D ICIEM BR E 2014
moda:
Gold Fever vestir de
14 kilates
maQuillaJe
No dejes
QUE EL FRÍO
apague el brillo
Conoce el TOP DE fragancias para esta
colecciÓn
Zuhair
Murad Elegancia y sensualidad
en exclusiva
ELMA
ELIZONDO
PASIÓN INDOMABLE
TEMPORADA
conTenido
PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL Óscar Montelongo Valdés DIRECTOR TORREÓN Ángel Zermeño Quintero DIRECTOR DURANGO Johanna Herrera Cano COORDINACIÓN EDITORIAL Patricia Prieto Ochoa ASISTENTE EDITORIAL Y COMMUNITY MANAGER Karen Marrodi DISEÑO EDITORIAL Talento Lagunero Publicidad y Diseño EDITORAS GRÁFICAS Mercedes Rodríguez Pantoja Frida Angélica Gutiérrez Pérez ASISTENTE GRÁFICO Y PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL Alejandro López Agüero FOTOGRAFÍA SOCIAL Y COMERCIAL Isaías Sigoña Abagail Herrera Octavio Zaldivar ADMINISTRACIÓN Tomás Diezcanseco EJECUTIVOS COMERCIALES Mariana Campos Lorena Dominguez FOTOGRAFÍA EN PORTADA Laura Grageda MAQUILLAJE EN PORTADA María de México por Cristy Jimenez EN PORTADA Elma Elizondo COORDINACIÓN DE MODA Carlos Solís COLABORADORES
Candy Reveles / Horoscopos Alba Sandoval & Oscar Compean / Cine REVISTA ESCAPARATE FECHA DE PUBLICACIÓN DICIEMBRE DE 2014 Revista mensual editada y publicada por:
en exclusiva
ESCAPARATE Certificado de Licitud y Título en trámite
ELMA
ESCAPARATE investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se hace responsable de las ofertas publicadas por ellos. Los artículos son responsabilidad de quien los escribe.
ELIZONDO
PROHIBIDA SU VENTA Y/O REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL.
PASIÓN INDOMABLE PÁG. 24
www.revistaescaparate.com.mx diciembre 2014
Escaparate Durango
Escaparatedgo
EscaparateDgo
6
@ ESCAPARATEdgo
COLABORACIONES Y VENTAS DE PUBLICIDAD Tel (618) 299.22.45 hola@revistaescaparate.com.mx
Tendencias
Capricho Lujo de
A
lgo que nos vuelve locas a todas las mujeres son los clutch y Alexander McQueen, no se quedó atrás con este extravagante diseño. Aunque este clutch sea pequeño,
diciembre 2014
8
hará brillar con elegancia y fuerza a donde quiera que vayas con las incrustaciones de cristal Swarovski en el cierre, además del cráneo de oro. ¡Roba todas las miradas!
moda
elegancia y sensualidad desde lĂbano
Zuhair Murad
diciembre 2014
10
moda
El diseñador libanés, Zuhair Murad, se inspira para crear esta colección Haute Couture otoño – invierno 2014 en famosos arquitectos como Herzog & de Meuron, Norman Foster, Steven Holl y Zaha Hadid. Creando diseños preciosos y lujosos, vestidos elegantes, clásicos y sofisticados en los que cuentas y adornos de lentejuelas en forma de figuras geométricas, toman el centro del escenario.
11
diciembre 2014
Tendencias
FEVER Lentes, Alexander McQueen
Esmalte, NARS
Bolsa, Versace
Reloj, Just Cavalli
Pulsera, Louis Vuitton
Perfume Paco Rabanne
Collar, Lanvin
Zapatillas Louis Vuitton
Escada Resort 2015
Esta temporada brilla a donde quiera que vayas utilizando el color más In de la temporada… ¡El dorado es el protagonista del otoño-invierno! Dile adiós al minimalismo y juega con el lujo y la elegancia de este deslumbrante color. diciembre 2014
12
Tom Ford FW 2014
Emporio Armani FW 2014
Simone Rocha FW 2014
Emilio Pucci FW 2014
moda
Helmut Lang
H&M
Custo FW 2014
Lavin
Eleva tu look
E
l fur es sin duda la tendencia con más peso para esta temporada. Es una prenda que además de abrigar muchísimo, le da un innegable toque de glamour a cualquier look: vaqueros o vestido de fiesta, todo vale. Se lleva diciembre 2014
14
Cavalli
en tonos claros como el blanco, que te convertirá en un yeti de las nieves. El negro es la alternativa más elegante, mientras que el estampado de leopardo o de colores es apto para las más atrevidas que quieran sobresalir.
moda
Pretty Loafers
Pretty Loafers
Balmain
Balmain
Anny
Anny
Bershka
Bershka
Valentino
Valentino
Valentino
Valentino
Nicole’s Tennis
Nicole’s Tennis
Fight Club
El club de la pelea llegó. Otra de las tendencias que suenan fuerte es la militar. Chaquetas entalladas, colores caqui y verde, femeninos monos y toques aviador se combinan para conseguir un perfecto estilismo de batalla. diciembre 2014
16
moda
El cuero es maravilloso, jamás pasa de moda y se adapta a todas las tendencias. Femenino, estiloso y con ese inconfundible toque hard que nos proporciona un look imponente, es tan versátil y talla todo tipo de prendas.
Bolsa Mulberry
E
s una tendencia rompedora que nos visita cada invierno. Varios diseñadores lo tratan como una auténtica obra arte, una maravilla de creación. Cuero en vestidos hiper femeninos muy ajustados, como si fuera una segunda piel. Lo vemos en monos, chalecos, blazer, pantalones, chaquetas peplum...
Jacket Balmain
Pantalòn Rick Owens
Blusa Barbara Bui
Tacores Giuseppe Zanotti Lamarque
diciembre 2014
18
Ports 1961
y segunda piel
Fall-Winter 2014
Tu perfecto aliado
Fall-Winter 2014
moda
looK ESCAPARATE
Look total: Deboras Boutique
Fotografia: Isaías Sigoña
Peinado y Maquillaje: Divine
Modelo Renata Ruíz.
