EN EXCLUSIVA
J U L IO 2015
BELLEZA
BRONCÉATE sin los rayos
DE SOL MODA
Chanel olección
REVOLUCIÓN
FEMINISTA
JANET
GIACOMÁN
Embajadora de la belleza
TENDENCIAS
Rayas & Grecas
los prints que
protagonizan esta
temporada
LO NUEVO
¡Conoce los
UGGLY SHOES
que todas
querrán tener!
LOS
MUST HAVE
para este verano
Strobing
Luce una melena
a iluminar tu rostro
este verano
MAQUILLAJE
Aprende
TENDENCIAS
MECHAS CALIFORNIANAS invertidas
BEAUTY ESSENTIALS: mandamientos por los expertos en belleza
ESPECIAL DE
RADIANTE
CANELLE
CELEBRANDO
años de
BELLEZA ¡Lo nuevo!
Cabello
Lavado en
Seco
CONTENIDO
PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL Óscar Montelongo Valdés DIRECTOR EJECUTIVO Ángel Zermeño Quintero COORDINACIÓN EDITORIAL Patricia Prieto Ochoa DISEÑO EDITORIAL Talento Lagunero Publicidad y Diseño EDITORES GRÁFICOS Mercedes Rodríguez Pantoja Frida Angélica Gutiérrez Pérez Fernando de la Fuente ASISTENTE EDITORIAL Y DE MODA Valeria Villarreal COMMUNITY MANAGER Karen Marrodi EJECUTIVA COMERCIAL Mariana González FOTOGRAFÍA SOCIAL Y COMERCIAL Fernando de la Fuente DIRECTORA DE EVENTOS ESPECIALES Fabiola Ponce RELACIONES PÚBLICAS Bárbara Bracho Marcela Iduñate LOGÍSTICA Tomás Diezcanseco FOTOGRAFÍA EN PORTADA Laura Grageda MAQUILLAJE EN PORTADA Luiz Guillén OUTFIT DE PORTADA Dúo Boutique EN PORTADA Janet Giacomán COLABORADORES Alejandra Maldonado / Cool hunting Anahí Hernández / Educación Azucena Armas / Psicología MVZ. Francisco Padilla Rojas / Mascotas Brenda Enríquez / Arte Toño Diosdado / Música Héctor Becerra / Cine REVISTA ESCAPARATE FECHA DE PUBLICACIÓN JULIO DE 2015
EN EXCLUSIVA
Revista mensual editada y publicada por:
JANET
GIACOMÁN
Embajadora de la belleza PÁG. 36
ESCAPARATE Certificado de Licitud y Título en trámite
Revista Escaparate @_Escaparate Escaparate Torreón @ ESCAPARATEtrc www.revistaescaparate.com.mx
JULIO 2015
12
ESCAPARATE investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se hace responsable de las ofertas publicadas por ellos. Los artículos son responsabilidad de quien los escribe.
PROHIBIDA SU VENTA Y/O REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL. COLABORACIONES Y VENTAS DE PUBLICIDAD Tels. (871) 763.61.18 y 224.05.80 hola@revistaescaparate.com.mx
TENDENCIAS
Capricho Lujo de
D
éjate seducir por las mejores fragancias hechas por los prestigiosos expertos de las esencias y artesanos italianos que diseñaron la fragancia y embotellado del exclusivo perfume “Signorina Eleganza” por Salvatore Ferragamo. Presentada en un frasco opulento de 1000 ml y hecho a mano; el frasco está hecho de cristal puro y contiene una placa de oro en la que está grabado el nombre del perfume JULIO 2015
junto con la marca y cuatro diamantes de 1.27 quilates, la tapa esférica está hecha de 18 kilates de oro. En su mezcla se encuentran una gran variedad de esencias como toronja y pera, la base está hecha de una combinación de pachuli y cuero blanco, polvo de almendras y pétalos de osmathus oro. Valor: £26,500 14
COLECCIÓN
El mundo de la moda de Chanel, se trasladó a las calles con pancartas feministas. Los derechos ganados a pulso por las mujeres, se han visto amenazados alrededor de todo el mundo. Cada ser humano deber estar en el mismo nivel y sobre todo en mi negocio, palabras del diseñador Karl Lagerfeld. JULIO 2015
16
COLECCIÓN
Revolución Feminista París vistió sus calles de moda y con aire de libertad, encabezado por las modelos de Chanel. Ofreciendo a los espectadores trajes cargados al doble de energía y colores que en otras colecciones, provocando una inteligencia feroz. Manchas psicodélicas, acuarelas y diferentes colores junto con estampados, inundaron las prendas de pies a cabeza. 17
JULIO 2015
MODA
Dior Technologic Sunglasses
Por su diseño contemporáneo, los lentes Technologic de Dior, se han convertido los lentes del momento. Con su montado de cristales planos, estos lucen un reflejo futurista que los diferencia de otros modelos.
Los Must
Mascarilla GlamGlow
HAVE
La mascarilla GlamGlow Supermud, es un tratamiento de barro que ayuda a combatir los problemas de acné, puntos negros, manchas en la piel y ayuda a mantener la piel con un tono uniforme.
del verano
Chloé Faye Bag
Vista en muchas mujeres, la bolsa Faye de Chloé, ha sido la ultima adición a su colección. Es practica y muy fácil de combinar, además tiene un estilo bohemio, la tendencia del momento.
Jumper de Elie Saab Gladiator Sandals
Las sandalias estilo gladiador vienen en tendencia para este verano. Los diseñadores ofrecen todas versiones, pero más bohemias que el verano anterior.
JULIO 2015
Jarama Choker por Paula Mendoza
La moda de los 90s esta de vuelta y los collares tipo choker vienen acompañados de esta. Paula Mendoza hace tributo a esta tendencia creando el Choker Jarama con esmeraldas incrustadas.
18
Para este verano, no te debe faltar al menos un jumper en tu closet, tampoco olvides considerar los estampados florales y coloridos. Sigue la tendencia de vestir en una sola pieza.
TENDENCIAS
Todas las mujeres tenemos en nuestro armario una prenda de estilo marinero o navy; pantalones con botones, blazers azul marino o el famoso top de rayas bicolor, ¡Son un clásico en temporada!
L
os diseñadores han decidido renovar sus propuestas inspiradas en este estilo y dejar de lado su inspiración más clásica. En total look con maxi rayas en azul y blanco, tonos blanco y rojo, estampados más clásicos, pero con el estilismo del mix and match, mezclando diferentes prints en sus prendas y propuestas.
JULIO 2015
20
MODA
Falda + pantalón = Diferentes texturas, colores y estampados geométricos, decoran esta rara tendencia para hacerte lucir súper femenina y elegante a donde vayas.
Esta tendencia puedes combinarla con un par de tacones o incluso zapatos deportivos.Todo depende de tu estilo.
JULIO 2015
¡Trend Alert! Los culottes pueden resultar algo fuera de lo común, pero la verdad es que son una prenda muy cómoda y versátil que debes tener en tu armario esta temporada. Se puede confundir con una falda amplia pero no, son pantalones cortos, ¡La combinación perfecta!
22
COLECCIÓN
Travels in Italy SS 2015
JULIO 2015
24
COLECCIÓN
Viajamos al siglo 18, en dondeValentino nos permite explorar las tradiciones, el arte y la cultura de Italia. Un aire puro de Roma, artesanal, hermoso y sobre todo, romántico.Vestidos vaporosos en seda, daban la ilusión al helado Napolitano en tonalidades fresa, vainilla y chocolate. Prendas que parecían salir desde el fondo del mar en tonos claros y obscuros, estrellas bordadas en tonalidad oro para resaltar y hacer contraste.Todo esto acompañado de sandalias tipo gladiador hasta las rodillas, ideal para toda la historia que esconde Roma.
25
JULIO 2015
Por: Alejandra Maldonado / Cool hunter
MODA
El masterpiece del verano Los gráficos y estampados de Pop Art se apoderan del verano en magnitudes que no tienes ni idea. Los diseñadores mostraron su lado más provocativo: prendas llenas de color, imágenes, caricaturas y sobre todo alegría.
