EN EXCLUSIVA
SEPT IEMBRE 2014
MARIANA BAYÓN MEXICO’S BEST TOP MODEL
n o i h s a F e h t e u s Is
CONTENIDO
PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL Óscar Montelongo Valdés DIRECTOR EJECUTIVO Ángel Zermeño Quintero COORDINACIÓN EDITORIAL Erika Monreal ASISTENTE EDITORIAL Y COMMUNITY MANAGER Karen Martínez DISEÑO EDITORIAL Talento Lagunero Publicidad y Diseño EDITORAS GRÁFICAS Mercedes Rodríguez Pantoja Frida Angélica Gutiérrez Pérez FOTOGRAFÍA SOCIAL Y COMERCIAL Luis Silva DIRECTORA DE EVENTOS ESPECIALES Fabiola Ponce RELACIONES PÚBLICAS Bárbara Bracho ASISTENTE DE ADMINISTRACIÓN Giselle De León Becerra LOGÍSTICA Tomás Diezcanseco EJECUTIVOS COMERCIALES Elena Morales Claudia Partida FOTOGRAFÍA EN PORTADA Laura Grageda MAQUILLAJE EN PORTADA Waldo Paredes EN PORTADA Mariana Bayón LOOK DE PORTADA Cimaco COORDINACIÓN DE MODA Claudia González COLABORADORES Alejandra Maldonado / Cool hunter Lic. Eliana Ortega Calderón / Nutrición LDI Mariana Rodríguez / Decoración Héctor Becerra / Cine Candy Reveles / Horóscopos REVISTA ESCAPARATE FECHA DE PUBLICACIÓN SEPTIEMBRE DE 2014 Revista mensual editada y publicada por:
ESCAPARATE Certificado de Licitud y Título en trámite
EN EXCLUSIVA
MARIANA BAYÓN
ESCAPARATE investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se hace responsable de las ofertas publicadas por ellos. Los artículos son responsabilidad de quien los escribe.
PROHIBIDA SU VENTA Y/O REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL. COLABORACIONES Y VENTAS DE PUBLICIDAD Tels. (871) 763.61.18 y 224.05.80 hola@revistaescaparate.com.mx
MEXICO’S BEST TOP MODEL www.revistaescaparate.com.mx SEPTIEMBRE 2014
Revista Escaparate
@_Escaparate
Escaparate Torreón
12
@ ESCAPARATEtrc
TENDENCIA
Capricho Lujo de
¿Existe una mujer que no ame el lipstick? Tal vez es una pregunta difícil, pero es más difícil aún no amar este lipstick: Kiss Kiss Gold and Diamonds de Guerlain. La barra de labios está disponible en 15 tonos personalizables, mientras que el cuerpo está compuesto de 110 gramos de
SEPTIEMBRE 2014
16
oro de 18 quilates y 99 diamantes. Cabe mencionar que es de colección, además de ser rellenable. Esta joya cuesta nada más y nada menos que $62,000 dólares y está disponible únicamente en la tienda Bergdorf Goodman.
COLECCIÓN
Con una propuesta urbana y actual Versace nos sorprende esta temporada. Cuero chic y vibrantes colores otoñales muy fáciles de llevar constituyen esta colección que nos muestra fidelidad a sus raíces, incluso incluyendo el monograma de la casa Versace. Los accesorios se mantienen al mínimo pues las prendas son sumamente llamativas y lujosas. SEPTIEMBRE 2014
18
COLECCIÓN
Pre Fall
19
SEPTIEMBRE 2014
TENDENCIAS
Two
piece de pies a cabeza
Missy Empire
I
¡Atrévete a llevar el color de pies a cabeza! El consejo de siempre: Cuida los accesorios para lograr un look elegante, tendrás el outfit más cotizado.
Alice + Olivia
Cruise 2015
SEPTIEMBRE 2014
Two piece, de Marc Jacobs
ntensamente coloridos y algo fuera de tono para la temporada, pero sin duda una tendencia que acapara las miradas, hablamos de los coordinados two piece. Con la elegancia que les caracteriza, vuelven renovados, más coloridos y audaces.
20
COLECCIÓN
Leather for winter
GUCCI Fall/Winter 2014
Colores pastel y líneas limpias y simples es lo que propone Gucci en su colección Fall/Winter 2014.Vemos prendas fáciles de llevar como vestidos en línea “A” y jeans que se complementan con accesorios en piel de reptil y cuero.
Gucci nos propone colores pastel como inspirados en otra época, así como prendas y accesorios en cuero y lujosos tejidos.
SEPTIEMBRE 2014
22
COLECCIร N
No pierdas de vista los accesoriosa de esta colecciรณn. Bolsos y calzado vienen en piel de reptil en colores a juego con el resto de la colecciรณn.
Los abrigos son pieza clave en esta lujosa colecciรณn, ya que la complementan con mรกs lujo.
SEPTIEMBRE 2014
24
MODA
Pre Fall 2014
SEPTIEMBRE 2014
26
MODA
Otoño Preppy Simple y sofisticada es la propuesta que nos trae Michael Kors. Todas las prendas de esta colección son sumamente fáciles de llevar en el día a día, algo muy especial de esta colección, que es muy cálida y apropiada para el otoño. Sweaters de tejido grueso, coordinados con un twist y detalles brillantes en pedrería harán de esta colección una de tus favoritas.
27
SEPTIEMBRE 2014
COLECCIÓN
PRE FALL 2014
SEPTIEMBRE 2014
28
MODA
Sumamente gráfica y con aires de otro tiempo, es como describiríamos la colección Pre-Fall 2014 de Alice + Olivia. Con estampados y bordados gráficos, cortes y telas que nos recuerdan a los 60, sin duda es una colección que te encantará. ¡No pierdas de vista los accesorios, pues son encantadores!
SEPTIEMBRE 2014
30
MODA
Aretes, ADRIENNE MALOOF
Stilettos, COACH
Camisa de encaje blanco, VALENTINO
Bucket bag, MANSUR GAVRIEL
Easy Chic
Outfit 24/7
Lentes obscuros, STELLA MCARTNEY
Esmalte de uñas, ESSIE
Dicen que la simplicidad es amiga de la elegancia, y no podemos estar más de acuerdo: Es muy fácil lograr looks increíbles con prendas básicas, que adecuadamente combinadas tendrán resultados dignos de admiración… ¡No olvides que los accesorios son indispensables para hacerte brillar!
Boyfriend Jeans, ZARA
Pendiente para bolso, LOUIS VUITTON SEPTIEMBRE 2014
32
COLECCIร N
Lujo Clรกsico Prorsum Pre Fall 2014 SEPTIEMBRE 2014
34
COLECCIÓN
Los colores de las piedras preciosas son protagonistas en la colección Pre Fall 2014 de la casa inglesa Burberry. Impera una sensación de lujo que nos hace pensar en una temporada festiva: vestidos de encaje, faldas y pantalones brocado… todo esto combinado con graphic tee’s y grandes accesorios, que sin duda te dejarán sin aliento. 35
SEPTIEMBRE 2014
EN EXCLUSIVA
EN EXCLUSIVA
MARIANA BAYÓN Mexico’s Best Top Model Este mes de septiembre, en nuestro especial de moda tenemos la oportunidad de platicar con una de las promesas más sobresalientes de la moda mexicana y orgullosa Lagunera: Mariana Bayón. Ganadora de la primera edición de Mexico’s Next Top Model, ha sentado un precedente con su sofisticada belleza y gran profesionalismo… Te invitamos a conocer un poco más de esta increíble mujer, que a su corta edad está dispuesta a conquistar y revolucionar al mundo de la moda.
