14
reportajes | LA TERCERA | Domingo 03 de junio de 2018
En medio de las gestiones para que Francia dé asilo político al frentista Ricardo Palma Salamanca, condenado en Chile por el crimen del senador UDI Jaime Guzmán, la sala penal de la Corte Suprema rechazó la solicitud del juez Mario Carroza para la extradición de su pareja, Silvia Paulina Brzovic, supuestamente cómplice del secuestro del empresario Cristián Edwars. El fallo se conocerá pronto. Por Leslie Ayala C. “No tenemos otra decisión que no sea la de la de seguir vivos y libres y alejarnos de un Estado que con odio nos continúa persiguiendo sin fin. Esta es nuestra más vital batalla en la cual está implicada nuestra hermosa y valiente generación. Nuestros hermanos con los que compartimos y crecimos en la construcción de nuesta historia”. Así finaliza la carta que enviaron el 17 de mayo -desde París- el exmiembro del Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR) Ricardo Palma Salamanca y su pareja, Silvia Paulina Brzovic, el primero condenado por el asesinato del senador UDI Jaime Gúzman. La misiva fue leída por megáfono de forma íntegra por un grupo de familiares y amigos de ambos, quienes, en un acto que se realizó en avenida Condell, en el frontis de embajada de Francia en Chile, intensificaron la campaña para que la pareja logre tener asilo político en ese país y evite los requerimientos de la justicia chilena ha emprendido en su contra para traerlos de vuelta. “Asilar, asilar a los chicos por luchar”, coreaban los manifestantes. Actos parecidos se han organizado en Francia,acompañados de actividades para recaudar fondos que financien al comité proasilo. El miércoles 30 de mayo se produjo un hito en la causa, ya que, por primera vez, la parea ve luces que podrían posibilitar su permanencia a 11 kilómetros de Chile, aunque sin posibilidades de retorno. Las diligencias en contra de Palma Salamanca y Brzovic, sobre quienes había una orden de captura internacional, se extremaron a mediados de julio de 2017, cuando en México fue detenido el exfrentista Raúl Escobar Poblete, el “comandante Emilio”, integrante del FPMR y sindicado como el autor principal del asesinato del senador Gúzman. Fue entonces que surgieron indicios de la presencia de otro chileno en tierras aztecas. La polícia intuyo que podría tratarse del “Negro Palma”. Y así fue. Siete meses después, y portando un pasaporte mexicano falsificado, Interpol logró dar con el exsubversivo y su pareja en el ingreso migratorio en París, Francia. No los detuvieron en ese primer momento por un error en la alerta de captura. Sin embargo, el 15 de febrero, en plena
vía pública, durante un control policial fue arrestado y dio su verdadera identidad: “Ricardo Alfonso Palma Salamanca, soy chileno”. Para las autoridades chilenas, la captura de Palma y Escobar fue un triunfo. Con siete meses de diferencia se mantenía presos en México y en Europa a dos de los líderes del FPMR, el grupo armado que se enfrentó al régimen de Augusto Pinochet en los 80, que llevaban más de dos décadas en la clandestinidad. Escobar cayó como presunto partícipe de una banda dedicada a secuestros y Palma se entregaba de forma pacífica en París. Ambas detenciones dieron inicio a las respectivas solicitudes de extradición a Chile. Once días después se detuvo a Silvia Paulina Brzovic, , pareja de Palma Salamanca. La justicia francesa los dejó libres, bajo medidas cautelares, a a espera de lo que las autoridades judiciales chilenas solicitaran sobre su regreso. En esa oportunidad, el abogado de la UDI Luis Hermosilla levantó sus sospechas ante los arrestos: “No descarto que los exfrentistas viajaran a Francia para entregarse. Ellos pueden haber escogido ese camino de entrega”, y apuntó a la “Doctrina Mitterrand”, en referencia al otrora presidente francés que dio asilo a extranjeros acusados de terrorismo a cambio de dejar las armas. El 16 de marzo, el juez Mario Carroza solicitó a la Corte Suprema la extradición de Brzovic. Adjuntando antecedentes de la investigación por el secuestro del en ese entonces hijo del dueño y ejecutivo de El Mercurio, Cristían Edwards, sindicó a la mujer como cómplice del delito con carácter de terrorista en contra del empresario, ocurrido el 9 de septiembre de 1991. En el auto de procesamiento dictado por el magistrado el 21 de febrero, Carroza explica que “un grupo de individuos, bajo la amenaza de armas de fuego, se concertó y elaboró un minucioso plan de acción, todos ellos integrantes del movimiento FPMR”. En el caso de Brzovic, el magistrado aseguró que le correspondía participación “en calidad de cómplice” y que, de ser condenada, tendría “una pena privativa de libertad que supera con creces el año”, requisito para cursar una solicitud de extradición entre estados.
