EN EXCLUSIVA
AB RIL 2015
MODA
Balmain
Primavera
2015
Explosión de color TENDENCIAS
¡Roma a
TUS PIES! Luce como gladiadora CABELLO
Flamboyage EL BRILLO QUE
querrás tener
ANABEL CARRILLO
MURRA Pasión por lo artesanal
MAQUILLAJE
Ilumina
tu rostro
¡Deslumbra al natural!
FITNESS
Dile adiós
a la flacidez
¡GOOD MORNING SUNSHINE! 12 LUGARES TOP PARA DESAYUNAR COMO REINA
CONTENIDO
PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL Óscar Montelongo Valdés DIRECTOR EJECUTIVO Ángel Zermeño Quintero COORDINACIÓN EDITORIAL Patricia Prieto Ochoa DISEÑO EDITORIAL Talento Lagunero Publicidad y Diseño EDITORAS GRÁFICAS Mercedes Rodríguez Pantoja Frida Angélica Gutiérrez Pérez Corinna Betancourt Marcos ASISTENTE EDITORIAL Y COMMUNITY MANAGER Karen Marrodi EJECUTIVA COMERCIAL Mariana González FOTOGRAFÍA SOCIAL Y COMERCIAL Luis Silva DIRECTORA DE EVENTOS ESPECIALES Fabiola Ponce RELACIONES PÚBLICAS Bárbara Bracho Marcela Iduñate LOGÍSTICA Tomás Diezcanseco FOTOGRAFÍA EN PORTADA Laura Grageda MAQUILLAJE EN PORTADA Vanitá Salón OUTFIT DE PORTADA Las mañanitas EN PORTADA Anabel Carrillo de Murra COLABORADORES Alejandra Maldonado / Cool hunting Laura Cadena / Asesoría de imagen Waldo Paredes / Maquillaje MVZ. Francisco Padilla Rojas / Mascotas Eliana Ortega / Nutrición Betsy Reuss / Sexualidad Brenda Enríquez / Arte Toño Diosdado / Música Héctor Becerra / Cine REVISTA ESCAPARATE FECHA DE PUBLICACIÓN ABRIL DE 2015
EN EXCLUSIVA
Anabel
CARILLO de MURRA
Pasión por lo artesanal PÁG. 32
ABRIL 2015
Revista mensual editada y publicada por:
ESCAPARATE Certificado de Licitud y Título en trámite
Revista Escaparate @_Escaparate Escaparate Torreón @ ESCAPARATEtrc www.revistaescaparate.com.mx
10
ESCAPARATE investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se hace responsable de las ofertas publicadas por ellos. Los artículos son responsabilidad de quien los escribe.
PROHIBIDA SU VENTA Y/O REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL. COLABORACIONES Y VENTAS DE PUBLICIDAD Tels. (871) 763.61.18 y 224.05.80 hola@revistaescaparate.com.mx
TENDENCIA
Capricho Lujo de
L
as perlas jamás pasan de moda y TOUS llega con una nueva manera de entender la clásica joyería que abre sus puertas a la mujer, sea cual sea su estilo, condición o edad. Se combinan con cadenas barbadas y con la roquera tacha púa, dándole un aire más divertido, versátil y moderno. Esta pulsera TOUS Hendel en vermeil,
ABRIL 2015
12
se caracteriza por sus perlas de 8-8,5mm. 5/16” cultivadas en agua dulce. Vermeil: Plata de primera ley cubierta por un baño de oro de 18 kilates. ¡Atrévete a usar lo clásico junto a lo moderno en tu joyería! Valor: $3,910 Pesos.
COLECCIÓN
Michael Kors invade las pasarelas con la brisa que trae la primavera a nuestros outfits.Vestidos florales, midriffs al descubierto, faldas dirndl, pequeñas camisas, detalles de ramilletes, y los tonos en blanco, harán que tengas un armario bastante bueno para esta temporada. ABRIL 2015
14
COLECCIÓN
Luce optimista, con actitud, casual pero elegante, con las sombras que dibuja el sol de primavera, tonos naturales que logran un romanticismo en cada prenda y prints que te llenarán de vida en días soleados. 15
ABRIL 2015
MODA
GUESS Sp ring 20
15
¡Al igual que las street styles, conquista todas las calles con el flower power!
Oscar de la Renta
Spring 2015
Dolce & Gabbana
Power
¡La primavera ha comenzado y las flores son las protagonistas! Déjate seducir por el encanto floral y apuesta por la invasión de los estampados florales en todo tu outfit para tener un look muy natural y trendy. Para los días cálidos, nada mejor que inspirarte en la naturaleza y buscar un quiet zone de bienestar. Las flores le darán fuerza a los looks, puedes utilizar tops floral print y combinarlos con una falda o pantalones en tonos nude o pasteles.
Dolce & Gabbana ABRIL 2015
Dolce & Gabbana
Louis Vuitton Cruise 2015
Miu Miu
Oscar de la Renta
16
Dolce & Gabbana
MODA
Lucas Nascimento
¡Que no te de miedo utilizar el amarillo en tu outfit! Spring 2015
Zara
River Island
Acne Studios
Cedric Charlier Mango J.Crew
L
ABRIL 2015
Olivia Pratt
a que de amarillo se viste, en su belleza confía. Esta temporada los colores que se apoderan son los cítricos. El amarillo es un color que transmite fuerza, belleza y energía. El color amarillo tendrá versatilidad en tu armario esta primavera y sobre todo para el verano. Usa el tono en todo tu outfit o si lo prefieres, añádele color a tus zapatos, vestidos, faldas o a tus accesorios. Las pasarelas más importantes se vistieron de amarillo adornando sus prendas con encaje, flores, bordados y detalles que hicieron lucir radiantes a las modelos.
Moschino Givenchy
18
HUGO BOSS
ALEXANDER MCQUEEN
CHLOÉ
MODA
A TUS PIES en tu clóset. Las sandalias romanas serán algo básico que debes tener combinar con Son versátiles, cómodas y chic, perfectas para poderlas jeans favoritos. vestidos floreados cortos o largos, o si lo prefieres con tus
H
ABRIL 2015
VALENTINO
ay para todos los gustos, largas tiras decorando tus piernas hasta la rodilla o simplemente hasta tu tobillo. Lo que sí es seguro, es que las sandalias romanas regresan con fuerza en esta temporada primavera-verano 2015.
20
ZARA
COLECCIÓN
ABRIL 2015
22
A FT ER PA R T Y
E en n la qu bla pa e n s A los be rev co, arel am co rtu ela neg a to ar stad ras ban ro do o e i a Ca con llos os, f la la p plá ran co a a ie s l d r la a ju a p riac n c ldas ltur l qu tico ejill ve re hu ut d a t d c i d e h ra as n n m ión, vers tud da elos outs e ga el e ab nsp de t qu uch ext ión y u tien de est sa n stóm ía d are ela e p os ra . U n e e t ra ra eg a eb nt od col vag na xt od yas tég ra go ajo e em ore an co rav o e br ico , ve y e . os s e cia lec ag l op illa s o sti n di n r , s ció an tim n bo do te d s sf a e n t tem ruta yas nsu llen e se ism s. ies po r d y cu alid a d ntid o de ra e B ad ad e s o d da a rí y ed e . lma cu ha uc in la, sta en es l est o a
COLECCIÓN
23
ABRIL 2015
MODA
my rules! Por: Alejandra Maldonado / Cool Hunter
Los must de esta temporada sin duda son los mules o zuecos. Este tipo de calzado sin respaldo hace una reaparición más fuerte que el año pasado. No son precisamente como los zuecos desaliñados de la abuela o esos típicos souvenirs de Holanda, sino llegan tan variados y hermosos que no encajarán con la palabra zueco en tu mente nunca más. Mule es una palabra francesa que deriva de la lengua romana: calceus mulleus, que era zapato rojo o púrpura que llevaban los tres magistrados de más alto poder. En el siglo XVIII fueron apareciendo con tacón alto influenciado por los Patten del siglo XVI. A principios del siglo XX, mules se asocian a menudo con prostitutas. A principios de la década de 1950, Marilyn Monroe popularizó el zapato y ayudó a romper su mala reputación, experimentó cierta popularidad en la década de 1950 y comienzos de 1960, y ha ido evolucionando con el paso de los años, a lo que ahora vimos como todo un ícono en las pasarelas. Ya sea lleno de color y flores, con tacón grueso, como un stiletto elegante, o hasta en flats, los renovados mules es algo que todas deseamos tener. Alexander Wang y Miu Miu mostraron sus propias versiones de la tendencia con cierta influencia de los 90`s. 3.1 Phillip Lim los presentó de piel con tacones gruesos y pulsera en tobillo. Jeffrey Camphell llenos de glitter. Stella McCartney; zuecos convertibles muy innovadores en tonos pasteles. Costume National con cuña y punta afilada. Tory Burch en flats y embellishments.
