Struma Faciası 7/12

Otopsi Cengiz Özak›nc›

Türkiye Cumhuriyeti’ne

YAHUD‹ SOYKIRIMI SUÇLAMASI 7

24 fiubat 1942 STRUMA FAC‹ASI’NDA KAT‹L K‹M?

Geçen ay yay›mlad›¤›m›z ilgili bölüm sonu: Agronsky’nin bu kitab›n›n ‹srail’ de ‹branice olarak bas›lmas›ndan k›sa bir süre sonra, Alman Der Spiegel gazetesi, 12.05.1965 günlü say›s›nda Röhwer’in bir y›l önce yay›mlanan kitab›n› genifl bir yer ay›rarak tan›tacak; Struma’y› Türk karasular› d›fl›nda bir Sovyet denizalt›s›n›n bat›rd›¤›n› kan›tlayan Sovyet resmi aç›klamas›n› dünyaya duyuracak; ve böylece, geminin Türk karasular› içinde batt›¤› iddias›, dolayl› yoldan yalanlanacakt›.

B

Bu iddia, Der Spiegel’in yay›n›na karfl›n h›z kesmeden yay›l›rken ([v]) Türkiye’ye yeni bir suç daha at›lacak; faciadan kurtulan tek kifli oldu¤u söylenen David Stoliar, ‹srail Ordu Radyosu’nun 30.08.1971 günlü yay›n›nda

“geminin Türkiye taraf›ndan at›lan bir torpille bat›r›ld›¤›”n› söyleyecekti.

“Sahilden gelen sesleri duyuyordum” diyen Stoliar’a göre, Struma hem Türk karasular› içinde ve hem de Türkiye taraf›ndan f›rlat›lan bir torpille vurulup 55

BD N‹SAN 2013

say›s›nda “The Man Who Survived Struma” bafll›¤› ile yay›mlanan söyleflisinde sürdürecekti. (Karfl› sayfadaki resim)

David Stoliar’›n ‹srail Ordu Radyosu’ndan yay›mlanan suçlamas›na karfl› Türk D›flifllerinin aç›klamas›. (Milliyet Gzt. 03.09.1971) bat›r›lm›flt›. Türk D›fliflleri, iki gün sonra bir bas›n aç›klamas› yaparak, ‹srail Ordu Radyosu’nca yay›lan bu suçlamalar› reddedecekti.

Buna karfl›n geri ad›m atmayan Da-

vid Stoliar; “gemi Türkiye taraf›ndan f›rlat›lan torpidoyla vuruldu” suçlamas›n›, 1979’da, ‹ngiltere’nin Avrupa Parlamentosu’ndaki temsilcisi ve Lordlar Kamaras› üyesi Baron Nicholas William Bethell’in “The Palestine Triangle” ad›yla yay›mlanan kitab›nda; ve ard›ndan, ‹ngiliz The Sunday Times gazetesinin 9 Mart 1980 günlü 56

‹flte tam bu s›rada, Türkiye’ye yöneltilen bu suçlamalar›n gerçek d›fl› oldu¤u ortaya ç›kt›: ‹srail’in Rusça bilen Romanya Büyükelçisi Yosef Govrin, 1980’lerin bafl›nda ‹srail’de YahudiRus ‹liflkileri konusunda doktora yapmaktayken; Rus Akademisyen Gennadii ‹vanoviç Vaneev’in 1978’de Moskova’da Sovyetler Birli¤i Milli Savunma Bakanl›¤› onay›yla bas›lan doktora tezini incelemifl ([vi]) ve kitab›n Sovyet donanmas›n›n 1942 etkinliklerine ayr›lan sayfalar›nda, SC-213 no’lu Sovyet denizalt›s›n›n, tam Struma’n›n bir patlamayla batt›¤› 24.02.1942 sabah›, Struma’n›n batt›¤› bölgede, bir sivil gemiyi torpidoyla vurup bat›rd›¤›n› gösteren belgeyle karfl›lafl›nca, gözleri yuvalar›ndan f›rlam›flt›.

G.I.Vaneev, “Karadeniz’de Büyük Yurtseverlik Savafl›”, SSCB, Milli Savunma Bakanl›¤› Askeri Bas›mevi, Moskova 1978. Doktora tezi, Sovyet Genelkurmay›’nca onaylanarak yay›mlanan Vaneev, bu çal›flmas›ndan sonra profesörlü¤e yükseltilerek Sovyetler Birli¤i Karadeniz Donanmas› Askeri Deniz Yüksek Okulu Tarih

BD N‹SAN 2013

‹srail Ordu Radyosu’nun 30.08.1971 günlü yay›n›nda Struma’n›n Türk sahilinden at›lan bir roketle vuruldu¤u suçlamas›ndan sonra; Türk Deniz Kuvvetleri Komutanl›¤›’n›n Struma’n›n batt›¤› fiile aç›klar›nda, 1-3 Kas›m 1972 tarihleri aras›nda 3 gün ve bir y›l sonra 5-8 Kas›m 1973 tarihleri aras›nda 4 gün süreyle yasak bölge ilan›n› gösterir duyurular. (Cumhuriyet 21.10.1972 ve 30.10.1973)

David Stoliar’›n ‹ngiliz The Sunday Times gazetesinin 9 Mart 1980 günlü say›s›nda “The Man Who Survived Struma” bafll›¤›yla yay›mlanan söyleflisi.

