La jornada maya · viernes 11 de mayo de 2018

QUINTANA ROO Edición de fin de semana, del viernes 11 al domingo 13 de mayo, 2018 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 3 · NÚMERO 721 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

■

El tema de Art With Me 2018 es el desarrollo sustentable en la zona turística

Con arte y música, festival de Tulum busca proteger al medio ambiente ROSARIO RUIZ Y LJM

36

Como una RoCa en la luna de CanCún

Inaugura CJG la Base de Operaciones de la Policía Estatal en Tulum ROGER MORA Y LJM

4

Se realizarán mil 200 mastografías gratis durante todo mayo ANTONIO ORTIZ

l cocinero catalán Joan Roca los sabores le recuerdan el azar. “El azar te lleva al recuerdo; lo que quieres es lo que te comes y eso es lo que te activa la memoria. Lo que perdura es el olor y el sabor. Buscas la experiencia, porque te da libertad.

Eso cuesta dinero, pero no es caro. Mira, solo no vas a ninguna parte, hay que usar el tiempo para pensar y si te llega el éxito, busca la inspiración y come; viaja, cambia el modelo, estimula desde la creatividad y para; así, para y ve por otros paisajes.”

TEXTO Y FOTO: FABRIZIO LEÓN DIEZ

11

Detienen a juez y agente de MP por encarcelar a periodista Pedro Canché CARLOS ÁGUILA ARREOLA

3

6

LEE ESTE FIN DE SEMANA LA JORNADA SEMANAL

2

QUINTANA ROO

• VIERNES 11 DE MAYO DE 2018

Consejo de administración

GIOVANA JASPERSEN

Rodolfo Rosas Moya Presidente Clara Huacuja Rountree Secretaria

Marco Antonio Bautista Tesorero

Fabrizio León Diez Director Sabina León Huacuja Directora edición impresa

Israel Mijares Arroyo Director edición digital

Irma Ribbon López Subdirectora Andrés Silva Piotrowsky Coordinador editorial Quintana Roo Rosario Ruíz Canduriz Coordinadora general Ana Marín Ramírez Coordinadora de edición

Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Yucatán / Campeche

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Eric Iván Sánchez Innovación tecnológica

Sandra Gayou Soto Coordinadora de redes sociales

uando llegó a la casa habrá tenido apenas 15 años. Vino vestida con su lengua y piel, en un inmaculado hipil blanco. Umán parecía tan lejano como su mirada cuando nos recorría, sin comprendernos, ataviados también con nuestra lengua y piel, en pantalones cortos. Yo fui “su niño” siempre; a pesar de que cuando echaron a “la otra” de la casa porque -desesperada y cruel- osó quemar las manos de mi hermano menor para corregir tempranas travesuras, se tuvo que hacer cargo también de él. Pero “su niño” era yo, y ella, mi Nana.

Pasaba los días entre arrullos, juegos y las excentricidades infantiles en que concentraba su tiempo, humor y empeño.

Extraía las semillas de las uvas, con la misma minucia con que les retiraba la piel para que yo no sintiera más que lo dulce del fruto, y su trato. Vivió con nosotros siempre, sin que llegáramos jamás a hablar la misma lengua, pero sin necesitarlo nunca, pues en los afectos hay muchas cosas que no tienen voz ni nombre.

Eran otros tiempos y en Mérida había mucha pobreza. El reparto henequenal en el estado había sido muy complicado y la construcción social que partía de la hacienda y el cacicazgo no se había diluido entre las hectáreas de terreno; subsistían roles y formas. Todo eso se respiraba por las calles. Ella no tenía a nadie y tampoco nada más. Su casa, era la casa; y nosotros, familia.

Cuando nos mudamos a la Ciudad de México, vino con nosotros. Enton-

ces ya no pudo regresar a su pueblo, pues se “había vestido” y al dejar el hipil una mujer maya dejaba también territorio y patria; pero su abrigo no era suficiente cuando el termómetro bajaba y las miradas reclamaban. Entonces dio el salto que mitigó el frío y aumentó distancias en un sentido, mientras las acortaba en otros más.

En aquel tiempo comenzó también a cocinar, pues nosotros crecíamos y ya no la necesitábamos tanto; así nos trajo la tierra por bocados y logró mantenernos en ella. Seguía hablando la maya, y por ella, y sus mezclas al hablar, es que pude aprender un poco y ayudarla a que la comprendieran en el mercado y las calles de una ciudad hostil, que la alejaba cada vez más de Umán y nos acercaba a ella.

Teníamos una relación blindada y confidencial, de cruce de miradas y refugio; con la fuerza que da quien se entrega en vida y se sabe en otro. Fui adulto, y en su mirada encontraba una parte de mí que se había ido con las responsabilidades y los tiempos; volver a ella era también volver a verme. Por ello procuraba su presencia, que estuviera y con ello, estar. Fue mi casa.

Cada quien hizo su vida y ella siguió siendo refugio, arrullo y familia para todos. Los años redujeron el ritmo de los pasos y la vida, observaba más, lo veía todo, desde el silencio y la calma.

Cuando llegó el tiempo, tratamos de cuidarla tanto como hizo con nosotros.

Ella era la vuelta a nuestro territorio y memoria, el alivio del lecho, el humo y la leña. Un buen día, la enfermedad

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Acereto Jefe de circulación Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Dirección de Administración y Finanzas Erik Marcial Farfán Góngora Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Impresión: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 1ra sur con 55 av sur y carretera federal mz 227 lt 2 colonia Ejidal, CP 77712, Playa del Carmen, Quintana Roo Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.

Nombre del diario: La Jornada Maya, año 3, número

Al dejar el hipil una mujer maya dejaba también territorio y patria ■ Foto Silvia Carrillo

llegó a su cabeza clara y se derramó, alcanzó entonces lo más personal y profundo: la palabra.

Nunca más pudo hablar español, como si en el regreso a su lengua hubiera encontrado la forma de volver al pueblo y a ella, se quedó ahí. Habitó en la maya los últimos años e hizo de ella su casa en la vejez y la distancia. Mi padre les auxiliaba a traducir un poco para las personas que se encargaban de su cuidado, con esmero y respeto, pero nunca con el cariño que ella hizo con nosotros, conmigo.

Seguía sonriendo plácida con la tranquilidad que da el ya no encontrarse en este mundo y sus formas, de estar en otro sitio, probablemente en aquel del que partió en la pubertad. Fui “su niño” hasta su último aliento y ella, aún es mi nana; lo será hasta que yo ya no sea más.

Al volver en el tiempo, y ver a las nanas de las otras casas y otras vidas, como la “Pipa, Pipita, Felipa” que retrató no pocas veces García Ponce, y tantas otras que “se vistieron” y dieron, con ello todo; veo en su lengua y vida, patria y madre. Más allá del orden biológico, de la tierra y las formas, están ellas y sus años; siempre pocos al llegar, y todos al partir. Incomprensible fuera de la península y palpable en la palabra, marca de presencia y refugio de memoria. *** Gracias a quien prestase su recuerdo más melancólico y tierno para que viviera hoy en esta plana, y un mundo lleno de tan distintas maternidades. giovanajaspersen@gmail.com

QUINTANA ROO VIERNES 11 DE MAYO DE 2018

■

3

PGR consigue encarcelar a juez y agente de MP por emplear pruebas falsas

Vamos a sentar precedente; instituciones no son para detener inocentes: Pedro Canché ■

Un importante paso para lograr verdad, justicia y reparación, indica organización Artículo 19

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

Por primera vez en México, la Procuraduría General de la República (PGR) logró que se encarcele a un juez y a una agente del Ministerio Público que, por órdenes de un gobernador, torcieron la justicia y, con pruebas falsas, encarcelaron a un ciudadano.

Se trata del caso de Pedro Celestino Canché Herrera, encarcelado del 30 de agosto de 2014 al 29 de mayo de 2015, y quien en exclusiva para La Jornada Maya dijo que apenas son dos de una lista de aproximadamente 10 funcionarios que lo humillaron, sobajaron y torturaron cuando estuvo tras las rejas.

Señaló que los indiciados y hasta ayer aún funcionarios –“Carlos Joaquín no ha hecho una limpia allí”– son “Javier Ruiz Ortega –juez sexto penal de Chetumal– y Tila Patricia León Galera –agente del Ministerio Público–, quien inventó el expediente por órdenes del ex gobernador Roberto Borge Angulo, hoy tras las rejas en un penal del estado de Morelos.

Aseguró que por órdenes del ex mandatario, ambos torcieron la justicia y, con pruebas falsas, lo encarcelaron: “Ellos fueron

Son sólo dos de unos 10 funcionarios que me humillaron y torturaron señaló el periodista Pedro Canché ■ Foto Especial

el último eslabón, el más débil y vamos a sentar un precedente en el país: que las instituciones, la justicia, los juzgados y los ministerios públicos no se pueden usar para detener gente inocente”.

Recordó que estuvo nueve

meses encarcelado injustamente, tiempo en el que fue golpeado, torturado y privado de la libertad; no obstante, reconoció que el daño que sufrió ya fue plenamente reparado.

“La Fiscalía Especializada

■ Asociación exige intervención de autoridad municipal y estatal

Van más de 10 intentos de invasión en Solidaridad, acusan ganaderos ■ Ya

ha habido enfrentamientos armados, señala dirigente Raúl Méndez

contra Delitos de la Libertad de Expresión (Feadle), a cargo de Ricardo Sánchez (Pérez del Pozo), logró que por primera vez en México sea encarcelado un juez y un agente del MP por encarcelar a una persona con

Fiscalía emite órdenes de aprehensión contra 17 implicados en tortura DE

LA

REDACCIÓN CHETUMAL.

AGENCIA SIM PLAYA

DEL

CARMEN.

Ante los intentos de invasión que se han registrado en las últimas fechas en Solidaridad, ganaderos se reunieron con la Policía Rural para exigir que se tomen cartas en el asunto.

“Ya ha habido enfrentamientos armados y no queremos que esto suceda; somos gente pacífica, trabajadora, entregada a los quehaceres del campo, y pedimos el apoyo de las autoridades,

tanto del nivel municipal como del estatal”, dijo Raúl Méndez Briceño, presidente de la Asociación Ganadera de la localidad.

Informó que van más de 10 intentos de invasión en el año, por lo que quieren evitar que este problema se vuelva incontrolable, pues son 62 productores los que están vulnerables.

Apenas el domingo pasado, 60 personas ingresaron a su rancho “Monte de Sion”, en la zona de Santa Cecilia, con la intención de invadirlo, pero fueron

los mismos productores los que lograron sacarlos del lugar.

Indicó que, a través de la Policía Rural, se ha reforzado un poco la vigilancia; sin embargo, por parte de la municipal no hay respuesta.

“Nosotros tenemos que trabajar el triple en comparación con nuestros compañeros de Yucatán, Campeche o Tabasco, porque la tierra aquí en el municipio no es tan fértil (...) Entonces no se vale que nos quieran arrebatar nuestras hectáreas”, finalizó Méndez Briceño.

pruebas falsas.”

Canché Herrera recordó que “los hechos que dieron origen a la integración de la indagatoria en la Feadle se presentaron cuando el activista y periodista tomaba fotografías, grababa video y recababa información de una manifestación pública a las afueras de la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado (CAPA) del municipio de Felipe Carrillo Puerto”.

Pedro Canché aseguró que apenas son dos de una lista de aproximadamente 10 funcionarios que lo humillaron, sobajaron y torturaron cuando estuvo tras las rejas, y que incluye al ex procurador de Justicia de Quintana Roo, Gaspar Armando García Torres, y a la entonces subprocuradora en la zona maya, Blanca Imelda Álvarez Várguez, aún en funciones en la Fiscalía.

Por su parte, Artículo 19 –organización defensora de derechos humanos y la libertad de expresión– consideró que “es un importante paso para lograr verdad, justicia y reparación en el caso del periodista maya, acusado sin pruebas del delito de sabotaje, en un proceso penal plagado de irregularidades, y que evidenció una operación de estado en su contra”.

“La anterior situación demuestra, de primera instancia, y con investigaciones que lo sustentan, que el proceso fue fabricado como sanción al periodismo crítico de Pedro Canché, dando un paso más en el acceso a la justicia para el periodista.

“En ese sentido, Article 19 celebra el avance significativo para la obtención de justicia, luego de tres años y 10 meses de iniciada la denuncia correspondiente ante la propia Feadle de la Procuraduría General de la República.”

Tras darse a conocer que la Fiscalía General del Estado (FGE) emitió 17 órdenes de aprehensión en contra de elementos ministeriales y personal del Ministerio Público vinculados con el delito de tortura y abuso de autoridad en la detención de Héctor Manuel Casique en marzo de 2013, se filtraron los nombres de los agentes señalados.

De acuerdo con fuentes al interior de la Fiscalía, la lista la encabezaría Arturo Olivares Mendiola, entonces director de la Policía Judicial, aunque no

hay confirmación oficial al respecto. Los demás imputados son: W.A.C.S., M.J.B.R., R.I.C., E.S.H., J.F.Z., V.M.L.L, D.M.F., R.M.F., M.I.G.R. Además, A.P.O., E.C.R., J.N.L., P.H.S., P.C.G., M.L.G y A.H. Ninguno de ellos se ha presentado a laborar a sus respectivas comandancias; las fuentes señalan que están muy molestos pues el jurídico de la Fiscalía lejos de defenderlos les dio la espalda.

Los mismos agentes han tenido que contratar abogados que los asesoren jurídicamente en su defensa, con la consecuente afectación a su economía.

4 DE

QUINTANA ROO LA

• VIERNES 11 DE MAYO DE 2018

■ Ya

REDACCIÓN TULUM.

El gobernador Carlos Joaquín puso al servicio de la gente una Base de Operaciones de la Policía Estatal, en el municipio de Tulum, para mejorar la capacidad de respuesta e inteligencia en la prevención del delito y el combate contra la delincuencia.

“No sólo estamos inaugurando una base de operaciones, estamos ayudando a construir la seguridad de los ciudadanos y visitantes que llegan a Tulum, con una fuerza pública respetable, que recupera y da confianza a la gente. Yo celebro que hoy la ciudadanía entienda que nuestro compromiso es la protección de los quintanarroenses y los visitantes que vienen a nuestra tierra”, afirmó Carlos Joaquín.

Esta base, en la que se invirtieron 13 millones 743 mil 755.94 pesos, depende del Centro de Mando de Playa del Carmen y tiene 50 elementos equipados con chalecos, cascos, uniformes, armamento, equipo de radiocomunicación y 7 carrospatrullas; y su área de influencia será Tulum y comunidades aledañas. Cuenta con dormitorios para hombres y mujeres, baños, área de Plataforma México, área jurídica, sala de juntas, espacio de permanencia y comedor.

funcionan otras estaciones en Cancún, Playa del Carmen, Cozumel y Bacalar

Carlos Joaquín inauguró la Base de Operaciones de la Policía Estatal en Tulum ■

Forma parte de la implementación de modelo de seguridad integral y profesionalización policial

LA BASE PERMITE QUE LA GENTE RECUPERE LA CONFIANZA EN LAS CORPORACIONES POLICIACAS

Edith María del Socorro, vecina de Tulum, dijo: “La presencia de la policía estatal en la cabecera municipal es un refuerzo para la comunidad de gran importancia. Es bueno que el gobierno piense en la gente.

Confiamos en que con estos nuevos elementos se mejorará la seguridad.”

Elmer Cruz Fausto, originario de Veracruz y con 20 años de residencia en Tulum, comentó: “Con esta base y los elementos de Seguridad Pública se podrá

AGENCIA SIM

La Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados (Canirac) Cancún plantea un programa piloto en el que 22 restaurantes instalarían botones de pánico conectados al C-4 y C-5, con el fin de garantizar la seguridad de sus propietarios, sus empleados y sus comensales.

POR EL BIENESTAR DE LOS COMENSALES, RESTAURANTEROS COLABORARÍAN CON ESTAS INICIATIVAS

Juan Pablo Aguirre de la Torre, presidente de Canirac

El gobernador Carlos Joaquín asegura que su compromiso es la protección de los quintanarroenses y de los visitantes que vienen al estado ■ Foto Comunicación Gobierno de Quintana Roo

reforzar la seguridad y con los otros cuerpos policiacos se podrán hacer más operativos. Por ello estamos contentos con que se haya instalado esta nueva base operativa.”

El gobernador de Quintana Roo destacó que el establecimiento de estas bases de operación en diferentes zonas del estado (norte, centro y sur) per-

■

mite que la gente recupere la confianza en las corporaciones policiacas, además de rescatar la tranquilidad perdida debido a la corrupción y la impunidad que prevalecieron en gobiernos anteriores.

“Hoy tenemos bases de operaciones de la policía en Cancún y en Playa del Carmen, ahora en Tulum, ya está lista la de Cozu-

mel y una más hacia la zona sur, hacia la zona de Bacalar. Esto nos permite tener una mayor presencia en el estado”, señaló.

Añadió que es importante fortalecer la seguridad e invertir en ella, pero también en acciones que permitan restablecer el tejido social, prevenir el delito, impulsar la inversión en infraestructura urbana y respetar los

planes de ordenamiento para el crecimiento.

El secretario de Seguridad Pública, Rodolfo del Ángel Campos, destacó que la instalación de esta base en Tulum responde a la estrategia de modernizar y equipar la infraestructura policial para protección y seguridad de los quintanarroenses y visitantes, y hacer de la Secretaría de Seguridad Pública una verdadera policía estatal.

“Se brindará mayor presencia policial en las colonias con índices delictivos altos, permitiendo la atención rápida y eficaz a la ciudadanía; asimismo, nos permitirá seguir siendo preventivos ante posibles hechos delictivos”, añadió Rodolfo del Ángel Campos.

Durante el evento, se entregaron 22 constancias de Formación Policial a igual número de alumnos de la Academia Estatal por haber concluido el curso de “Inducción a la Seguridad Pública”.

Estuvieron presentes el teniente coronel de infantería Francisco Rodrigo Juárez Magaña, segundo comandante del 64 Batallón de Infantería en Cancún; el vicealmirante CG DEM Francisco Ramón Tiburcio Camacho, comandante de la Quinta Región Naval; Eduardo Martínez Arcila, presidente de la Gran Comisión de la XV Legislatura del Congreso del estado; José Antonio León Ruiz, magistrado presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura del estado; Miguel Ángel Pech Cen, fiscal general del estado; el comisario Juan Manuel Ayala Guarro, coordinador estatal de la Policía Federal; Romalda Dzul Caamal, presidenta municipal de Tulum, y Francisco Arana Sánchez, presidente de la delegación Canaco Servytur de Tulum.

Operativo Acero contaría con participación de las instancias de seguridad pública

Planea Canirac instalar botones de pánico para seguridad de empleados y comensales ■

El programa Diana doble sólo se utilizará en los bares, antros y cantinas; ya no en restaurantes

Cancún, dijo que buscan el bienestar de sus comensales y por eso están dispuestos a colaborar con este tipo de iniciativas, además de los sistemas de videovigilancia.

Dijo que hay muchos planes pero que, por el momento, no podía adelantar más detalles, aunque dejó entrever que se

planea un operativo denominado Acero en el que participarán de manera conjunta con las instancias de seguridad pública.

La Diana doble y ventas del 10 de mayo Aguirre de la Torre habló de la iniciativa conocida como Diana doble.

Fue lanzada por el sector, y promovido como un código para que las mujeres pidan ayuda al personal del local, en caso de ser acosadas.

Si bien se pensó que era una buena idea, Aguirre comentó que fue contraproducente, pues en realidad los casos de acoso no se dan en restaurantes y eso

afectaba un poco la imagen de los establecimientos. Al final sólo en enfocó en bares, antros y cantinas.

Por último, dijo que el reporte de las ventas por el día de las madres, se debe dar una vez acabado el día, pero la predicción es que se facture el doble de lo habitual.

VIERNES 11 DE MAYO DE 2018 •

■

El gobierno erogará alrededor de 120 millones de pesos en cuatro partidas

Sólo cuatro de las 13 empresas que van por licitación de uniformes son de Q. Roo ■

Los participantes deberán presentar sus muestras el 15 de mayo; su presupuesto un día después

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

El 9 de mayo concluyó el periodo de la Licitación Pública de Uniformes para el Ciclo Escolar 20182019 mediante la que el gobierno del estado adquirirá 222 mil 602 kits que contienen igual número de faldas y pantalones, 890 mil 408 playeras tipo polo para niño y niña, faldas-short y shorts. El Oficial Mayor, Manuel Alamilla Ceballos reportó la participación de 13 empresas, sólo cuatro de ellas con maquilas en Quintana Roo y el resto de diversas partes del país.

Según informó Oficialía Mayor, las empresas Innovasa Mexico S.A. de C.V.; Ana Josefa Peralta Alonso (representante de Uniformes La Rana), José Melgar Desiderio Canto Andrade (Casa Canto), y Diego Alejandro Perera Martínez (Uniformes P. Mart), son las cuatro empresas de origen local que buscan alcanzar la licitación por la que el gobierno estará erogando

■

Para garantizar la calidad de los uniformes se requerirán pruebas de laboratorio sobre los materiales ■ Foto Infoqroo

300 choferes de los 11 municipios realizaron plantón

Suspenden sesión del Teqroo debido a protesta de taxistas contra la consulta JOANA MALDONADO CHETUMAL.

Casi cuatro horas y media después del horario programado para la sesión de pleno del Tribunal Electoral de Quintana Roo (Teqroo), se determinó suspender la sesión en donde se abordarían los tres Juicios Electorales Derivado de Consulta (JEC), presentados, uno de ellos, por Eduardo Peniche Rodríguez, entonces dirigente del Frente Único de Trabajadores al Volante (FUTV) en contra de la Consulta popular solicitada por el Ejecutivo, con respecto al uso de plataformas digitales.

La sesión estaba programada a las 13 horas en donde el pleno del Teqroo analizaría entre otros puntos, los expedientes de Juicio Electoral Derivado de Consultas, el JEC/001/2018 presentado por Eduardo Peniche Rodríguez; el JEC/002/2018, presentado por Isaías Hernández Trujillo y el JEC7003/2018 que presentó Carmen de Jesús Díaz Sánchez, todos ellos en contra del acuerdo del Consejo General del Instituto Electoral de Quintana Roo (Ieqroo).

El acuerdo con la clave IEQROO/CG/A-078 se refiere a la aprobación de la procedencia de la Consulta Popular por parte del Ieqroo, que en el caso del recurso de impugnación que presentó el

representante del FUTV, y otro de los Juicios solicita que se extienda a otra demarcación, no solo en Benito Juárez como fue aprobado.

Horas antes comenzó a circular una convocatoria mediante redes sociales, en las que se citaba a los socios concesionarios del Sindicato de Taxistas Andrés Quintana Roo de Cancún, “a hacer acto de presencia (de forma pacífica), a una sesión de los Magistrados del Tribunal Electoral de Quintana Roo, en donde se van a resolver demandas que se presentaron en contra del Acuerdo del Ieqroo que autoriza la realización de una consulta popular para la entrada de plataformas digitales como UBER”.

Minutos antes de las 13 horas, unos cien taxistas del Sindicato Único de Choferes de Automóviles de Alquiler (SUCHAA), de Chetumal y algunos miembros del Sindicato de Puerto Morelos, llegaron al lugar y expusieron que se trataba de una manifestación pacífica.

Al grito de “¡Queremos justicia, no a la consulta!”, y con pancartas que rezaban frases como “no a la ilegalidad”, “inclusión” y “todos somos Quintana Roo” que se repartían a la entrada del Teqroo, se sumó un grupo de 100 taxistas provenientes de Cancún que llegaron en un autobús turístico.

Momentos después, se sumaron choferes de Playa del Carmen y de otros municipios.

A las afueras repartieron comida y cerca de las 14 horas, ingresaron casi 200 socios a la sala de sesiones del Teqroo que tiene capacidad para 50 personas, pero al paso del tiempo se fueron retirando aunque sin aviso se mantenía en estrados la sesión de las 13 horas, y finalmente poco después de las 16:20 dieron aviso formal de suspensión de sesión de pleno.

“Se hace del conocimiento público que la sesión convocada para las 13 horas del día de hoy, se suspende para tener verificativo en fecha diversa que será convocada en el tiempo y la forma que establece la ley de la materia”, decía el aviso.

Minutos más tarde se convocó a sesión, sin embargo el tema de la consulta estaba fuera del orden del día.

Erasmo Abelar, dirigente del Sindicato Andrés Quintana Roo, insistió en que jurídicamente han expuesto que no entienden por qué realizar la consulta el día de la elección concurrente, el 1 de julio.

“En caso de que no sea positivo, buscaremos acuerdos con los distintos líderes (...) voy a defender al gremio contra todo lo que considere necesario”, dijo.

QUINTANA ROO

5

alrededor de 120 millones de pesos.

El pasado miércoles a las 18 horas, cerró la licitación nacional que se publicó el pasado 2 de mayo.

El mismo día 9 de mayo se llevó a cabo la Junta de Aclaraciones sobre la Licitación Pública de Uniformes para el Ciclo Escolar 2018-2019 en la sala de juntas de la Oficialía Mayor a la que asistieron los interesados a presentar sus preguntas sobre la convocatoria.

A diferencia del año pasado, la licitación de divide en cuatro partidas: 89 mil 696 para el municipio de Benito Juárez; 68 mil 079, para los municipios de Othón P. Blanco, Bacalar, Felipe Carrillo Puerto, José María Morelos, y el programa CONAFE; 42 mil 705 para los municipios de Lázaro Cárdenas, Isla Mujeres y Solidaridad; y 22 mil 122 para los municipios de Cozumel, Tulum y Puerto Morelos.

El Oficial Mayor informó que el próximo 15 de mayo, desde las 10 y hasta las 14 horas, los participantes deberán presentar sus muestras ante Oficialía Mayor y al día siguiente, deberán presentar sus propuestas técnicas y económicas.

Además agregó que para garantizar la calidad de los uniformes se requerirán pruebas de laboratorio sobre el material que utilicen las empresas que compitan.

Reiteró que el fallo del proceso, será el 21 de mayo a las 10 horas para firmar el contrato en lo posterior.

Deja a su maestro al borde de la muerte tras acuchillarlo EDUARDO DE LUNA PLAYA

DEL

CARMEN.

La noticia de los hechos de sangre en que un maestro recibió por lo menos 5 puñaladas dentro de su casa y un corte parcial de lengua han estremecido a la sociedad de Playa del Carmen debido a que informes preliminares y extraoficiales indican que fue un alumno quien le propinó estas heridas las cuales lo mantienen debatiéndose entre la vida y la muerte en el Hospital General de este destino turístico.

Los hechos ocurrieron pasadas las 10 de la mañana en que un reporte anónimo al número 911 alertó sobre una persona lesionada por arma blanca en la calle Gerona del fraccionamiento Cataluña II, lugar al que acudieron las fuerzas del orden

NUEVO

para verificar que un individuo de 39 años de iniciales J.M.C. se encontraba lesionado por arma blanca en tórax, axila, rostro, cabeza, espalda y abdomen, confirmando que un alumno le había producido estas heridas y el corte de lengua por lo cual fue trasladado inmediatamente al hospital general de Playa del Carmen donde lo operaron al mediodía.

El pronóstico del maestro (extraoficialmente trascendió que fue maestro del Cetmar) es reservado debido a que perdió mucha sangre y los médicos luchan por salvarle la vida.

Respecto al móvil de este ataque existe total hermetismo por parte de las autoridades, solamente se conoce que el agresor logró huir con rumbo desconocido y se presume que se inició un operativo para ubicarle.

ENTRETENIMIENTO

l MAGÚ

6

QUINTANA ROO

• VIERNES 11 DE MAYO DE 2018

ANTONIO ORTIZ

■ CANCÚN.

En este mes de mayo, en la UNEME DEDICAM (Unidad Especializada Médica) de Cancún se realizarán de manera gratuita mil 200 pruebas de mastografía, así como pruebas de Papanicolau, exploración mamamaria y Virus del Papiloma Humano, para la prevención oportuna de cáncer, anunció el director general Milton Dorantes Rejón, quien dio a conocer que en el 2017, se realizaron 8 mil 192 mastografías gratuitas en Cancún, y hasta abril van mil 593.

Aseguró que ha habido avances importantes en la detección de la enfermedad, al resultar 28 casos positivos en el 2017; y 23 en este 2018. El año pasado murieron 30 mujeres.

Resaltó que la tasa media nacional en casos positivos, es 14 a 18% por cada 100 mil habitantes. En Quintana Roo, es de 10% como positivos, por cada 100 mil personas.

Recordó que un tratamiento dura de un año a cinco, en espera que la recuperación de las pacientes. Informó que los casos positivos se canalizan al Centro Oncológico de Campeche; mientras que en la UNEME DEDICAM se les da seguimiento a los tratamientos.

Con motivo del Día de las Madres, el director de la unidad especializada resaltó que la Secretaría de Salud de Quintana Roo realiza diferentes actividades a lo largo del mes de Mayo, entre ellas las pruebas

En el 2017, se detectaron 28 casos positivos y 23 tan sólo en lo que va de este año

Anuncian mil 200 mamografías gratuitas durante todo mayo, en la UNEME de BJ ■

El doctor Milton Dorantes recomienda la autoexploración de mamas una vez por mes

del tamizaje, y la detección y diagnóstico de mama, mediante la toma de mastografías.

Resaltó que las pruebas de mastografías gratuitas todo este mes de mayo son para mujeres de 40 a 69 años, por lo que a lo largo de los años se ha creado la conciencia de la prevención oportuna y acuden a la toma de sus mastografías, con lo que permite que el pronóstico de vida aumente.

Insistió que se tiene que reforzar las campañas de prevención al haber todavía mujeres que desconocen de los servicios gratuitos y de que se tienen que hacer la auto exploración de sus mamas cada mes, ya que han detectado mujeres con edades más jóvenes con cáncer de mama, ya sea por disposición genética, por haber casos entre abuelas y madres, por la vida activan que llevan, al ingerir bebidas alcohólicas y fumar.

Tan sólo dijo que detectaron cáncer en mujeres de 28 años, otra de 30 y de 33, por lo que recomendó acudan al médico para su revisión y la auto exploración de mamas una vez por mes.

Nuevo sistema médico permitirá un mejor manejo en área de Urgencias ANTONIO ORTIZ CANCÚN.

En el Hospital General de Cancún, a partir del 1o de mayo se comenzó a aplicar el sistema TRIAGE Manchester o selección de pacientes, en la que a todo paciente se le ingresa a un consultorio y un médico lo valora y determinará si se le aplica código rojo o naranja. Si no es una urgencia sentida, se les proporcionará un código amarillo, verde o azul para esperar consulta para su atención médica, se le proporcione la receta y se le de seguimiento del caso por alguno de los doctores de los tres consultorios que hay en el área de Urgencias, explicó Ignacio Bermúdez Meléndez, director del “Jesús Kumate Rodríguez”.

En el hospital, se atienden al día en el área de Urgencias entre 210 a 220 pacientes, quienes representan el 70% de toda la atención.

En el momento en que una ambulancia traslada de emergencia a un paciente, el C 4 reporta a los médicos de guardia en qué condiciones se encuentra.

El problema que tenían anteriormente era con las personas que llegaban por sus propios medios al hospital, en la que

eran recibidos en la puerta por elementos de seguridad o la recepcionista en la Sala de Urgencias. No se sabía si se trataba o no de una urgencia real, o que el paciente supiera si era grave o no lo que tenía.

Los códigos rojo y naranja son una emergencia real, por lo que el paciente es trasladado a la sala de choque, en la que se hace sonar una alarma para que acuda que el urgenciólogo especialista en menos de tres minutos.

Dijo que una urgencia real podría ser por sangrado, por accidente, un infarto o ginecológico, que amerita su atención inmediata y si requiere pasarse a quirófano.

A los pacientes con código rojo y naranja se les mantiene cuatro horas en observación para determinar si se le egresa a una cama de hospital o en su caso intervención quirúrgica.

El director del Hospital General de Cancún adelantó que a diez días de la aplicación de la selección de pacientes, se hará un primer balance con los médicos del área de Urgencia, para saber qué tipo de personas se reciben, qué tipo de atención necesitan y la eficiencia en la atención brindada.