Night out
Al estilo Dolce & Gabbana Un vestido muy parecido a lo que vimos en la pasarela de Dolce & Gabbana es lo que nos ayudará a lucir espectaculares en la cena o fiesta de fin de año. Los accesorios y detalles en dorado harán que te veas mucho más elegante. No arregles tanto tu cabello, rizado al natural, es mejor.
diciembre 2014
Las pussybow blouse están de moda y qué mejor que utilizarlas para estas fiestas decembrinas junto con una falda asimétrica en tono dorado o plateado, ¡Pero mucho mejor si es lentejuela! Los accesorios son indispensables: clutch, pulsera y aretes en perfecta combinación.
20
moda
Back in
Time Viaja en el tiempo y revive una tendencia de cuento y apuesta por esta tendencia inspirada en la ĂŠpoca medieval. By Dolce & Gabbana 2014
diciembre 2014
22
moda
23
diciembre 2014
en exclusiva
ELMA
ELIZONDO PASIÓN INDOMABLE Disciplina, carácter, belleza y dedicación, son algunas de las cualidades para dominar el arte de la escaramuza y la charrería. Para finalizar con broche de oro el año en ESCAPARATE, te traemos en exclusiva a Elma Elizondo. Una gran mujer que siguiendo su sueño, ha llegado a ser la Coordinadora Nacional de Escaramuzas.
Fotografía: Laura Grageda Entrevista: Isaías Sigoña Look: Cornilia by Carlos Solis Accesorios: Tous Maquillaje y peinado: María de México por Cristy Jimenez Styling: Carlos Solís Coordinación General: Johanna Herrera
Para ver el video del “Making of” de esta sesión de fotos, entra a: www.youtube.com/EscaparateDurango diciembre 2014
24
en exclusiva
25
diciembre 2014
en exclusiva
Antes de comenzar la entrevista, la revista Escaparate Durango, te da las gracias por permitirnos tener esta plática contigo y que nuestras lectoras puedan conocer más de ti. Vamos con lo esencial: ¿Cómo te describes a ti misma?
Soy una mujer de familia que trato de trasmitirles a mis hijos a diario los valores que se me inculcaron. Soy muy disciplinada, perseverante, positiva y sobre todo agradecida con Dios.
Cada mujer se ha esforzado por lograr lo que quiere. Se ha dedicado y esforzados para obtenerlo y tener un título como Coordinadora Nacional no es cualquier cosa, ¿Qué ha significado esto para ti?
Definitivamente una gran responsabilidad. Es un honor tener la oportunidad de nutrirme de mi gran pasión: la charrería. Desde niña he sido parte de este mundo y es un aprendizaje que nunca termina, tengo el compromiso de aportar algo de lo que me ha dado la experiencia. Todos tenemos una fuerza, una esperanza o incluso alguien para poder levantarnos, seguir con el día a día y dar lo mejor de nosotros. ¿Qué es lo que le apasiona a Elma Elizondo?
Tengo muchos motivos para luchar y ser feliz: mis hijos, mi madre, mi familia, mis amistades. Desde lo más simple, la vida es bella y cada amanecer es un motivo para luchar y trazarme nuevas metas y mi pasión la charrería. A veces, cuando nos encontramos en situaciones de felicidad, enojo, peligro, frustración, recordamos una palabra, una frase, que siempre nos ha ayudado a salir de cada circunstancia ¿Cuál sería tu frase distintiva e inspiradora?
Si dejas todo en manos de Dios, verás la mano de Dios en todo.
diciembre 2014
26
en exclusiva
“Es un honor tener la oportunidad de nutrirme de mi gran pasión: la charrería. Desde niña he sido parte de este mundo y es un aprendizaje que nunca termina”
27
diciembre 2014
en exclusiva
“La vida es bella y cada amanecer es un motivo para luchar y trazarme nuevas metas y mi pasión la charrería”
Estamos en época de fiestas decembrinas, y eres una mujer trabajadora, pero sin dejar a un lado el papel de madre y esposa, siendo esto uno de tus principales pilares, cuéntanos ¿Cómo pasan las fiestas decembrinas?
Mi familia es mi pilar. Mis hijos Zuleika, Héctor y Javier me inyectan energía a diario. Verlos en el camino correcto de su formación es mi mayor satisfacción. Sin duda las fiestas decembrinas, son las mejores épocas. Estamos todos juntos, nos consentimos, nos disfrutamos y la casa siempre es centro de reunión de los amigos. Bien dicen que muchas cosas se aprenden en casa y más por lo que nos han enseñado nuestros padres principalmente. Si has llegado hasta este punto de tu vida, ha sido por tu educación, ¿Cómo fue tu infancia y la educación que te dieron tus papás?
Crecí en una familia unida. Mis padres siempre nos inculcaron amor, respeto, confianza y la necesidad de ser alguien en la vida. Los mejores momentos de mi infancia fueron con mis hermanos Javier y Norma. Además me gustaban mucho los deportes. La vida es algo de lo que debemos disfrutar minuto a minuto. Nunca desperdiciar ni un momento del cual nos podamos arrepentir. ¿Qué es lo que más disfrutas de la vida?
El simple hecho de estar viva, sana, con una familia unida, desenvolverme en lo que me gusta, me hace una mujer bendecida. Soy mujer de fe, creo que todos los días hay algo nuevo por vivir. El poder compartir y aprender de los demás. Sin duda dejar huella.
diciembre 2014
28
en exclusiva
Algo muy importante es el trabajo y qué mejor que hacer lo que más amamos. Hemos visto tu amor por tus fieles compañeros, los caballos ¿Qué es lo que más te gusta de ellos?
Es sumamente enriquecedor ver su nobleza, su carácter, la forma en que se entregan y la comunicación con el jinete cuando están ansiosos por trabajar y dar lo mejor. Esto me inspira. Los caballos lo sienten y eso me hace feliz, sentir lo que ellos necesitan y ayudarlos a que estén en óptimas condiciones físicas y emocionales. Eres una mujer que no se conforma con nada, que siempre va en busca de algo más que enriquezca su crecimiento tanto personal como profesional. Para montar es necesario saber a dónde se quiere llegar, ¿Qué metas tienes a futuro?
Preguntas rápidas ¿Qué hay en tu buro?
Llevamos dos años en la coordinación de escaramuzas de FMCH. Se trata de apoyar y difundir nuestro deporte, sentirnos orgullosos de nuestras raíces, nuestra cultura, simplemente de nuestra identidad. México es un hermoso país, infinitamente rico en tradiciones .La charrería es el deporte nacional por excelencia.
