Escaparate Durango Abril 2016

A B RI L 2016

EN EXCLUSIVA

ERIKA RUIZ LÓPEZ Just be free

MODA

La Fuerza Femenina:

VERSACE TENDENCIA

EXPLOSIÓN

CÍTRICA

MAQUILLAJE

EYEWEAR TREND

BESOS DE

EXTRA-

vampiro

¡morirás por ellos!

ESPECIAL MOTHER’S DAY

UNA MAMÁ

EXCEPCIONAL

VAGANTES

para este verano

EDITORIAL DE MODA

URBAN RHYTHM Un look cómodo y favorecedor

CONTENIDO

PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL Óscar Montelongo Valdés DIRECTOR TORREÓN Ángel Zermeño Quintero DIRECTORA DURANGO Johanna Herrera Cano COORDINACIÓN EDITORIAL Patricia Prieto Ochoa DISEÑO EDITORIAL Talento Lagunero Publicidad y Diseño EDITORA GRÁFICA Mercedes Rodríguez Pantoja COEDITORES GRÁFICOS Perla Castellanos Montelongo Fernando de la Fuente EJECUTIVOS COMERCIALES Fernanda Meráz Lorena Domínguez RELACIONES PÚBLICAS Mariana Campos COMMUNITY MANAGER Webquitecto FOTOGRAFÍA SOCIAL Y COMERCIAL Isaías Sigoña FOTOGRAFÍA SOCIAL Hector Preciado LOGÍSTICA Tomás Diezcanseco FOTOGRAFÍA EN PORTADA Guillemo Lugo Thron MUA EN PORTADA Maria de México by Cristy Jiménez EN PORTADA Erika Ruiz López REVISTA ESCAPARATE FECHA DE PUBLICACIÓN Abril DEL 2016

EN EXCLUSIVA

Revista mensual editada y publicada por:

ERIKA RUIZ

ESCAPARATE Certificado de Licitud y Título en trámite ESCAPARATE investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se hace responsable de las ofertas publicadas por ellos.

Los artículos son responsabilidad de quien los escribe.

LÓPEZ

PROHIBIDA SU VENTA Y/O REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL.

Just be free

COLABORACIONES Y VENTAS DE PUBLICIDAD Tel (618) 299.22.45 hola@revistaescaparate.com.mx

PÁG. 20 Escaparate Durango

Escaparatedgo

EscaparateDgo

@ ESCAPARATEdgo

www.revistaescaparate.com.mx ABRIL 2016

4

TENDENCIAS

Capricho Lujo de

Pu ed o

r ta

es

ey pr em si a, ud sn de

an cu

do

ten ga el p ar de so zapatos indicados”, An n a Dello Rus

L

os zapatos han dejado de ser accesorios complementarios para pasar a ocupar el lugar principal en el closet de una mujer, además de convertirse en un objeto de culto.

Tanto es así que los looks llegan a estructurarse en torno a ellos, porque una mujer con los zapatos adecuados se siente segura de sí misma y tiene una actitud diferente ante la vida.

ABRIL 2016

6

Los exclusivos de Dolce&Gabbana, Animal Embellished Python Sandals son todos acerca de glamour, estilo elegante y lo último en alta costura. Cuenta con un tacón de 6.5″, y tiene incrustaciones de perlas y pequeños cristales en forma de flores.

Precio: $1,795 dlls

COLECCIÓN

ABRIL 2016

8

COLECCIÓN

Una colección que nos presenta la clásica vieja escuela, de corte, de inmersión, curvas y pedazos en donde se deja ver la piel.Vestidos llenos de ingeniería de corte y confección, llevando en ellos la geometría, suspensiones gracias a tiras de Swarovski, tirantes trenzados, bordados, lentejuelas, para que el resultado sea una colección digna de admirar el cuerpo femenino.w 9

ABRIL 2016

Etros Spring 2016 Etros Spring 2016

Erdem Spring 2016

Erdem Spring 2016

MODA

R O M A N T I C I S M O

ABRIL 2016

Etros Spring 2016

L

a primavera nos sorprende de la mano con la tendencia más romántica: los maxivestidos de flores llegan a tu armario esta primavera/verano recogiendo el testigo de las prendas boho que tanto triunfaron la pasada temporada. Nos quedamos con las propuestas de Chloé, Etro, Erdem y Alexander McQueeen.

