MK
ir a w h it e®
Информации за производите
M
ox
ygen
HOBO!
Prophylaxis md-Produktinfo_MK-A5.indd 1
23.02.2010 15:25:14 Uhr
Систем за орална нега
Професионална профилакса Производите на miradent нудат широка програма за стоматолошката профилакса. Неодамнешниот развој на производите, поконкретно во категоријата на „специјална стоматолошка нега“, создадоа иновативни производи кои ги исполнуваат сé поголемите барања на пациентите. Еден пример за иновативноста е новата nanosensitive hca паста за заби.
Стоматолошка естетика Палетата производи за дентална естетика е наменета за козметичка стоматолошка нега. Со проширената Mirawhite линија, на пример, направивме голем чекор за задоволување на желбата на клиентите за подобрување на изгледот на нивните заби. Производот mirawhite pro+F постигнува одлично белење на забите и истовремено ја флуорира глеѓта, а сето тоа се постигнува со едно пенкало за белење.
Медицинска нега Палетата за орална медицинска нега е специјализирана за производи за пародонталното здравје, особено за постоперативната нега по стоматолошки хируршки зафати. Повеќето од производите (на пример Miradont-Gel) успешно со години се применуваат во стоматолошката пракса и како профилактички агенси.
2
md-Produktinfo_MK-A5.indd 2
23.02.2010 15:25:17 Uhr
Предговор
Почитувани партнери од стоматолошките ординации и аптеките!
Во последните неколку години се појави значителен пораст на степенот на сериозни гингивални заболувања кај возрасните и постарите лица. Последното издание од Германската студија за здравје покажа дека повеќе од 70% од возрасното население страда од пародонталните заболувања. Дополнително, во денешна Германија секоја година се вадат по 10 милиони заби како последица на кариес или пародонтопатија. Голем дел од овие случаи би можеле да бидат избегнати преку превентивна самопрофилакса и совет од стоматолог.
За професионалните производи како овие, потребен е и професионален совет. За miradent тоа значи дека нашите производи се продаваат исклучително преку стоматолошките ординации и аптеки кои имаат високо квалитетен персонал кој може да го советува пациентот. Повеќе информации можете да најдете на www.miradent.de Со радост ја очекуваме соработката со вас! Вашиот miradent Тим!
Современите експерти се согласуваат дека стоматолошката профилакса треба да биде базирана на четири “столбови”: • Диета безбедна за забите • Систематска стоматолошка нега • Флуоризација • Редовни контроли кај стоматолог miradent од Hager & Werken е палета на високо квалитетни професионални производи за профилакса. Ние сме посветени на истражувањата и иновациите во стоматолошката нега уште од основањето на miradent брендот во 1982 година. Благодарение на овој наш пристап развивме и воведовме многу нови возбудливи производи, вклучувајќи ги и оние кои се составен дел на оваа брошура.
3
md-Produktinfo_MK-A5.indd 3
23.02.2010 15:25:20 Uhr
Нови производи
Пасти за заби • Интензивна нега за хиперчувствителни заби
Страна 07
Alpha-Ion четки за заби • Carebrush • Interbrush • Periobrush Страна 08
Детекција на наслаги • Plaque Agent (р-р за откривање на дентален плак) Страна 25
Спасување на заб • SOS Dentobox
Страна 33
Ксилитол прав, природен засладувач • Xylitol прав
Страна 41
Козметичка стоматолошка нега • Mirawhite oxygen • Mirawhite pro +F • Mirawhite gelée • Mirawhite tc Страна 42 - 45 4
md-Produktinfo_MK-A5.indd 4
23.02.2010 15:25:24 Uhr
Содржина
06 07 08 10 11 12 13
Класична стоматолошка нега nanosensitive hca Carebrush, Interbrush, Periobrush mirafluor c, mirafluor c 2in1 mirafluor chx liquid (течност) paroguard chx liquid (течност) mirafluor-gel, mirafluor-k-gel, Mirafluorid
14 15 16 17
23
Интердентално чистење Pic-Brush De Luxe Set Pic-Brush Set, Pic-Brush Intro Kit Pic-Brush Ersatzbürsten (заменски четкички) I-Prox chx Mirafloss interspace Zahnpick (чепкалки за заби) Mirafloss chx-Tape, Mirafloss Tape, Mirafloss unwaxed (без восок) Mirafloss Implant chx
24 25 26 27
Домашен преглед Plaque Agent Mira-2-Ton, Plaque Check miradent Mundspiegel (огледалце за уста)
28 29
Детско катче miradent Sanduhr (песочен часовник), Infant-O-Brush (четка за новороденчиња) Kid's Brush (Детски четки) Funny Animals (држачи за детски четки со облик на животни)
18 20 21 22
30 31
32 33 34 35 36 37 38 39
Специјални производи SOS Dentobox I-Prox P, I-Prox P заменски четкички Happy Morning Short Head (четки за една употреба) Tong-Clin De Luxe (четка за јазик) Tong-Clin Gel, Tong-Clin Set Protho Brush De Luxe (сет четка и паста за јазик) Protho Box (кутија за чување протези)
40 Xylitol (Ксилитол палета) 40 Ксилитол гуми за џвакање 41 Ксилитол пудра 42 42 43 44 45
Козметичка стоматолошка нега Mirawhite oxygen Mirawhite pro, Mirawhite pro +F Mirawhite tc Mirawhite gelée
46 47 48 49 50 51
Орална медицинска заштита Miradont-Gel Myzotect-Tincture Reso-Pac Miraglu Производи за мотивација на пациентите во стоматолошките ординации
Подлежи на промени; сликите се само за илустрација и производите може да изгледаат поразлично во живо.
5
md-Produktinfo_MK-A5.indd 5
23.02.2010 15:25:35 Uhr
Класична стоматолошка нега Професионалната профилактичка стоматолошка нега бара многу повеќе отколку само четка и паста за заби. Специјализираните средства за плакнење и геловите за флуоризација се неизоставен дел од целосната стоматолошка нега за обезбедување на најдобрата превенција од болестите на забите.
6
md-Produktinfo_MK-A5.indd 6
23.02.2010 15:25:42 Uhr
Чувствителни заби
1
Отворена забна тубула доведува до реакција на дразби
2
>> nanosensitive® hca
3
Интензивна нега за пречувствителни заби
Снабдување со наночестички
Околу 80% од возрасната популација страда од чувствителни заби. Проблемот станува почест со текот на годините заради изложеноста на вратот на забот, заради абразијата предизвикана при четкањето и стресот кој се нанесува на тенкиот забен слој близу глеѓно-цементната границата.
Многу клинички студии ја демонстрираа ефективноста на NovaMin-от ширум светот. Студиите ја тестираа чувствителноста на забите при дозиран проток на воздух и покажаа намалување на дразбата за повеќе од 90% по употребата на НоваМин-от.
nanosensitive hca пастата ја содржи иновативната супстанција „NovaMin“ која ги затвора отворените забни тубули со што го спречува спроведувањето на дразбите директно до нервите на забите. Ова се постигнува со употреба на честички со нано големина, кои создаваат нова аналогна глеѓ (хидроксилкарбонат апатит). За разлика од тоа, традиционалните хемиски и физички состојки, како што се стронциум хлорид и калиум нитрат, постигнуваат само краткотрајно намалување на болката преку анестезирање на нервите на забот или опструкција на забните тубули. Комбинацијата на состојките во nanosensitive hca пастата нуди активна долготрајна заштита од пречувствителност.