Libro y agua
Perfume favorito
Very Irresistible de Givenchy Accesorios indispensables
Aretes: son un cumplido para tu rostro. Lentes de sol y bolso Música Preferida
Diferentes géneros pero siempre presente en mi vida
Escaparate agradece esta plática que tuviste con nosotros para darte a conocer con nuestras lectoras y para concluir, ¿Qué mensaje le puedes brindarles para éste fin de año?
Guilty pleasure
Chocolates
Libro que te haya marcado
Capitanes y Reyes Película
Troya
Sin duda la oportunidad perfecta para ser mejores, aprender de lo pasado, reafirmar lo positivo y trabajar en nuestras áreas de oportunidad. Que el 2015 sea el inicio de una nueva etapa llena de luz y bendiciones.
Destino para viajar
Grecia
Lugar que deseas conocer
Escocia Amor
Mi Familia
29
diciembre 2014
Jennifer Lawrence
cara delevingne
BelleZa
Lipsticks Fall-Winter 2014 Dile bye bye a los colores nude… ¡Atrévete a resaltar tus labios con tonos oscuros!
D
ale un toque dramático a tu boca y conviértete en la Diosa del drama utilizando los colores más it del otoño-invierno. ¡Déjate seducir esta temporada por espléndidos rojos, rosas profundos, vino rojo y morado ciruela! Con estas tonalidades aumentarás tu dosis de elegancia y atraerás todas las miradas hacia ti. NOViembre 2014
30
BelleZa
peinado paso a paso
Spiral Braid
Separa tu cabello y con ayuda de una pinza,rízalo sin hacer rulos. Cuando termines, cepilla tu cabello para darle un look más natural.
Enrollamos para crear un chongo. Tendrás que utilizar pasadores para que quede fijo y no se caiga el chongo.
Modelo: Luisa Fernanda Jáuregui
Fotografia:
Isaías Sigoña
Peinado:
1
Fernando Acosta para María de México
3
2 Tenzamos el cabello en forma de caracol con una trenza normal de 3 gajos, al finalizar la trenza terminamos amarrando el pelo con una liga pequeña y doblando la punta
Despeinamos la trenza jalando un poco los gajos, una vez que quede el efecto natural, aplicamos fijador para mantener el peinado. Asi finalizamos el peinado.
diciembre 2014
32
4
BelleZa
Deja tu aroma a donde quiera que vayas. Haz presencia con estos perfumes amaderados y florales que diferentes diseñadores traen para cada una de nosotras.
1. Black Opium by Yves Saint Laurent
Una fragancia embriagadora. Black Opium combina café, pera, jazmín, pimienta rosa y flor de naranja con una base de pachulí, vainilla y cedro. Sin lugar a dudas atrevido pero femenino. 2. Furiosa by Fendi
Ubicado en una botella diseñada por la cuarta generación de Fendi, Delfina Delettrez. Furiosa tiene un corazón de flores blancas, notas altas de bergamota y pimienta rosa y una base cálida de la madera con incienso y el ámbar. 3. B by Balenciaga
La primera fragancia de Balenciaga creado con Alexander Wang. B es una fragancia amaderada y sofisticada con lirio del valle. Contiene cedro y semilla abelmosco y madera de cachemira 4. Knot by Bottega Veneta
Fresco e inspirado en la costa italiana, Knot by Bottega Veneta es un aroma delicado lleno de notas florales y cítricas. Notas vibrantes de clementina, mandarina, lima, azahar y neroli se unen por un corazón de lavanda, rosa y peonía, mientras almizcle y Tonka conforman la base. 5. Ghost by Byredo Parfums
Inspirado en la flor fantasma que florece en las condiciones extremas del desierto de Mojave en América, la última fragancia de Byredo es una mezcla delicada que combina notas altas de nesberry jamaicana y abelmosco con un corazón de violeta, sándalo y magnolia antes de revelar almizcle, ámbar y madera de cedro.
le parfum
d’une femme diciembre 2014
34
BelleZa
Todo se vale, siempre y cuando te hagan brillar con su color. Destaca en estas fiestas decembrinas con los tonos metálicos de la temporada.
Dior Winter-Fall 2014
¡no dejes que el frío
apague el brillo!
Conoce la última tendencia de belleza en esta temporada de invierno: ¡Los colores metálicos! Que no te de miedo el cambio y atrévete a usarlos en lápiz, sombras e incluso en labios. diciembre 2014
36
selFie
@laurencia9
Totally black. Laurencia sabe cómo combinar perfectamente sus prendas, aunque sean todas en negro. La elegancia y estilo, nunca se pierden.
@andreaaestrada
En la ciudad que nunca duerme. Andrea sabe con qué protegerse contra el frío, un knit hat, botas, abrigo en tonos oscuros, contrastando con el sweater. ¡Súper like!
@carolinahdzz95
Paseando por Quebec, Carolina siempre al último grito de la moda: botas a la rodilla, tonos en negro, blusa estampada, es lo que la hace ser única en otro país.
TodasQueremosestar.
#donde
@gabygsc
¡Hermosa foto! Gaby nos lleva a un mundo de cultura en el Museo Rufino Tamayo. Cabello ondulado, y su outfit igual de radiante que la exposición.
@sofiasagar
Una linda selfie nos regala Sofía con un vestido blanco y negro. Retrocede el tiempo con los detalles en el cabello, cinto y el labial súper rojo. ¡Todo regresa!
@saraers
Desde Amsterdam, Sara viste un outfit en completo negro. Su cabello, ¡increíble en tono castaño claro! Luciendo hermosa con un maquillaje discreto y labios en tono más fuerte.
@adrianacampos7
Casual pero siempre a la moda. Entre este paisaje, Adriana nos muestra que se puede usar unos sneakers sin perder el glam, junto con un cabello suelto y despreocupado. SÍGUENOS EN:
@ escapaRaTedgo diciembre 2014
38
@sandraganotm
Una falda colorida junto con una blusa abotonada que hace lucir a Sandra muy femenina y chic. Lo que nunca puede faltar son los accesorios, bolso, reloj, pulseras y lentes de sol.