Por el estilo, mules son increíblemente versátiles. Los puedes usar con jeans, vestidos, shorts, monos, pijama pants... literalmente ¡Nada puede verse mal con estos encantos! ABRIL 2015
24
MODA
Jumpsuits ¡Chic de pies
Por: Karen Marrodi
a cabeza!
Los jumpsuits o mejor conocidos como “monos”, serán una pieza clave para tener looks increíbles, ya que se ha convertido en la prenda más IT de este 2015. Han logrado conquistar a todas la amantes de la moda y se han colocado como protagonistas en colecciones spring-summer 2015.
Muchas chicas evitan esta prenda por miedo a lucir más pequeñas de lo que son en cuestión de altura, pero la realidad es que con los jumpsuits adecuados, lograrás estilizar tu figura y lograr un look espectacular e incluso verte más alta. ¡Te decimos qué te favorece según tu estatura para que resaltes lo mejor de ti!
Si estás en una altura entre el 1.50 y 1.65c.m., opta por jumpsuits que tengan pantalones pitillo, te queden justo en el talón y tengan la cintura enmarcada, si por lo contrario mides más de 1.65c.m. los holgados y de cintura baja serán tus mejores aliados. TIPS:
• Si eres m uy delgada, marca tu cin un cinturón tura con bonito. • Si tienes muchas cu rvas, escog con pantaló e monos n ancho y q ue no sean tados. muy ajus• Deja los e stampados para el día y res lisos par los coloa la noche. • Para darle un toque dife re mour agreg ar maxi acce nte y lleno de glasorios, cintu cuero, joyas rone llamativas o botones ove s de • No olvide rsized. s elegir uno s ta tener un outfi t lleno de gla cones altos para mour.
ABRIL 2015
26
ESCAPARATE LOOK
l Canluie-vogestirilold-ecnoominoado ecot”mstoyle“l,adchonicdae secooml edz-e
Este opel “stre idos son ad l “preppy” y eran prohib de te LA” viene de n n e ió m al ac in su que u La comb s. ta is s n io clan estilos ya ra sh lda a s íconos fa ) con una fa ue está al rm tados por lo fo (in s q a cuadro orniano una camisa rmal) dan ese look calif (fo s le ta horizon a. en tendenci
Casual Chic Sin
Look Total:
DúO boutique Styling:
Claudia González / Kenia Herrera
duda es el estilo qu e jamás falla y es el cado para cualquie indir tipo de ocasión. Au rora luce una falda celeste for mal con una blusa holgada con estampado qu e le da un look fre sco y muy chic inspirado en Ta ylor Swift: una de las celebridades conocidas por su estilo único de vestir a la moda.
Maquillaje y peinado:
LaRue
Modelo:
Aurora López
K O LO Fotografía:
David Lack
E T A R A P ESCA
ABRIL 2015
28
OUTFIT 24/7
Blusa Forever 21
Maxicollar Zara
Versátil Chic
Esmalte Chanel
Outfit 24/7
¡Sácale provecho al calor y luce al máximo esta primavera! Es tiempo de innovar y lucir prendas frescas llenas de glamour. Si eres amante de la moda y a la vez amas la comodidad, este outfit te encantará, ya que te sacará de muchos apuros porque puedes utilizarlo de día o de noche. Así que no lo pienses más e inspírate con este look primaveral para atraer todas las miradas hacia ti.
Lentes Alexander McQueen
Zapatillas Zara
Clutch Zara
Falda DKNY ABRIL 2015
30
EN EXCLUSIVA
EN EXCLUSIVA
Anabel
CARILLO de MURRA
Pasión por lo artesanal La cultura en México es muy rica, pues mezcla elementos de diversos periodos, desde prehispánicos y del periodo colonial, hasta modernos. La riqueza cultural se nutre gracias a las comunidades indígenas, y así logramos conocer más sobre nuestro país, raíces y ancestros. Anabel y Nury, se han encargado de traer toda la variedad cultural de México a nuestra ciudad para conocer a detalle de dónde venimos con el concepto: “Las mañanitas”.
Entrevista: Patricia Prieto Look Total: Adolfo Dominguez para Cimaco Joyería y Accesorios: Daniel Espinosa Coordinación de Moda: Claudia González Maquillaje y Peinado: Vanitá Fotografía: Laura Grageda
Para ver el video del “detrás de cámaras” de esta sesión de fotos, entra a: www.youtube.com/EscaparateTorreon
ABRIL 2015
32
EN EXCLUSIVA
“Mi objetivo es seguir en constante innovación y búsqueda de nuevos artesanos.”
33
ABRIL 2015
EN EXCLUSIVA
“Me gusta encontrar siempre el lado positivo de las personas o de cualquier situación, sin olvidar que siempre estoy en un constante aprendizaje”
ABRIL 2015
34
EN EXCLUSIVA
de ser padres de dos maravillosos hijos.
¡Anabel! Muchísimas gracias por permitirnos tener esta plática contigo y que la gente de Escaparate, pueda conocerte un poco más. Cuéntanos un poco de ti, ¿Cómo te defines?
Soy una persona feliz, rodeada de una familia maravillosa y de seres muy queridos que me acompañan a través de la vida. Me gusta encontrar siempre el lado positivo de las personas o de cualquier situación, sin olvidar que siempre estoy en un constante aprendizaje. Busco estar en contacto con la creatividad y encontrar ese espacio para ir desarrollando cada vez más esa parte de mí y así ver mi alrededor con ojos diferentes y disfrutar los momentos de paz. Vienes de una familia muy grande. ¿Cuántos hermanos tienes y cómo era tu relación con ellos y tus papás?
Estudiaste para ser guía Montessori. ¿Cómo te ayudó esto en tu forma de ver la vida y en la educación de tus hijos?
Tuve la fortuna de conocer más a fondo la filosofía Montessori y sin duda alguna, me ha ayudado a entender mucho a mis hijos desde que eran más pequeños, hasta el día de hoy en su desarrollo y comprender más sus etapas. Es una forma de vida que me sigue encantando. No nada más eres madre, esposa, hija, hermana; tienes tu propio negocio junto con tu suegra: “Las mañanitas”, ¿Por qué se decidieron en poner un lugar de artesanías mexicanas?
Porque en Torreón no había un lugar en donde pudieras encontrar artesanías mexicanas y vale la pena que todos conozcamos más acerca de las mismas, ya que son muy bellas y tienen una historia que contar.
Mi relación con mis papás es muy buena, muy sana, en constante comunicación, ellos son y serán muy importantes en mi vida, mis mejores guías en las buenas y en las malas, son el amor incondicional. Me encanta tener cinco hermanos, tenemos muy buena relación entre todos, son mis confidentes y sé que me dan sus mejores consejos y opiniones; somos unidos para resolver cualquier dificultad y para festejar todas las alegrías.
¿Cómo nace el concepto y el nombre de “Las mañanitas”?
En una de nuestras platicas, Nury me comentó que tenía la idea de crear una tienda con un concepto mexicano, y de ahí partimos. Fuimos desarrollando la idea y decidimos cuáles eran los productos que íbamos a manejar como textiles, ropa, joyería, vajillas, mantelería, cristalería, iluminación, decoración y obras de arte. Después creamos la imagen y el diseño que tendría la tienda, así como el logo, qué colores utilizaríamos, y crear una fusión entre la decoración tradicional con la contemporánea. Queríamos estar muy bien preparadas desde el comienzo, pues como dicen: no hay segunda oportunidad para la primera impresión. El nombre se eligió por una canción popular que la mayoría de la gente conocemos y cuando la escuchamos es motivo de alegría.
Tu familia siempre ha estado involucrada con el arte y desde pequeña tuviste interés en él. ¿Qué era lo que más te gustaba hacer y cómo aumentó ese gusto?
El arte es uno de mis temas favoritos y comencé a tener contacto con él desde mi infancia con la familia materna. Mi tía Adela, tenía un estudio de pintura en su casa y me encantaba visitarla porque ya sabía que vería el trabajo realizado por ella o verla trabajar, además de que me ponía a pintar y pintar. Mis abuelos realizaban sus propias obras, ellos tenían estudio en su casa, visitarlos y ver todos los instrumentos que había ahí para comenzar a crear, era algo que yo disfrutaba mucho.
Han tenido que viajar a muchos lugares hermosos de México para poder traer estas artesanías hasta Torreón. ¿Cuál ha sido el lugar que más te ha gustado?
Te vas a vivir a Cancún junto con toda tu familia por un par de años, pero conociste a alguien que sin duda, marcó tu vida por completo… Cuéntanos un poco sobre tu esposo y cómo te ha ayudado a ser mejor persona.
Alfredo mi esposo, es una persona que admiro mucho, es un gran ser humano, es muy organizado y disciplinado en todo lo que hace y siempre me motiva para sacar lo mejor de mí, me ha ayudado a descubrir facetas de mi persona que yo no sabía que las tenía, siempre cuento con su apoyo y me da su mejor punto de vista. Disfruto mucho su compañía y tenemos la bendición
35
Entre los tantos lugares que hemos visitado, me ha encantado Chiapas, tiene lugares realmente hermosos y lo que más me impactó es haber estado en La Selva Lacandona, y conocer un poco más su forma de vida. ¿En qué se basan para seleccionar cuáles artesanías traerán?
