La mansion Inn by La Mansion Inn

La Mansion Inn | June 2016

SPECIAL WEDDING EDITION HARRY BODAAN AN AMBASSADOR WITH VOCATION

Manuel Antonio The Place To Say "I Do" A town that has been named as one of the most beautiful places in the world by Forbes Magazine and included as one of “1000 Places to See Before you Die” book by Patricia Shultz's Manuel Antonio is the ultimate tropical paradise destination for you to begin the rest of your life. A location that would truly leave you breathless. Each and every wedding is a special event, however a tropical destination Wedding such as this creates a truly incomparable experience of a lifetime. Instead of stepping into a limousine to take you down to the local hall, you will be boarding a plane, your dress and passport in hand as you travel to the exotic venue you have always dreamed of. This is not exactly the "standard ceremony", that so many people are known for.

Manuel Antonio El Lugar Perfecto Para Decir: “Si, Acepto” Una ciudad que ha sido nombrada como uno de los lugares más bellos del mundo por la revista Forbes y que se incluye como uno de "1000 lugares para ver antes de morir" en el libro de Patricia Shultz. Manuel Antonio es el último paraíso tropical para que empiece el resto de su vida. Un lugar que realmente le dejará sin aliento. Todas y cada una de las bodas es un evento especial, sin embargo, una boda de destino tropical como este crea una experiencia verdaderamente incomparable para toda la vida.

From the moment you arrive in this Jungle paradise village, you will realize that you are truly in for a great once in a lifetime experience. Not many people can say that they said their vows in a completely breathtaking setting such as Manuel Antonio, Costa Rica. Not only is this the ultimate wedding destination, but by the time you're pronounced husband and wife, you'll already be on your Honeymoon.

En lugar de entrar en una limusina que lo lleve hasta un salón, usted estará tomando un avión con su vestido y el pasaporte en la mano a medida que viajan al exótico lugar que siempre has soñado. Esto no es exactamente la "ceremonia estándar", que tantas personas conocen. Desde el momento de su llegada a este paraíso de la selva, se dará cuenta de que usted está realmente en una gran experiencia de vida. No mucha gente puede decir que dieron sus votos en un entorno completamente impresionante como Manuel Antonio, Costa Rica. No es sólo el increíble destino de la boda, sino que también desde el momento en que sean declarados marido y mujer, ya estarán en su luna de miel.

SUMMER ESCAPES Here at la Mansion Inn our team takes a huge amount of pride and enthusiasm towards planning and creating that perfect Wedding Day event. Over the years we have managed to create quite an impressive portfolio of past guests ranging from small groups of friends to much larger family group weddings. No matter the size or the individual needs of the Weeding party, we always love to make their day unique and special. In every regard we try our best to push the limit on offering the very best,. From our famous rooftop "Skylounge" which offers the ultimate 360 degree ocean view over the jungle to intimate and romantic marriage ceremonies on the Manuel Antonio beachfront, we are able to craft each individual event to fit every couple we work with.

Aqu en La Mansi n Inn nuestro equipo toma con gran orgullo y

entusiasmo la planificaci n y la

creaci n de ese gran evento del d a,

la boda perfecta. A trav s de los

a os hemos conseguido crear una

impresionante cartera de hu spedes

que van desde peque os grupos de amigos o incluso grandes grupos de familias que han hecho su boda con nosotros. No importa el

tama o de las necesidades, siempre

haremos lo mejor para hacer su d a

único y especial. En todos los aspectos, hacemos todo lo posible en ofrecer lo mejor, desde nuestra famosa terraza "Sky Lounge", que ofrece la mejor vista al mar de 360 grados sobre la selva hasta las

ceremonias de matrimonio ntimas y románticas en la playa Manuel Antonio, somos capaces de crear cada evento individual,

What we have for you... The list is truly endless when it comes to describing the beauty of Manuel Antonio. It seems that every single day without exception the sun sets on the pacific ocean over the Manuel Antonio beach with such a magnificent display of color and majesty. By nightfall the skies darken and you are given that incredible opportunity to witness a jet black sky littered with dazzling stars.

adaptándonos a todas las parejas con que trabajamos.

La lista es realmente interminable cuando se trata de describir la belleza de Manuel Antonio. Parece

que todos los d as, sin excepci n,

el sol se pone en el Oc ano

Pac fico sobre la playa Manuel

Antonio, con una magn fica muestra de color y majestuosidad.

During the day the town comes alive

Al caer la noche los cielos se oscurecen dando esa incre ble

and you have the option to experience

oportunidad de presenciar un cielo lleno de estrellas

some of the infamous local tours, from

deslumbrantes.

zip-lining through the canopy jungle,

Durante el d a la ciudad se llena de vida y usted tiene la opci n de

catamaran boat tours out in the ocean,

experimentar algunas de las excursiones locales tales como el

nature hikes through the world famous

canopy por la selva, un barco catamarán que recorre el oc ano,

national park, or for the more

caminatas por la naturaleza del parque nacional de fama mundial,

adventurous among you, the white

o para los más aventureros entre ustedes, los rápidos de aguas

water rapids that roar through the

blancas que rugen a trav s de los valles del ca

canyon valleys and wind around in the

medio de la densa selva. No importa cuál sea su aventura o donde

midst of the dense jungle. No matter

elija explorar, siempre serán bienvenidos de vuelta en La

what your adventure might be or

Mansi n Inn para el trato especial VIP, bebiendo champán en la

where you choose to explore, you are

terraza Sky lounge o relajándose en nuestro nuevo desarrollado

always welcome back at La Mansion

"Improv Bar "para disfrutar del entretenimiento en vivo.