El 9 de abril, la fiscal judicial de la Corte Suprema, Lya Cabello, en su informe recomendó extraditar a la mujer, ya que, a su juicio, se cumplían los requisitos: que el hecho revista carácter de delito en ambos países que el delito tenga una pena mayor a un año de privación de libertad, que sea un delito actualmente perseguible con orden de captura pendiente, que la acción penal no esté prescrita, que el Estado requirente tenga jurisdiccción para juzgar el hecho y que no se refiera a un delito político. Sin embargo, en el escrito se reconoce un antecedente que podría resultar clave para el futuro de la pareja: “Entre Chile y Francia no existe en la actualidad un tratado bilateral o multilateral que reglamente la solicitud de extradición que puedan formularse entre ambas naciones” Con un informe desfavorable para la pareja de Palma Salamanca, el miércoles 30 se realizaron los alegatos en la sala penal de la Corte Suprema, última instancia para dar curso a la petición de la extradición de Brzovic. A diferencia de lo resuelto por el máximo tribunal el 22 de febrero, que visó la petición al Estado francés del ex FPMR, esta vez no dio lugar a las pretensiones del juez Carroza. La sumprema, según fuentes consultadas por Reportajes, rechazó la extradicón de Brzovic debido a que de los antecedentes expuestos de la investigación del ministro no se acredita su participación en el secuestro de Edwars. Con tal sentencia, que será dada a conocer en los próximos días, la justicia francesa deberá liberar a la mujer de la cautelar de firma semanaly podrá caminar por las calles de París como una mujer libre. Mientras llega ese fallo, los amigos y famivlia Palma Brzovic seguirán pidiendo el auxilio del gobierno francés y acusando persecución del Estado chileno.
Silvia Paulina Brzovic
Ricardo Palma Salamanca
14
reportajes | LA TERCERA | Domingo 03 de junio de 2018
La primera batalla de los Palma Brzovic En medio de las gestiones para que Francia dé asilo político al frentista Ricardo Palma Salamanca, condenado en Chile por el crimen del senador UDI Jaime Guzmán, la sala penal de la Corte Suprema rechazó la solicitud del juez Mario Carroza para la extradición de su pareja, Silvia Paulina Brzovic, supuestamente cómplice del secuestro del empresario Cristián Edwars. El fallo se conocerá pronto.
Por Leslie Ayala C.