Look Total: Cimaco Maquillaje y Peinado: Waldo Paredes Coordinación de Moda: Claudia González Fotografía: Laura Grageda Coordinación General: Ángel Zermeño Quintero Entrevista: Erika Monreal
Para ver el video del “making of” de esta sesión de fotos, entra a: www.youtube.com/EscaparateTorreon
SEPTIEMBRE 2014
38
EN EXCLUSIVA
SEPTIEMBRE 2014
EN EXCLUSIVA
¿Quién es Mariana Bayón? Platícanos un poco más de ti…
Soy una mujer que tiene la fortuna de dedicarse a lo que algún día soñó. Desde muy chiquita he luchado por lo que he querido y cuando me di cuenta que no hay imposibles, empecé a tomar los errores como un aprendizaje para crecer, primero como persona y luego en lo profesional. Tengo una familia que incluye a mis amigos, que siempre me han apoyado y con esa base, no hay obstáculos que te detengan. Eres una mujer de grandes virtudes… ¿Qué cualidad crees que es indispensable para alcanzar el éxito?
El éxito es muy relativo y efímero. Es como la felicidad, se trata acerca de perseverancia, de ir fijando metas nuevas y de entender que nunca acaba. No alcanzas “el éxito”, porque el camino es lo que realmente importa. Sabemos que tu profesión es difícil e involucra muchos viajes, ¿Qué es lo que más extrañas cuando estás fuera de casa?
Cuando estoy fuera de México, extraño todo. Mi casa, mi esposo; soy una mujer muy apegada a su familia y amigos, por lo que me cuesta estar lejos y adaptarme a las costumbres de otros países, a sus modos, pero sobre todo a su comida. Al final sé que estoy ahí por un trabajo y es una experiencia increíble poder también aprender de otros lugares y personas en el mundo. Platícanos alguna experiencia inolvidable que hayas vivido gracias al modelaje, tal vez un país que hayas visitado o un photoshoot en particular que haya marcado tu vida.
Groenlandia. Estuve en un crucero dos semanas, recorriendo la parte baja
SEPTIEMBRE 2014
40
de la isla, haciendo un shooting para una revista alemana, con ropa y marcas increíbles y un equipo muy profesional. El lugar es un sueño y fue una experiencia única, aunque me mareaba mucho por el alto oleaje, conocer ese lugar fue algo que nunca pensé vivir. Mariana es una mujer exitosa en México como en el extranjero, ¿podrías platicarnos un poco de los shows y marcas en los que has participado?
Creo que lo más relevante, independientemente a las marcas o haber participado en eventos clave del mundo de la moda como el Fashion Week en Nueva York, lo más importante para mí es haber firmado con varias de las más importantes agencias del mundo, las cuales me permiten vivir en México y con su representación, seguir viajando y conociendo diferentes lugares. Ser Top Model no es cosa sencilla, generalmente la gente piensa que todo es glamour, fiestas y viajes lujosos, ¿qué sacrificios has tenido que hacer por tu carrera?
Justo como dices, no todo es glamour y “fashion” en esta profesión. Hay que cuidarse en todos los aspectos y buscar el equilibrio. Hay trabajos muy demandantes, donde comes mal y duermes poco, por lo que hay que tener una alimentación balanceada, dormir bien, etc. No a todas las modelos se les trata como súper estrellas, ese es un cliché que no existe y sólo les pasa a muy pocas el trato de “Top Model”. Si no hubieras sido modelo, ¿dónde crees que estaría Mariana? ¿Qué estaría haciendo?
Estaría estudiando psicología, cosa que quiero hacer eventualmente.
EN EXCLUSIVA
No alcanzas “el éxito”, porque el camino es lo que realmente importa.
41
SEPTIEMBRE 2014
EN EXCLUSIVA
“Hay que cuidarse en todos los aspectos y buscar el equilibrio.”
SEPTIEMBRE 2014
42
EN EXCLUSIVA
Cualquier Top Model sueña con trabajar para un diseñador internacional como Karl Lagerfeld o Marc Jacobs, o estar en un Victoria’s Secret Show, ¿cual sería tu máximo proyector para llegar al clímax de tu carrera? ¿por qué?
Ser la imagen de alguna marca importante a nivel mundial y no solo por la marca o el diseñador, sino por los fotógrafos y equipos que envuelven esos trabajos. Sería una gran experiencia. En tus inicios en el modelaje, ¿A qué retos te has enfrentado? ¿Cuál es tu inspiración para seguir adelante?
A que mucha gente me dijera qué hacer y que me desalentaran diciendo que no iba a poder lograr mis sueños. Me inspira demostrar lo contrario. A tus veintitantos… ¿Qué sigue para Mariana Bayón?
Tengo 23, recién firmé contrato con Whilelmina Models (una de las agencias más importantes a nivel internacional) en Nueva York y me emociona saber lo que viene, haciendo equipo con ellos. Es un nuevo paso en mi carrera. Para finalizar, ¿Hay algún consejo que quieras dar a nuestras lectoras que como tu quieran seguir su sueño y convertirse en top models?
Cuando uno realmente hace lo que ama, no hay de otra más que aferrarse y trabajar mucho, para ser cada vez mejor en lo que haces. Dice Quique Rangel de Café Tacvba que a él no le pagan por tocar, sino por todo lo demás; viajar, ausentarse de casa, levantarse temprano, etc. Lo mismo pienso yo de mi profesión, ya que en serio amo lo que hago.
43
SEPTIEMBRE 2014
EN EXCLUSIVA
SEPTIEMBRE 2014
44
EN EXCLUSIVA
“Cuando uno realmente hace lo que ama, no hay de otra más que aferrarse y trabajar mucho, para ser cada vez mejor en lo que haces.”
45
SEPTIEMBRE 2014
EN EXCLUSIVA
“Soy una mujer que tiene la fortuna de dedicarse a lo que algún día soñó.”
SEPTIEMBRE 2014
46
EN EXCLUSIVA
Libro favorito: “Diablo Guardián” de Xavier Velasco.
Serie Favorita: Game Of Thrones
Música: Radiohead
Película: The Matrix.
Perfume: Florabotanica de Balenciaga.
Diseñador: Alexander McQueen y Alexander Wang.
Mascota: Hendrix y Janis, pug y chihuaha respectivamente.
Guilty Pleasure: Cupcakes.
Amor: Alejandro Franco.
Accesorio preferido: No me gustan los accesorios, pero siempre uso mi anillo de casada.
Gadget indispensable: iPhone.
Lugar ideal para vacacionar: Playas.
Ciudad para conocer: Dubai.
Frase con la que te identificas: “Everything In Its Right Place”.
47
SEPTIEMBRE 2014
MODA
Perfectas para un día relajado o con un outfit más formal, las sudaderas gráficas vienen con todo para esta temporada Otoño – Invierno. Combínalas para lograr el look perfecto y úsalas sin restricción. Con lentejuela, de O pening Ceremony
Fake fur, de MSGM
Ajedrez y flores de MSGM
Pedrería impresa, de H&M
Sport, de Addidas
Con lentejuelas, de Cristopher Kane
Cool for winter
Sweatshirts SEPTIEMBRE 2014
48
Floral, de Marc Jacobs
ESCAPARATE LOOK
OTOÑO COOL
Prepárate para el cambio de temporada con dos opciones trendy para combartir el frío que cada día está más próximo.
¡El color burgundy viene con todo esta temporada! Con esta chamarra, dale un toque sofisticado a una camisa de estampado tartán.
El estampado gráfico está de lo más in, ahora en sudaderas. Con las prendas y accesorios correctos serás el centro de las miradas.
Modelo: Valeria Martínez Fotografía: Luis Silva Coordinación de moda: Staff ESCAPARATE Look Total: Liverpool Peinado y Maquillaje: Francisco Salón Accesorios:Daniela González SEPTIEMBRE 2014
50
MODA
El ícono y los iconoclastas Celebrando el monograma
E
l Ícono y los Iconoclastas es un proyecto especial creado por la casa de Louis Vuitton para celebrar su icónico monograma. Este proyecto es iniciado por Delphine Arnault, Vicepresidenta Ejecutiva de Louis Vuitton y Nicolás Ghesquiére, director artístico de las colecciones femeninas de la marca, quienes invitaron a seis reconocidos iconoclastas para diseñar y plasmar su estilo en una colección de bolsos y equipaje que estará en tiendas
selectas de Louis Vuitton a partir de mediados de octubre de 2014. Los invitados son los creativos Christian Loboutin, Cindy Sherman, Frank Gehry, Karl Lagerfeld, Marc Newson y Rei Kawakubo, reconocidos rebeldes del arte y la moda, quienes abarcando y redefiniendo las características de cada una de sus disciplinas, han logrado creadr una colección única.
