NORA
ARTIGAS
SOFÍA
TORRES SUSÚ
LUNA
SANDRA
HOFFMAN
MARÍAN
DÍAZ CALVETE
NOVIEMBRE 2018
ANA
MÁYNEZ DANIELA
PETERS
SORY
SALUA
MEXSEN
JUAN MARCOS
PILAR
GONZÁLEZ
CONTENIDO
PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL Óscar Montelongo Valdés DIRECTOR EJECUTIVO Ángel Zermeño Quintero GERENTE EDITORIAL Marlene Salmón Serhan GERENTE GRÁFICA Mercedes Rodríguez Pantoja CO-EDITORAS GRÁFICAS Perla Castellanos Montelongo Rodrigo Meza Aguirre EDITORA DE MODA Mariana Sandoval ASISTENTE EDITORIAL Rebeca Medina ADMINISTRACIÓN Y LOGÍSTICA Tomás Diezcanseco ASISTENTE DE ADMINITRACIÓN Miguel Darien Ávalos FOTOGRAFÍA DE SOCIALES David Yañez FOTOGRAFÍA EN PORTADA Laura Grageda MAQUILLAJE Y CABELLO PORTADA Luiz Guillen Beauty Center COLABORADORES Francy Estrada / Nutrición Erika Serhan / Recetas Any González / Psicología Héctor Becerra / Cine AGRADECIMIENTO ESPECIAL Gerardo Hernández
REVISTA ESCAPARATE FECHA DE PUBLICACIÓN NOVIEMBRE DE 2018 Revista mensual editada y publicada por:
ESCAPARATE Certificado de Licitud y Título en trámite ESCAPARATE investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se hace responsable de las ofertas publicadas por ellos. Los artículos son responsabilidad de quien los escribe.
PROHIBIDA SU VENTA Y/O REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL.
Revista Escaparate @_Escaparate Escaparate Torreón @ESCAPARATEtrc www.revistaescaparate.com.mx NOVIEMBRE 2018
14
CONTACTO: Tels. (871) 224.05.80 y 81 hola@revistaescaparate.com.mx
CARTA EDITORIAL
T
eniendo tan sólo 20 años de edad, nervioso, inseguro pero emocionado por estar al frente de este proyecto que comenzamos hace diez años; ESCAPARATE se ha llegado a convertir en parte fundamental de mi vida. En esta década, la revista me ha visto crecer, madurar y he vivido los mejores años de mi vida; lleno de tropiezos, miedos, corajes pero también muchas risas, alegrías, aprendizaje y satisfacción al tener el mejor equipo de trabajo.
Fotografía: Mario Aspland
Hoy celebramos nuestra primer década, en la cual hemos presentado a màs de 120 rostros detrás de ESCAPARATE, quienes han compartido sus logros personales y profesionales en los más de 600,000 ejemplares impresos y vistos ahora en las más de un millón de visitas registradas en nuestra plataforma digital. Este es solo el comienzo de la nueva era digital de ESCAPARATE, donde buscamos estar más cerca de ti con nuestra nueva App que estará disponible para iPhone y Android para llevar la experiencia de la revista en cualquier momento y desde cualquier lugar. No encuentro las palabras para agradecer a todos quienes confiaron en nuestro trabajo desde un inicio. Sin duda agradezco a todas y todos nuestros socios comerciales y colaboradores que han formado parte de la gran familia ESCAPARATE durante estos años. Gracias a ti por acompañarnos a lo largo de nuestros primeros 10 años y convertimos en la revista más leída de la región.
NOVIEMBRE 2018
Ángel Zermeño Quintero Director Ejecutivo
16
CARTA EDITORIAL Gerente gráfica: Mercedes Rodríguez
¡Estamos de fiesta! y en nuestra celebración por cumplir 10 años contigo, la Familia ESCAPARATE queremos agradecerte por tu preferencia durante esta década de trayectoria. La responsabilidad de llevar solo el mejor contenido a nuestros exigentes lectores es tarea de todos los días, de la mano de la dedicación y creatividad que nos distingue.
Gerente editorial: Marlene Salmón
Asistente editorial: Rebeca Medina
Editora de moda: Mariana Sandoval
Co-editora gráfica: Perla Montelongo
NOVIEMBRE 2018
18
CARTA EDITORIAL
Fotografía: Javier Navejar
Este es el equipo detrás de sus páginas, el cual edición tras edición, nos damos la tarea de crear y presentar un proyecto que fue pensado especialmente para ti.
Fotógrafo & Producción audiovisual: Javier Navejar
Fotógrafo & Producción audiovisual: David Yañez
“LA INSPIRACIÓN EXISTE, PERO TIENE QUE ENCONTRARTETRABAJANDO.”
Co-editor gráfico: Rodrigo Meza
Asistente de administración: Darien Ávalos
Cobranza y logística: Tomas Diezcanseco
19
NOVIEMBRE 2018
CARTA EDITORIAL
D
arle un vistazo al pasado es sin duda una de las maneras más nostálgicas de recordar de dónde vienes y a dónde vas. En ese recuerdo se agolpan imágenes de personas, de compañeros, de colaboradores que un día llegaron y otro día se fueron, que dejaron parte de su esencia, de su conocimiento y de su estilo de trabajar en ese nostálgico recuerdo… también vemos imágenes de situaciones que nos alegraron la vida, que nos hicieron reír, pero que también nos hicieron llorar. Han pasado 10 largos años en los que hemos vivido innumerables situaciones, en donde hemos conocido a muchas y maravillosas personas que han contribuido al crecimiento y enriquecimiento de nuestra revista, grandes y pequeños negocios que de anunciantes se convirtieron en socios comerciales, y que juntos hemos crecido saliendo siempre adelante. Noviembre siempre ha sido para nosotros un mes para festejar el aniversario de ESCAPARATE, aunque en esta ocasión es especial, porque hemos alcanzado la meta de cumplir 10 años y gozar de la preferencia de nuestras lectoras y de nuestros anunciantes que nos leen y nos buscan cada mes; es estar en el gusto de un público cada vez mayor que nos exige siempre ser mejores. En ESCAPARATE estamos en la madurez de un negocio que tiene rumbo, que tiene solidez y que tiene bien trazado y bien pensado su propósito, porque queremos seguir generando esa confianza que hasta hoy nos ha distinguido y que es una garantía para que las empresas sigan creyendo en todo lo que hacemos.
Fotografía: Mario Aspland
Gracias de todo corazón a cada persona, a cada negocio y a cada empresa que ha confiado en ESCAPARATE; gracias a todo mi equipo de trabajo, porque sin ellos no hubiéramos llegado hasta aquí; gracias principalmente a Dios que nos ha dado vida, salud y nos ha iluminado para llegar hasta este punto, y sobre todo, para seguir adelante.
¡Celebremos juntos nuestro 10° Aniversario, brindando por una larga vida para ESCAPARATE!
Oscar Montelongo Valdés Presidente y Director General
NOVIEMBRE 2018
20
TENDENCIAS
CAPRICHO DE LUJO
F L A S H T R E K
Gucci nos invade de nostalgia con esta línea de calzado inspirada en los arcades de los 80s, la cual fusiona el diseño extragrande con los detalles oníricos como la tipografía de SEGA, la goma, y la lona decorado por relucientes cristales que aparecen bordados sobre una tira elástica desmontable que envuelve esta zapatilla deportiva.
