www.lalineasrl.com
L’Eleganza è Consapevolezza Arredamenti esclusivi per gioiellerie - Exclusive furniture for jewellers
L’Eleganza
è Consapevolezza
ELEGANCE IS AWARENESS
Una LINEA che traccia, da oltre 30 anni, progetti e realizzazioni di Architettura, Design ed Arredamento su misura per gioiellerie. Per tutte le attività del settore che ricercano una LINEA innovativa di pensiero, anche con la formula “chiavi in mano” . Un partner manageriale che sa interpretare in modo innovativo le esigenze dei clienti, con la cura e l’artigianalità di chi sa servirsi delle più moderne tecnologie per rendere il Vostro punto vendita un centro di interesse e di business. A line displaying more than 30 Architecture, Design and Furniture solutions, all personalized for jewellers. To respond to every kind of activity in the sector requiring an innovative line with a philosophy, also offering a turn-key formula. A managerial partner who knows how to interpret their clients’ requirements in an innovative way, with care and artisan craftsmanship, but who also knows how essential it is to use modern technologies to transform a sales point into a centre of interest and one of business.
IL SERVIZIO CHIAVI IN MANO: LA FILIERA CORTA
TURN-KEY SERVICE: A SHORT PRODUCT LIFE CYCLE
Analisi, progettazione, produzione, montaggio, assistenza post-vendita. La nostra filiera corta del servizio. Ottimizzare i tempi di progettazione, realizzazione ed installazione dei nostri arredi è un obbiettivo che abbiamo raggiunto lavorando con maestranze di fiducia, seguendo sempre in prima persona lo svolgimento e l’organizzazione di questi passaggi, fino all’inaugurazione del nuovo punto vendita ed alla successiva assistenza. Analysis, design, manufacture, installation, after sales service. Our short product life cycle. Optimizing the design, manufacture and installation of our furniture has always been our key objective, and this is made possible by the mutual trust of our company and its workers and by following each and every step of the various phases in person, up to the opening of the new sales point and through to post customer service.
L’Eleganza è consapevolezza, è in parte innata e in parte frutto di ricerca e disciplina. È semplicità costruita ad arte. Figlia di cultura, di raffinato gioco di equilibri, materiali e forme. L’Eleganza, apparentemente di semplice codifica, mai banale, si lascia scoprire educatamente ed emerge per classe.
Per distinzione.
Elegance is awareness, in part innate and in part the result of research and discipline. It is simplicity made into an art. A matter of culture, a refined quest for balance, materials and form. Elegance, apparently simple to codify, never banal, reveals itself discreetly and emerges with great class. With grand distinction.
L’Eleganza non si ferma all’apparenza ma indaga nella profondità delle scelte che attualizza e si manifesta attraverso tutti i dettagli che raccontano di una ricerca dei significati e di una febbrile dedizione al bello. L’eleganza ci racconta una storia di scelte e di sperimentazione continua e senza fine. Con coinvolgimento trasformeremo le Vostre esigenze funzionali ed i Vostri gusti personali in un luogo di Eleganza e di Business. Elegance does not stop at appearances, but it studies closely all the choices it makes and is revealed through its details, which narrate their search for a meaning and their total dedication to beauty. Elegance talks to us of a life made up of choices and continuous experimentation that accompanies us forever. It will be a pleasure and an honour to transform your practical requirements and your personal tastes into a place of Elegance and Business.
www.completamente.it
SPONSOR TECNICO UNICO
La Linea Srl - Architettura, Arredamento, Design - Via G. Bianchi, 9 - 46029 Suzzara (MN) - Italy T.+39.0376.533009 - F. +39.0376.533000 - info@lalineasrl.com - www.lalineasrl.com CF/PIVA/RI: 01334200209