Escaparate Febrero 2012

Karine Sra.

Couture EXCLUSIVA

Consejos para la MENTE

Power Dressing

“Como toda mujer

quiere sentirse”

Maquillaje:

Luce un look

SEXY paso a paso DKNY

Primavera-Verano

Lo Último de ¿Cómo aplicar

la moda a un interior?

L’amour c’est la vie Especial

de educación Un buen futuro

Una cita editorial con la moda

“Líderes y

empresarias”

Una vida con sabor a chocolate FEBRERO 2012

ESCAPARATE Contenido

Karine Sra.

Couture EXCLUSIVA

Página 25

14 Luce un look sexy paso a paso 16 DKNY Primavera - Verano 2012 18 Life in: Pure nude

20 Mujeres que revolucionaron

12

la moda 22 Lo último de Louis Vuitton 25 Exclusiva Sra. Karine Couture 30 “Como toda mujer quiere sentirse” 32 ¡Estimula a tu bebé!

34 Líderes y empresarias: Valeria y Paola Boehringer 37 Especial: “Educación para el futuro de tus hijos 50 Cómo aplicar una tendencia de moda 52 Consejos prácticos para cuidar tu mente 55 ‘L’amour c’est la vie’, una cita editorial con la moda 62 Fitvive... ¡Do the vibe!

64 Sofía, la nueva cara de CIMACO 66 Muestra internacional de bodas novias de Escaparate 68 Socialite: ¡Happy birthday Lizeth!

70 Socialite: Celebran al amor 72 Socialite: La Alianza Francesa llega a Gómez Palacio 74 Cambio de Look 76 Receta: Medallón de camarón 78 Cine en cartelera “Viaje 2 La isla misteriosa” 80 Psicología: ESCAPARATE escucha 82 Horóscopos por Candy Reveles

PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL Oscar Montelongo DIRECTORA Patricia Montelongo GERENTE COMERCIAL Y COORDINADOR GENERAL Ángel Zermeño Quintero GERENTE DE RELACIONES PÚBLICAS Fabiola Ponce EDITORA Paulina López Padilla COEDITORA Alejandra Izaguirre ADMINISTRACIÓN Silvia Montelongo ASISTENTE DE ADMINISTRACIÓN Violeta Hernández DISEÑO EDITORIAL Talento Lagunero Publicidad y Diseño EDITOR GRÁFICO Blas Hernández Rodríguez COEDITORA GRÁFICA Estefany Sánchez Contreras COBRANZA Y LOGÍSTICA Tomás Diezcanseco FOTOGRAFÍA EDITORIAL Saúl Montenegro VENTAS Silvia Montelongo Dora Angélica Ramos FOTOGRAFÍA EN PORTADA Laura Grageda MAQUILLAJE EN PORTADA Edna Ruiz EN PORTADA Sra. Karine Couture COLABORADORES Aránzazu Berlanga / Moda Dr. Vidal Iruegas / Cirugía Plástica Just Merino / Reflexión Lic. Laila Rueda / Decoración Chef Eugenio Villar / Gourmet Héctor Becerra Delgado / Cine María Guadalupe Castro /Psicología Candy Reveles / Horóscopos REVISTA ESCAPARATE FECHA DE PUBLICACIÓN FEBRERO DE 2012 Revista mensual editada y publicada por:

TALENTO LAGUNERO Certificado de Licitud y Título en trámite COLABORACIONES Y VENTAS DE PUBLICIDAD Tels. (871) 192.1998 y 224.0580 talentolagunero@hotmail.com revistaescaparate@hotmail.com ESCAPARATE investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se hace responsable de las ofertas publicadas por ellos.

Los artículos son responsabilidad de quien los escribe.

PROHIBIDA SU VENTA Y/O REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL. 5,000 EJEMPLARES. CERTIFICADO ANTE NOTARIO PÚBLICO No.13 DE TORREÓN, COAHUILA. www.revistaescaparate.com.mx Revista Escaparate @ _ Escaparate

MaQuillaJe

SEXY & SULTRY NEUTRAL EYE SHADOW Collection

Modelo: Libnny Bojórquez

Maquillaje: Too Faced Artist de venta en liverpool

PASO A PASO

T

odo lo que necesitas está en el nuevo “Multi-task” para rostro, con el cual podrás obtener un perfecto resplandor natural y un look “sin maquillaje” irresistiblemente sexy.

Contiene el tradicional blush y bronzer, además de lo escencial, como el iluminador, brillo y corrector. También tiene un espejo para ir con él ¡adonde quiera que vayas! Y no pueden faltar las tarjetas “Paso a Paso”, que permiten a cualquiera conseguir un increíble y sensual brillo natural.

Combínalo con Natural Eye Kit, Natural at Night y Natural Kiss Lip Pallete para ser toda una belleza natural. ¡Demos la bienvenida a la versión de noche de Natural Eye Kit! Intensifica tu mirada con este conjunto de sombras cálidas y seductoras.

Son nueve que contienen una variedad de fórmulas que van de tonos mate a luminosos y llenos de brillo.

1 2

{ {

14

ANTES

3

DESPUÉ

S

TeNDeNcias MODa

DKNY Primavera - Verano Donna Karan es sin duda, una de las diseñadoras más elegantes del panorama estadounidense, y en su nueva propuesta, ha mezclado femineidad y un estilo urbanita para vestir a la mujer del siglo XXI.

L

a semana de la moda de Nueva York, nos está dejando sin habla con sus desfiles, y a ello ha contribuido la presentación de la colección Primavera/Verano 2012 de DKNY. Donna Karan ha apostado fuerte por tres colores, blanco, negro y rosa. Es-

16

tos son los básicos de la próxima primavera. Algunos detalles en azul Klein y un par de prendas en tonos rojos y violetas, completan el primer vistazo a esta colección que nos trae una gama de colores potente y atrevida. Triunfan en esta pasarela los vestidos amplios en seda, que desdibujan la silueta femenina y la dotan de una gran delicadeza, las formas asimétricas de las prendas y la ligereza de los tejidos son ideales para los primeros días de calor del año.

Karan ha hecho hincapié en los vestidos con algo de cola, imprimiendo un toque de glamour a la gran ciudad.

Checa las imágenes que te presentamos para que te bases en ellas y logres un look super chic para esta temporada.

life iN

pure

Nude

Étnica al estilo Gucci

Para esta temporada Gucci complació a las mujeres con diseños étnicos y colores suaves en las bolsas. un ejemplo de ello es esta bolsa de piel trenzada en color nude y aplicaciones doradas.

No hay mejor color de la temporada para inaugurar esta sección que el ‘nude’. Éste tono se distingue por elegante y natural.

Se puede encontrar en labiales, muebles y por supuesto ropa.

De etiqueta

Para valentino fue difícil diseñar este vestido. como sabemos la mayoría de los colores claros no ayudan a la figura, pero este vestido es todo lo contrario, ya que está diseñado para que las ‘curvas’ luzcan perfectas.

Para completar tu outfit

en muchas ocasiones nos levantamos con ganas de innovar nuestro vestuario. esta pashmina además de dar naturalidad a tu outfit lo completa.

Puedes utilizarla con tonalidades fiusha y jeans.

Paseo elegante

la cadena de bicicletas italiana santa María, realizó una bicicleta en color nude, especial para recorrer los parques en compañía de tus seres queridos.

Llena de flores

Es una bendición

además de ser muy femeninas, las flores en el cabello lucen muy lindas, es por eso que los accesorios españoles de Mamita linda presentan las flores en una diadema con la cual lucirás espectacular.

We love you!

Jimmy choo es uno de los diseñadores más in, ya que siempre nos consiente con diseños originales y elegantes, tal es el caso de estos stilettos que van con todo.

18

si eres de piel sensible o simplemente no te pones cualquier maquillaje, esto es para ti. estee lauder creó este maquillaje con vitamina c y c que acondicionan el tono de la piel y no la maltratan. súper bien ¿no crees?

Muy de los 80’s

asOs nos muestra estoy lentes que son ¡totalmente oldie! su diseño y color están muy ad hoc para esta temporada.

MODa

Mujeres

que revolucionaron

moda

de la

el mundo

C

uando tenía doce años, su madre falleció y su padre la abandonó en el hospicio de Obazine, donde las monjas le enseñaron a coser. Estos comienzos tan duros de su vida marcaron profundamente el carácter de Coco, y fueron la inspiración de su moda revolucionaria.

Este mes ESCAPARATE te presenta como icono de la moda a una mujer revolucionaria, con mal carácter y una infancia difícil, pero que transformó el mundo de la moda. Gabrielle Bonheur, llamada Coco Chanel, nació el 19 de agosto de 1883 en Saumur, Francia, y se crió en el orfanato de esa ciudad. Fue hija de una enferma de tuberculosis y un vendedor ambulante que abandonaba el hogar durante largas temporadas.

“Durante mi infancia ansié ser amada. Todos los días pensaba en cómo quitarme la vida. Sólo el orgullo me salvó”, dijo alguna vez Coco. Comenzó haciendo sombreros y después vestidos de materiales ligeros.

En 1910, con el apoyo económico de su amante Arthur “Boy” Capel, jugador de polo inglés, inauguró su primera tienda de ropa, Modas Chanel. Ella escandalizó a los caballeros con su corte de pelo a lo ‘garçone’ o masculino y convirtió el uniforme del orfanato, el vestido negro, en todo un clásico de la elegancia. Rompió los corset y desplumó los sombreros para imponer un nuevo estilo, en el que lujo y elegancia, significaban sencillez y libertad de movimientos.

