A B RI L 2017
TENDENCIA
BLORANGE: EL NARANJA ROSA también se lleva en el cabello
NUEVA TEMPORADA ¿REQUISITO FUNDAMENTAL?
Estampado de líneas, corsets, figuras psicodélicas, zapatos blancos y gorras
EN EXCLUSIVA
LUPITA DOMENZAIN
Redefiniendo la nutrición
AYUDA A TU
ECONOMÍA Invierte en
LA BOLSA (de mano)
MANJARES Los restaurantes TOP que están en boca de todos
CONTENIDO
PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL Óscar Montelongo Valdés DIRECTOR EJECUTIVO Ángel Zermeño Quintero GERENTE EDITORIAL Monica Villar Saldaña GERENTE GRÁFICA Mercedes Rodríguez Pantoja CO-EDITORAS GRÁFICAS Perla Castellanos Montelongo Ana Barba COBRANZA Y LOGÍSTICA Tomás Diezcanseco COMMUNITY MANAGER Karen Marrodi EDITORA DE MODA María Sofía Cervantes RELACIONES PÚBLICAS Marcela Iduñate EVENTOS ESPECIALES Fabiola Ponce FOTOGRAFÍA DE SOCIALES Juan Manuel Frausto FOTOGRAFÍA EN PORTADA Laura Grageda MAQUILLAJE EN PORTADA Vanitá Salón LOOK DE PORTADA Boga Showroom EN PORTADA Lupita Domenzain COLABORADORES Siham Hamdan / Maquillaje Andrea Guevara / Belleza Larisa Saldaña / Belleza Héctor Becerra / Cine Toño Diosdado / Música Marlene Salmón / Cultura Marifer Valenzuela / Decoración REVISTA ESCAPARATE FECHA DE PUBLICACIÓN ABRIL DE 2017 Revista mensual editada y publicada por:
EN EXCLUSIVA
LUPITA DOMENZAIN
ESCAPARATE Certificado de Licitud y Título en trámite ESCAPARATE investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se hace responsable de las ofertas publicadas por ellos. Los artículos son responsabilidad de quien los escribe.
PROHIBIDA SU VENTA Y/O REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL.
PÁG. 36
Revista Escaparate @_Escaparate Escaparate Torreón @ESCAPARATEtrc www.revistaescaparate.com.mx
ABRIL 2017
12
COLABORACIONES Y VENTAS DE PUBLICIDAD Tels. (871) 763.61.18 y 224.05.80 hola@revistaescaparate.com.mx
TENDENCIAS
Capricho Lujo de
p
E arr
in g
D
r
o
C
s ta l ry
s Ni bolsas, ni zapatos. Si hay un accesorio que reinarรก esta temporada definitivamente son los aretes extravagantes. Dolce & Gabbana nos presenta la opciรณn para enmarcar nuestro rostro con un toque de opulencia y glamour. Estos aretes de clip multicolor estรกn hechos de cristales de diferentes colores y oro, definitivamente la mejor opciรณn para darle un toque moderno a tus looks de la temporada.
Precio: ยฃ645.00
ABRIL 2017
16
La ropa que utilizamos es el reflejo de nuestra personalidad. Pero, ¿Por qué no utilizarla también para apoyar una causa?. Las playeras con un mensaje político son la forma más chic hacerlo.
@ittanogueira
@beamireles
@agarciaruenes
MODA
@noirettediary
@andrealozoya7
#EMPOWERINGOTHERS
ESCAPARATE se unió al movimiento de empodera-
@anacbh
miento a la mujer creando esta t-shirt de:
ABRIL 2017
@intoaesthetics
@duoshowroom
con la intención de hacer partícipes tanto a mujeres como a hombres, y de transmitir un mensaje de inclusión, empoderamiento y no discriminación. Parte de su venta es a beneficio de la Asociación Musas, la cual apoya a mujeres en estado vulnerable.
18
TENDENCIAS
Parden
Mary Katrantzou Spring 2017
Mary Katrantzou
Missoni
Spring 2017
Mary Katrantzou
Dolce & Gabbana
Stella McCartney
P S Y C H E D E L I C
John Hardy
Ilusiones ópticas estampadas en faldas, pantalones y bolsos... ¡La primavera se llena de geometría! Mary Katrantzou
Fendi
Spring 2017
Emilio Pucci Spring 2017 ABRIL 2017
Mary Katrantzou
Fendi
Givenchy
Gucci
Brian Atwood
20
T
h e
r e v i v
Fenty x Puma Spring 2017
MODA
a
l
o f
t h e
Gucci Spring 2017
c o Alexander McQueen Spring 2017
r
s
e
t
R E I N V E N C I Ó N
ABRIL 2017
El corsé se ha convertido en la tendencia más in que puedes llevar en la cintura. Sin embargo, en una reinvención mucho más moderna y liberadora para la mujer, también sigue teniendo sus propias normas de estilo. Tras un largo período en la sección de lencería, los corsés se reinventan en gruesos cinturones para expresar una feminidad más audaz, enfatizando las curvas de quien se atreva a lucirlos.
Loewe Spring 2017
22
Alberta Ferretti Spring 2017
Durante décadas las mujeres utilizaron los corset como herramientas para afinar su cintura, siempre por debajo de la ropa.
Isabel Marant Spring 2017
Sally LaPointe Spring 2017
F E M E N I N A
TENDENCIAS
La logomanía ha sido una de las culpables de que todas estemos buscando nuestra gorra, esta nueva tendencia que empezó con las gorras con logos. Balenciaga o Gucci fueron las primeras en estampar su logotipo en este accesorio que enamoró a las influencers más seguidas.
E L
P O D E R
D E L
E L E M E N T O
S P O R T Y
Por supuesto los modelos que encontraremos en las tiendas son muy variados. En lo referente a diseño podrás optar por la clásica gorra de beisbol o por modelos más parecidos a la estetica skater. Además, no solo encontrarás propuestas lisas, también las hay de estampados o de diferentes tejidos.
ABRIL 2017
24
MODA
Giambattista Valli es el único diseñador que está construyendo su marca sin el apoyo de los conglomerados del lujo. Las modelos de Giambattista lucieron muy boho-chic con vestidos y faldas plisadas de encaje, texturas de diminutas flores y bonitas chaquetas sobre pequeños vestidos vaporosos. Los sujetadores negros a la vista, al igual que hombros descubiertos protagonizaron la colección marcando tendencia para ésta primavera 2017.
ABRIL 2017
26
MODA
27
ABRIL 2017
MODA
Galleria, Prada Precio: 1.680 €
Boy, Chanel Precio: 3.420 €
Monogram, YSL Precio: 1.490 €
¿ G A S T O Kelly, Hermés
Speedy, Louis Vuitton Precio: 995 €
Bamboo, Gucci Precio: 1.950 €
O
I N V E R S I O N ? Luggage, Céline Precio: 2.550 €
Comprar un bolso de lujo, no es un gasto corriente, sino toda una inversión. En enero de 2016 la web Baghunter (web de compra y venta de bolsos de lujo) elaboró un estudio en el que comparaba el rendimiento medio de diferentes inversiones entre los años 1980 y 2016. Entre los productos comparados se encontraban el oro y el icónico bolso Brikin de la marca Hermés. El bolso, no solo superaba al metal en más de 12 puntos porcentuales de rendimiento medio anual sino que nunca en ese periodo había tenido rendimientos negativos, lo que lo posicionaba como una mejor y más fiable inversión.