Tratamos de traer lo más distintivo de cada región, aunque es muy extensa la variedad de artesanías. Nos enfocamos desde obras de arte, hasta artesanías de calidad que podemos llevar como recuerdo al extranjero.
ABRIL 2015
EN EXCLUSIVA
La parte norte del país está muy familiarizada con la cultura de Estados Unidos, ¿Qué tan difícil fue hacer que la gente aceptara este concepto aquí?
Hay mucha gente que ya tenía adoptado el estilo mexicano, es un estilo que no pasará de moda y en la actualidad hay una tendencia hacia este tipo de decoración. Ya son cuatro años de abrir las puertas de “Las mañanitas” al público. Durante este tiempo, ¿Qué ha sido lo que más te ha gustado de tu trabajo?
Estar en constante búsqueda de nueva mercancía y por lo tanto ir visitando diferentes lugares, conocer a grandes maestros y artesanos. Se cuentan muchas historias con las artesanías mexicanas, pero al momento en que entran a tu tienda, ¿Qué quieres transmitir a tus clientes?
Lo que queremos transmitir es la belleza del arte mexicano y el valor que tienen las piezas por ser hechas a mano y en las que están plasmadas nuestras tradiciones.
Nunca acabamos de aprender o conocer ciertas cosas de nuestro interés. ¿Qué te falta por hacer respecto a tu negocio, “Las mañanitas”?
Seguir en constante innovación y búsqueda de nuevos artesanos. Poder abrir en un futuro otras tiendas en diferentes ciudades con el mismo concepto. Para terminar esta entrevista, ¿Tienes alguna anécdota que no olvides respecto a los retos que has enfrentado en tu negocio que quieras compartir?
Recuerdo que cuando estábamos iniciando la selección de los productos con los que abriríamos la tienda, compramos una obra de arte que estaba inscrita en un concurso de artesanos, y estábamos Nury y yo muy emocionadas por haberla adquirido, pues cual fue nuestra sorpresa, ¡que recibimos una llamada telefónica avisándonos que la pieza había sido la ganadora del primer lugar en el concurso! Nos llenamos de emoción y nos dimos cuenta que era un buen comienzo. ABRIL 2015
36
EN EXCLUSIVA
“Quiero transmitir la belleza del arte mexicano y el valor que tienen las piezas por ser hechas a mano y en las que están plasmadas nuestras tradiciones.”
37
ABRIL 2015
EN EXCLUSIVA
“El estilo mexicano no pasará de moda y seguirá en tendencia.”
ABRIL 2015
38
EN EXCLUSIVA Preguntas Rápidas
Qué hay en tu buró: Libros y revistas
Comida favorita: Árabe
Lugar para viajar: La playa
Lugar que desees conocer: Canadá
Libro favorito: La fuerza del espíritu
Pasatiempo: Pintar
Perfume: Gucci Guilty
Mejor accesorio: Collares
Diseñador favorito: Carolina Herrera y Adolfo Domínguez
Música preferida: Pop
Guilty pleasure: Pie de manzana
Película: Billy Elliot
Amor: Mi familia
Frase que te identifique: Infancia es destino
39
ABRIL 2015
BELLEZA
T
e presentamos tu mejor aliado en esta primavera: Los iluminadores. Con ellos conseguirás ese efecto makeup natural que vimos sobre las pasarelas. Podrás difuminar las ojeras y añadir un toque de luz a tu rostro. Es mucho más que un simple iluminador. Puedes usarlo como base de maquillaje para dar un plus de luminosidad, mezclarlo con tu base líquida para generar pequeños destellos de luz, o aplicarlo sobre ella para iluminar puntos estratégicos de tu rostro. El maquillaje es una herramienta fuerte para
Ilumina
tu rostro
las mujeres, pero en ocasiones, estar al natural nos hace lucir aíun más bellas.
ABRIL 2015
40
MAQUILLAJE PASO A PASO
Aplica sombra al párpado móvil en tono rosa/café. Con una sombra en tono claro, da luz a la parte inferior de tu ceja. Con el mismo tono del párpado, aplícala en la parte inferior de tu ojo. Ilumina tu lagrimal con una sombra dorada.
Aplica corrector y base de maquillaje ligera. Encuentra el tono perfecto para tu piel, usa varias muestras de base en tu cuello y elige la mejor. No apliques polvos translúcidos, esto hará que luzcas más natural.
Dale importancia a tus cejas, hay que depilar, peinar y para maquillarla, utiliza el lápiz Spiked de MAC. De preferencia, no uses tonos oscuros, y opta por un tono que se parezca al de tu cabello.
Maquillaje paso a paso
So Sweet! Maquillaje:
Luiz Guillen Modelo:
Brenda Fernández Fotografía:
Luis Silva
Riza tus pestañas. Utiliza un delineador negro en la parte superior de tu ojo. Para crear el efecto de un ojo más grande, aplica un delineador blanco en la parte interna. Usa rímel negro para alargar tus pestañas. ABRIL 2015
Marca el contorno de tu boca con carne, aplica lab un tono ial en tono salm ón y por último, utiliza un blush en tono durazno.
42
BELLEZA
Una de las tendencias más nuevas en el cabello es la técnica denominada “Flamboyage”, creada en Italia en 2012 por el director artístico de Davines, Angelo Seminaria, quien buscaba la manera de dar un brillo más natural difuminando la decoloración sin crear rayas o bloques de color.
ABRIL 2015
F
lamboyage es muy popular entre las estrellas de Hollywood, por lo que cada día va adquiriendo más fuerza y muchas mujeres han optado para lucir un cabello diferente y espontáneo, además de espectacular. Requiere de poco mantenimiento, no se maltrata el cabello, ya que los colores utilizados no requieren de mucho tiempo de proceso, por lo que no produce daño y logra destacar el brillo natural. La clave es difuminar colores para crear barridos.
44
BELLEZA
P
odría parecer que el cuero cabelludo está ahí para sujetar el cabello, pero no, tiene otras funciones más importantes como proteger el cráneo y regular e informar de alteraciones internas y externas del cabello. La piel del cuero cabelludo es cuatro veces más fina que la del resto del cuerpo, por lo tanto más frágil, también es notablemente más sensible. Un cuero cabelludo sano nos garantiza un nacimiento de cabello saludable, resistente, nutrido, brillante, protegido; una fibra capilar de calidad preparada para brushings, coloraciones y melenas largas. Pero estamos mucho más expuestos de lo que pensamos a ‘enfermar’ de cuero cabelludo.
Cuidados Para tu cuero
cabelludo
El cabello es algo que siempre está a la vista; por eso, cuando sufrimos de algún problema que muestra signos de tener un cuero cabelludo insano, nos avergonzamos.
Por: Laura Cadena Consultoría de imagen
Asun Pont, Responsable de Formación de Kérastase, nos explica por qué motivos puede verse alterado: problemas internos, como cambios hormonales, desequilibrios alimenticios, tabaco, estrés. Al cumplir años, nuestro metabolismo sufre un ralentizamiento celular provocando un cuero cabello más sensible, vulnerable, seco y con menor fuerza de protección al cabello que nace por debajo e incluso pérdida de densidad. Problemas externos, como cambios ambientales, sol en exceso, polución. Por lo tanto, sería recomendable hacer un diagnóstico de cuero cabelludo con un profesional (Vanitá te ofrece este servicio). Acudir a un buen salón de belleza, con un profesional capacitado, es aconsejable, pues antes que nada se ABRIL 2015
46
debe detectar la causa y el origen del problema. Prevenir siempre es mejor que curar, por ello es fundamental usar diariamente productos de buena calidad y adaptados a cada cuero cabelludo en particular. La frecuencia de lavado es otro de los temas discordantes. ¿Lavamos el cabello a diario, ó 2-3 veces por semana? Pont aclara que “un lavado excesivo no es bueno para la salud del cuero cabelludo”, sobre todo si usamos un champú de limpieza profunda, lo que dará como resultado un exceso de sequedad o de producción de sebo; este último como defensa natural de nuestra piel. La recomendación sería de normalizar la frecuencia de lavados a 3-4 veces por semana, y el uso de champús profesionales.