C.L
C.S
F.G
Christian Louboutin
Cindy Sherman
Frank Gehry
Desde mediados de los setenta, esta creadora, cineasta y fotógrafa ha revolucionado el mundo de la imagen a través de diversos enfoques, cuestionándose de forma iconoclasta el rol de la mujer en los medios. La obra de Cindy Sherman ha sido exhibida en diferentes locaciones incluido el Museo de Arte Moderno de New York.
Desde que inició en la arquitectura ha producido algunos de los edificios más importantes e impresionantes del mundo, entre los cuales se encuentra el museo Guggenheim de Bilbao y este año se encuentra trabajando en la Fundación Louis Vuitton en París. Gehry es quizá considerado el epítome del arquitecto iconoclasta que aún se encuentra en funciones y la revista Vanity Fair lo ha llamado “El arquitecto más importante de nuestra época”.
Este creador desarrolló su amor por la femineidad y las intrigantes líneas de los tacones altos desde muy temprana edad, ya que fue criado por mujeres. Louboutin hizo de su pasión un trabajo en 1991, al abrir su primera boutique en París, y con su distintivo sello, la suela roja, ha conquistado el mundo con 90 tiendas en diversos países.
SEPTIEMBRE 2014
52
MODA
El Monograma, elemento central de esta aventura del diseño, fue creado en 1896 por Georges Vuitton, como homenaje a su padre fallecido 4 años atrás. El Monograma está compuesto de flores estilizadas y letras organizadas geométricamente. Existe el debate sobre si su diseño debe su estilo al neogótico o al japonismo, o si la inspiración simplemente vino de los azulejos de la casa de la familia Vuitton, sin embargo de lo que no podemos dudar es que hoy el monograma es reconocido a nivel mundial como una firma que define de manera literal y metafórica a la casa Louis Vuitton. “El MONOGRAMA es atemporal. Sin embargo, con este proyecto queríamos celebrarlo de una forma que desafiara las convenciones de lo “clásico”. MICHAEL BURKE, Presidente y CEO de LOUIS VUITTON.
K.L
M.N
R.K
Karl Lagerfeld
Marc Newson
Rei Kawakubo
Uno de los revolucionarios más grandes de la moda, este importante diseñador no podía quedar fuera. Su manera de entender y redefinir la moda, dándole su justa importancia al ready to wear, así como su capacidad para reinventar y darle nueva vida a las casas de moda hacen de Karl Lagerfeld un ícono cuya carrera comenzó a los diecisiete años con Pierre Balmain. Actualmente se desempeña como diseñador y director creativo de Chanel, cargo que ocupa desde 1983.
Considerado como el diseñador industrial más relevante de nuestra época, Marc Newson cuenta con un enfoque personal que elimina las barreras entre disciplinas al abarcar un amplio rango de trabajos de diseño englobándolos en una totalidad. Una de sus obras más icónicas es el sillón Lockheed Lounge, que diseñó con tan sólo 23 años de edad.
Con la firme creencia de que no existen límites en el proceso creativo de la moda, Rei Kawakubo, diseñadora de moda autodidacta y creadora de la firma Comme des Garçons, rompe las reglas y crea las propias, que la industria no pasa por alto. Desde su primer show en 1981 ha dado de que hablar y sin duda ha revolucionado la moda.
SEPTIEMBRE 2014
54
Baby Pink, de Mansur Gavriel
Rocker, de Prada
Metálico, de Jill Milan
Teal y detalles en rojo, de Prada
Esta temporada, las bucket bags se convierten en tus aliadas infalible a la hora de llevar todo lo que necesitas en el día a día. Elegantemente casuales y sin duda muy trendy, serán la mancuerna infalible para tus looks otoñales.
Cómodas y originales
En blanco, de Banana Republic
Aqua Metálico, de Jill Milan
56
Bright Yellow, de Louis Vuitton
SEPTIEMBRE 2014
Bucket Bags
Rojo, de Moschino
MODA
MODA
Las palabras “cuero” y “shorts”, pueden sonar contradictorias, sin embargo son la combinación perfecta que da como resultado una prenda versátil, elegante y cool.
Leather
Shorts E
sta temporada que inicia recién, úsalos con medias cuando la noche sea fresca, o con las piernas al descubierto para un look osado. Llévalos con stilettos para bailar o con booties para un look más casual.
SEPTIEMBRE 2014
58
MODA
Anna Wintour (Vogue Usa , Desde 1998) Tal vez la editora de moda más famosa de todos los tiempos, Anna Wintour es una mujer que siempre supo lo que quería y trabajó duro para obtenerlo. Pocas mujeres tienen el poder que la muy criticada Anna ostenta: ser editora de una de las revistas de moda más influyentes del mundo, y teniendo así poder en los pisos de venta de las tiendas de moda más importantes del mundo. Wintour siempre ha estado relacionada al mundo editorial: su padre fue por muchos años editor el periódico londinense Evening Standard, y en muchas ocasiones pidió consejo a la mayor de sus hijas sobre cómo hacer el periódico más atractivo para el público juvenil, marcando así su carrera. Su vida incluso ha sido motivo de inspiración para el libro The Devil Wears Prada, escrito por su ex asistente Lauren Weisberger, quien nos narra las aventuras de la joven asistente de una editora de moda, las tareas imposibles que le designaba y las grandes exigencias de su excéntrica jefa.
Las mujeres
que hay detrás…
Anna usa su icónico bob desde los 14 años.
Sin duda la moda y el mundo editorial van de la mano, entre ellos existe una íntima relación: concebir a uno sin el otro sería prácticamente imposible.Te presentamos a tres mujeres que sin duda amalgaman a la perfección esta íntima relación y que hacen de su trabajo un arte que todos podemos disfrutar, las mujeres que hay detrás de las grandes publicaciones. Glenda Bailey (Harper’s Bazaar, Desde 2001)
Dello Russo luce increíble a sus 52 años de edad.
Editora en jefe desde 2001 de la revista Harper’s Bazaar, Glenda Adrianne comenzó su carrera en 1996 a la cabeza de Marie Claire, e incluso antes de esa etapa, lanzó su propia colección. Glenda Bailey ha mantenido a Harper’s Bazaar a la vanguardia debido a su visión y al saber complementar los visuales artículos de alta moda con contenido para todos los gustos.
Anna Dello Russo (Vogue Japón) Editora de Vogue Nippon y autoproclamada como “fashionista apasionada”, la italiana Anna Dello Russo es sin duda otra mujer importante en la intrincada relación entre la moda y los editoriales. Antes de participar en la edición japonesa de Vogue, fue editora de moda de Vogue Italia por 18 años, lo que le dio gran experiencia y ojo para la moda. Anna se caracteriza por sus excéntricos pero impecables outfits, siempre muy a la moda, que luce en los eventos sociales y Fashion Weeks a los que acude, sin duda posee un gran estilo. SEPTIEMBRE 2014
60
modelos mexicanas e internacionales
Cara Delevingne
Jóvenes, guapas y con mucho estilo: te presentamos al top 10 de modelos mexicanas e internacionales. Ellas están su mejor momento, no dudes que estarán presentes en los próximos fashion shows de todo el mundo.
Coco Rocha
10
Top
MODA
Con 1.78 metros de estatura, esta modelo canadiense comenzó su carrera profesional en 2004 luego ser descubierta en una competencia de baile. Tras participar en una editorial de moda junto a Gemma Ward y Amanda Moore, lo que hizo despegar su carrera, en 2006 Coco fue la portada de Vogue Italia para el mes de febrero. Ha modelado para marcas como Anna Sui, Marc Jacobs y Christian Lacroix.
