SANTA ANA
U s n i do POR LA ORIGINALIDAD
Explora Increíble Obras de Arte Público
Experimenta una Ciudad de Celebraciones
Locura por las Micheladas
Guía Exclusiva para el Brunch
¡Hola, Sol! Ideas para la Diversión al Aire Libre
dentro
bienvenidos
2 Locales Legendarios Historia del área y datos curiosos.
3 Santaneros Orgullosos Residentes de Santa Ana comparten su amor por nuestra gran ciudad.
ARTE Y CULTURA
4 Una Cultura de Creativos
La vibrante escena de galerías de arte de Santa Ana.
6 Guía de Arte Público Dónde encontrar los murales y esculturas de la ciudad.
EXPLORA
8 Originales de Santa Ana Encuentra cosas divertidas y nuevas para hacer en la ciudad.
10 Hora del Espectáculo Artes escénicas y entretenimiento en vivo.
COMPRAS
11 Hallazgos Fabulosos
Tesoros que te esperan en nuestras increíbles tiendas.
COMER
12 Sabor Local
Descubre la cocina creativa y únete a la locura de las Micheladas.
14 Lleva Tus Papilas Gustativas en un Viaje Culinario Experimenta la cocina internacional de Santa Ana.
15 Escena del Brunch
Disfruta de un estado mental de Mimosas.
16 Listo, Preparado, Prueba Lugares de moda para un subidón de cafeína.
17 Buenas Noches Tragos, cocteles y vida nocturna.
EVENTOS
18 Ciudad de Celebraciones Encuentra tu diversión en festivales, recorridos de arte y más.
GRUPOS
20 Reuniones Salones y sitios para banquetes.
21 Hoteles para Grupos Hoteles con espacio para juntas y eventos.
JUEGA
22 ¡Hola, Sol! Lo mejor de las actividades al aire libre, desde parques urbanos hasta playas cercanas.
ALOJAMIENTO
23 Hoteles + Moteles
PLANEA
24 Llega Aquí y Desplázate Opciones de viaje y transporte.
25 Sitios de Interés Mapa de la ciudad y lugares destacados.
@TRAVELSANTAANA
#TRAVELSANTAANA
CONÉCTESE CON NOSOTROS travelsantaana.com PUBLICADO POR ORANGE COAST MAGAZINE
CONÉCTESE CON NOSOTROS orangecoast.com info@orangecoast.com
Cuando se trata de destinos del sur de California, Santa Ana se destaca con orgullo. Es una ciudad rebosante de energía creativa y un espíritu único. Aquí encontrarás una población diversa que recibe a los recién llegados con los brazos abiertos y ofrece una variedad de experiencias únicas.
Apodada el "Centro de Orange County", Santa Ana es el lugar ideal para hospedarse mientras exploras el area: estás a minutos de playas populares, atracciones de fama mundial y una amplia oferta de tiendas y restaurantes. Descubre nuestro centro histórico, haz un recorrido por nuestra increíble gama de arte público o únete a alguno de nuestros famosos festivales. Nuestra vida nocturna es de otro nivel, y si eres uno de nuestros visitantes LGBTQ+, encontrarás numerosos bares, discotecas y restaurantes amigables en la ciudad. Si buscas un ambiente más relajado, disfruta de algunas terapias de bienestar natural de la zona. Sea cual sea tu estado de ánimo, estamos aquí para ti y no podemos esperar para mostrarte todo.
"Santa Ana" by Lalo Cota
"I Love Santa Ana" by Tino Ortega
"Maria Felix" by Alejoh
Sitios locales
LE RESULTA FAMILIAR? LEGENDARIOS
Fuente de Chiarini
El pilar del Pueblo de Artistas es esta fuente de ensueño en la calle Dos, donada y tallada en la década de 1990 por la empresa local de artesanía en piedra Chiarini Marble & Stone, en honor al fundador de la empresa y a la comunidad de artistas del centro de Santa Ana.
Instagram: @thechiarinifountain
Casa de la Dra. Willella
Howe-Waffle
El hermoso edificio victoriano de 1889, ahora restaurado, fue el hogar de la pionera Dra. Willella Howe-Waffle, una de las primeras doctoras del condado de Orange, y contiene un museo medico unico. santaanahistory.com
Antiguo Palacio de Justicia
Este monumento histórico de 1901 es el edificio gubernamental más antiguo (y posiblemente el más bello) del sur de California, testigo de muchos acontecimientos que conformaron al actual condado de Orange.
SANTANEROS ORGULLOSOS
EN SANTA ANA, CADA PERSONA Y LUGAR ES ÚNICO, Y COLECTIVAMENTE SE ENTRELAZAN PARA CREAR UNA COMUNIDAD UNIDA POR LA ORIGINALIDAD. PREGUNTAMOS A LOS LOCALES QUÉ LOS HACE SENTIR ORGULLOSOS DE SER SANTANEROS.
Carlos Barragán, Charlie’s Tattoo Supplies
Me enorgullece ser Santanero porque mi esposa y yo hemos sembrado una semilla aquí en Santa Ana y la reconocemos como la ciudad más hermosa del mundo. Ven a ver que hay un pedacito de la cultura mexicana en La Calle Cuatro "4th Street".
Charlie’s Tattoo Supplies, 318 E. 4th St. | tattoosantaana.com
Rickenbacker
Uno de los negocios mas notables de Santa Ana por ser pioneros en la produccion de guitarras y bajos eléctricos, Rickenbacker salto a la fama gracias a leyendas del Rock tales como The Beatles, The Who, Tom Petty, Bangles, Metallica y otras.
rickenbacker.com
Torre de Agua de Santa Ana
Construida en 1928 y protagonista de infinidad de fotografías, la torre de 153 pies de altura es un recordatorio de la historia de la ciudad ampliamente visible desde la Interestatal 5: todavía suministra casi un millón de galones de agua a los residentes de Santa Ana.
Suavecito
Nombrada sede del condado en 1889, Santa Ana se fundó como el centro cultural, gubernamental y financiero del condado de Orange, CA. Los lugares que se mencionan a continuacion han tenido un papel importante en la historia pasada y presente de la ciudad. CRÉDITOS DE FOTOS:
Fundada en 2009 por los hermanos Pete y Tony Adame y su amigo de la infancia J-Bird, esta empresa local de productos para el cabello se ha convertido en un fenómeno cultural y ganado adeptos gracias a la creatividad de la marca y sus colaboraciones. suavecito.com
SANTA ANA APARECE EN ESCENAS DE ESTAS PELÍCULAS FAMOSAS
American Horror Story
Catch Me If You Can
Kindergarten Cop
Legally Blonde
Rain Man
UN CÓDIGÓ QR!
¿Buscas más detalles sobre un tema? Fijate en nuestros códigos QR personalizados; simplemente escanea para obtener más información.
Ali Coyle
Me enorgullece ser Santanera porque esta es una ciudad de personas apasionadas, cada una con diferentes fortalezas. Todos nos unimos para celebrar la creatividad y la comunidad, asegurándonos de que todos se sientan bienvenidos. Echa un vistazo a cualquiera de las increíbles tiendas y puestos de comida únicos, así como a los diversos restaurantes, bares, murales, museos e incluso un cine de arte.
alicoylemusic.com
Jeffrey Jensen “JJ”, Chapter One: modern local Soy un orgulloso Santanero porque nací aquí y tuve la oportunidad de abrir un negocio en el hermoso centro de Santa Ana. El centro es una tienda de todo en uno. Tienes todo lo que necesitas, desde cafeterías hasta lugares para almorzar. Más tarde en la noche, puedes venir con amigos, salir en una cita o salir con tu familia.