10

Alexander McQueen Spring 2016

A I R E S D E

MODA

Por Ale Maldonado/Cool Hunter

Atea Oceanie se traduce como “distante y remoto” en Polinesio, es una representación poética de la interpretación de lujo de esta marca, etiquetada como Sporty, impregnada de un ambiente relajado y minimalista, viene a imponerse fuertemente entre las famosas.

Para esta primavera en su colección veremos prendas de punto muy lujosas, tops de sedas, vestidos muy simplificados en negros y chaquetas con detalles tipo cuero.

AT E A O C E A N I E Distante y Remoto L A

U

R A

S

ABRIL 2016

M Y E R

Detrás de esta gran creación está Laura Myers, proveniente de una ciudad conocida por diseñadores que van de la mano de colores llamativos y estampados; Myers,llega con una propuesta elegante, relajada y minimalista estilo de los 90´s. Y lo está haciendo muy bien.

Nacida y criada en Nueva Zelanda, trabajó en Nueva York, Paris, y se asentó en Londres. Estas experiencias globales influenciaron el deseo de crear piezas versátiles que pueden ser usadas en cualquier lugar, claro que en las prendas se puede apreciar el enfoque relajado de la vida en Nueva Zelanda.

En tan solo tres años de ser una marca de mujer con sede en Londres ha aumentado su posicimiento con su fusión inteligente o sportwear/fashion. Armando siluetas estéticas, versátiles y minimalistas que se prestan para poder usarse en más de una ocasión y con más de una combinación. La marca se está convirtiendo rápidamente en una herramienta imprescindible en los closets más exigentes.

Una de las pioneras en usar la marca fue Kristen Stewart y en una aparición en The Today Show. Selena Gómez y Gigi Hadid, entre muchas más vistiando de Atea.

12

TENDENCIAS

Alex Perry Resort 2016

Kendra Scott

Altuzarra Spring 2016

Michael Kors Spring 2016

¡Bienvenidos los días acalorados!

Stella McCartney

Yazbukey

Jimmy Choo

Orange Explotion

E

Giulietta

Salvatore Ferragamo

Charlotte Olympia

14

Dolce & Gabbana Prabal Gurung Spring 2016

l color más intenso y vibrante llega dispuesto a hacerse un hueco en tu armario, como vimos en los desfiles de Michael Kors, Salvatore Ferragamo, Stella McCartney y Altuzzarra, entre otros.Atrévete a lucir este tono naranja en tus outfits y dale un giro de 180° a los colores que estás acostumbrada a utilizar en este cambio de temporada.

Escada Resort 2016

Emilio Pucci

ABRIL 2016

Victoria Beckham

Hermès

ESCAPARATE LOOK

Modelo: Luciana Cassio Loera

Styling:

Jimena Ra Gue

Lace & Denim

Look:

Porte

Fotografia: Isaias Sigoña

Flower Power

Una de las tendencias más llamativas entre las nuevas colecciones infantiles es la mezcla de estilos, convirtiendo esta temporada en un auténtico paraíso tropical. Mezclilla y encaje invaden esta temporada.

Una opción relajada pero sofisticada son los vestiditos ,camisetas cortas, bermudas y prendas de algodón con un print floral llamativo, teniendo como protagonista los accesorios .

ABRIL 2016

16

TENDENCIAS

Los rayos del sol son cada vez más fuerte mientras pasan los días de la primavera llegando al verano. Esta temporada los lentes de sol siguen siendo (y lo seguirán) un must para complemento de los outfits. Te mostramos diferentes propuestas que varios diseñadores lucieron en sus pasarelas: gafas geométricas, con adornos, eyecat, colores, etc.

ABRIL 2016

18

EN EXCLUSIVA

EN EXCLUSIVA

Erika Ruiz

LÓPEZ Just be free Con una sonrisa radiante, mirada que evoca determinación y sobretodo Vision, nos es un placer presentarte a Erika Ruíz López, exitosa mujer de negocios, familia y maravillosa persona. Erika en mancuerna con su marido, han tenido la visión de traer diversas franquicias a la ciudad.

Fotografía: Guilermo Lugo Thron Mua: María de México By Cristy Jimenez Styling: Jimena Ra Gue Look: Porte Accesorios: Daniel Espinoza By Plaza Las Torres Entrevista: Isaias Sigoña Coordinación General: Johanna Herrera

ABRIL 2016

20

EN EXCLUSIVA

21

ABRIL 2016

EN EXCLUSIVA

Una probadita de ti: ¿Cómo es Erika Ruiz?