NOVIEMBRE 2018
22
COLECCIÓN
NOVIEMBRE 2018
24
COLECCIÓN
Un futuro imaginado por Oliver Rousteing fue el escenario en el que 90 sirenas de ciencia ficción viajaron desde el 2050 (el año en que Rousteing imaginó esta colección) para presentar la obra de invierno de la casa de Balmain que proyectaba sastrería con acabados metálicos, uniformes con plisado de neón, PVC holográfico, lentejuelas y mezclilla rasgada.
25
NOVIEMBRE 2018
MODA T A N I
A
B
C
O
Por: Rebeca Medina | Fotografías: Marco Guerrero
L T E
P E
C
#MBFW_Mx
PINEDA COVALÍN Los colores brillantes y estampados nunca faltan en una colección de los diseñadores. En esta ocasión, la flora, fauna y arquitectura del Bosque de Chapultepec fueron plasmados en las prendas femeninas con siluetas clásicas, y para los hombres, trajes que permiten libertad en cualquier movimiento.
La plataforma más importante de moda en México nos presenta sus propuestas más frescas para la temporada primavera verano 2019 con colores brillantes y texturas fuera de lo común, recordándonos la belleza de la cultura de México en cada prenda y retratadas muy al estilo de cada diseñador. D
O
A
L A
M
M
P
U J E R
O D E R A
N
E
ALFREDO MARTÍNEZ Gloria Guiness y las minas de Naica fueron la inspiración del diseñador tapatío, Alfredo Martínez para su propuesta primavera-verano 2019. Más allá del brillo, las siluetas exageradas y telas satinadas con estampados edgy, la colección refleja a una mujer independiente y empoderada que, a través de su ropa, refleja su personalidad fuerte.
SANDRA WEIL | SALACIA La propuesta de Sandra Weil para esta primavera se basa en las raíces peruanas de la diseñadora, dando como resultado una colección muy dinámica inspirada en la fauna mexicana, mezclando diferentes textiles y una paleta de colores neutros, agregando colores brillantes con prendas que se adaptan al cuerpo femenino dándole un aire de sofisticación. NOVIEMBRE 2018
26
MODA
R
O M E X
I A
A
C
F
E
I A N C
N A
H E
R
PUEBLERINA | BENITO SANTOS El poder de la mujer, la Era de Oro del cine mexicano y las fotografías de Gabriel Figueroa fueron la inspiración de Benito Santos para crear esta colección donde relucen vestidos con siluetas clásicas, telas vaporosas y tejidos adaptados a la época, de la mano de prendas blancas y negras con toques de rojo y estampados con las ilustraciones de Carmen Plaza.
D E L
T
A
F
I V
P
E
T U R O
R S P E C
U
LYDIA LAVÍN | BAMBA Los colores tropicales y texturas folklóricas fueron la forma de recordarnos la cultura indígena y afromestiza que tenemos en México y que muchas veces por la globalización llegamos a olvidar. De la mano de bordados con chaquira, textiles traídos desde Ghana y más de 300 mujeres artesanas trabajando, Lydia nos recuerda la riqueza cultural de nuestro país.
ARMANDO TAKEDA | THE FUTURE Armando Takeda nos transporta a una época nostálgica, recordándonos nuestros mejores viajes a través de una paleta de colores tenues. Las gabardinas y el crochet se combinan con la tendencia sporty acompañada de perlas, piedras semipreciosas y chaquiras haciendo referencia al arte Huichol.
Diseñadores que llevan la moda mexicana a una nueva dimensión.
NOVIEMBRE 2018
28
NOVIEMBRE 2018
I N V I ER N O
Chanel Fall 2018
-
30
Thom Browne Fall 2018
Fall 2018
Dolce & Gabbana
OTOÑ O
Etro Fall 2018
Bottega Veneta Fall 2018
TREND REPORT
GUIA DE TENDENCIAS
Vivienne Hu Fall 2018
MODA
2018
principales tendencias invernales de
Fall 2018
Te dejamos el resumen visual de las
Max Mara
Menswear
Versace Fall 2018
MODA
este aĂąo presentadas en las pasarelas alrededor del mundo por grandes
Prabal Gurung Fall 2018
Zimmermann Fall 2018
Fendi Fall 2018
Balmain Fall 2018
diseĂąadores.
31
NOVIEMBRE 2018
MODA
Zimmermann
Valentino Fall 2018
Oscar de la Renta Fall 2018
Oscar de la Renta
Dolce & Gabbana Fall 2018
Isabel Marant
GOT
NO
SEASON
Estamos acostumbradas a las flores en primavera, pero este año los diseñadores quisieron sorprendernos con su presentación de flores en temporada de otoño. Now that´s grounbreaking!, y lo mejor de todo es que no hicieron el típico print de flores minis o gigantes, sino que cada uno le dio una personalidad única a su manera de representar uno de los elementos mas hermosos de la naturaleza en sus colecciones
Josie Natori
Daniel Espinosa Dolce & Gabbana Spring 2019
FLOWERS Daniel Espinosa
Oscar de la Renta
Dolce & Gabbana
Alice + Olivia
NOVIEMBRE 2018
Gucci Blumarine Resort 2019
Blumarine Fall 2018
Oscar de la Renta
Valentino Fall 2018
Versace
Dolce & Gabbana
32
COLECCIÓN
NOVIEMBRE 2018
34
COLECCIÓN
No cabe duda de que cuando de lujo se trata, los zares y zarinas rusas se ganaban el primer lugar, y el libanés Zuhair Murad logró proyectar ese aire de opulencia y glamour a la máxima potencia a través de una colección que nos hizo viajar a una noche en el imperial San Petersburgo, en donde los atuendos eran dignos solo de la realeza. Detalles intrincados en forma de joyas embellecieron ricas telas como terciopelo, duchesse satin y chiffon en una paleta armoniosa de vino, gris, zafiro y caqui, con tonos arabescos, bordados florales, y asombrosos adornos como águilas imperiales o mensajes de amor bordados en oro.
35
NOVIEMBRE 2018
MODA
e
a c c e s s o
y
r
y
i
t
’ s
s t i l l
a
l
o
v
l
M
A T
C
H
I
N
G
S
C A
R
F
S
Los total prints vienen con todo esta temporada, y por total prints nos referimos a llevarlos de pies a cabeza. Hay mil prints para enamorarnos y llevar a nuestro closet pero hay un elemento que resalta sobre todo y son las mascadas largas. Ya sea que las lleves alrededor del cuello o en la cabeza, lo importante en esta tendencia es que haga juego con tu outfit para lucir como una experta en el arte de la moda.
NOVIEMBRE 2018
36
EDITORIAL DE MODA
ON EARTH Introducing: Ari Jurado
La feminidad es representada de muchas formas, y esta vez se manifiesta con texturas de tul y una paleta de color pastel que crean una atmósfera celestial, perfectos para reflejar la belleza angelical de Ari Jurado, quien porta los accesorios de la más reciente colección de Rocca Accesorios.