Пакување
REF
50 ml
631 092
Заштитен и реминерализиран заб
Литература: Jennings, D.T., McKenzie, K.M., Greenspan D.C., Clark, A.E.: „Quantitative Analysis of Tubule Occlusion Using NovaMin®” (Calcium Sodium Phosphosilicate Journal of Dental Research (#2416), Vol. 83 A März 2004)
7
md-Produktinfo_MK-A5.indd 7
23.02.2010 15:25:44 Uhr
Четки за заби
Подолги влакна во централниот венец За чистење на просторите меѓу забите
HPO4
mHAP Ca
-ion
PO4
Силиконски јони Олеснето отстранувањето на наслагите со помош на негативно наелектризирани силиконски јони во влакната
Не се лизга Безбедното и удобно ракување е обезбедено со помош на рачката која не се лизга
Осмоаголна ергономија Ергономски дизајнираната рачка гарантира оптимална контрола
>> > Алфа-јон четки за заби Отстранување привлекување!
на
наслаги
преку
јонско
Кариесот произлегува од насобирањето и размножувањето на бактериите на површината на забите и гингивалната граница. Стандардната четка за заби е најчестиот инструмент за откачување и отстранување на наслагите првенствено преку механичка абразија. Иновативните Алфа-јон четки за заби на miradent исто така употребуваат и јони за да ги извлечат наслагите од забот. Овој механизам е ист како оној на магнетните полиња, затоа што спротивно наелектризираните јони меѓусебно се привлекуваат. Влакната на Алфа-јон четките за заби на miradent содржат негативно наелектризирани силиконски јони кои се добиени од јапонскиот Ши Зен камен. Овие негативни јони се ослободуваат кога се четкаат забите при што ги привлекуваат позитивно наелектризираните наслаги.
Следствено на тоа, влакната содржат медицински хидроксилапатит (mHAP), супстанција која е многу слична на природната глеѓ. mHAP ги затвора микропукнатините на површината на забот и обезбедува калциум за реминерализирање на глеѓта, со што го враќа природниот сјај на забите на пациентот.
Силиконските влакна создаваат јонска реакција во глеѓта
Наслагата се апсорбира и се отстранува од забот
Микропукнатините се пополнети и глеѓта е реминерализирана
8
md-Produktinfo_MK-A5.indd 8
23.02.2010 15:25:47 Uhr
Четки за заби
Четка
Carebrush
Interbrush
Periobrush
Дизајн
Карактеристики на влакната
mHAP
Силикон
Средна цврстина на влакната за подобро секојдневно четкање на забите
9
9
Cредна цврстина со подолги влакна во централниот венец за темелно чистење на просторите меѓу забите
9
9
Супер меки влакна за четкање на пречувствителни заби и во услови на надразнета гингива (периодонтит) како и после интервенции на гингивата
9
9
Miradent Алфа-јон четката за заби е произведена со мешање на одредени состојки (ПБТ,најлон, пудра од ШиЗен камен и mHAP) кои потоа се загревааат, преработуваат и вградуваат во влакната на четките. Бидејќи ШиЗен каменот е од природно потекло и содржи разни колоритни компоненти, влакната може да бидат бели или сиви. При секојдневна употреба, пациентите ќе треба да ги заменат Алфа-јон четките за заби за отприлика еден месец за да се одржи функционалноста на јонската технологија. По истекувањето на еден месец, четката се уште може да се употребува како стандардна четка за заби.
Тип на четка
REF
Carebrush
630 111
Interbrush
630 112
Periobrush
630 113 9
md-Produktinfo_MK-A5.indd 9
23.02.2010 15:25:59 Uhr
Паста за заби
Забен конец кој може да се одвои од пастата
>> mirafluor® c Високо квалитетна паста за заби со аминфлуорид за оптимална превенција од кариес, вклучувајќи го и mirafluor c 2во1 конец за заби обложен со хлорхексидин. Аминфлуоридните соединенија имаат изразена способност да ги намалуваат наслагите. Употребата на mirafluor с пастата за заби со аминфлуорид (1.250 ppm) ја зголемува концентрацијата на флуоридите во плунката за да го спречи развивањето на наслагите. Со употребата на mirafluor с пастата за заби, аминфлуоридот брзо се шири во усната празнина, рамномерно ја покрива површината на забот со хомоген молекуларен слој и ги дистрибуира флуоридите каде што е потребно. Конзистенцијата во вид на филм создава слој врз забот со што се спречува измивање на флуоридите со плунката.
Паста за заби со аминофлуорид
Конец обложен со хлорхексидин
обложениот конец директно нанесува хлорхексидин на критичните места во тесниот интердентален простор. Хлорхексидин диглуконатот стана златен стандард меѓу антимикробните супстанции заради неговото својство да го спречува насобирањето на наслагите и бактериите на забите. Ако им советувате на пациентите да употребуваат обложен конец пред употребата на mirafluor тие ќе имаат истовремено корист и од аминфлуоридот, и од хлорхексидинот.
mirafluor с 2во1 ја потпомага целосната дневна орална хигиена, вклучувајќи ги и просторите меѓу забите, со помош на конец трака обложена со хлорхескидин диглуконат (0,3%). Специјално Пакување
REF
100 ml 2 во1
631 047
100 ml
631 046
15 ml
WE-0007
10
md-Produktinfo_MK-A5.indd 10
23.02.2010 15:26:10 Uhr
Раствори за плакнење на устата
Капаче за дозирање За оптимално дозирање на растворот за плакнење на устата
>> mirafluor® chx liquid (течност) Раствор за плакнење на устата со 0,06 % хлорхексидин диглуконат и 250 ppm флуориди mirafluor chx е раствор за плакнење на устата со хлорхексидин диглуконат (CHX) за чистење, нега и заштита на оралната шуплина. Растворот е благо флуориран (250 ppm), а содржи и ксилитол, соединение кое е наша природна телесна замена за шеќерот. Исто така растворот содржи хамамелис, медицинско растение употребувано од Северно-американските индијанци. mirafluor chx не содржи алкохол и пациентите многу добро го поднесуваат.
Пакување
REF
mirafluor chx, 100 ml
630 085
mirafluor chx ,500 ml
630 086
mirafluor chx течноста е идеална за заштита од лош здив, наслаги, цервикален кариес и гингивални воспаленија. Оваа комбинација на состојки исто така доведува до значително намалување на сулфур метил соединенијата во наслагите на јазикот и со тоа спречува потешки хелитози.
11
md-Produktinfo_MK-A5.indd 11
23.02.2010 15:26:17 Uhr
Раствори за плакнење на устата
Секоја од главните состојки е од корист на уникатен начин: • Хлорхексидинот го инхибира развивањето на бактериите преку разградување и спречување на таложењето на наслагите • Хамамелисот спречува воспаленија • Ксилитолот не предизвикува кариес и делува pH неутрално • Флуоридите реминерализираат, ја зголемуваат отпорноста на кариес и го зголемуваат ефектот на хлорхексидинот
Hamamelis virginiana
>> paroguard® chx liquid (течност) Раствор за плакнење на уста со 0,20 % хлорхексидин диглуконат и 250 ppm флуориди paroguard chx течноста ги има истите карактеристики како и mirafluor chx течноста со тоа што има три пати поголема концентарција на chx (0,20%). Исто како и mirafluor chx и оваа течност не содржи алкохол и може да се употребува кај иритирани или воспалени непца. Особено е погодна за третирање на почетните знаци на пародонтопатијата.