Birkin, Hermést
ABRIL 2017
Knot, Bottega Veneta Precio: 1.400 €
Dionysus, Gucci Precio: 1.750 €
28
PS1, Proenza Schouler Precio: 1.550 €
Antigona, Givenchy Precio: 1.690 €
*Datos del estudio realizado por la web Baghunter
Lady Dior, Dior Precio: 3.200 €
Faye, Chloé Precio: 1.450 €
2.55, Chanel Precio: 4.260 €
Bayswater, Mulberry Precio: 1.179,33 €
TENDENCIAS
ETHEREAL WHITE
Una tendencia que viene pisando con fuerza, y que mejor dicho porque pretende instalarse en tus pies. Los zapatos blancos hace una década aproximadamente estaban en todos lados: para el día, para ir al trabajo o a clases, para la noche.Y ahora, en el 2017, vuelven a estar entre nosotros. Ha sido una entrada bastante progresiva, pero muy poco a poco, quizás porque los zapatos blancos despiertan tantas pasiones como rechazos.
ABRIL 2017
30
ESCAPARATE LOOK
Modelo:
Claudia Lizárraga
Fotografía:
Marle Salmón
Styling:
María Sofía Cervantes
Maquillaje y peinado:
Ana tu Imagen
Calzado: Ishü
Look Total:
Color Siete
Accesorios:
Morena Corazón
Arty Blues Geometría y color son dos de las claves de las propuestas para esta temporada, mezcla de estampados en figuras geométricas en la misma paleta de colores. Mientras que los accesorios se llevan en color negro para un look “arty”.
Bolsa:
Chanel
Lentes: Fendi
Zapatos: Dior
ABRIL 2017
32
ESCAPARATE LOOK
Modelo:
Claudia Lizárraga
Fotografía:
Marle Salmón
Styling:
María Sofía Cervantes
Maquillaje y peinado:
Ana tu Imagen
Calzado: Ishü
Accesorios:
Morena Corazón
Bohemian Thrill El antídoto contra los días de calor son prendas de algodón, telas ligeras y accesorios de impacto; ¿Por qué llevar solamente un collar cuando puedes llevar dos? Complementando a la perfección la vibra bohemia de los pantalones palazzo y la blusa sin hombros.
Look Total:
Color Siete
Bolsa:
Lentes:
Celine
ABRIL 2017
Jimmy Choo
34
EN EXCLUSIVA
LUPITA DOMENZAIN Una mujer sin límites y capáz de alcanzar lo que se propone son algunas de las cualidades de Lupita. Nutricionista y madre quien transmite paz y confianza, estudió la carrera de Química y después la maestría en Química Inorgánica.Trabajó durante 15 años en la Industria Química y se orientó hacia las reacciones químicas que ocurren entre los alimentos y el organismo humano y fue así que se especializó en el programa nutricional de La Zona en el cual ha apoyado a sus pacientes a lograr sus metas con el programa.
Entrevista: Monica Villar Styling: Maria Sofía Cervantes Coordinación de moda: Claudia González y Kenia Herrera Maquillaje y Cabello: Vanitá Salon Fotografía: Laura Grageda Aretes: Daniel Espinosa Dirección General: Angel Zermeño Quintero Para ver el video del “detrás de cámaras” de esta sesión de fotos, entra a: www.youtube.com/EscaparateTorreon ABRIL 2017
36
EN EXCLUSIVA
Look Total: Boga Showroom
37
ABRIL 2017
EN EXCLUSIVA
¿Quién es Lupita Domenzain?
Una persona que ama la vida, que tiene muy claras cuáles son sus prioridades. Alguien que agradece cada una de las bendiciones que ha recibido, que son muchas. ¿Qué significa la familia?
Sin duda, lo más importante que tengo en la vida, es mi motor, mi puerto seguro y mi más fuerte motivo de gratitud. ¿Cómo ha sido tu rol de mamá?
Al principio tal vez fui muy exigente, pero con el tiempo y gracias a que mis hijos siempre fueron muy lindos, se convirtió más en una relación de diálogo y de entendimiento. Hoy que están más grandes, admiro mucho a los maravillosos seres humanos en quienes se convirtieron y disfrutamos mucho el “acompañarlos” en sus decisiones, más que guiarlos. ¿Qué motivó tu decisión profesional?
Me gustaban mucho las matemáticas, la física, química, etc. Y pensé que estudiar la carrera de Química me daría todo eso. También me pareció que el rango de aplicación era muy amplio. Estudié en la UNAM en el DF la carrera de Química y después estudié la maestría en Química Inorgánica en la División de Estudios de Posgrado de la Facultad de Química de la UNAM, la cual no termine cuando empecé a trabajar. ¿Cuál es tu campo de intervención?
Si te pones a pensar en todo hay cosas que entender desde el punto de vista químico. Trabajé durante 15 años en la Industria Química en la fabricación de Productos para la Industria del papel y celulosa y en polímeros para tratamiento de efluentes. Después decidí orientarme hacia las reacciones químicas que ocurren entre los alimentos y el organismo humano, y así me en-
foqué en el área de la nutrición, ya que esta es pura bioquímica. ¿Cuánto tiempo llevas ejerciendo tu profesión?
32 años, 15 en la Industria Química y 17 en la Nutrición. ¿Te preocupas mucho por tu alimentación?
Me preocupo mucho dado que he estudiado con mucha profundidad los efectos de la nutrición en nuestro estado de salud. Pero afortunadamente en programa que manejo es muy flexible, por lo que no te tienes que obsesionar contando calorías, solo es importante estar consciente de lo que le metes a tu cuerpo y de los efectos que tendrá sobre él. ¿Qué piensas de la manera de comer de los mexicanos?
Desgraciadamente en nuestra cultura tenemos terribles hábitos que nos han llevado a problemas de salud muy serios. No todo es malo, pero si conviene aprender a tomar lo bueno y evitar lo malo para no ser parte de la estadística. ¿Qué es importante hacer saber a la población?
Es importante que estén conscientes que todo lo que introduzcas a tu cuerpo va a producir un efecto hormonal, de ti depende si es a tu favor o para acabar con tu salud. ¿Tienes alguna filosofía o inclinación de nutrición?
Si, las teorías que me parecen las más equilibradas, sustentadas a nivel científico y que mejores resultados te permiten obtener a nivel de salud, son el Programa Nutricional de la Zona (Dr. Barry Sears) y la Teoría de Harvard (Dr. Walter Willet).
“No te tienes que obsesionar contando calorías, solo es importante estar consciente de lo que le metes a tu cuerpo y los efectos que tendrá sobre él.”
ABRIL 2017
38
EN EXCLUSIVA
”Por fortuna, mi vida está llena de momentos memorables todos los días”.
Look Total: Adolfo Dominguez para Cimaco
39
ABRIL 2017
EN EXCLUSIVA
Look Total: DúO Boutique
ABRIL 2017
40
EN EXCLUSIVA
“Lo importante no son las cosas que te pasan, sino lo que haces tú con las cosas que te pasan”.
¿Consideras que se debe difundir la función de un nutriólogo?
Afortunadamente yo encuentro que cada vez más personas toman conciencia de la importancia de la Nutrición aquí en Torreón. ¿Qué es lo que más te gusta de tu profesión?
Me gusta todo, sobre todo las muchas horas de estudio puestas al servicio de la gente para que puedan mejorar su calidad de vida. Es lo máximo el contacto con la gente, y ver su carita llena de satisfacción cuando lograron un buen resultado. ¿Cuál ha sido el momento más difícil de tu carrera y el más memorable?
El más difícil cuando tomé la decisión de dejar la Industria Química, sobre todo por el miedo al cambio. El más memorable, es cada vez que alguna persona consigue algún logro importante para su salud. Por fortuna, mi vida está llena de momentos memorables todos los días. ¿Los logros de tus pacientes los sientes como tuyos?