En 1914 creó una ropa cómoda inspi-

20

rada en los uniformes de los mayordomos y de los mozos de cuadra, pantalones y camisas marineras, era ropa cómoda para una época de guerra.

En la década de los 20’s, lanzó un místico perfume, Chanel Nº 5, siendo la primera diseñadora que lanzaba un aroma; y en la década siguiente, aparecieron sus primeros cosméticos, una pequeña línea compuesta de lápiz de labios y polvos translúcidos.

En los años 50 era toda una celebridad, y entre sus clientas se encontraban Brigitte Bardot, Catherine Hepburn, Jackie Kennedy, Elizabeth Taylor, Grace Kelly y Marilyn Monroe.

Su joyería de fantasía, era una mezcla de piedras preciosas, perlas, cadenitas a la cintura, sus trajes sastre, los broches de ‘C’

y las camelias, son los estandartes de una mujer que se hizo a sí misma, que forjó su propia fortuna y que revolucionó la manera de vestir de las mujeres del siglo XX. Tuvo muchos amantes pero ningún marido; deslenguada y dueña de un imperio, murió sola en su habitación del Hotel Ritz el 10 de enero de 1971 en París.

No hay duda de que Coco Chanel es una mujer admirable que logró crear un imperio de la nada, únicamente con su habilidad para coser y una gran creatividad, una mujer emprendedora, fuerte, independiente y valiente, es por eso que ESCAPARATE la elegió para ser una de las MUJERES QUE REVOLUCIONARON EL MUNDO DE LA MODA.

MODa

Lo

último en

Louis Vuitton nos comparte su última colección de accesorios y zapatos de la Fashion Week OtoñoInvierno 2011-2012.

Los zapatos, son sin duda alguna, los mejores amigos de una mujer. Y sin darnos cuenta la mayoría de nosotras ¡los coleccionamos! Louis Vuitton nos comprende, y por eso nos muestra su colección de zapatos súper ‘cute’ para toda ocasión. Él hace un flashback a los años 60 cuando el tacón cuadrado era de lo más ‘in’.

¿Te acuerdas de ‘El diablo viste a la moda’?, los lentes que portaba Meryl Streep eran maravillosos y Louis Vuitton sigue con la tendencia y realizó unos modelos similares a los de esa película.

Los hombres también son modernos, Vuitton los complace con estos cintos en diferentes colores y materiales.

En piel y con diferentes colores, la casa de moda, presenta su colección de carteras que son todo un ‘must’.

Además de los zapatos, las bolsas ocupan otro lugar en nuestro corazón. Y Louis Vuitton nos da una muestra de su colección para esta temporada, la cual está muy ‘in’.

Los colores, diseños y materiales son únicos.

22

exclusiva

Nuestra evolución en México ha sido realmente sensacional, México es un país de grandes oportunidades, es un país con un gran potencial, quizás yo lo noto más por no ser de aquí.

México me ha dado todo lo necesario para ser inmensamente feliz”

Exclusiva

Couture Sra.

Karine

25

exclusiva

Karine

Couture

Karine Couture es una mujer poseedora de un gran carisma y una belleza interna inigualable., misma que la ha l levado a ser una mujer muy reconocida en la Comarca Lagunera. Ahora que es una mujer ESCAPARATE, Karine platica un poco sobre su vida familiar y empresarial, además sobre sus inicios en Francia.

Por: LCP Fabiola Ponce

¿Quién es Karine Couture, la mujer?

Muchas gracias, agradezco sinceramente tu apreciación hacia mi persona y agradezco mucho esta entrevista. Antes que nada un saludo con mucho afecto a todos tus lectoras, muchas de ellas son amigas personales a quienes tengo un fuerte aprecio.

Es sencillo describirme, soy simplemente una mujer, hermana de todas las mujeres del mundo no importando su color, raza, ni ubicación geográfica, soy una mujer apasionada, emprendedora, soy una mujer que hace la diferencia, soy congruente con lo que digo pienso y hago; soy una amiga de por vida, pero sobre todas soy una mujer que ama a su esposo y sus mis hijos.

Respecto a mi roll profesional estudié una carrera, soy farmacobióloga titulada, cuento con dos maestrías en educación, una de ella de la Universidad Sorbona de París. Por 14 años he sido maestra en las Universidades Autónoma de Aguascalientes, Tecnológico de Monterrey campus Puebla y Universidad del Valle de México campus Torreón, tengo una incansable inclinación hacia la enseñanza y educación de jóvenes generaciones.

La Laguna ya te ha adoptado pero ¿de dónde eres originaria?

Nací en Niza, Francia. Una hermosa ciudad en la Riviera Francesa, a un lado del Principado de Mónaco, Cannes y Saint Tropez, crecí a un lado de la playa, una vez que terminé mis estudios trabaje básicamente en Mónaco.

¿Cómo fue tu infancia y qué recuerdos atesoras de tu vida en Francia?

Todo como un sueño de hadas en donde yo era la princesa, recuerdo a mi abuelo materno, el mejor abuelo del mundo, 26

cariñoso, ocurrente creativo, finamente educado, participó en las dos guerras mundiales, un héroe, tocaba casi todos los instrumentos musicales en especial el acordeón. Mis tesoros y mis recuerdos son la campiña de lavanda, su aroma, su perfume, el color púrpura de esos bellos campos, mis dos bellas hermanas francesas, mi madre siempre tan perfecta, tan pulcra, tan estricta, tan educada. También tengo mucha nostalgia por la Playa de Niza, su aroma, el calor de la Riviera y su gente tan casual, tan amable, los yates en Saint Tropez y como no, las montañas de nieve en invierno, ir a la escuela a través de pasillos con nieve acumulada. Recuerdo la exquisita comida de cuando era niña.

Todo esto lo recuerdo, pero no lo extraño, México, mi esposo, mis dos bellas hijas y mi bello bebé Apolo, me dan todo eso y más. Estoy muy feliz de vivir en México.

Sin duda tu familia es una completa mezcla de culturas. ¿Cómo fusionas tus raíces francesas, estadounidenses y mexicanas y cómo han ido evolucionando en este país?

A mi familia yo le llamo la “Familia Benetton”, por los cinco colores de piel que tenemos en nuestra casa. Mis niños tienen varios pasaportes, incluyendo desde luego, el mexicano. En mi casa se hablan tres idiomas, mi esposo sólo habla en inglés con los niños, yo sólo hablo francés con ellos, más el español que manejan en la escuela y sus amigos. Los niños entienden y hablan los tres idiomas sin complicaciones.

Mi esposo nació y estudió en México, tiene 25 años viviendo en Nueva York, él es un talentoso abogado con especialidad en Tratados Internacionales, quien ha trabajado en el mejor despacho de abogados en la Ciudad de México, Santamarina y Steta SC; también trabajó como Director

de la Coordinación Jurídica en la Secretaría de Gobernación en México y por varios años, en el área legal del Consulado de México en Nueva York; fue contratado por una importante empresa aquí en La Laguna, motivo por el que vivimos en esta ciudad desde hace ya casi tres años.

Es muy creativo, tiene además, otra empresa de Social Media y es un talentoso diseñador.

Nuestra evolución en México ha sido realmente sensacional, México es un país de grandes oportunidades, con un gran potencial, quizás yo lo noto más por no ser de aquí. México me ha dado todo lo necesario para ser inmensamente feliz.

También eres una mujer apasionada por sus sueños, decisiones y proyectos laborales. Pero al mismo tiempo, esposa y madre. ¿Qué papel juega tu familia en tu día a día?

Sólo vivo para ellos y estoy al pendiente de que no les falte nada a ninguno de los cuatro, mis tres hijos y mi esposo, en especial que no les falte amor. Los cuatro son muy dulces y cariñosos, por lo tanto me ocupo de que cada uno de ellos sientan que son la parte más importante de mi vida y en realidad lo son, y se los hago sentir. Son el motor de mi vida, son mi adoración.

Años después de que llegaste a México, iniciaste un nuevo vuelo al convertirte en empresaria. ¿Cómo fue este proceso y qué es Clafouti?

Clafouti, otro bello hijo más, es un concepto de negocio actual francés que se me ocurrió al combinar la rica panadería francesa con el toque casual de la gastronomía gourmet de los bistros de París y de la Riviera Francesa.

Es un concepto de negocio único en su género, el proceso de creación sucedió un

Outfit:Cocco Boutique Accesorios: DúO Boutique Maquillaje y Peinado: Edna Ruiz Fotografía: Laura Grageda Colaboración Especial: Aspid Pro Spa

Soy simplemente una mujer hermana de todas las mujeres del mundo no importando su color, su raza, ni su ubicación geográfica”

27

exclusiva

Elige tu sueño, visualízate en él como yo y apasiónate por lograrlo” día que estaba leyendo el libro “El Toque Francés” y en su página 48 habla de que para hacer algo importante debes de tener: una idea, una gran pasión por esa idea y una oportunidad. Fue así que se me ocurrió. Entrevisté a 65 chefs en Francia, contraté al mejor Chef Francés y lo traje a México, desarrollé el concepto con el objetivo de inaugurar en 10 semanas a partir de la llegada del Chef y así sucedió: 10 semanas de concepto a inauguración. Lo logré.

En Clafouti hay cuatro cosas muy francesas muy importantes: el pan francés como debe ser sea salado o dulce; la comida gourmet francesa sin cambios ni alteraciones, platillos auténticos franceses; el café fuerte, aromático robusto con carácter y los vinos franceses. Todo esto es lo que vas a encontrar en Clafouti que te va a hacer sentir en Francia.

