Flexibilis led-szalag

Technische Informationen Caractéristiques techniques Technische informatie Schutzbereiche Parties protégées Beschermde zones

2,25 m

60 cm

Räume mit elektrischen Anlagen nach DIN VDE 0100 T.701 (Bereiche gelten bis Raumhöhe 2,25 m) In der Decke versenkt, dürfen Leuchten nur dann eingebaut werden, wenn sie durch eine fest angebrachte Glasscheibe abgedeckt sind oder die Spannungsversorgung aus einem Stromkreis mit Schutz­kleinspannung erfolgt.

Dabei wird vorausgesetzt, dass die Sicherheitsstromquelle außerhalb der Bereiche 0 bis 2 angeordnet ist und ein Schutz gegen direktes Berühren aktiver (stromdurchflossener) Teile vorhanden sind. (Das heißt, Transformatoren mit abgedeckter Klemmleiste, SK II). Kabel und Leitungen bis 5 cm unter Putz: nur senkrechte Verlegung und Kabeleinführung in die Rückseite der Leuchte. Die Einschätzung der Bereiche muss gemäß nationaler Installations­r ichtlinien von einer örtlichen Elektrofachkraft vorgenommen werden.

Pièces avec installations électriques conformes à la norme DIN VDE 0100 T.701 (pour des pièces jusqu’à 2,25 m de hauteur) Dans le plafond, les éclairages ne doivent être encastrés que s’ils sont recouverts par une vitre en verre bien fixée ou si l‘alimentation en tension est assurée par un circuit électrique avec une basse tension de protection.

Il faut pour cela que la source de courant de sécurité soit en dehors des parties 0 à 2 et qu’il y ait une protection contre le contact direct des parties actives (traversées par le courant). (c’est-à-dire transformateurs avec borne plate recouverte, SK II). Câbles et fils encastrés jusqu‘à 5 cm : uniquement pose verticale et passage de câbles dans le dos de la lampe. L’évaluation des pièces doit être effectuée par un électricien local selon les directives nationales d’installation.

Bereich Pièces Zone

Leuchten Lampes Lampen

0

Wasserdicht IP X7, max. 12 V Etanche à l‘eau IP X7, max. 12 V Waterdicht IP X7, max. 12 V

1

Spritzwasser geschützt IP X4, bei direktem Wasserstrahl IPX5, max. 50 V Protection contre les projections d‘eau IP X4, en cas de jet d‘eau direct IPX5, max. 50 V Spatwaterdicht IP X4, bij directe waterstralen IPX5, max. 50 V

2

Spritzwasser geschützt Schutzart IP X4 Protection contre les projections d‘eau, type de protection IP X4 Spatwaterdicht beveiligingsklasse IP X4

3

Keine Einschränkung Pas de limitation Geen beperking

498

Kamers met elektrische installaties volgens DIN VDE 0100 T.701 (zones gelden tot een kamerhoogte van 2,25 m) De lampen mogen uitsluitend in het plafond ingebouwd worden, wanneer ze door een stevig aangebrachte glasschijf afgedekt zijn of de spanningsvoorziening plaatsvindt vanuit een stroomcircuit met laagspanningsbeveiliging.

Voorwaarde hierbij is, dat het veiligheidsstroom circuit zich buiten de zones 0 tot 2 bevindt en dat de actieve (stroomgeleidende) delen beschermd zijn tegen directe aanraking. (Dat betekent dat de transformatoren voorzie zijn van een afgedekte contactstrip, SK II). Kabels en leidingen tot 5 cm in de muur verzonken: uitsluitend verticaal verleggen en de kabel naar de achterkant van de lamp leiden. De zones moeten door een elektricien ter plaatse en overeenkomstig de nationale installatierichtlijnen beoordeeld worden.

Technische Informationen Caractéristiques techniques Technische informatie IP-Schutzklassen für alle elektrischen Betriebsmittel Le type de protection IP est uniquement valable pour le montage dans les plafonds.

De IP beveiligingsmethode geldt uitsluitend bij plafondmontage.

Schutzgrad Degré de protection Beveiligingsgraad

0 1

2

3

4

5

6

Die IP Schutzart ist nur bei Deckenmontage gültig.

Classes de protection IP pour tous les appareils ­électriques.

IP-beveiligingsklassen voor alle elektrische ­bedrijfsmiddelen.

Kein Schutz Pas de protection Geen beveiliging Schutz gegen Eindringen von großen Fremdkörpern d = größer 50 mm/kein Schutz gegen vorsätz. Eindringen Protection contre la pénétration de gros corps étrangers d = plus gros que 50 mm/pas de protection contre l’insertion volontaire Beveiliging tegen indringen van grote vreemde voorwerpen d = groter dan 50mm/geen beveiliging tegen opzettelijk indringen Schutz gegen Eindringen von mittelgroßen Fremdkörpern d = größer 12 mm/Berührungsschutz Protection contre la pénétration de corps étrangers ­moyennement gros d = plus gros que 12 mm/protection contre le contact.

Beveiliging tegen indringen van middelgrote vreemde voorwerpen d = groter dan 12mm/aanrakingsbeveiliging Schutz gegen kleine Fremdkörper d = größer 2,5 mm/Schutz gegen Werkzeuge, Drähte, etc.

Protection contre la pénétration de petits corps étrangers d = plus gros que 2,5 mm/protection contre les outils, les fils de fer, etc.

Beveiliging tegen kleine vreemde voorwerpen d = groter dan 2,5 mm/beveiliging tegen gereedschap, draad enz.

Schutz gegen körnige Fremdkörper d = größer 1 mm/Schutz gegen Werkzeuge, etc.

Protection contre la pénétration de corps étrangers granuleux d = plus gros que 1 mm/protection contre les outils, etc.

Beveiliging tegen korrelachtige vreemde voorwerpen d = groter dan 1 mm/beveiliging tegen gereedschap, enz.

Schutz gegen Staubablagerungen (Staubgeschützt)/ vollständiger Berührungsschutz Protection contre les dépôts de poussières (protégé de la poussière)/protection complète contre le contact Beveiliging tegen stofafzetting (bescherming tegen stof/ volledige aanrakingsbeveiliging Schutz gegen Eindringen von Staub (staubdicht)/ vollständiger Berührungsschutz Protection contre la pénétration de poussières (étanche à la poussière)/protection complète contre le contact Beveiliging tegen indringen van stof (stofdicht)/volledige ­aanrakingsbeveiliging

0 1

2

3

4

5

6

7

8

Kein Schutz Pas de protection Geen beveiliging Kein Schutz gegen tropfendes Wasser, das senkrecht fällt (Tropfwasser) Pas de protection contre l’eau qui tombe à la verticale (gouttes d’eau) Geen beveiliging tegen water dat verticaal naar beneden valt (druipwater) Schutz gegen schräg fallendes Wasser (Tropfwasser)/ 15° gegen normale Betriebslage Protection contre l’eau qui tombe de biais (gouttes d’eau)/ 15° contre position normale de fonctionnement Beveiliging tegen water dat schuin naar beneden valt (druipwater)/15° tegenover de normale bedrijfsligging Schutz gegen Sprühwasser, bis 60° zur Senkrechten Protection contre la vaporisation d’eau jusqu’à 60° par rapport à la verticale Beveiliging tegen spatwater, tot 60° naar de verticale positie

Schutz gegen Spritzwasser aus allen Richtungen Protection contre la vaporisation d’eau venant de toutes les directions Beveiliging tegen spatwater uit alle richtingen

Schutz gegen Strahlwasser aus allen Richtungen Protection contre les jets d’eau venant de toutes les directions Beveiliging tegen waterstralen uit alle richtingen

Schutz gegen schwere See oder starken Wasserstrahl (Überflutungsschutz) Protection contre la grosse mer ou les forts jets d’eau (protection contre les inondations) Beveiliging tegen zware zee of sterke waterstralen (overstromingsbeveiliging) Schutz gegen Eintauchen in Wasser unter festgesetzten Druck- und Zeitbedingungen Protection contre l’immersion dans l’eau selon des conditions de pression et de durée déterminées Beveiliging tegen indompelen in water onder vastgelegde druk- en tijdvoorwaarden Schutz gegen dauerndes Untertauchen in Wasser Protection contre l’immersion prolongée dans l’eau Beveiliging tegen voortdurend onderdompelen in water

499

No 110.60 111.60 112.40 117.10 117.20 117.40 117.60 118.10 118.20 118.40 118.41 118.60 127.08 128.08 140.40 140.60 141.40 141.60 142.40 142.60 143.20 143.40 143.60 149.20 149.40 149.60 191.47 191.67 192.67 193.47 193.67 196.27 196.47 200.10 280.55 314.65 314.66 314.67 400.25 400.26 400.27 400.28 400.29 416.40 416.60 416.70 418.07 418.10 418.20 418.40 418.60 418.70 441.41 443.20 443.60 444.08 448.10 448.20 500

Lum. E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E A C D C C D C D C E E E F E E E E E E E E E E E

654 654 389 100 207 389 654 100 207 389 389 654 40 40 389 654 389 654 389 654 207 389 654 207 389 654 389 654 654 389 654 207 389 389 40 210 350 630 210 350 630 810 1.245 389 654 864 370 100 207 389 654 864 389 207 654 40 100 207

h 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 30.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000

No 448.40 448.60 449.08 450.20 450.40 450.60 452.20 452.40 453.47 491.20 491.40 510.21 510.27 510.41 510.42 510.43 510.44 510.47 513.20 513.27 513.40 513.47 513.67 540.22 540.41 540.42 549.10 549.16 549.17 549.18 549.19 549.20 549.21 562.20 562.21 562.40 562.41 563.29 563.49 565.20 565.27 565.40 565.47 565.67 590.70 720.21 720.40 720.41 720.60 720.75 730.20 730.30 730.301 730.60 730.601 800.10 800.14 800.15