Conoce las 12 mejores opciones para desayunar como Reina Sin duda el desayuno es el alimento más importante del día, y en La Laguna la oferta es grandísima.Ya sea si te decides por unos huevos acompañados de tu guiso favorito, chilaquiles bañados en salsa, un rico pan recién salido del horno acompañado de un buen café, o un ligero omelette de claras con tu verdura favorita, es un hecho que esta comida puede dictar cómo tu día se desenvuelva. Así que para que todo el día estés de buenas y con la energía al 100, ESCAPARATE se dio a la tarea de invitar a las mejores 12 propuestas gastronómicas para comenzar tu día. Ya sea desayuno, comida, cena o un tentempié… definitivamente estos son los restaurantes mejor guardados para comer en Torreón. *Los restaurantes están acomodados en órden alfabético
ESPECIAL DE DESAYUNOS
Chilaquiles Chipotle
AMIGOS ATENDIENDO AMIGOS La Ballena Feliz nace de una idea 100% de amigos para amigos. Nos establecimos en el 2012, (muchos sabemos que fue un año muy difícil para la ciudad), buscamos recuperar los espacios de nuestra ciudad, ofreciendo no sólo comida rica y casera, sino un ambiente relajado y sin prejuicios, en donde la gente pueda ser quien es, sin esa formalidad del resto de los establecimientos. Es un espacio de interacción con las demás personas, al tener las mesas muy juntas tratamos de fomentar la comunidad. Desde el hecho de aceptar a nuestras mascotas, descuentos a amigos en bicicleta y música de buen gusto, no nos hace un lugar diferente, sino un lugar único. Ofrecemos desayunos, a la hora de la comida ofrecemos diaramente “Comida del día” que varía, y desde las 7 p.m. ofrecemos pizzas al horno. ABRIL 2015
50
ESPECIAL DE DESAYUNOS
Bagel de Salmón
“Comida deliciosa, amigos buena onda y música increíble, en el lugar más padre de Torreón.”
Lugar padre
Sandwich Ballena
Tenemos dos sucursales: Colón, que está en Calz. Colón #160 entre Morelos y Matamoros, la peculiaridad de esta sucursal, es que está en toda la esencia del centro que nos recuerda el movimiento urbano de las ciudades grandes como el D.F. o Paris, poniendo nuestras mesas en la banqueta. Nuestra sucursal de Independencia está dentro de la Plaza Punto 2030 en Blvd. Independencia #2030 Col. Navarro.
Amigos buena onda
Sucursal Colón: Colón #160 entre Morelos y Matamoros Tel. 7.11.28.93 Sucursal Independencia: Blvd. Independencia 2030 Col. Navarro Tel. 2.04.10.24 /La Ballena Feliz
51
laballenafeliz
ABRIL 2015
ESPECIAL DE DESAYUNOS
UN LUGAR ENCANTADOR Bonito nace con la finalidad de ofrecer comida con la mejor calidad de la ciudad, basándonos hasta en los detalles más mínimos para encontrar la perfección en nuestros platillos. Nuestra pasión es la cocina y nuestra satisfacción es tu sonrisa. Fresca, higiénica y perfecta, es la base de Bonito. Contamos con una amplia variedad de desayunos, almuerzos, cenas, sin olvidar poder acompañar tu comida de café y bebidas. Podrás disfrutar de comida rápida, italiana, mexicana, así como pescados y mariscos. ABRIL 2015
Smoothies de frutas
52
ESPECIAL DE DESAYUNOS
Club Sándwich
“Un extraordinario concepto desenfadado que mezcla la clase y el buen sazón.” Huevos divorciados con frijoles refritos
Molletes con guiso
Bonito ofrece diferentes servicios ideales para grupos, para niños e incluso puedes pedir para llevar. Contamos con servicio de catering, servicio de camarero y mesas en el exterior, además de ofrecer servicio de eventos.
Sándwich Reina Isabel
HORARIOS:
Martes a Sábado de 9:00 a.m. a 11:00 p.m. Domingo de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Plaza Cumbres Local 6 Calle Santa Teresa de Jesús #6015 Col. El Fresno Tel. 182.13.22 Bonito
Hot cakes con huevo y tocino
53
ABRIL 2015
ESPECIAL DE DESAYUNOS
NO EXISTE MODERNIDAD SIN UNA BUENA TRADICIÓN Después de varios meses de planeación, “Casa de mi Abuela” café/ restaurante abre sus puertas en septiembre del 2013 y poco a poco fue metiéndose en el gusto de los laguneros ganando clientela. Hoy se ha convertido en un punto de reunión familiar en donde se disfruta de exquisitos desayunos. Al venir a desayunar, cada uno de los platillos son preparados con esa dedicación con la que la abuela los prepara. En “Casa de mi Abuela” café/restaurante, atendemos de 8:00 a.m. a 1:30 p.m. todos los días; los domingos, el delicioso menudo se ha convertido ya en una tradición. El menú es muy amplio. Las famosas gorditas integrales, de maíz y harina, así como molletes, fruta y chilaquiles, pero las combinaciones hechas por la abuela es lo que le da el toque especial al lugar y aquí les presentamos algunas. ABRIL 2015
54
ESPECIAL DE DESAYUNOS
Desayuno chicano
“La atención personal de sus dueños, le da el toque especial al lugar” Desayuno de la abuela
Desayuno del nieto
Nos ubicamos en Citlaltepetl #790 esq. con Sicomoros en la Col. Torreón Jardín. Gracias a nuestros clientes, a mediados de este año nuestra primera sucursal “Casa de mi Abuela” centro histórico, abrirá sus puertas en la calle Treviño #275 entre Morelos y Juárez.
Desayuno Defeño
¡Pronto los esperamos en nuestras dos sucursales! Citlaltepetl #790 Esq. con Sicomoros Col. Torreón Jardín. Proximamente Centro Histórico Calle Treviño #275 entre Morelos y Juárez. Tel. 2.03.33.51 /Casa de mi Abuela Casademiabuela
Desayuno Norteño
55
ABRIL 2015
ESPECIAL DE DESAYUNOS
Contamos con servicio a domicilio a cualquier parte de la ciudad.
EL LUGAR DE TRADICIÓN La Cochera es un restaurante que con una excelente calidad y sabor, nos ofrece lo mejor de la comida tradicional mexicana. Un lugar acogedor y tradicional que dan al cliente la sensación de un ambiente tranquilo y familiar. Si lo que estás buscando es variedad de platillos, La Cochera nos ofrece un amplio menú hasta para el paladar más exigente. Algunos de los platillos que distinguen a La Cochera son las tradicionales y deliciosas costillitas, también los cortes al carbón, la riquísima y original quesadilla La Cochera, además de una extensa variedad de coctelería y postres.
ABRIL 2015
56
ESPECIAL DE DESAYUNOS
Desayuno Light: Claras de huevo con pechuga de pavo, nopales a la maxicana y rajas.
“Prueba nuestras deliciosas gorditas gourmet.” Chilaquiles verdes con huevo montado, acompañado de frijoles refritos.
Waffle La Cochera: Hersey’s, nutella o caramelo a elegir.
Ofrecemos servicio en restaurante, servicio a domicilio y eventos especiales; recuerde el buffet dominical que La Cochera ofrece con su inigualable sazón.
Desayuno girasol: creación de la casa. Huevo estrellado con 4 guisos a elegir y frijoles.
Ya sea para desayunar, comer, cenar o simplemente una tarde de café con las amigas, La Cochera es el lugar perfecto para degustar de la mejor comida que ofrece nuestra ciudad. Proximamente menú especial de medio día. Begonias #101 Col. Torreón Jardín Tel. 7.22.22.12
Blvd. Independencia #3545 Col. El Fresno Tel. 1.82.10.20
La Cochera
Una extensa variedad de cafés y tés acompañados de pan dulce y galletas de la casa.
57
ABRIL 2015
ESPECIAL DE DESAYUNOS
OASIS EN EL DESIERTO Este año celebramos el 2do. aniversario de El Encanto. Todo comenzó como vivero ofreciendo café y fruta a sus clientes para hacer más agradable la compra de sus plantas. Poco a poco fue creciendo y convirtiéndose en el restaurante de desayunos preferido de las mujeres laguneras y por petición de sus mismos clientes expandieron sus servicios. Hoy en día, El Encanto ofrece vivero, desayunos, comidas y bar los jueves, viernes y sábado. El restaurante tiene una amplia carta de cortes, mariscos y excelente ambiente, karaoke y grupo en vivo.
Contamos con buffet de desayunos Sábados y Domingos ABRIL 2015
Chilaquiles
58
ESPECIAL DE DESAYUNOS
Paraiso Frutal
“Es un paraíso en La Comarca Lagunera, como si estuvieras fuera de la ciudad.” Desayuno Lagunero
Omelette con pimientos
En cuanto a instalaciones, contamos con área infantil para que tus hijos disfruten mientras tu tomas un café o compras hermosas plantas, palapas y área de bar. Puedes hacer tus eventos en cualquiera de las dos agradables palapas (baby shower, despedida, bautizo, cumpleaños). El Encanto te traslada a un lugar de paz y tranquilidad, donde además disfrutarás de una exquisita comida.
Lienzon de Queso
Autopista Torreón-San Pedro Km 7 Tel. 7.44.05.46 /El encanto Hot Cakes Fresa
59
ABRIL 2015
ESPECIAL DE DESAYUNOS
SIEMPRE PAMPÁSTICO Pensamos que la primera comida del día es una oportunidad perfecta para tener el mejor de los días y por ello le dedicamos la máxima atención. El lugar perfecto para desayunar está en Pampas do Brasil, un restaurante étnico en donde la mezcla de ambientes lo hace único e inigualable, acompañado de sus variadas opciones de platillos, lograrán satisfacer a los más exigentes comensales. Sus amplios espacios permiten la convivencia familiar, así como un reservado especial con ambiente ideal para citas de negocios, eventos y festejos con amigos.