GAP remix Project.
Este proyecto ofrece tee’s de edición limitada con exclusivos diseños hechos por 11 artistas de vanguardia de todo el mundo. La colección reinventa el icónico logo de Gap de maneras distintivas y audaces, muestra el trabajo de artistas consagrados y emergentes.
Jimmy Choo + Rafael Mantesso.
ASH + John Matos “Crash”.
Rafael es un ilustrador brasileño que se hizo viralmente famoso gracias a su fiel compañero Jimmy Choo y no es precisamente el famoso Zapatero, sino su Bull Terrier. Irónicamente ahora en su colaboración presentan sus obras plasmadas en bolsas, clutchs y monederos.
John Matos mejor conocido en el barrio como Crash, un artista graffitero de New York que a los 13 años empezó a marcar spray a los trenes de New York, así que en toda la ciudad se podía ver su nombre. Luego los trenes cambiaron a ser galerías y ahora nos presenta una divertida propuesta en los famosos sneakers de Ash. JULIO 2015
26
MODA
La nueva tendencia La porcelana azul y blanca tiene su origen en China durante el siglo XIV. Las decoraciones eran aplicadas a mano con una pintura que tenía un valor doble que el oro, con diferentes diseños desde orientales hasta islámicos.
Ahora se refleja la influencia y conexión entre el arte y la moda, con inspiración del Renacimiento, la dinastía China, Egipcio, Romano, entre otras épocas. Valentino, Dolce & Gabbanna, Roberto Cavalli y otros, usan el print estilo porcelana azul y blanca, para revivir periodos históricos y convirtir piezas del pasado en objetos de moda.
JULIO 2015
28
Un look minimalista en blanco y negro se convierten en aliados con una camiseta blanca y unos trousers de rayas junto los clรกsicos stilettos, dan el toque perfecto para un aire sofisticado.
La falda midi retro de rayas y el atrevido toque deportivo de unos Adidas superstar, prueba que experimentar con tu look tiene como resultado un carisma sport sustituyendo los tacones altos sin remordimiento. JULIO 2015
30
Sneakers take over high heels
A walk on the fringe side
Street Styling
MODA
Little black skirt
ESCAPARATE LOOK
Viendo mas allá de una graphic t-shirt, sabemos que es una prenda útil y fácil de usar, junto con una bolsa estilo fringe y unos lentes mirror, el look se convierte en un club de mezclas que nunca puede fallar.
It’s time to go graphic
El denim llega este verano de una forma moderna y sofisticada. Una mini falda con forma “A” y una blusa de mezclilla, son la combinación perfecta para llevar una bolsa alternativa que juegue con tu look. ¡Todo se vale!
T-shirts y blusa: Pasajero Hola pasajero
Faldas y pantalón: DúO Boutique
Styling: Valeria Villarreal
Fotografía: Luis Silva
Modelo: Paulina Teele
31
JULIO 2015
MODA
Summer t-shits El verano está aquí y con él llegan las famosas t-shirts que jamás pasarán de moda. Escoge entre diferentes estampados, colores, bordados… lo que más te guste, el chiste es lucir relax, pero sin perder el estilo de la moda. JULIO 2015
32
MODA
Muchas veces en el mundo de la moda, no todo es perfección y los ugly shoes son un claro ejemplo de ello y bonitas no son… Muchos diseñadores se apuntaron a traer de nuevo esta tendencia del verano pasado. Sandalias planas, con plataforma, de plástico, corcho o cuero, coloridas y adornadas con hebillas, es como se visten los pies de modelos y celebridades que optaron por los ugly shoes. ¿Te animas a usarlos?
JULIO 2015
34
EN EXCLUSIVA
EN EXCLUSIVA
JANET GIACOMÁN Embajadora de la belleza Joven pero exitosa, con una visión emprendedora inculcada desde niña por sus padres. Cuando amamos algo que hacemos, no lo vemos como trabajo. El trato con la gente, saber que su vida mejorará de una manera notable, es como Janet se desenvuelve cada día, ofreciendo lo mejor de ella y los productos de belleza Norma Ponce a todas las mujeres que buscan lo mejor para su cabello.
Entrevista: Patricia Prieto Maquillaje y Cabello: Luiz Guillén y Alan Da Silva para Luiz Guillén Salón Styling:Claudia González & Kenia Herrera Fotografía: Laura Grageda Coordinación: Valeria Villarreal Dirección:Angel Zermeño
Para ver el video del “detrás de cámaras” de esta sesión de fotos, entra a: www.youtube.com/EscaparateTorreon
JULIO 2015
36
EN EXCLUSIVA
“Siempre me visualicé en un trabajo que tuviera mucho trato con la gente”
Look Total: Monica González
37
JULIO 2015
EN EXCLUSIVA
Te vas a Guadalajara a terminar tu carrera, vives cuatro años allá… ¿Cómo descubriste los productos de Norma Ponce?
Probé de todo. Siempre sufrí de caída del cabello. Tratamiento que me platicaban, tratamiento que probaba. Hice de todo hasta que una amiga me platicó de los productos Norma Ponce, que eran 100% naturales y buenísimos. La verdad es que después de todo lo que había usado, comencé a probarlos sin expectativas y me di cuenta que era lo que más me había funcionado, estaba encantada con ellos y así fue como decidí traerlos.
Es un gusto tenerte como portada en esta edición de Escaparate. Nos gustaría que la gente te conociera… ¿Quién es Janet Giacomán?
Soy una persona muy familiar, que le gusta mucho disfrutar el tiempo con la gente que quiere, llena de energía y tratando de siempre aprovechar las oportunidades y retos que se me presentan. Las relaciones afectivas y familiares, llegan a ser un pilar muy importante en nuestras vidas ¿Cómo era o es la relación con tus papás y hermanos?
La relación con mis papás y hermanos siempre ha sido muy buena y muy cercana, tenemos mucha convivencia, nos encanta estar juntos y aunque a veces tenemos diferencias como cualquier familia, siempre procuramos hablar para llevar una relación muy cercana y unida. Mis hermanos y yo hemos tenido la bendición de tener unos papás muy presentes, que han estado con nosotros en cada paso y cada decisión, y yo creo que es lo que más nos ha ayudado como familia a estar tan unida. Toda historia comienza desde que éramos niños, ¿Con qué soñabas ser de grande?
Soñé muchas cosas. Siempre fui muy soñadora y me apasionaba mucho con eso. En algún momento soñé en dedicarme al ballet y aunque no era nada buena, le hice la lucha. Cuando comencé mi carrera, siempre me visualicé en un trabajo que tuviera mucho trato con la gente; tuve otros trabajos más administrativos pero no me gustaron. En este trabajo puedo decir que hago lo que más me gusta. Hay ciertos valores o enseñanzas de nuestros padres a nosotros desde la infancia. ¿Qué fue lo que te inculcaron para llegar a ser lo que eres hoy en día?
Yo creo que el valor que más me ha dejado huella de mis papás, es que me inculcaron el SER antes que nada y a siempre preocuparme por estar en constante crecimiento y aprendizaje como persona. Que las cosas más sencillas de la vida son las que más valen y las que más se disfrutan. Hay otros valores que han sido base en mi familia, y es el valor del trabajo. Nos enseñaron a apasionarte por tu trabajo y ser constante en ello. Mi papá siempre me recuerda una frase de su papá que decía: “El trabajo no es más que un juego, tómalo con calma, haz lo que puedas, pero siempre trata de jugar bien” JULIO 2015
38
Decides regresarte a Torreón con este nuevo concepto de productos de belleza 100% natural. ¿Qué fue lo más difícil para empezar este negocio?
Al principio como todo, fue que la gente conociera la marca, y esto no es rápido, pero poco a poco conforme los empezaban a usar y ver los resultados, la gente empezó a volver. Para las que no conocen los productos de Norma Ponce, platícanos brevemente en qué consisten.
