Οδηγός Χρωματισμού για εσωτερικούς χώρους
www.caparol.gr www.karrassa.gr
Οδηγός χρωματισμού για εσωτερικούς χώρους Ένα απλό βάψιμο στους τοίχους μπορεί να αλλάξει ριζικά την όψη του σπιτιού. Είναι ένας οικονομικός τρόπος να μεταμορφώσετε ένα απλό δωμάτιο σε κάτι εξαιρετικό.
Επιλέγοντας χρώματα Caparol, έχετε ήδη κάνει το πρώτο βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση: ένα υπέροχο χώρο. Ο οδηγός αυτός θα σας οδηγήσει στα υπόλοιπα βήματα που απαιτούνται ώστε να έχετε ένα καταπληκτικό αποτέλεσμα.
BHMA 1. Πόσο γυαλιστερό να το κάνω ;
1 Γνωρίζοντας τα χαρακτηριστικά κάθε επιπέδου γυαλάδας, βοηθά να επιλέξετε το ιδανικό για σας
Flat Επίπεδο γυαλάδας Χώροι Σαλόνι Τραπεζαρία Κρεββατοκάμαρα Διάδρομος
Καθόλου Χαμηλή χρήση
• • • •
Κουζίνα Μπάνιο Παιδικό δωμάτιο Πόρτες Ξυλοκατασκευές Σοβατεπί
• •
Low
Satin
Gloss
Μέτρια γυαλάδα
Μέτρια έως έντονη
Έντονη
Μέτρια χρήση
Μέτρια έως συχνή χρήση
Συχνή χρήση
• • • •
• • • • • •
• • • • • •
4|5
BHMA 2. Ποιό αστάρι χρειάζομαι. ? Primer
Caparol AquaSperrgrund
Caparol Haftgrund
Caparol Holz-IsoGrund
Capacryl Haftprimer
CapaSol LF
Προβλήματα εσωτερικού χώρου Λεκέδες κατοικιδίων, καπνού, υγρασίας και οσμών
•
Κάλυψη προηγούμενου χρώματος Βάψιμο πάνω από ταπετσαρία
• •
Σφράγιση γυμνού ξύλου
•
•
Σφράγιση πορώδους σοβά Λείες επιφάνειες: κεραμικά πλακίδια, γυαλί κ.τ.λ. Κάτω από σκούρα ή λαμπερά φινιρίσματα Κερομπογιά, κραγιόν,
• •
μαρκαδόρος, λίπος Βαμμένο ξύλο Νέα γυψοσανίδα Σκυρόδεμα
Το αστάρι παρέχει ιδανική επιφάνεια βαψίματος γιατί ρυθμίζει την απορροφητικότητα. Επιπλέον βοηθά το χρώμα να λάμψει στην πραγματική του απόχρωση. Κάποια αστάρια έχουν ειδική σύνθεση για να καλύψουν προβλήματα όπως έντονα παλιά χρώματα, γυαλιστερές επιφάνειες και λεκέδες.
• •
• •
2
Χρησιμοποιώντας αστάρι υψηλής ποιότητας Caparol εξασφαλίζετε ένα σωστό, ομοιόμορφο φινίρισμα με μεγάλη διάρκεια ζωής. Χρησιμοποιείστε τον πρακτικό οδηγό για να επιλέξετε το ιδανικό αστάρι Caparol για την εργασία σας.
ΒΗΜΑ 3. Ποιό χρώμα χρειάζομαι. Δωμάτιο
Indeko-Plus
Γυαλάδα
flat mat
Σαλόνι Τραπεζαρία Κρεββατοκάμαρα Διάδρομος
Capalatex
SeidenMattex
SeidenLatex
mat
satin
flat mat
• • • •
• • • •
• •
•
Κουζίνα Μπάνιο Παιδικό δωμάτιο
• • • • • • •
Capacryl PU Satin Capacryl PU Gloss
satin
gloss
• • •
• • •
• •
Πόρτες Ξυλοκατασκευές Σοβατεπί
ΒΗΜΑ 4. Πόσο χρώμα χρειάζομαι. Ακολουθήστε τα επόμενα βήματα για να υπολογίσετε την σωστή ποσότητα χρώματος που θα χρειαστείτε.