Candice Swanepoel
Rosie Huntington – Whiteley
Nacida en Londres en 1992, Cara Delevingne es sin duda una de las top models más notorias de todos los tiempos. Su gran talento y porte, junto a rostro peculiar y sus distintivas cejas la han convertido en la imagen de casas como Burberry, además de aparecer en las grandes pasarelas del mundo para marcas como Oscar de la Renta, Fendi y Moschino, además de Victoria’s Secret.
Criada en una granja en Inglaterra, Rosie Alice Huntington-Whiteley, siempre quiso trabajar para la industria de la moda, más no como modelo sino como estilista o maquillista, sin embargo esto llevó a su descubrimiento. Oficialmente un “Ángel” de Victoria’s Secret desde 2009, aunque su cerrera comenzó en 2003 con marcas como H&M y Ralph Lauren, obteniendo su primera portada en Vogue en 2008 y debutando como actriz en Transformers: The Dark Side of the Moon. SEPTIEMBRE 2014
Con portadas para Vogue y ELLE en más de 8 países, esta modelo sudafricana se considera una de las mejores pagadas del mundo. Además ha participado en campañas y pasarelas para Parbal Gurung, Diesel, Guess, Tom Ford, Chanel y Miumiu, entre otras, todo esto junto a ser un Angel de Victoria’s Secret. Candice fue descubierta a la edad de 15 años en un mercado de pulgas en Durban.
62
Cristina Piccone
El primer rostro latino de Estée Lauder, Joan Smalls es más que una cara bonita. Esta graduada en Psicología comenzó su carrera como modelo en una pasarela para Givenchy Haute Couture en 2010 y desde entonces ha modelado para todas las casas de moda importantes como Balenciaga, Óscar de la Renta, DVF, Louis Vuitton y Chanel, entre otras, además de haber aparecido en un gran número de portadas para revistas como Vogue, ELLE y Harper’s Bazaar.
Issa Lish De padre japonés y madre mexicana – y nacida en el DF- esta joven modelo es sin duda una de las caras importantes de la moda actual. Más allá de la belleza convencional, su rostro y porte únicos la distinguen en las grandes pasarelas. Tras ser descubierta mientras trabajaba en un restaurant de sushi –como castigo por sus malas calificacionesIssa no ha parado, uno de sus grandes logros hasta ahora ha sido una portada de Vogue Italia, fotografiada por el famoso Mario Testino.
Sofía Mónaco
Joan Smalls
MODA
Luego de ganar un concurso de la agencia Contempo, cuando tenía sólo 13 años, Sofía Jiménez Mónaco se perfila como una de top model mexicanas que darán de qué hablar. De elegante figura, su mirada sin duda distingue a la tapatía cuya carrera sin duda está comenzando de la mejor manera.
Sofía Parás
Alejandra Infante
Oriunda de Monterrey, Nuevo León, Cristina Piccone triunfa en el mundo de la moda tras firmar con Paragon Model Management y posteriormente mudarse a New York. Comenzó su carrera modelando para firmas como Marc Jacobs y Custo Barcelona y actualmente tiene algunas portadas en puerta.
Ganadora de Elite Model Look México y Latinoamérica en 2006, Alejandra Infante ha participado en diversas portadas y editoriales para Vogue y Elle México, además de ser el rostro de una importante campaña de turismo y participar en pasarelas de Lacoste, Pineda Covalín y Lacoste.
Esta regia tenía claro su sueño desde muy joven: ser modelo y aparecer en Vogue. Ganadora del concurso “Contempo busca top model mexicana” en su edición de 2010, esta bella joven se caracteriza por su belleza y su porte. Con participaciones en pasarela para marcas nacionales e internacionales como Á Détacher y Tommy Hilfiger.
63
SEPTIEMBRE 2014
MODA
¡Llegaron
los Oxfords! Por: Alejandra Maldonado / Cool Hunter
L
os Oxford son un modelo de zapatos que surgió exclusivamente para el público masculino en Europa del siglo XVIII. Muchos dicen que su popularidad se debe a que personalidades importantes como el príncipe de Gales Eduardo VIII u Oscar Wilde, solían utilizarlos en sus eventos más importantes. Tanto fue su éxito, que fueron utilizados masivamente por los estudiantes de Oxford en el siglo XIX, con lo que pasaron a ser conocidos mundialmente con ese nombre y a perfeccionarse para la vestimenta de hombre en frac. Una de las claves de su éxito es la comodidad y que pueden llegar a ser tan femeninos y elegantes como unos stilettos. El más famoso es el estilo brogue el cual tiene perforación, troquelado
o picado, su aspecto adornado con puntos y dibujos sobre la piel son las principales señas que lo identifican, y lo diferencian del resto. También podemos encontrar el semi-brogue, muestran punteado tanto en las costuras como en la punta del zapato. Y por último con múltiples formas. Esta temporadas los verás lisos o con detalles, glitter, de piel, monocromáticos o bicolor, floreados, metálicos y hasta con tacón. No hay que temerle a este estilo Boyish; no tengas miedo de verte completamente como un hombrecito, empieza con estos zapatos que le darán un toque ultracool, y si aún quieres ser más trendy búscalos en color Burgundy, serán la sensación.
¡Deja descansar tus loafers, pues llegaron los Oxfords! Parece que el estilo Boyish seguirá presente en este otoño.
SEPTIEMBRE 2014
64
LAS MEJORES BOUTIQUES
ALBARICOQUE COUTURE SINCE 2011
¿Qué encuentro en Albaricoque? Estilos y colores de temporada, todas las personas se identifican con algo “siendo ellas mismas”.
V
anguardista en cuestión de moda y ropa más casual de alta costura, mostrando la última tendencia para vestir y buscando siempre presentar lo más chic, trendy y classy. Sus representantes saben lo que necesitan las clientas y adecùan todo para que sea un ambiente cómodo para ellas, en aromas, música, acomodo, siempre captando las miradas hacia sus tiendas.
Conny Arias de Dueñes y Valeria Dueñes Arias
“Fabricante de ropa desde hace 15 años
estamos preparados para elegir y proponer
lo mejor a nuestros clientes”
SEPTIEMBRE 2014
66
LAS MEJORES BOUTIQUES
Albaricoque tiene siempre lo último en moda, elegida con excelente clase y gusto profesional, con un inigualable precio. Albaricoque es moda, clase y calidad. Si servicio es personalizado, buscan siempre algo de acuerdo a las necesidades de sus exclusivas clientas.
“Hacer una experiencia tan agradable que las invite a querer repetir la experiencia”
Ubicados en Plaza Cuatro Caminos, Galerías Laguna y Gómez Palacio
67
SEPTIEMBRE 2014
LAS MEJORES BOUTIQUES
DúO
BOUTIQUE
SINCE 2009
Kenia Herrera & Claudia González
S
¿Qué encuentro en DùO Boutique? Ropa casual chic y vanguardista, con opciones para el día y para la noche.
e distinguen por brindar atención personalizada para sus clientas,además de asesoría en moda para eventos ya que las dueñas cuentan con la preparación profesional para poder sugerirte la mejor opción para que luzcas espectacular.
Diseños vanguardistas y exclusivos para cualquier ocasión al estilo chica DúO
SEPTIEMBRE 2014
68
LAS MEJORES BOUTIQUES
DúO Boutique es pionera en ofrecerte esta opción diferente y de buen gusto, permítenos hacer de tu compra una experiencia única en nuestro inigualable ambiente.
5
años contigo nos respaldan
“La exclusividad y la originalidad
son nuestro estilo”
Periférico Raúl López Sánchez #5300 Plaza City Express Galerías Tel:750.92.49 DúoTorreón DúoShowroom
69
SEPTIEMBRE 2014
LAS MEJORES BOUTIQUES
GLAM
BOUTIQUE
SINCE 2014
¿Qué encuentro en Glam? Una extensa variedad de vestidos de cóctel y de noche, además de una gran selección de accesorios.