Fotografía y maquillaje: Mario Aspland Cabello: Passion Alta Peluquería Accesorios: Rocca Accesorios Coordinación: Mariana Sandoval Dirección: Angel Zermeño Quintero
NOVIEMBRE 2018
38
EDITORIAL DE MODA
39
NOVIEMBRE 2018
EDITORIAL DE MODA
NOVIEMBRE 2018
40
EDITORIAL DE MODA
41
NOVIEMBRE 2018
EDITORIAL DE MODA
NOVIEMBRE 2018
42
EDITORIAL DE MODA
NOVIEMBRE 2018
44
EDITORIAL DE MODA
45
NOVIEMBRE 2018
EDITORIAL DE MODA
NOVIEMBRE 2018
46
MAQUILLAJE
S E R Á D E E D I C I Ó N L I M I TA DA , Y C A DA P R O D U C T O E S TÁ I N S P I R A D O E N L A Ú LT I M A F R AG A N C I A L L A M A DA O U I .
JUICY COUTURE ¿REGRESA?
La marca de moda nostálgica favorita de todas finalmente ha decidido ingresar al juego de cosméticos de color, doce años después de lanzar su primera fragancia.
La marca anunció que pronto lanzará una línea de cosméticos de edición limitada, que incluye una paleta de sombras de ojos, lápices labiales y delineador de ojos. La marca describió los productos como “una línea de cosméticos de provocativa edición limitada con colores y acabados audaces que son tan divertidos y audazmente expresivos como las mujeres que los usan. Inspi-
Is the Ultimate Early 2000s Throwback
NOVIEMBRE 2018
rados por el espíritu optimista e independiente de la marca de fragancias Oui Juicy Couture. Esta colección contiene todo lo que necesitas para transmitir tu heroína interna de la niña mala: lápices labiales, brillos labiales, un delineador líquido, una paleta de cara + ojos y un adorno de labios + ojos de uso múltiple”, según un comunicado.
48
Ch ri sti a n
Di o r
CABELLO
Partido de lado El partido de lado súper elegante fue el peinado de Sam Mcknight elegido en Dries Van Noten. La franja de barrido fue luego equipada con accesorios y acentuada por una pluma de avestruz de color que complementaba el atrevido look de maquillaje de ojos.
Cabello pistoleado
DRI E S
G ABBANA
VAN
NOTEN
Parece que no hay mejor momento para darse un baño seco que en la temporada otoño / invierno 2018, como se ve en la pasarela de Dior. “Se trata de chicas rebeldes, pero no lo suficientemente rebeldes como para no estallar su cabello”, reveló el peluquero Guido Palau.
&
R U N WA Y
DOLCE
HAIR
cola de caballo lisa Como lo demostraron Bella Hadid y la compañía en Off-White, una cola de caballo lisa puede ser un peinado simple pero glamoroso. Usa crema para el cabello en lugar de gel para un acabado suave pero no graso.
NOVIEMBRE 2018
O FF-W HITE
• De la pasarela a tu tocador •
accesorios Siempre puedes confiar en Dolce & Gabbana para los adornos divertidos y fabulosos para el cabello en la pasarela, y para acompañar los tocados, coronas y diademas, el peluquero Guido Palau jugó con la textura del cabello de las modelos.
50
ESPECIAL
UNA
DE HISTORIA
Sin lugar a dudas, este es el momento de las mujeres, y en
ESCAPARATE es un placer y un orgullo observar cómo cada vez más hay más mujeres y hombres destacándose en su ámbito; independientes, fuertes, con historias increíbles qué contar. Más que una revista, ESCAPARATE ha sido un portavoz de todas aquellas excepcionales personas que conforman el ejemplo de empoderamiento que tanto buscamos. Estas son las 120 portadas que relatan nuestros 10 años contigo, gracias totales por compartir con nosotros. Como siempre, es un honor.
53
NOVIEMBRE 2018
20 08
20 09
20 09
20 10
20 10
20 11
20 11
20 12
20 12
20 13
20 13
20 14
20 14
20 15
20 15
20 16
20 16
20 17
20 17
20 18
NUTRICIÓN
Nutrigenética EL MÉDICO CURA LAS ENFERMEDADES, EL NUTRIÓLOGO LAS PREVIENE
S
e unen las ramas de medicina y nutrición desde la base del ser humano: “La nutrigenética” es una herramienta que ayuda a la individualización de la dieta de cada persona, ya que se hace de acuerdo al metabolismo de cada uno. Con el estudio de ADN, se alcanza el sueño que tanto de nosotros, los profesionales en salud, como de nuestros pacientes; una dieta personalizada, con NOMBRE Y APELLIDO, estructurada según tus genes. Además de este innovador estudio, se complementa con el interrogatorio de antecedentes heredo-familiares en la consulta, medidas antropométricas y un estudio detallado de las actividades cotidianas que realiza el paciente día a día para que su alimentación sea completa y le permita rendir bien, según sus objetivos. Es decir, se trabaja el método tradicional junto con la tecnología. Se conocen más de 700 enfermedades metabólicas hereditarias por el momento, y la incidencia es una de cada 1,500 personas. Los
EXISTEN 3 DIFERENTES TIPOS DE ESTUDIOS GENÉTICOS QUE PUEDES ENCONTRAR EN MI CONSULTORIO
DNAdiet: enfocado principalmente al control de peso. DNAprevent: enfocado principalmente a prevenir enfermedades y a conocer la resistencia que alguien puede tener a ciertos medicamentos. DNAsport: enfocado para atletas de alto rendimiento.
tests nutrigenéticos son más sencillos de lo que todos piensan: se realizan por medio de la saliva y permiten ver qué variables tiene la persona que la hace reaccionar de una u otra manera a los alimentos, y a qué grupos es más susceptible. Por ejemplo, hay más de 40 genes asociados a la obesidad, sin embargo, no quiere decir que encontrar relación con estos sea diagnóstico de padecerla, únicamente es indicador de riesgo.
NOVIEMBRE 2018
Nos ayuda a entender por qué dos personas, incluso de la misma familia y aunque coman igual, no logran los mismos resultados necesariamente; la dieta es el factor más vulnerable que podemos usar a nuestro favor para poder controlar o prevenir enfermedades. Comemos tres veces al día, y aunque no tenemos el control de nuestros genes, sí podemos modificar los hábitos alimenticios. Por esto es importante la nutrigenética, porque nos ofrece claves para contrarrestar nuestras tendencias hereditarias a ciertas enfermedades metabólicas, ya sea glucémicos, tiroideos, hepáticos, etc. Hasta hace poco tiempo, sin estos avances científicos, se ofrecían dietas generales para poblaciones muy grandes, basadas en lo que favorecía a la mayoría: por ejemplo, dietas bajas en carbohidratos que fueron adquiriendo fama, dietas cetogénicas, entre otras, que no necesariamente son aptas para todos los organismos. Se ofrecían alimentos sin considerar bases específicas como las rutas metabólicas más accesibles de cada persona.
Por: Marian Díaz Calvete | Lic. Nutrición Clínica y Trofología @mariandiazcalvete mdcnutricion@gmail.com
74
RECETA
MEAT
DETOX
Perfecto para un detox de carne, esta nutritiva sopa de verduras te mantendrá nutrida y satisfecha, además ¡es
NOURISHING SOUP V E G E TA B L E C H O W D E R
riquísima! ¡Pruébala!
