BD MAYIS 2013
Otopsi Cengiz Özak›nc›
Türkiye Cumhuriyeti’ne
YAHUD‹ SOYKIRIMI SUÇLAMASI 8
71 Y›l Sonra Dünyada ve Türkiye’de ‹lk Kez T›pk› Bas›m ve Tam Metin
24 fiubat 1942 Struma Facias›’nda Türkiyenin Suçsuzlu¤unu Kan›tlayan ‹NG‹L‹Z DEVLET ARfi‹V‹NDEN G‹ZL‹ BELGELER
Ç
Ço¤u Hazar Türk kökenli 800 dola-
y›nda Aflkenaz Yahudi kardeflimiz, 2. Dünya Savafl› y›llar›nda, Do¤u Avrupa’y› iflgal eden Nazi’lerin uygulad›¤› soyk›r›mdan kurtulmak için, Romanya’n›n Köstence liman›ndan, köhne Struma gemisine doluflarak, Filistin’e gitmek üzere yola ç›km›fllar; ancak bu yolculuk, yaz› dizimizin önceki 7 bölümünde belgelerle gözler önüne serdi¤imiz üzere, geminin 24 fiubat
1942 günü, fiile’nin 5-6 mil bat›s›nda bir Sovyet denizalt›s› taraf›ndan torpillenerek bat›r›lmas›yla son bulmufltu. Patlamada denize düflenler k›sa süre içinde donarak ölmüfller; bir tek 19 yafl›ndaki David Ben Yakov Stoliar, fiile’deki “tahlisiye” görevlilerince kurtar›lm›fl; “Ad›m, David... Torpillenerek bat›r›ld›k...” diyen David’in ‹stanbul’a götürülmeden önce 25 fiubat günü fiile’de yapt›¤› bu ilk aç›k47
BD MAYIS 2013
lama, 26 fiubat günlü Ulus gazetesinde yay›mlanm›flt›. Ancak, David Stoliar, Struma’dan sa¤ kurtulan tek yolcu de¤ildi. Struma ‹stanbul liman›nda demirliyken, do¤um sanc›s› tuttu¤u için karaya ç›kart›l›p Balat’taki Or Hayim Musevi Hastanesi’ne kald›r›lan Medea Solomonowitz de kurtulan
bir kaç kifliden biriydi. Filistin’deki ‹ngiliz yönetimi’nin Struma batt›ktan sonra vize verdi¤i Medea, ifllemler için ‹stanbul Emniyet Müdürlü¤ü’ne gitmifl; orada patlamadan sa¤ kurtulan David Stoliar’la karfl›laflm›fl ve David ona, Struma’n›n “kimli¤i bilinmeyen bir denizalt› taraf›ndan torpillene-
Dünyada ve Tükiye’de 71 y›l sonra ilk kez t›pk› bas›m. 48
BD MAYIS 2013
Faciadan sa¤ kurtulan David Stoliar’›n, olaydan k›sa süre sonra, Filistin’de ‹ngiliz polisine verdi¤i ifade. 71 Y›l Sonra, Dünyada ve Türkiye’de ‹lk Kez T›pk› Bas›m, Tam Metin (Sayfa 1) 49
BD MAYIS 2013
Faciadan Sa¤ Kurtulan David Stoliar’›n, Olaydan K›sa Süre sonra, Filistin’de ‹ngiliz Polisine Verdi¤i ‹fade. 71 Y›l Sonra, Dünyada ve Türkiye’de ‹lk Kez T›pk› Bas›m, Tam Metin (Sayfa 2) rek bat›r›ld›¤›”n› söylemiflti. Filistin’e David’den önce ulaflan Medea, ondan duyduklar›n› 15 Nisan 1942 günü Filistin’deki Yahudi Ajans›’na aktarm›flt›. Her nedense Struma konulu yay›nlar›n hiç birinde yer almayan bu bilgiyi, Jewish Telegraph Agency’ nin 16 Nisan 1942 günlü bülteninde buldum. Medea’dan iki hafta sonra Filistin’e ulaflan David, 3 May›s 1942 günü 50
Filistin’deki ‹ngiliz Polisi’nce sorguya çekilmifl, fakat verdi¤i ifade Struma konulu yay›nlar›n hiç birinde tam metin olarak yay›mlanmam›flt›. David Stoliar’›n bu ifadesini, ‹ngiliz Devlet Arflivleri’nde gizlili¤i kald›r›lm›fl belgeler aras›nda buldum. Dünyada ve Türkiye’de ilk kez t›pk› bas›m ve tam metin olarak yay›mlad›¤›m›z bu ifadesinde Stoliar, flunlar› söylüyor:
BD MAYIS 2013