Chapter One: modern local, 227 N. Broadway | chapteronetml.com
Vanessa Pozzobon, Mission Bar
Me enorgullece ser Santanera porque la comunidad aquí es súper acogedora. Hay mucho que hacer en cada esquina y aunque no conozcas a nadie aquí, puedes entrar en un bar como el nuestro y harás un amigo. Sal a caminar, hay excelentes tiendas, comida y restaurantes para todos.
Mission Bar, 302 N. Main St. | missionbarsa.com
Conoce a otros Orgullosos Santaneros.
Suavecito Founders
Orange County Courthouse
UnA CULTURA de CREATIVIDAD
La vibrante escena artística de Santa Ana simplemente no puede ser contenida. Nuestra dedicación al trabajo vanguardista y ecléctico también significa que damos la bienvenida a la diversidad en todas sus formas. Tanto los museos como las galerías destacan a artistas BIPOC y LGBTQ y representan una amplia gama de estilos artísticos, desde el arte performático vanguardista hasta el arte fino más tradicional.
Galería de Arte AvantGarden
En esta galería de North Broadway, los visitantes encontrarán una variedad caleidoscópica de arte, desde joyas hasta pinturas al óleo y esculturas. avantgardenoc.com
Museo Bowers
Las exhibiciones permanentes exploran arte y artefactos de California, las Islas del Pacífico, México y China; las exhibiciones temporales han destacado desde alta moda hasta fotografía documental y los archivos de Walt Disney. bowers.org
Crear Studio
Este estudio, propiedad de Sarah Rafael García (quien también es dueña de la librería LibroMobile), está dedicado a destacar a artistas locales de color. libromobile.com
Centro de Arte Grand Central La Facultad de Artes de Cal
State Fullerton se asocia con la Ciudad de Santa Ana para dirigir esta galería, que ancla el Paseo de la Calle Dos. Tres galerías, una galería de proyectos de video y una pared de proyectos presentan instalaciones, actuaciones y obras de arte contemporáneo socialmente relevantes. grandcentralartcenter.com
Murales
Cuando se trata de arte público, Santa Ana es incomparable. Es casi imposible caminar o conducir por la ciudad sin ver uno (¡o más!) vibrantes murales.
Centro de Arte Contemporáneo del Condado de Orange Este popular sitio presenta exposiciones individuales, así como exposiciones grupales basadas en temas como la cultura del automóvil, la música y la arquitectura en el arte. occca.org
Edificio de Artes Santora Este hermoso edificio de estilo colonial español, construido en 1929, alberga múltiples estudios de arte y galerías como la Galería del Colegio Santa Ana y el Centro de Artes Digitales de California, que ofrece clases de fotografía y multimedia.
EXPLORA EL CENTRO
ARTISTAS PUEBLO DE
PASEO DE ARTE DE SANTA ANA
EXPLORE THE DOWNTOWN SANTA ANA ARTWALK
Looking for creative inspiration? Check out the Santa Ana Artwalk, where art galleries and studios display work from the city’s most celebrated artists. On the first Saturday of every month from 6-10 p.m., the walk winds through downtown, where two outdoor festival areas also host live music performances, vendors, pop-up artists, and dancing. Don’t miss the permanent street art at Callejon del Beso — the “Alley of the Kiss” — which acts as an outdoor gallery and host to workshops and live bands. dtsaartwalk.org
¿Buscas inspiración creativa? Participa en el Paseo de Arte de Santa Ana el primer sábado de cada mes de 6 a 10 p.m. Este paseo te llevara a recorrer el centro, donde galerías de arte y estudios abren sus puertas al publico para mostrar el trabajo de los artistas más celebrados de la ciudad. Adicionalmente, dos diferentes áreas al aire libre también albergan actuaciones de música en vivo, vendedores, artistas emergentes y bailes. No te pierdas el arte callejero permanente en el Callejón del Beso, que actúa como una galería al aire libre y sede de talleres y conciertos en vivo. dtsaartwalk.org
Aunque el Edificio Santora ahora alberga múltiples galerías de arte y estudios, solía ser un centro de lujo y glamour. En su encarnación anterior, el edificio contenía la Sala de Té Daninger, un lugar popular para celebridades como Lucille Ball, Jack Benny y Milton Berle desde 1934 hasta 1944. En la década de 1980, cuando los edificios históricos comenzaron a deteriorarse, el empresario de las artes Don Cribb intervino, creando un movimiento para revitalizar el distrito del centro convirtiéndolo en un destino de arte y cultura. En 1987, formó el Consejo de Arte y Cultura de Santa Ana, que allanó el camino para que los artistas remodelaran el Edificio Santora a principios de la década de 1990, convirtiendo los escaparates en estudios y galerías. Poco después, el Centro de Arte Contemporáneo del Condado de Orange se trasladó a su espacio actual en el Paseo de la Calle Dos. El Centro de Arte Grand Central completó la transformación de la Villa de Artistas.
UNA HISTORIA
pUBLiCo GUiA de ARTe
DE SANTA ANA
Santa Ana tiene una de las colecciones de murales más extensas del sur de California. Desde el movimiento chicano de la década de 1960, los artistas plásticos han utilizado los espacios públicos para pintar enormes homenajes a la colorida y multicultural herencia de la ciudad. ¡Presta atención mientras exploras! No es raro encontrarlos en callejones, en los costados de edificios, o zaguanes y entradas.
Entre Héroes
Artista: Carlos Aguilar, 2013
El mural de Carlos Aguilar es un homenaje a los veteranos mexicoamericanos. Muestra escenas de guerra y fotos de los soldados cuyas semejanzas fueron pintadas a partir de fotografías antiguas proporcionadas por familiares que aún viven en el vecindario.
Helen Shipp
Artista: José Ortiz, 2023
Un tributo a Helen Shipp, fundadora del Desfile de la Historia Negra del Condado de Orange y la Feria
Cultural que se celebra en la Ciudad de Santa Ana desde hace 38 años.
Esquina de las calles Raitt y Willits.
El Legado de César Chávez/ Centro Empresarial y de Computación César Chávez
Artista: Emigdio Vásquez, 1997
El mural se centra en el activista laboral y visionario chicanx César
Chávez, así como en sus esfuerzos por mejorar las condiciones laborales de los trabajadores agrícolas.
530 W. 17th St.
Unidad a Través del Vínculo de la Paz
Artistas: Brian Peterson y Damin Lujan, 2020
Muestra una diversidad de líderes de pensamiento: César Chávez, Martin Luther King Jr., Frida Kahlo, Albert Einstein, Malala Yousafzai y Rosa Parks.
825 N. Broadway
902 E. Washington Ave.
Mural del Parque Memorial Artista: Roberto del Hoyo, 2011 Un mural de cinco lados que incluye arte en el pavimento. La iconografía que utiliza se puede describir como una combinación de comunidad, unidad e imágenes religiosas/espirituales.
2102 S. Flower St.
Betta
Artistas: "The Heavy Collective," Kimberly Duran y Bud Herrera, 2021
La idea de los artistas detrás de la pieza: "Los peces Betta provienen de aguas turbias y fangosas. Son los únicos peces que han evolucionado debido a su entorno al nadar hacia la superficie y respirar oxígeno para sobrevivir. Se adaptan, recordándonos que solo los fuertes sobrevivirán."
435 S. Hickory St.
Descubre el arte publico de Santa Ana.
