La Jornada Maya · lunes 5 de diciembre, 2016 by La Jornada Maya

Lunes 5 de diciembre de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 2 · NÚMERO 367 · www.lajornadamaya.mx

Chichén con aroma de Oxkutzcab

La feria de la naranja de Oxkutzcab, que tiene su origen en el año de 1985, cobra cada vez más importancia en Yucatán. La creatividad de los productores y habitantes del sur del estado se hace patente año con año. En esta ocasión se ocuparon 9 toneladas del cítrico para rea-

CAMPECHE

10 PESOS

lizar una representación de El Castillo, principal edificio de la zona arqueológica de Chichén Itzá ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

TANIA MEDINA / ENVIADA

YUCATÁN

QUINTANA ROO

■ Alejandro

Moreno apuesta al ■ Hacer empresas familiares, ■ Se crea en COP 13 Reserva sector con 90 mdp, en Carmen propone Ramírez Marín de la Biósfera del Caribe

Sin plan de manejo, Cambiar rostro de “Ningún lugar es pequeño para Yum Balam recibe Campeche, para atraer más turismo pensar en grande” 500 mil dls. anuales ■ El gobernador y su gabinete evalúan

■ El 90 % de los negocios son de menor

■ Cancún tendrá ecobicis en 2017, como

avances de obras y programas en el área

escala; ofrece ocuparse de ellos, en Abalá

legado de la cumbre ambiental

HUBERT CARRERA PALÍ

Los irrelevantes

Una política disruptiva en turismo SAÚL ANCONA

OPINIÓN

TABACÓN B. LINUS

EMPRESAS

CARLOS ÁGUILA ARREOLA

No lo lograrás PABLO A. CICERO ALONZO

LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016

No lo lograrás Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Andrés Silva Piotrowsky Jefe de cierre de edición

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Arbee Farid Antonio Chi Coordinador de diseño editorial

Sandra Gayou Soto Coordinadora de estrategia digital

Eric Ivan Sánchez Innovación tecnológica

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas Christian López Aguilar Atención al cliente José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Jefe de circulación Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

astas. Gastas mucho. Hueles mal. Hueles muy mal; apestas. Pierdes tiempo. Pierdes mucho tiempo. Te aleja de las personas. Te ven mal. Te ven muy mal. Te refunden en guetos. Te mata. Te mata lentamente. Y sin embargo, sigues fumando. Pero ya no. Yo no. El viernes 24 de noviembre, a las dos cuarenta y ocho de la tarde, me fumé el último cigarrillo. Es decir, llevo una semana sin haber prendido un marlboro; cuando leas estas líneas, 171 horas, 12 minutos. Y no creas que llevo la cuenta… Ciento setenta y una horas, trece minutos. Soy consciente de la dulce trampa de la nicotina, causa y alivio de mi adicción. No prendo un cigarro para sentirme mejor, sino para sentirme normal. Como tú, que no fumas. No hay subidón ni nada por el estilo. Simplemente fumo para aliviarme del cigarro anterior. Para llegar a esa conclusión tuve que remitirme a las raíces de mi adicción. Y me recordé, adolescente, solo y ocioso, comprando cigarros sueltos en una tienda de la esquina. Escondido de mis padres, rebelándome al meterme humo en los pulmones. Físicamente, no sentía nada agradable, al contrario. Pero fumar me hizo adulto. Y yo quería ser ya adulto. Esos saltos de edades, desde entonces, me habían abierto puertas a mundos maravillosos. Recuerdo, también, cuando en mi niñez contrarié a mis padres y leí Cien años de soledad. Debería tener seis, siete años. Y abrí la novela de García Márquez porque me habían dicho que no era para niños. Como culpable morbosidad, tomé el libro y lo leí. Uno de los pasajes que más se me grabaron en la mente, además de la imagen de la estirpe con cola de cochino, fue el olor de Pilar Ternera, a humo. A pesar de haber perdido sus encantos, hacía que la sangre de los

Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F.

Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 2 número 367

■ Facsímil del libro Falcó

PABLO A. CICERO ALONZO

LA ADICCIÓN AL CIGARRO NO ES BIOLÓGICA —EL MONO POR DEJAR DE FUMAR DESAPARECE A LOS TRES, CUATRO DÍAS— SINO SICOLÓGICA: FUMAS PORQUE QUIERES PARECERTE A LAS PERSONAS QUE FUMAN

varones Buendía hirviera por su olor. La misma intransigencia que me motivó a leer Cien años de soledad fue la que me motivó a fumar, años después. “Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo”. ¿Qué se le da a un condenado a muerte? Un cigarrillo. Un delicioso cigarro. Pasa sus últimos segundos con vida inhalando nicotina y exhalado nicotina. La adicción al cigarro no es biológica — el mono por dejar de fumar desaparece a los tres, cuatro días— sino sicológica: fumas porque quieres parecerte a las personas que fuman. Nuestra generación ha sido bombardeada con imágenes de hombres interesantes, valientes, decididos, heroicos, dueños de sí mismos… que fuman. Yo quería —y quiero— ser interesante, valiente, decidido, heroico, dueño de mí mismo. Luego entonces… Pero ahí voy. 171 horas, 15 minutos. Sin embargo, soy

víctima de una conjura, que hace casi imposible que lleve a buen puerto mi deseo de dejar de fumar. Y el principal culpable es Arturo Pérez-Reverte. La nueva novela de esta autor se llama Falcó, y rebosa mujeres, alcohol, armas, testiculario y equidistancia ideológica. Lorenzo Falcó, se explica en una reseña firmada por Lorena Maldonado, “es un ex contrabandista de armas y mercenario reconvertido en espía al servicio del Movimiento Nacional, un canallita burgués expulsado de la Armada por líos de faldas e indisciplina. Ha sido contratado por los servicios de inteligencia franquistas para liberar al líder falangista José Antonio Primo de Rivera, prisionero de la República en la cárcel de Alicante”. La vida era, para Falcó, “un coto de caza cuyo derecho a transitarlo estaba reservado a unos pocos audaces: a los dispuestos a correr el riesgo y pagar el precio, cuando tocara, sin rechistar. Dígame cuándo le debo, camarero. Y quédese con el cambio”. Ahí “un lobo en la sombra, ávido y peligroso”, pero, a la vez, “de sonrisa irresistible”. Decía Pérez-Reverte que su intención era que las lectoras quisieran meterlo en su cama y los lectores quisieran irse de copas con él. Deseo y alcohol: otros dos grandes requisitos de la prosa cipotuda. Empecemos por el primero. Falcó nos hace ver constantemente que entiende de hembras. No por casualidad era un picaflor de aúpa. “Siempre resultaba instructivo, y útil, observar las reacciones de una mujer casada cuando se mencionaba al marido ausente”, reflexiona. Obviamente, Falcó fuma. Como carretillero. Y aún así, no lo lograrás, Pérez-Reverte. Terminaré tu novela sin fumar. No más. Aunque tú y tu cómplice, Manito, hayan conjurado sin quererlo. pcicero@8am.com.mx

YUCATÁN LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016

■

La feria del sur de Yucatán ya es una de las más importantes del estado

Chichén Itzá se traslada a Oxkutzcab, con un cítrico aroma de naranja y limón ■

La imitación del Castillo se hizo con 9 toneladas del fruto típico de la zona

a necesitar hasta 10 empleados; sumados a quienes transportan los productos y los que se consumen en puestos de comida locales. Aunque, por lo general en las pequeñas plantaciones es la familia quien se encarga de bajar la cosecha. Tal es el caso de doña Elmi Hau, quien ahora que su esposo se encuentra delicado de salud se encarga del cuidado y la recolección de sus cítricos. Comenta que bajar las mandarinas tiene su secreto, ya que estas deben ser arrancadas del árbol de lado, esto para evitar que se haga un orificio por donde la fruta más adelante se pueda echar a perder. Hablando específicamente de limones, por una hectárea puede llegar a generarse un ingreso limpio para el productor de hasta 30 mil pesos, dependiendo del cuidado que se le dé al sembradío, ya que es una de las cosas que definirá la calidad del producto final, el cual principalmente se comercializa en el mercado estatal y peninsular. Por otra parte, el concentrado de los jugos que se obtiene en la llamada juguera del municipio se ha exportado a países como Japón, Alemania y Estados Unidos, comenta José Domínguez Chan, quien es el director de desarrollo municipal.

Cuidados El alcalde Raúl Romero Chel acompañado por Yenny Lucent Ruiz Euán, reyna de la feria, y la regidora Paula Canul, durante la inauguración.

de Oxkutzcab, como una de la más importantes del estado.

Veneración al trabajo

■ Fotos Rodrigo Díaz Guzmán

TANIA MEDINA

Enviada

OXKUTZCAB.

Corría el año de 1985, los citricultores de la zona sur del estado buscaban nuevas opciones para la venta de su producto; así que, aprovechando que diferentes titulares de dependencias federales visitaban la popular feria de Xtmakuil, convocaron a campesinos y artesanos para colaborar e invitar a poner los ojos en su producto. No bastó con solo exhibir la fruta en mesas con adornos llamativos, decidieron realizar concursos para encontrar la naranja más

dulce, con una calidad de primera y un tamaño perfecto; hoy en día, dentro del jurado calificador se encuentran químicos especializados, quienes son los encargados de decretar al ganador de esta contienda. En repetidas ocasiones el señor David Trujeque Trujeque ha obtenido el título de la mejor naranja e, incluso, ha desanimado a participar a otros productores ya que, según dicen, es un rival difícil de vencer. Los organizadores nunca imaginaron que esta celebración llegaría a tener el impacto que tiene en la actualidad, pues ya se considera la feria de la naranja, realizada en el municipio

Tradicionalmente, en los municipios se entrega la fiesta a algún santo patrono, en Oxkutzcab no es así. Aquí, durante los once días de duración de las celebraciones, se venera al fruto del trabajo constante de las manos de campesinas. Los cítricos que producen son los protagonistas. Las naranjas, los limones, las toronjas y las mandarinas que nacen de las tierras de la llamada la huerta del estado, llenan con sus colores y aromas al recinto ferial y se conjugan con los alimentos que ahí se venden. En esta ocasión se usaron noventa toneladas de diferentes cítricos para adornar diversos lugares de las instalaciones; además de que, durante días previos a la inauguración, se elaboró una réplica del castillo de Chichén Itzá. En esta monumental obra se ocuparon alrededor de 8 a 9 toneladas de productos. Como en todas las celebraciones se baila la tradicional vaquería y los juegos mecánicos no pueden faltar. Doña María Carmela Huitzil Barbosa, quien es regidora de Salud, y desde hace 6 años participa en la coordinación de la feria, afirma que la afluencia de visitantes puede llegar hasta las 25 mil perso-

nas. A un costado del escenario del teatro del pueblo se encuentra una los frutos que los visitantes pueden degustar a su paso. Comenta María Carmela, que debido a la gran participación de los campesinos, muchas veces la fruta sobrant es demasiada, pero que nada se desperdicia ya que gente de otras partes acude para llevarse una buena cantidad, otra parte se destina al albergue del hospital del municipio, al DIF e, incluso, recuerda que alguna ocasión se destinó para la cárcel del cercano municipio de Tekax. La cosecha de en esta región del estado brinda sustentabilidad económica a quienes dedican su vida a trabajar la tierra, en Oxcutzcab existen alrededor de 115 unidades de riego, cada unidad está a cargo de entre 35 y 40 familias, dentro de cada parcela la siembra es diversa, ya que algunas familias deciden no sólo sembrar naranjas, mandarinas, limones o toronjas; también en sus terrenos se pueden ver plantaciones de aguacate o mamey. Estas parcelas generan empleos directos e indirectos, los directos en promedio se contratan de dos o más personas según sean las necesidades de cada uno de los propietarios. Los empleos indirectos son los que resultan cuando, por ejemplo; se debe acudir al terreno a bajar los frutos; en promedio pueden llegar

El trabajo que conlleva tener una parcela de cítricos es permanente, ya que estos árboles generan frutos todo el año, así que durante los meses de calor se debe poner particular cuidado; los riegos deben ser constantes, para la época de lluvia el trabajo también es intenso ya que el desyerbo es parte del cuidado permanente. De igual forma, conforme va creciendo el árbol, sus necesidades aumentan; el aumento del riego requiere de aproximadamente 220 litros de agua diarios. Las nuevas tecnologías han sido de beneficio para quienes trabajan la tierra, antes el regado era a través de la técnica del rodado que era dejar correr el agua a través de caños lo que hacía que el desperdicio de agua fuera excesivo; ahora se ha dotado de presurizados, que son un tipo de microaspersión con un 80 por ciento de eficiencia, con lo que se busca cuidar el agua. Las parcelas también corren riesgos; entre las principales se encuentra la plaga llamada del dragón amarillo que es causa de la muerte de forma inevitable del árbol; a nivel mundial resulta ser la más grave. Este padecimiento es transmitido a través del insecto llamado psílido asiático de los cítricos (Diaphorina citri kuw) Este pequeño insecto mide alrededor de 2 a 3 mm tienen una coloración gris y se aloja en todas las variedades cítricas, por lo que los productores han tomado precauciones para combatir este tipo de vector.

YUCATÁN

• LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016

CHECHÉN ◗ Peligro en Calakmul; Laura Fernández, un Puerto Morelos, adelantado CAMPECHE PELIGRA PATRIMONIO

MUNDIAL

l friso monumental de una de construcciones más esplendorosas de la zona arqueológica de Calakmul, que se ubica en las entrañas de la tierra, flanqueado por dos imponentes mascarones que representan la montaña y el paso al inframundo a través de una enorme boca de serpiente que se localizan en el edificio principal, corre grave riesgo de venirse abajo. La continuidad de los trabajos de campo, con lo que se pretende descubrir nuevas evidencias científicas de las etapas milenarias por las que transitó la ciudad situada entre dos montañas-significado de Calakmulprovocaron el reblandecimiento del subsuelo, debido a las múltiples excavaciones que se están llevando a cabo al interior de la gran acrópolis, donde fue enterrado el legendario rey maya Garra de Jaguar, cuyo fardo funerario, por cierto, se disolvió y convirtió en polvo durante su descubrimiento y estudio, según argumentó en su momento el entonces delegado del INAH, Carlos Vidal Angles, pero pocos dan crédito a esta versión. Ante el peligro de desplome de toda esa estructura, de 10 metros de longitud, cuyas inscripciones narran la época más contemporánea de Calakmul, que estuvo dominada por el rey Serpiente, hubo la necesidad de suspender los trabajos y volver a rellenar

las excavaciones, así como apuntalar las estructuras internas principales con gruesas barras metálicas, para evitar un derrumbe y la pérdida de una etapa de la historia.

norte y sur fortaleció el discurso de campaña de Carlos Joaquín; lo que hizo que, indirectamente, Laura Fernández abonara a favor del nuevo gobierno.

Sin embargo, el peligro de que el gran friso se venga abajo persiste y de esto no ha dicho absolutamente nada el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) y tampoco se sabe qué se está haciendo para evitar se trunque el devenir histórico de Calakmul.

Nació en Torreón, Coahuila, aunque posteriormente su familia se trasladó a Guadalajara, Jalisco, y más tarde a Quintana Roo, pues es sobrina de Edmundo Fernández Meza, esposo de Addy Joaquín Coldwell, -hermana de Pedro y Carlos Joaquín-, aunque se dice que actualmente no existe una muy buena relación familiar.

QUINTANA ROO LA COMPETENCIA

DE LOS

VERDES

Su ingreso a la administración pública se remonta a 1999, cuando se integró como directora de Turismo y Relaciones Públicas en el gobierno de Magali Achach Solís.

La presidente municipal Laura Fernández Piña, quien renunció al PRI apenas tres meses después de haber sido electa, ha entregado buenos resultados, o al menos mediáticamente eso refleja. A sus 45 años, Fernández Piña está respaldad por una larga experiencia – no necesariamente del todo buena- en la administración pública, tanto en el ámbito municipal como en el estatal y el legislativo, aunque su paso por la XII Legislatura, de la que ocupó la presidencia de la Comisión de Hacienda, Presupuesto y Cuenta, se vio manchada por la premura en la que presentó y fue aprobada la Ley a favor de la vida, que no fue otra cosa que la “ley antiaborto” en Quintana Roo. Desde entonces, Fernández Piña se trazó ser la presidente municipal en Be-

Laura Fernández ■ Foto Fernando Eloy

nito Juárez, pero en las elecciones para la diputación federal en 2012 no tuvo tanta suerte; perdió ante su contrincante, la perredista Graciela Saldaña Freire, y se integró en 2013 a la administración de Roberto Borge Angulo como secretaria de Turismo. Su labor se concentró en el norte, olvidando por completo a la zona sur. Precisamente esa desigualdad entre

Desde septiembre, tres meses después de las elecciones, Laura Fernández se integró al Partido Verde Ecologista de México y renunció al PRI, del que vivió a la sombra del senador y ex gobernador, Félix González Canto. En diversas esferas del gobierno y la política, se sabe que Laura Fernández quiere ser gobernadora y trabaja con ese rumbo, lo que no parece ser tan mala idea al saberse que desde las elecciones pasadas, el PRI y el Verde, acordaron que en la elección de 2022, corresponderá precisamente a ese partido encabezar la gubernatura, lo que parece una competencia frontal con su homólogo de Cancún, Remberto Estrada Barba. contacto@lajornadamaya.mx

TABACÓN B. LINUS ◗ Los irrelevantes lguien recuerda quién era presidente de los Estados Unidos cuando Giuseppe Marconi realizó la primera transmisión de radio que cruzó el Atlántico? William McKinley, y les apuesto que nadie atinó la respuesta. ¿Alguien tiene en mente quién gobernaba Estados Unidos cuando Alexander Graham Bell patentó el teléfono? Ulysses Grant, al que no muchos tendrán presentes como el comandante militar más destacado de la Guerra Civil norteamericana. Y podemos preguntarnos ¿quién gobernaba Francia cuando Louis Pasteur realizó sus descubrimientos? Y todos fallaremos. Casi nadie recordará quién era el Papa que encomendó a Miguel Ángel los frescos de la Capilla Sixtina. Ahora una más fácil ¿quién era presidente de México cuando fue presentado el primer iPhone o González Camarena inventó la TV a color? Nadie lo recordará, pero todos sabremos que lo presentó Steve Jobs y todos hemos gozado de un monitor lleno de colores vivos. ¿Quién gobernaba la URSS cuando Yuri Gagarin se convirtió en

el primer hombre en salir al espacio? O ¿quién estaba en la Casa Blanca cuando Armstrong puso su pie en la luna? ¿Quién era primer ministro de Inglaterra cuando Los Beatles causaron su primer furor en el rock and roll? Tenemos claros los inventos, los inventores, los logros científicos y los artistas, pero los políticos se nos pierden, se vuelven borrosos. Y así está bien. Los políticos en el largo plazo son irrelevantes, porque contribuyen en poco -o muy poco- a los temas trascendentales de la humanidad. A los políticos y los gobernantes los soportamos, los sobrevivimos y en cuanto podemos los cambiamos. Por supuesto que algunos líderes políticos sobreviven, los que encabezaron esfuerzos de guerra o de independencia, por poner algún ejemplo; pero incluso ellos, en el largo plazo, resultan controversiales y sus aportaciones una mezcla de algunas cosas buenas y muchas y muy variadas cosa malas o grises. Sin duda los políticos lo saben, por eso llenan el calendario de eventos cívicos, que terminan siendo eventos de políticos para recordar a políticos. Rara

vez vemos el evento cívico anual para recordar a Diego Rivera, pero el de la muerte de Emiliano Zapata es obligatorio. Quizá en Yucatán ya no tendríamos muy claro el legado de Felipe Carrillo Puerto, si el PRI y el mundo político local no lo hubieran convertido en su santo; y aun así ya es un legado borroso; pero las canciones de Armando Manzanero seguirán frescas por generaciones, muchas más que las del héroe y político de Motul. Todos recuerdan cuando Maradona llevó a Argentina a la gloria mundialista en 1986, pero el nombre Miguel de la Madrid es oscuro, muy oscuro como el presidente mexicano abucheado en la inauguración del evento deportivo; y ¿quién mandaba en Brasil cuando Pelé brillaba? Felizmente, al final la historia pone a todos en su lugar y los políticos se olvidan; sus fechas caen en el olvido, sus eventos cívicos en desuso, por más que sus compañeros de tribu se esmeren en organizar discursos y flores para ellos. Los políticos haciendo héroes a los mismos políticos, no logran su objetivo más allá de unas generaciones, en el mejor de los casos. Así les pongan su nombre

a aeropuertos, bibliotecas, avenidas y hasta periféricos, averiguamos quiénes fueron esos “grillos” para averiguar por qué una calle o un edificio se llama así, y no porque el nombre nos diga algo. En 100 años ocurrirá lo mismo. Seguramente las generaciones futuras sabrán quién fue Bill Gates, Elon Musk, Mark Zuckerberg y hasta Madonna. Tendrán presentes a Alejandro González Iñárritu, Usain Bolt y Lionel Messi, pero nadie recordará a Peña Nieto, David Cameron, Matteo Renzi o Donald Trump (salvo que haga algo catastrófico), aún menos al gobernador de tal o cual banco central. Todo eso dice una sola cosa: es la creatividad, la innovación, la reforma de los cánones de belleza y el uso excelso de la inteligencia lo que trasciende; el resto muere y es olvidado. Quizá es tiempo de entenderlo de una vez y darles a los políticos la dimensión irrelevante que se merecen, poniéndolos servir y no dejando que acaparen noticias, espacios y eventos cívicos. La historia no es de los políticos, es de quienes transforman y hacen más grande a la humanidad. La inmortal es otra lista de nombres. tabacon.b.linus@gmail.com

LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016 •

■

Propone el político yucateco hacer de población un lugar atractivo para el turismo

Ningún lugar es pequeño para pensar en grande, afirma Ramírez Marín en Abalá ■

“Imaginen el municipio que quieren y trabajemos para conseguirlo", invita el diputado federal

REDACCIÓN

“¿Porque somos pobres no podemos tener un municipio limpio? ¿Porque somos pequeños no podemos tener restaurantes que atraigan turismo? Ningún municipio es pequeño para pensar en grande", afirmó el diputado federal Jorge Carlos Ramírez Marín, durante una reunión con vecinos de Abalá, en el sur de Yucatán. “Ser pequeños no es una limitación para abrir pequeñas granjas, negocios que aumenten los ingresos de nuestras familias. Les digo desde ahora que en este país el 90% son negocios en pequeña escala y ocuparnos de ellos y hacerlos rentables es uno de nuestros más grandes retos”, subrayó el legislador yucateco. “Como ocurre con muchos otros municipios, con atractivos como los de ustedes podemos construir una alternativa de agroindustria, turismo y gastronomía, que sea una opción para nosotros mismos, los yucatecos”, apuntó. “Podemos venir a visitarles los domingos, a comer bien, a comprar productos frescos y artesanías, como una alternativa de los centros comerciales y los paseos tradicionales”, enfatizó Ramírez Marín. Acompañado del alcalde de Abalá, Azael Ayala Sosa, médico de profesión, el diputado

Las jornadas de salud visual beneficiarán a familias de escasos recursos, con servicios de evaluación oftalmológica y dotación de lentes a bajo costo ■ Foto Enlace comunicación

puso en marcha un nuevo programa de gestoría; las jornadas de salud visual, entregó apoyos y dio el banderazo de arranque de la reconstrucción de calles en ese municipio. “¿Cómo quiero ver a Abalá?, con producción de invernaderos en tres comisarías, produciendo

uién se acuerda del ángel de la dependencia? Es decir, de Ángel Gurría, quien ahora despacha desde el extranjero, tras vender al país junto con Carlos Salinas de Gortari y Jaime Serra Puche y convertirlo en un anexo de la economía del vecino país. José Ángel Gurría, premiado con el segundo mandato al frente de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico es uno de los responsables del Tratado de Libre Comercio que arrasó con el campo mexicano y la industria nacional. Muchos de esos escombros son aún visibles en Mérida, con plantas industriales abandonadas o en reconversión inmobiliaria (como la ex siderúrgica ubicada en la salida a Progreso). Ya pocos se acuerdan –porque la mayoría de quienes gobiernan hoy al país en cámaras industriales, empresariales y desde los diversos niveles de gobierno son menores de 40 años– que la aniquilación de la soberanía económica y política de México empezó con la firma del TLC con Salinas, héroe de Washington, condecorado con clases de lujo en aulas de universidades prestigiosas al otro lado, de donde siguen egresando los cerebros de la entrega y destrucción del país. Esa idea de que había que convertirse en un apéndice o colonia de tercera de los Estados Unidos no ha cesado desde Salinas, ya que todas las reformas (hasta la energética) tenían el propósito de rendir lo que quedaba

pepino, chile habanero y pimiento; con estanques de tilapia en otras dos comisarías, ¿por qué tilapia?, porque se come, sin comida no hay vida, y porque deja dinero, subrayó el legislador. “Hay que meter a Abalá en la ruta turística de esta zona, aquí cerca tienen a la hacienda

Temozón Sur, de gran turismo; tienen el cenote de Mucuyché, donde se bañó y tomó agua la emperatriz Carlota, eso hay que contárselo a la gente para que venga. Hay otros misterios en este lugar; es el sitio más frío de la península, por ejemplo, explicó Ramírez Marín.

¿Y la economía interna? EDUARDO LLITERAS SENTÍES de soberanía, de los recursos naturales del país y de lo que alguna vez fue un proyecto nacional para someterlo a los intereses de la poderosa nación del norte. Trenes, bancos, petróleo, seguridad nacional (con Felipe Calderón y su falsa guerra al narco) todo ha sido entregado, dejándonos en un grado de vulnerabilidad y sumisión incomprensible para cualquier estadista extranjero. Cuando cuestioné al entonces diputado Raúl Paz sobre la entrega de la soberanía de nuestras playas, el hoy presidente del PAN se mofó fuera del aire en un programa de radio de los “atavismos” de quienes seguíamos hablando de soberanía y advirtiendo que no era sabio entregar todos los recursos del país a extranjeros, mientras el Estado mexicano había sido desmontado hasta convertirlo en una caricatura. Hoy, tras la reforma energética de Enrique Peña Nieto (y de todos los senadores y ex diputados que la votaron y que no dan alguna explicación sobre su fracaso, como Daniel Ávila) y la llegada de Donald Trump, nos encontramos desnudos y burlados por el nuevo presidente

electo que, no sin razón, apunta que gran parte de la clase política y empresarial mexicana ha pretendido, irresponsablemente, que el vecino país solucione los problemas de México. Ha sido muy cómodo para los gobiernos mexicanos dejar que las masas de campesinos, estudiantes y clases medias y bajas expulsados por la falta de empleo, la inseguridad o la carencia de expectativas se la jueguen para enviar dólares a México, mientras el saqueo, la corrupción y la pobreza devoran a la nación convertida en un escenario de guerra sucia tras dos sexenios de la Iniciativa Mérida. Los responsables de lo que pasa en nuestro país tienen nombre y apellido. Ya mencionamos algunos, hay más, y deben rendir cuentas, como Ernesto Zedillo Ponce de León, Vicente Fox Quesada, Felipe Calderón Hinojosa, José Córdoba Montoya, Pedro Aspe Armella, Guillermo Ortiz Martínez, Agustín Carstens, José Ángel Gurría Treviño, Francisco Gil Díaz, etcéra. Dice Carlos Carlos Slim que México se olvidó de la economía interna y que es necesario que las clases dirigentes

YUCATÁN

“Hay que hacer de Abalá un pueblo pintoresco, bonito, limpio, y tienen que prepararse para recibir al turismo. Hay que empezar; hoy lo hacemos con las calles y las alcantarillas, luego vendrán otros apoyos para que sigan adelante. Mi compromiso como diputado es seguirles apoyando, cuentan conmigo, para eso estamos”, subrayó el diputado. "Imaginen el municipio que quieren y trabajemos para conseguirlo", recalcó. En su mensaje, el alcalde afirmó que Ramírez Marín siempre les ha tendido la mano gestionando apoyos para Abalá y ha demostrado ser un político de resultados, desde los diferentes cargos que ha desempeñado. Los vecinos recordaron lo apoyos anteriores, brindados por el diputado yucateco, como haber llevado pisos de cemento y le solicitaron gestiones para conseguir un vehículo de traslado para que las personas con discapacidad de las comisarías puedan asisitir al Centro de Rehabilitación que tenemos aquí. En los bajos del Palacio Municipal, Ramírez Marín puso en marcha las jornadas de salud visual, un programa que incluye el servicio de evaluación oftalmológica y la dotación de lentes a bajo costo y responde a las necesidades de las familias de la zona rural de Yucatán. El programa le da prioridad a los sectores más vulnerables de la población, como son las personas de la tercera edad, estudiantes y niños con problemas visuales. Es un programa que se realiza en coordinación con los presidentes municipales y asociaciones civiles.

regresen a fortalecerla. No cabe duda, pero no a través del aumento de 7 pesos del salario mínimo o del reparto electorero del presupuesto, asignando millonarios recursos a la federación y los estados y recortando el dinero a los municipios. También es necesario apuntar a fortalecer, desde ya, el comercio con otros países. En momentos como el que vivimos se escucha poco atinado seguir buscando oportunidades de negocios en Miami, como ocurrió en días pasados en la Canacome, tras la visita del alcalde cubano de esa ciudad, Tomás Pedro Regalado y del comisionado de comercio, Wilfredo Gord de los Llanos. Como señalamos meses atrás, volvemos a preguntar a las autoridades de todos los niveles en Yucatán, qué piensan hacer para afrontar el giro de timón del vecino del norte, que no nos respeta y que, por el contrario, le gustaría inclusive que no existiéramos (como ya lo dijo públicamente el señor Pence). Por lo pronto, Donald Trump reiteró el 4 de diciembre que habrá 35 por ciento de aranceles a todo lo que entre por el sur de su frontera. ¿Qué dicen al respecto, señores empresarios, señores gobernantes de Yucatán? @infolliteras Facebook: Infolliteras www.infolliteras.com eduardolliterassenties@hotmail.com

CAMPECHE LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

■ DE

CAMPECHE.

El estado de Campeche camina por la competitividad para darle un nuevo rostro, por lo que es necesario detonar otras áreas como el turismo, tener infraestructura de primera, carreteras de primera, comunicación de primera, conectividad de primera; que la ciudad esté en paz, en tranquilidad y que los municipios tengan inversión, planteó el gobernador del estado Alejandro Moreno Cárdenas, en reunión con el gabinete legal y ampliado, celebrada en la Casa de los Gobernadores. La reunión tuvo por objeto evaluar el avance de obras y acciones realizadas durante este año, al igual que los proyectos de infraestructura social y económica que deberán ponerse en marcha antes de concluir este año y los que iniciarán en 2017. Moreno Cárdenas destacó que se están asignando recursos importantes al campo, en el trabajo de fortalecer su infraestructura, y sin descuidar los temas fundamentales, en un presupuesto responsable y comprometido que va a ser eficiente y eficaz en el manejo de los recursos en sectores tan prioritarios como salud, seguridad, combate a la pobreza, el sector social, además de que se le está apostando mucho al turismo. “Entonces en estas obras de infraestructura que habremos de iniciar al cierre del año y a principios del próximo, serán obras que le cambiarán el rostro a nuestro estado que permitirán tener mayor presencia turística”, expuso. Anunció que, por principio de cuentas, se destinarán 90 millones de pesos al municipio de Carmen para calles, avenidas, proyectos y programas. “Estamos respaldando a todos los municipios y estamos trabajando fuerte con ellos”, destacó.

En reunión del gabinete, evalúan avance de obras y puesta en marcha de proyectos

Obras le cambiarán el rostro a Campeche, para mayor presencia turística: AMC ■

En presupuesto, 90 millones de pesos para Carmen, destinados a calles y programas, anuncia

Dos partes de la muralla de bronce de la representación del recinto amurallado desaparecieron este fin de semana, coincidiendo con el aniversario de la declaración de Patrimonio Mundial del Centro Histórico ■ Foto Fernando Eloy

Precisó que se contratará financiamiento público por cerca de 500 millones de pesos para infraestructura, “para cambiarle el rostro a Campeche y fomentar así más inversiones y sobre todo atracción turística, pues ya el

boom petrolero quedó en la historia y por eso ahora el gobierno del estado le apuesta de manera muy importante al turismo. “El Fondo Petrolero nos pega por la caída de los precios y de la producción de petróleo, estamos

ajustando los recursos pero somos un gobierno y un gobernador que gestiona todos los días, que contamos con el respaldo total del presidente Enrique Peña Nieto y al cierre de este año iniciaremos licitaciones, a principios del otro

también y en el próximo tendremos obras de beneficio que le van a cambiar el rostro a Campeche, nos va a fortalecer en el tema turístico, en el tema de seguridad, en el tema de mejor calidad de vida para los campechanos”.