Se basa en una revisión personalizada de tu cuero cabelludo, en donde se arma tu tratamiento personalizado de tres productos, los cuales consisten en un astringente, un shampoo y un fortificante (el equivalente al acondicionador). Prácticamente es cambiar nuestros shampoos por una opción 100% natural, la cual te va a ayudar a que regrese la fuerza de tu cabello, que con el tiempo y los químicos, se ha perdido. ¿Cómo has encontrado la clave del éxito en tu negocio? ¿Quién te ha ayudado a sacarlo adelante?
Creo que el éxito no es algo a donde llegas, sino algo que haces todos los días y te realizas con ello. Considero que el éxito de cualquier negocio, se debe a que quienes lo dirigen, les gusta lo que hacen. Algo que ha sido clave en Norma Ponce, es que nos preocupamos por que cada persona esté contenta y conforme con su tratamiento, y pueda resultarles lo mejor posible. Mis papás han sido los que me han ayudado en sacarlo adelante, especialmente mi mamá, quién es mi socia y compartimos todo juntas.
EN EXCLUSIVA
“Aprendí que las cosas más sencillas de la vida, son las que más valen y las que más se disfrutan”
Look Total: Monica González
39
JULIO 2015
EN EXCLUSIVA
“Creo que el éxito no es algo a donde llegas, sino algo que haces todos los días y te realizas con ello”
Look Total: DúO Boutique
JULIO 2015
40
EN EXCLUSIVA
Para hacer funcionar las cosas, hay que tener una filosofía y seguirla al pie de la letra. ¿Cuál es tu filosofía para el negocio?
Dar siempre lo mejor de mí.
Sabemos que no todo en la vida es trabajo, también tienes uno que otro hobby, ¿Qué es lo que más te gusta hacer?
Claro que no todo en la vida es trabajo, en mi tiempo libre me encanta estar con la gente que quiero y disfrutarlos al máximo. Me encanta hacer yoga, creo que ha sido un gran complemento para vivir cada etapa mejor física y emocionalmente. Te casas este noviembre. Cuéntanos cómo es tu relación y cómo te apoya con tu negocio.
Me caso el 14 de Noviembre y mi relación con mi novio es padrísima, siempre nos hemos llevado muy bien, con una muy buena relación y aunque nos ha tocado estar de lejos, siempre nos platicamos todo y tratamos de no perdernos ningún detalle de cada uno. En mi negocio, siempre me ha apoyado muchísimo, aunque al principio para él fue muy difícil porque implicaba venirme a vivir a Torreón, pero siempre con muchísimo apoyo e impulso en seguir adelante. Tu experiencia con el negocio no termina aquí, ¿Tienes planes a futuro?
Por lo pronto seguir creciendo con mi mamá en la tienda actual y en un futuro próximo poder abrir otra tienda. Por último, ¿Te gustaría despedirte de nuestras lectoras con un mensaje?
Look Total:
Que siempre luchen por lo que quieren y que todas las respuestas que buscamos están siempre dentro de nosotros mismos.
Monica González
41
JULIO 2015
EN EXCLUSIVA
Preguntas Rápidas
Qué hay en tu buró: Fotos
Comida favorita: Mariscos
Lugar para viajar: Playa
Lugar que deseas conocer: Asia
Libro favorito: Como agua para chocolate
Perfume: Narciso Rodríguez
Mejor accesorio: Aretes
Diseñador favorito: Julia y Renata
Música: Coldplay
Guilty pleasure: Volcán de chocolate
Película: Meet Joe black
Frase que te identifique: Esta frase se la robé a mi papá y ya la hice mía: “Cada día es una nueva oportunidad y cada momento es único e irrepetible”.
Look Total: DúO Boutique JULIO 2015
42
MAQUILLAJE
Neat Lines
Regresa la tendencia de los 70’s: el Eyeliner. El delineador de ojos tiene la capacidad de transformar una mirada, así como un look completo. Lo hemos visto en desfiles de Oscar de la Renta, Saint Laurent y Emilio Pucci. Para muchas mujeres el eyeliner es un reto, ya que requiere práctica. Aplícalo del interior hacia el exterior en una línea con un trazo fino y preciso, después repasa el trazo para darle el grosor necesario.
Glowing Lips
La tendencia de unos labios atrevidos con la intensidad del rojo llega este verano. Grandes marcas como Dolce & Gabbana, Burberry Prorsum y Carolina Herrera mostraron esta tendencia en sus pasarelas. Satura tus labios de color y haz que tu boca resalte con un tono brillante. Las tonalidades de rojo en los labios, contrastan sobre la piel. No tengas miedo de probar los diferentes tonos, juega con los colores para crear un look elegante y sexy.
Makeup Trends
Bare Nature
La tendencia nude crea looks elegantes y limpios. Los tonos desnudos o incluso descoloridos funcionan a la perfección en el rostro. Sombras doradas, rosas pastel o incluso cafés y coloretes en tono crema dan el look perfecto de un maquillaje muy natural. Han sido parte de desfiles como Jason Wu, Chanel y Marc Jacobs, asi como en celebridades en la alfombra roja. En ciertos casos puedes evitar el uso de la base para hacer un look mas natural. Esta es una forma de exaltar tu belleza. JULIO 2015
44
MAQUILLAJE PASO A PASO
Aplica una pre-base llamada primer para que el maquillaje tenga más duración y evite el brillo en la cara.
Dibuja las líneas de contouring con correctores de diferentes tonalidades, de este modo podrás realzar las facciones y darle estructura a tu cara. Aplica una base con una capa ligera para crear un tono facial uniforme.
Maquillaje paso a paso Maquillaje: Vanitá Salón Modelo: Mariana González Fotografía: Luis Silva
Para la raya negra, dibuja la línea lo más cercano posible al nacimiento de las pestañas y siempre después de haber aplicado la sombra.
Finalmente aplica el rímel, siempre al final de maquillarte. Pinta tus labios, en este caso se eligió un color de boca rosa fuerte.
Lo mismo aplica para la línea inferior. Deja el delineado fino para darle un toque chic. JULIO 2015
46
Comienza a maquillarte tus ojos con una sombra en tono medio, para terminar con una sombra más oscura y darle profundidad al ojo.
MAQUILLAJE
A
unque el contouring esté de moda, no es para todas. Cuando no dominamos la técnica, podemos arrepentirnos del resultado, sobre todo las pieles más claras. Se está poniendo de moda una nueva técnica de maquillaje que consiste en acentuar los puntos de luz del rostro y no las zonas más oscuras y se aplica con la ayuda de un iluminador. En lugar de marcar las sombras, lo que se hace es acentuar los lugares que capturan más la luz como el arco de cupido sobre los labios, la frente o la parte superior de los pómulos.
Strobing
Ilumina tu belleza Es más rápido y más fácil de aplicar. Juega con las luces y sombras, porque lo obscuro disminuye volumen. JULIO 2015
48
Au Jour Le Jour Spring 2015
BELLEZA
1. Un pelo más brillante.
¿Crees que le hace falta brillo a tu pelo? Si quieres presumir una melena radiante, aplica una vez por semana una mascarilla conformada por aceite de oliva y un huevo. Masajea tu pelo con la mezcla, deja que actúe durante media hora y después enjuágalo con agua tibia. Se verá humectado, lo que se traduce a un pelo saludable.
Aceite de oliva…
¡Beneficios de belleza! Hay muchas formas de usar el aceite de oliva, sobre todo en temas gastronómicos, pero la mayoría de nosotras desconocemos los beneficios que puede traer a nuestra rutina de belleza.
2. Cuida tu figura.
Consumir una cucharada de aceite de oliva al día puede suprimir el apetito, ya que brinda esa sensación de saciedad que muchas de nosotras parecemos no tener. De igual manera, dice que si se combina con unas gotas de limón, ambos actuarán como depuradores y se eliminarán toxinas de nuestro cuerpo. Además, previene la retención de líquidos.
3. Dientes blancos. 4. Uñas fuertes.
Si estás harta de las uñas quebradizas, toma nota de esta simple receta. Sin esmalte, frota tus uñas con medio limón, ayudará a eliminar manchas. Después sumérgelas en aceite de oliva, haciendo un suave masaje sobre las cutículas y la superficie de las uñas.