INGREDIENTES • 2 cucharadas de mantequilla
• 2 tazas de coliflor
• 2 tazas de cebolla picada
• 4 tazas de champiñones
• 4 ajos picados • 2 cucharaditas de sal de Himalaya • ½ cucharadita de tomillo • 2 cucharadas de albahaca • ½ papa en cuadritos • 2 tallos de apio en cuadritos • 2 zanahorias en cuadritos
rebanados • 2 tazas de elote desgranado • 1 ½ tazas de agua • 1 cuarto de leche de tu preferencia • Hierbas finas picadas: cebollín, albahaca y mejorana. • ¡Mucha pimienta negra!
• 2 tazas de brócoli
PREPARACIÓN 1. Derrite la mantequilla y agrega la cebolla, la mitad del ajo, sal, tomillo y albahaca. Saltea por 5 minutos. Agrega las papas, apio, zanahoria, brócoli y coliflor. Saltea otros 8 minutos. 2. Agrega los champiñones, el elote y mucha pimienta. Saltea otros 8 minutos. 3. Agrega el agua y tápala, déjala hervir a fuego lento por 15 minutos. 4. Agrega la leche calentándola previamente y el ajo restante. 5. Retira del fuego y déjala reposar 10 minutos. 6. Sirve y ponle las hierbas picadas de topping.
Receta para 8 porciones Tiempo: 45 min.
Por: Erika Serhan Distribuidora Oficial de Matcha México Erika Serhan erikaserhan
NOVIEMBRE 2018
76
PSICOLOGÍA
AUTOCONOCIMIENTO
Cuando padecemos de estos problemas emocionales solemos ir en busca de comida para sentirnos mejor y calmar nuestro estado anímico, es debido a que muchos alimentos incluyen triptófano, un aminoácido que provoca la liberación de serotonina que es un neurotransmisor que nos hace sentirnos felices.
¿QUÉ ME ESTÁ PASANDO? Por: Psic. Ana Laura González Lozoya
P
iensa en esa serie o película que has visto con una escena como esta: una chava que corta con su novio y para desahogar su tristeza se compra un litro de nieve y una botella de vino tinto, se mete a la bañera y se acaba toda la nieve. ¿Suena familiar? Esto es lo que generalmente nos muestran las películas, ¡pero no son inventos de nadie! Está más que comprobado que existe una relación entre las emociones y la nutrición. En momentos de inestabilidad emocional es más común que una persona consuma alimentos grasos y cero nutritivos. Nuestra dieta cambia totalmente cuando nos sentimos tristes, ansiosos, estresados, felices, emocionados, aburridos, etc.
El autoconocimiento es la clave para cambiar todos nuestros pensamientos y actitudes negativas a positivas. No quejarme ni lamentarme porque estoy triste, sino reconocer ese sentimiento como mío y descubrir qué me viene a enseñar ese sentimiento en este momento de mi vida.
Es importante comprender el impacto tan grande que tienen nuestras emociones en nosotros mismos, ahora hablamos solo de la alimentación, pero nuestras emociones nos afectan en todos los aspectos de nuestra vida. Es por esto que primero que nada es importantísimo reconocer nuestras emociones y no actuar inmediatamente, sino cuestionarlas, hablarlas y entender lo que me está haciendo sentir y que me puede enseñar esa sensación en este momento.
NOVIEMBRE 2018
78
SALUD
Dime qué comes y te diré cómo te sientes Por: Dr. Luis Felipe Rivera Maestría en Neurociencia Molecular
Y
a es noviembre. Comienza el frío, llega el pan de muerto y los artículos navideños en las tiendas departamentales ya no se ven tan ridículos. Navidad ya está prácticamente a la vuelta de la esquina. Aquí es cuando el año adquiere mayor velocidad y si nos descuidamos un poco, el año habrá finalizado sin haber terminado todo lo que teníamos planeado. Nos empezamos a sentir más estresados. De pronto, ese pan de muerto se ve más delicioso de lo que nos acordábamos. ¿Y si lo acompañamos con un chocolate caliente? ¿Y si en la noche, en vez de cenar en la casa, vamos por tacos? ¿Y si empezamos a tomar refresco de nuevo? Ya no es verano, ya hace frío, ya es momento de romper la dieta.
Todos tendemos a descuidar la dieta y el ejercicio durante los últimos meses del año. Esta mala costumbre es favorecida por el estrés que esta temporada provoca. Por otro lado, el estrés lleva a las personas a sentirse decaídas. A esto le agregamos que los días empiezan a durar menos, lo que contribuye a que algunos se sientan tristes o incluso lleguen a presentar un cuadro de depresión. Aquí es donde viene una buena y una mala noticia. La buena noticia es que sí hay algo que podemos hacer al respecto. Lo malo es que va en contra de lo que estamos acostumbrados a hacer.
Numerosos estudios continúan acumulando evidencia de que una dieta saludable ayuda a protegernos contra la depresión.
Un metaanálisis (un estudio que analiza los resultados de muchos estudios sobre el mismo tema) publicado en septiembre de este año, concluyó que: la dieta mediterránea disminuye los síntomas depresivos, e incluso, ayuda a prevenir la depresión*. Este tipo de dieta se caracteriza por ser alta en frutas, vegetales y nueces, baja en carnes procesadas y grasas trans, y alcohol en moderación.
Claro que un pan dulce un domingo por la mañana no te va a hacer daño, lo que importa realmente es lo que sueles comer a modo de rutina. Adopta los principios básicos de la dieta mediterránea a lo que comes diariamente. No te dejes caer en el ciclo vicioso de los meses fríos y haz algo por tu salud mental. Recuerda que la prevención es la mejor medicina. ¡Ánimo! *Fuente: Lassale C et al. Health diary indices and risk of depressive outcomes: A systematic review and meta-analysis of observational studies. Mol Psychiatry 2018 Sep 26.
NOVIEMBRE 2018
80
DISEÑO DE INTERIORES
Fotografía: Exposé
YVONNE
Maquillaje y peinado: VOA Make-up
ESCOBARETT Caracterizada por su buen gusto y profesionalismo, la reconocida interiorista,Yvonne Escobarett nos comparte un poco acerca de sus proyectos al estar frente a la mueblería Matices y de las nuevas tendencias en diseño para el 2019. ¡Conócela!
¿Cómo empieza Matices?
Empieza cuando tenía 6 años, me gustaba ayudar a mis amigas a decorar sus habitaciones y con el tiempo me siguió gustando e interesando aún más la decoración de interiores. Poco a poco fui descubriendo y adquiriendo los conocimientos necesarios para poder combinar texturas, colores y formas y así poder darle a mis clientes la transformación perfecta de su lugar preferido. El inicio fue difícil, empecé en un pequeño espacio, después nos cambiamos a un local más amplio sobre el Blvd. Constitución y por último, hace 5 años se transformó el negocio en lo que ahora es ”Matices Decoración Mueblería Boutique”. Somos una empresa Vanguardista con 25 años de experiencia.
¿En qué consiste exactamente y qué servicios ofrecen?
Consiste en ofrecer a nuestros clientes la mejor asesoría para ambientar todo espacio que quieran remodelar. Ya sea en su hogar o consultorio, en el cual quieran sentir esa relajación; ya sea para ellos y/o para sus propios clientes. Somos una empresa integral en donde ofrecemos el servicio de mueblería, decoración y diseño, contando todos los elementos necesarios para atenderles como nuestros clientes se merecen.