"Memorial Park Mural" by Roberto del Hoyo
"The Legacy of Ceasar Chavez" by Emigdio Vasquez
"Helen Shipp" by Jose Ortiz
"Betta" by The Heavy Collective
de sAnTA AnA originales
Cuando se trata de diversión, Santa Ana no se anda con rodeos. Ya sea que quieras aprender algo interesante, conquistar una carrera de obstáculos o encontrar aventuras al aire libre, hay muchas opciones emocionantes para explorar.
American Ninja Warrior Adventure Park
Inspirado en el popular programa de televisión, esta instalacion combina agilidad y diversión, permitiendo a los visitantes dominar sus habilidades ninjas. Intenta conquistar desafíos como los Columpios de Mono, Paredes de Araña, Troncos Inclinados, Puentes Flotantes, una pista de obstáculos inflable de 10,000 pies cuadrados y la famosa Pared Torcida. Este es un desafío divertido, especialmente para las almas competitivas de cualquier edad. americanninjawarrioradventurepark.com/santa-ana
Mercado Público McFadden
La diversión está garantizada en este híbrido que combina juegos de video y puestos de comida en el centro de Santa Ana. A los niños les encantarán los juegos vintage mientras que los mayores de 21 años disfrutan de bebidas inspiradas en distintos videojuegos. No te pierdas The Twisted Tiki, un bar que sirve bebidas tropicales exclusivas como el popular Atardecer Polinesio Morado, hecho con una mezcla de rones de coco, jarabe de coco y jugo de piña. Después, disfruta de una comida que siempre tendrá algo nuevo ya que los puestos tienen una rotación constante. mcfaddenmarket.com
Discovery Cube Orange County
Este icónico museo está dedicado a la exploración de la ciencia. Participa
en las diferentes exhibiciones interactivas y atracciones STEM diseñadas para despertar la curiosidad en todos, y no te pierdas la nueva instalación Sea Lab, donde los niños pueden sumergir sus manos en un tanque táctil de marea costera e incluso acariciar un pequeño tiburón o una raya inofensiva. discoverycube.org
Dirígete al Centro
El corazón palpitante de nuestra ciudad, el centro de Santa Ana, late aún más rápido los fines de semana. Mejor conocido como "Calle Cuatro" por los residentes, nunca hay un momento aburrido en ninguna parte del distrito. Disfruta de los murales coloridos y explora las docenas de galerías de arte y negocios culturales. Deléitate con una variedad de comidas diversas de restaurantes locales, food-halls y vendedores ambulantes. Si te interesa el diseño, admira el hermoso trabajo de filigrana español en el Edificio Santora o
los imponentes arcos románicos del Antiguo Palacio de Justicia del Condado de Orange durante un recorrido de arquitectura histórica.
Museo del Patrimonio de Orange County
Dedicado a promover y preservar la historia pionera del condado, el museo esta situado en un hermoso terreno lleno de jardines y arboles frutales. Los edificios del conjunto, originales de 1890, fueron restaurados y sirven como museos abiertos al publico en dias especificos cada mes. Las fechas y los horarios cambian, asi que recomendamos checar el calendario de eventos para planear su visita. Eventos de temporada han incluido el Bark-Bash, al que puedes traer a tu mascota, tours que buscan fantasmas y el festival del Dia de los Muertos heritagemuseumoc.org
Museo del Aire Lyon
Fundado por William Lyon, un
general mayor de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, el museo alberga aeronaves auténticas, vehículos raros y otros objetos con énfasis en la Segunda Guerra Mundial. A través de cautivadoras exhibiciones históricas, los visitantes pueden comprender mejor el importante papel que juega Estados Unidos en la historia mundial. No te pierdas su exposición anual de autos de verano, donde se exhiben vehículos clásicos. lyonairmuseum.org
Zoológico de Santa Ana
Un lugar comunitario desde 1952, el Zoológico de Santa Ana es una reserva ecológica que se centra en animales y plantas de América Central y del Sur. Aquí encontrarás más de una docena de especies de primates, aves, felinos, anfibios, caballos, camellos, vacas, pollos y más. Incluso puedes acariciar y cepillar cabras nubias y cabras enanas nigerianas. También hay un área de juegos, un carrusel, una rueda de la fortuna e incluso un paseo en tren. Y no te pierdas la futura exhibición de nutrias, donde podrás ver a los juguetones animales disfrutar una cascada de 15 pies de altura. santaanazoo.org
El Cine Frida
Nombrado en honor a Frida Kahlo, este cine de arte vintage es lo que aspira a ser cualquier otro cine independiente: vanguardista, conocedor, histórico y siempre genial en selección de películas y ambiente. Las ofertas eclécticas cambian cada mes y temporada; una semana típica en el Frida puede incluir proyecciones de clásicos de culto, favoritas de festivales de cine, proyectos locales, charlas de directores y eventos temáticos de cine. ¡Las entradas se agotan rápido! thefridacinema.org
Discovery Cube Sea Lab
Heritage Museum of Orange County
HÓRA DEL SHÓW
Déjate llevar por la próspera escena de artes escénicas y música en vivo de Santa Ana y pasa un buen rato.
LUGARES DE INTEReS EN SANTA ANA
Museo Bowers
No solo es Bowers el museo más antiguo y grande de su tipo en el Condado de Orange, y no solo es un bastión para el arte indígena y exhibiciones conmovedoras, sino que también alberga actuaciones musicales en vivo, festivales y proyecciones de cine durante todo el año.
bowers.org
Cerveza Cito
Una cervecería local con un ambiente relajado y amigable, Cerveza
Cito organiza noches de lotería los miércoles, y noches de trivia y karaoke los jueves. Los fines de semana se animan con diferentes DJs, cuya música hace que todo el lugar baile. cervezacito.com
Hector’s en Broadway
Hector's es famoso por la carismática banda que canta mientras comes. Hay música en vivo los fines de semana todo el
delicioso menú y bebidas únicas, lo que mejora aún más tu experiencia. observatoryoc.com
Colegio de Santa Ana Presenta obras de teatro, musicales, conciertos de danza y actuaciones en vivo en el histórico Teatro Phillips Hall, además de una galería de arte gratuita de fotografía, pinturas, esculturas y dibujos para visitar durante la semana en el edificio Santora. sac.edu
El Proyecto Coollab
El Proyecto Coollab organiza, cada mes, una noche de micrófono abierto que sirve como motor de colaboración musical. Artistas auditivos de múltiples géneros —poetas, músicos, cantantes y raperos— se inscriben para compartir sus talentos con la multitud afuera del mercado de la Calle Cuatro. Instagram: @thecoollabproject
The Copper Door
FABULOSOS
HALLAZGos
Si estás buscando algo único o un regalo especial, Santa Ana tiene lo que necesitas. Nuestras tiendas son tan eclécticas como nuestros residentes, ofreciendo desde exclusivas marcas de lujo hasta arte, escultura y joyería únicas y hechas a mano. Hemos reunido algunos de nuestros lugares favoritos, pero mantén los ojos abiertos mientras caminas por la ciudad: hay tesoros por descubrir en todas partes.