5. El desmaquillante más suave.
No contiene químicos, no irrita y contiene mucha vitamina E, funciona como un excelente desmaquillante. Aplícalo sobre tus ojos, remueve con un algodón y sentirás la piel mucho más rejuvenecida e hidratada.
6. Exfoliante natural.
En un recipiente pequeño mezcla dos cucharadas de aceite de oliva, tres cucharadas de azúcar morena y una cucharada de miel. El azúcar limpia impurezas mientras que la miel y el aceite hidratan la piel. Frota la mezcla sobre tu cuerpo y/o cara y masajea suavemente. Enjuágate con agua tibia e inmediatamente verás los resultados.
JULIO 2015
50
El ayurveda, que es un antiguo sistema de medicina tradicional de la India, afirma que el aceite de oliva es ideal para blanquear los dientes. Solamente tenlo en tu boca durante 5 minutos, sin hacer gárgaras. Enjuaga después para evitar tener mal sabor en la boca.
ESPECIAL
CANELLE
15
CELEBRANDO
años de BELLEZA Canelle celebra sus 15 años de darle el mejor servicio a sus clientas. Los mejores consejos, productos y todo lo que necesitamos saber sobre el cuidado del cabello, aquí nos lo cuentan. ¡Felicidades a Canelle por estos primeros 15 años de hacernos lucir hermosas! Entrevista: Patricia Prieto Look Total: DúO Boutique Fotografía: David Lack JULIO 2015
52
ESPECIAL
¿Cómo definen a CANELLE?
Auténtico, innovador y divertido Valería Martínez
¿Cómo nació esta idea?
Realmente Canelle se dio por suerte, siempre nos encantó todo lo relacionado con la belleza y de pronto salió la oportunidad de crear el salón. ¿Cuál ha sido la clave del éxito durante estos 15 años?
Siempre estar presentes y sobre todo llevar una buena relación con nuestras clientas y con el excelente equipo de trabajo.
Maricarmen Martínez
¿Han tenido retos u obstáculos a superar?
Preguntas rápidas
Corte en tendencia: Lob (longbob)
Color de temporada para el cabello: Cobres. Aunque el rubio siempre está de moda.
Producto indispensable:
Satinwear de Redken (protector térmico)
Lo más dañino para tu cabello:
No usar buenos productos para cuidar y teñir el cabello.
Pecado capital de belleza: Serle infiel a tu estilista
Lavar tu cabello diario; si o no:
¡Claro que sí! Evita la grasa en cuero cabelludo, afecta para la caída y sobretodo la higiene.
Peinado en tendencia:
A la “despreocupé” (risas) entre más natural te veas, ¡Es mejor! Como les digo a las clientas: que no parezca peinado de salón.
Mito más absurdo de belleza:
La mayonesa y el huevo le dan brillo al cabello; para eso existen productos especiales para el cabello.
Tratamiento milagroso:
La constancia. Si eres constante con tu tratamiento resultará milagroso.
Frase que identifica a Canelle: “¡Bruuuto hermanaaa!”
53
¡Uf! Diariamente es un reto trabajar con mujeres, ya que nuestro objetivo es que salgan felices y se sientan lindas con su imagen. ¿Cuál ha sido su mayor satisfacción a lo largo de estos años?
El darnos cuenta que aunque las clientas cambien de salón siempre regresan a Canelle. ¿Cómo es la relación de hermanas/socias empresarias?
¡Increíble! Ya que aparte de ser socias y hermanas, ¡somos las mejores amigas! Los problemas de trabajo se quedan en el trabajo y nuestra relación sigue siendo excelente. ¿Qué mensaje les gustaría compartir a sus exclusivas clientas que han estado con Canelle durante estos 15 años?
Nuestras clientas se han convertido en amigas. Nos han acompañado en nuestras vidas con nuestras bodas, embarazos, cumpleaños, crecimiento de nuestros hijos y eso es realmente especial para nosotras. Siempre están involucradas en nuestras vidas y queremos agradecerles el permanecer y ser parte de los primeros 15 años de Canelle. Francisco Dingler #75-A Col. Nueva Los Ángeles Torreón, Coah. Tel. 718.01.14 Canelle Coffee Salon JULIO 2015
CABELLO
ue nq ó i ac nd d e om eda , i c c e r su sa na de e gra . U n . ió d lo oo sac ceso cabel mp n e a x s sh tu le la ay on orbe e ia en u c g c s a rá on eco. caba as ab iferen c s o r ell en y a nt ás d cab poo ñido r mie otar o n m te tr la ues n sha bello capi seco y n ra n nte r u ca me s usa ra tu la fib poo e a i e r a á dia dan, do p lecer sham r a a s a v no uid ort lgún f c s la a o m en, bello ueba e m b a u e r l c d u .P vo no rá que t ente’ e a u t e ig or nq ap más d intel ice o d o a p n de tos am a. A erati per h s x k E de pid a ‘ po ra rá nuev i t e e Est man s a su e d racia g
! o c e s n e o l a v á L ¡
JULIO 2015
54
CABELLO
E
l famoso peluquero, John Frieda ha establecido un truco infalible para saberlo. Se trata de la regla de los 5. 7 centímetros y consiste en medir la distancia entre el lóbulo de tu oreja y tu barbilla. Para ayudarte, debes colocar un lápiz bajo la barbilla en posición horizontal. Si mide menos de 5.7 centímetros, atrévete a lucir una melena corta. Si mide más, no te arriesgues y mejor quédate con tu cabello largo.
¿Cortas tu cabello o no? No cabe duda que el pelo corto está de moda. Cada vez son más las celebridades que apuestan por el pixie, el bob y la melena midi, por lo que nos replanteamos la clásica pregunta: ¿Se me vería bien?
JULIO 2015
56
CABELLO
¡Luce un cabello radiante este verano! Por: Valeria Villarreal
Tu cabello es muy importante, tanto que necesita cuidados y mantenimientos especiales para que esté sano y hermoso. El verano y tu cabello no se llevan muy bien, las albercas, el sol, las playas y las altas temperaturas hacen que el cabello se resienta, pierda su fuerza, brillo y color. Te dejamos algunos tips para que tu cabello no pierda vida y puedas disfrutar del verano y el sol.
• Evitar el uso excesivo de planchas, tenazas, secadoras de pelo, ya que resecarán mucho tu cabello. Si es necesario usarlas, considera utilizar protectores térmicos para el cabello. Pero es mejor dejar secar el pelo de forma natural, tu cabello te lo agradecerá. • Considera productos hidratantes para el cabello, ya que el cloro de las albercas, la sal del mar y las altas temperaturas, lo resecan y esto hace que pierda su brillo y se quiebre con más facilidad. • De preferencia intenta no pintar tu cabello antes de hacer un viaje a la playa, los químicos de las albercas y la sal del mar pueden maltratarlo y hasta perder la tonalidad de su color. • Cuando pases mucho tiempo bajo el sol, considera usar sombrero o mascadas que puedan tapar tu cabello de los rayos ultravioletas. Como con tu piel, el sol también puede quemar tu cabello y como resultado puede trozarlo, alterar sus tonalidades y hasta volverlo poroso. • Trata de lavar tu pelo no muy seguido. Lavarlo muchas veces hace que tu cabello pierda sus aceites naturales que produce y esto hace que estimule mas la producción causando el cebo con mas facilidad. • Estudios han probado que llevar una dieta alta en omega-3, que son alimentos como el salmón, espinacas y aguacate, ayudan a mantener el cabello fuerte, brilloso y con vida. Así que no olvides agregarlos a tu dieta. JULIO 2015
58
Y T S L U A I T A N E E S B ES BELLEZA
y tos n c u á d ir pro serv s e e r ejo que t m s es s, loacion ñar. e! o t r er xp mende engasiemp e s o t n lo . Recdejar iante o c o ar bell y no e rad g i t a ves stro c prar i y luc n i t e m e a dos: nus a co para e r s a la t ueremqué vaaemo a r s mo más qelegir que t i d s nos o que to de cione , l l a n e da ci r spe cuida momomen e al ec ión a dic s par ucho stas r e esta iento m eca e n E tam ¡Ch tra
Ideal para evitar la calvicie. He visto resultados que avalan la efectividad del producto, tan seguro estoy que si no funciona te devolvemos tu dinero; siempre y cuando se lleve a cabo la aplicación correcta de principio a fin del tratamiento.