TEL. 159 13 00 C. Sertoma #251 esq. Privada. Amador Cárdenas Col. Nueva Los Ángeles. Torreón, Coahuila.
NOVIEMBRE 2018
82
DISEÑO DE INTERIORES
Contamos con nuestra propia fábrica de muebles, en la cual diseñamos
los muebles con los que siempre han soñado, teniendo los mejores precios del mercado en las maderas de su preferencia. También tenemos fábrica de persianas, donde se elaboran a la medida y al gusto de nuestros clientes contando con la más amplia variedad en telas de importación, ofreciendo el mejor servicio de entrega e instalación. ¿Cómo describes el estilo que te caracteriza cómo interiorista?
Mi estilo es vanguardista e innovador.
Además de venta de muebles, ¿cuál es el plus que ofreces a tus clientes?
El plus que yo les ofrezco a mis clientes es que al momento de visitarme, se sientan como en casa, sentir la libertad de expresar lo que quieren y buscan, para así poder captar sus necesidades y trabajar en conjunto para hacer de su hogar el lugar perfecto.Tenemos experiencia en remodelación dentro y fuera de Torreón, en casas habitación, ranchos campestres y acabamos de concluir con un proyecto hotelero que se ubicará aquí en Torreón; me dio muchas satisfacciones a nivel personal y comercial, ya que corrimos con toda la parte decorativa del hotel. ¿Qué tendencias en decoración se aproximan este año?
El papel tapiz sigue siendo una tendencia muy fuerte para este próximo año, no solamente lo podemos poner en pared, sino que lo incluiremos también en techos, lo cual será algo muy novedoso. Será muy importante la iluminación, los tonos metal, dorados, plateados y blancos. Las persianas cada vez son más modernas y la mejor opción para el hogar y oficinas siguen para los próximos años. Los tapetes seguirán siendo una excelente opción para dar calidez. Ofrecemos la mejor asesoría integral, basada en muebles de madera para la casa y jardín, artículos de decoración, tapices, persianas, duela, piso laminado, candiles, blancos y todo un mundo para decorar tu hogar.
83
NOVIEMBRE 2018
ARTE
Fundado en 1978, Baumgartner Fine Art Restoraration fue inaugurado por R. Agass Baumgartner y desde entonces ha funcionado como el estudio de restauración más antiguo de Chicago. En 2011, cuando R. Agass murió, su hijo Julian, tomó las riendas para continuar con sus actividades.
BAUMGARTNER E L A R T E D E L A R E S TA U R A C I Ó N
Su filosofía se basa en tratar con el máximo respeto las obras de arte que llegan a sus manos, usando solo los mejores materiales y ejecutando las técnicas necesarias para devolver la gloria original a la obra. Ninguna pintura es igual a otra, y es por eso que cada una obtiene la total atención de Julian a través de diferentes procesos.
¿Cuál es la diferencia entre tu estudio y el de un museo?
Generalmente la diferencia entre estudios de restauración privados y restauradores del museo es el paso y la diversidad de trabajo. Mis clientes seguido dictan el paso del trabajo; es eso, tienen fechas límites, ventas pendientes o eventos que requieren que la restauración sea entregada en tiempo. En un museo, un conservador puede trabajar en una pieza por varias semanas a diferencia de mí, que a veces tengo una semana. Adicionalmente, yo trabajo con muchas piezas; obras maestras hasta contemporáneos, reliquias hasta trabajos de estudiantes. Sí envidio a restauradores de museos, ellos podrán tener más recursos disponibles y decidir cómo y cuándo hacerlo sin la interferencia del cliente. Sabemos por uno de tus videos que tu parte favorita es el retoque pero, ¿qué es lo que no te gusta o no disfrutas hacer?
No me gusta mucho raspar pegamento de las pinturas, es un proceso largo y tedioso que parece durar por siempre y nunca es apreciado, además de los conservadores, aunque sea necesario. Además los adhesivos usualmente son a base de animales y huelen muy mal o son a base de químicos muy fuertes y requieren de respiradores; cualquiera de los dos es desagradable. Al final trato de apreciar la calidad meditativa de la repetitiva tarea; ¡tener un buen podcast o música ayuda!
Todos los trabajos tienen riesgos ¿cuál es el tuyo?
La exposición química es ciertamente un riesgo pero tomo precauciones como usar guantes o respiradores, empleando extracción de humos y ventilación activa. Más seguido me golpeo los dedos con los martillos o me corto con las navajas, ¡he sido suertudo en no tener heridas graves y espero que siga así! ¿Por qué te gusta trabajar con pequeños museos o clientes privados en lugar de trabajar en un museo?
En realidad no me importa con quien trabajo mientras sean respetuosos con el trabajo que hago. Me gustan las pequeñas instituciones porque puedo desarrollar una conexión personal con la pieza de arte y el personal y eso es gratificante. He trabajado con museos como restaurador y consultor y nunca fue un problema; las leyes y la burocracia parecen lentas y rompen con la fluidez del trabajo de restauración, que es lo que no me gusta. ¿En algún punto considerarías restaurar algo como una escultura?
Sí trabajo con esculturas y objetos de media mixtos, es solo que no hay mucho qué hacer. Dicho esto, siempre disfruto trabajar en un objeto o escultura porque rompe con la rutina de trabajar en pinturas, requiere una mentalidad diferente, herramientas y materiales y siempre es un reto divertido.
NOVIEMBRE 2018
84
EN EXCLUSIVA
DIEZ AÑOS CONTIGO A lo largo de 10 años, en ESCAPARATE nos hemos dado la tarea de presentar y contar las historias de mujeres increíbles que engloban en su totalidad lo que es ser una mujer ESCAPARATE, y en conmemoración de cumplir una década contigo, decidimos presentar a las 10 mujeres ESCAPARATE que engalanan nuestra portada.
Fotografía: Laura Grageda Maquillaje y cabello: Luiz Guillen Beauty Center Mobiliario: Mobilier Colaboración: Javier Bredée NOVIEMBRE 2018
90
EN EXCLUSIVA
DONDE QUEREMOS ESTAR
Accesorios: Cimaco y Rocca Styling: Mariana Sandoval Dirección: Angel Zermeño
91
Locación: Teatro Nazas NOVIEMBRE 2018
EN EXCLUSIVA
“Lo que más me gusta de ESCAPARATE son sus portadas y la gran producción que hay detrás de cada una. Creo que ESCAPARATE influye en nuestra sociedad en cuanto a tendencias de moda, diseñadores, comercios locales, íconos musicales, culturales, recetas y muchos intereses actuales. ¡Muchas felicidades! Que sigan siendo la gran revista que han logrado ser.”
•
Vestido: Yolis Trasfi
NOVIEMBRE 2018
92
SOFÍA TORRES •
EN EXCLUSIVA
“ ESCAPARATE es una revista que ha logrado alcanzar una gran trayectoria. Lo que más me gusta es ver cómo reconocen el talento Lagunero en cada una de sus publicaciones y cómo influye en nuestra sociedad; reportajes de gran interés con temas actuales que abarcan todas las áreas, tanto físico, mental y espiritual. ¡Felicidades a ESCAPARATE por sus primeros 10 años, todo el éxito y que vengan muchos años más!”