■ Reciben estímulo integrantes de Sistema Único de Beneficiarios de Educación Superior

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

El gobierno de la República, a través de la Secretaría de Educación Pública (SEP), Prospera y el Programa de Inclusión Social de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), asignó a Campeche 7 millones 400 mil pesos que se repartirán, a manera de beca, 686 estudiantes de nivel superior. Este apoyo está enfocado a estudiantes de nuevo ingreso, inscritos en el primer año de licenciatura o técnico superior universitario en instituciones públicas, indicó Christian Castro Bello, delegado de la Sedesol. Por su parte, Vicente Cruz Ramírez, delegado de Prospera, se reunió con estudiantes beneficiarios para entregar simbólicamente, a tres de ellos, las tarjetas

Más de 7 mdp en becas, para 686 estudiantes de 1er ingreso en UAC ■

Beca “Inicia tu Carrera SEP-Prospera”, para consolidar equidad, indica Cruz Ramírez

electrónicas a través de las cuales tendrán acceso a la beca de hasta 11 mil pesos, repartidos en 10 asignaciones mensuales de 950 pesos y dos de 750. En instalaciones de la Universidad Autónoma de Campeche (UAC), Cruz Ramírez destacó que “Beca Inicia tu Carrera SEPProspera” tiene por objetivo con-

solidar la equidad en el nivel superior. “El presidente Enrique Peña Nieto quiere que ustedes sigan estudiando, porque la única manera de cortar la línea intergeneracional de la pobreza es por medio de la educación", resaltó, ante beneficiarios, y de Angélica Soto, coordinadora académica de la UAC.

Castro Bello manifestó que los sectorizados de la Sedesol “trabajamos todos los días cercanos a la gente y en coordinación con el gobierno de Alejandro Moreno Cárdenas, para llevar a todos los rincones de la geografía estatal los programas sociales que benefician a niñas, niños, adolescentes y jóvenes, a nues-

tras jefas de familias o a nuestros adultos mayores”. Los 686 estudiantes beneficiarios de Beca Inicia tu Carrera SEP-Prospera acreditaron el derecho a contar con ella tras registrar su solicitud a través del Sistema Único de Beneficiarios de Educación Superior (Subes).

LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016 •

■

De 55 muestras recogidas entre agosto y septiembre, 24 habían dado positivo a OGM

Senasica sólo acepta presencia de soya transgénica en un sembradío ■

Se siguen haciendo visitas de verificación, indica la dependencia, a través de informe

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

El Servicio de Sanidad Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica), dependiente de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), ha sido inconsistente en los análisis de las tres investigaciones realiza-

das sobre siembra de soya transgénica. De acuerdo a información que obra en poder de La Jornada Maya, de las 55 muestras recabadas entre el 10 de agosto y el 23 de septiembre del año en curso, enviadas al Centro Nacional de Referencia en Detección de Organismos Genéticamente Modificados (CNRDGM), 24

PODEROSA

El equipo La Jornada Maya FC participa en el torneo de fútbol siete de la liga amateur Fray Angélico, donde se dan cita 12 de los mejores equipos de la capital campechana. El capitán, Huverth Saddam Carrera Navarrete,

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

■ DE

CAMPECHE.

El Congreso del estado erogará más de 8 millones 300 mil pesos por concepto de aguinaldos, dietas y gastos de gestión social para los 35 diputados que conforman la actual Legislatura, según se desprende del portal de Transparencia del Poder Legislativo. Cada legislador recibirá como aguinaldo 45 días de salario, más su dieta mensual y sus gastos de gestión social, lo que significa que los 35 legisladores se embolsarán, individualmente, más de 150 mil pesos este mes, para pasar la navidad y el año nuevo. Cada diputado recibe una dieta mensual de 54 mil 809 pesos, lo que significa que por este concepto el Congreso eroga mensualmente un millón 918 mil pesos. En este diciembre habrá que añadir el aguinaldo, de poco más de 81 mil pesos por legislador, más 20 mil pesos por

de ellas arrojaron un resultado positivo mediante el uso de la técnica rápida denominada “tira reactiva”. Durante el mes de octubre, el Senasica realizó 10 visitas de verificación correspondientes a las 24 muestras prioritarias en las localidades de Las Flores, Iturbide, Cano Cruz, Nueva Esperanza, Santa Fe, El Temporal, La Tri-

nidad y Chencó, en el municipio de Hopelchén. El informe refiere que estas 10 muestras, colectadas en campo durante las visitas de verificación, se enviaron nuevamente al CNRDGM, mismo que emitió los resultados de cinco de ellas, confirmando la presencia de modificaciones genéticas en una de ellas. Agrega el documento que

ESCUADRA

agradeció a los directivos de La Jornada Maya y a sus demás patrocinadores por el apoyo brindado en el impulso del sano esparcimiento entre la juventud campechana. ■ Foto Fernando Eloy

CAMPECHE

para este caso se impuso la medida de bioseguridad y aseguramiento del cultivo, hasta en tanto la autoridad competente defina la situación de los involucrados y el destino final del cultivo y/o la cosecha, lo cual se ha notificado a la Dirección General Jurídica del Senasica, con el objeto de determinar si ello constituye una infracción administrativa o la comisión de un delito. Añade el documento que el Senasica continúa realizando visitas de verificación para las demás muestras prioritarias, a fin de continuar con la identificación y detección de modificaciones genéticas y, en todo caso, aplicar las medidas que conforme a derecho correspondan. De acuerdo al último informe, el pasado 27 de octubre resultó que en un predio que dio positivo, se detectó semilla revuelta, que define la Sagarpa como “un predio en donde se encuentran presentes plantas del mismo cultivo con características diferentes o incluso, plantas de diferentes cultivos, lo anterior debido a que en dicho predio pueden estar plantas que crecieron a partir de semillas producidas por un cultivo anterior, comúnmente denominado plantas voluntarias. “Por otra parte en lo que respecta a indicios de que la semilla está revuelta, se deduce derivado de que el laboratorio(CNRDGM)- tiene la capacidad de cuantificar el porcentaje de presencia de modificaciones genéticas en una muestra, y la muestra que arrojó un resultado positivo tiene un porcentaje bajo a la presencia de modificaciones genéticas”, añade el informe. Respecto a la información sobre la procedencia de la semilla de soya genéticamente modificada encontrada en los predios positivos, ésta forma parte de la investigación que realiza el Senasica, por lo que guarda el carácter de información reservada, de acuerdo a la Ley Federal y Trasparencia y Acceso a la Información, concluye el documento en cuestión.

Erogación, por aguinaldos, dietas y gestión social, indica portal de Transparencia

Cada uno de los 35 diputados recibirá más de 155 mil pesos este mes ■

Gasto global del Congreso, cercano a los 8.5 mdp, sólo en los Legisladores

concepto de Gastos por Gestión Social. En total, cada uno se llevará algo más de 155 mil pesos en este mes. Globalmente, por los 35 legisladores, el Congreso del estado desembolsará 7 millones 653 mil 260 pesos por dietas y aguinaldos, y otros 700 mil pesos por Gastos por Gestión Social. El total, el salario mensual, los 45 días de aguinaldo y los gastos atribuibles a la Gestión Social hacen la cantidad de 8 mi-

llones 353 mil pesos, esto sin incluir la deducción de impuestos. De igual manera, de acuerdo al tabulador legislativo 2016, el secretario general, el auditor superior, el director general y contralor interno perciben, cada uno de ellos, un salario mensual de 59 mil 258 pesos. Les siguen los asesores, clasificados en dos niveles: el primero recibe mensualmente 37 mil 30 pesos y los de segunda clasificación perciben 34 mil 170 pesos mensuales.

En orden descendente, siguen los directores, que están clasificados en cuatro niveles: el de primer nivel percibe mensualmente 51 mil 984 pesos, el de segundo, 38 mil 338 pesos; el de tercer nivel, 30 mil 128, y el cuarto nivel 24 mil 538 pesos. Igualmente, los subdirectores están divididos en cuatro niveles. Respectivamente perciben, cada mes, 21 mil 746, 19 mil 60 pesos, 18 mil 128, el más bajo gana 15 mil 384 pesos netos, respectivamente.

Los jefes de departamento perciben, de acuerdo a los tres niveles del tabulador del Poder Legislativo, 14 mil 739, 13 mil 806 y 12 mil 827 pesos, respectivamente. Un analista de nivel 9.1 gana mensualmente 9 mil 486 pesos y el de nivel 9.0 percibe 8 mil 987 pesos; el salario mensual más bajo que es el de jefe de grupo, que de acuerdo al tabulador es de 7 mil 250 pesos.

QUINTANA ROO LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016

■

Existe fuga de capital por la renta de espacios para el comercio local, señala Francisco Flota

Mercados de Q. Roo carecen de normas y de orden, según resultados de auditoría ■

Ocho ayuntamientos han hecho caso omiso de las recomendaciones de la autoridad; sólo Bacalar cumple NO +

TRANZAS

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

Los mercados de los municipios de Quintana Roo carecen de normas y de orden; además de que son un factor para la fuga de recursos públicos, de acuerdo a los resultados que arrojó la auditoría de desempeño que realizó el Órgano Superior de Fiscalización. Sin embargo, siete de los ocho ayuntamientos a los que se les hicieron las recomendaciones las ignoraron. El auditor especial de la Auditoría superior del estado de Quintana Roo (Aseqroo), Francisco Flota Medrano, explicó que desde el segundo trimestre del año, se realizaron auditorías en los ocho de los 11 municipios de la entidad, en relación a la situación de los mercados, cuyo resultado generalizado es que no existe control adecuado en las concesiones. Otro tema observado fueron los ingresos; a excepción de Felipe Carrillo Puerto, en el resto de los municipios no existe un manejo eficiente de los recursos; es decir, se debe capturar dinero por la renta de los locales, pero prácticamente existe una fuga de capital. “El municipio tiene obligación de promover el comercio local, de tener mercados

públicos, pero en muchos de los casos no se cumple este objetivo”, explicó. Y es que en el caso de los municipios de Benito Juárez y Tulum, no se cuenta con mercados públicos. En este sentido, la auditoría también estimó cuánto cuesta y cuánto genera cada uno de los mercados, lo que resultó en la aplicación de observaciones, pues en algunos casos hay costos elevados que deben disminuirse, como el caso de Othón P. Blanco, en donde se detectó un incremento desmedido de los costos de operación de los mercados y se recomendaron acciones que se pueden hacer en el capítulo mil en relación a la nómina.

DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE NORMAS, VARIOS MUNICIPIOS PODRÍAN SER SANCIONADOS Hay municipios, abundó Flota Medrano, que ni siquiera tienen planes o programas específicos. De hecho hay algunos que no lo tienen considerado en sus planes de desarrollo. “Todos fueron ya notificados; con tristeza decimos que en la mayoría no han atendido estas recomendaciones; si no cumplen pediremos que los órganos de control interno inicien procesos sancionatorios, porque el Congreso no tienen esas facultades”, dijo. Las sanciones, pueden ser desde la multa hasta la inhabilitación del servidor público que ha incumplido; sólo Bacalar fue el municipio que hizo caso a las recomendaciones.

l MARCELO SANTOS ■

La empresa debe ceder al interés de la sociedad a tener un hábitat adecuado

Niega juez suspensión de clausura a módulo de Barcos Caribe, empresa de Roberto Borge ■ La

compañía sólo presentó a Profepa copia certificada de licencia del municipio de Solidaridad

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

El juez cuarto de distrito en Quintana Roo, Miguel Nahim Nicolás Jiménez, negó la suspensión definitiva solicitada por la empresa Barcos Caribe” –del ex gobernador Roberto Borge Angulo y su familia–, respecto a la clausura de un módulo para venta de boletos e información turística, a unos pasos de los muelles de embarque.

El juzgador estimó que la medida cautelar impuesta por la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) sanciona una infracción al medio ambiente en el lugar, reconocido como derecho humano por la Constitución. Consideró que la medida impuesta a la empresa Impulsora Marítima de Quintana Roo y del Caribe, una clausura total temporal al módulo ubicado en la 1ª Avenida Sur, esquina con calle 1 Sur Bis, en la colonia Centro de Playa

del Carmen, tiene como finalidad proteger al medio ambiente. En ese sentido, la empresa debe ceder al interés de la sociedad a tener un hábitat adecuado para el desarrollo y bienestar de las personas. La compañía sólo presentó a la Profepa copia certificada de la licencia de funcionamiento expedida por el ayuntamiento del municipio de Solidaridad con vigencia al 31 de diciembre de 2016, para la venta de boletos e información turística en el establecimiento.

Durante la visita de inspección, se constató la construcción de un módulo sobre 27 metros cuadrados con estructura de aluminio, piso de concreto, paredes recubiertas de acrílico, con una altura de 2.5 metros, techos de plafón con lona de vinil, y dentro un mostrador cubierto de granito color verde oscuro con altura de 1.5 metros, despegado del suelo. Al momento de las actuaciones de los inspectores federales, el responsable del módulo no ex-

hibió la autorización en materia de impacto ambiental que expide la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat). La delegación de la Profepa determinó imponer, como medida de seguridad, la clausura total temporal de la obra hasta que el inspeccionado acredite contar con la autorización o exención en materia de impacto ambiental. Las violaciones a la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente (LGEEPA) son sancionadas administrativamente con el equivalente de 30 (dos mil 191 pesos) a 50 mil días de salario mínimo vigente (tres millones 652 mil pesos). Barcos Caribe inició operaciones en febrero de 2015 con una tarifa de 69 pesos viaje sencillo para quintanarroenses, 25 por ciento debajo de lo que cobran las otras dos navieras que brindan el cruce de Playa del Carmen a Cozumel y viceversa.

LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016 •

■

QUINTANA ROO COP 13

El Fondo Mexicano para la Conservación de la Naturaleza apoya áreas protegidas

Pese a no tener plan de manejo, Yum Balam recibe 500 mil dólares al año ■

Celebra de Rosenzweig, en la COP 13 creación de la Reserva de la Biósfera Caribe Mexicano

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

Pese a carecer de un plan de manejo desde hace más de dos décadas, cada año, desde los últimos cuatro, el Área de Protección de Flora y Fauna Yum Balam recibe 500 mil dólares anuales –dos millones durante ese lapso– para infraestructura. Lorenzo José de Rosenzweig Pasquel, director general del Fondo Mexicano para la Conservación de la Naturaleza (FMCN), reveló que la asociación civil que dirige también apoya a perpetuidad a Banco Chinchorro, Xcalak, Sian Ka’an y Ría Lagartos, en Yucatán. Tras aplaudir la creación de la Reserva de la Biósfera Caribe Mexicano, porque “cualquier decreto de conservación es un excelente logro, pero debe contar con plan de manejo y recursos”, explicó que la reserva de Yum Balam, ubicada en el municipio de Lázaro Cárdenas, es apoyada con capital alemán mediante el FMCN. De Rosenzweig Pasquel recursos detalló que también

■

Lorenzo José de Rosenzweig Pasquel durante su entrevista con La Jornada Maya ■ Foto Carlos Águila Arreola

10 cicloestaciones en zona hotelera, con 120 bicicletas para recorrer el centro turístico

Ecobicicletas para Cancún en 2017, legado del encuentro de la COP 13 ■

Rodrigo Bejarano Alconedo, director de Smartbike informó que la 1a fase costará 22 mdp

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

A partir de febrero de 2017, Cancún sería la segunda ciudad del país con circuito intermodal de ecobicicletas, como parte del legado de la Conferencia de las Partes (COP 13) de las Naciones Unidas, con 72 cicloestaciones y mil 500 unidades. El servicio forma parte de las opciones de movilidad dentro del complejo hotelero Moon Palace, sede del encuentro mundial sobre biodiversidad, y la Zona Hotelera, donde el Centro Internacional de Convenciones es la subsede y donde hay 10 estaciones y 150 biciclos. Rodrigo Bejarano Alconedo, director de Smartbike en México, empresa de Clear Channel, firma que opera el sistema más grande de bicicletas públicas a nivel mundial en 15 ciudades de ocho países, incluido México con Ecobici, dijo que el

El sistema conectará puntos del transporte público, como paradas de camiones con la Zona Hotelera ■ Foto Carlos Águila

pueden ser recursos patrimoniales; es decir, tenemos un patrimonio asignado a perpetuidad, y los intereses los gastamos todo el año, o como en el caso del donativo del gobierno alemán, son recursos extinguibles o de aplicación completa, y se gasta la totalidad del presupuesto. “El presupuesto de Yum Balam es cercano a los 500 mil dólares al año y lo van ejerciendo conforme se complementan los proyectos de inversión. Es un proyecto a cuatro años que está por concluir, y el gobierno alemán, por medio del banco de desarrollo KFW, ha aportado 10 millones de euros en dos bloques para el Sistema Arrecifal Mesoamericano (SAM).” Son áreas protegidas de México, Belice, Guatemala y Honduras. En la fase uno a cuatro, una por país, y en la dos a cinco, una por nación y dos en el caso de Belice. Las que apoyamos en México fueron Yum Balam y el Santuario del Manatí; el presupuesto estimado para cada área es del orden de 300 mil a 500 mil dólares por año, durante un lapso de cuatro. Es decir, cada área acaba con un presupuesto aproximado a dos millones de dólares durante la gestión del proyecto, entre cuatro y cinco años, lo que significa que es una fuente adicional de recursos para infraestructura en beneficio del área protegida, “y así como ustedes estamos preocupados de que se complete el Plan de Manejo de Yum Balam”.

proyecto para Cancún se dividirá en cuatro fases y el arribo depende del municipio. Explicó que se gestionan 10 cicloestaciones en la zona hotelera, que recorrerán desde playa Delfines hasta Punta Cancún, con 120 bicicletas. Ya se tramitan permisos en conjunto con la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), el Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur) y el ayuntamiento de Benito Juárez. La primera fase tendrá un costo de 22 millones de pesos y reubicará las 20 estaciones con 260 bicicletas para la COP 13; se prevé que cada siete meses se sumaría una fase hasta concluir las programadas, y saldría del centro de la ciudad hacia la Zona Hotelera, pues es un servicio de movilidad, no un servicio de bicicleta para turistas. El sistema conectará los puntos de transporte público como paradas de camiones, ayudando a desahogar sitios de considerable tráfico, señaló Rodrigo Bejarano. El pago sería por tarjeta de prepago con un costo base de 400 pesos anuales, lo que se cobra en la Ciudad de México, lo que incluye seguro médico y de responsabilidad civil. Para Cancún aún se desconoce cuál sería la anualidad y, de acuerdo con el directivo, esperan dos mil 700 usuarios cancunenses que realizarían cinco mil viajes al día.

LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016

w PAUL ANTOINE MATOS

Ante un crecimiento nacional del 70 por ciento en el comercio electrĂłnico y un incremento en el parque vehicular del sureste, en especial en MĂŠrida, la empresa en lĂnea Refa 24 observĂł un gran potencial en la penĂnsula de YucatĂĄn para anunciar el inicio de sus operaciones, ofreciendo refacciones automotrices vĂa Internet, expresĂł Antonio VelĂĄzquez, miembro de la divisiĂłn comercial de dicho negocio. En rueda de prensa, el viernes pasado en un hotel de ProlongaciĂłn Montejo, VelĂĄzquez destacĂł las oportunidades que ofrece YucatĂĄn para el sector automotriz, debido al constante crecimiento de su parque vehicular.

â&#x2013;

DĂ?A DE EMPRESAS

Para Antonio VelĂĄzquez, ĂŠxito es porque el cliente se siente asistido en el servicio

Refa 24, innovaciĂłn en comercializaciĂłn de refacciones en industria automotriz â&#x2013;

Por constante crecimiento de parque vehicular, YucatĂĄn ofrece oportunidad de negocio

SegĂşn estadĂsticas de la SecretarĂa de Seguridad PĂşblica, en la entidad estĂĄn registrados 729 mil vehĂculos y, de acuerdo con cifras de la DirecciĂłn de Transporte, en promedio se venden 3 mil automĂłviles al mes, por lo que este aĂąo se emplacarĂĄn alrededor de 40 mil, el 80 por ciento de ellos en MĂŠrida.

l turismo es una actividad econĂłmica que debe contribuir a mejorar las condiciones de vida de nuestra sociedad y que en YucatĂĄn ha dejado algunos datos interesantes. En cuatro aĂąos hemos recibido 5 millones 779 mil 857 turistas que han pernoctado, de los cuales 4 millones 454 mil han sido mexicanos y un millĂłn 324 provenientes del extranjero. SĂłlo en este aĂąo, un millĂłn 169 mil 112 turistas han dejado una derrama econĂłmica de 3 mil 856 millones 900 mil pesos; en YucatĂĄn cada visitante que pernocta gasta 3 mil 299 pesos diarios. SĂłlo por inversiĂłn, pasamos de 10 mil

Antonio VelĂĄzquez indicĂł que Refa 24 permite que los conductores de vehĂculos tengan un acceso mĂĄs fĂĄcil a las refacciones, incluso aunque desconozcan las caracterĂsticas de su automĂłvil. Esto, porque se ofrece el servicio de asistencia telefĂłnica y en lĂnea, que logra que el cliente se sienta asistido, indicĂł.

Por su parte, Pedro Yasir Arellano, del ĂĄrea de mercadotecnia, seĂąalĂł que la pĂĄgina web permite que accedan los consumidores de tecnologĂa, el sector de edad entre los 25 y 38 aĂąos, que acostumbran a participar en la red, debido a que facilita tener en un solo lugar los servicios que se necesitan.

Una polĂtica disruptiva en turismo SAĂ&#x161;L ANCONA* 766 habitaciones a 12 mil 510 en cuatro aĂąos; es decir, 16.2 por ciento mĂĄs; mil 744 habitaciones que corresponden a una inversiĂłn ponderada de 174 millones 400 mil pesos. La participaciĂłn del turismo en la economĂa de YucatĂĄn, de acuerdo al INEGI en sus censos econĂłmicos, ha crecido en tres puntos porcentuales, pasando del 7.2 por ciento en 2008 al 10.1 por ciento, y

PirĂĄmide del Adivino, Uxmal â&#x2013; Foto Tanya Mordacci

estamos seguros que esta tendencia continuarĂĄ en aumento en el censo de 2018. Con una polĂtica turĂstica disruptiva, hemos logrado posicionar a YucatĂĄn en las preferencias inmediatas del mercado nacional, avanzando tambiĂŠn en nuestro posicionamiento internacional despuĂŠs de muchos meses de trabajo conjunto con el sector empresarial y con el Consejo de PromociĂłn TurĂstica de MĂŠxico y

En el sureste mexicano, este segmento de edad ocupa el tercer lugar poblacional, y las redes sociales han permeado mĂĄs allĂĄ del mismo, lo que permite que otras generaciones se acerquen al Internet y, en el caso de Refa 24, tengan acceso a los procesos de compra â&#x20AC;&#x153;lo mĂĄs simple posibleâ&#x20AC;?.

una inversiĂłn superior a los 530 millones de pesos entre 2013 y 2016. YucatĂĄn no estĂĄ etiquetado como un destino turĂstico especĂfico. No lo vendemos como el destino cultural, tampoco como el destino de naturaleza o como el destino de congresos y convenciones; lo presentamos como un todo, como un destino turĂstico que ha sabido combinar todas sus fortalezas; un destino de tiempo completo, uno al que hay que venir por todo. Sin embargo tenemos una singularidad que enriquece a YucatĂĄn: su gente; particularmente por las comunidades que en todo el interior del estado le han apostado al turismo. Hoy no se puede hablar de turismo de lujo en YucatĂĄn sin nuestras comunidades, porque son Ăşnicas y autĂŠnticas. Hoy, si crecemos en turismo de reuniones, es por la diversidad de expresiones culturales y experiencias de naturaleza y aventura que operan las cooperativas turĂsticas de YucatĂĄn y las riquezas de nuestros municipios. Si hoy YucatĂĄn se posiciona en el turismo de bodas y romance es gracias a ese gran acervo cultural con el que contamos. Francia, EspaĂąa e Italia son potencias turĂsticas y son destinos aspiracionales en el mundo, pero su verdadera fortaleza estĂĄ hacia adentro, radica en el turismo interno, en el conocimiento de sus raĂces, en la visita de sus comarcas, en la pertenencia de lo suyo propio. En MĂŠxico, del total de personas que hacen turismo, el 50 por ciento lo hace visitando nuestro propio paĂs. Por ello en YucatĂĄn tambiĂŠn hemos trabajado para consolidar un mayor nĂşmero de atractivos, rutas, productos turĂsticos. En el 2012 contĂĄbamos con 27 opciones; hoy, en un nuevo mapa de YucatĂĄn, podemos localizar 58 cooperativas que han desarrollado productos y servicios para el disfrute de los turistas que los visitan. En ellos encontramos actividades como nado, buceo y esnĂłrquel en los cenotes; rapel, tirolesa, recorridos en bicicleta, senderismo, observaciĂłn de aves, pesca deportiva, observaciĂłn de cocodrilos, actividades culturales, kayak y campismo. El turismo funciona en YucatĂĄn, y si algo funciona necesita pensarse en el cambio constante, en nuevos paradigmas, en innovar, que es moverse mĂĄs rĂĄpido y con el mismo ritmo. *Secretario de Fomento TurĂstico de YucatĂĄn

◗ COP 13 EN CANCÚN

LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016

■

De 196 naciones adheridas a la convención, sólo 69 han presentado planes de acción

Limitado cumplimiento de las metas de conservación de la biodiversidad Preocupa el posible rezago en la aplicación de los mecanismos de la CDB, principalmente en necesidades de financiamiento ■ Se abordará el trabajo de varios protocolos que la integran

■

ANGÉLICA ENCISO L.

Enviada

CANCÚN, QR.

El cumplimiento de los países en la conservación de la biodiversidad ha sido limitado. De las 196 naciones que forman parte de la Convención de Diversidad Biológica (CDB), sólo 69 han presentado planes de acción y han adoptado medidas para alinear sus estrategias nacionales para llegar a las metas, señaló Braulio Ferreira de Souza Dias en la apertura de sesiones de la 13 conferencia de las partes (COP).

En esta primera sesión quedó pendiente elegir entre Turquía y Egipto para la COP 14 Sostuvo que una cuarta parte de los instrumentos políticos nacionales incluyen estrategias de movilización de recursos financieros, asunto en el que se adoptaron compromisos ambiciosos, y durante la conferencia se revisarán los avances. Agregó que preocupa que quede rezagada la aplicación del mecanismo de la CDB para diferentes objetivos, sobre todo en las necesidades de financiamiento, y confió en que en esta conferencia saldrá un mensaje claro del tema. Indicó que las partes abordarán el trabajo de varios protocolos incluidos en la CDB, entre ellos el de Cartagena, referente a la seguridad de la biotecnología, y deliberarán en particular sobre la evaluación de riesgos, con el fin de que ésta se haga de forma científicamente sólida. En cuanto al protocolo de Nagoya-Kuala Lumpur sobre responsabilidad y compensación, el secretario ejecutivo de la CDB detalló que está cerca del número necesario de ratificaciones para que entre en vigor, pues sólo faltan cuatro países por sumarse. Añadió que el protocolo de Nagoya, que tiene que ver con el acceso a los recursos genéticos

A fin de preservar la diversidad biológica y mantener la vegetación, la Semarnat y la Sagarpa firmaron un convenio para lograr una tasa cero de deforestación. En la imagen, el Nevado de Toluca, la cuarta montaña más alta de México ■ Foto Notimex

y participación justa y equitativa de los beneficios, lleva 91 ratificaciones, aunque hace falta redoblar esfuerzos para hacerlo operativo. Se abordarán temas pendientes, como la necesidad de un mecanismo global de par-

ANGÉLICA ENCISO L.

Enviada

CANCÚN, QR.

El país es centro de origen y diversidad de alimentos y plantas que constituyen la base de la alimentación global, se señaló durante la presentación de la Estrategia Nacional sobre Biodiversidad de México (Enbiomex), que define los lineamientos para la conservación de 2016 a 2030, con la coordinación de la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (Conabio). José Sarukhán, titular de la Conabio, destacó que el sector agropecuario es el impulsor más importante de la pérdida de diversidad, pues han desaparecido miles de hectáreas de vegetación, y con la estrategia se busca que

ticipación de los beneficios. En la primera sesión de la COP 13, que concluirá el 17 de diciembre, quedó pendiente elegir entre Turquía y Egipto para realizar la COP 14 en 2018, mientras en 2020 la COP 15

se realizará en China. Aunque los trabajos comenzaron ayer, este lunes en la mañana será la inauguración oficial con la presencia del presidente Enrique Peña Nieto.

Convenio entre Semarnat y Sagarpa El cambio de uso de suelo de zonas forestales a agropecuarias dejará de contar con subsidios y apoyos de la banca de desarrollo a fin de preservar la diversidad biológica y mantener la vegetación, convinieron las secretarías de Medio Ambiente (Semarnat) y de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) antes que se abrieran este domingo los trabajos de la COP 13. Los dueños de la tierra generalmente prefieren destinarla a actividades agropecuarias, ya que los subsidios que reciben de la Sagarpa son mayores que los pagos por servicios ambientales que otorga la Comisión Nacional Forestal (Conafor). Un ejemplo de este fenómeno es la destrucción de bosques que se ha dado en Michoacán para la producción de aguacate. Durante la firma del convenio, el titular de la Semarnat, Rafael Pacchiano, explicó que con el propósito de lograr una tasa de deforestación cero, las dependencias acordaron que cualquier terreno forestal se mantendrá y se apoyará a los dueños del predio con el programa de pago por servicios ambientales y para que se conviertan en productores forestales, es decir, que haya manejo sostenible de los terrenos boscosos. Añadió que la Conafor determinará si un predio tiene vocación forestal y se buscará que esta condición quede reflejada en las reglas de operación de 2017. A su vez, el titular de la Sagarpa, José Calzada, precisó que se pretende que la banca de desarrollo también se sume, que “no se entreguen incentivos o créditos a proyectos que tengan como fin el paso de tierras forestales a agrícolas”.

■ Agricultura, importante impulsor de pérdida de la bioversidad

México, centro de origen de productos básicos de la alimentación global el tema permee en las políticas de distintos sectores. En el acto de presentación del documento participó el secretario ejecutivo de la Convención de Diversidad Biológica (CDB), Braulio Ferreira de Souza, quien destacó que México es reconocido como el más importante centro de biodiversidad de plantas domesticadas y todo el mundo se verá impactado por las decisiones que aquí se tomen.

Aseveró que “no hay disculpa para no tomar buenas decisiones (sobre diversidad, pues) el país tiene la información”. Resaltó la importancia de los ecosistemas para reducir vulnerabilidades y sostuvo que “con el aumento de la población se enfrentan más desafíos”. De acuerdo con el documento de la estrategia, entre los alimentos de importancia mundial cuyo centro de origen es México se encuentran el maíz, la calabaza,

el frijol, el aguacate, los nopales, el cacao y la vainilla. Destaca que la transformación de los ecosistemas a campos de cultivo conlleva la pérdida de numerosos elementos de la biodiversidad, al modificar la composición y la interacción de las especies. “La homogeneización de los paisajes agrícolas y el uso de tecnología e insumos para el agro disminuye la capacidad del ecosistema”, señaló.

-6/&4 DE DICIEMBRE DE 2016

◗ EDITORIAL

Hollande y el giro a la derecha l presidente francés, François Hollande, anunció ayer que no buscará un segundo periodo como jefe de Estado en los comicios del año entrante. Con ello, el líder del Partido Socialista (PS) se convierte en el primer mandatario de la quinta República Francesa –iniciada en 1958– que renuncia a intentar su relección, desalentado por un índice de popularidad de 7 por ciento, el más bajo que haya tenido cualquier presidente en su país, y por una intención de voto de apenas 10 por ciento para la primera vuelta de las elecciones, que tendrá lugar el próximo 23 de abril. Al margen de la liquidación de Hollande como figura del escenario político, su pérdida de respaldo popular –inusitada incluso en una sociedad que se caracteriza por la baja aprobación de los mandatarios salientes–, la principal organización de la izquierda institucional de Francia parece hundida en una crisis que es consecuencia, en primer lugar, de la pérdida de identidad: en el mandato de Hollande ha sido la propia izquierda la que se ha encargado de desmantelar la política social que ella misma propugnó desde la oposición y construyó desde el gobierno. Por lo demás,

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

el PS exhibe una desoladora carencia de propuestas propias y claramente diferenciadas de la derecha para afrontar problemas como el estancamiento económico, la amenaza a la seguridad interior por los repetidos ataques terroristas y la llegada en masa de refugiados. La imposibilidad de enarbolar las conquistas sociales abre la posibilidad de que se repita el escenario electoral de 2002, cuando la izquierda, derrotada en la primera vuelta de la elección presidencial, no tuvo más alternativa que pedir a sus militantes y simpatizantes que votaran en la segunda por el entonces presidente Jacques Chirac, como única forma de impedir un triunfo del ultraderechista Jean-Marie Le Pen, del Frente Nacional. La repetición de tal panorama sería doblemente ominosa en el contexto actual, habida cuenta de que el candidato de la derecha, François Fillon, guarda más similitudes con la postura xenófoba e intransigente del Frente Nacional que con las del resto del espectro conservador, y que es aún más agresivo que el FN en materia de demolición de conquistas sociales. Mientras en Francia se configura una elección presidencial entre dos opciones

inaceptables, este domingo Austria e Italia encaran comicios con resultados potencialmente nefastos. En la nación centroeuropea se llevará a cabo una repetición de las elecciones presidenciales de mayo entre el ex vocero de los verdes, Alexander van der Bellen, y el ultranacionalista xenófobo Norbert Hofer. En la elección original, anulada por irregularidades procesales, el candidato progresista se impuso con apenas 31 mil votos. En Italia, Matteo Renzi, primer ministro de centro izquierda, enfrenta encuestas adversas rumbo al referendo en el que los italianos deben decidir la aprobación de una profunda reforma política orientada a garantizar la gobernabilidad, plebiscito al que el premier ha apostado su futuro político y que podría terminar con un regreso al poder de la derecha más rancia. De tal suerte, se asiste a un giro a la reacción que podría llevar a la victoria de los sectores más intolerantes en tres naciones claves del espacio europeo; todo ello, para colmo, con el telón de fondo del reciente triunfo de Donald Trump en los comicios presidenciales estadunidenses del 8 de noviembre.