Siempre estoy consciente que el esfuerzo lo hicieron ellos, pero si me siento muy afortunada por vivir con ellos ese momento, y saber que en algo influí para que lo lograran. ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
Me gusta mucho leer o ver alguna serie. Me encanta cocinar y las reuniones con amigos también. ¿Alguna meta por cumplir?
Algún día en mi vida me gustaría tomar clases de pintura. ¿Algún consejo para las lectoras?
Look Total: DúO Boutique
41
Yo les recomendaría que reflexionen que solo nos dieron un cuerpo para transitar durante todo el tiempo que nos toque vivir. De nosotros depende la manera en que queremos llegar al final, disfrutando una calidad de vida increíble o en tan malas condiciones que nos impida llevar una vida plena. ABRIL 2017
EN EXCLUSIVA
“Disfruto al máximo el contacto con la gente, y ver su carita llena de satisfacción cuando lograron un buen resultado en su cuerpo”.
Look Total: Adolfo Domínguez para Cimaco
ABRIL 2017
42
EN EXCLUSIVA
PREGUNTAS RAPIDAS
Que te mantiene en equilibrio: Mi estilo de vida y practicar Zhineng Qigong
Mayor sueño en la vida: Vivir apreciando todo, especialmente el amor de mi gente querida
Libro que te haya marcado: Morir para ser yo, de Anita Moorjani
Película favorita: Cinema Paradiso
Música preferida: Clásica, especialmente barroca
Lugar para viajar: París
Comida favorita Salmón con vegetales y una copa de vino blanco
Persona ideal: Nelson Mandela
Frase que te identifica: “Lo importante no son las cosas que te pasan, sino lo que haces tú con las cosas que te pasan.”
43
ABRIL 2017
BELLEZA
Por fin llegó una estación favorita para muchas de nosotras. Es el momento de disfrutar el sol, descansar e ir ligeras, para eso te dejamos algunas tendencias que seguro te servirán
Suena un poco arriesgado, pero así es la primavera. Colores como rosa, naranja y azul claro te sentarán muy bien.
Por: Andrea Guevara
El año pasado fue el año del cabello corto, si ahora dudas entre tenerlo largo o en corte lob, te aseguramos que ambas son perfectas.
ABRIL 2017
Uno de los peinados que últimamente ha prevalecido por práctico. Utiliza el cabello trenzado y olvídate de sufrir por las altas temperaturas de la estación.
44
ESCAPARATE BEAUTY LOOK
Clásica y femenina son las dos palabras que describen esta tendencia. Los labios con lipstick rojo acaparan la atención, mientras que el resto del maquillaje es más natural. Para lograrlo a la perfección, es importante preparar la piel con balanceador de PH, primer e hidratantes. Posteriormente se realiza la técnica de contour, se aplican sombras en tonos naturales con brillos, y se sella el maquillaje con polvo mineralizado. Modelo: Daniela Luján Fotografía: Laura Grageda Maquillaje y Peinado: Luiz Guillen Beauty Center
ABRIL 2017
46
CABELLO
Inesperadamente, el blorange ha llegado a nuestras vidas, pues son miles las fotos con este tono las que colapsan Instagram. Podríamos decir que es todo gracias a Georgia May Jagger, quien después de hacerse una selfie para su cuenta, bautizó este tono de naranja desgastado como blorange.
¿QUÉ
E S
E L
BL O R A N G E ?
Le ha tocado el turno a esta fusión de “rubio pink” con ciertos tonos rojizos y naranjados, un tono muy suave cuya idea es conseguirlo mediante efectos de color un poco desgastados, pero con brillo.
ABRIL 2017
48
MODA
PERMANENTE
RIZADO DE PESTAÑAS Por: Larisa Saldaña Citas: 8713298809 | 8711450555
La tendencia en pestañas que todas habíamos estado esperando.
E
l rizado de pestañas permanente es la nueva tendencia para que tus pestañas se queden rizadas y no tengas que volver a usar el molesto enchinador de pestañas que te las riza por poco tiempo y además, es peligroso pues puede arrancarlas. Si planeabas utilizar esta técnica, estas son algunas respuestas a tus preguntas para que tomes tu decisión.
RESPUESTAS: ¿Qué es?
¡DILE ADIÓS AL
Es una técnica que da a tus pestañas un rizado perfecto de manera permanente para que así, no tengas que utilizar el enchinador o la cuchara para enchinarlas a diario.
ENCHINADOR
* ¿Cómo se hace?
DE PESTAÑAS!
¿Cuáles son los candidatos?
Cualquier persona es candidata a este procedimiento. Sin embargo, los resultados varían dependiendo del tamaño y grosor de la pestaña. * ¿Duele?
Se utiliza un rulo ondulador que se pega al párpado del cliente, después se pega la pestaña al rulo y por último, se aplica la fórmula ondulante. ¿Cuáles son los riesgos?
Los productos están fabricados con materiales de la mejor calidad para poder garantizar los resultados; significa que las pestañas del cliente están seguras y sin riesgo alguno. * ¿Es dañino para las pestañas?
La fórmula no debilita ni daña las pestañas ya que es hipoalergénica y contiene Queratina, una proteína esencial para los tejidos, presente en la composición de las pestañas.
El procedimiento no causa ninguna molestia, ni dolor. ¿Cuál es la duración?
El tiempo en que las pestañas permanecen rizadas varía entre las 3 y 4 semanas o más, dependiendo del tiempo de vida y textura de la pestaña. * ¿Qué pasa después de que se quita el tratamiento?
Cuando crecen las nuevas pestañas se tiene que realizar otro rizado. Las nuevas pestañas crecen de la misma forma en que estaban antes de aplicarse el tratamiento al igual que su textura. El tratamiento no daña las nuevas pestañas. RU LO
· Ahorro de tiempo al maquillarse.
· Evita romper o maltratar las pestañas con enchinador u otro tipo de artefacto. · Rizado seguro permanente.
· Rizado perfecto sin pestañas rebeldes.
ABRIL 2017
Los ojos son los protagonistas de nuestra mirada y para lograr esa mirada de impacto no debemos recurrir forzosamente al maquillaje.
50
R ADO UL ND
BENEFICIOS:
O
MAQUILLAJE
Artículo y Foto: S s
Desde una complexión bronceada hasta un golpe de glitter en
Broncea, ilumina y dale color a tu rostro: The Body Shop Honey
los párpados, las siguientes temporadas vienen llenas de colores que nos remitan al sol y el calor. Los tonos corales en los labios y las mejillas son un must para llevar en conjunto de una piel bien iluminada e hidratada. Opta por tonos ligeros en los ojos para agregar un toque de brillo en ellos y muchas pestañas.
ABRIL 2017
2 0 1 7
Siham Hamdan www.noirettediary.com
Bronzer, Bobbi Brown Pink Glow Highlighter, Benefit GALifornia.
Define tus ojos: MAC Texture, Ardell Demi Black Lashes, Urban Decay Heavy Metal Glitter Liner en Midnight Cowboy.
Agrega un toque especial: Palladio Clear Gloss, NARS Gloss en Greek Holiday.
52
Los restaurantes Top que están en boca de todos Si hay algo de lo que todos somos débiles, es a los encantos gastronómicos que nuestra ciudad ofrece. La buena mesa es un placer que todas y todos merecemos y para que la experiencia sea satisfactoria, debes elegir el restaurante indicado. Aquí te presentamos a los 12 restaurantes triunfadores que le harán el mejor regalo a tu paladar. Al decidir entre ellos, ten en cuenta la cocina que más te gusta, pero también déjate llevar por tu curiosidad cosmopolita al probar sus nuevas propuestas de sabores.Todos tienen en común un ambiente característico y una especialidad que les identifica. De norte a sur de la ciudad estos son los 12 restaurantes que destacan por ser los mejores de su género.