• SANDRA HOFFMAN •
Vestido: Marenta
93
NOVIEMBRE 2018
EN EXCLUSIVA
“Para mí, ESCAPARATE es una revista que actualiza, informa e influye de manera positiva en la sociedad, al estar presente en eventos de toda clase. ¡Felicidades en su 10 aniversario! ¡Que sean muchos más de éxito!”
• NORA ARTIGAS •
Vestido: Glam Boutique
NOVIEMBRE 2018
94
EN EXCLUSIVA
“ ESCAPARATE es más que una revista, es un estilo de vida que nos acompaña a las mujeres, nos mantiene en constante avance en todos los sentidos. Se ha convertido parte de nuestras vidas, en lo social, lo cultural, lo artístico, la salud y en general en la vida integral de la mujer lagunera. ¡Felicidades a todo el equipo de ESCAPARATE, que a lo largo de 10 años han marcado de forma positiva a la sociedad lagunera!”
• SUSÚ LUNA •
Vestido: Zurhia Zorola
95
NOVIEMBRE 2018
EN EXCLUSIVA
“ ESCAPARATE es una revista original y muy amplia, tanto para mujeres, hombres, jóvenes y niños. Lo que más me gusta es que no solo busca resaltar la belleza física de las personas, sino busca conocerlas por dentro y compartir las cualidades que cada persona tiene. ¡Qué orgullo que cumpla 10 años siendo una de las revistas más leídas en Torreón!”
• MARIÁN DÍAZ
CALVETE •
Vestido: Pronovias
NOVIEMBRE 2018
96
EN EXCLUSIVA
“Lo que más disfruto de ESCAPARATE es enterarme de las últimas tendencias en moda, accesorios, maquillaje, y tips de belleza, ¡me encanta! Creo que influye en la mujer de nuestra sociedad por ser una revista que impacta con su contenido y por tratar temas que nos interesan como mujeres y que nos ayuda a siempre estar al día. Felicidades al gran equipo de ESCAPARATE por estos 10 años, que sigan los logros y los éxitos. ¡Enhorabuena!”
• SORY MEXSEN •
Vestido: Marenta
97
NOVIEMBRE 2018
EN EXCLUSIVA
“ ESCAPARATE es una plataforma que ofrece espacio para reconocer el talento Lagunero, y lo que más me gusta es que siempre buscan formas de celebrar a la mujer. Muchas felicidades por su décimo aniversario, ¡espero sigan creciendo mucho y teniendo tanto éxito como hoy en día!”
• DANIELA PETERS •
Vestido: Marenta
NOVIEMBRE 2018
98
EN EXCLUSIVA
“Lo que más me gusta de ESCAPARATE es que revalorizan el lujo y protagonizan a una mujer fuerte, elegante y con estilo. Creo que influye generando una cultura nueva acerca de la moda y creando un sector de expansión. ¡Felicidades a todo el equipo por estos 10 años de impulso a Torreón!”
• SALUA JUAN MARCOS •
Vestido: Marenta
99
NOVIEMBRE 2018
EN EXCLUSIVA
“Para mí, ESCAPARATE representa a La Laguna. Muchas felicidades, me da mucho gusto que hayan llegado hasta este punto y que sigan muchísimos aniversarios más.”
• ANA MÁYNEZ •
Vestido: Yolis Trasfi
NOVIEMBRE 2018
100
EN EXCLUSIVA
“ ESCAPARATE es un estilo de vida. Me encanta que no se limita a ser solo una revista social, sino que también es multifacética, como nosotras. A través de estos 10 años he visto cómo ESCAPARATE se ha vuelto parte importante de nuestra sociedad. Me encantan sus portadas, reconociendo a grandes mujeres, y no solo se queda ahí; eventos de arte, de beneficencia, moda, belleza, solo por mencionar algunos y que año con año nos siguen sorprendiendo. ¡Muchas felicidades a todo el equipo que hace posible ESCAPARATE!”
• PILAR GONZÁLEZ •
Vestido: Marenta
101
NOVIEMBRE 2018
MÚSICA
ROSALÍA
LA NUEVA FEMME FATALE EN CONTRA DE LAS TRADICIONES Y EL MACHISMO
Sus más recientes videos “Pienso en tu mirá” y “Malamente” son obras de arte, desde el video hasta la canción, es la perfecta sincronización que logra representar tradiciones viejas y nuevas de su natal España a través de la tauromaquia, vírgenes y gitanas que representan el flamenco; y aunque literalmente representan eso, el significado de las canciones y los videos nos habla de su vida amorosa, de cómo experimentó una relación tóxica y cómo logró salir de ella.
Malamente nos habla de cómo se va dando cuenta de que algo va mal en su relación, y pasa por fases para salir de algo que la atrapa.
Pienso en tu mirá expresa cómo las personas nos regalan el mundo pero todo se basa en la manipulación y el control, pero se puede salir de eso; mientras las personas destruyen su propio mundo, uno sale intacto de eso.
T
odo empezó a los 7 años cuando el padre de Rosalía le pidió que cantara en una comida familiar. Cuando abrió los ojos, todos estaban llorando, no sabía qué pasaba pero supo que podía hacer algo con la música. 6 años después conoció el flamenco en su estado más puro, en la calle. A los 16 buscó a su maestro Chiqui de la Línea y él fue quien la ayudó a formar su identidad flamenca. La artista catalana de 25 años mezcla el flamenco, trap, R&B y el pop. Su carrera empezó desde cero, sin familiares músicos, sin contactos, solo ella con su talento A pesar de su éxito, ha sido fuertemente criticada y acusada de apropiación cultural por parte de gitanos, quienes dicen que no puede usar el flamenco como parte de su música, a lo que responde que ha dedicado su vida a este característico género, estudiando y afirmando muy segura que la música no tiene dueño, ni califica su trabajo como flamenco, pero le debe mucho de su sonido.
NOVIEMBRE 2018
102
Rosalía, además de tener una carrera llena de éxito gracias a su pasión por la música, se está convirtiendo en un ícono Millenial al representar el feminismo y luchar por causas sociales como la violencia en las relaciones.
CULTURA
LA CATRINA Y SUS ORÍGENES Por: Irma Gómez Soriano
L
a Catrina, originalmente llamada La Calavera Garbancera, es una figura creada en 1910 por José Guadalupe Posada, grabador, caricaturista e ilustrador nacido en Aguascalientes en 1852, célebre por sus críticas sociales sobre la desigualdad e injusticia en el país y sobre las clases privilegiadas, haciéndose además famoso dentro del arte popular por sus dibujos de calacas, que durante los gobiernos de Benito Juárez, Lerdo de Tejada y Porfirio Díaz, eran una forma común de denuncia y de crítica social utilizadas por varios caricaturistas.
La Catrina o La Calavera Garbancera.
No fue sino hasta 1947 que Diego Rivera la bautiza como Catrina, refiriéndose al catrín, que define a un hombre elegante y bien vestido, acompañado de una dama con las mismas peculiaridades; le dio su atuendo característico con su estola de plumas y la plasmó en su mural Sueño de una tarde dominical en la Alameda Central, donde la calavera aparece por primera vez y como personaje central con su creador José Guadalupe Posada, con una versión infantil de Diego y Frida Kahlo detrás. El mural mide 4.17 x 15.67 m. y pesa 35 toneladas. Realizado para el Hotel del Prado en la Ciudad de México, tras el sismo de 1985 el hotel quedó prácticamente destruido pero el mural pudo rescatarse; se construyó especialmente el Museo Mural Diego Rivera para preservarlo, ya que es considerado como uno de los más conocidos visualmente de la fructífera etapa del muralismo mexicano.