Lum. E E E E E E E E E E E E E E C D C E E E E E E E E E E D C C D C C E E E E E E E E E E E G G G G F G G F F G G E E D

389 654 40 207 389 654 207 389 389 207 389 207 207 389 210 350 630 389 207 207 389 389 654 207 389 389 100 240 460 630 240 460 630 207 207 389 389 207 389 207 207 389 389 654 105 108 305 305 440 520 840 240 240 420 420 100 20 43

h 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 2.000 2.000 2.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000

N o 800.20 800.30 800.31 800.32 800.33 800.39 800.40 800.41 800.42 800.43 800.44 808.10 810.10 820.10 820.20 820.40 831.82 831.83 831.84 831.94 831.95 834.61 834.70 835.60 837.70 860.06 860.07 860.10 860.11 860.12 870.11 870.12 870.13 870.14 870.15 870.16 870.17 870.18 870.20 870.21 870.22 870.23 870.24 870.25 870.26 870.28 870.29 870.30 870.31 870.32 870.33 870.34 870.36 880.06 880.07 880.09 880.11 880.12

Lum.

h

E 207 1.000 C 240 2.000 C 460 2.000 C 630 2.000 C 815 2.000 C 1.375 2.000 C 3.085 2.000 C 4.644 2.000 C 8.544 2.000 E 290 1.500 D 470 1.500 G 75 1.000 G 20 1.000 E 100 1.000 E 207 1.000 E 389 1.000 D 207 2.000 D 450 2.000 D 725 2.000 D 450 2.000 D 725 2.000 E 725 2.000 E 864 2.000 D 725 2.000 E 864 1.500 A 286 8.000 A 405 8.000 B 359 10.000 B 451 10.000 B 533 10.000 B 436 8.000 B 266 8.000 B 266 8.000 B 266 8.000 B 266 8.000 B 266 8.000 B 266 8.000 B 266 8.000 B 266 8.000 B 436 8.000 B 436 8.000 B 436 8.000 B 436 8.000 B 436 8.000 B 436 8.000 B 436 8.000 B 436 8.000 A 176 10.000 A 286 10.000 A 405 10.000 A 286 10.000 A 467 10.000 A 176 10.000 B 496 8.000 A 286 10.000 A 405 10.000 A 531 10.000 A 176 8.000

No 880.13 880.14 880.15 880.16 880.17 880.51 880.52 880.53 880.54 880.55 880.56 880.57 880.58 880.59 880.60 880.61 880.62 880.63 880.64 880.65 880.66 880.67 880.68 880.69 880.70 880.71 880.72 880.73 880.74 880.75 880.76 880.77 880.78 880.79 880.80 880.81 880.82 880.83 880.84 880.85 881.10 881.13 881.14 881.15 881.18 881.30 882.07 882.09 882.11 882.15 882.16 882.21 882.22 882.25 882.51 882.90 882.91 882.95

Lum.

h

A 286 8.000 A 405 8.000 A 531 8.000 A 1.151 12.000 A 1.151 12.000 A 798 8.000 A 176 8.000 A 286 8.000 A 405 8.000 B 436 8.000 B 436 8.000 B 436 8.000 B 436 8.000 B 436 8.000 B 266 8.000 B 266 8.000 B 266 8.000 B 266 8.000 B 266 8.000 B 266 8.000 B 266 8.000 B 266 8.000 B 266 8.000 B 266 8.000 B 266 8.000 B 266 8.000 B 266 8.000 B 266 8.000 B 266 8.000 B 377 8.000 B 266 8.000 B 266 8.000 B 266 8.000 B 377 8.000 B 377 8.000 B 377 8.000 B 377 8.000 B 266 8.000 B 436 8.000 B 266 8.000 A 467 10.000 B 662 10.000 B 286 8.000 B 286 8.000 A 1.008 10.000 A 2.900 8.000 A 286 8.000 A 405 8.000 A 531 8.000 A 798 8.000 A 798 8.000 A 1.151 8.000 B 436 8.000 B 176 8.000 B 230 10.000 A 531 8.000 A 460 8.000 A 176 8.000

No 882.97 883.11 883.13 883.16 883.17 883.21 883.23 883.26 883.27 883.28 883.29 883.31 883.32 883.33 883.37 883.38 884.15 884.20 884.32 884.40 884.45 884.46 884.47 884.48 884.49 884.50 884.51 884.52 885.04 885.06 885.08 885.13 885.15 885.16 885.17 885.18 885.19 885.20 885.21 885.22 885.36 885.41 885.42 885.43 885.44 885.45 885.47 885.48 885.49 885.50 885.51 885.52 885.53 885.54 885.58 885.60 885.61 885.62

Lum. A B B B B B B B B B B B B B B B A A B B B A B A A A A A B B B B B B B B B A A B B A B B B A B B A A B B A A B B A A

286 496 496 496 747 1.079 271 496 747 266 266 266 266 163 496 436 798 1.151 1.900 2.700 2.700 4.200 3.200 1.800 1.200 3.100 2.600 1.900 110 220 310 700 800 151 1.100 1.200 1.150 2.400 1.300 600 2.850 1.300 1.800 1.800 1.700 2.400 2.300 2.850 2.900 2.900 4.100 4.600 5.200 5.200 4.300 380 800 1.900

h 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 10.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 5.000 5.000 5.000 5.000 8.000 10.000 8.000 8.000 8.000 20.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 5.000 5.000 10.000

No 885.63 885.64 887.16 890.07 890.09 890.11 890.15 890.20 891.03 891.05 891.07 891.15 891.17 891.19 892.34 892.36 892.39 892.40 892.41 892.42 892.43 893.05 893.07 893.12 893.13 893.14 893.15 893.17 894.05 894.07 894.09 894.11 894.15 894.17 894.19 894.21 894.23 894.34 894.35 894.36 894.37 894.38 894.39 894.41

Lum.

h

No

Lum.

h

No

Lum.

h

A 1.200 10.000 A 3.300 10.000 A 867 8.000 B 266 8.000 B 377 8.000 B 496 8.000 B 747 8.000 B 1.079 8.000 B 75 8.000 B 163 8.000 B 266 8.000 B 163 8.000 B 266 8.000 B 377 8.000 B 496 8.000 B 496 8.000 B 798 8.000 A 1.151 8.000 A 531 8.000 A 798 8.000 A 1.151 8.000 B 163 8.000 B 266 8.000 B 75 8.000 B 496 8.000 B 747 8.000 B 163 8.000 B 266 8.000 B 163 8.000 B 266 8.000 B 377 8.000 B 496 8.000 B 163 8.000 B 266 8.000 B 377 8.000 B 496 8.000 B 1.286 8.000 A 176 8.000 A 286 8.000 A 531 8.000 B 163 8.000 B 163 8.000 A 405 8.000 B 163 8.000

501

2Easy . . . . . . . 10-11, 16-19, 153, 233-235, 393 Abhängung 126-127, 167-168, 186, 194, 204, 216, 245

Adaptateur 126, 185, 193, 203, 216, 394-396, 411 Adapter . . . 126, 185, 193, 203, 216, 394-396, 411 Akzent . . . . . . . . . . . . . 445, 451, 462, 485 Akzent ESL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433 Alabaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Albast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Albâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Alberti II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Alimentation électrique . . 126, 170, 187, 195, 205, 217, 245

Alina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Alisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Allround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Alura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Amfortas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179, 185 Angulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Anneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471 Ansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Anti Insecta . . . . . . . . . . . . . . . . . 489 Aqua Mood . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 Aqualight LED . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Arazzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 53 Arte-mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Assistent I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Assistent II . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Asta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Astrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Astrid Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Attache boucles . . . . . . . . . . . . . . . 166 Aufbauring . . . . . . . . . . . . . 319-320, 367 Aureola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Backofen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491 Bakoven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491 Bali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Ball LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288, 291 Barelli . . . . 177, 184, 189, 193, 198, 203, 214, 268 Barre lumière . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 Basil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233, 240 Basissysteem . . 125, 138, 153-155, 164, 216, 226, 235-237, 244

Basissystem . . . 125, 138, 153-155, 164, 216, 226, 235-237, 244

Bewegingsmelder . . . . 283, 305, 308, 334, 411 Bewegungsmelder . . . . 283, 305, 308, 334, 411 Biodola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Blacklight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489 Blanko . . . . . . . . . . . . . . . . 181, 192, 202 Bogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Bolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Boog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Bound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Bow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Bucket LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Butler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Buttino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165, 394 Câble de tension . . . . . . . . . . . . . . . 165 Câble joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 Calami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Calotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471-473 Candela 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Candela I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 502

Candela II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Candero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Cannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228-229 Canno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Capteur crépusculaire . . . . . . . . . 282-283 Caracas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Cardan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146, 158 Cardano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 Cardano 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Cardano LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 Carducci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Carvu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Chili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240, 388 Ciloma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Circlips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394 Circular . . . . . . . . . . . . . . . . 184, 214, 306 Cliento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Clix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Cloudy LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Cocone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Colmar . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 233, 241 Color . . . . . . . . . . . . 108, 117, 421, 425, 434 CombiSystems . . . . . . . . . . 28-29, 239-243 Comet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149, 158 Conero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-81 Connecteur . . . 126, 170, 187, 195, 205, 217, 245 Connecteur enfichable . . . . . . . . . . . 394 Cono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Conus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 Corelli II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Corona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Cosylight . . . . . . . . . . 417, 426, 431, 476-477 Couvercle encastré . . . . . . . . . . . . . 395 Cristal Carré . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 Crosslight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 Cubicco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Cuboid LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Cumin . . . . . . . . . . . . 220, 233, 239, 263, 387 Curcuma . . . . . . . . . . . . . . . 233, 240, 388 Curvus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Dämmerungs-Sensor . . . . . . . . . . 282-283 Dance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Deco LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 Decocilinder . . . . . . . . . . . . . . . 383, 454 Déco-cylindre . . . . . . . . . . . . . . 383, 454 DecoEasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 DecoPipe . . . . . . . . . . . . . . . 383, 424, 431 Decorative Safety Transfo . . . . . . . . . 402 DecoShape . . . . . . . . . . . . . . . . . . .425 DecoSystems . . . . . . . 138, 226, 243, 266-267 Deko Akzent . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451 Dekozylinder . . . . . . . . . . . . . . 383, 454 Demos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Desk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Desk Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Détecteur de mouvements . 283, 305, 308, 334, 411

