MT Vol 2 Issue 4 Arabic

88 Medical Tourism Oct - Dec 2019

A Complete Magazine on Healthcare in Asia

1

2

Medical Tourism Oct - Dec 2019

A Complete Magazine on Healthcare in Asia

87

/incredibleindia

@incredibleindia

Call 24x7 Tourist Helpline: 1800-11-1363 (When in India).

Follow us on:

Humayun’s Tomb, Delhi.

Explore India's eternal heritage .

FOR THE ART OF LOVE. AND, THE LOVE OF ART.

For more information, visit:

www.incredibleindia.org

‫اﻟﻌﻼﺟﺎت اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬

86 Medical Tourism Oct - Dec 2019

A Complete Magazine on Healthcare in Asia

3

SANGHAMAM CHICAGO | NEW YORK | TEXAS | TORONTO A Popular Tabloid In Malayalam, Published From

Penta Square, Opp. Kavitha Theatre, M.G Road, Kochi-35, Kerala, India, Tel: +91 484 4034055 Email: marketing@ayurvedamagazine.org www.ayurvedamagazine.org

A Complete Magazine on Healthcare in Asia

84 Medical Tourism Oct - Dec 2019 4

1

‫في لداخل‬ ‫أوه ‪ ،‬لمزيد من التنفس!‬

‫يلحق التلوث خسائر فادحة بالماليين بسبب اإلصابة بأمراض الجهاز‬ ‫التنفسي‬

‫تحت التهديد!‬

‫‪08‬‬

‫كبيرا لصحة‬ ‫تهديدا‬ ‫يمثل تغير المناخ إلى جانب تلوث الهواء‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اإلنسان‬

‫‪10‬‬

‫أمراض واعتالالت الجهاز التنفسي‬

‫‪12‬‬

‫اإلجهاد والقلق ‪ -‬سبب لمشاكل التنفس‬

‫‪16‬‬

‫‪04‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪A Complete Magazine on Healthcare in Asia‬‬

‫‪08‬‬

‫‪10‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪16‬‬

Media Partner

82 Medical Tourism Oct - Dec 2019 6

A Complete Magazine on Healthcare in Asia

06 83 7

‫عن جزيئات الغبار داخل الغرفة وسوس غبار‬ ‫المنزل‪ .‬يرى سوس غبار المنزل في األرائك‬ ‫واألسرة والوسائد التي تسبب الحكة وتؤدي إلى‬ ‫أمراض الجهاز التنفسي "‪ ،‬كما يقول الدكتور‬ ‫جاكوب بيبي‪.‬‬ ‫تصل حساسية حبوب اللقاح إلى ذروتها خالل‬ ‫موسم الربيع‪ .‬لذلك في هذا الوقت يجب أن يظل‬ ‫األشخاص الذين يعانون من أمراض الجهاز‬