ABRIL 2015
60
ESPECIAL DE DESAYUNOS
Hotcakes con tocino
“Disfrute de una gran experiencia en su desayuno con nuestro buffet de 8 a.m. a 12 p.m. de lunes a domingo.”
Huevos divorciados con frijoles refritos
Omelette de champiñones y jamón, salsa casera y lengua
Menudo
Si desea disfrutar del mejor desayuno, nuestro buffet le ofrece una experiencia sin igual. Encontrará una variedad de platos fríos y calientes tales como barbacoa, chilaquiles, menudo, huevos y especialidades al gusto, cereales, selección de panes, hot cakes con tocino, fruta, café, jugos, etc.
Paseo de la Rosita #421 Col. Campestre La Rosita Tel: (871) 732 6144 www.pampasdobrasil.com / Pampas Torreon Fruta de temporada con yogurt
61
ABRIL 2015
ESPECIAL DE DESAYUNOS
Buffet Desayuno Sábados y Domingos con música en vivo
UNA GRAN EXPERIENCIA Pronto es una empresa dedicada al servicio de alimentos y bebidas de primera calidad en un ambiente cálido, pulcro y confortable, que se caracteriza por tener un verdadero sazón de hogar. En 1968 en el corazón de Torreón, Pronto comienza como una bonita cafetería ofreciendo los clásicos platillos de la región, principalmente desayunos, elaborados con auténticas recetas de casa. Hoy en día, Pronto se encuentra dentro de los restaurantes favoritos para desayunar en familia, teniendo como su platillo preferido los Chilaquiles Verdes, sin dejar a un lado sus exquisitos omelettes, huevos al gusto, postres horneados diariamente, jugos saludables y sobre todo, un excelente café. La calidad e higiene de sus alimentos van de la mano de un servicio atento, y su valor agregado es la directa supervisión en todos sus procesos. El personal es su activo más valioso, ya que se capacita constantemente. ABRIL 2015
Café Capuccino
62
ESPECIAL DE DESAYUNOS
Omelette de espinacas con queso
¡Si tu visita fue placentera, vuelve Pronto! Chilaquiles Verdes
Huevos Rancheros
Omelette Saludable
Cuenta con servicio de eventos especiales, adaptándose siempre a las necesidades de sus clientes, estacionamiento gratuito y servicio a domicilio. Por esto, Pronto en sus dos sucursales te ofrece mucho más que un simple desayuno, una gran experiencia.
Sucursal El Fresno Blvd. Independencia #3699 Ote. Plaza Esquina 3 Tel. 1.82.09.00
Sucursal Torreón Jardín Jazmines #2360 Ote. Plaza Sta. María Lacal 3A Torreón Jardín Tel. 7.93.87.87
Pronto Restaurant
Waffles
63
ABRIL 2015
ESPECIAL DE DESAYUNOS
LO MEJOR PARA COMER BIEN Desde hace más de 13 años, La Terrazza ha permanecido en la preferencia de nuestros clientes por sus variados buffetes y por su amplia carta menú con platillos que se han posicionado en el gusto de nuestros clientes por su calidad y sabor. Nuestros bufettes son de desayuno, de medio día y por la tarde de ensaladas y postres. Ofrecemos buffetes dominicales étnicos: árabe, francés, español, italiano, argentino, country, caribeño y mexicano gourmet. ABRIL 2015
64
ESPECIAL DE DESAYUNOS
Omelette de claras relleno de pico de gallo y acompañado de nopal con queso panela
“La Terrazza ofrece un agradable ambiente familiar, cuenta con área de juegos y estancia infantil.”
Waffle Belga con fresas sancochadas
Huevos Divorciados acompañados de quesadillas y refritos Conchitas rellenas de huevo a la mexicana
Para sus eventos sociales o empresariales, cuenta con salones privados con una capacidad desde 50 hasta 250 personas y personal capacitado para asegurar el éxito de su evento.
Blvd. Independencia #1300 Ote. Cimaco Plaza Cuatro Caminos Tel. 7.47.22.33 y 747-2210 /Cimaco
Rollo Matutino de huevo relleno de rajas y queso, acompañado de refritos
65
ABRIL 2015
ESPECIAL DE DESAYUNOS
Tacos de Cochinita pibil
Próximamente nuevos platillos.
SENCILLAMENTE SENSACIONAL Innovamos en ambientación, oferta gastronómica y una exclusiva selección de vinos. Cuidamos minuciosamente cada detalle en el servicio para garantizarle a usted y sus acompañantes una experiencia memorable, única… ¡Sencillamente Sensacional! En una atmósfera que seduce, donde la fusión entre lo clásico y lo moderno está presente en su decoración, el matiz cálido de sus colores, la estética visual y armonía acústica, pero sobre todo la gente que aquí gusta de reunirse, crean en El Tío Riki un ambiente de comfort e inspiración.
Club Sándwich
PROMOCIONES ESPECIALES:
MARTES 2X1 en cortes clásicos MIÉRCOLES de sobrinas refill en clericot $59 toda la noche JUEVES New York 250 gramos $123 con 4 especialidades a elegir Calle Feliciano Cobián #265, Col. Nueva Los Ángeles Tel. 7.93.99.23 /Tio Riki Huevos Divorciados ABRIL 2015
66
ESPECIAL DE DESAYUNOS
CABALÍSTICAMENTE DELICIOSO En el 13 Quillo te ofrecemos un agradable ambiente para disfrutar con familiares, reuniones con amigos y de negocios. Situado en el pleno corazón de Torreón y fundado en octubre de 2013, el 13 quillo guarda un encanto cabalístico y único en la región. Empieza tu día con toda la buena vibra y disfruta desde huevos con barbacoa, hasta waffles de chocolate con todos los toppings que te puedas imaginar. Más tarde, puedes disfrutar de nuestra Bocadería de Mundo y sobre todo nuestras hamburguesas delicatessen. El 13 quillo es cocina del mundo con matices europeos en los que se mezclan la juventud y creatividad en un ambiente relajado y divertido. ABRIL 2015
68
ESPECIAL DE DESAYUNOS
Chilaquiles de dos tomates y cilantro
“Buenos días a la vida.” Huevos estrellados con aros de cebolla y salsa.
Omelette de claras relleno de champiñones
Además de nuestras promociones semanales como son martes de 2x1 en hamburguesas, miércoles de gánale el volado al mesero y durante los partidos de Santos Laguna la cerveza a solo $15.00 pesos.
Huevo con pella
HORARIOS:
Martes- Sábado de 8:00 a.m. a 2:00 p.m. Domingo de 8:00 a.m. a 10:00 p.m. Av. Abasolo #74 Ote. Col. Centro. Servicio a domicilio Tel. 7.12.01.13 El 13 Quillo Bocaderia
Torrejas Amour
69
13quillo
ABRIL 2015
ESPECIAL DE DESAYUNOS
MOMENTOS QUE NUNCA OLVIDARÁS El restaurante La Vista tiene una capacidad para 95 comensales, una decoración refrescante que armoniza con su bella vista del lago del hoyo uno de nuestro campo de Golf, con una amplia terraza adornadas con plantas de citronela. Aparte de su ambientación, el restaurante La Vista tiene una modesta carta Gourmet para deleitar a paladares internacionales que llegan a nuestro Hotel Montebello Golf & Resort, esa carta tiene platillos internacionales como el Egg muffin, que es un bisquet con queso crema con una omelette, jamón de pavo ahumada, tocino crocante y gratinado con queso manchego, además de platillos internacionales, tenemos platillos típicos como chilaquiles laguneros, sopes de la comarca y las tradicionales gorditas de harina de la región. ABRIL 2015
70
ESPECIAL DE DESAYUNOS
Quesadillas
““Ya sea de negocios o placer, estamos preparados para recibirte y hacer de tu visita una experiencia inolvidable.”
Chilaquiles verdes con huevo
Tortilla Española con chorizo español sobre queso panela
Además, los domingos tenemos un buen ambiente familiar con un extenso buffet dominical con una gran variedad de platillos internacionales y típicos de la región, barra de frutas de temporadas con cereales y diferentes toppings de semillas y frutos deshidratados, también tenemos barra de huevo al gusto y otra barra con los típicos antojitos mexicanos. Aquí los esperamos todos los días y los domingos en La Vista, Montebello Golf & Resort.