4
Τοίχοι: α. Μετρήστε την περίμετρο του δωματίου (μήκος & πλάτος). Αθροίστε τους 4 αριθμούς (για κάθε τοίχο). β. Πολλαπλασιάστε την περίμετρο με το ύψος του τοίχου. γ. Αφαιρέστε παράθυρα και πόρτες. δ. Διαιρέστε με 7 (ένα λίτρο χρώματος καλύπτει περίπου 7τ.μ.). Ταβάνια: α. Μετρήστε το μήκος και πλάτος του δωματίου και πολλαπλασιάστε τα δύο νούμερα μεταξύ τους. β. Διαιρέστε με 7 (ένα λίτρο χρώματος καλύπτει περίπου 7τ.μ.). Πάντοτε στρογγυλοποιείτε προς τα πάνω ώστε να έχετε αρκετό χρώμα για να ολοκληρώσετε την εργασία.
4|5
BHMA 5. Προστατέψτε & καθαρίστε τις επιφάνειες
5
Αφιερώστε χρόνο για να προστατέψετε τις επιφάνειες με χαρτοταινία. Προσδιορίστε την σειρά με την οποία θα βαφτούν οι επιφάνειες. Αφήστε τις επιφάνειες που ενδέχεται να πιτσιλιστούν για το τέλος. Ασταρώστε (και βάψτε) πρώτα τα ταβάνια, μετά τους τοίχους και στο τέλος τις λεπτομέρειες.
Χρησιμοποιείστε χαρτοταινία για να προστατέψετε πόρτες και κουφώματα καθώς και γύψινες διακοσμήσεις. Μονώστε ηλεκτρικές συνδέσεις και ενώσεις / βάσεις τηλεόρασης. Καλύψτε τα πόμολα με μικρές πλαστικές σακούλες. Αν σκοπεύετε να βάψετε λεπτομέρειες σε διαφορετικό τόνο από τους τοίχους, καλύψτε αυτές τις επιφάνειες πρώτα. Αν βάφετε ταβάνια, καλύψτε τους τοίχους. Αντίστοιχα, προστατέψτε ταβάνια και σοβατεπί αν ξεκινάτε από τους τοίχους. Καλύψτε την επίπλωση και το δάπεδο με πλαστικά φύλλα επικάλυψης.
Καλύψτε τις επιφάνειες που δεν θα βαφτούν με χαρτοταινία & φύλλα επικάλυψης
.
Καλύψτε τα σοβατεπί με χαρτοταινία
Καλύψτε τα κουφώματα με χαρτοταινία
Καλύψτε το δάπεδο ώστε να αποτρέψετε τους λεκέδες
Η επιφάνεια που βάφεται πρέπει να είναι καθαρή και στεγνή
Απομάκρυνση βρωμιάς, σκόνης και ρύπων: Καθαρίστε την επιφάνεια με ένα απαλό οικιακό καθαριστικό και ξεπλύνετε σχολαστικά
ΒΗΜΑ 6. Προετοιμάστε την επιφάνεια.
6 Η σωστή προετοιμασία της επιφάνειας είναι εξίσου σημαντική με τη σωστή διαδικασία βαφής. Μεγάλο ποσοστό αποτυχιών αποδίδεται στην κακή προετοιμασία.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε διορθώσει ατέλειες της επιφάνειας.
Κενά και ενώσεις: Γεμίστε τυχόν ρωγμές και ενώσεις με βαφόμενο ακρυλικό στόκο. Ασταρώστε τα σημεία αυτά. Τρύπες: Γεμίστε όλες τις τρύπες με κατάλληλο υλικό.
Ξεφλουδισμένο χρώμα: Ξύστε ή γυαλοχαρτίστε το ξεφλουδισμένο χρώμα. Αποχαρτίστε μέχρι η επιφάνεια να γίνει λεία και απομακρύνετε την σκόνη. Ασταρώστε τα σημεία αυτά. Γυαλιστερές επιφάνειες: Θαμπώστε τις γυαλιστερές επιφάνειες γυαλοχαρτίζοντας ώστε να ενισχύσετε την πρόσφυση.