Bölüm Baflkanl›¤›’na atanm›flt›r. 1962 y›l›nda, Sovyet K›z›lordu Donanmas› Askeri Tarih Bölüm Baflkan› W.J. Ackasow’un J. Röhwer’e gönderdi¤i ve Struma’n›n SC-213 no’lu Sovyet denizalt›s›nca vuruldu¤u yarg›s›na veri oluflturan o -inan›lmaz!resmi aç›klama; y›llar sonra 1978’de Sovyet Donanmas› Askeri Tarih Profesörü G. I. Vaneev’in Sovyet Genelkurmay›’nca onaylan›p bas›lm›fl doktora teziyle do¤rulan›yordu. Yosef Govrin’in Sovyet resmi kayna¤›nda buldu¤u bu belge, ilkin ‹srail’de Jewish Chronicle gazetesinin 3 Eylül 1982 günlü say›s›nda Zeev Ben Shlomo taraf›ndan “Struma Sovyet Denizalt›s› Taraf›ndan Torpidoyla Vuruldu” ([vii]) bafll›¤›yla duyurulacak; bir 57

BD N‹SAN 2013

hafta sonra, Amerika’da, 10 Eylül 1982 günlü The Jewish Week’te; “Struma batmad›, Onu 1942’de Sovyet Denizalt›s› Topridoyla Bat›rd›!” ([viii]) bafll›¤›yla yay›mlanacak; Ekim 1982’de ‹ngiltere’de Emanuel Litvinoff’un yönetti¤i “Insight: Soviet Jews” gazetesinde çevirisi yay›mlanan bu belge; Kas›m 1982’de ‹ngiltere’de AJR Information (Association of Jewish Refugees) adl› dergide “Struma’ y› Sovyet Torpidosu Vurdu” ([ix]) bafll›¤›yla yay›mlanacak; ve ‹ngiliz Oxford Üniversitesi Tarih Profesörü Sir Martin John Gilbert, 1986’da yay›mlanan “Soyk›r›m” (The Holocaust) adl› kitab›nda, bu Sovyet belgesinin ‹ngilizce çevirisini aktaracakt›.

Struma’n›n Sovyet denizalt›s› taraf›ndan vurulup bat›r›ld›¤›na iliflkin resmi belgenin yay›mland›¤› Sovyet Genelkurmay onayl› doktora tezinin kapa¤›.

D

Derken, 1990’larda Rusya’da Komü-

nist Partisi iktidar› y›k›lacak; Sovyet dönemine iliflkin bütün gizli belgeler, araflt›rmac›lar›n incelemesine aç›lacak; Kanadal› yönetmen Simcha Jacobovici’nin 2001 y›l›nda Toronto Film festivalinde gösterilen “Struma” adl› belgesel filminde, SC-213 no’lu Sovyet denizalt›s›n›n 24.02.1942 günü Karadeniz’de bat›rd›¤› geminin ad›n›n “Struma” olarak kay›tl› bulundu¤u bir resmi belgenin, Gennadi Kibardin taraf›ndan Sovyet arflivlerinde buldu¤unu duyuracakt›. ([x]) Sonuç olarak: Türkiye’yi Struma Facias›’n›n sorumlusu olarak gösterip ‹ngiltere’de yay›mlanan AJR Information (Association of Jewish Refugees) adl› derginin Kas›m 1982 say›s›nda yay›mlanan “Struma’y› Sovyet Torpidosu Vurdu” haberi.

58

BD N‹SAN 2013

Simcha Jacobovici’nin 2001 y›l›nda Toronto Film festivalinde gösterilen “Struma” adl› belgesel filminin afifli. ödence almak amac›yla uydurularak y›llarca kullan›lm›fl olan “geminin sahilden 1-1,5 mil aç›kta yani Türk karasular› içinde ve Türkiye taraf›ndan f›rlat›lan bir torpille vuruldu¤u” suçlamalar› bofla ç›km›fl; Struma’n›n olay tarihinde 3 mil olan Türk karasular›n›n bir kaç mil d›fl›nda ve SC-213 no’lu Sovyet Rus denizalt›s› taraf›ndan bat›r›ld›¤› belgelerle kan›tlanm›flt›. Öyle ki, Struma Facias›’ndan kurtu-

lan tek kifli olarak tan›nan David Stoliar bile 1971’de ‹srail Ordu Radyosu’nda yay›mlanan ve 30 y›l boyunca yineleyip durdu¤u “geminin Türkiye taraf›ndan f›rlat›lan bir torpidoyla vuruldu¤u” suçlamas›n› bir yana b›rakm›fl; 24 fiubat 2012 günü ‹srail’de Haaretz gazetesinde yay›mlanan de-