Пакување
REF
paroguard chx, 200 ml
630 087
12
md-Produktinfo_MK-A5.indd 12
23.02.2010 15:26:20 Uhr
Флуориден гел
Јагода
Ментол
Кола
>> mirafluor®-gel
>> Mirafluorid orid d
Флуориден гел за интензивна кариес профилакса
Флуориден лакк на водена % натриум флуорид база со само 0,15%
Денес, директната апликација на флуориди врз глеѓта се смета за оптимален метод на апликација на флуор. Флуоридите штитат од кариес преку следниве механизми: • ја зголемуваат отпорноста на глеѓта на киселини • го инхибираат разградувањето на шеќерите до киселини кое го предизвикуваат микроорганизмите во наслагите • ја забрзува реминерализацијата на почетните кариесни лезии Класичниот mirafluor-gel со 1,23 % флуориди се нанесува со четка или со лажици за апликација на гел и треба да биде во контакт со забите околу 2 - 4 минути.
Нов производ Mirafluorid лак за флуорирање без растворувачи. Флуоридите се отпуштаат низ водениот полимерен слој, а не како кај обичните флуоридни лакови, споро низ лакот на матриксот. Во овој лак концентрацијата на флуорот е намалена за околу 70%, а истовремено е задржана неговата делотворност како со концентрација од 0,15%, така што е постигната посоодветна и сигурна примена за пациентите. Делотворноста на Mirafluorid лакот во заштита од кариес е докажана во клиничките истражувања*. * Извор: Attin, T. Schneider, K. Buschalla, W.: Abrazivna stabilnost KOH-topivih fluorida na caklini nakon nanosenja razlicitih sredstava za fluoridaciju, Dtch. Stomatologica Z 56, 706 (2001)
>> mirafluor®-k-gel Интензивна кариес профилакса за деца к-gel со 0,615 % флуориди е развиен како производ со помала доза специјално за употреба кај деца. Пакување
REF
250 ml гел, ментол
605 800
250 ml гел, јагода
605 801
250 ml K-гел, кола
605 802
Пакување
REF
250 ml K-гел, јагода
605 803
5 ml + 20 апликатори
605 810 13
md-Produktinfo_MK-A5.indd 13
23.02.2010 15:26:23 Uhr
Интердентално чистење Интерденталните простори, протезите, брекетите и мостовите се особено ранливи од бактериите и наслагите на забите, а истовремено се многу тешки за чистење затоа што просторот е мал и тешко достапен. Производите наменети за чистење на овие тешко достапни места се особено важни за ефективна профилактичка нега. 14
md-Produktinfo_MK-A5.indd 14
23.02.2010 15:26:29 Uhr
Интердентални четки
Систем за заштрафување Систем за прицврстување на интерденталните четки
Четкичка Идеално чистење на брекети, коронки, мостови и најнапред просторите меѓу забите
>> Pic-Brush® De Luxe Set Држач на интердентални четкички од алуминиум со една четкичка На овој цврст и долговечен алуминиумски држач се прицврстуваат интерденталните четкички од стр.17.
Пакување
REF
сребрена
631 008 15
md-Produktinfo_MK-A5.indd 15
23.02.2010 15:26:33 Uhr
Интердентални четки
Глава под агол 120° агол на конусниот конектор за безбедно и лесно чистење
120°
Четка Идеална за чистење на интерденталниот простор, протези, брекети и мостови
Чување на четката Соодветен и чист простор за чување на заменските четкички
Заден дел Дополнителна функција за чистење на предните заби
Закачалка За лесно прикачување на внатрешен или надворешен џеб
>> Pic-Brush® Set (Сет) Држач за интерденатлна четка со една четкичка Пакување
REF
Проѕирно сина
631 002
Проѕирно розева
631 003
Жолта
605 630
>> Pic-Brush® Intro Kit Држач за интердентални четки со четири четкички во различни големини Пакување
REF
Проѕирно сина
631 005
Проѕирно розева
631 006
Жолта
605 728
16
md-Produktinfo_MK-A5.indd 16
23.02.2010 15:26:38 Uhr
Интердентални четки
Воведен цилиндер
Дијаметар на жица
Продукт
Чистачки цилиндер
Розева
Жолта Бела
Зелена Сина Бордо Портокалова
>> Pic-Brush® Ersatzbürsten Интердентални заменски четкички Седум различни интердентални четки во различни големини за нежно и темелно чистење. Секоја големина е обележана со боја и доаѓаат во хигиенска кутија од шест или дванаесет парчиња. Интердентално чистење
Пакување
Количина
Чистење на брекети
REF
Розева
6 12
631 013 605 748
Жолта
6 12
631 014 605 713
Бела
6 12
631 015 605 722
Зелена
6 12
631 016 605 631
Сина
6 12
631 017 605 632
Бордо
6 12
631 050 605 789
Портокалова
6 12
631 018 605 711 17
md-Produktinfo_MK-A5.indd 17
23.02.2010 15:26:46 Uhr
Интердентални четки
CHX (хлорхексидин)-импрегнација Директната апликација на хлорхексидинот во интерденталните простори делува против денталниот плак
Глава која се свиткува Патентиран систем за флексибилно одредување на аголот на четкичките
Заштитно капаче Служи како продолжен држач за подобра примена во задниот дел на забите
>> I-Prox® chx Интердентални четкички со хигиенско заштитно капаче во шест бои Забите се чистат наутро и навечер. Потребата за чистење на просторите меѓу забите е се повеќе присутна-практично после секој оброк и меѓу оброците. Во споредба со чепкалките за заби или останатите помошни средства, овие интердентални четкички не само што негуваат, туку и подетално чистат . Хигиенското капаче овозможува четкичките да ги носите со себе и да ги исчистите наслагите во секој момент.
18
md-Produktinfo_MK-A5.indd 18
23.02.2010 15:26:51 Uhr
Интердентални четки
Дијаметар на жица
Продукт
Воведен цилиндер
Чистачки цилиндер
Розева
Жолта
Бела
Зелена
Бордо
Портокалова
Посебно практично: I-Prox chx интерденталните четкички се составени од жица обложена со ултраменки хлорхексидински влакна и практично заштитно капаче.
Пакување
Количина
Розева
6
REF 630 092
Жолта
6
630 093
Бела
6
630 094
Зелена
6
630 095
Бордо
6
630 097
Портокалова
6
630 096
Асортирани
6
630 098 19
md-Produktinfo_MK-A5.indd 19
23.02.2010 15:26:57 Uhr
Држач за забен конец
Чување на конецот Хигиенски простор за чување на рефил конец
Патентирана вилушка Го држи забниот конец
Дел за сечење За лесно одвојување на вишокот конец
>> Mirafloss® interspace Држач за забен конец со 10 m флуориран конец обложен со PTFE Совемената нега на забите започнува со интерденталните простори. Mirafloss интерспејс е клинички тестиран и патентиран држач за конец кој ја олеснува употребата на конецот дури и кај тешко достапните места. Овој богато флуориран PTFE обложен конец едноставно лизга помегу забите. Чистењето на забите се извршува со внимателни движења со вилушката горе-долу во интерденталниот простор. При секојдневна употреба забите и непцето остануваат здрави и чисти!