Si quieres hidratar tu cabello, ésta es la manera más rápida y efectiva que hay. La ampolleta hidratante de no enjuague, ¡la mejor! Sin duda, ¡El tratamiento capilar PREMIUM de Kerastase! Es regenerador capilar y potencializa la belleza de cualquier tipo de cabello.
¿Sufres de cabello muy dañado y buscas cómo recuperar su salud? ¡No busques más! L’Oreal Absolut Repair es todo lo que necesitas. Además protege tu cabello de sol, agua con cloro y sal, ideal para el verano.
TENDENZA JULIO 2015
60
BELLEZA
Ésta línea previene el frizz, es para todo tipo de cabello porque tiene diferentes productos para el cabello fino hasta el grueso, no aporta grasa y lo más importante: está libre de sulfato. Es una línea muy recomendable para el verano.
¡Este producto cuida tu cabello al máximo! Está hecho a base de queratina, chocolate y cacao. Repara, hidrata, quita el frizz y alisa el cabello dejándolo maravilloso
El tratamiento ideal para cabellos dañados y procesados
Es lo máximo en hidratación, te ayuda a evitar la porosidad y te aporta muchísimo brillo y sedosidad. Te ayuda bastante a quitar el frizz.
Es una línea súper práctica, fácil de usar en tu casa con resultados que te sorprenderán.
61
JULIO 2015
CABELLO
¡Aparece el último grito en coloración: el lift color o mechas californianas invertidas!
E
sta técnica viene dispuesta a arrasar y convertirse en el must de la temporada. Consiste en que la parte superior de tu cabello esté en un tono más claro que en las puntas, modo ombre hair o degradado de menos intenso a más.
Californianas
invertida Aporta un plus de luminosidad al rostro, al mismo tiempo que crea un efecto de volumen en la parte superior, además de que sirve tanto para aquellas castañas o de tonalidades oscuras como rubias. No hay que estar al pendiente de retocar las raíces, ya que se puede optar por conservar el tono natural del cabello y aplicar el degradado más oscuro hacia la parte inferior de la melena. JULIO 2015
62
64
JULIO 2015
ol
Br lo on sr ay c os éa de te ls
so do o sti lid ve pá ue l rte n q , e ne ta un do po ono Y A cea en el t s? on l… as or na br ua ud s p ier de ig ¿D ort s p as ue sh de tu hor r sig es olo tom c
e et qu ciotos re … uc p jor od un e pr ar o m os tiz y l e! est ran do, ant ota ga ora inst An n a o d Al va ton ¡ so
sin
BELLEZA
BELLEZA
Láser en movimiento:
+
Lo nuevo en depilación Sin disparos, sin dolor
L
a depilación láser es realmente algo muy sencillo. Consiste en calentar la raíz del vello a una temperatura de 45° a 50° en una fracción de segundo. Cuando se calienta la raíz, ésta se seca y las venitas que nutren al vello se cauterizan, una vez que pasa esto, el vello a los cinco u ocho días se desprende y se cae.
Actualmente los tratamientos de luz pulsada y láser por disparo te aplican 50° de temperatura en cada disparo, es decir, te calientan la piel para así poder calentar la raíz del vello siendo este método anticuado, muy doloroso y teniendo que ir a muchas sesiones.
SILKY TOUCH cuenta con el láser de Diodo más avanzado del mundo: LÁSER EN MOVIMIENTO, SIN DISPAROS NI DOLOR. Este láser logra calentar gentilmente el vello en una forma gradual (sin calentar la piel como lo hacen los demás láser ) logrando reducir el dolor hasta en un 95 a 100%. Con el láser en movimiento, se obtiene un 300% más penetración, alcanzando la raíz del vello en las capas más profundas de la piel, reduciendo a 50% menos sesiones que con cualquier otro tratamiento actual. Con un promedio de seis sesiones en la mayoría de los casos.
Menciona este anuncio y pide un 6% extra de descuento JULIO 2015
¡Ven a Silky Touch y solicita tu prueba gratis! Siente la diferencia. Citas: 1930501 // Cel: 8712198089 www.silkytouchdepilation.com Río de la Plata #998, esquina Río Suchiate colonia Estrella. Contra esquina de Toyota
66
EDITORIAL DE MODA
JULIO 2015
68
EDITORIAL DE MODA
SUMMER
GLOW Starring: Andrea González
Salen los rayos del sol y lo más llamativo del verano brilla bajo sus destellos más glamurosos que traen consigo una musa que saca su lado más sexy y conservador de la temporada. Luciendo prendas vibrantes y texturas con detalles atrevidos, Andrea González muestra su lado más exótico y minimalista del verano.
Maquillaje: MAC Cosmetics Cabello: Bliss Beauty Lounge Styling: Claudia González & Kenia Herrera Coordinación: Valeria Villarreal Coordinación General: Ángel Zermeño Fotografía: Mario Aspland
Para ver el video del “detrás de cámaras” de esta sesión de fotos, entra a: www.youtube.com/EscaparateTorreon
69
JULIO 2015
EDITORIAL DE MODA
Look Total: DúO Boutique
JULIO 2015
70
EDITORIAL DE MODA
Look Total: Cimaco
71
JULIO 2015
EDITORIAL DE MODA
Look Total: Cimaco
JULIO 2015
72
EDITORIAL DE MODA
Look Total: DúO Boutique
73
JULIO 2015
EDITORIAL DE MODA
JULIO 2015
74
EDITORIAL DE MODA
Look Total: Cimaco
75
JULIO 2015
AUTOESTIMA
Mujer... en busca de la aceptación Por: Anahí Hernández / Lic. En educación
C
En tiempos donde los estándares femeninos se han vuelto modelos idealizados e inalcanzables, la auto aceptación es un terreno inhóspito en muchas de nosotras, sencillamente el ser mujer hoy en día resulta ser algo complicado.
ada una nacemos con esencia distinta e irrepetible, sería casi imposible encontrar una definición universal que enmarcará las virtudes infinitas que poseemos como seres individuales y ¿por qué no? los defectos que nos hacen seres únicos, por lo tanto buscar patrones de igualdad no es justo para ninguna de nosotras. Nos exigimos cada vez más y más. Lo que es peor, el contexto en que vivimos nos exige cada vez más e inconscientemente compremos ese “golden ticket” que nos venden con cláusulas en letras demasiado pequeñas donde sutilmente se especifica que muchas veces iremos en contra de nuestra propia naturaleza genética, como el lucir un cuerpo esbelto para poder adquirir tallas irracionalmente pequeñas de ropa de moda. Estamos rebasando nuestros propios límites de tolerancia a la
JULIO 2015
76
fragilidad femenina innata, somos vulnerables al entorno, adquirimos en muchas ocasiones nuestro pase a la insatisfacción, pues realmente nunca conseguimos la complacencia total. Desafortunadamente siempre habrá alguien con estándares mayores a los propios pegándonos con todo en el ego, promoviendo así esa necesidad de ir hacia dónde todas van y quizás, solo quizás olvidando la esencia y objetivo de vida propia Busquemos entonces como seres individuales e irrepetibles nuestra esencia personal, la felicidad provocada por la aceptación de nuestras virtudes y defectos, y aunque no es fácil ser mujer hoy en día, anhelemos con el alma de nuestro corazón aceptarnos tal cual somos, ser inteligentes y nadar con la corriente a favor más no dejándonos llevar por la corriente.
