partida, y lejos de sentir pesar me reconforta saber que en la humanidad existen hombres que viven, piensan y actúan conforme a las

ideas libertadoras de la humanidad. Tu paso por esta vida me demuestra que existen hombres y mujeres de esta talla y me da ánimos para seguir con el compromiso adquirido en aquel lejano 1968 cuando junto a miles de jóvenes gritamos: “Por los caídos, no un minuto de silencio, sino toda una vida de lucha”. Gracias, comandante, por devolvernos la esperanza de poder vivir en un mejor mundo. Solamente me resta decirte: “Camarada, has cumplido”.

Francisco Muñoz Apreza

INTERVENCIÓN DE FUERZAS ARMADAS, ILEGAL Y PELIGROSA

La intervención de las fuerzas armadas en acciones de seguridad pública no solamente es inconstitucional y, como lo señalan expertos en la materia, va contra recomendaciones de organismos internacionales de derechos humanos: es grave y peligrosa; además, en nada ha contribuido a la paz pública y la seguridad de los ciudadanos. La desaparición y ejecución de Irineo Salmerón, coordinador del Comité de Enlace de la Coordinadora Regional de Autoridades ComunitariasPolicía Comunitaria (CRAC-PC) de Guerrero, así como la inseguridad y violencia que se vive en todo el país, lo confirma. Pilar Noriega García

MAESTROS

DE LA UPN MORELIA EXIGEN PAGO DE SALARIOS

Docentes de unidades de la Universidad Pedagógica Nacional (UPN) en Morelia, Michoacán, estamos en una situación crítica desde 2014, pues se ha hecho costumbre de las autoridades de la Secretaría de Educación del Estado someternos a una dilación sin fin en el pago de nues-

tros salarios. A algunos nos adeudan más de 20 quincenas, y ninguna de las autoridades se hace responsable de gestionar y asegurar nuestro pago. Exigimos nuestros salarios, derecho que como trabajadores nos corresponde, el cual ha sido sistemáticamente violado por las autoridades de la Secretaría de Educación del Estado de Michoacán. El trato que hemos recibido de ellas ha sido denigrante, pues de vez en cuando nos pagan quincenas a algunos de nosotros, y esperan que con eso nos conformemos. Nuestro compromiso con los procesos formativos nos impulsa a seguir trabajando; sin embargo, esperamos que la situación se regularice. Queremos saber dónde está el presupuesto que la Federación asigna a nuestra Universidad a través de la Secretaría de Educación del Estado para pagar nuestros salarios. Exigimos que se nos pague. No podemos resistir más viviendo en la denigrante situación de laborar sin recibir retribución puntual por el trabajo realizado.

Virginia Paula Porras, Luis Felipe Delgado, Esperanza Díaz, Karina Gómez y Belinda Montes de Oca, docentes de la Universidad Pedagógica Nacional, unidad 161, Morelia

◗ INVITACIÓN FORO FIDEL CASTRO Y LA REVOLUCIÓN BOLIVARIANA Se invita al foro Fidel Castro y la Revolución bolivariana. Participan Yeidckol Polevsky, María Urbaneja (embajadora de la República bolivariana de Venezuela). José Escamilla y Walter Martínez. La cita es hoy lunes, en la Casa Lamm, Álvaro Obregón 99, esquina Orizaba, colonia Roma, a las 19 horas.

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez. Fax: 5605-6426 / e-mail:

svaladez@jornada.com.mx / Teléfonos: 9183-03-00 ext 4456 y 91830315

Los textos deben incluir la direccióny teléfono del firmante, así como una copia de la identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver GERENTE GENERAL Tania Paulina Olmos Sánchez ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldua COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes INTERNET Arturo García Hernández PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa JEFATURAS DEPORTES Pedro Aldana Aranda ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Ángel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, México, DF Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, México, DF Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en el DF por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

OPINIÓN

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

Fidel y la libertad

Fidel, el camarada Alejandro

JOSÉ BLANCO

LUIS HERNÁNDEZ NAVARRO

idel y la libertad; y la igualdad y la fraternidad. Esa tríada que surge del pensamiento del Siglo de las Luces, pero que le lleva varias décadas en afincarse, con la Segunda República Francesa en 1848. Hace unas semanas usé esa tríada para escribir un artículo sobre el feminismo, y ahora la retomo para algo decir sobre Fidel. Escribí: me parece que el consenso que soporta a la Segunda República Francesa, condensado en la tríada citada, es un programa para el desarrollo humano de no sé cuántos siglos. Es claro que la Ilustración no parió tal programa en conciencia de que sería para la historia. Hoy puede proponerse, desde el flanco izquierdo, que eso es lo que puede leerse en tal divisa. En su nacimiento era entendida la divisa de diversos modos, todos sumamente restringidos: libertad significaba la desaparición de la opresión social; significaba no querer subyugar ni ser subyugado, e implicaba el fin de un estado de servidumbre. Así lo sentía la burguesía naciente, frente al dominio de siglos de la aristocracia. De ahí la demanda de igualdad que se creyó era alcanzada por los derechos proclamados por la Constitución política. Es abolida la esclavitud, y se institucionaliza el sufragio masculino; de la coalición gobernante, se excluye a los socialistas (Louis Blanc, Albert). Esa es la igualdad y la libertad de entonces, y así, significaba un enorme salto hacia adelante respecto del ancien régime. En 1848 asume la presidencia Napoleón El Pequeño. En ese mismo año, Marx publica sus Manuscritos económicos y filosóficos, en que empieza a sentar las bases de su obra Contribución a la crítica de la economía política, publicado en 1859, que dará paso al tomo I de su obra fundamental, El Capital, publicado en 1867. En su obra más temprana –Los manuscritos…– escribe: “La existencia del obrero está reducida, pues, a la condición de existencia de cualquier otra mercancía. El obrero se ha convertido en una mercancía y para él es una suerte poder llegar hasta el comprador”. Ha comenzado una crítica profunda y radical de las ideas de libertad y de igualdad que nacieron de la Ilustración, y cobrarán ahora otro sentido. La obra de Marx habría de formular las ideas básicas (básicas) sobre la organización social que haría posible la libertad real, la igualdad real posible (hay diferencias provenientes de la naturaleza), la fraternidad entre los hombres. Bajo el capitalismo, la libertad, la igualdad y la fraternidad son imposibles. Y la superación del muro de la imposibilidad es mil veces más ardua, en los países subdesarrollados. El primer gran intento de esa superación es el “modelo” “asalto al palacio de invierno”. Nace la URSS; su disolución inevitablemente llegó y culminó con la independencia de las

15 repúblicas de la Unión Soviética entre el 11 de marzo de 1990 y el 25 de diciembre de 1991. Viendo hacia atrás y en profundidad la historia de la URSS, se advierte que lo fundamental fue la creación de un formidable atajo hacia el desarrollo capitalista, en un santiamén, desde el oscuro atraso de la Rusia zarista. Por otros caminos lo mismo ocurrió en China con la construcción de su poderoso capitalismo de Estado. La “teoría del foco”, inspirada por el Che, y desarrollada por Régis Debray, fue exitosa para el “asalto al palacio de Batista”, pero ese éxito sería incomprensible sin el aporte decisivo del sindicato de trabajadores agrícolas e industriales de los ingenios azucareros que estaban en gran parte del territorio cubano. Fidel diría después de la toma del poder y de su posterior decisión de crear una economía socialista: “es ahora que empiezan las dificultades”. Así fue: el gobierno cubano nunca entendió cómo tendría que desarrollarse en dirección socialista una economía terriblemente atrasada. Sólo hay que revisar El gran debate sobre la economía en Cuba, 1963-1964, en el que participaron, además del Che, Marcelo Fernández Font, Alberto Mora, Luis Álvarez Rom, Joaquín Infante Ugarte, Alexis Codina, Mario Rodríguez Escalona, Miguel Cossío, Ernest Mandel y Charles Bettelheim. Especialmente Bettelheim hizo esfuerzos enormes para explicar que la búsqueda práctica del cálculo económico en una economía planificada en atraso profundo, estaba muy lejos de las abstracciones de la teoría marxista del valor en la que insistía con ahínco el Che. No ha habido socialismo en ninguna parte. Fidel ha sido un gran libertador: Fidel brindó un apoyo decisivo para la consolidación de la revolución en Argelia, derrotando al colonialismo francés en su último bastión; Fidel estuvo junto a Vietnam desde el primer momento, y su cooperación resultó de ser de enorme valor para ese pueblo sometido al genocidio estadunidense; Fidel estuvo siempre junto a los palestinos y jamás dudó acerca de cuál era el lado correcto en el conflicto árabe-israelí; Fidel fue decisivo, según Nelson Mandela, para redefinir el mapa sociopolítico del sur del continente africano y acabar con el apartheid, y es preciso sumar el apoyo que dio a numerosos grupos latinoamericanos que buscaban de veras la libertad inspirados por la “teoría del foco”. Fidel fue también un estratega sin par en política internacional: a 120 kilómetros del imperio, Cuba permanece. Pero Fidel fue también un caudillo que todo lo decidía. Y ahí donde un caudillo manda, la justicia social entra en conflicto insuperable con la libertad: “con la revolución todo, contra la revolución, nada”. La divisa nacida en el seno de la Ilustración sigue siendo el faro para la creación de humanidad. ■

idel Castro es un mito, lo era antes de morir. Lo es en la doble acepción del concepto: como parte de una historia imaginaria en la que se deforman las verdaderas cualidades de una persona, y como elemento movilizador de la política en el que se sintetizan proyectos y anhelos colectivos. Sobre Fidel Castro se han contado multitud de relatos fantásticos. Hay quienes aseguran que buscó, sin suerte alguna, jugar beisbol con los Yanquis de Nueva York y con los Senadores de Washington. Se dice también que, en 1946, a los 20 años de edad, fue extra en dos producciones de Hollywood: el musical Holiday in Mexico y la comedia Easy to Wed. En 2005, la CIA informó que sufría mal de Parkinson. Estos inventos (y muchos otros por el estilo) son inofensivos al lado de la andanada de calumnias que sus enemigos le fabricaron para tratar de desprestigiarlo. Forbes lo acusó sin dar una sola prueba de tener 900 millones de dólares en una cuenta, cuando es más o menos evidente la sencillez con que vivía, que personalidades cercanas han descrito como “casi espartana”. Vivió sin lujos. Otros le imputaron ser un monarca, un torturador y lindezas por el estilo. Hay quienes, escandalizados, le achacaron promover el culto a la personalidad. Sin embargo, en Cuba no hay calles, estatuas o plazas que lleven por nombre el de Fidel Castro. Más aún, él rechazó en vida que su fotografía se colgara en las oficinas de los edificios públicos. Algo inusual en el mundo de la política institucional. Quienes lo trataron son testigos de su capacidad de escuchar y preguntar. Ignacio Ramonet lo describe como un hombre “casi tímido, bien educado y muy caballeroso, que presta interés a cada interlocutor y habla con sencillez, sin afectación. Con modales y gestos de una cortesía de antaño, siempre atento a los demás”. El asunto es otro. Sus detractores nunca lo absolvieron de tener la osadía de levantarse en armas contra el tirano Fulgencio Batista, organizar un ejército con un puñado de hombres, ganar la guerra, derrocar la dictadura, enfrentarse al imperio, frenar el despojo, hacer realidad la soberanía nacional, emprender la construcción del socialismo, redistribuir la riqueza, involucrarse activamente en la lucha anticolonial en África, resistir junto a su pueblo el bloqueo económico, sobrevivir al derrumbe de la Unión Soviética, retirarse ordenadamente del poder y ver cómo su semilla libertaria germinaba en América Latina. Nunca lo exoneraron del delito de nadar contra la corriente y demostrar que se puede ir contra la lógica del capital y de las grandes metrópolis imperiales; de hacer evidente que se puede vivir con valores como la solidaridad, la cooperación y la ayuda mutua, haciendo a un lado la lógica del darwinismo social capitalista y del mercado como escuela de virtud; de poner como prioridad de gobierno la salud y la educación del pueblo. Pero, sobre todo, no le perdonaron su más grave pecado: salir victorioso en un buen número de sus grandes apuestas. Ciertamente no fueron todas, pero sí la mayoría. Los señores del poder y del dinero pueden darse el lujo de exculpar a quienes los desafiaron y perdieron la vida en el intento, pero no de indultar a quienes los derrotaron. Fidel Castro fue uno de ellos. La afrenta del comandante les resultó imperdonable. Vaya, ni siquiera pudieron asesinarlo, como intentaron hacerlo en más de 600 ocasiones. Falleció entre los suyos de muerte natural. Hasta sus últimos días fue visitado por quienes lo quisieron y admiraron. Incluso se dio el lujo de escribir un último artículo sobre sus 90 años de vida pocas semanas antes de morir. Fidel Castro fue (es) también un mito, entendido no como ficción, sino en el sentido que le dan a este concepto Georges Sorel y José Carlos Mariátegui. Su figura es una imagen-fuerza que evoca sentimientos, un imán que convoca a la acción colectiva, un momento de condensación de la historia viva de América Latina, de representación de la voluntad continental de cambio hacia otro mundo más justo. Prácticamente durante casi toda la segunda parte del siglo XX y lo que va del XXI, el comandante Castro y la revolución cubana suscitaron en otros países olas ininterrumpidas de lucha a favor de la independencia nacional, la democracia profunda y el socialismo. Fidel reconoció y estimuló la vitalidad de los pueblos latinoamericanos y caribeños, y su capacidad para hacer su propia historia. Dotado de un excepcional sentido de la historia, Fidel supo ser, a lo largo de más de seis décadas, un hombre de su tiempo. Analista profundo de las situaciones concretas, se colocó, una y otra vez, en la cresta de los cambios de época. El seudónimo de Fidel Castro en su exilio mexicano fue Alejandro, su segundo nombre real. Con ese alias preparó el desembarco de su expedición armada a Cuba, hace ya 60 años. En ese nombre de guerra se sintetizan su extraordinaria capacidad como conspirador y la firmeza inquebrantable de sus principios. Y, a pesar de ser un jefe de Estado, el comandante siempre fue a lo largo de su vida el Alejandro de los principios éticos y convicción revolucionaria de su aventura mexicana. El comandante fue un líder que inspiró a una diversidad generaciones en los más distintos países. No puede decirse lo mismo de muchos personajes de la política contemporánea. A juzgar por las expresiones universales de duelo que se han hecho patentes estos días, del cariño que una parte de la juventud planetaria le profesa, el mito de Fidel sobrevivirá a su muerte, no como un logo reproducido en camisetas, sino como ejemplo a emular. Como un reconocimiento a la congruencia de Fidel Alejandro. ■ Twitter: @lhan55

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

edico esta colaboración al pueblo cubano y a Pablo González Casanova por las “Lecciones de Fidel” y, las de él. Muy oportuno el texto “Una historia para tratar de entender”, elaborado por el sub Galeano y el subcomandante insurgente Moisés, vocero y actual jefe del EZLN. Lectura obligada para quienes de buena fe se interesen en conocer y compartir la iniciativa en curso, que el Congreso Nacional Indígena está consultando con los pueblos y comunidades indígenas. El relato detallado sobre la gestación de la iniciativa da cuenta de una convicción política del EZLN que ciertamente no es la primera vez que pone en práctica. Recordemos su decisión histórica en el diálogo con el gobierno federal, de ceder la mesa a los pueblos indígenas del país para que fueran ellos los que en primera instancia discutieran sus propuestas sobre derecho y cultura indígena en coordinación con la comandancia indígena. Los acuerdos de San Andrés deben su relevancia a esa construcción y debate colectivo inédito. El alegato correcto sobre el hecho más que evidente de que ni sueños ni pesadillas caben en las urnas, para efectos de la iniciativa sujeta a consulta es un arma de dos filos, pues, como se reconoce, “ha habido, hay, y habrá dudas y cuestionamientos legítimos y racionales”, entre ellos está justamente el que se plantee acudir a una elección cuando se reconoce que carece de sentido. Sin embargo, hay que dar la vuelta a esa valoración y el texto lo plantea de forma clara: no hay otra manera más contundente de visibilizar la situación de los pueblos indígenas, que colocarse en el escenario donde toda la clase política tendrá su mira en 2018. Muy fuerte lo que compartieron con el CNI al presentarles su propuesta: “Nuestro dolor cada vez llega a menos personas. Nuestras muertes no encuentran eco como antes. Y no es que la gente de afuera se haya hecho cínica o apática. Es que la guerra que padecemos desde hace tiempo como pueblos originarios, ya les llegó, ya está en sus calles, en sus casas, en sus escuelas, en sus lugares de trabajo. Nuestros dolores son ya uno más entre muchos otros. Y, aunque el dolor se

ictador!, se llenan aquí la boca los de la democracia ficticia del “haiga sido como haiga sido”; allá, los de la estirpe de Kissinger y las dictaduras militares. ¡Asesino!, gritan aquí quienes han permitido la tragedia de 150 mil muertos en 10 años; allá, quienes defienden la sangrienta política imperial y el bloqueo contra la revolución cubana. Las reacciones de Felipe Calderón o Jorge G. Castañeda aquí; las de Donald Trump o las “damas de blanco” allá, lo reflejan claramente. Pero la ofensiva mediática es feroz y mis alumnos, los amigos de mis hijos no entienden nada. Si les dijeron siempre que era un dictador decrépito y sanguinario, ¿por qué el pesar de tantos? Habrá que recordarles que alguna vez los jóvenes soñaban con cambiar al mundo y que ese sueño tenía una ruta concreta y viable, un ejemplo. ¿Cómo recordarles ese ejemplo? Entre tantas maneras, elijo dos fragmentos del inmortal discurso de Fidel “La historia me absolverá”: “El problema de la tierra, el problema de la industrialización, el problema de la vivienda, el problema del desempleo, el problema de la educación y el problema de la salud del pueblo; he ahí concretados los seis puntos a cuya solución se hubieran encaminado resueltamente nuestros esfuerzos, junto con la conquista de las libertades públicas y la democracia política”, dijo tras exponer las seis leyes que un gobierno revolucionario apoyado en el pueblo pondría en práctica inmediatamente. En muy pocos años, el gobierno de la revolución resolvió cuatro de esos problemas, tal como los había presentado Fidel en el discurso, y parcialmente dos más (industrialización y vivienda). La democracia política, por supuesto, quedó pendiente, pero para nosotros, que vivíamos (y vivimos) en otra forma de antidemocracia, aquello no nos parecía entonces tan importante como la miseria o el analfabetismo. Y preguntaba Fidel sobre la solución de esos

OPINIÓN

EZLN: un texto esclarecedor MAGDALENA GÓMEZ

extiende y se hace más hondo, estamos más solos que nunca. Cada vez vamos a ser menos. Pronto el CNI no podrá reunirse porque no se pueda salir de sus territorios, sea por la paga, sea por el mal gobierno, sea por las empresas, sea por la delincuencia, sea porque la muerte natural o la muerte mala lo impidan. En un tiempo más estaremos hablando sólo entre nosotros mismos, sabiendo ya lo que vamos a decir”. También muy significativo, para quienes quieran entender, el relato sobre el encuentro que tuvo el finado sup Marcos cuando la otra campaña, hace 10 años, con un jefe indígena del noroeste del país que a