Продукт
REF
Сина
630 053
Црвена
630 054
Рефил, 1 x 20 m
630 055
20
md-Produktinfo_MK-A5.indd 20
23.02.2010 15:27:00 Uhr
Држач за забен конец
Функција на чепкалка за заби Заострениот крај на рачката може да се употреби како чепкалка
Носач за забен конец Итеално натегнатиот забен конец овозможува лесно вовлекување во просторите меѓу забите
>> Zahnpick (Чепкалки за заби) Zahnpick чепкалки за заби во хигиенска кутија Забниот конец е екстремно важен за чистење на интерденталните простори, меѓутоа многу корисници го сметаат за непрактичен. Чепкалката за заби ги решава тие проблеми со тоа што забниот конец е фиксиран на прикладна чепкалка. Чепкалката за заби истовремено е: • чепкалка за заби за отстранување на тврди остатоци од храна • забен конец за отстранување на наслагите и меките остатоци од храна Чепкалката за заби е практична комбинација на забен конец и чепкалка во една направа која е лесна за употреба и е идеална за удобна интердентална нега. Финиот конец без восок е соодветно фиксиран на мал држач, додека рачката го олеснува чистењето на сите површини вклучувајќи ги и тешко достапните молари. Следствено на тоа, едниот крај на рачката може да се употреби како чепкалка. Пакување
REF
30 парчиња
630 039
100 парчиња
605 637 21
md-Produktinfo_MK-A5.indd 21
23.02.2010 15:27:06 Uhr
Забен конец
Чистење на интердентален простор
Антиплак дејство на хлорхексидинот во интерденталните простори
>> Mirafloss® Палета на високо квалитетни забни конци за оптимална интердентална нега Со помош на Mirafloss chx Tape конецот хлорхексидинот (CHX) директно се нанесува во интерденталните простори. Клинички е докажано* дека CXH го спречува таложењето на наслагите и развивањето на кариесот. Mirafloss Tape е иновативен забен конец од последната генерација. Не е обложен со восок, но затоа е обложен со PTFE (политетрафлуороетилен), со што многу лесно лизга во интерденталниот простор. Лентата “се шири” кога ќе навлезе во интерденталниот простор што овозможува многу ефективно чистење. Mirafloss Tape конецот е отпорен на кинење и нема да се излиже.
Пакување
REF
20 m, chx-Tape
630 078
20 m, Tape
630 022
20 m, без восок
630 077
Конецот за заби без восок е идеален за чистење на големи интердентални простори каде што може многу лесно да биде вметнат. *Извор: Löe H., Schiött C.R.: The effects of mouthrinses and topical application of chlorhexidine on the development of dental plaque and gingivitis in man. J Periodont Res 5, 79-83 (1970)
22
md-Produktinfo_MK-A5.indd 22
23.02.2010 15:27:10 Uhr
Нега на импланти
Пародонтален конец Во две дебелини- тенок 1,5 mm и среден 2,2 mm
15-18 cm
>> Mirafloss® Implant chx Нишки забен конец силно обложени со восок Mirafloss Implant chx се исечени нишки од мек најлонски свилен конец кој е прикладен за чистење на тесни интердентални простори. Тенкиот нежен средишен дел служи за детално отстранување на плакот под мостови, коронки и импланти. Тие исто така имаат и зајакнати краеви кои го олеснуваат чистењето. Mirafloss Implant chx конецот за заби ги има следниве својства • импрегниран е со антибактерискиската супстанца хлорхексидин (0,2%) • ефикасно чисти околу импланти, мостови, коронки и поголемите подрачја меѓу забите • најлонските краеви го олеснуваат вовлекувањето меѓу забите
Пакување
REF
тенок (розев), 50 ком
630 134
медиум (тиркиз), 50 ком
630 135
За коронки и мостови
За големи интердентални простори
За брекети
23
md-Produktinfo_MK-A5.indd 23
23.02.2010 15:27:13 Uhr
Домашна провека Денталното здравје започнува со темелна и редовна домашна проверка! Меѓутоа, дури и со дисциплинирано миење на забите со четка и со забен конец, некои области ќе останат недопрени. Професионалните производи за профилакса им овозможуваат на пациентите лесно да ги детектираат наслагите во домашни услови. 24
md-Produktinfo_MK-A5.indd 24
23.02.2010 15:27:28 Uhr
Детекција на наслаги
Нанесување Плакнете ја устата со 10 ml (1 капаче за дозирање) од Plaque Agent околу 30 секунди и исплукајте.
Проверка Наталожените наслаги ќе се обојат со сина боја.
Отстранување Темелно измијте со четка за да ги отстраните.
>> Plaque Agent Средство за плакнење кое ги открива наслагите и е безбедно за децата, без еритрозин Агенсот за наслаги како раствор за плакнење е брзо и лесно решение за визуелизација на наталожените наслаги на детските заби. Забавно е за употреба и ги мотивира децата да ги мијат забите со четка. Кога се употребува пред миење на забите, растворот ги обојува наслагите во сина боја. Потоа, обоените точки може да бидат темелно измиени со четкање на забите на вистинските места. Со одличен вкус на гума за џвакање, овој производ е многу популарен кај децата и им помага да ја разберат важноста на соодветната секојдневна грижа за забите. Се употребува така што детето ја плакне устата 30 секунди со 10 ml од растворот (1 капаче за Пакување
REF
500 ml
630 130
дозирање). По исплукувањето, наталожените наслаги ќе се обојат во сино и ќе покажат кои заби и каде треба темелно да се исчеткаат. Сината боја може лесно да се измие со детска паста за заби. По четкањето може повторно да се исплакне со течноста за да се провери дали со четкањето се отстраниле сите наслаги. Доколку четкањето било правилно повторно нема да има сино пребојување. Постарите наслаги кои неможе да се отстранат со четкање треба да бидат отстранети од страна на стоматолог. На децата под 12 години може да им биде потребна помош при исплакнувањето на устата, така што родителите треба да го надгледуваат процесот на употреба на течноста.
25
md-Produktinfo_MK-A5.indd 25
23.02.2010 15:27:29 Uhr
Детекција на наслаги
Mira-2-Ton Патентирана двобојна реакција со откривање на наслагите: сина за стари и розева за нови.
Загриз
Лесно се дели по обележана линија Таблетата може да се подели на два дела за да се направат две тестирања
Реакција
>> Mira-2-Ton® Таблети за откривање на наслаги доволни за 12 проверки Тестовите за проверка на наслаги на miradent долги години се употребуваат во стоматолошката пракса. Таблетите ги детектираат наслагите и ги обојуваат за потоа тие да можат да бидат лесно отстранети. Староста на наслагите исто така може да биде откриена со тоа што така што старите наслаги се обојуваат со сина боја, а новите со розева. Се употребува така што се џвака една таблета (половина таблета за деца), се разнесува низ устата со помош на плунката и потоа се исплукува за да се проверат наталожените наслаги. Бојата лесно се отстранува со четкање на забите со нормална четка за заби. Овие таблети за откривање на наслаги се без еритрозин.
Проверка
делови од нивната уста лесно и јасно. Огледалцето што не се замаглува е специјално дизајнирано за работа во устата и затоа е заштитено со фолија која треба да се отстрани пред употреба.
>> Plaque Check Таблети за откривање на наслаги со огледалце за уста Огледалцето за уста на miradent е дизајнирано за да им помогне на пациентите да ги видат сите Продукт
REF
Mira-2-Ton со 6 парчиња
631 027
Mira-2-Ton раствор, 10 ml
605 659
Plaque Check, проѕирно сино
631 044
Plaque Check, проѕирно розево
630 045
26
md-Produktinfo_MK-A5.indd 26
23.02.2010 15:27:35 Uhr
Детекција на наслаги
Без замаглување Обвивката која не се замаглува овозможува јасен преглед на устата
Осмоаголна ергономика Ергономски дизајнирана рачка за лесна и прецизна употреба
>> miradent Mundspiegel (oгледалце за уста) Огледалце за уста што не се замаглува за детален преглед на устата Огледалцето за уста е неопходно за професионално чистење на забите. Стоматолозите го употребуваат за дијагноза, додека пациентите го употребуваат во домашни услови за да ја проверат состојбата на устата и да ги видат наслагите. Без огледалце многу е тешко да се откријат и да се елиминираат проблемите во устата. Огледалцето за уста на miradent има аглест, рамен дизајн за да ги покаже деталите во усната шуплина. Огледалцето што не се замаглува е специјално дизајнирано за употреба во устата и затоа е заштитено со фолија која треба да се отстрани пред употребата. Пакување
REF
Проѕирно сино
630 065
Проѕирно розево
630 066 27
md-Produktinfo_MK-A5.indd 27
23.02.2010 15:27:40 Uhr
Детско катче Детските четки за заби, како нашата (Kid’s Brush) (страна 30), се задолжителни за учење на самостојна грижа за забите. Децата треба сами да си ги мијат забите од четири годишна возраст. Вообичаено, тоа е потпомогнато од навиките и учењата во градинка и во основно училиште. Меѓутоа, родителите треба исто така да бидат
вклучени за да се осигураат дека правилните навики се стекнати во раната возраст. Нашето детско катче нуди производи за родителите кои ќе им помогнат на децата да ја научат и да ја засакаат секојдневната рутина за нега на забите.