El nombre original de Calavera Garbancera le fue dado aludiendo a las personas que vendían garbanza, y que teniendo sangre indígena pretendían pasar por europeos, españoles o franceses, renegando de su raza y cultura. Esta calavera no tiene ropa, sino únicamente el sombrero, y desde el punto de vista crítico de Posada, es la imagen de muchos mexicanos pobres, queriendo aparentar un estilo de vida europeo que no les corresponde:
“...en los huesos, pero con sombrero francés con sus plumas de avestruz”.
Siendo una invención popular, en la actualidad La Catrina se ha convertido en la imagen mexicana por excelencia del Día de Muertos. Se ha vuelto parte de la cultura viva mexicana y ha venido a acrecentar el número de nuestras hermosas tradiciones, que nos hacen sentir muy orgullosos.
NOVIEMBRE 2018
104
CARTELERA
EN
Nace Una Estrella:
Escucha FILMANÍA los martes a las 8 p.m. por EXA FM 95.5, conducido por Héctor Becerra Delgado.
Algo Qué Decir
Por: Héctor Becerra Delgado /Twitter:@hectorexafm y estelarizada por Beyoncé. Tras múltiples imprevistos, la película fue asignada a Bradley Cooper como director debutante además de actor protagónico, mientras el rol femenino fue otorgado a la cantante Lady Gaga. Cooper sorprende al aportar momentos de frescura y reflexión a una historia muy conocida. Además de conseguir actuaciones convincentes de su elenco, el propio Cooper ofrece una de sus mejores interpretaciones y, por si no fuera suficiente, hay una química admirable con Lady Gaga. Las canciones originales son un punto a favor del filme.
La estrella de la música country Jackson Maine (Bradley Cooper) tiene una carrera exitosa a pesar de su alcoholismo. Tras un concierto, Jackson llega casualmente a un bar gay donde escucha cantar a la talentosa Allie Campana (Lady Gaga), una chica que ocasionalmente recibe la oportunidad de presentarse en el lugar. Cautivado, Jackson recorre la ciudad con Allie y descubre que ella tiene talento para componer. El célebre intérprete la presiona para que asista a su próximo concierto y, sin que ella lo espere, la sube al escenario a cantar con él. El momento se vuelve viral y Jackson Maine la invita a acompañarlo en la gira. Allie pronto recibirá una oferta para hacer carrera como solista.
Conclusión
No canto mis canciones
Existen películas cuya trama permanece vigente a través de los años. Eso ocurre con A star is born, ya que llega por cuarta ocasión a la pantalla grande. En el filme original, de 1937, Janet Gaynor interpreta a una aspirante a actriz y Fredric March encarna a una estrella cuya carrera pierde brillo. El romance entre ambos pasa por varias complicaciones debido a las diferentes etapas de sus trayectorias artísticas. En 1954, una segunda versión adaptó la premisa hacia el mundo de la música, con Judy Garland y James Mason en los roles centrales. La tercera versión llegó en 1976,
ahora con Barbra Streisand y Kris Kristofferson como estrellas de rock. En 2018 llega la cuarta adaptación. Nunca volveré a amar
Desde 2011 se anunció la realización de una versión actualizada de Nace una estrella, la cual sería dirigida por Clint Eastwood
Julieta
The Sinner
(Pelicula)
Temporada 2 (Serie)
Esta obra de Almodóvar relata cómo Julieta se entera de que su hija, Antía, quien huyó sin dejar rastro hace 12 años, es ahora madre de tres hijos. Impactada por la noticia, decide escribirle y contarle la verdad sobre su vida, su padre y las difíciles decisiones que tuvo que tomar. Espera su estreno este 15 de noviembre.
OCTUBRE 2018
El libreto de Eric Roth, Bradley Cooper y Will Fetters deja algunos cabos sueltos en el desarrollo de sus personajes, quienes tomarán ciertas decisiones que se sienten forzadas por falta de justificación. Por el contrario, hay algunas justificaciones que se presentan de forma apresurada y no logran sustentar las acciones de los protagonistas. La dirección de cinematografía del virtuoso Matthew Libatique es acertada y discreta, mientras que los actores de reparto hacen entrañables varios momentos de Nace una estrella. La magia de las escenas iniciales se diluye en la segunda mitad debido a un ritmo irregular en la narración. El filme funciona mejor en partes que como un todo.
106
Después de casi 15 años, el detective Harry Ambrose regresa a su ciudad natal de Keller, Upstate New York, para ayudar a investigar un doble asesinato con Heather Novack. Una pareja fue encontrada muerta, aparentemente envenenada, en una habitación de motel. Espera su estreno este 9 de noviembre.
SOCIALITÉ
PATY PEREZANTA Y BICHARA MARCOS
C
DIERON EL SÍ
on una hermosa fiesta y acompañados de sus seres queridos, Paty Perezanta y Bichara Marcos unieron sus vidas en matrimonio más felices que nunca. La boda civil se llevó a cabo en el Jardín Versalles con una excelente decoración y delicioso menú, donde todos los invitados pudieron celebrar esta unión y darle sus mejores deseos a los novios. ¡Felicidades! Para ver todas las fotos entra a: www.revistaescaparate.com.mx/torreon
NOVIEMBRE 2018
108
SOCIALITÉ
Ana Melissa PRÓXIMA A CASARSE
L
lena de felicidad fue como Ana Melissa Navarrete celebró su despedida de soltera. La futura novia estuvo acompañada de sus mejores amigas y familiares más cercanas, quienes pudieron conocer más detalles del enlace nupcial con Iván Freeman mientras disfrutaban de una amena tarde en el salón Fortana. ¡Felicidades! Para ver todas las fotos entra a: www.revistaescaparate.com.mx/torreon
NOVIEMBRE 2018
110
SOCIALITÉ
SANATORIO ESPAÑOL FESTEJO DEL DÍA DEL MÉDICO
E
stuvimos en la Noche Mexicana que Sanatorio Español organizó para celebrar a sus médicos con quienes realizan una labor increíble. La fiesta se dio lugar en el Club Campestre la Rosita con una excelente decoración donde todos los asistentes disfrutaron de una agradable noche. Para ver todas las fotos entra a:
www.revistaescaparate.com.mx/torreon
NOVIEMBRE 2018
112
SOCIALITÉ
SEGUNDA EDICIÓN DEL
TOCA FEST SURMAN
G
rupo Surman, en beneficio a Fundación CIMA realizó el TOCA FEST en el Club Campestre la Rosita con la decoración de Javier Bredée. Este evento consta de charlas y talleres con especialistas en diferentes temas para promover un estilo de vida saludable y la detección oportuna del cáncer de mama. Las exponentes fueron Betsy Reuss, sexóloga; Karla Hernández, chef y autora del blog Pizca de sabor; Lorena Sada, experta en inteligencia emocional; María del Pilar Revuelta, experta en Mindfulness y el testimonio de vida de Eva Chiw. Las asistentes pudieron disfrutar de una excelente tarde, y además recibir regalos de todos los patrocinadores. Para ver todas las fotos entra a: www.revistaescaparate.com.mx/torreon
NOVIEMBRE 2018
114
SOCIALITÉ
CARRERA LAS VILLAS
E
5K PIT RACE
stuvimos en la carrera Las Villas 5K Pit Race, organizada por Grupo Las Villas y Gym iTrain en exclusiva para los colonos e invitados de Las Villas y Las Acacias. La carrera dio inicio en las oficinas del fraccionamiento, recorriendo todo el circuito Las VillasEl Cardenchal. Al finalizar, todos los invitados pudieron disfrutar de una excelente parrillada con un amplio y delicioso menĂş para celebrar la convivencia entre vecinos. Para ver todas las fotos entra a: www.revistaescaparate.com.mx/torreon
NOVIEMBRE 2018
116
SOCIALITÉ
MÉDICOS DE
SANATORIO SAN JOSÉ
E
CELEBRAN SU DÍA
stuvimos en Mr. Pampas, donde los médicos del Sanatorio San José pasaron una excelente noche para celebrar su día. Los médicos disfrutaron del delicioso menú del restaurant brasileño mientras pasaban una amena noche. ¡Felicidades en su día! Para ver todas las fotos entra a: www.revistaescaparate.com.mx/torreon
NOVIEMBRE 2018
118
SOCIALITÉ
¡MARYCARMEN FAHUR
M
CUMPLIÓ XV!