*los restaurantes están ordenados por orden alfabético.
ALITAS
TE RECIBEN CON LAS ALAS ABIERTAS Las Alitas se distingue de otros restaurantes por la experiencia única y divertida que ofrece. Vivir una experiencia única basada en: la calidad de alimentos, la ambientación, la música y sus característicos rituales. La especialidad se encuentra en su variedad de 16 salsas con fórmulas originales, desarrolladas y producidas internamente con diferentes intensidades de picor, para satisfacer a todos los gustos. Quienes buscan algo más que alitas, encontrarán un menú variado con deliciosas hamburguesas, sándwiches, ensaladas y botanas.
HORARIOS:
Lunes a Domingo a partir de la 12:00 a.m. a 12:00 p.m.
Sucursal Independencia: Blvd. Independencia #801 Col. Centro
Sucursal Galerías:
Galerías Laguna Local 247 Planta Alta
713.60.92 / 750.53.23 Las Alitas ABRIL 2017
56
ITALIANO
EL MEJOR SABOR ITALIANO Disfruta de un ambiente único, ya sea en el salón o en la terraza con el toque único que los distingue. Cuenta con una gran variedad de vinos para consentir a sus comensales así como todos los platillos que van desde la tradicional pizza hasta la “alta cocina”. Enamórate del sabor italiano en Baldoria y descubre la magia del sabor que tiene para ti.
HORARIOS:
Lunes a Domingo a partir de la 1:30 p.m.
*Exclusivo Baldoria Gómez Palacio
Gómez Palacio:
M. Alemán #625, local 14 Col. Campestre
Torreón:
Independencia #3699, Local 22 Col. El Fresno
714.51.46 / 182.02.02 Baldoriamexico ABRIL 2017
58
DESAYUNOS
LOS MEJORES DESAYUNOS La Ballena feliz nace de una idea 100 % de amigos para amigos, se establecieron en el 2012, ofrecen no solo comida rica y casera si no un ambiente relajado y sin prejuicios, en donde la gente puede ser quien es sin esa formalidad del resto de los establecimientos. Desde el hecho de que aceptan mascotas, hacen descuentos a quien llegue en bicicleta y sobre todo musica de buen gusto, los hace no un lugar diferente si no un lugar unico.
HORARIOS:
Lunes a Domingo a partir de las 8:00 a.m.en Sucursal Colรณn y 8:30 a.m. en Independencia
Sucursal Colรณn:
Colรณn #160 entre Morelos y Matamoros
Sucursal Independencia:
Blvd. Independencia #2030 Col. Navarro
711.28.93 / 204.10.24 La Ballena Feliz ABRIL 2017
60
COMIDA URBANA
COCINA URBANA GOURMET Restaurant bar de raíces alemanas adaptado a un concepto local único. El mejor ambiente para cenar con amigos o tu pareja con una propuesta gastronómica y de coctelería que no te querrás perder. Cuentan con promociones diarias para disfrutar mas de su exquisito menú.
HORARIOS:
Lunes a Domingo de 6:00 p.m. a 2.:00 a.m.
Morelos #81 Pte. entre Colón y Mina Col. Centro Reservaciones: 711.98.22 Becquer Becquermx ABRIL 2017
62
INTERNACIONAL
PONEMOS EL CORAZÓN EN CADA RECETA Somos un lugar sui géneris, muchos nos preguntan cuál es nuestro secreto; la verdad es que cocinamos con el corazón y queremos compartir contigo nuestra pasión por la gastronomía. Tus mejores experiencias se crean en nuestra cocina. Aquí te atienden personas que aman lo que hacen y que en cada receta encuentran la oportunidad para crear. Por el gusto de vivir experiencias inolvidables, somos Château Bistro.
HORARIOS:
Lunes a Domingo a partir de la 1:00 p.m.
Blvd. Independencia 2030 Reservaciones: 747.80.23 chateaubistromx ABRIL 2017
64
BRASILEÑO
EL GENUINO SABOR BRASILEÑO Clasificado cómo el mejor restaurante brasileño de nuestra ciudad; La Espada Gaucha tiene una extensa variedad de carnes de la mejor calidad y barra de ensaladas a un precio justo. Con tan sólo 3 años se ha convertido como el predilecto de chicos y grandes por sus exquisitos cortes para compartir en toda ocasión. Además cuenta con desayuno buffet con más de 20 opciones para deleitarse cada mañana en sus amplias y acogedoras instalaciones que lo hacen el lugar ideal para satisfacer cualquier paladar.
HORARIOS:
Lunes a Jueves de 8:00 a.m. a 11:00 p.m. Viernes y Sábados de 8:00 a.m. a 12:00 a.m. Domingo de 8:00 a.m. a 7:00 p.m.
Prueba nuestros deliciosos desayunos
Blvd. Independencia #3760 Col. El Fresno (Frente a Office Depot) Reservaciones: 182.14.24 La Espada Gaucha ABRIL 2017
66
ANTOJITOS
TRADICIÓN Y ANTOJOS CON SABOR Restaurante tradicional con un agradable ambiente familiar y excelente comida con ingredientes frescos y delicioso sazón. Cuenta con un amplio menú donde hay muchas opciones de donde escoger, desde platillos sencillos hasta muy elaborados para todos los gustos. Ofrece variedad de tacos, flautas, sopes, chiles en nogada, sus famosos vampiros y sus tradicionales totopos con las salsas típicas. El sabor de sus platillos no cambia con el tiempo.
Blvd. Independencia “El Triangulito”
Paseo del Tecnológico
718.69.99
720.26.22
Viñedos
Senderos
203.70.70 224.14.14 Los Farolitos triangulito ABRIL 2017
68
ORIENTAL
COMIDA ASIÁTICA POR EXCELENCIA Oriental Grill es un restaurante sorpresivamente chic en el cual se ofrece una nueva y diferente experiencia en un ambiente relajado. La delicia de sus platillos así como la decoración mística y contemporánea reúnen el ambiente perfecto para dar una experiencia inolvidable. Sin duda una comida oriental de lujo.
HORARIOS:
Lunes a Domingo a partir de la 1:30 p.m.
Feliciano Cobián #264 Col. Nueva Los Ángeles Reservaciones: 718.18.22 / 717.80.74 oriental grill torreón orientalgrillt ABRIL 2017
70
ESPAÑOL
CON SABOR A LA MADRE PATRIA El mejor restaurante para disfrutar la cocina Española. La calidad de los productos y el servicio a sus comensales es su mejor carta de presentación. El menú incluye una gran variedad de tapas y platillos tradicionales de la cocina española como: paella a la valenciana, solomillo a la plancha, pierna de cordero al horno, entre otros, además de pizzas artesanales y una amplia carta de vinos, para compartir en familia, reuniones con amigos o de negocios.
HORARIOS:
Lunes a Jueves de 1:00 p.m. a 11:00 p.m. Viernes y Sábado de 1:00 p.m. a 12:00 p.m. Domingo de 1:00 p.m. a 10:00 p.m.