Abril González y Fernanda Jaime ¿Qué distingue a GLAM? El excelente trato y asesoría ofrecida a las clientas de GLAM, que se da de manera personal por las dueñas de la boutique.
Vestidos y accesorios para lucir increíble en cualquier evento.
SEPTIEMBRE 2014
70
LAS MEJORES BOUTIQUES
Gran variedad de vestidos de noche en todas las tallas.
“GLAM Boutique está excelentemente ubicada
en la Plaza Punto 2030”
“El buen gusto nos distingue, pues elegimos cada prenda
personalmente”
Plaza 2030, ubicada en Blvd. Independencia #2030, local #6
71
SEPTIEMBRE 2014
LAS MEJORES BOUTIQUES
MÓNICA GONZÁLEZ
SINCE 2012
¿Qué encuentro en Mónica González? Ropa casual, de cóctel y de noche con estilo classy chic.
SEPTIEMBRE 2014
M
ónica González es diseñadora de moda, por lo que además de vender ropa ya confeccionada existe la opción de vestidos de noche y de coctél a la medida. Realizó sus estudios de Diseño de Moda y Textiles en Centro y el el Instituto Europeo di Design, y actualmente cuenta con más de 300 diseños únicos entre ellos 4 vestidos de novia.
72
LAS MEJORES BOUTIQUES
“De hobbie soy fashion stylist, ¡me encanta!”
“Mi estilo trendy y vanguardista
me distingue”
La diseñadora Mónica González fue editora de moda
de la revista Seventeen por un año.
Rafael Arocena #50 Col.Los Ángeles Citas: 8712.40.00.42 fashion designer mónica gonzález cmonicagonzalez
73
SEPTIEMBRE 2014
LAS MEJORES BOUTIQUES
NARDA
SINCE 1984
Narda Terrazas
S
¿Qué encuentro en Narda? De todo en cuanto a moda. Siempre ofrecemos innovación, confort, calidad y precios accesibles, pero sobre todo elegancia para todas las edades.
SEPTIEMBRE 2014
omos una casa de modas dede hace 30 años que está en constante movimiento en base a la moda dejando huella desde hace 4 años en Torreón. Nuestro estilo es completamente vanguardista y sofisticado. Nos distingue La innovación en moda, calidad y la atención al cliente.
74
LAS MEJORES BOUTIQUES
MR
JULIO es una marca Mexicana de alta calidad que manejan telas importadas seleccionadas con exclusividad, los conjuntos que forman parte de Narda ditinguen a esta casa de moda debido a que es la única boutique que maneja esta marca de ropa. Además estamos comenzando con una selección de vestidos de noche y de coctel para cualquier ocasión que lo amerite.
Elegancia, estilo calidad y exclusividad
para que regresen nuevamente”
“Formar parte de la experiencia del cliente
Plaza Cuatro Caminos #204 segundo piso / Galerías Laguna #38 primer piso.
75
SEPTIEMBRE 2014
LAS MEJORES BOUTIQUES
OBSESSION BOUTIQUE SINCE 2014
Michelle González ¿Qué encuentro en Obsession? Un outfit perfecto para usar desde un evento casual hasta para una fiesta, y próximamente lujosos vestidos de noche.
SEPTIEMBRE 2014
E
ncuentras diseños únicos desde la talla XS hasta la XXL, es por eso que nuestra lista de clientas varía desde jovencitas modernas hasta señoras conservadoras; satisfaciendo todos los gustos, desde el más conservador y clásico hasta el más moderno y ecléctico.
76
LAS MEJORES BOUTIQUES
Cuenta con una extensa variedad de accesorios para todos los gustos, además, está localizado en una de las plazas comerciales más exclusivas de la ciudad.
“Obsession Boutique es un espacio
fresco, moderno y vanguardista
Plaza 505 Segundo Piso Tel: 750.85.84 obsession boutique
77
SEPTIEMBRE 2014
LAS MEJORES BOUTIQUES
SOPHIA
BOUTIQUE
SINCE 2010
Sofía Papadópulos de Mijares
¿Qué encuentro en Sophia Boutique? Un máximo sutirdo de vestidos de noche, coctél, formal y antro. Además de joyería y accesiorios muy exclusivos para uso de día y de noche.
S
ophia Boutique se distingue por su atención y asesoría personalizada, que se da por medio de citas para asegurar la mejor elección de compra. Cabe mencionar que ningún vestido se repite, y que cada vestido es escogido personalmente por Sofía en diferentes partes del mundo, todo esto por un precio realmente accesible.
“Diseños exclusivos de marcas
internacionales”
Deslúmbrate con accesiorios de primera clase, para toda ocasión SEPTIEMBRE 2014
78
LAS MEJORES BOUTIQUES Glamour, elegancia y exclusividad se deslumbra en cada accesorio
“Distinción y elegancia
que cautiva miradas”
Citas: 713.11.94 79
SEPTIEMBRE 2014
BELLEZA
Colores de uñas Otoño - Invierno
Colección fall 2014, Essie
Sin duda todas amamos las uñas brillantes que se llevan en primavera – verano, sin embargo esta temporada está por irse y no querrás quedarte atrás. Te presentamos los colores que vienen para esta temporada otoño – invierno.
Azul:
Rojo:
Nude:
En su estado puro, reflejando la esencia de los aires gélidos, o con toques de verde, el azul viene con todo para esta temporada. ¡No te lo puedes perder!
Este color es atemporal y le va bien a todas, para este Otoño- Invierno, elige tonalidades un poco más obscuras o con toques canela.
Irónicamente, el tono perfecto para ir al desnudo de manera elegante. Elige un tono con tintes de rosa para no lucir deslavada.
SEPTIEMBRE 2014
80
Chocolate: Este tono es un must para la temporada Otoño – Invierno, luce siempre sofisticada.
BELLEZA
Azul
Profundo R
ealza tu mirada con sombras, delineadores y mascara en esa gama de color, que hará resaltar sobre todo a los ojos café o marrón: Los tonos turquesa y marino son ideales. Si eres más osada no dudes en intentar el lipstick azul para alguna ocasión especial, claro cuidando el resto de tu maquillaje.
Maquillaje en pasarela, Dior.
Edeline Lee para MAC.
Destaca lo mejor de ti con uno de los colores más in de la temporada: el azul en sus diversas tonalidades. No temas experimentar y añadir los tonos océano a tu rutina de belleza. SEPTIEMBRE 2014
82
BELLEZA
Manita de gato
Choupette Lagerfeld
y su línea de maquillaje
T
al vez te preguntes ¿quién es Choupette Lagerfeld?, la respuesta es: la gatita con la vida que no pocas mujeres envidian, la favorita de Karl Lagerfeld, diseñador estrella de la casa Chanel y figura icónica. Acompañante fiel de Lagerfeld, Choupette viaja por el mundo en jet privado y goza de grandes lujos, como dos nanas enteramente a su disposición, además de tener acceso de primera mano a las grandes colecciones. Choupette es más que el gran amor de Karl, quien ha expresado en alguna ocasión que si fuera posible, se casaría con ella. La guapa gatita ha sido inspiración de una línea de accesorios y modelo en alguna ocasión, y ahora cuenta con una línea de cosméticos en colaboración con la marca japonesa Shu Uemura. La colección llevará por nombre “Shupette”, una simpática combinación entre los nombres de ambos protagonistas. Esta colección promete ser un éxito entre las fanáticas de la moda y el maquillaje y contiene sombras, blush, polvos y el aceite limpiador estrella de la marca, inspirados en Choupette y con ilustraciones alusivas a la ella.
SEPTIEMBRE 2014
84
MAQUILLAJE PASO A PASO
Paso 2: Si tus cejas son poco pobladas, re-
llénalas con sombra café o marrón, según el color de tu cabello, esto cambiará por completo tu look, ya que unas cejas bien delineadas brindan simetría al rostro.