◗ EL CORREO ILUSTRADO SOBRE EL RIESGO DE HUNDIMIENTO EN EL NAICM

Con relación a la nota “Peligro real de hundimiento para el nuevo aeropuerto” publicada el miércoles pasado en La Jornada, precisamos: La construcción del Nuevo Aeropuerto en terrenos del ex lago de Texcoco merece estudios cuidadosos de especialistas y los conocimientos de todos para llevarlo a buen término. Desde que iniciaron los análisis para su construcción en 2012 participa el Instituto de Ingeniería de la Universidad Nacional Autónoma de México ((UNAM) ya que ha realizado estudios geotécnicos, hidrológicos, hidráulicos y sismicidad desde hace más de 50 años. El fenómeno del hundimiento que afecta esos terrenos no es privativo del ex lago pues se manifiesta en buena parte de la Ciudad de México y algunos municipios conurbados del Estado de México. En el Zócalo el hundimiento es de 1012 cm/año; en la subcuenca XochimilcoChalco de más de 40 cm/año; en el ex lago de Texcoco de 12 cm/año. Para el NAICM se cuenta con estudios de la UNAM, para tomarlos en cuenta, sobre cómo considerar las características del suelo. También hay estudios del régimen hidráulico que señalan cómo regular y ordenar las aguas para evitar inundaciones que afecten al proyecto, reorganizando el sistema hidráulico regional; y análisis de riesgo sísmico con los cuales se elaboran criterios que garantizan la seguridad de las estructuras. El hundimiento regional, los sismos, el control y reordenamiento de aguas que llegan al ex lago de Texcoco están considerados para la construcción del NAICM, gracias a la experiencia de más de 50 años en esta materia. Investigadores de ingeniería geotécnica, Instituto de Ingeniería, UNAM. Jorge Albarrán

INDEPENDENCIA

DEL CAPITALISMO

Fidel Castro demostró al mundo que, con dignidad, la fuerza política con la que luchó para defender sus ideales y el leal respaldo de su pueblo al socialismo, los cubanos lograron su independencia del sistema neoliberal o capitalismo salvaje que encabeza Estados Unidos.

UNIVERSIDAD OBRERA

ACUSA A

BANAMEX

DE ATRACO

Alejandro Mújica Montoya, secretario general de la UOM

Este país, junto con los disidentes cubanos (que debiera darles vergüenza de estar ahí), han querido siempre destruir a Fidel y su Revolución. Como no lo lograron, ahora lo quiere hacer Trump, quien tampoco lo logrará, porque el pueblo cubano está cada día más consciente del valor de su líder y su Revolución, lo que sin duda defenderán. ¡Viva Fidel y su Revolución! Graciela Lobos Rojo

TRASCENDENCIA FIDEL CASTRO

Me faltan palabras para describir la historia, la importancia de Fidel Castro Ruz para su pueblo; el gran amor de él para su isla, Cuba; la forma tan heroica en que resistió junto con su gente ante el implacable e injusto bloqueo decretado por Estados Unidos. Y aun así supo sacarlos adelante. Todos conocemos la crisis de los misiles a principios de los años 60 del siglo pasado, y gracias al apoyo de la entonces URSS, Cuba salió avante, pero por momentos el mundo vivió al filo de otra guerra. Me faltarían cuartillas para narrar su historia, que ya forma parte de la humanidad. Vaya un recuerdo perenne para su fiel compañero de lucha Ernesto Che Guevara de la Serna. De seguro allá en el cielo van a armar otra revolución. Descansen en paz. Y con ellos los miles de combatientes anónimos que hicieron posible el triunfo de la Revolución Cubana. Juan Roberto Juárez Infante

GERENTE GENERAL Tania Paulina Olmos Sánchez ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldua COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes INTERNET Arturo García Hernández PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa

Banamex congeló una cuenta que la Universidad Obrera de México abrió desde hace mucho tiempo. Dicho banco nos dijo primero que fue por cuestiones “judiciales” y que debido al secreto bancario no podía decirnos qué entidad solicitó el embargo y por qué. Pero el congelamiento sólo es para disposición de nuestros recursos, y no así para depósitos que incrementan el saldo de la cuenta. Cuando acudimos a la Condusef, el representante de Banamex –fuera de la sala de audiencias– nos “reveló” que el IMSS había sido la entidad que pidió aquella acción. Fuimos al Seguro Social y éste nos expresó que estábamos al corriente en el pago de cuotas. Entonces, nos presentamos otra vez en la sucursal bancaria y ésta expresó que no éramos la misma persona moral que abrió la cuenta. Le enviamos las actas de la primera asamblea de asociados, levantada ante notario público en 1937, y la más reciente de 2016, también pasada por notario para demostrar que somos una y la misma persona. Pero ni así ha procedido al descongelamiento. Esto no es simplemente uno de los múltiples abusos bancarios, sino un verdadero atraco de Banamex a la Universidad Obrera de México.

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver

◗

INVITACIONES

EL REVOLUCIONARIO HECHO LEYENDA El Círculo de Reflexión del Colectivo Buzón Ciudadano y Morena Cultura, en su reunión 477 invitan al foro Fidel Castro Ruz, la historia del revolucionario que se hizo leyenda, con Walter Martínez, José Miguel Candia y Víctor Gutiérrez. La cita es este sábado 3 a las 11:30 horas en el parque del cartero José Refugio Ménes (Miguel Alemán), en la colonia Postal, entre Andalucía y Unión Postal, cerca del Metro Villa de Cortés. Informes al 044553163-4694, Facebook: buzonm, postal@ elbuzon.mx y buzon.t.v.youtube. Julio Pérez, Julio Castro, Leopoldo Pliego, Martín Ángeles, Imelda Beristain, Emilio Sánchez, Víctor Pérez, Yolanda Macedo, Víctor Flores, Rosa María Almanza, José María Iris, Inés Pérez y Antonio Villegas. ANÁLISIS

talista y escritor Jesús Ramírez Cuevas, consejero de Morena, fundador y ex director del periódico Regeneración (órgano informativo del partido); también fue secretario nacional de comunicación, prensa y propaganda del CEN de Morena y es diputado constituyente. La cita es el sábado 3 a las 12 horas en Andalucía 84, entre Santander y Castilla Oriente, barrio San Rafael, Azcapotzalco. Informes al 50360000, extensión 67138, y al 7045-2279. Emmanuel Díaz y Alejandro Cadena. HOMENAJE EN MÉXICO A FIDEL El Movimiento Mexicano de Solidaridad con Cuba invita al Homenaje de México a Fidel, el sábado 3 a las 11 horas, en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, en Donceles 36, entre Allende y República de Chile, Centro Histórico, Ciudad de México. Entrada libre. Jesús Escamilla, Tamara Barra, Libano Bretón, Irene Gatica y Ana Rodrigo. CONTRALORÍA CIUDADANA Invitamos a la conferencia sobre contraloría ciudadana que impartirá Bertha Luján, ex contralora del Gobierno del Distrito Federal, que se llevará a cabo el sábado 3 a las 10 horas en la sala de Cabildos del edificio delegacional de Cuauhtémoc, en Aldama y Mina, Metro Revolución o Buenavista. Formación y educación ciudadana, Luis Valdivia. REUNIÓN DE FIN DE AÑO DEL CEU Se convoca a todos los compañeros del Consejo Estudiantil Universitario de la Facultad de Derecho al convivio de fin de año en el restaurante cantina Covadonga el sábado 3 de las 17 a las 24 horas, en Puebla 121, colonia Roma Norte, CP 06700. Teléfono: 0155-5533-2701. Bertha Galeana C.

DEL PROYECTO

ALTERNATIVO DE NACIÓN

La casa ciudadana de Virgilio Caballero y el Colectivo de Círculos de Reflexión Buzón Ciudadano invitan a revisar los 50 puntos para la transformación de México Análisis de los lineamientos básicos del proyecto alternativo de nación 2018-2024, propuesto por Morena para el renacimiento de México y presentado recientemente por Andrés Manuel López Obrador en Azcapotzalco. Contaremos con la presencia del periodista, documen-

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez.

Fax: 5605-6426 e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfono: 9183-0300 ext. 4456 y 91830315

Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

JEFATURAS DEPORTES Pedro Aldana Aranda ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Ángel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales

Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Caliﬁcadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en la Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016

JOSÉ ANTONIO ROMÁN

En la audiencia pública de este lunes en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), diversas organizaciones y colectivos de la sociedad civil denunciarán la falta de voluntad política del Estado mexicano para abordar y atender el tema de desaparición de personas, que en la década reciente “ha tomado dimensiones como nunca en la historia reciente”. Esta falta de voluntad política se evidencia en la enorme demora en la dictaminación y aprobación de una ley general de desaparición forzada y desaparición por particulares, que debió estar lista desde el pasado 6 de enero, fecha en que venció el plazo constitucional de 180 días que se dieron los mismos legisladores para su aprobación. Este lunes, en el contexto de la 159 sesión de la CIDH, a realizarse en Panamá, el Movimiento por Nuestros Desaparecidos en México –conformado por más de 35 colectivos de familiares de personas ausentes– y Fundar Centro de Análisis e Investigación, evidenciarán que las desapariciones en el país “son generalizadas y no un fenómeno aislado”, como pretende presentarlo el Estado mexicano.

En dos años, 6 mil 300 nuevos casos reportados A las estimaciones de las organizaciones no gubernamentales de que en el país cada hora desaparece una persona, se suman las cifras oficiales, recientemente difundidas por el gobierno mexicano, en las que al cierre de octubre pasado se tenían ya 29 mil 903 expedientes de personas no localizadas, que representan 6 mil 300 casos más que los registrados hace dos años, según datos del Sistema Nacional de Seguridad Pública de la Secretaría de Gobernación. Como organizaciones peticionarias, durante la audiencia pública, el Movimiento y Fundar pondrán especial énfasis en el tema de la creación de un sistema nacional de búsqueda de personas, y en el aumento de las capacidades del Estado para la identificación de cuerpos y restos localizados en fosas clandestinas, el intercambio de información interinstitucional, y el Registro Nacional de Personas sin Identificar. Todos estos son planteamientos que han sido presentados por la sociedad civil para la elaboración de la ley que está pendiente todavía en el Senado. Además, se advertirá que la inacción del Estado y la falta de sus capacidades, han llevado a los familiares de las víctimas de desaparición a emprender la búsqueda de sus seres desaparecidos, que los coloca en grave situación de riesgo. “En México la investigación en

■

En reunión de la CIDH subrayarán la falta de voluntad para aprobar ley en la materia

ONG denunciarán negligencia del Estado ante ola de desapariciones Las organizaciones aseguran que en el país cada hora una persona es víctima de ese ilícito ■ Lamentan que las investigaciones sobre la búsqueda de personas deban ser dirigidas por familiares ■

casos de desaparición de personas es dirigida por los familiares de las víctimas y las organizaciones civiles, quienes al asumir el rol del Ministerio Público investigador son criminalizadas por las propias autoridades, debido a que los resultados de las investigaciones señalan la responsabilidad directa del Estado, y su colusión con el crimen organizado”, expresa parte del planteamiento que será presentada en la audiencia este lunes. Incluso, se advierte que con frecuencia las líneas de investigación propuestas por las familias no son tomadas en cuenta por el Ministerio Público, pues muchas apuntan a la responsabilidad del Estado, por acción u omisión, en las desapariciones. En este caso, las estrategias que el Estado utiliza para deslindarse y detener las investigaciones van desde declararse incompetente, cerrar las líneas de investigación y enviar el caso reserva, hasta declarar que los responsables y los des-

aparecidos han sido asesinados, y criminalizar a las víctimas. En la audiencia pública, a la que asistirá una representación

FIDEL,

del Estado mexicano, también se abordarán las temáticas de derechos sindicales, soya genéticamente modificada y desplaza-

miento interno forzado. México, junto con Venezuela, es el país que mayor número de audiencias tiene en este esta sesión de la CIDH.

SEPULTADO

MAGÚ ■

Gremios presentarán en Panamá casos graves de abusos

En México, 90 por ciento de las empresas tienen sindicatos blancos PATRICIA MUÑOZ RÍOS

Centrales sindicales nacionales e internacionales presentarán en la reunión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de Panamá un informe sobre los contratos de protección en México y los casos de las violaciones a los derechos de libertad sindical y negociación colectiva de los jornaleros de San Quintín, los mineros de Monclova, Hércules, El Boleo y Cananea, así como de trabajadores de Honda, entre otros. La Confederación Sindical Internacional (CSI), la Unión Nacional de Trabajadores (UNT), y la Confederación Sindical de Trabajadores y Trabajadoras de las Américas (CSTTA) serán las encargadas de entregar un informe que detalla la expansión

de los contratos de protección en México, que son sindicatos dominados por los empresarios, el gobierno o “simples mafias, que con apoyo del Estado niegan la libertad sindical y ha desembocado salarios y condiciones indignas de trabajo para los mexicanos”. La copia del informe que llevarán a esta sesión de la CIDH diversos centrales obreras indica que los sindicatos blancos “dominan el sistema de relaciones laborales en el país y detentan ya 90 por ciento de los contratos colectivos a escala nacional; además de que autoridades laborales tienen pleno conocimiento de su existencia, más aún, son cómplices”, pues les otorgan tomas de nota y registros sin traba alguna. Para comprobar estas viola-

ciones, ante este organismo internacional diversos gremios presentarán los casos emblemáticos de esta situación, como el de los jornaleros de San Quintín, víctimas de servidumbre por deudas, trabajo infantil, hacinamiento, represión y bajos salarios. Luego de que el gobierno estatal firmó un acuerdo de 13 puntos para regularizar su situación laboral, los campesinos fueron amenazados para que firmaran su adhesión a sindicatos blancos o serían despedidos. En el caso de los trabajadores de Honda, les han negado su derecho a la libre sindicalización, les impusieron un contrato de protección, les hicieron un recuento amañado en el que la autoridad permitió la presencia de golpeadores, y la empresa ha tenido injerencia total en el proceso

de titularidad del contrato, según advierte el informe También se presenta el caso de PKC Arneses, empresa finlandesa de autopartes en Ciudad Acuña, Coahuila, donde los patrones ha frustrado los esfuerzos de los trabajadores por tener un sindicato democrático y les impuso uno de protección de la Confederación de Trabajadores de México (CTM). Despidió a los representantes del Sindicato Nacional de Mineros y a cerca de 500 trabajadores simpatizantes del mismo. Otro caso más que será llevado a la CIDH es el de los trabajadores de Monclova, Coahuila de Teksid Gunderson y PyTCO, pues la Junta Federal del Trabajo detuvo la demanda de titularidad del contrato del Sindicato Nacional de Mineros, y la empresa lleva una campaña de intimidación y despido sistemático de simpatizantes de este gremio. Del mismo modo, el informe se refiere a la mina Hércules, propiedad de Altos Hornos de México, donde el Sindicato Minero que encabeza Napoleón Gómez Urrutia ganó una elección contra un sindicato blanco.

POLÍTICA • LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016

ASTILLERO ◗ Encuestas inductoras ◗ Ninguna legitimidad ◗ Más linchamientos ◗ “Gobernar contra los maestros” omo sucedió especialmente en los procesos electorales de 2006 y 2012, la percepción general sobre partidos y (pre) candidatos en contienda va siendo modelada en espacios mediáticos a través de ejercicios numéricos etiquetados como “encuestas de opinión”. A partir de esos presuntos mapas representativos se construyen escenarios hipotéticos, con participantes “validados” por esa demoscopía fabricable en casa y con una colocación circunstancial de esos participantes “selectos” en podios imaginarios. A escala mundial hay ejemplos claros de lo falibles que pueden resultar esas confecciones (notables, las fallas de medios estadunidenses en el proceso que terminó ganando Donald Trump), y en México ha sido abundante la producción de “estudios” a gusto del cliente, tomados en prensa, radio y televisión como guía para discusiones que han servido para atacar a opciones electorales vigorosas, en específico, a Andrés Manuel López Obrador, antes en el PRD y ahora en Morena, y han terminado favoreciendo a los candidatos apadrinados por poderes mediáticamente dominantes (Felipe Calderón en 2006 y Enrique Peña Nieto, en 2012).

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

desconfianza o rechazo a esos trabajos: no hay ninguna forma de comprobar la autenticidad de los procesos de recolección, análisis y postulación de los datos que luego dan a conocer. Se mencionan, es cierto, “metodologías” detalladas, y los voceros de esas empresas pueden empeñar su palabra de que sus guisos numéricos son auténticos y se procesan conforme a las recetas adosadas a los envases. Pero a nadie le consta que sea así: procesos particulares, absolutamente susceptibles de manipulación, son utilizados para impactar mediáticamente procesos electorales, de obvio interés público máximo, sin que haya manera de confirmar que esas encuestas cumplieron requerimientos básicos de confiabilidad. Así va la rodada rumbo al 2018. Más del México salvaje: Jesús Guillermo López González fue linchado este sábado en San Francisco del Mar, Oaxaca, luego que una adolescente denunció que tres personas pretendían subirla por la fuerza a una camioneta de color

SALARIO

blanco y violarla. Los pobladores encontraron un vehículo de esas características y llevaron al único ocupante a la cárcel municipal, de donde más tarde fue sacado (sólo había tres policías municipales), golpeado y colgado hasta que murió. López González era repartidor de una empresa de medicamentos genéricos, Dipramed, domiciliada en Ocozocuautla, Chiapas, y uno de sus directivos asegura que era un trabajador y padre de familia, estimado y con virtudes. Además, se menciona que se está “ante una situación de exposición en noticias publicadas en Internet y redes sociales, que aunque anteponen la palabra presunto responsable, muchas personas, como los responsables de quitarle la vida a Guillermo, emiten un juicio sin conocer a la persona y, peor aún, sin tener certeza de la acusación” (https://goo.gl/nkE02X ). Así opina una lectora, al advertir que, en anterior recuento astillado de agravios de Peña y su equipo a la nación, no se había abordado el tema educa-

MÍNIMO

A pesar de todo, el numerito sigue en cartelera. Así, a golpe de súbitas “encuestas” se encajó como competidora puntera a Margarita Zavala Gómez del Campo. Así, como en 2006 y 2012, se juega a las competencias dándole ventaja en esos trabajos de semblanteo a López Obrador, aunque en términos cerrados que, al menos en las dos ocasiones antes mencionadas, devinieron en cifras favorables a los candidatos de las élites, deplorando luego que el tabasqueño hubiera “perdido” en los últimos tramos la ventaja que llevaba y que esos encuestadores, honestos y puntuales, habían reconocido en las primeras etapas. Además de ser muy conocida la relación comercial entre determinados partidos y casas encuestadoras, lo que en una vida política tan poco higiénica como la mexicana lleva a proclamar que los resultados de las encuestas son de quien las paga, subsiste el punto central de fundada

ROCHA

tivo: “En mis largos años de trayectoria como maestra (orgullosamente normalista) y como investigadora, nunca había visto gobernar contra los maestros como en este sexenio. Sí había sido testigo de gobiernos que ignoraron a los profesores y de muchos que se aliaron a sus representantes sindicales (los oficialistas, desde luego; a los que esos gobiernos alentaron, cobijaron y pervirtieron prácticamente desde que nació el sindicato nacional). Pero nunca, vuelvo a decirlo, en contra como en estos días. Me ha tocado atestiguar la transición de hombres de letras, intelectuales y alguno que otro ingeniero a cargo de la SEP, pero actualmente al frente están hombres de negocios que hoy por hoy se han ocupado de lo que deja dinero: tablets y reparación de edificios escolares. Ya es un desastre, pero todavía pueden hacer más daño, pues están en sus agendas las normales, a las que algunos quieren desaparecer; otros, dejarlas sin dinero y otros más, regresarlas a las universidades, pero convertidas en centros de educación como en EU. También está el asunto del back to the basics (sí, el fracasado proyecto que Margaret Thatcher impuso en Gran Bretaña), oculto tras una reforma curricular de educación básica y, desde luego, la cereza del pastel, el gran vacío de la supuesta autonomía curricular que se piensa regalar a las escuelas, con algunas notas al calce, donde se les advierte que si lo que éstas propongan no es aprobado por las autoridades, entonces no se aplicará. En pocas palabras, en dos años todavía les da tiempo de hacer mucho daño”. Y, mientras este tecleador perora al mediodía de hoy en Villahermosa, Tabasco, sobre “La sucesión presidencial adelantada”, en el contexto de los 29 años de existencia del diario Tabasco Hoy, que desde hace 15 años reproduce en sus páginas esta columna astillada, ¡hasta mañana, con el vicepresidente electo de Estados Unidos, Mike Pence, hablando de que hay “varias maneras” de que México pague por el muro fronterizo en cuya construcción está empecinado Donald Trump, entremezclando, incluso, la renegociación del Tratado de Libre Comercio como vía para contribuir a la “seguridad fronteriza”!

Fax: 5605-2099 • juliohdz@jornada.com.mx • Twitter: @julioastillero • Facebook: Julio Hernández

Hoy falla la Corte sobre caso sometido a revisión por la Presidencia JESÚS ARANDA

Por primera vez, la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) resolverá –a petición de la consejería jurídica de la Presidencia– un recurso de revisión para evitar la entrega de información considerada “reservada” en materia de seguridad nacional. El proyecto de dictamen que discutirá el pleno hoy ordena al Centro de Investigación y Seguridad Nacional (Cisen) que entregue la información requerida sobre cuántas personas y dispositivos intervino en 2014 sin contar con la autorización de un juez federal. El proyecto de dictamen, elaborado por José Ramón Cossío Díaz, sostiene que la información solicitada es estadística y que no hay razón para considerarla reservada y, por tanto, tiene que entregarse a la organización no gubernamental que la solicitó en 2014. De acuerdo con fuentes judiciales, se espera una intensa discusión en el pleno; particularmente resulta de interés la postura que asuma el ministro Eduardo Medina Mora, quien fue director del Cisen en el gobierno de Vicente Fox y, posteriormente, procurador general de la República. La decisión que adopte la Corte será definitiva e inapelable. Esta será la primera vez en la que la Corte discuta un recurso de revisión en materia de seguridad, que de acuerdo con la ley vigente sólo puede presentarla el representante jurídico de la Presidencia de la República cuando esté de por medio la eventual entrega de información –vía solicitud de información– en la que esté involucrada la seguridad nacional.

Exigen investigar nexos del Ejército con Ayotzinapa JUAN CARLOS G. PARTIDA

Corresponsal

GUADALAJARA, JAL.

Hilda Legideño Vargas, madre de Jorge Antonio Tizapa Legideño, uno de los 43 normalistas de Ayotzinapa que sufrieron privación ilegal de la libertad en 2014 y al momento continúan desaparecidos, participó este domingo en un foro junto con organizaciones locales para exigir que se acelere la aprobación de la ley contra la desaparición forzada, que “permanece estancada”. Ayer, en el contexto de la jornada de clausura de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, Legideño Vargas afirmó que el gobierno ha criminalizado a todos los padres de los normalistas por buscarlos y no aceptar la versión oficial. Recordó que no hay pruebas fehacientes de que los normalistas estén muertos, y mucho menos que sus cuerpos hayan sido quemados en el basurero de Cocula, por lo que también exigió que continúen las investigaciones, sobre todo a partir de nuevas revelaciones periodísticas que muestran que el Ejército Mexicano estuvo enterado, y no se ha investigado a fondo su posible participación en los sucesos.

LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016 •

ANDREA BECERRIL

Propuesto por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), el Colegio Mexicano de Abogados y diversas organizaciones defensoras de los derechos humanos al cargo de fiscal anticorrupción, Ricardo Peralta Saucedo pidió al Senado que “haya piso parejo” para todos los aspirantes y se elija el mejor perfil, a alguien desligado de los partidos políticos y con fuerte respaldo ciudadano. Demandó, asimismo, que el Senado no retrase indefinidamente la decisión de nombrar al titular de la fiscalía especializada en el combate a delitos de corrupción, luego de que la Junta de Coordinación Política de esa cámara determinó llevar el proceso al próximo periodo de sesiones, que se iniciará en febrero. Comentó que son dos meses de diferencia y, aunque el Senado es autónomo para tomar decisiones, “de forma respetuosa” le haría notar que “la ciudadanía tiene prisa” y está apremiando para que haya un fiscal anticorrupción autónomo, “no uno a modo”, que ayude a combatir ese gravísimo problema. Abogado, litigante y catedrático de la UNAM, Ricardo Peralta comenta en entrevista que se preparó desde hace tiempo para contender por ese cargo y dejó el servicio público hace un año para centrarse en sus tareas académicas.

Treinta y dos personas se han inscrito para buscar el puesto Es uno de los 32 candidatos inscritos en el Senado, de entre los que se elegirá al fiscal anticorrupción. Recalca que, a su juicio, uno de los requisitos que deben reunir los aspirantes es no tener nexos con partidos políticos ni ser servidor público en activo, “para que llegue libre, sin dueño”. –¿No teme que impere el reparto de cuotas en el Senado? –Por supuesto que es preocupante eso de los cuates y las cuotas, pero creo que la Junta de Coordinación Política del Senado tiene claro que el fiscal anticorrupción debe tener un perfil ciudadano, sin ningún nexo político. Si empezamos mal, seguramente el resto de los nombramientos del Sistema Nacional Anticorrupción y el sistema mismo tendrán el mismo fin. El fiscal anticorrupción requiere el respaldo de la ciudadanía. Ese será su mayor blindaje, aseveró. Peralta Saucedo explicó que decidió participar porque considera que tiene el perfil adecuado, ya que cuenta con experiencia tanto en el sector público como en el privado, en temas de procuración de justicia. Entre su experiencia destaca haber participado en la creación del instituto para

■

POLÍTICA

Quien sea electo debe estar desligado de los partidos, subraya el candidato

Pide Peralta Saucedo “piso parejo” en la contienda por la fiscalía anticorrupción ■

Exige al Senado no retrasar indefinidamente la designación del titular de la dependencia

el combate a las drogas. Participó también en la instauración del proceso de investigación a servidores públicos de la Procuraduría General de la República (PGR) a través de la figura de asuntos internos. Sobre la labor del fiscal anticorrupción, comentó que una

vez nombrado lo primero que deberá hacer es revisar el marco jurídico para dar “más dientes” a ese organismo, porque como está en la actualidad “seguirá siendo un apéndice de la PGR”. Entre sus propuestas está que el fiscal anticorrupción intensifique el seguimiento de bienes y

propiedades de servidores públicos o particulares producto de la corrupción, se les aplique la extinción de dominio y dedicar los recursos que se obtengan de ello a educación y cultura, así como a recuperar a niños en situación de calle. Actualmente coordina en

la Facultad de Derecho de la UNAM un diplomado del Sistema Nacional Anticorrupción, para capacitar a los servidores públicos y a todos los interesados en el tema. “Soy un convencido de que el problema de la corrupción se combate con educación”, destacó.

1 POLÍTICA • LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016

■

Consejero jurídico envía argumentos a la Suprema Corte

IRRESPONSABLE

Litiga la Presidencia a favor de ampliar periodos a magistrados ■

Enfatiza que la reforma legislativa no afecta ningún proceso electoral

CLAUDIA HERRERA BELTRÁN

La Presidencia de la República litiga en favor de la polémica reforma legislativa que amplió los periodos de funciones de cuatro de los siete magistrados de la sala superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF). Alfonso Humberto Castillejos Cervantes, consejero jurídico de Los Pinos, dio diversas razones a la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) para que se sobresea una acción de inconstitucionalidad promovida por Morena en contra de la determinación del Poder Legislativo. El consejero jurídico del presidente Enrique Peña Nieto envió el oficio número 1508/2016 a la Corte, en respuesta a los requerimientos formulados al Poder Ejecutivo y a las cámaras de Diputados y Senadores en relación con las normas controvertidas. En el caso de Los Pinos, como responsable de haber publicado el decreto y considerar que pudo haber ejercido su derecho de veto. En octubre, el Poder Legis-

lativo colocó a cuatro de siete magistrados de la sala superior en un panorama legal incierto al prolongar sus estancias en un proceso fast track, bautizado por ciudadanos como “ley de cuates y cuotas”. Hasta ahora se han interpuesto dos acciones de inconstitucionalidad, la más reciente del PRD. Aunque los magistrados Felipe Alfredo Fuentes y Reyes Rodríguez fueron electos originalmente para un periodo de seis años, gracias a la reforma legislativa fungirán durante ocho para concluir el 31 de octubre de 2024, mientras Indalfer Infante y José Luis Vargas fueron designados por tres años, pero estarán en sus cargos por siete, hasta el 31 de octubre de 2023. La Presidencia defendió el decreto que formalizó estos cambios con el argumento de que no es una norma general, sino un acto concreto en el que se modificó la duración del encargo encomendado a los magistrados. “La pretensión del decreto mencionado es sólo establecer la duración de los cargos de los magistrados designados por el

Senado, sin contener disposiciones en algún proceso electoral ni regulación directa o indirecta en alguno de ellos, menos trasciende en el derecho al voto de los ciudadanos”, aseguró. Adujo que le falta legitimación a Morena para combatir dicho decreto, porque éste no tiene naturaleza electoral y tampoco puede demostrar que afecta los procesos comiciales. Defiende que el legislador tiene libertad de establecer las reglas para el escalonamiento de la elección de los magistrados sin que ninguno pueda exceder los nueve años. En relación con el señalamiento de Morena de que esta ley pretende beneficiar a los magistrados recientemente designados, Los Pinos respondió que, por el contrario: “Busca garantizar la independencia judicial en beneficio de los justiciables y maximizar la eficiencia en la administración de la justicia electoral”. Negó que el decreto violente los principios de certeza y legalidad electorales, porque fue emitido por una autoridad competente.

HERNÁNDEZ

LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016 â&#x20AC;˘

â&#x2013;

Mientras la Ciudad de MĂŠxico recibe $100 millones, Nayarit obtiene $7.8 millones

Diferencias presupuestales de Ăłrganos garantes, obstĂĄculo para la transparencia â&#x2013;

La falta de recursos repercute en su desempeĂąo en el acceso a la informaciĂłn, advierte estudio

ALONSO URRUTIA

Las pretensiones legales de equilibrar las condiciones de acceso a la informaciĂłn a escala nacional enfrentan, como un problema central, las diferencias presupuestales con las que cuentan los 32 Ăłrganos garantes en el paĂs. El desequilibrio es acentuado: si en la Ciudad de MĂŠxico se asignan 129 millones de pesos y en el estado de MĂŠxico 100 millones a transparencia, en Baja California Sur el presupuesto es de 6.7 millones y en Nayarit de 7.8 millones. Una condiciĂłn comĂşn en la situaciĂłn financiera es el alto porcentaje que les representa a estos entes la nĂłmina y, si bien el salario promedio de los comisionados oscila entre 60 y 70 mil pesos netos, tambiĂŠn en este rubro las diferencias se hacen presentes: en el estado de MĂŠxico el sueldo neto es de 122 mil pesos â&#x20AC;&#x201C;el doble del promedioâ&#x20AC;&#x201C; y en la Ciudad de MĂŠxico superan los 100 mil. AĂşn mĂĄs, el secretario particular de la presidenta del Instituto de Transparencia mexiquense casi alcanza los 60 mil pesos, poco menos que muchos comisionados de organismos garantes. Las partidas presupuestales asignadas a cada uno de los Ăłrganos garantes tiene sus reper-

cusiones en la eficiencia de su desempeĂąo, segĂşn los resultados del Indicador Nacional de Organismos Garantes de Acceso a la InformaciĂłn 2016 â&#x20AC;&#x201C;elaborado por las organizaciones MĂŠxico InfĂłrmate y ArtĂculo 19â&#x20AC;&#x201C;, con un promedio nacional de 49.74. Baja California Sur tuvo 37.88, el cuarto peor en el paĂs, y Nayarit 41. Sin embargo, el nĂşmero uno es Campeche, estado que tiene uno de los mayores presupuestos pĂŠr cĂĄpita en el paĂs, con 68.22, y el Ăłrgano garante de la Ciudad de MĂŠxico ocupĂł el tercer lugar, con 66. De acuerdo con los objetivos de la construcciĂłn del Sistema Nacional de Transparencia, se busca la homologaciĂłn de las condiciones de acceso a la informaciĂłn con independencia de la entidad; sin embargo, el factor financiero reduce la capacidad de inversiĂłn de los Ăłrganos garantes para adecuarse al nuevo esquema. Esta condiciĂłn ha provocado en algunos casos la imposibilidad de realizar las inversiones requeridas, en contraste con la suficiencia presupuestal del es-

tado de MĂŠxico, que no se ha incorporado plenamente a la Plataforma Nacional de Transparencia por tener un sistema propio que le implicĂł una gran inversiĂłn en su momento. Sin embargo, el estado de MĂŠxico no sĂłlo ha patentizado su suficiencia presupuestal en contar con un sistema propio (Sistema de Acceso a la InformaciĂłn Mexiquense), sino sobre todo en el nivel salarial, el mĂĄs alto del paĂs, sĂłlo por debajo del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la InformaciĂłn y ProtecciĂłn de Datos Personales, pues la percepciĂłn de la comisionada presidenta es de 122 mil pesos. Los 100 millones de pesos es casi 15 veces mĂĄs que Baja California Sur o 12 veces el presupuesto de Nayarit. En la valoraciĂłn 2016 en materia presupuestal del Ă?ndice se advierte: â&#x20AC;&#x153;Los Ăłrganos garantes de Campeche, Chihuahua, estado de MĂŠxico, Coahuila, Jalisco, Quintana Roo, Tabasco, Tlaxcala y YucatĂĄn han contado con un presupuesto por arriba de la media nacional en tres aĂąos, mientras que

Por primera vez visita y oficia el nuncio apostĂłlico en la Catedral

/D FRPXQLGDG GH OD 8QLYHUVLGDG GH *XDGDODMDUD VH XQH D OD SHQD TXH HPEDUJD DO

Franco Coppola, nuncio apostĂłlico en MĂŠxico, visitĂł por primera vez la Catedral Metropolitana, concelebrĂł la misa dominical con el cardenal Norberto Rivera Carrera e hizo un recorrido por el templo. El representante del Vaticano en el paĂs agradeciĂł la invitaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Gracias por haberme recibido con tanto cariĂąo en su catedral. Me han permitido apreciar lo preciosa y especial que es, asĂ como concelebrar y darme la oportunidad de enviar a los enfermos, a los ancianos y a los que nos escuchan por radio el afecto y el cariĂąo del Santo Padreâ&#x20AC;?. En la celebraciĂłn religiosa, durante las peticiones, se orĂł por los gobernantes y los que estĂĄn encargados de la administraciĂłn de los recursos del paĂs. CAROLINA GĂ&#x201C;MEZ MENA

'U 6DOYDGRU 9HJD \ /HyQ 5HFWRU *HQHUDO GH OD 8QLYHUVLGDG $XWyQRPD 0HWURSROLWDQD SRU HO VHQVLEOH IDOOHFLPLHQWR GH VX VHxRU SDGUH

6DOYDGRU 9HJD 5RPHUR +DFHPRV H[WHQVLYDV QXHVWUDV FRQGROHQFLDV D IDPLOLDUHV \ DPLJRV $WHQWDPHQWH Â´3LHQVD \ 7UDEDMDÂľ 0WUR ,W]FyDWO 7RQDWLXK %UDYR 3DGLOOD 5HFWRU *HQHUDO *XDGDODMDUD -DOLVFR GH GLFLHPEUH GH

Baja California Sur, Chiapas, Durango, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, MichoacĂĄn, Nayarit, Nuevo LeĂłn, Puebla, QuerĂŠtaro, San Luis PotosĂ, Tamaulipas y Veracruz se encuentran por debajoâ&#x20AC;?. Otro factor es el contraste de la estructura operativa de los organismos y en la cantidad de

POLĂ?TICA 1

personal ocupado. Por ejemplo, el presupuesto asignado al Info DF le permite contar con 185 plazas para asumir las responsabilidades que tiene en la Ciudad de MĂŠxico, mientras que el Ăłrgano de transparencia en Baja California Sur opera sĂłlo con 11 trabajadores en total. Aun mĂĄs: de los 6.7 millones de pesos, se gasta 5.9 millones en servicios personales, restando sĂłlo un margen de 800 mil pesos para otros gastos. Estas diferencias se reflejan en variables medidas por el Ă?ndice de Transparencia 2016. Otro factor es la transmisiĂłn de las sesiones del pleno, 13 Ăłrganos garantes las difunden vĂa Internet, pero Aguascalientes, Guerrero e Hidalgo no tienen formas de difundirlas.

LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016

nte la tormenta, en este momento de peligro, es urgente profundizar la rebelión política en curso. Pero no será fácil. Se intensifican arriba y abajo esfuerzos por detenerla o mutilarla. Tocqueville había advertido ya de los riesgos de despotismo en las sociedades democráticas, que vinculaba sobre todo con la “tiranía de las mayorías”. Sin embargo, deslumbrado por el nuevo régimen político que encontró en Estados Unidos, no logró ver que el despotismo, lo mismo que el racismo y el sexismo, se encuentran en la naturaleza misma de ese dispositivo. Hace cien años, el gran intelectual negro W.E.B. Dubois reveló esa condición en un ensayo poco conocido: “The African Roots to War” (The Atlantic Monthly, 115, mayo 1915). El mecanismo de control se encuentra en el diseño mismo de la “democracia de representación”; fue conscientemente insertado en él por quienes la concibieron, como muestran las discusiones entre Hamilton y Madison que dieron forma a la constitución estadunidense y con el tiempo a muchas otras.Al acuñar la expresión “despotismo democrático”, Dubois mostró la complicidad de los súbditos del nuevo régimen con el grupo que lo controla. Dubois mostró que ese dispositivo se consolidó cuando se unieron capital y trabajo, en una “nación democrática”, para explotar y despojar conjuntamente a personas, grupos y países de colores más oscuros. Las feministas revelaron, casi al mismo tiempo, la naturaleza sexista del régimen, que no se eliminó por el triunfo de las sufragistas o el régimen de cuotas por género en el sistema de representación; las mujeres siguen siendo “la última colonia”. El análisis de Dubois cobra actualidad porque el aliento proteccionista y nacionalista que caracteriza los nuevos vientos que corren por el mundo, más allá de la globalización neoliberal, tiene claramente el signo de la “línea de color” que él denunció: se basará en la complicidad de súbditos y élites para la explotación y despojo de personas, grupos y países de otro color o de otro género. La postura se manifiesta con claridad en Trump, pero

ste año la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, cada vez más inmensa y numerosa en escritores presentes, expositores y visitantes, está dedicada a América Latina en su conjunto, y por tanto podemos hablar de una celebración ecuménica de la lengua que a través de los siglos sigue expandiéndose de este lado del Atlántico. Celebramos a nuestra literatura, y las novelas de lo que podríamos llamar el canon clásico latinoamericano tienen ya una edad provecta, según ese arcaico término que se usaba para señalar la edad avanzada. Doña Bárbara, que dio a nuestra literatura uno de sus personajes verdaderamente arquetípicos, aquellos que se salen de las páginas de un libro para andar por el mundo por su propio cuenta, va ya para los 90 años de haber sido publicada; y su autor, el venezolano Rómulo Gallegos, nos recuerda algo ya casi olvidado: a los escritores que aparejaban la vida literaria con la vida política. Su caso me parece inusual, y por tanto memorable. Era un reformista de corazón, que aborrecía la sociedad cerril, de intensos tintes rurales de su país, y quería establecer la legalidad que décadas de dictaduras militares habían convertido en una mofa. Reformar el campo donde reinaba la ley del más fuerte, sustituir el arbitrio por el orden jurídico, es la tesis de Doña Bárbara como novela. Santos Luzardo, en nombre de la idea de civilización urbana, quiere someter la naturaleza indómita que aquella mujer encarna. Doña Bárbara es una novela de tesis, y su propuesta es la misma que Gallegos quiso aplicar cuando fue electo presidente de Venezuela en 1947 por más de 80 por ciento de los votos: reformar la sociedad y hacer valer las leyes. Pero fue derrocado apenas nueves meses después de su llegada al palacio de Miraflores por los militares de polainas y charreteras que la magia de la democracia no había hecho desaparecer. Fueron los mismos nueve meses de don Juan Bosch, electo presidente de República Dominicana en 1963, también por abrumadora mayoría, tras el ametrallamiento del generalísimo Rafael Leónidas Trujillo. Don Juan no era novelista, sino escritor de cuentos, uno de los mejores de América Latina, pero también olvidó que los generales amamantados por la longeva dictadura trujillista aún seguían allí; para ellos, cualquier reforma democrática no era sino comunismo soviético disfrazado.

OPINIÓN

Simulación GUSTAVO ESTEVA

tiene el mismo signo en Europa y muchas otras partes. La rebelión política en curso logró ya desmantelar las dos creencias que sustentan ese régimen. En todas partes la gente dejó de confiar en el procedimiento electoral; las campañas le producen irritación, rabia y asco y se han hecho enteramente evidentes los trucos, fraudes y manipulaciones que caracterizan el proceso en todas partes. También se hizo evidente a quién representan los “representantes” y la manera en que el 99 por ciento queda fuera del dispositivo de control. Para fundamentar y profundizar la crítica, es muy útil acudir al libro de Clemente Valdés La simulación de la democracia (Ediciones Coyoacán, 2014), que muestra con rigor la manera en que ese régimen nos convierte en súbditos. Una primera reacción ante la rebelión ha sido negarla: continúan los rituales para crear la ilusión de que todo sigue igual. Proliferan, igualmente, reacciones que encubren la naturaleza del régimen con iniciativas que apelan a él para que se autocorrija. Se busca el recuento de votos, la reorganización de los partidos o la formación de otros, la reforma de los procedimientos electorales o de las relaciones entre poderes y otras muchas cosas. Cabe prever que el carácter efímero e ilusorio de esos empeños se hará pronto evidente; su éxito a corto plazo puede atribuirse a la frustración y hasta desesperación que causa la coyuntura. De mayor alcance es el esfuerzo por construir un personaje sustituto, un nuevo líder que rescate el dispositivo del lamentable estado en que se encuentra; en México sería el hombre notable que a partir de

Distantes pero cercanos SERGIO RAMÍREZ

Eran otros tiempos, claro, y cuando se hablaba de escritores comprometidos quería decir comprometidos contra las dictaduras de derecha, ahijadas del Departamento de Estado, cuyas políticas se guiaban de acuerdo con los intereses de las compañías madereras, mineras y sobre todo bananeras de Estados Unidos. Escritores antimperialistas. Es lo que fue el guatemalteco Miguel Ángel Asturias, premio Nobel en 1967, cuya novela El señor Presidente llega el año que viene a su 70 aniversario, otra de nuestras obras capitales ya venerables. Militancia antimperialista y calidad artística no eran, por supuesto, sinónimos, y la llamada trilogía del banano de Asturias (Viento fuerte, El papa verde y Los ojos de los enterrados) es más que todo una diatriba. Pero su blanco es la United Fruit Company, patrocinada por los célebres hermanos Dulles, uno secretario de Estado, el otro jefe de la CIA, que en nombre de los intereses de aquélla derrocaron en 1954 al presidente legítimamente electo de Guatemala, Jacobo Arbenz, por intentar una reforma agraria. La realidad política llevaba indefectiblemente al realismo literario. Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez, alcanza el año que viene el medio siglo de haber sido publicada, un fasto que ya veremos celebrar con merecida pompa. Es un libro que nació como un clásico, y cada vez lo es más. Y en lugar de un solo personaje arquetípico, como doña Bárbara, o como Pedro Páramo, de Juan Rulfo, que ya pasó los 60 años, nos ofrece toda una dinastía que se sale de sus páginas, José Arcadio Buendía y su descendencia.

2018 conduciría la salvación nacional. El empeño explota con astucia lo que Foucault llamó el fascista que todos llevamos dentro: el deseo de ser gobernado por alguien. Decía bien Einstein que ningún problema tiene solución dentro del marco que lo creó. El desafío actual consiste ante todo en escapar del marco mental que ha dominado la reflexión política durante los últimos 200 años, construido dentro del imaginario del despotismo ilustrado, que en el siglo XX apeló a la idea leninista de vanguardia. Es un marco mental profundamente racista, sexista y elitista, que expresa un profundo desprecio por la capacidad de reflexión y acción de las personas comunes. Muchas reacciones ante la propuesta del CNI actualmente en consulta tratan de reducirla a ese marco. Con mentiras, distorsiones o simple descuido, la quieren convertir en un esfuerzo convencional por conquistar el poder por la vía electoral, mediante la construcción de un liderazgo individual. En forma racista, sexista y elitista, denuncian que la propuesta será meramente testimonial –conseguirá pocos votos– y dividirá a la izquierda, un animal extraño que ya nadie sabe cómo definir o dónde encontrar. Ningún argumento o experiencia alterará las convicciones de quienes aún forman parte dela “iglesia” democrática y creen firmemente en sus dogmas. Quienes ya salieron de ella y perdieron las creencias que por mucho tiempo llevaron a rezar en ese altar caen fácilmente en la confusión y la frustración…si se mantienen en un marco mental dentro del cual no hay alternativa a la democracia de representación. Para profundizar la rebelión política en curso y escapar a la simulación con que se intenta impedirla, es indispensable desgarrar ese marco mental. La propuesta del CNI proviene de otro marco y se basa en otra experiencia; ambos son parte y expresión del empeño descolonizador y emancipador, antirracista, anticapitalista y antipatriarcal que se ha formado bajo la tormenta. ■ gustavoesteva@gmail.com

Esta saga convierte por primera vez el discurso político y la denuncia social en fábula múltiple, y es a través de ese juego de espejos que repite y altera imágenes hasta el infinito, que podemos contemplar de otra manera la historia de América Latina, guerras fratricidas, atraso rural, explotación y desigualdad. No es sólo eso, pero también es eso. En algún sentido, podríamos decir que Cien años de soledad es la última de nuestras novelas bananeras, desde luego que la United Fruit Company está detrás de la masacre de trabajadores en la Ciénaga, perpetrada por el ejército de Colombia el 6 de diciembre de 1928, y es la dueña del tren amarillo que transporta en sus vagones los cadáveres para tirarlos al mar como fruta de desecho. Cuando en 1958 aparece La región más transparente, de Carlos Fuentes, Pedro Páramo ha salido a luz apenas tres años atrás. Son dos novelas casi contemporáneas, pero que abren y cierran dos mundos a mitad del siglo: Rulfo pone el sello definitivo a la antigua manera de contar las historias rurales, cuando el narrador lo hacía desde arriba, desde el mundo civilizado, que de alguna manera desprecia el lenguaje popular porque lo entrecomilla; él se baja del balcón para meterse entre sus propios personajes, hablando también en murmullos desde debajo de la tierra, junto con los muertos del cementerio de Comala. Fuentes entrevera múltiples historias narradas por múltiples voces en lo que entonces es ya la inmensa selva urbana de la ciudad de México, caótica y salvaje, desigual y ensañada de crueldades sociales, y esas voces hablan desde los distintos estratos sociales, un gran mural que se va desplegando delante de nuestros ojos. Después ya tendremos Rayuela, de Julio Cortázar, y La ciudad y los perros, de Mario Vargas Llosa, publicadas el mismo año de 1963 y que han pasado también el medio siglo de edad. Una modernidad distante y a la vez cercana. Y esa modernidad se sigue multiplicando en el siglo XXI, cuando podemos hablar ya de una literatura latinoamericana del nuevo milenio. ■ Guadalajara, diciembre 2016 www.sergioramirez.com www.facebook.com/escritorsergioramirez http://twitter.com/sergioramirezm https://instagram.com/sergioramirezmercado

OPINIÓN

El affaire Trump y el desastre de la diplomacia mexicana CARLOS FAZIO /III asos como los de los cónsules Fidel Herrera, Tarcisio Navarrete y otros nombramientos políticos efectuados por el Poder Ejecutivo −una práctica que debería ser de excepción pero que se ha convertido en regla abusiva, en muchos casos saltando por encima de los mecanismos establecidos para los ascensos previstos en la ley del SEM−, han generado sentimientos de enojo, descontento, frustración, burocratismo y desidia en las filas del que es considerado en México el único verdadero servicio civil de carrera. El mayor grado de conflictividad y causa de irritación entre los profesionales de la diplomacia, tiene que ver con la “invasión” de designaciones por razones políticas y los intentos por convertirlas en permanentes. Pero siempre hubo nombramientos políticos y en el ejercicio de atribuciones perfectamente legales; en algunas ocasiones se recurrió a ese expediente para exiliar a personajes molestos al régimen, como hizo José López Portillo con los ex presidentes Gustavo Díaz Ordaz y Luis Echeverría, responsables de la matanza de Tlatelolco. El primero fue enviado a Madrid, España, y el segundo fue nombrado embajador ante los gobiernos de Australia y Nueva Zelanda, concurrente en las islas Fiji, ubicadas en las antípodas de México. Otro motivo de encono ha sido el bloqueo de ciertas embajadas a los funcionarios de carrera. Un ejemplo: salvo Roberta Lajous, quien entró al servicio exterior en 1979, alcanzó el rango de embajadora en 1995 y desde 2013 es la representante de México ante los reinos de Juan Carlos I y Felipe VI, desde que se reanudaron las relaciones diplomáticas con España en 1977 ningún miembro de carrera había ocupado la misión en Madrid. Por allí desfilaron el ya citado Gustavo Díaz Ordaz; banqueros como José Gómez Gordoa (Banco Internacional/ Aseguradora Hidalgo) y Francisco Alcalá Quintero (Bancomext); los ex gobernadores Alfredo Baranda, Ignacio Pichardo Pagaza y Enrique González Pedrero; ex secretarios de Estado y connotados políticos priístas, como Rodolfo González Guevara, Jesús Silva Herzog, Rodolfo Echeverría Ruiz y Juan José Bremer en la época del viejo partido de Estado. Tras la llegada de Acción Nacional al gobierno, los ex presidentes Vicente Fox y Felipe Calderón designaron como representantes en Madrid a los ex legisladores Gabriel Jiménez Remus, Jorge Zermeño y Francisco Ramírez Acuña, considerado este último como el hombre que “destapó” a Calderón como candidato a la Presidencia cuando era gobernador de Jalisco y el futuro titular del Ejecutivo ocupaba la cartera de Energía con Fox. Otro caso paradigmático es la misión diplomática de México en Estados Unidos. Entre 1959 y 1993, los embajadores en Washington habían surgido en la Secretaría de Hacienda: Hugo B. Margáin, Antonio Carrillo Flores, José Juan de Olloqui, Bernardo Sepúlveda, Jorge Espinosa de los Reyes y Gustavo Petricioli. Y si bien desde los prolegómenos de la firma y entrada en vigor del TLCAN, la embajada en EU ha sido ocupada por

algunos “políticos-diplomáticos” como Jesús Silva Herzog Flores y Juan José Bremer, y experimentados funcionarios de carrera, como Jorge Montaño, quien fue además dos veces representante de México ante Naciones Unidas; Carlos Alberto de Icaza, distinguido en 2005 como embajador eminente, y Arturo Sarukhán, asesor de los ex secretarios de Relaciones Exteriores Fernando Solana, Rosario Green y Jorge G. Castañeda, siendo un tiempo además cónsul general en Nueva York, por la misión han pasado también algunos personajes polémicos. Es el caso de Jesús Reyes-Heroles González-Garza (hijo del político Jesús Reyes Heroles, considerado ideólogo del PRI), quien antes de ser nominado al cargo por Ernesto Zedillo se había desempeñado de secretario de Energía en su gabinete, y quien a juzgar por sus actividades actuales, supo sacar provecho de sus encomiendas y del erario: hoy es presidente ejecutivo de StructurA, organización que agrupa a las empresas GEA (Grupo de Economistas y Asociados), PROA, MBD y EnergeA, así como miembro de consejos de administración y de los consejos consultivos para América Latina del Deutsche Bank y del Energy Intelligence Group (EIG). Otra figura polémica que ha despertado pasiones encontradas es Eduardo Medina-Mora, quien durante el foxismo fue director del Centro de Investigación y Seguridad Nacional (Cisen, la inteligencia civil del régimen) y secretario de Seguridad Pública tras la muerte de Ramón Martín Huerta, siendo después procurador general de la República con Calderón, cargos desde los cuales fue un interlocutor privilegiado de Washington para el aterrizaje de la Iniciativa Mérida (2007), que derivó en la militarización y paramilitarización del país. Hacia finales del calderonismo fue enviado de embajador ante Reino Unido y en enero de 2013 Peña Nieto lo nombró representante en Estados Unidos. En 2015 el Senado lo ratificó como ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Tras la virtual acefalía en la estratégica embajada en Washington de marzo a septiembre de 2015, en momentos en que despuntaban las críticas racistas, xenofóbicas y misóginas del entonces precandidato republicano, Donald Trump, Peña Nieto designó a un académico poco experimentado en los menesteres diplomáticos, Miguel Basáñez Ebergenyi. Pero al amigo de la adolescencia del Presidente le quedó grande el encargo y duró sólo siete meses en el puesto, exhibiendo de paso la falta de oficio, la improvisación y el descontrol de la política exterior del régimen en manos de los cancilleres José Antonio Meade y Claudia Ruiz Massieu Salinas de Gortari. En abril de 2016, el remplazo de Basáñez por Carlos Manuel Sada, funcionario con una amplia experiencia en el trabajo consular (estuvo al frente de las oficinas en Los Ángeles, Nueva York, Chicago y San Antonio), no pudo impedir la desastrosa visita de Donald Trump, mediada por el entonces secretario de Hacienda y eminencia gris de Peña Nieto, Luis Videgaray. ■

LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016

Menos gasto para cuidar los recursos naturales IVÁN RESTREPO l pasado 21 de noviembre durante su visita al estado de Colima, el presidente Enrique Peña Nieto encabezó la ceremonia en que se formalizó la designación que la Unesco hizo del archipiélago Revillagigedo como patrimonio natural de la humanidad. Se trata de una “gran distinción” a la biodiversidad del país y a la labor para conservar las especies marítimas y terrestres, aseguró el Presidente. Integrado por cuatro islas y un islote, el archipiélago se encuentra a 800 kilómetros de Manzanillo y a 400 de Cabo San Lucas. Se hace así realidad un viejo anhelo de científicos y defensores de los recursos naturales, pues esta pequeñísima parte de México contiene una importante biodiversidad, con especies endémicas (que solamente allí existen) y que por eso llaman la atención de científicos de todo el mundo. Por ello y por muchos otros motivos, debe cuidarse al extremo. Precisamente el lunes pasado, se publicó un número especial de La Jornada Ecológica en el que se detalla ese tesoro natural. Lo hace un grupo de especialistas que ha estudiado la vida terrestre y marina del archipiélago. Fue un trabajo coordinado por el maestro Horacio de la Cueva y muestra los logros obtenidos por los científicos y la necesidad de apoyar mucho más la investigación y proteger el archipiélago de especies animales y vegetales introducidas por el hombre y que amenazan la existencia de las nativas, algunas en peligro de extinción, y en paralelo, por la pesca comercial y deportiva no regulada y un turismo depredador. En el suplemento, especialistas de México y otros países destacan la urgencia de restaurar el medio amMÉXICO CADA VEZ DISPONE DE biente del archipiélago y así garantizar su biodiversidad. MÁS ÁREAS NATURALES PROTEGIDAS, Por su estructura es una LO CUAL SIRVE PARA QUE LOS importante red de nodos de conectividad biológica FUNCIONARIOS SE LUZCAN EN LOS donde se localizan 38 especies de tiburones, casi 400 GRANDES FOROS INTERNACIONALES de peces, además de delfines y mantarrayas de hasta seis metros de longitud; 100 especies distintas de coral; decenas de reptiles, algunos endémicos. A su litoral llega a desovar la tortuga verde. Pese a las leyes vigentes para garantizar el buen estado de los ecosistemas del país (la del equilibrio ecológico, la vida silvestre y la bioseguridad, entre otras), su efectividad deja mucho qué desear. Los “desarrollos” urbanos y agrícolas no regulados, la deforestación y los cultivos ilegales, destruyen extensas áreas naturales afectando poblaciones animales y vegetales. Si no se detiene esa depredación, desaparecerán especies que hoy nos distinguen mundialmente. La vaquita marina, puede ser la próxima. En contraste con el optimismo oficial sobre el cuidado del ambiente y los recursos naturales, se denuncia que en el norte de Quintana Roo, las pasadas tres décadas se destruyó la mitad de los arrecifes de coral y 400 mil hectáreas de selva. Que en dicha entidad (saqueada por el gobernador anterior, su familia y sus amigos) no existe una legislación que proteja su irremplazable riqueza biológica. Esto sucede mientras en Cancún, principal polo turístico del país, se celebra la Cumbre Mundial sobre Biodiversidad. A la depredación de ecosistemas que registra Quintana Roo, se suma la severa mengua que tuvo este año el presupuesto destinado al sector oficial responsable de cuidar el medio ambiente y los recursos naturales. Con el agravante de que se aprobó otro recorte para 2017. México cada vez dispone de más áreas naturales protegidas terrestres y marinas, lo cual sirve para que los funcionarios se luzcan en los grandes foros internacionales. Pero en cambio no reciben del gobierno los apoyos fiscales suficientes que garanticen su integridad y correcto funcionamiento. Hoy el Presidente decretará como Área Natural Protegida, 5.7 millones de hectáreas marítimo-terrestres del Caribe Mexicano. Se informa que de esa manera se espera conservar en buen estado los corales (que hacen parte de la gran barrera arrecifal mesoamericana, después de la de Australia, la más importante del planeta) y las especies marinas y terrestres de la citada región. Pero ¿cómo lograrlo si faltan recursos monetarios y humanos? ¿Y si la corrupción y los intereses económicos pesan más que la ley? ■

20.15 21.74

20.90 22.28 5.62% 5.99% 5.58%

51.68 54.46 43.68

LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016

La Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) informó que la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) previó un crecimiento moderado para México de entre 2.3 y 2.4 por ciento para los próximos dos años, ante riesgos como la menor confianza de los empresarios y la disminución de inversiones por la incertidumbre sobre las políticas que aplicará Estados Unidos, así como por reducciones adicionales a la producción de petróleo. En el caso de México, la OCDE señaló que su economía ‘‘ha mostrado resistencia ante el fuerte descenso de los precios del petróleo, el débil crecimiento del comercio mundial y el endurecimiento de la política monetaria de Estados Unidos’’, y destacó que la demanda interna se mantiene como el principal motor de la actividad económica’’. En un escenario menos ríspido, la OCDE estimó para la economía nacional que un incremento en el precio del petróleo representaría una mejoría para el déficit de cuenta corriente y para el déficit fiscal. Asimismo, señaló que las reformas estructurales, ‘‘en parti-

SUSANA GONZÁLEZ

Al deterioro de todas las variables de la economía nacional que previeron los analistas de distintos grupos financieros en la más reciente encuesta del Banco de México (BdeM) hay que sumar ‘‘la intranquilidad’’ que en los próximos meses podría generarse en los mercados por el perfil técnico y político de quien sustituirá a Agustín Carstens como gobernador de la institución, luego de que la semana pasada anunció que dejará el cargo a mediados de 2017, advirtió Scotiabank. Al examinar la encuesta que el banco central realizó entre analistas de varios grupos financieros entre el 23 y 30 de noviembre, semanas después del triunfo de Donald Trump en las elecciones presidenciales de Estados Unidos, Scotiabank aseguró que destaca por igual el pesimismo sobre las proyecciones en el tipo de cambio y la inflación que las previsiones a la baja en torno al crecimiento económico, la creación de empleos y la inversión en México. Hay un ‘‘enrarecido y opaco horizonte’’ que emerge por la incertidumbre internacional acentuada por Donald Trump, consideró el grupo financiero en un análisis a cargo de Luis Jaramillo Mosqueira. Los resultados de la encuesta, indicó, destacan que el Banco de México habrá de imprimir mayor rigidez a la política

■

+0.62 +0.52 +0.56

44 mil 555.26 unidades -329.6 -0.73 174 mil 77.8 mdd al 25 de noviembre 1a. quinc. noviembre De octubre 2015 a octubre 2016

0.77% 3.06%

Pronostica menor confianza de empresarios y descenso de inversiones, explica Hacienda

Crecimiento de entre 2.3 y 2.4% prevé la OCDE para México

■ El país seguirá beneficiándose de un tipo de cambio competitivo, expansión del crédito y mejoras

en el mercado del trabajo, en un entorno de baja inflación, según el organismo internacional cular la educativa, son claves para impulsar el crecimiento económico de largo plazo’’. Según la organización internacional, a pesar del marginal crecimiento económico nacional, el país ‘‘seguirá beneficiándose de un tipo de cambio competitivo, sólida expansión del crédito y continuas mejoras en el mercado de trabajo con el apoyo de las reformas estructurales del gobierno y un entorno de baja inflación’’. El informe semanal del vocero de Hacienda se refirió a las Perspectivas sobre la economía mundial divulgadas por la OCDE hace unos días, en las que recomienda ‘‘establecer medidas

■

fiscales expansionistas y mantener la apertura comercial’’ como estrategia para impulsar el crecimiento de la economía global y sacarla del estado actual de bajo crecimiento. En ese documento, puntualizó Hacienda, la OCDE insta a ‘‘utilizar la política fiscal de forma inteligente, con un gasto público orientado a áreas que impulsen el crecimiento como inversiones en infraestructura de alta calidad, innovación, educación y competencia, lo cual provocaría también que el crecimiento resulte más incluyente’’. A decir de la OCDE, en el entorno actual, con tasas de interés bajas, los responsables de las po-

líticas públicas podrían aplicar más medidas fiscales ‘‘para impulsar el crecimiento y reducir la desigualdad’’. Asimismo, el organismo sugirió dedicar gasto público a iniciativas ‘‘bien focalizadas’’ para elevar la actividad económica privada ‘‘y apoyar la economía global’’, sin comprometer los niveles de deuda pública. De acuerdo con las Perspectivas sobre la economía mundial de la OCDE, el crecimiento de la economía mexicana para 2016 será de 2.2 por ciento; para 2017 de 2.3 y para 2018 aumentará 2.4 por ciento. Durante 2016 el crecimiento de la economía mundial estima-

‘‘Hay un enrarecido y opaco horizonte’’, observa Scotiabank

Al deterioro económico nacional se suma la intranquilidad por sucesor de Carstens monetaria a fin de mantener controlada la inflación, sobre todo para enfrentar un tipo de cambio

‘‘más volátil’’ al cierre de este año y el siguiente, que superará los 20 pesos por dólar.

Con las previsiones a la baja que se dieron a conocer en la encuesta, de 2 por ciento este año y

Fábrica de accesorios para baños en la zona industrial Vallejo ■ Foto Jesús Villaseca

do por la OCDE será de 2.9 por ciento; de 3.3 en 2017 y de 3.6 para 2018. El organismo señaló que la economía de Estados Unidos podría acelerarse si se produjera la flexibilización de la política fiscal, lo que propiciaría un crecimiento de 2.3 por ciento para el año próximo y de 3 en 2018. Para la zona euro la OCDE estimó un crecimiento económico de 1.6 por ciento para 2017 y de 1.7 para 2018. Mientras, el crecimiento previsto para los países miembros de la OCDE está proyectado en 2 por ciento para el año entrante y 2.3 por ciento para 2018. MIRIAM POSADA GARCÍA

1.7 por ciento en 2017, iguales a los que Scotiabank asegura que visualizó en su última revisión, el grupo financiero alertó que es de esperarse ‘‘un freno en la producción industrial’’ de México. Habrá mayor debilidad en el mercado externo y ello afectará la producción manufacturera de exportación y la plataforma de producción petrolera, explicó. Además, otro factor que afectará los proyectos productivos en el país es la mala percepción que tienen los analistas encuestados por el BdeM sobre la captación de inversión extranjera directa (IED). Con sólo un mes de diferencia recortaron en 11.7 por ciento o en 3 mil 400 millones de dólares su pronóstico de IED, ya que en octubre pronosticaron que los capitales foráneos ascenderían a 28.9 mil millones de dólares al finalizar este año, pero en noviembre la previsión de los analistas fue de 25.5 millones de dólares. Con un menor flujo de capitales foráneos se postergan proyectos de inversión y, en consecuencia, se explica la reducción de nuevos empleos para cerrar 2016 con 629 mil puestos y crear 608 mil en 2017, es decir 3.3 por ciento por debajo de los de este año. Scotiabank puntualiza que todo el marco macroeconómico de México se ve afectado por menores perspectivas de inversión, con potenciales impactos negativos sobre la producción industrial y el nivel de empleo.

LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016 •

■ No

consideran elevar la producción, alerta

■

ECONOMÍA 2

La depreciación vuelve más atractivo el país para visitarlo

Industriales importan menos Sectur no ve ‘‘riesgo inmediato’’ de que insumos y maquinaria: Cien se limite el turismo de EU a México SUSANA GONZÁLEZ

El Centro de Investigación en Economía y Negocios (Cien) del Tecnológico de Monterrey advirtió que no sólo las exportaciones de México han caído, sino también las importaciones de insumos para la industria, y de maquinaria y equipo, a consecuencia de la devaluación del peso. La importación de bienes intermedios y de capital acumuló cifras negativas de 2.3 y 4.6 por ciento entre enero y octubre de este año, precisó. Esa caída ‘‘es reflejo de que las empresas no tienen considerado, al menos a corto plazo, un incremento en su capacidad de producción’’, aseveró. Si bien consideró que dichas importaciones podrían ser sustituidas por bienes nacionales, el Cien advirtió que resulta complicado sobre todo si se trata de productos tecnológicos, porque el

país tiene una producción prácticamente nula en ese renglón. Sólo en octubre las importaciones totales cayeron 5.9 por ciento y el aumento de 11.6 por ciento de la parte petrolera resultó insuficiente para contrarrestar el descenso de 7.6 por ciento de las importaciones no petroleras. Basado en las estadísticas más recientes del Inegi sobre la balanza exterior, el Cien sostuvo que la caída más significativa de las importaciones ocurrió en bienes de consumo, porque en octubre descendieron 9.4 por ciento, en tanto los bienes de capital bajaron 6.9 y los intermedios 5.1 por ciento. El desempeño de las importaciones de los bienes intermedios ‘‘no resulta alentador, ya que su evolución está ligada con el nivel de producción de las empresas, por lo que no se augura un panorama alentador para los próximos meses’’, puntualizó el centro.