East End
LibroMobile
MainPlace Mall
día hasta la medianoche, pero los deliciosos cócteles y micheladas están disponibles toda la semana, junto con mariscos deliciosos y tequilas de primera calidad. Instagram: @hectorsonbroadway
La Santa Dentro de este espacio íntimo y tipo speak-easy, encontrarás un bar y sala de música en vivo que presenta talentosas bandas tributo y artistas emergentes que vienen de todo el mundo. Los huéspedes elogian la calidad del sonido y el ambiente general, así como las ofertas especiales de brunch de fin de semana acompañadas de un encantador mariachi. lasantaoc.com
Observatory OC Este lugar es un imán para la fantástica música en vivo de artistas famosos y bandas populares, así como un sitio que alberga competiciones de danza y artes escénicas. Su cocina ofrece un
Ubicado debajo del histórico Edificio Pacífico, este club nocturno subterráneo está lleno de baile, y ofrece servicio de mesa y cerveza artesanal al estilo de un speakeasy. La música en vivo incluye una constante rotación de DJs y artistas de burlesque. Instagram: @copperdoor_santaana
The Wayward Artist
Iniciado por Craig Tyrl y Kristin Campbell, este centro de artes escénicas sin fines de lucro lanzó su primera temporada en febrero de 2018 con Godspell. The Wayward invita a sus asistentes a ser vulnerables y abrir sus mentes al teatro musical vanguardista e innovador, obras de teatro y actuaciones de danza que amplifican y empoderan a los artistas BIPOC. thewaywardartist.org
Yost Theater
Un elegante lugar de eventos durante el día, The Yost se transforma en un popular club nocturno para mayores de 18 años por las noches de viernes a domingo. Los DJs y la música en vivo incluyen géneros como reggaetón, banda, pop, rap y EDM. theyosttheater.com
Esta coleccion de boutiques independients se encuentra a lo largo de la calle Cuatro, al este de Broadway. Los hipsters encontraran sudaderas, sombreros y zapatos en GCS Clothing Store, BAIT, Stussy y Nothing Usual. Cerca de allí, los compradores pueden encontrar regalos únicos como almohadas en forma de concha y velas de tarot en Unlisted, así como hermosos artículos de papelería y tarjetas impresas en M.Lovewell
Al otro lado de la calle se encuentra, desde 1955, RR Western Wear, un establecimiento local de sombreros, botas y accesorios vaqueros de alta calidad. Them Skates vende patines de ruedas fabricados por el propietario de la tienda, Jon Julio, mientras que Alta Baja Market cuenta con artículos de decoración, bebidas, jaleas y especias de California y México, incluida la selección más grande de vinos mexicanos en el estado. eastenddtsa.com
Collective2one9
Este innovador mercado es una colección de varios vendedores locales, y deambular por aqui es un placer: encontrarás una amplia variedad de decoración única, arte, música y ropa en las pequeñas tiendas. Collective2one9 se puede utilizar también como espacio para eventos. collective2one9.com
Gunthers Supply & Goods
Gunthers satisface las necesidades de los empleados públicos y los departamentos de justicia del Condado de Orange con ropa tanto para el trabajo como para el ocio, con marcas como Ben Davis, Dickies, FB County, Pendleton, Rothco, Suavecito, y más. gunthers.com
Esta librería independiente es propiedad de la autora local Sarah Rafael Garcia, quien llena las estanterías con libros nuevos y usados escritos por autores latinos, negros, asiáticos e indígenas. También organiza regularmente lecturas y eventos literarios. libromobile.com
Justo al salir de la Interestatal 5, este centro comercial cuenta con conocidas tiendas como H&M, Hot Topic y Forever 21 asi como boutiques más pequeñas que venden ropa, calzado y joyas. Candeeland y American Ninja Warrior Adventure Park ofrecen a los niños un lugar para correr y jugar mientras sus padres se toman un descanso. shopmainplacemall.com
COMPRAS CERCANAS
¿QUIERES MÁS HALLAZGOS?
DESDE BOLSOS DE MANO DE LUJO HASTA ZAPATOS A PRECIOS DE GANGA, LAS TIENDAS DEL CONDADO DE ORANGE TIENEN TODO LO QUE NECESITAS.
South Coast Plaza (southcoastplaza.com) en Costa Mesa y Fashion Island (fashionisland.com) en Newport Beach son los lugares esenciales para las marcas de lujo; podrás encontrar boutiques de Balenciaga, Chanel y Gucci en el primero y Louis Vuitton, Elie Tahari y hasta un concesionario Tesla en el segundo. The Outlets at Orange (simon.com/mall/the-outlets-atorange) tiene ofertas de marcas populares como Adidas, O’Neill, Puma y Vans, y The Source OC (thesourceoc.com) en Buena Park combina las compras con un bar de karaoke, un campo de golf virtual, spa y peluquerías, una academia de pastelería y más de 35 lugares donde puede disfrutar una gran variedad de comida oriental de todo tipo.
The Copper Door
Alta Baja Market
local SABÓR
Puede que estés empezando a entenderlo: los locales de Santa Ana abrazan la diversidad y la creatividad, lo que se traduce en antojos de comida deliciosamente única. Afortunadamente, tenemos muchas opciones; te desafiamos a elegir solo una favorita.
Bird & Barrel
Este restaurante familiar celebra todo lo relacionado con las aves de corral, con opciones de fusión asiática que van desde fideos de ajo con pollo hasta pechuga de pato sellada servida junto a un huevo frito. Prueba su coctel picante Rooster Tail, hecho con tequila y limón. birdnbarrel.com
Cantina El Barco
Si estás buscando el mejor ceviche de la ciudad, este es el lugar. Este restaurante ofrece una gran variedad de mariscos, desde coctel de camarones hasta varios estilos de ceviche (pescado crudo marinado en jugo de limon con tomates, pepinos, cebollas y cilantro). También tienen tacos rellenos con todo, desde ribeye hasta pulpo. Instagram: @elbarco.cantina
Hammer Burger
Las hamburguesas aplastadas están de moda, claro, pero eso no significa que todas sean iguales.
Las de aquí están hechas con una mezcla propia de carne de alta calidad, cubiertas con pepinillos
y salsa casera, y luego colocadas en un esponjoso bollo de papa. También van más allá del catsup, ofreciendo una selección de salsas frescas que complementan el sazon de sus papas fritas sazonadas. hammerburger.com
La Vegana Mexicana
Este negocio familiar se especializa en auténtica comida mexicana a base de plantas. Puedes encontrar sus tamales caseros en una variedad de rellenos, desde queso y jalapeño hasta frijoles negros y mole. No te pierdas su sabroso pozole vegano. laveganamexicana.com
Nate’s Korner
Nate's Korner se autodenomina una "tienda de sándwiches de desayuno", y tiene todo el sentido una vez que has visto su menú. Con todo, desde burritos abundantes rellenos de papas fritas recién hechas y crujientes hasta sandwiches de albóndigas, esta es una excelente opción para el desayuno o el almuerzo. Este lugar tiene una decoración simple y funcional, y el servicio amable en el mostrador y los leales clientes habituales hacen que este sea un lugar acogedor. nateskorner.com
Nguyen’s Kitchen
Esta moderna cafetería asiática ofrece desde sándwiches de cerdo a la parrilla al estilo vietnamita hasta
fideos yakisoba con ajo servidos con tu elección de proteína. Incluso tienen mini hamburguesas de carne estilo bulgogi—sí, por favor. nguyenskitchen.com
Three Roots Mexican Cocina Este restaurante mexicano es popular por una buena razón. Comienza con una botana (los taquitos de camarón gigantes tienen nuestro voto), luego elige entre platos principales que van desde chiles rellenos de mariscos hasta carne asada (filete marinado servido con pico de gallo, cebolla y frijoles refritos). Preparan su mezcla de margarita en el lugar, por lo que sus cócteles son aciditos y refrescantes. 3rootsmexicancocina.com
Wursthaus No hay mejor lugar para pasar el rato que un animado salón de cerveza, y Wursthaus mantiene las cosas interesantes con una oferta única de salchichas hechas a mano para acompañar tu cerveza. Tienen los clásicos, como la polaca ahumada y la bratwurst, pero los comensales aventureros pueden probar salchichas fuera de serie hechas de conejo, canguro, jabalí o serpiente cascabel con jalapeño! Los sabores están en su punto. Realmente no puedes equivocarte —todo en su menú es delicioso. wursthaussa.com
LOCURA POR LAS MICHELADAS
Si eres nuevo en el mundo de las Micheladas, aquí tienes la primicia: En su forma más básica, la bebida de origen mexicano es una cerveza con un toque de jugo de limon agrio que se sirve en un vaso enfriado con sal en el borde. Los bartenders creativos han estado jugando con la fórmula durante años, agregando diversas salsas, chiles y especias.