28
md-Produktinfo_MK-A5.indd 28
23.02.2010 15:27:44 Uhr
Детско катче
Лепенка За прикачување на песочниот часовник на било која рамна површина
Влакна на четката Екстра меки влакна за нежно четкање
>> miradent Sanduhr (Песочен часовникt) Тајмер во вид на песочен часовник за четкање на забите Практичен тајмер за мотивирање и помош на децата полесно да го набљудуваат двоминутното миење на забите. Песочниот часовник на miradent може лесно да се прикачи на било која рамна површина со лепенката, со што се помага во изградувањето на навиката за двеминутно миење на забите уште од раната возраст.
Глодалка Рачка со испакнатини која делува како глодалка и го подобрува изникнувањето на забите
>> Infant-O-Brush® (Четка за бебиња) Почетничка четка за заби со глодалка Негата на забите треба да започне колку што е можно порано! Почетничката четка за заби со глодалка на miradent е наменета за бебиња од 6 месечна возраст. Влакната се екстра меки и нежни за непцата и за устата за да се избегнат повреди. Четката истовремено претставува и овална глодалка која овозможува безбедна и забавна употреба за сите бебиња, елиминирајќи го ризикот од проголтување на четката. Infant-O-Brush – Првата четка за заби!
Пакување
REF
Пакување
REF
Црвена
631 026
Песочен часовник
630 068
Жолта
605 617 29
md-Produktinfo_MK-A5.indd 29
23.02.2010 15:27:46 Uhr
Детаско катче
Мала глава со влакна Со нежни влакна погодни за деца
Практично постоље За четката да стои исправено
>> Kid's Brush (Детска четка за заби) Четки за заби во форма на животни со нежни влакна и хигиенско заштитно капаче Забавни четки за заби кои ги мотивираат децата! Главата на четката е заштитена со капаче кое има отвор за вентилација. Рачката на четката истовремено служи и како постоље за четката. Детските четки за заби ги има во пет различни форми на животни. Пакување
REF
Патка, розева
630 046
Папагал, зелена
630 047
Мече, светло сина
630 048
Кученце, сина
630 049
Бик, жолта
630 051
Асортиман , 5 парчиња
605 820
30
md-Produktinfo_MK-A5.indd 30
23.02.2010 15:27:53 Uhr
Детско катче
>> Funny Animals (Забавни животни)
Лепенки За прикачување на производот на рамни површини
Хигиенски држач за четки во шест форми на забавни животни Овие забавни држачи за четки може да се прикачат на било која рамна површина со употреба на практичните лепенки. Патентираниот механизам овозможува четката лесно да се вади од држачот. Исто така, имаат и вентилација која овозможува струење на воздухот кога четката не се употребува.
Продукт
REF
Забавна кравичка
630 099
Забавно слонче
630 100
Забавна зебра
630 101
Забавен лав
630 102
Забавно прасе
630 103
Забавно кученце
630 104 31
md-Produktinfo_MK-A5.indd 31
23.02.2010 15:28:06 Uhr
Специјални производи За професионална профилактичка нега на забите е потребно повеќе од четка и паста за заби. Нашата палета од специјални производи прилагодени за одредени состојби вклучува стоматолошки гуми за џвакање, четки за непца и чистачи за јазик. Сите овие производи се неопходни компоненти за целосна нега на забите. 32
md-Produktinfo_MK-A5.indd 32
23.02.2010 15:28:11 Uhr
Спасување на заб
>> SOS Dentobox (Забна кутија) Кутија за спасување на заби при незгоди Спортските активности и детските игри често доведуваат до незгоди при кои може да се скрши или да отпадне заб. SOS Забната кутија е иновативен начин да се продолжи животот на скршениот или извадениот заб, зголемувајќи ја шансата за успешно реимплантирање. Содржи патентиран, веќе подготвен хранлив раствор кој ги штити забните клетки. Забот (или дел од забот) може безбедно да се чува дури и до 48 часа, при што тој ќе биде заштитен додека да дојде во рацете на стоматологот.
Децата имаат најмногу незгоди со забите. Препорачуваме нашите SOS Забни кутии да бидат достапни во детските градинки, училиштата, спортските сали и во домот. Подготвеноста е најдобар начин на самоодбрана.
Предности на производот: • веднаш е подготвен за употреба • безбедно чување и до 48 часа • ја зголемува шансата за успешна реимплантација
Пакување
REF
Кутија
631 040 33
md-Produktinfo_MK-A5.indd 33
23.02.2010 15:28:15 Uhr
Чистење на сулкус
60°
120°
Можност за вртење Можноста за вртење овозможува два удобни агли за чистење на различни области
Чување на четкичките Хигиенски простор за чување на заменските четкички
V- форма Заострените влакна го чистат периодонциумот темелно, ефикасно и нежно
Примена:
Молари
Брекети
Имплатни
Гингивални џебови
Метод на апликација
>> I-Prox® P Сет од држач и четири заменски четкички за сулкус Четката за заби, забниот конец и интерденталната четка не се секогаш доволни за чистење на сите области во оралната шуплина. Тешко достапни области се: • сензитивниот сулкус • гингивалните џебови • мостови,брекети, коронки, импланти и сл.
V-форма за подобро чистење, додека заменските четкичките може да се чуваат во рачката.
Четкатата за сулкус на miradent има удобна рачка која овозможува темелно и нежно чистење таму каде што обичната и интерденталната четка за заби не можат да допрат. Четкичките се со Пакување
REF
Проѕирно сино
631 032
Проѕирно розево
631 033
Заменски четкички, 4 парчиња
630 034
34
md-Produktinfo_MK-A5.indd 34
23.02.2010 15:28:19 Uhr
За во меѓувреме
Импрегнирани четки Подготвени за користење, со влакна импрегнирани со паста за заби
>> Happy Morning Short Head Четка за заби со паста за еднократна употреба Четката за еднократна употреба е високо квалитетна четка за заби со паста која е нанесена на влакната. Новите модели вклучуваат помала глава која полесно продира до задните заби. Бидејќи е една од првите четки за една употреба на пазарот, оваа четка е идеална за патување, за Вашите гости, за миење на забите пред одење кај стоматолог или кога е тоа потребно, а вие не сте дома. Предности на производот: • веднаш е подготвенa за употреба • на влакната веќе има нанесено паста • свеж вкус на ментол • дизајн со кратка глава (2,5 cm) • хигиенско индивидуално пакување • одлично при патување, за Вашите гости или кога не сте дома
Пакување
REF
100 pcs.