OTRO DE LOS MENSAJES CENTRALES DEL DOCUMENTO ES LA ACLARACIÓN DE QUE NO

EZLN EL QUE PARTICIPE EN LA ELECCIÓN, “EL CNI ES QUIEN VA A DECIDIR SI PARTICIPA O NO CON UNA DELEGADA PROPIA” SERÁ EL

Fidel PEDRO SALMERÓN SANGINÉS

problemas: “¿De dónde sacar el dinero necesario? Cuando no se lo roben, cuando no haya funcionarios venales que se dejen sobornar por las grandes empresas con detrimento del fisco, cuando los inmensos recursos de la nación estén movilizados… “No, eso no es inconcebible. Lo inconcebible es que haya hombres que se acuesten con hambre, mientras quede una pulgada de tierra sin sembrar; lo inconcebible es que haya niños que mueran sin asistencia médica, lo inconcebible es que 30 por ciento de nuestros campesinos no sepan firmar, y 99 por ciento no sepa de historia de Cuba; lo inconcebible es que la mayoría de las familias de nuestros campos estén viviendo en peores condiciones que los indios que encontró Colón al descubrir la tierra más hermosa que ojos humanos vieron.” Pocos años después del triunfo de la revolución, todos los campesinos sabían firmar y los niños no morían por falta de asistencia. Ese era “el ejemplo cubano”. La prueba de que era factible abatir las grandes injusticias de nuestros

su vez había recibido antes a gobiernos institucionales. Le dijo el jefe al finado: “Sé bien que no querían que te reunieras conmigo, que te presionaron para que no estuvieras aquí. A mí también me presionaron para que no te recibiera. No sé por qué estás aquí. Me imagino que quienes te mandaron así te dijeron, que nos vieras y escucharas. No lo sé. Pero te voy a decir por qué te recibí. Yo he recibido a los gobiernos. Han venido de todos los colores y de todos los tamaños. Llegan, se toman su foto, dicen unas palabras, se van, no vuelven. Yo los he recibido porque mis anteriores me dijeron que mi deber era ver que mi gente, mi pueblo, no muriera, que sobreviviera. Por eso los recibí a esos, por eso te recibo a ti. No creo que me traigas ni consejos ni enseñanzas, aunque es bueno que no busques foto y escuches en lugar de hablar. A ésos los recibí porque pienso que así mi pueblo sobrevive un tiempo más y no muere. Por eso te recibo a ti, porque creo que algo se verá de lo que somos y esa mirada, aunque sólo por poco tiempo, ayudará a mi pueblo a sobrevivir.” Al preguntarle el finado sub Marcos si no le preocupaba que lo juzgaran por recibirlo, le respondió: “A mí sólo me puede juzgar mi propio pueblo. Si mi pueblo me condena por eso que hice y hago, quiere decir que no me equivoqué. Porque para que me juzgue y condene, mi pueblo tiene que haber sobrevivido. Así que habré cumplido mi deber y daré buenas cuentas a los muertos, aunque los vivos me condenen”. Otro de los mensajes centrales del documento es la contundente aclaración de que no será el EZLN el que participe en la elección, “el CNI es quien va a decidir si participa o no con una delegada propia, y, dado el caso, contará con el apoyo del zapatismo”. Más claro no puede ser. La decisión de los pueblos en la consulta es compleja, pues justamente resisten al avasallamiento del poder, pero también, como el jefe indígena del noroeste, se apoyan en mecanismos institucionales como estrategia de sobrevivencia. Saben que el voto comunitario, individual y secreto se visibiliza y serán objeto de múltiples presiones. Ahí está la tarea de quienes hemos acompañado a los pueblos indígenas y obviamente decidamos asumirla. ■

países. La prueba de que la revolución era posible. El lema del Che Guevara, “el deber de todo revolucionario es hacer la revolución”, era una invitación a la acción consciente. Para ellos la revolución no se circunscribía a la transformación de las condiciones de vida. Su tarea última era la creación de un hombre nuevo que debía construirse simultáneamente en la educación y en la práctica (el trabajo voluntario, el trabajo sin más exigencia que la satisfacción del deber cumplido, la actitud de los guerrilleros y combatientes tomada de la experiencia de la Sierra Maestra). Ideas que no se basaban en una concepción romántica de la naturaleza humana, sino en una posibilidad real derivada de la experiencia cubana. “El hombre comunista debe ser necesariamente un hombre interiormente más rico y más responsable, vinculado a los otros hombres por una relación de solidaridad real, de fraternidad universal concreta; un hombre que se reconoce en su obra y que, una vez rotas las cadenas de la enajenación, alcanza su plena condición humana” (Michel Lowy, El pensamiento del Che Guevara, p. 27). Hoy, para muchos, ese sueño ha naufragado (en parte por el hundimiento del socialismo real y la agresión permanente de Estados Unidos; pero también por problemas propios del experimento cubano, entre los que destaca la ausencia de democracia). Hoy no puede plantearse una alternativa global al capitalismo sin hacer una profunda crítica histórica de los errores (y los crímenes) del socialismo realmente existente, incluido el cubano: Pero hoy tampoco aceptamos el fin de la historia ni el fin de la utopía. Tampoco nos resignamos ante el mundo tal cual es. Y en la búsqueda de nuevas alternativas, debemos retomar críticamente mucho de lo hecho por el pueblo cubano y sus dirigentes. Hasta siempre, comandante. ■ Twitter: @HistoriaPedro Blog: lacabezadevilla.wordpress.com

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

EMIR OLIVARES ALONSO

El nuevo aeropuerto internacional de la Ciudad de México no debe construirse en los terrenos del antiguo Lago de Texcoco, porque se trata de una zona con una depresión tectónica, además de que 90 por ciento del suelo es arcilloso y se puede hundir por desecación, es una zona altamente sísmica y con grandes cargas y descargas de agua pluvial; además, secar o entubar todas las corrientes de agua para mandarlas al lago Nabor Carrillo sería un ecocidio. Así concluyeron académicos universitarios y organizaciones civiles, quienes participaron recientemente en un foro sobre la inviabilidad de ese proyecto. Ayer, en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) se presentó la declaratoria del foro académico En defensa de la vida y el patrimonio del Lago de Texcoco. En el documento se dio a conocer que investigaciones recientes “definen el hundimiento anual de la zona en 30 centímetros, es decir, tres metros en diez años, y corroboran su vulnerabilidad, pues el riesgo de inundación es real”. Denunciaron que pese a la promesa del titular del Ejecutivo federal, Enrique Peña Nieto, de que no se afectaría a los habitantes de la región, ha sucedido todo lo contrario y se han dado amenazas, se han baleado algunas casas, se ha hostigado, perseguido y despojado de tierras a quienes se oponen al proyecto. Además, por la explotación de los terrenos y la extracción de material de los

VÍCTOR BALLINAS Y ALONSO URRUTIA

Durante las audiencias públicas a las que convocó el Senado para debatir la propuesta de ley general de archivos, expertos, académicos y organizaciones de la sociedad civil se manifestaron en favor de que se modifique el proyecto legislativo, ya que se pretende otorgar a la Secretaría de Gobernación el control político de los documentos y la información que contienen. En el debate de más de cinco horas, los investigadores advirtieron sobre los riesgos que representa aprobar la iniciativa de ley en sus términos, ya que coloca al secretario de Gobernación como titular del Consejo Nacional de Archivos. El presidente del Consejo Académico del Archivo General de la Nación y miembro del Centro de Investigación y Docencia Económica (CIDE), Mauricio Merino, advirtió que aprobar la ley en sus términos sería una grave amenaza

■

El antiguo lago es una zona altamente sísmica y que fácilmente se inunda

Un aeropuerto en Texcoco se hundirá tres metros en una década: expertos Critican que autoridades coloquen el interés de hacer negocios por encima de una planeación adecuada ■ Aumenta el hostigamiento y los despojos a quienes se oponen al proyecto oficial

■

“cerros sagrados” se han causado problemas de salud, de medio ambiente y de tierras. “El nuevo aeropuerto no tiene que ver con planeación estratégica, técnica ni tecnológica, sino sólo con el interés del negocio”. Integrantes del Frente Amplio No Partidista en contra del Nuevo Aeropuerto y otros Megaproyectos en la Cuenca del Valle de México señalaron también que en un acto “ilegal” el gobierno federal hizo pasar como consulta pública una reunión informativa realizada en 2014 en Ecatepec para aprobar la manifestación de impacto ambiental (MIA). En esa ocasión, “de 21 participaciones, 18 se manifestaron contra la nueva terminal aérea”. Con esto, agregaron, se desechó la MIA hecha en 2001 por el Programa Universitario de Medio Ambiente de la UNAM, “que determinaba que el proyecto no es viable”. Señalaron que se han visto afectados pobladores de muchos de los municipios de la cuenca, que incluye parte de Hidalgo, estado de México, Puebla, Tlax-

■

SUERTUDOS

MAGÚ cala y la Ciudad de México. “Hoy, la nivelación del terreno para los caminos y las pistas, así como la construcción de la barda perimetral del nuevo aeropuerto, ya provocan la explo-

tación de minas, la construcción de gigantescos basureros, incineradores, gasoductos, infraestructura carretera no requerida, asentamientos irregulares, centros comerciales, desaparición

Buscan que Gobernación tenga todo el control de registros

Consideran regresiva la iniciativa de ley de archivos, pues frena la transparencia de regresión política para el país y para el Sistema Nacional de Transparencia y Combate a la Corrupción. Merino sostuvo: “no hay una razón para que la Secretaría de Gobernación encabece el Sistema Nacional de Archivos (SNA), que no sea la de centralizar el poder político. Hemos pedido que el Archivo General de la Nación (AGN) deje de ser una dependencia dirigida por Gobernación”. Insistió en que “es una de las más graves amenazas de regresión política, si se aprueba como ha sido presentada, sin matices y sin reservas. Es una regresión porque los archivos son la base del Sistema Nacional de Transparencia y del combate a la corrupción,

donde se conserva la evidencia que debe ser usada por el SNA”. A nombre del Instituto Nacional de Transparencia y Acceso a la Información, el comisionado, Francisco Javier Acuña, sin abundar en cuestionamientos sobre efectos políticos del papel de Gobernación, dijo que el Instituto Nacional de Información y Protección de Datos Personales (Inai) estima necesario que haya una evolución en la naturaleza institucional del AGN que trascienda su carácter sectorizado en la secretaría y le brinde un sustento jurídico para garantizar su autonomía técnica, presupuestal y de gestión para conducir la política archivística. Asimismo, Acuña demandó

que la ley garantice el derecho a la verdad y contenga garantía de la preservación como archivos históricos de todos aquellos casos de violaciones graves de derechos humanos y de presuntos actos de corrupción. En paralelo, se deben fijar criterios que aseguren la consulta de estos documentos, con requisitos que no pueden ser mayores a los del acceso a la información. En su oportunidad, Lourdes Morales Canales, directora ejecutiva por la Red y Rendición de Cuentas, criticó que con esta ley la política nacional archivística quede en manos de políticos. “Perdonen la metáfora, pero se quería un Ferrari y nos están dando un vocho destartalado; lo

de espacios públicos y comercio local, despojo de tierras de cultivo y de uso común, cambio de uso de suelo de forestal a agrícola y de éste a urbano”, entre otras anomalías.

peor de todo es que el AGN quiere ser vocho, en lugar de cambiar de lógica”. En tanto, la ex directora general del Archivo General de la Nación, Aurora Gómez, impugnó la propuesta que fue presentada la semana pasada por las senadoras Cristina Díaz, priísta; Laura Rojas, panista, y el senador perredista Zoé Robledo. En un pronunciamiento, la Asociación Mexicana de Derecho a la Información (Amedi) descalificó la iniciativa, pues “tiene deficiencias preocupantes”, en especial que deja a Gobernación la presidencia del consejo que definirá la política archivística. Asimismo, al preservar al AGN como dependiente de la Secretaría de Gobernación y no se le reconozca una naturaleza jurídica desconcentrada, se inhibe su liderazgo en la política nacional de archivos. A ello se debe añadir que la entrada en vigor de la ley se daría en un entorno de reducción presupuestaria al AGN de 78 por ciento para 2017.

POLÍTICA • MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

La ONU ha declarado que deben ser liberados, pues están injustamente encarcelados

ONG critican al Estado mexicano por mantener en prisión a tres activistas ■

Denuncian que se ha incrementado la persecución contra defensores de las garantías básicas

JOSÉ ANTONIO ROMÁN

Once organizaciones de derechos humanos y colectivos de la sociedad civil mexicana e internacional acusaron al Estado mexicano de no acatar las opiniones y observaciones del Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria de Naciones Unidas, respecto de la liberación inmediata de tres activistas que permanecen injustamente en prisión. Al presentar el informe sobre la detención arbitraria de cinco personas defensoras de derechos humanos, entre ellas Nestora Salgado, sobre las cuales dicho grupo de trabajo ya emitió su opinión entre 2014 y 2015, las organizaciones civiles denunciaron que en el país existe un “claro patrón de detención arbitraria” cometido por el Estado mexicano en contra de los defensores, que tiene la intención de inhibir su acción social. Este patrón implica violaciones reiteradas y permanentes a sus derechos humanos, entre las cuales está la difamación y el desprestigio, arresto ilegal sin orden de aprehensión, incomunicación, confinamiento, tortura, desaparición forzada antes de la presentación de la persona detenida y flagrante violación al debido proceso, entre otras. Los casos contenidos en el informe son los de Nestora Salgado y Pedro Canché, ya en libertad, además de los de Damián Gallardo Martínez, Librado Jacinto Baños y Enrique Guerrero Aviña, quie-

nes, sin pruebas, permanecen en prisión, acusados de delitos de secuestro y delincuencia organizada. Yesica Sánchez Maya, directora adjunta del Consorcio para el Diálogo y la Equidad Oaxaca; Ivi Oliveira, coordinadora de Protección para América Latina en la organización Front Line Defenders, y Víctor Hugo Carlos, del área de Educación del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez, en nombre de las 11 organizaciones, exigieron la liberación inmediata de los tres defensores todavía presos. Ivi Oliveira señaló que aun cuando ya se obtuvo la liberación de dos de los cinco defensores, persiste la criminalización en su contra, además de que no se ha hecho justicia, pues no hay sanción a los responsables ni se observa una voluntad política de reconocer públicamente que el Estado violó sus derechos humanos, ni indemnización ni garantía de no repetición de los hechos, condiciones indispensables para la justicia. En el acto, los familiares de los defensores todavía detenidos explicaron la “terrible” situación que vive cada uno de ellos, pues las autoridades les niegan persistentemente la atención médica que necesitan con urgencia. En el caso de Librado Jacinto Baños, prácticamente ha perdido la vista por falta atención especializada, y Damián Gallardo corre el grave riesgo de perder la visión de uno de sus ojos.

PRIMERO

Organizaciones de derechos humanos y colectivos de la sociedad civil advirtieron sobre un significativo aumento del índice delictivo en el corredor Saltillo-Nuevo Laredo, con los delitos de robo y extorsión, pero también de otros ilícitos considerados de alto impacto, como homicidios dolosos, secuestros, tortura y desaparición forzada. De acuerdo con el Registro Nacional de Datos de Personas Extraviadas y Desaparecidas de la Secretaría de Gobernación, en Coahuila había hasta el 30 de julio pasado casi mil 500 personas cuyo paradero se desconoce, todas con carpeta de investigación abierta, y donde el municipio de Saltillo encabeza la lista con 321 denuncias. Se estima que la cifra es mucho mayor por el temor de los familiares a denunciar. Fuerzas Unidas por Nuestros Desaparecidos en Coahuila – organización que forma parte de un movimiento nacional de búsqueda–, los centros de derechos humanos Paso del Norte y

■

PAN

Demandan que los afectados sean devueltos a sus sitios de origen

Robo, extorsiones y homicidios, los principales delitos

Alarmante incremento de ilícitos de alto impacto en el corredor Saltillo-Nuevo Laredo Fray Juan de Larios, así como el Centro Mujer, entre otros, señalaron que Saltillo se ha convertido en una de las ciudades identificadas como peligrosas en el país, conforme los datos oficiales en materia de seguridad del gobierno federal, situación que se confirma con las denuncias e informes de diversas colectivos. De manera particular, denunciaron que en el municipio de Saltillo persiste la impunidad, la corrupción y el cinismo político. Incluso, señalaron que pese este aumento en la inseguridad, las autoridades municipales, encabezadas por el panista Isidro López Villarreal, han recortado en los pasados dos años casi 30 por ciento el presupuesto destinado a este rubro. El Programa Universitario de

JOSÉ ANTONIO ROMÁN

La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) solicitó a la Procuraduría General de la República (PGR) y a las secretarías del Trabajo de los gobiernos federal y estatal de Coahuila, la aplicación de medidas cautelares en favor de los 81 jornaleros agrícolas que fueron rescatados el pasado viernes de condiciones de severa explotación laboral en las cercanías de Torreón. El rescate, realizado por la delegación en Coahuila de la PGR, se llevó a cabo en el campo agrícola Nidia Edith, ubicado en el ejido El Cambio, lugar en que fueron rescatados 68 hombres y 13 mujeres originarios de diversas entidades del país. Las personas vivían en condiciones irregulares e infrahumanas durante su labor en el cultivo del jitomate y quedaron bajo el resguardo de la Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas (CEAV). Las autoridades, que dieron con el lugar gracias a una llamada anónima, aseguraron el inmueble y se detuvo a siete personas, seis de ellas hombres, uno de los cuales es el responsable del rancho.

EL FISGÓN JOSÉ ANTONIO ROMÁN

La CNDH pide medidas cautelares para 81 jornaleros

Derechos Humanos de la Universidad Nacional Autónoma de México, señala que en términos generales no hay cifras confiables sobre estos delitos, y que el escenario real es sustancialmente mayor o peor, pues hay víctimas o familiares que no presentan sus denuncias por temor. Pero al tratarse de una zona de tránsito de migrantes en su camino hacia Estados Unidos, muchos de estos delitos se cometen en contra de esta población, lo que hace todavía más difícil la presentación de la denuncia. Durante los pasados tres años, dijeron, la propia Comisión Estatal de Derechos Humanos ha emitido varias recomendaciones al alcalde Isidro López Villarreal debido a violaciones a los derechos humanos cometidas por policías municipales,

regularmente por detenciones arbitrarias, robo y tratos crueles e inhumanos. Sobre este tema, la Casa del Migrante de Saltillo presentó una denuncia penal en contra del alcalde panista, por “criminalizar en público la pobreza y la migración e incitar a la discriminación de las personas migrantes”, producto de un arresto policial de dos centroamericanos que pedían limosna en la vía pública. La denuncia después de año y medio sigue abierta, sin avance. El Centro Mujer señaló que también existe un problemática creciente en el tema de feminicidios, y que no existen voluntad política ni del gobierno del estado ni del municipio de Saltillo, para investigar estos homicidios desde la perspectiva de género.

Además, la CNDH pidió a las autoridades brindar a los trabajadores el apoyo necesario para que retornen a su lugar de origen en condiciones adecuadas y seguras, y se recaben todos los datos para su posterior localización, con el propósito de continuar las investigaciones del caso, e incluso envió visitadores adjuntos y abrió una investigación de oficio. El organismo nacional precisó que entre las medidas cautelares solicitadas se encuentran la adopción de acciones para brindarles protección: médica, sicológica, de alimentación y sanitaria, a fin de preservar la integridad de esas personas y evitar cualquier tipo de acto de difícil reparación que vulnere sus derechos humanos. En tanto, la CEAV informó que atiende directamente a 72 de estas víctimas del delito de trata, en su modalidad de severa explotación laboral. Este organismo reportó que su presidente, Julio Hernández Barros, se encuentra en la zona, donde atiende a las víctimas, junto con un grupo multidisciplinario de la CEAV, que integran especialistas en medicina, sicología y trabajo social. De manera inmediata, a las víctimas se les brindará alimentación, alojamiento y apoyo jurídico, y será esta misma comisión la que se encargue de regresar a las víctimas a sus lugares de origen.

."35&4 %& /07*&.#3& %& t 10-Âś5*$"

&-*0 )&/3Âś26&;

Corresponsal

4"/ $3*45Âť#"- %& -"4 $"4"4 $)*4

El Congreso Nacional IndĂgena (CNI) y el EjĂŠrcito Zapatista de LiberaciĂłn Nacional (EZLN), convocaron a la segunda etapa del quinto Congreso Nacional IndĂgena, del 29 al 31 de diciembre y el 1Âş de enero en Chiapas. Por ello llamaron a los pueblos, naciones y tribus que forman el CNI para que â&#x20AC;&#x153;con base en los acuerdos, reflexiones y resultados emanados de los trabajos derivados de la consulta interna que se ha estado llevando a cabo en cada

â&#x2013;

El cĂłnclave serĂĄ del 29 de diciembre al primero de enero; tendrĂĄ carĂĄcter resolutivo

CNI y EZLN convocan a la segunda etapa del quinto Congreso Nacional IndĂgena una de las geografĂas de nuestros pueblos, se nombren los delegados y delegadas para discutir y consensuar los pasos a seguir, y ĂŠstos sean registrados en la direcciĂłn oficial de correo electrĂłnico: catedratatajuan@gmail.comâ&#x20AC;?.