Alta Baja Market Escoge opciones como La Chiquita, hecha con fruta de la pasión o La Nopalita, que utiliza jugo de nopal y lima. Puedes pedir todas las micheladas sin alcohol, usando Topo Chico en lugar de la cerveza. altabajamarket.com
Cerveza Cito
¿Una Michelada hecha con cerveza elaborada en el local? ¡Por supuesto! Puedes tener tu bebida con cualquiera de las opciones de barril. cervezacito.com
Chapter One: The Modern Local No encontrarás vasos pequeños en este acogedor lugar, sus Micheladas literalmente se sirven en un jarro. Prueba la C1 Michelada hecha con cerveza mexicana S'OK, mezcla de bloody mary casera y servida con un palito de tamarindo. chapteronetml.com
El Centenario Grill & Seafood
A menudo encontrarás música en vivo o karaoke aquí, y su Michelada se sirve en un vaso alto con un borde de Tajín y chamoy. elcentenariogrilland seafood.com
Lola Gaspar
¿No puedes decidir entre una Michelada y un Bloody Mary? Ordena
la Michelada de la casa aquí y no tendrás que elegir. La mezcla única de especias de la bebida le da a su versión un sabor distintivamente a Bloody Mary. lolagaspar.com
Mission Bar Si estás en busca de una Michelada vegana, su versión está hecha con chamoy, mezcla vegana y cerveza mexicana, que se sirve con un borde de jugo de limon y Tajin. missionbarsa.com
Recess
En Recess, hacen su mezcla en casa, y se puede saborear la diferencia. recessbydetention.com
El crédito por la invención de la bebida generalmente se atribuye a un hombre llamado Michel Ésper, que frecuentaba el Club Deportivo Potosino en San Luis Potosí, México. En la década de 1960, Ésper comenzó a pedir su cerveza con limon, sal, hielo y un popote en un vaso llamado "chabela". Los miembros curiosos del club comenzaron a pedir la bebida como "limonada de Michel", que con el tiempo se acortó a Michelada.
Bird & Barrel
Mission Bar
LLEVA TU APETITO A UN VIAJE CULINARIO
Viajar no se trata solo de explorar nuevos lugares; se trata de probar los sabores de cada destino. Cada ciudad tiene sus secretos culinarios, y cada restaurante local guarda la clave de una experiencia culinaria única.
Bari Pasta & Pizza
Italia
No te dejes engañar por su pequeña área de comedor: este restaurante de propiedad familiar atrae a clientes leales que regresan una y otra vez por su auténtica pasta y pizzas. No te puedes perder sus famosas "calaveras de pizza" de TikTok: masa de pizza en forma de cráneo rellena de queso mozzarella derretido y pepperoni, servida con una sabrosa salsa marinara roja. Otro plato para agregar a tu lista es la pasta "Ma Ma Mia", mostaccioli mezclado con salsa marinara cremosa, pollo, corazones de alcachofa y tomates secados al sol.
El Mercado Modern Cuisine México
Este elegante lugar sirve platos contemporáneos y cuidadosamente elaborados inspirados en los sabores regionales de México. No te vayas sin probar el pulpo a la plancha, marinado con chiles oaxaqueños y tequila Chula Vista. Servido con aceite de chorizo, papas asadas, col y chicharos, es visualmente
impresionante. Cuando exprimes jugo de limón sobre el plato, ocurre una divertida reacción química que lo cambia de color. Otros platos imprescindibles incluyen aguachiles, una sabrosa combinación de camarones, chile serrano, pepino y aguacate, así como empanadas sabrosas.
Kaizen Shabu Shabu Japón/Asia
Desde el momento en que cruzas sus puertas, Kaizen promete una experiencia culinaria excepcional con destacados sabores de fusión japonesa. Las botanas son fantásticas, pero lo que realmente brilla son sus carnes premium y ollas calientes. Prueba el caldo Tom Yom con tierna carne Angus, o el picante caldo Santa Ana Szechuan acompañado de tocino o camarones frescos.
Mil Jugos Venezuela
Mil Jugos toma su inspiración culinaria de los vibrantes sabores y la rica herencia culinaria de Venezuela. Los platos más destacados incluyen arepas de
carne deshebrada, empanadas de pollo y cachapas de queso.
Ponzu Japanese Sushi Bar Japón
El compromiso con la frescura y la presentación impecable ha valido a Ponzu la reputación de ser uno de los mejores restaurantes de sushi de la ciudad. Encontrarás una lista de opciones tradicionales de sushi y sashimi frescos, así como una amplia selección de rollos. Prueba su tributo al vecindario, el rollo 17TH ST.: atún picante cubierto con atún blanco y salsa ponzu.
Royal Khyber India
Sí, este establecimiento ofrece clásicos favoritos de la cocina india, como pollo al curry y saag paneer, pero no te pierdas los platos cocinados en sus tandoors importados. Una llama de mezquite se utiliza para impartir un rico sabor ahumado que se nota especialmente en el popular camarón al azafrán.
HABLEMOS DEL BRUNCH: SE TE ANTÓJA
UNA MIMÓSA?
Cuando se trata de decidir entre desayuno y almuerzo, ¿porqué no combinar ambos? Con una elección de opciones dulces y saladas, jugos frescos, champán espumoso, y la alegría de saber que no tienes más que tiempo para disfrutar, celebra la magia de un brunch relajado en estos lugares de Santa Ana.
Benchmark
Si eres un amante de la comida y tienes pasión por descubrir joyas ocultas, entonces nuestro Pasaporte Culinario de Santa Ana es tu boleto para un mundo de deliciosos descubrimientos.
¿Cómo funciona? Es tan fácil como 1-2-3:
1) Descubre restaurantes que valgan la pena: cada uno elegido por sus excepcionales ofertas culinarias.
2) Visita los restaurantes, disfruta de sus platos insignia y sumérgete en nuestras culturas.