El año pasado murieron 30 mujeres por esta enfermedad ■ Foto Infoqroo

VIERNES 11 DE MAYO DE 2018 •

■

Tulum y Cobá ocupan respectivamente el tercer y quinto lugar a nivel nacional

En Quintana Roo, dos de las 10 zonas arqueológicas más visitadas del país ■

Tulum recibió 2 millones 207 mil 446 visitantes, de los que 879 mil 315 fueron turistas nacionales EL

CARLOS ÁGUILA ARREOLA

ESTADISTA

CANCÚN.

Quintana Roo tiene dos de las zonas arqueológicas más visitadas entre las primeras 10 del país, de acuerdo con la Secretaría federal de Turismo (Sectur): la primera es Tulum, que a su vez es la tercera nacional, después de Teotihuacán, en el Estado de México, y Chichén Itzá, en el de Yucatán; la quinta es Cobá.

Tulum, con dos millones 207 mil 446 visitantes, se ubicó en la tercera posición nacional, de acuerdo con estadísticas de la Sectur, que añaden que 879 mil 315 fueron turistas nacionales y un millón 328 mil 131 extranjeros.

El primer sitio arqueológico en visitas del país es Teotihuacán, en el Edomex, con cuatro millones 185 mil 017; en el segundo peldaño está Chichén Itzá, con dos millones 677 mil 858, de acuerdo con la Coordinación Nacional de Desarrollo Institucional del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

Las ruinas de Palenque, en el estado de Chiapas, ocupó el cuarto sitio con 920 mil 470 visitas; en el quinto sitio está Cobá, curiosamente también ubicadas en el municipio de Tulum, con 702 mil 749 visitantes, de los que 169 mil 608 son nacionales y 533 mil 141 extranjeras.

En el sexto sitio está Uxmal, en el vecino estado de Yucatán,

l HELGUERA ■

Consejo de Promoción Turística busca traer más visitantes

Preparan en Cozumel recepción de primer vuelo de Cincinnati ■

Incremento en la llegada de turistas no se refleja en hotelería: Aguilar

AGENCIA SIM

Desde que empezó a operar Interjet en Cozumel, el Consejo de Promoción Turística municipal ha trabajado de la mano con esa línea aérea para implementar diversas estrategias y atraer a más viajeros a la isla.

“Son varios vuelos que vamos a tener aquí en Cozumel vía charter, lo que generará buenos resultados en cuestiones hoteleras”, indicó Pablo Aguilar Torres,

gerente de Promoción Turística.

Adelantó que el 24 de mayo se tendrá el primero, procedente de Cincinnati.

“Son alrededor de ocho o nueve ciudades de Estados Unidos de los que tendremos vuelos charter”, agregó.

Actualmente, Interjet cuenta con alrededor de cuatro frecuencias en la isla, pero en temporada alta incrementa y vuela a diario.

Destacó también que, para esta temporada de verano, empezará a

operar Magnicharters en la ínsula, lo que ayudará a traer más visitantes.

Aguilar Torres informó que han detectado un incremento en la llegada de turistas vía aérea y marítima, pero no se ve reflejado en la hotelería, ya que arriban a través de las nuevas plataformas digitales como Airbnb.

Respecto a los warnings por parte del gobierno estadounidense, resaltó que no hubo cancelaciones de viaje, pero sí afectó un poco la imagen del destino.

QUINTANA ROO

7

a donde llegaron 266 mil 610 visitantes; seguido de San Gervasio, en la isla de Cozumel, con 205 mil 323; Ek Balam, también en la entidad yucateca, con 180 mil 267, es octavo lugar, y Chacchoben, en el municipio de Bacalar, tuvo 124 mil 702 visitantes, y Dzibilchaltún, con su museo del Pueblo Maya, en el municipio yucateco del mismo nombre, cierra el top ten con 138 mil 951 visitas.

En Quintana Roo también están las ruinas de Xaman-Há (Agua del Norte), cercanas a Playa del Carmen. Para visitarlas se solicita permiso al INAH; conseguido, se recorre el lugar en el que los mayas iniciaban su viaje de peregrinación hacia Cozumel, para rendir culto a Ixchel, la diosa maya del amor.

Otro sitio arqueológico es el de Xcaret, que están a poco menos de nueve kilómetros de Playa del Carmen, y a unos 75 de Cancún. La ciudad de Xcaret, antes de la época colonial, era conocida bajo el nombre de Polé, algo así como “mercantil”; de hecho, fue uno de los puertos mercantes más importantes de la época.

En los últimos años, el muni-

EN X AMAN-HÁ

LOS

MAYAS INICIABAN SU VIAJE A

COZUMEL

PARA RENDIR CULTO A LA DIOSA IX CHEL

cipio de Benito Juárez ha realizado esfuerzos por habilitar sus propias zonas arqueológicas: San Miguelito y el Museo Maya de Cancún. Al parecer, esas ruinas estaban integradas con la zona arqueológica de El Rey, aunque ahora permanecen separadas por el bulevar Kukulcán.

Por summer break, se espera una ocupación arriba del 80% en Cancún Sargazo

AGENCIA SIM CANCÚN.

Para el inicio de la temporada de summer break, o vacaciones de verano, Máximo García Rocha, subsecretario de Promoción Turística en el estado, proyectó una ocupación de poco más del 80 por ciento.

Destacó que los estudiantes que llegan para estas vacaciones generan una mayor derrama, en comparación con los springbreakers.

“Una ocupación del 74 por ciento tampoco sería mala, es una cifra a la que no está acostumbrada el destino, pero se redoblarán esfuerzos para volver más atractiva la oferta hotelera y captar más turistas”, indicó.

Calculó que para el summer break llegarán cerca de 18 mil estudiantes, un número similar al del año pasado.

Por otro lado, indicó que analizan mecanismos para atrapar el sargazo, que ya recala nuevamente en costas de Quintana Roo, en el mar, antes que llegue a la playa.

Desconoció si hay recursos adicionales para contratar a personal para la limpieza de los arenales.

Señaló que el sargazo se puede aprovechar de muchas maneras, e incluso como alimento, pero eso exige la creación de otro tipo de economía, de empresas alrededor de este aprovechamiento.

Para esta temporada se proyectaba que el panorama sería peor que lo registrado en años anteriores, en cuestión de recale; sin embargo, hasta el momento la presencia de esa alga es manejable, alegó.

8

QUINTANA ROO

• VIERNES 11 DE MAYO DE 2018

Se compromete Mildred Ávila a mejorar salario mínimo Cancún.- Durante el recorrido que realizó en la Supermanzana 227 en el municipio de Benito Juárez, Mildred Ávila Vera, candidata a diputada federal por el distrito 3, destacó el trabajo que realizan las madres de familia para sacar a sus hijos adelante.

La abanderada de la coalición Juntos Haremos Historia se comprometió a impulsar, desde el Congreso de la Unión, que se mejore el salario mínimo para aumentar el nivel y la calidad de vida de la ciudadanía, además de atender las 50 acciones para el renacimiento de México, que enmarcan el proyecto de nación 2018-2024 que promueve Andrés Manuel López Obrador, candidato a la silla presidencial del país.

Resaltó que todas aquellas necesidades y demandas sociales forman parte de su agenda de trabajo, que no sólo es enfocada para gestionar recursos del presupuesto de egresos de la Federación, sino también para presentar iniciativas de ley que contemplen cada petición, así como fortalecer las políticas públicas en materia de educación, salud, empleo, desarrollo social y seguridad.

Finalmente, reconoció el aporte que hacen para inculcar valores y principios entre los integrantes de las familias mexicanas. La fuerza de una familia y el imán de la misma son las féminas que además de ser madres, trabajan y educan a las futuras generaciones.

Más partidas para que haya más cambio: Torres Chetumal.- El candidato a diputado federal por el distrito 02 de la coalición Por Quintana Roo al Frente, Luis Torres, pidió trabajar en equipo y juntos para hecer que triunfen en esta elección Ricardo Anaya y los demás candidatos de la alianza coalición para tener mayor éxito en la gestión de recursos, y así aumentar las partidas presupuestales federales hacia los fondos de desarrollo social del estado para que haya más cambio en Quintana Roo. Explicó que apoya las propuestas de reducir el IVA del 16 al 8% y el costo de la gasolina en las zonas fronterizas del país, atraer más inversión para proyectos productivos y aumentar la inversión pública federal en áreas estratégicas como la salud, la educación, la vivienda, electrificación, el turismo, apoyo al campo, reconstrucción de caminos, rescate de espacios públicos y prestación de servicios de calidad.

Luis Torres afirmó que con estas estrategias políticas se dará el empuje y la fortaleza económica que requiere el sur de nuestro estado.

DE LA R EDACCIÓN

CRÓNICA DE URNAS 2018

w

■

Candidata a senadora reconoce labor de madres durante recorrido en Benito Juárez

Impulsará Susy Hurtado salario mensual de mil 200 pesos a jefas de familia ■ Abanderada

de Todos por México se comprometió a legislar para combatir violencia de género mos con José Antonio Meade para que ustedes puedan disfrutar de una mejor calidad de vida, con más y mejores oportunidades para prosperar. Impulsaremos decididamente un salario mensual para jefas de familia de mil 200, para evitar que ustedes y sus hijos sigan padeciendo”, aseveró.

A

SEGURÓ QUE

FORTA LECERÁ TA NTO SEGURIDA D COMO LA S FISCA LÍA S DE LA MUJER

La abanderada de Todos por México Susy Hurtado platicó sobre su proyecto legislativo con madres y jefes de familia en hogares del fraccionamiento Paraíso Maya ■ Foto Prensa Susy Hurtado DE

LA

REDACCIÓN CANCÚN.

Con motivo de la celebración del Día de las Madres, Susy Hurtado candidata a senadora por la coalición Todos por Mé-

xico, encabezó reuniones con madres de distintas edades en las Regiones 74 y 235, donde reconoció la gran labor que desempeñan en favor de la sociedad, desde el seno familiar.

La abanderada continuó re-

corriendo colonias del municipio Benito Juárez, en donde platicó sobre su proyecto legislativo con madres y jefes de familia en hogares del fraccionamiento Paraíso Maya.

“Los legisladores trabajare-

La abanderada por la alianza Panal-PRI-PVEM se comprometió a legislar para combatir la violencia intrafamiliar y de género, fortalecer las fiscalías especializadas para la mujer, gestionar seguridad social y seguro popular para todas las familias, y procurar educación gratuita y laica para sus hijos.

Asimismo, en este Día de las Madres, Susy Hurtado se entrevistó con automovilistas en el cruce de las avenidas Kabah y Francisco I. Madero, para conocer sus inquietudes.

Promete Miguel Ramón Igualdad sustantiva entre total respaldo a proyectos hombre y mujeres: Candy de madres solteras las mujeres y niñas. Debemos DE

DE

LA

REDACCIÓN PLAYA

DEL

CARMEN.

El candidato a diputado federal por el distrito 01, Miguel Ramón Martín reafirmó que desde el Congreso de la Unión será el principal gestor y vigilante que los recursos asignados a programas de atención para las mujeres, se aplique en tiempo y forma.

Mencionó el respaldo especial a las mujeres jefas de familia, es decir, madres solteras en la mayoría de los casos, para que cuenten con proyectos productivos que sean factibles de ser desarrollados, a fin de que se les facilite la atención de su familia y la educación de sus hijos El abanderado de Por Quintana Roo al Frente resaltó que las mujeres representan más de la mitad de los habitantes en el país, que significa un tres

por ciento más que los hombres, además son un seis por ciento más en el padrón de votantes e históricamente son el sector poblacional que más asiste a las casillas.

Miguel Ramón, candidato de los partidos Movimiento Ciudadano (MC), Acción Nacional (PAN) y de la Revolución Democrática (PRD), recalcó que acorde a la propuesta del candidato a presidente de México, Ricardo Anaya, será un aliado de las féminas para hacer cumplir lo que dice la Ley Federal de Trabajo: a trabajo igual, salario igual entre hombres y mujeres.

El compromiso de Martín Azueta con las mujeres es reconocer plenamente sus derechos y convicción de su capacidad de hacer de Quintana Roo y de México, un lugar donde puedan crear, en absoluta libertad, su propio futuro.

LA

REDACCIÓN

CANCÚN.

Candy Ayuso, abanderada por la coalición Todos por México, dijo que desde el Congreso de la Unión será la representante de las mujeres quintanarroenses, ya que conoce la problemática y de viva voz ha escuchado las necesidades de las ciudadanas durante sus diferentes recorridos.

En las regiones de la Supermanzana 201 en Haciendas Real del Caribe y en el fraccionamiento Monte Real de la Supermanzana 208, agradeció el apoyo de las mujeres que la han recibido durante sus caminatas y por ellas se comprometió a priorizar la atención a los derechos sociales, mejorar el gasto social y evitar las duplicidades en los programas de apoyo.

“Legislaré para tener ordenamientos legales que permitan impulsar la igualdad de género en todos los ámbitos. Buscaremos la eliminación de todas las formas de violencia contra

promover acciones con un enfoque de equidad como la universalización del seguro de vida para jefas de familia y el acceso preferencial a créditos productivos”, dijo.

Robustecer facultades para evitar duplicidades “Necesitamos y buscaremos la igualdad sustantiva entre mujeres y hombres; como madre y como mujer, ya no puede existir ninguna forma de violencia en contra de las mujeres.

“Debemos robustecer las facultades de coordinación de la Secretaría de Desarrollo Social para consolidar la Estrategia Nacional de Inclusión, que ha permitido alinear los esfuerzos de las diferentes dependencias y niveles de gobierno, compactar programas, evitar duplicidades y asegurar que los recursos se usen de forma eficiente y lleguen a quienes más los necesitan”, concluyó.

VIERNES 11 DE MAYO DE 2018 •

w

■

CRÓNICA DE URNAS 2018

El fallo de los ministros del Trife podría ser hasta el próximo 18 de mayo

Valorará Chanito si sigue o no en busca de BJ revela Jorge Carlos Aguilar ■

Dirigente del PRD señala que encuestas dan a Toledo Medina 3 puntos porcentuales arriba de Morena

ANTONIO ORTIZ CANCÚN.

José Luis Chanito Toledo Medina está en la valoración personal de contender o no, por la presidencia municipal de Benito Juárez, ante el claro impedimento de parte del árbitro electoral de hacer valer la Ley ante las presiones ejercidas por el senador con licencia Jorge Emilio González, El Niño Verde, producto de su desprecio hacia Cancún y Quintana Roo, afirmó Jorge Carlos Aguilar Osorio, dirigente estatal del PRD. Dijo que apenas ayer la alianza Por Quintana Roo al Frente estaba en la valoración de ingresar el recurso de inconformidad ante la Sala Regional Xalapa del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (Trife), con el propósito de que se le otorgue la candidatura a Toledo Medina; luego de que el Instituto Electoral de Quintana Roo y el Tribunal Electoral de Quintana Roo se la negaron, al deliberar que no cumplía los cinco años de residencia y vecindad en Cancún.

“Estamos todavía en la evaluación, luego de la posición asumida por los órganos electorales, porque nuestra idea es ir con un candidato competitivo y con propuestas serias, pues no sólo es una persona sino un grupo de personas que trata de enderezar la ciudad de Cancún”, indicó.

Argumentó que “el interés es que nada cambie en Benito Juárez y que siga manejado el municipio por El Niño Verde (Jorge Emilio González); por lo que estamos en esa valoración todavía. No sabemos qué va a pasar, en caso de que la Sala

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

Sin la aprobación del Consejo General del Ieqroo que previamente avaló un calendario para la impresión de boletas fijando como fecha límite para modificaciones el día 9 de mayo, se acordó directamente con la empresa Litho Formas S.A. de C.V., postergar la impresión de boletas particularmente en el caso de Benito Juárez, en caso de que se determine otorgar el registro a Toledo Medina como candidato.

El acuerdo fue tomado directamente con la empresa que obtuvo la licitación para la impresión de la documentación electoral, y fue difundida como un “logro del Ieqroo para pos-

“Nuestra idea es ir con un candidato competitivo y con propuestas serias, pues no sólo es una persona sino un grupo de personas que trata de enderezar la ciudad de Cancún”, dijo Aguilar Osorio sobre Chanito ■ Foto Infoqroo

Regional Xalapa no le otorgue su registro” a Chanito.

Afirmó que, pese a que Jorge Emilio González solicitó licencia para dejar la senaduría, aún mantiene poder para presionar en las decisiones que pudieran tomar los magistrados del Trife en Xalapa.

“Una persona que tiene más de 20 años de plurinominal en este país, es alguien que denota poder y desprecio por su patria; y eso es lo que hace ese muchacho, que solamente está en sus negocios”.

Recordó que el PRI le entregó Cancún al Partido Verde Ecologista de México hace dos años, y “ahora la ciudad está peor que en toda su historia a lo largo de

48 años. Nunca habíamos tenido una ciudad tan insegura, caótica en temas de vialidad de ordenamiento, falto de políticas de desarrollo social. Hoy la ciudad requiere de un cambio, y creo que realmente los que podemos hacer ese cambio, somos los de la coalición Por Quintana Roo al Frente. Hay muchas personas que tienen interés de que las cosas continúen como están”.

Eso sí, Jorge Carlos Aguilar dejó en claro que el PRD, PAN y Movimiento Ciudadano no claudicarán, pero esperarán la resolución que tomarán los magistrados de la Sala Regional Xalapa del Trife. Señaló que el miércoles platicó con Toledo Medina, “y la verdad es que

está haciendo unas valoraciones personales, porque la verdad es que pareciera que tenemos en contra todo; pues los árbitros electorales han demostrado preferencias y que pareciera una misión suicida”.

Dijo que ya no pudieron que el Ieqroo inscribiera el nombre de Chanito en las boletas, al vencerse el plazo el miércoles nueve; por lo que esperarán a que los ministros del Trife deliberen y den su fallo, que podría ser hasta el próximo 18 de mayo. De ser así, indicó que perderían casi una semana de campaña, ya que en Quintana Roo está previsto el arranque para los 11 ayuntamientos este 14 de mayo.

Sin aprobación del Ieqroo, avalan postergar impresión de boletas en BJ tergar la impresión de las boletas del municipio de Benito Juárez”.

La consejera Thalia Hernández expresó que el 9 de mayo era la fecha para iniciar la impresión de las boletas para concluir en tiempo y forma, y que se postergó hasta el 25 de este mes la impresión.

“La empresa hizo algunos ajustes como el correspondiente a que empiece con unos municipios, va a tener que parar, meterá lo correspondiente a otro estado, una semana lo paran y continuarán con Quintana Roo, esto para prever cualquier de-

terminación que pudiera tomar la Sala Regional Xalapa”, dijo, esto último con relación al Juicio de Protección a los Derechos Político Electorales promovido por Toledo Medina.

“Si así lo determina la Sala Regional Xalapa que debe otorgarse la candidatura estamos tratando de prever eso, creemos que el tiempo es suficiente para que resuelva la última instancia”, refirió.

Consejeros electorales acudieron a la Ciudad de México para dar el visto bueno sobre

la impresión de las boletas, se verificaron las medidas de seguridad que tendrán tanto las boletas como las actas, en el caso de las boletas son cinco medidas de seguridad; asimismo, los representantes de los partidos políticos tuvieron la oportunidad de verificar que estuvieran los nombres y datos de los candidatos propuestos por dichas organizaciones políticas.

En esta fase, se firma el visto bueno de las boletas y las actas para que la empresa inicie con la impresión.

QUINTANA ROO

9

Instalarán 56 casillas extraordinarias en norponiente de BJ Cancún. La vocal ejecutiva de la Junta Local del INE en Quintana Roo, Claudia Rodríguez Sánchez, resaltó que debido a que el primero de julio se instalará una mega casilla en el Distrito Electoral 04 de Cancún, al tener derecho a votar cerca de 41 mil ciudadanos, se optó por instalar 56 casillas extraordinarias en cuatro escuelas que pertenecen a la Sección Electoral 578, que abarca los fraccionamientos Villas Otoch Paraíso y Prado Norte, entre otros, localizados en la zona Norponiente de la ciudad.

Dijo que cuando se autorizó el nueva cartografía o mapa político electoral federal para Quintana Roo, y la creación del Cuarto Distrito Electoral 04 en Cancún, se sabía que la zona Norponiente es la de mayor crecimiento en la ciudad; pero sobrepasó lo diseñado, ya que antes sólo eran lotes vacíos o “monte” en donde aún no se construían las unidades habitacionales o estaban ya habitadas.

Pero debido a la proximidad de las elecciones este primero de julio, señaló que ya no se pueden hacer cambios al mismo, pues sería complicado resolverlo.

Por lo que una solución, señaló, fue solicitar un reseccionamiento de la Sección Electoral 578, a través de un programa que tiene la Dirección del Registro Federal de Electores del INE para fraccionar las porciones de tierra; para lo cual ya cuentan con los permisos correspondientes.

Elegirá el INE a supervisores para el Ieqroo El INE realizará la evaluación, examen y entrevista de los ciudadanos que quieran contratarse por un tiempo determinado ante el Ieqroo como supervisores y capacitadores electorales para el proceso local, dio a conocer María del Carmen Sánchez, consejera presidenta de la Junta Distrital Federal 03 en Cancún.

Recordó que se lanzó una convocatoria pública para todo aquel interesado, por lo que el primer filtro es que cumplan con los requisitos solicitados: ser mexicano, contar con credencial electoral, tener certificado de secundaria, no militar en ningún partido u organización política o haber representado a un instituto político o coalición en los últimos tres años.

El segundo filtro será la aplicación del examen de conocimientos generales y de procedimientos electorales, mismo que se aplicará este sábado 12, para seleccionar los mejores promedios.

El examen se realizará de las 11 de la mañana hasta las 13 horas, en el Colegio de Bachilleres Uno. El mismo sábado 12, en la Junta Distrital 03 del INE, se calificarán los exámenes para saber quiénes resultaron los mejor evaluados.

ANTONIO ORTIZ

10 QUINTANA ROO DE

LA

• VIERNES 11 DE MAYO DE 2018

REDACCIÓN PLAYA

■ DEL

CARMEN .

La alcaldesa de Solidaridad Samaria Angulo Sala informó que a través de la Dirección General de Protección Civil se refuerza la relación con el sector hotelero de Solidaridad, con el objetivo de avanzar en materia de prevención, atención y superación del impacto de la naturaleza en temporada de huracanes, y así construir un municipio genuinamente resiliente.

Durante la Instalación del Comité Interno de Protección Civil de la Asociación de Hoteles de la Riviera Maya (AHRM), Angulo Sala señaló que el trabajo conjunto con la sociedad civil y la iniciativa privada, permite diseñar e implementar acciones orientadas a prevenir riesgos, reducir el impacto en la población de contingencias y generar mejores esquemas de recuperación.

“Entre más solidarenses tengan conocimiento de lo que ocasiona un huracán, la vulnerabilidad que representa y las acciones que se deben de emprender antes, durante y después de un fenómeno natural de cualquier magnitud, menos serán las consecuencias y más pronta la recuperación”, indicó.

El municipio participó el pasado miércoles en la tercera mesa de trabajo en materia de huracanes, la cual se llevó a cabo en el municipio de Felipe Carrillo Puerto, donde se informó que se cuenta con más de 170 refugios para la población, además de los centros de hospedaje que designan un espacio en sus instalaciones o firman convenios de colaboración con hoteles de

Se realiza instalación del Comité Interno de Protección Civil de la AHRM

Samaria Angulo y hoteleros unen fuerzas para construir un municipio resiliente ■

Promueve Solidaridad la separación de residuos mediante programas como Está en tus manos de cambio climático, y actualmente promueve la separación de residuos a través de diversos programas, tales como Está en tus manos.

También, a través del Comité de Cuenca del Municipio se toman acciones para cuidar y conservar el agua, se cuenta con un programa continúo de reforestación, y el municipio de Solidaridad se alista para la instalación del Comité de Protección Civil en materia de Fenómenos Hidrometeorológicos.

SE CUENTA CON MÁ S DE 170 REFUGIOS Y CENTROS DE HOSPEDAJE CON ESPACIOS PARA RESGUARDAR TURISTAS El trabajo conjunto de la sociedad civil y la iniciativa privada, permite implementar acciones orientadas a prevenir riesgos y generar mejores esquemas de recuperación ■ Foto Ayuntamiento de Solidaridad

la Península de Yucatán para el resguardo de los visitantes.

Asimismo, se impulsa construir una ciudad encauzada hacia el desarrollo urbano sustentable, donde se toma en cuenta

los efectos del cambio climático.

Por lo anterior, se ratificó su participación en la Red Internacional de Ciudades Resilientes, con el propósito de trabajar de la mano con el alto comisionado de

las Naciones Unidas para desastres naturales.

Además, Solidaridad actualizó el Atlas de Riesgo, firmó un convenio de colaboración para la protección ambiental en materia

Por su parte, el tesorero de la AHRM, Beat Muller, deseó que “se registre un verano tranquilo para el bien del destino y de la actividad turística; como vemos, la dinámica económica en Playa del Carmen está en constante crecimiento, y ante ello debemos de prepararnos para hacer frente a cualquier contingencia”.

Preocupan el ecocidio y el aumento de delincuencia a las asociaciones de Tulum ROGER MORA ºTULUM.

Debido al ecocidio que vive el municipio de Tulum y al alarmante número de incidentes delictivos, ambientalistas y organizaciones civiles realizan un llamado a las autoridades de los tres órdenes de gobierno, sobre la urgencia de atender estos casos.

En una conferencia realizada en un conocido restaurante de Tulum, encabezados por los representantes de las asociaciones Civiles, la Fundación las Mujeres de Tulum, Red Tulum Sostenible y Por Tulum Contraloría Ciudadana, realizaron una conferencia de prensa con motivo de los recientes y graves acontecimientos de violencia e inseguridad en Tulum.

“Con esto damos a conocer el documento con el título “S.O.S. Tulum en peligro de extinción” donde señalamos el panorama actual de nuestro municipio y presentamos las propuestas y demandas que la comunidad requiere para lograr recuperar la paz y la

armonía de nuestro querido Tulum” expresó Xavier Peralta Casar, representante de la Contraloría Ciudadana A.C., En su intervención, Carlos Meade expuso la importancia que tiene Tulum a nivel mundial y sobre los problemas que los aqueja, los cuales son la falta del trato de los manglares, donde la corrupción ha ocasionado que grandes construcciones estén acabando con esta vegetación, que al final es un filtro ecológico para que las descargas de aguas negras no lleguen al mar.

El también ambientalista Xavier Peralta, dijo que los documentos en los que se exponen las principales problemáticas de Tulum, tanto en materia ambiental como en seguridad, tienen como remitentes al presidente de la República Enrique Peña Nieto, al gobernador del estado Carlos Joaquín González y la presidente municipal Romalda Dzul Caamal, donde también exponen las posibles soluciones para tener un mejor Tulum.

Xavier Peralta y Carlos Meade exponen que la corrupción está acabando con la vegetación ■ Foto Roger Mora

OPINIÓN

VIERNES 11 DE MAYO DE 2018 •

Como una Roca en la luna de Cancún

l cocinero catalán Joan Roca los sabores le recuerdan el azar. “El azar te lleva al recuerdo; lo que quieres es lo que te comes y eso FABRIZIO LEÓN DIEZ es lo que te activa la memoria. Lo que perdura es el olor y el sabor.

Buscas la experiencia, porque te da libertad. Eso cuesta dinero, pero no es caro. Mira, solo no vas a ninguna parte, hay que usar el tiempo para pensar y si te llega el éxito, busca la inspiración y come, viaja, cambia el modelo, estimula desde la creatividad y para; así, para y ve por otros paisajes.”

El Can Roca era un bar del barrio en Girona, España, y doña Montserrat Fontané cocinaba a diario mientras su marido, Josep Roca, la hacía de chafirete del pueblo y sus tres hijos ayudaban como pinches en los hornos, y como cantineros en la barra.

Ahora es El Celler de Can Roca, uno de los restaurantes más afamados en el mundo y que atiende a 100 comensales diarios, para cada uno hay un chef. Así de complicado; tanto que no hay espacio alguno en los próximos dos años, sin reservación.

Pues bien, Joan Roca vino a cocinar a México y lo hizo en Cancún. En dos cenas de lujo patroci- Al señor Roca es difícil medirlo; es enorme, generoso. Su paciencia para explicar es proporcional a los niveles de nadas por las fundaciones BBVA creatividad ■ Foto Fabrizio León Diez Bancomer y Palace, en beneficio a las poblaciones que se quedaron sin escuelas, damnificados por el eso a la gente se le va olvidar en dos planeta, por unas horas, impulsa- de cola de langosta en salsa de terremoto del doble fatídico 19 de meses, pero no así a los damnifica- dos por bombones de margarita mole negro, luego del pequeño septiembre. El singular chef reunió dos. Fui a España y vi lo que hacía (el limón con tequila encapsulado orgasmo descrito, lo mejor es a 200 comensales que pagaron 15 la fundación Bancomer para la re- perfecto), tortillas de maíz con incorporarse rápido, darle al pamil pesos cada uno, en el club de construcción de escuelas e invite a chocolate y sal, estrellas de mar ladar una ducha de Pinot noir golf del hotel Moon Palace.

Joan Roca para hacer esta cena y (una costra concentrada de con- (Marimar Estate Mas Cavalls, Al señor Roca es difícil medirlo; recaudar fondos”, señala Chapur. somé de mariscos) y jamón ibérico 2014. AVA Sonoma Coast) y eses enorme, generoso. Su pacienCubrir un encuentro así, compi- de bellota, como aperitivos. tar atentos. Lo que viene es un cia para explicar es proporcional tiendo con jóvenes periodistas que La entrada: comerse al mundo, solo de la orquesta completa. a los niveles de creatividad que ha transmiten de inmediato por redes así llama Roca a una instalación de Tres: hizo una cochinita, a la puesto en marcha para su empresa. sociales y en vivo suben la entre- cinco esferas del tamaño de un bo- que no quiere decirle así para no El gremio le han dado reconoci- vista con el mejor chef del mundo, cado que contiene un paisaje con ofender a los yucatecos, pero de mientos mundiales y un flujo de causa ansiedad. Mujeres especia- el sabor del país que ha homena- ahí se inspiró, con salsa de chipotcomensales que lo buscan para que lizadas en comunicación y gastro- jeado, y ahora en un suspiro nos lo les, emulsión de cacahuate, tomate les cambie la vida por unas horas, nomía, que pueden etiquetar de entrega como una semilla pelada fresco y su cebolla tierna (momediante el segundo placer que se inmediato. Aurora, María, Daniela, y en la boca. México en forma de rada), lo mandó acompañar con puede repetir más de tres veces al Mariana, Shadia Claudia, Martu y un tomate de guacamole; Japón, un Vega Sicilia Valbuena, 2012. día: él lo cristaliza. Verlo cocinar es Vivian, degustan, catan, preguntan nyinyonkaki en crema de miso; D.O. Rivera del Duero. En boca, el tercer placer, que te sirva y lleve y postean, cuando quien esto es- Turquía en cordero, yogurt, pepino la combinación es un cometa. En el ritmo de una comida, es el lujo. cribe y otro periodista ruco de la y menta; Perú, causa limeña; y nariz, un salto al vacío; para la “El verdadero lujo es comer con vieja guardia sentado en la misma Corea, un pan frito, tocino y aceite vista, un libro abierto y al oído, la quien tú quieres”, afirma. Es como mesa, apenas volteamos a vernos de sésamo. voz del mudo que nos habita. ser una de las manos del director de masticando lentamente y con el El menú: ensalada verde que es Cuatro: cuando una ternera se un cuarteto de cuerdas, en el bos- brillo de la copa vacía le pedimos al líquida. Una sopa ligera y fresca, concentra y convierte en un cubo que de la China, en Campeche. Así. sommelier si nos alcanza un poco como las lechugas que no contie- y este se multiplica al cuadrado más de ese elíxir tan esperado color nen. Era un gel de nopal sabor a con aguacate terroso, tendones y bermellón. lima, con un helado de jalapeño tuétano, los nervios que mueven La cita El chef nos explica y da a probar y jugo de piel de pepino con un los dedos de la mano derecha, Cinco periodistas fuimos invitados las entradas. Sus colegas apuran los dulce de mezcal. Y para abrir ape- tiemblan. Sin poder controlar la a tener “una experiencia en la co- bocados y las periodistas planean tito a los fuertes: un cuarto de copa extremidad que decide si el tecina” del chef Joan Roca, previo a con las cámaras de celular, como con Sauvignon blanc, viña Kristel nedor o la cuchara sirven para lo la cena de gala en el Moon Palace lo hacen en los documentales, los 2017, de Monte Xanic. Valle de que fueron hechos, lo mejor es de Cancún, el complejo hotelero profesionales. Graban y fotogra- Guadalupe, México. sumirse bajo la ola de un mes de que da servicio diario a 14 mil fían; toman con sus dedos las piezas Uno: ¿saben qué es un velouté? mayo, anolar con la lengua los turistas y empleo permanente a 11 perfectas ofrecidas por el cocinero Es un pequeño paraíso caprichoso cartílagos y anotar en las libretas mil trabajadores. catalán, con sus dientes aprietan que en plato, el señor Roca y que dejaron libre de colesterol Durante cinco horas fuimos tes- el detalle y a una de ellas se le sus secuaces, presentan como un la mente, el vino que empuja tigos de cómo el chef mejor califi- sale de control la botana y de sus muestrario de maíz fermentado, este final salado: Bodegas Tocado por su gremio prepara en deta- labios expulsa la tinga contenida sin ser pozolero, con una salsa rres Grans Murales, 2004. D.O. lle pequeñas esferas que contienen en omelette, que es depositada en de maíz a la brasa y acompañado Conca de Barberá. universos de sabores; al lado de las el omoplato de este periodista ana- de otro maíz liofilizado. Hay que El final se acerca ya: cuando estufas, su equipo de cocina produ- lógico; presto, el señor Roca alza aclarar que la estructura del ve- los cielos se nublan y llueve, es cía los platillos para 15 comensales, las manos, manda una servilleta a louté es de queso Oaxaca y en que saldrá el sol en el Caribe. Al entre los cuales estaban los cinco mi hombro y continúa; “¡Así pasa, paladar es cercano a uno de esos toro se le pica cuando está entero, ejecutivos que comandan a los 936 vamos!, que sigue siendo el hambre pequeños orgasmos que no espe- y Roca lo sabe, así que en pleno cocineros que trabajan en el área más importante que las ganas de ras, y cuando llega (si llegara a fulgor, cuando la embriaguez emdirigida por Jabib Chapur. comer”. pasar), tienes a tu lado un Chablis, biste y la seducción ya rinde su “Queremos dar experiencias que de sorbo en sorbo sabes que primer fruto, el beso sabe a vaigastronómicas únicas, con los me- 13.29, la hora es 2015. J. Moreau. Seco perfecto, nilla. “Estáis probando el helado jores y con causa. Cuando pasó el para la humedad improvisada. más caro de tu vida”, me dice al sismo de septiembre, me dije que El cocinero nos transportó a otro Dos: cuando llega una laja oído el chef cuando vio mi rostro.