Clafouti es ya una franquicia de negocio en donde los siguientes a abrir son en Cancún, Laguna Beach en California, Guadalajara, San Pedro Monterrey, Colombia y todo esto en preparación para la apertura de Clafouti en CHINA. La estrategia de negocios consta de 400 Clafoutis, el 95% de ellos estarán en China. A diferencia del Clafouti actual todos los demás contarán con Hotel - Bed & Breakfast.

Somos el único lugar en la Laguna que tiene un Barista (Especialista y Diseñador de Café y Arte Latte) Fernando Meléndez Premio Nacional de Baristas quien podrá hacer tu café todos los días desde las 7:00 am. Además de nuestro Chef Francés, ahora en el mes de febrero llega un Somelier Francés a encargarse de las Catas de Vino y las degustaciones de platillos Gourmet con maridaje de vinos franceses.

¿Qué significó para ti la inauguración de Clafouti?

¡Una segunda boda! La primera fue en Puerto Vallarta con 165 invitados y esta gran inauguración con mil 532 invitados. Significó mucho para mí, traer 28

Mi infancia fue como un sueño de hadas en donde yo era la princesa, recuerdo a mi abuelo materno, el mejor abuelo del mundo, cariñoso, ocurrente creativo, finamente educado” algo y hacer algo diferente para La Laguna, dar algo a cambio de lo mucho que hasta el momento La Laguna nos ha dado, sobre todo unas grandes amistades.

Agradecemos mucho que la gente que asistió a la inauguración, quienes ahora son clientes frecuentes.

¿Cuál es el siguiente sueño a cumplir para Karine? Tanto en lo profesional como en lo personal.

¡Tomar clases de baile junto con mi esposo! Perfeccionar mi inglés, hablo tres idiomas, pero siempre quiero perfeccionar mi inglés y seguir disfrutando a mi familia.

Muchas de las lectoras de ESCAPARATE, están leyendo esta entrevista, comparte un mensaje para ellas.

Elige tu sueño, visualízate en él, como yo y apasiónate por logarlo.

No permitas que nadie te robe esa oportunidad, nunca creas que porque otros no pudieron tu tampoco vas a poder. Nunca te conformes, nunca entres en un estado de confort, esfuérzate siempre por tener algo diferente y debes fijarte nuevos retos y en esos nuevos proyectos involucra y has socio a tu pareja, proyectos comunes hacen parejas más estables y duraderas. Recuerda que si no aspiras o no tienes lo mejor, corres el riesgo de conformarte con lo peor.

¡Muchisimas gracias las quiero a todas!

29

POWeR DRessiNG

mujer QUIERE sentirse” “Como toda

Nosotras las mujeres tenemos distintos tipos de ropa clave que en el momento que te las pones te sientes más poderosa, cómoda y con un toque de autoridad, a esto se le llama “Power Dressing”.

Aránzazu Berlanga Diseñadora de modas

A

continuación te presento algunas de las prendas o piezas claves que hacen resaltar este concepto del POWER DRESSING: I. El traje de chaqueta o traje sastre Uno de los secretos de una mujer ejecutiva es la manera de vestir. Un traje de corte clásico de preferencia de colores neutros como el negro, el azul marino o el gris.

Tienes que tener en cuenta que: • Que sea adecuado para la ocasión • Que favorezca tu figura • El pantalón no quede ni corto ni arrastrando • Que la manga te quede bien

sean una pieza clave toma en cuenta: • Buscar un diseño clásico que te dure varias temporadas • Que te favorezcan según tus facciones • Que te protegerán del sol en la zona del contorno de ojos • El color indiscutible y favorecedor es el negro V. El accesorio Puede ser: • Un reloj de buena calidad, un collar, un anillo, un pañuelo o una bolsa • Busca un accesorio con el que te identifiques y úsalo de forma clave para las ocasiones dónde quieres dar a tu estilo un toque de distinción.

BOlsa GRis cON DeTalles DORaDOs LOUIS VUITTON

30

VI. Los lentes de sol Si quieres que los lentes

Gua

Vivimos una era moderna y renovada, en donde se demandan nuevos estilos y maneras de sentir.

III. Los guantes ¿Te has fijado que siempre las personas con autoridad llevan guantes cuando están fuera? Esto es porque dan un toque de poder y estilo a tu look, pero ten en cuenta que los guantes deben ser: • De piel • De un color sólido • De un diseño clásico y elegante

NTes N LOU eGRO D IS V UITT e cHaR Ol ON

II. Los zapatos de tacón ¿Haz notado la diferencia? Automáticamente al estar más alta te sientes más segura.

Sólo recuerda que: • Sean cómodos y que estén en buen estado, esto es lo más importante.

MaTeRNiDaD

La estimulación temprana es un grupo de técnicas para el desarrollo de las capacidades de los niños en la primera infancia. Con ella se pueden corregir trastornos reales, además de estimular capacidades compensadoras. Es muy importante ver en que etapa se encuentra tu bebé y así poder realizar con él los ejercicios adecuados.

bebé!

¡Estimula a tu L a etapa de 3 a 6 meses es muy importante, ya que los bebés comienzan a ser deliberados, planeados y coordinados. El bebé toma los objetos abriendo toda la mano; a pesar de que aún no esta preparado para gatear, hace un gran esfuerzo para desplazarse. Puedes ayudar a tu hijo a fortalecer su crecimiento con los siguientes ejercicios que son adecuados para esta etapa.

Ejercicios para niños de 3 a 6 meses

necesitas:

necesitas:

necesitas:

¿Cómo hacerlo?:

¿Cómo hacerlo?:

¿Cómo hacerlo?:

Beneficio:

Beneficio:

Beneficio:

Una mascada Enrolla una mascada y tómala de ambos extremos, se debe mover en línea recta hacia al bebé, adelante y atrás, motivándolo a que la agarre. En cuanto la sujete con ambas manos, es recomendable que se mueva la mascada de arriba abajo, adelante y atrás.

Esta acción favorece la coordinación ojo-mano, así como la fuerza muscular en sus brazos.

32

Una pelota

Acuesta a tu bebé boca abajo sobre la pelota; sujétalo firmemente de la cadera y mécelo suavemente hacia delante y atrás; otra persona debe colocar un muñeco frente a él con el fin de motivar el seguimiento visual. Es mejor si utilizas el muñeco de peluche o juguete, preferido de tu hijo.

Esta actividad favorece su equilibrio y le proporcionará fuerza en torso y brazos.

Una toalla

Acuesta a tu bebé boca arriba sobre la toalla, su cabeza debe estar cerca de la persona que lo cuida; debes darle un paseo en línea recta y en zig-zag. El ejercicio se repite, pero ahora con tu bebé acostado boca abajo, en esta ocasión su cabeza debe estar lejos del adulto.

Con este paseo ofrece al bebé experiencias sobre dirección y velocidad

LÍDERES Y EMPRESARIAS

Valeria y Paola Boehringer COCOLAT: Una vida con sabor a chocolate

¿Cómo nace la idea de realizar Cocolat?

Siempre nos ha encantado la cocina y en especial la repostería. Tenemos el recuerdo de ver a mi mamá en la cocina, siempre haciendoia cosas ricas y nosotros le ayudábamos. Por eso hace ocho años COCOLAT inició siendo un hobbie, primero realizando pasteles en casa para amigas que hacían pedidos, tratando de ofrecer siempre un postre bonito y diferente. Después iniciamos a surtir nuestros productos a diferentes restaurantes y nos fuimos ampliando más y más, haciendo productos para fechas especiales, como navidad, cumpleaños y mesas de postres sencillas.

Hasta que hace tres años llegó una clienta que confió en nosotros y nos pidió una mesa para su boda, era el evento más grande que nos habían pedido y eso nos hizo darnos cuenta que nos encantaba la idea de crear un dulce recuerdo para los eventos.

Platica un poco sobre tu empresa Cocolat es una empresa integral que ofrece desde una cajita de Toffee o un delicioso postre, hasta mesas dulces o saladas, hechas especialmente para cada evento, siempre con un toque original y un detalle que lo distingue.

Estamos muy contentas porque últimamente hemos ampliado el negocio a la decoración y organización de fiestas infantiles.

Sabemos que están en un mercado competitivo, ¿Qué ofreces de innovador a tus clientes?

Creemos que la magia de Cocolat es saber que cada cliente es único y especial; organizamos varias citas previas con el cliente para conocer sus gustos y necesidades. Ya que para nosotras cada evento que se presenta es el más importante. El cliente puede estar seguro que va a obtener productos originales, 34

diferentes, con presentaciones novedosas y con una decoración espectacular.

Para Cocolat es igual de importante el sabor y la presentación, como el montaje y la decoración. No tendría caso servir algo hermoso de mal sabor o algo delicioso con una mala presentación. ¿Quién cocina más Paola o Valeria?

Hemos hecho una mancuerna muy padre porque Paola es la encargada de la cocina, de buscar sabores y propuestas nuevas; y Valeria es la mente creativa que busca siempre poner de una forma novedosa todos los productos. Algunos de estos ya existen, otros tratamos de innovarlos y de crear cosas sencillas y simples en algo diferente. ¿Cómo es su relación socias-hermanas?

Creemos que lo más importante es la confianza porque sabemos que podemos apoyarnos una en la otra, podemos expresar nuestros puntos de vista con libertad y aunque tenemos gustos muy parecidos, en otras cosas tenemos el equilibrio para poder nivelar las diferencias, y claro que como todas los hermanos nos ‘agarramos del chongo’ pero sabemos que a la hora de trabajar ¡una no funciona sin la otra! ¿Qué disfrutan más de su trabajo?