Soy una mujer muy feliz, me siento muy afortunada. Diosito me ha dado demasiadas cosas por las que tengo que agradecer, tengo unos papás maravillosos, un esposo hermoso y fascinante del que estoy súper enamorada. Tengo 5 niños divinos (Horacio, Giulietta, Fabio, Lorella, y Alessio) y estoy en una etapa de la vida en la que gracias a Dios nos ha ido muy bien, he conocido mucha gente estupenda y me siento plena y feliz.

Erika, siendo una mujer de éxito, cuéntanos: ¿Cómo viviste tu Infancia y juventud?

Me toco la suerte de tener a la mamá más linda del mundo la verdad. Ahora que uno tiene hijos, valoras lo que los papás hacen por ti. Mi infancia está dividida, nos tocó sufrir la muerte de mi hermano, entonces en la familia hay un antes y un después. Mi papá comenzó un poco a sobreprotegernos y nos cambió mucho la vida. A causa de lo ocurrido me quedé con la idea de tener más hermanos y creo que por eso tuve tantos hijos. Fui una niña muy cuidada, no nos dejaban salir ni a la esquina. Pero aprendí a vivir, me fui a Inglaterra, y dentro de mí eso significó mucho, me sentí libre. En aquel tiempo no se usaban los psicólogos, y tuve que lidiar con eso, y cuando conocí esa libertad, no la solté.

No puedes evitar esa sonrisa al hablar de tu esposo… ¿Cómo se conocieron?

Me gustan mucho los idiomas, me metí a clase de italiano, y tuve la oportunidad de irme a estudiar a Italia a mis 25 años. A los 15 días de que llegué acompañé a una amiga a un lugar, y ahí lo conocí, estaba sentado en la barra, me saludó y empecé a platicar con él, a pesar de que no le entendía mucho, quise verlo otra vez. Le pedí a mi amiga que fuéramos nuevamente, y ¡Sí me lo encontré! Me confesó que llevaba varias veces que iba para volver a encontrarme y me pidió mi teléfono. Se la pasaba mandándome mensajitos en italiano entonces imagínate, súper romántico, y pese a las trabas, y a la impresión inicial de mis papás, cuando conocí a Iván sentí lo que nunca sentí, me enamoré, y desde entonces estuvimos

ABRIL 2016

22

juntos. Es un hombre muy trabajador, y se supo ganar a mi familia por eso y por cómo me trata.

Todo lo que hizo y ha hecho por mí es increíble, yo le he dicho “Iván, si tú me hubieras dicho, yo me hubiera quedado en Italia contigo” pero él me siguió, entonces estoy muy agradecida por habernos conocido.

Tus hijos son hermosos, y toda una bendición, lo que todos queremos saber es: ¿Por qué tantos hijos?

Yo siempre he creído en la familia (por eso es la maestría que estoy a punto de terminar), creo que es el pilar fundamental de la sociedad. Una amiga una vez me dijo que la mejor herencia que le puedes dejar a un hijo es un hermano y creo que es verdad. Creo que el lugar donde me siento más feliz es con mi familia, cuando paso y disfruto tiempo con ellos y ¡¡Me encantan los niños!! De niña decía que quería tener 8, pero bueno 5 no está mal.

Ahora, en el ámbito profesional, ¿Qué camino llevas recorrido?

Estudie en el Tec de Monterrey, administración de empresas y economía. Siempre fui muy estudiosa, me gradué con mención de excelencia y el mejor promedio de mi generación, pero aprendí que aunque tengas todos los títulos del mundo lo que te hace ser mejor es la experiencia, ahí aprendes cosas que aunque las veas en teoría, en la práctica es muy diferente. Viví en Monterrey en la época del boom de las franquicias y es por eso por lo que me interese en ellas.

Como mujer empresaria ¿Qué filosofía tienes?

Elegir algo que a ti te encante, si a mí no me gusta lo que se vende o el producto, no me arriesgo.

Emprender significa arriesgar, ¿nos puedes hablar de tu experiencia en eso?

Tuve con mi hermana la tienda de Hello kitty en Paseo Durango, mi amor por la marca desde chiquita nos hizo querer ponerla. Desgraciadamente la marca es un producto caro y aunque mucha gente lo quiere, tiene costos de operación muy altos por lo que tuvimos que cerrar. Pero

EN EXCLUSIVA

“Solo se ve bien con el corazón, lo esencial es invisible para los ojos.”