YUCATÁN

11

“La concentración de vainilla que tiene es altísima”, afirma y detalla. Vainilla madre de Zozocolco de Papantla, regaliz y aceitunas.

Volvió a llover, ya salió el sol y la luna es un palacio. Un soplo llega al paladar. Casa Madero, cosecha tardía, 2017. Parras, Coahuila.

Y para que amarre todo, un sello de chocolate, en forma de medalla acostada en granizos de cacao y lo nombran como Anarkia. Una copa de Jerez (Noé Pedro Ximénez) y sin poder fumar en la sala, el señor Roca sonríe y mira mi guayabera en salsa de dicha.

Vivir en tu cocina Joan Roca vive arriba de su cocina. En el restaurante de su natal Girona; habita un departamento que da a la azotea y sus recuerdos son sabores. De México es la tortilla y los chiles.

“Las salsas es lo mas sensual” y explica el por qué de los moles y que todo se comparta en tacos; eso lo tiene fascinado.

“Estoy pensando hacer tortillas sin que sean tortillas. Algo que sea igual, pero en su olor. No sé todavía cómo, pero haré tortillas, ¿sabes?”

El hombre que piensa como museo Habla de la libertad. Luego de la degustación y con los restos de su omelete en el omoplato cubierto por la guayabera, el chef Roca nos invita a una conferencia frente al personal de las cocinas del área Grant del hotel Moon Palace. Un auditorio colmado de jóvenes en casaca y gorros, que atentos escuchan a este creador de ideas con pensamiento de museo.

Conserva, tradición, poesía, atrevimiento, vino, dulce, perfume, innovación, magia, memoria y paisaje. Son sus palabras claves. Y es por eso que inspirado en Marcel Proust jugó con el pasado y lo convirtió en platillo, y es también por eso que con sus hermanos y todo el equipo montó un centro de investigación y el laboratorio de especias, y también por eso decidió montar una ópera de Wagner y hacer de las voces sabores y paisajes iluminados en las mesas, mientras los cubiertos hacían de pinceles y cinceles. Gubias curvas, fuegos lentos. El éxito convertido en la libertad. Y también por eso estos señores Roca, cuando recibieron la tercera estrella Michelin, cerraron el hermoso changarro y mandaron a todo su personal durante seis meses a viajar por el mundo con la única consigna de regresar y de sus paisajes vistos hacer sabores.

De eso se trató la visita de Joan Roca a Cancún. Dos cenas en el Moon Palace a beneficio de la reconstrucción de escuelas dañadas por el terremoto de septiembre. Para eso fue invitado a cocinar para 200 comensales y cinco periodistas como testigos. ¿Quiénes asistieron a ellas?, eso ya es otra historia. fabrizio@lajornadamaya.mx

12

VIERNES 11 DE MAYO DE 2018

Hoy es el dia KEJ

(Máanik’ en Maya yucateco) Equilibrio y armonía fundamentados en el respeto 13.0.5.8.7 8 Kej 0 Sip El día KEJ es propicio para: Día de los Ajq’ijab’, guías espirituales o contadores de los días. Es un buen día para agradecer a la vida y a los elementos que la alimentan: al sol, a la tierra, al aire y el agua.

Día para pedir fuerza y poder, para pedir entendimiento, equilibrio y seguridad, para que nuestras potencialidades se puedan desarrollar en plenitud, para pedir protección en nuestro destino. Para pedir agilidad física y mental, para tener buenos contratos y desarrollar el arte, para ser bonda-

dosos y obtener cariño. Día para pedir que no seamos traicionados, para retirar al engañador, para pedir seguridad en el trabajo, para evitar ser manipulados y desvanecer las malas energías de terceras personas, para que se nos libre de habladurías.

Simboliza la armonía, representa los cuatro elementos: el fuego, la tierra, el aire y el agua. Significa las cuatro manifestaciones del ser humano: física, mental, emocional y espiritual. Representa los cuatro colores de la humanidad: rojo, negro, blanco y amarillo, así

como la solidez y la estabilidad. Es la fuerza masculina, el guardián de la sagrada vara, la autoridad de la comunidad.

El Kej o venado, tiene una pata en cada uno de los puntos cardinales, en los cuatro caminos del hombre y de la naturaleza; Releb’al Q’ij, el oriente, la salida del sol. Ruqajib’al Q’ij el occidente, la puesta del sol. Rajtz’uk Kaq’iq’, el norte, el camino del viento.

Rajtz’uk ja’, el sur, el camino del agua.

Es el signo por excelencia de la investigación profunda y de los grandes consejos.

Kej significa los cuatro pilares

Glifo del dia K'AT

que sostienen al cielo y a la tierra. Es el conocimiento y el poder del cosmos animando la existencia física del hombre, su naturaleza indica el balance y la armonía. Simboliza las fuerzas y poderes que soportan los destinos de la humanidad, es la realización de la existencia física, la comida, el poder de complementación, el viento que pasa.

En el antiguo mundo maya, el venado o Kiej era grande y fuerte, fue utilizado para transportarse como un equino, por ello es el guardián de los bosques, de los animales de cuatro patas y de la naturaleza, es el encargado de guardar el equilibrio entre los humanos y la madre tierra. selvaslibres@yahoo.com

NARRAR EL HORROR:

JY ELAVIER V ALDEZ PERIODISMO NARRATIVO Luis Hernández Navarro Gustavo Ogarrio

Entrevista con la cronista y activista D IANA DEL Á NGEL Javier Perucho

■ Suplemento Cultural de La Jornada ■ Viernes 11 de mayo de 2018 ■ Núm. 1210 ■ Directora General: Carmen Lira Saade ■ Director Fundador: Carlos Payán Velver

Entrevista con la cronista y narradora F ERNANDA M ELCHOR Adriana del Moral

14

NARRAR EL HO

NARRAR EL HORROR: JAVIER VALDEZ Y EL PERIODISMO NARRATIVO

PERIODIS

Gustavo Ogarrio

martes 15 de mayo, se habrá cumplido un año desde el asesinato del periodista, cronista y narrador sinaloense Javier Valdez, colaborador de Ríodoce y corresponsal de La Jornada, sin que hasta la fecha se haya aclarado ese crimen, como tampoco el cometido contra Miroslava Breach y los de muchos otros comunicadores que han hecho de la pluma el ariete con el cual contrarrestar, desde la

inteligencia y la valentía, la devastación humana que padecemos en México. Incómoda para las complicidades del poder y la criminalidad, su labor debe continuar en nosotros, sus colegas, y su legado no debe ser olvidado.

Ese es el espíritu que anima esta entrega, donde a la semblanza de nuestro querido Javier se suma un ensayo sobre el periodismo narrativo y dos entrevistas con sendas cronistas/narradoras que, como él y Miroslava, con la palabra hacen más por acabar con la absurda “guerra contra el narco” que todas las armas de fuego.

Comentarios y opiniones: jsemanal@jornada.com.mx

ANTE LA NORMALIZACIÓN DE LA VIOLENCIA Y LA MUERTE, DEL DISCURSO DE LAS CIFRAS SIN HISTORIA, SURGIERON “EL PERIODISMO DE ESPERANZA” Y “EL PERIODISMO DE PAZ” EVOCADOS AQUÍ EN OBRAS FUNDAMENTALES COMO HISTORIAS REALES DE DESPARECIDOS Y VÍCTIMAS DEL NARCO, DE JAVIER VALDEZ, Y ENTRE LAS CENIZAS. HISTORIAS DE VIDA EN TIEMPOS DE MUERTE, COORDINADA POR MARCELA TURATI Y DANIELA REA. MEDIANTE ESTAS NARRATIVAS, QUE RESIGNIFICAN POLÍTICAMENTE LA PALABRA, LAS VÍCTIMAS Y SOBREVIVIENTES DE LA BARBARIE DEJAN DE SER LOS FANTASMAS, LAS ESTADÍSTICAS Y EL OLVIDO QUE EL ESTADO PROMUEVE.

U

no de los ámbitos y prácticas directamente afectados por las violencias de los últimos años en México, tanto en su funcionamiento narrativo como en su misma condición de supervivencia, ha sido el periodismo. La misión impuesta por el crimen organizado y por el mismo Estado al periodismo era la de llevar la cuenta macabra de los homicidios, despojándolos de su humanidad, des-historizando y des-materializando los cuerpos; la normalización masiva de la muerte y la construcción ideológica de su anonimato.

La decisión política de narrar el horror –y de enfrentarse al problema básico de toda narración: resolver desde dónde referirse a la realidad misma– se dio en México al menos de dos maneras: una, la de los periodistas que se adentraron en el “infierno” de la guerra contra el crimen organizado, a riesgo de que este mismo infierno se les quedara “adentro” al narrarlo, lo cual implicaría que

las “historias reales” los alcanzarían tarde o temprano, como fue el caso del periodista sinaloense Javier Valdez, asesinado el 15 de mayo de 2017; otra, la de las y los periodistas que, ahogados en el horror de esta guerra, ahogados en las palabras clave de la hegemonía política de un lenguaje de guerra, como “narcos”, “capos”, “encajuelados”, “encobijados”, “narcofosas”, “narcomantas”… decidieron narrar el “infierno” para combatir la misma gramática y normalización del horror, para salirse del lenguaje encubridor del poder criminal que se formaba en cada masacre y en cada concepto o imagen que implicaban una aceptación del punto de vista criminal para nombrar esas realidades; el objetivo ha sido combatir el anonimato y el olvido de las historias de cada “daño colateral” como una estrategia de la criminalización aleatoria de la sociedad, combatir las mismas consecuencias narrativas de la metáfora del “daño colateral”, el modo en el que el gobierno de Felipe Calderón (2006-2012) intentó “suavizar” los efectos de la militarización en la narrativa bélica del Estado mexicano, su manera de borrar la humanidad y los relatos de las víctimas.

Esta práctica narrativa y periodística, que tenía como objetivo devolver la dignidad a las víctimas y restituir en ellas la humanidad negada por el Estado mexicano y por el mismo crimen organizado, se autodenominó como un “periodismo de esperanza”. En el oscilar de estos dos periodismos están también grabadas las alternativas políticas del reconocimiento de las víctimas y de un potencial proceso de justicia, que también implica un reconocimiento de sus experiencias narradas; así como el momento empírico y explicativo que necesita toda “práctica narrativa” para causar efectos jurídicos e históricos, que se pueden sintetizar en las siguientes interrogantes: ¿Qué pasó? ¿Por qué pasó lo que pasó?

PERIODISMO DE HISTORIAS REALES: EL MOMENTO EMPÍRICO DE UNA VERDAD NARRADA

E

n el periodismo de las “historias reales” encontramos también la estrategia de restituirle a las víctimas tanto su dignidad como su capacidad narrativa.

Entre los propósitos de sus narraciones, en su libro Historias reales de desparecidos y víctimas del narco (2012, Aguilar). Javier Valdez señalaba los siguientes: …darle voz a las víctimas que padecieron el temible levantón, el secuestro impune y la tortura, darle voz a esos hom-

Directora General: C ARMEN L IRA S AADE , Director: L UIS T OVAR , E d i c i ó n : F RANCISCO T ORRES C ÓRDOVA Y R ICARDO Y ÁÑEZ . Coordinador de arte y diseño: F RANCISCO G ARCÍA N ORIEGA , Formación: M ARGA P EÑA , Diseño de Columnas: J UAN G ABRIEL P UGA , Tel. 5604 5520.

Retoque Digital: F RANCISCO DEL T ORO Y F ELIPE C ARRASCO , Publicidad: E VA V ARGAS y R UBÉN H INOJOSA , 5688 7591, 5688 7913 y 5688 8195.

Correo electrónico: jsemanal@jornada.com.mx, Página web: www.jornada.unam.mx La Jornada Semanal, suplemento semanal del periódico La Jornada, editado por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de CV; Av. Cuauhtémoc núm. 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez, México, DF, Tel. 9183 0300. Impreso por Imprenta de Medios, SA de CV, Av. Cui tláhuac núm. 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, México,

Portada: El poder de la palabra Foto vía Facebook

DF, tel. 5355 6702, 5355 7794. Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Semanal núm. 04-2003-081318015900-107, del 13 de agosto de 2003, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.

La redacción no responde por originales no solicitados ni sostiene correspondencia al respecto. Toda colaboración es responsabilidad de su autor. Títulos y subtítulos de la redacción.

ORROR:

11

1 •

1

1 1 •

ISMO NARRATIVO EN TIEMPOS DE GUERRA bres y mujeres que iban al trabajo o platicaban con sus amigos afuera de su casa y grupos armados tomaron sus vidas, golpearon sus huesos y sueños y deseos, y a punta de chingadazos, puntapiés, culatazos y puñetazos sometieron su espanto para conducirlos a una habitación fría, húmeda, amueblada por la indefensión.

Doy también la palabra dolorida a sus seres queridos que han dejado trozos de su vida en Ministerios Públicos, semefos, cementerios y los sitios más recónditos donde opera la maldad, en busca del hermano levantado hace unas horas, unos meses, incluso años; porque para quien es señalado por los sicarios la perra muerte es lenta, eterna y mientras más larga sea la búsqueda, más hondas son las raíces de las desesperación, más se pudre el ánimo de las familias y las lágrimas se vuelven lodo por el odio, la desolación o una amarga ternura.

Además, en esta forma de narrar el horror también se construye el momento empírico y problemático de una verdad sobre estas violencias: las historias concretas, íntimas y subjetivas de los que fueron “enganchados” por el crimen organizado para sembrar, cultivar y cosechar marihuana y amapola, por ejemplo; amarrados a una silla y “desmayados” en medio de balaceras que duraban cuatro días, como se lee en el relato “Veinticinco metros de manta”, de Javier Valdez. Ramiro, un indígena lacandón, da su testimonio –a través de la voz, en tercera persona del singular, del narrador-periodista– de este infierno del cual es sobreviviente, en una escena que pone al límite la espacialidad criminal de ese infierno, es decir, al caminar por el valle de muertes que va dejando esa guerra que entrelaza a los cárteles del narcotráfico con la sociedad exterminada y los gobiernos en turno: El mismo oficial le dice, casi le aconseja, que si quiere que le pongan una venda en los ojos. Pregunta por qué. Afuera hay muchos muertos. Él se niega. El militar no dijo cuántos, pero portaba un rostro serio. El lacandón pensó que no eran tantos. Pero sus ojos, ésos que se abren frente al abismo y la muerte apabullante, le dijeron que había tomado una mala decisión: pasó entre cerca de treinta cadáveres, seis de ellos de mujeres, en un tramo de apenas diez metros, cuidando de no pisarlos, aunque fue inevitable: danzó esos pasos cortos y largos, brincos, compases abiertos, a veces lento y otras veces brumoso, entre cabellos, brazos, piernas, sangre.

¿Cuál es la experiencia narrada de esta danza de los sobrevivientes en el cementerio al aire libre y de fosas clandestinas que ha dejado esta guerra contra el crimen organizado? Los testimonios de los “resucitados” llevan también al límite las posibilidades de “imaginar” lo que es la violencia directa sobre los cuerpos “sacrificados” por la guerra; son al mismo tiempo la evidencia empírica de que este horror muchas veces está en un “más allá” de los registros judiciales y políticos, en una brutal escenificación que desfonda cualquier intento de simplificar, normalizar y estereotipar a la misma violencia. Cada “masacre” es un brutal uni-

verso de sentido que, al ser narrada por “dentro”, se vuelve única, intransferible en su condición de extermino aleatorio y en el que cada figura, la del Estado, la del crimen organizado y la de las víctimas, juega un papel diferenciado: los sobrevivientes caminan casi desmayados por ese valle de la muerte en la que se oyen tiros y masacres en la disputa por los territorios y por la espacialidad criminal de la nación, en la que las fuerzas armadas, los gobiernos en turno y el mismo Estado mexicano le piden a los sobrevivientes y a la sociedad entera que se venden los ojos para no ver ni explicarse las razones de este cementerio.

Al mismo tiempo, es difícil situar el lugar que van ocupando, en el entramado narrativo de las violencias, las escenas que dejan estas narraciones: a pesar de que se valen de una construcción narrativa que utiliza alegorías como la de “la danza” o “el resucitar” de los sobrevivientes, la unidad que le da sentido a estas narraciones no pondera la dimensión artística de sus relatos. Sin embargo, es claro que, sin estos recursos retóricos, sin las metáforas de la danza o la resurrección, los testimonios de los sobrevivientes no tendrían la fuerza política de construir también una verdad desde “adentro del infierno”. En el último de los casos, narraciones periodísticas como las de Javier Valdez rompen directamente con la normalización deshumanizadora de metáforas bélicas como la de “daño colateral”, trabajando narrativamente desde el punto de vista de las víctimas y de sus historias reales de sobrevivencia y testimonio: “Eran las cuatro de la mañana. En la puerta de su casa, a solas, con la calle alejándose y la madrugada en su apogeo, se quitó la

coraza y abrió sus cavidades al llanto. La muerte lejos.

Y ella, a salvo, resucitó.”

ENTRE LAS CENIZAS HAY OTRO MODO DE NARRAR EL HORROR

U

n libro paradigmático sobre este periodismo re-humanizador de las víctimas y que abiertamente se inscribe en una estrategia narrativa entendida también como “periodismo de paz”, es sin duda Entre las cenizas. Historias de vida en tiempos de muerte (Marcela Turati/Daniela Rea (coordinadoras), 2012, Sur+Ediciones), un texto heterogéneo que desde su coautoría ya entiende el acto narrativo como algo compartido, un “esfuerzo colectivo” por narrar esa “vida” que se olvida en los relatos de “muerte”, como en las “narrativas” del crimen organizado y del mismo Estado mexicano. Elia Baltazar, Lydiette Carrión, Thelma Gómez Durán, John Gibler, Luis Guillermo Hernández, Vanessa Job, Alberto Nájar, Daniela Pastrana, Daniela Rea Gómez, Marcela Turati y Cristina Rivera Garza (autora del prólogo), son las y los autores colectivos de estos relatos que definen su perspectiva para narrar de la siguiente manera, esto en la nota introductoria del libro, escrita por Marcela Turati y Daniela Rea: En ese extraño, nebuloso campo de batalla, varios periodistas nos sentimos retados a escapar del horror, o por lo menos a no quedarnos paralizados ante él. A combatir, con investigación, datos, análisis y testimonios, el anonimato oficial de las víctimas. A recoger las historias de sigue

16 11 de mayo de 2018 • Número 1210 • Jornada Semanal

familiares, sobrevivientes y testigos que describían una realidad distinta a la narrada por los hacedores de la guerra en sus mantas o en sus boletines oficiales. Sentíamos esa urgencia de gritar que detrás de cada una de las noticias sobre los asesinatos, quedaban víctimas heridas y silenciadas que necesitaban solidaridad, ser escuchadas, atendidas.

Esta perspectiva narrativa implica una ética del relato y de la re-escritura de la violencia. Una concepción plural del relato que se vale de metáforas como la fogata, esa práctica comunitaria transformada en símbolo de resistencia en la comunidad purépecha de Cherán, Michoacán, para resignificar la palabra, el enunciado y la función política de esta narrativa, como afirma Cristina Rivera Garza en el prólogo: Es importante estar al tanto de los periodistas desaparecidos, de la rapacidad de los narcotraficantes contra las comunidades indígenas, de la saña con que son tratados los migrantes centroamericanos en un tren que no por cualquier cosa le apodan “la bestia”, en su paso por territorio mexicano, del dolor que pesa en los corazones de los padres y madres de familia que han perdido hijos adolescentes en Ciudad Juárez, de la violencia que envuelve las vidas de tantos jóvenes en las pandillas urbanas de la Sultana del Norte, de la depresión que ataca, y ataca sin cuartel, a comunidades enteras sin la posibilidad de recurrir a ningún tipo de cuidado médico, de las venganzas que han tasajeado incluso a los que denuncian la violencia extrema por internet.

No es difícil advertir que en esta definición política de la narración resuena un intento de recuperar una función ancestral y colectiva del relato de matriz oral, sólo que actualizado, incluso reconocido como uno de los orígenes de las literaturas modernas: las historias que se contaban al caer la noche ante el fuego, el momento narrativo en el que la comunidad se reconocía como

comunidad viva, contradictoria y que transmitía su sentido del tiempo y del espacio, pero también sus estrategias de sobrevivencia.

Las crónicas y reportajes que componen el libro abordan el “levantamiento” armado en Cherán, Michoacán, el 15 de abril de 2011; la figura de Las Patronas, mujeres que en el sur de Veracruz auxilian y se solidarizan con los migrantes centroamericanos (“Los migrantes empezaron a llamarles Las Patronas, no sólo por el nombre del barrio sino como una forma de respeto. En México y Centroamérica se llama patrona a una mujer con autoridad, pero que también cuida y vela por sus hijos. El grupo ahora está formado por 14 mujeres, familiares y vecinas del barrio que todos los días sin descanso cumplen con su ‘servicio’, como llaman a la tarea de preparar y entregar comida y agua.”

“Vida en la ruta de la muerte” (Alberto Nájar), la conformación del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad; relatos sobre las víctimas de desaparición forzada, la resistencia comunitaria a esta “hojarasca” de violencias en las montañas y en la Costa Chica de Guerrero, el olvido y la memoria como una articulación problemática de la justicia y la sobrevivencia… en fin, el libro es también un mapa de resistencias narradas, una re-escritura de la guerra desde el ángulo de lo que resiste y sobrevive, los relatos de una heterogeneidad de luchas desde la perspectiva de las víctimas, pero también una historia crítica de las estrategias de la criminalidad en las que se funden las estructuras locales del crimen organizado con gobiernos y policías, en las que se les impone a las pandillas locales el proceso de transformación del “sicariato” y su contraparte, es decir, el asesinato sistemático de adolescentes que viven en las franjas de esta criminalidad. También se reconstruye una experiencia parcialmente afortunada para revertir el destino de muerte de estos mismos adolescentes, en donde, “por un momento, la avasalladora realidad de la marginación se ha detenido. Sólo suena el acordeón.

Sólo existe la cumbia”. (Lydiette Carrión)

Lo insólito de esta propuesta narrativa quizá radica en revertir periodísticamente el veredicto jurídico, político y narrativo que reza así: “Los muertos cotidianos eran culpables de su muerte” y que quería imponer, como si fuera sentido común, esa matriz ideológica de la normalización, impuesta sobre y desde el horror, desde la muerte como re-victimización y olvido. Este veredicto se invierte para nombrar y reconocer a seres humanos concretos, que no sólo adquieren sentido en los números y cifras de la muerte aséptica de los informes o que aparecen transfigurados solamente desde la violencia indeterminada y aparentemente aleatoria. Más bien, dejan de ser fantasmas sin nombre para que sus vidas sean evocadas, así como sus propias sobrevivencias.

Lo que este periodismo se impone narrativamente, como una tarea también de sobrevivencia del género discursivo mismo, es documentar cómo es posible que una “comunidad casi extinguida” sea capaz de “desarmar la desesperanza”. Cómo es posible que, ante una retórica de exterminio, normalización de los asesinatos y feminicidios, el periodismo narrativo también haya sido capaz de rearmar su sobrevivencia a través de relatar la muerte desde la perspectiva de la vida, la que se opone a la narrativa hegemónica de los asesinatos; relatar la forma en que las víctimas sobreviven en la memoria de los que las evocan y de los que leen estos textos: Nuestro punto de partida fue que esta guerra no merece ser contada sólo desde la sangre, desde la brutalidad, desde el sinsentido de los asesinos uniformados y no uniformados. Merece ser contada desde la dignidad de los sobrevivientes, desde las costuras invisibles del amor que se asoman entre las ruinas, desde las personas sanadoras de almas, desde quienes se hicieron escuchar cuando salieron a las calles a gritar su verdad en público, desde las que se organizan con la inquietud de hacer algo. (Marcela Turati/Daniela Rea)

•

Mural en recuerdo de los 43 estudiantes de la normal rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa desaparecidos la noche del 26 y la madrugada del 27 de septiembre del 2014. Foto: @SIPAZ

VOZ INTERROGADA

17

Diana del Ángel en la presentación del libro Procesos de la noche, en el Foro Javier Valdez, durante el evento Para leer en libertad de CDMX. Foto: paraleerenlibertad /Youtube

entrevista con la cronista, activista y poeta Diana del Ángel Javier Perucho

UNA CONVERSACIÓN DIFÍCIL, SOSTENIDA CON PRECISIÓN E INTELIGENCIA ALREDEDOR DE LA CRÓNICA DE UNO DE LOS ACONTECIMIENTOS MÁS BRUTALES DE NUESTRA HISTORIA RECIENTE, Y EN LA QUE LA PALABRA ES UNA FORMA PODEROSA DE LA RESISTENCIA.

Nacida en Ciudad de México en 1982, Diana del Ángel es poeta, traductora y activista por los derechos humanos.

Maestra en Letras mexicanas por la UNAM, la editorial Almadía le publicó el pasado 2017 la crónica titulada Procesos de la noche, en la que boceta la personalidad de Julio César Mondragón –uno de los estudiantes de la Normal Rural Raúl Isidro Burgos, de Ayotzinapa, que fue asesinado y cuyo rostro apareció desollado, según la CNDH , a consecuencia de la mordedura de

perros y roedores. Asimismo, en el libro –prologado por Elena Poniatowska– la autora documenta el alegato jurídico para recuperar y exhumar el cuerpo del normalista masacrado.

PROCESOS DE LA NOCHE:

CRÓNICA Y MEMORIAL DE LA DESGRACIA

-C

on el riesgo de tropezarme con el simplismo, te pregunto si hay dos bandos latentes en tu libro Procesos de la noche. Por un lado, quienes se afanan en buscar la verdad y exigen justicia (la familia de Julio César Mondragón, amigos y allegados); por el otro, quienes se oponen a ella, funcionarios de bajo y alto nivel en la estructura de poder.

–Ciertamente creo que la realidad es más compleja que decir estos son “los buenos” y estos “los malos”, sin embargo, esta dicotomía es útil como punto de partida en tanto se problematice. Por ejemplo, el juez de Iguala ayudó mucho a agilizar los primeros trámites relativos a la diligencia de exhumación, eso diríamos que es algo bueno. Más tarde, el mismo juez optó por un procedimiento que alentó en demasía el proceso de reinhumación. Así que allí están las dos caras en un mismo funcionario de gobierno. Lo que sí creo inamovible en cuanto al propósito de buscar la verdad y la justicia no sólo para Julio, sino para todos los afectados por la violencia, es que esta búsqueda vendrá en primera instancia de los familiares –las víctimas indirectas–, no del Estado, ni siquiera de las ONG ’S .

–Las mujeres ocupan un lugar protagónico en tu crónica: abuela, madre, esposa, novias, abogada, cronista, narradora… El orbe patriarcal queda desdibujado salvo para el ejercicio de la violencia.

–Sí, creo que hay una presencia mayoritaria de las mujeres. Eso se debe a las circunstancias, por ejemplo, quienes tienen la prioridad jurídica sobre el caso son Marisa, Afrodita, mamá de Julio, Melisa, su hija. Sin embargo, el abuelo, los tíos y el hermano de Julio estuvieron presentes en todo el proceso; también los compañeros que integran el colectivo El Rostro de Julio fueron un sostén primordial, ellos no podían ir a las diligencias porque todos ellos trabajaban –el colectivo El Rostro de Julio se formó con voluntarios– y no les era posible faltar a sus trabajos. Asimismo, menciono en el libro

que hubo otros compañeros que nos ayudaban sobre todo para manejar y lo hacían sólo por amistad; no hago públicos sus nombres por cuestiones de seguridad, sin embargo expreso mi agradecimiento. Lo que quiero decir es que aunque las mujeres tienen mayor visibilización dentro del libro porque el trabajo emocional y jurídico recayó sobre mujeres –Marisa y Sayuri–, personalmente creo que sin el apoyo de algunos hombres no habría sido posible sostener todo el trabajo.

Ahora bien, es cierto que del lado del Estado la preponderancia es de los hombres y eso sí tiene que ver con la cultura machista en México, es decir, salvo la jueza de Tenancingo, el resto de las mujeres con las que nos encontramos no tenía puestos de mando.

–El retrato moral de Julio César Mondragón es abarcador, incluye sueños y esperanzas, coquetería y machismo, pobreza y educación, itinerancia campo-ciudad, clase social y raza, infancia y orfandad, pero no su formación política, ya que precariamente se informa de su ideología, aunque sí queda bien asentada su condición de líder moral.

–Esa imagen fue la que surgió en los testimonios que recogí, en un principio yo también esperaba saber más de su ideología, pero no fue eso de lo que me hablaron y desde luego hube de respetar lo que las personas me contaron. Pienso que de haber podido entrevistar a quienes fueron sus compañeros en la Normal de Ayotzinapa tendría más información al respecto; espero tomar esos testimonios un día de éstos y tal vez allí encuentre esa faceta de Julio.

–Por cierto, la relación de Julio César Mondragón con las normales de Tenería y Ayotzinapa queda fuera del diagrama de tu narración. Sólo tangencialmente se trazan los vínculos con estas escuelas.