Dimmer . . . . . . . . . . . . . . . . 409-411, 436 Disc . . . . . . . . . . . . . 356, 366, 372-375, 437 Disc LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Disc Transfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398 Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453 Discus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Dolcetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Dominos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 Doormeetapparaat . . . . . . . . . . . . . .492 Dopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Double . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Douille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 Draadloos . . . . . . . . . . . . . . 333, 408-411 Ducina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Duetti II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Duo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434, 440 Durchgangsprüfgerät . . . . . . . . . . . . 492 EasyPower . . . . . . . . . . . 133, 223, 240, 264 Egg LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288, 291 Einbautopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 Einspeisung . . . 126, 170, 187, 195, 205, 217, 245 Ella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Elli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Energy ESL . . . . . . 123, 176, 182, 207, 212, 258 Enjoy LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Erweiterung II . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Euro Flat Transfo . . . . . . . . . . . . . . . 399 Extension II . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 Extra Abat-jour . . . . . . . . . . . . . 164, 242 Extra Lampenscherm . . . . . . . . . 164, 242 Extra Lampenschirm . . . . . . . . . . 164, 242 Fabro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17 Faccetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Facula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Falesco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Fassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 Feelings Flame . . . . . . . . . . . . . . . . 479 Feinsicherungen . . . . . . . . . . . . . . . 412 Fennel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Fiaccola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-45 Fiamma 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Fiche mâle intermédiaire . . . . . . . . . . 408 Filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453 Finja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 FixLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Flackerkerze . . . . . . . . . . . . . . . . . 476 Flakkerkaars . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476 Flamme de bourrasque . . . . . . . . . . . 477 Flamme géante . . . . . . . . . . . . . . . . 478 Flamme scintillante . . . . . . . . . . . . . 476 FlatLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Flatline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Flatline LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 Flatline PIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Flex LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Flexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Flexo II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Flexus ESL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Flexus I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Flexus II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Flexus III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Flexus IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Flower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Fluxor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-87 Four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491 Fullflex LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Function Opal . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Funk . . . . . . . . . . . . . . . . . 333, 408-411 Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412 Fußdimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411 Gala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-45 Galeria I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Galeria II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Gardenball LED . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Gardola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 GEO . . . . . . . . . . . 130, 155, 219, 237, 250-251

Georgia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Gesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 278 Gesa ESL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Giba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Ginger . . . . . . . . . 108, 132, 220, 239, 262, 387 Glas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Glas Combi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Gradateur . . . . . . . . . . . . . . 409-411, 436 Gradateur à pied . . . . . . . . . . . . . . . 411 Gradinata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Greco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479 Gryps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Gurnemanz . . . . . . . . . . . . . . . . 184, 193 Halo+ . . . . . . . . . . . . 443-446, 454, 461-462 Handsender . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 Handzender . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 Happy Color . . . . . . . . . . . . . . . 452, 485 Head LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Heart LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Helena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 94 Herba I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Herba II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Hexa . . . . . . . . . . . . . . . . . 337, 353, 453 HighPower LED . . . . . . . . . . . . . . . . 366 Hightec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 HighWire Duo . . . . . . . . . . . . . . . 123-127 Hilke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Hip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228-231 Hip Hop . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244-246 Hoya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 HQ-Entladungslampe . . . . . . . . . . . . 490 HQ-Lampe à décharge . . . . . . . . . . . . 490 HQ-Ontladingslamp . . . . . . . . . . . . . 490 Ida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Inbouwpot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 Interrupteur . . . . . . . . . . . . . . . 408-410 IP44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 IP44 Transfo . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 IP67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 IR-Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Isa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Jenni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Jonction murale . . . . . . . . . . 127, 167-169 Joy LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Juwel . . . . . . . . . . . . . . . . . 445, 450, 457 Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165, 394 Kabelblok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Kabelklem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Kabelspanner . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Kabelverbinder . . . . . . . . . . . . . . . . 322 Kabelverbinding . . . . . . . . . . . . . . . 322 Kara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Kegi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Kiia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Kit de Culot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464 Kit de modification . . . . . . . . . . . . . 440 Kit de traction . . . . . . . . . . . 127, 166-169 Klemmspot . . . . . . . . . . . . . . . . 113-115 Klemspot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113-115 Klingsor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178, 185 Klipp Klapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 Kolibri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Kopfspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . 471-473 Kopspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . 471-473 Kristall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 379 Kroonsteentje . . . . . . . . . . . . . . . . 396 Kuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 157

Kundry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Kwikdamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490 Laila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Lampe de connecteur . . . . . . . 282-283, 310 Lampenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Lampenhouder . . . . . . . . . . . . . . . . 170 LED Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 LED Transfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 LF-Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 213 Liberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Liberta II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Lichtstab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Lichtstaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Ligano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 100 Linea Duo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Livo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Long neck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432 Lumière noire . . . . . . . . . . . . . . . . . 489 Lüsterklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . 396 Mac II . . . . . . . . . . . . . . 147-148, 157-158 Mac² . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223, 240 Mac² LED . . . . . . . . . . . . . . . . . 239, 252 Mac² Round . . . . . . . . . . 134, 222, 233, 265 Machine á coudre . . . . . . . . . . . . . . 491 Magnetic Ball LED . . . . . . . . . . . . . . 290 Magnetic Heart LED . . . . . . . . . . . . . 290 Mandorla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Maranta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Marja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Maxiflood . . . . . . . . . . . 445, 448, 457, 462 Maxi-Galeria II . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Mega . . . . . . . . . . . . 175, 182, 188, 193, 255 Meli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Midi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11 Mikado II . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-45 Milla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Mini electronic . . . . . . . . . . . . . 420, 434 Mini Fiaccola . . . . . . . . . . . . . . . . 41-45 Mini Sheela . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 MiniPower . . . . . . . . . . . 134, 221, 233, 240 Mipro Transfo . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 Miracle Egg LED . . . . . . . . . . . . . . . 286 Mirror Carré . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 Mirror Rondo . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 Mirror Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 Mirror Triangel . . . . . . . . . . . . . . . . 380 Mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135, 234, 241 Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 MobiLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Montana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Monza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Mood LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Motion Ring LED . . . . . . . . . . . . . . . 284 Naaimachine . . . . . . . . . . . . . . . . . 491 Nähmaschine . . . . . . . . . . . . . . . . . 491 Natrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Nevada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Night Disc LED . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Nightlight LED . . . . . . . . . . . . . . 282-283 Noora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92-93 Oculus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Ombouwset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 Ombuiger . . . . . . . . . . . . 127, 167-169, 245 Opbouwring . . . . . . . . . . . . . 319-320, 367 Ophanging . 126-127, 167-168, 186, 194, 204, 216, 245

Organa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-57 Osiris II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 PALU ESL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Patella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Pendelaufhängung . . . . . . . . . . . . . 311 Pendelophanging . . . . . . . . . . . . . . 311 Pepper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Pflanzenwachstum . . . . . . . . . . . 311, 490 Phantom . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207-217 Phara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210, 215 Phari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210, 215 Pharus . . . . . . . . 175, 182, 207, 212, 256, 386 Phelis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182, 212 Pherus . . . . . . . . . . . . . 182, 196, 203, 212 Phil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182, 212 Phila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Philo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212-214 Philomene . . . . . . . . . . . . . . . . 209, 215 Phöbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Phorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Phylius . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208, 215 Phyllis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209, 214 Pineto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Pinja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Pipeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Pipeline Quadro . . . . . . . . . . . . . . . 157 Plantdart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Plantengroei . . . . . . . . . . . . . . . 311, 490 Plantina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Plaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 PLC Quadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434 Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Plug LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Portable 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Pousse-plantes . . . . . . . . . . . . . . 311, 490 Power Lens Flood . . . . . . . . . . . . . . 342 Power Supply . . . . . . . . . . . . . . 406-407 Powerline . . . . . . . . . . . . . . . . . 133, 157 Powerline LED . . . . . . . . . . . 131, 157, 415 Profi Transfo . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Pure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 QPAR 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463 QR 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454 Quad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Quadro . . . . . . . . . . . 113, 338-339, 353, 453 Quadro electronic . . . . . . . . . . . . . . 434 Quecksilberdampf . . . . . . . . . . . . . . 490 Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 333, 408-411 Rail . . . . . . . . . . . . . . . 186, 194, 204, 216 Rallonge électrique . . . . . . . . . . . . . 396 Ramus . . . . . . . . . . . 110, 183, 197, 203, 213 Reed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Regula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Renvoi d'angle . . . . . . . . . 127, 167-169, 245 Reuzenkaarslamp . . . . . . . . . . . . . . 478 RGB Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Riesenkerzenlampe . . . . . . . . . . . . . 478 Rimus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 213 Ring ESL . . 123, 176, 183, 197, 203, 208, 213, 258 Ringspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471 Rom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Roncalli . . . . . 178, 185, 190, 193, 198, 203, 389 Roncalli Topaz II . . . . . . . . . . . . . . . 123 Royal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478 Rule LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Rumas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189, 193 Sabot contact . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 503