Pidieron que â&#x20AC;&#x153;los resultados de las consultas, manifiestas en actas, relatorĂas, pronunciamientos y cualquier forma que reflejen los consensos alcanzados en base a las formas propias de cada pueblo, naciĂłn o tribu, sean enviadas a mĂĄs

Este sexenio creciĂł la pobreza en el agro; anuncian movilizaciones

Critican en foro la incapacidad oficial para impulsar la soberanĂa alimentaria +"7*&3 4"-*/"4 $&4ÂŤ3&0

Corresponsal

5&9$0$0 .&9

El modelo de desarrollo y polĂticas pĂşblicas del gobierno federal ha sido incapaz de impulsar la soberanĂa alimentaria del paĂs y brindar progreso a las zonas rurales, lo que ha propiciado que mĂĄs de 70 de la poblaciĂłn rural viva en pobreza alimentaria, afirmaron dirigentes campesinos de mĂĄs de 30 organizaciones del movimiento El Campo es de Todos. Al participar en el segundo Encuentro Nacional Independiente de LĂderes Campesinos e IndĂgenas, en la Universidad AutĂłnoma Chapingo (UACh), expresaron la necesidad de crear modelos que generen condiciones que reviertan la difĂcil situaciĂłn del agro. Anunciaron, en tanto, una serie de movilizaciones para abanderar la lucha en defensa del campo, e impulsar la vinculaciĂłn entre el sector con las instituciones acadĂŠmicas, como Chapingo. JosĂŠ Narro CĂŠspedes, lĂder de la Coordinadora Plan de Ayala, sostuvo que en el gobierno del presidente Enrique PeĂąa Nieto se ha profundizado el empobrecimiento y marginaciĂłn de importantes regiones y sectores de la zonas rurales de MĂŠxico. â&#x20AC;&#x153;A escala nacional tenemos

27 millones de mexicanos en pobreza alimentaria y en el campo se calcula que hay 20 millones; es decir, 70 por ciento de la poblaciĂłn rural tiene pobreza alimentaria. Y este sector, ejidal y comunal, que tiene de 10 a 20 hectĂĄreas, representa cerca de 90 por ciento de la poblaciĂłn rural de MĂŠxicoâ&#x20AC;?, indicĂł. â&#x20AC;&#x153;Nuestra lucha es para que este sector se incorpore al desarrollo, sea productivo y genere condiciones de soberanĂa alimentaria, dar al paĂs la autosuficiencia alimentaria, recuperar nuestras tierras ejidales y tener el derecho a la alimentaciĂłnâ&#x20AC;?, manifestĂł. Entre otros, asistieron representantes de la Central Campesina Cardenista, de la UniĂłn Nacional de Organizaciones Regionales Campesinas (Unorca) y acadĂŠmicos de la UACh. Ernesto LadrĂłn de Guevara, de la Unorca, expresĂł que se gasta 10 veces mĂĄs en la importaciĂłn de alimentos que en producirlos, por lo que es necesario impulsar el campo nacional. â&#x20AC;&#x153;Importamos 80 por ciento del arroz, 95 por ciento de la soya, 30 por ciento del maĂz con 13 millones de toneladasâ&#x20AC;?, subrayĂł. Durante el foro, los dirigentes de las organizaciones campesinas rindieron un homenaje al fallecido ex presidente cubano

Fidel Castro y destacaron sus logros en materia de educaciĂłn, salud y alimentaciĂłn en la isla.

tarar el 15 de diciembre de 2016 al correo consultacni@gmail.comâ&#x20AC;?. En un comunicado conjunto, el CNI y el EZLN informaron que la reuniĂłn tendrĂĄ carĂĄcter resolutivo, sobre los acuerdos alcanzados en la primera etapa del quinto Congreso Nacional IndĂgena realizada en octubre pasado, y los consensos alcanzados en esta segunda etapa. Explicaron que en el encuentro se presentarĂĄn el informe de los resultados de la consulta interna, a cargo de la comisiĂłn nombrada para tal fin; la evaluaciĂłn de la misma, y los caminos a seguir del CNI, â&#x20AC;&#x153;ante el despojo, la represiĂłn, el desprecio y la explotaciĂłn capitalista y el fortalecimiento de nuestras resistencias y rebeldĂasâ&#x20AC;?. TambiĂŠn se analizarĂĄn â&#x20AC;&#x153;los pasos para

ENTREGA ERUVIEL Ă VILA

constituir un concejo indĂgena de gobierno para MĂŠxicoâ&#x20AC;?. Recordaron que en la asamblea de octubre, acordaron mantenerse en asamblea permanente â&#x20AC;&#x153;mientras consultamos en nuestras geografĂas, los resolutivos alcanzados, respecto de la conformaciĂłn de un concejo indĂgena de gobierno, que sea representado por una indĂgena, delegada del CNI y que contienda en el proceso electoral de 2018 para la Presidencia de MĂŠxicoâ&#x20AC;?. Precisaron que las reuniones del 29 al 31 de diciembre prĂłximos de realizarĂĄn en el CideciUnitierra, en San CristĂłbal de Las Casas, y la del primeor de enero en el caracol zapatista de Oventik, municipio de San AndrĂŠs LarrĂĄinzar, en los Altos de Chiapas.

BECAS A ALUMNOS DE ESCASOS RECURSOS

En apoyo de alumnos mexiquenses de secundaria, prepa o universidad que estĂĄn en riesgo de abandonar sus estudios por la carencia de recursos econĂłmicos, el gobernador Eruviel Ă vila Villegas entregĂł becas de los programas El valor de permanecer estudiando y Permanencia en nivel medio superior y superior. La primera consiste en un estĂmulo de 3 mil pesos para 15 mil alumnos de tercero de secundaria, y en la segunda modalidad se otorgan 2 mil 500 pesos a 16 mil estudiantes de preparatoria y 4 mil pesos para nivel superior De la RedacciĂłn

POLÍTICA • MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

ASTILLERO ◗ Videgaray, representante de Trump ◗ Diplomacia sin esencia nacional ◗ SRE: bipolaridad peñista ◗ Margarita:“ir como si nada” ucho se habla en el ámbito de los correveidiles palaciegos respecto de la posible remoción de la titular de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu Salinas de Gortari, para dar paso al retorno triunfal de Luis Videgaray Caso en esa posición o, en otro acomodo de rompecabezas, a una plenipotenciaria embajada de México en Estados Unidos. En abono de esa especie se asegura que el ex secretario de Hacienda sería, a estas alturas, la única carta de comunicación fluida de Los Pinos con el amenazante Donald Trump. Apostar el futuro del país a las habilidades de un personaje como Videgaray podría resultar altamente exitoso para la élite a cuyos intereses sirve, pero no para el interés nacional. Es falsa la premisa que pretende convertir al cerebro detrás de Peña Nieto en un “visionario” y un “ganador” por haber empujado al ocupante principal de Los Pinos a recibir con visos grotescos al multimillonario estadunidense, en una grave pifia política que multiplicó la aversión social al priísta del copete políticamente en caída. A estas alturas, resultaría más natural que Trump nombre representante en México a Videgaray, a menos que Peña Nieto quiera disfrazar ese servicio dándole al ex secretario cartas diplomáticas mexicanas. La pretensión de habilitar a Videgaray como relevista del último tercio peñista forma parte de la cadena de errores que el orgullo de Atlacomulco ha ido acumulando en cuanto a política exterior. Con una bipolaridad evidente, Peña Nieto comenzó desdeñando el avance de Trump y permitiendo, sin mayor revire ni estrategia de defensa, la instalación del discurso antimexicano en Estados Unidos. Muchas voces exigieron en ese lapso desvaído que Los Pinos respondiera en legítima defensa, pero los oídos políticamente tapiados del mexiquense simplemente dejaron que el guión del rubio neoyorquino avanzara sin contratiempos. La mayor preocupación de Peña Nieto, en ese primer lapso, fue la de llevar a Eduardo Medina Mora, el primer embajador de este sexenio en Washington, a una silla de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (EMM estuvo en la capital estadunidense de enero de 2013 a marzo de 2015), en un episodio más de

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ la política de cuates y compadres que ha ido devaluando las instituciones mexicanas. El otro polo de la conducta enriquista fue igualmente desproporcionado. De pronto, todo comenzó a moverse desordenadamente. Luego del interinato de Alejandro Estivill (quien estuvo al frente de la embajada mexicana de marzo a septiembre de 2015) llegó otro amigo personal de Peña Nieto, el académico Miguel Basáñez Ebergenyi, quien había hecho trabajo político con Alfredo del Mazo González en el gobierno del estado de México y en la Secretaría de Energía. Merecedor de mejor trato, y no sólo por ser recomendado del tío Del Mazo, Basáñez fue despedido de mala manera, en una estancia sietemesina (de septiembre de 2015 a abril de 2016) a cuyo final la secretaria Ruiz Massieu Salinas de Gortari (que había relevado a José Antonio Meade Kuribreña, el multiusos pluripartidista que había estado en la SRE de diciembre de 2012 a agosto de 2015) dio a entender que Basáñez no había logrado transmitir en Washington la postura “enérgica” de México respecto a Trump y sus primeros desvaríos. En su lugar entró el oaxaqueño Carlos Manuel Sada Solana, acompañado de buenas estimaciones por sus anteriores encargos diplomáticos, pero el cambio tampoco produjo

RAÚL CASTRO

ninguna innovación notable, sino un cumplimiento burocrático impropio de los momentos de riesgo que vive México en el ámbito de las relaciones binacionales. No estriba, pues, la expectativa de una mejor defensa de los intereses mexicanos en el simple cambio de funcionarios o en el barajar nombres y apellidos, por más que el aspirante en turno sea Videgaray, el manipulador en jefe de la silla presidencial. El punto de quiebre radica en que el grupo en el poder carece de vocación nacional y rebosa de disposición para el entreguismo, sobre todo al factor estadunidense. Los Pinos, Peña Nieto y Relaciones Exteriores carecen de sustancia y de apoyo nacionales, y su comportamiento está regido por las ambiciones grupales y el proyecto de conservación del poder a cualquier costo, negociando entramados oscuros con fuerzas nacionales y extranjeras que desean que el sistema político y económico actual continúe virtualmente inmodificado. En ese esquema, hacer canciller a Videgaray o enviarlo a la potenciada embajada mexicana en Estados Unidos, sería confirmar la política de claudicación ante Trump, privilegiar el pragmatismo cedente y enterrar lo que quedara de esa política internacional mexicana que en circunstancias políticas y económicas difíci-

les pudo defender el interés nacional con dignidad y éxito. “Creo que es importante que la esposa del mayor asesino en este país sepa que no se puede pasear libremente; no puede, eso no puede pasar. Y si los ya hoy 350 mil familiares de los fallecidos, que como el caso de mi padre son inocentes, si de verdad nos manifestáramos, ella ni siquiera tendría oportunidad de ser candidata”, declaró el joven Francisco Rubén Rodríguez Velasco, de Ameca, Jalisco, quien llegó hasta la mesa de la Feria Internacional del Libro, en Guadalajara, donde Margarita Zavala estampaba autógrafos en su libro de anécdotas, denominado Mi historia, para colocar frente a cámaras una cartulina con reclamos por la política funeraria de Felipe Calderón y la eventualidad de que su esposa pretenda darle continuidad. Rodríguez Velasco explicó al reportero Juan Carlos García Partida: “A mi padre lo asesinaron en julio de 2007, lo confundieron presuntamente con alguien relacionado con el narcotráfico en la ciudad de Culiacán y esa versión me la dio El Debate, periódico de Sinaloa. Pero hasta ahora nadie me ha dado la cara, nadie del gobierno ni de la PGR. Llevo 10 años en búsqueda de la verdad y mi única intención es que Margarita Zavala sepa que no puede ir por todo el país pretendiendo que no pasó nada” (https://goo.gl/svIvT7). ¡Hasta mañana!

RINDE HOMENAJE A SU HERMANO

FIDEL

Liberados, 23 secuestrados en Veracruz y Tamaulipas este mes En lo que va de noviembre, el Ejército Mexicano ha liberado a 53 personas secuestradas en Veracruz y Tamaulipas, informó la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena). Añadió que estas acciones reflejan “el óptimo resultado de la presencia del personal militar en lugares donde la gente no encuentra más apoyo que del Ejército”. En uno de los casos, la dependencia precisó que el 21 de noviembre, a las 9:50 de la mañana, elementos de tropa efectuaban un reconocimiento terrestre en la colonia Progreso y Paz de Coatzacoalcos, Veracruz, cuando escucharon gritos de auxilio y golpes que provenían de una vivienda; se aproximaron y siete secuestradores salieron huyendo y fueron detenidos. Ahí liberaron a cinco hondureños, entre ellos tres menores. Dentro de la vivienda se localizó una pistola calibre .45, un cargador con circo cartuchos útiles y un video en el que se apreciaba cómo los plagiarios torturaban a un secuestrado. DE LA REDACCIÓN.

Premian a participantes del concurso La juventud y la mar El subsecretario de Marina, almirante Joaquín Zetina Angulo, encabezó ayer la ceremonia de premiación del 16 concurso nacional de expresión literaria La juventud y la mar, en el que participaron jóvenes de 13 a 17 años de las 32 entidades. Junto con mandos de la Armada de México y funcionarios de la Secretaría de Educación Pública, el almirante Zetina encabezó la entrega de diplomas y paquetes de obras literarias a los ganadores de cada estado. Además, los primeros lugares se hicieron acreedores a un viaje, acompañados de un familiar, al puerto de Veracruz, donde visitarán la Heroica Escuela Naval, subirán a un buque de la Armada y realizarán actividades recreativas. JESÚS ARANDA

Presentan libro por los cien años de la industria militar El secretario de la Defensa Nacional, general Salvador Cienfuegos Zepeda, encabezó ayer la ceremonia de presentación del libro conmemorativo por los “cien años de la industria militar y su sala de historia”. Al acto, realizado en las instalaciones de la dirección general de Industria Militar, acudió la plana mayor del Ejército y fuerza aérea, así como invitados especiales, entre ellos el ex general secretario Enrique Cervantes Aguirre. DE LA REDACCIÓN

Cadetes de México y EU tendrán partido amistoso

La urna con las cenizas de Fidel Castro fue mostrada por primera vez ayer, en la sala Granma del Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, donde le rindió homenaje su hermano, el presidente Raúl Castro, junto con altos cargos del gobierno y del Partido Comunista de la isla, informó la televisión cubana. En el lugar había una corona de flores rosas y una imagen del comandante en los tiempos de la lucha en Sierra Maestra ■ Foto Granma

Twitter: @julioastillero • Facebook: Julio Astillero • juliohdz@jornada.com.mx

La embajada de Estados Unidos informó que el Colegio Militar de México jugará un partido amistoso de futbol americano con el equipo sprint de la Academia Naval de su país, en el Campo Rip Miller en Annápolis, Maryland, el próximo 2 de diciembre. La actuación de ambas academias militares en el campo deportivo es un acto de colaboración poco frecuente, señaló el vicealmirante Ted Carter, quien además es superintendente de la Academia Naval de Estados Unidos. Indicó que la amistad generada por los deportes entre los futuros líderes militares sigue ampliando la relación entre ambos países como socios y vecinos y será la segunda vez que el equipo de futbol sprint –que se caracteriza por la velocidad y permitir solamente jugadores de peso máximo de 78 kilos– se enfrenta al equipo del Colegio Militar de nuestro país. PATRICIA MUÑOZ

20.15 21.62

20.90 22.16 5.48% 5.94% 5.56%

47.08 48.24 39.51

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

SUSANA GONZÁLEZ

El costo por los delitos que se cometen en México contra las empresas o unidades económicas se incrementó 16.7 por ciento durante el último bienio, al pasar de 119 mil millones de pesos en 2013 a 13 mil 9 millones en 2015, revela la tercera Encuesta Nacional de Victimización de Empresas (Enve) levantada por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) el año pasado, cuyos resultados se dieron a conocer este lunes. A consecuencia de la inseguridad, una quinta parte de las empresas a nivel nacional (21.1 por ciento) dejaron de manejar efectivo, otro 18.6 por ciento redujeron sus horarios de producción y comercialización, 14.6 por ciento cancelaron inversiones, 7.5 por ciento dejaron de comercializar sus productos o hacer negocios, y en 5.4 por ciento de los casos los dueños dejaron de asistir al negocio. Dichas cifras se disparan en los estados de Guerrero, Morelos e Hidalgo. La encuesta indica que más de la tercera parte de las empresas que operan en México, es decir, 35.5 por ciento, fueron víctimas de un delito el año pasado, contra 33.6 por ciento en 2013. Por tamaño y sector, las grandes compañías y las que pertenecen a la industria fueron las más afectadas.

ISRAEL RODRÍGUEZ

Carlos Hank González, presidente del consejo de administración del Grupo Financiero Banorte, refrendó su confianza en el desarrollo de México derivado de las reformas estructurales que se han aplicado en el país. ‘‘Nosotros en Banorte seguimos muy entusiasmados. Las oportunidades en México siguen presentes y debemos recordar todo lo que ha pasado en los últimos años en México, y no debemos olvidar lo relevante y la importancia que tienen las reformas estructurales que el gobierno en esta administración a realizado’’. Sobre los amagos del presidente electo de Estados Unidos Donald Trump, que podrían tener repercusiones serias en la economía mexicana, Carlos Hank aclaró: ‘‘No existe información que nos lleve a ese tipo de conclusiones, y en Banorte para nosotros 2017 sigue presentando retos muy importantes. ‘‘Tenemos un reto para los próximos cinco años que es la llamada visión 20-20, donde estamos pretendiendo duplicar el nivel de nuestras utilidades para ese año y seguimos comprometidos y convencidos de alcanzar esa meta’’. En entrevista efectuada en el

■

+1.02 +1.00 -0.36

45 mil 470.61 unidades +112.76 +0.25 174 mil 138.6 mdd al 18 de noviembre 1a. quinc. noviembre De octubre 2015 a octubre 2016

0.77% 3.06%

Por la inseguridad, 21.1% de negocios ya no manejan efectivo, revela encuesta de Inegi

Aumentó 16.7% el costo de los delitos cometidos contra empresas

■ En 2015 más de 35% de establecimientos fueron víctimas de un ilícito; se cometieron 4 millones

de crímenes, pero 90.3% no fueron denunciados ■ Guerrero, Morelos e Hidalgo, los más peligrosos Los delitos que padecieron son del fuero común y van desde robo hormiga o asalto de mercancía, dinero, insumos o bienes hasta extorsión, fraude o corrupción, pero se excluyen delitos del fuero federal como narcotráfico, delincuencia organizada y lavado de dinero, porque no son susceptibles de medirse en una encuesta de victimización, puntualizó en conferencia de prensa Adrián Franco Barrios, director general de estadísticas de gobierno, seguridad pública y justicia del Inegi. Aseguró que el año pasado se cometieron 4 millones de delitos contra 1.6 millones de empresas, pero 90.3 por ciento no fueron denunciados o no se inició averiguación previa por las autoridades (en 2013 la cifra negra fue de 88.1 por ciento). En promedio, los delitos contra negocios victimizados subie-