arycarmen Fahur celebró sus XV años rodeada de sus mejores amigas y familiares. La espectacular fiesta se llevó a cabo en el salón Fortana donde sus invitados pudieron disfrutar con un excelente ambiente. ¡Felicidades! Para ver todas las fotos entra a: www.revistaescaparate.com.mx/torreon
NOVIEMBRE 2018
120
SOCIALITÉ
HOSPITAL ÁNGELES CELEBRA A SUS MÉDICOS
H
ospital Ángeles celebró a sus médicos por su día con una hermosa cena llevada a cabo en Club Campestre La Rosita. Todos los asistentes pudieron pasar una excelente noche con un menú exquisito y ambiente agradable. Para ver todas las fotos entra a:
www.revistaescaparate.com.mx/torreon
NOVIEMBRE 2018
122
SOCIALITÉ
PASARELA
ARMANDO MAFUD
E
stuvimos en la pasarela del aclamado diseñador mexicano, Armando Mafud quién nos presentó sus creaciones inspiradas en el México Revolucionario, donde también tomó referencias de los elementos más importantes de la cultura mexicana. El evento se realizó con una cena de gala en Campestre la Rosita a beneficio de DIF Municipal (a cargo de Astrid Casale), donde los invitados pudieron disfrutar de un excelente menú y la participación especial de Revolution Dance Academy y la voz de Silvia Escárcega. Para ver todas las fotos entra a:
www.revistaescaparate.com.mx/torreon
NOVIEMBRE 2018
124
SOCIALITÉ
NOVIEMBRE 2018
126
HORÓSCOPOS
HORÓSCOPOS
LIBRA
TAURO
24 DE SEPTIEMBRE A 23 DE OCTUBRE
21 DE ABRIL A 21 DE MAYO
El universo está hablando en voz muy alta y clara: todos necesitamos reducir la velocidad y pensar en la dirección de nuestras vidas. A veces nos enredamos con los pequeños detalles de la vida y no vemos el panorama general. Para esto, el universo pone una serie de frenos en su lugar para obligarnos a todos a detenernos.
Debes trabajar duro y concentrarte en tu trabajo, ya que noviembre será uno de los meses de carrera más productivos del año. Ahora, tanto Mercurio como Marte se mueven directamente, las puertas se abrirán para ti y el ritmo se acelerará. Como verás, todos estamos todavía en un patrón de retención, pero tener a Marte fuerte otra vez es una gran ventaja.
SAGITARIO
23 DE NOVIEMBRE A 21 DE DICIEMBRE
GÉMINIS
Has trabajado duro y tenías fe en que eventualmente sería tu turno en la excepcional buena fortuna y finalmente, tu nave está entrando. Como es habitual antes de un gran evento cósmico como este, los planetas se están reuniendo en su sector para animarte a abandonar una vida ocupada y pensar profundamente sobre lo que esperas lograr en tu deslumbrante año que viene.
22 DE MAYO A 21 DE JUNIO
Este ciertamente ha sido un año para limpiar tu vida y eliminar personas o proyectos que ya no te fascinan para que puedas construir una base más sólida para apoyar tus metas futuras. ¡No pierdas más tiempo! Sigue adelante porque noviembre es tu mes.
CAPRICORNIO
CÁNCER
22 DE DICIEMBRE A 20 DE ENERO
Octubre hizo que sea mucho más difícil para ti lanzar nuevos proyectos con éxito y traer nuevas ideas al mercado. Afortunadamente, en noviembre darás un giro de 180° para reconectarte con tu buena energía a la que tanto estás acostumbrada. Una persona especial que hace mucho no veías se aparece de nuevo, ¡aprovecha para reconectar!
ACUARIO
21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO
Tienes suerte de tener a Marte hasta el 15 de noviembre. Esto significa que encontrarás mucho de noviembre para estar estable, porque puedes obtener las cosas más fácilmente de la manera que quieres. Finalmente, estás de vuelta en el asiento del conductor.
22 DE JUNIO A 23 DE JULIO
ESCORPIÓN
24 DE OCTUBRE A 22 DE NOVIEMBRE
La fuente de ganancias que podrías ver en breve se relacionará directamente con las personas que viste en el ciclo en el que te encuentras ahora. Por eso asegúrate de ver a la mayor cantidad posible de personas importantes, ya que esas reuniones tienen peso. Si bien no todas las conversaciones que ha tenido durante el año pasado generarán ganancias sólidas, algunas lo harán y los resultados serán impresionantes.
20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO
Tus finanzas se sacudirán un poco. Ganarás más dinero pero ten cuidado en no gastarlo todo. Aprende a superar estos períodos mediante el ahorro, es lo más inteligente que puedes hacer. Recuerda que el dinero va y viene y nunca sabemos cuándo. NOVIEMBRE 2018
LEO
24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO
Si sientes que los últimos meses han sido un poco frustrantes, tienes razón. Afortunadamente noviembre viene cargado de energía positiva que te hará sentir como nueva. Será buen momento para emprender o tomar un nuevo camino en el área laboral.
ARIES
21 DE MARZO A 20 DE ABRIL
PISCIS
Toma un momento para analizar lo que te ha estado pasando, nada es coincidencia, y menos esa llamada de ese alguien especial. Date la oportunidad, hace tiempo ya que no tienes una aventura de emociones.
Has estado trabajando muy duro, y para enero estarás disfrutando de tu cosecha. Puedes encontrarte con una promoción o un nuevo título, así que sigue trabajando con la fe de que tu jefe o tus clientes aprecian los resultados que estás creando y que no querrán perderte. Te enviarán recompensas y pronto verás lo emocionante que puede ser la vida.
128
VIRGO
24 DE AGOSTO A 23 DE SEPTIEMBRE
Está claro que has estado trabajando más duro que nunca recientemente pero tranquila, rendirá frutos. Un amor inesperado tocará tu puerta y podrá ser que se quede un buen rato, solo recuerda mantener siempre los pies sobre la tierra.