Omelette de carnes frías en salsa de pimineto morrón
Blvd. Mieleras Esq. Gómez Morín Tel. 7.29.88.00 /MB Montebello Golf & Resort Egg Muffin
71
ABRIL 2015
NUTRICIÓN
¿Sigues sin poder
bajar de peso? 1ra. Parte Por: Eliana Ortega Nutrióloga
De las primeras acciones que tomas al querer bajar de peso es dejar postres y disminuir tu consumo de hidratos de carbono; entras al gimnasio o empiezas a caminar, pero sigues sin perder el peso esperado. A continuación, te presento algunas situaciones importantes a considerar y que pueden sabotear tu intento por retirar esos kilos de más.
3. Ejercitarte sin hacer más cambios en tu vida
1. Estrés Cuando tu cuerpo se estresa suceden una serie de cambios en tu organismo, como es la secreción de la hormona cortisol, la cual regula entre otras cosas el azúcar en la sangre y el metabolismo. Puede afectar a tu apetito aumentando el hambre y por tanto la ganancia de peso. Por esta razón, el control del estrés no sólo será algo positivo para tu salud mental y emocional, sino también para mantener un mejor peso.
La mejor manera de perder peso es llevar una combinación de dieta de reducción y ejercicio, las dos son necesarias no solo para bajar el peso sino para el mantenimiento del mismo. Es muy común que las personas se ejerciten durante los primeros cinco días de la semana y el fin de semana se mantengan sedentarias e incrementen su consume energético comiendo más de lo que regularmente comen entre semana. Lo anterior puede sabotear su objetivo inicial que es bajar de peso. La clave entonces: reducir tu consumo energético y estar físicamente activo.
2. Subestimar tu ingesta calórica Los estudios en ingesta calórica muestran que las personas tienden a subestimar la cantidad de calorías que consumen en un día. Es muy común que en la consulta con un nutriólogo se tienda a olvidar lo que en realidad se come durante el día, y a veces pensar que se está hacienda el mayor esfuerzo y no se ven los resultados. Una técnica que funciona muy bien es escribir todo lo que se come en un día, incluyendo cualquier alimento que se introduzca a la boca, desde una goma de mascar o cualquier bebida, todo cuenta. El llevar un registro de alimentos detallado te ayudará a ver en realidad lo qué estás comiendo y poder hacer ajustes.
ABRIL 2015
72
FITNESS
¡Dile adiós
a la flacidez!
os cul
Cír
Estira los brazos de forma paralela al piso, extiéndelos bien y haz pequeños círculos hacia adelante. Recuerda contraer el abdomen mientras los haces. Continúa el movimiento por un minuto y después repite los círculos pero ahora hacia atrás.
Cuando pensamos en bajar de peso, por lo general nos enfocamos en deshacernos de la grasita del abdomen y las piernas, pero pocas personas se preocupan por adelgazar los brazos. Modelo: Bedía Tovalín Fotografía: David Lack
s Má ps e Bíc Pega los codos a tu cuerpo y con la palma de tu mano viendo hacia ti levanta la pesa casi hasta el hombro, y de regreso. Haz 15 repeticiones.
s p e tríc Utiliza pesas, una en cada mano, estira tu antebrazo para atrás, extendiéndolo completamente y regresa el brazo a la posición normal. Repite el movimiento 15 veces.
Para lograr resultados más efectivos realiza la rutina diariamente. Recuerda que la clave del éxito es la constancia.
s
p íce
Tr
Levanta los brazos para que tus codos queden más arriba de tu cabeza. Sostén con ambas manos la pesa y dobla los codos hacia atrás, para que quede entre tus hombros. Estira los brazos hacia arriba y repite el movimiento 15 veces.
ABRIL 2015
74
EDITORIAL DE MODA
Introducing: Natalia y María Como en un cuento de hadas, los pixies muestran una belleza inigualable a los demás de su reino, dejando que las tendencias de la temporada invadan su vida con un total denim, aires hippies y bohemios. El cabello a los hombros hará que digas: ¡Lob it! La moda no es exclusiva para mayores, y estas dos pequeñitas lo dejan muy claro, augurando que las nuevas generaciones vienen empapadas de un estilo único.
Looks Total: Liverpool Styling: Claudia González Maquillaje y Peinado: Waldo Paredes Fotografía: Laura Grageda Coordinación General: Ángel Zermeño
Para ver el video del “detrás de cámaras” de esta sesión de fotos, entra a: www.youtube.com/EscaparateTorreon
ABRIL 2015
76
EDITORIAL DE MODA
77
ABRIL 2015
EDITORIAL DE MODA
ABRIL 2015
78
EDITORIAL DE MODA
79
ABRIL 2015
EDITORIAL DE MODA
ABRIL 2015
80
EDITORIAL DE MODA
81
ABRIL 2015
EDITORIAL DE MODA
ABRIL 2015
82
EDITORIAL DE MODA
Looks Total: Liverpool Styling: Claudia González Maquillaje y Peinado: Waldo Paredes Fotografía: Laura Grageda Coordinación General: Ángel Zermeño
83
ABRIL 2015
MASCOTAS
Por: MVZ. Juan Francisco Padilla Rojas Director General Hospital Veterinario Africam Ced. Prof. 7598658 mvfco_padilla@hotmail.com
¿Por qué esterilizar
a tu mascota? E
n México existe un grave problema de abandono de mascotas. Muchas personas no son consientes de la responsabilidad que implica tener una de ellas, incluso aún persiste el mito que, si no cruzas a tu mascota, tendrá cáncer o morirá, siendo todo lo contrario. En ocasiones no
sabemos qué hacer con los cachorros, algunos tendrán un buen hogar, pero no siempre corren con la misma suerte y muchas veces acaban regalándose o siendo abandonados. Estos animales callejeros sufren una vida llena de calamidades y además pueden convertirse en problemas de salud pública, multi-
plicando aún más su especie y propagando diferentes enfermedades y parásitos. Ante esta situación es necesario plantear seriamente la esterilización de las mascotas, evitando camadas no deseadas. Es un problema social y es necesaria la concientización de la población.
VENTAJAS DE ESTERILIZAR A TU MASCOTA En las hembras, evitarás una camada no deseada. Un despiste mientras juega en un parque o una escapada durante el celo, es suficiente para que pueda quedar preñada. Si no ocurre, tendrá una intensa frustración durante el celo al no poder dar salida a sus instintos, provocando la pseudogestación. La pérdida de sangre previa, es también una incomodidad y un problema de higiene en el hogar. Las gatas aunque no sangran, suelen maullar de una forma intensa durante toda la noche, pudiendo dificultar nuestro sueño y también el de los vecinos. En ambas especies se evita las infecciones uterinas (piometras) y los quistes ováricos, además de reducir la incidencia de tumores de mama. Todo esto desaparece con la esterilización. Se recomienda evitar el uso de los anticonceptivos por periodos largos, ya que tienen efectos secundarios muy serios, estando demostrado que pueden ser causa de tumores mamarios e infecciones uterinas. En el caso de los machos, el olor de una hembra en celo es una llamada de la naturaleza irresistible, por lo que en muchos casos escapan para atenderla. Elimina
ABRIL 2015
84
su deseo sexual, por lo que dejará de montar y no se mostrará ansioso y frustrado cuando detecten a una hembra en celo. Esterilizarlos influye positivamente en las afecciones de próstata y otras enfermedades (algunas de la piel). Tanto perros como gatos tienden a marcar su territorio, pudiendo causar un serio problema en el hogar. Para evitar esto, es importante castrarlos muy jóvenes, preferiblemente antes de que comiencen a desarrollar estas pautas.
SELFIES
TodasQueremosEstar.
LOS
@anasofiagg
#Donde
SÍGUENOS EN:
Qué mejor que un paseo por Chapultepec y aprovechar los paisajes para tomar una foto. Sofy luce unos boyfriend jeans, junto con un cardigan que la hacen resaltar de todo lo demás. Un look ideal para viajar.
@nurir
¡Cada vez está más cerca el calor! Un traje de baño en una sola pieza es lo que viene para este verano. Nuri nos encantó por lucir sencilla y complementando su outfit con unos lentes de sol.
@saluajm
Look casual para un día lluvioso o relax, pero con mucho glamour. Un look sporty chic siempre lucirá súper a la moda y lo puedes usar en cualquier ocasión. ABRIL 2015
TRENDY
@banchittamexico
¡En la semana de la moda en París! Un look súper In: los dots como Dolce & Gabbana utilizó en sus pasarelas, además de la tendencia de flecos, mezclándola con un toque de boho, es lo que hizo este outfit perfecto.
@paomendozar
Desde Brooklyn, Pao nos manda esta foto con un look casual pero sin perder el estilo al momento de viajar. Un saco, botas a la rodilla y su bolsa, serán los perfectos aliados para que los luzcas.
@susygarzae
¡Amamos esta selfie de Susy! Súper a la moda con las tendencias de temporada, corte de cabello lob a los hombros, pink lips y un accesorio que nunca nos puede faltar, los lentes de sol.
86
@barbaragarridom
El look total black, jamás pasará de moda y siempre nos sacará de un apuro para cualquier ocasión. Así como Bárbara, atrévete a usar tu outfit en completo negro. Dale un toque más sexy y opta por unas botas a la rodilla.