23

ABRIL 2016

EN EXCLUSIVA

ABRIL 2016

24

EN EXCLUSIVA

“Luchen por sus sueños, si uno trabaja en lograrlos todo se puede alcanzar.”

no hay que desanimarse, hay que ser cautelosos, yo veo que mucha gente le va bien y empieza a comprar carros nuevos y a gastar todo lo que ganan.

Mi consejo es tratar de ahorrar lo más posible para crecer. Mi papá nos apoyó con el capital para poner nuestras primeras tres franquicias y después todo lo ahorrábamos para abrir otros negocios.

La verdad tuve la fortuna de tener el mejor maestro, Mi papa. Es el mejor ejemplo de hombre exitoso, visionario y trabajador. Me enseño a no pensar en superficialidades y mejor invertir tu dinero en más negocios.

Cual es un atributo que valores mucho en una persona:

Una de las características más importantes es la honestidad, hay gente que es muy honesta en los negocios y tiene un desastre en la familia. Tienes que ser congruente con tu familia, negocios, amigos, creo que es un valor que se está perdiendo mucho y es algo fundamental. ¿Qué frase marca tu vida?

Mi libro favorito es El Principito, está lleno de frases que me encantan, pero la que me fascina es: “Solo se ve bien con el corazón, lo esencial es invisible para los ojos.”

Para finalizar, ¿Qué consejo tienes para nuestras lectoras en ESCAPARATE?

Siempre luchen por sus sueños, si uno trabaja en lograrlos todo se puede alcanzar. Luchar por la felicidad y defender lo que realmente uno quiere, porque eso es lo que realmente te va a hacer feliz. Viajen y atrévanse a vencer sus miedos.

25

ABRIL 2016

EN EXCLUSIVA

“Diosito me ha dado demasiadas cosas por las que tengo que agradecer.”

ABRIL 2016

26

EN EXCLUSIVA

27

ABRIL 2016

MAQUILLAJE

K

I S S

V

A M P I R

E

A pesar de que este tono de labial se use más para la temporada de otoño/invierno, los diseñadores han decidido apostar por este color en primavera. Un tono oscuro “vampiresco” para los días soleados. Burberry, Emporio Armani, Givenchy, Miu Miu, entre otros, son los que nos han traído esta propuesta algo diferente para esta estación.

Atrévete a usarlo, ya sea en un tono un poco más claro o incluso un tono llegando casi al negro.

ABRIL 2016

28

MAQUILLAJE

Teniendo diferentes usos para labios, mejillas y ojos, te dejamos algunas recomendaciones para que cambies la técnica de maquillaje por una más sencilla y logres un acabado más veraniego y natural.

Estée Lauder.- La solución para las que no les gusta invertir tanto tiempo en realizer un smokey eyes, llegó.

Estée Lauder’s SuperNoir funciona como un delineador de ojos y crema gruesa sombra de ojos.

Bobbi Brown.- Un estallido de color que puedes aplicar al instante. Bobbi Brown’s Art Stick en su nuevo tono electric coral, ideal para lograr unos labios de verano.

ABRIL 2016

30

Topshop.- Diseñado para el uso en los labios, mejillas y ojos, Topshop’s Everything Stick es combinable y edificable para un acabado personalizado.

Sisley.- Sisley’s Phyto-Lip Twist no necesita que le saques punta, es como si durara por siempre ofreciendo una coverture semitransparente. Lograrás un gran boom de color en tus labios e incluso, como sombra.

PEINADO

Peinado paso a paso:

Media Coleta

1

Peine o cepille todo el cabello para desenredar y quitar los nudos

Hacer Ondas medianas para darle diferentes longitudes y Texturas al cabello

2

Ahora haz una media cola, y sujétala con una liga pequeña.

3 Ahora haremos un nudo simple en la media cola, esto nos ayudara a que la liga quede cubierta con el mismo cabello.

ABRIL 2016

4

32

La Media coleta es un estilo clásico y atemporal que usan las mujeres y niñas de todas las edades. ofrece una elegante variación de este estilo de peinado tradicional.

Fotografia: Isaias Sigoña Modelo: Nicole Berrout Bishop MUA: Maria de Mexico by Yajaira Flores

EDITORIAL DE MODA

ABRIL 2016

34

EDITORIAL DE MODA

Starring: Cecilia Garza Siempre se ha dicho que los accesorios hacen el atuendo y no hay nada mejor que combinar estilos opuestos. Un outfit sencillo pero neutral se beneficia de una buena dosis de “onda urbana”.