PSICOLOGÍA
Cuando hablar
es lo de menos
En ese momento las palabras son lo de menos, las lagrimas compartidas serán la mayor muestra de que su dolor también es nuestro, en esos momentos el lenguaje es tan profundo y tan sentido que el sonido de las palabras solo estorba Por: Azucena Armas Enríquez / Psicóloga y
terapeuta familiar
A
de gran veces abrazamos a los amigos en momentos al comgozo de llena se ón coraz tro nues felicidad, s en ntale ende trasc partir con ellos eventos que son que ya , solos sí por n habla y n su vida y nuestros ojos brilla noso y s felice están que dicen nos o rostr su la sonrisa de s. felice mos senti nos ién tros nos alegramos por eso y tamb y ahí en Otras veces los abrazamos en momentos deelpesar r es tan dolo , esos momentos que no sabemos que decir momentos el esos en es os, grande que nos quedamos mud o se sienta "solo estar" es lo que permitirá que nuestro amig acompañado. os, las lagriEn ese momento las palabras son lo de menque su dolor de tra mues r mayo la serán as mas compartid es tan aje lengu el s ento también es nuestro, en esos mom solo ras palab las de o sonid el que do profundo y tan senti silen los a valor estorba, por lo cual es importante darle el estre os man las a das, cruza cios compartidos, a las miradas a ayud que o abraz un por s nido soste os chadas y a los cuerp ado. arrop te a que nuestro corazón se sienta cálidamen
JULIO 2015
78
lo de Siempre habrá eventos en donde las palabras son ás! rta m impo que lo menos, ¡Porque la presencia es
DECORACIÓN
En MINIMA nos dedicamos a la fabricación y venta de muebles de diseño con más de 15 años de experiencia. Pensando en tí siempre combinamos la funcionalidad y el buen gusto en cada uno de nuestros diseños. Para nosotros lo más importante siempre es tu satisfacción.
Minima Mueblería Muebles tan únicos como tú
MINIMA te ofrece la posibilidad de personalizar tus muebles y elegir diversos tipos de madera en 8 tonalidades diferentes, tapices y telas de múltiples colores y texturas. En nuestros diseños además podrás encontrar combinaciones de materiales como madera, acero y cristal.
Para nosotros es de suma importancia la calidad de nuestros productos así como la experiencia de compra en el servicio que ofertamos. JULIO 2015
80
ARTE
Por: Brenda Enríquez / Gestora de proyectos culturales
y tanto .Y ha pite r vivir.” e e re o s ólo sab s yn ye a es hu lem b ro
a (tic-tac) es un segundo d e la “Cad la tanta intensidad, tanto vida en el q inte rés ue p ,q ue asa, el p
Las apariencias engañan:
La exposición Las apariencias engañan: los vestidos de Frida Kahlo, se inauguró en el 2012 y ha sido visitada por más de 620 mil personas desde entonces. La exposición se ha alargado debido al éxito y deseo del público, por lo que aún se tiene la oportunidad de disfrutarla en la Casa Azul hasta el 2016. Esta muestra presenta una nueva interpretación del vestuario de Frida Kahlo, pues por mucho tiempo se ha afirmado que ella escogía sus vestidos por complacer a su esposo Diego Rivera, sin embargo la curadora de la exposición, Circe Henestrosa, propone sus convicciones políticas y discapacidad de la pintora como los principales componentes que nutren la decisión en su vestuario. La pintora elige usar huipiles y enaguas para esconder su discapacidad, pues tuvo un fuerte accidente a los 17 años que la obligó a usar corsés de yeso durante mucho tiempo, es increíble observar como elige huipiles, blusas y rebozos para enfocar la atención en la parte superior del cuerpo y distraer de su discapacidad y su pierna más corta que la otra. JULIO 2015
Los vestidos de
Frida Kahlo
Durante 50 años, dos baños del Museo Frida Kahlo de Coyoacán estuvieron cerrados bajo llave a petición del artista Diego Rivera. En el 2004 se abren estos baños y se encuentra un tesoro histórico y cultural de documentos, fotografías, obra plástica y una colección de prendas de Frida Kahlo, integrada por más de 300 piezas. para muchos.
82
La manera de vestir de la pintora llamó la atención en la década de los 30, cuando fue fotografiada por Toni Frissell, captando una hermosa imagen que fue publicada en la revista Vogue, y hoy en día sigue siendo fuente de inspiración en la moda; en una de las salas de la exposición se exhiben vestidos de Ricardo Tisci, Jean Paul Gaultier y Comme des Garçons inspirados en Frida, estableciendo un puente entre el pasado y el presente. Indudablemente, Frida Kahlo se ha convertido en un ícono a nivel internacional, representa un movimiento feminista de fuerza política y cultural de México, y es mediante sus cuadros y vestimenta que ella se muestra ante el mundo con la mexicanidad que la caracteriza que ha sido fuente de inspiración.
SELFIES
TodasQueremosEstar. #Donde
SÍGUENOS EN:
LOS
@maricarmengt
Súper casual y chic para caminar por horas en Madrid, Maricarmen luce un jumpsuit blanco y una fringe bag, la tendencia del momento.
@sofiamurrab
Blanco y negro son dos básicos que logran un look excelente. Sofía nos comparte cómo su crop top y su falda hacen una increíble combinación.
@banchitta
Con un escenario espectacular, Banchitta luce un look playero padrísimo usando un kimono amarillo con flecos que combina perfecto con su bikini. JULIO 2015
TRENDY
@danymaciasj
Lista para salir, Dany nos comparte su outfit usando una midi skirt con prints florales y los clásicos zapatos Manolo Blahnik. Definitivamente un look súper elegante.
@ andreaortueta1
¡Muertas de envida nos tiene Andrea con la espalda de su vestido amarillo! Sin duda de los colores más trendies del momento.
@keniaherreras
Kenia nos muestra cómo lucir un sun dress para esta temporada de calor y sin duda nos encanta la combinación de rosa con encaje.
84
@ lacetulle
Los conjuntos con print son lo más In del momento. Paulina comparte una selfie de su look usando una pencil skirt con su croptop que acompaña a la falda.
@ap_df
El must have del momento: print azul y blanco. Ana Paula nos comparte su outfit luciendo este print tan increíble.
@nurir
Con un look casual de día, Nuri nos comparte una selfie luciendo unos high waist shorts con una blusa que nos encanta.
MASCOTAS
5
cosas que ponen
en riesgo la vida de tu mascota
Por: M.V.Z. Juan Francisco Padilla Rojas Director de Hospital Veterinario AFRICAM Ced. Prof. 7598658
Aunque no hay mejor lugar que nuestro hogar para nuestras mascotas, debemos estar al pendiente de qué alimentos u objetos pueden llegar a poner en peligro su vida. Estas son las consultas más regulares en cuanto a intoxicaciones que recibo en el hospital… Café:
Chocolate:
Es considerado un veneno para nuestras mascotas, causando aumento del ritmo cardiaco y apoplejías. En perros de talla chica puede causar muerte en pocas horas.
El chocolate contiene teobromina, esta sustancia produce estimulación del sistema nervioso central, bronco dilatación y nuestras mascotas no pueden eliminar dicha sustancia con facilidad, provocando una intoxicación. Los signos son: aumento de la actividad general, diarrea, vómitos, incontinencia urinaria, aumento del ritmo cardíaco, aumento de la frecuencia respiratoria, temblores y espasmos. No todos los perros responden de la misma manera al chocolate.
Anticongelante: Muchos perros mueren a causa de la ingestión de este químico que contiene etilen glicol, sustancia que afecta la capacidad renal causando signos como convulsiones, vómitos y desorientación. La razón por la que muchos perros mueren a causa de los anticongelantes, es porque esta sustancia tiene olor y un sabor agradables para los perros.
Plantas ornamentales:
Paracetamol (Tempra):
Las semillas de las frutas y muchas plantas ornamentales son tóxicas para los perros y otros animales. Aunque los perros comen pasto cuando les falta fibra en la dieta, no son capaces de tolerar todos los vegetales. Los síntomas pueden variar según la especie ingerida, pero en general incluyen vómitos y efectos sobre el sistema nervioso central. Algunas plantas tóxicas para los perros son: tomate, espinaca, azalea, azafrán de otoño, aguacate (hojas), adelfa, actea, dulcamara, belladona, dedalera, cicuta, cicuta acuática, tejo, ricino y lirio de los valles, entre otras.