Blvd. Independencia #1300 Ote. Plaza Cuatro Caminos, Primer piso Reservaciones: 747.22.22 La patata lapatatatrc www.cimaco.com.mx ABRIL 2017
72
MARISCOS
MARISCOS EN SERIO Entra en un viaje gastronómico a través de los sabores nacionales e internacionales de la cocina del mar en su punto. Punto Azul es el punto de reunión por excelencia para disfrutar de la comida del mar en su punto, goza de una gama de sabores, sazones y fusiones que te guiarán por un viaje gastronómico a través de la ruta de las mejores cocinas y recetas tradicionales del mar. Excelente para disfrutar en un ambiente relajado, casual y rico en calidez y sabores. El Punto Es Azul.
HORARIOS:
Lunes a Jueves de 1:00 p.m. a 12:00 a.m. Viernes y Sábado de 1:00 p.m. a 2:00 a.m.
Blvd. Independencia #3699 Plaza Esquina 3 Col. El Fresno Reservaciones: 182.13.73 Punto Azul #MariscosEnSerio #ElPuntoEsAzul
www.punto-azul.com.mx ABRIL 2017
74
ARGENTINO
EXQUISITOS CORTES EN PARRILLA ARGENTINA Tu paladar, comodidad y satisfacción es prioridad, es por eso que en Tío Riki están en constante innovación para brindarte el mejor servicio. Para comenzar el día con un buen platillo, están sus peculiares desayunos que te transportarán a un ambiente de frescura y energía. Si lo que quieres es disfrutar del momento perfecto en compañía de tu pareja, familia y amigos están especializados en hacer exquisitos cortes argentinos acompañados de una deliciosa guarnición.
HORARIOS:
Martes a Domingo de 8:00 a.m. a 11:00 p.m.
Calle Feliciano Cobián #265, Col. Los Ángeles Reservaciones: 793.99.23 Tio Riki Tio riki_ ABRIL 2017
76
COMIDA
MÉXICO
México es conocido por su inigualable gastronomía, y sus distintas tradiciones culinarias. Hoy en día, existen distintos restaurantes mexicanos que no importa el tipo de comida que sirvan, le agregan ese toque mexicano a sus platillos que los coloca en los puestos top de toda Latinoamérica.
10 MEJORES RESTAURANTES
DULCE PATRIA
PUJOL
Chef: Martha Ortiz
Chef: Enrique Olvera
Ubicación: Ciudad de México Tipo de comida: cocina mexicana con estilo femenino
CASA OAXACA
Ubicación: Ciudad de México Tipo de comida: cocina mexicana con productos locales
PANGEA
Ubicación: Oaxaca, Oaxaca Tipo de comida: cocina internacional
Ubicación: Monterrey, N.L. Tipo de comida: cocina moderna francesa con productos locales
Chef: Alejandro Ruiz
Chef: Guillermo González
ALCALDE
QUINTONIL
Ubicación: Guadalajara, Jal. Tipo de comida: cocina franca Chef: Paco Ruano
Ubicación: Ciudad de México Tipo de comida: cocina mexicana moderna Chef: Jorge Vallejo
MOXI
MÁXIMO BISTROT
Ubicación: San Miguel de
Ubicación: Ciudad de México Tipo de comida: cocina internacional elaborada con ingredientes locales
Allende, Gto.
Tipo de comida: cocina tradicional mexicana Chef: Enrique Olvera
Chef: Eduardo García
FLORA’S FIELD KITCHEN
MOCHOMOS
Ubicación: Cabo San Lucas, Baja California Sur Tipo de comida: cocina internacional
Ubicación: Monterrey, N.L. Tipo de comida: cocina de mariscos y carnes Chef: Alfonso Lira Valenzuela
Chef: Guillermo Téllez
Por: Larisa Saldaña
De los clásicos hasta los más nuevos, te mostramos los 10 mejores restaurantes en todo México que serán un deleite para los paladares más exigentes. ABRIL 2017
78
NUTRICIÓN
Beneficios de comer
Sin gluten
L
a celiaquía es una enfermedad cada vez más frecuente, pero más allá de que padezcas o no este problema, el comer sin gluten trae sus beneficios. Es posible que no tengas enfermedad celíaca pero que a tu organismo se le haga más dificultoso digerir el gluten, proteína presente en el trigo, avena, cebada y centeno.
Activas tu metabolismo: Al bajar la ingesta de gluten mejoras el funcionamiento del intestino, por lo que estarás mejorando su funcionamiento y previniendo el estreñimiento.
Mejor calidad de vida:
Reduces el consumo de calorías: Al bajar la ingesta de gluten mejoras el funcionamiento del intestino, por lo que estarás mejorando su funcionamiento y previniendo el estreñimiento.
Mejor absorción de los nutrientes:
Comerás menos comida chatarra: Otra ventaja que te ayudará a mantener la silueta y la salud. Cuando haces una dieta sin gluten, también estarás evitando este tipo de alimentos tan nocivos.
Nutrición más consciente: aprendes a alimentarte mejor y a leer las etiquetas de los productos, lo que te llevará a una alimentación más consciente.
Vientre más plano: el gluten suele ocasionar hinchazón después de comer, si no lo consumes, verás como tienes un vientre más plano y sin distensión.
ABRIL 2017
son muchos los expertos que sugieren que al reducir o eliminar el gluten de la diete se logra una mejor calidad de vida, al sentirse más ligero y al obtener una mejor salud física, mental y emocional.
80
el gluten se adhiere a los intestinos, lo que evita una absorción total y adecuada de los nutrientes. Al evitar su ingesta, se obtendrá como resultado un mejor funcionamiento intestinal y mejor absorción de los nutrientes.
Mejora en las defensas: también se verá fortalecido el sistema inmune, ya que se comerá más sano y sin esta proteína. Además, estarás previniendo otras enfermedades como anemia, intestino irritable y fibrosis quística, entre otras.
EN EXCLUSIVA
ABRIL 2017
82
EN EXCLUSIVA
Look Total: DúO Showroom
Aretes:
Yolis Trasfi
Ni las flores, ni lo tropical. Esta primavera se llevan rayas de pies a cabeza. El atrevido estampado que definitivamente llamará la atención. Exprésate a través de la moda y combínalas entre sí, ya sea por su color, grosor o dirección. Elige la composición maximalista de prendas, aretes y zapatos que Ana Lorena y Larisa Saldaña llevan sin restricciones.
Modelos: Ana Lorena y Larisa Saldaña Fotografía: Mario Aspland Styling: María Sofía Cervantes Looks: DúO Boutique y Cimaco Accesorios: Yolis Trasfi Show Room Zapatos: Ishü Maquillaje y Peinado: Cecilia María
83
ABRIL 2017
EN EXCLUSIVA
Look Total: DúO Showroom
Aretes:
Yolis Trasfi
Zapatos y bolso: Ishü
Para ver el video del “detrás de cámaras” de esta sesión de fotos, entra a: www.youtube.com/EscaparateTorreon ABRIL 2017
84
EN EXCLUSIVA
Look Total: Cimaco
Aretes:
Yolis Trasfi
Zapatos y bolso: Ishü
85
ABRIL 2017
EN EXCLUSIVA
Look Total: DúO Showroom
Aretes:
Yolis Trasfi
Zapatos y bolso: Ishü
ABRIL 2017
86
EN EXCLUSIVA
87
ABRIL 2017
EN EXCLUSIVA
Look: Cimaco
Corset:
DúO Showroom
Aretes:
Yolis Trasfi
Zapatos y bolso: Ishü
ABRIL 2017
88
EN EXCLUSIVA
Look Total: Cimaco
Aretes:
Yolis Trasfi
Zapatos y bolso: Ishü
89
ABRIL 2017
CULTURA
L I B E RTA D E N
El hombre viaja a la Luna, el movimiento Hippie, The Beatles, y la revolución sexual, fueron los fenómenos que definieron a los 60s, una de las décadas más icónicas de la historia. Los llamados ‘Baby Boomers’, cargados con sentimientos de libertad y cuestionamiento, rompieron con la previa cultura conservadora de los 50s que oprimía a la juventud, pero principalmente a las mujeres. Envueltas en la atmósfera sesentera de liberación y empoderamiento, las Baby Boomers comenzaron a retar a la sociedad con una prenda que medía tan sólo 25 centímetros: la minifalda. Acompañada de la invención de la píldora anticonceptiva en 1960, la minifalda actuó como medida de expresión ante la constante opresión social hacia el cuerpo femenino.