@paucenicerosr
¡Continua fuerte la tendencia de orange lips! Un maquillaje básico, natural es lo que está en tendencia y en todas las pasarelas. ¡El cabello ondulado, se lo agradecemos al boho chic!
@teele_p
Un maquillaje muy natural, pero eso sí, orange lips para resaltar su belleza. Nos encantó esta selfie de Paulina por los accesorios con los que complementa su outfit: sombrero y un maxicollar.
SEXUALIDAD
Resulta que mi pareja
NO
era perfecta el enamoramiento y todas las Al inicio de una relación por os a nuestra pareja perfecta, hormonas que se liberan, vem as las cosas buenas y vemos o por lo menos aumentamos tod ueño o que incluso nos parece sus defectos como algo muy peq on las copas un poquito; se ve algo simpático: hoy se le pasar e trabaja porque es un poeta qu tan tierna cuando se enoja; no algún día será descubierto. Por: Betsy Reuss / Sexóloga
ABRIL 2015
88
T
odo es normal al inicio de una relación, el problema es cuando pasa el tiempo y te das cuenta de que esos defectos tan simpáticos, el día de hoy ya no los toleras y dejaron de serlos. Tarde o temprano las hormonas del enamoramiento van disminuyendo y comienzas a ver a tu pareja tal cual es y a descubrir todas esas cosas que no te gustan tanto. No se trata de que cuando inicies una relación con el primer defecto que puedas ver en tu pareja termines, pero al inicio es importante que veas bien esos defectos y te preguntes si los podrías tolerar toda la vida, y nótese que digo tolerar, porque tal vez siempre te van a molestar, pero no se va a acabar el mundo si tu pareja tiene la costumbre de dejar el lavabo con pasta de dientes por todos lados, o que en algunas pocas fiestas se le pase un poquito lo que toma. Después de hacerte esta pregunta sabrás si es buena idea continuar o no tu relación, porque una cosa tiene que quedar muy clara: las personas no cambian, ni siquiera si tú lo deseas con todas tus fuerzas y haces tú mayor esfuerzo, las personas cambian con el tiempo y porque así se lo proponen, pero nunca dependerá de ti que deje de hacer esas cosas que tanto te molestan. Esto no quiere decir que pasando el tiempo cuando descubras que no podías tolerar lo que al principio pensabas que no era un gran problema, hay algunas situaciones de pareja en donde lo más sano es separarse, pero hay que tener cuidado con que ésta no sea tu primera opción o tu única solución al problema. La buena comunicación es fundamental para que las parejas puedan sobrellevar todos los problemas que van surgiendo, y lo más importante, hay que aprender que algunas veces tu ganarás la batalla y otras tendrás que ceder un poco y dejar que tu pareja la gane y no tirar la toalla, porque tu pareja tiene cosas que no te encantan, recuerda, la tolerancia es básica en una relación.
ARTE
Seducción y glamour en la fotografía de
Helmut Newton Por:Brenda Enríquez / LIC. En desarrollo de proyectos
Hace unos años tuve la oportunidad de conocer por vez primera el trabajo de Helmut Newton, en una increíble exposición en el Grand Palais de París, donde pude disfrutar de las fotografías llenas de seducción, erotismo y principalmente arte. Helmut Newton fue un fotógrafo australiano de origen alemán, quien revolucionó la fotografía de moda con su particular forma de retratar el cuerpo femenino. Normalmente en blanco y negro, sin retoques y abundante luz natural, dotó de sensibilidad las fotografías elevándolas a un nivel artístico.
La primera vez que Helmut Newton cogió una cámara fue en 1932, cuando compró una con sus ahorros a los doce años de edad. Soñaba ser un intrépido reportero, un fotógrafo de guerra o un investigador privado. En 1936 fue expulsado de la escuela por su pésimo rendimiento. “En su cabeza sólo hay chicas y fotos”, repetía a menudo su padre, y poco después entró como aprendiz en el estudio de la fotógrafa berlinesa Yva. ABRIL 2015
“La fotografía de moda perfecta, es aquella que no se parece a una fotografía de moda. Se parece más a una película, a un retrato editorial o quizás a las fotos de los paparazzi.” Helmut Newton
90
Trabajó con prestigiosas revistas como Vogue, Vanity Fair y Elle; y algunas de las personalidades que pasaron por su lente fueron Naomi Campbell, Claudia Schiffer, Elsa Peretti, Linda Evangelista hasta Madonna. Helmut Newton fue uno de los fotógrafos que rompieron reglas, es un personaje que podría ser modelo de inspiración para aquéllos que persiguen sus gustos y sueños.
MODA
Preview
Imagine Dragons Smoke + Mirrors
Después del golpe mediático mundial que representó su primer álbum Night Visions hace poco más de 3 años, en el que el sencillo Radioactive fungió como su principal estandarte de presentación, Imagine Dragons regresa a nuestros oídos con Smoke + Mirrors, que fue lanzado apenas el pasado 17 de febrero a través de tiendas físicas y digitales. La vara de éxito que se impusieron a sí mismos los originarios de Las Vegas, Nevada con su
disco novel es definitivamente alta, ya que simplemente la canción mencionada en el párrafo anterior logró ventas por casi 9 millones de copias, convirtiéndola en el track del género rock más vendido en nuestra época contemporánea-digital. Y su impacto no solo quedó en este dato, ya que también reconocimientos dentro de premiaciones como los Billboard, Grammys, World Music Awards y los American Music Awards lo catapultaron según medios especializados como la nueva banda sensación en aquel momento, de la que destacaron su sonido enfocado al uso de percusiones en la mayoría de sus cortes. Su nuevo álbum ha generado una gran, a lo largo de 13 canciones, Smoke + Mirrors nos puede mostrar un lado polifacético de Imagine Dragons en cuanto a variantes de música rock. Los tracks que prometen tener ese feeling de “levanta – estadios” son I Bet My Life, Dream y Trouble, las cuales tienen ese intenso mood particular que ha caracterizado a Imagine Dragons y que en vivo, el sonido de ellas puede ser mejor que en la versiones de estudio. A pesar de recibir críticas diversas desde su salida hace algunas semanas, Smoke + Mirrors es un disco que en lo auditivo no desentona. Si bien algunos de sus fans esperaban un trabajo más innovador tanto en este rubro como en el lírico, habrá que dejarle al tiempo nos dé una conclusión de lo que puede representar este disco para la carrera de los originarios de Las Vegas.
Lado B: ¿Ya escuchaste “Los Dúo”, nuevo disco de Juan Gabriel? En él interpreta sus más grandes éxitos al lado de artistas como Laura Pausini, Juanes, David Bisbal, Fifht Harmony, Emmanuel, entre otros.
ABRIL 2015
1) Where Are Ü Now – Jack Ü, Skrillex & Diplo (Ft. Justin Bieber) 2) Hold Back The River – James Bay 3) Nunca Es Suficiente – Natalia Lafourcade 4) I Want You – Bob Sinclar ft CeCe Rogers 5) Tan Cerquita – Aleks Syntek ft Cristian Castro Por: Toño Diosdado / @tono_diosdado Sigue mis listas en Spotify: Toño Diosdado
92
SOCIALITÉ
Presentación
AUDI
E
n días anteriores se llevó a cabo la presentación de los nuevos modelos A6, S6, A7 y S7 de Audi Center Laguna en la plaza Cuatro Caminos. ¡El evento fue todo un éxito!
ABRIL 2015
94
SOCIALITÉ
FashionShow E
Galerías Laguna y ESCAPARATE
scaparate presentó el fashion show primavera-verano, en donde se presenciaron las máximas tendencias de la temporada 2015 en Galerias Laguna, ¡Además de los increíbles premios que se sortearon!
ABRIL 2015
96
SOCIALITÉ
Goût de France – Good France festejó la Gastronomía Francesa
A
iniciativa del Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia, el pasado 19 de marzo se reunieron 1,500 chefs en 65 países de los 5 continentes, para realizar una cena francesa en su propio restaurant. En La Laguna fueron seleccionados 5 restaurantes, quienes ofrecieron a sus invitados exquisitos platos de la gastronomía francesa, en el marco del proyecto ‘Goût de France – Good France’. La Alianza Francesa de Torreón fue la coordinadora de este evento.
ABRIL 2015
98
CARTELERA
EN
Insurgente:
Facciones en conflicto
Escucha FILMANÍA los miércoles a las 5 pm por KIUU 91.1 FM, conducido por Héctor Becerra Delgado y producido por Jesús Montañez.
Por: Héctor Becerra Delgado
Hunger Games” y “The Maze Runner”: protagonistas jóvenes en busca de su propia identidad en mundos postapocalípticos, donde la violencia forma parte de las nuevas estructuras sociales. “Divergente” nos remite a otros textos.