En este editorial de moda, te presentamos como pueden combinarse lo chic y lo urbano con cualquier estilo y personalidad para tener como resultado esta obra creada para ti.

Fotografía: Fernando Rojas Mua: Yamile Siqueiros Styling: Aimee Arrieta Asistente de Styling: Marina Contreras & Eva María Lechuga Look: Bershka Calzado: Zapatería La Popular Coordinacion General: Johanna Herrera

35

ABRIL 2016

EDITORIAL DE MODA

ABRIL 2016

36

EDITORIAL DE MODA

37

ABRIL 2016

EDITORIAL DE MODA

ABRIL 2016

38

EDITORIAL DE MODA

39

ABRIL 2016

EDITORIAL DE MODA

ABRIL 2016

40

EDITORIAL DE MODA

41

ABRIL 2016

SELFIES

TodasQueremosEstar.

@jackysc1

con mucho estilo nos presenta jacky un outfit para lucirte en la playa: playera fringe, las sandalias y la media cola en chongo.

@rominaberra

con un vestido mezclilla al al hombro luce hermosa muy al estilo boho-chic

TRENDY

@paola_media

un outfit super cómodo para caminar

@camilaldelc

con un jumpsuit short color militar, perfecto para una pool party

@meelisosa

las prendas mexicanas se hacen presente como una tendencia y esta presente en las colecciones de varios diseñadores.

@dianatnz

nunca te debe faltar tu BlackDress en un tu closet, diana decide por un vestido suelto y con un solo tirante, para lucir classy y hermosa

#Donde

SÍGUENOS EN:

LOS

@mprislin

@marianafuhrken1

agregandole una camisa de mezclilla a tu una playera suelta casual, unos shorts, outfit y una bufanda ligera para estos dias tus adidas costumize y unos lentes esnublados de primavera estas lista para tu tilo john lenon son el outift perfecto para día al igual que Maria Luisa turistear en esos dias de calor ABRIL 2016

42

@paulinacdlp

Paulina decide por unos jeans entubados una playera cómoda y unos tennis cómodos para moverte cómoda y facilmente, cabello con un medio recogido y tu backpack.

PSICOLOGÍA

El entrenamiento de la felicidad Desarrollar una buena fortaleza mental implica una mayor resistencia emocional.

N

os encontramos en una sociedad muy demandante, donde a veces nos resulta difícil diferenciar entre lo que nos impone la sociedad y lo que deseamos para nosotros mismos. Por eso, terminamos dándonos mensajes que nos hacen sentir cada vez más insatisfechos y frustrados.

Para ganar fortaleza mental: Mantén una comunicación basada en el amor y la tolerancia contigo misma.

Deja las críticas a un lado y trátate con cariño. Es contigo con quien vas a convivir toda la vida, así que comienza a tratarte con mayor afecto.

Asume tus errores y aprende de ellos.

Desde la aceptación y la superación, dejando a un lado la culpa y los autoreproches. Gracias a equivocarnos, podemos crecer y mejorar como personas.

Cuidado con las falsas expectativas.

Adquirir una visión realista de la vida nos ayudará a aceptar mejor las dificultades que se nos presenten y a disfrutar de las cosas positivas.

Evita ver las situaciones a modo de blanco o negro.

Siempre existe una escala de grises que nos permite ver los acontecimientos de un modo más objetivo.

No idealices el concepto de felicidad.

El día a día cuenta con momentos buenos y otros que no lo son tanto. Obligarte a sentir intensa felicidad de modo constante solo te llevará a la insatisfacción. Aprende a disfrutar de pequeñas cosas que te generen bienestar.

No te compares con los demás.

Cada persona tiene en su vida luces y sombras, lo importante es aceptarlas. Y por supuesto, evita cualquier comparación a través de redes sociales que no dejan de ser un balcón de vanidades donde sólo se expone lo positivo.

Identifica y expresa tus emociones con una persona de confianza.

Esforzarte en ocultar que estás pasando un mal momento, solo supondrá un gasto extra de energía que hará que te sientas aún peor. Contar un problema nos ayuda a verlo con otra perspectiva y nos permite recibir ayuda.

Cultiva la paciencia.

Dale tiempo al tiempo.