Safety Transfo . . . . . . . . . . . . . . 401, 407 Salt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135, 241 Sara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Sarrasani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182 Sarrasani II . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Saturn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379 Scala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Schakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . 408-410 Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408-410 Schemerings-sensor . . . . . . . . . . . 282-283 Schiene . . . . . . . . . . . . . 186, 194, 204, 216 Schwarzlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . 489 Security . . . . . . . . . . . . . . . 445-447, 457 Seilklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Seilklotz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Seilspanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 Séparateur de circuit . . . . . . . . . . . . 169 Seven Color . . . . . . . . . . . . . . . . 414-418 Sfera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Sheela . . . . . . . . . 136-137, 224-225, 234, 242 Short neck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432 Sibari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Simplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Sinus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228-231 SkyLight . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377-378 Slim Rack LED . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Slimline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Slimline Micro . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Sockelset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464 Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170, 396 Soffitte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488 Sokkelset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464 Sol Light Tec . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Sole II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 43-45 Solo Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Sotto Sopra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Spankabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Span-montageset . . . . . . . . . 127, 166-169 Spann-Montageset . . . . . . . . 127, 166-169 Spannseil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Spano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Sphere . . . . . . . . . . . . . 132, 219, 239, 262 Spice . . 132, 135, 166-170, 220-221, 244-245, 263 Spice Transfo . . . . . . . . . . . . . . . . . 402 Spiraal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435-437 Spirale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435-437 Spirit LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Splash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Spot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484, 487 Spot à pince . . . . . . . . . . . . . . . . 113-115 Spot-Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 Sprengring . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394 Stang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Stange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Steckerleuchte . . . . . . . . . . . 282-283, 310 Steckverbinder . . . . . . . . . . . . . . . . 394 Steekverbinding . . . . . . . . . . . . . . . 394 Stekkerlamp . . . . . . . . . . . . . 282-283, 310 Stepino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Steven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Strada 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Stromtrenner . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Stroomonderbreker . . . . . . . . . . . . . 169 504

Struttura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Support . . . . . . . . . . . . . . . 319-320, 367 Support tubes . 126-127, 167-168, 186, 194, 204, 216, 245

Suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Système de base . . 125, 138, 153-155, 164, 216, 226, 235-237, 244

Tangens . . . . . . . . . . . . . . . 144, 241, 264 Techno . . . . . . . . . . . . . . . . 241, 269, 386 Techno ESL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Teja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230-231, 272 Teja Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . 409 Telly-Stab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Tendeur de câble . . . . . . . . . . . . . . . 166 Testeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492 Tête de spot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Tijdklok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 Timber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 Tinka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 TIP . . . . . . . . . . . 246, 270, 278, 455-456, 468 TIP Transfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412 Titurel . . . . . . . . . 179, 185, 190, 193, 199, 203 Togo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143, 157 TopDesk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296-297 TopDesk Duo . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Torch LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Torcia I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Toroidal Decorative Transfo . . . . . . . . 403 Tower LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Traversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-45 Trinidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Trio electronic . . . . . . . . . . . . . . . . 434 True Colour . . . . . . . . . . . . . . . . 452, 462 Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Tube Duo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Tube LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Turbine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 Tussenstekker . . . . . . . . . . . . . . . . .408 TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491 Twister . . . . . . . . . . . . . . . . 222, 228-229 Two-Step . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Ufo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Uitbreiding II . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 UK Adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . 411 UK Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411 Ultraline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Umlenker . . . . . . . . . . . . 127, 167-169, 245 Umrüstsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 Universalfassung . . . . . . . . . . . . . . 396 UpDownlight . . . . . . . . . . . . . . . 317-320 URail . . . . . . . . . . . . . . . 175-199, 202-205 Valeur de mercure . . . . . . . . . . . . . . 490 Vallabon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Vase LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Veerring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394 Verbier . . . . . . . . . . . . . 142, 229-230, 241 Verbinder . . . . 126, 170, 187, 195, 205, 217, 245 Verbinding . . . . 126, 170, 187, 195, 205, 217, 245 Verlängerung . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 Verlenging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 Verre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145, 158 Verre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Vilma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Virga LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 Vitrino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Vivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Voeding . . . . . 126, 170, 187, 195, 205, 217, 245 Voetdimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411 Volta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Voorzetschijf . . . . . . . . . . . . . . . . . 453 Vorsatzscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . 453 Walk LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Wandaansluiting . . . . . . . . . . 127, 167-169 Wandanschluss . . . . . . . . . . . 127, 167-169 Wasabi . . . . . . . . . . . . . . . . 221, 239, 263 Weatherproof . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Wellness Light . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Wheel LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Window 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 327-328 Window 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Windstootkaars . . . . . . . . . . . . . . . 477 Windstoßkerze . . . . . . . . . . . . . . . . 477 Wobble . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 59, 425 Wolbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Wood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Work LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 WorX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 WorX Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Xenoncolor . . . . . . . . . . . . . . . . 450, 462 Yamoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Zambaioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Zambaioni II . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Zaretti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Zaretti II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Zeitsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . 410 Zekeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412 Zinnia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Zwischenstecker . . . . . . . . . . . . . . . 408 Zyli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Zyli ESL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Zylindro . . . . . . . . . . . . . 10, 105, 113, 378 Zylo ESL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Zylo LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

110.60 111.60 112.40 117.10 117.20 117.40 117.60 118.10 118.20 118.40 118.41 118.60 127.08 128.08 140.40 140.60 141.40 141.60 142.40 142.60 143.20 143.40 143.60 149.20 149.40 149.60 150.60 151.60 153.60 154.60 178.00 178.03 178.06 178.08 178.10 178.14 178.24 178.34 179.43 179.45 179.46 179.48 179.51 179.53 179.54 179.55 179.56 179.57 179.58 179.59 191.47 191.67 192.67 193.47 193.67 196.27 196.47 200.01 200.02 200.03 200.04 200.05 200.06 200.07 200.08 200.10 200.11 200.12 200.20

470 470 470 472 472 472 472 472 472 472 472 472 472 472 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 471 471 471 471 166 166 167 167 167 167 168 168 346 346 346 346 347 347 347 347 347 345 347 347 470 470 470 470 470 470 470 485 485 485 485 485 485 485 485 485 468 468 484

200.40 200.48 200.60 201.21 201.22 201.23 201.24 202000223 202000224 202000227 202.30 207.20 207.40 207.60 208.35 208.50 216 217 218.9 220 220.20 220.40 220.60 225 227.40 227.60 229.50 229.51 230 230.41 230.42 230.43 230.44 231 232 234 235 236 240.00 240.40 240.60 240.70 249.50 249.71 249.75 250.61 250.62 250.63 250.64 270.20 270.60 270.80 271.80 272.81 272.82 272.83 272.84 280.00 280.01 280.02 280.03 280.04 280.05 280.06 280.07 280.08 280.09 280.10 280.11

484 484 484 486 486 486 486 394 394 394 484 486 486 486 464 464 396 396 396 395 484 484 484 492 486 486 464 463 395 486 486 486 486 395 322 395 395 395 484 484 484 484 464 490 464 486 486 486 486 487 487 487 487 487 487 487 487 414 414 414 414 414 414 418 416 416 416 416 416

280.12 280.13 280.14 280.15 280.16 280.17 280.18 280.19 280.20 280.21 280.22 280.23 280.24 280.25 280.26 280.27 280.28 280.29 280.30 280.31 280.32 280.33 280.34 280.36 280.37 280.38 280.39 280.40 280.41 280.42 280.43 280.44 280.45 280.48 280.49 280.50 280.51 280.52 280.53 280.54 280.55 280.58 280.59 280.60 290.00 290.01 290.02 290.03 290.04 290.12 290.15 290.16 290.18 290.19 290.28 290.29 290.31 290.32 290.38 290.39 290.40 290.41 290.42 300.20 300.40 301.00 301.40 301.60 302.20

307 416 418 418 416 416 416 416 416 416 416 414 416 417 417 417 417 417 417 417 417 417 417 415 415 415 415 415 415 415 415 251 251 416 414 418 415 415 415 415 417 415 415 415 282 283 283 283 284 285 285 285 287 287 288 288 288 288 284 289 290 290 284 473 473 483 483 483 473

302.40 303.40 303.60 3131 3140 314.65 314.66 314.67 3168 3223 3224 3230 3426 3434 3435 3449 3668 3669 3690 3692 400.21 400.22 400.23 400.24 400.25 400.26 400.27 400.28 400.29 400.39 400.40 400.41 400.42 400.43 400.44 400.49 400.50 400.51 400.52 401.21 401.22 401.23 401.24 401.31 401.32 401.33 401.34 402.21 402.22 402.23 402.24 402.25 402.26 404000125 404000126 404000752 404000753 404001963 416.40 416.60 416.70 418.07 418.10 418.20 418.40 418.60 418.70 441.41 443.20

473 483 483 246 246 468 468 468 246 468 468 468 101 283 289 289 284 291 291 291 481 481 481 481 468 468 468 468 468 482 482 481 481 481 481 481 481 481 481 473 473 473 473 473 473 473 473 474 474 474 474 475 475 394 394 394 394 394 480 480 480 480 480 480 480 480 480 474 474

443.60 444.08 448.10 448.20 448.40 448.60 449.08 450.20 450.40 450.60 452.20 452.40 453.47 460.60 491.20 491.40 500.00 500.70 501.60 501.70 502.40 502.60 503.25 503.30 503.40 503.80 510.21 510.27 510.41 510.42 510.43 510.44 510.47 513.20 513.27 513.40 513.47 513.67 530.00 530.01 530.02 530.03 5308 5309 5310 531.00 533.00 540.22 540.41 540.42 5411 549.10 549.16 549.17 549.18 549.19 549.20 549.21 562.20 562.21 562.40 562.41 563.29 563.49 565.20 565.27 565.40 565.47 565.67

474 474 474 474 474 474 474 477 477 477 477 477 478 489 474 474 490 490 490 490 490 490 311 311 311 490 477 477 477 468 468 468 477 477 477 477 477 477 476 476 476 476 164 164 164 476 479 483 483 483 244 483 464 464 464 464 464 464 476 476 476 476 479 479 478 478 478 478 478