@valeriaamt
¡Selfie en Times Square! Valeria se ve radiante entre tanta luz y más con su sudadera con un estampado de Marilyn Monroe. Nos damos cuenta que no necesita tanto maquillaje para verse siempre bien.
decoRaciÓn
pisos y Recubrimientos
M
yM pisos y recubrimientos es una empresa que busca decorar toda tu casa con diferentes tipos de recubrimientos a la vanguardia. Somos una empresa nueva en el mercado de Durango que busca satisfacer a sus clientes trayendo recubrimientos de piedra combinando el porcelanto rectificado. Por esta razón contamos con la línea Castel de diseño español-italiano en porcelanitos. Es la empresa líder de pisos porcelanitos en México. Cuenta con una amplia gama de productos desde pisos, muros, grifería, cancelería, lavabos. Castel es sinónimo de calidad, vanguardia, desarrollo y tecnología, al punto de crear tendencias en los diferentes mercados y cubriendo las necesidades de nuestros clientes más exigentes.
Recubrimientos de piedra: tenemos más de 80 láminas de mármol y granito expuestas para que vengas y escojas tu lámina que será instalada en tu cocina. De esta manera tú puedes ver todos sus colores, vetas, calidades y propiedades de la piedra.
Contamos con canteras, lajas, y pisos de mármol rectificado.
39
diciembre 2014
BelleZa
Es sinónimo de elegancia y sencillez. Muchos diseñadores apuestan por este corte de pelo súper versátil. Favorece más a los rostros redondos y cuadrados porque si es demasiado corto, potencia los rasgos, en lugar de disimularlos.
¡VUELVE EL FLECO! El flequillo vuelve esta temporada con más fuerza que nunca. Y lo mejor es que, ¡todo vale! El flequillo corto y punteado; flequillos largos son ideales para rostros alargados y con frentes anchas; flequillo, irregular, punteado y con raya ladeada, favorece a los rostros ‘estilo pera’; flequillo largo ladeado, con raya baja y frente cubierta, favorece a los rostros cuadrados porque disimula las dimensiones.
FALSO BOB: ¿Qué no quieres cortarte el pelo? ¡No hay problema! Haz del falso bob tu peinado! Busca el video “Falso Bob inspiración: Kate Beckinsale” para darte una idea de cómo hacerlo.
Dale forma a tu cabello Inspírate en los looks de las famosas y renueva tu cabello. Aquí te presentamos las tendencias para este otoño/invierno 2014. ¡Tú eliges cual te va mejor!
MELENAS BOHO:
WET PIXIE:
Naturalidad y frescura. Volumen y ondas rotas caracterizan este estilo. Lo más importante para conseguir esta melena es el acabado semi-ondulado. Es muy sencillo, trabaja el cabello con los dedos y la ayuda de un producto de styling ahuecándolo desde las raíces.
¿Te atreves a dar un paso más? Lo tuyo es el pixie con efecto wet por el que apuestan Acne o Alexander Wang.
MELENA EXTRA LISAS:
PIXIE: Si quieres llevar el pelo corto, manda el pixie. Oscar de la Renta y Moschino lo prefieren despeluchado y con flequillo irregular. diciembre 2014
Tenemos buenas noticias para las amantes de las melenas XXL. ¿Cómo llevarlas? Con raya en medio y extra lisas.
40
BelleZa
Maquillaje 1
Utiliza un corrector de acuerdo a tu tono de piel. Aplícalo sobre las zonas que desees corregir y esparce el maquillaje. Después aplica polvo traslúcido para que selle correctamente.
paso a paso
Delinea y pinta tus cejas del mismo tono de tu cabello. Aplica un tono de sombra claro para la parte de arriba de tu párpado para dar luz, un tono más rosado para la parte móvil y por último, aplica en la zona de afuera un tono café para darle profundidad a tu ojo.
2 3
Riza tus pestañas y con cuidado, aplica el rímel sin manchar tus párpados. Utiliza un delineador líquido para la parte de arriba y en lápiz para la parte de abajo del ojo.
Cuando selecciones tu rubor, asegúrate que quede sutil con tu tono de piel, para que no se vea muy exagerado y te siga dando color. Aplícalo sobre tus pómulos de adentro hacia afuera.
4 5 diciembre 2014
Ready to go!
Por último el gloss y brillo para tus labios. En esta ocasión y acorde a la temporada, selecciona un tono cálido.
Modelo: Varenka Bishop
Fotografia:
Isaias Sigoña
Maquillaje:
Rocio Meza para Divine Estetica
42
BelleZa
Tratamientos para mejorar tu piel. En Spa Oasis, te ofrecemos los mejores tratamientos para el cuidado y mejora de tu piel. Identifica cuál es el tratamiento que necesitas y los cuidados que debes tener al momento de realizarlos.
• Radiofrecuencia y cavitación corporal La cavitación está indicada para facilitar la eliminación de grasa localizada, mediante la aplicación de un ultrasonido de baja frecuencia actuando en el agua del tejido tratado, creando burbujas que al estallar permeabilizan los adipocitos (células de grasa) provocando que estos liberen la grasa. Se aplica a la vez un gel, con principios activos capaces de emulsionar la grasa extraída con el agua existente en el tejido de la zona tratada, facilitando así su eliminación a través del sistema linfático, circulatorio, vía orina, heces o sudor. Mientras se realiza el tratamiento es obligatorio: - Beber mínimo dos litros de agua al día - Recibir un masaje drenante entre sesiones de cavitación - Vigilar la dieta y adoptar pautas de vida saludable Contraindicaciones: - Embarazo y período de lactancia - Portadores de prótesis metálicas en la zona (incluidos marcapasos, diu con menos de tres meses) - Altos niveles de colesterol - Infecciones locales activas o sistémicas - Diabetes tipo I y II - Obesidad La radiofrecuencia está indicada para tratar la flacidez tanto de la cara como del cuerpo. Con este tratamiento vamos a producir un aumento de la temperatura del tejido que provocará una reacción fisiológica del cuerpo para defenderse, enviando y aportando a la zona gran cantidad de nutrientes, oxígeno y agua, es por tanto un tratamiento localizado reafirmante, capaz de solucionar o mejorar tanto un problema de celulitis o “piel de naranja” en el cuerpo, como de arrugas en la cara, el cuello o el escote. Se recomienda no realizar actividades que aumenten el calor corporal (saunas, ejercicios cardiovasculares, tomar el sol) en las siguientes 48 horas. Duración del tratamiento: Aprox. 1 hora
•Radiofrecuencia facial “Lifting no quirúrgico” que combate las arrugas y la flaccidez definiendo el óvalo del rostro y mejorando la papada. Trabaja estimulando la producción de colágeno y elastina logrando una piel tensa, firme y sin flaccidez. Antes de cada disparo de radiofrecuencia, el aparato enfría la piel a 3º C para poder administrar el calor en profundidad sintiendo apenas una breve sensación de calor cada vez que el equipo envía energía a las capas internas de la piel.