Así, la minifalda se implementó en el guardarropa femenino como forma de manifestación y liberación para que finalmente se convirtiera en una prenda de uso cotidiano para la aceptación y empoderamiento de la figura femenina.
ABRIL 2017
90
Por: Marlene Salmón Serhan
25 CENTÍMETROS
LIBROS
MUST READ “Día Internacional del libro” 1. Red Queen Considerado uno de los mejores libros de fantasía, es uno de los libros revelación en la categoría Adulto Joven. En un reino dividido por estatus de sangre, Mare Barrow cree que es imposible escapar la pobreza en la que ella y su familia viven debido a su sangre roja.
23 DE ABRIL
2. El poder del ahora No es necesario ser muy espiritual o religioso para leer un libro como éste. El mensaje principal de este libro es bastante sencillo y simplemente nos invita a darnos cuenta que la felicidad existe en el ahora, no en el ayer ni en el mañana.
3. Comer para vivir:
4. Romance Moderno
El prodigioso programa nutricional para mejorar la salud y adelgazar rápida y permanentemente.
El comediante Aziz Ansari tiene mucho que decir sobre las pequeñas y grandes tragedias de la vida, por lo que si te interesa saber cómo él ve el mundo moderno del romance y las citas, este es el libro que necesitas.
Para todos aquellos que estén buscando comenzar a comer mejor, y no tengan ningún problema que les impida hacerlo, este libro puede ser una lectura muy interesante. Presenta la teoría que luego podrás poner en práctica para alimentarte y llenar tus días de energía y felicidad
Un libro puede ser el comienzo de un gran cambio en nuestras vidas. Es por eso que la mejor forma de comenzar la primavera es con un buen libro que te impulse a tener una nueva mirada sobre las cosas o que simplemente te encante y te ayude a comenzar esta nueva estación con mucha felicidad.
ABRIL 2017
92
VIAJES
Lagos, Portugal
Belfast, Irlanda
GETAWAY IDEAS Capital y centro urbano de Irlanda del Norte, la ciudad de Belfast mantiene un equilibrio entre la arquitectura victoriana y eduardiana con la contemporánea, presentando varios puntos de interés y una estancia inolvidable para los visitantes. Fue en esta ciudad que se construyó el trasatlántico más famoso del mundo, el Titanic, a principios del siglo pasado. Este vínculo de Belfast con la historia es honrado con el Titanic Belfast, museo dedicado a narrar la historia detrás del barco echando mano de espectaculares recursos multimedia.
Cada año las tendencias van cambiando y este 2017 estos destino exóticos y poco comunes merecen ser visitados o redescubiertos. Enumeramos algunos destinos turísticos que tienes que tomar en cuenta para tu próximo viaje.
Angra Dos Reis, Brasil
Poco explorado en lo turístico, Portugal cuenta con varios destinos para explorar el público viajero, y la ciudad histórica de Lagos, ubicada en la región de Algarve, es uno de ellos. El atractivo turístico que vale todo el viaje hasta esta región es el Algar de Benagil una isla en las playas de Lagos con caprichosas formaciones rocosas que mantienen casi encerrada una playa interior, donde el Sol se cuela por un agujero en lo alto de la formación rocosa.
Esta ciudad brasileña está ubicada al sur del estado de Río de Janeiro. Actividades como el buceo, la escalada y la pesca, son algunas de las que se puede practicar en las cristalinas aguas azul intenso. Se recomienda visitar la Isla de Paquetá donde se puede degustar la gastronomía marina de Brasil.
Tanzania
Chassignolles, Francia
Si la búsqueda de aventura es el motor del viaje, Tanzania es sin lugar a dudas un destino a considerar. Tanzania es muestra de la sorprendente biodiversidad y geografía de África. Localizada al este de la plataforma continental, este país cuenta con destinos como las playas de las Islas Zanzibar donde hay resquicios de las culturas como la árabe, musulmana y portuguesa.
ABRIL 2017
La comuna de Chassignolles es casi una carta de amor a los viajes romántico ubicada en el parque natural de Livradois-Forez, cerca de la ciudad francesa de Lyon. La naturaleza de los alrededores así como la arquitectura del lugar proveen de un paisaje típicamente europeo que invita gastar el día en caminatas.
94
DECORACIÓN
E
ste año el concreto continua siendo uno de los materiales mas usados, hemos notado como ha incrementado su uso en el diseño de interiores. Es un material resistente perfecto para interiores y exteriores que no necesita mantenimiento. Muchos diseñadores están usando el concreto en inesperadas y originales maneras que parece ser que no hay nada que no se pueda hacer usando este material tan versátil.
E L
C O N C R ETO
PA R A
Es común observarlo expuesto en paredes, pisos o superficies para darle a los espacios un aspecto industrial.
ABRIL 2017
L L EG O
Q U EDA R S E
Marifer Valenzuela
Diseñadora de Interiores marvamv.design @marva.design
96
SOCIAL MEDIA
TodasQueremosEstar. #Donde
SÍGUENOS EN:
LAS #INSTAGRAMERS
@luisaabracho
Los bordados son definitivamente el detalle de la temporada, Luisa los lleva en un vestido negro hasta el tobillo con flores y un divertido soldado.
@ noirettediary
Siham lleva una bomber jacket negra con bordados de estilo japonés, una básica t-shirt blanca y unos jeans. Una colita de caballo despeinada y un maquillaje increíble.
@barbararev
TRENDY
@ittanogueira
Las t-shirts de grupos y bandas son un must para un look casual, Itta lo combina con una falda roja y unas calcetas deportivas para sus botines negros. ¡Nos encanta!
@klo1804
Los leggings de piel como los perfectos aliados del un furry coat, Karla los porta en color negro combinándolo con prendas en tonalidades nude como su bolsa y su blusa.
@danymaciasj
Un outfit en full on print, Bárbara lo lleva en Detalles barrocos en un saco combiun estampado de flores de pies a cabeza nados con unos jeans son el perfect con unos shorts y un top y siguiendo match, Dany los lleva con una blusa la tendencia de primavera, unos flats blanca y unos tacones negros de pico. blancos. Un outfit muy trendy. ABRIL 2017
98
@jimenamaillard
Combinar colores básicos nunca se vio tan chic, Jimena opta por una blusa negra, una falda color nude y unos tacones con toques metálicos.
@moncuccrey
El fur es el material que le da un twist muy chic a tu look, Mónica lo lleva en unos increíbles zapatos, combinándolos con una blusa de rayas y una bolsa clutch oversized.
@danysantelices
Classy pero al mismo tiempo moderno son las palabras que describen el vestido negro de Dany, con detalles en el cuello, la cintura, y un poco de peeka-boo en la parte de abajo.