SUSANA GONZÁLEZ

Hasta la fecha ‘‘no tenemos en el radar ninguna restricción al turismo de Estados Unidos hacia México’’ por el triunfo de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos, aseveró María Teresa Solís Trejo, subsecretaria de planeación y política turística de la Secretaría de Turismo (Sectur). La funcionaria sostuvo que difícilmente el pueblo estadunidense permitiría cualquier restricción a su movilidad en general y para viajar, además de que la depreciación del peso frente al dólar vuelve a México más atractivo como destino para visitar. ‘‘No vemos un riesgo inmediato’’, comentó en entrevista, y acotó que todavía hay muchas especulaciones sobre lo que Trump llevará a cabo una vez que asuma la presidencia del vecino país en enero de 2017. No obstante, la subsecretaria

manifestó que la Sectur se mantendrá atenta a lo que suceda y trabajará en coordinación con la Secretaría de Relaciones Exteriores. Manifestó que las autoridades mexicanas seguirán insistiendo en que las alertas de viaje que emite periódicamente el gobierno estadunidense contra destinos turísticos de México no permanezcan de manera indefinida. –¿Qué tanto se han logrado revertir esas alertas en este sexenio? –Soy bien franca: continúan, pero estamos trabajando en coordinación con la cancillería para que cuando se da una alerta se dimensione adecuadamente y no se haga genérica para el país o para el estado. Lo mismo con las alertas que emite la Organización Mundial de Turismo en cuestiones sanitarias. También estamos trabajando para que se hagan puntuales, porque se quedan en los sitios de Internet y no se ac-

tualizan, aunque ya haya pasado el fenómeno. Añadió que se busca tener una comunicación efectiva con el público que tenga inquietudes sobre las condiciones de seguridad o salud en algún destino. Solís Trejo participó hace unos días en el Congreso de Comercio Exterior Mexicano, donde aseguró ante decenas de empresarios que la Sectur ha insistido en que se le incluya en mesas de trabajo donde se aborden los temas de seguridad pública, como ya lo hacen en las reuniones de la Conferencia de Gobernadores. ‘‘Estamos trabajando de manera muy activa, dependiendo los destinos. Estamos identificando en cada uno las áreas en las que necesitamos mejor coordinación institucional y trabajar con las autoridades estatales y municipales, así como con Marina, Semarnat, PGR o la autoridad federal’’, dijo.

2 ECONOMÍA • LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016

MÉXICO SA ◗ Trump: México en la mira ◗ Contra empleo ‘‘exportado’’ ◗ Tarifazo para cerrar 2016 l reloj avanza a la par de las amenazas del próximo inquilino de la Casa Blanca, quien un día sí y al siguiente lo mismo reitera que llevará a la práctica las no pocas amenazas lanzadas a lo largo de su campaña electoral, cuyo objetivo central –en la mayoría de los casos– es México. El muro va, insiste, y la política proteccionista también. Ayer Donald Trump reafirmó que “cualquier empresa que abandone el país para irse a otro, despida a sus trabajadores, construya una nueva fábrica o planta y entonces piense en vender sus productos en Estados Unidos sin retribución o consecuencias, se equivoca”, es decir, sufrirá las consecuencias de su política de puertas cerradas. El gobierno mexicano se mantiene congelado, siempre con la idea –delirante, a todas luces– de que Trump, una vez instalado en la Oficina Oval, “recapacite” e incumpla tales amenazas, porque éstas –cree– se lanzaron como parte de la campaña electoral. Según cree, el verdadero Trump “está por verse” y, asegura, “para bien”. Estados Unidos, dice el energúmeno, “está abierto a los negocios”, pero “pronto” aplicará un impuesto de 35 por ciento a las empresas que “exportan” puestos de trabajo a terceras naciones y después “quieren vender sus productos, coches, aires acondicionados, etcétera” de regreso a su país de origen. Y el gobierno mexicano hace como que no escucha. El destino de muchas de esas plazas laborales “exportadas” no es otro que México, cuyo “principal atractivo” es el ínfimo costo de la mano de obra, aderezado de “incentivos fiscales” y otras gracias otorgadas por el gobierno mexicano. A estas alturas, alrededor de 50 por ciento de la inversión extranjera directa acumulada en el país proviene de Estados Unidos, y su monto es cercano a 210 mil millones de

NUEVOS

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA dólares (1999-2016), de acuerdo con información de la Secretaría de Economía. Aún no se instala en la Casa Blanca y Trump ya logró cancelar tres grandes proyectos privados de “exportación” de empleos a México, y todo apunta que eso sólo es la botana de aquí al 20 de enero próximo. Y ello se registra en el marco de una creciente dependencia económica con el vecino del norte, de tal suerte que una eventual sacudida sería de pronóstico reservado. En vía de mientras, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) advierte que en el contexto de la persistente debilidad de la economía mundial tras la crisis de 2008 y 2009, “han aumentado los cuestionamientos a la globalización. Si bien estos han sido más intensos en los países industrializados, la debilidad de la recuperación económica está afectando fuertemente también a los países en desarrollo, y en la región particularmente a los de América del Sur”. La globalización, apunta el organismo especializado de la ONU, “ha venido de la mano de patrones de producción y consumo que son insostenibles desde el punto de vista medioambiental. Hay una reacción de la comunidad internacional ante los riesgos que la destrucción del medio ambiente conlleva para el bienestar de las futuras generaciones. Surge así la demanda de nuevas instituciones y acuerdos tendientes a redefinir la gobernanza de la globalización en torno a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y la reducción de la desigualdad”. Desde los años noventa y hasta el estallido de la citada la crisis, las elevadas tasas de crecimiento del PIB y del comercio “redujeron las tensiones asociadas a un proceso

BILLETES EN

VENEZUELA

de transformación tan intenso como el que representa la globalización. Sin embargo, tras la crisis, ambas variables se desaceleraron de manera acentuada y afloraron las tensiones latentes en diferentes áreas. Primero, la creciente insatisfacción ante la débil recuperación económica y los consiguientes costos sociales y de empleo, en especial en las economías europeas que todavía no han recuperado el nivel de ocupación previo a la crisis y mantienen tasas de desocupación cercanas a 10 por ciento”. La distribución del ingreso se deterioró en casi todas las economías avanzadas, y la creciente desigualdad se refleja en el estancamiento de los salarios reales de gran parte de la población, particularmente de los trabajadores con calificaciones bajas y medias. Entre 65 y 70 por ciento de los hogares en 25 países avanzados (560 millones de personas) sufrieron la reducción o estancamiento de sus ingresos reales entre 2005 y 2014, en contraste con lo sucedido entre 1993 y 2005, cuando la cifra correspondiente fue de apenas 2 por ciento. Además, señala la Cepal, “el aumento sostenido de la inmigración en Estados Unidos y Europa ha creado crecientes tensiones en el mercado laboral, sobre todo en la segunda, donde la débil recuperación económica afectó negativamente la creación de empleo. Las tensiones asociadas a la migración no son exclusivamente de carácter económico, sino que responden también a prejuicios culturales o raciales”. De acuerdo con el citado organismo, “existe una creciente percepción en la población de los países avanzados de que las élites económicas y políticas no prestan la debida atención a temas como el aumento del desempleo y el estancamiento de los salarios. A los opositores a la globalización en los países emergentes y en desarrollo se han sumado decenas de millones de personas en los países desarrollados. Así ha aumentado la disconformidad con el funcionamiento de los sistemas políticos y se han abierto opciones para posiciones extremas. Estos factores están en el trasfondo de eventos como el Brexit y el fortalecimiento de plataformas políticas antiglobalización y antiinmigración en Estados Unidos y varios países de Europa continental”. El análisis de la Cepal refiere que los problemas no se circunscriben a ciertos grupos sociales en los países avanzados. “En diversos países latinoamericanos las tensiones políticas han emergido con fuerza al terminar el ciclo de altos precios de las materias primas. Como resultado, las demandas sociales han aumentado y la capacidad de los gobiernos de atenderlas ha disminuido. En varios países de la región, la conflictividad social y las tensiones políticas se incrementaron significativamente en los últimos años, así como la desconfianza de la población hacia la clase política”.

LAS El Banco Central de Venezuela anunció la ampliación de la oferta monetaria con la circulación a nivel nacional de seis nuevos billetes y tres monedas a partir del 15 de diciembre, a medida de que la inflación de triple dígito y la devaluación reducen el valor del billete de mayor valor a alrededor de 2 centavos de dólar. En su página web confirmó que entrarán en circulación los billetes de 500, mil, 2 mil, 5 mil, 10 mil y 20 mil bolívares de manera progresiva, decisión que fue tomada por consenso entre la autoridad monetaria y el Ejecutivo. La entidad aclaró que durante el proceso se mantendrá la circulación de los billetes de 10, 50 y 100 bolívares. En la imagen, mujeres simpatizantes con el gobierno, durante la marcha en apoyo al diálogo y la paz el pasado 25 de noviembre (Con información de Reuters y PL) ■ Foto Xinhua

REBANADAS DEL PASTEL

Pues nada, que en este México, al revés el “compromiso” gubernamental de reducir las tarifas eléctricas, en los hechos quiere decir que no dejarán de aumentar. Desde julio pasado no han dejado de ascender, y para cerrar 2016 la CFE incrementa las aplicables a los sectores industrial y comercial, y de pilón la correspondiente a la doméstica de alto consumo. Congruencia, ante todo.

D.R.: cfvmexico_sa@hotmail.com • Twitter: @cafevega

Medidas más duras contra empresas de Slim, exigen MIRIAM POSADA GARCÍA

A casi tres años de haber sido declaradas agentes económicos preponderantes, las empresas de Carlos Slim no abandonan los tribunales por iniciativa propia o ajena y siguen sujetas a regulación asimétrica que no ha logrado reducir su participación de mercado, por lo que sus competidores exigen que esas medidas se endurezcan. En unos días la Suprema Corte de Justicia de la Nación abordará si la tarifa cero de interconexión aplicada a América Móvil, Tecel, Telmex y Telnor debe ser fijada por el Legislativo, que decidió esa medida en la reforma constitucional, o por el Instituto Federal de Telecomunicaciones (Ifetel), que tenía otra para dirimir diferencias entre operadores. A decir del abogado Pedro Arias Garrido, asesor de AT&T, la tarifa cero de interconexión no puede suprimirse debido a que es un mandato constitucional, pero además no sería procedente eliminarla porque América Móvil mantiene más de 51 por ciento del mercado, por lo tanto se mantiene como preponderante.

Ifetel no puede abordar asimetría En un seminario convocado por AT&T, Arias Garrido señaló que independientemente de que la Corte se pronuncie sobre a quién le corresponde determinar la tarifa de interconexión en el caso del preponderante, está claro que es un mandato constitucional y está contenido en la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión. Por ello el Ifetel no puede suprimir esa medida, ni en este proceso de revisión sobre la eficiencia de las medidas asimétricas aplicadas al preponderante en telecomunicaciones, y las propias en radiodifusión. El abogado destacó que el Ifetel no puede retirar las medidas asimétricas al preponderante en telecomunicaciones porque mantiene 70 por ciento del mercado, y para dejar de ocupar su condición debe disminuir su participación abajo de 50 por ciento. ‘‘No basta que haya un competidor fuerte en el mercado mexicano (AT&T) para que acabe la preponderancia’’, destacó, y añadió que además de que el preponderante baje su participación de mercado debe haber una declaratoria de extinción, que se base en el artículo 96 de la Ley Federal de Competencia Económica, relativo a la competencia efectiva en el sector. Por separado, el Instituto de Derecho a las Telecomunicaciones dijo que la oferta pública de referencia aprobada por el Ifetel para desagregar la red de Telmex, es una de las medidas más acertadas de los últimos meses.

LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016 •

JULIO REYNA QUIROZ

La precarización del empleo en el país sigue vigente a pesar del descenso en la tasa de desocupación, consideró este domingo el Centro de Estudios Económicos del Sector Privado (Ceesp). “La complejidad para encontrar un empleo y que sea bien remunerado es persistente y esto podría ser un factor de que la tasa de participación, que representa el porcentaje de la población de 15 años y más económicamente activa, se haya reducido tres décimas de punto porcentual en octubre respecto de septiembre, para ubicarse en 59.6 por ciento”, dijo en su análisis económico semanal. Con base en cifras desestacionalizadas del Instituto Nacional de Estadística y Geografía, el Ceesp señaló que el mercado laboral durante octubre pasado dio “señales de modesta mejora”. Los datos indican que la población ocupada representó 96.5 por ciento de la población económicamente activa (PEA), por lo que la tasa de desempleo fue de 3.6 por ciento, el nivel más bajo desde mayo de 2008, afirmó el Ceesp. Sin embargo, señaló que la precarización del empleo sigue vigente y la tasa de subocupación representó 7.7 por ciento de la población ocupada, casi un punto porcentual por arriba del dato del mes previo. Además, la tasa de informalidad laboral se elevó de 56.9 en septiembre a 57.4 por ciento en octubre, apuntó el Ceesp. Por ello, señaló que es ahora

■ Tasa

de informalidad laboral subió en tres meses de 56.9% a 57.4%

vergen hacia los objetivos planteados. No obstante la dinámica de mayor gasto, parece difícil que se den los ajustes preventivos prervistos para el año”, apuntó. Indicó que, no obstante, el gasto sigue creciendo, principalmente por problemas estructurales, dado los temas de pensiones, participaciones a entidades federati-

vas y costo financiero de la deuda. Indicó que al cierre de octubre los ingresos totales del sector público subieron 13 por ciento entre enero y octubre pasado, por lo que “las autoridades tuvieron 535 mil 494.6 millones de pesos más que en el mismo periodo de 2015. “Buena parte de este resultado se debe al trabajo que está haciendo el SAT en materia de recaudación. De enero a octubre los ingresos tributarios crecieron a una tasa anual de 10.8 por ciento en términos reales, comportamiento sin duda fue considerado por el congreso para elevar la estimación de la recaudación tributaria para 2017 en la aprobada ley de Ingresos”, agregó el Ceesp.

ciento sobre el consumo. Según una mesera consultada en un aeropuerto del país, las terminales punto de venta “no aceptan propinas inferiores” a dicho porcentaje. En México, la remuneración promedio anual en el sector turístico fue de 111 mil 243 pesos en 2015, cifra por debajo de la media nacional, de 123 mil 973 pesos, según la Cuenta Satélite del Turismo de México, elaborado por el Inegi. Sin embargo, la remuneración en el año pasado fue superior en 4.8 por ciento en comparación con 2014. La hotelería, bares, restaurantes y centros nocturnos, así como los servicios del transporte, son los componentes más importantes del sector turístico, que en el año pasado generó 2 millones

322 mil 218 empleos. La mayoría de éstos (36.6 por ciento) correspondió a los servicios de restaurantes, bares y centros nocturnos, con 849 mil 187. El transporte generó 375 mil 44 empleos y significó 16.2 por ciento del total de los puestos de trabajo dentro del turismo, mientras el alojamiento registró 184 mil 314, apenas el 6.4 por ciento del total. El viernes, el Inegi indicó que, con motivo del Día del Mesero, que se celebra cada 6 de diciembre, una persona en esta actividad gana en promedio 28 pesos por hora laborada. De cada cien meseros subordinados y remunerados, 33 cuentan con un contrato escrito, y 34 de cada cien cuentan con servicio médico.

Persiste trabajo mal remunerado, pese a menos desocupación: Ceesp complejo encontrar un empleo bien remunerado. Sobre el reporte mensual de la Secretaría de Hacienda sobre las finanzas y la deuda públicas al cierre de octubre, el organismo privado señaló que los datos reportados por la dependencia “convergen hacia los objetivos planteados”. “Buena parte de la atención de

■

los mercados internacionales y de las corredurías está puesta en que se cumplan los objetivos en materia de saneamiento de las finanzas públicas; eso implica cumplir con los objetivos de los recortes al gasto y canalizar los recursos excedentes al pago de deuda. A pesar de todo esto, al acercarse el cierre del ejercicio las cifras con-

Un mesero gana unos $28 por hora: Inegi

En restaurantes y hoteles, empleos con salarios mínimos JULIO REYNA QUIROZ

Las actividades restaurantera y hotelera, dos pilares de la industria turística, se caracterizan porque los empleados usualmente son contratados con el sueldo mínimo, pero las propinas de clientes o turistas los ayudan. “A veces los huéspedes dejan propina a las recamareras, pero no es práctica regular”, comentó la supervisora de un hotel de cinco

estrellas al ser consultada sobre el nivel salarial de las personas que asean las habitaciones. En ese hotel las recamareras están contratadas con el salario mínimo. Caso similar ocurre en bares y restaurantes con la diferencia de que la propina sí es una constante. Un empleado restaurantero de la Ciudad de México indicó que los meseros suelen ganar propinas de cien a 200 pesos al día. La propina común es de 10 por

ECONOMÍA 2

LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016

■

Se impone el no a reducir los poderes del Senado, así como el número de escaños

Renzi anuncia su dimisión luego de perder referendo en Italia ■

La reforma constitucional pretendía garantizar la gobernabilidad y dar más estabilidad política

AFP

REUTERS ROMA.

Los italianos rechazaron este domingo, en un referendo, una reforma a la Constitución impulsada por el primer ministro Matteo Renzi para poner fin al sistema parlamentario en vigor y reducir los poderes del Senado, así como su número de escaños de 315 a 100. Tras la derrota, Renzi anunció su renuncia. Según sondeos de la televisión pública Rai y el canal privado La 7, entre 56 y 60 por ciento de italianos votaron por el no a la reforma contra entre 40 y 44 por ciento que lo hicieron por el sí. Unos 50 millones de italianos fueron llamados a las urnas. La participación fue de casi 70 por ciento. Las mesas de votación abrieron a las 7 de la mañana y cerraron a las 23 horas (local). De los 4 millones 52 mil 341 millones de italianos que residen en el extranjero con derecho al voto, participaron en la consulta un millón 251 mil 728 electores, publicó el diario español El País. Alrededor de la medianoche Renzi, de 41 años, en el poder desde 2014, ofreció una rueda de prensa donde confirmó su derrota en la consulta y anunció su re-

AFP

Matteo Renzi, primer ministro de Italia, ayer al anunciar su dimisión en el Palacio Chigi, tras los resultados del referendo que impulsó para reformar el sistema parlamentario en vigor ■ Foto Afp

nuncia, lo que abrirá una crisis política en Italia y podría desestabilizar a la tercera economía de la Unión Europea. Renzi decidió someter a referendo los cambios que propuso a la Constitución de 1948, entre ellos una drástica reducción de los poderes del Senado con el fin

■ Van

AP VIENA.

El candidato de izquierda Alexander Van der Bellen venció este domingo a su rival de derecha en las elecciones presidenciales de Austria, un triunfo recibido por los políticos moderados de toda Europa como un “golpe en contra de las fuerzas populistas que buscan debilitar a la Unión Europea”. Con todos los votos contabilizados, a excepción de las ausencias, Van der Bellen contaba con 51.68 por ciento de las preferencias por 48.32 de Norbert Hofer. Los encuestadores predijeron un resultado final de 53.3 a 46.7 por ciento en favor de Van der Bellen, una vez que se realizara el conteo de las casi 500 mil boletas ausentes. El conteo final de los comicios del domingo podría anunciarse hasta el martes como fecha más próxima. El anuncio de esta victoria pro-

de facilitar la gobernabilidad y acelerar el proceso legislativo. La reforma contemplaba principalmente una serie de cambios en el parlamento para garantizar mayor estabilidad política, uno de los grandes males de Italia, que ha tenido 60 gobiernos en 70 años de democracia.

Para ello proponía el fin del actual sistema parlamentario, el llamado “bicamaralismo perfecto”, que otorga el mismo poder a la Cámara de Diputados y al Senado, y la reducción del número de senadores (de 315 a 100), los cuales no serían nombrados por elección directa, sino por los gobiernos regionales, convirtiendo el Senado en una suerte de cámara territorial. Contemplaba desaparecer los legisladores vitalicios, hasta ahora electos por el jefe de Estado entre personalidade que se han distinguido en los campos de la cultura, las artes y la ciencia. El objetivo era dar mayor gobernabilidad a Italia, ya que la necesidad de que las leyes fueran aprobadas tanto por senadores como por diputados ha provocado en varias ocasiones bloqueos institucionales. La mayoría de la clase política, desde la extrema izquierda hasta la extrema derecha, e incluso críticos de la propia formación de Renzi, el Partido Democrático (PD), se oponían a una reforma que, según ellos, otorgaba demasiado poder al jefe de gobierno. La campaña sobre la reforma encendió los ánimos y dividió el país e incluso a las familias entre los que votaron sí y los

que optaron por el no. Muchos votantes rechazaron el método con el que Renzi quería reformar la Constitución, texto considerado sagrado por muchos, redactado en 1948 tras la Segunda Guerra Mundial y los 20 años de gobierno fascista, el cual tuvo como objetivo evitar el surgimiento de otro dictador como Benito Mussolini. Reforzado por la ola populista que terminó con la victoria del Brexit en Reino Unido, y de Donald Trump en Estados Unidos, el líder de la formación antisistema Movimiento 5 Estrellas, el cómico Beppe Grillo, se convirtió en portavoz de quienes se opusieron a la reforma y en rival de Renzi, a quien tildó de “cerda herida” y advirtió que pediría elecciones anticipadas en caso de que ganara el no. Tras conocerse los resultados, La Liga Norte y Forza Italia pidieron la dimisión inmediata del primer ministro Renzi.

Partidarios del no celebran en Roma el triunfo en la consulta ■ Foto Afp

der Bellen obtiene 51.68 por ciento de votos en la elección

“Golpe al populismo de derecha” en Austria; izquierdista gana la presidencia vocó una explosión de alegría de los partidarios del candidato de izquierda congregados en el palacio Hofburg, en Viena. Van der Bellen dijo que su triunfo envía “un mensaje a las capitales de la Unión Europea (UE) de que se pueden ganar elecciones a altos puestos europeos”, y señaló que trabajará para unir a un país profundamente dividido entre los liberales moderados que votaron por él y los seguidores de Hofer y el antimigrante Partido Libertad. El candidato de la ultraderecha reconoció la victoria de su rival y dijo en un mensaje en Facebook que se sentía “infinitamente triste” por su derrota y que le “habría gus-

tado hacerse cargo de Austria”, Van der Bellen, ex líder del Partido Verde, había realizado su campaña electoral con un mensaje firme a favor de la Unión Europea (UE); “creo que el lugar de Austria está firmemente en el centro de Europa”, dijo a los espectadores en una entrevista antes de la votación. Norbert Hofer, ingeniero aeronáutico, lanzó durante su campaña un fuerte mensaje euroescéptico y antinmigrante e incluso había sugerido la realización de un referendo en Austria sobre la conveniencia de mantenerse en la UE. Los políticos populistas euroescépticos que encaran elecciones

el año entrante en otras naciones de la UE restaron importancia a la derrota de Hofer y la calificaron de “traspié temporal”, pero el resultado fue visto con alivio y felicitaciones por los políticos partidarios del bloque europeo. El mandatario francés, Francois Hollande, dijo que los austriacos “eligieron Europa y la apertura”. El vicecanciller Sigmar Gabriel, quien encabeza el Partido Socialdemócrata de Alemania, de centro izquierda, dijo que “se levantó un peso de la mente de toda Europa” y que el resultado fue “una clara victoria al sentido común en contra del populismo de derecha”.

Alexander Van der Bellen, economista de 72 años, ganó ayer la elección presidencial en Austria. Su rival, Norbert Hofer, de la ultraderecha, reconoció su derrota ■ Foto Ap

LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016 •

ARTURO CANO

Enviado

SANTIAGO

CUBA.

Las cenizas de Fidel Castro fueron depositadas en el cementerio de Santa Ifigenia de esta ciudad, en una ceremonia privada, pero no familiar, pues asistieron varios de los invitados internacionales que estuvieron la noche del sábado en el acto político en la plaza Antonio Maceo. Según acompañantes de uno de los invitados especiales, los restos de Fidel Castro fueron colocados en una suerte de mausoleo de forma ovalada a la derecha de la tumba de José Martí y sobre la piedra está inscrita una sola palabra: Fidel. Al lado hay otra inscripción con el célebre concepto de revolución acuñado por el comandante Castro en el año 2000: palabras como modestia, honestidad y altruismo sobresalen en el texto. La urna con las cenizas del jefe revolucionario fueron entregadas por su viuda, Dalia Soto, a dos miembros de la guardia de honor, quienes las depositaron en el sitio donde reposarán. Luego de una ceremonia militar que incluyó 21 cañonazos, Raúl Castro fue el primero en acercarse a depositar una flor. Luego lo hicieron la esposa del extinto líder, sus hijos y algunos de los invitados extranjeros. Poco antes, los santiagueros habían vuelto a salir a las calles para dar la despedida al “jefe máximo de la revolución”. El ambiente estuvo cargado de solemnidad, quizá por tratarse del último trecho de un recorrido de más de 900 kilómetros y del último de nueve días de duelo. El sepelio no fue transmitido por la televisión cubana. En cuanto pasó la caravana, los camiones de la televisión cubana comenzaron a recoger sus ca-

■

RÍO

JANEIRO.

El sepelio no fue transmitido por televisión; fue una ceremonia privada, pero no familiar

La urna con las cenizas de Fidel Castro ya está junto a la tumba de José Martí ■

En Santiago de Cuba imperó la solemnidad en el último trecho del recorrido por 13 provincias

Jóvenes en el recorrido del convoy con las cenizas del comandante Fidel Castro rumbo al cementerio de Santa Ifigenia, en Santiago de Cuba ■ Foto Xinhua

bles. Algunas fuentes de medios locales dijeron que las imágenes serán difundidas posteriormente. Las cenizas de Fidel fueron depositadas cerca del lugar donde reposan los restos del poeta y héroe nacional José Martí, de quien Fidel Castro se consideraba continuador. Martí no viajó armado desde

■

Decenas de miles de personas salieron este domingo a las calles en varias ciudades de Brasil para protestar contra la corrupción y expresar su indignación por lo que, aseguran, son intentos de los legisladores de amordazar a jueces y fiscales que tratan de procesar esos crímenes. Los manifestantes, muchos vestidos con los colores de la bandera brasileña, se congregaron a lo largo de una céntrica avenida en Sao Paulo y junto a la playa de Copacabana, en Río de Janeiro, entre otros sitios. Muchos llevaban camisetas o banderas en respaldo a Sergio Moro, el juez que ha encabezado una investigación sobre un esquema de sobornos en la estatal Petrobras, varios conglomerados de construcción y políticos. La investigación, conocida como Operación Lavado Rápido, ha sido bien recibida por los brasileños tanto por la enorme escala de la corrupción revelada como por el compromiso del Poder Judicial con realizarla en un país donde muchos sienten que los ricos y poderosos actúan con impunidad.

MUNDO

México, pero también pasó por nuestro país. En un viaje a Estados Unidos, Martí escribió sobre su aprecio por nuestro país: “… por más grande que esta tierra sea, y por urgida que esté para los hombres libres la América en que nació Lincoln, para nosotros, en el secreto de nuestro pecho, sin que nadie ose tachárnos-

lo ni nos lo pueda tener a mal, es más grande, porque es la nuestra y porque ha sido más infeliz, la América en que nació Juárez”. Varias filas de jóvenes con cortes de cabello militar se despliegan a unos metros del cementerio. Nadie se puede acercar. La mayor parte de los que toman el camino de regreso son jó-

venes, muchos de ellos con uniformes escolares. Las casas al paso de la caravana han están llenas de banderas, letreros de despedida e imágenes del comandante. Hebert Noa, profesor jubilado, carga en el pecho una docena de medallas por sus servicios: “La revolución aquí está garantizada”, dice, secamente.

Respaldan al juez que encabeza la investigación de los sobornos y fraudes en Petrobras

Marchan miles en Brasil contra la corrupción Las protestas unieron a un variado grupo de manifestantes; representaban una vasta sección de un Brasil profundamente dividido. Además de quienes respaldaban la pesquisa, algunos llevaban carteles en demanda de la renuncia del presidente Michel Temer y de los líderes del Congreso. Algunos pidieron el encarcelamiento de la ex presidenta Dilma Rousseff, que ahora enfrenta cargos de corrupción y que denunció que el impeachment fue un “golpe de Estado parlamentario”. Otros pedían el regreso a la dictadura militar. Muchos esperaban que con la destitución de Rousseff la política brasileña se estabilizara y las reformas propuestas por el nuevo presidente sacaran al país de la recesión. Pero esas reformas han sido recibidas con protestas significativas y la popularidad del presidente Temer se ha desplomado, al tiempo que la crisis económica parece empeorar.

Movilización en Copacabana contra la corrupción en Brasil ■ Foto Afp

MUNDO • LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016

Las FARC piden perdón a deudos de víctimas Cali. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) pidieron perdón ayer a las familias de los 11 diputados del departamento del Valle del Cauca secuestrados y posteriormente asesinados por el grupo rebelde en 2007, y afirmaron que el hecho fue un error. Durante un acto privado y solemne, los miembros de las FARC Pablo Catatumbo, Pastor Alape y Pacho Chino, entre otros, reiteraron su arrepentimiento. También agradecieron a los asistentes por la “disposición para iniciar este camino de acercamiento de perdón y de reconciliación”, y sostuvieron que el hecho no “enorgullece a las FARC y va en contravía de sus principios e ideales”. El alto comisionado para la paz, Sergio Jaramillo, valoró positivamente la decisión de las FARC y destacó que “no era obligación” de los guerrilleros pedir perdón. DPA

■ Victoria

de la resistencia indígena, a la cual se unieron más de 2 mil veteranos de guerra

Desviarán ruta de oleoducto que cruzaba tierras sagradas siux en Dakota del Norte ■

Líderes de la reserva de Standing Rock agradecen a todos los que se sumaron a la lucha

Trump endurece amenazas a empresas Washington. El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, anunció en varios tuits la aplicación de impuestos hasta de 35 por ciento a empresas estadunidenses que incurran en trasladar su producción al extranjero para encontrar mano de obra más barata y reintroducirla al país con costos mayores. La semana pasada alcanzó un acuerdo con la empresa Carrier para mantener en Indiana mil puestos que pensaba trasladar a México. El magnate también criticó la política cambiaria y militar de China, a pesar de las críticas de Pekín por llamar a Tsai Ing-wen presidenta de Taiwán. AFP

Más de 50 muertos por bombardeos en Siria El Cairo. Al menos 52 personas, en su mayoría civiles, murieron en una serie de ataques aéreos a zonas controladas por rebeldes en la provincia de Idlib, en el noroeste de Siria, informó este domingo el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. Los ataques más letales fueron en la localidad de Kafrnabel y Maaret al Numan, donde supuestamente se perpetraron ataques del ejército ruso. Estos bombardeos ocurren mientras sigue la intensa ofensiva militar del gobierno en el enclave insurgente de la ciudad de Alepo. DPA

Asesinan a alcaldesa y periodistas en Helsinki Helsinki. Tiina Wilén-Jäppinen, presidenta del consejo municipal de la ciudad de Imatra, y dos periodistas locales, fueron asesinadas a tiros al salir de un restaurante la noche del sábado, informó la policía. En homenaje a las víctimas se colocaron algunas velas frente al local. El presunto agresor, de 23 años, fue detenido en posesión de un fusil. AFP

Festejo de indígenas siux luego de que el gobierno federal anunció que no otorgará permisos para continuar con la construcción de un oleoducto en Dakota del Norte que atravesaba tierras sagradas ■ Foto Ap DAVID BROOKS

Corresponsal

NUEVA YORK.