•Control de Grasa en Piel Tratamiento para control de grasa, piel alípica y deshidratada. Tenemos un tratamiento para cada tipo de piel que ayuda a equilibrar la grasa del cutis, nutre, hidrata, etc. Debe realizarse en pieles que presenten exceso de sebo, demasiado brillo en el rostro, poros dilatados y comedones (puntos negros).
•Masaje relajante Es una forma de manipulación de las capas superficiales y profundas de los músculos del cuerpo utilizando varias técnicas. Ayudar en el procesos de curación, disminuir la actividad refleja de los músculos, inhibir la excitabilidad motoneuronal, promover la relajación y el bienestar y como actividad recreativa.
diciembre 2014
44
BelleZa
¿Qué labial va con tu tono de piel? ¡descúbrelo aquí!
Para tono de piel pálido a claro
Para pieles oscuras Los rosas brillantes y vibrantes son perfectos para tu piel. Si te sientes atrevida, usa labiales color magenta, fucsia o rosa morado. Evita los tonos tierra o los rosas neutros pues te opacarán. El vino, burgundy y rosas oscuros son perfectos para darle un plus a tu maquillaje sin exagerar.
Lo mejor para ti son los labiales rosas, con poco pigmento, como el rosa durazno, lila o petal pink. Estos tonos no contrastarán tanto por lo que se verán más naturales. Evita los gloss pues podrían lucirte muy exagerados.
¿Por años y años has buscado el labial perfecto pero no logras encontrarlo? ¡Ya no te preocupes más y toma nota de los labiales ideales para tu tono de piel!
Para pieles apiñonadas
Para pieles morenas
Si tienes piel apiñonada puedes usar casi cualquier tono de labial, sólo evita cualquier tono azulado pues podrían opacar tu piel. Opta por los tonos sandía o rosa carne para un look natural. El rojo clásico es un color que nunca te debe faltar pues sacará tu brillo natural de piel y dientes.
El labial rojo es el mejor para tu tono de piel, así como los tonos naranjas y cafés en textura mate. Evita los tonos muy claros y vete más por los labiales glossy, satinados, rojos o vino. ¡Te verás súper chic! diciembre 2014
46
EDITORIAL DE MODA
Glam NIGHT
Otro año termina. Dejamos atrás sueños, amores, viejas amistades, proyectos. Nos abrimos camino hacia lo desconocido, a los deseos de las doce campanadas de fin de año, esperando que todo se pueda cumplir. Una noche llena de glamour, luces, champagne, bailando hacia tu destino.
Locación: Privé
Modelo: Esdene Siqueiros
Fotógrafo:Guillermo Lugo Thron Mua:Yamilé Siqueiros Styling: Fernanda Barboza
Ropa: Rag Legend by jessica gutierrez, Bershka, Amor Amor y Fernanda Barboza Accesorios: Francesca’s, Suite 7 y Zara
DICIEMBRE 2014
Calzado: La Popular Coordinación General: Johanna Herrera
48
EDITORIAL DE MODA
49
DICIEMBRE 2014
EDITORIAL DE MODA
DICIEMBRE 2014
50
EDITORIAL DE MODA
51
DICIEMBRE 2014
EDITORIAL DE MODA
DICIEMBRE 2014
52
EDITORIAL DE MODA
53
DICIEMBRE 2014
psicología
Por: Azucena Armas Enríquez Psicoterapeuta familiar y de parejas
A
nivel emocional la muerte es un tema del cual cuesta mucho trabajo hablar, incluso hay personas que temen profundamente a algo tan natural e inevitable como es la muerte y todo esto se debe a aprendizajes adquiridos en torno a nuestro sistema familiar. Si en nuestra familia la muerte era algo de lo que no se hablaba, la muerte era un tema tabú o hablar de ella era algo así como invocarla, nos será muy difícil manejarla. Por lo que hoy quiero dar algunos consejos que pueden permitir que esta navidad sea un momento llevadero, incluso cálido ante la muerte de un ser querido. Te recomiendo reflexionar en:
¿Cómo vivir una navidad
sin el ser querido?
La muerte llega cuando tiene que llegar, no llega cuando a uno le gustaría, cuando uno “está listo” que la verdad muy pocas personas “están listas” para partir, ya que generalmente tenemos pendientes por cumplir. La muerte es lo único seguro por lo que todos pasaremos. Ayudaría mucho si habláramos de cómo nos gustaría que fuese nuestro ritual de despedida, es decir compartir detalles con nuestra familia de cómo deseamos que sea nuestro funeral, entre más específicos sean los detalles, mejor, ya que el naturalizar el tema de la muerte permite que vayamos enfrentando el miedo que alguna vez pudimos haber aprendido. Si nuestro ser querido se ha adelantado, valdría la pena recordarlo en la noche de navidad hablando de lo que aprendimos de él. Qué cosas buenas nos dejó y cuales no tan buenas, ya que muchas veces cuando alguien fallece se tiende a olvidar lo “malo” y esto lo único que hace es dejarlo de ver humano, los seres humanos somos imperfectos por lo que al hablar de diciembre 2014
54
nuestro familiar tal cual fue, sin idealizar permitirá ver desde otra perspectiva su partida. Si no alcanzaste a despedirte de tu ser querido, valdría mucho la pena escribieras una carta e imagines que se la entregas. Puedes despedirte, le agradezcas lo bueno y lo no tan bueno que dejó a tu vida. Si la pérdida de tu ser querido te ha incapacitado, te tiene tan triste que no puedes volver a tu vida habitual, han pasado más de tres meses y el sentimiento de tristeza cada día es mayor, es importante busques ayuda profesional. Puedes estar pasando por una depresión y es necesario la asesoría de un experto. Una de las mejores maneras de prepararnos para la muerte es viviendo intensamente nuestra vida, gozarla minuto a minuto, honrarla, agradecer cada día que tenemos y aprender cada lección, así sea una lección dolorosa como la pérdida de un ser querido.