ñón y el viento en

Inn for that special VIP treatment, whether that would be sipping

…

Lo que tenemos para sus invitados

Champagne on our Sky lounge rooftop deck or relaxing in our newly

Viene a dar sus votos? O quizás a renovar los votos. De cualquier

developed "Improv Bar" enjoying the

manera, siempre hace que el evento mucho más especial cuando

live entertainment.

se traen invitados y la celebraci n se comparte. Para aquellos que

optan por traer invitados para su evento, siempre hay algo que What we have for your guest...

hacer... Canopy, ir de excursi n en el Parque Nacional Manuel

Antonio, junto con los monos, cabalgata en caballos, excursi n en

Coming to make your vows? Perhaps

catamarán, balsa, nunca se aburrirán aqu en Manuel Antonio. Y

you are coming to renew those vows.

no nos olvidemos, esta ciudad no es s lo acerca de acci n y

Either way it always makes the event

aventura. Su grupo tendrá un sinf n de oportunidades, como

so much more special when guests are

tomar ese corto paseo hasta la playa y relajarse durante todo el

invited and the celebration is shared.

d a en una de los más bellos oc anos del mundo.

For those that choose to invite guests for their event, there is always something to do... Canopy, Hiking in Manuel Antonio National Park along with the monkeys, horseback riding, catamaran tour, rafting, you will never become bored here in Manuel Antonio. And lets not forget, this town is not just all about action and adventure. Your group will have endless opportunities to take that short ride down to the beach and relax all day on one of the most beautiful oceans in the world.

Harry

Bodaan

AN AMBASSADOR WITH VOCATION

Harry Bodaan, a world citizen born in Holland, with many years of living on these shores, is the undisputed ambassador of Quepos. Harry Bodaan has touched with world figures from politics, art and science as can be seen with the hundreds of photographs that line the walls of his apartment in the Hotel La Mansion Inn. Harry is a strong defender of the history of Quepos, and more recently he was one of the proponents to push for the change of name of the Canton, he always has endeavored to search for new ways in which he might encourage and inspire greater touristic development in Manuel Antonio and Quepos. Through his collaboration with law enforcement and also with the political establishment, he has become friend of everybody and always seeks to help all. His only interest is promote the wellness of the area and to increase its touristic potential. Bodaan has the doors open for everyone. Keylor Navas and some of his teammates from Spain, also Oscar Arias and Miguel Angel Rodriguez are but a few that have come to visit and spend time with Harry at La Mansion Inn. The desire of promoting Quepos and Manuel Antonio as a touristic destination, getting involved in the security topics which combat drug addiction and prostitution has also brought challenges to Harry as he has had to defend his position on many occasions. President Miguel Angel thanked Harry for his hospitality and he mentioned that had a very long and productive conversation with him. He also highlighted the efforts for gathering the history of the region as he noticed the posters displayed on the hotel walls that reveals many littleknown aspects of the natives that lived on these coasts and the pirates that arrived. Rodriguez offered to collaborate with all the plans to achieve the goals that have been proposed. As a Quepeno I feel happy to know that we have a strong promoter of culture and social and human development amongst my people. Every time I return to Quepos I feel sad to see that is a big touristic development in the middle of an urbanistic disorder, and there are few social programs for local people. I am sure that with future contributions the situation could change. At the end of the meeting Harry said that his doors are open to all those who equally want the benefit of Quepos, those are the worlds of an ambassador with vocation. Rogelio Benavides

Harry

Bodaan

embajador con vocación

Harry Bodaan, ciudadano del mundo nacido en Holanda, con muchos años de vivir en esas costas, es el indiscutible Embajador de Quepos. Harry Bodaan se ha rozado con figuras mundiales de la política, el arte y las ciencias y así lo comprueban las cientos de fotografías que forran las paredes de su apartamento ubicado en el hotel La Mansión, de su propiedad. Harry es el defensor de la historia de Quepos, fue uno de los propulsores para que le cambiaran el nombre al cantón, siempre ha procurado el desarrollo turístico de Manuel Antonio y de Quepos. Colabora con la policía, con los guardacostas y también con las fuerzas políticas. Harry no tiene color político, es amigo de todos y ayuda a todos. Su único interés es promover el bienestar de esa zona de gran potencial turístico. Bodaan tiene las puertas abiertas para todos. Por ahí pasaron Keylor Navas y varios compañeros de su equipo español, también Oscar Arias y Miguel Ángel Rodríguez. Esas ganas de promover esos destinos turísticos, de meterse en temas de seguridad para combatir la drogadicción y la prostitución también le ha traído problemas a Harry, quien ha tenido que acudir a los Tribunales a defender sus posiciones. Miguel Ángel Rodríguez, agradeció a Bodaan su hospitalidad y dijo haber tenido una larga, productiva e interesante conversación con él; también destacó el empeño de Bodaan por recopilar la historia de la región y mencionó los carteles colocados en el hotel en el que se revelan aspectos poco conocidos de los aborígenes que poblaron aquellas costas y de los piratas que por ahí llegaron. Rodríguez ofreció colaborar con todos los planes que existen para lograr las metas que se han propuesto. Como Quepeño me siento feliz de saber que hay un promotor de la cultura y del desarrollo social y humano de mis coterráneos. Cada vez que regreso a Quepos me entristece ver que hay un gran desarrollo turístico, en medio de un desorden urbanístico, pero hay pocos programas sociales para los lugareños. Estoy seguro de que con aportes como los mencionados, la situación podría cambiar. Gracias a don Harry por su apoyo. Al final de la reunión, Harry Bodaan habló que su casa es la de todos los que procuren cosas beneficiosas para Quepos. Así habla un embajador con vocación. Rogelio Benavides