La automedicación es sumamente peligrosa y más medicar sin conocimiento médico. Muchas veces me han dicho mis clientes, “le di un tempra porque lo sentí muy caliente o estaba muy triste”. Este medicamento es un alivio para nosotros, pero muy peligroso para nuestras mascotas, provoca daño hepático y a los glóbulos rojos, dando como resultado necrosis hepática.
amia, uvas, enjuague bucal, Además, si le das a tu mascota cebolla, nueces de macad y res, entre otros... do pesca pollo, de s bebidas alcohólicas, leche, hueso vida. su riesgo en poner as Podrí ¡Cuidado!
JULIO 2015
86
HOT SPOT DEL MES
LA RECOMENDACIÓN
ESCAPARATE
Nombre:
Crepa rellena de Nutella
Crepa ligera rellena de Nutella, acompañada de guarniciones como nuez, crema y fresas.
$
45
¿Vas a uno de los mejores restaurantes de la ciudad y no sabes qué pedir? Conoce las recomendaciones que ESCAPARATE tiene para ti.
Milamores $
38
$
26
Nombre:
Nieve de Horchata Nieve a base de leche elaborada con nuestra receta especial para preparar la horchata.
Nombre:
Nieve de queso con zarzamora Nieve a base de leche, elaborada con queso panela canasta y envuelta con unas líneas de mermelada de zarzamora de la casa.
SUCURSAL LA ROSITA
PASEO DE LA ROSITA #614, COL. CAMPESTRE LA ROSITA.
732-14-15
SUCURSAL INDEPENDENCIA
PLAZA ESQUINA 3, BLVD. INDEPENDENCIA #3699 OTE. LOCAL #11, COL. EL FRESNO
182-00-10
JULIO 2015
88
MILAMORES HELADERÍA HELADERÍA_MILAMORES
MÚSICA
Preview
Of Monsters and Men Beneath The Skin
Beneath The Skin representa el 2º álbum de estudio de la banda islandesa Of Monsters and Men, aquellos que con la canción “Little Talks” de su disco debut My Head Is an Animal, alcanzaron en 2011 los primeros lugares de popularidad en varios países del orbe, con un estilo folk-rock que tenía tiempo de no escucharse. Hoy los integrantes de este grupo nórdico tienen en dicho corte su prueba de consolidación, ya que si bien su primera producción fue definitivamente un hit, este nuevo comprobará si su estilo puede perdurar o meramente fue solo una moda en un momento de la música donde el folk volvió a destacar después de muchos años.
Son 11 canciones las que se trabajaron en esta ocasión, mismas que presentan un cambio notable sobre todo en el aspecto de las letras al presentar un lado muy personal de la banda, quienes muestran temas más humanos a comparación de lo que fue su primer compilado profesional. Un uso de percusiones acompañadas de acordes ligeros de guitarra eléctrica, apuntalados por las voces de Nanna Bryndís Hilmarsdóttir y Ragnar Þórhallsson, vocalistas de la agrupación. Crystals fue lanzado como el primer sencillo el pasado 16 de marzo, mismo que fue seguido por I Of The Storm el 28 de abril. Otros tracks que resaltan de esta labor son Wolves Without Teeth, Hunger y Organs, que por algunos es considerado como uno de los más notables, además de salirse un poco del estilo usual de la banda al mostrar un lado más acústico y soft a comparación del tinte punch y heroico que comúnmente utilizan en cuestión auditiva. La gira promocional de Beneath The Skin ya anunció algunas fechas durante este mes de mayo, teniendo como una estación a visitar los países integrantes de Norte América, donde pisarán terreno a partir del 5 de agosto y donde México de momento, no tiene alguna fecha pactada. Es un buen momento para disfrutar de este disco y cada una de sus canciones, mismas que son una gran opción de acompañamiento para esta etapa del 2015 y los momentos que pueda incluir esta fase del mismo.
Lado B:
Sofi Mayen es una cantautora mexicana de Pop Alternativo que ha cautivado con su trabajo a reconocidos artistas y productores como Jay de la Cueva. Debes escuchar Memoria, reciente corte de la nacida hace 26 años en el estado de Zacatecas.
JULIO 2015
1) 2) 3) 4) 5)
Conmigo (Rest of Your Life) - Sofía Reyes Lean On - Major Lazer ft. MØ & DJ Snake Fight Song - Rachel Platten Ese Camino - Julieta Venegas Feel The Vibe - Bob Sinclar ft. Dawn Tallman
Por: Toño Diosdado / @tono_diosdado Sigue mis listas en Spotify: Toño Diosdado
90
SOCIALITÉ
Abren un nuevo D’Marc
A
compañamos a la familia Marcos en la apertura de un nuevo concepto e imagen de la pastelería D’MARC que abrió sus puertas en el Paseo de la Rosita al lado del Buzz Café junto con una nueva línea de productos 100% naturales: granola y dulce de coco endulzados con miel de agave, galletas de avena, vinagreta y salsa oriental que tuvimos la oportunidad de probar. Familiares, amigos y clientes cercanos estuvieron conociendo la nueva línea de productos así como los tradicionales. ¡D’ MARC próximamente en Viñedos! Dmarc Pastelería
DMARCPASTELERIAOFICIAL
Para ver todas las fotos entra a: www.revistaescaparate.com.mx/torreon
JULIO 2015
92
SOCIALITÉ
Rosario de la Garza presenta
E
“Primera Vez”
l pasado lunes estuvimos en el estreno de la exposición “Primera vez” de Rosario de la Garza, donde presentó por primera vez al público su colección pictórica. Estuvo acompañada de sus hijas, familiares y amigos quienes además de admirar las obras, degustaron de un rico ambigú. Las obras que están a la venta permanecerán en la exposición en Plaza Cuatro Caminos. Para ver todas las fotos entra a: www.revistaescaparate.com.mx/torreon
JULIO 2015
94
SOCIALITÉ
ANDARES Complejo residencial
A
ndares, un nuevo proyecto residencial al norte de Torreón, encabezado por el Sr. José Juan Marcos Issa. Invitados especiales pudieron conocer más de cerca la nueva propuesta del complejo residencial y los acompañamos en petit comité a degustar de deliciosos bocadillos en una amena velada. Para ver todas las fotos entra a: www.revistaescaparate.com.mx/torreon
JULIO 2015
96
SOCIALITÉ
“Dar de sí antes de pensar en sí”
E
l espíritu de servicio, de amor y caridad al ser humano, es lo que entrega cada voluntario del Club Rotario. El primero de julio de cada año a nivel mundial, cambian las autoridades rotarias, este año Rafael y Laurita Díaz se convierten en Gobernadores del Distrito 4110, para el año Rotario 15-16.¡Les deseamos éxito en su año de trabajo! Para ver todas las fotos entra a: www.revistaescaparate.com.mx/torreon
JULIO 2015
98
CARTELERA
EN
Intensa Mente: Mixed Emotions
Escucha FILMANÍA los miércoles a las 5 pm por KIUU 91.1 FM, conducido por Héctor Becerra Delgado y producido por Jesús Montañez.
Por: Héctor Becerra Delgado Riley, una niña de 11 años que ha llevado una vida agradable en un frío pueblo de Minnesesota. En su mente coexisten cinco emociones: Alegría, Tristeza, Desagrado, Temor y Furia. Ellas le ayudan a tomar las decisiones adecuadas para generar recuerdos agradables cada día. La familia se muda a San Francisco y la vida de Riley se altera, papá y mamá están estresados y, para rematar, Alegría y Tristeza se pierden en el interior de la mente de Riley junto con algunos recuerdos básicos ¿Podrán regresar al Cuartel General y evitar que la pequeña decida lo peor?