En un triunfo espectacular de la mayor movilización de resistencia indígena en la historia reciente de Estados Unidos, el gobierno federal anunció que no otorgará permisos para continuar con la construcción de un oleoducto en Dakota del Norte que atravesaba tierras sagradas y cruzaba por debajo del río Misuri, y buscará rutas alternativas para el proyecto. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército emitió su decisión la tarde de este domingo, argumentando que después de extensas consultas determinó que la mejor forma de proceder es “explorar rutas alternativas para el cruce del oleoducto” y elaborar –como se había solicitado durante meses por los indígenas– un estudio de impacto ambiental mucho más amplio. Dave Archambault II, presidente de la tribu siux de Standing Rock, expresó su gratitud “por la valentía del presidente Obama, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército, el Departamento de Justicia y el Departamento del Interior para tomar decisiones, corregir el curso de la historia y hacer lo correcto”. Después de que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército ordenó evacuar este lunes las tierras federales ocupadas por miles de indígenas y sus aliados, y de que el gobierno estatal de Dakota del Norte había ordenado que los ocupantes abandonaran la zona ante condiciones invernales severas, se había disparado la tensión

e incertidumbre sobre qué ocurriría, ya que los manifestantes rehusaron acatar tales órdenes. Ante preocupaciones de represión –fuerzas de seguridad estatales y privadas habían empleado balas de goma, gas pimienta y lacrimógeno e incluso agua en temperaturas bajo cero contra manifestantes en diversos enfrentamientos durante las últimas semanas, en que hubo más de 560 arrestos–, este domingo llegaron más de 2 mil veteranos militares de todo el país para sumarse a la resistencia y servir de escudos humanos en campamentos helados de los siux en Dakota del Norte. Miles de indígenas siux y de otros pueblos indígenas; jóvenes, ambientalistas, activistas afroestadunidenses y latinos, artistas y más han mantenido una ocupación –ya era más como un pueblo– en tierras federales desde el verano para frenar el Oleoducto Dakota Access. Han recibido el apoyo de más de 300 tribus y naciones indígenas en este país y agrupaciones nacionales ambientalistas, culturales, de movimientos de derechos civiles como Black Lives Matter y activistas estudiantiles de todo el país (http://standwithstandingrock.net). El proyecto, con valor de 3.8 mil millones de dólares, está construido en más de 90 por ciento y su último tramo, de un total de 886 kilómetros para transportar 470 mil barriles diarios de crudo desde tierras petroleras en Dakota del Norte a refinerías en Illinois, pasa por tierras federales que fueron otorgadas a los siux en un tratado de 1851 in-

cumplido hasta ahora, y cruzaría por debajo del río Misuri. Líderes de la Reserva Siux Standing Rock, la cual colinda con esas tierras y el paso del oleoducto, expresaron su oposición oficial desde hace un año, argumentando que el oleoducto pasa por tierras sagradas y a la vez amenaza el agua potable no sólo de ellos, sino de unos 17 millones de personas por toda la región si hay una ruptura cerca del río. Por ello, muchos participantes se designaron “protectores del agua” y subrayaron la defensa indígena de los derechos ambientales de y para todos. Dirigentes indígenas insistieron en que esto es parte de una lucha histórica. “Nos estamos cansando de ser empujados ya 500 años. Ellos toman, toman, toman y ya basta”, comentó Lee Plenty Wolf al New York Times en una entrevista en uno de los campamentos, entre dos jóvenes, una de California y otra de Francia, que llegaron en apoyo. Este fin de semana empezaron a llegar cientos de unos 2 mil 100 veteranos militares que se han comprometido a llegar desde todas partes del país –muchos con experiencia en las guerras de Irak, Afganistan, y otros de Vietnam– para defender de manera no violenta la resistencia indígena. Encabezados por Wesley Clark Jr, hijo del reconocido general retirado y ex candidato presidencial Wesley Clark, que lanzó la iniciativa “Veteranos por Standing Rock”, quien afirma que los ex militares “se congregarán como una milicia pacífica y desarmada en la Reserva Sioux

Standing Rock”. David Hulse, de la Marina y veterano de la guerra en Irak, comentó a ABC News que decidió sumarse a las protestas desde Chicago “no como una misión de guerra, sino una misión de paz…. ver tantos veteranos presentarse aquí, eso es hermandad”. Uno tiene 90 años de edad, otra es representante federal demócrata de Hawai, Tulsi Gabbard. Kenny Nagy, veterano de la guerra de Vietnam, declaró a Los Angeles Times que “por fin vamos estar ayudando al pueblo de Estados Unidos en lugar de a empresas”. Elizabeth Torrence, veterana del ejército, quien estuvo en Irak, comentó rumbo al campamento que los soldados juran “defender al pueblo estadunidense contra enemigos en el extranjero o en casa, y la manera en que están tratando al pueblo estadunidense, a gente desarmada, es inaceptable”. Artistas han visitado y/o expresado solidaridad, desde los actores Jane Fonda y Mark Ruffalo hasta músicos como Neil Young, y roqueros punk en varias ciudades que ofrecieron conciertos para apoyar a los indígenas, como Neil Young; músicos indígenas hicieron videos (https://www.youtube.com/watch?v=sjVEMjKbCng). Poco después de la decisión del gobierno federal esta tarde, Archambault declaró en nombre de la tribu siux de Standing Rock su agradecimiento a todos los que participaron en esta resistencia, incluyendo “la juventud tribal que inició este movimiento… los millones alrededor del mundo que expresaron apoyo por nuestra causa… los miles que llegaron a los campamentos para apoyarnos”. Indicó que ahora espera que todos regresen a casa, y que el gobernador del estado, Jack Dalrymple, y el gobierno entrante de Donald Trump, respeten esta decisión. La empresa constructora del oleoducto, Energy Transfer Partners, había declarado que se oponía a cualquier desviación de la ruta, y que si no completa el proyecto para el 1º de enero, perderá contratos multimillonarios. Por lo tanto, algunos advierten que esto no será el final. Se espera que la empresa acudirá a los tribunales para revertir esta decisión, mientras el presidente electo Donald Trump ya expresó su apoyo al proyecto la semana pasada. No sólo es un proyecto como los que él propone para el país, sino que él tiene un interés personal en el asunto: es inversionista en la constructora, cuyo ejecutivo en jefe donó unos 170 mil dólares a su campaña electoral.

LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016

MIREYA CUÉLLAR

La Jornada Baja California

TIJUANA, BC.

La empresa Andrew and Williamson de México SA de CV, distribuidora en Estados Unidos de productos cosechados en Sinaloa y Baja California, demandó penalmente al secretario general de Gobierno de Sinaloa, Gerardo Vargas Landeros, y al presidente de la Junta Local de Conciliación y Arbitraje del estado, Fausto Rubén Ibarra Celis, por delitos contra la procuración y administración de justicia y fraude procesal, pues habrían simulado un juicio laboral que costó a la firma 121 millones de pesos. El abogado de la empresa, Javier Fernando Tarín Robles, también presentó tres demandas penales ante los fueros federal y estatal contra sus ex socios, los hermanos José Gonzalo, Carlos Armando y Javier Espinoza Pablos, y en contra de autoridades de Sinaloa que participaron en el juicio laboral, que, según el litigante, fue irregular. Los hermanos Espinoza Pablos y Andrew and Williamson de México se asociaron en 2002 para operar un campo agrícola de aproximadamente 126 hectáreas ubicado a 10 kilómetros de Culiacán, pero en 2013 rompieron. José Gonzalo Espinoza, ex administrador general único; Carlos Armando, quien era encargado de comercialización, y Javier, ex jefe del área de producción, demandaron a sus ex socios en calidad de trabajadores. En la denuncia contra el secretario de Gobierno de Sinaloa, del presidente de la Junta de Conciliación y Arbitraje del estado y de José Gonzalo Espinoza, el abogado de la empresa acusó a Fausto Ibarra de abuso de sus atribuciones y poderes, de falsear la fecha de la denuncia, ocultarles que había un juicio y negarse a entregar copia del expediente, entre otras anomalías. La demanda signada por José Gonzalo Espinoza Pablos fue sellada de recibido el 15 de no-

ANTONIO HERAS

Corresponsal

MEXICALI, BC.

Los siete consejeros electorales de Baja California se aprobaron un aguinaldo de 198 mil pesos para el presidente y de 170 mil para los seis supernumerarios, pese a que este año sólo organizaron una elección, la del pasado 5 de junio, para renovar los cinco ayuntamientos, en la cual hubo una participación de apenas 30 por ciento. De un presupuesto de 6 millones de pesos para el Instituto Estatal Electoral (IEE) en 2016, los consejeros se repartieron un millón 217 mil en aguinaldos. Javier Garay Sánchez, presidente del Consejo Electoral lo-

■

Fue fraudulento el juicio laboral que los obligó a pagar $121 millones: abogado

Empresa agrícola de Estados Unidos demanda a funcionarios de Sinaloa ■ Implicados,

el titular de Gobierno y el presidente de la Junta Local de Conciliación y Arbitraje, además de tres ex socios mexicanos ■ Se falsearon documentos y se ocultó información, asegura

Entrada de la empacadora hortícola EPSA, que estuvo asociada con la estadunidense Andrew and Williamson, en la colonia Aguaruto, municipio de Culiacán, Sinaloa. Trabajadores administrativos y jornaleros agrícolas están plantados desde el pasado 17 de noviembre para demandar que no se cierre su fuente de empleo ■ Foto Javier Valdez

viembre de 2013, pero el sello de recibido y el de la fecha no corresponden con el día en que el demandante acudió ante la Junta Local de Conciliación y Arbitraje de Sinaloa, afirma el abogado. Agrega que el presidente de la Junta Local de Conciliación y

■

Arbitraje del estado, con la finalidad de favorecer a una de las partes en los expedientes 0/2006/2013 y 10-1710/2015, ‘‘ordenó asentar falsamente en el escrito inicial de demanda que ésta fue recibida el 15 de noviembre de 2013, incluso utilizando un

sello que no correspondía al sello real de esa fecha’’. Asimismo, presentó peritajes para demostrar que la demanda no se presentó cuando se indica, pues no se inscribió en el libro de registros hasta el 24 de septiembre de 2015.

Este año sólo organizaron una elección y la abstención fue de 70%

Consejeros electorales de Baja California se aprueban aguinaldos de 170 mil pesos cal, recibirá 198 mil pesos; los consejeros Daniel García, Graciela Amezola Canseco, Lorenza Soberanes Eguía, Helga Ileana Casanova López, Eréndira Bárbara Maciel López y Rodrigo Martínez Sandoval, 170 mil. El salario diario del consejero presidente es de 3 mil 300 pesos, y el de los demás, de 2 mil 833. La secretaria ejecutiva, Deida

Guadalupe Padilla, quien percibe un salario de 2 mil 813 diarios, tendrá un bono de 168 mil pesos. Los seis asesores del consejo general del IEE cobrarán una gratificación decembrina de 72 mil pesos cada uno; el asesor operativo de Garay Sánchez recibirá 82 mil pesos, y los directores de los departamentos de administración y de procesos electorales

cobrarán 116 mil pesos cada uno. La coordinadora de comunicación social, el encargado de la unidad de vinculación zona costa, el titular de la coordinación de partidos políticos y el jurídico recibirán aguinaldos de 90 mil pesos cada uno. Además de los 3 millones 383 mil pesos para gratificaciones de fin de año, se pretende aprobar

El abogado refiere que José Gonzalo presentó ante la junta pruebas supervenientes de la relación laboral (avisos expedidos por la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación), con fecha de 2014, que era imposible tener en 2013 si la denuncia realmente hubiera sido presentada en ese año. Por el juicio laboral ya se emitió un laudo que ordenó el embargo de bienes y el remate de diversas propiedades, entre ellas el campo agrícola de 126 hectáreas ubicado en la colonia Aguaruto, a 10 kilómetros de Culiacán, en 59 millones 490 mil pesos, y repartir lo obtenido entre los tres hermanos como indemnización por ‘‘despido injustificado’’. La autoridad laboral de Sinaloa –que depende del secretario de Gobierno– llamó la atención con un laudo que consideró verosímil que un trabajador ganara un salario integrado diario de 49 mil 897.57 pesos (más de un millón al mes) y condenó a quien identificó como su patrón a pagarle una indemnización de 59 millones 127 mil 908.61 pesos. Este fue el caso de José Gonzalo Espinoza. Los de sus hermanos Carlos Armando y Javier son similares. En total, el laudo de Ibarra Celis involucra 121 millones de pesos. Tarín Robles informó que debió presentarse en la procuraduría sinaloense para que recibiera esta denuncia, porque en la agencia del Ministerio Público se negaron.

525 mil para dietas y retribuciones del personal de los consejos distritales 1, 2, 3, 8 y 14. Hace dos meses, los integrantes del consejo general del IEE se autorizaron un ‘‘bono de productividad’’ por trabajar horas extras en los comicios del 5 de junio, pero ante las críticas de los partidos y de la sociedad renunciaron a la gratificación de 60 días de salario, similar a la que recibirán este fin de año, una vez que se autorice una transferencia presupuestal de casi cuatro millones de pesos. El coordinador del grupo parlamentario del Partido Acción Nacional, Carlos Torres, consideró ‘‘ofensivo’’ este beneficio.

ESTADOS • LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016

■

Proveen carnada para la captura de pulpo

Las pescadoras de San Felipe, en medio de sombras y cocodrilos LUIS A. BOFFIL GÓMEZ

Corresponsal

SAN FELIPE, YUC.

Sin más luz que el brillo de la luna y a golpe de remo, un grupo de mujeres se adentra en los manglares de esta comunidad pesquera ubicada 120 kilómetros al oriente de Mérida en busca de los peculiares cangrejos araña (Stenorhynchus seticornis). Son las pescadoras nocturnas de San Felipe. El crustáceo, llamado maxquil en maya, es base del sustento de estas 13 mujeres de agosto a diciembre, cuando se reproduce en los manglares. Es muy codiciado por los pescadores como carnada para capturar pulpos. Las condiciones en que viven las familias de estas 13 pescadoras robustas y diestras las obligan a buscar dinero extra. Sus maridos, casi todos pescadores, no siempre ganan suficiente y otros simplemente no aportan. En el año 2000, este grupo formó la cooperativa Mujeres Trabajadoras del Mar, que durante cinco meses abastecen de carnada a los pescadores que capturan el pulpo local, Octopus maya, altamente cotizado en mercados nacionales e internacionales. La labor es difícil y la paga apenas cubre las necesidades fa-

■

miliares. Las pescadoras entregan en promedio de 30 a 40 kilos del crustáceo al día y reciben entre mil 500 y 2 mil pesos. Las ‘‘chamaconas’’, como se hacen llamar, llevan chalecos salvavidas, cascos con lámparas de halógeno y redes de pesca. Parten del muelle de San Felipe, donde una lancha de motor remolca de tres a cinco alijos (embarcaciones pequeñas) hasta los manglares. No todas las noches salen a pescar las 13, sólo aquellas a quienes les urge el dinero. Una vez en los manglares, cada una aborda su alijo y pesca hasta cinco horas. Lanzan redes una y otra vez hasta que cae la presa. El objetivo es llegar antes de que los pescadores se hagan a la mar para venderles carnada. El trabajo es arriesgado. Pescar de noche y madrugada puede ser peligroso, por los cocodrilos. ‘‘Cuando detectamos un lagarto dejamos de remar y que la corriente nos lleve; así no despertamos la curiosidad del bicho’’, señala Nubia. La actividad del grupo se diversificó hace un par de años. Ya no sólo pescan maxquil; también ofrecen paseos nocturnos a turistas, investigadores y académi-

Desde el año 2000, las pescadoras nocturnas de San Felipe se dedican de agosto a diciembre a capturar cangrejo araña en esta comunidad, ubicada 120 kilómetros al oriente de Mérida ■ Foto Luis A. Boffil Gómez

cos. En sus lanchas enseñan a capturar cangrejos y cuentan historias de San Felipe. Si los turistas pescan maxquiles, éstos son devueltos al mar. Maribel Marrufo López, presidenta de la cooperativa, asegura que su actividad es complicada porque, más que pescadoras, ‘‘somos madres de familia y amas de casa. Antes de salir a laborar en las noches tenemos que limpiar la casa, dar de comer a nuestros maridos e hijos, verificar que los niños hagan sus tareas escolares y, al retorno, ya amaneciendo, hay que preparar el desayuno y la comida del mediodía. Está muy cabrona nuestra chamba, pero el dinero es necesario’’, sostiene. Briseida Aguilar Tun explica que la cooperativa surgió como alternativa para complementar el

Prometen hallar a secuestradores y asesinos de una estudiante

Marchas en Guerrero y Tabasco para reclamar seguridad pública SERGIO OCAMPO, HÉCTOR BRISEÑO Y RENÉ A. LÓPEZ

Corresponsales

Cerca de 400 miembros de la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias-Policía Comunitaria (CRAC-PC), normalistas de Ayotzinapa y otros ciudadanos marcharon ayer en Tixtla, Guerrero, contra la violencia y en demanda de seguridad. Señalaron que en las dos semanas recientes ha habido una serie de ajustes de cuentas entre grupos rivales de la delincuencia organizada. En la marcha, que partió a las 10 horas de la entrada del municipio hacia el zócalo, los participantes portaron un listón blanco en el hombro. Un comandante de la CRACPC, quien pidió anonimato, explicó que esta protesta forma parte de un plan de acción acordado con la población. ‘‘Queremos que en Tixtla haya paz, y nuestro trabajo

es para que se respete al pueblo. No queremos guerra’’, expresó. Dijo que acordaron reunirse con el gobernador Héctor Astudillo esta semana para señalarle que en la zona persisten asesinatos, secuestros y hallazgo de fosas clandestinas. Recalcó que la CRAC-PC se encuentra en Tixtla y comunidades cercanas para proteger a los ciudadanos. La violencia reciente, agregó, parece ser ‘‘un ataque directo al trabajo de los comunitarios, quienes sólo existen para prevenir el delito. La captura de criminales es trabajo del gobierno’’, manifestó El arzobispo de Acapulco, Carlos Garfias Merlos, pidió a los ciudadanos no caer en la desesperanza ante la violencia y el ‘‘ambiente sombrío’’ que azotan al estado; asimismo, exhortó a las víctimas de la violencia buscar justicia por la vía legal. En Tabasco, unas 300 personas

marcharon ayer para demandar freno a los secuestros y exigir que se aclare el plagio y asesinato de la estudiante Hebe Nora Mendoza Villareal. Los participantes, vestidos de blanco, partieron del parque Los Guacamayos y caminaron por el Paseo Tabasco hacia la Quinta Grijalva, residencia oficial del gobernador Arturo Núñez Jiménez, donde gritaron diversas consignas. La joven fue secuestrada el pasado 18 de noviembre luego de asistir a una fiesta en la periferia de la ciudad. Su cadáver, con disparos en la cabeza, fue hallado en la ranchería Paraíso, municipio de Macuspana, a pesar de que sus familiares pagaron el rescate. Hebe Nora Villarreal Fonz, madre de la joven, se reunió la semana anterior con el secretario de Gobierno, Gustavo Rosario Torres, quien le aseguró que la Fiscalía ha dado seguimiento al caso y se hará justicia.

gasto familiar. Recuerda que enfrentaron obstáculos desde legales hasta familiares, principalmente la molestia de sus esposos por los riesgos. Pero ya tienen un sitio destacado en San Felipe por su tenaci-

dad. Briseida dice que requieren ayuda para renovar sus chalecos salvavidas, para otra embarcación de turistas, cursos de capacitación y un muelle propio, pero con su trabajo ‘‘es un sueño que podemos hacer realidad’’.

de enmedio LUNES

El alemán Alexander Schulz logró cruzar sobre una “cuerda floja” a más de 200 metros de altura de la Torre Bancomer a la Torre Reforma en el deporte conocido como highline urbano. Luego de algunos intentos, consiguió su objetivo: atravesar los 217 metros que separan los edificios de Paseo de la Reforma para lograr otro récord mundial. La marca anterior la pose-

5 DE DICIEMBRE DE 2016

ían dos connacionales suyos, y era de una distancia de 170 metros. Así, Schulz, de 25 años, caminó descalzó sobre el cable que se ve en la imagen, apoyado sólo con el balanceo de sus brazos ■ Foto Cuartoscuro DEPORTES/

LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016

FABIOLA PALAPA QUIJAS

La danza contemporánea en México se ha diversificado en los años recientes y la profesionalización de esa disciplina empieza a generar nuevas corrientes; sin embargo, el problema sigue siendo la falta de públicos y el desconocimiento generalizado de esta expresión como arte, asegura el coreógrafo y bailarín Raúl Tamez (Ciudad de México, 1987), ganador del Premio Nacional de Danza Guillermo Arriaga, del 35 Concurso de Creación Coreográfica Contemporánea INBAUAM, por su obra El mágico teatro de la muerte.

■

El bailarín ofrecerá hoy una gala en la sala principal del Palacio de Bellas Artes

Aún no se considera a la danza contemporánea como arte: Tamez ■ A la

nueva generación le corresponde producir contenidos relevantes y lograr que se perciba al nivel de las otras expresiones escénicas, dice en entrevista ■ Presentará esta noche El mágico teatro de la muerte, pieza con la que ganó el Premio Guillermo Arriaga

BAILAR “TE LLEVA AL MOMENTO DONDE NO

HAY GRAVEDAD, ESA SUSPENSIÓN DONDE

EL TIEMPO ES OTRO” A propósito de la gala del premio, que se realizará hoy en la sala principal del Palacio de Bellas Artes, Tamez, quien estudió en la Academia de Danza de Rotterdam y realizó una maestría en la Universidad Liverpool Jonh Moores, conversó con La Jornada sobre el quehacer dancístico. En opinión del bailarín, existe la posibilidad de un estancamiento en los discursos “conocidos y tipificados, quizá por el proteccionismo como única vía de financiar los proyectos o por la estrechez de acción que implica que éstos puedan ser autosustentables. “Pronto se integrará una nueva generación de hacedores de danza a las filas de la creación; este grupo tiene una responsabilidad enorme. Por un lado, en la producción de contenidos de relevancia y, por otro, en lograr que la danza contemporánea se perciba al nivel de las otras expresiones escénicas.” Tamez considera que a esta situación se suma la falta de crítica especializada, lo que permite que en los escenarios se presenten “obras a las que no se les encuentran trasfondos sólidos ni propuestas complejas, pues no hay mecanismos que penalicen la improvisación injustificada. “Debido a que la asistencia a los teatros es subjetiva y de ninguna forma habla de la calidad de las piezas, así como a la mencionada falta de textos serios que analicen la producción escénica desde una postura crítica, los parámetros de calidad de una obra de danza son aleatorios o inexistentes.” A decir del coreógrafo, México es un lugar privilegiado de talentos, ímpetus y enorme contenido expresivo. “Hay coreógrafos y bailarines extraordinarios en el

El joven artista mexicano también lamentó la falta de crítica especializada, lo cual permite que se presenten “obras sin trasfondos sólidos ni propuestas complejas, pues no hay mecanismos que penalicen la improvisación injustificada” ■ Foto cortesía del bailarín

país; se trata una cuestión de enfoque y línea de trabajo”.

TAMBIÉN SE MONTARÁN LAS COREOGRAFÍAS

ÍTACA-EQUIS Y NO X Y TEORÍAS DUPLICADAS De sus inicios en la danza, recuerda: “Tuve una necesidad inexplicable de tomar clases de danza contemporánea; fue de esas decisiones de las que no tienes ni un segundo de duda. Dedicarme a la danza se volvió una meta; fui aceptado en la Escuela

Nacional de Danza Clásica y Contemporánea y lo demás sólo se dio. “En la danza encontré una escalofriante metáfora de la vida. La danza contemporánea te lleva al momento donde no hay gravedad, esa suspensión donde el tiempo es otro; quieres volar y a veces también entiendes la muerte. La piel siente el viento, tu cuerpo como materia y como sonido. El espacio se vuelve manejable. La danza procesa emociones y te devuelve recuerdos; vives otras vidas, transmutas. No hay manera de hacer otra cosa cuando sabes que es tu vocación; la danza ha sido lo más preciado que me ha pasado.” Para el joven artista, el cuerpo es el instrumento que le ha per-

mitido expresarse sobre diversos conceptos y temas sociales. Asegura que el contenido y la investigación para realizar una obra son fundamentales. “Creo en la identificación del espectador con la obra, como un espejo y trabajo con esa premisa”. Tamez se presentará en la gala de hoy con su obra ganadora, El mágico teatro de la muerte, sobre el cabaret Berlín e inspirada en el teatro mágico que se describe en la novela El lobo estepario, de Hermann Hesse, “en la cual un personaje entra a un teatro donde ve imágenes de su vida; un personaje desesperanzado del sentido de vivir, que ha llegado a un punto sin retorno, a una edad donde ya no se puede cambiar el desti-

no. El mágico teatro de la muerte habla de un punto en la vida donde voltear atrás tiene cada vez menos sentido”. Raúl Tamez señala que continuará con la creación de obras y bailando en los escenarios, pero no descarta la posibilidad de formar una compañía. “Quiero enseñar y elaborar proyectos de relevancia. Quiero hacer danza y sociología”. En la gala del Premio Nacional de Danza Guillermo Arriaga, que se realizará hoy a las 20 horas en la sala principal del Palacio de Bellas Artes (avenida Juárez y Eje Central Lázaro Cárdenas) se presentarán también las piezas Ítaca-equis y no X, de Laura Vera, y Teorías duplicadas, de Érika Méndez.

LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016 •

de enmedio

■

El escritor evocó a Fernando Benítez en la FIL de Guadalajara

Héctor Aguilar Camín recibe homenaje de periodismo cultural ■

“No crean los elogios, crean los afectos”, expresó en la ceremonia

JUAN CARLOS G. PARTIDA

Corresponsal

GUADALAJARA, JAL.

Héctor Aguilar Camín celebró el homenaje nacional de periodismo cultural Fernando Benítez que le hizo la Feria Internacional del Libro (FIL) y recordó diferentes anécdotas de quien llamó “un personaje sumamente superior a la suma de sus talentos”, en la actividad que simbólicamente clausuró los nueve días que duró la reunión editorial. “No crean los elogios, crean los afectos”, dijo tras ser el último orador de una larga lista de participantes en el homenaje, quienes destacaron sus dotes como periodista, novelista y editor. “En la memoria que tengo de Fernando Benítez su recuerdo viene a mí siempre montado en el humor y la gracia, perseguido por el eco impostado de su voz: ‘No hagas caso, hermano, son unos miserables’, me consolaba cada vez que había ocasión –que eran muchas. Siempre estaba contento, como si estuviera jugando; así está en mi memoria”, dijo. Entre las anécdotas que contó dijo que Benítez siempre decía que había que renunciar al mito de las cabezas o titulares de prensa cortos y llamativos, y titular con frases largas, para que la noticia fuera clara. “Una vez tituló: ‘Javier Flores, pariente político del presidente Adolfo López Mateos y

modesto burócrata de Ferrocarriles de México, gana en esa empresa más que el director’”. También Benítez hablaba, dijo Aguilar Camín, de las mujeres, a las que consideraba una fuerza de la naturaleza. “‘Piensa nada más que echan leche y sangre por el cuerpo; están trenzadas a la tierra; en cambio nosotros somos huérfanos,

parias, miserables…’, me dijo una vez.” En su turno, Sergio González Rodríguez dijo que Aguilar Camín es un novelista que emplea la sustancia histórica y la inmediatez de la vida para relaborarla, capaz de confluir procesos pretéritos con el presente. Carlos Puig señaló que la reunión “nos convoca a hablar de pe-

riodismo, porque en tiempos recientes se le reconoce a Héctor como novelista y olvidamos al mejor periodista que ha sido; tal vez no lo recuerden, pero él fue actor fundamental en La Jornada, donde fungió como subdirector y director de La Jornada Semanal”. Luis Miguel Aguilar Camín, hermano del homenajeado, por quien dijo sentir una larga y amplia admiración, afirmó que “es un translector de la realidad literaria, histórica, política, periodística, editorial”. Participaron en la mesa Rafael Pérez Gay y el periodista jalisciense Diego Petersen. El presídium fue completado por el presidente de la FIL, Raúl Padilla López; el rector de la Universidad de Guadalajara, Tonatiuh Bravo Padilla, y la directora de la feria, Marisol Schulz.

El homenajeado entre el rector de la Universidad de Guadalajara, Tonatiuh Bravo Padilla, y el presidente de la FIL, Raúl Padilla López ■ Foto Arturo Campos Cedillo

a tecnología es despiadada, insensible a nuestros lloriqueos. Esta fue una de las evidencias telefónicas que inspiraron a Charlie Brooker para montar su fantástico teatro de la soledad mental en el presente-futuro que vivimos hoy incesantemente. Black Mirror (20112016), programa televisivo (que no serie) británico, en un puñado de episodios (en rigor son cuentos) retrata a qué grado atravesamos un periodo desquiciado de la civilización humana, donde los recursos de la tecnología comunicacional nos condujeron a un delirio colectivo. La realidad se ha vuelto porosa, indiscernible de lo irreal. Como si las descripciones torpes de la siquiatría se hubiesen cumplido en la existencia colectiva. Lo virtual influye más que lo real en la vida individual, y en consecuencia la sociedad humana. La paranoia devino función normal del pensamiento y las relaciones interpersonales. En un nivel más íntimo, la siempre atractiva escritora uruguaya transterrada en España Cristina Peri Rossi reúne un puñado de historias equivalentes a las de Brooker en Habitaciones privadas (Casa Editorial HUM, Montevideo, 2016). Allí, por ejemplo, una mujer es seducida porque se lo busca por una voz al teléfono que se presenta enfermera y con una madre moribunda en otra ciudad. La prota-

El espejo negro de la soledad HERMANN BELLINGHAUSEN

gonista se enamora perdidamente de la invisible Claudia, con quien comparte sexo a distancia, humedades, inconfesables secretos y demás. Tanto la necesita que decide ir a buscarla a una ciudad “más grande de lo que se veía en Google” y tras varias peripecias frustrantes acude al programa televisivo de investigación Se busca, de esos que reúnen padres, hijos o amantes en vivo en el estudio. Como el lector adivinó, la amada no existe, ni la página donde la contactó, “Chica busca chica”. El inexpresivo derrumbe emocional de la protagonista se despide con un gong, la rúbrica habitual del show. Detrás “se oía la ovación del público, del presente y el aplauso de los telespectadores, este también simulado”. En otra historia, un hombre encuentra el placer jugando solitarios en la computadora; lo descansa a escala profunda de los niños ruidosos y la televisión donde su mujer ve películas sin parar ni lograr atraerlo a ver con ella Casablanca; ni si-

quiera rentar una película porno a ver si así cogen. Él sólo quiere “despejar el camino a los reyes” (de la baraja) y “ascender al podio de la pantalla”. En un momento de triunfo decide chatear con otros jugadores, que dicen tonterías como suele suceder, y confirma su convicción de que está mejor solo y en silencio. El espejo negro al que alude el programa de Brooker reside por supuesto en las pantallas de computadoras y gadgets que nos rodean y en cualquier momento se encienden para transportarnos a un mundo “mágico” de interconexiones reales o simuladas que han pasado a determinar los días de la mayor parte de las personas. Las memorias implantadas en Blade Runner (Ridley Scott, 1982) ya no son sólo para robots o clones, sino para cualquiera. En la conversación cotidiana todos admitimos “tener” integrados bien o mal chip, disco duro y Photoshop. O esta chica en el aeropuerto. Concentrada en su celular ríe, balbucea, llo-

CULTURA

Murió el poeta brasileño Ferreira Gullar RÍO

JANEIRO

El poeta brasileño José Ribamar Ferreiro, conocido como Ferreira Gullar, murió ayer a los 86 años en el hospital Copa D’Or de Río de Janeiro, donde estaba internado, informó su familia. Poeta, ensayista, crítico de arte y traductor, nació en 1930 en el estado de Maranhao, en la región noreste de Brasil. Fue militante comunista y estuvo exiliado durante la dictadura militar (1964-85) en la ex Unión Soviética, Chile y Argentina. Junto con otros poetas y artistas plásticos brasileños como Lygia Clark o Amílcar de Castro impulsó, a finales de la década de 1950, el movimiento neoconcreto para reaccionar contra “la peligrosa exacerbación racionalista” del arte concreto, como dijeron en un manifiesto. Él mismo transitó en varias esferas del arte colaborando en creaciones musicales y hasta ilustración. En 2010 recibió el premio Camoes, el más importante de la lengua portuguesa. Su obra más emblemática es el extenso Poema sujo (Poema sucio), escrito en 1975 en Argentina, durante su exilio. Con el tiempo revisó sus utopías, cambió su visión militante y hasta fue crítico de la izquierda en el poder o de “algunos gobiernos populistas” en América Latina, entre los que contaba a la era del Partido de los Trabajadores en Brasil.

ra, su rostro se conmueve, su boca tiembla. La rodeamos extraños con quienes ella no coexiste pues de alma y casi cuerpo está con una persona que nadie aquí puede ver. Hace un par de décadas ese comportamiento era considerado sicótico. Hoy todos hablamos a solas, nos transportamos, nos ocultamos del aquí para brillar en un más allá que nos aguarda tras el espejo oscuro. Las generaciones venideras nacerán con audífonos incluidos. Un joven emprendedor surca calles, úberes, elevadores y pasillos relucientes como vidrio consiguiendo clientes; revisa cotizaciones y cotiza, blufea o no, es testigo presencial de un videoclip, escucha música, chismea con un cuate y “participa” en asuntos ajenos. Todos posteamos instantes (las irresistibles “gringas” o el pastel que te dispones a saborear y los amigos distantes hacen “humm” contigo). Escaneamos códigos para “accesar” a productos, etcétera. En las fotos que “subimos” abrazados de la pareja, colegas, parientes o perfectos desconocidos vemos reflejadas sus ausencias, y para navegar las aguas de la soledad los emoticones prestan una ayuda insustituible: nos leen el pensamiento y transparentan eso que ya no sabemos cómo decir. Ni falta que hace. Ya ves cuánto nos abrazamos y besuqueamos por ahí.

■

CULTURA • LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016

Se prepara un desfile por Reforma

En 2017, México y China festejarán 45 años de relaciones ERICKA MONTAÑO GARFIAS

México y la República Popular China conmemoran en 2017 el aniversario número 45 del establecimiento de las relaciones diplomáticas, y con ese motivo se prepara un intenso programa cultural denominado Año de Cultura China en México. La celebración contará con exposiciones, ciclos de cine, intercambios académicos, espectáculos y conferencias, así como con las actividades del Feliz Año Chino, para el cual se realizará, por primera ocasión, un desfile en Paseo de la Reforma con un concurso de decoración de bicicletas y la presencia de artistas de las provincias de Guizhou y la ciudad de Chengdu. China también será el país invitado a las ferias Internacional de Lectura de Yucatán y Nacional Potosina, mientras para el Festival Internacional Cervantino y el Festival Internacional de la Nao Acapulco traerá a la Compañía de Danza Moderna de Guangdong. Además de las actividades culturales, se prevé la remodelación y ampliación del Centro Cultural de China en México. El embajador de China, Qiu Xiaoqi, destacó que en años recientes las relaciones entre ambos países entraron en un periodo de “rápido e integral desarrollo gracias a los esfuerzos conjuntos” de ambos gobiernos. “Podemos decir que estas relaciones de amistad y cooperación están en su mejor momento histórico y eso no solamente se refleja en el alto nivel de confianza política, sino en áreas como la económica, comercial, cultural, científica y tecnológica”, señaló el diplomático durante una conferencia de prensa realizada en la sala Adamo Boari del Palacio de Bellas Artes. “El próximo año será el 45 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas; queremos celebrar este acontecimiento histórico con actividades culturales a lo largo del próximo año, con una serie de actos que reflejen el alto nivel de la cultura de China y la diversidad y riqueza que resulta del intercambio cultural entre nuestros países”, añadió Qiu Xiaoqi.