■

ron de 2 a 2.5 casos en el periodo. Sobre el costo que la inseguridad y los delitos implican para las empresas, Adrián Franco indicó que los 138 mil 9 millones de pesos referidos equivalen a 0.73 por ciento del producto interno bruto (PIB) del país. La cifra incluye tanto las pérdidas económicas que registran las empresas a consecuencia de los delitos que sufren y que representan 47.2 por ciento del total, como el gasto que hacen en medidas preventivas tales como cambiar o instalar cerraduras, candados, alarmas, cámaras de vigilancia, puertas o rejas, o bien contratar seguros y vigilancia privada. En promedio, las empresas desembolsaron 57 mil 779 pesos en medidas de protección, o bien por las pérdidas que sufrieron por los delitos de los que fueron

víctimas. La cifra varía según el sector y tamaño de las empresas: se eleva a 97 mil 689 pesos en el caso de la industria, y baja a 50 mil 720 pesos para los comercios, o se incrementa hasta un millón 418 mil pesos en el caso de compañías grandes y se ubica en 35 mil 939 pesos para las empresas de tamaño micro, detalla la encuesta. Las estadísticas del Inegi muestran que aunque en general 35 de cada centenar de empresas sufrieron algún delito, la cifra subió a 40 por ciento entre las que pertenecen al sector industrial y a 61 en el caso de las empresas grandes y 50 entre las pequeñas. ‘‘El delito con mayor incidencia sigue siendo el robo o asalto de mercancía, dinero, insumos o bienes, mismo que además presentó un incremento de 28.7 por

El reto para los próximos 5 años es la visión 20-20: Carlos Hank

Banorte refrenda su confianza en el desarrollo del país por las reformas

El presidente del consejo de administración del Grupo Financiero Banorte, Carlos Hank González, presentó la nueva línea digital para clientes ■ Foto Jesús Villaseca

ciento con respecto a 2013. La extorsión, por su parte, superó al robo hormiga como el segundo delito con mayor incidencia, al presentar un incremento de 34.3 por ciento con respecto al nivel estimado en 2013’’, puntualizó el Inegi. Además, 57.4 por ciento de las empresas considera que ‘‘la inseguridad y la delincuencia son los problemas que más las afectan’’ y 70.2 por ciento manifestaron que el estado donde se ubican es inseguro. Varios estados superan el promedio nacional de inseguridad, pues 91.4 por ciento de los empresarios de Guerrero consideran insegura la entidad, 88.9 por ciento en Veracruz, 84.4 por ciento en Morelos, 83.7 por ciento en Tamaulipas, 82.8 por ciento en Zacatecas, 83.7 por ciento en del estado de México y 78.1 por ciento en la Ciudad de México.

contexto del Programa de Transformación de sucursales en la Ciudad de México, Hank González aseguró: ‘‘Para la banca, y en especial para Banorte, a futuro se siguen viendo oportunidades y estamos listos para hacerles frente’’. Sobre la opinión de algunas calificadoras de valores, que advierten que la banca mexicana sería la más expuesta al efecto de las políticas de Trump, y que observan una reducción del crédito, Hank González dijo que es aventurado hacer ese tipo de declaraciones, porque no se tiene certidumbre de cuáles van a ser las políticas del presidente Trump. Por ello, ‘‘debemos esperar pacientemente a ver cuáles son las políticas que vaya imponiendo y en Banorte seguimos comprometidos con el desarrollo del país’’, puntualizó . El Grupo Financiero Banorte lanzó ayer su programa de transformación inicial de más de 300 sucursales en la Ciudad de México. Entre 2016 y 2018, con el apoyo de tecnología de punta y nueva infraestructura, convertirá sus sucursales en verdaderos centros de negocios, que privilegien la relación y faciliten transacciones rápidas mediante áreas de autoservicio y banca digital. A PAGINA 24

2 ECONOMÍA • MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 SUSANA GONZÁLEZ

■

Entre septiembre y octubre de este año las tasas de subocupación e informalidad laboral en México aumentaron casi un punto porcentual (0.9 por ciento) y medio punto (0.5 por ciento), respectivamente, informó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). No obstante, en ambos casos se registraron descensos de 0.5 y 0.6 por ciento en su comparativo anual. En cambio, el desempleo bajó de 3.8 a 3.6 respecto a la población ocupada en los dos meses mencionados. En cifras desestacionalizadas, es decir, quitando efectos por temporalidad, los mexicanos que teniendo trabajo manifestaron tener necesidad y disponibilidad de laborar más horas representaron en octubre 7.7 por ciento de la población ocupada del país, cuando en septiembre fueron equivalentes a 6.8 por ciento. El incremento mensual de los trabajadores subocupados fue de 0.9 por ciento, pero en términos anuales tuvieron una reducción de medio punto porcentual porque en octubre de 2015 sumaron 8.3 por ciento. Un 57.4 por ciento de los mexicanos ocupados trabajaron en informalidad laboral, referida a la población ocupada que es vulnerable porque carece de seguridad y prestaciones sociales, más que el 56.9 por ciento correspondiente a septiembre. El porcentaje es

Banorte refrenda... DE PAGINA 23

Marcos Ramírez Miguel, director general del grupo, dijo: ‘‘Queremos que nuestros clientes tengan a su disposición la más alta tecnología, los medios más novedosos y la asesoría de personal cada vez más especializado, para que sus operaciones se realicen de forma más expedita y en el menor tiempo posible’’. Héctor Abrego, director general adjunto de desarrollo e innovación de canales, informó que con una inversión global en todo el país de 3 mil 475 millones de pesos en un periodo de tres años, se transformarán más de 800 sucursales, con lo cual se llegará a cerca de 9 millones de clientes que tendrán acceso a esta nueva modalidad de banca. Entre las innovaciones, los centros de negocios Banorte tendrán una ventanilla virtual en la que se podrán realizar retiros hasta de 50 mil pesos. El área de autoservicio permitirá realizar también depósitos con cheque por 30 mil pesos y en efectivo por 100 mil pesos. Para el próximo año Banorte abrirá 70 sucursales en esta ciudad. Actualmente cuenta con mil 100 sucursales en todo el país. El programa comenzó con la renovación completa de su icónica sucursal de Paseo de la Reforma y Río Sena.

El desempleo retrocedió de 3.8 a 3.6% en los meses mencionados, reportó el Inegi

Se incrementaron la subocupación y la informalidad entre septiembre y octubre mayor al 56.9 por ciento correspondiente a septiembre pasado, pero menor en 0.6 por ciento respecto a octubre de 2015. En cuanto a la población desocupada que aun siendo parte de la población económicamente activa (PEA) ‘‘no trabajó ni siquiera una hora a la semana, pero manifestó su disposición a hacerlo e hizo alguna actividad para obte-

ner empleo’’, la tasa fue de 3.6 por ciento, menor a la de 3.8 por ciento de septiembre y también a la de 4.4 por ciento de octubre de 2015, es decir 0.3 y 0.9 por ciento menos, respectivamente. La desocupación de 3.8 por ciento de octubre es el menor registro mensual en lo que va del sexenio del gobierno del presidente Enrique Peña Nieto, ya

que dicho indicador se ha ubicado por arriba de 4 por ciento en la mayoría de los meses previos, e incluso ha rebasado el 5 por ciento en algunos casos. Estas tasas de desempleo han sido frecuentes desde la crisis financiera mundial de 2008, cuando incluso llegó a representar más de 6 por ciento de la PEA, pero antes de ello las tasas de desocupación

que predominaban en México eran de 2 y 3 por ciento, las cuales no se han repetido. El Inegi agregó que 59.6 por ciento de los mexicanos se ubicaron como población económicamente activa, pero la cifra es menor al 59.9 por ciento registrado en septiembre y menor en medio punto porcentual respecto a la tasa anual.

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

■

Sin justificar, uso de $5 mil 196 millones; hallan irregularidades en varias dependencias

La deuda de Hidalgo, 361.8% mayor a la que reportó Olvera ■ La

administración del priísta dejó de pagar al SAT, al Issste y a empresas aseguradoras ■ Gastó $636 millones en terreno de 500 hectáreas para donarlo a BMW, pero la armadora se fue a SLP JUAN RICARDO MONTOYA

Corresponsal

PACHUCA, HGO.

El ex gobernador priísta Francisco Olvera Ruiz dejó a su sucesor, Omar Fayad Meneses, una deuda de 14 mil 834 millones de pesos, no de 4 mil 200 millones, como aseguró en su último informe de gobierno, el pasado 15 de agosto. De ese monto, no existe registro del uso de 5 mil 196 millones de pesos. La secretaria de Finanzas, Jéssica Blancas Hidalgo, informó ayer en conferencia de prensa que el adeudo real se descubrió en auditorías a todos los estados de cuenta de la pasada administración, que concluyó el 5 de septiembre. Acotó que el uso de 5 mil 579 millones de pesos fue debidamente justificado y 4 mil 59 millones corresponden a pasivos. La funcionaria detalló que el adeudo se concentra en 14 dependencias, entre ellas el Sistema estatal para el Desarrollo Integral de la Familia, que estuvo a cargo de Guadalupe Romero, esposa de Francisco Olvera; las secretarías de Salud, Educación y Seguridad Pública, el Sistema de Radio y Televisión, la Comisión de Agua y Alcantarillado de Sistemas Intermunicipales, así como en el Congreso local, instancias que tienen adeudos con el Servicio de Administración Tributaria (SAT), el Instituto de Seguridad y Servicios So-

CLAUDIO BAÑUELOS

Corresponsal

AGUASCALIENTES, AGS.

Este lunes, a dos días de que termine su gubernatura, el priísta Carlos Lozano de la Torre entregó patentes notariales a funcionarios y ex funcionarios de su administración. Una fue para Alejandro Bernal Ruvalcaba, quien de 2004 a 2010 fue secretario particular del entonces gobernador panista Luis Armando Reynoso Femat, y de 2010 a 2013 ocupó el mismo cargo con Lozano de la Torre. A mediados de 2013 fue nombrado subsecretario de Gobierno y desde marzo de este año es encargado de despacho de la secretaría.

Omar Fayad Meneses, gobernador de Hidalgo, y su antecesor, Francisco Olvera Ruiz, en una conferencia de prensa en el palacio de gobierno estatal en agosto pasado ■ Foto Juan Ricardo Montoya

ciales de los Trabajadores del Estado (Issste), al igual que con empresas aseguradoras. Sobre la posibilidad de presentar denuncias contra Francisco Olvera y sus ex colaboradores, Lamán Carranza Ramírez, titular de la Unidad de Planeación y Prospectiva, quien junto con Jéssica Blancas ofreció la conferencia de prensa, dijo que presentaron ‘‘un diagnóstico. De entrada, existe

■

responsabilidad administrativa”. La pasada administración erogó 636 millones de pesos a fin de comprar un terreno para donarlo a la armadora alemana de autos BMW. La empresa anunció en septiembre de 2014 que se instalaría en San Luis Potosí. En su momento, Olvera Ruiz explicó que BMW descartó Hidalgo porque hacían falta obras de infraestructura, entre ellas una

conexión con la autopista Arco Norte y concluir un bulevar que conectara Ciudad Sahagún con Calpulalpan, Tlaxcala, lo que habría costado hasta 2 mil 500 millones de pesos. El predio de 500 hectáreas, ubicado en el ejido Acopinalco, municipio de Apan, fue comprado con un crédito del Instituto para el Financiamiento del Estado a un plazo de 15 años.

Ex titular de Gobierno y líder local del PRI, entre los beneficiados

Gobernador de Aguascalientes reparte notarías entre ex funcionarios y amigos Otro fiat notarial fue entregada a Alberto Solís Farías, quien fue titular de la Secretaría de Fiscalización y Rendición de Cuentas, y en 2013 se hizo cargo de la Secretaría de Bienestar y Desarrollo Social. Desde diciembre de 2015 es secretario general del Comité Directivo Estatal del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Según el Periódico Oficial del

Estado, la patente notarial número 59 fue entregada a Alejandro Bernal, quien instalará su oficina en la calle Montes Himalaya número 715, en la colonia Jardines de la Concepción de esta capital, y la número 60 es para Alberto Solís, quien despachará en la oficina 108 del primer piso de la torre B del edificio Plaza Kristal. El gobernador entregó en to-

tal cinco notarías, tres en octubre pasado. La número 57 se otorgó a Sergio Reynoso Talamantes, quien hasta marzo era secretario de Gobierno. El pasado 15 de noviembre tomó posesión como diputado local en la 63 Legislatura (es líder de la bancada del tricolor) y se la cedió a su hija Paulet Reynoso Rivera Río. La 58 fue asignada al también

Colima: Peralta solicita 393% más para gastos COLIMA, COL.

El gobernador priísta Ignacio Peralta Sánchez propuso en su iniciativa de presupuesto 2017 un aumento de 393 por ciento a su partida para gastos de oficina, dio a conocer el líder del grupo parlamentario del Partido Acción Nacional (PAN) en el Congreso local, Luis Ladino Ochoa. En entrevista colectiva, señaló que Peralta pretende gastar ‘‘seis veces más que el ex gobernador Mario Anguiano’’. En el ejercicio fiscal 2015, el gobernador tenía asignado un presupuesto de 49 millones 76 mil pesos; para 2016 la partida llegó a 58 millones 506 mil pesos, y para el año entrante la propuesta es de 288 millones 39 mil pesos. Ladino Ochoa destacó que también se pretende aumentar el presupuesto de la Secretaría de Gobierno en 151 millones 436 mil pesos, 73 por ciento más que este año. Otras secretarías para las que se solicitaron aumentos significativos son la de Desarrollo Rural, con 651 por ciento; Desarrollo Social, 141 por ciento; Administración, 71 por ciento, y Desarrollo Urbano, 315 por ciento. En contraparte, agregó, las secretarías más castigadas son la de Educación, con un aumento de 16 por ciento, y la de Salud, con un decremento de 4 por ciento. Asimismo se propuso disminuir el presupuesto del Congreso estatal en 9 por ciento, y el del Órgano Superior de Auditoría y Fiscalización Gubernamental en 21 por ciento. El presupuesto se discutirá en sesión ordinaria el próximo miércoles. JUAN CARLOS FLORES,

priísta Fernando González de Luna, hasta finales de 2014 presidente del Supremo Tribunal de Justicia del Estado y allegado al mandatario estatal. Mientras, después de que en noviembre de 2014 se le retiró una notaría pública a Armando Jiménez San Vicente, quien fue secretario de Desarrollo Económico en la administración de Reynoso Femat y desde 2013 está prófugo por peculado, el fiat notarial fue asignado a María de los Ángeles Aguilera Ramírez, que fue subsecretaria de Gobierno con Reynoso Femat de 2006 a 2010 y ocupó el mismo cargo con Lozano de la Torre hasta 2013, cuando renunció para obtener una diputación local.

2 ESTADOS • MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 EIRINET GÓMEZ

Corresponsal

XALAPA, VER.

El fiscal general del estado, Luis Ángel Bravo Contreras, presentó ayer su renuncia ante la presidenta de la mesa directiva de la 64 Legislatura estatal, María Elisa Manterola Sáinz. La dimisión se hará efectiva el primero de diciembre. En conferencia de prensa, Bravo Contreras dijo: ‘‘Estos son momentos de acuerdo, y lo digo con toda claridad: no seré factor de división ni de encono; por el contrario, lo que Veracruz necesita, hoy más que nunca, es unidad’’. En febrero de 2014, el hoy gobernador con licencia prófugo, Javier Duarte de Ochoa, invitó a Bravo Contreras a ser procurador estatal en sustitución de Amadeo Flores Espinoza, quien dejó el puesto después del asesinato del periodista Gregorio Jiménez. Luis Ángel Bravo renunció entonces a la presidencia del Instituto Veracruzano de Acceso a la Información y Protección de Datos Personales y unos días después, con el aval del Congreso de Veracruz, asumió su nuevo cargo. Un año más tarde, en medio de un fuerte dispositivo de seguridad, con 12 votos en contra y la ausencia de la bancada del Partido Acción Nacional (PAN) en el pleno del Congreso local, Bravo Contreras rindió protesta como fiscal. Las reformas aprobadas previamente a la Ley Orgánica de la Fiscalía General estipulaban que permanecería nueve años en funciones.

JORGE WINCKLER ES ELEGIBLE PARA SUSTITUIR A

LUIS

ÁNGEL BRAVO CONTRERAS

Ayer por la mañana, antes de anunciar su renuncia, Luis Ángel Bravo tomó protesta como visitador general de la fiscalía al abogado Jorge Winckler Ortiz, cercano colaborador del gobernador electo, el panista Miguel Ángel Yunes Linares. Durante el acto protocolario, que tuvo lugar en las instalaciones centrales de la dependencia, Bravo Contreras agradeció al visitador saliente, Luis Antonio Ibáñez Cornejo, su entrega y profesionalismo, y exhortó a Winckler Ortiz a cumplir y hacer cumplir la ley en el puesto. Winckler Ortiz ha destacado por ser el abogado de Daphne Fernández, quien denunció por violación a un grupo de jóvenes conocido como Los Porkys de Costa de Oro. Jorge Winckler también defendió a la ahora diputada panista María Josefina Gamboa Torales, quien en julio de 2014 se vio involucrada en un accidente de tránsito en el cual una persona pereció. Gamboa Torales fue detenida y encarcelada durante más de seis meses. Winkler Ortiz argumentó que se cometió un exceso y logró que la panista recuperara la libertad.

■ Abogado

de víctima de Los Porkys de Costa de Oro, nuevo visitador general

Renuncia fiscal de Veracruz que Javier Duarte esperaba mantener nueve años El nombramiento de Jorge Winckler tuvo lugar después de 24 horas, durante las cuales circularon versiones de que Bravo Contreras renunciaría y el abogado ocuparía su lugar. Un requisito de ley para ser el titular de la Fiscalía General del Estado (FGE) es haber ocupado

un cargo en la dependencia. Hace una semana, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) emitió una recomendación a la FGE, después de resolver la impugnación de una víctima que se inconformó porque la comisión del estado rechazó un recurso similar.

En su recomendación 51/2016, dirigida a Bravo Contreras, la CNDH aseguró haber acreditado violaciones a los derechos a la libertad, la integridad y la seguridad personales de una mujer por detención arbitraria, retención ilegal e incomunicación, atribuidas a tres elementos de la Agencia Ve-

racruzana de Investigaciones. Además, documentó que servidores públicos de la entonces Procuraduría General de Justicia del Estado de Veracruz, hoy Fiscalía General, cometieron diversas violaciones al debido proceso e irregularidades en la integración de la averiguación previa.

de enmedio MARTES

En una de las consideradas fotografías de 2016 de la agencia Afp, voluntarios pintados de azul para representar la gama de colores que prevalece en las marinas de la galería de arte Ferens participan en la instalación montada por el fotógrafo estadunidense Spencer Tunick en Kingston upon Hull,

29 DE NOVIEMBRE DE 2016

en Yorkshire, Inglaterra. Durante 20 años, el artista ha creado cerca de 90 instalaciones en algunos de los sitios más emblemáticos del mundo, como la Ópera de Sidney, la Plaza de las Artes de Montreal, el Zócalo de la Ciudad de México y el estadio Happel de Viena ■ Foto Afp

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

El frijol, con potencial contra la obesidad y otros padecimientos

ARCHIPIÉLAGO

REVILLAGIGEDO

El frijol común (Phaseolus vulgaris L.) contiene proteínas, carbohidratos, vitaminas y minerales, así como compuestos biactivos con el potencial de disminuir el riesgo de desarrollar enfermedades no transmisibles como las cardiovasculares, sobrepeso, obesidad, diabetes y cáncer. María Guadalupe Flavia Loarca Piña, directora de Investigación y Posgrado de la Universidad Autónoma de Querétaro e integrante de la Academia Mexicana de Ciencias, desarrolló una galleta salada de frijol común y de avena (Avena sativa), reconocida como cardioprotector a escala mundial. DE LA REDACCIÓN

Las marabuntas sólo cazan artrópodos y arácnidos, aclaran Las marabuntas, conocidas como hormigas asesinas, son especies de fuerte carácter depredador. Sin embargo, Carlos Eduardo Alatorre Bracamontes, de la Universidad de Guadalajara, quien participó recientemente en el 18 Simposio de Zoología Doctora Imelda Martínez, con la ponencia Marabuntas: hormigas legionarias de Jalisco, busca quitar el mote que estos insectos se han ganado injustamente, según la Agencia Informativa Conacyt. “Las marabuntas sí son depredadoras formidables, pero lo que cazan son sólo pequeños insectos o artrópodos, escarabajos, arácnidos o escorpiones. Incluso pueden llegar a afectar mamíferos pequeños como ratones, musarañas o algunos reptiles que no se puedan mover con rapidez”, aclaró. DE LA REDACCIÓN

Larga permanencia en el espacio altera visión de astronautas Washington. La visión de las casi tres cuartas partes de los astronautas que permanecen largo tiempo en el espacio se ve alterada por cambios en la presión del líquido cefalorraquídeo como resultado de la microgravedad, determinaron científicos cuyo estudio fue divulgado el lunes. Durante la pasada década, los médicos de la Nasa comenzaron a notar problemas de visión entre los astronautas que permanecen largas temporadas en órbita. Este síndrome, llamado trastorno de la vista que resulta de la variación de la presión intracraneal, fue abordado en la reunión anual de la Sociedad Estadunidense de Radiología, en Chicago. AFP

El Archipiélago de Revillagigedo, en Colima, fue designado por la Unesco patrimonio mundial de la humanidad. En la imagen, una ballena jorobada y su cría en aguas de la isla Roca Partida ■ Foto Xinhua

■

Científicos de Australia y China descubren casi mil 500 en investigación metagenómica

Insectos y gusanos portan la mayoría de los virus que afectan a vertebrados ■ Aunque

se considera probable que sólo unos pocos causen enfermedades en humanos, la nueva tecnología permitirá conocer cuántos son realmente patógenos, señalan expertos EUROPA PRESS MADRID.

