Go voyage Hualien
Hello 花蓮! 花蓮市觀光地圖 HUALIEN CITY Tourist Map
. e l H u a l ie n t o H e r o h s w it h L a k e 花蓮 E x p l o r in g 波一起玩 跟著煙
七星 潭
「七星潭」它其實不是潭，而是太平洋海，現住居民因為懷鄉， 沿用老家地名，將新家也取名叫七星潭。 如果你是一位愛聽海、看海的人，非常適合到這裡走走，因為這 裡有恆常美麗著的海，隨時感動每一位到來的人。
花蓮觀光酒 廠
園區內有展售中心、導覽解說、戶外大草原等，若對酒類 感興趣的話，這裡可以讓你滿載而歸！ 另外酒廠內的景觀設施利用許多廢棄酒甕製成，如花器、 廁所、景觀圍籬等等，創意加上巧思值得一遊。
館 松園 別
為日治時期軍事建築，二層洋樓拱廊外館簡樸，園區 裡清幽松林，幾十棵老松群聚，松下聽風，海景山色 盡入眼簾，是松園最舒服的時刻，一邊散步，一邊俯 瞰花蓮市景與美崙溪口，會發現花蓮的懶人悠閒。
將軍 府 將軍府是日治時期花東軍事指揮官中村大佐的故居， 日至今已有近90年歷史，向四方拓展成整個日式建築 群，府前夫妻樹樹高20公尺，樹型優美好似巨傘保護 整個聚落， 具有濃濃的歷史氛圍。
自強
夜市
「吃在自強、玩在南濱」，點出花蓮市 兩大夜市不同特色，「自強夜市」裡琳 瑯滿目的小吃，價錢普遍便宜、且多樣 化，來到花蓮旅遊，不妨來此解饞，保 證不虛此行。
慶修 院 具有濃濃和風的寺廟「慶修院」，在過去日 治的年代，大量的日本移民安居在此，日本 人建造慶修院作為新移民的精神信仰中心， 不論建築、格局皆以日本神社規模打造，現 在成為遊客眼中最有異國風情的景點。
最好的時光， 與煙波一起。 煙波大飯店花蓮館位於花蓮市美崙區綠 樹成蔭的中美路上，灰階漸層的建築矗 立在人文風尚的花蓮藝文中心，更顯簡 約優雅，以八層樓不壓迫的高度，給每 一位到來的旅人，最柔軟 的服務接待；坐擁風景， 向東延伸波光粼粼太平洋 ，西可遠眺潑墨山水風情， 開闊的視野、舒緩的氛圍， 讓您在旅程中，獲得身、心 、靈全然的釋放。
自行開車交通路線建議 衛星導航經緯度座標 — 23.986687,121.621929 【南下】 台北往花蓮方向→蘇花公路→台九線→ 經花蓮機場→府前路→左轉中美路即可抵達 【北上】 高雄往花蓮方向→南迴公路→台九線→193縣道→ 海岸路→民權五街左轉→中美路右轉約100公尺即可抵達
LAKESHORE HOTEL 花蓮市中美路142號 No.142,Jung Mei Rd., Hualien City, Hualien County 970, Taiwan (R.O.C.) Tel / 886-3-822-2666 Fax / 886-3-822-8880
www.lakeshore.com.tw