14 Aral›k 1941 günü ‹stanbul’a vard›k. Geminin motorunun onar›lmas› uzun zaman ald›¤› için ‹stanbul’da iki ay kadar kald›k. Motorun onar›m› tamamland›ktan sonra, Filistin’den vize gelecek umuduyla bir süre daha ‹stanbul’da kal›p bekledik. Bu bekleyiflimiz iki hafta kadar sürdü. Süre dolduktan sonra Türk polisi geldi ve gemiyi Karadeniz’e götürdü. David Stoliar kendisini kurtaran bal›kç› ‹smail Polis bize Türkiye’yi terk Aslan’› 2005 y›l›nda fiile’ de ziyaret etmifl, yazd›¤› edip Romanya’ya dönmek kitapta ismi geçmesi nedeniyle ‹smail Aslan’dan zorunda oldu¤umuzu bildir"telif istemeyece¤ine" dair imzal› bir belge alm›flt›r. di. Baz› yolcular d›fl›nda hiç birimiz direnemedik. Polis, Suret karfl› ç›kanlar› zorla bast›rd›. Yaklafl›k David Ben Yakov Stoliar’›n ‹fadesi Yafa’da, C.I.D (Criminal Investigation Department – Suç Soruflturma Bölümü) ofislerinde, 1942 May›s›n›n 3.üncü günü saat 10:00’da al›nd›: Romanya’da, Bükrefl’te, Pandalis adl› bir gemi sahibi vard›. Bildi¤im kadar›yla o, birinin ad› Meisner di¤erinin ad› Breibo olan iki Yahudi ile ortakt›. Tan›mad›¤›m baflkalar› da vard›. Yaklafl›k bir y›l önce, Yahudiler’i Romanya’dan Filistin’e götürecek bir düzenleme yap›ld›¤›n› gazeteden ö¤rendik. San›r›m ben kaydolan son kifliydim. 7 Aral›k 1941 günü Bükrefl’ten Köstence’ye ve 12 Aral›k 1941 günü de Köstence’den hareket ettim. Köstence’den kalkan gemide, benimle birlikte 769 erkek, kad›n, çocuk vard›. ‹stanbul’a gitmek üzere Romanya’dan ayr›ld›k. ‹ki günlük yolculuktan sonra,
David Stoliar: "Geminin motorunun onar›lmas› uzun zaman ald›¤› için ‹stanbul’da iki ay kadar kald›k. Motorun onar›m› tamamland›ktan sonra, Filistin’den vize gelecek umuduyla bir süre daha ‹stanbul’da kal›p bekledik."
51
BD MAYIS 2013
100-120 polis vard›. Gemiyi k›y›dan yaklafl›k 10 kilometre uza¤a götürüp b›rakt›lar. Bu olay, geceleyin oldu; sabah erken saatlerde, ben uyumaktayken bir patlama oldu. Denize atlad›m ve yaklafl›k 24 saat boyunca kendimi korudum. An›msad›¤›m kadar›yla bir Türk motoru beni buldu ve hastaneye götürüldüm. Hastanede iki hafta kald›m. Ç›kt›ktan sonra polise götürüldüm. Bir buçuk ay kadar hapsedildim. Vizem ç›kt›ktan sonra Türkiye’den ayr›ld›m, Filistin’e geldim. Gemi batmaya bafllad›¤›nda ben ikinci kaptanla birlikteydim. ‹kimiz birlikte denize atlad›k. Benim yan›mdayd›. Bana söyledi¤ine göre, patlamaya onun gördü¤ü bir torpido neden olmufl. Patlama Türk k›y›lar›ndan yaklafl›k 10 kilometre uzakta gerçekleflti. Sahili gördüm. Sahilden de bizi gördüklerine inan›yorum. K›y›dan hiç kimse bize yard›ma gelmedi. Denizde benimle birlikte olan ikinci kaptan kurtarma botunun ulaflmas›ndan yar›m saat kadar önce görünmez oldu. Romanya’dan ‹stanbul’a vard›¤›m›zda yiyeceklerimiz Brod adl› bir Yahudi taraf›ndan sa¤land›. Hapisten kurtulduktan sonra, b›rak›ld›¤›m Suriye s›n›r›na kadar bana bir Türk polisi efllik etti. Bafltan sona yeniden okundu, Rusçaya çevirisi yap›ld› ve do¤rulu¤u itiraf edildi. Sgr David Stolar. ... Struma Facias›’nda Türkiye Cumhuriyeti’ni katillikle suçlayanlar: “Gemi Türk yetkililerce motor52
Stoliar’›n 3 May›s 1942 günü Filistin’de ‹ngiliz Polisi’ne verdi¤i ifade; Struma’n›n motorsuz olmad›¤›n›; geminin motoru onar›ld›ktan sonra Karadeniz’e geri gönderildi¤ini kan›tlamaktad›r. suz olarak Karadeniz’e geri gönderilmifltir, ki bu da yolcular› ölüme terketmektir” diyorlar. Dedikleri gerçek olsayd›, ben de kat›l›rd›m bu suçlamaya... Oysa, faciadan sa¤ kurtulan David Stoliar’›n 3 May›s 1942 günü Filistin’ de ‹ngiliz Polisi’ne verdi¤i ifade; Struma’n›n motorsuz olmad›¤›n›; geminin motoru onar›ld›ktan sonra Karadeniz’e geri gönderildi¤ini kan›tlamaktad›r. Dünyada ve Türkiye’de ilk kez t›pk› bas›m ve tam metnini yay›mlad›¤›m bu belgenin bugüne dek Türkiye’yi suçlayanlarca tam metin olarak yay›mlanmam›fl olmas›n›n nedeni, anlafl›l›yor de¤il mi? • cengizozakinci@butundunya.com.tr
Gerçe¤in ömrü sonsuzdur. F.Herczeg