“No tenemos otra decisión que no sea la de la de seguir vivos y libres y alejarnos de un Estado que con odio nos continúa persiguiendo sin fin. Esta es nuestra más vital batalla en la cual está implicada nuestra hermosa y valiente generación. Nuestros hermanos con los que compartimos y crecimos en la construcción de nuesta historia”. Así finaliza la carta que enviaron el 17 de mayo -desde París- el exmiembro del Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR) Ricardo Palma Salamanca y su pareja, Silvia Paulina Brzovic, el primero condenado por el asesinato del senador UDI Jaime Gúzman. La misiva fue leída por megáfono de forma íntegra por un grupo de familiares y amigos de ambos, quienes, en un acto que se realizó en avenida Condell, en el frontis de embajada de Francia en Chile, intensificaron la campaña para que la pareja logre tener asilo político en ese país y evite los requerimientos de la justicia chilena ha emprendido en su contra para traerlos de vuelta. “Asilar, asilar a los chicos por luchar”, coreaban los manifestantes. Actos parecidos se han organizado en Francia, acompañados de actividades para recaudar fondos que financien al comité proasilo. El miércoles 30 de mayo se produjo un hito en la causa, ya que, por primera vez, la parea ve luces que podrían posibilitar su permanencia a 11 kilómetros de Chile, aunque sin posibilidades de retorno. Las diligencias en contra de Palma Salamanca y Brzovic, sobre quienes había una orden de captura internacional, se extremaron a mediados de julio de 2017, cuando en México fue detenido el exfrentista Raúl Escobar Poblete, el “comandante Emilio”, integrante del FPMR y sindicado como el autor principal del asesinato del senador Gúzman. Fue entonces que surgieron indicios de la presencia de otro chileno en tierras aztecas. La polícia intuyo que podría tratarse del “Negro Palma”. Y así fue. Siete meses después, y portando un pasaporte mexicano falsificado, Interpol logró dar con el exsubversivo y su pareja en el ingreso migratorio en París, Francia. No los detuvieron en ese primer momento por un error en la alerta de captura. Sin embargo, el 15 de febrero, en plena vía pública, durante un control policial fue arrestado y dio su verdadera identidad: “Ricardo Alfonso Palma Salamanca, soy chileno”. Para las autoridades chilenas, la captura de Palma y Escobar fue un triunfo. Con siete meses de diferencia se mantenía presos en México y en Europa a dos de los líderes del FPMR, el grupo armado que se enfrentó al régimen de Augusto Pinochet en los 80, que llevaban más de dos décadas en la clandestinidad. Escobar cayó como presunto partícipe de una banda dedicada a secuestros y Palma se entregaba de forma pacífica en París. Ambas detenciones dieron inicio a las respectivas solicitudes de extradición a Chile. Once días después se detuvo a Silvia Paulina Brzovic, , pareja de Palma Salamanca. La justicia francesa los dejó libres, bajo medidas cautelares, a la espera de lo que las autoridades judiciales chilenas solicitaran sobre su regreso.
En esa oportunidad, el abogado de la UDI Luis Hermosilla levantó sus sospechas ante los arrestos: “No descarto que los exfrentistas viajaran a Francia para entregarse. Ellos pueden haber escogido ese camino de entrega”, y apuntó a la “Doctrina Mitterrand”, en referencia al otrora presidente francés que dio asilo a extranjeros acusados de terrorismo a cambio de dejar las armas. El 16 de marzo, el juez Mario Carroza solicitó a la Corte Suprema la extradición de Brzovic. Adjuntando antecedentes de la investigación por el secuestro del en ese entonces hijo del dueño y ejecutivo de El Mercurio, Cristían Edwards, sindicó a la mujer como cómplice del delito con carácter de terrorista en contra del empresario, ocurrido el 9 de septiembre de 1991. En el auto de procesamiento dictado por el magistrado el 21 de febrero, Carroza explica que “un grupo de individuos, bajo la amenaza de armas de fuego, se concertó y elaboró un minucioso plan de acción, todos ellos integrantes del movimiento FPMR”. En el caso de Brzovic, el magistrado aseguró que le correspondía participación “en calidad de cómplice” y que, de ser condenada, tendría “una pena privativa de libertad que supera con creces el año”, requisito para cursar una solicitud de extradición entre estados. El 9 de abril, la fiscal judicial de la Corte Suprema, Lya Cabello, en su informe recomendó extraditar a la mujer, ya que, a su juicio, se cumplían los requisitos: que el hecho revista carácter de delito en ambos países, que el delito tenga una pena mayor a un año de privación de libertad, que sea un delito actualmente perseguible con orden de captura pendiente, que la acción penal no esté prescrita, que el Estado requirente tenga jurisdiccción para juzgar el hecho y que no se refiera a un delito político. Sin embargo, en el escrito