Un estudio innovador de la virosfera de animales que carecen de espina dorsal, como insectos, arañas y gusanos y que viven alrededor de nuestras casas, ha descubierto mil 445 virus. La investigación revela que la ciencia sólo ha arañado la superficie del mundo de los virus, aunque es probable que sólo unos pocos causen realmente enfermedades. La investigación metagenómica, colaboración entre la Universidad de Sydney y el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades, en Pekín, fue posible gracias a la nueva tecnología, que también proporciona una poderosa nueva forma de determinar qué patógenos ocasionan enfermedades en humanos.

El profesor Edward Holmes, del Instituto Marie Bashir de Enfermedades Infecciosas y Bioseguridad y de la Escuela de Vida y Ciencias Ambientales, quien dirigió el equipo de Sydney, explicó que aunque la investigación reveló que los humanos están rodeados de virus en su vida cotidiana, esos microorganismos no se transfieren fácilmente a las personas. “Este estudio revolucionario rescribe el libro de virología al mostrar que los invertebrados llevan un número extraordinario de virus. Muchos más de lo que pensamos”, aseguró Holmes. “Hemos descubierto que la mayoría de los grupos de virus que infectan vertebrados –incluyendo humanos, como los que causan enfermedades conocidas como la gripe– se derivan

de los que están en invertebrados”, señaló. El estudio sugiere que estos virus se han asociado con invertebrados miles de millones de años, en lugar de millones, como se creía, y que esos animales son los verdaderos anfitriones de muchos tipos de virus. El estudio, “Redefiniendo la virosfera del ARN invertebrado”, se publica en Nature. “Los virus son la fuente más común de ADN y ARN en la Tierra. Todo está literalmente bajo nuestros pies”, precisó Holmes. Los hallazgos sugieren que los virus del ácido ribonucleico, conocido como ARN –cuyo papel principal es generalmente llevar instrucciones de ADN–, es probable que existan en todas las especies de la vida celular. “Es notable que invertebrados como los insectos lleven tantos

virus, nadie había pensado mirar antes porque la mayoría de ellos no habían sido asociados con enfermedades humanas.” Aunque insectos como los mosquitos son muy conocidos por su potencial para transmitir virus como el zika y el dengue, Holmes enfatizó que no deberían ser temidos generalmente, porque la mayoría de los virus no eran transferibles a los seres humanos y los invertebrados tienen un papel importante en el ecosistema. Es importante destacar que las mismas técnicas utilizadas para descubrir estos virus invertebrados también podrían usarse para determinar la causa de nuevos males humanos, como la controvertida “enfermedad de Lyme”, que se dice que ocurre después de las picaduras de garrapatas.

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

de enmedio

a llegada de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos y sus posibles efectos sobre México han provocado un fenómeno muy interesante en el medio científico de nuestro país, pues ha obligado a reflexionar sobre el curso que tomará la ciencia en aquella nación –por las posturas anticientíficas surgidas antes y durante la campaña del magnate–, pero, además, sobre sus posibles efectos en las relaciones científicas y tecnológicas con la nación con la que tenemos un importante intercambio de estudiantes, de personal altamente especializado y proyectos de investigación conjunta que involucran a instituciones académicas en los dos lados de una frontera donde ahora se pretende erigir un muro. Los cambios asociados con el triunfo de Trump en los aspectos señalados están por ahora en un plano hipotético o especulativo, aunque algunos signos, como la presencia de Mike Pence en la vicepresidencia, no dejan lugar a los buenos augurios, por su abierta tendencia a impedir la investigación en células embrionarias, su negación de la teoría de la evolución y el fomento del creacionismo, por desechar las evidencias sobre el calentamiento global como consecuencia de la actividad humana o vincular la vacunación infantil con el autismo, entre otras ideas que comparte con Trump, las cuales, de materializarse, cambiarían por completo el perfil de la que aún es una de las potencias científicas más avanzadas del planeta. Lo anterior tendría graves consecuencias no sólo en Estados Unidos, sino en el mundo entero, pues, por ejemplo, la salida de ese país del Acuerdo de París sobre cambio climático pondría en riesgo a todo el orbe, y el resto de las ideas expuestas en las líneas anteriores fortalecerían a los grupos con pensamientos medievales, como los que se oponen a la vacunación infantil, lo que pone en riesgo la salud de millones de personas. Pero ese es sólo un aspecto. El tema principal para México es quizás el que se deriva de la política contra los migrantes anunciada por Trump, que ya comenzó a tener efectos documentados por las secciones de noticias de las principales re-

Trump y las relaciones científicas de México con el mundo vistas científicas del mundo, sobre el recrudecimiento del racismo y las actitudes hostiles contra extranjeros, como estudiantes e investigadores musulmanes y latinos en varias universidades estadunidenses. Pero nada de esto está considerado en los 11 puntos diseñados por las autoridades mexicanas para proteger a los migrantes, cuando debería reactivarse el Programa de Repatriación de Científicos para atender los casos que lo requieran. Una de las grandes ventajas de que sean científicos quienes conducen la política de ciencia y tecnología en México, es que entienden con gran claridad estos procesos y pueden diseñar estrategias para enfrentarlos (aunque no tienen dinero). En primer lugar, fortaleciendo los lazos de colaboración entre las instituciones de los dos países, pues las comunidades científicas de aquí

JAVIER FLORES y del otro lado del río Bravo, entienden muy bien la importancia de la colaboración y la movilidad de especialistas para el avance del conocimiento. Como lo dijo hace pocos días el director general del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), Enrique Cabrero, en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara: “Un muro no detendrá al conocimiento”. Pero a pesar de esa certeza, las cosas podrían complicarse si Trump se empecina en poner trabas a la colaboración defendida por sus propios científicos (como ha ocurrido hasta ahora con el Brexit en Reino Unido), por lo que México tiene que mirar hacia otros lados, algo que siempre ha preocupado a Estados Unidos, especialmente en los terrenos

IMPULSE 2

económico y político. Pero... No queda de otra. Es un movimiento que en un tablero de ajedrez se consideraría obligado. Precisamente en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara se realizó una mesa coordinada por Julia Tagüeña, directora de desarrollo científico del Conacyt, en la que se destacó la importancia de ampliar la colaboración científica con Europa y en particular con Alemania. En una nota de Emiliano Cassani, reportero del Foro Consultivo, se informa de ese acto en el que se reveló que en la actualidad 2 mil 800 mexicanos estudian en el país germano y, de acuerdo con Rüdiger Kappes, funcionario de la embajada de Alemania en México, hay la intención de que esa cifra siga creciendo. Además, hay cerca de 100 proyectos de investigación que reciben financiamiento y este año se evalúan 75 más.

SOBRE

CIENCIAS

Pero además de Europa –y esto es algo que no se ha dicho– es necesario mirar hacia el Sur. La reciente muerte del líder cubano Fidel Castro nos recuerda los grandes éxitos de la ciencia cubana en varios campos del conocimiento, como en biomedicina. También las potencias científicas del Cono Sur como Brasil, Argentina, Chile y en general todos los países del continente –aunque ahora en crisis como México–, son una vía para ampliar la colaboración científica, el intercambio y la tan temida (por Estados Unidos) unidad latinoamericana... Afortunadamente el mundo es muy ancho. Lo que tienen que entender nuestros políticos es que si bien la comunidad científica de nuestro país es pequeña (27 mil según el Sistema Nacional de Investigadores), las redes de colaboración de cada investigador mexicano con el mundo son amplísimas. Y en este campo tan abandonado presupuestariamente, pueden aprender algunas lecciones para enfrentar los problemas actuales.

GIZA

El avión solar Impulse 2, que completó su vuelta al mundo el pasado julio, durante su paso por las pirámides de Giza, el 13 de ese mes antes de aterrizar en El Cairo, Egipto, en una de las consideradas imágenes del año ■ Foto Afp

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

El binomio Cadaval & Solà-Morales, que pugna por fomentar la sociabilización, llevó esta propuesta a la Bienal de Arquitectura de Venecia, que el domingo concluyó. Imagen tomada de su página oficial en Internet

■

En seis meses 260 mil personas acudieron a la edición 15, a cargo de Alejandro Aravena

Terminó la Bienal de Arquitectura de Venecia; récord de visitantes En contraste con el encuentro anterior, cuya curaduría fue de Rem Koolhaas, la afluencia creció 14 por ciento ■ México estuvo representado por el dúo Cadaval & Solà-Morales y el equipo integrado por Tatiana Bilbao, Rozana Montiel, Derek Dellekamp y Alejandro Hernández ■

ALEJANDRA ORTIZ CASTAÑARES

Especial para La Jornada

VENECIA.

La edición 15 de la Bienal de Arquitectura concluyó el domingo pasado, con un total de 260 mil visitantes durante seis meses, cifra que superó 14 por ciento la afluencia del encuentro anterior a cargo de Rem Koolhaas. Se recuerda la participación del dúo hispano-mexicano Cadaval & Solà-Morales (ganador del

Premio FAD Internacional 2016), invitado por Alejandro Aravena, por incluir en sus proyectos, sean públicos o privados, espacios que fomentan la sociabilización. Además, Aravena invitó de México a un equipo de arquitectos integrado por Tatiana Bilbao (ganadora en 2014 del Premio Mundial de Arquitectura Sostenible), Rozana Montiel, Derek Dellekamp y Alejandro Hernández, quienes mostraron un proyecto

urbanístico acorde con el lema de la bienal, desarrollado en un parque de la delegación Iztapalapa, en el oriente de la Ciudad de México (en la sierra de Santa Catarina), habitada en su mayoría por migrantes muy pobres originarios de Oaxaca, Puebla y el estado de México. Durante la inauguración de la bienal, los arquitectos (exceptuando a Rozana que en ese momento no se encontraba), explicaron a La

Jornada el sentido de su obra: ‘‘Conocimos a Aravena porque lo invitamos a participar en La Ruta del Peregrino (Jalisco). Éramos su contacto en México. ‘‘Nuestro interés ha sido desarrollar un trabajo concreto y de impacto social, donde el dinero de la bienal no se utilizara sólo para exponer, considerando que una vez concluida, se acabaría todo. Preferimos utilizarlo para algo perdurable, que tuviera un

impacto en el sitio, conscientes de las necesidades del país. ‘‘Simplemente hicimos un camino alumbrado, que atraviesa un parque muy peligroso que divide dos barrios, ambos ubicados en el límite de la ciudad. En uno llegan las microbuses, sin embargo, para ir al otro barrio, debe forzosamente cruzarse el parque. ‘‘Las personas, sobre todo en la noche, prefieren dar toda la vuelta porque está oscuro y muy solo. Para ello emplean unos 40 minutos adicionales para llegar a sus hogares. ‘‘Rozana –continúan– tenía contacto con la comunidad del barrio, que está muy bien organizada, comprometida y ha participado también en la construcción del sendero. ‘‘En Venecia hicimos una propuesta simbólica, proyectando sobre el suelo un camino de luz y una pantalla con escenas del lugar. ‘‘Nuestro interés estuvo en la acción, en resaltar lo mucho que puede ocurrir con un gesto tan pequeño. La simple iluminación de un camino puede generar un efecto detonador de cambio”, concluyeron. Este equipo de arquitectos ha aportado un modelo de intervención en las periferias, compatible con las tendencias adoptadas por esa bienal, basada en una acción respetuosa de las necesidades específicas del lugar, sin dispendios, en contacto y con la colaboración de la comunidad, buscando ideas brillantes que suplan la falta de presupuesto, transformándolo en espacio de reunión. En esta bienal regresó la arquitectura al servicio de la comunidad tras años de exacerbación formalista estéril, más cercana a los museos que a las personas. Se revivió un clima de colaboración que recordó los años 60 del siglo pasado, aunque con una conciencia ética muy actual, con la finalidad de responder a la presión del crecimiento desmedido de las ciudades y a la exigencia de hacerlas habitables para todos.

Tatiana Bilbao, Derek Dellekamp y Alejandro Hernández en Venecia ■ Foto Alejandra Ortiz

de enmedio

JUAN CARLOS G. PARTIDA

Corresponsal

GUADALAJARA, JAL.

La voz de Elena Poniatowska fue firme al responder la interrogante que reunió a ocho galardonados con el premio Alfaguara de novela, convocados para que contestaran en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara si América Latina existe: ‘‘Es un continente de soledad”, dijo la periodista y escritora. Señaló que, salvo Cuba, esa soledad se manifiesta, por ejemplo, en un porcentaje muy alto de analfabetismo, lo que aísla a millones de personas no sólo de los libros y el conocimiento escrito, sino hasta de las nuevas tecnologías de la información. ‘‘En una encuesta de hogares de 2013, más de 40 millones de personas adultas declararon no saber leer ni escribir. La inmensa deuda social y educativa de América Latina aún no se salda ni tiene para cuándo’’, deploró la ganadora del Premio Cervantes en 2014. De alguna manera los ocho galardonados con el Premio Alfaguara de Novela representaron la variopinta región de soledad descrita por Poniatowska, en una edición de la FIL en la cual América Latina es invitada de honor.

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

◗ ■

CULTURA

FIL 30

Ocho ganadores del Alfaguara de novela responden a la pregunta, ¿existe AL?

Latinoamérica es un subcontinente de soledad, considera Elena Poniatowska

Salvo Cuba, el analfabetismo aísla a millones de personas de los libros y el conocimiento escrito, señala ■ Repercuten la elección de Trump y la muerte de Fidel, opina Laura Restrepo ■

dejaron de ser chilenos, dejaron de ser argentinos, nicaragüenses o cubanos y se convirtieron en latinoamericanos y en gente que

tenía un plan común’’, dijo Santiago Rocangliolo. Sobre el mismo tema del exilio y el encuentro con la identi-

dad latinoamericana, el ganador de 2009, Andrés Neuman, dijo que en el subcontinente sus indígenas ha sido dos veces expolia-

dos, sus periodistas acribillados a micrófono abierto y ‘‘sus estudiantes desaparecidos en la noche de la impunidad”.

Memoria contra el olvido Laura Restrepo, de Colombia, al hablar de la existencia de América Latina, dijo que dos acontecimientos recientes repercuten de manera muy directa: la elección de Donald Trump y la muerte de Fidel Castro. ‘‘El primero, un circense jinete del Apocalipsis que si lo dejan hacer lo que quiere traerá consigo un viento final, que todo lo arrasa. El segundo, Fidel, la encarnación gloriosa y a la vez dolorosa de la limitación en los intentos por remplazar el viento final por sombra de esperanza’’, señaló. Xavier Velasco, ganador en 2003, en ese tenor habló de Trump desde una perspectiva en favor de los inmigrantes. ‘‘Creo en esos hombres y esas mujeres que se han saltado el muro como han podido y han ido a colonizar Estados Unidos, un país con el que más tarde o más temprano nos vamos a quedar’’, dijo. Juan Gabriel Vásquez, ganador en 2011 del premio Alfaguara, describió a la región como viva dentro de los libros, en sus novelas, en sus mejores crónicas. ‘‘La literatura dio al continente latinoamericano una memoria y una historia en países como los nuestros, que son curiosamente dedicados al olvido, a la desmemoria y a la distorsión de la historia.’’ En esa charla también participaron el argentino Eduardo Sacheri, ganador en 2016; el nicaragüense Sergio Ramírez, galardonado en 1998, y el peruano Santiago Roncagliolo, reconocido en 2006. ‘‘México adoptaba todo; aquí estábamos todos, creo que adquirieron esa idea de América Latina en México y es aquí donde

La escritora colombiana Laura Restrepo, flanqueada por sus colegas Elena Poniatowska (México) y Santiago Roncagliolo (Perú), durante la reunión que sostuvieron ocho galardonados con el Premio Alfaguara de Novela ■ Foto Arturo Campos Cedillo

■

Presentaron Banderas y harapos, libro de la periodista argentina Gabriela Selser

El abstencionismo hizo volver la esperanza de cambio a Nicaragua, opina Sergio Ramírez JUAN CARLOS G. PARTIDA

Corresponsal

GUADALAJARA, JAL.

Durante la presentación del libro de crónicas periodísticas Banderas y harapos: relatos de la revolución en Nicaragua, de la argentina Gabriela Selser, el escritor Sergio Ramírez dijo que el desencanto tras la revolución nicaragüense se acentuó luego de las ‘‘falsas elecciones” que, como en el régimen de los Somoza, ahora perpetúan a Daniel Ortega y su familia en el poder. ‘‘Parecería que nos está pasando lo mismo: otra vez una familia dinástica, un presidente que va a tener 25 años en el poder, más que cualquiera de los Somoza”, dijo el novelista. Añadió que en los comicios recientes 75 por ciento de los ni-

caragüenses se abstuvieron de votar, lo que muestra, no que las personas están desmovilizadas, sino que es una respuesta silenciosa contra la farsa electoral. ‘‘Esa fue la medida en que la gente dio respuesta y creo que se trata de que vuelve la esperanza de que el país va a cambiar otra vez”, dijo. Afirmó que volvería a combatir contra una dictadura en su país si tuviera la edad para hacerlo y las condiciones del mundo fueran las de entonces. ‘‘Si me preguntaran hoy, a la edad que tengo, si volvería a hacer lo mismo que en ese entonces, tendría que desagregar la pregunta, pero si tuviera la edad que tenía entonces, si el mundo fuera como entonces y viviéramos bajo la dictadura dinástica

de los Somoza, volvería a hacer lo mismo”, asentó. Ramírez consideró que el resultado de la revolución antisomocista no es el ideal, pero la vida ‘‘se construye de esa manera, porque la felicidad y el triunfo completo no existen; la vida da una de cal y otra de arena. ‘‘La historia de Nicaragua se sigue escribiendo, hay momentos de pesadumbre pero vendrán otros momentos. No creo que la historia siempre sea así.”

La revolución, granada de colores Del libro de la periodista Gabriela Selser, que presentó junto con el embajador de México en Nicaragua, Miguel Díaz Reynoso, Sergio Ramírez indicó que ese trabajo cuenta la historia de la

autora recién llegada al país centroamericano, ‘‘cuando estalló esa gran granada de colores que fue la revolución”. Los presentadores hablaron de Gregorio Selser (19221991), padre de la periodista, ferviente admirador de Augusto César Sandino y quien inculcó en su hija el amor por Nicaragua, que llegó a ese país para participar en las jornadas de alfabetización y luego se quedó para reportear, enamorarse y contraer matrimonio. Gabriela Selser dijo que su libro es un segundo tiraje, publicado por ella misma, luego de que apenas en septiembre pasado fue presentado en Managua y muchas personas, a 30 años de distancia, parecieron haber reactivado la memoria colectiva.