‫التنفسي في مناطق خالية من الغبار ‪ ،‬ويجب‬ ‫أن تكون المباني والمناطق المحيطة التي يظلون‬ ‫بالقرب منها نظيفة وخالية من التلوث‪.‬‬ ‫وكانت اإلصابات الفطرية في ارتفاع بسبب‬ ‫وجود الرطوبة في كل مكان بعد فترة وجيزة من‬ ‫الفيضانات األخيرة في والية كيراال‪ .‬وقال انه تم‬ ‫االبالغ عن االلتهاب الرئوي الفطري من مختلف‬ ‫أنحاء البالد التي عانت من الفيضانات‪.‬‬ ‫يعد الربو أحد أكثر أمراض الشعب الهوائية‬ ‫شيوعا في جميع أنحاء‬ ‫المزمنة وغير المعدية‬ ‫ً‬ ‫العالم ‪ ،‬وقد زاد انتشاره في السنوات األخيرة‪.‬‬ ‫ارتفع متوسط درجة الح اررة العالمية ‪ 0.85‬درجة‬ ‫مئوية بين عامي ‪ 1880‬و ‪ 2012‬تالحظ‬ ‫الدكتورة نانديني ‪ ،‬كبيرة استشاري أمراض الرئة‬ ‫التداخلية ‪ ،‬مستشفى بيبي ميمولاير ‪ ،‬كوزيكود‬ ‫‪ ،‬مشيرة إلى أن درجة ح اررة الهواء ربما تكون‬ ‫مرتبطة بشكل مباشر أو غير مباشر بتكرار‬ ‫الربو‪.‬‬ ‫قد يؤثر الهواء البارد مباشرة على الشعب الهوائية‬ ‫أيضا بشكل‬ ‫ويسبب استجابة مفرطة‪ .‬قد يؤدي ً‬ ‫غير مباشر إلى اإلصابة بالربو عن طريق‬ ‫تعريض األشخاص لألمراض الفيروسية أو تلوث‬ ‫الهواء‪ .‬قد يؤدي استخدام مكيفات الهواء في‬ ‫الطقس الدافئ إلى تكرار اإلصابة بالربو‪" .‬تؤثر‬ ‫درجات الح اررة الباردة والساخنة على الجهاز‬ ‫التنفسي من خالل آليات مختلفة‪ .‬وتقول إن‬ ‫الطقس الدافئ قد يتسبب في نمو الكائنات الحية‬ ‫الدقيقة والسوس والصراصير في المناطق الداخلية‬ ‫من المساكن البشرية ‪ ،‬أو يمكن أن يسبب الهواء‬ ‫الدافئ زيادة تلوث الهواء مثل زيادة األوزون و‬ ‫‪.PM10‬‬ ‫يزيد الهواء البارد والجاف من خطر التهاب‬ ‫مجرى الهواء ويقلل من وظائف الرئة وقدرة‬ ‫الرئة‪ .‬يمكن أن يؤدي الطقس البارد إلى تقليل‬ ‫الرطوبة في الغشاء المخاطي في الجهاز التنفسي‬ ‫ويعرضه لتهيج المواد المثيرة للحساسية ويسبب‬ ‫حساسية لاللتهابات الفيروسية والبكتيرية ويزيد من‬ ‫خطر نوبات الربو " تضيف الدكتورة نانديني‬ ‫يمكن أن يكون سبب االختالف في تكرار‬ ‫اإلصابة بالربو في أوقات مختلفة من العام‬ ‫بسبب تأثيرات المتغيرات المناخية أو الديموغرافية‬ ‫المختلفة وملوثات الهواء وااللتهابات الفيروسية‬ ‫والمواد المثيرة للحساسية الداخلية‪ .‬وقد يكون‬ ‫ارتفاع معدل اإلصابة بالربو في فصل الربيع‬ ‫طا بالجراثيم الفطرية وحبوب اللقاح ‪ ،‬بينما‬ ‫مرتب ً‬ ‫في فصل الخريف قد يكون ذلك بسبب التغيرات‬ ‫السريعة في درجة الح اررة‪.‬‬

‫‪80 Medical Tourism Oct - Dec 2019‬‬ ‫‪09‬‬ ‫‪8‬‬

‫السياحة الطبية‬

‫أوه ‪ ،‬لمزيد من‬ ‫التنفس!‬

‫يلحق التلوث خسائر فادحة‬ ‫بالماليين بسبب اإلصابة بأمراض‬ ‫الجهاز التنفسي‬

‫كان ذلك في الليل في أوائل نوفمبر‪ .‬تانيا‬ ‫الصغيرة تستيقظ مع صرخة‪ .‬الطفلة البالغة من‬ ‫العمر خمس سنوات غير قادرة على التنفس‪.‬‬ ‫بينما تجاهد من نفس إلى آخر تشعر والدتها‬ ‫وأبوها بالقلق من محنة الطفل‪ .‬ولم يكن لديهم‬ ‫خيار آخر سوى التسرع إلى أقرب مستشفى‬ ‫لإلرذاذ‪ .‬وكان الوقت الذي عادوا فيه الساعة‬ ‫صباحا‪ .‬وفي اليوم التالي لم تتمكن من‬ ‫الثالثة‬ ‫ً‬ ‫حضور الفصول الدراسية‪.‬‬ ‫ليست تانيا وحدها‪ .‬هناك العديد من األطفال‬ ‫والمسنين مثلها الذين يدفعون ثمن التلوث الجوي‬ ‫الذي تسببه الصناعات والمزارع وحرق الوقود‬ ‫األحفوري‪ .‬في نيودلهي العاصمة الوطنية للهند‬ ‫قد أصبح الوضع مقلقًا للغاية هذا العام لدرجة أن‬ ‫المحكمة العليا أمرت بإغالق جميع المؤسسات‬ ‫التعليمية ووضع حد فوري لحرق القشور في‬ ‫المزارع في البنجاب وهاريانا وأوتار براديش‪.‬‬ ‫إن أزمة الشتاء ليست سوى مظهر حاد ألمراض‬ ‫الجهاز التنفسي المزمنة (‪ ، )CRD‬واألمراض‬ ‫التي تصيب الشعب الهوائية وغيرها من هياكل‬ ‫الرئة ‪ ،‬مثل مرض االنسداد الرئوي المزمن‬ ‫(‪ )COPD‬والربو وأمراض الرئة المهنية وارتفاع‬ ‫ضغط الدم الرئوي ‪ ،‬مما يؤدي إلى عبء صحي‬ ‫ثقيل على الماليين‪ .‬إنه يؤثر على الناس من‬ ‫جميع األعمار ومن جميع أنحاء العالم‬