Chicago. En un futuro donde la gran guerra destruyó la mayor parte del mundo, la sociedad está dividida en facciones según sus aptitudes. La joven Tris Prior (Shailene Woodley), su pareja Cuatro (Theo James), su hermano Caleb Prior (Ansel Elgort) y el poco confiable Peter (Miles Teller) se ocultan en la facción rural Cordialidad, ya que son perseguidos por Jeanine (Kate Winslet), lideresa de Erudición. Ella necesita capturar Divergentes para abrir una misteriosa caja creada por los fundadores de la nueva sociedad hace muchos años, la cual podría contener la clave para acabar con los rebeldes. Soldados de Osadía llegan a Cordialidad, así que Tris y sus amigos deben escapar… LOS TIEMPOS OSCUROS REQUIEREN MEDIDAS EXTREMAS En 2011, la joven Veronica Roth publicó la novela “Divergente”, desarrollada durante sus días de estudiante en la Northwestern University of Chicago, donde cursó la carrera de “Literatura creativa”. El
libro fue un Best Seller en las listas de textos infantiles y juveniles del periódico The New York Times y obtuvo algunos premios nacionales. Roth, nacida en agosto de 1988, explora algunos temas en común con las recientes sagas literarias de “The
Divergent: Reloaded
“Insurgente” se siente repetitiva en muchos pasajes, no solo con ideas que vimos en “Divergente” sino en la muy superior serie fílmica “Los Juegos del Hambre”. Hemos señalado también la falta de originalidad de dicha saga, la cual debe mucho a la novela japonesa “Battle Royale” así como a su versión fílmica, pero compensa con
ABRIL 2015
100
QUE LA VERDAD TE HAGA LIBRE Más allá del parecido que tiene con cuentos de autores clásicos de Ciencia Ficción, la saga fílmica peca de simplista. “Insurgente” (“The Divergent Series: Insurgent”, 2015) narra la persecución de Tris y Cuatro por parte de los leales a Jeanine, lideresa de Erudición, ansiosa de poder. Se agrega el personaje de Evelyn (Naomi Watts), madre del fugitivo Cuatro, a quien muchos suponían muerta. Lo más rescatable de la secuela, ahora dirigida por el alemán Robert Schwentke (“R.E.D”, “Plan de Vuelo”), son los segmentos que ocurren en un mundo virtual, donde la poca lógica del filme se vuelve escapismo puro. Las buenas actuaciones de Shailene Woodley y el resto del elenco, ayudan.
otras virtudes dicha limitación. “Insurgente” cuenta con algunas escenas de acción efectivas que entretendrán a los fans. Los productores confían en que la segunda entrega también será un éxito de taquilla y, como era de esperarse, el tercer libro de la serie se dividirá en dos películas. En marzo de 2016 se estrenará “The Divergent Series: Allegiant-Part 1”.
HORÓSCOPOS 21 DE ABRIL A 21 DE MAYO
En el amor tendrán que tener paciencia, porque sus parejas estarán insoportables. Si quieren mantener la relación tendrán que echarle ganas y buena voluntad, porque será un poco difícil. Para los solteros será un buen mes, estarán muy atractivos y ligarán mucho. El dinero no les faltará y todo lo que emprendan de negocios les reportará un buen dinero. Tendrán suerte en los juegos de azar. Si dependen de los padres, éstos serán muy generosos este mes. Y si están trabajando, su jefe les dará un bonus interesante.
GÉMINIS
22 DE MAYO A 21 DE JUNIO
Su economía se activará, ganarán más y tendrán la oportunidad de organizar sus finanzas de otra forma. Van a tener otra visión del negocio. Su salud será buena y tendrán energía, pero tendrán algún susto. Se cuidarán más y cambiarán su tipo de dieta. En el amor tendrán una vida de pareja inestable y cambiante. Así que tengan paciencia y dejen que los planetas se recobren su recorrido normal y las buenas energías vuelvan a fluir.
CÁNCER
22 DE JUNIO A 23 DE JULIO
Sentirán la necesidad de hacer una buena dieta, que les aporte una buena calidad de vida, una vida sana y el ejercicio suave les ayudará a sentir su cuerpo en forma. En el amor no sufrirán cambios. Su corazón latirá correctamente y su pareja le corresponderá de igual manera. Estarán encantados de estar juntos. Los solteros irán rompiendo corazones por ahí y estarán muy contentos. Sufrirán muchos cambios en sus finanzas.
LEO
24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO
Les reconocerán su trabajo bien hecho y su valía. Su reputación irá en aumento y se hablará de ustedes. Tendrán mucho poder y podrán cambiar las cosas a su gusto en su carrera profesional y en su vida. En el amor les irá muy bien este mes. Si están casados o tienen novia sentirán una gran felicidad y estabilidad. Los solteros se enamorarán y harán mucha vida social, dónde podrán elegir entre mucha gente interesante. Su economía fluirá bien.
VIRGO
24 DE AGOSTO A 23 DE SEPTIEMBRE
Su trabajo se verá afectado por el eclipse y les aportará cambios: podrían cambiarles de puesto de trabajo o cambiarles su jefe directo, también podrían decidir cambiar de trabajo, porque recibirán alguna oferta interesante. En el amor les irá bien con su pareja y ésta podría ser muy generosa con ustedes, gracias a sus ingresos económicos. Quizás en algún momento podría estallar con alguna pelea, pero en general estarán estables. La primera semana se sentirán muy espirituales y se replantearán ciertas cosas. Es un buen momento para viajar. ABRIL 2015
ESCORPIÓN
HORÓSCOPOS
TAURO
24 DE OCTUBRE A 22 DE NOVIEMBRE
En su trabajo llegan cambios y ya es el momento que se decidan a atacar y alcanzar sus objetivos planeados. Aunque serán cambios positivos, de momento alterarán su estabilidad y tranquilidad porque podrían cambiarles de puesto de trabajo. Su vida de pareja será estable, se apoyarán el uno al otro. Los solteros no tendrán problemas para encontrar pareja, saldrán y se relacionarán. Tendrán sueños premonitorios importantes, que deberían apuntar y releer luego para su análisis.
SAGITARIO
23 DE NOVIEMBRE A 21 DE DICIEMBRE
Tendrán mucho trabajo y les reconocerán su valía. Les llegarán ofertas de trabajo interesantes. Si se quedan en la misma empresa, podrían ascenderles o cambiarles otro puesto con más responsabilidades. Tendrán que ajustarse bien a sus gastos, porque les van a llegar imprevistos, que les echará por tierra todas sus provisiones. En el amor estarán regular con su pareja. Está viviendo un pequeña crisis, que les llevará a discutir sobre el dinero, al final todo saldrá bien.
CAPRICORNIO
22 DE DICIEMBRE A 20 DE ENERO
ARIES
21 DE MARZO A 20 DE ABRIL
En el amor, su relación será puesta a prueba. Tanto si acaban de empezar una relación como si ya hace tiempo que están con su pareja, tendrán confrontaciones, peleas, intercambio de ideas. Tengan paciencia porque su pareja estará muy peleonera. Personalmente será un mes de evolución interior. Les llegará un mensaje o leerán un texto, que les hará recapacitar y replantearse ciertas ideas que tenían preconcebidas.
LIBRA
24 DE SEPTIEMBRE A 23 DE OCTUBRE
El eclipse lunar del día 4 les afectará directamente a la salud y se sentirán cansados, nerviosos y estresados. Necesitan una dieta depurativa. Ahora empieza un proceso interior de cambio de imagen y de personalidad. Sufrirán cambios de puestos de trabajo, de cambios de responsabilidades, cambio de jefes. Es el momento de plantearse nuevos objetivos y estrategias. Habrá que ajustar su economía. Para los que tienen pareja, vivirán estabilidad y pasión. Los solteros tendrán mucho trabajo saliendo y conociendo a gente nueva.
102
Hagan ejercicio diario, yoga o meditación, masajes, todo lo que esté a su alcance para que su nivel de energías sea el adecuado y poder trabajar y vivir en condiciones. Podrían cambiar de puesto de trabajo o de jefe o de empresa. La última semana entran en un periodo de diversión y felicidad, que les hará la vida mucho más fácil. Sólo aquellos que deberán se amen continuarán. Las relaciones que no son fuertes romperán y se alejarán de sus vidas.
ACUARIO
21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO
Si tienen una empresa o un negocio, abril será un buen momento para presentar nuevos proyectos o lanzar un nuevo producto. Deberán cambiar su dieta, hacer ejercicio y tendrán algún susto que se quedará en eso, un susto. El eclipse lunar del día 4 les afectará mucho. Se respira bienestar y deberán escuchar y atender a su familia. En el amor estarán ya estabilizados después de la mala racha que tuvieron en el mes pasado.
PISCIS
20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO
Estabilidad y suerte en todo lo relacionado al dinero y a las inversiones. Les podría llegar una buena oferta de trabajo a través de algún familiar. Es un momento excelente para presentar nuevos proyectos y una vez los desarrolle tendrán éxito. Con su pareja estarán bien y felices, pero estarán un poco preocupados por los problemas financieros. Su salud estará inestable y sufrirá cambios. Se sentirán inquietos y con necesidad de practicar alguna terapia relajante.