Ασταρώστε την επιφάνεια
Γυαλοχαρτί στε
4|5
ΒΗΜΑ 7. Ώρα για βάψιμο
7
Ανακατέψτε το χρώμα σχολαστικά
Βρέξτε το ρολλό
Ξεκινήστε από το ταβάνι q Ασταρώστε την επιφάνεια για να ενισχύσετε την κάλυψη και την πρόσφυση
Αναδέψτε καλά με ξύλινο ραβδί
“Βρέξτε” το ρολλό προτού το βυθίσετε στο αστάρι ή το χρώμα.
Πιέστε το ρολλό πάνω στη σχάρα βαφής ώστε να έχετε ομοιόμορφη ποσότητα ασταριού στην επιφάνεια του ρολλού.
α. Κάνετε τα κοψίματα με πινέλο β. Ξεκινήστε από μια γωνία και ρολλάρετε διατρέχοντας το ταβάνι σε τμήματα του 1m γ. Φινίρετε με μακριές, ομοιόμορφες ρολλιές σε όλο το ταβάνι
Χρησιμοποιήστε ένα τηλεσκοπικό κοντάρι για να βάψετε το ταβάνι.
Για να ασταρώσετε τον τοίχο, χρησιμοποιήστε ρολλό ή πινέλο.
ΒΗΜΑ 7.1. Ώρα για βάψιμο
7.1
Στη συνέχεια βάψτε τους τοίχους
Δουλέψτε σε μια έκταση 1mx1m, σχηματίστε ένα μεγάλο “M” στην επιφάνεια.
Απομακρύνετε τις χαρτοταινίες.
Βάψτε τα σοβατεπί.
α. Χρησιμοποιήστε πινέλο 1,5 cm – 3 cm για λωρίδες, ανάγλυφες διακοσμήσεις και ξυλοκατασκευές. β. Αφήστε τα ξύλινα παραθυρόφυλλα ανοιχτά για τουλάχιστον μια ώρα ώστε να μην κολλήσουν στα φρεσκοβαμμένα κουφώματα.
α. Βάψτε τους τοίχους έναν-έναν β. Βάψτε μια μπορντούρα 5εκ γύρω από το ταβάνι, το δάπεδο, το σοβατεπί και τις γωνίες .
α. Γεμίστε το “M” με χρώμα. β. Δουλέψτε οριζόντια στο σε όλο τον τοίχο. δωμάτιο, από άκρη σε άκρη.
Αφήστε το χρώμα να στεγνώσει καλά.
γ. Συνεχίστε στο ίδιο μοτίβο γ. Μην αφήνετε τις άκρες να στεγνώνουν.
4|5
ΒΗΜΑ 8. Καθαριότητα και απόρριψη 6
7
Τα χρώματα Caparol υπερέχουν όλων των προδιαγραφών για καθαρό αέρα, κάτι που τα καθιστά ασφαλή για σας και την οικογένειά σας. Τα χρώματά μας είναι χαμηλής οσμής κι έτσι το δωμάτιό σας είναι διαθέσιμο για χρήση αμέσως μόλις το χρώμα στεγνώσει. Απομακρύνετε τις χαρτοταινίες, βάλτε τους ηλεκτρικούς διακόπτες στη θέση τους και απολαύστε το νέο σας φρέσκο δωμάτιο. Τώρα που τελείωσε το βάψιμο, σειρά έχουν η καθαριότητα και απόρριψη των υπολλειμάτων. Κρεμάστε τα καθαρά πινέλα από την λαβή ώστε οι τρίχες να διατηρήσουν το σωστό σχήμα. Μην απορρίπτετε χρώμα σε υγρή κατάσταση στα σκουπίδια.
Καθαρίστε το χρώμα από πινέλα και ρολλά χρησιμοποιώντας απορρυπαντικό και νερό. Χρησιμοποιήστε μια χτένα για να απομακρύνετε περισσεύματα χρώματος καθώς και χρώμα που έχει στεγνώσει από πινέλα και ρολλά.