Lo que más nos motiva son los retos y estar siempre en busca de cosas nuevas, a Paola le gusta experimentar sabores y formas diferentes que no sean los que encuentras en cualquier lugar.

Y a Valeria le encantan las compras, el buscar una cajita o una bolsita que haga la diferencia y el enamorase del tema del evento. Al final todo se resume en una sonrisa, en un agradecimiento, en una novia feliz y ¡en una mesa vacía!

Ahí es cuando decimos que “valió la pena”.

¿Qué opinión tienen sobre esta nueva ola de líderes y empresarias?

El papel que tiene la mujer en nuestros días es muy importante, como pilar de su casa y de su familia, y más llevado de la mano como empresaria.

Es importante que como mujeres tengamos la oportunidad de desarrollarnos en el ámbito profesional, aprovechando nuestros talentos, dones y capacidades para poder brindar algo a nuestra sociedad.

Ellas en 7preguntas

rápidas

Postre Paola. No tengo un preferido pero cualquier cosa que tenga chocolate estoy segura que me va a encantar.

Valeria. En realidad también me encantan todos los postres que tengan chocolate, pero el que más me gusta, es el pastel de chocolate que siempre hace mi mamá para mi cumpleaños (es una tradición).

Color Paola. Azul Aqua Valeria. ¡Me gustan todos! Definitivamente lo que más me gusta es jugar y combinarlos.

Platillo Preferido Paola. Pastas y hamburguesa Valeria. Sushi y pizza Música Paola. Trova y versiones acústicas Valeria. Me encanta el sax y el pop Sabor Paola y Valeria. Chocolate Perfume Paola. Coco Madmoiselle Valeria. CH de Carolina Herrera Diseñador Paola. Carolina Herrera Valeria. Valentino Decoración Paola. Entre Minimalista y Art Deco Valeria. Shabby chic

Hair & Makeup artist: Tendenza FotografĂ­a: Aspland

Es importante que como mujeres tengamos la oportunidad de desarrollarnos en el ĂĄmbito profesional, aprovechando nuestros talentos, dones y capacidades para poder brindar algo a nuestra sociedad.

35

Futuro PARA tus HIJOS

En ESCAPARATE nos preocupamos por la educaci贸n de tus hijos, por este motivo te presentamos una gu铆a con los mejores colegios y universidades de la ciudad, en la cual podr谩s ver desde primarias hasta universidades. Elige tu mejor opci贸n.

37

Futuro PARA tus HIJOS

Colegio América

S

u fundación se realizó en el año de 1964 por un grupo de maestros y religiosas. En el año 1979, un nuevo grupo de maestros entre los cuales se encontraban el Profesor Rodolfo Silva Rosales, Director General de nuestra Institución, y la Profesora Conchita Esparza Arredondo (qpd), se interesaron en continuar la labor educativa. Desde esa fecha ellos continuaron al frente del colegio hasta el 2006, año en el que la Profesora Conchita se adelantó al cielo, continuando hasta la actualidad al frente de la Dirección General, el Profesor Rodolfo Silva Rosales, apoyado por su familia.

Esta institución contaba al inicio con los niveles de preescolar y primaria, cuando sus instalaciones estaban frente la Alameda Zaragoza, entre la avenida Allende y calle González Ortega, a la fecha ofrecemos preescolar, primaria, secundaria y bachillerato, además de clases extracurriculares académicas, deportivas y culturales.

40

We shape their future English everyday

Listening, speaking, reading, writing from kindergarten to high school. English is the most used language nowadays in every working field, from science and technology to economy and tourism, that´s why we put a lot of effort to help our students in order to have command of it, which means they´ll have more opportunities to succeed in future.

El Colegio América tiene diferentes actividades para los niños tales como, manualidades, jazz, clases de guitarra, natación, teatro, entre otras.

El lema instituido por la querida Profesora Conchita Esparza, “ESTUDIO, DISCIPLINA Y TRIUNFO”, ha prevalecido en la formación de las generaciones que han cursado por las aulas del colegio y que, junto con el apoyo incondicional de su esposo, el Profesor Rodolfo Silva, con tenacidad, esfuerzo, constancia y sacrificio, lograron que esta institución educativa se ubicara como una de las más importantes y prestigiosas de la región.

A lo largo de su vida la institución ha logrado grandes triunfos y satisfacciones en base al trabajo y esfuerzo de la dirección y personal comprometido con el proyecto educativo. Así como el esfuerzo y dedicación de alumnos y padres de familia. El departamento de preescolar ayuda a los niños a que, a través de actividades y juegos, desarrollen su autoestima y seguridad personal que les permitan enfrentar los retos que se presenten en su trayecto educativo y a lo largo de sus vidas.

El nivel primaria ofrece al alumno el espacio adecuado para recibir una preparación académica de excelencia, teniendo como apoyo la promoción de valores, disciplinas y actividades.

Secundaria tiene como objetivo prin-

cipal proporcionar las herramientas necesarias para que logren un desarrollo integral de su personalidad apoyados siempre por actividades que favorezcan e incentiven sus habilidades y acrecienten sus conocimientos.

Bachillerato ofrece a los alumnos la posibilidad de formarse y prepararse en los mejores niveles académicos, con todos los conocimientos y bases que requiere una licenciatura de calidad y ofreciéndoles todas las áreas de la orientación vocacional.

El Colegio América adopta tres va-

lores que fundamentan nuestros objetivos: estudio, disciplina y triunfo, ya que consideramos que el ser humano debe tener una misión trascendente que justifique su existencia en el servicio a sus semejantes y a su satisfacción personal de honrar a su colegio, su familia, su patria y su Dios con todos los actos de su vida.

Dentro de la formación integral que se les proporciona a los alumnos tienen la opción de formar parte de nuestros diversos clubes académicos como lo son: computación, centro de idiomas, manualidades (para madres de familia), canto individual y coral, danza folklórica y jazz, banda de guerra, guitarra, natación, tae kwon do, matemáticas, basquetbol, orquesta, química, teatro, futbol, porras, inglés y física.

Nuestra institución, además, ofrece en sus instalaciones un anexo con canchas de futbol y área de juegos techada, alimentos saludables, cajón de seguridad, aulas con cañón y bocinas, convenios con diversas instituciones, entre otras.

Se ofrece inglés intensivo desde preescolar hasta bachillerato para una formación completa en su formación de vida.

Dirección: Avenida Matamoros #968 Ote. Colonia Centro, To r r e ó n , C o a h u i l a . C ó d i g o P o s t a l 2 7 0 0 0 Te l é f o n o : 7 - 1 3 - 3 4 - 0 3 w w w. c o l e g i o a m e r i c a . c o m . m x i n f o @ c o l e g i o a m e r i c a . c o m . m x ColegioAmerica @Colegio_America

41

Futuro PARA tus HIJOS

Presenta la Maestría en

Terapia Familiar Integral

L

a Universidad del Valle de México Campus Torreón, impartirá a partir de septiembre, la Maestría en Terapia Familiar Integral, con el fin de formar posgraduados que participen en la solución de los problemas inherentes a esta disciplina.

De este innovador programa, egresarán profesionistas con una sólida formación teórica, metodológica y de intervención ante problemas de orden psicológico y familiar, capaces de incidir en el bienestar del individuo y de los grupos sociales a los que pertenece, con responsabilidad social y ética.

El aspirante a integrarse a este programa deberá mostrar interés en la solución de los problemas que suceden en el contexto familiar y en el diseño de estrategias terapéuticas que respondan a las necesidades de solución de las diversas problemáticas que enfrentan actualmente las familias y los individuos, así como mostrar una actitud proactiva que permita aprendizajes significativos.

La Maestría en Terapia Familiar Integral formará terapeutas capacitados

42

para la intervención grupal e individual con una visión familiar, centrándose en los modelos estratégicos y de terapia breve que permiten, en un tiempo más reducido, obtener resultados concretos en los procesos psicoterapéuticos que les son demandados, desde una epistemología sistémica. Como elemento medular de este posgrado, los alumnos vivirán una experiencia clínica supervisada para garantizar la formación de sólidas competencias relacionadas con la práctica psicoterapéutica y la asesoría

de procesos, desde una visión familiar integral.

La singularidad de este posgrado radica en su plan curricular articulado por cuatro ejes, que diversifican su formación y aseguran su cobertura profesional:

Psicología Básica, el cual incluye investigación básica.

Formación Sistémica, que es la base epistémica que sostiene a la maestría y se sustenta en la visión de los sistemas como formadores del individuo.

Formación Clínica, que garantiza la formación académica del alumno y desarrolla competencias profesionales adecuadas a las necesidades sociales.

Intervenciones alternativas, que lleva a conocer nuevas alternativas del trabajo terapéutico y amplía y fortalece en el estudiante sus opciones de intervención psicotera­péutica.

En suma, estudiar la Maestría en Terapia Familiar Integral permitirá egresar profesionales comprometidos con la transformación social, a partir del estudio de la familia y sus implicaciones en la armonización de la vida cotidiana de los individuos y los grupos, favoreciendo una dinámica individual y familiar que permita vivir mejor y más dignamente.

La Universidad del Valle de México, desde hace 50 años se dedica a ofrecer educación superior de calidad a los mexicanos. Actualmente cuenta con 38 campus distribuidos en la República Mexicana. Forma parte de Laureate International Universities, una red global con 60 universidades y universidades virtuales, que ofrecen programas de educación superior, especializaciones y posgrados a más de 600 mil estudiantes alrededor del mundo.

