Rekord datenblatt de

Rekord 65_75

Neueste Motoren der TIER III Generation Neue Motorhaube Synchronisiertes Getriebe 12 VW + 3 RW Planetenendabtriebe Robuste Hinterachse 4-Rad-Bremsanlage

MOTOR Zylinder/Hubraum Ansaugung Max. Leistung (2000/25/CE) Nenndrehzahl Max. Drehzahl Mindestdrehzahl Max. Drehmoment /Drehzahl bei Drehmomentanstieg Kühlung Motorregelung Luftfilter Auspufftopf unter Motorhaube Inhalt Diesel-Kraftstofftank

Versionen

Rekord.65

Allrad

Anz./cm3

Hinterrad 1000.3 TIER III WTE3 HRT 3/3000

Turbo 62/46,5

kW/PS U/min.

U/min.

U/min.

Nm/U/min. %

Rekord.75

1L 1,29

BREMSEN UND LENKUNG Bremsung Anhängerbremsung Lenkung Lenkeinschlagwinkel (Allrad) VORDERACHSE Zuschaltung von Antrieb und Differential Vordere Differentialsperre HECKZAPFWELLE Kupplung Drehzahl U/min.

Steuerung HYDRAULISCHER KRAFTHEBER Heckkraftheber Max. Hub-Tragfähigkeit kg Pumpen-Förderleistung l/min.

Anz. Wege Hydraulische Zusatzsteuergeräte Dreipunktaufhängung (Unterlenker und Oberlenker) Rechte Hubstrebe und Stabilisatoren FAHRERPLATZ Getriebe-Schalthebel Überrollbügel Instrumententafel Fahrersitz

Turbo Intercooler 72/54

240/1600 22

265/1600 18

Flüssigkeitskühlung mechanisch Trockenfilter mit Sicherheitseinsatz und Staubauswurf mit seitlichem Auspuffrohr 70 16.9R28 3315 1969/2269 1506 1544 400 2037 1740

16.9R28 3315 1985/2285 1506 1544 400 1975 1750

2037 1740

3700 2420

3550 2160

1840 3550 2160

1975 1750 1840

an 4 Rädern hydraulisches Bremsventil hydrostatisch 55° mechanisch mechanisch trocken 540 / 540 ECO mechanisch - unabhängig mechanisch 3000 17 (Lenkung), 33 (Kraftheber) 2/4 mit festen Gelenkkugeln mechanisch seitliche Positionierung klappbar analog mechanisch

3700 2420

mit mechanischer Trockenkupplung 12 VW + 3 RW 30 mit mechanischer Steuerung Zwangsschmierung

12 VW - GESCHWINDIGKEIT IN KM/H BEI MOTORDREHZAHL 2280 U/MIN. MIT HINTERRADBEREIFUNG 16.9 R30 3L 4L 1M 2M 3M 4M 1V 2V 2,12 2,97 2,92 4,48 7,44 10,46 9,43 14,45

2L 1,28

Allrad

2200 2350 ± 30 750

Liter

ABMESSUNGEN UND GEWICHTE (mit hinterradbereifung) Max. Länge ohne Unterlenker mm Min. / max. Breite mm Höhe an Motorhaube mm mm Höhe an Lenkrad mm Bodenfreiheit mm Radstand mm Spurweite vorn mm Spurweite hinten mm Kleinster Wendekreisradius ohne Lenkbremse mm Gewicht mit Überrollbügel kg GETRIEBE Getriebekupplung Mechanisches Schaltgetriebe Max. Geschwindigkeit km/h Hintere Differentialsperre Schmierung

1L 0,83

Hinterrad

3V 24,00

4V 33,72

3 RW - GESCHWINDIGKEIT IN KM/H BEI MOTORDREHZAHL 2280 U/MIN. MIT HINTERRADBEREIFUNG 16.9 R30 1M 1V 4,54 14,66

Die oben aufgeführten Eigenschaften beziehen sich auf die vollständigste verfügbare Ausstattung. In Bezug auf Ausrüstungen und Zubehörteile die aktuell gültige Preisliste einsehen und entsprechende Informationen beim Gebiets-Vertragshändler anfordern.

Dieses Druckerzeugnis ist für den internationalen Gebrauch bestimmt. Die hierin enthaltenen Abbildungen können sowohl Sonderausstattung als auch nicht vollständige Serienausrüstung zeigen. Die Verfügbarkeit einiger abgebildeter Modelle. Serien- und Sonderausstattungen können von Land zu Land variieren. Ob die in diesem Prospekt abgebildeten Ausrüstungen zum Serienlieferumfang oder zum Sonderzubehör gehören, bestimmt ausschließlich die Preisliste des Händlers. Ebenso können die abgebildeten Anbaugeräte und Sonderausrüstungen nicht immer den jeweils gültigen gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Diese Prüfung obliegt - nach Beratung durch den Händler - dem Kunden unter Berücksichtigung der Betriebsanleitung. Sämtliche Angaben und Abbildungen dieses Prospektes erfolgen ohne Gewähr; Irrtum vorbehalten. Sämtliche Angaben dieses Prospektes sind insoweit unverbindlich, als sich Änderungen aus technischen und kaufmännischen Gründen sowie den gesetzlichen Vorschriften ergeben können. Ansprüche irgendeiner Art können hieraus nicht abgeleitet werden. SAME DEUTZ-FAHR Deutschland GmbH behält sich das Rocht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen an Design und technischer Ausführung sowie der Zusammenstellung der Serienausstattung vorzunehmen.

Erstellt von der Marketingsabteilung - Cod. 308.8145.5.2-2 - 03/10 - CFV

I.P.

TECHNISCHE DATEN