3) Publica tus descubrimientos culinarios en Instagram con el hashtag. #CulinaryPassportSA
Si quieres disfrutar de tu brunch al aire libre, dirígete a Benchmark, donde puedes relajarte bajo alegres sombrillas en su patio. No te equivocarás al pedir el pastrami hash hecho con camote, coles de Bruselas, huevos pochados y holandesa de chipotle. O prueba el sándwich de pollo crujiente con un glaseado de maple y chile en un pan brioche. benchmarkoc.com
Den Cafe
Disfruta del brunch con amigos en este cálido y luminoso café. Prueba el Monte Cristo-ish, hecho con queso Havarti derretido, jamón a la parrilla, arúgula y compota de fresa, o prueba el clásico waffle cubierto con compota casera de arándanos y limón, crema de coco, nueces caramelizadas y mantequilla con miel. dencafeoc.com
Native Son
¿Comer con un amigo de cuatro patas? Dirígete a Native Son, cuyo patio admite perros. Allí encontrarás mimosas infinitas, así como una variedad de opciones dulces y saladas. El burrito Native Slam, relleno de huevos revueltos, papas fritas caseras, queso, aioli cajún y a elegir entre tocino o chorizo es una opción destacada. nativesonbar.com
Perla Mexican Cuisine
Este bistró moderno ofrece una variedad de platillos mexicanos y cócteles para brunch. Para algo ligero, ordena el ceviche tropical, hecho con lenguado del Pacífico
marinado en limon y naranja, aguacate, pepino y chile serrano. O ve por todo con sus chilaquiles de pollo: una impresionante porción de totopos caseros, pollo deshebrado, salsa de la casa, queso fresco y frijoles refritos. perladtsa.com
Santa Ana Brunch Club
Tiene sentido visitar el lugar literalmente nombrado por tu comida favorita. Su pollo frito y waffles servidos con mantequilla caliente y jarabe de maple ahumado siempre son un éxito, al igual que la tortilla francesa hecha con cheddar añejo, mozzarella, crema fraiche y un toque de caviar negro tobiko. santaanabrunchclub.com
Tangata Si necesitas un bocado después de disfrutar del increíble arte en el museo Bowers, Tangata te tiene cubierto. La tostada de aguacate es sublime: una generosa rebanada de pan integral cubierta con aguacate machacado, brotes de alfalfa, tomate y cebolla encurtida. patinagroup.com
The Green Parrot Todos los domingos, The Green Parrot sirve brunch con champán de cortesía. Preparan un impresionante buffet, completo con una estación de waffles, pasta italiana, barra de tacos, tortillas personalizadas, barra de frutas frescas y ensaladas, platillos y acompañamientos mexicanos, menudo y una amplia variedad de postres. Es necesario reservar. greenparrotvilla.com
El Mercado
Perla
LisTo, PREPARAD Ó , SORBO
Sea cual sea tu vibra, hay una cafetería perfecta para ti. Cuando se trata de satisfacer tu necesidad de cafeína, Santa Ana tiene una abundancia de opciones.
Den Cafe
¿Buscas un lugar para llevar a una primera cita? Ambos estarán encantados por la atmósfera bohemia: paredes cubiertas de pinturas, artefactos y macramé, y su estatus como espacio artístico desde hace mucho tiempo. Prueba el rico Mayan Mocha para un toque de chocolate y canela en tu café. dencafeoc.com
Hidden House Coffee
Ambas ubicaciones del centro son espacios de ladrillo e industrial con amplio espacio para encontrarse con amigos o trabajar remotamente. Si buscas un snack dulce, prueba un croissant de almendra con tu café recién tostado. hiddenhousecoffee.com
Hopper & Burr
Esta moderna cafetería minimalista ofrece estándares clásicos y cafes tostados especiales de temporada, decorados con diseños de espuma de café con leche (a menudo creativamente nombrados e inspirados en
cócteles). Los baristas aquí son de primera clase y con gusto te prepararán una creación personalizada. Es el lugar perfecto para pasar a tomar un café cuando estás haciendo mandados o comprando en el centro.
Instagram: @hopperandburr
Huskins Coffee Company
Si quieres apoyar a un negocio familiar, dirígete a Huskins para disfrutar de una taza de su café orgánico tostado en pequeños lotes. Los propietarios Kent Huskins, ex jugador de la NHL que ganó la Copa Stanley con los Anaheim Ducks en 2007, y su esposa Bri, están dedicados a hacer de su cafetería un punto
LBUENAS
NÓCHES
de encuentro comunitario. Pide el Hometown Latte, endulzado con miel de maple huskinscoffee.com
MAZ Café Con Leche
¡Alerta de Instagram! Este lindo y ecléctico lugar lleno de impresiones artísticas y plantas es prácticamente perfecto para tu perfil. También es un lugar único para un baby shower o una despedida de soltera; pregunta por su espacio para eventos privados.
Instagram: @mazcafeconleche
Trung Nguyen E-Coffee
La filosofía detrás de Trung Nyuyen’s E-Coffee es que el café crea energía, que luego se puede transferir a algo positivo, desde la creatividad hasta la conexión. Es la parada perfecta para un impulso energético en la tarde. trungnguyenlegend.com
Explora más opciones para tu dosis de cafeína.
a energía chispeante y el espíritu creativo de Santa Ana brillan aún más después del anochecer. Nuestra vida nocturna es increíblemente vibrante, ya sea que estés buscando una velada romántica frente a una fogata al aire libre o una pista de baile llena de fiesteros. Además, nuestras puertas están abiertas para todos. Si eres uno de nuestros visitantes LGBTQ+, encontrarás bares, discotecas y restaurantes gayfriendly por toda la ciudad.
Club 616
The Twisted Tiki
Amor y Tequila Siempre es una fiesta en este bar y restaurante de moda, y las cosas se animan aún más cuando se convierte en un lounge después de las 10 p.m. de jueves a domingo. Prueba cualquiera de sus tequilas con hielo, en una Margarita de Piña o en una Paloma de Jamaica. amorytequila.com
Cerveza Cito La cervecería es una rama de la empresa local de productos para el cabello Suavecito, y cuenta con una fábrica de producción y una sala de degustación en un edificio histórico de ladrillo. Muchas de las cervezas están inspiradas en sabores mexicanos, como la Tepache Sour, una versión picante de la popular bebida fermentada de piña que se vende en puestos callejeros. cervezacito.com
Uno de los bares más antiguos de Santa Ana, el recientemente remodelado Club 616 sirve elegantes cócteles artesanales, 12 cervezas de barril y bebidas especiales sin alcohol; también hay cómodos asientos en el interior, una mesa de billar y, para socializar, una fogata al aire libre. 616sa.com
El Indio Botanas y Cerveza es un lugar legítimo para descubrir productores artesanales de tequila y mezcal. Hay DJs la mayoría de las noches para mantener el ambiente animado. elindiodtsa.com
La Santa es un lugar íntimo de música en vivo para descubrir bandas emergentes y artistas de
hip-hop, así como divertidas bandas de cover. lasantaoc.com
La misión principal de Mission Bar es servir cervezas artesanales locales en un acogedor bar. Los clientes frecuentes y locales curan una ecléctica lista de música que se reproduce en maquinas de discos, y la mesa de billar siempre está ocupada. missionbarsa.com
Mission Control es el lugar para revivir tus sesiones de juegos de video vintage de los años 80, con una divertida lista de cerveza de barril y cócteles inspirados en juegos como el Pacman Sour. mcfaddenmarket.com/arcademission-control
Twisted Tiki es un oasis escondido ubicado en el McFadden Public Market Prueba la bebida Humuhumunukunukuapua'a, una versión de piña colada hecha con tequila. mcfaddenmarket.com/ the-twisted-tiki
Los cócteles bellamente adornados de Vacation Bar están inspirados en ciudades internacionales; simplemente pide una bebida por destino, cierra los ojos y da un sorbo...podrías ser transportado allí. vacationdtsa.com
Vault Bar & Grill Si buscas bailar, asegúrate de visitar este lugar. Tienen una gran selección de cervezas de barril además de un bar completo. Instagram: @vaultbarandgrillsa
Mission Bar
Hopper and Burr
CIUDAD DE CELEBRATIONS
Blading Cup
Observa a los mejores patinadores de todas las edades competir en rampas, en línea y en cuadro durante este evento anual en las calles del centro de Santa Ana. Esta competencia internacional es la más grande del mundo, con participantes de mas de 20 paises que van tras la gloria de ser el mejor sobre ruedas. bladingcup.com
Nuestra ciudad siempre está llena de actividad, lo que significa que es fácil encontrar algo divertido que hacer. Sea lo que sea que te interese, probablemente esté sucediendo aquí en Santa Ana, así que prepárate para pasar un buen rato.