Paso 3: Sobre tu párpado, aplica sombras claras, de preferencia marrón y champagne, ya que esta temporada vienen los smoky no tan cargados y además estos colores les van muy bien a las latinas.
Paso 1: Con una brocha o esponja, o si lo pre-
fieres, con tus dedos, aplica base de acuerdo al color de la piel y enchina tus pestañas.
Maquillaje paso a paso:
Fall 2014
Modelo: Karla Centeno
Maquillaje:
Emmanuel para Francisco Salón
Fotografía:
Foto + Arte Studio
Una de las tendencias de maquillaje más fuertes para esta temporada es el smoky: ahora renovado. Usa colores claros y solamente define tu mirada con colores obscuros como café, vino o negro pero… ¡no lo recargues!
Paso 4:
Para dar los toques finales, aplica rímel y si así lo prefieres delinea las pestañas superiores evitando hacer una línea muy gruesa. Después aplica un poco blush en colores claros y termina con lipstick rosa o coral… ¡o si prefieres usa sólo bálsamo, lo de hoy es el look natural! SEPTIEMBRE 2014
86
BELLEZA
Cola de caballo lisa en el NYFW 2014.
Go Straight Esta temporada, y este año en general, vemos en tendencia la sencillez del cabello liso: atrás quedaron los días de gloria del pistoleado esponjoso. ¡Es el regreso triunfal de la plancha para el cabello!
Hazte la línea por el centro y decora con broches metálicos o agrega textura con alguna pomada o cera, la simplicidad será tu mejor arma para destacar tu look. urphy.
Versace Atelier Spring 2014
Kevin M holson para ic N s e m e Ja Estilismo d
SEPTIEMBRE 2014
88
EDITORIAL DE MODA
t i n whe s e m o bec
K R DA La dualidad entre el bien y el mal es lo que hace la vida fluir, encontrar el equilibrio entre estas dos fuerzas vitales es una eterna batalla que al final, termina por consumirnos. Déjate llevar de vez en cuando, escucha lo que tu alma quiere decirte desde lo más profundo y ¿quién sabe?... Tal vez ahí encuentres tu verdadero yo.
Para ver el video del “making of” de esta sesión de fotos, entra a: www.youtube.com/EscaparateTorreon
SEPTIEMBRE 2014
90
EDITORIAL DE MODA
Look Total: Obsession Boutique
91
SEPTIEMBRE 2014
EDITORIAL DE MODA
Look Total: Fรกjers Boutique
SEPTIEMBRE 2014
92
EDITORIAL DE MODA
93
SEPTIEMBRE 2014
EDITORIAL DE MODA
Look Total: Albaricoque C贸uture
SEPTIEMBRE 2014
94
EDITORIAL DE MODA
95
SEPTIEMBRE 2014
EDITORIAL DE MODA
SEPTIEMBRE 2014
96
EDITORIAL DE MODA
Look Total: DúO Boutique
97
SEPTIEMBRE 2014
EDITORIAL DE MODA
Vestido: Sophia Boutique
SEPTIEMBRE 2014
98
EDITORIAL DE MODA
99
SEPTIEMBRE 2014
EDITORIAL DE MODA
Vestido: M贸nica Gonz谩lez
SEPTIEMBRE 2014
100
EDITORIAL DE MODA
Fotografía: Mario Aspland
Maquillaje y Peinado: Luiz Guillen Accesorios: El Galeón
Modelos: María Sofia Dugay Victor González
Coordinación General: Erika Monreal Elena Morales
101
SEPTIEMBRE 2014
NUTRICIÓN
Dieta sin gluten,
¿para todos? Por: Eliana Ortega Calderón / Nutrióloga
En los últimos años las dietas sin gluten se han vuelto populares, encontrando en el mercado más opciones de alimentos sin gluten o “gluten free”. Pareciera también que existe una confusión entre las personas que buscan una dieta de reducción y optan por llevar este tipo de dieta, siendo que no se sabe en realidad qué es el gluten. De hecho muchos alimentos sin gluten están fabricados a base de papa o de arroz, que en ciertas condiciones como la diabetes serían menos recomendados por el índice glicémico más elevado. Entonces dieta sin gluten no es una dieta sin o baja en hidratos de carbono, ni mucho menos para bajar de peso... Veamos entonces qué es el gluten.
E
l gluten es una proteína que se encuentra en el trigo, centeno, cebada, avena entre otros. La mayoría de las personas pueden comer gluten sin tener ningún problema, pero aquellas que tienen enfermedad celiaca (más comúnmente conocida como celiaquía) no deben comer gluten. Esta enfermedad es una enfermedad autoinmune que tiende a ser hereditaria. En Estados Unidos se presenta aproximadamente en 1 de cada 133 personas. El
gluten daña los intestinos de las personas que padecen enfermedad celiaca. Este daño impide que el cuerpo obtenga muchos de los nutrientes importantes en la comida. Estos nutrientes que se comprometen son vitaminas, calcio, proteína, carbohidratos, grasas y algunos otros. El cuerpo no puede trabajar bien sin estos nutrientes. Incluso pequeñas cantidades de gluten en los alimentos pueden dañar a las personas que tienen enfermedad celiaca.
Existen algunos estudios de la Universidad de Medicina Integrativa de Arizona que soportan la existencia de una condición menos severa que la enfermedad celiaca conocida como sensibilidad al gluten no celiaca en la cual el llevar dietas sin gluten causa una mejoría. En este caso si se sospecha de esta sensibilidad al gluten se recomienda llevar una dieta de eliminación de alimentos con gluten por tres semanas y evaluar si se dio la mejoría buscada.
A continuación les presento una guía de cómo buscar una dieta sin gluten:
Algunos alimentos recomendados en una dieta de eliminación de gluten serían:
1. Evitar todos los alimentos que contienen trigo, avena, centeno y centeno. 2. Leer con cuidado las etiquetas de información nutrimental y las listas de ingredientes de los productos empacados. El gluten puede estar en sopas, embutidos, dulces, salsas de soya. Cuidado con ingredientes como almidón, proteína vegetal hidrolizada, proteína vegetal texturizada, ablandadores, saborizantes naturales entre otros. 3. Buscar alimentos especiales marcados como “sin gluten” o “gluten free” como son algunos cereales, harinas para hot cakes, pastas, panes.
• Frutas • Verduras (vegetales) • Carne, pescado y ave (no adobados ni “envueltos” en empanizado o masas y luego cocidos) • Arroz • Nueces • Harinas que no contienen gluten: harina de papa, soya, arroz, linaza, sorgo, tapioca y maíz. • Muchos productos lácteos, incluso leche, requesón, crema de leche y con los yogurts habría que revisar con qué fueron espesados o en su lugar optar por un jocoque de fabricación casera.
SEPTIEMBRE 2014
102
DECORACIÓN
El estilo Vintage es una de las últimas tendencias en la decoración de interiores. Este consiste en combinar elementos de decoraciones clásicas de la época de los 40, 50 y 60 con otros elementos más modernos. ¡Descubre lo fácil que es decorar tu casa al estilo vintage! Por: L.D.I Mariana Rodríguez Decoración y diseño de interiores
Old school decoracion estilo vintage
¿Vintage o retro?
Muebles clásicos:
Es común confundir el estilo retro con el vintage, ya que los dos se evocan a tiempos pasados. Pero hay una diferencia muy importante. Por ejemplo, un refrigerador diseñado con el estilo de los años 50’s, pero fabricado en los últimos años, es retro. Una pieza de joyería de tu bisabuela, es vintage. Es importante que antes de decorar en este estilo tengas muy claro el concepto y el tipo de mobiliario y accesorios por los que debes apostar, por ejemplo:
Dormitorio a la antigüita:
En la decoración de dormitorios estilo vintage destacan los cabeceros de hierro forjado y los muebles de madera de colores vivos o decapados. Utiliza piezas decorativas inspiradas en este estilo, como maletas antiguas, floreros o cualquier elemento que recuerde a décadas pasadas y te ayude a recrear ese espíritu.