Presenta

la Maestría en Gestión de Salud

L

os paradigmas impuestos por la acelerada generación del conocimiento, la revolución científica y tecnológica, la globalización y con ello la apertura de fronteras, entre otros, establecen nuevas exigencias frente a las cuales deben asumirse actitudes proactivas, caracterizadas por una capacidad de anticipación y no sólo de reacción y adaptación ante las nuevas condiciones.

La Universidad del Valle de México

Campus Torreón, impartirá a partir de septiembre de 2011, la Maestría de Gestión en Salud, con el fin de formar posgraduados que participen en la solución de los problemas inherentes a esta disciplina, ya que forman parte de los factores que impactan fuertemente la calidad de vida de la población en general.

El objetivo general de la Maestría en Gestión de Salud es desarrollar en los

estudiantes habilidades gerenciales y de investigación, con el fin de contribuir al desarrollo de las instituciones que componen el sector salud, en el sistema de seguridad social, buscando mejorar el servicio prestado al usuario en la eficiencia, eficacia y calidad de los mismos, a través del liderazgo y la gestión.

Este programa forma parte de los programas de la Escuela de Ciencia de la Salud UVM, la cual cumple los requisitos establecidos por las autoridades educativas y de salud del país; a su vez se encuentra diseñado de acuerdo a las competencias requeridas por los organismos acreditadores de Medicina a nivel nacional, lo que garantiza un proyecto de excelencia.

Desde 1988, la Secretaría de Educación Pública otorgó a la UVM el reconocimiento Global de Validez Oficial de Estudios, por haber demostrado ser una institución educativa que ofrece servicios de alta calidad. Desde ese año, entró en operación el Modelo Educativo Siglo XXI, que se constituye como una propuesta innovadora que se fundamenta por una educación integral, donde la excelencia profesional y humana son elementos constitutivos que perfilan un pensamiento crítico y propositivo y donde la creatividad es fuente de vínculo, para combinar la teoría con la práctica de una formación integral. La Escuela de Ciencias de la Salud UVM contribuye en la formación de profesionales con una sólida preparación, avanzada metodología y una profunda ética y profesionalismo, para responder a las necesidades de nuestro país y a los desafíos del futuro.

INFORMES: 749.03.20 Ext: 30005 http://www.uvmnet.edu/ y 30335 43

Futuro PARA tus HIJOS La Salle es más que un nombre, es una inspiración, una comunidad, un lugar, un espacio para ser y trascender.¡¡¡

L

INTERCAMBIO ACADÉMICO

a Salle está presente en 82 de países, por lo que ofrece vanguardia humana a más de 1 millón de alumnos en cinco continentes, y entre sus objetivos se encuentran: Diseñar estrategias de crecimiento para propiciar intercambios a nivel nacional e internacional, para fomentar que estudiantes de otras universidades vean a ULSA Laguna como una opción de intercambio. Además de obtener vinculación

con universidades nacionales y del extranjero para fines académicos.

Directivos, docente, personal administrativo y de servicio te invitamos a que pertenezcas a esta universidad, te aseguramos que pondremos lo mejor de nosotros mismos para que tu estancia en esta casa de estudios y de vida, sea llena de satisfacciones y logros.

Universidad La Salle Laguna, A.C. Canatlán 150 Parque Industrial Lagunero, Gómez Palacio Durango México Tel: (871) 750 24 90 Email: promocion@ulsalaguna.edu.mx @UlsaLaguna Ulsa Laguna http://www.ulsalaguna.edu.mx

44

NuevasCarreras Licenciado en Ingeniería en Minas

Este profesionista buscará optimizar los recursos minerales, proyectará y dirigirá íntegramente los trabajos de explotación, desarrollo de tecnología de materiales y comercialización de los minerales.

Idiomas y

Relaciones Públicas Este profesionista será capaz de manejar la traducción y enseñanza a nivel avanzado de las lenguas inglesa, francesa e italiana. Y a nivel elemental, la alemana y china (mandarín), así como las competencias para establecer relaciones públicas y lograr negociaciones de mutuo beneficio en la solución de necesidades tanto en el ámbito educativo como en el empresarial.

Desarrollo e innovación educativa Es el profesional de campo de la educación capaz de integrar los procesos pedagógicos de docencia e investigación. Gestiona y administra, con sentido humanista y responsabilidad social, los recursos humanos y técnicos que contribuyen al desarrollo integral de la persona y a la innovación en el campo educativo.

ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS TURÍSTICAS Este profesionista aplicará la sensibilidad social y espíritu de servicio; está preparado para ayudar a la persona, a la pareja a los hijos y en general a la familia en las dinámicas relacionales, a fortalecer los recursos internos y externos a fin de que los vínculos que unen a los miembros de la familia, sean adecuados y eficaces.

Ciencias de la familia Este profesionista aplicará la sensibilidad social y espíritu de servicio; está preparado para ayudar a la persona, a la pareja a los hijos y en general a la familia en las dinámicas relacionales, a fortalecer los recursos internos y externos a fin de que los vínculos que unen a los miembros de la familia, sean adecuados y eficaces.

45

Futuro PARA tus HIJOS

Intercambios

académicos Ante un mundo global, la Universidad Autónoma de La Laguna considera conveniente ofrecer a estudiantes propios y de otros países, la oportunidad de estudiar fuera de su país de origen.

Por lo anterior, se promueve el pro-

grama de Intercambios Académicos, mismo que contribuye al desarrollo y la formación integral de los miembros de la comunidad universitaria como agentes de cambio, propositivos y multiculturales, facilitándoles los medios para la adquisición de herramientas y valores a través de la movilidad académica, tanto en México como en el extranjero.

Enriquece tu experiencia educativa aprendiendo el idioma, la cultura y los estilos de vida, lo cual contribuirá a ampliar tu visión y tus conocimientos.

Puedes estudiar un año académico, semestre o verano en el extranjero en países como:

Alemania, Austria, Bolivia, Canadá, Colombia, China, Ecuador, España, Estados Unidos, Francia, Hungría, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay.

La Universidad Autónoma de La Laguna tiene como Misión la formación de hombres y mujeres de bien, comprometidos en participar proactivamente en la creación de una sociedad más justa y más equitativa en valores espirituales y bienes materiales.

Excelencia educativa 48

Centro de idiomas Ante las exigencias del mercado laboral, el estudio de los idiomas como una segunda o tercera lengua, se ha convertido en un requisito dentro de la preparación académica de todo profesionista.

Al aprender y dominar más de un idioma extranjero, se cuenta con una de las herramientas más valiosas para poder competir en el ámbito laboral regional, nacional e internacional. Con esta visión, la Universidad Autónoma de La Laguna, a través del Centro de Aprendizaje de Idiomas, ofrece a la Comunidad Universitaria y al público en general, cursos de Alemán, Inglés, Francés, Japonés y Mandarín, en niveles básico, intermedio y avanzado en diversos horarios.

planes de Estudio: Secundaria

El egresado de la Secundaria de la Universidad Autónoma de La Laguna, es un joven que ha desarrollado habilidades, conocimientos y actitudes que le permiten la continuación de su formación académica media superior.

Egresa con una formación integral que se complementa con el manejo de herramientas computacionales, así como con habilidades artísticas y deportivas.

El Centro de Aprendizaje de Idiomas de la UAL cuenta con las siguientes ventajas:

Maestros nativos, ello brinda la oportunidad de aprender el idioma seleccionado compartiendo aspectos culturales que facilitan y enriquecen el proceso.

Aprendizaje fundamentado en reconocidas metodologías:

Oxford, Hachette y Jabli Intercultural Center, entre otras.

Apoyo didáctico soportado por tecnología de punta.

Diseño de cursos para grupos especiales.

Cursos de Español para Extranjeros.

Preparatoria 2 y 3 años

El egresado del Bachillerato de la UAL es un joven que, con base en su preparación académica y cultura general, ha logrado desarrollar tanto las capacidades individuales y grupales que le han permitido fortalecer sus cualidades personales, intelectuales, emocionales y éticas, a través de la convivencia y participación en actividades de servicio que fortifican su autoestima y que le permiten continuar sus estudios profesionales universitarios.

La Universidad Autónoma de La Laguna ofrece las siguientes opciones académicas de Educación Superior: Colegio de Ciencias Administrativas Administración de Empresas Administración de Empresas Turísticas Administración de Obra Pública Administración de Recursos Humanos Comercio Internacional Contador Público Mercadotecnia Colegio de Ciencias y Humanidades Arquitectura Artes Visuales Comunicación y Periodismo Derecho Diseño y Comunicación Gráfica Psicología

Tels. 729 01 56 y 718 55 33 Av. Universidad s/n - Col. El Tajito Torreón, Coah.

www.ual.mx

Universidad Autónoma de la Laguna

Colegio de Ingenierías Ingeniería en Informática de Negocios Ingeniería Industrial y de Sistemas Ingeniería en Sistemas Computacionales.

49

HOMe & DecO

Cómo aplicar

una tendencia

de moda a un interior Laila Rueda Decoradora de interiores

S

i te encanta lucir espectacular y llevar encima las tendencias más ‘in’ del momento, porqué no aplicar esa misma filosofía en tu casa dándole esos toques inesperados basándote en tu tendencia de moda favorita.

Todo empieza por estar al margen con las tendencias que están recién salidas del horno, para que los destellos fashionistas que des a tu hogar tengan mayor duración y aprovechamiento.