Islas
Docter estuvo a punto de renunciar a Pixar, hasta que encontró el enfoque necesario para que el filme fuese entendido tanto por niños como adultos. Si bien la idea de ver el interior de la mente no es nueva -la serie de tv “Herman’s Head” lo hizo del 91 al 94-, “Intensa Mente” profundiza más, siempre con cuidado de no caer en lo pedagógico ni en lo simplista. Codirigida por Ronnie del Carmen, “Inside Out” consigue deslumbrarnos con sus representaciones del interior de la mente humana, recuerdos, el inconsciente, sueños, el tren del pensamiento y el pensamiento abstracto, así como el olvido.
The Life Of Riley
Desde el estreno de “Toy Story”, Pixar iría más allá de la novedad de presentar el primer largometraje animado completamente por computadora. Sus filmes siguientes fueron un reto a la creatividad y un ejemplo de amor y respeto por el guión como base de una cinta de calidad. Su filme número 15 es “Intensa Mente” (“Inside Out”; 2015), de Pete Docter, director de “Monsters, Inc.” y “Up”.
Still Got The Blues
Minetras Riley enfrenta los cambios, sus emociones también entran en crisis. Alegría es la líder optimista pero ninguna de las emociones entiende exactamente qué hace Tristeza ni cuál es su función. Resulta valiente la propuesta de los realizadores de rescatar su importancia en una sociedad que espera que todos seamos alegres. No es casual que Tristeza y Alegría sean las emociones que se pierden en el cerebro de una niña.
Adiós, Amigo Imaginario
De niño, Docter (el director) y su familia se mudaron por varios años a Dinamarca debido al trabajo de su padre. Pete tardó años en acostumbrarse a su nueva vida y, gracias a su introversión, dedicó horas a aprender a dibujar. Años después, se mudó a California para estudiar animación. Pete notó en 2009 la introversión de su hija adolescente
Elie “¿Qué pasará en su mente?, así surgió el concepto de “Intensa Mente”, cuya realización tomó años de investigación psicológica, decenas de guiones y cerca de siete versiones dibujadas en story board.
Sense 8
Sense8 es la nueva serie de Netflix, creada, escrita y producida por Andy y Lana Wachowski y J. Michael Straczynski. Es una serie de ciencia ficción que trata de ocho desconocidos (Smith, Middleton, Ameen, Bae, Silvestre, Desai, Riemelt y Clayton) de diferentes partes del mundo que tienen una conexión uno con el otro mental, física y emocionalmente y lo descubren tras una JULIO 2015
100
I Lava You
Lleguen temprano al cine y vean el cortometraje de Pixar llamado “Lava”. Les sorprenderá.
muerte que todos experimentan a través de sueños y visiones. La trama gira alrededor de cómo estos ocho tienen que encontrar la forma para sobrevivir de una organización que está tras de ellos y cómo tienen que trabajar juntos para salvar a la humanidad. Los episodios expresan lo que une y separa a cada personaje y se profundiza en los orígenes de cada uno.
HORÓSCOPOS
LEO
HORÓSCOPOS ACUARIO
24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO
21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO
Por más atractivo que parezca, no resultará conveniente que en este mes emprendan ningún negocio con amigos o parientes, ya que no tardarán en aparecer los problemas. La irritabilidad por asuntos relacionados con el trabajo continuará y deberán estar atentos para no transferir su descontento a la vida de pareja; de otro modo, correrán el riesgo de arruinar vínculos que tienen la posibilidad de ser duraderos.
Tu éxito afectivo será bien encaminado, pero corres el riesgo de llevar, a aquellos de entre ustedes que están en pareja, a tentaciones que podrían crear grandes complicaciones posteriormente; debes ser prudente sobre todo en materia de compromiso. Momentos de despreocupación, a facilidades para vivir los placeres del amor a primera vista.
PISCIS
VIRGO
20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO
Las parejas van a vivir un período más pasional en el cual hacen parte las emociones fuertes. Van a renacer las esperanzas enterradas desde hace mucho tiempo. Pero la rapidez no te traerá suerte; será bueno vivir las cosas a su ritmo natural, y sobre todo, sin mezclar las consideraciones materiales. Este mes te va a aportar un aire de fantasía que resolverá tus dudas interiores.
24 DE AGOSTO A 23 DE SEPTIEMBRE
Se generan situaciones propicias para estabilizar tu vida en el plano afectivo, pero también en el plano socio profesional. Tendrás la tendencia a poner a toda marcha con lo relacionado al hogar, la vivienda, la familia, para mejorar. El calor afectivo que emanas será más denso y sobre todo mejor entendido por tu entorno; aprovéchalo para mostrar cuáles son tus verdaderas motivaciones.
ARIES
LIBRA
21 DE MARZO A 20 DE ABRIL
24 DE SEPTIEMBRE A 23 DE OCTUBRE
La relación que mantienen con su pareja es muy especial y eso cuenta mucho para ustedes. Su pareja es su mayor soporte, tanto en el amor, como en la familia y en el trabajo. La familia estará a su lado apoyándoles. Su cariño y su compañía le nutren y le revitalizan. Tienen la suerte de poder trabajar desde cualquier lado y mezclar vacaciones y trabajo. Pero hay algo que deben resolver y cambiar.
ESCORPIÓN
24 DE OCTUBRE A 22 DE NOVIEMBRE
Se van a cuestionar su vida sentimental, pero esperen a tenerlo bien claro. Dejen pasar este mes y analicen. Todo lo que hagan sobre inversiones, ganarán dinero. Si habían pedido un aumento de sueldo, también serán merecedores de ello. Julio será un mes de éxitos profesionales. No lo parece porque todo surgirá muy lentamente, pero verás los resultados.
SAGITARIO
23 DE NOVIEMBRE A 21 DE DICIEMBRE
Se sentirán extrañamente atraídos por lo espiritual, lo intelectual y será imposible desligarlo de lo sentimental. Verdaderamente no tienen problema con el trabajo. Saben perfectamente cómo hacerlo y organizarse. El dinero no es un problema, lo ganan con facilidad y lo tienen controlado. A su pareja le irá de maravilla con el dinero y lo van a compartir.
JULIO 2015
CÁNCER
22 DE JUNIO A 23 DE JULIO
Las tensiones en el amor comenzarán a ceder a partir del día 6. Valorarán mucho más la vida en familia y la intimidad. A pesar de este cambio, comprobarán que los éxitos continúan y se convencerán de que no será necesario actuar tan obsesivamente para asegurarse el lugar ganado. Se verán movidos a realizar arreglos en el hogar. CAPRICORNIO
22 DE DICIEMBRE A 20 DE ENERO
Si tienen pareja, seguirán estables. Harán mucha vida social y si están solteros, tendrán muchas citas y muchas fiestas. En el plano laboral es el momento de replantearse sus objetivos y de analizar su trabajo. Sentirán que las cosas no van como deberían ir y eso les asustará un poco. Su economía estará estabilizada y no tendrán que preocuparse por nada.
102
Lograrán una mejor comunicación con los miembros de la familia, siendo ésta una etapa fértil para aclarar viejos conflictos. Etapa favorable para solicitar aumento de salario. El intenso deseo de independencia que experimentarán generará problemas con la pareja, por lo que será necesario hablar claramente evitando engaños y mentiras.
TAURO
21 DE ABRIL A 21 DE MAYO
Un mes muy propicio para arreglar asuntos pendientes con hermanos o familiares cercanos. Obtendrás como recompensa una comunicación agradable y feliz. Para aquellos que realizarán viajes, el período del 11 al 25 de julio resultará excelente. Los que estén estudiando, verán con asombro y agrado que los resultados superan lo esperado.
GÉMINIS
22 DE MAYO A 21 DE JUNIO
Las tensiones en la vida familiar se acentuarán, saliendo a la luz viejos conflictos no elaborados. Tendrán la oportunidad de conversarlos para intentar llegar a acuerdos que posibiliten la resolución de los mismos. En el campo profesional lograrán resultados. Siguen en un periodo de felicidad y diversión, que consecuentemente afecta positivamente a su relación de pareja.