–Es cierto. Julio ingresó primero a la Normal de Tenería que está muy cerca de su casa en San Miguel Tecomatlán. Según lo que contaron su hermano Lenin sigue

18 11 de mayo de 2018 • Número 1210 • Jornada Semanal La Lic. Sauri Herrera Roman y Marisa Mendoza Cahuantzi, viuda de Julio César Mondragón Fontes, estudiante normalista de Ayotzinapa, durante la reunión de trabajo de la Comisión especial para continuar las investigaciones y dar seguimiento a los resultados del grupo interdisciplinario de expertos independientes, 16 de febrero de 2016 Foto: María Luisa Severiano/ La Jornada

y su tío Cuitláhuac, Julio empezó a cuestionar algunas decisiones sobre el destino de los recursos dentro del Comité de Estudiantes. En esas fechas, murió la abuela de Julio, Guillermina Fontes, y él se deprimió al grado de faltar un tiempo considerable a la escuela. Esta situación fue aprovechada por las autoridades de la Normal para darlo de baja; sus familiares creen que sólo fue un pretexto para librarse de los cuestionamientos de Julio. Después Julio estuvo un semestre en la Benemérita Normal de Maestros, en Ciudad de México; de hecho allí se hizo uno de los primeros actos por su memoria –el 29 de abril de 2015– y Marisa nos dio algunas fotos que Julio se había tomado en esa escuela. También pasó por Tiripetío, en Michoacán, pero allí no aprobó el propedéutico. Después le contó a su hermano que no lo habían aceptado porque preguntó en qué se iba a usar el dinero del boteo. Como puede verse, Julio buscó de muchas maneras educarse para ser maestro, uno de sus tíos decía que “estaba como obsesionado”.

Y bueno, finalmente hizo su examen para Ayotzinapa y pasó el propedéutico…

Ahora con tus preguntas me doy cuenta de que hay muchas cosas por decir de Julio. Lo cierto es que en el momento de armar el libro elegí pensando en lo más entrañable que, desde mi punto de vista, son los recuerdos del hogar y de la infancia.

–Julio César Mondragón sufre una triple orfandad: tal vez nunca conoció a su padre, el abuelo que remplaza a esta figura, muere, y Julio mismo deja a una hija en el desamparo.

–Es duro pensarlo así. En cuanto a su padre, por desgracia es un caso común en México: el abandono paterno. Aunque Julio tuvo el apoyo de su abuelo y de sus tíos, también tuvo el interés de conocer a su padre, pero no sabemos si logró dar con él. En cuanto al abuelo, era el mayor de los Mondragón, su muerte fue muy dura para la familia, sobre todo porque entonces Julio seguía en un refrigerador de Servicios Periciales en la CDMX . En cierto modo, don Raúl murió esperando el regreso de su nieto; a su muerte dejó a sus hijos y su otro nieto con esa carga.

En cuanto a la bebé, sí tendrá que vivir con la ausencia de su padre y en algún momento conocer su historia. No pienso que esté en el desamparo total pues están Marisa, sus abuelos, sus tías que han ayudado en su

crianza; ellas le hablan de Julio y le dicen que aunque ya no esté físicamente las está cuidando desde el cielo.

A mí eso me parece una manera muy constructiva de asumir la ausencia. Marisa cree que los colibríes que se encuentra son mensajeros de Julio y para su buena suerte siempre aparecen en momentos significativos del proceso o en el jardín de la casa donde vive con su hija. Todo eso se lo transmite a su hija y es una manera de hacer presente a Julio en su vida. La nena se sabe el nombre completo de su papá, también le gusta mucho caminar y la gente que conoció a Julio dice que tienen la misma mirada.

–En la crónica la abogada y el equipo forense argentino resuelven cómo abrir cada puerta que las instancias legales cierran a su paso.

–Así es, y es que cada oficio bien hecho, cada documento ingresado, cada evidencia aceptada, cada puerta abierta implicó una batalla burocrática. Yo le decía medio en broma a Sayuri, que no se podía quejar de falta de adrenalina en su trabajo porque cada trámite, por pequeño que fuera, ponía en vilo todo el caso. Desde luego es absurdo que la abogada o los familiares tengan que tronarse los dedos o encomendarse al santo de su devoción cada que hacen un procedimiento. El EAAF fue un gran aliado, su directora, Mercedes Doretti, también es toda una profesional y el resto del equipo acompañaron con sus mejores saberes y su calidad humana a los familiares de Julio y a Julio mismo.

–Tu libro evidencia la escasa formación y preparación de los agentes estatales involucrados en la impartición de justicia. La estampa que ilustra este pasaje es cuando en Servicios Periciales los peritos no saben cómo obtener una muestra del cuerpo exhumado de Julio César.

–Sí. Hay muy pocos peritos acreditados adecuadamente y también hay cada vez más demanda de estos especialistas. Ello ha ocasionado que los familiares de desaparecidos se formen –a veces en la marcha y a veces mediante cursos– en materia pericial para buscar posibles fosas, para marcar el terreno, para desenterrar los restos. Ellos están supliendo al Estado.

Una de las veces que fuimos a la PGJ de Guerrero le preguntamos a una de las peritos que estaba en la re-

cepción cuál era su especialidad y nos dijo que hacía de todo, tanto informes dactilográficos, autopsias, levantamientos de cuerpo, balística, etcétera. Esta generalidad contrasta con la especificidad del EAAF , que tiene un especialista como Steve Symes, quien se ha dedicado a analizar huesos en contextos de tortura durante más de veinte años. Aquí entra otro sesgo socioeconómico, en México no hay muchas escuelas de formación para peritos, hasta hace poco me imagino que no era una carrera muy demandada, mientras que los especialistas del EAAF han estudiado en Estados Unidos y Europa. Pienso que el Estado tendría que dar una capacitación de primera –en todos los sentidos– a quienes trabajan en materia pericial.

–Dos grandes apartados dan forma a Procesos de la noche (“Rostro” y “Proceso”). El primero registra la oralidad, afín a la familia y los amigos; en el segundo se constata un lenguaje jurídico, declinado por el Ministerio Público, los forenses, los abogados, los médicos legistas… También en los usos del lenguaje se tensa otra batalla por la verdad.

–Sí, el lenguaje en tanto instrumento es susceptible de ser usado en beneficio o en perjuicio de otros. Lengua es poder. De ahí que sea tan importante comunalizar los lenguajes de resistencia. En el caso del lenguaje jurídico o del forense nos enfrentamos a tecnicismos que requieren de un “iniciado” en la materia, también depende de quien lo use, si es un abogado del gobierno o un defensor de derechos humanos. Ahí es donde una se da cuenta de que el lenguaje es una herramienta que podemos usar también los de abajo. Por otro lado, me parece importante hacer un espacio para las voces que han sido sistemáticamente marginadas. Acallar nuestra voz para escuchar la de los otros. Aguzar nuestros oídos para escuchar a quienes siempre han hablado pero no han sido escuchados. Creo que la verdad sólo es posible con las voces de todas y todos.

–En Procesos de la noche, narrador y autor se alían en una misma figura, por lo que objetividad, veracidad y militancia se funden en un mismo relato. ¿Podría ser de otro modo la crónica en México?

–Pienso que no. Aunque estudié literatura y conozco la discusión en torno a la muerte del autor y los desarrollos posteriores, pienso que la realidad siempre va

11 de mayo de 2018 • Número 1210 • Jornada Semanal 19

más rápido de lo que podamos sistematizarla. Si bien tengo claras las categorías y aprendí en clase la necesidad de separar “autor” de “narrador” o “yo lírico”, pues creo que es una separación útil para el análisis literario, nunca pensé en ello mientras tomaba notas o escribía las crónicas. Para mí Procesos de la noche es la concreción de una búsqueda de muchos años, la manera de aliar mi escritura con la labor social, pues casi siempre eran prácticas que hacía por separado. En ese sentido, el libro no es del todo literario, pues en buena medida los recursos de la literatura están puestos al servicio de otra cosa que está más allá de la literatura, que la contiene y nos contiene a todos, y que yo llamo vida.

–En este libro el narrador es un observador participante que hilvana el relato a partir de su empatía con la víctima y la familia, ¿el cronista se debe abocar a la exigencia de verdad y la demanda de justicia, o sólo dejar testimonio objetivo de la tragedia?

–No me gusta poner las cosas en términos de “deber” o “no deber” pues ante todo creo en la libertad.

Me gusta más hablar del deseo, y sí, creo que como cronista y ciudadano –facetas que tampoco son fáciles de separar– tenemos derecho a la verdad y derecho a exigirla, pero creo que el ámbito de esas acciones está más allá del libro y de la escritura misma. No digo que no sean herramientas útiles, pero son sólo eso. La exigencia de la verdad y de la justicia pasa por otras

historia desde la resistencia, desde la vida. Espero haberlo logrado un poco en Procesos de la noche y espero mejorar en el futuro.

–Percibo una tendencia en la narrativa mexicana contemporánea por documentar los agravios sociales desde la crónica, el ensayo o la poesía, aunque es una marca indeleble de la crónica desde el siglo XIX , cuando los viejos cronistas atestiguaban con su vida la insurgencia y apuntaban los males o las taras sociales en los diarios de la época. Pienso en títulos muy recientes: Aquí no es Miami (Fernanda Melchor, 2013), Los niños perdidos (Valeria Luiselli, 2016) o Anamnesis (Clyo Mendoza, 2016).

–El siglo XIX mexicano es una de las etapas más entrañables de la literatura para mí; aunque no es muy leída. Yo dediqué mi tesis de maestría y de licenciatura a estudiar El Pensador mexicano, de José Joaquín López de Lizardi y creo que leyendo al Pensador aprendí mucho sobre cómo escribir para los que no son especialistas. Pienso que la literatura del XIX da cuenta de cómo se forjó una idea de nación, me gusta mucho leer a Ignacio Manuel Altamirano, a Vicente Riva Palacio, sobre todo sus crónicas, que a pesar del tiempo conservan mucha de su fuerza narrativa y épica. Claro que ellos conjuntaban en su práctica las armas y las letras, lo cual se nota en sus textos, eso ya no es muy común en nuestros días.

JULIO

B U S CÓ D E M U C H A S

MANER AS EDUC ARSE PAR A SER MAESTRO , UNO DE SUS TÍOS DECÍA QUE

“ E S TA B A

CO M O O B S E S I O N A D O ”.

Y

BUENO , FINALMENTE HIZO SU EXAMEN PARA A YOTZINAPA Y PASÓ EL PROPEDÉUTICO …

Julio César y Melisa con su bebé recién nacida, Melisa Sayuri. Foto: archivo familia Mondragón

acciones que implican necesariamente la participación colectiva; mientras que un cronista puede tomar solo sus notas y escribir “a solas” sus textos, la exigencia se hace en colectivo.

–¿Para ti la crónica es un vehículo de denuncia, formación de conciencia, instrumento de lucha social y memorial de latrocinios?

–Pienso que la crónica es una herramienta que permite dar cuenta de los hechos, narrar lo que sucede in situ. La crónica está ligada a lo que sucede en un lugar y espacio determinados. En el caso de México, los actos más comunes son violentos, por eso son materia de la crónica. Sin embargo, creo que hay distintas maneras de narrar la violencia, se puede hacer desde el amarillismo, desde la nota roja o desde la revictimización de las personas que han sido violentadas en sus derechos; esta forma no me interesa. Creo en la importancia y necesidad de narrarnos como comunidad desde otra mirada: la de la resistencia. En este sentido para mí la crónica es una herramienta para articular nuestra

A diferencia del XIX , actualmente en México no se está forjando una nación –de hecho ya poca gente habla de la nación o del amor a la patria, quizá también porque es difícil definir alguno de esos dos términos–, en todo caso, por hacer un paralelismo simple, podríamos decir que somos testigos del derrumbe de lo que fue –o lo que se intentó que fuera– México. Esta situación nos interpela a todos, algunos responden y de entre ellos varios respondemos con la escritura. Es significativo que menciones ahora a tres escritoras, yo añadiría a Daniela Rea, Sara Uribe, Cristina Rivera Garza, Alma Guillermoprieto y Marcela Turatti, entre muchas otras. Aunque también hay hombres –Javier Valdez, John Gibler, por mencionar a dos–, creo que es importante señalar la labor de las autoras en esta narración del México actual.

–En Latinoamérica, una vertiente de la crónica se decanta en relatar el malestar en la sociedad, los latrocinios contra una comunidad o las tragedias del ciudadano. ¿El cronista es un agente que a través de

la narrativa de los hechos procura el cambio y la conciencia social, valiéndose de la crónica como memorial de la desgracia?

–En una mesa sobre periodismo actual, Fabrizio Mejía apuntó que el origen de la crónica en Latinoamérica era Operación masacre, de Rodolfo Walsh, a diferencia de Estados Unidos cuyo punto de partida sería A sangre fría, de Truman Capote. Al margen de que esta afirmación pudiera ser discutida desde la historiografía, creo que es innegable el carácter político de la crónica en Latinoamérica y eso tiene que ver con su historia. El caso de Walsh ilustra muy bien esta puesta en marcha ante un contexto de violencia, pues su libro es el único testimonio de un crimen que la dictadura argentina buscaba ocultar. Así ocurre con muchos textos periodísticos y literarios de hoy en día, es decir, que son el testimonio de lo que está ocurriendo. A mí me gusta pensar que dan cuenta de lo que fuimos, pero no de lo que seremos.

–Como título, Procesos de la noche se aleja de tu elocuencia de tu poesía, que reemplazas por una retórica militante y académica.

–No lo había pensado así, pero es posible. A decir verdad, yo tenía la impresión de que el título era lo más poético del libro, pero claro que eso depende de la lectura de cada quien; además estoy consciente de que la palabra “procesos” en el contexto alude al ámbito jurídico y forense.

–Dada tu inclinación por la poesía, no encuentro raptos líricos en tu crónica, ¿cómo mantuviste fuera esa tentación por la imagen o la metáfora?

–Esa es la pregunta que más me tardé en responder, porque no sabía qué decir. Hace poco tomé conciencia de que durante algunos años estudié con seriedad la retórica y allí todos los autores –desde Aristóteles hasta Antonio López Eire– hablan de lo importante que es elegir el lenguaje, las figuras retóricas, el tono, para que un discurso funcione, es decir, siempre hay algo que es oportuno o adecuado a cada situación y el éxito de un discurso estriba en encontrar esa oportunidad, en construirla. Pienso que todo esto estuvo presente en mí mientras escribía las crónicas, aunque no fuera consciente de ello. No hubiera sido oportuno hacer metáfora o dar cauce al discurso lírico –fácilmente hubiera tendido a lo panfletario o cursi– de ahí mi elección por un discurso preciso y pulcro.

–Te vales de un manejo depurado, pulcro y sintético del lenguaje con el que elaboras esa narrativa de la infamia que es tu crónica, ¿la práctica de la poesía te sirvió de auxilio para lograrlo?

–Pienso que sí. Creo que la poesía estuvo presente sobre todo en cuanto a procedimientos, en la búsqueda de la palabra precisa, aunque en este caso no fuera para crear una imagen, sino el relato lo más cercano posible a lo que había presenciado.

–Finalmente, ya que tienes relación con la abogada de la familia Mondragón, ¿podemos esperar el relato del proceso jurídico que ella encabezó?

–Eso no lo sé de cierto. A veces es difícil actuar y documentar al mismo tiempo. Llevar el registro de las actividades es una actividad en sí misma. Sin duda creo que el relato que pudiera hacer Sayuri Herrera sería de mucha utilidad para la defensa de derechos humanos y para la memoria histórica.

–¿Leyó tu crónica? ¿Cuál es su opinión?

–Sí, de hecho las crónicas que fueron publicadas en el sitio del colectivo eran leídas por ella y el compañero encargado de medios, pues había que ser cuidadosos con lo que se haría público. Ella está contenta por la existencia del libro, sobre todo porque es una posibilidad de que el caso sea más difundido

•

Javier Valdez,

20

11 de mayo de 2018 • Número 1210 • Jornada Semanal

11 de mayo de 2018 • Número 1210 • Jornada Semanal

Luis Hernández Navarro

21

el cazador de historias

Imagen tomada del perfil oficial en Facebook de Javier Valdez

SEMBLANZA Y CRÓNICA ENTRAÑA BLE DE LA VIDA Y LA OBRA DE UN PERIODISTA QUE SE NEGÓ A SER CÓMPLICE DEL SILENCIO Y DIO VOZ A LAS VÍCTIMAS DE LA VIOLENCIA EN NUESTRO PAÍS. FUNDADOR DE RIODOCE, COLA BORADOR DE ESTE DIARIO, CRÍTI CO DEL PODER Y DEL PERIODISMO MISMO A SU SERVICIO, GENERÓ SU OBRA DESDE LAS CALLES DE SU CIUDAD NATAL OCUPADA POR EL NARCO, PUES PARA ÉL “ESCRIBIR ERA UN ACTO DE PROTESTA.”

MIRAR ABAJO

C

ada día, a las 7 de la mañana, Javier Valdez llegaba a tomar café en el Bistro Miró, en el centro de Culiacán. Se sentaba en una pequeña mesa con dos sillas, pegada a la pared, la 9, y escribía su columna semanal Mala Hierba o platicaba con amigos. Allí le preguntó a una mesera con la que tenía confianza, y que tenía poco de andar de novia, si ya había tenido relaciones. La mujer lo miró durante treinta segundos con una sonrisa luminosa y le dijo: hay preguntas que se contestan con una sonrisa.

Poeta del instante, Javier memorizó la frase. Así le hacía. Cazaba frases e historias que luego compartía en crónicas, conferencias y entrevistas. Era un apasionado narrador de vidas, incluyendo la suya propia.

En una ocasión, un tipo mal encarado se acercó desafiante a una mesa de El Guayabo, la cantina de Culiacán en la que el periodista acostumbraba a ir a echarse un trago, con frecuencia solo, y a tomar notas para sus crónicas en una pequeña libreta. El hombre le soltó sin preámbulo alguno: “Yo sé que tú eres Javier Valdez y que escribes sobre nosotros.”

Valdez temió lo peor. Para sus adentros se dijo: “¡En la madre! ¿Qué me va a pasar?” Y, dejando de lado su estilo desenfadado e irreverente, le respondió temiendo lo peor: “Sí, soy yo.”

En lugar de agredirlo, el hombre se presentó, no con su nombre, sino con su oficio: “Yo soy un matón”, le contó sin pregunta de por medio y sin justificación alguna. “¿Sabes qué es lo que me ha marcado cuando las gentes a las que mato están muriendo? Que te ven a la cara, te sostienen la mirada y te lo cuentan todo.”

Como si lo conociera de toda la vida, el sicario se sentó, se bebió dos cervezas y siguió conversando. Javier le habló de usted, para poner la barrera que siempre levantaba en conversaciones así, y lo escuchó con atención y respeto. No puso en duda lo que le decía. Y cuando finalmente el hombre se marchó, no supo ni cómo se llamaba, ni quién era o si era cierto lo que le acababa de confesar. Pero le dio igual: se quedó con esa historia, como lo hizo tiempo después con la frase de la mesera.

Con ellas y muchas otras más que recolectó, cazó o le fueron espontáneamente obsequiadas a lo largo de su carrera de periodista y escritor, elaboró una serie de sorprendentes y estremecedores relatos. Con ese material elaboró siete libros, redactó cientos de notas, columnas y crónicas en las páginas de La Jornada y Ríodoce y, a la manera de los antiguos juglares, hilvanó historias que contó en presentaciones de libros, conferencias y entrevistas. Gracias a ellas es que podemos sumergirnos en las entrañas del mundo del crimen organizado, la narcopolítica y, sobre todo, de sus víctimas.

Javier se dio a sí mismo el mandamiento de mirar y escuchar abajo y narrar la vida de los afectados. Griselda Triana, viuda de Javier, casada con él durante veintiséis años y madre de sus hijos Tania y Francisco Javier, lo ha explicado con todas sus letras: “No se consideraba experto en el tema del narcotráfico y aunque conocía ese ambiente decía que su especialidad era contar las historias de la gente que ha padecido al narco para, en sus palabras, ‘ponerle nombre y apellido a las víctimas, escribir sobre sus sueños y amores, odios e ilusiones, preguntar a los hijos de los desaparecidos y a las esposas y viudas de los ejecutados’”.

por los narcotraficantes a través de prestanombres, algunos conocidísimos hombres de empresa. Primero llegaron toda clase de políticos arribistas, empresarios, líderes sindicales enriquecidos con el sudor de obreros y maestros… luego arribaron los narcos. Por todos lados, de mil formas”.

Efectivamente, todo fue en vano. Aunque no tenían su pedigrí, los barones se doblegaron ante los nuevos ricos. Los narcos se extendieron por las zonas privilegiadas de la urbe. Adquirieron las mejores casas y vehículos de lujo y comenzaron a frecuentar los mismos lugares de recreación de las familias de la buena sociedad. Mandaron a sus hijos a escuelas privadas de renombre. Se volvieron parte del paisaje. La convivencia con ellos fue inevitable y se normalizó. Los grandes negocios inmobiliarios florecieron de la mano de las agencias funerarias. A un tiempo, el narcotráfico enfermó a Culiacán y se apoderó de ella.

En ese mundo creció Javier. La casa de su mamá era una especie de hospicio para los chavos del barrio don-

de podían hacer lo que no les permitían hacer en las suyas. Y, justo enfrente, vivía un comandante de policía que trabajaba para Juan Manuel Salcido Uzeta, el Cochiloco, uno de los socios mexicanos de Pablo Escobar en México más cercanos al colombiano.

Para la generación de Valdez, incorporarse al crimen organizado se convirtió en una opción de vida. Al Bato (como le decían sus amigos) le tocó ver cómo uno de los muchachos que llegaba por allí, al que querían mucho y que era maltratado por su familia, de repente se transformó. Lo llevaban a jugar futbol y beisbol, se quedaba a dormir en la casa de Javier y le disparaban el refresco.

Pero, en plena adolescencia, el chavo le entró a la demencia del sicariato y comenzó a estar armado, cargar un montón de dinero, manejar vehículos de modelo reciente. Hasta que lo asesinaron en una emboscada.

En la década de los setenta y principios de los ochenta del siglo pasado, Sinaloa vivió una intensa ebullición política que tuvo en la lucha campesina y jornalera por la tierra y en la movilización por la autonomía de la UAS

sus principales epicentros. Javier estudió el bachillerato de tres años en ese ambiente de agitación estudiantil. Estudió sociología en la universidad y luego encontró en el periodismo lo que su esposa Griselda llamó “su otro matrimonio”.

En El amante de Janis Joplin, Élmer Mendoza, paisano del Bato aunque dieciocho años mayor que él, narró con extraordinario oficio los dilemas de una generación que tuvo que escoger como opción de vida entre la lucha armada, el crimen organizado y la policía. Con la guerrilla de la Liga Comunista 23 de Septiembre derrotada pero en un clima de enorme inconformidad social, Javier escogió ser militante de izquierda, defender los derechos de los migrantes y contar los efectos de la violencia del narcotráfico entre la población. Militó en su juventud en el Partido Revolucionario de los Trabajadores ( PRT ), fue su candidato a diputado y se sumó a la campaña presidencial de doña Rosario Ibarra de Piedra. Apoyó, entre otras muchas luchas, las protestas de la Unión de Ejidos In-

dependientes de Sinaloa y las movilizaciones por los desaparecidos de la Guerra sucia.

Y, de manera casi natural, se volvió reportero, porque para él escribir era un acto de protesta. Lo hizo –según confesó– “a punta de chingadazos, cayendo y levantándome. En ocasiones no sabía qué preguntar o a quién entrevistar, pero fui encontrando mi camino: el de las personas en el centro, sus hábitos y rituales públicos, la vida pública, la calle, el transporte colectivo, los testimonios, esa heroicidad sin medallas de la gente de abajo, en las colonias, los barrios, las zonas perdidas de la ciudad”.

PICANDO PIEDRA

L

os periodistas que fundaron Ríodoce no se propusieron escribir sobre narcotráfico: se atravesaron con él siguiendo las noticias. Su objetivo fue –de acuerdo con Ismael Bojórquez– “hacer periodismo y punto. Porque hacer periodismo es investigar, ir más sigue

UNA CIUDAD ENFERMA POR EL NARCOTRÁFICO

J

avier Valdez nació en 1967, en Culiacán, Sinaloa, una ciudad con más de cien años conviviendo con las drogas, en una época en la que los culichis tenían prohibido alternar con los narcos. Aunque vivieran a unas casas de distancia, los vecinos no los invitaban a sus fiestas, ni permitían que sus hijos noviaran con las hijas de ellos. Se les conocía como gomeros, porque trabajaban elaborando goma de opio. Lo suyo era una forma de vida, todavía no un asunto policíaco. Vivían, sobre todo, en Tierra Blanca, desde donde subían y bajaban a la sierra.

Para tratar de que los señores del dinero (muchos de ellos grandes agricultores) no se mezclaran con los gomeros, la ciudad se privatizó. Se construyeron exclusivos fraccionamientos privados a manera de ghettos.

Según Ismael Bojórquez, fundador del semanario Ríodoce junto con Javier, “estas privadas se inventaron buscando seguridad y la gente terminó encerrada junto al enemigo... La privada tuvo éxito hasta que la seguridad detrás de esas murallas fue buscada también

A

aldez publicó en demás de Huérfanos del narco, Javier Va vida otros seis libros. Entre ellos Los morrros del narco, una serie de historias de jóvenes involucrados en el crimen orencia. ganizado y de muchachos víctimas de la viole e su primer “hijo De azoteas y olvidos, editado en 2006, fue ersonas de carne de papel”. Es una colección de historias de pe y hueso, lejanas al poder y al dinero, que trabajan para sobrevivir, sufren, hacen cola a la hora de subir al camión, esperan el verde el semáforo y aguardan para comprar las tortillas. Nació de la necesidad de acercar el periiodismo a la vida vencia en la selva real, de dar cuenta de la lucha por la sobreviv del chapopote.

Malayerba es la madre de todas sus historias, su simiente.

Los textos que la integran fueron publicados originalmente en su columna en Ríodoce. Escribiendo esos textos cortos, todos reales aunque en ocasiones con finales inesperados, comenzó a ser lo que Javier llegó a ser.

Miss Narco, finalista del premio Rodolfo Walsh en la Semana Negra de Gijón, España, en 2010, es un libro de mujeres en el que se cuentan las dos caras de la moneda: de un lado, damas casadas con narcos más o menos conocidos cuyos hijos prendían los cohetes de Navidad quemando dólares, mientras ella se moría de hambre y el marido la violaba y la golpeaba. Y, del otro, féminas heroicas que enfrentan al crimen organizado.

Levantones es un libro muy fuerte, compuesto por un con-

junto de reportajes y testimonios de quienes fueron privados de la libertad o de la vida.

Con una granada en la boca toma su título de la historia de Karla Lugo, una joven de Navolato, Sinaloa, que vendía mariscos en el sur de Culiacán, a la que le lanzan una granada cilíndrica de fragmentación a la boca y le destrozan la mitad del rostro. Los médicos que la operan corren el riesgo de que la granada explote.

Narcoperiodismo reportea a los reporteros y a sus medios.

En sus páginas conversa con los periodistas silenciados por el narco, y da cuenta de cómo el crimen organizado ha tomado por asalto las redacciones. Muestra cómo la narcopolítica determina el trabajo diario de muchos profesionales de la prensa

•

22

allá, confirmar dichos, mirar más arriba en busca del árbol y no del bosque.” Sin embargo, explicaba Javier, “en una región en la que todos los caminos conducen al narco, no hay manera de evadir el tema”.

Tierra del cártel más asentado territorialmente, del más poderoso, Sinaloa es esa región. Es imposible ha-cer periodismo allí sin hablar del crimen organizado. El mundo de las drogas está en todos lados. No hay es-pacio que se haya dejado libre. Javier lo abordó en un primer momento escribiendo cosas chuscas, incluso historias de amor. Pero cuando, en 2008 el cártel de Si-naloa se fracturó en la facción del Chapo Guzmán y la de los hermanos Beltrán Leyva y estalló la violenta gue-rra entre ellos, le fue imposible seguir haciéndolo así.

Desde el primer momento de su carrera, Javier huyó del periodismo burocrático y oficialista. Lamentaba que buena parte del periodismo que se hace en el país está basado en seguir las huellas del poder. Reproduce los discursos y los dichos de los poderosos: el gobernador, el presidente, el alcalde. Está en sus conferencias de prensa y en las ceremonias del gobierno. Él creía que hacer periodismo era otra cosa. Lo suyo era reportear donde las cosas suceden. Es –decía– mover las nalgas y

lios terminaban en balaceras, comenzaron a estallar coches bomba en las avenidas y multitud de jóvenes fueron asesinados. En 2009, sicarios aventaron una granada a las oficinas de Ríodoce.

Fue entonces cuando el periodista comenzó a sentir miedo. Se respiraba en la calle y en la redacción. Aparecía cuando se escarbaba en la basura informativa.

Y obligaba a cuidar cada línea publicada. A calibrarla, a autocensurarse para poder seguir escribiendo.

Cuando le preguntaban cómo le hacía para reportear en su ciudad natal en medio de toda esa violencia, respondía con su infatigable sarcasmo: “Con una mano en el culo. Por eso nadie me quiere saludar de mano, prefieren darme un beso.”

MARÍA HERRERA MAGDALENO

A

María Herrera Magdaleno le desaparecieron cuatro de sus ocho hijos. Trabajaban de comerciantes, comprando y vendiendo oro. El 28 de agosto de 2008 su vida cambió drásticamente. De un momento a otro dejó de saber qué hacer y cómo hacerlo. Desde entonces los busca cada día. Tiene sesenta y

Javier Valdez en entrevista para El Debate. Foto: Marco Ruiz/ cortesía El Debate

gastar las suelas de los zapatos pateando la calle, porque en la calle está la vida y las historias que hay que contar.

Así lo plasmó desde su primer libro, De azoteas y olvidos, una nostálgica colección de más de setenta crónicas sobre Culiacán, sus ciudadanos de a pie y sus grupos de rock, escritas entre 1995 y 2005. Una serie de historias en las que la ciudad misma es personaje central y le coquetea como una mujer lo haría desde el olvido. Ahí da cuenta de cómo la urbe deja atrás sus antiguas señas de identidad en nombre de la “modernidad”, convirtiendo su centro histórico en un enorme cajón para estacionar automóviles. Una crónica escrita por un “poeta de los baches” (que siempre rechazó ser poeta), con música de fondo de Joaquín Sabina y Real del Catorce.

Sin embargo, lo quisiera Javier o no, en esa su ciudad casi todas las historias terminan desembocando inevitablemente en el narco. Allí, el crimen organizado está entre los agricultores, en la venta de automóviles nuevos, en las florerías. Es un fenómeno cotidiano inevitable del que, como periodista, no pudo escabullirse.

Escogió entonces –dijo en múltiples ocasiones citando a Juan Villoro– dedicarse a contar historias de vida en medio de la muerte.

Con la ruptura del cártel de Sinaloa, comenzaron a aparecer cadáveres colgando de los puentes, los sepe-

nueve años y ha hecho de todo para encontrarlos. Recorrió oficinas públicas y habló una y otra vez con autoridades gubernamentales. Creyó ingenuamente que le iban a solucionar el problema.

María Elena tenía un pequeño taller en Pajuacarán, Michoacan, en el que producía uniformes escolares para venderlos en los ranchos cercanos a su pueblo.

No le pedía nada a nadie. Vivía una vida digna. Pero cuando le desaparecieron a sus hijos, todo cambió.

A partir de ese momento cada día, cada minuto, cada hora se volvió una pesadilla. Cada día, nada más amanecer, la incertidumbre y la agonía se apoderan de ella.

Muchas veces se sintió como si estuviera muerta.

En su peregrinar se reunió en una ocasión con el entonces presidente Felipe Calderón, en Los Pinos. No quiso aceptarle ni un vaso de agua. “A mí no me dé agua.

Estoy cansada del cafecito y las galletitas. Yo quiero a mis hijos”, le dijo al mandatario. Calderón le ofreció dinero para que viviera el resto de sus días. Ella le respondió: “Mis hijos no están en venta. ¿Sus hijos tienen precio? Si sus hijos tienen precio pues dígame cuánto y así hacemos cuentas.” El Presidente enmudeció.

Gustavo, el nieto de la señora Herrera, tenía siempre el puño cerrado. Así nació. “Mis manos se han hecho así porque mi papi no llega”, le contó a Javier. Doña María quiere que cuando muera la paseen en un ataúd por

todas las dependencias de gobiernos que la ignoraron en vida.

Javier escuchó esa desgarradora historia en un foro al que lo invitó su tocayo Sicilia. Y le dolió profundamente. María Herrera le reclamó allí a los periodistas el porqué los medios se habían olvidado de los desaparecidos, tal y como lo hacía el gobierno y los poderosos.