5700 5703 5704 5705 5706 5708 5709 5753 5754 5774 5775 5776 5777 5778 5792 5793 5794 5796 590.70 591.70 593.20 593.40 600.00 600.01 600.02 600.03 600.04 600.05 600.06 600.07 600.08 600.09 600.10 600.11 600.12 600.13 600.14 600.15 600.16 600.21 600.22 600.23 600.24 660.29 660.30 660.33 660.34 660.35 660.36 660.37 660.38 660.39 660.43 660.44 660.45 660.46 660.47 660.48 660.49 660.50 660.51 660.52 661.68 661.69 661.70 661.71 661.72 662.07 662.08

338 338 338 339 339 339 339 337 337 341 341 341 341 341 348 348 348 348 489 489 489 489 266 266 266 266 267 267 267 267 267 267 267 267 267 267 267 267 267 253 253 253 253 276 276 276 276 276 275 275 275 275 275 275 275 275 51 51 51 51 51 51 269 269 269 269 269 278 278

662.09 662.10 662.11 662.12 662.13 662.14 662.23 662.24 662.25 662.26 662.80 662.82 662.86 663.07 663.08 663.10 663.11 663.12 663.13 663.14 663.15 663.16 663.35 663.37 663.39 663.43 663.45 663.52 663.53 663.54 663.57 663.58 663.59 663.63 663.64 663.65 663.66 663.98 664.03 664.06 664.32 664.33 664.42 664.43 664.52 664.58 664.63 664.64 664.65 664.66 664.67 664.68 664.69 664.70 664.76 664.77 664.78 664.84 664.85 664.86 664.87 664.88 664.89 665.05 665.06 665.07 665.08 665.09 665.10

278 278 274 274 274 274 272 272 272 272 264 264 264 272 273 273 272 273 272 273 272 273 277 277 277 277 278 270 270 270 269 269 269 270 270 270 270 268 268 268 256 263 256 263 256 263 263 262 263 262 263 262 263 268 256 250 250 59 59 59 59 59 59 259 259 259 260 260 260

505

665.11 665.12 665.13 665.14 665.23 665.24 665.25 665.26 665.27 665.28 665.29 665.30 665.31 665.32 665.33 665.34 665.35 665.36 665.37 665.44 665.45 665.50 665.51 665.52 665.53 665.70 665.71 665.72 665.73 665.78 665.79 665.80 665.81 665.82 665.83 665.84 665.85 665.86 665.87 665.88 665.89 665.90 665.91 665.92 665.93 665.94 665.95 665.96 665.97 665.98 665.99 666.00 666.01 666.02 666.04 666.05 666.06 666.07 666.08 666.09 666.10 666.11 666.12 666.13 666.14 666.15 666.16 666.17 666.26

506

261 261 261 261 265 265 265 265 262 262 262 251 251 251 251 258 258 258 258 252 252 258 258 258 258 264 264 264 264 257 257 257 257 257 260 260 260 260 259 259 259 259 261 261 261 261 271 271 271 271 271 271 271 271 276 276 252 252 252 252 255 255 255 255 255 255 255 255 265

666.27 666.28 666.29 700.00 700.01 700.02 700.03 700.04 700.05 700.06 700.07 700.08 700.09 700.10 700.11 700.12 700.13 700.14 700.15 700.16 700.17 700.18 700.19 700.20 700.21 700.22 700.23 700.24 700.25 700.26 700.30 700.32 700.33 700.34 700.35 700.36 700.38 700.39 700.40 700.41 700.42 700.43 700.44 700.45 700.46 700.59 700.64 700.65 700.66 700.67 700.68 700.69 700.70 700.71 700.72 700.73 700.74 700.75 700.76 700.77 700.78 700.79 700.80 700.81 700.82 700.83 700.84 700.85 700.86

265 265 265 16 16 16 16 16 28 29 29 29 29 28 28 28 29 29 28 28 82 82 82 83 83 83 84 84 84 84 85 85 76 76 76 76 77 77 77 77 77 78 78 78 78 85 18 18 19 19 10 18 18 11 11 11 11 11 11 11 10 10 10 11 10 10 11 11 10

700.91 700.92 700.93 700.94 700.95 700.96 700.97 700.98 700.99 701.00 701.01 701.02 7039 7040 7059 7062 7065 7066 720.21 720.40 720.41 720.60 720.75 730.20 730.30 730301 730.60 730601 749.92 749.93 749.94 749.95 749.96 749.97 749.98 749.99 750.00 750.01 750.02 750.03 750.06 750.07 750.08 750.09 750.10 750.11 750.12 750.13 750.14 750.15 750.16 750.21 750.50 750.60 750.80 751.06 751.08 751.13 751.21 753.01 753.02 753.03 753.04 753.20 754.01 754.02 770.07 770.09 770.10

309 308 308 309 309 309 309 86 86 86 87 87 158 158 157 157 157 158 488 488 488 488 488 488 488 488 488 488 97 97 97 97 304 304 304 304 302 304 305 300 305 305 300 300 299 301 301 300 305 299 299 301 302 302 302 302 302 302 302 351 351 351 351 328 295 295 93 93 92

770.15 770.16 770.18 770.19 770.20 770.21 770.22 770.25 770.29 770.30 770.31 770.32 770.37 770.51 770.52 770.53 770.54 789.81 789.83 789.84 789.85 789.86 789.87 789.88 789.89 789.92 789.94 789.96 789.99 790.41 790.42 790.51 790.58 790.66 790.69 790.70 790.75 790.76 790.85 791.33 791.35 791.36 791.37 791.38 791.77 791.78 791.80 791.81 791.83 791.84 791.87 791.89 791.90 791.93 792.12 792.23 792.29 792.30 792.31 792.32 792.33 792.57 792.58 792.59 792.60 792.61 792.82 792.83 792.84

94 96 95 96 100 100 100 101 92 101 92 93 92 99 98 98 98 296 296 298 298 298 298 298 298 296 296 297 307 295 295 41 41 41 41 41 41 41 100 37 39 37 37 37 81 81 80 80 81 81 81 79 79 79 80 306 39 39 39 37 37 65 65 65 65 65 55 55 55

792.85 792.86 792.87 792.88 792.89 793.34 793.35 793.36 793.45 793.58 793.72 793.73 793.74 793.75 793.79 793.80 793.81 793.82 793.85 793.89 793.90 793.91 793.92 793.93 794.20 794.21 794.22 794.23 794.24 794.25 794.26 794.33 794.34 794.35 794.36 794.37 794.38 794.39 794.40 794.41 794.42 794.43 794.44 794.45 794.53 794.54 794.55 794.56 794.57 794.58 794.59 794.60 794.61 794.74 794.75 794.76 794.77 794.89 794.90 794.91 794.92 794.93 794.94 794.95 794.96 794.97 795.26 795.30 800.10

55 57 57 57 57 53 53 53 53 93 67 67 67 67 94 71 71 94 95 95 95 99 99 286 33 33 35 35 35 33 33 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 286 286 286 43 43 43 43 43 19 19 19 19 63 63 63 63 69 69 69 69 61 61 61 61 61 98 99 472

800.11 800.12 800.13 800.14 800.15 800.20 800.21 800.22 800.23 800.24 800.25 800.26 800.27 800.28 800.29 800.30 800.31 800.32 800.33 800.35 800.36 800.37 800.38 800.39 800.40 800.41 800.42 800.43 800.44 808.10 810.10 8200 820.10 820.20 8203 820.40 8205 8207 822.20 822.21 822.22 822.23 822.24 822.26 822.27 822.29 822.30 822.31 822.32 822.33 822.39 823.29 823.30 823.31 823.32 823.33 823.34 823.39 823.59 823.93 823.95 830.10 830.20 830.209 830.26 830.27 830.28 830.299 830.309

472 472 472 472 472 472 443 443 443 443 445 445 446 446 446 461 461 461 461 462 462 454 454 461 461 461 461 462 462 491 491 169 491 491 169 491 169 169 457 457 457 457 457 457 457 457 457 457 457 457 457 458 447 447 447 447 447 458 458 458 458 455 455 458 456 456 458 458 458

830.36 830.37 830.38 830.56 830.58 831.05 831.052 831.057 831.059 831.07 831.08 831.09 831.10 831.109 831.11 831.13 831.14 831.15 831.16 831.17 831.179 831.18 831.19 831.20 831.209 831.21 831.25 831.259 831.279 831.30 831.309 831.36 831.37 831.379 831.38 831.39 831.40 831.41 831.42 831.50 831.509 831.579 831.82 831.83 831.84 831.94 831.95 832.00 832.01 832.02 832.03 832.04 832.05 832.06 832.07 832.08 832.09 832.10 832.11 832.12 832.13 832.14 832.15 832.16 832.17 832.18 832.19 832.20 832.21

456 456 458 456 458 457 457 457 457 443 443 443 457 457 443 443 443 443 443 443 457 443 443 457 457 443 457 457 457 457 457 442 442 457 442 442 442 442 442 457 457 457 461 461 461 461 461 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 451 445 445 445 445 445 445 445 458 458

832.22 832.23 832.24 832.25 832.27 832.28 832.29 832.30 832.31 832.32 832.33 832.34 832.35 832.37 832.38 832.39 832.40 832.41 832.42 832.43 832.44 832.45 832.46 832.47 832.48 832.49 832.50 832.51 832.52 832.53 832.54 832.56 832.57 832.58 832.59 832.60 832.61 832.63 832.64 832.74 832.92 832.93 833.06 833.07 833.10 833.11 833.12 833.13 833.14 833.15 833.16 833.17 833.18 833.197 833.21 833.25 833.26 833.27 833.31 833.32 833.33 833.34 833.35 833.36 833.37 833.41 833.42 833.43 833.44

458 453 458 453 458 458 458 458 458 458 445 458 448 458 458 458 448 448 446 454 447 447 447 445 445 450 458 458 458 448 458 458 458 458 458 448 454 458 451 454 458 458 448 458 454 454 454 450 450 450 450 448 448 458 458 449 449 458 458 446 449 449 446 446 458 458 458 458 458