ReceTa
Xmas’ guilty pleasure cupcakes de chocolate con fresa Ingredientes para la masa: • 125gr de mantequilla • 125gr de azúcar • 2 huevos • 100gr harina • 75gr de cocoa • ½ cucharadita de esencia de vainilla
es) orcion (10 p
Procedimiento:
• Precalienta el horno a 180°C. • En un bol agrega los 125gr de mantequilla con los 125gr de azúcar, utiliza una batidora de mano hasta obtener una textura ligera y espumosa. • Sin dejar de batir, añade los huevos poco a poco y de uno en uno. • Agrega la media cucharadita de esencia de vainilla. • En otro bol, cierne 100gr harina y 75gr de cocoa e incorpóralo a la mezcla. • Remueve hasta conseguir una masa homogénea. Reparte la masa en los moldes y hornéalos durante 15 o 20 minutos o hasta que la masa suba y quede consistente. Deja enfriar los cupcakes
¡Empiezan las fiestas decembrinas! Te presentamos una receta para que lo hagas tú misma y puedas presumirlo a tus invitados.
ra el betún: Ingredientes pa • 150gr de cocoa tequilla • 150gr de man • ¼ azúcar glass e • Colorante verd Procedimiento: • Fresas enteras
En un bol, suaviza la mantequilla, agrega la cocoa y el azúcar glass hasta hacer una mezcla. Por último, añade unas gotas de colorante verde hasta que obtengas el color deseado. Coloca la fresa encima del cupcake y con una dulla haz “besitos” sobre la fresa. Decora con perlitas comestibles.
diciembre 2014
56
nuTRiciÓn
Llegó la temporada navideña acompañada de las tradicionales posadas y reuniones donde la comida y la bebida ocupa un lugar muy especial. Probablemente es una temporada donde se consumen alimentos que no se volverán a probar en los otros meses del año, y es por esta razón que los excesos aparecen también.
Recomendaciones alimenticias
para esta temporada
5. Vino tinto con moderación. Esta bebida tiene un poder antioxidante relacionado con beneficios para el funcionamiento cardiaco, reducción de estrés y mantenimiento de memoria. Un vaso de 6 oz. (3/4 taza) tiene aproximadamente 120 kcal.
6. Champaña. Esta bebida proporciona 90 kcal en un vaso de 4 oz. (1/2 taza 250 ml.), la cuestión como siempre será la moderación en cantidad a beber.
Por: Lic. Eliana Ortega / Licenciada en nutrición
L
a mejor manera de dejar de consumir calorías vacías es limitando los platillos y bebidas con azúcar y las bebidas alcohólicas. No se trata entonces de evitar a toda costa estos alimentos, sino simplemente hacer mejores elecciones y tener presente la moderación, no vaya a ser que enero o febrero lo reciban con algún par de kilos extras.
7. Ponche. Bebida rica en hidratos de carbono, no sólo por la cantidad de frutas, sino porque se le añade también azúcar, y algunas veces el piquete de alcohol. Procura no tomar más de un vaso.
8. Chocolate y dulces. 1. Cuidado con las entradas.
Las entradas que se sirven previo a la cena suelen tener una cantidad de energía considerable, de manera que si se come mucho, puede llegar a superar la energía que proporcionará la misma cena. Evita las frituras. mariscos empanizados, botanas fritas, alitas empanizadas están cargadas de calorías de grasa. No son una opción para cuidarte. Dips. si vas a preparar algún dip sustituye el queso crema por jocoque fresco o cottage para reducir las calorías. Opta por preparar hummus en lugar de paté, será menos grasa, contiene buena cantidad de calcio y fibra y es una opción más amigable.
2. Modera tu consumo de hidratos de carbono. Si estás tomando bebidas alcohólicas, recuerda que estas no te hidratan, por lo que es recomendable que entre bebida y bebida tomes algún vaso con agua, así también consumirás menos alcohol.
Las temperaturas bajas y el ambiente nostálgico son la perfecta combinación para incluir a los chocolates y caramelos en nuestra dieta. Procura no hacerlo de manera frecuente. Cada pieza proporciona una cantidad de energía considerable. Una barra comercial de chocolate oscila entre 200 y 350 kcal.
9. Frutas y verduras. Los rollitos de verduras con aceite de oliva son otra opción. Buscar las frutas de estación como son los cítricos, que además que estarán en su punto, aportan una buena cantidad de vitamina C.
10. Ejercítate. 4. Mantente hidratado. Si se trata de las tradicionales posadas, seguramente se servirán los ya esperados tamales. Procura no abusar de los mismos, sobre todo cuando está esperando el postre.
3. Utiliza bebidas con sustituto de azúcar o sin azúcar para la preparación de bebidas compuestas. Si vas a preparar algún coctel o ponche, procura utilizar jugos que no tengan azúcar añadida. Añadir un poco de agua mineral, también reducirá el contenido de azúcar y calorías.
diciembre 2014
58
Que el frío no sea un pretexto para abandonar tu actividad física. Existen gimnasios, caminadoras eléctricas y ropa térmica. Considera que si vas a consumir más energía de lo habitual, no deberás dejar de moverte, al contrario, procura incrementar tu actividad física de tipo cardiovascular.
Tecnología
¡Las mejores apps
para nosotras!
• Instapload Si tienes más de dos cuentas de Instagram ¡Descarga Instapload! Te permite agregar dos o más cuentas, subir y cargar y descargar las que más te gusten. Las diferencias que encontrarás en Instapload será al momento de subir las fotos donde tendrás que elegir después a qué cuenta quieres subirla, los filtros siguen siendo los mismos pero las opciones de iluminación y marcos no existen en esta aplicación. Costo: $13 pesos
• PhotoMath: ¡Resultados instantáneos! Lee y resuelve expresiones matemáticas mediante el uso de la cámara de su dispositivo móvil en tiempo real.
• DressApp:
• Google Fit
Permite tener tu closet en tu teléfono para crear así bonitos looks y nunca desentonar.