‫‪08‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪A Complete Magazine on Healthcare in Asia‬‬

‫يتعرض ما ال يقل عن ملياري شخص للتأثيرات‬ ‫السامة الستهالك وقود الكتلة األحيائية ويعاني‬ ‫مليار شخص من تلوث الهواء الخارجي ودخان‬ ‫التبغ‪ .‬وفي كل عام يموت ‪ 4‬ماليين شخصا قبل‬ ‫األوان بسبب أمراض الجهاز التنفسي المزمنة‪.‬‬ ‫تشير التقديرات إلى أن ‪ 235‬مليون شخص في‬ ‫جميع أنحاء العالم يعانون من الربو ‪ ،‬وأكثر من‬ ‫‪ 200‬مليون شخص يعانون من مرض االنسداد‬ ‫الرئوي المزمن (‪ )COPD‬و‪ 65‬مليون يعانون‬ ‫من مرض االنسداد الرئوي المزمن معتدلة إلى‬ ‫شديدة و ‪ 1‬إلى ‪ 6‬في المئة من السكان البالغين‬ ‫(أكثر من ‪ 100‬مليون من الناس) يعانون من‬ ‫اضطرابات التنفس ‪ ،‬و ‪ 9.6‬مليون شخص‬ ‫مصابون بالسل سنويا والماليين يعانون من‬ ‫ارتفاع ضغط الدم الرئوي وأكثر من ‪ 50‬مليون‬ ‫شخص يعانون من أمراض الرئة المهنية ‪ ،‬ويبلغ‬ ‫مجموعهم أكثر من مليار شخص يعانون من‬ ‫أمراض الجهاز التنفسي المزمنة‪.‬‬ ‫تشمل عوامل الخطر تلوث الهواء والمواد‬ ‫الكيميائية المهنية والغبار ودخان التبغ والتهابات‬ ‫الجهاز التنفسي السفلية المتكررة أثناء الطفولة‪.‬‬ ‫إن ‪ CRDs‬ليست قابلة للشفاء ‪ ,‬ولكن أشكاال‬ ‫مختلفة من العالج التي تساعد في توسيع‬ ‫الممرات الهوائية الرئيسية ومعالجة ضيق التنفس‬ ‫يمكن أن تساعد في السيطرة على األعراض‬

‫وزيادة نوعية الحياة لألشخاص الذين يعانون من‬ ‫المرض‪.‬‬ ‫التغير في الطقس يؤدي إلى تفاقم األمراض‬ ‫التنفسية ويؤدي إلى زيادة كمية حبوب اللقاح‬ ‫والمواد المثيرة للحساسية التي تنتجها النباتات‪.‬‬ ‫كما أنه يزيد من انتشار العفن ويعزز تركيز‬ ‫األوزون في الهواء الطلق والجسيمات على‬ ‫مستوى األرض‪.‬‬ ‫يقول الدكتور جاكوب بيبي كبير استشاري‬ ‫أمراض الرئة في مستشفى آستر ميدسيتي في‬ ‫كوتشي ‪ :‬إن التلوث وتغير المناخ يؤديان إلى‬ ‫العديد من األمراض المعدية بما في ذلك الحمى‬ ‫الفيروسية و ‪ H1N1‬واإلنفلونزا‪ .‬مع انخفاض‬ ‫أيضا‬ ‫درجة الح اررة في الغالف الجوي وتزداد ً‬ ‫إمكانية إصابة األشخاص بهذه األمراض المعدية‪.‬‬ ‫"هذه األمراض غير المعدية ناتجة بشكل رئيسي‬

Jul -- Sep Dec 2019 2019 78 Medical Tourism Oct 11 10

‫السياحة الطبية‬

A Complete Magazine on Healthcare in Asia

79 08 10 11

76 Medical Tourism Oct - Dec 2019 13 12

‫السياحة الطبية‬

A Complete Magazine on Healthcare in Asia

77 12 13

74 Medical Tourism Oct - Dec 2019 15 14

A Complete Magazine on Healthcare in Asia

75 14 15

72 Medical Tourism Oct - Dec 2019 17 16

A Complete Magazine on Healthcare in Asia

73 16 17