ABRIL 2016

44

NUTRICIÓN

Beautiful food AGUA Es perfecta para hidratar y depurar nuestro organismo. Mejor evitar bebidas carbonatadas y los zumos azucarados.

HUEVOS

Son fuente de proteínas, que contienen los aminoácidos esenciales.

Alimentos que siempre debes tener:

CHOCOLATE PURO Los alimentos considerados “beauty food” fortalecen las defensas frente a las afecciones invernales y son perfectos para lucir una piel radiante gracias a su acción antioxidante.

L

a ingesta equilibrada de estos súper nutrientes, protegen la salud, revitalizan la piel y previenen su envejecimiento, por estimular la renovación celular, evitar la inflamación y proteger frente a las agresiones ambientales. Ningún alimento aporta todos los nutrientes necesarios, por lo que hay que realizar una alimentación variada, con presencia de pescado, frutas y verduras, cereales y frutos secos como las nueces, que son ricas en Omega3.

Se considera una estrategia inteligente para la pérdida de peso en pequeñas cantidades.

Tiene propiedades cardiosaludables, con efecto protector de las arterias y el cerebro.

FRUTAS Tienen un alto contenido en antioxidantes y fortalecen nuestras defensas ante las afecciones. Granadas, uvas, frutos rojos (moras, arándanos, grosellas), aguacate (rico en ácidos grasos monoinsaturados), cítricos (alto contenido en vitamina C) o manzanas (con peptina que bloquea la absorción del colesterol y evita la inflamación).

PROBIÓTICOS

Mantienen las defensas en perfecto estado.

Las bacterias lactobacillus bulgaricus y streptococcus thermophilus presentes en el yogur, regulan y protegen la flora intestinal, siendo fuente de calcio, vitamina B12 y ácido fólico.

VERDURAS Y HORTALIZAS

Deberían ocupar un lugar principal por ser más nutritivas y adecuadas a las necesidades de nuestro organismo. No pueden faltar setas, calabaza, zanahoria, brócoli, col, alcachofas y espárragos.

LEGUMBRES

Son súper-alimentos por excelencia. Reducen el riesgo de obesidad por su alto contenido en fibra, proteínas, vitaminas, antioxidantes y minerales.

GREEN SMOOTHIES

La dieta mediterránea es fundamental para regular nuestro organismo, por lo que hay que llenar tu despensa con alimentos de temporada, ricos en antioxidantes y vitaminas.

ABRIL 2016

Estos batidos de frutas, verduras y hortalizas crudas conservan todas sus enzimas. Son totalmente nutritivos, antioxidantes, energéticos y depurativos.

46

SOCIALITÉ

D

Clase de Vinos

isfrutar de un buen vino es un exquisito arte, y Finca Damiana lo tiene claro, por eso invitó al maestro Paco Rodríguez, enólogo principal de Casa Madero, quien impartió una interesante clase y en donde los asistentes pasaron una maravillosa velada con la cata de vinos exclusivos.

Para ver todas las fotos entra a:

www.revistaescaparate.com.mx/durango

ABRIL 2016

48

SOCIALITÉ

Pedida de mano

Erika Guereca Toulet

T

ras un bello noviazgo de 1.4 meses, esta linda pareja conformada por Erika GuerecaToulet y Jose Alberto Medellin Trujillo, decidió dar un gran paso en sus vidas, el matrimonio, fue este motivo por el cual se festejó de una manera agradable en compañía de seres queridos.

Para ver todas las fotos entra a:

www.revistaescaparate.com.mx/durango

ABRIL 2016

50

SOCIALITÉ

Inauguración de

C

Vivero Café

on un original concepto que mezcla highlights de naturaleza, el delicioso e inigualable aroma del café y un ambiente romántico chic abre sus puertas el nuevo café por parte de los emprendedores Mauricio Anaya y David Calvillo. Amigos, familiares y asistentes disfrutaron de una inauguración personalizada, con exquisitas infusiones y pasteles para endulzar el día.

Para ver todas las fotos entra a:

www.revistaescaparate.com.mx/durango

ABRIL 2016

52

SOCIALITÉ

Novias de ¡Por primera vez en Durango tuvimos nuestra expoboda! En las magnas instalaciones del Centro de Convenciones Bicentenario, en la cual contamos con más de 40 expositores regionales con los mejores servicios y productos en bodas, con quienes estamos muy agradecidos, así como a todo el staff de Escaparate Torreón y colaboradores que hicieron esto posible. La pasarela de novias fue conducida por la talentosa Ilse Dinkel y organizada por Aimeé Arrieta. ¡Felicidades a nuestros ganadores de las 10 lunas de miel a la Riviera Maya y los esperamos para la próxima edición!