833.45 833.46 833.47 833.48 833.52 833.53 833.54 833.56 833.60 833.61 833.64 833.66 833.67 833.68 833.69 833.70 833.71 833.74 833.76 833.77 833.78 833.79 833.80 833.81 833.91 833.92 833.93 833.94 834.61 834.70 835.60 836.01 836.04 836.06 836.07 836.08 836.20 836.21 836.22 836.23 836.29 836.30 836.36 836.50 836.51 836.52 836.56 837.70 838.09 838.19 838.21 838.22 838.23 838.24 838.25 838.26 838.31 838.32 838.33 838.34 838.35 838.36 840.10 840.20 840.26 840.27 840.36 840.37 840.56

458 458 458 458 449 449 449 446 461 461 446 446 452 452 452 452 453 453 445 452 452 446 446 446 453 453 453 453 461 461 464 462 462 462 462 462 462 462 462 462 462 462 468 462 462 462 468 464 457 457 457 457 457 445 445 445 457 445 445 445 445 445 455 455 456 456 456 456 456

842.14 842.24 842.34 842.54 843.14 843.24 843.34 843.54 860.04 860.06 860.07 860.08 860.09 860.10 860.11 860.12 870.00 870.01 870.02 870.03 870.04 870.05 870.06 870.07 870.08 870.09 870.10 870.11 870.12 870.13 870.14 870.15 870.16 870.17 870.18 870.19 870.20 870.21 870.22 870.23 870.24 870.25 870.26 870.27 870.28 870.29 870.30 870.31 870.32 870.33 870.34 870.36 875.00 875.01 875.02 875.03 875.04 875.05 875.06 875.07 875.08 875.09 875.10 875.11 875.12 875.13 875.14 875.15 875.16

456 456 456 456 455 455 455 455 437 434 434 433 433 437 437 437 465 465 467 467 466 466 466 466 466 467 467 423 422 422 423 423 423 423 422 423 422 422 422 423 423 423 422 423 422 427 429 429 429 429 429 429 431 431 431 431 431 431 431 431 431 431 431 431 431 430 430 430 430

875.17 875.18 875.19 875.20 875.21 875.22 875.23 875.24 875.25 875.26 875.27 875.28 875.29 875.30 875.31 875.32 875.33 875.34 875.35 875.36 875.37 875.38 875.39 875.40 875.41 875.42 875.43 875.44 875.45 875.46 875.47 875.48 875.50 875.51 875.52 875.53 875.54 875.55 875.56 875.57 875.58 875.59 875.60 875.61 875.62 875.63 875.64 875.65 875.66 875.67 875.68 875.70 875.71 875.72 875.73 880.06 880.07 880.09 880.11 880.12 880.13 880.14 880.15 880.16 880.17 880.27 880.28 880.29 880.42

430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 431 431 431 431 431 431 431 431 431 431 431 431 431 431 431 466 466 466 466 465 465 465 465 467 467 467 467 465 465 467 467 466 466 466 465 425 434 434 434 435 435 435 435 436 436 421 421 421 437

880.43 880.44 880.48 880.49 880.50 880.51 880.52 880.53 880.54 880.55 880.56 880.57 880.58 880.59 880.60 880.61 880.62 880.63 880.64 880.65 880.66 880.67 880.68 880.69 880.70 880.71 880.72 880.73 880.74 880.75 880.76 880.77 880.78 880.79 880.80 880.81 880.82 880.83 880.84 880.85 881.10 881.13 881.14 881.15 881.18 881.30 882.07 882.09 882.11 882.15 882.16 882.17 882.18 882.19 882.20 882.21 882.22 882.25 882.27 882.29 882.31 882.37 882.47 882.48 882.49 882.50 882.51 882.52 882.53

437 437 425 425 425 436 436 436 436 422 422 423 422 423 423 427 427 427 427 427 427 427 427 426 426 426 422 423 422 423 422 423 422 428 428 428 428 427 422 427 434 434 426 426 434 440 434 434 434 434 434 432 432 432 432 434 425 421 432 432 432 432 432 433 433 433 433 433 433

882.54 882.55 882.56 882.57 882.58 882.59 882.60 882.61 882.90 882.91 882.95 882.97 883.11 883.13 883.16 883.17 883.21 883.23 883.26 883.27 883.28 883.29 883.31 883.32 8833.209 8833.249 8833.25 8833.29 8833.291 8833.297 8833.299 883.33 8833.309 8833.349 8833.35 8833.39 8833.391 8833.397 8833.399 8833.509 8833.559 8833.59 8833.591 8833.597 8833.599 883.37 883.38 8838.297 8838.299 8838.397 8838.399 884.00 884.15 884.20 884.22 884.24 884.32 884.33 884.40 884.45 884.46 884.47 884.48 884.49 884.50 884.51 884.52 884.80 884.84

433 433 433 433 432 432 432 432 434 434 434 434 420 420 420 420 420 437 420 420 421 421 421 426 457 458 457 457 458 458 457 426 457 458 457 457 458 458 457 457 457 457 458 458 457 425 425 457 457 457 457 440 434 434 311 311 438 306 438 438 438 438 438 438 438 438 438 311 311

885.04 885.06 885.08 885.13 885.15 885.16 885.17 885.18 885.19 885.20 885.21 885.22 885.36 885.41 885.42 885.43 885.44 885.45 885.47 885.48 885.49 885.50 885.51 885.52 885.53 885.54 885.58 885.60 885.61 885.62 885.63 885.64 887.16 890.07 890.09 890.11 890.15 890.20 891.03 891.05 891.07 891.15 891.17 891.19 892.06 892.08 892.16 892.18 892.21 892.26 892.28 892.30 892.34 892.36 892.38 892.39 892.40 892.41 892.42 892.43 892.44 892.45 893.05 893.07 893.12 893.13 893.14 893.15 893.17

438 438 438 438 439 437 439 439 439 439 439 439 439 439 439 439 439 439 439 439 439 439 439 439 439 439 439 438 438 438 438 438 440 428 428 428 428 428 426 426 426 426 426 426 432 432 432 432 432 432 432 432 425 425 432 435 435 435 435 435 432 432 420 420 420 420 420 420 420

507

894.05 894.07 894.09 894.11 894.15 894.17 894.19 894.21 894.23 894.33 894.34 894.35 894.36 894.37 894.38 894.39 894.41 894.42 894.43 894.44 894.45 910.30 920.01 920.02 920.03 920.04 920.05 920.06 920.07 920.08 920.09 920.11 920.12 921.39 921.49 921.69 921.83 921.89 922.00 922.01 922.02 922.08 922.09 925.01 925.02 925.03 925.04 925.05 925.06 930.00 930.01 930.02 930.03 935.00 937.00 937.01 940.00 940.01 940.02 940.03 940.04 940.05 940.06 940.07 940.08 940.09 940.10 940.11 940.12

508

424 424 424 424 424 424 424 424 424 434 435 435 436 426 421 435 421 433 433 432 433 311 344 344 344 371 371 357 357 358 358 358 358 363 363 363 377 363 348 348 348 348 377 310 393 393 393 396 396 372 372 372 372 375 318 318 241 138 138 153 235 233 233 233 233 233 234 234 234

940.13 940.14 940.15 940.16 940.17 940.18 940.19 940.20 940.21 940.22 940.23 940.24 940.25 940.26 940.27 940.28 940.29 940.32 940.33 940.34 940.42 940.43 940.44 940.45 940.46 940.47 940.48 940.49 940.52 940.53 940.54 948.12 948.15 948.17 948.19 950.00 950.01 950.02 950.03 950.04 950.05 953.13 960.39 960.40 960.41 965.01 965.11 965.12 965.15 965.16 965.17 965.18 965.20 965.21 965.22 965.23 965.24 965.25 965.26 965.27 968.31 968.32 968.33 968.34 968.35 968.36 968.37 968.38 968.39

234 233 239 241 241 241 240 239 239 240 241 240 240 240 239 241 239 243 226 226 239 241 240 242 242 242 241 239 239 240 240 310 299 299 310 185 203 193 181 202 192 193 403 403 403 230 230 231 228 229 228 229 229 230 228 231 231 230 229 220 187 187 186 186 178 177 177 175 179

968.40 968.41 968.42 968.43 968.44 968.45 968.46 968.47 968.48 968.49 968.50 968.51 968.52 968.53 968.54 968.55 968.56 968.57 968.58 968.59 968.60 968.61 968.62 968.63 968.64 968.65 968.66 968.67 968.68 968.69 968.70 968.71 968.72 968.73 968.74 968.75 968.76 968.77 968.78 968.79 968.80 968.81 968.82 968.83 968.84 970.18 970.49 970.50 971.0 971.11 971.1229 971.13 971.22 971.229 971.31 971.33 971.46 971.52 971.76 971.80 971.82 971.83 971.93 971.98 972.03 972.04 972.07 972.22 972.26

185 185 184 185 184 185 184 184 184 182 184 187 178 179 186 182 182 182 182 183 176 182 176 205 204 204 204 204 205 205 205 205 205 203 198 203 197 203 199 203 196 203 197 203 198 139 149 149 149 142 158 146 145 158 140 140 158 145 158 133 139 140 139 144 146 146 134 244 244

972.31 972.40 972.46 972.51 972.65 972.78 972.79 972.80 972.81 972.82 972.83 972.86 972.87 972.88 972.89 973.22 973.23 973.24 973.25 973.26 973.27 973.29 973.31 973.32 973.33 973.34 973.35 973.36 973.37 973.38 973.40 973.41 973.43 973.44 973.45 973.46 973.47 973.48 973.49 973.53 973.54 973.55 973.56 973.57 973.59 973.87 973.88 973.90 973.93 973.94 973.95 973.97 974.02 974.03 974.04 974.11 974.12 974.14 974.17 974.19 974.21 974.22 974.26 974.27 974.28 974.39 974.63 974.64 974.69