mecinde; “Struma Rus denizalt›s› taraf›ndan torpillenerek bat›r›ld›” demeye bafllam›flt›r. ([xi]) Amerika’da bulunan “Birleflik Devletler Soyk›r›m An›tsal Müzesi” bile, art›k yay›nlar›nda; “Struma’n›n SC-213 no’lu Sovyet Rus denizalt›s› taraf›ndan vurularak bat›r›ld›¤›n›” aç›kça belirtmektedir. ([xii]) Struma’y› Sovyet Rus denizalt›s›n›n vurup bat›rd›¤› yarg›s›, ‹srail’de, Yahudi akademisyenlerce saptanarak dünyaya duyurulmufltur.

Durum böyleyken Türkiye’de yap›lan bir tak›m yay›nlarda; “Bunu yapan Ankara’daki katiller! Struma’n›n katili Türkiye Cumhuriyeti!” gibi bafll›klar at›l›yor.

Gerçek katilin kim oldu¤unu çok iyi bilen birileri, “Katil sensin!” diye yakan›za yap›fl›p sizi dara¤ac›na sürüklerse; kendinizi savunmaktan, 59

BD N‹SAN 2013

ölenin yas›n› tutmaya f›rsat bulabilir misiniz?..

Struma’daki canlar› Türkiye öldürmedi; bu kesin... Öyleyse, b›rak›n Cumhuriyetimizi katillikle suçlamay› da, Struma’da can veren kardefllerimiz için doya doya a¤layabilelim... • cengizozakinci@butundunya.com.tr Kaynakça: ([v]) “Anti-semitism worldwide” University at Tel-Aviv. Sayfa 201: “sinking of the Jewish immigrant ship Struma in Turkish waters in February 1942.” ([vi]) G.I.Vaneev, “Karadeniz’de Büyük Yurtseverlik Savafl›”, SSCB, Milli Savunma Bakanl›¤› Askeri Bas›mevi, Moskova 1978. 1978.) ([vii]) Zeev Ben Shlomo, “Struma was torpedoed by Soviet Sub-

marine”, Jewish Chronicle, 3 Eylül 1982. ([viii]) Zeev Ben Shlomo, “Struma did not founder – Soviet Sub Torpedoed Her In ’42.”, The Jewish Week, 10 Eylül 1982.

Aktaran: R›fat N. Bali, page. sf.201. ([ix]) “Soviet Torpedo Sank The Struma”, AJR Information (Association of Jewish Refugees), Kas›m 1982. ([x]) Douglas Frantz and Catherine Collins, Death on the Black Sea: the Untold Story of the Struma and World War II’s Holocaust at Sea, New York: Ecco, 2003. ([xi]) David Stoliar, Haarezt, 24.02.

2012, “Early in the morning, a Soviet submarine fired a torpedo at us. The ship vaporized around me, some 500 passengers were killed immediately. I was thrown into the sea along with several hundred others…” ([xii]) “Electronic data regarding Jews who perished in 1942 on the Struma, sunk by the Russians in the Black Sea.

Biliyor muydunuz?

1

Che Guevara, 1967 y›l›nda Bolivya'da yakalan›p öldürüldü¤ünde s›rt çantas›ndan Atatürk'ün Büyük Nutku'nun ç›kt›¤›n› ..."

2

Fidel Castro'nun 12 May›s 1961 tarihinde Havana'da görevli genç Türk diplomat› Bilal fiimflir'den ABD'nin bilgisi olmamas› flart›yla "Atatürk'ün Büyük Nutuk Kitab›n›" istedi¤ini ve "Devrimci M. Kemal Atatürk varken, Türk gençleri neden kendilerine baflka önder ar›yorlar?" dedi¤ini,

3 1935'teki Uzun Yürüyüfl öncesinde fiangay Meydan›'nda toplanan binlerce Çinliye seslenen Mao'n›n ilk sözlerinin, "Ben, Çin'in Atatürk'üyüm.." oldu¤unu,

4

Yunan baflkomutan› Trikopis 'in hiçbir zorlama ve bask› olmadan her Cumhuriyet bayram›nda Atina'daki Türk büyükelçili¤ine giderek Atatürk'ün resminin önüne geçti¤ini ve sayg› duruflunda bulundu¤unu,

5

1938'de General Mc Arthur'un en buhranl› döneminde dan›flman, senatör ve bakanlardan oluflan yüz yirmiden fazla kifliye; "fiu anda hiçbirinizi de¤il, büyük istidad› ile Mustafa Kemal'i görmek için neler vermezdim" dedi¤ini,

6

1938'de Ata'n›n ölümünde Tahran gazetesinde yay›mlanan bir fliirde "Allah bir ülkeye yard›m etmek ve onun elinden tutmak isterse, bafl›na Mustafa Kemal gibi lider getirir" denildi¤ini ...