Quién no quisiera cambiar de muebles tan fácil como de ropa, pero la inversión es potencialmente diferente y

Así como nos preocupamos por nuestro aspecto personal, asimismo deberíamos preocuparnos por el aspecto de nuestro hogar, ya que ambos son nuestra tarjeta de presentación. no queremos vaciar la cartera, así que la solución es no aplicar la tendencia en todos los elementos decorativos (tapiz, mobiliario, cortinas, etcétera), sino más bien en accesorios, situados en puntos estratégicos para que éstos atraigan la vista como un imán. Aquí te presentamos algunos elementos que son fáciles de incorporar. La tendencia seleccionada para ejemplificar fue la de influencia metálica y saturación de lentejuela.

COJINES: Los cojines son accesorios con los que puedes maniobrar mucho. ¿Quién no tiene cojines?, ¡todas! Así que sólo es cuestión de escoger los que ya te aburrieron o que son muy sencillos. Tú misma los puedes modificar con tan sólo una aguja y unas cuantas lentejuelas; o si la costura no es lo tuyo, otra opción es mandarlos retapizar, ya que el costo de la tela será mínimo debido a la poca cantidad que se necesitará. Esta transformación se puede aplicar tanto en lo cojines de una cama como en los de una sala.

50

UTENSILIOS: Estos siempre son un artículo al alcance de muchos, no tienen que ser costosos y siempre impactarán en tus reuniones sociales.

LÁMPARAS: Se recomienda que las bases sean muy sencillas, de un mismo tono o bien sean de base acrílica o de acero inoxidable, ya que éstas son más fáciles de combinar, pues lo único que recibirá el toque será la pantalla, a la cual le cambias la tela o sólo le agregas detalles.

Aspectos a tomar en cuenta: No todas las tendencias se pueden aplicar en los interiores de una casa, debido al estilo decorativo que ésta ya tiene.

Es preferible que los artículos que adquieras sean de bajo costo para modificarlos una y otra vez y no desperdicies su valor.

Aproximadamente una tendencia dura entre 6 meses y 1 año.

ReflexiÓN

Consejos prácticos para cuidar TU MENTE

La mente es el órgano de nuestro cuerpo más descuidado; así como cualquier otro órgano vital, como el riñón o los pulmones, la mente ayuda a que nuestro cuerpo funcione adecuadamente.

A

continuación te presentamos una lista de consejos prácticos que te ayudarán a cuidar tu mente, a fortalecerte ante las dificultades y a no estar en un estado de preocupación continua que dañe tu salud mental y física.

Dedícale tiempo a tu familia.

Desarrolla alguna actividad recreativa, cultural o deportiva; el estar ocupado combate la preocupación.

Así como en tu cuerpo, debes cuidar lo que comes y tomas, igualmente para tu mente debes cuidar lo que ves y escuchas; si metes basura a tu cerebro, nunca mejorarás como persona.

Lee libros. La lectura es la gimnasia mental y el ejercicio por excelencia.

Sal a pasear los fines de semana.

Ten proyectos a corto, mediano o largo plazo; cuando no hay propósito para vivir, nos preocupamos más.

Perfecciónate cada día. Muchas de las preocupaciones se resuelven mediante el conocimiento a través del estudio y el hacer las cosas bien. Si en el trabajo eres una persona descuidada, vas a cosechar muchas preocupaciones.

Sé sincero. La hipocresía genera muchos problemas. La sinceridad no significa decirle cosas malas a una persona porque quieres ser sincero, más bien, significa no ocultar nada, que cada quien es responsable de las decisiones que toma; no creas que los demás son culpables de tus preocupaciones.

Trata de disfrutar tu trabajo. A veces esto no es posible debido a que el trabajo es intenso o el ambiente es malo, pero trata de disfrutar lo que haces.

Aprovecha al máximo los tiempos de descanso.

52

Mira el presente como un tiempo para vivir y no te obsesiones con el futuro.

fashion editorial

L’amour c’est la vie Una cita editorial con la moda “El amor alivia como la luz del sol tras la lluvia”

Ella: Saco tuxedo rosa, jeggins azul marino de mezclilla, Cinto delgado negro de charol y accesorios DúO Boutique Él: Chamarra de piel vintage Levi´s, camisa blanca Hugo Boss: Cimaco

55

“Para enamorarme no necesito tu consentimiento, dame un solo beso que dure mucho en mi vida�

56

Ella : Falda silk asimétrica azul eléctrico, Blusa polk a dots y accesorios DúO Botique Él: Camisa negra Hugo Boss, pantalón corte slim Levi´s: Cimaco

57

Toma mi mano y di que eres mi sueño hecho mujer”

58

Ella: Mini dress sequin tornasolado de lentejuela, Crop jacket furry en todo crudo, clutch tipo sobre naranja y accesorios DúO Boutique. Él: Smoking clásico Christian Dior de London Tuxedos.

59

A tu lado retrocede el tiempo, cualquier día es el mejor momento.

Increíble tentación es el amor.

60

Outfit y Accesorios: DúO Boutique Smoking: London Tuxedos Fashion Stylers: Kenia Herrera & Claudia Gonzalez Hair & Makeup artist: Jesús Chávez Fotografía: Aspland Modelos: Daniela Elósegui para ESCAPARATE Models Markus Ueberjahn para Bang!

61

TeNDeNcias fiTNess

FITVIVE

... Entrenamiento físico en plataforma de vibración controlada.

¡Do the vibe! ¿Qué es Fitvibe?

La única plataforma profesional de vibración controlada que cuenta con la certificación médica MDD, es fabricada en Alemania por una compañía médica. Es la última tecnología mundial en entrenamiento físico con grandes beneficios terapéuticos. Las bases de vibración de Fitvibe son bien equilibradas y están diseñadas con la seguridad y salud del usuario como prioridades principales. Además, es la única plataforma de bajo umbral que mejora considerablemente el tono muscular y que ayuda en la pérdida de peso.

¿Quiénes la utilizan?

Es utilizada en hospitales, gimnasios, centros olímpicos y de alto rendimiento y por famosos equipos profesionales de futbol en Europa, estrellas de cine y gente común, para entrenamiento físico. ¿Qué beneficios aporta?

• Mejora la eliminación de toxinas • Reduce la celulitis y moldea el cuerpo • Acelera la reducción de peso • Tonifica los músculos • Rejuvenece al aumentar la producción de colágeno, oxigenar el riego sanguíneo e incrementar la energía corporal • Elimina los efectos del estrés • Balance hormonal ¿Cómo actúa la vibración controlada en el cuerpo?

Cuando nos situamos sobre una plataforma de vibración, los músculos reaccionan a las vibraciones contrayéndose y relajándose, el estímulo mecánico produce un reflejo de estiramiento en los músculos, dependiendo de la frecuencia escogida y que causa contracciones musculares involuntarias.

62

Dada la alta frecuencia de trabajo de las plataformas Fitvibe, la tensión del músculo es muy intensa, altamente concentrada y efectiva, puesto que tan sólo son necesarios 5 minutos de trabajo vibratorio para alcanzar un objetivo.

entrevista

Sofía

La nueva cara de Cimaco

Originaria de Guadalajara, Sofía Mónaco, se distingue por ser una persona sencilla y positiva. Aunque es muy chica de edad, ya que sólo tiene 19 años, ha participado en los Fashion Week más importantes. Ahora es la nueva imagen de CIMACO y comparte para ESCAPARATE un poco de su vida.

64

preguntas rápidas Diseñador ManCandy Pasarela Kris Goyri Alta costura o cóctel Alta costura Novio Benji Día preferido 20 de noviembre, es mi cumpleaños Musica Indie Fiesta Electrónica Color Rojo

Hair & Makeup artist: MAC Cosmetics Outfit & Accesorios: CIMACO Fotografía: Aspland

¿Cómo es Sofía Mónaco?

Sofía Mónaco es una niña de 19 años muy sencilla, creo que ante todo lo que le ofrece el medio y todo lo que vive día a día se mantiene sencilla.

Tiene claro que la base de todo es saber que sigue siendo un humano y que haga lo que haga es sólo un trabajo, y también tiene muy en cuenta, que la belleza es efímera así que hay que cuidarla. Sofía es una persona con muy buena salud mental y que se preocupa mucho por su interior. ¿Cómo ha sido tu vida después de haber sido la ganadora del concurso “Contempo busca la nueva Top Model Mexicana”?

Emocionante y llena de trabajo. He aprendido cosas nuevas sobre el modelaje y me he relacionado con personas del mundo de la moda.

A los dieciséis años, tuve la oportunidad de participar en el concurso, mismo que gané. Después firmé un contrato con la agencia Ford Models y participé en mi primer ‘Fashion Week’, hice des-

files importantes y realicé sesiones de fotos para revistas internacionales. ¿Qué ha sido para ti el dejar a un lado a tus amigos y familia para seguir lo que te apasiona?

Es lo más difícil de todo. Durante mi carrera he aprendido que la gente se va o se queda. Todo depende de ti, de qué tanto quieres que estén en tu vida.

Sí creo que ha sido muy difícil, pero veo que se refleja en todo lo que he hecho, por eso lo hago con el cariño que les tengo, siempre intento tener cerca y comunicarme seguido con las personas que más quiero como a mis amigos y familia. ¿Cuál consideras que haya sido tu clímax o mayor logro en lo que llevas con tu carrera como modelo?

Bueno no ha sido de trabajo o algo en especial. Creo que mi mayor logro ha sido cuando todo lo que he invertido, familia, tiempo, etcétera, se ve recompensado.

¿Para qué casas de moda has trabajado y cuál te gustaría trabajar?