220 221 132 135 245 402 402 402 170 245 170 168 168 402 166 216 217 216 216 215 215 214 214 208 217 210 215 209 209 210 209 215 212 215 217 212 214 212 212 463 216 124 217 216 207 126 126 126 127 127 127 143 142 124 123 123 124 123 123 123 123 126 125 125 127 463 212 212 143

974.70 974.71 974.72 974.73 974.74 974.75 974.76 974.84 974.87 974.88 974.89 974.90 974.91 974.92 974.93 974.94 974.95 974.96 974.97 974.98 975.02 975.04 975.05 975.07 975.09 975.10 975.15 975.17 975.20 975.22 975.24 975.26 975.27 975.29 975.32 975.33 975.35 975.36 975.38 975.39 975.41 975.42 975.45 975.46 975.48 975.50 975.51 975.53 975.54 975.56 975.66 975.67 975.68 975.69 975.70 975.71 975.72 975.73 975.75 975.76 975.78 975.99 976.01 976.11 976.15 976.17 976.18 976.19 976.20

141 144 157 157 185 131 157 132 133 133 133 157 147 147 147 217 217 147 157 148 158 148 148 164 164 164 224 170 224 224 224 225 225 223 136 136 136 136 406 406 319 406 409 408 408 409 410 410 410 411 137 137 242 242 242 242 215 214 214 214 221 186 223 135 132 219 123 213 208

976.26 976.27 976.29 976.30 976.31 976.39 976.40 976.41 976.42 976.43 976.44 976.45 976.48 976.49 976.50 976.55 976.56 976.57 976.63 976.64 976.65 976.66 976.67 976.68 976.69 976.70 976.71 976.72 976.73 976.74 976.76 976.78 976.79 976.80 976.81 976.82 976.83 976.84 976.85 976.86 976.87 976.88 976.89 976.90 976.91 976.92 976.93 976.94 976.95 976.96 976.97 976.98 976.99 977.00 977.01 977.02 977.04 977.15 977.16 977.20 977.21 977.25 977.28 977.29 977.36 977.51 977.53 977.54 977.59

223 123 212 207 207 208 155 155 155 237 237 237 187 195 205 187 187 187 213 183 212 182 213 183 213 183 213 183 214 184 134 222 195 195 195 194 194 194 195 195 195 194 193 190 193 190 193 189 193 189 182 175 193 188 400 412 411 400 412 400 409 400 398 398 400 399 399 399 407

977.68 977.69 977.71 977.72 977.759 977.81 977.82 977.87 977.88 977.89 977.97 978.019 978.029 978.039 978.41 978.44 978.45 978.64 978.65 978.66 978.69 978.70 978.71 978.72 979.01 979.047 979.05 979.050 979.055 979.057 979.059 979.064 979.067 979.068 979.069 979.11 979.12 979.15 979.20 979.30 979.36 979.40 979.500 979.60 979.73 979.75 979.79 979.80 979.82 979.83 979.85 979.9919 979.9929 979.9939 979.9949 979.9969 979.9979 979.9989 980.74 980.88 980.91 983.36 983.41 983.42 983.43 983.44 983.45 983.46 983.51

398 398 400 412 396 399 399 412 412 412 399 170 166 166 170 170 170 130 219 130 222 132 222 134 166 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 407 412 401 401 401 402 401 401 407 394 394 402 297 394 394 394 412 412 412 412 412 412 412 385 332 332 359 366 366 374 359 374 359 366

983.52 983.54 983.55 983.56 983.64 983.66 983.97 983.98 984.02 984.03 984.04 984.05 984.06 984.07 984.08 984.09 984.16 984.19 984.20 984.23 984.24 984.26 984.28 984.29 984.31 984.32 984.41 984.49 984.53 984.54 984.56 984.58 984.61 984.62 984.66 984.69 984.70 984.71 984.72 984.73 984.74 984.75 984.76 984.78 984.81 984.82 984.86 984.89 984.90 984.94 985.00 985.01 985.03 985.12 985.15 985.17 985.18 985.19 985.20 985.21 985.22 985.23 985.33 985.34 985.35 985.41 985.61 985.63 985.64

366 355 355 355 359 359 375 375 368 370 370 368 370 368 370 368 368 368 373 369 369 369 369 373 373 370 373 370 369 369 369 369 373 370 368 368 368 369 368 369 369 411 369 369 373 370 306 306 306 306 373 383 383 375 375 380 374 374 303 303 375 375 380 380 380 378 378 379 379

985.68 985.69 985.70 985.71 985.72 985.73 985.74 985.75 985.76 985.95 986.02 986.03 986.04 986.05 986.06 986.07 986309 986.31 986.32 986.33 986.34 986.35 986.36 986.37 986.38 986.40 986.609 986.74 986.75 986.809 986.93 986.94 986.98 986.99 987.00 987.01 987.09 987.21 987.22 987.27 987.28 987.29 987.31 987.32 987.38 987.41 987.42 987.49 987.50 987.51 987.52 987.54 987.55 987.56 987.57 987.58 987.59 987.61 987.62 987.64 987.68 987.72 987.73 987.74 987.75 987.77 987.79 987.81 987.82

367 367 367 367 367 367 367 367 367 380 367 367 367 367 367 367 359 372 372 356 356 356 356 372 372 359 359 335 335 359 329 330 342 342 342 345 354 329 330 342 342 342 377 354 333 333 333 322 343 318 318 406 322 318 318 318 407 343 343 343 321 321 345 371 371 319 319 319 319

987.88 987.91 987.94 987.97 988.04 988.10 988.11 988.12 988.13 988.16 988.17 988.18 988.19 988.26 988.29 988.30 988.36 988.38 988.43 988.56 988.57 988.58 988.59 988.60 988.61 988.62 988.63 988.66 988.67 988.68 988.69 988.70 988.71 988.72 988.73 988.74 988.75 988.76 988.77 988.78 988.79 988.80 988.86 988.87 988.89 988.90 988.91 988.92 988.93 989.02 989.16 989.19 989.24 989.26 989.27 989.28 989.29 989.30 989.31 989.32 989.33 989.34 989.36 989.40 989.41 989.42 989.43 989.44 989.45

371 318 318 318 361 361 361 360 360 360 360 360 360 458 361 361 458 329 323 458 319 319 318 320 320 320 381 377 385 324 324 324 324 317 357 383 323 323 323 349 349 349 381 381 379 379 321 321 396 386 362 362 360 360 360 360 360 347 347 346 346 349 349 349 349 349 349 349 349

989.46 989.47 989.48 989.49 989.50 989.61 989.63 989.64 989.67 989.68 989.70 989.71 989.73 989.74 989.76 989.77 989.78 989.79 989.81 989.83 989.86 989.87 989.88 989.90 989.92 989.94 989.96 989.99 990.42 990.57 990.68 990.69 990.70 990.71 990.72 990.81 990.82 990.83 991.40 991.77 991.78 992.08 992.25 992.61 992.62 992.65 992.66 992.73 992.81 992.82 992.87 992.88 993.02 993.05 993.07 993.09 993.13 993.16 993.18 993.33 993.42 993.43 993.45 993.47 993.48 993.52 993.53 993.56 993.57

349 349 349 349 349 360 360 360 360 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 351 351 326 334 334 334 362 362 245 297 105 113 113 113 113 114 114 114 245 108 245 117 108 109 109 109 117 117 109 109 110 110 341 341 341 341 340 340 340 331 331 331 331 331 331 340 346 346 341

993.58 993.60 993.61 993.67 993.68 993.69 993.73 993.76 993.77 993.78 993.93 993.94 994.10 994.15 994.18 994.19 994.21 994.22 994.23 994.45 994.47 994.49 994.50 994.53 994.54 994.55 994.56 994.57 994.58 994.59 994.60 994.61 994.62 994.63 994.65 994.70 994.72 994.73 994.74 994.75 994.76 994.77 994.78 994.79 994.80 994.81 994.82 994.83 994.85 994.88 994.92 994.97 994.98 995.06 995.09 995.18 995.21 995.24 995.27 995.33 995.41 995.43 995.45 995.47 995.56 995.59 995.62 995.66 995.67

346 346 346 105 106 108 346 346 347 346 357 330 347 347 387 387 388 388 389 347 347 386 331 347 347 350 347 350 347 331 331 331 331 331 350 350 378 347 347 384 347 384 347 344 344 344 344 344 344 325 371 327 327 338 338 339 339 339 339 331 353 353 353 353 337 337 337 337 337

995.68 995.69 995.71 995.72 995.73 995.74 995.79 995.91 995.93 995.95 995.97 996.04 996.19 996.46 996.49 996.71 996.75 996.77 996.79 996.80 996.81 996.82 996.83 996.84 996.85 996.87 996.89 996.90 996.92 996.94 996.95 996.97 996.99 997.38 997.39 997.40 997.41 997.42 997.43 997.44 997.45 997.46 997.47 997.48 997.49 997.54 997.55 997.56 997.76 997.77 997.78 998.07 998.08 998.09 998.10 998.11 998.12 998.13 998.14 998.15 998.16 998.17 998.18 998.21 998.23 998.24 998.25 998.29 998.30

337 337 338 338 338 338 332 353 353 353 353 117 117 328 108 117 108 108 111 111 110 106 106 110 110 114 111 111 114 310 115 112 112 392 392 392 392 392 392 392 392 392 392 392 393 393 393 393 105 105 328 330 330 330 378 378 365 365 365 365 325 327 326 115 115 115 115 310 310

998.31 998.32 998.33 998.34 998.35 998.36 998.37 998.38 998.39 998.40 998.41 998.42 998.43 998.44 998.45 998.46 998.47 998.48 998.49 998.50 998.51 998.52 998.53 998.54 998.55 998.56 998.57 998.58 998.59 998.60 998.62 998.63 998.64

18 18 19 19 18 18 18 18 19 19 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 47 47 47 49 49 49 16 17 17 16

509

Technische Informationen Caractéristiques techniques Technische informatie Bemaßung von Artikeln Dimension des articles Maten van de artikelen

 





 

 

 

⌀



 





 









 











 ⌀







⌀

⌀

⌀

 





 

 



⌀

⌀

⌀

⌀

⌀









511

Zeichenerklärung Explication des symboles Verklaring van de tekens

150 VA $

LED POWER

LED

Freeze color stop Flashlight

SoundSensor

ON OFF

512

Energy Halogen Saver 12V

D

F

NL

Auf alle Paulmann-Produkte gewähren wir eine ­Garantie von 3 / 5 Jahren. Leuchtmittel sind von dieser Garantie ausgeschlossen.