Συμβουλές από τους ειδικούς. Ένα στεγνό ρολλό δεν απορροφά αστάρι ή χρώμα εύκολα, γιαυτό "ασταρώστε" το ρολλό πριν ξεκινήσετε την εργασία. Αν το αστάρι είναι λάτεξ, ψεκάστε το ρολλό με ένα ψεκαστήρι και στραγγίξτε το περισσευούμενο νερό. Περάστε το ρολλό πάνω από τη σχάρα βαφής αρκετές φορές ώστε να έχετε ομοιόμορη ποσότητα ασταριού στην επιφάνεια του ρολλού. Η τοποθέτηση χαρτοταινίας σε κάθε στάδιο σας επιτρέπει να εργαστείτε γρήγορα και ελεύθερα, γλυτώνοντας τελικά περισσότερο χρόνο. Οι “ματίσεις” συμβαίνουν όπου υγρές και στεγνές επιφάνειες επικαλύπτουν η μία την άλλη καθώς δουλεύουμε με το ρολλό. Η επιφάνεια θα εμφανίζεται εντονότερη σε χρώμα και πιο γυαλιστερή όπου αυτό συμβαίνει.
Τοποθετείστε το υγρό ρολλό σε μια πλαστική σακκούλα αν σκοπεύετε να συνεχίσετε την επόμενη μέρα.
7
Διατηρείτε υγρές τις άκρες της επιφάνειας δουλεύοντας σε μικρά τμήματα. Μην σταματάτε στη μέση του τοίχου. Σταματήστε μόνο σε φυσικά όρια, όπως παράθυρα και γωνίες. Βάλτε μια σταγόνα χρώματος πάνω στο κουτί ώστε να το βρείτε άμεσα αν χρειαστούν διορθώσεις μελλοντικά.
Περίσσεψε χρώμα; Ορίστε μερικές συμβουλές: •
•
•
Κρατήστε μια μικρή ποσότητα για μικροδιορθώσεις. Αποθηκεύστε το για μελλοντικές εργασίες. Δωρίστε το σε κάποιο σχολείο ή κοινωνικό οργανισμό.
Βεβαιωθείτε ότι το ρολλό έχει αρκετό υλικό.
Αποφύγετε να περνάτε υγρό φινίρισμα σε επιφάνειες που έχουν ήδη στεγνώσει.
Απομακρύνετε τυχόν λεκέδες με υγρό πανί όσο είναι ακόμα φρέσκιοι.
Λίστα Υλικών. Προετοιμασία: • Αστάρι • Στοκαδόρος • Γυαλόχαρτο • Στόκος • Χαρτοταινία • Φύλλα επικάλυψης • Καθαριστικό • Κουβάς 15 l
Κοψίματα: Στραβοπίνελο (4 cm – 7 cm) • Πινέλο πλακέ (3 cm – 5 cm width) • Στρογγυλό πινέλο • Ρολλό & λαβή (8 cm – 10 cm) •
Χρωματισμός: Αστάρι • Χρώμα • Ρολλό 25 cm • Λαβή για ρολλό 25 cm • Σκαφάκι • Τηλεσκοπικό κοντάρι • Φαρδύ πινέλο για τοίχους (7 cm – 10 cm ) •
CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH Rossdörfer Strasse 50 · D-64372 Ober-Ramstadt Telephone +49(0) 61 54 71-0 · Fax +49(0) 61 54 71 13 91 · Website: www.caparol.com Berlin office Schnellerstrasse 141 · D-12439 Berlin Telephone +49(0) 30 6 39 46-0 · Fax +49(0) 30 63 94 62 88 Produktionsstandorte Production Sites Deutsche Amphibolin-Werke von Robert Murjahn Stiftung & Co KG D-64372 Ober-Ramstadt LACUFA GmbH Lacke und Farben Werk Fürstenwalde D-15517 Fürstenwalde LACUFA GmbH Lacke und Farben Werk Köthen D-06366 Köthen LACUFA GmbH Lacke und Farben Werk Nerchau D-04685 Nerchau
Caparol Georgia GmbH GE-0109 Tbilisi