Cuantificará tus pasos y te lo mostrará a partir de un aro que se irá rellenando proporcionalmente a la actividad nuestra. El aro se cerrará por completo cuando hayamos llegado a nuestra meta y seguirá contando los pasos que hayas dado.
• CaloryGuard Pro: Esta aplicación es como tener a un personal trainer en tu bolsillo porque es un seguimiento de todas las calorías que consumes a diario, formando una tabla con los alimentos que ingieres. diciembre 2014
60
moda
Las 3 recomendaciones
DEL CHEF:
vancouveR donuTs
Fotografía: Abigail Herrera
En Vancouver Donuts vendemos donas de alta calidad con una gran variedad de diseños y sabores.Además ofrecemos café, té chai y smoothies.
Nombre:
Dona de Temporada Descripción:
La especialidad de la casa. Dona de vainilla recién hecha con un delicioso glaseado y decoraciones navideñas perfectas para esta temporada.
Nombre:
Chocolate Caliente Descripción:
Chocolate caliente con chispas de moka y vainilla.
Nombre:
Frape de Piña Colada
®
Descripción:
Frape de piña con coco natural, leche condensada, leche evaporada, crema batida y chispitas.
diciembre 2014
Plaza Lomas Blvd. Guadiana 216-A Fracc Lomas del Parque Tel: 219.92.06
62
Vancouver Donut’s Durango Avenida 5 de Febrero (frente a Plaza Fundadores) Tel: 811.46.47
socialité
Primer Aniversario de ESCAPARATE Durango
C
on el novedoso e increíble ambiente que sólo Privé sabe ofrecer, en Escaparate festejamos nuestro primer año en Durango. Muy divertidos y agradecidos con nuestros amigos, modelos y colaboradores, exhibimos un vídeo recordando los mejores momentos que hemos vivido dentro de este gran proyecto que es la revista Escaparate. ¡Que sea el primer año de muchos con ustedes! #DondeTodasQueremosEstar.
DICIEMBRE 2014
64
socialité
Reunión de Ex-alumnas Colegio Teresa de Ávila
S
iempre es grato recordar los buenos momentos, especialmente aquellos que vivimos en nuestra época de estudiantes. Así lo hicieron las ex-alumnas del Colegio Teresa de Ávila durante una placentera velada, disfrutando de una deliciosa cena y un gran ambiente.
DICIEMBRE 2014
66
socialité
C
Coctel de aniversario ESCAPARATE Durango.
elebrando el primer aniversario de la revista Escaparate en Durango, asistieron al Museo Palacio De Los Gurza alrededor de 150 personas, entre ellos la familia Escaparate así como colaboradores, modelos, clientes e invitados especiales. Con un ameno coctel, disfrutaron de bebidas y entradas de Banthai. ¡Felicidades a Escaparate Durango por este primer año!
DICIEMBRE 2014
68
socialité
DICIEMBRE 2014
70
cine
3.- Perdida (Gone Girl, David Fincher)
5 del 2014
películas imperdibles
Acompáñame a dar un recorrido por las 5 películas que aunque pueden no ser las más taquilleras, se perfilan las mejores del año:
5.- El Gran Hotel Budapest (The Grand Budapest Hotel, Wes Anderson) Narra la historia de un legendario recepcionista (Ralph Fiennes) de un famoso hotel europeo en el periodo de entreguerras, y de su amistad con un joven empleado (Tony Revolori) que llega a ser su protegido de confianza. El argumento incluye el robo y la recuperación de un cuadro renacentista de inestimable valor, la lucha por una enorme fortuna familiar, y las lentas y repentinas agitaciones que transformaron la totalidad de Europa durante la primera mitad del siglo XX. Con un gran elenco que merece un premio como tal, y sin duda de lo mejor en comedia de 2014.
4.- Interstellar (Interestelar, Christopher Nolan) El argumento de 'Interestelar' nos habla de un grupo de exploradores que hacen uso de un agujero de gusano recientemente descubierto para superar las limitaciones en los viajes espaciales humanos y conquistar los confines del universo. Christopher Nolan firma otro excelente trabajo dentro de su casi perfecta filmografía. Ahora atreviéndose a mezclar, sin el más mínimo miramiento, numerosos géneros básicos (Aventura, Ficción, Drama) en una producción tan atractiva como osada. Un reparto que brilla con luz propia (Matthew McConaughey, Michael Caine, Jessica Chastain y Anne Hathaway, entre otros) tanto a nivel individual como en conjunto. diciembre 2014
'Gone Girl' ahonda en la historia de Nick (Ben Affleck), un ex periodista casado con Amy Dunne, cuyo matrimonio hace polvo por todas partes. En un acto por intentar rescatarlo, ambos deciden montar un restaurante con ayuda de una de las hermanas de Nick, aunque la idea no prospera. En el día del quinto aniversario de bodas, Amy desaparece misteriosamente. Rápidamente, todas las sospechas sobre quién lo ha llevado a cabo caen sobre Nick. Ante los medios aparece impasible, defendiendo su inocencia, pero la primera impresión puede no ser la verdadera. Impactante y muy enferma, muestra la miseria humana en su máxima expresión, el afán de las personas de no estar solas y estar con quien no conviene.
2.- Birdman. (Birdman: O la inesperada Virtud de la Ignorancia, Alejandro G. Iñárritu) Birdman es una explosión de creatividad en muchos aspectos, la dirección de Alejandro González Iñárritu es aplastante y logra sacar lo mejor de cada uno de los personajes de la cinta, Emmanuel Lubezki convierte la fotografía en una ciencia, Michael Keaton da una cátedra de actuación y se reivindica como un actor para ser tomado en serio, el teatro es filmado y descubierto en sus entrañas, la locura y la ignorancia mostradas estéticamente perfectas. Es una comedia dramática y al mismo tiempo un reality film y una biopic ficticia del actor Michael Keaton en el papel de Riggan Thomson.
1.- Momentos de una vida (Boyhood, Richard Linklater) ¿Qué vas a hacer durante los próximos 12 años? Seguramente nadie sabe qué contestar, y esta sencilla pregunta inicio el largo viaje para el Director así como para cada uno de los actores involucrados en Boyhood ya que efectivamente esta cinta trata la historia de una ficticia pero muy normal familia y lo que pasa en 12 años. Con el mismo director y gente de producción así como sus protagonistas. A través del tiempo percibimos al mundo y a nosotros mismos dentro de él, así nace la idea de contar una historia en “tiempo real” pero en 12 años de grabación, unas cuantas semanas al año con un total de 39.