Quedó –como acostumbraba decir él asegurando que se trataba de un concepto científico– encabronado.

Se sintió conmovido y hermanado. Se puso en los zapatos de las víctimas. Pensó en las mujeres y en los hijos de los desaparecidos. En su larga y difícil espera. En sus noches y sus días en la escuela. En su “inexistencia. Porque, si los desaparecidos son invisibles para la sociedad mexicana y para los medios, sus familiares son inexistentes”.

No le fue fácil relatar la historia, a pesar de la urgencia que le entró por hacerlo. Sentía que hacerlo era contaminarla. Necesitaba apaciguarse un poco. Pero como padecía insomnio la escribió de madrugada.

Lo hizo contando la intimidad del dolor provocada por una guerra estúpida. Metiéndose en el corazón y las entrañas de hombres y mujeres que lloran a solas, a oscuras. La tituló “Morir cuatro veces”.

Buscó otras historias similares y con ellas escribió Huérfanos del narco, el libro donde cuenta cómo “sobreviven los seres que perdieron a sus familias”. Si María está luchando y dice eso y protesta y está indignada –decía Valdez– ¿por qué chingados voy a quedarme yo callado?

Fue un gran reto. Quizás el mayor que tuvo junto a la cobertura de los funerales de Nacho Coronel o como con Arturo Beltrán Leyva. Entrar a las casas de las familias de los desaparecidos y de los asesinados y platicar con los niños, recoger esos testimonios fue tan doloroso como espinoso.

No fue en vano. Doña María se lo reconoció públicamente. “Gracias, Javier –le dijo en un evento público organizado por la Brigada para Leer en Libertad– por atreverte a ser como eres. Porque gracias a personas como tú, que han alzado la voz, ha sido posible que alguna parte de la sociedad voltee a vernos.”

En su último libro Narcoperiodismo: La prensa en medio del crimen y la denuncia, Javier salió de su estado natal para hacer una dramática radiografía de las relaciones entre la prensa y el narcotráfico en varias regiones del país. Allí, al igual que había contado antes el drama de las mujeres, los niños y las familias rotas, narró la tragedia que atraviesa el periodismo nacional.

Javier –dijo Griselda, su viuda durante el homenaje que la Feria Universitaria del Libro UANLeer 2018 rindió al reportero– murió con la misión que abrazó hasta el final de su vida y que fue denunciar y visibilizar a través de sus textos publicados por más de dos décadas en La Jornada, en Riodoce y en cada uno de sus libros, las consecuencias que deja entre la población la violencia que azota a este país. A través de sus historias dejó constancia de la impunidad que todo lo cubre, de un Estado fallido que pacta con la delincuencia y exime de toda responsabilidad a sus políticos corruptos, de instituciones que sirven para todo menos para lo que fueron creadas, de un gobierno encabezado por Enrique Peña Nieto que ha hecho lo mismo que quienes le han antecedido: mentir.

Adolorido por la muerte de su compañera Miroslava Breach y del resto de sus colegas, preparó un texto para ser leído el 4 de junio de 2017. “Es inevitable –escribió allí– sentir que uno muere, aunque sea un poco, cuando hay este tipo de asesinatos. No es un periodista más, es una sociedad herida en la muerte de cada periodista. No puede uno ser periodista del silencio, porque entonces no es uno periodista. El silencio es una forma de complicidad y de muerte. Y yo, ni soy cómplice ni estoy muerto.” No pudo leerlo. El 15 de mayo fue arteramente asesinado

•

VOZ INTERROGADA

11 de mayo de 2018 • Número 1210 • Jornada Semanal 23

NOVELISTA Y CRÓNISTA CON VARIOS PREMIOS EN SU HABER, EN ESTA ÁGIL CONVERSACIÓN DECLARA QUE LA FICCIÓN ES LA ÚNICA MANERA QUE HA ENCONTRADO DE COMUNICAR SU VERDAD PERSONAL.

entrevista con la cronista y narradora

Fernanda Melchor Adriana del Moral Fernanda Melchor (Veracruz, 1982) estudió comunicación en la Universidad Veracruzana “porque estudiar letras me parecía aburridísimo”, explica. Hasta el momento ha publicado tres libros donde la oralidad y la polifonía sirven para dar cuenta de personajes que luchan por sobrevivir. Su obra incluye crónica, relato y novela. En ella ha explorado a profundidad emociones que “nos hacen humanos”, como la envidia, el rencor y la venganza. Además, ha traducido obras de Francisco Goldman y David Lida.

Aquí no es Miami (2013) contiene crónicas periodísticas y textos inclasificables que la autora prefiere llamar “relatos”. En este libro aborda historias que exigen más que la nota diaria para ser contadas: avistamientos de ovnis en la playa, una exreina del carnaval acusada de asesinar a sus hijos, un grupo de migrantes indocumentados varado en el puerto, un exorcismo según el ritual veracruzano… Pareciera que el personaje común de estas piezas es el mismo Veracruz, marcado por la violencia y la pobreza.

Su primera novela, Falsa liebre (2013), narra la vida de adolescentes que parecen no tener futuro, y se desenvuelven en relaciones marcadas por la violencia: en el hogar, con la pareja. En esta obra se cuenta un día en la vida de cuatro jóvenes en estado de indigencia emocional que buscan diferentes formas escapar.

Temporada de huracanes (2017) es la historia de un crimen pasional que la autora inicia dando voz directa a sus personajes, como si fuera una secretaria de juzgado. The New York Times destacó la novela dentro de la selección de libros de ficción de 2017. En su apuesta narrativa más arriesgada hasta ahora, Melchor se aleja del relato lineal y logra un discurso que, más que tocar, lacera al lector.

LA ESCRITURA: VERDAD Y MENTIRA , CAOS Y SENTIDO

-L

a violencia, el erotismo, la misoginia, el binomio a veces difuso de verdad y mentira, son algunos de los temas que recorren tu obra. ¿Crees que serían los mismos si hubieras nacido en otra latitud?

–En general nunca pienso en términos de tema o premisa cuando escribo; incluso en mis talleres evito que mis alumnos se preocupen por el tema antes de enfocarse en otros elementos que me parecen mucho más importantes y sustanciosos, como los personajes y sus conflictos o la estructura de la narración. Por otro lado, yo no sería quien soy de no haber nacido en Veracruz, en la familia que me tocó, y en el momento histórico y social particular; por lo tanto, dudo que hubiera podido escribir de lo mismo si fuera otra persona.

–Aunque hay muchas constantes en tu escritura, noto también una progresión de la angustia y atmósfera densa que reflejan, particularmente comparando tus dos novelas. ¿Coincides en esta apreciación?

–Al escribir mis dos novelas me interesaba comunicar emociones intensas y difíciles de digerir, me interesaba escribir sobre mundos opresivos y agobiantes.

No creo que sea necesario explicar por qué. En buena medida porque ni yo lo sé.

–Temporada de huracanes me pareció un libro complicado de leer, por lo bien que construyes su atmósfera de angustia, de violencia. No es que Falsa liebre sea una historia “amable”, pero creo que la experiencia del lector con tu segunda novela es mucho más dura. ¿Para ti la escritura sería un exorcismo, un testimonio o...?

–La verdad es que la forma de Temporada... no es la más amigable con el lector, y mientras escribía el texto dudé mucho de la conveniencia de adoptar esta forma particular, pero esas enormes digresiones contenidas en párrafos larguísimos fueron la única manera que encontré de contarla. Cada relato exige su propia forma, y yo no hubiera podido narrar la historia de Luismi y la Bruja con una redacción tradicional... Para mí la escritura es todo eso al mismo tiempo: testimonio y exorcismo, verdad y mentira, sentido y caos.

–Deseo/violencia/muerte aparecen a menudo anudados en tus crónicas, relatos y novelas. ¿Por qué?

–Tú lo has dicho, la ambivalencia es parte de la naturaleza humana, y cuando escribes sobre historias humanas debes reflejar estos claroscuros emocionales, si lo que quieres es crear personas verosímiles, tridimensionales.

–Hay escritores cuya obra tiene un sesgo claramente biográfico; en otros el ambiente forma parte de su sello característico. ¿Cómo es para ti? ¿Hasta qué punto consideras tu obra “biográfica” o personal? ¿Veracruz es para ti un lugar, un personaje o ambos?

–Toda ficción es biográfica, de ahí lo ridículo (aunque comercialmente jugoso) que resulta hablar de “autoficción”. Toda ficción es traducción personal de otros autores, de otras obras, de la realidad misma.

Para mí la ficción es la única manera, lejos del diván del analista, que he encontrado para comunicar creativamente mi verdad personal. Para mí Veracruz es un sitio al mismo tiempo imaginario y real. Pero el que más me interesa, a pesar de que mis libros aparentan ser profundamente referenciales, es el Veracruz imaginario.

–Tus personajes –terribles, entrañables o ambas cosas a la vez– están minuciosamente construidos. ¿Cómo los desarrollas?

–Creo que los personajes son, como decía Bajtín, dobles salidos de la noche de nuestras vidas, por lo que siempre suelen tener una especie de vida propia que sólo es maleable hasta cierto grado. Los personajes están hechos de realidad, de recuerdos, de fantasías, de especulación y por supuesto, de imágenes y lecturas. Si están bien hechos, si logran poseer esta tridimensionalidad, se convierten en egos experimentales que encarnan nuestras angustias y preocupaciones, nuestras filias y nuestras fobias.

–¿A quiénes consideras tus mayores influencias en la escritura? ¿Quiénes son tus cronistas favoritos?

–Casi no leo crónica. Creo que para escribir periodismo narrativo hay que leer literatura, no periodismo.

Pero me gusta mucho lo que hacen Diego Osorno y Alejandro Almazán, Leila Guerriero y Selva Almada en español; David Foster Wallace, Kathryn Harrison y John Jeremiah Sullivan en inglés, y Emmanuel Carrère en francés. En literatura hay muchísimos autores que, en positivo o negativo, han tenido influencia en lo que escribo. Pienso sobre todo en Mark Twain, William Faulkner, Juan Rulfo, Manuel Puig y Agotha Kristof, que siempre han sido referentes para mí

•

Leer

11 de mayo de 2018 • Número 1210 • Jornada Semanal 2

La fabulosa Taberna de McSorley, Joseph Mitchell, traducción de Alex Gibert, Marcelo Cohen y Martín Schifino, Editorial Jus, México, 2017.

Joseph Mitchell y el periodismo humano ILALLALÍ HERNÁNDEZ

C

aminar una ciudad es atreverse a estar perdidos, es también explorar un mapa que se irá trazando de manera personal, fronteras que alzan sobre las marcas que cada quien mira, escudriña, bordea o, incluso, transgrede. Una ciudad, a fin de cuentas, se vuelve singular en tanto los diversos mapas individuales puedan encontrarse. Y una ciudad como Nueva York es, sin duda, un compendio de mapas trazados por infinidad de anécdotas. Adentrarse en estas callejuelas es viable sólo con la ayuda de un guía; así, una pluma que da cuerpo a esta ciudad es la única que podría traernos de vuelta.

Joseph Mitchell dibujo límites inéditos de Nueva York en los años cuarenta y trazó fronteras a través del nuevo periodismo, ése que coloca al sujeto como eje de una historia y encuentra, a través de la singularidad, aquello que convierte lo personal en universal; demostró la necesidad capital de cultivar la literatura para narrar y, sobre todo, aferrarse al periodismo; se alejó del personaje para dar cuenta del universo de éste, pero su distancia fue también una forma de aproximarse a la intimidad, a los gestos mínimos. Mitchell permitió que la historia ajena atravesase su pluma como si de un testigo atento se tratara. En este ejercicio de distancia, sucede también que todo aquello que resuena en el oído del cronista se vuelve una manera sutil de conocerlo a él mismo, sus obsesiones, la manera en que se enfrenta al mundo.

El legado de Mitchell nos sigue hasta nuestros días. Su ojo y su oído han atravesado no sólo las letras estadunidenses, sino también a los periodistas del siglo X X I .

Cambió su natal Carolina del Norte por Nueva York; sólo tenía veintiún años cuando su oído y sensibilidad le abrieron un espacio como reportero de sociales, articulista y corrector de estilo en las redacciones de extintos periódicos como el Morning World, el Herald Tribune o el World Telegram. Era la época de la depresión y su trabajo consistía básicamente, por un lado, en buscar dramas para mostrar perfiles humanos y, por el otro, en cubrir la nota roja con una buena dosis de asesinatos, incendios y escándalos. Mitchell era un periodista sensible, escuchaba a las personas con atención; sin importar si se trababa de Einstein o de un indigente, su oído podía compendiar lo que los otros le decían y, como en un ejercicio de síntesis

increíble, lograba sacar con velocidad sus notas, no exentas de esta proximidad humana.

Poco a poco se fue decantando por los personajes sórdidos y coloridos que normalmente se mantienen al margen de las grandes ciudades, ésos que se encuentran agazapados entre las sombras a la espera de salir con sólo un resplandor. Mitchell les fue dando un espacio, mostró en sus singularidades una ciudad que iba creciendo y relegando a los márgenes a quienes parecían no querer estar a la luz en el sistema vigente.

En 1938 comenzó su colaboración en el New Yorker, donde su obra periodística se engalanó con los amplios perfiles de personajes, y su año más productivo fue 1939.

En La fabulosa taberna de McSorley se encuentra la gran mayoría de estos relatos. Su mirada fue recibida con gran éxito, dejó de lado el interés que normalmente parecía destinado a los eventos de las altas esferas sociales, a las celebridades y el jet set, para centrar su búsqueda en los personajes dislocados; comenzó a crear un estilo único que sería alabado tanto por los lectores del New Yorker como por sus propios colegas.

La intensidad de los años siguientes, el color de las estampas que mostraba y el ajetreo de Nueva York comenzó a patinarse con silencio. Mitchell se oscureció y deca-

yó su voz hasta silenciarse por completo. A su trabajo intenso siguió uno de los bloqueos más grandes que se han documentado: durante treinta y ocho años llegó a la redacción del New Yorker, se colocó ante su escritorio y se enfrentó a la página en blanco. Cada día comenzaba y terminaba de la misma manera; curiosamente, detrás de la puerta se escuchaban los golpes de la máquina de escribir y sus colegas se preguntaban si acaso esta vez sí surgiría otra obra maestra como la que había escrito ya a principios de los sesenta, El secreto de Joe Gould, donde retoma a un personaje de sus primeras crónicas de los años cuarenta: El profesor Gaviota. ¿Acaso las historias succionan a su autor? En este ejemplar se encuentra reunida la mayor selección de las crónicas de Mitchell, muchas de ellas por primera vez traducidas al español. Entre sus páginas descubrimos esa Nueva York que no está tan lejos de existir hoy en día, no sólo ahí, sino en todas las grandes ciudades que nos permiten perdernos cuando nos adentramos en ellas. Así conocemos a una mujer barbuda que deja su trabajo en el circo porque entrar a un sindicato iba contra sus principios; el esfuerzo de un predicador callejero que atiende la línea de ayuda telefónica; el museo de un vendedor de reliquias; el día a día de la propietaria de un cine que es refugio de vagabundos; la vida de una niña prodigio; los detalles silenciosos del club para sordomudos; o el sitio que le da nombre a este libro: la taberna de viejos irlandeses que mantiene las costumbres de antaño y muchas otras historias únicas por su colorido. Personajes que dan luz sobre los rincones de una ciudad plural, quienes parecen resultado de una rica imaginación pero que, si se reflexiona un momento, se van replegando en todas las ciudades. Hace falta ver, con detenimiento, lo que para Mitchell era tan sencillo: lo anómalo, lo que no estaba destinado a tener un lugar visible en las publicaciones que iban atestando los puestos de revistas con reflectores colocados con las imágenes políticas, sociales y culturales de una época. El autor se volvió un crisol a través del cual las historias se tornan memorables.

Su mirada muestra la anomalía como una gran oportunidad de vivir.

Joseph Mitchell firmó su último artículo en 1964 y nunca más volvió a escribir. Sus enseñanzas nos quedan como un testimonio del periodismo humano

En nuestro próximo número

JAMES JOYCE Y EL ARTE DE LA PARODIA Enrique Héctor González

@JornadaSemanal

visita nuestro PDF interactivo en: http://www.jornada.unam.mx/

La Jornada Semanal

Arte y

pensamiento germaine gómez haro

germainegh@casalamm.com.mx

Javier Cruz: 45 años de trayectoria Para Elin, con mi eterno reconocimiento

J

AVIER CRUZ CELEBRA sus cuarenta y cinco años de trayectoria artística con una magna exposición de sus pinturas recientes en la Casa Lamm. He tenido la fortuna de seguir de cerca su trabajo desde hace más de dos décadas, cuando lo conocí en la exhibición La vida en Cruz. Primeros sueños en el Museo del Palacio de Bellas Artes en 1995. Desde entonces no ha dejado de sorprenderme. He sido testigo de su evolución a través de las once muestras que mi querida colega y amiga Elin Luque le organizó en la Casa Lamm, prácticamente cada dos años. Si aquel trabajo presen- 1 tado en Bellas Artes ya revelaba a un artista maduro y dueño de un lenguaje plenamente personal, con intereses temáticos bien definidos, su obra siguió refinándose a través de la experimentación técnica que ha dado como resultado una cocina plástica de una exquisitez poco común. La presente exposición, titulada Javier Cruz: árbol, rama y tiempo. Eterna naturaleza que se puede visitar en Casa Lamm hasta el 6 de junio, da cuenta de ello: dieciocho lienzos de mediano y gran formato en los que el artista despliega su impecable técnica y deslumbrante fuerza cromática.

Javier Cruz (Ciudad de México, 1952) se formó en la Escuela Nacional de Artes Plásticas (ENAP) de San Carlos entre 1969 y 1973. Atraído por el informalismo catalán y, en especial, por la pintura matérica de Tápies, Cruz viajó a Barcelona y abrevó en las fuentes de esta corriente que por esos años dominaba el escenario español con repercusión internacional. Fue allá donde Javier sentó las bases de su cocina plástica, que constituye su mayor reto artístico y se ha convertido en el pilar de su creación. Pintor, grabador y escultor, Javier Cruz se ha consolidado como un artista fiel a sus ideas y motivaciones, al margen de las modas y de las exigencias de un mercado que tiende a consumir un “arte” en su mayoría homogéneo y frívolo, carente de espíritu y pasión. Y es precisamente el espíritu y la pasión de Cruz lo que se palpa en sus hermosas pinturas, reflejos calidoscópicos de sus universos oníricos, de su imaginación desbordada que teje fantasías, sueños y metáforas poéticas con los colores frescos y espontáneos de su alma de niño siempre resplandeciente.

En sus inicios, el arte de Javier Cruz poseía un espíritu totémico. Se percibían las huellas de Tápies y de Dubuffet, pero también de las culturas arcaicas, mal llamadas “primitivas”, en las que lo sagrado se manifestaba a través de la evoca2 ciónde simbolismos terrenales y cósmicos. Así, en su trabajo de los años noventa se vislumbraban ecos de Altamira o Chauvet en superficies densamente texturadas a las que incorporaba elementos extrapictóricos, como fósiles, madera, piedras, piel u obsidiana. Sus esculturas también tenían rasgos primigenios llevados a la modernidad, como la obra pública monumental (7m × 6m) que le fue comisionada para el Europos Parkas en Vilnius, Lithuania. Con motivo de su primera exposición en Casa Lamm en 1997, fui invitada a escribir el texto para el catálogo donde hacía referencia a la importancia de las máscaras que en esos años aparecían de manera recurrente en sus pinturas como elemento homogeneizador entre sus animales y sus figuras humanas. Sus figuras eran más bien monolíticas, telúricas, como extraídas de las milenarias pinturas rupestres. Con el tiempo, sus composiciones se han ido depurando, sus figuras se han estilizado y sus texturas han adquirido una fineza extrema. Su técnica pictórica consiste en la aplicación de pigmentos con alúmina sílice en combinación con los óleos, recubriendo capas y capas intervenidas con finísimos esgrafiados que revelan su calidad dibujística. Salpica el lienzo con “aguadas de color” que lo dotan de múltiples tonalidades y matices. El resultado, tras meses de proceso que requiere cada lienzo entre la intervención y el reposo, es realmente sorprendente. Javier Cruz es de los contados artistas que todavía cree en la magia de la factura artesanal que precisa de una técnica cuidada, impoluta, preciosista. Esta serie de pinturas recientes está dedicada al árbol como personaje protagónico de sus escenas plenas de fantasía y poesía, de sueños que atraviesan su mente y se instalan en sus lienzos pintados con el corazón. Javier Cruz es el mago que saca de su sombrero de Panamá un universo onírico que nos arranca una sonrisa y nos invita a volver la mirada a la infancia, para gozar la frescura y la espontaneidad que tienen poca cabida en nuestro tergiversado mundo actual 1. El árbol de los libros 2. El valle de los elefante 3. Los globos de la playa

3

BITÁCORA BIFRONTE

ARTES VISUALES

25 Jornada Semanal • Número 1210 • 11 de mayo de 2018

ricardo venegas

El poema con humor

D

EL ESTUDIO DE LAS estructuras formales de los versos se deriva la corriente formalista que profesa el ruso Roman Jakobson.

Ante la problemática del verso con ritmo y métrica, opta por clasificar a éste como una figura fónica con carácter de reiteración.

Se refiere a la rima que arrastra rasgos fonéticos por su constante reiteración, que afecta el ritmo del texto. A esto se le denomina paralelismo, que proviene de los estudios de G. M. Hopkins:“La fuerza de esta repetición consiste en engendrar una repetición o paralelismo que le corresponda en palabras o ideas, y, hablando en general y más como tendencia que como resultado invariable, un paralelismo más marcado, ya en su estructura, ya en su elaboración o en su tono, engendrará un paralelismo más marcado en las palabras y el sentido... al tipo de paralelismo marcado o saliente corresponden la metáfora, el símil, la parábola, etc., en donde el efecto se busca en la semejanza de las cosas, y el antítesis, el contraste, etc., en donde se busca la desigualdad.”

La ambigüedad es uno de los rasgos más importantes de la poesía y ésta se traduce en todos los elementos, no exclusivamente en la función poética del lenguaje, sino en las funciones que operan en un verso.

En su Teoría de la expresión poética (1952), Carlos Bousoño se propone desentrañar los secretos del fenómeno poético: cómo surge el lenguaje poético de la deslexicalización del lenguaje cotidiano y en qué se diferencia del chiste, por ejemplo, como en este poema de Guillermo Prieto: “La mujer es una pera/ Que en el árbol está dura:/ Cuando se cae de madura/ La coge el que no la espera/ Y goza de su hermosura./ Querer a una, no es ninguna;/ Querer a dos es bondá;/ Querer a cuatro y a cinco/ es gracia y habilidá.”

Así, en la literatura mexicana hay ejemplos insignes de humor, el cual nos muestra su cara desenfadada en pleno convivio con el arte de la poesía. Como lo dicta el poemínimo “Imposibilidad”, de Efraín Huerta: “Por ahora/ No puedo ir/ A San Miguel/ De Allende/ No tengo/ Ni para/ El/ Paisaje”, o el titulado “Conseja”:“Cuidado/ Amigos/ Las/ Experiencias/ Engañan.” El poema popular, al igual que el humor, retoma elementos del habla cotidiana y de la literatura. Arduro Suaves y sus periquetes lo saben: “–Los amorosos andan como ofrecidos. –Poeta: pavo real sin plumas.

–Abominando de las ciencias sociales, me refugio en los suspiros de Marcel Proust. –Tiene oficio y beneficio, pero le falta talento. –Los líricos no pierden los estribillos. –Faltan mil y una noches para que termine mi felicidad. –Jurados conocemos, premiados ya sabemos.”

Cuando se lee un texto literario con humor es inevitable pensar en cuánto ganaría la poesía mexicana si abandonara su solemnidad de acontecimiento poético y dirigiera sus naves hacia la gracia del chiste o del desenfado. En sus distintos períodos, la aparición de estos poemas oxigena la producción literaria y nos otorga una alegría fugaz y duradera

Arte y

11 de mayo de 2018 • Número 1210 • Jornada Semanal 2

pensamiento

E

L PELIGRO POPULISTA contra Los Seis Formidables. Jamás hubo lucha similar a lo largo de esta era democrática y sin adjetivos. Acaso sólo en los años sesenta del siglo de oro tulancinguense viose en la Arena Libertad, gallera isabelina de cemento y vigas tembeleques de oyamel, a Galento mexicano, de dos metros trescienceme tas libras, enfrentar simultáneamente a tres adversarios. Y eso en relevos australianos, o sea que el tal no tenía que surtírselos en bola sino de uno en uno, ante un respetable público nada selecto (en rinsáid una viejita más soflamera que los mosqueadores de pasillos vendedores de dulces chicles chocolates muéganos y máscaras, en preferen-

te de chile de dulce y de manteca, en gayola la broza tutifruti). Además había, así fuera nada más para taparle el ojo al macho, un réfere patas planas y burriciego que disimulaba bien cuando el trío le echaba montón al gigante aquel. Eran otros tiempos y peor nada.

En cambio ahora, ¿habráse visto ventajismo igual? Para mí que ni en el Coliseo, en el romano, digo, seis contra uno en súper libre, con límites de tiempo a favor de los polemistas intelectuales comunicadores autoconsiderados formidables.

Así que cuando el ídolo de las multitudes, Tabasco Ipsum Condimentum Acipenser, plebeyo provinciano aflojado en terracería más conocido como El Peligro Populista, aparece en escena para vérselas con el león hexacéfalo, recibe una contundente bienvenida de aire acondicionado en autobús de línea. Él, acostumbrado al calor de la muchedumbre delirante en todas las regiones y poblados del imperio que visita, amoldado al tributo de vítores, cánticos, guirnaldas y hasta sahúmas de copal y jehuite santo, siente que se le hiela el cicirisco. Tal silencio podría haberlo animado, pero qué esperanza, si es un silencio pesado, denso, despectivo, muy distinto al que las masas le despachan como algodón de azúcar cada que empieza a desplegar, a ritmo de trombón zacatecano, su oratoria precaria y su pronunciación costeña (asaz censurable para los ñores de la cultura imperial).

Desde que le avisaron de qué iría el pancracio aquel, supo que la mesa estaba puesta para sus aleves contrincantes. Pero bueno, pensó, la cosa pudo estar peor, porque las reglas las impone el cuico bueno de la tortuosa contienda. En efecto, es el comisionado organizador, Mal filius Corduvae, quien quita pone designa dicta los temas en cuestión, a los patricios presentes, a los moderadores, las normas simples (esta es la guerra y todo se vale, excepto hablar despacio y enojarse). El

que se enoja pierde, dice la regla de oro.

Desde luego que no por taparle el ojo al macho sino para asegurar la victoria de Los Seis Formidables y de paso sobajar más a los partidarios de El Peligro Populista, el árbitro central es Leon filii autem Regula de Stercore, hijo del reverendo inventor de mesiánico mote adaptable a las circunstancias. León, hijo de la reverendísima dama que metió en un mismo tacho a quienes estaban a favor de El Peligro Populista. El mismísimo León quien, por no dejar de ser como lo pintan sus ilustres congéneres y progenitores, pregonó que los enmascarados Cástor y Pólux o Neoliberal Uno y Neoliberal Dos, son formidables por esto por lo otro y porque, faltaba más, aparte de árbitro este mil usos ha de ser el comandante en jefe de Los Seis Formidables, ya ven cómo es esta democracia de atole que nos han ido dedeando, muy parecida a torear un cuaresmeño confiando en que no nos va a picar.

Llega la hora, todas las precauciones han parecido pocas, la fe y las apuestas de los Dieciséis Magníficos están con Los Seis... El Peligro Populista apenas comienza a desentumirse de la gélida recepción, cuando lo entierran hasta el cuello en la arena, cerca de donde está a punto de brincar la fiera, no vaya ninguna de sus cabecitas a fatigarse. Y sí, de un solo brinco ésta salta encima de El Peligro..., quien con trabajos testerea, aunque eso le basta, por el momento, para esquivar la dentellada más cercana, y no conforme con esa osadía, aprovechando la insobornable ley de la gravedad, le planta un mordisco quirúrgico y plenamente persuasivo en los testículos al león de seis cabezas cuando éste va aterrizando. El público presente y todo el chayoterío espinoso que atestigua el suceso, reprueba los malos modos y la poca preparación del vencedor. ¡Así será bueno, pinche tramposo!, dirán las cámaras, los altoparlantes, las de ocho y los noticiarios horario triple A

Duermevela

S

I NOS ATENEMOS al curioso método de escritura del escritor protagonista de la novela Tinieblas de un verano, fidedignamente autobiográfica –no es muy propio de los japoneses escribir novelas de carácter intimista–, Takeshi Kaikô (Osaka 1930- Chigasaki, 1989) nunca se trazó una línea, ni se impuso disciplina alguna: (Osa se dejó llevar por impulsos. El protagonista sin nombre pasa la mayor parte del tiempo dormido. Dicho por él mismo, despierta sólo para comer, evacuar y hacer el amor. Pero hay un muy particular despertar en que su primer arranque es tomar papel y pluma y “cultivar como árbol” lo que por poco no es novela (cree estar escribiendo un ensayo

Takeshi Kaikô

a partir del quietiv de Schopenhauer, la voluntad sobre el conocimiento). Y se le vuelve hábito retomar la escritura entre el sueño y la vigilia, saciado en todo sentido.

En términos productivos, es casi el Juan Pérez Rulfo japonés, hasta en el nombre, de lo más común y corriente. Su primera novela, Ciudad sin nombre, fue flagrantemente ignorada por la crítica. Pero un relato corto,“Pánico”, publicado en una prestigiosa revista literaria, causó furor.

En Japón no se estila mucho mezclar literatura y política, pero Kaikô lo hace admirablemente en esta fábula satírica sobre un guardabosque que enfrenta la incompetencia y corrupción del gobierno. En 1957 obtuvo el premio literario más importante que el Nobel para los japoneses, el Akutagawa, con la novela El rey desnudo que expone las terribles presiones del sistema escolar sobre sus educandos. Tras consagrarse como escritor, Kaikô hizo lo más apartado de dormir que pueda uno imaginarse: aceptó una corresponsalía en la guerra de Vietnam donde habría de concretar una cruel pero hermosa novela, En el sol negro, que lo hizo acreedor al prestigiado Manichi Book Award, en 1968.

Algunas de estas experiencias son retomadas en Tinieblas de un verano.

Publicada en 1972 en Japón, Tinieblas de un verano demora casi cincuenta años en llegarnos a través de la editorial mexicana Sexto Piso, y la impecable traducción de Gustavo Pita Céspedes, que pone gran cuidado en las peculiaridades de estilo en Kaikô, como la reiteración y la prolijidad en los detalles. El narrador es un amodorrado turista japonés en el París de consignas pintarrajeadas en las paredes del '68. Hasta la página 50, un comentario casual nos hace descubrir que se trata de un escritor. Se reencuentra con una amante que no ve desde hace diez años, atípica para ser mujer pero, sobre todo, para ser japonesa. Ninguno tiene nombre (los nombres propios son reemplazados por puntos suspensivos), pero también, mucho más adelante, cuando

ya nos hemos habituado, encariñado incluso con la japonesa de grandes pechos, voluptuosa e independiente, experta en pizzas, que prepara una tesis de doctorado, se nos indica en un pie de página que se trata de Chiyoko Sasaki, que con el pseudónimo Chiyo Sasaki publicó un libro de viajes titulado Youkoso! Yaponga (1962), al que Kaiko le escribió la cuarta de forros. Pero de la autora Sasaki se ha perdido toda huella, excepto como la exuberante y misteriosa presencia en el hedónico universo de Tinieblas de un verano.