Nous offrons une garantie de 3 à 5 ans sur tous les produits Paulmann. Les ampoules ne font pas partie de cette garantie.

Op alle Paulmann producten verlenen wij een garantie van 3/5 jaar. Op lichtbronnen is deze garantie niet van toepassing.

Sicherheitsprüfzeichen des Verband Deutscher Elektrotechniker und der Technischen Über­ wachungs­vereine. Paulmann steht für höchste Sicherheit und Qualität. Alle unsere Artikel entsprechen den festgelegten europäischen Normen. Paulmann Artikel sind, auch wenn eine Sicherheitsprüfung nicht zwingend vorge­schrieben ist, von VDE, TÜV oder Paulmann Qualitäts­s icherung geprüft. Diese sind im Katalog entsprechend gekennzeichnet.

Symboles de sécurité de l’association des électro­ techniciens allemands et des organismes de contrôle technique. Paulmann est synonyme de qualité et de sécurité optimales. Tous nos articles sont conformes aux normes européennes applicables. Les articles Paulmann sont contrôlés par le VDE, le TÜV ou par le service d’assurance qualité Paulmann, même lorsque le contrôle de sécurité n’est pas impérativement prescrit. Ces contrôles sont marqués de repères dans le catalogue.

Keurmerk van de VDE en de TÜV. Paulmann staat garant voor de hoogste mate van veiligheid en kwaliteit. Al onze artikelen voldoen aan de vastgestelde Europese normen. Ook als het niet voorgeschreven is, zijn de Paulmann artikelen gecontroleerd door de VDE, TÜV of de kwaliteitsafdeling van Paulmann. Deze artikelen zijn in de catalogus gekentekend.

Das VDE-Zeichen hinter der Trafoangabe (z. B. 105 VA) bezieht sich nur auf den Trafo, nicht auf das Produkt.

Le symbole VDE figurant derrière l’indication du transformateur (par exemple 105 VA) ne concerne que le transformateur, et non le produit.

Het VDE-keurmerk achter de transformator informatie bijv. 105 VA) heeft uitsluitend betrekking op de trafo, niet op het product.

Alle Abbildungen und Angaben bezüglich Maße, Farbe usw. unterliegen eventuellen produktionstechnischen Toleranzen und sind unverbindlich.

Produktänderungen behalten wir uns jederzeit vor.

Wir arbeiten auf der Grundlage unserer Liefer- und Zahlungsbedingungen.

Diese erhalten Sie gerne auf Anfrage oder unter www.paulmann.com

Toutes les illustrations et les indications relatives aux dimensions, aux couleurs, etc. peuvent éventuellement présenter des différences du fait des techniques de production et n‘ont aucun caractère d’engagement. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications aux produits à tout moment. Nous travaillons sur la base de nos conditions de livraison et de paiement.

Vous pouvez les obtenir sur simple demande ou en consultant le site Internet www.paulmann.com

Alle afbeeldingen en gegevens met betrekking tot maten, kleur enz. kunnen om productietechnische redenen afwijken en zijn vrijblijvend.

Productwijzigingen behouden wij ons ten alle tijden voor. Wij werken op basis van onze leveringsen betalingsvoorwaarden.

Deze verkrijgt op aanvraag of onder www.paulmann.com

Alle angegebenen Leuchtmittel bei den Produkten empfehlen wir zum Nachkauf.

Nous recommandons les ampoules devant être achetées ultérieurement pour les différents produits.

Wij adviseren de aankoop van de lichtbronnen die bij de producten aangegeven staan.

Schutzklasse 2

Classe de protection 2

Beveiligingsklasse 2

Schutzklasse 3

Classe de protection 3

Beveiligingsklasse 3

Kaltlichtspiegel

Dichroïque

Koudlichtspiegel

Niederdruck

Basse pression

Lagedruk

Produkt mit begrenzter Oberflächen­t emperatur

Produit avec température de surface limitée

Product met maximale oppervlaktetemperatuur

Die Leuchte ist nur geeignet zur Montage auf nicht entflammbaren Materialien.

L’ampoule convient uniquement pour être montée sur des matériaux non inflammables.

De lamp is uitsluitend geschikt voor montage op niet ontvlambare materialen.

Schutzarten IP Erläuterungen siehe Seite 499

Types de protection IP Explications voir page 499

Beveiligingsklassen IP Verklaringen zie pagina 499

Rostfrei

Inoxydable

Roestvrij

2 Helligkeitsstufen

2 niveaux de luminosité

2 Lichtsterktes

Dämmerungs-Sensor

Capteur crépusculaire

Schemerings-sensor

Erläuterungen siehe Seite 3

Explications voir page 3

Verklaringen zie pagina 3

„Lumi LED“ = High Power LED > 1 W

« Lumi LED » = DEL haute puissance >1 W

„Lumi LED“ = High Power LED > 1 W

RGB-Multicolor Farbwechsel

Changement de couleur RGB multicolore

RGB-Multicolor kleurwisseling

LED-Farbe Rot, Grün oder Blau

DEL de couleur rouge, verte ou bleue

LED-kleur rood, groen of blauw

einstellbare Farben

Couleurs réglables

Instelbare kleuren

blinkend

Clignotant

Knipperend

Freeze-Funktion

Fonction Freeze

Freeze-functie

Flashlight-Funktion

Fonction Flash

Flashlight-functie

Sound-Sensor

Capteur son

Sound-sensor

Mit Schalter

Avec commutateur

Met schakelaar

Zeichenerklärung Explication des symboles Verklaring van de tekens D

F

NL

Mit Kabel-Schalter inkl. Stecker

Avec commutateur de câble, y compris fiche mâle

Met kabelschakelaar incl. stekker

Mit Touch-Dimmer

Avec variateur de contact (touch-dimmer)

Met touch-dimmer

Mit Dimmer

Avec variateur

Met dimmer

Zusätzlich mit Zuleitung und Stecker

Avec en outre fil d’alimentation et fiche mâle

Bovendien met toevoerleiding en stekker

Mit Steckertrafo

Avec transformateur à brancher

Met stekkertrafo

Stecker inklusive Schutzkontakt (Deutschland)

Fiche de prise de courant, contact de mise à la terre compris (Allemagne)

Stekker inclusief randaarding (Duitsland)

Mit Ersatzglas

Avec verre de rechange

Met reserveglas

Mit Steckverbinder

Avec connecteur enfichable

Met stekkerverbinding

Mit Fernbedienung

Avec télécommande

Met afstandsbediening

Batterie‑ / ­Akku-Betrieb möglich

Fonctionnement sur batterie/accu possible

Batterij- en accuwerking mogelijk

Wand-, Boden- und /­oder Deckenmontage

Montage mural/au sol et/ou au plafond

Wand-, vloer- en/of plafondmontage

max. Belastung

Charge max.

max. belasting

Seil‑ / Stangenabstand

Distance de câble/rail

Kabel-/stangenafstand

Sockel

Socle

Bodemplaat

cd

Candela (Lux) Wert auf 1 m Erläuterungen siehe Seite 495

Candela (Lux) à 1 m Explications voir page 495

Candela (Lux) waarde per 1 m Verklaringen zie pagina 495

S

Scheinleistung Erläuterungen siehe Seite 494

Puissance apparente Explications voir page 494

Schijnvermogen Verklaringen zie pagina 494

Einfache Montage

Montage simple

Eenvoudige montage

Ringkerntrafo

Transformateur toroïda

Ringkerntrafo

Dimmbar mit PhasenANschnittsdimmer Erläuterungen siehe Seite 497

Variateur d’intensité de phase Explications voir page 497

Dimbaar met fase-AANsnijdingsdimmer Verklaringen zie pagina 497

Dimmbar mit PhasenABschnittsdimmer Erläuterungen siehe Seite 497

Variateur d’intensité de section Explications voir page 497

Dimbaar met fase-Afsnijdingsdimmer Verklaringen zie pagina 497

Integrierter Funkschutz

Protection radio intégrée

Ingebouwde radio ontstoring

Integrierter Softstart

Démarrage soft intégré

Ingebouwde softstart

Integrierter Kurzschluss-Schutz

Protection intégrée contre les courts-circuits

Ingebouwde kortsluitingsbeveiliging

Erhöhter Spikeschutz

Protection Spike supérieure

Verhoogde spikebescherming

Integrierter Brandschutz

Protection incendie intégrée

Ingebouwde brandbeveiliging

Integrierter Überlastschutz

Protection intégrée contre les surcharges

Ingebouwde overbelastingsbeveiliging

Integrierter wiedereinschaltbarer Temperaturwächter

Sonde thermique intégrée réenclenchable

Ingebouwde en schakelbare ­ temperatuurbewaker

Integrierter Temparaturwächter und elektronische Sicherung

Sonde thermique intégrée et fusible ­électronique

Ingebouwde temperatuurbewaker en elektronische zekering

Integrierte elektronische Sicherung

Fusible électronique intégré

Ingebouwde elektronische zekering

Integrierte Feinsicherung

Fusible fin intégré

Ingebouwde fijnzekering

SB-Verpackung

Emballage SB

Showverpakking voor haak

Verpackungseinheit

Unité d’emballage

Verpakkingseenheid

-+

EXTRA

ÚKg

Accu

Battery

+1x EXTRA

x.000

513

584 000 000 D/F/NL

www.paulmann.com