CULTURA •

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

DANZA

de enmedio

M O D E R N A C H I N A E N L A C A P I TA L E G I P C I A

ITACATE MARCO BUENROSTRO Y CRISTINA BARROS

◗ Resplandor de palomitas os pueblos originarios dan identidad y vida a la Ciudad de México, pues mantienen sus antiguas costumbres, y aunque el crecimiento sin planeación los acosa, responden fortaleciendo sus tradiciones. Es el caso de La Magdalena Mixhuca, pueblo de la delegación Venustiano Carranza. Ahí desde hace más de cien años hay una peregrinación a la Basílica de Guadalupe, precedida por un resplandor, al que algunas personas llaman la flor. También se ofrendan más de 10 grandes arreglos florales, igualmente auspiciados por la comunidad que se organiza para su elaboración y para llevarlos en una especie de andas durante el recorrido. Ofrendar a la divinidad flores y este bello círculo formado por palomitas de maíz remite a la tradición indígena.

Un integrante de la Compañía de Danza Moderna de Pekín interpreta Oath-Midnight Rain en El Cairo. El público egipcio tuvo la oportunidad el domingo de experimentar de cerca el arte dancístico de esa agrupación asentada en la capital de China. Esa coreografía se inscribe en las actividades del Año Cultural China-Egipto 2016 con motivo del 60 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países ■ Foto Xinhua

esde el fallecimiento del gran líder que volvió oscura la noche del viernes 25 de noviembre, empecé a recibir telefonemas que buscaban a mi primo hermano doble (llevamos exacamente los mismos apellidos: Antonio del Conde Pontones, El Cuate), quien fue partícipe en la revolución cubana, y yo recuerdo perfectamente el Año Nuevo de 1959, en que familiarmente festejamos el triunfo de la revolución. Tan pronto recibió la mala nueva, El Cuate se trasladó a la embajada de Cuba, después de algunas logradas y otras infructuosas visitas de periodistas y amigos a su domicilio en el rumbo de Río Chico. Viajó ya a La Habana, ayer, donde dijo habrá de permanecer unos 20 días. Lo que quiero decir aquí, pues algunos lectores no lo saben, en este recordatorio unánime de Fidel, es que El Cuate es autor de un libro que fue auspiciado por el entonces embajador de Cuba en México, Jorge Alberto Bolaños Suárez. Desde aquí mis afectuosos saludos al actual embajador de México en Cuba, Juan José Bremer, y a mi primo Antonio, quien por teléfono expresó el siguiente mensaje: ‘‘Nadie puede saber lo que siento aquí”. Sí, le respondí, ya lo creo, entregaste tu vida a una gran causa y tu héroe, en verdad uno de los grandes de ese siglo tanto por su carisma como por los resultados

Fidel y el dueño del yate Granma TERESA DEL CONDE que logró en cuanto a la relevancia que tiene y que tuvieron sus acciones, acaba de terminar su presencia en el planeta. El 2 de diciembre de 2013, o sea hace tres años, el presidente de la 62 Legislatura de Cámara de Diputados, Guillermo Sánchez Torres, auspició un nuevo tiraje de la edición de tu libro por parte del Grupo Amistad México-Cuba. Por más que el volumen, de discretas dimensiones, funciona muy bien como fuente de datos verificables, personalmente he visto, gracias a ti y a que han sido exhibidas en la Casa de la Cultura de Coyoacán, decenas y decenas de fotografías que podrían ilustrarlo y no sería mala la idea de reditarlo, sometiéndolo a una nueva revisión, dado que no sólo hasta se verificó esa exposición, sino que hasta expusiste el proyecto, aún lejos de concretarse, de hacer una película con ese tema. El libro contiene, aparte de jirones de un material invaluable que registra la historia inicial e intermedia de la embarcación, y los momentos en los que zarpa el yate, previamente entregando a Fidel el pasavante

que recibiste, como anotas en tus memorias, habiéndote hecho responsable del embarque de todos los expedicionarios; él no formó parte de la brigada y es natural que así fuera, le dolió mucho el hecho, pero resultaba más útil seguir los acontecimientos desde la costa mexicana, algo que le ordenó Alejandro, como se hacía llamar Fidel entonces) ‘‘una vez más, él me desmostró su autoridad, su entereza, respeto, seguridad, respecto de lo que me había dispensado y sobre todo confianza en el desarrollo de mi trabajo hasta al último momento, responsabilizándome de todo en cuanto al Granma se refería” (incluso del hecho de que había temporal que hacía por lo menos difícil la navegación para un barco del calado del Granma”). Según un mapa, el Granma no costeó sino hasta navegar relativamente cerca de las inmediaciones de la península de Yucatán, hasta donde se trasladó El Cuate en automóvil para seguir el trayecto. Anota lo siguiente, en fase posterior de su propio periplo: ‘‘pasé Tecolutla a la orilla del mar y sin querer verlo buscaba

al Granma (es decir, buscaba sus restos náufragos, se entiende). Realmente no tenía que buscar al Granma, porque sin duda estaba navegando…” El libro de Antonio tiene ciertas características de road film, pero tiene lugar siempre en el asunto, acosado por el temor de encontrar a quienes él mismo se encargó de ayudar a embarcar, aunque a la vez anota con cierta autoridad muy juvenil: el yate ‘‘sabía hacer muy bien lo que estaba haciendo” (es decir, navegar). El Cuate no causaba daño alguno a su país, que, dicho sea de paso, aclara que no es el suyo porque él ‘‘nació en Nueva York, of all places’’. Eso es absolutamente cierto, yo todavía no estaba en el mundo cuando él, su hermana y sus padres llegaron a México en el coche en el que hicieron la travesía desde aquella metrópoli, pero Antonio declara que él tenía siete años, no hablaba español. Yo siempre me he preguntado acerca de la razones por las cuales ocurrió ese traslado, que deben ser más complejas de las que se manejaron en su momento. Declaro que yo me llevo estupendamente bien con mi primo, lo único que le objeto es su horario, pues se levanta a las seis de la mañana, va a la iglesia del Carmen, toca las campanas y hace deporte; se traslada siempre a pie o en motocicleta. Es apenas un poco menor que Fidel Castro, el héroe de su existencia.

Desde la antigüedad, las culturas originarias han usado las flores como símbolo de bienvenida; en los códices aparecen los gobernantes portando un masúchil (del náhuatl maitl, mano y súchil, flores) como signo de poder. Los masúchiles están presentes en algunas danzas. En Yahualica se hacen de totomoxtle. Actualmente elaboran el resplandor Eleno Estrella y sus hijos, pero toda la comunidad apoya con su presencia e interés para que la tradición del resplandor flor continúe; es una ofrenda colectiva. Aunque el diseño varía año con año, la estructura general permanece. Las personas del lugar consideran que esta costumbre evoca a la antigua comunidad que aunque ya es urbana, no olvida su origen campesino. Durante la peregrinación, que actualmente convoca a cerca de 10 mil personas, todos son bienvenidos para portar por un pequeño lapso esta ofrenda, que aunque ligera, puede llegar a tener más de tres metros de diámetro. Para verlo se puede consultar https://vimeo.com/68325966. Gracias a Édgar Anaya por recordarnos que el pasado fin de semana fue la peregrinación. Hoy 29 de noviembre a las 11 horas se inaugura la Feria de la Diversidad Biocultural en el Museo Nacional de las Culturas. Habrá conferencias, cine, danza y exposiciones; concluye el 11 de diciembre. (http://www.mexicoescultura.com/recinto/actividad/54467/museo-nacional-de-lasculturas.html). El primero y 2 de diciembre será la Conferencia Científica Internacional Balance: 20 años de cultivos transgénicos y 40 años de ‘‘ingeniería genética”, en el auditorio Yelizcalli de la Facultad de Ciencias de la UNAM. http://eventos.uccs.mx/conferenciacientifica-2016/. El foro Saberes y sabores en México. Siglo XIX será el primero y 2 de diciembre de 10 a 15 horas en el Museo Nacional de las Intervenciones (20 de agosto y General Anaya, colonia San Diego Churubusco, Coyoacán). marcri44@yahoo.com.mx

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

de enmedio MERRY MACMASTERS

Cuando ya no se necesiten taxis rosas y vagones del Metro especiales para mujeres, ‘‘querrá decir que hemos logrado nuestro objetivo. Mientras, sigamos adelante”, expresó Patricia Galeana. La historiadora tuvo a su cargo la conferencia magistral en la jornada inaugural ayer del quinto Congreso Internacional de Museos de la Mujer, que hoy prosigue y concluirá este miércoles. La directora del Museo de la Mujer de la Ciudad de México, que ‘‘próximamente se ampliará, después de dos años de luchar con los trámites”, ofreció un panorama de esos recintos en el mundo y su contraparte mexicana. Galeana recordó que el museo de la mujer ha surgido, desde luego, a partir de la cruzada feminista, ‘‘movimiento que hizo un antes y un después en la historia de la humanidad, aunque esta doctrina social es todavía satanizada”. ¿Qué buscan los museos de la mujer? Galeana contestó: ‘‘Buscamos que la historia de la mitad de la población sea reconocida, hacer visible su quehacer en todos los aspectos”. Si existe la necesidad de hacer ‘‘muchos museos de la mujer”, se debe a que ‘‘todavía no

NOTIMEX

Luego de 18 conciertos, a lo largo de los cuales brilló la presencia de más de 100 músicos tradicionales invitados y seis estrenos de obra, cerró Instrumenta Oaxaca 2016, que durante 13 días ofreció actividades en 10 escenarios. En entrevista, el director del programa Instrumenta Oaxaca, Ignacio Toscano, expresó su beneplácito por el encuentro y aseguró: ‘‘Estamos convencidos de que este es el modelo de educación que queremos hacer, esta versión de Instrumenta ha sido muy importante porque se basó en las cinco culturas musicales de Oaxaca”. El encuentro se centró en dar continuidad a su misión educativa de vincular sus contenidos al proyecto: Etnografía de las Culturas Musicales en Oaxaca (ECMO). Toscano aseguró que la mejor prueba de ello fue su último concierto y la entrega de reconocimientos a tres grandes músicos. Agradeció a los etnomusicólogos Rubén Luengas y Sergio Navarrete por la coordinación académica y artística de este año.

Arcelia Yáñiz y Rubén Vasconcelos El programa de perfeccionamiento musical y artístico comenzó con las músicas que dispersaron los violines de los cinco niños y jóvenes que participaron en el sistema de aprendizaje-enseñanza automodelo. Luego, hizo presencia la Orquesta Sinfónica del Conservatorio Nacional con la batuta de Julio Briseño, con un programa diverso, donde se ejecutaron obras de John Cheetham, Mario Lavista, Manuel Enríquez, Manuel de Sumaya, Händel y Manuel M. Ponce. Durante el intermedio del con-

■

CULTURA

Jornada inaugural del Congreso Internacional de Museos de la Mujer

Patricia Galeana pide visibilizar ‘‘todos los aspectos de la mitad de la población’’ hemos podido superar las estructuras patriarcales. Los cambios culturales son los más difíciles

de hacer porque las raíces son ancestrales. El régimen patriarcal ha sido reforzado por co-

rrientes filosóficas, como la de Aristóteles, que hablaba de que la mujer tiene menos inteligencia que el hombre, porque su cabeza es más pequeña y, por tanto, su masa cerebral”.

Empoderar a las mujeres

Patricia Galeana dictó una conferencia magistral en el Palacio de la Escuela de Medicina, en el Centro Histórico ■ Foto Jesús Villaseca

■

Patricia Galeana, presidenta fundadora de la Federación Mexicana de Universitarias, hizo hincapié en lograr el empoderamiento de la población femenina para ‘‘empoderarnos de nuestras propias personas”. De allí la relevancia del trabajo que hacen los museos de la mujer, como centros culturales que promueven una nueva mentalidad. Se trata de impulsar, dijo, ‘‘una nueva postura de cómo veo el mundo en el que no hay unos que dominan y otras que obedecen, sino que hay una mujer tan progresista y tan dueña de su

destino como lo puede ser cualquier hombre”. En la actualidad se tienen registrados 68 museos de la mujer en el mundo, además de 13 virtuales y 30 iniciativas en proceso. Galeana añadió que esos recintos tiene el común denominador de buscar el reconocimiento de la mujer como sujeto y no objeto de la historia, así como el respeto a su dignidad. Prevenir la violencia que todavía sufren las mujeres en diferentes latitudes, además de la revisión histórica. Crear el Museo de la Mujer de la CDMX no fue tarea fácil; sin embargo Galeana tuvo el apoyo de artistas como Francisco Toledo, Federico Silva, José Luis Cuevas, Guillermo Ceniceros y Esther González. Ubicado en lo que fue la casa de la primera imprenta universitaria (Bolívar 17, Centro Histórico), cuenta con un centro de documentación, monta exposiciones y ofrece múltiples actividades.

Este es el modelo de educación que deseamos desarrollar, señala Ignacio Toscano

Concluyó Instrumenta Oaxaca 2016; se basó en las cinco culturas musicales del estado cierto salieron al escenario Toscano y Luengas, y anunciaron la entrega del reconocimiento a la trayectoria Instrumenta Oaxaca 2016 para Jorge Medina Leal, director de coros; Mauro Ramírez

Pérez, director de la Orquesta Sinfónica Infantil y Juvenil Libertad, así como el reconocimiento al Conservatorio Nacional de Música por su 150 aniversario. En la clausura, Toscano recor-

dó que esta edición se hizo en memoria de dos oaxaqueños: Arcelia Yáñiz, periodista y escritora y Rubén Vasconcelos, el gran cronista de la ciudad de Oaxaca. Diálogos entre la oralidad y la

música escrita fue el lema de Instrumenta Oaxaca 2016, cuyo eje radicó en la investigación académica ECMO, ejercicio respaldado por más de 25 investigadores de varias regiones del estado.

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

JUAN JOSÉ OLIVARES

Los Cultivadores del Son no aran la tierra, sino terrenos imaginarios pautados en los que cosechan notas que, a su vez, crean sones tuxtlecos, abajeños, es decir, “pausados”. A lo largo de tres décadas, estos labradores sonoros han trabajado de sol a sol para preservar la música tradicional de San Andrés Tuxtla, Veracruz (y comunidades aledañas), por lo cual los integrantes de este bonito combo han promovido la enseñanza, la difusión y la investigación. Una muestra de son jarocho, huasteco y cubano, así como de danzón y poesía tradicional de diversas regiones de Veracruz, Oaxaca, Puebla y la Ciudad de México (CDMX), se degustará en el noveno Festival de Son Jarocho y Décima Guillermo Cházaro Lagos. En dicho encuentro se hará un homenaje a Los Cultivadores del Son por sus 30 años de labor de preservación del “son tuxtleco de los viejos soneros”. También se reconocerá al colectivo Son Barrio Abajo de Tlacotalpan, por dedicarse a la enseñanza de esta música tradicional para niños y jóvenes. El próximo sábado 3 de diciembre en la Velaria del Parque Tezozómoc, de la delegación Azcapotzalco, habrá fandango 12 horas, en el que no faltarán la gastronomía y la venta de dulces típicos, ropa tejida, instrumentos, discos y libros.

■

En el parque Tezozómoc, de Azcapotzalco, el sábado habrá son jarocho, huasteco y cubano

Serán 12 horas de fandango en el festival Guillermo Cházaro Lagos ■ Se

rendirá homenaje a Los Cultivadores del Son por sus 30 años de labor para la preservación del estilo tuxtleco de los viejos ■ También se reconocerá al colectivo Son Barrio Abajo, de Tlacotalpan, por dedicarse a la enseñanza de esta música tradicional para niños y jóvenes la Casa de la Cultura de San Andrés, preparando nuevas generaciones en la forma de tocar este son jarocho tuxtleco. Además, desde hace cinco años han participado activamente en los talleres vivenciales de esa localidad. Fallecieron dos de los pilares de la agrupación: Juan Pólito y Juan Mixtega, de más de 90 años, pero dejaron sus enseñanzas a los más jóvenes. Hoy día el grupo sigue de pie, liderado por dos de sus fundadores: Andrés Moreno y José Luis Constantino, quienes siguen enseñando a las nuevas generaciones. En 2016 se integraron Luis Gilberto Lavalle Guillén, en la jarana y guitarra de son; Rodolfo de Jesús Ortiz, en la guitarra de son, jarana, leona, percusión y voz; Ozzwill Ventura Gracia, en la jarana; Félix Baxin, en la jarana, guitarra de son y voz; José Alberto Moreno Vázquez, en la jarana y voz, y Yaria Belem Constantino Lara, en la jarana, percusión y voz.

Otros participantes Coordinado por la organización Que Siga el Fandango, el festival contará con la participación de los grupos de son jarocho Son Barrio Abajo, Los Cocuyos, Cucalambé y Ariles, de Tlacotalpan; Los Baxin, de la comunidad del Nopal San Andrés Tuxtla; Los Cultivadores del Son, de San Andrés Tuxtla, y la Internacional Sonora Fandanguera de la CDMX. El público podrá gozar de otros ritmos tradicionales como cumbia y chilena costeña de Oaxaca, con Aguaje Ensamble; de son huasteco, con el Trío Estampa Huasteca, y son cubano, con Radio Cafetal. Para inaugurar el acto habrá una muestra de danzón a cargo de las compañías Que Siga el Danzón, Azcapotzalco y Alegría Danzonera. Se presentarán versadores de la CDMX, Puebla y Veracruz, quienes cultivan la tradición poética de la décima espinela. El grupo Los Cultivadores del Son fue fundado en 1987 por Andrés Moreno Nájera, entonces de 30 años; José Luis Constantino, de 12; Juan Pólito Baxin, de 70 (Q.E.P.D), y Daniel Hernández, de 30. Posteriormente se

Forma divertida de aprender

Los Cultivadores del Son y Son Barrio Abajo ■ Fotos cortesía del festival

unieron Juan Mixtega, de 70 años (Q.E.P.D); Ignacio Hernández, de 13, y Luis Gilberto Lavalle. La agrupación ha estado en contacto directo con los ancianos de la región, quienes guardan en su memoria versos y sones. Como grupo, los integrantes son activos en la vida de su co-

munidad: tocan en velorios, fiestas y celebraciones religiosas, pero también en encuentros de jaraneros de diversos poblados. Han pisado escenarios de Michoacán, Querétaro, Ciudad del Carmen, Oaxaca y la CDMX, entre otros. En 1994 participaron en el disco del INAH Homenaje

a los Juanitos. Su música ha sido recopilada en los discos Pascuas y justicias, encuentro de Jaraneros en Tlacotalpan Vol. IV y V, Sones campesinos y Antiguas voces de cedro. Desde su conformación, han impartido talleres de jarana, guitarra de son, laudería y zapateado en

En el festival se hará, además, un reconocimiento al colectivo Son Barrio Abajo, de Tlacotalpan, por su labor en la enseñanza del son jarocho a niños y jóvenes de ese pueblo. Liderado por José Aguirre Fierro, el colectivo está formado por docentes y alumnos interesados en compartir y aprender de manera divertida y con base en el juego. De Son Barrio Abajo se desprende el grupo de son jarocho del mismo nombre, cuyos integrantes son niños y jóvenes que asisten de manera periódica a los talleres. El festival de la décima fue creado en honor del poeta veracruzano Guillermo Cházaro Lagos (1919-2010) con la idea de hacer un reconocimiento en vida a personajes que con su labor contribuyan a la preservación de la poesía y de esta música tradicional. La Velaria del Parque Tezozómoc se localiza en Calzada de las Armas, colonia Prados del Rosario, delegación Azcapotzalco. Entrada libre. Informes: www.quesigaelfandango.org .