Dentro del diseño de interiores vintage cabe destacar la presencia de sofás chester en los salones y las mesas bajas de cristal con bordes redondeados sobre alfombras con motivos y estampados clásicos. Para la iluminación de las estancias se colocan lámparas de corte industrial o lámparas de araña modernistas. El blanco, las maderas y los colores pasteles son comunes en este tipo de decoración, que se refuerza mucho con el uso de cuadros de dibujos estilo década de los 50 y marcos y espejos envejecidos, que dan un toque fantástico a cualquier espacio.
Baño Vintage
En la decoración de un baño vintage no puede faltar una bañera ovalada, un gran espejo con marco barroco y una grifería de estilo rústico. Normalmente se utilizan colores claros e incluso papeles pintados para las paredes.
Cocina de hace tiempo:
Un aparador con cristalera para la cocina es perfecto para colocar la vajilla vintage y los juegos de té a la vista. Las latas y los carteles metálicos de publicidad de la década de los 50 son ideales para ambientar las paredes. Una ventaja de las piezas vintage es que podrás encontrarlas en tiendas de segunda mano o ventas de garage, por un buen precio. No solo adquirirás piezas únicas, pero también estas tienden a ser de una mejor calidad que los muebles baratos de hoy.
Lo más importante es que encuentres algunas piezas que te llamen la atención, y que hablen por sí mismas. Luego puedes ver las distintas maneras que puedes usarlas en tu decoración.
SEPTIEMBRE 2014
104
SELFIE
@danyacontreras
Súper casual se ve Danya con jeans, camisa blanca y tacones nude, prueba viviente de que los básicos pueden lograr excelentes looks.
@ednamonroy
Edna nunca está sola, siempre cuenta con la compañía de Karl, Marc y John, quienes obviamente nunca la dejarán sola, pues la tendencia gráfica está de lo más in.
@valeriamt
Muertas de envidia nos tiene Valeria con esta playera de calavera, que está totalmente en la tendencia gráfica y es muy diferente a lo que hemos visto.
TodasQueremosEstar.
#Donde
@marcela.gza
Listas para salir vemos a Laura y a Marcela, quien nos sorprende con un two piece floral, muy adecuado para una chica it.
@claudiaeglz
Fiel a su estilo inigualable, Claudia logra llevar acertadamente una mezcla de estampados, que combina con pumps nude y un bolso Céline… sin duda una de las laguneras mejor vestidas. SEPTIEMBRE 2014
@quechulamilola
Otra tendencia para esta temporada son las chaquetas, con el estampado floral que no se marchitará este invierno.
@astridalgara
Una chica it nos comparte un look sporty chic… ¡Astrid está lista para un paseo en patineta! SÍGUENOS EN:
@ ESCAPARATEtrc 106
@valeriavillarrealb
Killer shoes + outfit total en blanco, ¡sin duda un look al que vale la pena darle dos vistazos!
@danymaciasj
Súper classy y elegante vemos a Dany con un look a blanco y negro y statement earrings, perfecto para una ocasión formal.
vv HOT SPOT DEL MES
Las 3 recomendaciones
DEL CHEF:
El agave
Fotografía: Luis Silva
¡Lo tienes que probar!
¿Vas a uno de los mejores restaurantes de la ciudad y no sabes qué pedir? Conoce las recomendaciones que el chef del lugar tiene para ti.
Nombre:
Atropellado de carne seca
Descripción:
Carne con salsa de tomate, cebolla y chile.
$
185
180
$
$
Nombre:
0 27
Tacos de Atún al pastor (5) Descripción:
En maíz, acompañados de piña asada, cebolla y cilantro.
Nombre:
Cabrería
RESTAURANTE EL AGAVE CIMACO, PLAZA CUATRO CAMINOS, TERCER PISO.
Descripción:
RESERVACIONES: TEL.:(871) 747.22.20
Filete de res con hueso, servido con papa al horno con rajas y timbal de elote. SEPTIEMBRE 2014
HORARIO LUNES A JUEVES 1:00PM A 11:00PM VIERNES Y SABADOS 1:00PM A 12:00AM DOMINGOS 1:00PM A 10:00PM
108
SOCIALITÉ
Pasarela Liverpool Se llevó a cabo un gran evento social en la ciudad de Gómez Palacio, en donde Liverpool mostró en una increíble pasarela su colección Otoño – Invierno 2014. El DIF a cargo de Any Mecxen de Campillo fue el anfitrión de este evento, además se presentó el show de Rogelio Ramos ante 600 mujeres que se dieron cita. La Revista Escaparate recibió un reconocimiento por parte de la directora además de obsequiar varios premios; entre ellos un viaje a la riviera maya.
SEPTIEMBRE 2014
110
SOCIALITÉ
Torneo de Tenis en el Campestre El torneo anual de tenis se llevó acabo en las instalaciones del Campestre en donde los jugadores, familiares y amigos se divirtieron apoyando a sus respectivos compañeros, teniendo una convivencia deportiva divertida, donde Escaparate formó parte de los patrocinadores.
SEPTIEMBRE 2014
112
SOCIALITÉ
De paseo por los Restaurantes Top El lente de nuestra cámara se dio un paseo por los mejores restaurantes de la ciudad captando a conocidos rostros pasando el rato agradable en: Avenue, Baldoria, La Capitana, Don Clemente, Il Monastero y Tio Riki. Dale un vistazo a las fotografías.
SEPTIEMBRE 2014
114
CARTELERA
EN
Guten tag, Ramón:
Un extraño en tierra extraña
Escucha FILMANÍA los miércoles a las 5 pm por KIUU 91.1 FM y 880 AM, conducido por Héctor Becerra Delgado y producido por Jesús Montañez.
cia”. Además, consiguió sacar de su retiro cinematográfico a la prolífica actriz alemana Ingeborg Schoner quien, a últimas fechas, solo trabajaba para la televisión. Ferrer y Schoner hacen una mancuerna convincente como el migrante sin hogar y la solterona jubilada que se interesa en ayudarle a superar sus problemas. Ramírez-Suárez apuesta por una historia sencilla y por revertir ciertos estereotipos culturales.
Por: Héctor Becerra Delgado
Ramón (Krystian Ferrer) vive en un pueblo muy pobre en el norte de México. Ha intentado cruzar la frontera en cinco fallidas ocasiones para apoyar económicamente a su madre Rosa (Arcelia Ramírez) y su enferma abuela Esperanza (Adriana Barraza). Ramón se niega a unirse al narcotráfico local, así que su amigo Güero (Héctor Kotsifakis) le propone irse a Alemania, donde una tía suya ha conseguido trabajo y podría ayudarle. Ramón logra reunir el dinero necesario y sigue las instrucciones para llegar hasta Wiesbaden. Para su sorpresa, la tía del Güero ya no vive allí. Con frío, sin dinero y sin hablar alemán, Ramón debe ingeniárselas para sobrevivir…
Speaking in tongues
En “Guten Tag, Ramón”, el migrante y la señorita Ruth comparten cierta pureza que los hace compatibles. Poco a poco, Ramón obtendrá la confianza de casi todos los jubilados que viven en el mismo edificio que Ruth, a pesar de no hablar el mismo idioma. Música, gestos y dibujos serán básicos para entenderse. Algunos malentendidos generarán risas o suspenso, aunque dos momentos restan méritos al filme: la escena donde Ramón y Ruth cenan y hablan cada uno en su idioma peca de explicativa, ya que Ruth verbaliza la vergüenza del pasado nazi de Alemania. Además, el final de la cinta sugiere que las buenas acciones siempre serán premiadas. Aún así, el filme vale la pena.
Romper el molde
El director mexicano Jorge Ramírez-Suárez obtuvo cierta notoriedad en 2004 con el thriller “Conejo en la Luna”, estelarizado por Bruno Bichir, Lorraine Pilkington y Jesús Ochoa. La trayectoria de Ramírez-Suárez incluye el cortometraje animado por computadora “Pronto saldremos del problema” (1998), diversos capítulos de series televisivas y su participación como productor de cintas emblemáticas del cine mexicano como “La Mujer de Benjamín” y “Hasta Morir”. Radicado en Alemania y casado con una mujer de dicho país, Ramírez-Suárez decidió escribir “Guten Tag, Ramón” y ubicar la trama en Wiesbaden, una ciudad pequeña pero con un alto nivel económico.