He modelado para José María Torre, Carlos Temores, Lu Kun, ManCandy, Rapsodia, Christian Cota, Elie Tahari, Lola de Alejando, Marchesa, entre otros.

También he posado para algunas revistas como Vogue, Elle, Glamour, Nylon y Bazar. He participado en los ‘Fashion Week’ de Milán, París, Nueva York y México. ¿Te has enfrentado con alguna barrera durante tu carrera? ¿Cuáles?

Sería la lejanía con mi familia y amigos. Aunque seguimos en constante comunicación ya no los veo tan seguido. ¿Qué les aconsejarías a las adolescentes que quieren seguir tu camino?

Mi consejo es que no tengan miedo y sigan su sueño. Que no se rindan nunca y deben seguir intentando hasta lograr su objetivo.

65

socialite

Muestra internacional de bodas Novias de ESCAPARATE

E

l pasado 4 y 5 de febrero se llevó a cabo en las instalaciones del Club Campestre Montebello el conocido evento de la Muestra Internacional de Bodas Novias ESCAPARTE, en donde se dieron a conocer todo tipo de servicios y productos para realizar tu boda, seguida de una pasarela donde se mostraron vestidos tanto de novia como de noche y cocktail de las más reconocidas tiendas de la Comarca Lagunera, Cimaco, Fiancee, Ajuar y London. El peinado y maquillaje de las hermosas modelos estuvo a cargo de Edna Ruiz y Jesús Chavez. El evento concluyó con un sorteo en donde se rifaron un sinnúmero de premios por parte de los expositores, siendo un crucero por el Caribe el premio mayor. El evento fue todo un éxito.

66

67

SOCIALITE

¡Happy birthday

Lizeth!

Una fiesta de lo más in, fue la que realizó Lizeth Safa para su cumpleaños.

L

as asistentes se dieron cita en el Jazz Boss, donde mostraron sus habilidades para cantar en el karaoke y degustaron de una rica barra de snak’s. Lizeth Safa destacó por ser una excelente anfitriona y además lució muy guapa. ¡Muchas felicidades!

68

socialite

P

70

Celebran al amor

ara celebrar el dĂ­a del amor y la amistad, laguneros visitaron los diferentes restaurantes de la ciudad como Oriental Grill, Il Monastero, El Museo, Coun-

try Club y Tio Riki. Los asistentes degustaron una rica cena acompaĂąados por sus mejores amigos y parejas, con quienes pasaron una noche fantĂĄstica.

SOCIALITE

La Alianza Francesa

E

llega a Gómez Palacio

n una tarde amena y con el fondo de la réplica de la Torre Eiffel, Rocío Rebollo, presidenta municipal de Gómez Palacio, Yves Maydat, director de la Alianza Francesa de Torreón y Christian Colliere de la Marliere, presidente de la Alianza

72

Francesa de Torreón y vicepresidente de las Alianzas Francesas de México, llevaron a cabo la firma del convenio de colaboración, para que los gomezpalatinos puedan acceder a clases de francés bajo la certificación de la Alianza Francesa, en las instalaciones del Instituto

Municipal de Cultura.

La tarde estuvo amenizada por la orquesta de la cámara de la escuela de música “Silvestre Revueltas” del Instituto Municipal de Cultura de Gómez Palacio. Al finalizar los asistentes degustaron de exquisitos bocadillos.

caMBiO De lOOK

LOOK Cambio total: Escaparate propone un nuevo look

Un pequeño cambio a veces hace la diferencia. Este mes de febrero tenemos para ESCAPARATE LOOK a Paola González, quien colaboró con mucho entusiasmo en esta sección. Veamos qué es lo que los expertos opinan sobre el cambio que le realizaron a Paola.

Aránzazu Berlanga Espada Diseñadora de modas:

P

aola tiene unos hombros muy acentuados, por lo que quise resaltar esa característica con un blazer que tiene igualmente los hombros marcados para que llamen la atención; el color azul del blazer queda muy bien con su cabello negro, además del detalle de las cadenas que cuelgan de los hombros que lo hacen resaltar y ver más elegante y chic; y la blusa amarilla fosforescente es un color muy llamativo que resalta con su color de piel, además de que estos colores vienen mucho esta temporada y, si se saben combinar, se obtendrán muy buenos resultados.

Thadeo:

v a N i Ta s a l O N estilista

P

“Me sentí muy agusto con la opción de look que me dio Escaparate siempre seguí siendo yo” 74

rimero sugerimos aclararle las cejas a Paola, ya que mientras más oscuras, endurecen las facciones, y no es lo que buscamos; tratamos de crear una imagen fresca como para cualquier día, en este caso no utilizamos una base de maquillaje, sólo polvo; después rizamos las pestañas, usamos dos colores de sombras, un iluminador, y el otro en gris medio, delineamos el ojo en negro y lo corremos un poco hacia arriba para lograr un efecto felino y unificar el ojo, ya que no queremos rayas, queremos un soft smoke muy de día. Después usamos polvo translúcido para sellar y dar un poco de efecto mate a la piel; un poco de polvos bronceadores, en lugar de blush e iluminamos las partes altas de la cara, mentón, frente, pómulos y el puente de la nariz; dos capas de rímel y un poco de delineador color natural y rellenamos con un gloss color plum. Peinamos las cejas para después aplicar un poco de gel y evitar que se muevan de su lugar. En el cabello usamos un tratamiento exprés de Kerastase, para darle un poco más de brillo y sedosidad, cauterizando con una máquina de infrarrojo, para que penetre 60% más rápido y el efecto deseado sea muy visible y al tacto. Alisamos y recogimos en una ponytail alta para que resalte su outfit y el cabello no lo cubra; y un fleco un poco despreocupado, pero eso sí, muy brillante.

Outfit: COCCO BOUTIQUE Diseño de imagen: Aránzazu Berlanga Fotografía: Mario Aspland Fotografía (Intemporal 2012) Peinado y maquillaje: Vanitá Modelo: Paola González

“ La ropa me encantó era muy de mi estilo y cuidaron mucho que no cambiara mi forma de vestirme lo cual se me hizo muy importante ” 75

RECETA

Medallón de en camarón

salasa de jamaica

y chiles secos Tiempo de preparación: 1 hora 25 minutos.

Ingredientes 1.5 kg Camarón u 15 100 gr. Tocino 10 pz Palillo 400 gr. Zanahoria 400 gr. Calabaza 20 gr. Chile ancho 20 gr. Chile pasilla 50 gr. Pasitas Eugenio Villar Macías 30 gr. Flor de jamaica Chef Ejecutivo UVM-GLION 100 ml. Aceite vegetal Jitomate 1 pz. c/s Cilantro c/s Sal de grano Semilla de cilantro c/s Procedimiento Para elaborar los medallones, retiramos la carcasa del camarón y reservamos, cortamos por mitad a lo largo y disponemos uno sobre otro en forma de espiral, enrollamos con tocino y fijamos con un palillo. Es importante para los siguientes pasos tener listo: chile ancho y pasilla limpios, cebolla y ajo picados, las carcasas del camarón, la flor de jamaica. A continuación ponemos aceite en una sartén y sellamos el medallón por las dos caras, agregamos en la misma sartén la cebolla y el ajo, un poco de vino blanco, agua y las carcasas del camarón, tapamos y cocinamos por 15 minutos, retiramos las carcasas y el medallón; en los mismos líquidos de cocción hidratamos los chile cortados en rodajas y la flor de jamaica, al final terminamos la salsa con una cucharada de aceite de olivo, tomate y cilantro picados. Para la guarnición pre cocemos la zanahoria únicamente, posteriormente cortamos en láminas zanahoria y calabazas y salteamos en una sartén bien caliente.

Para finalizar plato agregamos sal y semillas de cilantro trituradas.

76

Sugerencia para sorprender en una cena formal con amigos o pareja, servir con un vino rosado.

CINE

En carteletera

Por: Héctor Becerra Delgado

VIAJE 2: LA ISLA MISTERIOSA Aventura en familia

S

ean Anderson ( Josh Hutcherson) es atrapado por la policía tras entrar en una base de transmisiones satelitales. Su padrastro Hank (Dwayne “The Rock” Johnson) interroga al muchacho, quien trataba de captar mejor una débil señal radiofónica en código. Hank, ex militar, ayuda a Sean a traducir dicho mensaje, el cual indica que la “Isla Misteriosa” de la novela de Julio Verne es real, y también es mencionada en libros de Robert Louis Stevenson y Jonathan Swift. Para acercarse a su hijastro, Hank decide viajar con él a Palau, ya que sospechan que el mensaje lo envía Alexander (Michael Caine), su abuelo paterno, quien posiblemente quedó atrapado en la legendaria Isla Misteriosa

Debes tener fe En 2008 una cinta para toda la familia se convirtió en un inesperado éxito de taquilla a nivel mundial: “Viaje al Centro de la Tierra” (“Journey to the Center of the Earth”), estrenada en 3D y 2D. El filme nos presentó a Brendan Fraser y Josh Hutcherson como Trevor Anderson y Sean Anderson, tío y sobrino respectivamente, quienes tratan de encontrar al aventurero Max -padre de Sean y hermano de Trevor- desaparecido 10 años atrás. La premisa incluye a los “Vernianos”, un grupo de investigadores quienes creen que las novelas del famoso escritor francés Julio Verne se basan en hechos reales y no en fantasías.

Los Vernianos creen que en sus obras hay claves ocultas.