MÚSICA
Preview
bre de pila Simon Green, nació en Brighton, Inglaterra hace poco más de 40 años, siendo considerado uno de los grandes impulsores del downtempo-electro. Y en particular Migration, sexto álbum de estudio en su carrera, llega este 2017 para sonorizar nuestra primavera-verano. Con una selección de 12 tracks, compila poco más de 60 minutos de viaje, del cual nosotros como escuchas decidimos el destino. Migration, track homónimo al disco, inaugura ese transporte. Siendo una pieza que “no alcanza” su punto culmen, nos lleva siempre a un acumulamiento de energía a punto de desbordarse. Ontario es ese momento del álbum que se vuelve citadino, sacando nuestro lado suburbano a cada segundo del mismo. Second Sun es una de las piezas más emocionales de Migration. Cuando unes un beat electrónico en slowtempo con cuerdas el resultado es maravilloso, rayando en una belleza que pareciera hasta de película. 7th Sevens y Figures animan un poco el cierre del disco, el cual fue lanzado apenas el 13 de enero pasado. Kerala, single de la producción, acumula un sonido con esencia étnica, que puede ser un perfecto track para una pista de baile en cualquier parte del mundo. Migration es la carta invitación de Bonobo a cada uno de nosotros a viajar, conocer, descubrir y admirar lo que nos rodea. Sin duda, un perfecto acompañante para esta temporada del año y todos los nuevos retos y objetivos que nos tracemos para el segundo trimestre del 2017.
Bonobo Migration
Marzo nos trajo hace poco el inicio de la maravillosa primavera. Esta temporada del año, la cual se ve acompañada de su radiante sol, lo colorido de sus paisajes así como de vibras de energía renovada por doquier, tiene que verse forzosamente respaldada por buena música. Comúnmente no nos damos el lujo de disfrutar producciones de corte instrumental, esas que con sus simples arreglos nos transportan y nos llevan a emociones, latitudes y estados a veces inéditos. Es entonces cuando la música del disc jockey británico Bonobo parece una gran opción. De nom-
Lado B: Algunas canciones de Bonobo han formado parte de series televisivas, entre ellas destacan House Of Cards y The Newsroom.
1) 2) 3) 4) 5)
Something Just Like This - The Chainsmokers Despacito - Luis Fonsi ft Daddy Yankee Feel It Still - Portugal. The Man Amárrame - Mon Laferte ft Juanes Scared To Be Lonely - Martin Garrix
Por: Toño Diosdado / @tono_diosdado Sigue mis listas en Spotify: Toño Diosdado ABRIL 2017
100
CARTELERA
EN
La bella y la bestia:
Escucha FILMANÍA los martes a las 8 p.m. por EXA FM 95.5, conducido por Héctor Becerra Delgado.
Belleza Interior
Por: Héctor Becerra Delgado /Twitter:@hectorexafm fuese musical. ¿Qué tal quedó el resultado? “La Bella y La Bestia” es una efectiva recreación del clásico animado, al cual aporta unos cuantos elementos de frescura...
Hace muchos años existió un príncipe apuesto y vanidoso (Dan Stevens). Las fiestas en su castillo eran frecuentes y, durante una de ellas, una anciana pordiosera pidió permiso para guarecerse de la lluvia a cambio de regalarle una rosa. El príncipe se burló de ella y ordenó su expulsión. La intrusa se reveló como una poderosa hechicera y transformó a su alteza en un monstruo y a sus criados en objetos. Además, hizo que el pueblo olvidara al príncipe y su castillo. Para romper la maldición, una mujer debía enamorarse de la bestia antes de que la rosa perdiese todos sus pétalos. Por azares del destino, la pueblerina Bella (Emma Watson) entra al tenebroso castillo y es capturada por la bestia...
Kill the beast
La británica Emma Watson -Hermione en las cintas de Harry Potter- encarna a Belle en forma acertada. Logra transmitir las características que hacen de la protagonista un personaje adelantado a su época, con gran corazón.Dan Stevens, resulta entrañable cuando es el monstruo, pero carece de fuerza cuando encarna al príncipe. El resto del elenco incluye a talentosos actores como Kevin Kline, Ewan McGregor, Emma Thompson, Stanley Tucci e Ian McKellen entre otros. Mención especial merecen Luke Evans (Gastón) y Josh Gad (LeFou).
No soy una bestia
En 1991 Disney Pictures estrenó la cinta animada “La Bella y La Bestia”, que resultó más que un éxito de taquilla: fue aclamada por la crítica y compitió por el Oscar en la categoría de Mejor Película, en una época en que no existía el premio para Mejor Filme Animado. Disney Pictures por primera vez incursionó en Broadway con una obra musical basada en la cinta, la cual se estrenó en 1994 con gran éxito de taquilla y continuó presentándose hasta 2007. Tras el éxito de las recientes versiones de clásicos animados de Disney estelarizados ahora por actores -“Alicia en el País de las Maravillas”, “Maléfica”, “La Cenicienta” y “El Libro de la Selva”-, “La Bella y La Bestia” regresa.
Él no es un monstruo
Este castillo está vivo
Este 2017 se llevó a cabo el esperado estreno de “La Bella y La Bestia” (“Beauty and the Beast”), “Live action” con gran elenco y presupuesto de 160 millones de dólares. La trama se basa en tres fuentes principales: el cuento francés en versión de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (1756), la cinta animada de Disney de 1991 y la adaptación para Broadway de 1994. Fue el director Bill Condon quien insistió en que la nueva versión
Ingobernable
ABRIL 2017
El libreto de Evan Spiliotopoulos y el novelista Stephen Chbosky agrega variaciones a un cuento muy conocido. De entrada, LeFou -el asistente del villano Gastón-, es gay, lo cual explica su fidelidad ciega al egocéntrico cazador. Por su parte, la Bestia y su prisionera comparten un enorme amor por los libros, lo cual justifica aún más la posibilidad de atracción entre ambos. La maldición de la hechicera tiene un giro: si nadie lo ama, el príncipe será un monstruo por siempre, pero su servidumbre perderá la capacidad de hablar y moverse. “La Bella y La Bestia” no busca la reinvención, sino la recreación fresca de un clásico.
las chicas del cable
(Serie)
(Serie)
Las chicas del cable es la primera serie original de Netflix producida en España. Narra la vida de cuatro mujeres jóvenes que se trasladan a Madrid para trabajar en una empresa de telecomunicaciones. Rodeadas por un ambiente de progreso y modernidad, las mujeres se ven envueltas en celos, envidia y traición, así como también por el éxito, la amistad y el amor en el camino que las llevará a cumplir sus sueños
Ingobernable ya está en Netflix y promete ser la serie que ponga bajo la lupa la forma en que actúa el poder en México. Todo empieza cuando el presidente del país es asesinado y la principal sospechosa es su esposa. Interpretada Kate del Castillo la serie busca reflejar la situación político-social que enfrenta el país y toca temas como el secuestro y la violación de los derechos humanos.