Intercambio de exposiciones José Luis Martínez, director general de asuntos internacionales de la Secretaría de Cultura, recordó que el intercambio cultural ha permitido a México llevar al país asiático exposiciones como Mayas, el lenguaje de la belleza o Diego Rivera, orgullo de México, mientras China trajo en este 2016, como parte del Año del Intercambio Cul-

tural entre China y América Latina y el Caribe, exhibiciones como la que se encuentra en el Antiguo Colegio de San Ildefonso, Obras maestras del Museo Nacional de Arte de China, y en el Museo Nacional de las Culturas titulada Memoria de las manos, esplendor y colorido del patrimonio de Guizhou. Martínez, quien asistió en representación de Rafael Tovar y de Teresa, secretario de Cultura federal, se refirió a la visita que realizó hace unos meses la Ópera de Pekín y un espectáculo popular en el Teatro de la Ciudad. El subdirector del Instituto Nacional de Bellas Artes, Sergio Ramírez, calificó la presencia de los artistas y creadores chinos de fundamental para que el público mexicano tenga contacto directo con una cultura tan importante como la china, mientras el director general de protocolo de la Ciudad de México, Claudio Ruz, señaló que si bien el establecimiento oficial de las relaciones México-China fueron hace 45 años, en realidad se trató de la formalización de esas relaciones, ya que éstas comenzaron siglos atrás, con la nao de China. Después de la conferencia se realizó el concierto China, un descubrimiento musical a cargo de la Orquesta Nacional de Instrumentos Tradicionales en la sala principal del Palacio de Bellas Artes, éste todavía en el contexto del Año de Intercambio Cultural entre China y América Latina y el Caribe.

de enmedio

Hace más de 400 años CÉSAR MOHENO ace poco más de un año, al finalizar octubre, caminaba por primera vez por entre los árboles de hojas mudables en Central Park para visitar con el corazón acelerado la Frick

Collection. Queríamos revivir la infinitud del tiempo frente a una obra, acompañados. Ese instante fugaz en el que convivimos con todas nuestras épocas, nuestras memorias, nuestras esperanzas y que, como en un relámpago, nos hace vivir en todas las dimensiones de la existencia para recordarnos quiénes somos y quiénes queremos ser. Ella ya había elegido. Quería vivir ese instante frente a la Comntesse D’Haussonville de Ingress, la sutil y delicada dama azul de moño rojo pintada en 1845, pero se encontraba de viaje por España. Con azoro frente a tantas obras maestras yo mantuve mi decidida emoción por plantarme frente al Tomás Moro, de Hans Holbein El Joven, firmado en 1527. Y es que recordaba que en este 2016 se cumplían 500 años de la publicación de su Utopía. También por esa razón, en cuanto supe que iríamos a la Frick, no paré de pensar en don Silvio Zavala. Recordaba la admirada lectura que hice en los años ochenta del siglo pasado de su La utopía de Tomás Moro en la Nueva España de 1937 y reviví la conversación que tuve con él en el amanecer de este siglo después de comer en el patio de una casona en Morelia. Mientras cambiaba la luz de la tarde me contó de su vida errante por París, de sus apasionadas discusiones con André Malraux y del personaje al que más admiró: Vasco de Quiroga. Hablaba de él como si lo conociera, como su admirado amigo, como del creador de un mundo nuevo, de un hombre nuevo. Me confesó su emoción cuando se dio cuenta que su ensayo histórico sobre las influencias de Moro sobre Quiroga lo estaba escribiendo 400 años después de que don Vasco estuviera componiendo su Información en derecho y sus Reglas y Ordenanzas para el gobierno de los Hospitales de Santa Fe de México y de Michoacán. En la añosa sala de lectura del palacete donde se aloja la Frick Collection, frente al retrato de

Moro, supe la razón de mi deseo de ponerme frente a él. Era el mismo que adornaba como frontispicio el capital estudio de don Silvio y, frente a la obra, ésa con la que uno puede conversar, vivir nuevos mundos, sentirse restaurado, mi corazón dio un vuelco. El mismo que sentí cuando don Silvio Zavala, en aquella larga sobremesa de Morelia, me dijo con todas sus letras: “hace más de 400 años”. Esas palabras exactas eran la frase mágica que abría todos los recuerdos que los hombre y mujeres de la meseta purépecha me compartían en la medianía de los años 80, cuando comenzaban a narrarme la historia de los tiempos de sus ancestros. Los tiempos que suceden cuando se vive en comunidad y se nos transmite la memoria que comparten los signos de su vida en común. Con la magia del lenguaje comunitario se recrea la textura de la tierra, se hace gala de la luminosidad de sus paisajes, se honra la riqueza de su cultura, se conocen los ritmos y los tiempos de su historia. Así se aprende que nadie vive solo. Pero esto no fue siempre así. Silvio Zavala nos mostró que Vasco de Quiroga inició en 1531 unas nuevas formas de organización de los indios en el nuevo mundo después de que había leído y traducido con atención la Utopía de Tomás Moro que había visto la luz en 1516, apenas 15 años antes. Estas formas comunitarias parecen ser la expresión en la vida del poema que José Emilio Pacheco le dedicó a Heráclito cuando escribió: “Fuego es el mundo que se extingue y prende/ para durar eternamente”. Metáfora de lo efímero de la vida humana y a la vez de lo perenne del pensamiento y las obras que quedan como raíz para la posteridad. Así la obra de Vasco de Quiroga en Michoacán. Como don Antonio de Mendoza leyó a Leon Battista Alberti en su De re aedificatoria, en su edición de 1502 para fundar en la Nueva España el reino de lo bueno, lo justo y lo bello; así don Vasco leyó y tomó como la cartografía de sus sueños de humanismo a Tomás Moro y su Utopía publicada en 1516 y la hizo realidad en muchos de sus entrañables sentidos. Más de 400 años después, en la historia narrada por los indígenas purépechas, la vivencia del sueño de don Vasco pervive. Así me lo contaron.

LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016

“Vamos a hacer temblar este lugar”, dijo Doctor Shenka durante uno de los conciertos –la noche del sábado pasado– por la celebración de los 20 años de Panteón Rococó. El fuego de los lanzallamas, sincronizado con la música final del tema La Carencia y las frases del cantante, enmarcó los saltos de miles que acudieron a la cita con la banda, en el Palacio de los Deportes. Los fanáticos sucumbieron a los ritmos, entregándose al slam en la pista y al baile en las gradas, desde el primer minuto del espectáculo, en el que también hubo invitados especiales. La aventura, dirigida desde un escenario –en el centro del inmueble–, incluyó una veintena de canciones, se inició con Arréglame el alma, Hostilidades, La ciudad de la esperanza, Asesinos y Marco’s Hall, en la que el vocalista –conocido como Dr. Shenka– gritó: “¡Despierta, México!” Las tres últimas piezas estuvieron acompañadas por las voces de los 25 mil asistentes, según datos de la empresa promotora; además interpretaron Dime y Buscándote. Entonces apareció el primer invitado de la noche: Aarón, del grupo Ilusión, quien cantó junto al Panteón la Cumbia del olvido, en homenaje al ritmo “hecho en México, al hecho en el DF”, la cual fue seguida de Pequeño tratado. De pronto, los saltos dieron paso al moshpit interminable en la pista, pues La rubia y el demonio hicieron acto de presencia. “Es un placer tenerlos a todos acá. Gracias, compañeros, (es un placer) darnos cuenta de que somos muchos los del ejército de paz, los que todavía creemos en que canciones con sentido pueden transformar un poquito la ideología y el pensar de este país”, dijo Dr. Shenka.

Al escándalo siguió el sosiego Enseguida, la marabunta se transformó. La canción Qué pasará, en la que participó Luis Humberto Navejas, vocalista de Enjambre, abrió paso al sosiego, que continuó con Vendedora de caricias, pieza en la aparecieron cuatro bailarinas sobre el entarimado; le siguió Fugaz, acompañada con luces de celulares. “Hay canciones que no tocábamos hace tiempo”, dijo Shenka a modo de presentación de Cúrame –la canción que más votos registró en la aplicación que el grupo lanzó hace unos meses para que sus fanáticos eligieran los temas que querían escuchar el sábado– y Seguir bailando. “Existen muchos temas del Panteón Rococó, pero votaron

■

Panteón Rococó celebró 20 años de trayectoria en el Palacio de los Deportes

“Somos muchos los que aún pensamos que canciones pueden cambiar al país” ■ Al

grito de “¡Despierta, México!”, unos 25 mil asistentes corearon Dime y Buscándote, entre otros éxitos ■ Junto con Aarón, del grupo Ilusión, homenajearon a la cumbia “hecha en el DF”

Los fanáticos sucumbieron ante los camposanteros ■ Fotos cortesía de Ocesa

por las mismas. Eso significa una cosa: que la banda sólo quiere escuchar los hits del Panteón o que sólo conoce su hits”, bromeó el vocalista; pues el momento de elegir una canción al azar había llegado. Para ello, la banda designó a un niño que con un botón hiciera girar la ruleta, proyectada en la pantalla que estaba en la parte alta del entarimado. La resultante fue Bailar contigo, y el pequeño –Gael– se quedó bailando al lado de los panteones. Entonces, en el inmueble retumbó: Acábame de matar, tema para el que fue invitado el vocalista de Liquits. Después sonaron Estrella Roja, No te recuerdo, que derivó en el grito masivo “¡Panteón, Panteón!”; Nada pasó, y los vasos de cerveza volaron entre la multitud;

Abajo y a la izquierda –sorpresivamente la pidieron, “supongo que es por la letra”, dijo el vocalista–, y para finalizar la primera parte del espectáculo, Toloache pa’ mi negra. Tras un breve receso, la banda –integrada también por Tanis (percusiones), Monel (guitarra), Hiram (batería), Felipe (teclados), Missael (Sax), Paco (trombón) Gorri (guitarra) y Darío (bajo)– regresó para interpretar Viernes de webeo, Esta noche, Es tan poco, y los clásicos La dosis perfecta y La carencia, pieza esta en la que tuvieron como invitados a Nana Pancha. “Vamos a hacer temblar este lugar”, dijo entonces Doctor Shenka para dar paso al cierre del concierto de casi dos horas y media. TANIA SÁNCHEZ HERNÁNDEZ

NFL: SEMANA 13 POTROS-JETS

LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016

NOTIMEX

El alemán Alexander Schulz sorprendió de nueva cuenta, ahora en la Ciudad de México, al cruzar sobre una cuerda floja de la Torre Bancomer a la Torre Reforma, edificios ubicados en Paseo de la Reforma. De esta manera impuso dos récords mundiales; en altura, con 240 metros –la marca era de 185 metros–, y en distancia, al cruzar 217 metros; el récord era de 170. Su primera salida la realizó a las 11:06 horas, cuando descalzo y vestido con short negro y playera azul se subió al cable que lo conduciría a su meta, la Torre Reforma, en el deporte conocido como highline urbano. Al iniciar este intrépido recorrido sobre la línea de 217 metros de longitud tuvo problemas con la tensión de la cuerda y cayó de la misma, por lo que quedó sujeto del arnés. Tras regresar al punto de origen y luego de esperar a que aflojaran la línea, tras varios intentos consiguió su objetivo: atravesar sobre Paseo de la Reforma a 240 metros de altura sin caerse a lo largo de los 217 metros que separan los edificios para conseguir dos récords mundiales. Clemens Augustin, mánager de Schulz y director del equipo One Inch Dreams, destacó que el récord anterior lo poseían dos compatriotas y amigos de Alexander, y era de una distancia de 170 metros. Así, Alexander Schulz, de 25 años, caminó descalzó sobre el cable, ayudado sólo del balanceo de sus brazos, haciendo gala de equilibrio y luchando contra el viento que soplaba en las alturas del Paseo de la Reforma, mientras abajo los capitalinos desarrollaban su vida cotidiana. Clemens Augustin detalló que antes de este esfuerzo el atleta tuvo que sortear también la lucha contra la altura de la Ciudad de

ROSALÍA A. VILLANUEVA

Vanessa Zambotti se retira del judo y lo planea hacer en grande en abril próximo, como la mejor de su disciplina en América. Con tres medallas continentales, podios regionales y en Copas del Mundo, la chihuahuense de 34 años confirmó lo que había anunciado luego de su participación en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro y solo quedaba pendiente la fecha, por lo que decidió hacerlo en el Campeonato Panamericano de Panamá, dentro de cuatro meses. Llena de sentimientos encontrados, la judoca admite que en su definitivo adiós “me llevo todas las cosas buenas y las malas como un aprendizaje”, porque

■

19:30 ESPN

El intrépido deportista alemán falló en su primer intento y quedó sujeto del arnés

A 240m de altura Alexander Schulz cruza Reforma en la cuerda floja

Impuso dos récords mundiales en highline urbano ■ Recorrió 217m entre dos grandes edificios ■ Ayudado sólo del balanceo de sus brazos, hizo gala de equilibrio y le ganó al viento ■

Alexander Schulz, de 25 años, caminó descalzó sobre el cable ■ Foto Notimex

México, a la que no se encuentra acostumbrado. “Al principio fue mucha presión. Estar en el centro de la ciudad, muchas cámaras” además la necesidad de sobreponerse al vuelo en el que llegaron a México dos días atrás, son algunas de

■

las circunstancias a las que Alexander Schulz hizo frente para obtener este logro”, abundó. Agregó que normalmente cuenta con más tiempo para prepararse y “sentir la línea”, aunque ahora lo tuvo que hacer en el tiempo destinado, por lo que fue

necesario reducir la tensión de la cuerda floja para llegar con éxito a la Torre Reforma. Alexander Schulz también posee el récord mundial en long line (absoluto) de 610 metros de longitud en China. El primer récord lo consiguió en mayo de

La judoca se retirará en el Campeonato Panamericano de Panamá

En el deporte nada es eterno y la vida se acaba: Vanessa Zambotti dejó todo en el tatami, saboreando triunfos y amargas derrotas. Dieciseis años en las competencias se dice fácil; sin embargo, para una niña de Parral de enormes proporciones físicas no lo fue, optó por la práctica del judo para defenderse de los embates que le daría la vida, en un deporte en que se destacaban los varones, hasta que surgió una mujer que los superó en todo.

Con cuatro justas olímpicas y la novena posición en Pekín 2008 como su mejor actuación, Zambotti Barreto levanta la cara, orgullosa de las aportaciones que deja a las nuevas generaciones en el judo. La competidora en la categoría mayor de 78 kilogramos se sincera: “Me siento bien contenta, fue una decisión propia y como yo lo quería. Cerramos un ciclo de vida con muchos años

de estar compitiendo donde aprendí y valoré tantas cosas. “En el deporte nada es eterno y la vida de un deportista (en el alto rendimiento) se acaba”, dice Vanessa en voz baja y con un nudo en la garganta, a punto de romper en llanto. Espera que su legado sea un detonante para las futuras generaciones, porque si no logró la medalla olímpica que tanto anheló, llegará el día en que un ju-

2011, al caminar la línea más larga de Europa. Luego de haber cruzado con éxito a su destino, Alexander Schulz, originario de Rosenheim, Alemania, resaltó la concentración necesaria que aplicó para lograr este objetivo, así como la seguridad y protección con la que contó durante el recorrido. Por otra parte, la gerente del proyecto arquitectónico Torre Reforma, Julieta Boy, detalló que este edificio, que alberga una vivienda catalogada como ambiental por el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), cuenta con 246 metros de altura y 57 pisos. En un recorrido previo al logro de Alexander Schulz por este edificio, señaló que para su construcción fue necesario “deslizar” dicha casa y regresarla luego a su posición original para lograr su preservación. Explicó que esto se realizó colocando una “charola” por debajo de la casa y se pudo mover con “gatos” deslizándola 18 metros, para luego devolverla a su ubicación original. Además, destacó la importancia de los muros de concreto con los que cuenta este edificio que son su “columna vertebral” y que “es la estructura del edificio; es la estructura y la fachada al mismo tiempo”, y explicó que con este diseño arquitectónico se tuvo más espacio interior.

doca suba al podio y quedará más satisfecha de todo el camino que abrió. Dijo que por el momento no será entrenadora y desde hace una semana está en rehabilitación de la cirugía del dedo anular de la mano derecha, producto de las lesiones que ha sufrido en su larga trayectoria, en la que suma varias cirugías en los hombros.

■ SACAPUNTAS Cualquiera cruza Reforma, pero sólo Shulz lo ha hecho a 240 metros de altura

LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016 •

de enmedio

BALANCE

DE LA

JORNADA

◗ El hermano mayor ◗ Golpes bajos al América raternidades pasajeras en el futbol hay muchas, pero una como la que establecieron Miguel Mejía Barón y Ricardo Tuca Ferretti es excepcional. Embonaron como mitades de un círculo, de un balón que no ha parado de rodar. El feliz encuentro ocurrió hace 38 años, cuando Ferretti (22 de febrero de 1954, Río de Janeiro) quedó desempleado. Había llegado al futbol mexicano para reforzar al Atlas en el torneo 1977-78; no obstante, el equipo descendió. Quiso quedarse en México, tocó puertas de los restantes clubes tapatíos y sólo recibió negativas. Tras meses de crisis económica, el optimismo se esfumó, pensó de plano en juntar dinero para regresar a Brasil, cuando conoció a su “hermano”, quien decidió probarlo en Pumas. Mejía Barón se dejó llevar por una corazonada o ese mismo olfato con que un día detectó en playas acapulqueñas al Brody Jorge Campos. “¡Acaba de descender a su equipo, seguro es barato!”, dijo Mejía Barón a una directiva auriazul siempre con el presupuesto justo. Así lo reveló en su discurso el también odontólogo hace un mes, cuando Ferretti fue ingresado al Salón de la Fama del Pachuca. Ahí el doctor enumeró a sus amigos, pero del Tuca, dijo, es “mi hermano”.

MARLENE SANTOS ALEJO nuevo llegaron juntos al Tri en medio de la crisis suscitada tras el cese del Piojo Herrera. Fue este binomio el que en batalla emergente logró el boleto a la Copa Confederaciones Rusia 2017, que ahora México jugará bajo la dirección técnica de Juan Carlos Osorio. El bigotón malencarado, que parece siempre a punto de explotar y cuyas máximas son “disciplina” y “equilibrio”, tuvo un rencuentro más que exitoso con su gran amigo: ganaron el Apertura 2015, Tigres fue subcampeón de la Copa Libertadores y Campeón de Campeones de la Concacaf. Hoy buscan el título de liga en el torneo Apertura 2016, cuya final será en el Volcán. La semana empezó con la tragedia del accidente aéreo sufrido por el equipo brasileño Chapecoense, justo cuando se disponía a vivir la máxima final de su existencia. El show tiene que continuar; sin embargo, resultó reconfortante la solidaridad de un gremio que había llamado la atención por notas grises y temas interminables de corrupción. La guerra sucia se instaló en el futbol mexi-

cano. De pronto, tras dos años de pausa, se reabre el caso de presunto hostigamiento sexual cometido por Ricardo La Volpe, justo cuando el argentino se dispone a pelear por un título. Santos Laguna también aplicó un golpe bajo al revelar que el guardameta Agustín Marchesín se vestirá de amarillo. El intento desestabilizador fue directo hacia Moisés Muñoz, el portero de las Águilas, hacia Osvaldo Martínez y Ventura Alvarado, quienes no han sido del agrado de La Volpe, que deberá pensar ya no sólo en la liguilla, sino también en el Mundial de Clubes y en la podóloga de Chivas. El Guadalajara también pasa apuros. Nadie lo ha dicho explícitamente, pero el proyecto Chivas Tv fue un fracaso y la directiva, con aire de derrota, se dispone a escuchar ofertas para que los partidos del Rebaño sean transmitidos por una televisora en toda la línea... Todos lo dijeron a tiempo: “zapatero a tus zapatos”. León y Javier Torrente dejaron grato sabor de boca, ya será para la próxima... Los movimientos siguen: Morelia confirmó a Pablo Marini en el timón, mientras Paco Jémez fue presentado en La Máquina, que ya hace compras de pánico en Sudamérica.

El extremo derecho, medio de contención con dotes para el ataque, se instaló para siempre en el corazón de los fanáticos de Pumas con ese gol en la final ganada al América (1990-91). Enseguida, Mejía le dejó las riendas del equipo del Pedregal para irse al Tri, pero estaba escrito que la dupla tenía mucho camino por delante. En 1993 Mejía Barón fue a la Copa América y encomendó a Ferretti el Tri B para alistar la Copa Oro. México dejó atrás una ausencia de ocho años en Mundiales hasta Estados Unidos 1994 y de la mano del doctor quedó en el sitio 13 entre 24 selecciones. Ricardo, desde las tribunas, sugería, comentaba, resaltaba… también aprendía. Después de Estados Unidos no volvieron a trabajar juntos hasta 2014. En ese lapso, Tuca probó las mieles de tres títulos con Chivas, Pumas y Tigres; realmente poco para quien es el técnico más asiduo a las liguillas. Mejía Barón, ex entrenador de los Rayados, llegó en julio a la UANL como auxiliar de Ferretti. ¿Quién animó a quién?... el caso es que de

Ricardo Tuca Ferretti va por su quinto título como técnico en el futbol mexicano ■ Foto Jam Media

marlenexantosx@gmail.com AGENCIAS

■ CHAPECÓ.

Sandro Pallaoro, presidente del Chapecoense, fue sepultado el domingo, mientras las autoridades de Bolivia informaron que realizarán una auditoría a la aerolínea LaMia, tras el accidente aéreo en el que murieron hace una semana en Colombia 71 personas, entre ellas 19 jugadores. Milton Claros, ministro de Obras Públicas de Bolivia, detalló que investigarán las relaciones comerciales entre LaMia y los equipos de futbol, debido a que consideran sospechosos los contratos directos que tenía la aerolínea con las selecciones. “¿Será porque ofrecía más barato el servicio? No sabemos. Las relaciones comerciales nos llaman la atención”, afirmó.

Sepultan al presidente del Chapecoense; un jugador sigue delicado

Investigarán relaciones comerciales de la aerolínea LaMia y los equipos En tanto, los restos de Pallaoro fueron enterrados en el cementerio Jardim do Eden, situado a unos 5 kilómetros del estadio Arena Condá, ante una multitud integrada por familiares, amigos y decenas de aficionados que llevaron coronas de flores. Pallaoro fue elogiado por lograr que el modesto club fuera competitivo y por evitar que incurriera en endeudamiento. Ferney Rodríguez, director médico de la clínica San Vicente Fundación de Rionegro, aledaño

a Medellín, informó que el defensa Hélio Neto es el único de los seis sobrevivientes a la tragedia aérea que continúa sedado y cuya situación es “muy delicada”. Detalló que el jugador se encuentra bajo ventilación mecánica y se le está controlando una infección pulmonar. Sobre el portero Jackson Follmann, a quien el martes le amputaron la pierna derecha, indicó que evoluciona de “forma adecuada”, y agregó que al zaguero Alan Ruschel le retiraron la ventilación me-

cánica y ya está consciente, “conversando con sus familiares”. El fin de semana, equipos latinoamericanos rindieron en las canchas emotivos homenajes al Chapecoense. El Atlético Nacional, plantel que enfrentaría al club brasileño en la final de la Copa Sudamericana, jugó con el uniforme de visitante, que es negro, en señal de luto. “Vamos, vamos, Chape”, fue el canto de los futbolistas de Atlético Nacional en el vestuario tras golear 30 a Millonarios de Bogotá.

DEPORTES

Más de mil casos de abusos a menores en el futbol inglés DPA

AFP LONDRES.

El escándalo de abusos sexuales en el futbol británico es cada vez más grande, luego de que la Sociedad Nacional para la Prevención de la Crueldad con los Niños (NSPCC, por sus siglas en inglés) aseguró que los casos reportados ascienden a más de mil, mientras las autoridades investigan a 55 clubes profesionales y amateurs. Detalló que mayoría de las acusaciones se refieren a casos que sucedieron hace años. “Pero también hay un número pequeño de casos actuales”, afirmó el portavoz del organismo. La NSPCC puso en marcha una línea telefónica de ayuda el 23 de noviembre y está apoyada por la Federación Inglesa (FA). El escándalo sobre abusos a menores en el futbol inglés surgió después de que el ex jugador Andy Woodward reveló en días recientes que sufrió vejaciones cuando era niño en el club Crewe Alexandra. Más de 20 ex futbolistas han reportado abusos cuando formaban parte de los equipos juveniles, lo que llevó a la policía a emprender una investigación en todo el país. El periódico The Observer aseguró que hay 55 clubes de futbol involucrados y que entre los afectados están jugadores amateurs y profesionales. El rotativo citó como fuente una persona cercana al centro de coordinación de la policía que se encarga de los casos de abusos. John Cameron, director de la NSPCC, comentó que de acuerdo con diversas investigaciones tienen indicios de “que algunos niños podrían estar en peligro actualmente”.

Un portero alertó de agresiones Russell Davy, ex guardameta de los juveniles del Charlton, dio a conocer que en 1986 envió una carta a la FA, en la que contaba haber sido agredido por el antiguo buscador de talentos del Chelsea, Eddie Heath, y hasta la fecha no ha tenido respuesta. En la edición dominical del Mirror, Davy cuenta que Heath, quien pasó del Chelsea al Charlton, lo agredió sexualmente en varias ocasiones. “Escribí una carta a la FA para contarles lo que me pasaba, nombrando a Eddie Heath y al Charlton. Les suplicaba que investigaran para que no le pasara lo mismo a otros jóvenes. Pero nunca recibí una respuesta”, afirmó el ex jugador. La FA, que inició una investigación independiente, y algunos clubes ingleses están acusados de haber cubierto durante décadas agresiones contra menores.

■

DEPORTES •

LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016

de enmedio

Los Vaqueros, primeros clasificados a playoffs tras derrotas de Gigantes y Pieles Rojas

Tom Brady, mariscal con más triunfos en NFL, con 201; Patriotas, 26-10 a Carneros ■

Ben Roethlisberger y Antonio Brown igualan marca en la victoria de Pittsburgh

AGENCIAS FOXBORO.

Dos mariscales de gran trayectoria, Tom Brady y Ben Roethlisberger, no sólo contribuyeron a los triunfos de sus equipos, Patriotas de Nueva Inglaterra y Acereros de Pittsburgh, este domingo, sino además continúan haciendo historia en la NFL. Brady se convirtió en el quarterback con más triunfos en la historia de la liga, al llegar a 201, en el encuentro que los Patriotas ganaron 26-10 a los Carneros de Los Ángeles. Lanzó para 269 yardas y una anotación. Completó 33 de 46 pases, una semana después de empatar a Peyton Manning como el mariscal de campo más ganador en la historia. El único envío de touchdown de Brady fue de 14 yardas, a Chris Hogan, en el primer cuarto. LeGarrette Blount logró la primera anotación del partido, con un recorrido de 43 yardas en el periodo inicial, llevándose en la jugada al safety Maurice Alexander. Nueva Inglaterra (10-2) lidera el Este de la Conferencia Americana y ha ganado siete de sus últimos ocho compromisos en camino a la postemporada. Se prepara rumbo al último tramo de la campaña regular contra equipos que ostentan fojas triunfadoras.

Gran partido de Big Ben En duelo de aspirantes a postemporada, los Acereros doblegaron 24-14 a los Gigantes de Nueva York, en un gran partido del dúo Roethlisberger y el receptor Antonio Brown. Big Ben y Brown hicieron una anotación fuera de serie, luego de que el receptor consiguió un impresionante salto para atrapar

NOTIMEX

“He tenido suerte de estar en grandes equipos, me siento muy agradecido”, dijo Tom Brady tras lograr su proeza en la NFL ■ Foto Afp

el ovoide en la zona prometida, superando a su adversario en el segundo cuarto. Con esta combinación (49) igualan la marca de su franquicia, que tienen Terry Bradshaw y Lynn Swan, reportó la NFL. La derrota de los Gigantes, combinada con la de Washington (31-23 ante Cardenales de Arizo-

■ MONTERREY.

Javier Aquino, volante ofensivo de los Tigres, aseguró que al rival que tendrán en la final del torneo Apertura 2016 lo enfrentarán con respeto, al tiempo que se mostró confiado en que conseguirán el quinto título en la historia del club felino. “A una final siempre llegan buenos equipos y tienes que vencer al que sea para ser campeón; estamos tranquilos porque llegamos a la pelea por el título, al rival hay que darle el respeto que se merece y enfrentarlo como tal. “Será mi cuarta final, un gran trabajo; nos ha faltado culminar en los partidos decisivos, no hemos podido ganar todos, pero esperemos que en esta ocasión

na), confirmó el pase de los Vaqueros de Dallas, que jugaron el jueves y ganaron, y son el primer equipo en postemporada, así como el número uno de la liga, lo que no ocurría desde hace mucho tiempo. Por Arizona destacó Larry Fitzgerald al alcanzar el décimo lugar en la lista histórica de atrapadas.

Los Acereros siguen en lucha por la cima de la AFC Norte con los Cuervos de Baltimore, que apabullaron 38-6 a los Delfines de Miami. Joe Flacco lanzó para 381 yardas de ganancia, cuatro pases de anotación y una intercepción. Dos pases de touchdown de Derek Carr y los sorprendentes Raiders de Oakland continúan con su racha ganadora. Esta vez doblegaron 38-24 a los Bills de Búfalo, para mantenerse en la cima de la AFC Oeste, con 10-2. Por su parte, Bradley Roby interceptó un envío y devolvió el balón 51 yardas hasta las diagonales, para que los Broncos de Denver se deshicieran 20-10 de los erráticos Jaguares de Jacksonville en sus aspiraciones por un boleto a la postemporada en la AFC. Con una jugada casi milagrosa, los Jefes de Kansas City consiguieron al son de 29-28 una sufrida victoria ante Halcones de Atlanta, cuando el profundo Eric Berry interceptó el pase de Matt Ryan y se escapó 100 yardas con el balón. En otros juegos de la semana 13, Empacadores de Green Bay se impusieron de locales 21-13 a los Texanos de Houston, que ya empiezan a sentir la presión en el liderato del Sur de la AFC al sumar su tercer revés consecutivo; los Leones de Detroit avanzan con paso lento a playoffs al imponerse 28-13 a Santos de Nueva Orleáns, con cinco goles de campo del veterano Matt Prater (27, 29, 32, 27 y 52 yardas). Los Bucaneros de Tampa Bay superaron 28-21 a Cargadores de San Diego, Bengalíes de Cincinnati 32-14 a las Águilas de Filadelfia y, en duelo de sotaneros, los Osos de Chicago derrotaron 26-6 a San Francisco bajo una pertinaz nevada.

Jürgen Damm quiere acrecentar la historia de este club

Javier Aquino confía en la calidad de Tigres para obtener el título tengamos mejor suerte y podamos ganar, porque para mí sería importantísimo”, expresó. Al término de la práctica que tuvo el equipo este domingo a puerta cerrada en el estadio Universitario, el jugador indicó que la experiencia en estos cotejos es relevante, pero saben que el contrincante será complicado. “La experiencia cuenta, pero el rival tratará de hacer su manera de juego, que será complicada con el rival que sea; sin embargo,

tenemos la mentalidad de que podemos ser campeones”, indicó. Acerca de que el delantero francés André-Pierre Gignac ha anotado cinco goles en la presente liguilla, dijo que para el plantel es relevante, porque hace diferencia en los encuentros. El también volante Jürgen Damm manifestó que buscarán adjudicarse la corona, porque con ello harán crecer la historia del club de la Universidad Autónoma de Nuevo León.

“Estoy muy contento y agradecido con Dios de poder jugar mi quinta final en tan poco tiempo; es una bendición estar en estas instancias, trataremos de aprovechar de la mejor manera esta oportunidad que se nos vuelve a dar. “Trataremos de regalar una alegría a la afición, a nuestras familias, ya sea el 25 de diciembre o el día que sea: poder ser campeones y seguir acrecentando la historia de este club”, añadió.