DAW BENTA BULGARIA Eood BG-1220 Sofia
IChP „Diskom“ BY-224025 Brest
ICS „DAW BENTA MOL“ SRL MD-2060 Mun. Chisinau
Caparol Polska Sp. z o.o. · Zaklad Produkcyjny w Z lobnicy PL-97-410 Kleszczów
LACUFA GmbH Lacke und Farben D-12439 Berlin
CAPAROL DNIPRO GmbH UA-52460 Wasyliwka
Caparol OOO RU-125493 Moskau
OOO „Caparol-Malino“ RU-142850 Malino
DP CAPAROL UKRAINA UA-08170 Wita-Poschtowa
Vertriebsgesellschaften Sales Offices
SIA CAPAROL BALTICA LV-1067 Riga EE-75312 Harjumaa
DAW Belgium bvba/sprl B-3550 Heusden-Zolder
UAB „CAPAROL LIETUVA“ LT-02244 Vilnius
OOO SP „LACUFA-TWER“ RU-170039 Twer
Caparol España, S.L. E-08450 Llinars del Vallès (BCN)
Meldorfer Flachverblender D-25704 Nindorf/Meldorf
Caparol Farben AG CH-8606 Nänikon
OOO „LACUFA GmbH Lacke und Farben“ Repräsentanz Belarus BY-220116 Minsk
VWS-Ergotherm GmbH & Co Dämmstoffe, Dämmsysteme KG D-69493 HirschbergGroßsachsen
Caparol Hungária Kft. H-1108 Budapest
Lizenznehmer Licensees
CAPAROL L.L.C. Dubai • U.A.E.
BETEK Boya ve Kimya Sanayi A.S. ¸ TR-34742 Bostancı-Istanbul
DAW France S.A.R.L. F-80440 Boves Caparol Italiana GmbH & Co. KG I-20080 Vermezzo (Mi) Synthesa Chemie Gesellschaft m.b.H. A-4320 Perg Capatect Baustoffindustrie GmbH A-4320 Perg Caparol Sverige AB S-40013 Göteborg CAPAROL (Shanghai) Co., LTD 201801 Shanghai, P.R. China DAW BENTA ROMANIA S.R.L.
RO-547525 Sâncraiu de
Mures¸ – Jud. Mures¸
DAW Stiftung & Co KG Geschäftsbereich Lithodecor D-08491 Netzschkau
Caparol Nederland NL-3860 BC Nijkerk Caparol Polska Sp. z o.o. PL-02-867 Warszawa
Pars Alvan Paint & Resin Industries Mfg. Co. (HAWILUX) Theheran, Islamic Republic of Iran
Caparol Sarajevo d.o.o. BiH-71240 Hadzici
Representatives Vertriebspartner
Caparol Slovakia s r.o. SK-82105 Bratislava Glemadur Farben und Lacke Vertriebsges.m.b.H. A-1110 Wien ˇ Cesky Caparol s.r.o. ˇ CZ-37001 Ceské Budejovice ˇ CZ-15800 Praha 5
SEFRA Farben- und
Tapetenvertrieb
Gesellschaft m.b.H.
A-1050 Wien Fachmaart
Robert Steinhäuser SARL
L-3364 Leudelange Rockidan as
DK-6200 Aabenraa
Caparol d.o.o. HR-10431 Sv. NedeljaZagreb
NOVENTA A. E.
GR-106 82 Athens,Greece
CAPAROL d.o.o. SI-1218 Komenda
Daeyoung Dojang Co., Ltd.
Seocho-Gu, Seoul, Korea
Caparol UK Staffordshire, ST15 8GH Great Britain
www.caparol.gr www.karrassa.gr CustomerServiceCenter Phone: +49(0) 61 54 71 17 10 Fax: +49(0) 61 54 71 17 11 kundenservicecenter@caparol.de Architect and Project Service Phone: +49(0) 61 54 7 15 24 Fax: +49(0) 61 54 7 15 10 pos@caparol.de
Experience Quality.