Un hombre y una mujer maduros –él de cuarenta; ella un poco menos, tal vez– mantienen una relación por completo atípica, no una aventura, tampoco un matrimonio. Él, que vive en una pensión parisina, sin ninguna responsabilidad, no tiene empacho en seguirla a Alemania donde su relación sufrirá altibajos a veces brutales. El hombre desarrolla una especie de agorafobia, quizá porque en el apartamento de la mujer tiene cuanto necesita. Se rehúsa a ser visitado por los amigos académicos de la mujer, que también comienza a aislarse. Ella se acopla a la extraña dinámica que incluye alimentarlo con sus pizzas especiales, tener sexo desbocado y leer mientras él duerme. Es en el tedio que llegan a conocerse de verdad. Chiyoko es una japonesa que odia Japón… más bien experimenta ese amor no correspondido de quienes no son profetas en su tierra. Vive sufriendo el rechazo de una patria que la ha obligado a forjarse un destino en una tierra ignota, pero que la acepta como es. Tinieblas de un verano es una historia de amor entre un hombre que no ama (o eso dice), pero comparte la soledad de una vituperante mujer con defectos equiparables a sus preciosas cualidades. En sus últimos años, Kaikô, que murió de cáncer esofágico, escribió abundantemente sobre comida y se presentó en programas de televisión y comercial en calidad de gourmet… seguro en memoria de Chiyoko, la mujer más importante de su vida

BIBLIOTECA FANTASMA

A dos de tres caídas…

eve gil TOMAR LA PALABRA

agustín ramos

Ensayo

15 de abril de 2018 • Número 1206 • Jornada Semanal

Marruecos: de paraísos y serpientes

E

Juan Manuel Roca

s más que retórico constatar, a poco de llegar a Marruecos, que el corazón de Babel tiene en ese país su residencia. Lenguas y voces y registros verbales tan diversos no impiden que por momentos encontremos la voz perdida de la tribu.

El Festival de Poesía de Safi pone de presente, así sea de manera temporal, que la poesía logra no pocas veces hacer que el odio y el rencor, dos sombras que recorren los tejados del mundo, den paso a los vestigios de una humanidad menos virulenta, a un entendimiento en la palabra.

El país es asombroso. Y los marroquíes no desentonan en el asombro. Me parece que ponen más énfasis en querer que en ser queridos. De ahí su generosidad sin franquicias. Resulta muy corto el espacio de esta nota para hablar de sus paisajes.

Llegamos durante una primavera árabe –y hablo en términos climáticos– con un aire, decía un poeta marroquí que sólo estaba como público en Tánger, que parecía tener el fresco de la mejilla de una novia, con lo cual parecía conectar con el “jardín de las caricias”.

Las casas corrientes tienen en sus ciudades su belleza escondida tras un velo de sencillez, pero una vez se entra por una de esas puertas con forma de cerrojo, uno se encuentra con un patio donde está la belleza acurrucada. No es necesario pensar mucho en la presencia andaluza ni en el mestizaje de ida y vuelta que a los latinoamericanos nos llega por la vía española. No se siente uno llegando por primera vez a Marruecos, se siente regresando.

Dan ganas de quedarse en “una casa allá/ con su pozo profundo/ y su terraza blanca/ como la sal de las constelaciones”, como dice el formidable poeta marroquí Abdellatif Laabi, un hombre nacido en Fez y renacido en muchas partes del mundo.

Dan ganas de quedarse en Volubilis, en las ruinas romanas del siglo III antes de Cristo, en la antigua Mauritania berebere que aprendió latín.

Y dan ganas porque, para construir ruinas, queridos Tobías y Jona, no hay nadie como los romanos.

Caramba, no entiendo por qué en nuestras facultades de arquitectura no enseñan a hacer ruinas romanas.

Allí, en Meknes, aproveché la escenografía para leer mi “Poema invadido por romanos” traducido al árabe por Khalid Raissouni. Cuando lo veía leer mis poemas en árabe sólo pensaba en la maravilla de que me leyeran de derecha a izquierda, porque acá nada de la derecha es legible.

Aún nos quedaba ir a Marrakech, así lo hubiéramos hecho en la voz de Canetti, en los cantos de ciegos que hoy escuchábamos de viva voz y a veces en sus prolongados silencios sagrados. No es raro pensar que Dios y el silencio se parecen:

nadie los puede ver. Dan ganas, también, de quedarse en Marrakech y no tanto por intentar entrar en la secta de los atrapados por la belleza, como los esposos Bowles, Pierre Loti y tantos otros viajeros, como por ver desde el café París, tras una celosía, la luna espiada como una mujer oculta en un velo de nubes.

Dan ganas de no tener nada sino de tenerlo todo, los aromas de las especias, el color y el sabor del té, las oraciones desde los minaretes cinco veces al día, sin tener que forzar camellos a pasar por el ojo de la aguja.

Hasta ahí las señales del paraíso que, como bien sabía John Donne, siempre supone su serpiente.

El correo de Calderón habla de un “nosotros” Perdón por la miseria: en octubre de 2017, cuando ya se supo que los organizadores del evento de mayestático que me señala de manera tan temeraSafí habían decidido que yo fuera el poeta home- ria e irresponsable, más aún si hablamos de países najeado, recibieron un correo del poeta Alí Calde- como Colombia (o México), donde afirmaciones rón avalado por Mario Bojórquez, Mijail Lamas y como ésas pueden terminar en muerte física o Roberto Amézquita, en que los conminaban a no social.

Dice en su correo que todo el equipo del Círcuinvitarme por ser “pagado” por las FARC y el Cártel de Medellín. Por supuesto, los organizadores no lo de Poesía en América Latina, España y otros modificaron su determinación de invitarme como países de Europa y Asia, están de acuerdo en el asunto de vetarme. Pero resulta curioso que se poeta a celebrar.

No tengo nada de qué defenderme, pues cual- cobijen como fantasmas en ese vago y mayestático quiera puede darse cuenta por mis escritos que ni “nosotros”. Resulta obvio preguntarse quiénes son una guerrilla a mi juicio anacrónica ni un cartel esos “nosotros” que le otorga a este círculo el

de criminales están en mi ruta. Así que no voy a defenderme a mí, voy a defender una idea en favor de la poesía, la idea de que debemos estar lejos de las miserias del odio que sienten quienes viven el arte como contienda, y en esto no incluyo el necesario carácter crítico de la cultura. Pero aun la poesía crítica es contraria a la guerra sucia, a una guerrita mediocre que muchas veces se da mientras se mina la verdad con el fin de dar de baja todo intento de independencia. Es lamentable que hasta en una fiesta como debe ser la poesía, se filtren la malsana medianía y la calumnia. Es como si nos tocara aprender a bailar con armadura.

Resulta más patético que triste constatar que haya poetas que creen estar en una lastimosa competencia de galgos. Corren detrás de la liebre de la fama y de la esquiva fortuna para al final darse cuenta de que la liebre era mecánica y que es como mascar una medalla de cobre luego de una tonta competencia.

poder de acusar, de condenar y excluir a su antojo. ¿Qué se creen? ¿Una invulnerable Cofradía del Odio? ¿Quiénes apoyan, financian o estimulan tales vilezas?

Yo habré visto dos o tres veces a un par de miembros del Círculo de Poesía. No conozco sino uno o dos poemas suyos, no tengo buena ni mala opinión de sus versos, así que no tienen en mí a un enemigo. Más que defenderme de su burdo señalamiento, lo que defiendo es una idea que tengo de la poesía como forma de resistencia lejos de la guerra sucia que unos pocos exacerban. Me aburre tener que escribir esto como colofón de la serpiente del paraíso antes descrito a propósito de los días marroquíes. Me incomoda que los lectores tengan que enterarse por mí de estas bajezas, pero debo dejar en claro que si algo me llegara a suceder ya se sabe de dónde podría venir el asunto.

Lamentable, tener que aprender a bailar con armadura

8

ECONOMÍA VIERNES 11 DE MAYO DE 2018

ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

México tiene enfrente un problemón con su sistema de pensiones, que cada día se acerca más a generar conflictos de índole social, advirtió el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

El primer problema es que no otorga pensiones, no cumple con su propósito esencial, indicó David Kaplan, especialista senior del mercado laboral del organismo.

En México, los trabajadores del sector privado que comenzaron a cotizar antes del primero de julio de 1997 tendrán una pensión que será cubierta por el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). Para tener el beneficio deben cotizar al menos 500 semanas y obtendrán alrededor de 70 por ciento del sueldo promedio de sus últimos cinco años laborados, de acuerdo con datos oficiales.

Para quienes comenzaron a trabajar bajo el actual sistema de Administradoras de Fondos para el Retiro (Afore) su pensión será el resultado del ahorro logrado durante la vida laboral y, de acuerdo con cálculos ofi-

■

28

El primer conflicto es que el esquema no cumple su propósito de cubrir el retiro: BID

Enfrentará México “problemón” de índole social por actual sistema de pensiones ciales, será de alrededor de 30 por ciento del sueldo promedio de los últimos cinco años, según cáculos también oficiales.

Tal como está diseñado, el problema que yo señalaría es que es un sistema que no otorga pensiones, que no cumple con su propósito, resaltó Kaplan, quien esta semana participó en la presentación del libro El México de 2018: movilidad social para el bienestar, editado por el Centro de Estudios Espinosa Yglesias (CEEY).

El objetivo de un sistema de pensiones no es generar un ahorro forzoso que termina con la devolución de esos recursos –más su rendimiento– cuando un trabajador llega a 65 años, expuso.

Eso no es una pensión; el propósito de un sistema de este tipo es entregar pensiones y si México

no actúa pronto, el procedimiento, que ya ahora no opera muy bien, va a funcionar peor, planteó.

Para el especialista, existe la necesidad de que en México se pongan en práctica políticas que hagan posible no sólo que los trabajadores reciban sus pensiones, tanto aquellos que están en el modelo contributivo (IMSS) como no contributivo (Afore), sino que se asegure que sean vitalicias, un pago mensual, de eso se trata un sistema de pensiones, no de devolver los recursos, que ese es el destino de la mayoría de jóvenes que comenzaron a cotizar en una cuenta de Afore.

Otro de los aspectos que explora es el del monto a recibir, sobre todo para aquellos trabajadores que comenzaron a cotizar bajo el sistema de las Afore.

La mayoría de quienes lleguen

a pensionarse, explicó, se van a quedar con el pago mínimo garantizado, que es poco más de un salario mínimo.

La situación debe asustar un poco más: el sistema de pensiones otorga pocas de éstas y ese problema va a empeorar en el tiempo, planteó, durante la presentación del libro del CEEY. Actualmente, sólo tres de cada 10 adultos mayores tienen una pensión, que acumularon a partir de sus aportaciones al IMSS, antes de que fuera reformada la ley. Ellos tuvieron que acumular 500 semanas de cotización para gozar de este derecho, explicó.

Los trabajadores que comenzaron a cotizar a partir del primero de julio de 1997, bajo la modalidad de las Afore, van a tener que aportar durante mil 250 semanas para tener una pen-

sión, por tanto, la cifra de que hoy tres de cada 10 adultos tienen una pensión contributiva, va a bajar, planteó.

Agregó que hay 2.3 millones de trabajadores domésticos, la mayoría mujeres, que ni siquiera tienen derecho a seguridad social. Existe una modalidad en el IMSS para inscribirse de manera voluntaria, y también los trabajadores independientes, que con la legislación actual no tienen obligación de cotizar a un sistema de pensiones, aunque envejecen y enferman igual que todos.

Recomendó posiciones más fuertes, que además de incorporar el ahorro voluntario previeran cierta obligatoriedad, que la seguridad social sea un derecho igual que para cualquier otro trabajador subordinado”.

Crudo mexicano logra el precio más alto en tres años y medio ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

#artwithmegnp

El precio de la mezcla mexicana de petróleo repuntó al nivel más alto en tres años y medio, como consecuencia directa del aumento de las tensiones entre Estados Unidos e Irán, uno de los mayores productores de crudo, en un movimiento que contuvo la caída en el valor del peso frente al dólar.

La mezcla de crudo mexicano de exportación subió a 63.45 dólares por barril, 2.56 dólares más que la víspera, lo que significó un incremento de 4.2 pro ciento, de acuerdo con Petróleos Mexicanos (Pemex). Se trata del precio más alto desde noviembre de 2014, cuando se situó en 69.77 dólares.

Los precios internacionales del petróleo subieron cerca de 3 por ciento, con lo que tocaron nuevos máximos en tres años y medio, reportó Reuters.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció el martes que su país deja un acuerdo internacional firmado por su antecesor en 2015, que impone restricciones al programa nuclear de Irán y que hace imposible que ese país produzca una bomba, a cambio del levantamiento de la mayoría de sanciones estadunidenses e internacionales.

Irán es el tercer mayor productor de crudo de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), después de Arabia Saudita e Irak.

El precio del crudo West Texas Intermediate, referencia para la mezcla mexicana, se situó en 71.14 dólares por barril, 2.08 más que el martes, un incremento de 3 por ciento.

Respaldo al peso El peso, que desde la semana pasada se ha visto afectado en su valor por una apreciación del dólar frente a la mayoría de divisas y la incertidumbre en torno a la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, tuvo un respiro apoyado por el aumento en el precio del petróleo, el cual se traduce para México en una mayor disponibilidad de dólares.

Al cierre, el tipo de cambio interbancario o para grandes operaciones, que son las que mueven el mercado local de divisas, se ubicó en 19.55 pesos por dólar, dos centavos menos que la víspera, reportó el Banco de México.

En las ventanillas bancarias, la cotización fue de 19.05 por dólar a la compra y 19.85 pesos a la venta, mismos niveles del día previo, de acuerdo con Citibanamex.

En abril, la inflación continuó con una tendencia descendente y presentó una baja mensual de -0.34 por ciento, así como una tasa anual de 4.55 por ciento, informó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi).

VIERNES 11 DE MAYO DE 2018 •

Estados Unidos ajusta contrapropuesta automotriz de México NOTIMEX CIUDAD

DE

MÉXICO.

El equipo de Estados Unidos regresó a la contrapropuesta que le hizo México sobre la regla de origen automotriz, a fin de someterla a ajustes, dijo el coordinador del Consejo Consultivo de Negocios Internacionales, Moisés Kalach.

A tres días de haber presentado la propuesta, la cual sugiere un nivel de 70 por ciento al contenido regional, comentó que el gobierno estadunidense acordó en analizarla y después hacerle los ajustes pertinentes.

“La respuesta del gobierno estadunidense fue que la iban a analizar y el día de ayer tuvieron reuniones de regreso para hacer unos ajustes”, argumentó sin dar más detalles al respeto del tema.

El también representante del llamado “Cuarto de Junto” mencionó que el cabildeo del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) se está centrado “todo el tiempo” en la industria automotriz y tratando de encontrar un consenso entre las tres naciones para avanzar hacia un cierre, sin embargo, todavía no se ha llegado a una conclusión.

“Hasta la noche (del martes), cuando el Cuarto de Junto y el secretario (de Economía), Ildefonso Guajardo, tuvimos el reporte, nos quedó claro que México no podría aceptar, como ya es público, la propuesta de Estados Unidos”, enfatizó en conferencia telefónica.

Subrayó que los cambios propuestos son totalmente necesarios para que el tema automotriz pueda transitar y lograr tener un acuerdo en principio antes del 15 de mayo, fecha que marcaría el fin de la venta de oportunidad para finiquitar el tratado en este año.

Para Kalach, integrante del Consejo Coordinador Empresarial

(CCE), la ventana de oportunidad sigue abierta con la voluntad política de los tres países y debe ser aprovechada para empujar todos los temas más controversiales, como la cláusula sunset, estacionalidad y mecanismos de solución de controversias.

“Políticamente sí se siente que se está llegando a un acuerdo, aunque en las mesas de negociación todavía no han cambiado las posturas y las posturas tóxicas siguen allí”, argumentó.

“Tampoco es sorprendente eso, porque sabemos que las propuestas finales para quitar esas propuestas tóxicas, así como la parte de un posible cierre, se harán casi al mismo tiempo”, aseguró.

El presidente del Consejo Nacional Agropecuario (CNA), Bosco de la Vega Valladolid, dijo recientemente que la discusión de la regla de origen automotriz mantiene detenida la modernización del Tratado.

En su momento indicó que los negociadores mexicanos propusieron a Canadá y Estados Unidos que el contenido regional sea de 70 por ciento para la fabricación de automóviles en Norteamérica.

Añadió que la contraoferta de México no contempla el tema salarial planteado por Estados Unidos en su segunda propuesta, en la cual exige que el porcentaje del contenido regional pase de 62.5 a 75 por ciento.

La medida estadunidense también señala que el 40 por ciento del valor de los autos ligeros y el 45 por ciento de las camionetas se ensamblen en zonas con salarios de 16 dólares por hora o más.

“México no está cediendo (en esta discusión) y por eso está atorado el tema” en las mesas de negociación instaladas de manera permanente en Washington, D.C.

ECONOMÍA

29

POLÍTICA VIERNES 11 DE MAYO DE 2018

EMIR OLIVARES ALONSO CIUDAD

DE

MÉXICO.

Este diez de mayo ellas no tuvieron nada qué festejar. No hubo comida familiar pues en sus mesas hay una o varias sillas vacías. Son las madres de miles de desaparecidos que ayer por la mañana salieron a las calles para gritar: “Vivos los llevaron, vivos los queremos”.

Cientos de personas que conforman colectivos de familiares de desaparecidos, sobre todo mujeres y madres, marcharon del Monumento a la Madre al Ángel de la Independencia para exigir la presentación con vida de sus hijos, verdad y justicia.

En ese marco, Yolanda Morán, de Fuerzas Unidas por Nuestros Desaparecidos en México (FUNDEM) criticó la decisión del ex mandatario federal, Felipe Calderón, de iniciar en diciembre de 2006 una guerra contra el crimen organizado que “en realidad se convirtió en una guerra contra el pueblo”.

Igualmente dura fue con la administración de Enrique Peña Nieto, de quien dijo que decidió seguir esa estrategia militarizada. Estimó que así se ha generado dolor, sangre y una crisis que ha tenido como víctimas a las familias.

A unos meses de que concluya su sexenio, “podemos afirmar que el presidente de la República se equivocó y que ese error nos ha costado más caro que el error de diciembre de 2006. Se equivocó señor presidente, pero dudamos que vaya a reconocer su responsabilidad en este desastre nacional.

Qué vergüenza que lo que está moviendo a México es nuestro dolor, nuestra rabia y nuestra impotencia no sólo por un Estado fallido, sino definitivamente ausente, extraviado y hasta desaparecido”, planteó a nombre de las ciento de mujeres que se movilizaron esta mañana.

Tras largos procesos y frustraciones que no han traído justicia para sus familiares, Morán señaló que las madres de familia de miles y miles de desaparecidos en el país (36 mil de acuerdo a cifras oficiales y más de 200 mil según los colectivos) ahora tienen la claridad de que las autoridades no buscan, no investigan y que por dos sexenios han fingido.

DENNIS A. GARCÍA CIUDAD

DE

MÉXICO.

El secretario de Gobernación, Alfonso Navarrete Prida, informó ayer la detención de otro probable responsable del asesinato de los tres estudiantes de cine de Jalisco.

A través de su cuenta de Twitter, Navarrete escribió: “Mi reconocimiento a las tareas de inteligencia, investigación y campo de la @PoliciaFedMx, que, con

30

Gobierno “nos ve como el enemigo a eliminar”: madres de desaparecidos “Pretenden cansarnos, que nos enfermemos y que sucumbamos con nuestras muertes prematuras.

Sí, han caído muchas, pero tomamos la estafeta. Felipe Calderón: eres responsable de haber declarado una guerra contra la delincuencia organizada que en verdad se convirtió en una guerra contra el pueblo, nosotras decretamos esta sentencia histórica. Carga en tu conciencia con nuestro dolor. Enrique Peña Nieto, eres responsable de no haber corregido el error de tu antecesor, a sabiendas de que era un error costoso en sangre y sufrimiento. Te corrompiste a niveles no imaginables y te comportaste como un mentiroso frente a todas nosotras”.

Las cientos de mujeres que marcharon fueron acompañadas por personalidades como el obispo de Saltillo, Coahuila, Raúl Vera López -quien ha sido un férreo defensor de los derechos de los desaparecidos-; el representante en México de la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ONU-DH), Jan Jarab; el ex presidente del Comité de Naciones Unidas para Desapariciones Forzadas y miembros de Amnistía Internacional, entre otros.

Al tomar la palabra, el obispo Vera López aseveró que en los últimos dos sexenios la criminalidad en forma articulada y el desastre nacional tienen su rostro en la desaparición de personas.

Agregó que recientemente, el Tribunal Permanente de los Pueblos juzgó las acciones del Estado mexicano entre 2011 y 2015y y lo calificó al gobierno de nuestro país como “un gobierno criminal”.

Diana Moreno, del Movimiento por Nuestros Desaparecidos en México, advirtió que la estrategia de los tres niveles de gobierno es desorganizar a las víctimas en lugar de buscar personas o desarticular al crimen organizado.

“Nos ven como el enemigo a eliminar, no como actores sociales que podemos ayudar en cons-

truir mecanismos eficientes de procuración de justicia, búsqueda y verdad. De igual forma atacan a los organismos internacionales como la ONU-DH. Y a su titular Jan Jarab, a quien el Estado mexicano acusa de ‘exagerado y alarmista’ porque dice la verdad de lo que ocurre en México en la justa dimensión de la emergencia nacional. La ONU-DH ha

#MEADECHINGÓN,

SEGOB_mx, se ofrecerán más detalles”.

Javier Salomón Aceves, Marco Francisco Ávalos y Jesús Daniel Díaz, estudiantes de

Jarab por su parte lamentó que está efeméride, que debería de ser de fiesta para miles de mujeres en México, se ha convertido en un reclamo por justicia. ·Este día debería ser su día de fiesta. Hoy nadie debería estar aquí, ninguna madre, hermana, padre, hijo; sino en un gran abrazo con sus familias”.

LA NUEVA ESTRATEGIA DEL

La noche de este miércoles, el PRI lanzó lo que pareciera ser el nuevo eslogan de campaña de su candidato presidencial José Antonio Meade en Twitter. A través de su cuenta oficial, el partido tricolor publicó: “Queremos un México más chingón y para ello necesitamos de un Presidente visionario,

Anuncia Navarrete Prida otro detenido por caso de estudiantes de Jalisco apoyo de la @FiscaliaJal y @ SS_Edomex, se detuvo a uno más de los probables homicidas de los estudiantes de cine de #Jalisco. A través de la @

sido un gran aliado en la lucha por las personas desaparecidas y la interlocución con el gobierno, siempre garante y vigilante del respeto por los derechos humanos de las víctimas y sus familias. Es por eso que nos preocupa que el Estado insista en desestimar la opinión de Jan Jarab y de y todo su equipo de la Oficina del Alto Comisionado en México”.

PRI

EN

TWITTER

capaz, que le apueste al progreso, un Presidente como @ JoseAMeadeK. #MeadeChingón”. El tuit fue acompañado de una imagen que dice: “En esta elección yo represento confianza frente al riesgo y futuro frente al pasado”. ■ Foto Una de las cuatro imágenes lanzadas esta noche por Twitter

la Universidad de Medios Audiovisuales CAAV, fueron secuestrados el 19 de marzo en el municipio de Tonalá, y asesinados por integrantes del cártel Jalisco Nueva generación (CJNG); sus cuerpos fueron disueltos en ácido sulfúrico.

Por estos hechos ya hay dos detenidos en Jalisco.

La detención del nuevo presunto responsable ocurrió durante un operativo implementado la madrugada de hoy, el cual estuvo

coordinado por el comisionado general de la Policía Federal, Manelich Castilla Craviotto, junto con elementos de las divisiones de Inteligencia y Científica.

“Una vez que se cumpla el procedimiento de presentación ante las autoridades ministeriales, en apego al debido proceso, se espera que más tarde se ofrezca un mensaje a medios para dar a conocer los detalles a la opinión pública”, dijo la Policía Federal.

MUNDO VIERNES 11 DE MAYO DE 2018

AFP

■

La escalada militar inédita entre Israel e Irán alarmó a la comunidad internacional, que pidió este jueves prudencia frente al peligro de una guerra abierta entre ambos países enemigos en el conflicto sirio.

Israel llevó a cabo decenas de ataques aéreos contra infraestructuras supuestamente iraníes en Siria el jueves de madrugada, en represalia por disparos de cohetes contra sus posiciones en el Golán.

Si se confirma su autoría, estos disparos de cohetes atribuidos a Irán serían los primeros contra posiciones israelíes en el marco de un enfrentamiento de varias décadas entre los dos países enemigos.

Irán no quiere “nuevas tensiones” en Oriente Medio, aseguró el presidente iraní, Hassan Rouhani, en una conversación telefónica con la canciller alemana Angela Merkel, aunque sin mencionar específicamente los ataques israelíes en Siria.

“Irán ha intentado siempre rebajar las tensiones en la región, reforzando la seguridad y la estabilidad” declaró Rouhani, según el sitio de la presidencia iraní.

Además de su involucración directa en el conflicto sirio y en otros focos bélicos en Oriente Medio, Irán tiene desde el miércoles otro frente diplomático abierto de nuevo, y especialmente grave: la denuncia por parte de Estados Unidos del acuerdo nuclear firmado en 2015.

El ataque israelí en Siria fue de una fuerza excepcional desde el comienzo de la guerra civil en ese país en 2011.

Los ataques nocturnos israelíes mataron a por lo menos 23 combatientes -cinco soldados sirios y 18 extranjeros-, según el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos (OSDH), una oenegé con una amplia red de corresponsales en Siria.

AFP MADRID.

Comunidad internacional pidió prudencia, por misiles en Siria

“Irán ha intentado siempre rebajar las tensiones en la región”: Hassan Rouhani El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, llamó en un comunicado “a un cese inmediato de los actos hostiles y de provocación” en el Medio Oriente.

Guterres demandó también al “Consejo de Seguridad mantenerse siguiendo activamente” el caso sirio, para conducir a “una solución política” bajo la carta de la ONU. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, advirtió que Irán cruzó “una línea roja” al disparar misiles contra fuerzas israelíes desde Siria, lo que provocó la masiva represalia aérea.

“Estamos en una campaña prolongada y nuestra política está clara: no autorizaremos a Irán a establecerse militarmente en Siria”, advirtió.

En un momento de gran tensión en la región, los ataques israelíes marcan “una nueva fase” en la guerra que devasta Siria desde hace siete años, clamó el régimen de Bashar al Asad.

“La escalada de las últimas horas nos muestra que es realmente una cuestión de guerra o paz”, advirtió la canciller alemana Angela Merkel.

Según varios expertos contactados por la AFP, Rusia, poderoso aliado del régimen de Al Asad, puede jugar un papel importante en esta crisis.

Rusia precisamente afirmó haber contactado a todas las partes y haber pedido “prudencia”.

Sin sorpresas, desde Washington la Casa Blanca denunció “ataques provocadores” de Irán y reiteró el “derecho de Israel a actuar para defenderse”, mientras que la UE pidió evitar “una escalada”.

■

Amnistía Internacional denunció este jueves que fiscales españoles obstruyen las investigaciones sobre la presunta violencia policial en el referendo de autodeterminación ilegal en Cataluña, al tiempo que pidió prohibir las pelotas de goma como las usadas el 1 de octubre.

“La Fiscalía está desarrollando acciones tendientes a la descalificación de las denuncias, la obstrucción de diligencias, e incluso mostrando una falta de interés en el proceso, dificultando el esclarecimiento de los hechos por parte de las autoridades judiciales

31

Más de 70 misiles Según el ministerio ruso de Defensa, el ejército de Israel utilizó 28 aviones, disparó 60 misiles airetierra y más de diez misiles tácticos tierra-tierra desde territorio israelí.

Las posiciones israelíes en los Altos del Golán sirio ocupado por Israel habían sido blanco de una veintena de cohetes de tipo Fajr o Grad.

Según las autoridades militares israelíes, fueron lanzados poco después de medianoche por los hombres de la brigada iraní Al Qods, la fuerza encargada de las operaciones exteriores de los Guardianes de la Revolución, cuerpo de élite iraní.

CIENTÍFICO

Los disparos no causaron víctimas israelíes. Cuatro proyectiles fueron interceptados por los sistemas de defensa antiaéreos y los otros no alcanzaron el territorio israelí.

Un corresponsal de la Afp escuchó fuertes explosiones en Damasco. La televisión siria transmitió en directo las imágenes de los proyectiles antiaéreos en el cielo de la capital y varios misiles destruidos por los sistemas de defensa sirios.

Algunos misiles israelíes lanzados contra el territorio sirio golpearon bases militares, un depósito de armas y un radar militar, informó la agencia oficial siria Sana sin precisar el lugar.

AUSTRALIANO VIAJÓ A

SUIZA

David Goodall, el científico australiano de 104 años que viajó a Suiza para morir, falleció este jueves a las 12.30 horas (10h30 GMT) en Basilea tras someterse a un suicidio asistido que le denegaron en su país, indicó la Fondation Exit

PARA PRACTICARSE LA EUTANASIA

International. “A las 12.30 horas, el profesor David Goodall, de 104 años, falleció apaciblemente en Basilea por una inyección de Nembutal”, un barbitúrico, escribió en Twitter el médico Philip Nitschke, fundador de Exit. ■ Foto Afp

Organización pidió prohibición al uso de pelotas de goma

Fiscalía española obstaculiza diligencias sobre violencia en Cataluña, afirma AI pertinentes”, indicó la oenegé en un comunicado.

En general, acusó a los fiscales de estar “incumpliendo su papel de impulsar las investigaciones para aclarar estos hechos”.

Como ejemplo, citó intentos de fiscales de evocar la presunta violencia de votantes contra las fuerzas de seguridad como razón para “descartar las investigacio-

nes judiciales” de la denunciada violencia policial.

Por otro lado, la organización con sede en Londres pidió al gobierno español prohibir el uso de pelotas de goma luego de que un hombre perdiera un ojo en Barcelona al ser impactado por una el 1 de octubre, día del referéndum.

“Deberían ser prohibidas por ser altamente imprecisas”, se-

El director del OSDH indicó a la AFP que los misiles lanzados por el ejército israelí habían alcanzado bases que al parecer pertenecen “al Hezbolá libanés al suroeste de la ciudad de Homs, y Maadmiyat Al Sham, al oeste de Damasco, donde se encontraban combatientes iraníes y del Hezbolá y de la 4ª brigada” del ejército sirio.

Israel sigue en “estado de alerta elevado” y los habitantes del Golán recibieron la instrucción de estar atentos a las informaciones del mando militar de la zona y de evitar las concentraciones de gente.

El martes, el ejército solicitó a las autoridades que reabrieran los refugios para los civiles.

Israel, que en los últimos meses había atacado objetivos de Irán en territorio sirio, estaba preparado desde hace semanas para posibles represalias iraníes desde Siria, en particular para disparos de misiles.

ñaló Esteban Beltrán, director de Amnistía Internacional en España, agregando que en este país se usan para dispersar multitudes, en contra de normas internacionales.

Ni la Fiscalía ni el ministerio del Interior respondieron inmediatamente a solicitudes de comentarios hechas por AFP. Imágenes de violencia poli-

cial dieron la vuelta al mundo el día del referéndum, que las autoridades independentistas catalanes realizaron pese a haber sido prohibido por la justicia, y en el que un 90% de los votantes apoyaron la secesión de España.

Al menos 92 personas resultaron heridas y cientos más requirieron atención médica Cientos de denuncias por violencia policial fueron hechas en ocho juzgados catalanes. Amnistía enumeró 457 en apenas dos tribunales.

El ministerio del Interior indicó que cerca de 100 agentes resultaron heridos.

Human Rights Watch también acusó a la policía de un uso “excesivo de la fuerza”.

32 MUNDO

• VIERNES 11 DE MAYO DE 2018

AFP

■ WASHINGTON.

La esperada cumbre entre Donald Trump y el líder norcoreano Kim Jong un tendrá lugar el 12 de junio en Singapur, anunció ayer el mandatario estadunidense en la red Twitter. “¡Trataremos que sea un momento especial para la paz mundial!”, añadió Trump en su mensaje. El anuncio se realizó después que el gobierno en Pyongyang liberara a tres ciudadanos estadunidenses que se encontraban detenidos en Corea del Norte.

Poco antes de las tres de la madrugada (07 horas GMT), el presidente y la primera dama Melania Trump subieron a bordo del avión en el que acababan de llegar los tres liberados estadounidenses a la base área de Andrews, cerca de Washington, donde se había desplegado una enorme bandera nacional.

El avión del secretario de Estado Mike Pompeo, que realizó su segundo viaje a la capital norcoreana en pocas semanas, había aterrizado unos minutos antes.