72
HORÓSCOPOS RÓSCOP
HoRÓscopos
Por:
Candy Reveles
SAGITARIO
CAPRICORNIO
23 DE NOVIEMBRE A 21 DE DICIEMBRE Tienes muchos pendientes económicos en la cabeza. En cuanto a la salud de los tuyos, pídele a Dios y serán escuchadas tus plegarias, pero también hay que tomar cartas en el asunto. Pensar a futuro, prevenir y trata de encontrar la forma de que no salga más dinero del que entra. Haz una lista de los gastos fijos para ver dónde hay fugas y poderlas evitar. En el amor sentirás que tu pareja no se cuida lo suficiente y tendrás que ayudarle en ese aspecto. Llega ayuda amiga.
22 DE DICIEMBRE A 20 DE ENERO
Aunque ya todo prácticamente regresó a la normalidad, la economía seguirá algo paralizada, así que habrá que armarse de mucha paciencia y encontrar distracciones en casa. Hay que pensar en negocios, pequeños y prácticos. Si tienes trabajo actualmente, ¡consérvalo! Trata de simplificarte al máximo, sobre todo en tu cabeza, piensas que es un suceso mundial, así que no te culpes. En el amor, tu pareja ya ni tendrá el mismo optimismo como al principio.
ACUARIO
SAGITARIO
21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO
Tus guardianes invisibles de la hermandad de luz te mandarán alegría para que fortalezcas tu espíritu y tomes decisiones sobre tu salud física y mental y goces de lo que todavía hay en tu espíritu. Lo que no vivas ahora no lo harás nunca, recuerda que el futuro ya llegó. Sé valiente para arrancarle a la vida lo que quieres en el aquí y ahora, es lo único que tienes. Expresa tu amor sin miedo, vale la pena y lo mereces.
PISCIS 20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO
Todo lo que puedas hacer ahora para subir tu vibración servirá de mucho: oraciones, meditaciones, limpias y un clavado a la espiritualidad para gozar al máximo del aquí y el ahora. El dinero seguirá llegando. El amor empieza a abrirse paso a tu cercanía.
ARIES
21 DE MARZO A 20 DE ABRIL
Tu sentido del humor es una de tus más grandes herramientas, en especial en este periodo en el que andarás con muchas ganas de reír y divertirte. Y es que tu carácter contribuirá a que se te ocurran soluciones creativas a las broncas que pueden surgir en tu camino. Necesitas planear una estrategia más valiente e ingeniosa para mejorar tu economía, así que échale una pensada a este asunto y pule bien cada detalle de tu plan, pero no pongas en marcha nada.
VIRGO 24 DE AGOSTO A 23 DE SEPTIEMBRE
GÉMINIS 22 DE MAYO A 21 DE JUNIO
Acude a tus hermanos o a esos amigos a quienes consideres hermanos del alma, pues su apoyo en los momentos difíciles será invaluable para ti. Búscalos no solo para pedir su comprensión, también para ir al cine, tomar un café o pasear, su compañía te resultará divertida y el buen rato que pases a su lado te dejará una sensación muy positiva. Haz algo relajante antes de dormir, como leer un libro agradable.
22 DE JUNIO A 23 DE JULIO
Más que fantasear con lo que te quieres comprar, mejor haz una limpieza de tu closet para quedarte sólo con lo que usas. Al hacerlo, reconoce todas las maravillas que posees y agradece que seas una persona afortunada. La energía de agradecimiento atraerá más bendiciones hacia ti. Convivir con otras personas no siempre es fácil pero en estos días has estado muy intolerante; respira hondo y recuerda que los defectos de otros no tienen que ser tu problema.
La lucha para afinar tu diamante interior es lo que más te está dando trabajo, pero es lo mejor que puedes hacer. Puede que necesites terapeutas y ayuda especializada a tu lado, pero bien vale la pena. Si ya tienes trabajo, seguirá la paga a tiempo pero te cargarán la mano en los honorarios. Notarás incertidumbre en los ánimos aunque seguirán adelante. En el amor, hay encontronazos y reencuentros simultáneamente, sentirás que es donde más trabajas emocionalmente, pero hay que construir, construirse y madurar.
ESCORPIÓN
LEO
21 DE ABRIL A 21 DE MAYO
24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO
diciembre 2014
LIBRA 24 DE SEPTIEMBRE A 23 DE OCTUBRE
CÁNCER
TAURO En este periodo se te pide valentía, pues sólo con ella podrás iniciar esos proyectos que se te están presentando o bien, romper el molde en el que siempre has actuado para tomar otro tipo de decisiones que te lleven a nuevos horizontes. Confía en que los cambios son buenos y muchas veces inaplazables, así que mejor coopera con ellos y encuéntrale el lado positivo a cada experiencia.
Te has reencontrado con alguna ex pareja o bien han llegado a tus oídos noticias sobre él o ella. Obviamente esto te quita paz y te impide disfrutar tu presente con todos sus colores, pero es que tu pasado sentimental todavía no se acomoda y por eso te da lata. No lo evadas y resuelve las cosas de la mejor manera que puedas para que se acomoden y puedas darle vuelta a la página. Te tocará defender tus ideales, hazlo con convicción y respetando los otros puntos de vista.
A pesar de que perteneces a unos de los signos más disciplinados del zodiaco, el tema del rigor podría estarte fallando un poquito. Calma, que demasiada auto-exigencia nunca es buena idea y tampoco pasa nada si te das chance unos días y luego vuelves a tu régimen alimenticio de ejercicios de madrugar o de lo que sea. Sé inteligente al relacionarte con tus superiores para que no te metas en broncas que podrías ahorrarte y que no te llevarán a nada bueno.
74
24 DE OCTUBRE A 22 DE NOVIEMBRE
Entraste en una etapa donde se te bajó el optimismo de repente. Han sido muchas las traiciones, el alejamiento familiar, las despedidas, el ir contra viento y marea lo que ya te tiene sumamente cansado. Pero no se puede bajar la guardia, al contrario, hay que subir mucho más la vibración. Recurre a tus libros y películas de autoayuda espiritual, ya no por bueno, si no por inteligente para que de esa forma sintonices con los éxitos honestos y luminosos.