Downtown Santa Ana Artwalk
Las calles cobran vida el primer sábado de cada mes cuando las galerías abren sus puertas, los artistas y vendedores locales llenan las aceras, y los músicos locales llenan el aire con buenas vibraciones. dtsaartwalk.org
OC Pride Parade & Festival
Esta celebración de todo el día te anima a "amar en voz alta" y ofrece entretenimiento y vendedores para diferentes audiencias, así que ya sea que estés buscando festividades familiares o algo un poco más picante, podrás disfrutar del espíritu del arcoíris. prideoc.com
Tamalfest
Un festival anual de comida familiar que presenta alimentos locales, negocios y entretenimiento para una noche inolvidable. dtsafeelgoodevents.com
Mid-Autumn Festival
Destaca las culturas asiáticas y los miembros de la comunidad vietnamita. Este festival pretende ser una celebración de la cosecha de otoño y la luna llena, un momento en el que las familias se reúnen para disfrutar de la compañía mutua y las abundantes cosechas después de un año de arduo trabajo. santa-ana.org/mid-autumnfestival
Festival del Día de los Muertos del Museo Bowers
Disfruta de actuaciones en vivo, creación de arte, pintura facial y más. bowers.org
Centro Cultural de México: Noche de Altares Familias, estudiantes y miembros de la comunidad se reúnen para celebrar el Día de Muertos. Por una noche, los participantes
pueden construir un altar para conmemorar la partida de algún ser querido, o para dedicarlo a algún problema social. elcentroculturaldemexico.org
Ofrenda en el Heritage Museum of Orange County Esta celebración es una fiesta completa con talleres de calaveras de azúcar y construcción de altares, actuaciones, música, pintura facial y camiones de comida. heritagemuseumoc.org
Viva La Vida Dia De Los Muertos Festival
Altares tradicionales construidos por miembros de la comunidad y organizaciones, vendedores, entretenimiento, música y comida. vivalavidasantaana.org
OC Pride Parade & Festival
Noche de Altares
Visita nuestro calendario de eventos para obtener más información.
AREUNIR
l reunirnos, el espacio mismo establece el tono, ya sea que estés planeando una junta de trabajo, un evento deportivo, una fiesta de quince años o una boda. Afortunadamente, Santa Ana tiene una amplia variedad de establecimientos únicos, así que ya sea que estés buscando un patio bajo las estrellas o una elegante finca con 100 años de historia, te tenemos cubierto.
Si buscas sofisticación urbana, el elegante espacio interior de The 1912 es la respuesta. El amplio espacio para eventos cuenta con techos altos, tragaluces, acentos modernos y altas ventanas con vistas panorámicas del histórico Distrito del Centro de Santa Ana. casadelagoevents.com/1912
Cuando se trata de ambiente, es difícil superar la brillantez de la Madre Naturaleza, y eso es evidente al cenar en el espacio exterior de Benchmark bajo un dosel de árboles. El ambiente fresco (hay calentadores) se extiende hasta un comedor interior privado. La cocina de temporada con platillos al estilo nuevo Americano del restaurante deleitará incluso a los paladares más sofisticados. benchmarkoc.com
La historia se derrama en cada rincón del Estate on Second, un edificio centenario de ladrillo en el corazón del centro. La elegancia del diseño georgiano del edificio se preserva en cinco espacios interiores y exteriores restaurados y renovados. Disfruta de la luz natural de las ventanas paladianas arqueadas y el carácter de los pisos de madera originales. estateonsecond.com
Los invitados pueden pasear por exuberantes jardines y cenar dentro de un encantador edificio de estilo español en The Green Parrot Villa. Disfruta del patio al aire libre y del salón de banquetes interior rodeado de jardines florecientes, luces centelleantes y arcos cubiertos de enredaderas. greenparrotvilla.com
MEETING HOTELS
Best Western Plus Orange County Airport North
The hotel offers an 800-square-foot meeting room located in the lobby area with capacity for up to 50 guests in rounds.
2700 Hotel Terrace, Santa Ana 714-432-8888 | bestwestern-oc.com
Courtyard Costa Mesa South Coast Metro
High-performance Wi-Fi and audio visual equipment available. Beautiful courtyard area is ideal for outside events.
3002 S. Harbor Blvd., Santa Ana 714-545-1001 | marriott.com/snasa
Courtyard Marriott Santa Ana
With a capacity for up to 300 guests, the hotel offers a variety of event package options to suit individual tastes and budget.
8 MacArthur Place, Santa Ana 714-668-9993 | marriott.com/snaog
DoubleTree by Hilton Orange County Airport
Five versatile event venues. Largest ballroom has natural light and boasts floor-to-ceiling views of the lake. Outdoor space available in the lakeside patio. Custom attendee websites can be created.
7 Hutton Centre, Santa Ana 714-751-2400 | hilton.com/en/hotels/snafmdt
Embassy Suites - Santa Ana Orange County Airport
Lo que alguna vez fue una granja de aguacates y naranjas, The Hacienda ha sido un hito de Santa Ana desde 1901. Hoy en día, es un espacio para eventos con encanto histórico y un clásico sentido de atracción arquitectónica de estilo español. Instagram: @the.hacienda
Ubicado dentro de 12 acres de hermosos jardines y huertos de cítricos, el Heritage Museum of Orange County es una joya victoriana. La joya principal es la plaza histórica, donde los edificios restaurados de la década de 1890 funcionan como un impresionante telón de fondo para eventos. heritagemuseumoc.org
Un hito emblemático del centro desde 1912, The Yost Theater es uno de los lugares cubiertos más antiguos, grandes y versátiles del Condado de Orange. theyosttheater.com
Para obtener ayuda en la planificación de un evento grupal o reunión en Santa
Largest ballroom holds 320 guests for a banquet and divides into four smaller sections. Unique 3,000-square-foot atrium provides space that gives the sense of being in an open air, lush garden within the confines of a secure indoor space with 100-foot ceilings. Two executive boardrooms also available for smaller meetings.
1325 E. Dyer Road, Santa Ana 714-241-3800 | hilton.com/en/hotels/staeses
Hampton Inn & Suites Santa Ana Orange County Airport
The hotel offers a board meeting that can comfortably seat 12 people.
2720 Hotel Terrace, Santa Ana 714-556-3838 | hilton.com/en/hotels/stahshx
Holiday Inn Express & Suites Santa Ana Orange County The hotel features eight meeting rooms, one per floor, and each 600 square feet.
1600 E. 1st St., Santa Ana 714-834-9455 | ihg.com/holidayinnexpress
Holiday Inn Santa Ana Orange County Airport Features 1,800-square-foot ballroom with natural light and 10-foot ceilings. Additional meeting space offers 8-foot ceilings with airwall for divisibility.
2726 S. Grand Ave., Santa Ana 714-481-6300 | ihg.com/holidayinn
Hotel Zessa a DoubleTree by Hilton All meeting spaces on lobby level. Offers flexible Grand Ballroom that can be divided into six sections with 16-foot ceilings; also three indoor boardrooms. On-site restaurant available and more dining options within walking distance. Complimentary airport shuttle.
201 E. MacArthur Blvd., Santa Ana 714-825-3333 | hilton.com/en/hotels/staocdt
HOLA, SOL!
Con casi 300 días de sol y un excelente clima todo el año, el condado de Orange es un paraíso para los amantes de la naturaleza, desde las montañas hasta el mar.
EN LA CIUDAD
Parques y Recreación
Hay 47 parques públicos para disfrutar en Santa Ana, con senderos para caminar, parques infantiles, equipos para hacer ejercicio y areas para picnic.