se reconoce un antecedente que podría resultar clave para el futuro de la pareja: “Entre Chile y Francia no existe en la actualidad un tratado bilateral o multilateral que reglamente la solicitud de extradición que puedan formularse entre ambas naciones” Con un informe desfavorable para la pareja de Palma Salamanca, el miércoles 30 se realizaron los alegatos en la sala penal de la Corte Suprema, última instancia para dar curso a la petición de la extradición de Brzovic. A diferencia de lo resuelto por el máximo tribunal el 22 de febrero, que visó la petición al Estado francés del ex FPMR, esta vez no dio lugar a las pretensiones del juez Carroza. La sumprema, según fuentes consultadas por Reportajes, rechazó la extradicón de Brzovic debido a que de los antecedentes expuestos de la investigación del ministro no se acredita su participación en el secuestro de Edwars. Con tal sentencia, que será dada a conocer en los próximos días, la justicia francesa deberá liberar a la mujer de la cautelar de firma semanal y podrá caminar por las calles de París como una mujer libre. Mientras llega ese fallo, los amigos y familia Palma Brzovic seguirán pidiendo el auxilio del gobierno francés y acusando persecución del Estado chileno.
Silvia Paulina Brzovic
Ricardo Palma Salamanca
14
reportajes | LA TERCERA | Domingo 03 de junio de 2018
La primera batalla de los Palma Brzovic En medio de las gestiones para que Francia dé asilo político al frentista Ricardo Palma Salamanca, condenado en Chile por el crimen del senador UDI Jaime Guzmán, la sala penal de la Corte Suprema rechazó la solicitud del juez Mario Carroza para la extradición de su pareja, Silvia Paulina Brzovic, supuestamente cómplice del secuestro del empresario Cristián Edwars. El fallo se conocerá pronto.
Por Leslie Ayala C.
“No tenemos otra decisión que no sea la de la de seguir vivos y libres y alejarnos de un Estado que con odio nos continúa persiguiendo sin fin. Esta es nuestra más vital batalla en la cual está implicada nuestra hermosa y valiente generación. Nuestros hermanos con los que compartimos y crecimos en la construcción de nuesta historia”. Así finaliza la carta que enviaron el 17 de mayo -desde París- el exmiembro del Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR) Ricardo Palma Salamanca y su pareja, Silvia Paulina Brzovic, el primero condenado por el asesinato del senador UDI Jaime Gúzman. La misiva fue leída por megáfono de forma íntegra por un grupo de familiares y amigos de ambos, quienes, en un acto que se realizó en avenida Condell, en el frontis de embajada de Francia en Chile, intensificaron la campaña para que la pareja logre tener asilo político en ese país y evite los requerimientos de la justicia chilena ha emprendido en su contra para traerlos de vuelta. “Asilar, asilar a los chicos por luchar”, coreaban los manifestantes. Actos parecidos se han organizado en Francia, acompañados de actividades para recaudar fondos que financien al comité proasilo. El miércoles 30 de mayo se produjo un hito en la causa, ya que, por primera vez, la parea ve luces que podrían posibilitar su permanencia a 11 kilómetros de Chile, aunque sin posibilidades de retorno. Las diligencias en contra de Palma Salamanca y Brzovic, sobre quienes había una orden de captura internacional, se extremaron a mediados de julio de 2017, cuando en México fue detenido el exfrentista Raúl Escobar Poblete, el “comandante Emilio”, integrante del FPMR y sindicado como el autor principal del asesinato del senador Gúzman. Fue entonces que surgieron indicios de la presencia de otro chileno en tierras aztecas. La polícia intuyo que podría tratarse del “Negro Palma”. Y así fue. Siete meses después, y portando un pasaporte mexicano falsificado, Interpol logró dar con el exsubversivo y su pareja en el ingreso migratorio en París, Francia. No los detuvieron en ese primer momento por un error en la alerta de captura. Sin embargo, el 15 de febrero, en plena vía pública, durante un control policial fue arrestado y dio su verdadera identidad: “Ricardo Alfonso Palma Salamanca, soy chileno”. Para las autoridades chilenas, la captura de Palma y Escobar fue un triunfo. Con siete meses de diferencia se mantenía presos en México y en Europa a dos de los líderes del FPMR, el grupo armado que se enfrentó al régimen de Augusto Pinochet en los 80, que llevaban más de dos décadas en la clandestinidad. Escobar cayó como presunto partícipe de una banda dedicada a secuestros y Palma se entregaba de forma pacífica en París. Ambas detenciones dieron inicio a las respectivas solicitudes de extradición a Chile. Once días después se detuvo a Silvia Paulina Brzovic, , pareja de Palma Salamanca. La justicia francesa los dejó libres, bajo medidas cautelares, a la espera de lo que las autoridades judiciales chilenas solicitaran sobre su regreso.