630 052 35
md-Produktinfo_MK-A5.indd 35
23.02.2010 15:28:43 Uhr
Чистење на јазикот
10mm
175°
Конусна гребалка Конусниот облик нежно го отстранува наталожениот слој на јазикот
16mm
Слим технологија Рамната и аголна глава за чистење на miradent го елиминира нагонот за повраќање кој може да биде предизвикан со четка за заби
Поле со 4 реда влакна Кратките заоблени влакна нежно и темелно ги отстрануваат метил сулфатните соединенија од обвивката на јазикот без притоа да ги повредат нежните папили
>> Tong-Clin De Luxe® Чистач за јазик за отстранување на бактериските обвивки и превенција на халитоза Во повеќето случаи лошиот здив потекнува од усната празнина. Студиите покажаа дека тоа се должи на бактериските обвивки на јазикот. Овие обвивки го нарушуваат чувствителниот бактериски баланс во усната празнина, го подржуваат создавањето на наслагите, а во некои случаи може да влијаат и врз чувството за вкус на пациентот. Отстранувањето на овие обвивки од јазикот со стандардна четка за заби е многу е нехигиенски и непријатно. Чистачот за јазик на miradent со неговата удобна рачка е во еден дел ефективен заради кратките влакна. Заоблениот врв и влакната овозможуваат обвивките ефикасно да се откачат и отстранат од јазикот, а истовремено го спречува гадењето.
Пакување
REF
Проѕирно сино
631 029
Проѕирно розево
631 030
Сино
605 778
*Извор: Delanghe, G., Ghyselen, J., Feenstra, L., van Steenberghe, D.: Experiences of a Belgian Multidisciplinary Breath Odour Clinic: In: van Steenberghe, D., Rosenberg, M. (Hrsg.): Bad breath. A multidisciplinary approach. Leuven University Press, Leuven 1996. Tessier, J. F. , Kulkarni, G. V. : Bad breath: etiology, diagnosis and treatment. Oral Health 81, 19 (1991).
36
md-Produktinfo_MK-A5.indd 36
23.02.2010 15:28:49 Uhr
Чистење на јазикот
рж и Н е со д ! ол х а л ко
>> Tong-Clin Gel Нежен гел за чистење на јазикот Tong-Clin гелот помага во отстранувањето на наслагите од јазикот преку нанесување на антибактериски состојки директно на неговиот дорзум. Гелот е природен производ кој содржи камилица, жалфија и невен за нежна нега на јазичното мукозно ткиво. Ментолот обезбедува долготрајно чувство на свежина.
Состојки Карактеристики Жалфија (Salvia Officinalis) антивоспалитна, антибактериска, антивирусна, негува Невен (Calendula off.) антимикробен, антивоспалителен, регенеративен антивоспалителна, антибактериска, Камилица (Bisabolol) ја негува кожата Силикат (H. Silica) благо абразивен, негува Пропиленгликол навлажнува, штити од исушување, антибактериски Полиаминопроксил антибактериски, добро поднесен од Бигуамид мукозата Ментол свеж вкус, антибактериски Цинк хлорид спречува лоши мириси Ксанатан гума негува, омекнува, ја зацврстува кожата Рицинус нежно чисти Сорбитол навлажнува, дава вкус
Белешка: Пациентите треба секогаш да го чистат јазикот почнувајќи од назад и движејќи се кон врвот. Честото движење напред-назад може да го повреди јазикот. Tong-Clin гелот и Tong-Clin De Lux четката се достапни во комбинирана верзија Tong-Clin Сет кој е идеален за секојдневна нега на јазикот.
Пакување
REF
50 ml
631 059
Сет
631 060 37
md-Produktinfo_MK-A5.indd 37
23.02.2010 15:28:58 Uhr
За протези
Две полиња со влакна За чистење на различните делови на протезите
Осмоаголна ергономија Голема, осмоаголна рачка за безбедно и лесно ракување
>> Protho Brush® De Luxe Четка за протези со осмоаголна рачка Одржувањето на протезите е многу битно затоа што остатоците од храна и бактериите добро виреат на протезите и нивните делови. Ова може да доведе до таложење на наслаги, гингивални заболувања и оштетување на виличната коска која е важна за протезите и нивното лежење во устата. Недоволната нега може да доведе и до непријатна хелитоза. Четката за протези на miradent е дизајнирана за да може лесно да се ракува особено од повозрасните луѓе. Има долга ергономска рачка и мало и големо поле со влакна за чистење на надворешните и внатрешните површини на протезата.
Пакување
REF
Проѕирно сино
631 024
Проѕирно розево
631 025
38
md-Produktinfo_MK-A5.indd 38
23.02.2010 15:29:02 Uhr
За протези
Четка Со две полиња со влакна за чистење на различните делови на протезата
Механизам за заклучување Овозможува заклучување без протекување на вода
>> Protho Box® Кутија за чување на протезите која вклучува ергономски дизајнирана четка за протези Чувањето на протезите на безбедно место може да биде тешко особено при патување. Кутијата за чување на протези го решава овој проблем затоа што е идеална за чување на протезите. Кутијата е целосно водоотпорна и овозможува чување на протезите во раствор за чистење кој не истекува.
за чистење. Во кутијата има и огледало кое помага при повторното ставање на протезата во устата.
Во делот за четка во кутијата се наоѓа ергономски обликувана четка за протези со големи влакна за чистење на надворешните површини на протезата и мали влакна за чистење на внатрешните површини. Во овој дел може да се чуваат и таблети
Пакување
REF
Кутија со четка
605 900
Единечна четка
605 901 39
md-Produktinfo_MK-A5.indd 39
23.02.2010 15:29:07 Uhr
Ксилитол гуми за џвакање
Зелен чај
Цимет
Свежо овошје
Ментол
Пеперминт
Брусница
>> Xylitol Chewing Gum
Sorbitol
Гуми за џвакање за нега на забите во практична кутија (30 парчиња), достапни во шест вкусови Ксилитол гумите за џвакање на miradent го намалуваат развивањето на кариес преку чистење на забите и преку ослободување на ксилитол, супстанца кој ги уништува наслагите. Гумите се особено ефикасни ако се употребуваат по оброците. Ксилитолот го инхибира формирањето на наслагите врз забите преку формирање на соединение помеѓу калциумот и плунката кое ја штити и ја реминерализира глеѓта. Ова го спречува настанувањето на кариесот и овозможува отстранување на постоечките наслаги на забите. Ксилитолот создава ефект на ладење врз јазикот и дава освежувачко чувство слично на ментолот. Ксилитолот нема кариогено дејство затоа што не стапува во реакција со бактериите. Студиите покажале дека ксилитолот може да доведе до намалување на појавувањето на кариес и до 100%. Вкус
REF
Ментол
630 079
Пеперминт
630 080
Цимет
630 081
Свежо овошје
630 082
Брусница
630 090
Зелен чај
630 091
Xylitol
66 % more plaque reduction
-50
-40
-30
Sorbitol
-20
-10
0
10
Референца: Cronin M, et al. (1994) J Clin Dent 5, 106-109
Xylitol double remineralization effect
-10
0
10
20
30
40
50
Референца: Mäkinen KK, et al. (1995) Int Dent J 45, 93-107
miradent Ксилитол гумата за џвакање: • ја зголемува продукцијата на плунка (кај ксеростомија) • го намалува таложењето на наслаги • ги намалува наслагите и ацидните бактерии • ја реминерализира глеѓта • го намалува пренесувањето на кариес од мајката на детето • 100% се засладени со ксилитол (не со шеќер) и се погодни за дијабетичари Препорачана дневна доза: Возрасни 6 – 7 парчиња, деца 3 – 4 парчиња
40
md-Produktinfo_MK-A5.indd 40
23.02.2010 15:29:12 Uhr
Ксилитол гуми за џвакање
>> Xylitol Powder (прав) 100 % природен засладувач Ксилитол е здрава, природна замена за шеќер со некои многу битни разлики од шеќерот. Ксилитолот е посупериорен од домашниот шеќер и од вештачките засладувачи затоа што не влегува во реакција и не го подржува формирањето на наслагите, со што значително се намалува ризикот од кариес. Ксилитолот е природна супстанца и затоа е идеална алтернатива за луѓето кои се на здрава диета, а сепак сакаат да уживаат во вкусот на слатките. Ксилитолот ја има истата моќ на засладување како и домашниот шеќер, но има 40% помалку калории. Тој може во целост да се употребува како замена за шеќер – почнувајќи од засладување на пијалоци па се до печење на колачи. Пакување
REF
350 g
630 119
100 парчиња à 4 g
630 120
Моќта на засладување на Ксилитолот наспроти другите засладувачи:
Извор: miradent истражувања
41
md-Produktinfo_MK-A5.indd 41
23.02.2010 15:29:15 Uhr
Козметичка стоматолошка нега Брилијантно белите заби го прават вашето лице помладо и посјајно. Обојувањето на забите може да биде лесно отстрането со нашата палета на козметички производи, а секако овој третман ќе Ве направи позадоволни од својата насмевка и изглед.