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

MARLENE SANTOS, KARLA TORRIJOS Y SUSANA GONZÁLEZ

La Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) impuso una multa de 5 millones 680 mil pesos a Chivas Tv por “cláusulas abusivas en contrato de prestación de servicios”, explicó el organismo en un boletín. Asimismo, inició otra investigación sobre las fallas en la transmisión del partido de cuartos de final entre Guadalajara y América. Respecto al partido del domingo 27 de noviembre, el directivo rojiblanco José Luis Higuera se deslindó, al puntualizar que los problemas en la transmisión fueron de la empresa Cinépolis Klic y, por tanto, a ésta corresponde afrontar los reclamos. “Se impuso una multa a la empresa Chivas de Corazón SA de CV, razón social del servicio de televisión por Internet conocido como Chivas Tv, derivada del proceso iniciado en agosto pasado por instrucción del procurador Ernesto Nemer Álvarez, luego de que se detectaron fallas en su servicio y cambios en las cláusulas de su contrato sin notificar a sus suscriptores”, informó la Profeco. Los contratos que elaboró Chivas a sus suscriptores incluyeron cláusulas abusivas para los consumidores, ya que “permitían al proveedor modificar unilateralmente el contenido del contrato, sustraerse unilateralmente de sus obligaciones, lo liberaban de su responsabilidad civil y obligaban a renunciar a la protección de la ley”, precisa el comunicado. Todo ello, en relación con la transmisión del partido disputado el 23 de julio entre Chivas y Monterrey. Además, la Subprocuraduría de Telecomunicaciones, responsable de investigar las fallas del canal de Chivas Tv, encontró que el contenido de la página electrónica www.chivastv.mx transgredió lo dispuesto en el artículo 76

KARLA TORRIJOS

El triunfo del América en la serie de cuartos de final ante Chivas “fue merecido”, pues los rojiblancos “olvidaron todo lo bueno que habían hecho durante el torneo, les faltó esforzarse más, como en los últimos clásicos”, aseveró Fernando Quirarte, ex jugador del Rebaño. Asimismo, el Sheriff reconoció que la derrota ante el archirrival (2-1, marcador global) “fue bastante dolorosa, me dejó con muy mal sabor de boca”, y afirmó que lo peor “fue que el equipo no salió como debía hacerlo, la actitud de los jugadores dejó mucho qué desear”. Consideró que después del empate 1-1 conseguido en el

■

Incluyó cláusulas abusivas en los contratos de transmisión, determinó la dependencia

La Profeco multa a Chivas Tv con más de 5 millones de pesos

José Luis Higuera atribuye las fallas del pasado domingo a Cinépolis Klic ■ Sobre el torneo, el directivo considera que el Rebaño tuvo buen desempeño ■ Prevé pocos cambios en el plantel ■

bis de la Ley Federal de Protección al Consumidor, al no ofrecer toda la información sobre términos, condiciones, costos, cargos adicionales y formas de

pago de los mismos y utilizar estrategias de venta sin proporcionar información clara y suficiente sobre los servicios ofrecidos. En cuanto al juego del 27 de

noviembre, la Profeco había solicitado cinco días antes a Chivas Tv información acerca de las medidas adoptadas para garantizar el servicio.

Frustración tanto de los aficionados que acudieron al estadio de Chivas como de los que intentaron ver la transmisión por Internet ■ Foto Jam Media

■

En el América ya se nota el trabajo de La Volpe, estimó

El Guadalajara perdió el clásico porque le faltó esforzarse: Quirarte duelo de ida, celebrado el pasado jueves en el estadio Azteca, el cuadro dirigido por el técnico Matías Almeyda necesitaba hacer este domingo en la Perla Tapatía “un gran partido, pero no los vi con esa velocidad, apretando todo el tiempo al rival, se borraron en la cancha”. Sobre el conjunto de Coapa, el mundialista en México 1986 opinó que planteó un juego “muy interesante, con propuesta,

creo que ya se está viendo la mano del estratega” Ricardo La Volpe, quien llegó al equipo apenas hace unas semanas tras la destitución de Ignacio Ambriz. Agregó que durante los dos episodios de la serie de cuartos de final, el técnico mostró “mejor propuesta ofensiva que su adversario. En el duelo de ida, su equipo hizo buenas jugadas y el domingo las volvió a hacer; parece que Chivas no estudió al ri-

val, no se percató de los movimientos que estaba haciendo el América”. El también timonel rojiblanco en la temporada 2011-2012 indicó que Renato Ibarra y Darwin Quintero “fueron los mejores elementos” de las Águilas, debido a que “jugaron con mucha intensidad, se lanzaron bien al ataque, en todo momento asolaron a la defensa tapatía, fue muy emocionante verlos”.

José Luis Higuera señaló que Chivas no es responsable de las fallas que los suscriptores padecieron el domingo en el juego donde el Rebaño fue eliminado por el América. “Chivas Tv no tuvo fallas, fueron de Cinépolis Klic, ellos incluso ya lo aceptaron... Yo no tengo nada que ver porque se les entregó la señal vía satélite”, argumentó el directivo para deslindarse de la avalancha de quejas. “A nosotros no nos toca hacer nada, ¿nosotros por qué?... La gente le pagó a Cinépolis, no hubo contratos directos conmigo, entonces que respondan ellos. “Hubo un acuerdo comercial con Cinépolis, ellos son responsables de su plataforma y nosotros de la nuestra. Esto es parte del proceso”. Incluso, Higuera pidió “que nos den valor, porque nosotros no tuvimos falla. Y si mañana estamos en Netflix también será así”, acotó. En efecto, la empresa Cinépolis Klic informó a sus usuarios que les rembolsarán en los próximos cinco días el monto que pagaron por la contratación de su servicio, el cual estuvo afectado por “problemas técnicos”. Por otra parte, una vez superada la decepción tras la eliminación, Higuera consideró que el torneo fue “bueno; se jugó mucho mejor, subimos un lugar con respecto al torneo anterior, ahora quedamos en cuarto sitio; hicimos más puntos y no queda más que seguir trabajando”. Ayer por la mañana Higuera estuvo en el aeropuerto capitalino y voló a Guadalajara para iniciar pláticas con Matías Almeyda, pero adelantó que habrá escasos movimientos. “Va a darnos la lista (de prospectos a contratar), trataremos de cumplirle. Hay poco por apuntalar, será difícil que haya bajas porque Matías está contento con los jugadores”, indicó.

■ SACAPUNTAS Le pegan al dueño de Chivas donde más le duele.

DEPORTES •

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

MARLENE SANTOS ALEJO

“Estamos muy motivados para enfrentar al América; Necaxa se quitó un gran peso de encima al haber clasificado a la liguilla. Nadie daba un centavo por nosotros y ahora tenemos mucho por ganar y nada que perder”, dijo el portero suplente de los Rayos, Yosgart Gutiérrez. Los hidrorrayos están en semifinales después de echar al campeón Pachuca, gracias al triunfo de 2-1 logrado en el estadio Victoria. Varios aficionados acompañaron a su equipo al duelo de vuelta (0-0); no obstante, algunos fueron agredidos en el estacionamiento del estadio Hidalgo. El saldo fue de una persona apuñalada que está fuera de peligro. El romperredes Edson Puch, máximo anotador del equipo, con nueve dianas en el torneo regular, se declaró feliz; sin embargo, precisó: “Yo no me pongo contento por eliminar al campeón ni a nadie, sino por nuestro rendimiento y las cosas que venimos haciendo”. El plantel necaxista abordó el vuelo de regreso a Aguascalientes. En breve entrevista, el atacante chileno dijo que su cuota de goles se la debe al grupo. “Me han ayudado mucho los compañeros. En un equipo lo más importante es el grupo y cuando es bueno se pueden lograr grandes cosas”. También se ufanó de que “nadie esperaba que estuviéramos en la semifinal, por eso nunca hay que subestimar a nadie, sino trabajar calladitos y dejar que el éxito hable por sí solo”. Puch se mostró evasivo en el tema de los rumores de que hay varios equipos importantes de la Liga Mx interesados en contratarlo. Incluso, la directiva ya declaró que no le obstaculizará la salida, pero hasta el momento no hay ofertas concretas. “No me inquieta, todavía me quedan algunos partidos por jugar y no estoy pensando en ningún otro equipo,

■

de enmedio

Estamos motivados ante el América, señala Yosgart Gutiérrez

Necaxa, ejemplo de que no hay que subestimar a nadie: Puch ■

Fuera de peligro, el aficionado de los Rayos herido en el estadio Hidalgo

creo que no es el momento adecuado porque todavía estamos jugando. A ver qué pasa”. A Yosgart Gutiérrez el destino lo ha puesto de nuevo en el banquillo, detrás de un portero grande, pero el sinaloense sólo tuvo elogios para Marcelo Barovero, ex guardameta de River Plate, quien el domingo mantuvo el cero en su meta y frustró todos los intentos de los Tuzos. “Marcelo es una excelente

persona, un arquero reconocido y creo que es uno de los mejores porteros de América. Me toca aprender de él, de su manera de trabajar, su seriedad y profesionalismo. Siempre parece que está tranquilo. Creo que su principal característica es que tiene nervios de acero”, expuso. Necaxa está cumpliendo su primer torneo de regreso a la primera división y Yosgart asegura que no hay techo. “Estamos de-

mostrando que el equipo volvió para quedarse”, concluyó. La nota preocupante fue la agresión a aficionados necaxistas en Pachuca. De acuerdo con varios testigos y un video que circula en redes sociales, los atacados iban en plan familiar y Erick Bautista Hernández, de unos 18 años, recibió una herida punzocortante en el costado derecho; fue trasladado a un hospital y se informó que su vida no corre peligro.

MONTERREY, NL.

El francés André-Pierre Gignac llevaba cerca de 800 minutos sin anotar, pero el sábado hizo no sólo uno, sino tres goles, en la victoria 5-0 ante Pumas. Lo atribuyó a la eficacia de la hipnosis con un hombre que ofrece espectáculos con esta práctica. Ayer, Ricardo Tuca Ferretti no deslegitimó las opiniones de Gignac, pero matizó que fue producto del entrenamiento y el trabajo colectivo. “Ojalá siga yendo, mientras meta tres goles que vaya las veces que quiera; mientras no deje de entrenar no hay ningún problema”. Bromeó que si los tres tantos fueron consecuencia de la hipnosis, entonces mandaría a todo el equipo.

El español Paco Jémez fue confirmado como técnico de Cruz Azul para enfrentar los torneos Apertura y Clausura 2017. El estratega ha dirigido los clubes Las Palmas, Rayo Vallecano y Granada. Jémez es el primer entrenador español en conducir a La Máquina y tendrá la complicada tarea de llegar al menos a la liguilla, luego de que los celestes no clasificaron por quinta vez consecutiva a la fiesta grande del futbol mexicano. AGENCIAS

Sin pago a tiempo, 41% de los futbolistas París. El 41 por ciento de los jugadores profesionales del planeta no reciben puntualmente sus salarios, según un estudio revelado este lunes por Fifpro, el sindicato mundial de futbolistas, poniendo en duda la idea de que todos son superestrellas millonarias, como en los grandes campeonatos europeos. El estudio, correalizado por la Universidad de Manchester y basado en el testimonio de unos 14 mil jugadores de 54 países y 87 campeonatos, destapa que casi la mitad de los encuestados no recibieron a tiempo su sueldo al menos una vez en los recientes dos años. “Es el derecho fundamental de todo asalariado ser pagado en integridad y a tiempo. El hecho de que este derecho básico no sea respetado en el mundo del futbol es inaceptable”, indicó el Fifpro en un comunicado. AFP

Piden mayor rigor en castigo a Mourinho El delantero chileno Edson Puch (izquierda), del Necaxa, declaró que no le inquietan los rumores sobre el interés de otros equipos de la Liga Mx, a pesar de que el club no obstaculizará su salida ■ Foto Afp

Tuca bromea ■ Faltó experiencia al equipo que participó en el Mundial, estima sobre hipnosis Roberto Medina, de la Sub-20, aspira de Gignac a dirigir a la selección femenil mayor AGENCIAS

Confirman a Jémez al frente de Cruz Azul

KARLA TORRIJOS

Roberto Medina, técnico de la selección femenil mexicana que participó en el Mundial Sub-20 Papúa Nueva Guinea 2016, reconoció que a sus jugadoras les faltó “un poco de experiencia” para obtener mejores resultados en dicho torneo, del cual fueron eliminadas el pasado viernes tras caer 2-1 ante Estados Unidos en partido de cuartos de final. Asimismo, el entrenador no ocultó su deseo de dirigir al combinado mayor, tras la destitución de Leonardo Cuéllar hace varios meses. “Estoy muy contento, aunque con sentimientos encontrados. Creo que fuimos una selección muy competitiva, que demostró

gran espíritu de equipo, propositiva, que logró grandes cosas en el tema individual, que se puso al tú por tú con otras escuadras. “Lastimosamente, el resultado se nos fue de las manos por esa falta de experiencia de nuestras jugadoras en partidos de este nivel para poder dar el paso que nos hace falta; sin embargo, creo que el desempeño fue muy positivo, estoy muy orgulloso de ellas y sé que muchas llegarán más lejos”, comentó. Este lunes, a su arribo a la Ciudad de México, el timonel tricolor resaltó que a pesar de la eliminación su equipo sorprendió al superar la fase de grupos y llegar a los cuartos de final. “Nadie daba nada por nosotros en ese grupo; sorprendimos

porque teníamos al campeón del mundo, Alemania; a Corea del Sur, que es un equipo muy fuerte; y Venezuela, que es una generación muy buena, pero nosotros siempre tuvimos en mente lo que íbamos a enfrentar, por eso nos preparamos muy bien. “Cada jugadora dio ciento por ciento; entendieron perfectamente mi idea futbolística y la plasmaron en la cancha de manera maravillosa”, declaró ayer en el aeropuerto capitalino. Sobre el anhelo de dirigir a la selección femenil mayor, expresó: “Estoy a la órdenes de la Federación (Mexicana de Futbol), trabajo muy fuerte cada día para estar donde ellos me ocupen, obviamente tengo todas las ganas de superarme”.

Londres. Luego de permitir al director técnico del Manchester United, José Mourinho, hacer durante mucho tiempo lo que ha querido, ahora es momento de que se le sancione con mayor rigor, expuso el árbitro Graham Poll. De nueva cuenta el estratega pasa por un proceso disciplinario, luego de patear una botella tras protestar una tarjeta amarilla que le sacaron al mediocampista Paul Pogba. Esta sería la tercera sanción recientemente en la liga inglesa, por lo que se pide que sea castigado por varios partidos. AGENCIAS

Empresa china, a cargo de estadio para 2022 Doha. El grupo chino China Railway, asociado en una alianza estratégica con la sociedad qatarí HBK Contracting Co. WLL, ganó la concesión para construir el estadio principal del Mundial 2022, anunciaron este lunes los organizadores. Dicho inmueble, con capacidad de 80 mil espectadores, será construido en Losail, a unos 20 kilómetros al norte de Doha. Deberá estar terminado en 2020 y albergará, entre otros, el partido inaugural y la final del certamen. AFP

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

de enmedio AGENCIAS

■ WASHINGTON.

Colin Kaepernick, el astro rebelde de la NFL, no sólo tuvo que cargar la derrota de los 49ers de San Francisco ante Delfines, sino además soportó el abucheo de los aficionados que viven en el exilio cubano en Miami por la defensa de Fidel Castro poco días antes de su muerte. “Intentar impulsar la falsa narrativa de que soy un defensor de la opresión que llevó a cabo (Castro) simplemente no es cierto”, manifestó el mariscal de campo, quien afirmó que se habían sacado de contexto sus palabras. “Lo que dije fue que estoy de acuerdo con la inversión en educación, con la inversión en sanidad gratuita universal, como con su participación en ayudar a poner fin al apartheid en Sudáfrica. Esperaría que todo el mundo estuviera de acuerdo en que estas cosas son buenas”, precisó el pasador, quien en 2013 llevó a San Francisco al Supertazón, en rueda de prensa al término del encuentro el domingo. Una semana antes de la muerte del líder de la revolución cubana –el viernes en La Habana–, Kaepernick defendió la política de alfabetización de Fidel Castro, tras haber aparecido con una camiseta con la foto de Malcom X junto al ex presidente cubano. Kiko Alonso, linebacker de los Delfines y de origen cubano, celebró la victoria (31-24) frente a San Francisco al tuitear una foto de la acción que impidió a Kaepernick dar el touchdown del empate, cuando faltaban dos se-

■

El mariscal aclara que respalda la inversión en educación y salud

Colin Kaepernick niega que apoyara “opresión” en Cuba ■

Fue abucheado durante el partido contra los Delfines de Miami

El mariscal Colin Kaepernick ha protestado por el racismo en Estados Unidos y también causó polémica tras haberse puesto una camiseta con la imagen de Fidel Castro y Malcom X ■ Foto Ap

La atleta se dedicará ahora al maratón

Conade no atendió mis lesiones: Marisol Romero JORGE SEPÚLVEDA MARÍN

Marisol Romero, competidora olímpica de Río 2016, denunció que en la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade) se negaron a atenderla de un par de lesiones que venía arrastrando y que se agudizaron durante la justa brasileña de agosto anterior, aunque prácticamente ya está recuperada de los males que la aquejaron. Durante su participación en los 10 mil metros en Río se le agravó una lesión en la pierna izquierda, por lo que no pudo lograr su mejor actuación. “El doctor (Héctor Martínez) luego se desatendió de mí y hasta llegué a escuchar que comentó: ‘me voy con los ganadores’”. A su regreso de la justa, acudió a la Conade en tres ocasiones, pero en ninguna le hicieron estudios, y aunque determinaron que debería hacerse algún análisis médico, “hasta ahora sigo esperando que me den la orden de trabajo que nunca nadie quiso extender”. Decidida a no dejarse caer por esta adversidad, determinó pagar

todos los estudios médicos necesarios y someterse a la terapia que le mandó el especialista, por lo que ahora que ya regresó a la preparación general se siente contenta de que no debió someterse a ninguna intervención quirúrgica. Pero lamenta que en la Conade –“a lo mejor en los puestos de arriba ni siquiera se enteraron”– no todos estén haciendo bien su trabajo y que no le hayan tendido la mano cuando más lo necesitaba. “Durante 10 años nunca tuve, afortunadamente, ninguna lesión... pero ahora que necesité de su apoyo, resulta que no pudieron atenderme y dejaron que yo me aliviara con mis propios recursos”, expuso molesta. Aunque sabía que durante los Juegos Olímpicos y otras competencias los deportistas están respaldados por un seguro de gastos médicos, en esta ocasión no tuvo ninguna atención de esa naturaleza, pese a que además es parte del fideicomiso Compromiso Integral de México con sus Atletas (Cima). Ahora con Rodolfo Gómez, quien aceptó ser su entrenador, se dedicará de lleno al maratón.

■

gundos del final. La acompañó con dos banderas de Cuba, una frase “Vamos Coño!!!” y la etiqueta #CubaLibre. Kaepernick se convirtió en el líder de una protesta contra el racismo en la NFL, donde cerca de dos tercios de los jugadores son de raza negra, y también una figura criticada por la opinión pública de Estados Unidos, donde no honrar a la bandera y el himno es una ofensa. Todo comenzó cuando en agosto hincó la rodilla en el suelo, negándose a ponerse de pie mientras sonaba el himno nacional antes de un partido de pretemporada. “No voy a levantarme para mostrar orgullo por una bandera de un país que oprime a la gente negra y a la gente de color”, dijo entonces el jugador de 28 años. Kaepernick es mestizo, de padre negro y madre blanca. En campaña electoral, calificó de “racista” a Donald Trump; el entonces candidato y ahora presidente electo lo invitó a buscar un país para vivir en el que encaje mejor. Barack Obama, por su parte, expresó que su protesta quedaba amparada por la libertad de expresión.

Desea enfrentar a rivales más fuertes

La Roca, decepcionada de la serbia Stojakovic JUAN MANUEL VÁZQUEZ

A veces un rival puede decepcionar a un boxeador. Ibeth La Roca Zamora, campeona minimosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), lo supo el sábado pasado al vencer sin problemas y en sólo tres asaltos a la retadora serbia Nina Stojakovic. La distancia de recorrido entre una y otra podía anticiparlo: la europea llegó con nueve combates de récord, mientras la monarca sumaba 31 peleas. Los pugilistas no se cansan de repetir que pelean con quien les pongan enfrente, porque además de un deporte esto es un negocio, producto de gestiones en escritorios. “A veces la mercadotecnia nos pone enfrente rivales que no están a nuestro nivel”, admite La Roca un par de días después de retener por octava ocasión su título, que también ha defendido ante retadoras complicadas y aguerridas. “Yo esperaba más de Nina, pero terminé demasiado pronto. Sí, llegas a decepcionarte cuando ves que resultó más fácil de lo que querías, cuando no están en tu mismo nivel.”