Para ver todas las fotos entra a:

www.revistaescaparate.com.mx/durango

ABRIL 2016

54

HORÓSCOPOS

HORÓSCOPOS

GÉMINIS

SAGITARIO

22 DE MAYO A 21 DE JUNIO

23 DE NOVIEMBRE A 21 DE DICIEMBRE

Abril permitirá demostrar su pasión sin ningún reparo a esa persona que les quita el sueño. Los casados del signo tendrán encuentros apasionados con su pareja. Mejora el panorama financiero. Una entrada extra de dinero les permitirá poner al día sus deudas y equilibrar sus finanzas.

Estarán más divertidos, demostrativos y seductores que nunca; y ese estado de ánimo les permitirá atraer a personas del sexo opuesto sin ningún tipo de dificultad.

A pesar de algunas malas rachas, tienen grandes probabilidades de ganar dinero este mes.

CÁNCER

CAPRICORNIO

22 DE JUNIO A 23 DE JULIO

22 DE DICIEMBRE A 20 DE ENERO

Continúan los conflictos con la pareja, pero a lo largo del mes, cambiará su manera de pensar para resolverlos. Existe una oportunidad especial para relacionarse con el comercio exterior. Personas influyentes se acercarán a usted para hacerle propuestas interesantes. Acepta las ideas.

Este mes ayudará a que aprendan a valorar más a su pareja e intenten comunicarse realmente con ella. Ambos saldrán beneficiados. No se dejen llevar por arrebatos, pues corren el riesgo de agredir verbalmente a los demás. Piensen antes de hablar.

LEO

ACUARIO

24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO

La química surgirá con una persona a partir de algún recuerdo en común que los llevará al pasado. Ordenen sus ideas, si tienen compromisos amorosos pendientes. Habrá aire suficiente para planificar y llevar adelante los proyectos que deben obtener rentabilidad a largo plazo.

VIRGO

24 DE AGOSTO A 23 DE SEPTIEMBRE

Abril podrá disminuir su rigidez y animarse a compartir con su pareja o su entorno momentos de diversión. Tendrán mucha iniciativa y entusiasmo, lo que les permitirá dar comienzo a distintos planes. Lograrán mejorar sus ingresos y progresar.

LIBRA

24 DE SEPTIEMBRE A 23 DE OCTUBRE

Dejen de lado las dudas y anímense a arriesgarse por aquello que consideran válido. Este mes le permitirá tomar decisiones importantes para su futuro económico y laboral. Los viajes rutinarios y frecuentes pueden desgastar la energía.

Se sentirán agotados, desganados y poco motivados.

ABRIL 2016

21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO

TAURO

21 DE ABRIL A 21 DE MAYO

El mes será próspero para estabilizar la relación amorosa. Su pareja está comprometida con la relación. Abril favorecerá los nuevos proyectos. Será un tiempo propicio para realizar negociaciones o pedir aumento de sueldo.

No descuiden la piel, pues pueden surgir alergias.

ESCORPIÓN

24 DE OCTUBRE A 22 DE NOVIEMBRE

Notarán que la pareja está más receptiva para aceptar sus requerimientos amorosos. Aprovechen la ocasión para pasar esos gratos momentos. No será aconsejable firmar documentos importantes, ni establecer ningún contrato, pues corren el riesgo de arrepentirse posteriormente.

56

Abril es un buen mes para todo lo relacionado con el diálogo familiar. Puede ser que también retorne una persona amada que se había alejado. Esfuércense por ser ahorrativos y destinar las sumas de dinero que sean necesarias para el pago de las deudas.

PISCIS

20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO

Estarán más predispuestos a las relaciones amorosas muy íntimas con su pareja y su sensualidad aumentará notablemente.

El mes traerá algunos conflictos con socios o compañeros de trabajo. Con tacto e inteligencia se podrán solucionar las diferencias.

ARIES

21 DE MARZO A 20 DE ABRIL

Es tiempo de ir a la conquista pues serán aceptados por el otro. Será un período propicio para planificar redituables viajes de trabajo o iniciar un negocio que esté relacionado con el extranjero. Buenas propuestas de superiores. Gozarán de perfecta salud.