>> Mirawhite® oxygen Ефективно белење на забите без пероксиди. Mirawhite oxygen е ефикасен гел за белење на забите базиран на Ardox-X® технологијата. Ardox-X® е хидрокарбон оксоборатен комплекс кој ги белее забите преку процесот на оксидација. За разлика од пероксидите, за време на процесот на оксидација не се ослободуваат слободни радикали. Оваа нова технологија на белење на забите може да биде поопширно применета за разлика од традиционалните методи, без притоа да се намалат резултатите: • Mirawhite oxygen се раствора во вода и во плунка, не е абразивен и делува pH неутрално. Не ги оштетува забите и непцата и не доаѓа до пречувствителност која често се појавува за време на пероксидните методи. Апликацијата е можна дури и кога пациентот има постоечки проблеми со гингивата. • Mirawhite oxygen не го намалува чувството за вкус.
Пакување
REF
1,8 ml
631 097
• Забите остануваат бели подолго време затоа што Mirawhite oxygen е нежен за глеѓта. За разлика од тоа, многу од пероксидните производи ги нагризуваат забните површини што значи дека пигментите лесно можат да се налепат на глеѓта со што се губи ефектот на белење. Mirawhite oxygen може да ги обели забите и до 5 нијанси во период од две седмици. Треба да се нанесува два пати дневно, наутро и навечер по миењето на забите. Белењето на забите ќе биде ефикасно кај виталните забни површини, но не и кај коронките, мостовите, ламинатите и пломбите.
42
md-Produktinfo_MK-A5.indd 42
23.02.2010 15:29:19 Uhr
Козметичка стоматолошка нега
Апликација Четка сама се дезинфицира и овозможува директна апликација на гелот дури и во интерденталните простори
Комора за гел Гелот содржи агенс кој е пријатен за глеѓта – не истекува и не се суши
Дозирање Прецизно дозирање на гелот со едно вртење на дното на пенкалото
2x
>> Mirawhite® pro / Mirawhite® pro+F Гел за белење на забите дури и на тешко достапните места
депозити
Mirawhite pro и Mirawhite pro+F се високо ефикасни гелови за избелување кои можат да ги избелат забите и до три нијанси за седум дена. Забите може да се обојат од различни причини: • природно стареење на глеѓта • неправилна минерализација • пукнатини во глеѓта • механички абразивни оштетувања • надворешни влијанија (кафе, чај, никотин, црвено вино итн.)
на кариес и ја помага реминерализацијата. Флуоридите ја минимизираат краткотрајната чувствителност која често се појавува пo белење на забите.
апликација
белење
Медицински информации Производот содржи 16 % карбамид пероксид. Mirawhite pro+F содржи и флуориди (1.500 ppm).
Белењето на забите ќе биде ефикасно кај виталните забни површини, но не и кај коронките, мостовите, ламинатите и пломбите. Комбинацијата на активни компоненти во Mirawhite pro+F е употребувана во многу стоматолошки ординации. Mirawhite pro+F содржи и флуориди кои штитат од развивање Пакување
REF
1,75 g
631 067
1,75 g + F (1500 ppm)
631 095 43
md-Produktinfo_MK-A5.indd 43
23.02.2010 15:29:29 Uhr
Козметичка стоматолошка нега
Ознака за сепарирање Со неа се обезбедува точната доза од гелот
>> Mirawhite® tc Регенератор за заби – концентрирана минерална заштита за оштетените заби Денешниот начин на живеење може да ги изложи забите на премногу надворешни шокови кои резултираат со оштетување на забот. Mirawhite tc ја подобрува вашата одбрана. Mirawhite tc е интензивен гел за достава на минерали кој содржи NovaMin® (калциум натриум фосфорсиликат) за да ја зајакне и реминерализира глеѓта.
Оштетена глеѓ: Блага деминерализација
Глеѓ по употреба на Mirawhite tc: Реминерализирана глеѓ и цврста и рамна структура
Употреба: Прекршете го Mirawhite tc за да пукне на ознаката за сепарирање. Нанесете го на мека четка за заби (на пример miradent Periobrush) и нежно четкајте 30 – 60 секунди без да плукнете или да плакнете.
Дејствува преку формирање на тeнок слој концентрирани минерални јони кои ја зацврстуваат глеѓта. Овој процес ги зајакнува оштетените заби и ги штити од понатамошни оштетувања. Процесот на белење на забите користи пероксиди кои може да ја намалат содржината на минерали во забот. Mirawhite tc ги обновува тие минерали и значително ја зајакнува глеѓта.
Пакување
REF
28 парчиња à 1,2 g
631 094
44
md-Produktinfo_MK-A5.indd 44
23.02.2010 15:29:37 Uhr
Козметичка стоматолошка нега
>> Mirawhite® gelée Гел за интензивно чистење, потполнување и белење на забите Mirawhite gelée е интензивен чистач за нежно отстранување на пребојувањето на забите. Тој исто така ја запечатува глеѓта и помага да се зачува природната боја на забот. Дисколорациите често се појавуваат заради конзумирање на кафе, чај, црвено вино или никотин. Овие обоени супстанци се врзуваат со плунката и со глеѓта и многу тешко се отстрануваат во домашни услови. Mirawhite gelée започнува со отстранување на забните пребојувања и на наслагите со неговите уникатни состојки за чистење и полирање. Активната супстанција NovaMin® формира заштитен слој сличен на глеѓта (нано запечатување) и ги поправа микропукнатините на површината на забот. Mirawhite gelée значително ја изедначува бојата на забите и благо ги побелува.
Пакување
REF
100 ml
631 093
Оштетена површина на забот Заради секојдневниот стрес, стареење и обојувачки агенси
Површина на забот по употреба на Mirawhite gelée: Потполнети микро-пукнатини, исполирана површина на забот
Апликација: Употребувајте го Mirawhite гелот двапати неделно наместо обична паста за заби. Содржи и флуориди кои штитат од кариес.
45
md-Produktinfo_MK-A5.indd 45
23.02.2010 15:29:41 Uhr
Орална медицинска заштита Одржувањето на здравата интеракција и рамнотежа помеѓу забите, јазикот, гингивата и слузницата во устата е деликатна задача. Нарушувањето на овој баланс, на пример по инванзивен стоматолошки третман, може да предизвика пречувствителност во устата со што таа станува погодна средина за штетните
бактерии. Затоа, многу е важно да се одберат вистинските производи кои ќе се употребуваат по интервенцијата за да го оневозможат размножувањето на бактериите и да помогнат за заздравување на раните. miradent медицинската нега оди во чекор со овие потреби!