En esa oportunidad, el abogado de la UDI Luis Hermosilla levantó sus sospechas ante los arrestos: “No descarto que los exfrentistas viajaran a Francia para entregarse. Ellos pueden haber escogido ese camino de entrega”, y apuntó a la “Doctrina Mitterrand”, en referencia al otrora presidente francés que dio asilo a extranjeros acusados de terrorismo a cambio de dejar las armas. El 16 de marzo, el juez Mario Carroza solicitó a la Corte Suprema la extradición de Brzovic. Adjuntando antecedentes de la investigación por el secuestro del en ese entonces hijo del dueño y ejecutivo de El Mercurio, Cristían Edwards, sindicó a la mujer como cómplice del delito con carácter de terrorista en contra del empresario, ocurrido el 9 de septiembre de 1991. En el auto de procesamiento dictado por el magistrado el 21 de febrero, Carroza explica que “un grupo de individuos, bajo la amenaza de armas de fuego, se concertó y elaboró un minucioso plan de acción, todos ellos integrantes del movimiento FPMR”. En el caso de Brzovic, el magistrado aseguró que le correspondía participación “en calidad de cómplice” y que, de ser condenada, tendría “una pena privativa de libertad que supera con creces el año”, requisito para cursar una solicitud de extradición entre estados. El 9 de abril, la fiscal judicial de la Corte Suprema, Lya Cabello, en su informe recomendó extraditar a la mujer, ya que, a su juicio, se cumplían los requisitos: que el hecho revista carácter de delito en ambos países, que el delito tenga una pena mayor a un año de privación de libertad, que sea un delito actualmente perseguible con orden de captura pendiente, que la acción penal no esté prescrita, que el Estado requirente tenga jurisdiccción para juzgar el hecho y que no se refiera a un delito político. Sin embargo, en el escrito se reconoce un antecedente que podría resultar clave para el futuro de la pareja: “Entre Chile y Francia no existe en la actualidad un tratado bilateral o multilateral que reglamente la solicitud de extradición que puedan formularse entre ambas naciones”
Silvia Paulina Brzovic
Con un informe desfavorable para la pareja de Palma Salamanca, el miércoles 30 se realizaron los alegatos en la sala penal de la Corte Suprema, última instancia para dar curso a la petición de la extradición de Brzovic. A diferencia de lo resuelto por el máximo tribunal el 22 de febrero, que visó la petición al Estado francés del ex FPMR, esta vez no dio lugar a las pretensiones del juez Carroza. La sumprema, según fuentes consultadas por Reportajes, rechazó la extradicón de Brzovic debido a que de los antecedentes expuestos de la investigación del ministro no se acredita su participación en el secuestro de Edwars. Con tal sentencia, que será dada a conocer en los próximos días, la justicia francesa deberá liberar a la mujer de la cautelar de firma semanal y podrá caminar por las calles de París como una mujer libre. Mientras llega ese fallo, los amigos y familia Palma Brzovic seguirán pidiendo el auxilio del gobierno francés y acusando persecución del Estado chileno. Ricardo Palma Salamanca