Incurre el América en delito ambiental El América incurrió en un delito ambiental al construir la cancha Cien Años de Grandeza en sus instalaciones de Coapa, pues taló por lo menos 21 árboles sin avisar ni solicitar el permiso correspondiente a las autoridades de la delegación Coyoacán. El club puede ser sancionado, de acuerdo con el artículo 245 bis del Código Penal de esta ciudad, que establece penas de tres a cinco meses de prisión y un pago de 500 a 2 mil días de salario mínimo. AGENCIAS

Para Ayón, el duelo ante Cruz en España Madrid. En un juego histórico para el basquetbol mexicano, porque por primera vez se enfrentaron dos tricolores en la liga ACB de España, el Real Madrid y Gustavo Ayón se impusieron 92-76 al Fuenlabrada y Francisco Cruz. Ambas escuadras rindieron un minuto de silencio a los futbolistas del equipo brasileño Chapecoense, víctimas del accidente de avión en Colombia. El nayarita Ayón aportó seis puntos, tuvo cinco rebotes y dio dos asistencias, en 13.55 minutos de participación. El sonorense invirtió 21.16 minutos para nueve puntos, un rebote y una asistencia. NOTIMEX

Seis medallas en el Panamericano de Gimnasia de Trampolín Bogotá. México consiguió tres preseas de oro, una de plata y dos de bronce en el Campeonato Panamericano de Gimnasia de Trampolín. Dentro de la categoría 15-16 años de edad, Kristian Cueva y Olsen Ommundsen subieron al podio, al igual que Mariola García, con oro, y Andrea Bugarín, con bronce. La tercera presea dorada fue para Adrián Martínez y la plata quedó en poder de Hugo Marín. NOTIMEX

Gana Rogelio López la Nascar en la CDMX Luego de una disputada competencia, en el regreso de la Serie Nascar a la Ciudad de México, Rogelio López conquistó el primer sitio de la carrera de exhibición, seguido por Abraham Calderón y Alex González. En la competencia dividida en dos carreras –ambas de 40 minutos–, realizada en el autódromo Hermanos Rodríguez, participaron otros pilotos de la calidad de Homero Richards, Rafael Martínez y Jorge Goeters, quienes ganaron la primera carrera. AGENCIAS

Regresa Tiger Woods Nassau. Tiger Woods tuvo su primer torneo en poco más de 15 meses y su inactividad fue evidente en el Hero World Challenge, al quedar en el decimoquinto lugar. Regresó de dos cirugías de espalda y terminó con una tarjeta de 76 golpes, cuatro sobre par. AP

LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016 •

de enmedio

DEPORTES

Athletic de Bilbao aspira a la Liga Europa Madrid. Beñat Etxebarria anotó con un soberbio tiro libre antes del medio tiempo para llevar el domingo al Athletic de Bilbao a una victoria por 3-1 sobre Eibar, con lo que el club vasco volvió a la pelea por un lugar en la Liga Europa. El disparo de derecha de Etxebarria tomó efecto al pasar por encima de la barrera a los 42 minutos. El potente remate se metió por el ángulo superior izquierdo sin dar posibilidad alguna al portero Asier Riesgo. El delantero Iñaki Williams amplió la ventaja del Athletic a los 55 minutos en el estadio San Mamés, de Bilbao, con una gran jugada que arrancó desde su propio terreno. Eibar acortó distancia con un remate de cabeza del delantero Sergi Enrich a los 70, pero Iker Muniain selló la victoria del Athletic tras un contraataque en tiempo de reposición. Fue el segundo triunfo en los últimos tres partidos del Athletic, que se coloca en séptimo lugar con 23 puntos. AP

Mal día para Liverpool y Manchester United

Kevin Strootman, de Roma, celebra el primer gol del encuentro ante la sorpresa del portero de Lazio, Federico Marchetti ■ Foto Ap AFP

■ ROMA.

Desairan los tifosi el encuentro por la colocación de vallas

Roma derrota 2-0 a Lazio y se lleva el Derbi della Capitale

Sin que sus hinchas más fervorosos pudieran atestiguarlo, Roma derrotó el domingo 2-0 a Lazio en el Derbi della Capitale y volvió a la carrera por el Scudetto, colocándose a cuatro unidades del líder, Juventus, al que visitará dentro de dos semanas en un partido por todo lo alto. Si Roma se ganó el derecho a soñar, Lazio no estuvo a la altura de lo que este partido significa para sus tifosi, y vio cómo su rival lo superaba por cuarta ocasión consecutiva. El zaguero brasileño Wallace cometió un garrafal error: regaló el balón a Kevin Strootman para que el centrocampista holandés inaugurara el marcador a los 64 minutos. El volante belga Radja Nainggolan puso cifras definitivas a los 77 con un remate desde fuera del área. Ninguno de los tantos provocó ruido de celebración, como es común en el Stadio Olímpico, del que se ausentaron numerosos

seguidores de la Roma en protesta por las vallas de acrílico transparente que se colocaron en las tribunas por motivos de seguridad desde comienzos de la temporada anterior. “Es desagradable ver esto”, dijo Strootman, quien marcó con un toque sutil ante la salida del arquero Federico Marchetti. “Los hinchas que sí llegaron fueron un gran apoyo para conseguir tres puntos muy importantes. Ojalá que los otros vengan a los siguientes partidos, porque necesitamos de nuestro público”. Tras anotar, Strootman pareció arrojar agua de una botella hacia Danilo Cataldi, de Lazio, quien reaccionó sujetándolo por

la camiseta y derribándolo. Sobrevino un altercado y una tarjeta roja a Cataldi, quien estaba en el banquillo. Strootman recibió tarjeta amarilla. Diez minutos después, Naingoolan marcó con un tiro rasante que entró pegado al poste, y al finalizar, el bosnio de Lazio, Senad Lulic, declaró que Antonio Rudiger, defensa alemán de Roma, originario de Sierra Leona, “vendía calcetines y cinturones” hace dos años. Estas palabras juzgadas racistas tuvieron eco en las redes sociales y fueron mayoritariamente reprobadas. Luciano Spalletti, técnico ganador, declaró: “Tenemos que celebrar esto, porque cuando se pierde un derbi todo el mundo

se burla. Habrá dos días de guasa y eso es todo”. En otro choque, los Rossoneri superaron 2-1 al colista Crotone, gracias a Gianluca Lapadula, quien consiguió que le cometieran un penal. Y aunque éste fue desaprovechado, porque el arquero Alex Cordaz atajó el tiro de M’Baye Niang, Lapadula anotó en las postrimerías del encuentro. En el estadio de San Siro Crotone se adelantó a los 26 minutos con gol de Diego Falcinelli, pero los lombardos empataron antes del descanso por medio del croata Mario Pasalic (41’) y se llevaron tres puntos de oro con un gol en el minuto 86 de Lapadula, al aprovechar un rechazo dentro del área.

INGLATERRA

ARGENTINA

ITALIA

ESPAÑA

M. City 1 Chelsea 3, Crystal Palace 3 Southampton 0, Stoke City 2 Burnley 0, Sunderland 2 Leicester 1, Tottenham 5 Swansea City 0, West Bromwich 3 Watford 1, West Ham 1 Arsenal 5, AFC Bournemouth 4 Liverpool 3, Everton 1 M. United 1.

Quilmes 1 Sarmiento 3, Huracán 1 Colón de SF 3, Atletico Rafaela 0 Defensa 1, Tigre 1 Aldosivi 1, Newell’s Old Boys 0 Banfield 2, Godoy 1 Atlético Tucumán 2, Olimpo 1 San Lorenzo 2, Unión de SF 2 Rosario 0, Estudiantes 0 Talleres 0, Boca Jrs 4 Racing 2, Patronato 0 Vélez Sarsfield 0, Belgrano 0 Temperley 0, Independiente 1 River 0.

Nápoles 3 Inter 0, Juventus 3 Atalanta 1, Milán 2 Crotone 1, Pescara 1 Cagliari 1, Lazio 0 Roma 2, Sampdoria 2 Torino 0, Sassuolo 3 Empoli 0, Fiorentina 2 Palermo 1. Lunes: Chievo-Génova, UdineseBolonia

Granada 2 Sevilla 1, Barcelona 1 Real Madrid 1, Leganés 0 Villarreal 0, Atlético de Madrid 0 Español 0, Betis 3 Celta 3, Athletic de Bilbao 3 Eibar 1, Alavés 1 Las Palmas 1, Sporting 3 Osasuna 1, Valencia 2 Málaga 2. Lunes: Deportivo-Real Sociedad

1. Chelsea 14 2. Arsenal 14 3. Liverpool 14 4. Mánchester City 14 5. Tottenham 14 6. Mánchester United 14 7. West Bromwich 14 8. Everton 14 9. Stoke City 14 10. AFC Bournemouth 14

G E P GF GC P

11 9 9 9 7 5 5 5 5 5

1 4 3 3 6 6 5 5 4 3

2 1 2 2 1 3 4 4 5 6

32 33 35 30 24 19 20 17 16 19

11 14 18 15 10 16 17 16 19 22

34 31 30 30 27 21 20 20 19 18

1. Estudiantes 2. Boca Juniors 3. San Lorenzo 4. Newell’s 5. Racing Club 6. Banfield 7. Colón 8. River Plate 9. Lanús 10. Talleres

G E P GF GC P

12 12 12 12 12 12 12 12 11 12

8 7 7 7 6 6 6 5 5 5

3 4 3 3 3 3 2 4 4 4

1 1 2 2 3 3 4 3 2 3

20 27 22 14 21 17 12 18 12 11

8 10 14 9 13 14 7 12 6 6

27 25 24 24 21 21 20 19 19 19

1. Juventus 2. Roma 3. Milán 4. Nápoles 5. Lazio 6. Atalanta 7. Torino 8. Fiorentina 9. Sampdoria 10. Inter

G E P GF GC P

15 15 15 15 15 15 15 14 15 15

12 10 10 8 8 9 7 6 6 6

0 2 2 4 4 1 4 5 4 3

3 3 3 3 3 5 4 3 5 6

32 35 27 27 27 24 31 22 19 22

13 16 19 15 16 17 19 16 20 21

36 32 32 28 28 28 25 23 22 21

1. Real Madrid 2. Barcelona 3. Sevilla 4. Atlético de Madrid 5. Villarreal 6. Real Sociedad 7. Athletic 8. Eibar 9. Celta 10. Las Palmas

G E P GF GC P

14 14 14 14 14 13 14 14 14 14

10 8 8 7 6 7 7 6 6 5

4 4 3 4 5 2 2 3 3 5

0 2 3 3 3 4 5 5 5 4

37 34 25 28 19 22 20 21 24 25

12 15 20 11 10 14 17 19 26 22

34 28 27 25 23 23 23 21 21 20

Londres. Fallos individuales le costaron muy caro tanto a Liverpool como al Manchester United en un domingo de goles agónicos y remontadas en la Liga Premier inglesa. Los Reds recibieron tres goles en los últimos 20 minutos al sucumbir 4-3 en su visita a Bournemouth. Liverpool ganaba 3-1 a los 64 minutos, gracias a los goles de Sadio Mane, Divock Origi y Emre Can. Pero Ryan Fraser acercó al conjunto local a los 76 minutos y Steve Cook empató el marcador a los 78. El derrumbe se concretó cuando el arquero Loris Karius despejó con torpeza un remate y dejó el balón servido para que Nathan Ake anotase el gol de la victoria del equipo local (93). El United tuvo que conformarse con el empate 1-1 en su visita a Everton luego que el volante belga Marouane Fellaini cometió una aparatosa falta y se pitó un penal que Leighton Baines concretó a los 88. Zlatan Ibrahimovic había dado la delantera al United, con un tiro picado a los 42 minutos. AP

Boca Juniors aplasta 4-2 a Racing Club Buenos Aires. Boca Juniors venció como local 4-2 a Racing Club y quedó a dos puntos de la cima del futbol argentino en la fecha 12. El equipo de los mellizos Barros Schelotto, que venía de ganarle a San Lorenzo en el Nuevo Gasómetro, llegó a tener ventaja de 3-0, tuvo numerosas ocasiones de hacer más grande su ventaja, pero las desperdició y permitió que Racing se acercara (2-3); sin embargo, a falta de siete minutos, Carlos Tevez llevó tranquilidad a La Bombonera marcando el cuarto gol que sentenció la historia. AGENCIAS

38 DEPORTES

PENÍNSULA• LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016

Dupla de lujo con los Charros de Jalisco Roberto Osuna, cerrador de los Azulejos de Toronto y uno de los bomberos más destacados actualmente en Grandes Ligas, y Sergio Romo, tres veces campeón de la Serie Mundial, convertirán a los Charros de Jalisco en uno de los equipos a seguir en las próximas semanas en la Liga Mexicana del Pacífico. Ambos firmaron con los Charros, con los que Osuna será el cerrador y Romo, de los Gigantes de San Francisco, el preparador principal. Osuna estará listo para lanzar con Jalisco a partir del próximo viernes 9, cuando inicie serie como visitante frente a los Cañeros de Los Mochis; en casa, su presentación se daría el martes 13, cuando el equipo reciba a los Yaquis de Ciudad Obregón. Ambos pítchers ligamayoristas, que toman esto como preparación para el Clásico Mundial de marzo próximo, tendrán un límite de entradas. Los Charros son penúltimos en la segunda vuelta de la LMP con marca de 5-7; su récord general es 20-26.

Mañana, día clave para la LMB en Washington El Gaylord National Resort & Convention Center de Maryland, a las afueras de Washington, D.C., es -desde ayer y hasta el próximo jueves-, el epicentro del beisbol profesional. Las actividades para la Liga Mexicana iniciaron ayer, con la presencia de Plinio Escalante, presidente de la LMB, en la junta de presidentes de Ligas Menores, en donde se presentó el reporte de la temporada 2016: asistencia, competencia deportiva, Juego de Estrellas, Serie del Rey, campaña de responsabilidad social, etc. Hoy, en la sesión de apertura, se galardonará a Gerardo Benavides Pape, dueño de los campeones Pericos de Puebla, como Ejecutivo del Año 2016 de la Liga Mexicana de Beisbol. El circuito de verano, afiliado a las Grandes Ligas, sostendrá mañana su Asamblea de Presidentes para tratar varios temas claves rumbo a la campaña 2017, entre ellos el de los peloteros de doble nacionalidad y el regreso de León y Durango como plazas.

Dos hits de J.J. Aguilar en revés venado José Juan Aguilar, una de las estrellas de los Leones de Yucatán en el verano, se fue anoche de 4-2, pero los Venados de Mazatlán (7-5), que tratan de reaccionar en la segunda vuelta, perdieron ante Los Mochis, 4-2. Aguilar, jardinero central con los Venados, fue adquirido hace unos días de Hermosillo por el jardinero José Figueroa y una selección de draft. Ronnier Mustelier conectó su doble 22 en el revés de Culiacán (2-10) en Ciudad Obregón, 2-1. El sábado, Marco Quevedo (1-2; 2.1 IP, C) se llevó la victoria al ganarle Mexicali a Hermosillo, 10-6. Navojoa (8-4), que se impuso ayer 11-10 en Jalisco, es líder de la segunda vuelta. DE LA REDACCIÓN

■

Vamos por refuerzos para lograr el título: Canizales

Un inicialista y reemplazos de Aguilar y Meza, entre las prioridades de Yucatán ANTONIO BARGAS CICERO

Los Leones llegan a la Convención del Beisbol Organizado con dos metas claras: reforzar la ofensiva y el bulpén, que perdió a dos brazos clave, el zurdo Miguel Aguilar y Mario Meza. Yucatán -representado en Washington por los dueños del equipo, Juan José y Erick Arellano Hernández, así como por el director del club, Juan Carlos Canizales, espera concretar la llegada de Ronnier Mustelier, una máquina de extra bases que podría brillar en el Kukulcán, pero además tiene en la mira a un nuevo primera base. “Desafortunadamente, Giménez (Héctor) no tuvo la temporada que esperábamos”, dijo Canizales en una entrevista con La Jornada Maya previa a las reuniones invernales, en la que también señaló que la continuidad de Jesús Valdez en la cueva está por definirse. Las firmas de Aguilar (Cascabeles de Arizona) y Meza (Cachorros) para Estados Unidos dejan dos grandes huecos en uno de los mejores bulpéns de la Liga

Mexicana. “Vamos por otro relevo situacional zurdo (que apoye Óscar Félix, quien se espera sea ahora el especialista principal contra zurdos) y un relevista para la octava”, apuntó El Canelo. El cerrador Pedro Rodríguez es agente libre. Acerca del pitcheo abridor, mencionó que “tenemos bastante”. Yoanner Negrín, quien se espera retorne luego de la campaña que tuvo como Pítcher del Año, y Jonhatan Castellanos serían de nuevo el 1-2, mientras que hay buenos reportes sobre Tomás Solís y Alejandro Soto (ambos fueron sometidos a sendas limpiezas de codo). Solís se rehabilita en Los Mochis y Soto en Navojoa. Otra buena noticia es que el derecho Alejandro Cañoncito Martínez, una de las principales contrataciones para la temporada anterior, pero quien no pudo lanzar por un problema físico, ya está tirando de nuevo. José Samayoa, quien fue abridor con los melenudos en playoffs, está viendo acción con los Naranjeros de Hermosillo; el plan es que vuelva a Yucatán y es una opción para la rotación, al igual que Juan

Salvador Delgadillo, quien se está poniendo a tono con la sucursal de la Liga Peninsular para lanzar en la Mexicana del Pacífico.

Con los derechos de Villanueva El Canelo confirmó que las fieras adquirieron los derechos del tercera base Christian Villanueva, quien ha destacado en el beisbol estadunidense y recientemente se convirtió en agente libre cuando los Cachorros de Chicago no le ofrecieron contrato. Lo más probable es que firme con otra organización de las Mayores, pero cuando venga a México los melenudos contarán con joven y talentoso bateador de poder. Canizales, quien confirmó que se mantendrá gran parte de la base mexicana, dijo que el camarero Diego Madero volverá, y el plan es que Corey Wimberly igualmente lo haga. Acerca del equipo en la Peninsular, comentó que “hay varios muchachos interesantes que pueden ayudar, pero ahora nuestra prioridad es buscar refuerzos para obtener el campeonato”.

Los melenudos lograron importante triunfo ayer ■ Foto Leones de Yucatán

Reyes le da a Leones valioso éxito Hace un año, Luis Reyes era uno de los más destacados prospectos de los Leones, pero una lesión frenó su desarrollo y lo obligó a estar fuera de circulación varios meses y perderse la primera parte de la temporada de la Liga Peninsular. Ya recuperado, el derecho de Acaponeta, Nayarit, poco a poco se ha metido de nuevo en los planes de la organización y ayer, en Champotón, dio a los melenudos una importante victoria, 5-0, en el segundo partido de una doble cartelera, su décimo triunfo en la segunda vuelta, que los mantiene en el primer lugar y en ruta a la final. Yucatán (10-5) perdió 1-2 la serie ante los Rojos del Águila (5-10) y cerró la semana con marca de 2-3, pero está juego y medio arriba de Calkiní (8-6), que hoy recibe a los Piratas de Escárcega (6-8), que el sábado vencieron dos veces a los Vaqueros. Reyes (1-1) se lució en seis entradas con pelota de dos hits y cuatro ponches. Completó la blanqueada el cancunense Leonel Rivera, quien engomó a uno. Perdió Daniel Villegas. En la primera entrada, Kristian Delgado y Daniel Mercado llegaron al plato, y un acto después, doble de Brian Núñez remolcó dos más. En la cuarta, Nuñez timbró luego de disparar otro extrabase. Los Rojos triunfaron 7-0 en el primer encuentro. Ganó Refugio Marín y perdió Esner Reynoso. (5 1/3 IP, 7 CL). ANTONIO BARGAS

El azulejo Osniel Madera volvió a brillar en la Meridana ■ Foto cortesía Ayuntamiento de Mérida DE

LA REDACCIÓN

Una jornada histórica para el cubano Osniel Madera no impidió que los Azulejos de la Dolores Otero terminen en el tercer lugar de la Liga Meridana de Invierno, que tuvo vibrante desenlace de temporada regular, que incluyó doble triunfo ayer de los Diablos de la Bojórquez, que les permitió alcanzar un partido de desempate por el último boleto a playoffs. Con devastador ataque de 23 imparables, incluidos cinco jonrones, los Zorros de Pacabtún desplumaron a los pájaros azules en un festival de cañonazos que terminó 22-8, en el campo “Manuel Loría

Zorros-Diablos, mañana por el último pase a playoffs; gran cierre de los Rockies Rivero” de Pacabtún. La victoria de los Zorros obligó a que mañana martes, a partir de las 13 horas en su casa, se realice el juego ante los Diablos por el pase a semifinales para enfrentar a los líderes Senadores de la Morelos. Con el descalabro, los Azulejos cayeron al tercer puesto y en las semifinales se enfrentarán a los Rockies de Caucel. El dominicano Fernando Martínez disparó dos bambinazos por

los Zorros y se quedó a uno de igualar su marca de tres en un encuentro. Bateó de 6-5, con siete carreras producidas. Madera, con sus tres palos de vuelta entera, se convirtió en el primer jugador en desaparecer la pelota tres veces en un partido por segunda ocasión en una temporada. Los pingos doblegaron dos veces por pizarra de 3-1 a los Constructores de Cordemex, los campeones ya eliminados, que

consiguieron una triple matanza en el primer duelo, en el que el experimentado derecho Luis Navarro dictó una autentica cátedra desde el montículo, ya que espació tres imparables. En el segundo, ganó Manuel Gómez. Los Rockies (13-10) cerraron en gran forma al imponerse por segundo día consecutivo a los Senadores, 7-0. El triunfo fue para Gerardo Ramírez (7 IP, 2 H). El revés lo sufrió Omar Nieblas.

LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016 •

LA REDACCIÓN

El Atlante se quedó cortó de nuevo en una gran final. Los Dorados vencieron 1-0 a los Potros de Hierro y se proclamaron campeones del Apertura 2016 del Ascenso MX, en el partido de vuelta realizado el sábado por la noche en el estadio del “Gran Pez” en Culiacán. Por los locales anotó Elio Castro, al minuto 68. El marcador global quedó 4-2 a favor de los sinaloenses, después de que en el juego de ida ganaron 3-2 en el Andrés Quintana Roo de Cancún. Para el Atlante, es su segunda final perdida en un año, ya que en el Apertura 2015 fueron derrotados en el global 3-1 por los Bravos de Ciudad Juárez. Pese a la caída, el director técnico Eduardo Fentanes destacó el esfuerzo y buen juego de su equipo. “Estuvimos ahí, es un orgullo dirigir a estos chavos. Tienen dos finales y una semifinal, en medio de las circunstancias que viven, con poco antecedente en futbol de categorías altas”, señaló. “La iniciativa la tomamos y no logramos concretar”. Los azulgranas necesitaban de la victoria y generaron peligro con el ecuatoriano Carlos Garcés, quien sacó un remate de cabeza dentro del área que desvió el arquero argentino Gaspar Servio, al 22 de acción. Potros siguió a la ofensiva y el zaguero yucateco Carlos Calvo se agregó al ataque para rematar por encima del travesaño de Servio, desperdiciando una oportunidad de abrir el marcador al minuto 42. En la parte complementaria, los sinaloenses estuvieron cerca de anotar en un tiro libre que cobró Alan Mendoza y que detuvo en gran forma el cancerbero Gerardo Ruiz, al 49, y un remate de Gabriel Hachen, desviado del marco. Los azulgranas respondieron un minuto después con disparo de Óscar Uscanga, sin peligro para la portería local, y buscaron más profundidad con el ingreso del venezolano José Caraballo.

LA REDACCIÓN

Dos de los mejores agentes libres ya firmaron para la próxima temporada de las Grandes Ligas, pero todavía quedan mucho talento y grandes nombres disponibles para la Convención del Beisbol Organizado, que arranca formalmente hoy en Washington. El jardinero cubano Yoenis Céspedes, número uno en el top 10 de Sports Illustrated, recibió poco más de 100 millones de dólares para regresar con los Mets, y el jardinero Josh Reddick (10) se unió a los Astros, que están formando la que pudiera ser una de las mejores ofensivas en 2017, con las contrataciones de Brian McCann y Carlos Beltrán, la del toletero boricua por un año y 16 millones de dólares. El bateador designado retorna a Houston con la esperanza de, en su temporada 20, lograr un esquivo título con el equipo con el que brilló en playoffs hace más de una década. Mientras tanto, los Yanquis de Nueva York ya tienen a su bateador designado: el jardinero Matt Holli-

■

Elio Castro sella el título dorado en el Apertura 2016

Atlante se queda corto otra vez en la final y Sinaloa se acerca a Liga MX

El Atlante tuvo sus oportunidades en el partido de vuelta, pero no las aprovechó ■ Foto Jam Media

Los Dorados, tras la obtención del campeonato ■ Foto Jam Media

■

Dorados se colocó en ventaja al 68, con remate dentro del área de Castro. Con el marcador en contra, Fentanes adelantó líneas con el ingreso del delantero paraguayo Enzo Prono en busca de goles, pero se encontraron con la ordenada zaga sinaloense. El conjunto dirigido por Gabriel Caballero disputará ahora su pase al máximo circuito contra el monarca del Clausura 2017. Fentanes criticó al cuerpo arbitral por supuestas decisiones en contra de su equipo desde la serie contra Zacatepec. “No pudimos concretar las oportunidades, venimos lidiando con eso desde hace mucho tiempo”, manifestó.

Matt Holliday, nuevo bateador designado de los Yanquis

Aroldis Chapman, Jansen y el toletero Encarnación, la élite de la agencia libre day pactó un contrato de una temporada por 13 millones de dólares, informó una persona al tanto de las negociaciones. Holliday, 7 veces estrella y quien cumplirá 37 años el mes próximo, encaja dentro de la estrategia de los Mulos de adquirir veteranos con contratos de corta duración al mismo tiempo que abren espacios a talentos juveniles. Ya sin Céspedes ni Reddick, ¿quiénes son los mejores agentes libres para Sports Illustrated? En ese orden, están Aroldis Chapman, Edwin Encarnación, Kenley Jansen, Justin Turner, Mark Trumbo, Ian Desmond, Wilson Ramos y Dexter Fowler. El periodista Ben Reiter escribe que el mejor destino para el cubano Chapman, quien ayudó a los Cachorros de Chicago a coronarse,

es Washington. Con una velocidad promedio en la recta de 100.4 y una frecuencia de bases por bolas otorgadas de 2.8, el zurdo estableció marcas personales, y los Nacionales necesitan estabilizar su bulpén.

¿Regreso a Toronto? En el tercer puesto aparece Encarnación, primera base y bateador designado, cuyo destino ideal es Boston. Sin embargo, al parecer los Medias Rojas ya no están muy interesados y ya ni Yanquis ni Astros son opciones para el dominicano, que en cuatro años, al tiempo que ganó 37 millones, disparó 151 jonrones, la tercera mayor cifra en las Ligas Mayores. Es ahora más probable que Encarnación regrese con los Azu-

lejos. En el cuarto sitio se ubica el cerrador Kenley Jansen, quien con una recta cortada que promedia 93.5 millas por hora causa estragos en el rival. Los Dodgers tienen que firmar de nuevo al derecho de 29 años, opina Reiter, que agrega que el tercera base Justin Turner (5), quien también viene de jugar en Los Ángeles, se debe quedar ahí. Mark Trumbo (6) -líder de la Gran Carpa en cuádruples (47) este año- podría terminar en Toronto si no vuelve Encarnación. El jardinero Ian Desmond (7), con poder y velocidad, podría irse a los Orioles; el receptor Ramos (8) dejaría a los Nacionales por los Serafines y Fowler (9), debido al exceso de jardineros que tienen los campeones, cambiaría de equipo y un buen lugar para él sería Washington.

DEPORTES PENÍNSULA

Consejo en pro del tenis mexicano Jorge Haro Giffenig, director de la Copa Yucatán de tenis, es parte de un consejo integrado por importantes figuras del deporte blanco en el país que está buscando cómo contribuir a que México salga del profundo bache en el que se encuentra en esa disciplina. “Nos han invitado a ser parte de ese consejo, la idea es aportar lo que podamos como organizadores y gente de tenis”, indicó el ex jugador a La Jornada Maya. “Hay gente muy importante involucrada en ese comité como Leo Lavalle, David Roditi, Luis Enrique Herrera y Jorge Lozano. La idea es hacer algo en conjunto con la federación, más no es esencial que esté la federación involucrada. No estamos buscando un lucro, simplemente es gente de tenis tratando de devolverle algo al tenis de lo mucho que nos ha dado. Con la experiencia que tenemos ver cómo podemos ayudar”. Por cierto, la semana pasada, dos jugadores que participaron recientemente en la Copa Yucatán se coronaron en el torneo Eddie Herr en Bradenton, Florida. Miomir Kecmanovic, número uno del mundo, derrotó en la final al canadiense Benjamin Sigouin, 6-2, 6-1, y la argentina María Lourdes Carle hizo lo propio con la rusa Varvara Gracheva, quien también estuvo en Mérida, 2-6, 7-5 y 6-3. ANTONIO BARGAS

Selig y Schuerholz, a Cooperstown El ex comisionado Bud Selig, quien supervisó el enorme crecimiento del beisbol y estuvo al frente en algunos de los momentos más aciagos, y el ejecutivo John Schuerholz fueron elegidos ayer al Salón de la Fama. Schuerholz, ex gerente general de los Bravos de Atlanta, recibió el apoyo de todos los 16 votantes en la elección del comité de veteranos en el marco de las reuniones de invierno de Grandes Ligas. Selig, quien obtuvo 15 votos, se convirtió en el quinto de los 10 comisionados de Ligas Mayores en ser exaltado a Cooperstown. Bajo el mando de Selig se estrenó el uso de la repetición por video para revisar las decisiones de los ompáyers, se creó el reparto de ganancias y 20 nuevos estadios abrieron sus puertas. Selig también tomó la decisión de cancelar la Serie Mundial de 1994 durante el paro de jugadores, y estuvo a cargo cuando el uso de esteroides prohibidos proliferó, dejando una mancha que aún permanece. AP

Vizquel, confirmado en el timón venezolano Tras una polémica, el alto mando de la delegación de Venezuela presentó oficialmente a Omar Vizquel como mánager de la selección de ese país para el Clásico Mundial de Beisbol 2017, en el que jugará la primera ronda ronda en Guadalajara. Se espera que uno de los rivales de México arme un trabuco. DE LA REDACCIÓN

¡BOMBA! Lo que requiere el turismo para quedarse otra noche, dinero para el derroche y que no le den lo mismo LUNES 5 DE DICIEMBRE DE 2016

In kaajal máax k’amik

PLIA 2016:

Jorge Cocom Pech n Oochel: Gonzalo Pérez Santos “K’ame’ex tuláakale’ex u ki’imak óolil juntúul aj ts’íib tu kanaj t’aan je’el bix u beetik u yuumo’ob ka’ache’: ich maaya t’aan. Bejla’e’, kin wa’alik mix bik’in tin tukultaj in k’amik jump’éel chíimpolal yo’olal in t’anik yéetel in kuxkíinsik u t’aanil in ch’i’ibal. U yóol wíinike’, je’el bix u yóol kaaje’, jump’éel chíikulal bíin p’áatak mantats’. Juntúul wíinike’ ma’ u yojel máax, wa mina’an u táan u yiche’, jump’éel báaxal beeta’an chéen yéetel ta’an; tumen chéen p’el u yusta’al tumen tuusile’, jach séeba’an ken júutuk tumen mina’an u tuukul mix u na’at. Beey túuno’, wíinik je’el bix kaaje’, yaan u to’okol u yóol, ts’o’okole’ yaan u p’áatal chéen beey u néenil ba’ax yáax beeta’an tumen uláak’ máako’ob.“ Leti’e t’aan tu beetaj Jorge Miguel Cocom Pech uchak u k’amik u chíimpolalil Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA), FIL tu lu’umil Guadalajara, 3 ti’ diciembre máanika’.

Aj xak’al xook Charles M. Pigott, ti’ Universidad de Cambridge ku ya’alik, ti’ u meyaj Cocome’ ku páajtal u xo’okol jejeláas ba’alo’ob je’el bix tsikbal yéetel k’aay tuukulo’ob; ts’o’okole’ beyo’ ku ye’esik ku páajta’al u beeta’al káan iik’ ti’ilil ich le máasewal t’aano’ob yaan ti’ América, je’el bix le ku beeta’al ich káastelan, inglés, francés wa portugués. Beey túuno’, Cocome’ ma’ chéen juntúul aj ts’íib ich maaya t’aan, tumen leti’ tu kanaj u táakbes u t’aan, u miaatsil; ku kaxantik u jit’ik ba’ax yaan náach ti’ miaatsil, ti’ t’aan yéetel ti’ lu’um. Jorge Cocom Pech, síij tu kaajil Calkiní, Kaanpech, tu ja’abil 1952. Tu ts’o’oksaj u xook ti’ Ciencias de la Comunicación tu najil xook Instituto de la Comunicación Educativa, tu kanaj ka’ambesaj ti’ u najil xook Escuela Normal de la Federación de Escuelas Particulares, yéetel tu jóok’sa u xookil ti’ Ingeniería en Agronomía, ichil uláak’ ba’alo’ob.

Jorge Cocom Pech, recipiendario del PLIA 2016 “Recibo este premio porque considero que no se honra a una sola persona, sino a un pueblo del que heredé la belleza de su lengua literaria, inicialmente oral y luego escrita” fueron las palabras de Jorge Miguel Cocom Pech, con motivo de la recepción del Premio de Literaturas Indígenas de América, FIL de Guadalajara, el pasado 3 de diciembre. Al respecto, el Dr. Charles M. Pigott, de la Univesidad de Cambridge destaca que Cocom Pech no es únicamente un escritor de lengua maya, sino un dialogante que, a través de la difusión de su propia lengua y cultura, busca cruzar brechas culturales, lingüísticas y nacionales. El poeta nació en Calkiní, Campeche, México, en 1952. Es licenciado en Ciencias de la Comunicación por el Instituto de la Comunicación Educativa. Recientemente fue nombrado poeta del año en Nueva York y es miembro fundador del Consejo Editorial para la Lengua Maya en La Jornada Maya.