Donde lo pequeño es grande y lo grande es pequeño “Viaje al Centro de la Tierra” recaudó más de 240 millones de dólares a nivel mundial, así que se pensó en realizar una secuela. Los estudios New Line Cinema y Walden Media compraron un guión de Richard Outten llamado “Mysterious Travels”, cuya premisa incluye una isla de características singulares, la cual inspiró “La Isla Misteriosa” de Julio Verne, “Los Viajes de Gulliver” de Jonathan Swift y “La Isla del Tesoro” de Robert Louis Stevenson. El guión de Outten se modificó por los hermanos Brian y Mark Gunn -miembros de una extensa familia de cineastas- para convertirlo en la secuela de “Viaje al Centro de la Tierra”. Brendan Fraser no pudo estelarizarla por sus ocupaciones.

Es un anderson

78

La cinta “Viaje 2: La Isla Misteriosa” (“Journey 2: The Mysterious Island”, 2012) fue asignada al joven cineasta canadiense Brad Peyton, de quien recordamos “Como Perros y Gatos 2”. Peyton sabe que el guión está perfilado al público infantil y, a pesar del gusto por los temas oscuros mostrado en sus primeros cortometrajes, aquí se ciñe a la aventura para toda la familia. En ese sentido, “Viaje 2...” resulta una espectacular matinée con efectos especiales impresionantes en varios momentos, donde el humor simple, los lazos de familia y el sentido de aventura cumplen con el cometido de entretener. Así, Vanessa Hudgens es el interés romántico de Sean y Luis Guzmán aporta el humor.

“Viaje 2...” es recomendable para el público infantil y para los papás que desean ver una cinta de aventuras con un decidido toque “retro”. Un plus es que me tocó verla precedida por un cortometraje animado de Looney Toons, con Elmer y el Pato Lucas como protagonistas. No se me ocurre una mejor manera de sentirnos inmersos en una matinée.

PsicOlOGia

ESCAPARATE escucha

Colaboración: María Guadalupe Castro (Pascale) Psicóloga

n el que Tengo 27 años y mi novio co n se ció llevo 6 años tiene 32, la rela í am ha vuelto un poco ciclada, y cosas pero no me gustaría formalizar las n él. Me co me atrevo a hablar del tema que no me ya da pena tener la iniciativa, poco quiero tam gustaría que fuera así pero ¿qué puedo seguir perdiendo mi tiempo, debe que no me hacer al respecto? ¿a qué se proponga matrimonio?

nde no tienen llena de prejuicios, en ado o ad est ha es jer se como permu ver las van ón de a mentalidad, si lo dicene su novio, y sobre todo or desgracia, la educacisie est ún seg e, rqu po n nte derecho a decir los que ncipios. Una novia tiene los mismos derechos quhacerlo porque eso sir ve sonas rogonas o sin pri sus puntos de vista, sino que es una obligación án de acuerdo en lo fundecir mpartida y si est no sólo tiene derecho a te si la visión de la vida esescoque hables con él y le digas cuál es tu plan er sab y en lm rea se cer timo zcas para cono , te ser virá para que cono tiene seguir juntos. Lo óp damental; sino, qué caso que sucediera en esta relación. Si se enoja o nohombres como mujeres tienen de vida y qué te gustaríasi en ellos no tienes lugar. Mucha gente, tantorramientas para saber llevar un cuáles son sus planes y porque la educación actual no ha dado hetirse después. El compromiso es arrepen miedo a comprometerse to, en la idea hacer las cosas bien, o de no de or tem n ne o en un autoconocimien y que la vida tie sad y ba á est y o alg compromiso cer ha todo se aprende l de hacer o no una decisión fundamentavida, en calcular riesgos y también en saber quere todo, que hay que tener la sob de n Y . pla de de aprendizaje de futuro, en un iento, de maduración y bla directamente con él y luego toma la decisión es un proceso de crecim Ha s. ma ble resolver los pro no después. valentía de aprender aen frentar un dolor ahora y jor me seguir o no. Es o nal; pueden ser uno

P

cio está haciendo disfun esente qué hábito te pr tu en rva se Ob o por uno.

Primero: empezar a trabajar un varios, pero es mejor a y date cuenta ta se instaló en tu vid uc nd co ta es do án un motivo por el sde cu erda más o menos de ola. Hay que recordar que todo acto tienempo se logra algo Segundo: Recu un principio haciénd iere pero al mismo tie qué querías lograr en veces, en efecto, se logra lo que se qu a e cual se realiza. Y qu no se había calculado. e que no es sano y qu ieres instalar, Date nuevo hábito que qu ias positivas y/o neel as ier tuv ya si a nc ina cómo sería tu vid scubre qué consecue Tercero: Imag te nuevo hábito, y de es o nd cie ha rte ina tiempo para imag gativas puede traer. te puesto a hacerlo, y da crificar y si estás dis pida menos. sa e qu s ne tie e qu e te n qué es lo scar otra conducta qu Cuarto: Calcuslarabie ra seguir o mejor bu pa s ne zo má y cuenta si ha diano y largo ivos claros a corto, me jet ob y os mp tie n co reto te y haz un plan conc Quinto: Siénta . rlo ce plazo y empieza a ha y tener la flexibililleva a la meta o no, ce ha se e qu lo si ando re hay que estar evalu de meta por otro.

Sexto: Siempde no pla de o os tod mé dad de cambiar

ntarios y testimonios me co s, ta un eg pr s tu n co il ma Mándanos un rate@hotmail.com deseas. pa ca es ta vis re a: ión cc se ta es sobre ecer anónimas si así lo Todas las preguntas pueden apar

80

HOROscOPOs

Horóscopos ESCAPARATE

por Candy Reveles

PISCIS 20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO ¿Todo parece acelerarse sin llegar a ninguna parte? ¿qué más? Estás teniendo todo tipo de sueños sobre el futuro que no parecen tener nada que ver con tu realidad presente. Es inquietante pero también esperanzador.

LEO

24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO Tienes la sensación de estar pisando terreno demasiado conocido.

Normalmente no es una cosa que te moleste pero algo te está llamando desde tu estado de ensoñación y hace que la rutina sea más un lastre que un santuario. Concentra tu energía en tus prioridades y obtendrás resultados asombrosos.

VIRGO

ARIES

21 DE MARZO A 20 DE ABRIL Cambios inesperados entre tus amigos y socios pueden abrir camino a nuevos rumbos en tu propia vida. Quizás sientas el impulso de dejar de lado la época de descanso y relajación en la que te encuentras y empezar a moverte inmediatamente. Pero la agitación no siempre es una señal de que debas avanzar. Relájate, da la vuelta a la manzana y deja que el momento de la revelación venga a tu encuentro.

TAURO

21 DE ABRIL A 21 DE MAYO Aprovecha las actividades al aire libre y los deportes en equipo para mejorar tu salud y prosigue tu búsqueda de variedad para mantener tu interés .Es posible que tu sistema nervioso necesite de un impulso nutriente y que un cambio en tus actitudes te ayude a disparar la frustración.

GÉMINIS

22 DE MAYO A 21 DE JUNIO Te ves fortalecido en tu búsqueda del éxito gracias a la fe que tienes en tus talentos, saltar, saltar y saltar. Este mes será difícil estar centrado.Debes desaparecer un rato para poder descansar. Un prospecto interesante aparece y desata tu imaginación y tus impulsos pasionales.

Hay sin embargo, restricciones. Pueden ser las circunstancias o el tiempo pero también puede ser que te muestres dubitativo porque te sientes inseguro.

CANCER

22 DE JUNIO A 23 DE JULIO Tu espíritu competitivo requiere de una salida saludable. Identifica tus retos y determina la mejor forma de encararlos. De otro modo, pueden surgir conflictos que te pongan a la defensiva. Los problemas físicos y emocionales están inexplicablemente ligados, a menos que lleges al fondo de tu angustia emocional.

82

24 DE AGOSTO A 23 DE SEPTIEMBRE El mensaje por ahora es recuperarte,retirarte y soltarte. Es hora de despejar la confusión emocional, física y mental en tu vida para dejar entrar nuevas percepciones y nuevos sueños. Primero tienes que volver a descubrir tu fundamento original, sigue mirando ahí esta.

LIBRA

24 DE SEPTIEMBRE A 23 DE OCTUBRE Esta puede ser una verdad difícil de aceptar pero a veces tienes que decirle a la gente cuales son tus intenciones. El hecho de que sean evidentes para ti no significa que no sea para los demás. Tómate el tiempo necesario para explicar lo que está pasando y por donde vas.

ESCORPIÓN

24 DE OCTUBRE A 22 DE NOVIEMBRE Quizás te sientas este mes como si llamaran a tu vehículo a revisión.

Algo va mal y no estas seguro de lo que es. Evidentemente esto te lleva a repasar todo lo que ha ocurrido en tu vida desde que naciste.

No te servirá de nada, en lugar de eso, relájate y medita.

SAGITARIO

23 DE NOVIEMRE A 21 DE DICIEMBRE Tienes ganas de meter a tu ser sociable en el armario. Está bien, busca un lugar tranquilo y conecta con tu creatividad. Algo espera,fuera de tu alcance y no lo encontrarás jugando con otros.

CAPRICORNIO

22 DE DICIEMBRE A 20 DE ENERO Lo viejo se mezcla con lo nuevo este mes y lo hace de una manera que te lleva a repetir los mismos viejos patrones, y al mismo tiempo, a intentar desesperadamente salir de tu propia ruta. Serénate o perderás oportunidades.

ACUARIO

21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO Tu principio este mes es (no prometer nada) Las promesas serán difíciles de cumplir porque nada será lo que aparece. Lo mejor que puedes hacer es estar tranquilo y reservar el optimismo.