Postdata lagunera La generosidad de los extraños
Para “Guten Tag, Ramón” -que se traduce como “Buen día Ramón”-, el cineasta contó con la participación del joven y talentoso actor mexicano Krystian Ferrer, de 19 años de edad, a quien hemos visto en las cintas “Sin Nombre”, “El Infierno” y “Días de Gra-
ZOOLANDER (2001) aigados acerca de quieUno de los mitos más arr lmente al modelaje, es nes se dedican profesiona . Para las entregas ncia lige el de su falta de inte s de 1996 y 1997, el de los VH1 Fashion Award ipo de colaboradores actor Ben Stiller y su equ estelarizados por ajes etr tom cor crearon unos lander, interpretado por el Top Model Derek Zoo potencial del concepto, el el propio Stiller. Al ver los actores Owen Wilson Stiller unió fuerzas con y estelarizar una dispay Will Ferrell para dirigir je que se burla de la iona esp ratada comedia de de los modelos. poca capacidad intelectual
SEPTIEMBRE 2014
Da gusto ver a tres actores laguneros en una cinta mexicana taquillera y de buena manufactura: Héctor Kotsifakis encarna al “Güero”, Jorge de los Reyes da vida al narco pueblerino “El Chiquis” y Juan José Meraz es el empleado bancario que vemos casi al cierre del filme. Bien por ellos.
BRUNO (2009) para adulEsta es una recomendación exclusiva diante come el no”, “Bru tos de criterio amplio. En estilo de el a retom n Cohe n Baro a Sach británico en su cinta “falso documental” que le funcionó ferozmenrse burla a a dedic se y at” “Bor previa dia para come Esta a. te de la industria de la mod austriay gay rtero repo al enta pres nos adultos de lsado expu ser tras , co Bruno Gehard quien U para EE.U a viaja , isión telev de show io su prop iaca más convertirse en “la celebridad gay y austr el libreto en ye inclu no” “Bru r”. Hitle e desd grande wood Holly de llas estre de varias bromas a costa s. rtido Adve do. mun del cos y políti
116
HORÓSCOPOS
HORÓSCOPOS
Por:
Candy Reveles
LIBRA
CAPRICORNIO
24 DE SEPTIEMBRE A 23 DE OCTUBRE Te costó trabajo mantener el equilibrio mental en estos días , pero al mismo tiempo algo en tu interior creció y se iluminó, te dejó ver cosas claves que te permitirán elevar tu vibración y acercarte a personas que sabes te influirán energéticamente, llevándote a puerto seguro, reinvéntate, porque ahora tienes la libertad de hacerlo todo. Hay mucha magia alrededor, recibe su encanto y llamado.
22 DE DICIEMBRE A 20 DE ENERO
Entras en una etapa de diversión, creatividad e intelectualidad deliciosa, porque hay con quien crearla, pensarla, compartirla y llevarla a cabo. Los perfectos colaboradores llegarán a ti de la manera más casual y sorpresiva, para recordarte que ya estás en el nuevo tiempo, y que lo que pienses, se vuelve realidad en ese instante. Sostén tu buena vibra, lo demás vendrá por añadidura. Estas a gusto con tu pareja.
ACUARIO 21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO
Soltaste el berrinche en el que habías subido, aceptaste la opinión de los demás y te dejaste guiar. Con eso te ganaste el pase de entrada a la nueva era donde todo será más fácil, pero no por ello debes dejar de trabajar, al contrario tendrás que hacer muchas cosas al mismo tiempo como ser multidimensional, pero no te costará trabajo, será divertido, interesante y artístico mucho más ; se flexible.
PISCIS 20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO
Aunque tienes una mente complicada te estas proponiendo ver más allá y lo estás logrando. Mucha gente sale de tu vida, pero vendrán otros más sabios. Tomarás las riendas. Desengánchate de las heridas del pasado de una vez por todas. Llega buen dinero.
ARIES
21 DE MARZO A 20 DE ABRIL
Te costará trabajo reencontrarte mentalmente con todas las actividades y responsabilidades cotidianas. Sabes que hay que enfocarse en ciertos conceptos para ganar dinero de otra forma, con menos intermediarios, para que llegue directo a tus manos y se multipliquen tus entradas trabajando menos. En lo sentimental, hay agradecimiento en tus ojos, porque el otro te ha ayudado, pero tienes frío en el corazón.
LIBRA VIRGO 24 DE AGOSTO A 23 DE SEPTIEMBRE
GÉMINIS 22 DE MAYO A 21 DE JUNIO
Te subiste en una ola alta de gran vibración, no te bajes de ella por ningún motivo. Hay mucho trabajo que agradecerás, pues tus arcas se vaciaron un poco. Los nuevos amigos y gente cercana te revolucionarán la mente con sus propuestas vanguardistas y humanitarias, en las cuales te verás involucrado. El amor se asoma por la ventana.
CÁNCER 22 DE JUNIO A 23 DE JULIO
Tus planes han cambiado por completo desde hace meses. Todo lo que habías construido en tu mente, lo que creías que era tu fuerza y estandarte, se desvanece ante la realidad del espejo. Acepta sin prejuicios todo lo que está llegando a tus manos, es el pasaporte perfecto para acercarte a tu verdadera tribu o círculo de personas, con las que caminaras en esta etapa.
LEO
21 DE ABRIL A 21 DE MAYO
24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO
SEPTIEMBRE 2014
ESCORPIÓN 24 DE OCTUBRE A 22 DE NOVIEMBRE
La experiencia de estar cerca de tu familia y allegados te dio fuerza. Tendrás que solucionar la independencia económica; si lo deseas y sostienes desde lo profundo empezarán a aparecer las oportunidades: serán magnificas, diseñadas justo para ti, porque tus guías espirituales desean que prosperes y tengas la calma mental para dedicarte a tu desarrollo personal y espiritual.
SAGITARIO
TAURO Tuviste mucho que pensar en estos días sobre lo que realmente quieres hacer. Se te ocurren ideas grandiosas, no las eches en saco roto, porque es el inicio de tu abundancia y libertad económica. La familia mejora su comunicación con la voluntad de llevar la fiesta en paz. Llegan nuevos amigos, cómplices y aliados, con quienes construirás un mundo mejor, mucho más divertido, equitativo y creativo, para una nueva humanidad de luz.
Estás dejando la vibración de la vieja era y entrando a la nueva, suelta todo lo necesario. Si aparentemente se están yendo cosas, vendrán otras mejores en menos de lo que canta un gallo, no te preocupes. Lo importante ahora es ver hacia adelante con nuevos ojos. Vuelve a ser niño y crea una realidad cotidiana, sostén tus sueños y cree firmemente en que puedes llevarlos a cabo. Entra en el lado luminoso, donde todo será más fácil.
Reaccionaras rápido ante las necesidades, responsabilidades, proyectos y nuevas habilidades que están naciendo en tu ser. Acepta los impulsos y nuevas vocaciones que te atraigan porque tus guías de luz están tratando de darte una mejor vida, una economía resuelta y amigos inspiradores, pero es preciso que salgas un poco del círculo convencional donde siempre te has movido en el amor la relación está cambiando, ahora son más amigos y muy cercanos.
118
23 DE NOVIEMBRE A 21 DE DICIEMBRE
Has repuesto energías, porque estas conviviendo con personas que te dan y no te quitan. En esta etapa de camino, se revelara claramente quien es tu depredador y quien vale la pena, te llevaras muchas sorpresas porque los más cercanos pueden ser los que te estén obstruyendo el camino. Suéltalos simplemente desde el fondo de tu ser, ellos mismos se irán autoeliminando si les cortas tu suministro energético. Suficiente dinero en breve.