La Roca ha pedido contrincantes que representen retos mayores, como Jéssica Nery o la argentina Yésica Bopp, pero las negociaciones no se consumaron, y confiesa que no le queda más que enfrentar a las rivales que le consiguen. “Me hubiera gustado enfrentar a alguna con las que he perdido, por competitividad, para sacarme la espina de esas derrotas, o porque estoy segura de que rivales difíciles sacan lo mejor de mí”, dice. “En teoría había desventaja entre Nina y yo, pues la diferencia de combates era notoria. Pero recordé que disputé un título ante Bopp cuando yo tenía sólo seis peleas profesionales, en la séptima gané mi primer campeonato del mundo; pensé que ella también podría estar en una situación parecida a la mía.” La necesidad de retos que pongan a prueba su capacidad hizo que Ibeth solicitara a su empresa la posibilidad de competir en el torneo por el cinturón diamante del CMB. “Mi siguiente rival será alguien que sacará lo mejor de mí”, indica.

DEPORTES

Tras su retiro, Bolt quiere una vida normal Londres. El jamaiquino Usain Bolt, multimedallista olímpico y mundial, confirmó su retiro del atletismo, su próxima incursión en el futbol y su deseo de tener una vida normal después de sus hazañas en la pista. “Creo que va a hacer difícil, pero es el sueño de todo mundo, algún día volver a ser normal. Sólo relajarme, no tanto estrés, pero sé que no va a suceder muy pronto”, señaló el hombre más rápido del orbe, de 30 años de edad, quien se encuentra en esta ciudad promocionando el documental Yo soy Bolt. Aseguró que jugará futbol tras su retiro, después de los mundiales de atletismo el próximo año en Londres. El mensaje que envía a los atletas es “nunca te rindas; para mí siempre hay manera de superar las dificultades”. Sobre el uso de sustancias prohibidas, exigió tolerancia cero con los culpables. AGENCIAS

Clavadistas mexicanos, plata en Mundial Juvenil Kazan. Paola Pineda, Fabián Gómez, Abraham Bermeo y Randal Willars otorgaron a México la medalla de plata en la competencia de equipos mixtos, en la jornada inaugural del 21 Campeonato Mundial Juvenil de Clavados de la FINA. Los tricolores lograron un acumulado de 321.75 puntos, por debajo del equipo de Gran Bretaña, con 335.45 unidades, y por encima de China, con 320.95. La prueba consiste en cinco saltos sin grado de dificultad, elegidos entre las siguientes posibilidades: trampolín de uno, tres y cinco metros y la plataforma de 7.5 y 10 metros. NOTIMEX

Carlsen y Kariakin hacen tablas Nueva York. El noruego Magnus Carlsen y el retador ruso Serguei Kariakin firmaron unas nuevas tablas en el duelo por el título mundial y definirán la serie el miércoles (6-6) de ajedrez rápido. La partida no duró más de 45 minutos. Por otro lado, el histórico jugador soviético Mark Taimanov murió a los 90 años en San Petersburgo. Fue súper gran maestro en 1952, campeón de la URSS y de los juegos olímpicos de ajedrez en 1956. AGENCIAS

Indigna rutina sobre Holocausto en patinaje Moscú. Un medallista de oro olímpico y su compañera de baile causaron controversia por vestirse con ropa de campo de concentración para una rutina de patinaje sobre hielo en un programa de televisión. Tatiana Navka, esposa del vocero presidencial ruso, Dmitry Peskov, y su compañero Andrei Burkovsky aparecieron el sábado en el programa Ice Age con uniformes que tenían estrellas de seis puntas. Su rutina estuvo basada en la película italiana La vida es bella. AP

38 DEPORTES

PENÍNSULA• MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

ANTONIO BARGAS CICERO

La edición 30 de la Copa Yucatán de tenis estuvo llena de momentos para el recuerdo. Batallas de cuatro horas como la del argentino Etcheverry contra el sueco Friberg. Los tiros ganadores de la peruana Anastasia Iamachkine con el dolor que tenía debido a cólicos. La victoria de la colombiana María Osorio, de 14 años, sobre Carson Branstine pese a que no pudo sacar por arriba debido a una lesión. Para los organizadores, el éxito fue en la canchas y fuera de ellas. “Estamos muy contentos con la fiesta que hicimos”, expresó Jorge Haro director del torneo, en entrevista con La Jornada Maya. “Hubo un cambio en la inauguración, que fue muy espléndida; promovimos más el evento y el resultado lo vimos con la cantidad de espectadores. En general, fue exactamente como pensamos. El nivel de tenis fue muy bueno, con partidos muy cerrados”. Agregó que ahora analizarán lo que sucedió. “Siempre hay cositas que te gustaría que salgan mejor; en esta edición hay muy pocas; algunas son simplemente cosas que pasan y no puedes estar preparado para ellas. Sólo queda agradecer a la gente (que ayudó a organizar el torneo) e intentar mejorar esas cositas. Buscaremos tener aún mayor calidad en 2017”. Ya con un nombre y prestigio ganados a pulso, señaló que la meta más inmediata es “estar preparado para cualquier situación que pase durante la semana y que esté dentro de nuestro control”. ¿Cómo seguir creciendo?, se le preguntó. “Hacer lo mejor que podamos con lo que tenemos, no hay más”, indicó Haro Giffenig. “Este torneo es una semana al año y le metemos todas las ganas, ya que el objetivo es mejorar en cada edición. La gente espera la copa y eso nos motiva a seguir adelante”. Para el ex tenista, alcanzar el Grado A (el cual tienen cinco eventos que no incluyen a los Grand Slams, que otorgan la mayor cantidad de puntos en el circuito juvenil y a los que se les exigen altos nive-

■

El Grado A es objetivo realista, afirma director del evento

Fue la copa que esperábamos, ahora a seguir mejorando: Haro ■

“La gente espera el torneo y eso es motivación para seguir adelante”

LA REDACCIÓN

México no solamente alcanzó el mejor puesto en la clasificación internacional de beisbol en su historia -sexto, de acuerdo con la Confederación Mundial de Béisbol y Softbol - sino que supera a Venezuela (7), Puerto Rico (12) y República Dominicana (13). Venezuela y Puerto Rico serán rivales del Tricolor en el Clásico Mundial en marzo próximo. Los ránkings actualizados llegan tras los recientes resultados de la Copa Mundial Sub-23, que otorgó el mayor número de puntos para la clasificación de este año. México terminó quinto en la Sub-23 y en tercer puesto en el clasificatorio Sub-18, lo cual le dio el pasaporte a la Copa Mundial de

Gabriel Decamps fue recompensado con un importante ascenso por su triunfo en la Copa Yucatán. El brasileño amaneció ayer en el lugar 27 de la clasificación mundial, tras subir 22 lugares. ¿Qué sigue para ti?, se le preguntó luego de su triunfo en la cancha estadio del Campestre. “Voy a descansar cinco días y luego a entrenar más duro, más duro, más duro de lo que estoy haciendo para jugar futuros”, expresó. El jugador de 17 años de edad comentó que significa mucho haber ganado en Yucatán y apuntó, impresionado, a la lista de campeones y finalistas en la copa, al tiempo que recordó a figuras que estuvieron acá como Juan Martín del Potro. “Estoy entrando a esta lista y para mí es muy bueno”. La campeona Amanda Anisimova señaló que “éste es un título muy importante. No puedo expresar en palabras lo bien que me siento por ganar este trofeo”. ANTONIO BARGAS

La mexicana María José Portillo y la estadunidense Sofia Sewing, subcampeonas en dobles ■ Foto Raúl Angulo

les de organización, entre los que está el Abierto Mexicano) es un “objetivo bastante realista”. Manifestó que “hay algunas situaciones que no dependen de nosotros. El presidente de la Federación Mexicana de Tenis (José Antonio Flores) es quien decide y sé que hay intención de darlo. Hay una serie de cosas que tienen que pasar y estamos esperando, dando lo mejor de nosotros”.

Los jugadores, contentos La colombiana Osorio, 79 del mundo tras llegar a la semifinal en la capital yucateca, calificó el torneo en el Club Campestre

Histórico sexto lugar mexicano con apoyo de jóvenes selváticos DE

Notable ascenso de Decamps

Thunder Bay (Canadá). Además, la selección mayor recientemente dividió honores en una serie con Japón, uno del mundo, seguido por Estados Unidos. En el torneo Sub23, participaron los melenudos Carlos Mendívil (cátcher ideal del torneo) y Kristian Delgado, y en el Sub-18 otros dos selváticos, Brayan Quintero y Carlos Rodríguez. Ahora México deberá armar el mejor conjunto posible para el Clásico y de eso se ocupa el timonel Edgar González, quien, según reportes de prensa, podría llevar a talentos de origen mexicano como el jardinero Stefen Romero (firmó para jugar en Japón) y el tercera base Brandon Laird (MVP de la final nipona). Ayer, el veterano cátcher Yadier Molina confirmó que jugará con Puerto Rico.

de “súper bueno”. Comentó que todo le pareció “muy chévere, muy buenas las canchas. Me encanta esta temperatura y me ha gustado mucho”. La finalista Jodie Anna Burrage, de Gran Bretaña, 17 en el ránking, se fue contenta de la copa, en la que participó por segunda ocasión. “Es un club muy bonito, el nivel de las jugadoras es muy bueno. Me gusta mucho este lugar”, expresó la tenista, que planea disputar el Abierto juvenil de Australia a principios de 2017 para luego comenzar a jugar torneos profesionales. Haro sonrió cuando se le mencionó que de los 13 número

uno del mundo que han venido a la Copa Yucatán sólo uno se coronó. “Siempre el favorito batalla aquí. Sin duda, (el serbio Miomir Kecmanovic) era el mejor jugador en este torneo. Tuvo un rival muy complicado (el brasileño Gabriel Decamps, eventual campeón), que jugó muy bien, salió muy motivado y prendido, con muy buen tenis. Ese partido pudo ganarlo cualquiera. En la final pasó lo mismo”, apuntó. “En el tenis hay jugadores muy parejos y dos, tres puntos deciden un encuentro. Tenemos esa tradición, aquí los favoritos no ganan. Te habla de lo cerrado y competido que está el torneo”.

Mañana arranca una final con sabor especial para el Atlante NOTIMEX

Mañana y el próximo sábado se disputará la final del torneo Apertura 2016 del Ascenso MX, entre los Potros de Hierro del Atlante y los Dorados de Sinaloa. El primer capítulo de esta serie se disputará en el Caribe mexicano, donde el balón rodará sobre la cancha del Andrés Quintana Roo, a partir de las 19:30 horas (tiempo del centro del país). La transmisión por televisión será en TDN. El encuentro que definirá al nuevo campeón y al equipo que logrará medio boleto a la Liga MX se desarrollará en el estadio Carlos González y González, a las 21 horas. El cuadro culichi llegó a la batalla por el título luego de eliminar a los Potros de la UAEM y a los

Mineros en cuartos y semifinales, de manera respectiva, en tanto que los Potros de Hierro dieron cuenta de Zacatepec y Celaya. La manera en que Atlante llegó a la final, cuando todos lo daban por muerto, es lo que le da mayor sabor, y por eso el equipo peleará a “muerte” cada balón en la cancha, aseveró el delantero paraguayo Enzo Prono. El guaraní consideró que la clave en estos partidos es la contundencia, convertir las oportunidades frente al arco rival, y mantener el orden que los acompaña en la defensa. “Llegamos con una experiencia diferente, con una final y una semifinal, ya sabemos lo que hay que hacer y lo que no. La madurez vivida es importante, pero tampoco te asegura nada”.

Gabriel Decamps eliminó al número uno del mundo en camino al título de la Copa Yucatán ■ Foto Rodrigo Díaz

Comienzan los astados su preparación Con la presencia de 26 futbolistas, comenzó ayer por la mañana en el Carlos Iturralde la pretemporada de los Venados rumbo al Clausura 2017 del Ascenso MX. “Tenemos que darle tiempo de calidad a esta pretemporada, si te esfuerzas y dejas todo en este tiempo de preparación, lo más seguro es que tengas un grandísimo torneo”, dijo el entrenador José Luis Sánchez Solá. Se reportaron varios elementos del plantel base y otros que buscan un lugar.

Los Leones buscan asegurar pase a final Con 10 partidos por jugar en el rol regular de la Liga Peninsular, los Leones (líderes de la segunda vuelta con marca de 8-2) están en buena posición para alcanzar la gran final. Luego de las fieras aparecen Calkiní (6-4), Champotón (3-7) y Escárcega (3-7). Los Piratas visitan el Kukulcán este jueves. En Venezuela, Pedro Rodríguez, cerrador selvático este año, arrancó muy bien (3 SV, 0.00 en 3.2 IP). DE LA REDACCIÓN

MARTES 2 DE NOVIEMBRE DE 2016 •

YUCATÁN $6-563"

VOX LIBRIS libros@jornada.com.mx

udor es un formidable relato, cuyo protagonista es un editor empeñado en describir con soltura y humor sarcástico las relaciones sociales inmersas en la urbe literaria, así como sus funcionamientos. Posteriormente, estos vínculos comienzan a estremecerse tras la visita de un literato célebre acompañado de su hijo malcriado y fanfarrón en una librería. Considerado una de las nuevas voces más importantes de la literatura chilena, Alberto Fuguet (Santiago de Chile, 1964) es un escritor, cineasta y periodista cuya infancia vivió en Encino, California, aunque a los 13 años se trasladó de nuevo a su país de origen, donde optó por estudiar sociología y periodismo. Actualmente es profesor en la Universidad Alberto Hurtado. La ciudad de Santiago es el escenario donde transcurre esta historia a lo largo de cuatro días y tres noches –del 28 al 31 de octubre de 2013–. El narrador es Alfredo Garzón (Alf, para sus amigos), editor gay de 41 años, que trabaja en la librería Alfaguara, lugar donde aparece el exitoso novelista colombianomexicano Rafael Restrepo y su hijo Rafa de 24 años. La familia Restrepo visita Chile para publicar el libro El aura de las cosas, que combina textos e ilustraciones de varias celebridades, entre ellas de la novelista Susan Sontag. Pese a odiar el texto y no tener ningún apego con los visitantes de la editorial, Alf termina por ocuparse de Rafa, así que durante tres días funge como su guardaespaldas, dama de compañía y confidente. Empieza a pasearlo por la ciudad, a presentarle amigos, a conseguirle drogas y a entrometerlo en una vida nocturna llena de juergas. Las aventuras de la pareja se vuelven cómicas, divertidas, emocionantes, a tal punto que su relación roza la seducción y la coquetería. Sudor es una novela ambiciosa, fragmenta moldes sociales, va más allá de las banalidades. Es un extraordinario caso relatado por un narrador complejo y afectuoso, que poco a poco desviste a sus personajes –a veces saca a flote su lado adolescente, mientras otras es notable su madurez–, sus miedos y sus aprehensiones. Título: Sudor Autor: Alberto Fuguet Editorial: Literatura Random House Número de páginas: 604

Poética del ocultamiento Novelas a la sombra recopila cuatro relatos representativos del escritor ecuatoriano Javier Vásconez: Jardín Capelo (2007), El secreto (1996), El retorno de las moscas (2005) y La otra muerte del doctor (2012).

Más allá de las banalidades Tras la sombra del autor se esconden historias de familias en decadencia, de crímenes ocultos o de atentados que conducen a puntos sin retorno. Desenvuelto y erigido sobre los mapas literarios de Kafka, Faulkner, Conrad, Nabokov y Le Carré, el espectro vasconiano no reconoce géneros puros y se lanza a crear una poética del ocultamiento: desde los paisajes andinos hasta Nueva York, París o Barcelona, la narrativa del escritor recrea una atmósfera laberíntica y lóbrega que hace creer al lector que se halla entre la neblina, a la vez que lo atrapa con la intensidad propia de la novela negra. Las narraciones son serias y reflexivas, expuestas como lo haría un profesor frente a sus alumnos, con conceptos claros sobre el menester figurado. ‘‘La atención de los críticos a mi obra quizá se deba a que llevo muchos años escribiendo, incluso a mi obstinación”, señala el autor. Título: Novelas a la sombra Autor: Javier Vásconez Editorial: FCE Número de páginas: 326

Conexión paralela Dos casos: el de una excéntrica escritora (de edad avanzada) que de pronto aparece en casa de su hermano para decirle malhumoradamente: ‘‘Como podrás imaginar, he venido aquí a morir”. Y el de otra mujer, de cuarenta y tantos años, cuya vida está en plena crisis –sin

rumbo profesional, con un matrimonio hecho trizas–, pero que busca en su amante una salida desesperada a la confusión que la embarga; es el leitmotiv de la novela Corazón amarillo sangre azul de la escritora española Eva Blanch. La historia narra el encuentro entre ambas mujeres, obligadas a convivir en una situación límite. Aunque saben que nada tienen en común, a lo largo del relato se irá hilando una conexión paralela. Obsesionada por entender a la mujer veterana, la joven indaga en el pasado de ésta para comprender su situación. El libro recaba una sucesión de episodios de demencia, lucidez, ternura y arrebatos en los que la única esperanza de encontrar la redención y la luz será en la literatura. Eva Blanch (Barcelona, 1968) estudió fotografía y diseño gráfico en la Escuela Superior de Diseño Elisava, en la Parsons School of Design de Nueva York y sicología en la Universidad Autónoma de Barcelona. Se desempeñó de articulista en revistas de moda y tendencias como Harper’s Bazaar y Marie Claire. Su debut literario tuvo lugar en 2011 con Esto no está pasando. En la actualidad compagina su trabajo de diseñadora gráfica con la escritura. Título: Corazón amarillo

sangre azul Autor: Eva Blanch Editorial: Tusquets Número de páginas: 276 DANIEL LÓPEZ AGUILAR

¡BOMBA! Olvidemos a la OPEP, miren al cielo topacio, Campeche está en el espacio de mano del Conalep MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

Egipto ti’ Quintana Roo U yúuchben kaajil Ichkabal, p’aatal tu méek’tankaajil Bacalar, Quintana Roo. K’ajóolta’an beey Egipto de

Mesoamérica, te’elo’, yaan óoxp’éel p’íich tunich naj asab ka’anal ti’ u Temploil Kukulcán, ti’ Chichén Itzá -46 metro’ob u ka’ananil-, yaan u páajtal u cha’antal lik’ul u yáax wakp’éel winalo’ob ti’ u ja’abil 2017, beey tu ts’áaj k’ajóoltbil Marisol Vanegas Pérez, u secretarial Turismo ti’ le noj lu’umo’. Meyajo’obe’, káaj u beeta’al tumen Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) tu ja’abil 2009, tu’ux kaxanta’ab: jo’olajunp’éel úuchben najo’ob, óoxp’éel p’íich tuunich naj maanal ti’ 40 metro’ob u ka’analil. Te’e k’iino’obe’, Javier Aranda Pedrero,

máax

Consejo

jo’olbesik

Promoción

ka’ach Turística

de México (CPTM) tia’al Europa, tu ya’alaje’, jump’éel ti’ le noj kúuchilo’ob asab k’a’anan yaan ti’ México tumen je’el u páajtal u ke’etel yéetel le yano’ob ti’ Egipto. Kaxta’ab tu ja’abil 1995, tu k’áaxil Bacalar. Káaj u xak’alta’al lik’ul le La zona arqueológica de Ichkabal, ubicada en el municipio de Bacalar y llamada el Egipto de Mesoamérica, posee tres pirámides más grandes que el Templo de Kukulcán de

ja’abo’ tak 2003. Ti’ Ichkabale’, kajlaj máak tu k’iinilo’ob época preclásica.

Chichén Itzá –una de 46 metros de altura–, y será abierta al público durante el primer semestre de 2017, dio a conocer Marisol Vanegas Pérez, secretaria estatal de Turismo. n Oochel Comunicación gobierno de Quintana Roo

CARLOS ÁGUILA ARREOLA