“Queremos expresar nuestra profunda gratitud hacia el gobierno de Estados Unidos, el presidente Trump, el secretario Pompeo y el pueblo estadounidense por traernos de vuelta a casa”, afirmaron los tres exdetenidos en un comunicado transmitido por el departamento de Estado mientras viajaban hacia Washington.

“Damos gracias a Dios y a todas la familias y amigos que han rezado por nosotros y por nuestro retorno. Que Dios bendiga a Estados Unidos, la mejor nación del mundo”, agregaron.

Dos de los liberados, el experto agrícola Kim Hak-song y el exprofesor Tony Kim, fueron arrestados en 2017, mientras que Kim Dong-chul, un empresario estadounidense nacido en Corea del Sur y pastor de unos 60 años, había sido sentenciado a 10 años de trabajos forzados en 2016.

Al ser consultados a su arribo sobre cómo habían sido tratados en Corea del Norte, Kim Dong-

AP

Cumbre “para paz mundial” entre EU y Corea del Norte se celebrará en Singapur ■

VARSOVIA.

Donald Trump recibió ayer a ciudadanos liberados por régimen de Pyongyang, en base Andrews

Durante la cita entre los dos mandatarios, que se realizará en Singapur, se discutirá el programa nuclear norcoreano ■ Foto Afp

chul respondió a través de un intérprete que “fuimos tratados de maneras muy diferentes. En mi caso, hice mucho trabajo forzado. Pero cuando enfermé, me atendieron”.

“Una buena oportunidad” Pyongyang les otorgó una “amnistía”, precisó un funcionario estadounidense.

“Estaba sobrentendido que podíamos obtener la liberación de estas tres estupendas personas durante la reunión y traerlas a casa después de la reunión”, dijo Trump sobre la cumbre cuya fecha y locación anunció poco

■

El presidente estadunidense Donald Trump sancionó una ley que grupos judíos consideran favorable a sus esfuerzos para recuperar propiedades en Polonia, pero que el gobierno polaco califica de discriminatoria.

La Casa Blanca dijo el miércoles que Trump firmó la ley Justicia para Sobrevivientes no Compensados Hoy (JUST por sus siglas en inglés). Ésta requiere que el Departamento de Estado informe al Congreso sobre las medidas tomadas por países europeos para compensar a los sobrevivientes del Holocausto o sus herederos por bienes que les fueron arrebatados bajo regímenes nazis o comunistas.

La ley no autoriza a Estados Unidos a tomar medidas contra país alguno ni menciona en par-

Donald Trum reveló en Twitter que reunión será el próximo 12 de junio

después. “Fue lindo de su parte de liberarlos antes del encuentro.

Francamente, no pensamos que esto iba a ocurrir. Y ocurrió”, agregó el mandatario.

Al comentar el giro que han dado las relaciones entre Washington y Pyongyang, Trump dijo: “Estamos comenzando sobre una nueva base... liberó a los muchachos antes. Es una gran cosa.

Muy importante para mi”.

“Y creo que realmente tenemos una muy buena oportunidad de hacer algo muy significativo y si alguien hubiera dicho esto cinco, diez años atrás, incluso un año atrás, habríamos dicho que esto no era posible”, indicó para

añadir: “Han pasado muchas cosas buenas”.

Según analistas, la liberación de los tres estadounidenses da una muy necesaria victoria diplomática a Trump y elimina el último gran obstáculo para su histórico encuentro con Kim. “Era absolutamente imperativo que la administración Trump se asegurara la liberación de los tres estadounidenses mucho antes de cualquier cumbre”, afirma Jean Lee, analista del Centro Wilson.

Desnuclearización y pacto de paz La muy esperada cita debe centrarse en debatir el programa

de armas nucleares norcoreano, al que Trump exigió que Kim renuncie irreversiblemente. Pero Kim ha dado pocos indicios de lo que está dispuesto a conceder o lo que va a exigir a cambio.

Pyongyang ha insistido en que Estados Unidos retire su apoyo a Corea del Sur, donde están estacionados más de 30 mil efectivos militares estadounidenses.

En una reunión en abril en la zona desmilitarizada entre ambas Corea (DMZ), la tercera desde el fin de la guerra entre mandatarios del Norte y del Sur, Kim y el presidente surcoreano Moon Jae-in reafirmaron su compromiso con el objetivo común de una “desnuclearización completa” de la península.

Convinieron además en mantener conversaciones con Washington, y posiblemente con Pekín, para lograr un pacto para fin de año. La guerra de Corea (1950-1953), en la que China apoyó al Norte y Estados Unidos al Sur, terminó con un armisticio pero sin un tratado de paz.

Kim se reunió con el presidente chino Xi Jinping el martes por segunda vez en seis semanas.

Según la agencia de noticias oficial de China, Kim le dijo a Xi que no había necesidad de que Corea del Norte fuera un Estado nuclear, “siempre y cuando las partes interesadas dejaran sin efecto sus políticas hostiles y las amenazas a la seguridad” de su país.

El funcionario norcoreano Kim Yong Chul, quien se reunió con Pompeo en Pyongyang, insistió en que la apertura del país a las conversaciones “no fue el resultado de sanciones impuestas desde el exterior”, sino un cambio en el enfoque del régimen.

Jacek Czaputowicz opinó que iniciativa JUST es presión contra país europeo

Nueva legislación estadunidense generará tensiones en la sociedad: Canciller polaco ■

“Posición del Congreso sólo concede privilegios a la comunidad judía”, afirma el funcionario

ticular a Polonia. Pero éste es el único país de Europa que no ha aprobado leyes para indemnizar a los propietarios por bienes incautados durante las turbulencias del siglo XX europeo, y Varsovia se considera un blanco central de la ley.

Tras la incautación de propiedades judías en Polonia y el asesinato de la mayor parte de la población judía polaca por los nazis durante la Segunda Gue-

rra Mundial, el estado comunista de posguerra nacionalizó buena parte de esas propiedades, cuyos dueños en su mayoría no eran judíos.

Desde la caída del comunismo, algunos demandantes han recuperado propiedades en procesos que los tribunales resuelven caso por caso, pero Polonia no ha sancionado una ley para regular el proceso, lo que ha dado lugar a una situación pla-

gada de fraudes y que genera una sensación de injusticia.

El canciller polaco Jacek Czaputowicz opinó que la presión estadunidense a través de la ley JUST favorece a los demandantes judíos por encima de los demás, lo cual genera tensiones en la sociedad.

Sostuvo que la ley polaca trata a todos los ciudadanos por igual, sean de la etnia mayoritaria o de minorías que constituían sectores

importantes de la sociedad prebélica, incluidos los judíos y los ucranianos.

“Esta posición del Congreso (estadunidense) no es buena porque quiere privilegiar a los judíos, la comunidad judía, pero no a los polacos. Creo que los polacos que viven en Estados Unidos pueden sentirse ofendidos”, dijo Czaputowicz en entrevista con The Associated Press la semana pasada.

VIERNES 11 DE MAYO DE 2018

Elementos de la policía montada, londinense, frente a la entrada principal de la Tate Modern; a la derecha, Tania Bruguera durante la lectura de una obra de Hannah Arendt, trabajos de la artista cubana mostró en la capital británica, en 2015, incluidos en la exposición que mañana se abre en el Museo Universitario Arte Contemporáneo de la UNAM ■ Fotos cortesía del MUAC

Los sistemas de poder pueden ser reinventados con el anhelo de la inclusión. Una y otra vez la artista cubana Tania Bruguera (La Habana, 1968) lo incita con su obra, la cual ocupará el Museo Universitario Arte Contemporáneo (MUAC) desde este viernes con la muestra Hablándole al poder, articulada con proyectos creados de 1985 a 2017. ‘‘Me parece importante revisar el trabajo de Bruguera, porque ella siempre busca cómo crear resquicios dentro del sistema en el que opera, para que el proyecto sea más flexible a la intervención de un individuo políticamente más activo”, explica Lucía Sanromán, directora de artes visuales del Centro de las Artes Yerba Buena de San Francisco, Estados Unidos.

La curadora de esa retrospectiva, en entrevista con La Jornada, apunta que en su colaboración con Bruguera por varios años ha sido relevante ‘‘entender que el arte puede tener una función social mucho más amplia de la que podemos pensar si simplemente dejamos que las instituciones del arte contemporáneo se lo queden. El arte cambia la subjetividad de una manera poderosa, pero también puede ayudar a gestionar otras posibilidades para las personas”.

En una intersección entre el activismo y el perfomance, por más de tres décadas Bruguera ha abordado las estructuras de poder para idear nuevos modelos utópicos y brindar alternativas que transformen las formas de ejercerlo. ‘‘El resultado se ha materializado en movimientos sociales, periódicos, escuelas e incluso la provocadora campaña presidencial de Bruguera para las elecciones en Cuba en 2018”, define el museo ubicado en San Francisco, donde el año pasado

■

La artista cubana abrirá en el MUAC su exposición Hablándole al poder

Tania Bruguera lleva la emoción por el arte a la eficacia política Revisar su trabajo es importante, porque siempre busca cómo crear resquicios en las estructuras de poder, sostiene en entrevista con La Jornada Lucía Sanromán, curadora de esa retrospectiva ■

se exhibió por primera vez la retrospectiva de la cubana.

En opinión de Sanromán, para Tania Bruguera es fundamental que ‘‘presentar su trabajo de arte en una institución como un museo no se debe aplanar o dejarlo atrapado en el tiempo. Se tiene que actualizar y ser vigente con el momento y el espacio. Por eso, que ocurra en una institución como la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y plantear una educación alternativa dentro de las salas es un gesto importante. Se trata de insertar el arte en la vida diaria, no sólo que sea útil, sino que tenga una función social más activa, algo que la artista aprendió durante su educación en Cuba, idea que toma desde el constructivismo ruso.

La cultura es una herramienta social para combatir el miedo En enero de 2008 el publico que entró a la Tate Modern, en Londres, se encontró con un par de policías montados sobre caballos, quienes utilizaron técnicas para someter a las multitudes, ya sea en un partido de futbol o en una manifestación política, gritando órdenes para quedarse inmóviles, avanzar hacia algún

punto, bloqueando las salidas y usando el cuerpo del equino para imponerse. La experiencia no debe vivirse como una obra de arte, sino como un ejercicio de control de la autoridad.

Susurro de Tatlin número 5 , performance de Bruguera, es parte de la selección de obras (que se muestra en video) en el MUAC. ‘‘La policía montada es algo que vimos en las fotos de 1968, en 1938 y en 2000; es una imagen del poder históricamente recurrente en una acción muy especifica de control”, explica la artista en un video realizado por la galería británica. ‘‘Es una forma de volver a la audiencia consciente del momento que estamos viviendo”.

Mesas, sillas, un micrófono y un arma de fuego fueron parte de la acción en 2009 con la pieza Autosabotaje. Bruguera leyó un manifiesto de su autoría en el cual afirma que la cultura es una herramienta social para hacer algo sobre el miedo y el deseo de recomenzar, ‘‘porque sobrevivir es un proceso de desaparición, desestabilización de valores y de definición de aspectos sociales que sean prioritarios. Al terminar cada sección del texto jugaba a la ruleta rusa con una pistola calibre 38. ‘‘La responsabilidad de la cultura no está en dar estrategias de

sobrevivencia, sino en darle sentido a la sobrevivencia”, apunta en el texto, incluido en el MUAC, que circula libremente en Internet.

En esta constante conversación frente al poder, el centro para las artes Yerba Buena retomó principalmente los ‘‘proyectos a largo plazo” de Bruguera, en los que llama a ‘‘transformar el efecto emocional y simbólico del arte hacia la eficacia política”, como difunde el MUAC a punto de inaugurar la exposición el 11 de mayo, acto en el que al medio día la artista disertará sobre su iniciativa en el Ágora de ese recinto de la UNAM.

‘‘LAS FRONTERAS MATAN, ¿DEBERÍAMOS ABOLIRLAS?’’, CUESTIONA LA ARTISTA ISLEÑA Un salón de naranja deslumbrante recibe al visitante en la sala del MUAC, donde a la par de la muestra, se pondrá en marcha la Escuela de Arte Útil, uno de los proyectos centrales de Tania Bruguera, en el que incita a hacer del arte una herramienta y

que inició en 2003 en la puerta de su casa, en La Habana.

En la sala del MUAC varios artistas impartirán clases durante ocho semanas, incluida la creadora cubana, para dar a conocer bases conceptuales del arte útil, a las que puede acudir el público en general. Sin embargo, hay una convocatoria dirigida a artistas en formación para crear obras las cuales quedarán inscritas en un archivo digital de esa iniciativa.

Los proyectos de Bruguera buscan transformar los efectos emocionales y simbólicos de la eficacia política al crear instituciones y plataformas democráticas más incluyentes, como la escuela de arte disidente o un partido político para migrantes, que actualmente recaba firmas para pedir al papa Francisco que otorgue a indocumentados y refugiados de todo el mundo la ciudadanía del Vaticano. Hasta ahora han obtenido 15 mil firmas de apoyo. ‘‘Las fronteras matan, ¿deberíamos abolir nuestras fronteras?”, cuestiona. ‘‘El artista debe dar su espacio, un espacio de privilegio social, porque es donde se puede re-imaginar y después re-construir una relación de poder”, es el ideario con el que Bruguera llega al MUAC. ALONDRA FLORES SOTO

•

■

DE

DE 2018

Julia Tuñón revisa la historia de ese sector

Imagen y acción de las mujeres en México DE

LA

REDACCIÓN

La imagen de una cirquera, elegida por la historiadora Julia Tuñón, para ilustrar de manera metafórica a la mujer actual, la cual tiene que lidiar con trabajo fuera de la casa, sin descuidar las labores domésticas y hasta la coquetería, se suma a las diversas ilustraciones incluidas en el libro Mujeres: entre la imagen y la acción, en el que la investigadora emérita del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) revisa el devenir del sector femenino en la historia de México y la lucha social en favor de la equidad de género.

Una abundante investigación articula esa obra que también presenta pinturas, calendarios, códices, figurillas prehispánicas, ex votos, carteles de películas, anuncios, retratos y cartas relacionados con la forma en que las mujeres han sido vistas.

Las imágenes pertenecen a las colecciones del Sistema Nacional de Fototecas (INAH), la Hemeroteca Nacional de la Universidad Nacional Autónoma de México, el Museo Franz Mayer, el Centro de Cultura Casa Lamm, el Archivo Histórico de la Secretaría de la Defensa Nacional y la Biblioteca Miguel Lerdo de Tejada (Secretaría de Hacienda y Crédito Público), entre otras. Todas ellas seleccionadas por Tuñón para este trabajo.

El libro está dividido en dos apartados; en el primero analiza la concepción de ‘‘lo femenino”, principalmente en los periodos prehispánico y virreinal.

Revisa cómo se construyó la idea abstracta de la mujer, su capacidad reproductora, el control ejercido por el hombre y el ideal de matrimonio.

‘‘SOMOS ENTES SOCIALES; PODEMOS HACER COSAS

BUENAS, MALAS O

REGULARES’’

La segunda parte está dedicada a la percepción de la mujer durante el Porfiriato, la Revolución y la posrevolución, así como los movimientos feministas y la vida en el siglo XX. Julia Tuñón, adscrita a la Dirección de Estudios Históricos, dijo que el libro se publicó hace casi tres años como parte de la Colección Historia Ilustrada de México, que coordina el historiador Enrique Florescano, y fue coeditado por Debate y el entonces Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. ‘‘Hacer historia para mí es sacar a las mujeres de la entelequia, de ese eterno, atemporal y ahistórico femenino, para que

quede claro que las mujeres somos entes sociales que podemos hacer cosas buenas, malas o regulares, y que los roles que ejercemos no son naturales ni están dictados por Dios”, sostuvo.

Es fundamental, añadió, desarmar el discurso que impone a las mujeres un único papel asociado a la reproducción y el cuidado de los niños, y comprender que son sujetos sociales que participan de manera activa en la vida de México.

En la primera parte de la obra, presenta imágenes de figuras prehispánicas femeninas, que en su mayoría resaltan la sexualidad y enmarcan la coquetería; es notable el detalle en el peinado, pero igualmente destaca la escasa importancia atribuida a piernas o brazos en algunas. Lo relevante en cada representación es el vientre, el cual aparece de manera muy pronunciada en muchas de estas piezas.

También, explicó la historiadora, existen las figuras de mujeres que ya parieron, donde se observa la segunda faceta de la maternidad, ligada a la crianza y el cuidado maternal.

La Revolución propició un papel de la mujer más relevante De los siglos XVI al XVIII, detalló Julia Tuñón, lo que más destaca es la vida de las monjas al tomar los hábitos, así como los retratos de señoras ricas. En muchas de esas obras casi siempre aparece el modelo ideal de matrimonio, compuesto por padre, madre e hijo.

La publicación profundiza en una pintura popular del siglo XIX, donde se aprecia el elemento étnico en la forma de vestirse: por un lado, se tiene a la mujer humilde con largas faldas y blusas de manta, y por otro, a la aristócrata, ataviada con vestido largo, pañuelo, abanico, cabello largo y recogido, y adornos de joyería.

Ejemplo de lo anterior es la imagen de la mujer que aparece en la portada del libro, obra del artista José María Estrada. Se trata de un óleo que refleja a una dama elegante de Guadalajara, perteneciente a la clase mediaalta tapatía.

Tuñón comentó que ya entrada la Revolución, la mujer adquirió un papel más relevante en la sociedad mexicana y comenzó a ocupar cargos de soldadera o coronela.

Posteriormente, enmarcados en las diferentes luchas sociales del país, nacieron los primeros movimientos feministas que, como corriente política e ideológica, no buscaban cambiar los papeles sino que apelaba a que las funciones asignadas: esposa y madre, fueran dignificadas, socialmente reconocidas y que hubiera equidad entre el hombre y la mujer, apuntó.

Figura femenina prehispánica; abajo, Carmen Robles, coronela zapatista, 1913, Guerrero, fotografìas incluidas en el libro Mujeres: entre la imagen y la acción, de la historiadora Julia Tuñón ■ Fotos cortesía del INAH

P

■

Debaten en ese país cómo se afecta la imagen nacional, difunde revista estadunidense

El escándalo en la Academia causa daño diplomático a la reputación de Suecia ■

Muchas personas progresistas reprochan ‘‘el patriarcado potencialmente tiránico’’ de la institución

DE

LA

REDACCIÓN

El escándalo en la Academia, con sede en Estocolmo, que canceló la entrega del Premio Nobel del Literatura 2018, afectó la reputación progresista de Suecia, según la revista Foreign Policy.

Algunos elementos que discrepan con esa proyección internacional son la desigualdad de género y la pervivencia de instituciones elitistas dominadas por hombres, ‘‘patriarcados potencialmente tiránicos”, que aborda esa publicación estadunidense.

La semana pasada, el primer ministro Stefan Lofven reconoció que el tema ha tenido consecuencias diplomáticas. ‘‘Esto no es bueno para la reputación de Suecia, por eso es tan importante que la Academia continúe trabajando implacablemente para restaurar la confianza”.

La situación se produjo por la revelación de unas 18 agre-

Aspectos de la reunión anual de la Academia Sueca efectuada en diciembre de 2017, en su sede, el edificio de la Bolsa de Estocolmo, presidida por Sara Danius (de micrófono), entonces secretaria permanente, y otros integrantes de ese cuerpo colegiado, así como el rey Carlos XVI Gustavo y la familia real. Imágenes tomadas de un video del sitio de la institución que confiere el Nobel de Literatura, en la dirección http://www.svenskaakademien.se/

Adán, teatro de papel, de Viviana Amaya FABIOLA PALAPA QUIJAS

Una comedia de teatro en miniatura, en la cual se abordan los estereotipos de la felicidad desde la vida del protagonista, es montada por Viviana Amaya.

Se trata de Adán, que hoy comienza temporada en la sala CCB del Centro Cultural del Bosque, y concluirá el 10 de junio.

Escrita, dirigida y actuada por Viviana Amaya, la obra muestra la inconformidad de un hombre ante su realidad y su frenética búsqueda de la felicidad y del sentido existencial.

La autora, en entrevista con La Jornada, explica que utiliza la técnica del llamado teatro de papel, forma escénica en miniatura que data de principios del siglo XIX en Inglaterra, porque es un medio conveniente y atractivo. ‘‘En el teatro miniatura puede caber todo un mundo, sin requerir una producción muy grande”. añade.

Amaya detalla que cuando surgió el teatro de papel se vendían paquetes de cartoncillo impresos para recortar el escenario y los personajes y realizar las representaciones.

Además de aclarar que Adán es una puesta en escena para adolescentes y adultos, explica que el teatro miniatura es mágico porque el escenario se puede desdoblar, los objetos dan vueltas o giran. ‘‘Hay magia y una atracción que nos regresa a la infancia por las miniaturas; esto lo veo mucho con el público.”

El teatro de papel, considera, ha retomado fuerza en el ámbito internacional, reinventándolo con nuevos lenguajes y tecnologías.

Insatisfacción crónica siones sexuales contra mujeres por Jean-Claude Arnault, filtraciones de nombres de ganadores del Nobel de Literatura y la investigación de delitos financieros, que resultaron en la salida de siete integrantes de ese cuerpo colegiado y el reciente aplazamiento de la concesión del máximo galardón de las letras en el mundo.

El llamado ‘‘conflicto cultural del siglo”, según medios locales, causó una crisis en el pilar de la política internacional de Suecia: su reputación positiva y progresista.

Institución de élite dominada por hombres Conocida como Sverigebilden, esa proyección se refiere a la imagen de Suecia, pero con un sentido positivo. Está dirigida a extranjeros (turistas e inversores) y a la discusión de los medios que informan sobre ese país escandinavo, en lo interno.

La cultura de consenso erigida en esa nación se traduce en que ‘‘la

la propia Academia Sueca la que amenaza al Sverigebilden, no las informaciones críticas sobre ella.

El asunto es visto más como una oportunidad por algunos suecos.

Por nuevos académicos que reflejen un país igualitario

narrativa del gobierno ha sido respaldada por la oposición política, gran parte de los medios suecos y otras secciones de la sociedad”, sostiene Paulina Neuding, editora en jefe de la revista sueca Kvartal.

La ‘‘grave crisis” que reconoció la Academia es la excepción.

Los suecos están discutiendo la cuestión de cómo el escándalo afecta la imagen nacional, pero eso no ha impedido que los medios informen sobre el asunto, resume Foreign Policy.

La Academia, afirma Neuding, es percibida como una institución de élite dominada por hombres, que sufre por las denuncias de abuso sexual y delitos financieros; muchos suecos progresistas ven a ese tipo de sociedades como ‘‘patriarcados potencialmente tiránicos”.

Es una institución cultural privada excepcional en una nación donde gran parte del mundo artístico depende del financiamiento estatal.

Desde ese punto de vista, es

‘‘Podría significar que tendremos nuevos integrantes de la Academia, que reflejen mejor a una Suecia, moderna e igualitaria”, manifiesta Camilla Mellander, directora de promoción comercial, marca nacional y responsabilidad social corporativa del Ministerio del Exterior.

Suecia tiene un camino por recorrer en el área de la igualdad de género, pero la imagen progresista que posee no será afectada en el largo plazo por la crisis de la Academia, añade. ‘‘Que todo haya sido difundido abiertamente, junto con el hecho de que muchos han tenido la fortaleza para desafiar a una institución tan arraigada, demuestra que Suecia es un país basado en la igualdad”, concluye Mellander.

Amaya retrata a una persona incompleta y su frenética búsqueda de la felicidad. En esta ficción, el personaje es creado de manera defectuosa y vive inconforme porque le hace falta el corazón y resulta que este órgano se le pierde, así que permanece insatisfecho.

Viviana Amaya aclara que la idea de la obra es mostrar cómo el ser humano vive en una insatisfacción crónica, pues jamás está contento y siempre quiere más.

La también actriz sostiene que la mayoría de las personas se han preguntado, ¿a qué he venido a este mundo tan asfixiante? Y esa es la búsqueda de Adán. ‘‘El propósito existencial de Adán se vuelve una aventura porque se ve bloqueado por todos los estereotipos que surgen en el camino hacia la felicidad. Algunos le dirán que es una religión o tener una familia, otros que es poseer mucho dinero, pero al final cada quién puede decidir su camino para ser feliz.’’

(La sala CCB se ubica en Reforma y Campo Marte, Bosque de Chapultepec, estación Auditorio del Metro.)

36 PLACERES PENÍNSULA

• VIERNES 11 DE MAYO DE 2018

ROSARIO RUIZ DE LA REDACCIÓN PLAYA

DEL

CARMEN/TULUM.

Este fin de semana Tulum será sede del festival Art With Me 2018, un evento enfocado en el arte y la cultura, creado para apoyar el desarrollo la ciudad. La idea es generar conciencia y acciones que apoyen el desarrollo ambiental de la zona.

Cada año el festival se enfocará en una problemática y enfocará todos sus recursos a dicha acción. Como parte del programa destacan charlas, talleres, conciertos, exposiciones de arte entre muchas otras actividades.

Durante 4 días de inmersión total, los asistentes tendrán la oportunidad de participar íntimamente en activaciones vivenciales, en torno a siete pilares fundamentales: Arte conmigo celebra la innovación artística de la mano de pintores, artistas visuales, escultores y artistas locales y ayuda a concientizar sobre temas sociales y medioambientales. Algunas de las instalaciones artísticas más anticipadas son Ilumina, del artista mexicano Pablo Vargas; The Gamelatron, de Aaron Taylor Kuffner; una instalación sobre el medio ambiente y el proyecto fotográfico de Alejandro Durán; y un recorrido selvático para ver piezas de arte en Holistika (Jungle Art Walk) en colaboración con (el) Tulum Art Club. También participarán en Art With Me los artistas Carlito Dalceggio, Daniel Popper, Diana García, Dr. Lakra, Christopher Pugliese, Giorgio Casu, Guillem Font,Felipe Céspedes, Heather Hansen, Javier Sanchez, James Flynn, Katia Guzmán, Luis Safa, Marco Castro, Olivia Steele, Paloma Torres, Pedro Friedeberg, Pepe Soho, Peter Ruprecht, Sabino Guisu, Senkoe, Victoria Villasana and Xawery Wolski.

En Come conmigo, Art With Me

Promoción al cuidado del medio ambiente a través de la cultura durante Art With Me

Cada año, el festival se enfoca en una problemática de la zona ■ Foto Facebook Art With Me

colaborará con renombrados chefs mexicanos y de todo el mundo para presentar menús innovadores, degustaciones exclusivas y experiencias culinarias únicas en algunos de los mejores restaurantes de Tulum, como Arca, Casa Jaguar, Gitano Tulum, Ocumare, Nu Tulum, Wild, La Docena en colaboración con Moro, a cargo del chef Federico Cappi, entre otros. Art With Me se complace en colaborar con famosos chefs mexicanos como Alfredo Villanueva; Diego Sobrino; Alam Méndez Florián, de Pasillo de Humo; el finalista de los premios James Beard 2018, Brad Kilgore de Alter en Miami,

l antiguo Egipto sigue siendo un banquete de información y asombro; las preguntas se multiplican y con las respuestas surgen otras más. Sin embargo, esa magnificencia del antiguo imperio está enclavada en un territorio que percibo como una bomba de tiempo, ya que el 95 por ciento del país es desierto y en el cinco restante habitan hacinados 100 millones de habitantes.

La ciudad del Cairo se asemeja a un bosque de concreto: infinidad de edificios se apilan uno junto a otro con estrechas callejuelas entre ellos. Desde el avión pude ver, a través de una densa capa de contaminación, la ausencia de parques, de pulmones naturales. Varios del grupo caímos enfermos. ¿Smog o arena del desierto? Basura por doquier.

Nuestro guía nos cuenta de las consecuencias del 2011, con las manifestaciones de la Primavera árabe. Antes, Egipto recibía cerca de 19 millones de visitantes al año. Hoy llegan siete. Nos decía que no sabe si este año lograrán esa meta, pues nos encontrábamos en la temporada alta y aún no alcanzan los tres millones.

Manifiestan desesperación los vendedores ambulantes. El acoso es superior al de otros tiempos y países, como los de la India que son ultra tenaces. Además, malbaratan sus mercancías que me pregunto si serán locales o chinas, y es que

y su esposa, la renombrada pastelera Soraya Kilgore; además de los favoritos de los locales como José Luis Hinostroza, César Castañeda, Eleazar Bonilla, David Cetina y Mauricio Giovanini.

Para Baila conmigo, las tranquilas playas de Tulum son, desde hace mucho tiempo, una fuente de inspiración para sonidos innovadores y Art With Me se honra en recibir a un grupo de artistas locales e internacionales que abarcan todo el abanico musical. Los artistas que participarán serán Thievery Corporation, Satori and the Band From Space; el favorito de los mexicanos, Celso Piña con Pato

Machete; Mardeleva, el proyecto local de Tulum de Eduardo Castillo; Who Made Who; Kerala Dust, de Londres; La Furia Con Lujuria de Oaxaca; Mike Love,Easy Star All Stars; el dúo Los Masters Plus de Guadalajara y muchos artistas más (a) por anunciarse.

En Protege conmigo, Art With Me eligió la gestión y el manejo de residuos sólidos como el tema central para su primer año, ya que representa una amenaza para los residentes de Tulum y para el Sistema Arrecifal Mesoamericano (SAM), el segundo arrecife de coral más grande del mundo. Aunque Tulum sigue siendo un refugio

Egipto, mágico y misterioso MARGARITA ROBLEDA MOGUEL

en Jordania, país que visitamos después, cuestan muchísimo más.

El guía nos dijo que el Canal de Suez ingresa recursos por 14 billones de dólares anualmente y entre tres y cuatro billones por logística. Egipto es el segundo proveedor de gas natural en África. La gasolina es muy barata, cinco pesos el litro. Lo malo es que son pocos los que disfrutan el precio. Comprar un automóvil es carísimo. Son de importación y tienen un 300 por ciento de impuesto. Dice el guía que es una manera de controlar el tráfico, si hubiera más coches tendrían que construir mejores carreteras. Cuando pregunté en qué gasta el gobierno el dinero del Canal de Suez, me respondió que el gasto mayor es el del ejército, que ocupa el noveno lugar mundial y claro, está el cáncer de la corrupción por doquier.

Algunos hoteles tienen espacios faraónicos pero poca capacitación para su personal, sobre todo a la hora de atender a una mujer: no saben que todos son turistas, independientemente del género.

Pero Egipto es Egipto, y si uno va preparado para disfrutar lo que tiene para ofrecer y no exigir lo que carece, es un viaje que hay que hacer en algún momento de la vida para entender los inicios de la civilización.

La visita comenzó con las grandes pirámides de Keops, Kefren y Micerino, nombres de los faraones a los que se les consagraron. Cinco millones de bloques, cuyos tamaños nos remite al lomo de esclavos y manejo de elefantes, fueron necesarios para construir, en el 2550 a.C., la de Keops, cuyo nombre se traduce como domina el horizonte.

Originalmente con una altura de 150 metros, aunque en la actualidad mide sólo 136 debido a la pérdida de un trozo de la cima, la pirámide de Keops es la más antigua y la más grande de las de Giza.

La de Kefren comenzó a construirse poco después, cuando Kefren, hermano de Keops, llevaba apenas unos años reinando; tomaba toda una vida prepararse para la muerte. En su momento, con una

ecológico sin desarrollo excesivo, su crecimiento acelerado ha aumentado la necesidad de evaluar y resolver inquietudes ambientales de inmediato. Art With Me organizará diferentes paneles que invitan a la reflexión con el fin de fomentar inversiones en planes de gestión de desechos, tratamiento adecuado de las aguas residuales, sustentabilidad y mejores prácticas empresariales. Entre los ponentes estarán María Eugenia Arreola, directora del Programa de Liderazgo en el Sistema Arrecifal Mesoamericano, una iniciativa conjunta del Fondo Mexicano para la Conservación de la Naturaleza, A.C. y la Fundación Summit; Ben Pundole de Stay Plastic Free; el Maestro en Ciencias Alejandro López Tamayo de Centinelas del Agua, quien también es coordinador de Riviera Maya y especialista en hidrogeología de sistemas kársticos; Arnold Ricalde de Jaguer, codirector de Organi-k; y Vicente Ferreyra, director de Sustentur.