River View Golf Course
Un río atraviesa este campo de 18 hoyos, que es apto para todos los niveles de destreza pero ofrece un desafío valioso a los golfistas experimentados. Consta de 6190 yardas de golf desde los tees más largos para un par 70, con el río Santa Ana como divertido obstáculo de agua. riverviewgolf.com
Willowick Golf Course
El campo de golf de 18 hoyos más antiguo del condado, el “Wick” es apto para golfistas de todos los niveles con amplios accessos bordeados de altos y majestuosos árboles en el corazón de la ciudad. Dos sendas de juego, un campo de
césped para practica de tiro, tres greens para práctica de golpes cortos, una tienda profesional completa y un nuevo restaurante bar completan la pintoresca experiencia. willowickgolf.com
A POCA DISTANCIA
Disfrute de una caminata
Rodeado de montañas y maravillosas vistas de las colinas, el condado de Orange es conocido como un paraíso natural. Tanto si le gusta salir a correr, andar en bicicleta de montaña o el senderismo, los 25 parques regionales y las 230 millas de senderos para bicicletas y caminatas le ofrecen todo lo que necesita. Viste el sitio web del condado para ver más información sobre los parques regionales y las áreas silvestres. ocparks.com/parks-trails
PLAYAS CERCANAS
Con una hermosa costa de 42 millas y docenas de las playas más famosas de California, no es sorpresa que el condado de Orange sea un paraíso acuático. La mayoría de las playas tienen estacionamientos y baños cercanos y muchas tienen canchas de voleibol, alquiler de equipo deportivo,
HOTELES + MOTELES
Reserva tu estancia.
Best Western Plus Orange County Airport North 2700 Hotel Terrace, Santa Ana 714-432-8888 | bestwestern-oc.com
California Lodge Suites 2909 S. Briston St., Santa Ana 714-540-2300
Comfort Inn & Suites Orange County John Wayne Airport 2620 Hotel Terrace, Santa Ana 714-966-5200 | choicehotels.com/california
Courtyard Costa Mesa South Coast Metro
3002 S. Harbor Blvd., Santa Ana 714-545-1001 | marriott.com/snasa
Courtyard Marriott Santa Ana 8 MacArthur Place, Santa Ana 714-668-9993 | marriott.com/snaog
DoubleTree Club by Hilton Orange County Airport
7 Hutton Centre, Santa Ana 714-751-2400 | hilton.com/en/hotels/snafmdt
Embassy Suites - Santa Ana Orange County Airport 1325 E. Dyer Road, Santa Ana 714-825-3333 | hilton.com/en/hotels/staocdt
fogatas, restaurantes y tiendas. ocgov.com
Huntington Beach (12 millas - 19 km) | PLAYAS: 4
Conocida por: Oleaje. Con algunos de los mejores puntos de surf del estado, el apodo oficial de la ciudad es literalmente “Surf City, USA”. También alberga la única playa del condado donde usted puede llevar a su perro.
Newport Beach (11 millas - 17 km) | PLAYAS: 20
Conocida por: Variedad.
Con sus dos muelles, animado malecon, áreas de juegos para niños, hermosos paisajes y una amplia gama de actividades, ofrece algo para todos.
Laguna Beach (19 millas - 30 km) | PLAYAS: 30
Hampton Inn & Suites Santa Ana Orange County Airport 2720 Hotel Terrace, Santa Ana 714-556-3838 | hilton.com/en/hotels/stahshx
Holiday Inn Express & Suites Santa Ana Orange County 1600 E. 1st St., Santa Ana 714-834-9455 | ihg.com/holidayinnexpress
Holiday Inn Santa Ana Orange County Airport 2726 S. Grand Ave., Santa Ana 714-481-6300 | ihg.com/holidayinn
Hotel Zessa a DoubleTree by Hilton 201 E. MacArthur Blvd., Santa Ana 714-825-3333 | hilton.com/en/hotels/staocdt
La Quinta by Wyndham Orange County Airport 2721 Hotel Terrace, Santa Ana 714-540-1111 | wyndhamhotels.com/laquinta
MainStay Suites Orange County John Wayne Airport 2701 Hotel Terrace, Santa Ana 714-957-9200 | choicehotels.com/california
Motel 6 Santa Ana/Irvine Orange County Airport 1717 E. Dyer Road, Santa Ana 949-261-1515 | motel6.com
Motel 6 Santa Ana 1623 E. 1st St., Santa Ana 714-558-0500 | motel6.com
Red Roof Inn Santa Ana 2600 N. Main St., Santa Ana 714-542-0311 |
Conocida por: Belleza absoluta. Hay una razón por la que los artistas se escapan a Laguna: como la única reserva marina del sur de California, sus playas rebosan de pozas naturales, aguas color turquesa y maravillosas vistas. Descubre los parques de Santa Ana
Sonesta Simply Suites Orange County Airport 2600 Red Hill Ave., Santa Ana 949-250-0404 |
Centennial Park
liega AquI Y despLAZATe
Tal como le dirán los lugareños, Santa Ana tiene una de las mejores redes de transporte de la zona. Reserve su viaje y explore sin problemas con acceso rápido a autopistas, aeropuertos, trenes, autobuses y (¡muy pronto!) un tranvía.
AEROPUERTOS
John Wayne Airport, Orange County (SNA)
EN LA CIUDAD
Situado muy cerca de varios hoteles de Santa Ana, y clasificado en segundo lugar en satisfaccion al cliente en la categoria de aeropuertos grandes en 2023 por J.D Power, el aeropuerto John Wayne es la puerta de acceso al condado de Orange. El aeropuerto es atendido por 12 aerolíneas comerciales incluyendo Air Canada, Alaska, Allegiant, American, Breeze Airways, Delta, Frontier, Southwest, Spirit, Sun Country, United y WestJet, y ofrece más de 40 destinos sin escalas en los Estados Unidos, Canadá y México.Muchos hoteles locales ofrecen transporte de cortesía al aeropuerto. ocair.com
Long Beach Airport (LGB) (20 miles away) longbeach.gov/lgb
Los Angeles International Airport (LAX) (40 miles away) flylax.com
ALQUILER DE AUTOMOVILES
'
Los mostradores de alquiler de automóviles se encuentran en el nivel de llegadas (planta baja), entre las terminales A y B, frente a la estatua de John Wayne. El punto de recogida y devolución de vehículos de alquiler se encuentra en el nivel inferior de los estacionamientos A2 y B2, al que se puede acceder desde el Centro de Transporte Terrestre.
CENTRO DE TRANSPORTE REGIONAL DE SANTA ANA
También conocido como “The Depot”, el SARTC (por sus siglas en Ingles) tiene una encantadora arquitectura de estilo español. Aqui se combinan los servicios de tren de Amtrak (amtrak.com), Metrolink (metrolinktrains.com),
Orange County Transit Authority (octa.net), transporte en autobús interurbano y estatal, servicios de taxi y estacionamiento, todo en un solo lugar.
El SARTC está cerca de cinco autopistas y a minutos del aeropuerto John Wayne, Disneyland® Resort, MainPlace Mall, el Museo Bowers, el complejo del Centro Civico y el distrito histórico del centro de Santa Ana.
OC Streetcar
El primer proyecto de tranvía moderno que se construye en el condado prestará servicio en una ruta de 4.15 millas que conecta el SARTC con el centro historico de Santa Ana, asi como una nueva estacion en Garden Grove. Residentes, visitantes y turistas podran disfrutar del tranvía en 2025. Para obtener más información, busque “OCStreetcar” en octa.net.
Santa Ana Regional Transportation Center
Santa Ana se une para celebrar nuestras culturas y estilo de vida.
Nadie sabe festejar como lo hacemos nosotros. Checa el calendario de eventos en travelsantaana.com y haz planes para unirte a nuestra comunidad!