46
md-Produktinfo_MK-A5.indd 46
23.02.2010 15:29:44 Uhr
Орална медицинска заштита
>> Miradont®-Gel Микро хранлив гел за орална медицинска нега Miradont гелот е иновативен метод за третирање на раните во устата. Неговата уникатна формула брзо го намалува болното воспаление и ја инхибира продукцијата на бактериите. Miradont гелот е ефикасен за повеќе стоматолошки примени: • за намалување на болката кај - афти и лишаи - херпесни рани - рани предизвикани од тесни протези • по стоматолошки третмани - брзо зараснување на раните - инхибиција на растот на бактериите • заштита на импланти - намалување на времето за заздравување
Пакување
REF
15 ml
155 000
Miradont гелот содржи уникатна формула од микро хранливи материи, витамини, растителни материи и сопствени телесни елементи. Воспалението може да предизвика загуба на микро хранливите материи и витамините во ткивото. Miradont гелот им овозможува на овие важни елементи директно да се нанесат на воспаленото место за компензација. Дополнително на тоа, бактериите се инхибираат од одредени елементи како што е цинкот, кој хемиски ги одбива бактериите од отворите на клетките и мембраните. Ова му овозможува на телото да го излечи воспалението по природен пат.
47
md-Produktinfo_MK-A5.indd 47
23.02.2010 15:29:46 Uhr
Орална медицинска заштита
Меѓутоа, овие супстанци содржат високо потентни состојки и може да имаат агресивен ефект врз телото. Myzotect тинктурата нуди одлична природна алтернатива.
>> Myzotect®-Tincture Тинктура на база на смирна и бензоин за зајакнување на слузницата • • • • •
антисептик и ги уништува бактериите не содржи кортикостероиди и антибиотици пријатен вкус не боли кога се нанесува на оралната мукоза долго се задржува во устата благодарение на сирупната конзистенција
Оралната празнина има извонредна способност да заздравува, а за која добар пример е брзото заздравување на големите рани од екстракција на заби. Меѓутоа, ако имунитетот на пациентот е намален може да дојде до инфекција. Тие може да се третираат со супстанции за инхибирање на бактериите или пак со лекови.
Пакување
REF
50 ml
155 005
5 ml 10 x 5 ml 5 x 5 ml
155 008 155 007 155 006
Главната состојка, смирната, има квалитети на зацврстување на ткивото, спречува крварење и има хемостатски својства, а воедно е особено подобна за оралната шуплина и за фаринксот. Myzotect тинктурата содржи бензоин, антисептичка супстанца и концентрат од алое. Има сирупна конзистенција што и овозможува на тинктурата да се залепи на оралната мукоза со што ја регенерира на природен начин. Myzotect тинктурата може да се употребува за лезии на мекото ткиво, на пример површини на рани по гингивектомија или при препарации и секако при афти. Стоматологот или Фармацевтот треба да се осигураат дека пациентот не е алергичен на овие состојки.
48
md-Produktinfo_MK-A5.indd 48
23.02.2010 15:29:48 Uhr
Орална медицинска заштита
>> Reso-Pac® Леплива заштитна паста за рани на база на целулоза • Заштитна Заздравувањето е забрзано затоа што раната е покриена и неможе да се иритира од јазикот, храна, пијалоци или никотин • Пријатна за пациентот Нема вкус и мирис и не се лепи за забите и хируршките конци • Саморастворлива Нема потреба од отстранување на конците затоа што остатоците сами се распаѓаат • Едноставна Брза, точна доза директно од пакувањето Еритроцитите и тромбоцитите се потребни за заздравување на раните, меѓутоа без соодветна заштита лесно ги измива плунката. Дополнително на тоа, храната прави додатна иритација.
Пакување
REF
25 g
155 011
Reso-Pac е хидрофилен орален фластер кој се состои главно од целулоза. Многу добро се лепи на влажни дури и крвави површини, ја покрива раната и овозможува најдобри услови за заздравување. Заради тоа, тоа е идеален производ за употреба при периодонтални третмани и хируршки зафати. Гелот нема вкус и мирис и не е инвазивен со што му нуди целосен комфорт на пациентот. Reso-Pac се раствора постепено и не остава остатоци. Заради тоа што гелот не се стврднува не предизвикува болни места на пародонциумот и папилата. Reso-Pac е незаменлив во имплантологијата, протетиката, периодонтологијата и по екстракции. Медицинска направа! Се употребува само од страна на стоматолози!
49
md-Produktinfo_MK-A5.indd 49
23.02.2010 15:29:52 Uhr
Орална медицинска заштита
Апликација на Miraglu: 1. Затворање на раната
2. Адаптирање на границите на раната со притискање
кое е подобро од влечење
>> Miraglu® Лепак за ткива кој ги запечатува кожните и мукозните рани Miraglu е етил-2-цијан акрилат. Овие акрилати се течни во мономерна форма, но полимеризираат кога ќе дојдат во контакт со вода или со телесните течности. Полимерот формира танок слој кој навистина цврсто се врзува и ги фиксира границите на раната/повредата. Цијанакрилатите се клинички тестирани веќе 20 години наназад и потврдуваат: • супериорни хемостатски карактеристики • антибактериски (бактеристатски и бактерициден) • цврсто залепување на полимерот со ткивото • скоро невидливо залечување на сите видови рани
3. Фиксирање на границите на раната
Фиксирајте ги прецизно границите на раната или целосно затворете со Miraglu. Mi raglu веднаш ја лекува раната.
4. Покривање на раната
По залекувањето, нанесете втор тенок слој малку поширок од првиот и оставете го да делува и да лечи. Повторете доколку е потребно.
За да се употреби, се нанесува Miraglu на краевите на раната. По две минути, лепакот ќе почне да се суши, а потоа треба да се стават уште 2-3 танки
слоја во зависност од големината на раната. По 10 минути сушење, третманот е завршен и пациентот треба да чека раната да заздрави. Откако ќе заздрави, Miraglu самиот се одлепува и паѓа во форма на лушпа. Има многу примени на Miraglu, а веќе рутински се употребува од страна на германските фудбалски екипи.
Пакување
Медицинска направа!
REF
3g шишенце со 20 фини пипети за дозирање 155 015 100 фини пипети за дозирање
155 016
50
md-Produktinfo_MK-A5.indd 50
23.02.2010 15:29:56 Uhr
Продукти за мотивација на пациентите
>> miradent Demo Box Асортиман за демонстрација, се состои од: Pic-Brush IP-сонда, Pic-Brush-држачи, Pic-Brush De Luxe држачи, 7 различни Pic-Brush четкици, I-Prox држачи со четири четкички и блок за пациенти, во убава акрилатна кутија. Пакување
REF
Кутија
635 026
>> Putzi Pets (Миленичиња) Кукли со ракавица за мотивација и правилно одржување на хигиената на усната празнина. Пакување
REF
Плишан крокодил
707 045
Плишан нилски коњ
707 046
Плишана кравичка
707 047
Плишано коњче
707 048
>> Miratoi бр. 11 / 12 Сет медали за храбри мали пациенти, се состои од диплома за храброст и медали на врвка. Пакување
REF
Mira toi бр. 11: 50 медали, метални, со дипломи
605 703
Mira toi бр. 12: 50 медали, пластични, со дипломи
605 706 51
md-Produktinfo_MK-A5.indd 51
23.02.2010 15:29:58 Uhr
Производител:
md-Produktinfo_MK-A5.indd 52
Mитo Xaџи Bacилeв Jacмин 50/1-5 • 1000 Cкопје • Peпублика Mакедонија Teл: 02 3248 400 • Факс: 02 3248 401 • www.promedika.com.mk
2010020901
Hager & Werken GmbH & Co. KG Ackerstraße 1 47269 Duisburg, Germany www.hagerwerken.de www.miradent.de
Овластен дистрибутер за стоматолошки ординации и аптеки во Р. Македонија:
23.02.2010 15:30:03 Uhr