En Bebe conmigo los participantes podrán interactuar con el ganador de Tales of the Cocktail 2018, John Lermayer de Sweet Liberty, y otros famosos bármanes y asistir a degustaciones de mezcal y vinos organizadas por artesanos.

Para Respira conmigo el bienestar del cuerpo, la mente y el espíritu nos permite tener un impacto duradero en nuestras propias vidas y en el mundo. Art With Me ofrecerá a los asistentes un sólido programa de bienestar que incluirá ceremonias mayas de barro; círculos de mujeres; sanación con plantas medicinales; ceremonias de cacao; círculos de tambores; un taller de Ayurveda con degustación; danza extática; yoga con música en vivo; Temazcal y mucho más.

En Ama conmigo Habrán eventos especiales destinados a niños y familias, diseñados para inspirar la creatividad y la concientización.

altura de 143 metros, se creyó que era la más alta, pero esta resultó una falsa impresión dado que la pirámide de Kefren se construyó en una zona más elevada.

La Esfinge es la estatua de una criatura mítica, en piedra caliza, con el cuerpo de un león, la fuerza, y la cabeza de un humano, la sabiduría.

Se encuentra en la meseta de Giza, en la orilla oeste del río Nilo. Se cree que la cara de la Esfinge representa al Faraón Kefren, ya que se construyó durante su reinado (2558-2532 a.C.). Hay rumores, que más bien suenan a chisme y se convierten en leyendas, que la Esfinge perdió la nariz a balazos en los tiempos de la invasión inglesa. Otro dice que un musulmán fundamentalista quiso corregir lo que sintió como una ofensa personal: que hubieran construido la estatua de una manifestación “divina” y decidió arreglar el problema a martillazos.

Hay también quien presupone que casi cinco mil años de historia pasan la factura y llega el momento de aceptar la realidad del poder del viento y la arena y, la verdad, no veo que la Esfinge se vea muy preocupada por su apariencia: se sabe poderosa. Esta desnarizada estatua de 73 metros de largo recibe diariamente miles de visitantes de todos los rincones del mundo. margarita_robleda@yahoo.com

DEPORTES VIERNES 11 DE MAYO DE 2018

El domingo se define la final de la Liga Mx Anoche comenzaron las semifinales del futbol mexicano, que se definirán este domingo en Toluca y México. A las 12 horas, en el Nemesio Diez, se enfrentarán Xolos y Diablos, mientras que en el Azteca, a las 19 horas, se medirán Santos y Águilas.

El encuentro de vuelta en la final del ascenso, en la que ninguno de los protagonistas puede subir, se disputará mañana en Oaxaca, a partir de las 19 horas. Los Cafetaleros tienen ventaja de 5-1 frente a los Alebrijes.

Ex DT de Venados, cerca del Necaxa Marcelo Michel Leaño, quien debutó como entrenador profesional con los Venados de Yucatán, está muy cerca de tener su primera oportunidad como director técnico de la Liga Mx, ya que está a punto de firmar con el Necaxa, dijeron a ESPN fuentes cercanas a la negociación.

El estratega jalisciense dirigió en el Ascenso MX a los astados, Coras FC y Atlético Zacatepec, aunque sólo con los de Morelos logró clasificar a dos Liguillas.

ESPN Digital consultó fuentes cercanas a Michel Leaño, quien ya está en Aguascalientes desde hace varios días negociando con el cuadro de esa ciudad, pese a que aún no se ha desligado oficialmente del conjunto cañero, con el cual también se quedó muy cerca de pelear por el título la Copa Mx.

Extraditan a Fabbro a Argentina El ex jugador de Lobos de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Jonathan Fabbro, fue extraditado por la Procuraduría General de la República (PGR) a las autoridades argentinas.

De acuerdo con la solicitud de extradición, el futbolista es requerido por su probable responsabilidad en la comisión del delito de abuso sexual reiterado agravado en contra de una menor de edad entre los años 2012 y 2016.

Nadal continúa con gran paso en Madrid El tenista español número uno del mundo, Rafael Nadal, venció al argentino 16 del ránking, Diego Schwartzman, en los octavos de final del Mutua Open Madrid 2018, por 6-3 y 6-4, en una hora y 44 minutos. El siguiente rival de Nadal será Dominic Thiem.

Nadal impuso un récord de set consecutivos con 50, al sobrepasar a John McEnroe.

DE LA REDACCIÓN

■

37

El lunes aparecería el defensa en lista preliminar del Tri

“Venganza” de la FMF, acusa Lobos

Rafael Márquez, cada vez más cerca de quinto mundial; lo visita Osorio NOTIMEX

Y DE LA REDACCIÓN

MÉXICO.

El técnico de la selección de México, Juan Carlos Osorio, visitó ayer al defensa Rafael Márquez, quien luce cada día más cerca de jugar su quinta Copa del Mundo en Rusia 2018.

Osorio, quien en días pasados estuvo en Sudamérica, regresó a México y por la mañana viajó a Guadalajara, donde más tarde se reunió con el zaguero.

El jugador del Atlas, en tanto, sigue con sus entrenamientos para mantener la condición física, en espera de ser llamado por el timonel como uno de los 23 seleccionados a Rusia.

Mediotiempo.com reportó que el defensa trabaja con el preparador físico del Tri, el yucateco Vicente Espadas.

El timonel platicaría con Márquez sobre cuáles son sus planes con el michoacano en Rusia, pues todo parece indicar que aparecerá el lunes en la lista preliminar del Tricolor y semanas después en la de 23 elementos que representarán al equipo.

Diversos jugadores se han pronunciado a favor de Márquez, como Carlos Vela la noche del miércoles, cuando aseguró que incluso él cedería su lugar para que el zaguero vaya a la justa del orbe. “Sobran palabras para decir lo que él representa

■

Márquez, cerca de regresar al Tricolor ■ Foto Ap

para todo jugador mexicano, creo que fue, es y será un ejemplo para todos. Lo llevaremos cargando si hace falta y si le tengo que dejar mi lugar también”, aseveró el jugador de Los Ángeles FC. Asimismo, Javier Hernández se perdió el penúltimo juego de su equipo en la Premier League, ante su primer club en el Viejo Continente, Manchester United, ya que no ha podido superar una lesión en la rodilla derecha. El partido quedó 0-0

LeBron busca conseguir otra proeza

Duelos de lujo en finales de conferencia de la NBA AP

La franquicia más ganadora. El mejor jugador de su generación. Los campeones reinantes. Y el probable Jugador Más Valioso de la Liga.

Lo mejor de lo mejor se cita en las finales de conferencia de la NBA. Con la victoria de Boston sobre Filadelfia la noche del miércoles, se bajó el telón de la segunda ronda de la postemporada y no necesariamente llena de drama, pues fue la primera ocasión desde 2002 que ninguna de las cuatro semifinales de conferencia supera los cinco partidos.

Cleveland barrió su serie ante Toronto, mientras que Houston, Golden State y los Celtics prevale-

cieron al superar sus compromisos por 4-1.

Se abre una pausa por algunos días y la actividad se reanuda el fin de semana. Cleveland y Boston darán comienzo a la siguiente ronda con su final de la Conferencia del Este, que arrancará el domingo.

Warriors y los Rockets iniciarán su serie por el título del Oeste el lunes. Y sí, los Caballeros y los Guerreros están a cuatro triunfos de encontrarse en una cuarta final de la NBA de manera consecutiva.

LeBron James, la estrella de los Cavs, está intentando llegar a la final de la NBA por octava temporada al hilo, algo que solamente otros cuatro jugadores han hecho en la historia de la Liga, y todos

El delantero mexicano tampoco pudo estar en el duelo anterior, luego de que el pasado día 5, a través de la cuenta oficial de Twitter del West Ham, se informara de la lesión.

Fue el décimo juego en Premier League, por causa médica, que se pierde el futbolista originario de Guadalajara, el cual se rumora que podría regresar a las Chivas el siguiente semestre para reforzar al equipo de cara al Apertura 2018 y al Mundial de Clubes.

ellos fueron de los Celtics de Boston: Bill Russell, quien asistió a 10 finales seguidas, Sam Jones y Tom Heinsohn a nueve, y Frank Ramsey a ocho. James ya se ubica como el máximo anotador de todos los tiempos en los playoffs, pero también es líder en robos de balón y minutos jugados. Está en el quinto lugar en victorias de postemporada con 152, tan sólo por detrás de Derek Fisher (161), Tim Duncan (157), Robert Horry (155) y Kareem Abdul-Jabbar (154).

Golden State trata de acceder a la final de la NBA por décima ocasión, una marca que sólo otras dos franquicias han alcanzado: los Lakers de Los Ángeles, con 31 apariciones (16 títulos), y los Celtics con 21 (17 títulos, máxima cifra en la Liga).

James Harden, de Houston, se perfila como el ganador del premio al más valioso de la Liga esta temporada, con James como el otro candidato con las credenciales.

No lo sabrán hasta el 25 de junio, al término de la campaña.

La Federación Mexicana de Futbol (FMF) quiere sacrificar a Lobos BUAP para crear una nueva franquicia que será subastada y que le dejaría ganancias por más de 15 millones de dólares, aseguró José Hanan, vocal del Patronato del club.

“Si Lobos no paga los 120 millones de pesos para evitar el descenso se crearía una franquicia que será subastada.

Incluso ya hay dos tiradores que ofrecen más de 17 millones de dólares, y eso es un negociazo para Enrique Bonilla (presidente de la Liga Mx), quien se irá después del Mundial”, afirmó. Horas después de estos señalamientos, el club anunció que Hanan “deja su cargo como miembro del patronato por así convenir a sus intereses”.

Hanan aseguró que el equipo de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla tiene a un socio que financiará los 120 millones de pesos, pero la FMF ha puesto varias trabas para evitar que el conjunto poblano cumpla con los requisitos.

Consideró que los obstáculos de la FMF son parte de una venganza contra el club debido a que el rector de la BUAP, Alfonso Esparza, no votó a favor de que Televisa y TV Azteca se quedarán con los derechos de transmisión de la selección.

ERÉNDIRA PALMA

Regresa a los 53 años Palmeiro AP CLEBURNE.

Rafael Palmeiro sabe que hay personas que piensan que está demasiado viejo y se ha vuelto loco con sus planes de regresar a las Grandes Ligas a los 53 años.

Casi 13 años después de que su carrera en las Mayores concluyó manchada, luego que arrojara positivo por consumo de esteroides, Palmeiro se sumó a los Railroaders de Cleburne de una liga independiente, como compañero de equipo de su hijo de 28 años.

Palmeiro optó por esa ruta luego que ningún equipo de la Gran Carpa lo invitó a los entrenamientos de primavera. Ayer dijo que su objetivo es regresar a las Grandes Ligas y que esa es la única razón por la que volvió a jugar.

38 DEPORTES PENÍNSULA• VIERNES 11 DE MAYO DE 2018 ANTONIO BARGAS CICERO

■ MÉRIDA.

Después de llevarse su séptima serie en fila ante los Diablos en el Kukulcán Alamo, los Leones se alistan para otro importante reto: los Bravos de León.

La serie que arranca esta noche, entre los equipos que podrían chocar en la primera ronda de la postemporada, enfrentará al equipo con más jonrones (los de Guanajuato, 51, previo a la jornada de ayer) y al segundo con menos cuádruples aceptados (Yucatán, 26).

También, al que era el segundo mejor en bateo (.319) y al que estaba en la cima en efectividad (4.11).

Nuevamente de poder a poder.

Las fieras empezaron la semana con récord de 3-6 contra Tigres, Bravos y Diablos, otros punteros sureños, pero ante el México demostraron por qué están en lo más alto de la Liga. Pasan los años, cambian los mánagers y jugadores, y la hegemonía melenuda sobre los escarlatas en Mérida continúa, con 16 triunfos en 20 partidos (sin incluir el de anoche). Los pingos no se agencian serie en el parque de la Serpiente Emplumada desde 2011, cuando su timonel Víctor Bojórquez todavía jugaba para el club.

Contra los Diablos ganaron con formas que los han caracterizado (viniendo de atrás y por una carrera, 8-7) y con una buena ventaja (8-2).

José Samayoa ratificó su condición de as el miércoles (7 IP, 4 H, 2 C, 5 K) y se mantiene en el liderato de carreras limpias admitidas del circuito (2.22), al tiempo que Chad Gaudin (IP, BB, 2 K) realizó otro buen relevo. Jesús Valdez (.421, 5 CP en los últimos cinco juegos) y Art Charles (.353, 4 CP) han respondido ante la ausencia de Luis Juárez y ayudaron a los selváticos a colocarse anteanoche con marca de 3-0 sin su productivo toletero.

Otro que ha contribuido al buen paso yucateco es Everth Cabrera, quien el miércoles fue primer bate, como en sus épocas en Grandes

■

Cabrera vive momento “increíble”; destaca a “sólido” club

La recia artillería de los Bravos es el siguiente reto para los Leones ■ Yucatán

ganó sus últimas 7 series contra los Diablos en el Kukulcán

Everth Cabrera aprecia su oportunidad con los Leones ■ Foto Cortesía

Ligas y conectó dos hits con una anotada. Con él las fieras tuvieron marca de 11-3 en 14 partidos.

El de Nicaragua vive momento que califica de “increíble”. “Nunca pensé volver a llegar a este nivel”, expresó el torpedero ex de los Padres de San Diego a La Jornada Maya. “Es una oportunidad muy agigantada y muy apreciada de mi parte. A mí me ha pasado de todo, ya tengo tres, cuatro operaciones en mi cuerpo, lo único que pasa por mi mente, es que esto es ganancia y que voy a dar el cien por ciento todos los días”, manifestó.

La labor de equipo es un factor clave para los Leones.

Anteanoche cinco diferentes produjeron carrera, entre ellos Sergio Contreras (2), convertido en un súper suplente. “Es un equipo bastante unido, con bastante quí-

La LMB, con primera mujer umpire

Las fieras sólo se verán en Facebook esta semana DE

LA REDACCIÓN

MÉRIDA.

Los Leones dieron a conocer que con base en el acuerdo corporativo que la Liga Mexicana estableció este 2018 con Facebook, los juegos que se llevan al cabo esta semana se transmiten de manera exclusiva a través de Facebook Live.

Así ocurrió durante la serie contra los Diablos y así será en el compromiso ante León. “Estos encuentros se podrán seguir en vivo y sin pautas comerciales en la fan page de la LMB, Leones de Yucatán, Sipse TV, Telesur Yucatán y Trecevisión”, indicó el club, que agregó que “algunos juegos de los Leones serán seleccionados directamente

mica, nos divertimos y cuando se requiere trabajo es trabajo. Es un conjunto sólido en todos los aspectos, bastante poder, velocidad, experiencia, el pitcheo, en el bulpén

y los abridores, está bien cabrón.

Es un equipo completo, que está para competir por un campeonato”, señaló Cabrera.

El cuerpo de serpentinas, bien en general, aunque con algunas inconsistencias, tendrá las manos llenas con los Bravos, a los que Yucatán barrió en los playoffs del año anterior.

Amadeo Zazueta se ubicaba en el liderato de hits (68) y estaba junto con Félix Pie entre los diez mejores bateadores del circuito.

Quincy Latimore era segundo en producidas (41) y quinto en bases recorridas (94). Junior Lake es un verdugo melenudo que este año compila .385, con tres jonrones y cinco remolcadas contra Yucatán.

Dustin Crenshaw (3-1, 3.30) abriría hoy por el conjunto que dirige Luis Carlos Rivera, que hilvanó 11 triunfos, antes de sufrir tres reveses en fila y perder la serie ante los Tigres. Con León viene la dupla yucateca de padre e hijo de Roberto (couch) y Julio Pérez (.615, HR, 3 CP, 13 JJ). El picheo bravo comenzó con problemas (6.87) y poco a poco se fue estabilizando.

Ahora afronta un enorme desafío, en otro adelanto de postemporada.

Desde la cueva: El zurdo Manuel Chávez abrió dos juegos en la Academia de la LMB como parte de su rehabilitación de una operación en un codo... Cabrera sumó 13 encuentros en fila embasándose en casa, ocho con los melenudos.

■

por Facebook para emitirlos exclusivamente por esa plataforma digital, por lo que no estarán disponibles en televisión abierta, de paga o algún otro medio”.

Por otra parte, el próximo martes 15 será una fecha histórica para el beisbol mexicano, ya que Luz Alicia Gordoa se convertirá en la primer mujer umpire que tendrá actividad en un juego oficial de la LMB. Este hecho tendrá lugar durante el primer duelo de la serie entre Guerreros y Diablos Rojos del México, en el Estadio Fray Nano.

Luz Alicia, quien nació en Elota, Sinaloa, cumplió satisfactoriamente su proceso de preparación, indicó el circuito.

Con brazo y guante brilla Samayoa José Samayoa no sólo es líder de efectividad del circuito. También es el lanzador que mejor fildea. El sonorense, luego de vencer a los Diablos, continúa a la cabeza de los pítchers en defensiva, con 1.000 de porcentaje, 12 asistencias, la mayor cifra en LMB, y 15 oportunidades totales (empatado en la cima).

Jonhatan Castellanos, quien abre hoy, es el líder de putouts (9). El fin de semana también abren Yoanner Negrín (4-1), mañana, y Tomás Solís (2-1), en el último de la serie contra León el domingo.

A cinco series de que concluya el rol regular, estos son otros líderes de fildeo en la Liga, Carlos Muñoz (Dos Laredos, 1b, 1.000); Carlos Gastélum (Tigres, 2b, .995); Agustín Murillo (Monterrey, 3b, .992); Isaac Rodríguez (Tijuana, SS, 1.000); Jonathan Jones (Laguna, OF, 1.000); Gilberto Galaviz (Dos Laredos C, 1.000).

En Villahermosa, los Olmecas superaron ayer 3-0 a los Pericos de Puebla, para completar la barrida y darle un respiro en el timón a Alfonso Houston Jiménez. El ganador fue Juan Pablo Oramas (6-1), quien lanzó pelota de dos hits en seis entradas y dos tercios.

Perdió Rogelio Bernal (3-3).

Esta noche, los Piratas de Campeche abren serie en Puebla, con Rolando Valdez en el centro del diamante.

ANTONIO BARGAS

Hubo interés de clubes de Asia, revela

Jesse, agradecido con todo lo que le ha dado el beisbol ANTONIO BARGAS CICERO MÉRIDA.

Jesús Castillo, quien comenzó la jornada de ayer como líder de carreras producidas de la LMB con 42, dijo que está muy agradecido con lo que le han dado Dios y el beisbol en su carrera.

“Que esté buscando algo que me falte, honestamente no”, expresó el cañonero de los Acereros de Monclova. “Tengo el campeonato de 2006, me pude establecer

en las dos ligas de México; el beisbol me dio mi familia, mis hijas, mi esposa. Estoy muy agradecido”, comentó.

“La ilusión de todo pelotero es jugar en otro beisbol”, agregó el estelar primera base, formado en la cueva. “Ir a Estados Unidos o Asia. A mis 35 años es muy difícil lograrlo, pero me siento satisfecho porque en los últimos dos años ha habido interés de equipos de Asia y eso quiere decir que lo estás haciendo bien”.

Yucatán concluye Universiada con 43 preseas; la Anáhuac Mayab termina en el lugar 14 La delegación yucateca concluyó su participación en la Universiada Nacional 2018 con 43 preseas en la Universidad Autónoma del Estado de México, que fue sede de la justa.

La Universidad Anáhuac Mayab

consiguió posicionarse como número 14 a nivel nacional, con un acumulado de 20 medallas, cuatro de oro, cinco de plata y 11 de bronce. Los oros se los agenciaron Lilia Ivonne Fuentes Godoy, en ajedrez clásico femenil,

David Niño Mutul, en levantamiento de pesas varonil hasta 56 Kg, Victoria Aracely Rodríguez Arroyo, en singles de tenis femenil y la bina conformada por Miguel Lara y Carlos Zamora en dobles de tenis de mesa varonil.

Como número 20 se posicionó la Universidad Marista de Mérida, con 15 preseas, 2 oros, uno a manos de Yulissa Guadalupe Peraza Muñoz, de judo femenil Shiai 70, y otro gracias a Nasario Emanuel Suaste Torres, en

lucha universitaria greco hasta 72 Kg. La UADY terminó en el lugar número 30 con seis preseas, una de oro, de Genny Cecilia Herrera Cámara, en ajedrez rápido.

DE LA REDACCIÓN

VIERNES 11 DE MAYO DE 2018 •

DEPORTES PENÍNSULA w

DE

LA

REDACCIÓN

■ CANCÚN,

En plena recta final de la temporada Primavera 2018 “Alfredo Harp Helú” de la Liga Mexicana de Beisbol, se presenta en Cancún la llamada Guerra Civil, cuando los Tigres de Quintana Roo reciban la visita de los Diablos Rojos del México, en serie de fin de semana a celebrarse en el estadio Beto Ávila, que bien pudiera ser anticipo a un muy probable enfrentamiento en playoffs.

Nuevo episodio de la Guerra Civil, en recta final de la campaña

Desde hoy, Tigres buscará desquitarse de barrida que le propinaron los Diablos

Tigres de Quintana Roo Para esta temporada primaveral los Diablos regresaron a formar parte de la Zona Sur, por lo que las confrontaciones ante los Tigres han sido programadas en par de series, habiendo jugado ya una en el estadio Fray Nano en la capital del país, donde la novena escarlata se quedó con el compromiso por limpia, por lo que los felinos están decididos a tomar revancha deportiva en casa, donde han ganado nueve de los últimos diez juegos que han sostenido.

Hasta antes de la jornada del jueves, los de Bengala se encontraban solamente un juego debajo del líder sureño Leones deYucatán, con marca de 27 triunfos por tan sólo 12 derrotas; teniendo un registro en el estadio Beto Ávila de 11-4, en tanto que ante oponentes de la Zona Sur la marca de los quintanarroenses es de 199, sumando cuatro éxitos en fila, además de acumular ocho victorias en los últimos diez duelos.

Cabe señalar que la estrella número diez de los Tigres y la primera como equipo de Quintana Roo fue precisamente imponiéndose a los Diablos en la Serie del Rey del 2011, en la que incluso los barrieron en cuatro desafíos.

Volviendo a esta campaña, los bengalíes a la ofensiva ocupan el cuarto lugar de forma colectiva en promedio de bateo con .307 y en imparables conectados con 441, además de ser sextos en jonrones con 41.

En el ámbito individual, Brian Hernández sigue siendo su estandarte al ocupar el tercer lugar en

En bateo colectivo, los Tigres ocupan el cuarto lugar de la zona sur ■ Foto Especial

porcentaje de bateo con .399 y ser segundo en jits con 67; en cuadrangulares se mantienen empatados en el liderato del equipo los estadunidenses C. J. Retherford y Alonzo Harris.

Para este compromiso, el mánager Tim Johnson le dará la pelota a Barry Enright el viernes; el sábado a Javier Solano, mientras que el domingo subirá a la loma Jesse Estrada. Cabe señalar que los de bengala son segundos en pitcheo colectivo con 4.17 en efectividad.

Diablos Rojos del México Por lo que concierne a los Diablos, éstos llevan par de años

consecutivos sin meterse a la postemporada, pero por ahora van por el camino correcto para regresar a los juegos definitivos, buscando obtener su campeonato 17 de la LMB. El equipo rojo, hasta antes del jueves se ubica en el tercer peldaño de la Zona Sur con marca de 25 éxitos por 16 descalabros, cuatro juegos detrás de Yucatán y a tres de los Tigres, que ocupan la segunda posición. Los luciferes tienen marca perdedora de 8-9 jugando como equipo visitante, además de tener un récord de 18-11 contra rivales de su misma zona, pero con solamente cuatro juegos ganados de sus últimos diez juegos.

Con el madero, los capitalinos ocupan el tercer lugar con prome-

dio de .315, así como en indiscutibles con 452, mientras que han conectado 37 vuelacercas, siendo octavos en ese departamento.

En lo individual, su mejor bateador en porcentaje es el cubano Henrry Urrutia, con .371, así como en bombazos con nueve y en carreras producidas con 35, mientras que en jits, con 54, lideran el equipo Emmanuel Ávila y el ex liga mayorista Alexei Ramírez.

Los Diablos Rojos, que dirige Víctor Bojórquez son octavos con 5.01 en promedio de carreras limpias admitidas y para enfrentar a los Tigres sus lanzadores probables son Patrick Johnson, Marco Antonio Duarte y Luis Alonso Mendoza.

39

QUINTANA ROO

Deporte profesional, por prevención vial Los equipos del futbol profesional Atlante y Pioneros de Cancún, así como los Tigres de Quintana Roo, de la Liga Mexicana de Beisbol (LMB), se unieron a una campaña de concientización vial que impulsan empresarios y autoridades locales, la cual estará a cargo de la Secretaria de Prevención al Delito y tiene como objetivo concientizar a jóvenes y adultos de la diversión sana y reducir los riesgos de manejo cuando las personas ingieren bebidas alcohólicas, replicando la frase conocida de “si toma no maneje”.

El director de Prevención del Delito del gobierno municipal, Julio Góngora Martín, puntualizó que en la campaña se enfatiza que “un accidente vehicular se puede evitar, cuando la educación del conductor es precedida por valores morales y respeto a los demás”.

Insistió que muchas vidas han cambiado al tomar una mala decisión al volante y las estadísticas son contundentes en la relación alcoholaccidente automovilístico.

“Esta campaña busca crear una cultura de prevención, en donde la sociedad sea consciente que lo mejor es evitar cualquier infracción no cometiendo ninguna falta”, explicó. Añadió que los jugadores más representativos del Atlante, Tigres y Pioneros serán la imagen de la publicidad que se transmitirá en redes sociales de los clubes y en los juegos en los estadios Andrés Quintana Roo y Beto Ávila.

Es la segunda ocasión que los clubes deportivos de Cancún se unen para una causa social. El 30 de abril, las instituciones festejaron por primera vez el día del niño aficionado, logrando que más de 3 mil niños tuvieran un agradable momento en el Beto Ávila.

Góngora Martín destacó que los clubes tienen planes de seguir trabajando en conjunto a fin de impulsar la cordialidad y cooperación entre todos los cancunenses.

ARMANDO C ASTILLO

Steelers Camp no contará Haber sido madre ha significado el mayor con apoyo de la Ofase reto de mi vida, afirma Demita Vega Farías, quien retiro todo el apoyo ■

Regatista revela que tuvo embarazo complicado

ARMANDO CASTILLO

NOTIMEX

Para la regatista mexicana Demita Vega de Lille, haber sido madre ha significado el mayor reto de su vida y más cuando se entrega el alma y el corazón como lo vivió el año pasado con el nacimiento de su hija Alizé. reconoció la competidora olímpica en Río 2016.

Indicó que sobrellevar ese ideal de hacer lo mejor para su hija es lo primordial en esta etapa de su vida, en donde toda la actividad la realiza en torno a su pequeña; “a

veces cuando me voy a entrenar, me llega esa preocupación que sólo una madre puede sentir”, expresó.

Por eso este 10 de mayo celebró su primer Día de las Madres en compañía de su familia, pero sobre todo, de tener en sus brazos a Alizé.

La medallista de oro en Veracruz 2014, consideró que pese a haber estado un año inactiva por el nacimiento de su hija, este tiempo le ayudó a seguir teniendo una mentalidad ganadora.

“Tuve un embarazo complicado en el que el último trimestre

lo pasé prácticamente en cama.

Entre pensar en mi bebé y mi carrera deportiva se me iban los días y opté por trabajar mucho el aspecto mental competitivo; algo que estoy aplicando ahora que regresé a entrenar y noto mucho la diferencia”, añadió.

Por eso desde la llegada de Alizé, Vega de Lille sabe que debe optimizar mejor sus tiempos; “los entrenamientos ahora tienen la duración previamente acordada, a diferencia de antes que podían extenderse”, concluyó.

CANCÚN.

Ya es tradición para los Acereros de Pittsburgh venir a México y ser los anfitriones del Steelers Football Camp. Desde el 2012, el equipo de la NFL trae a jugadores activos y ex jugadores para ser parte de este evento, que en este 2018 regresa al destino turístico, a celebrarse los días 8, 9 y 10 de junio en las instalaciones del Centro Educativo Monteverde, lugar que no fue nada del agrado del presidente de la Organización de Futbol Americano del Sureste (Ofase), José Luis

a los organizadores del Camp.

Este evento permitirá disfrutar de prácticas deportivas con jugadores activos y ex profesionales de los Acereros, firmas de autógrafos, convivios y demás sorpresas, tanto para adultos como para niños (de 4 a 12 años). En el 2015, el Camp MX tuvo una participación superior a los 600 fanáticos y la logística fue totalmente coordinada por Marco Martos, entrenador de los Leones de la Anáhuac, pero en esta ocasión no contarán con apoyo de la Ofase porque no utilizarán el CEDAR.

VIERNES 11 DE MAYO DE 2018

¡B OMB A!

C

ALENDARIO

MAYA

KEJ (MÁANIK’ EN MAYA YUCATECO)

Sólo cinco periodistas comieron con el chef Roca; uno regresó realista a comer francés con coca 13.0.5.8.7 8 Kej 0 Sip

12

U yoochel yéetel u muuk’ ko’olel tu lu’umil México

Imagen y acción

de las mujeres

en México U yoochel juntúul cirquera, yéeya’ab tumen xk’ajla’ayil Julia Tuñón, ti’al u ye’esik bix yanik ko’olel walkila’, máax k’a’anan u kaxtikubáj yéetel meyaj táaxel ti’ u yotoch, ba’ale’ ma’ unaj xan u p’atik paachil ba’ax k’a’abéet u beetik ich naj ts’o’okole’ mix u unaj u tu’ubsik u ki’ichpanil, chéen jump’éel ti’ le jejeláas oochelo’ob táakbesa’ab ichil u áanalte’il Mujeres: entre la imagen y la acción, tu’ux ku ts’íibata’al tumen u xxak’al xookil Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) ba’ax ku taal u k’iin ti’ ko’olel ichil u k’ajla’ayil México yéetel bix u xíimbal ba’atel ku beetik ti’al ka yanak kuxtal ichil xiib yéetel ko’olel.

Jump’éel noj xaak’al ts’íibta’an te’e áanalte’o’ tu’ux ku yila’al xan boono’ob, xokk’iino’ob, áanalte’ob, úuchben nu’ukulo’ob, úuchben yéeyajo’ob, u ju’unil u k’a’aytal cha’ano’ob, k’a’aytajilo’ob, oochelo’ob yéetel ts’íibo’ob tu’ux ku chikpajal bix u yila’al ko’olel.

Oochelo’obe’ ch’a’aban ti’ junmúuch’ ti’alinta’an tumen Sistema Nacional de Fototecas (INAH), Hemeroteca Nacional ti’ Universidad Nacional Autónoma de México, Museo Franz Figura femenina prehispánica; abajo, Carmen Robles, coronela zapatista, 1913, Guerrero, fotografìas incluidas en el libro Mujeres: entre la imagen y la acción, de la historiadora Julia Tuñón ■ Foto cortesía del INAH

Mayer, Centro de Cultura Casa Lamm, Archivo Histórico de la Secretaría de la Defensa Nacional yéetel Biblioteca Miguel Lerdo de Tejada (Secretaría de Hacienda y Crédito Público), ichil uláak’o’ob. Tuláakalo’obe’ yéeya’ab tumen Tuñón ti’al le meyaja’.

Jóok’sa’an ka’a jaats ti’ le áanalte’a; te’e yáaxo’ ku xak’al tukulta’al bix u na’atal ba’ax yaan u yil yéetel ko’olel, u ya’abile’ ti’ úuchben yéetel virreinal k’iino’ob. Ku xak’altik bix úuchik u je’ets’el ba’ax ku na’atal yo’olal ko’olel, ken yanak u paalal, bix u je’ets’el u t’aan xiib tu táan yéetel bix unaj u ts’o’okol u beel.

Tu ka’a jaatsile’ ku xo’okol ba’al yo’olal bix ch’a’anukta’ab ko’olel ichil Porfiriato, Revolución yéetel posrevolución, beyxan bix u péek feminismo yéetel kuxtal ichil siglo XX. Julia Tuñón, máax táakbesa’an ichil Dirección de Estudios Históricos, jo’olbesa’an tumen jk’ajla’ayil Enrique Florescano, múul jóok’sa’ab tumen Debate yéetel Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, yaan ka’ache’.

34