102
SOCIALITÉ
Esperan la llegada
E
de Nerea
stuvimos con Valeria Córdoba en su baby shower organizado por su mamá y suegra; quienes fueron acompañadas de sus familiares y amigas cercanas para celebrar con amor la espera de la llegada de Nerea. ¡Muchas felicidades! Para ver todas las fotos entra a: www.revistaescaparate.com.mx/torreon
ABRIL 2017
104
SOCIALITÉ
Juegan para ayudar
C
on el fin de recaudar fondos para continuar con la increíble labor que se hace en el HECAT se llevó a cabo el tradicional bingo anual donde más de 400 mujeres se dieron cita para apoyar a la educación de más de 300 niños. ESCAPARATE fue parte del gran evento junto con empresas laguneras que se sumaron para otorgar increíbles premios a sus asistentes. Para ver todas las fotos entra a: www.revistaescaparate.com.mx/torreon
ABRIL 2017
106
SOCIALITÉ
Divertida kermesse
en Colegio Ingles
E
l fin de semana pasamos una divertida tarde junto a los alumnos y padres de familia del Colegio Inglés donde se llevó a cabo su Kermesse anual. Juegos, divertidas actividades, tómbola, antojitos, registro civil y muchas otras atracciones más entretuvieron a los asistentes pasando un sábado inolvidable. Para ver todas las fotos entra a: www.revistaescaparate.com.mx/torreon
ABRIL 2017
108
SOCIALITÉ
BMW presenta su nuevo serie 5
E
n días pasados tuvimos la oportunidad de asistir a la presentación del nuevo modelo serie 5 de BMW donde clientes exclusivos y amigos cercanos a la marca se deleitaron conociendo el nuevo modelo que se revolucionó en este 2017 impactando con su increíble diseño interior e exterior. Para ver todas las fotos entra a: www.revistaescaparate.com.mx/torreon
ABRIL 2017
110
SOCIALITÉ
HAT pionero en
tecnología para la salud
E
n días pasados el Hospital Ángeles Torreón inauguró la nueva área de Hemodinamia, con una inversión de 25 millones de pesos; cuya funcionalidad de su área física, el equipo de última generación y su excelente cuerpo médico la hacen única en la región y en el estado. El nuevo “Allura Clarity” ayuda a reducir la incidencia e incrementar la detección oportuna de las enfermedades cardiovasculares. Sin duda es un gran paso en tecnología para la salud en nuestra región. Para ver todas las fotos entra a: www.revistaescaparate.com.mx/torreon
ABRIL 2017
112
SOCIALITÉ
Estrenan nuevo
showroom
L
a prestigiada marca líder en decoración Tecno Blinds abrió las puertas de su nuevo showroom ubicado en la Plaza Esquina3. Familiares y amigos cercanos de sus propietarios asistieron al corte del listón para después conocer las nuevas tendencias y novedosos productos para el hogar. ¡Felicidades! Para ver todas las fotos entra a: www.revistaescaparate.com.mx/torreon
ABRIL 2017
114
SOCIALITÉ
Cumpleaños de Don Roberto Jaidar
F
elicitamos a Don Roberto Jaidar, quien celebró su cumpleaños número 80 acompañado de familiares y amigos más cercanos. Pasamos junto con sus invitados una agradable tarde de comida festejando al cumpleañero. Para ver todas las fotos entra a: www.revistaescaparate.com.mx/torreon
ABRIL 2017
116
SOCIALITÉ
La CRV de Honda enamora a todos
E
stuvimos presentes en el lanzamiento de la nueva CRV en la agencia Honda Torreón; en un agradable brindis entre amigos, familiares y clientes se dieron a conocer los beneficios y características de la nueva camioneta CRV. Para ver todas las fotos entra a: www.revistaescaparate.com.mx/torreon
ABRIL 2017
118
HORÓSCOPOS
TAURO
HORÓSCOPOS
ESCORPIÓN
21 DE ABRIL A 21 DE MAYO
24 DE OCTUBRE A 22 DE NOVIEMBRE
Momento de cambio que le ayudará a crecer como personas o estancarse. En pareja tendrás buenos momentos, también si no la tienes, podrás aprovechar aventuras esporádicas. Este mes es muy bueno para que fomentes tus relaciones personales, también para disfrutar de buenos momentos con la familia.
Los Tauro tienen que conectar con su interior para conocerse a si mismos. Eso será muy bueno para todo lo que tenga que ver con el amor. También deben tener momentos de tranquilidad, no intenten buscar el conflicto aunque los provoquen. Tienen los astros favorables, eso hará que sus relaciones de pareja sean perfectas. Si estas soltero podrás conocer personas muy interesantes.
SAGITARIO
23 DE NOVIEMBRE A 21 DE DICIEMBRE
GÉMINIS
Sagitario debe centrarse en su familia, volver a tener buenas reuniones familiares. En el trabajo es buen momento de fomentar actividades creativas o artísticas, eso hará que conectes con tu interior, descubriendo una filosofía que te hará crecer como persona. Es el momento de darle un nuevo impulso a nuestra vida profesional.
22 DE MAYO A 21 DE JUNIO
En este mes puedes conocer nuevas personas, y tener buenas relaciones con amigos y familiares. Hay momentos de conflictos emocionales en el trabajo, tienes que tener paciencia y ser conciliador. Debes cuidar la salud, y realizar una alimentación y despejar la mente de forma tranquila. Puedes conocer gente nueva a través de internet.
CAPRICORNIO
22 DE DICIEMBRE A 20 DE ENERO
CÁNCER
22 DE JUNIO A 23 DE JULIO
Es un mes importante en el ámbito laboral, donde tendrás que defender lo que es tuyo y ser firme. Momento de tomar un nuevo reto profesional o cambiar de trabajo. En el amor puede sentirte atraído por una nueva persona, si tienes pareja ten cuidado, ya que puedes tirar por la borda una relación de mucho tiempo. Si no tienes pareja, ve despacio para conocer a esa nueva persona.
LEO
24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO
Necesitas poner toda tu inteligencia en funcionamiento, ya que tendrás que tomar decisiones muy importantes por lo que es bueno saber tomar sabias decisiones. En el amor es un buen mes, tanto si tienes pareja como si no la tienes se presenta un estupendo mes para potenciar todo.
VIRGO
24 DE AGOSTO A 23 DE SEPTIEMBRE
Es un mes donde te debes centrar en la pareja, eso ayudará a mejorar la relación. Cuidado con las discusiones, hay que ser compresivo y dialogante.Si no tienes pareja, puedes conocer a alguien pero ve despacio. Puedes realizar algún escape o viaje, tanto si tienes pareja como si no. Eso ayudará a liberar estrés y mantener una buena salud emocional. ABRIL 2017
ARIES
21 DE MARZO A 20 DE ABRIL
Es un buen mes para todos los ámbitos de tu vida como es el amor, el dinero, la salud y el amor. Pero ojo, todo lo anterior deben hacerlo con tranquilidad, y no ponerse nerviosos, la calma es la clave. Disfruta de momentos con tu pareja, puedes hacer una salida de fin de semana, eso ayudará a consolidar su relación de pareja. Para los solteros es un buen mes para conocer pareja.
LIBRA
24 DE SEPTIEMBRE A 23 DE OCTUBRE
Un exceso de trabajo puede llevar a descuidar su vida privada. Si no tienes pareja, es momento de buscarla.En la salud, hay que vigilar la comida, ya que podemos tener algún trastorno alimenticio, que puede estar camuflando algún estado de salud peligroso, como puede ser la ansiedad o la depresión.
122
Hay que ser sinceros con nuestra pareja, lo mejor es expresar nuestras emociones para dar a conocer a nuestra pareja lo que realmente sentimos. En el trabajo tendrás un buen momento, teniendo el reconocimiento de compañeros y jefes. .A mitad de mes puede que tengas algunos conflictos o discusiones, no te dejes llevar por malos sentimientos y estate tranquilo.
ACUARIO
21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO
Un buen mes para estar con la familia y la pareja. Eso te hará muy feliz y asentará tu relación de pareja. Si no tienes pareja, este mes no se presenta bueno para conocer a alguien especial. En el trabajo vas a tener mucha actividad, pero no el reconocimiento de tus superiores, por lo que quizás es el momento de plantearse un cambio de trabajo o actividad profesional.
PISCIS
20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO
En el trabajo será un mes fuerte con mucha carga de responsabilidades Es un buen mes para cambiar la imagen personal, eso hará que se sientan más atractivos. Si no tienes pareja, ese cambio de look nos te va a ayudar a conocer nuevas personas. Relacionado con el amor, este mes se presenta muy bueno para los piscis.