Halogen
12V
Stiftsockel Bi-pin Pencontactdoos G4/GY6,35 28W
35W
Standard
Halo+
35W
28W
Gold
Satin
Halo+ 230 V Das Plus für brillantes Hochvolt-Halogenlicht: Halo+ –Leuchtmittel verbrauchen 20% weniger Strom als herkömmliche Halogenlampen – bei gleicher Lichtleistung. Dank Effizienzklasse C werden sie nicht vom Glühlampenverbot betroffen sein. Das akzentstarke Licht eignet sich besonders für klassische oder historische Leuchten.
Halo+ 230 V Le petit Plus pour les lumières halogènes haute intensité brillante : Les ampoules Halo+ consomment 20 % d’électricité en moins par rapport aux ampoules halogènes classiques – avec la même puissance d’éclairage. Grâce à la classe d’efficience C, elles ne sont pas concernées par l’interdiction des ampoules à incandescence. La lumière soutenue convient notamment pour les luminaires classiques ou historiques.
Halo+ 230 V Het voordeel van hoogvolt halogeenlicht: Halo+ lampen verbruiken 20% minder stroom dan de gangbare halogeenlampen – bij dezelfde lichtprestatie. Dankzij efficiëntieklasse C zal het verbod op gloeilampen voor deze lampen niet gelden. Het accentuerende licht is bijzonder geschikt voor klassieke of historische lampen.
Gold Wenn es gemütlich werden soll, zündet man Kerzen an oder greift zu Paulmann Goldlicht. Durch speziell veredelte Glaskolben erzeugen diese Halogenlampen eine warme, entspannende Lichtatmosphäre, ganz ohne Wachsflecken.
Doré Pour une ambiance raffinée, vous pouvez choisir d’allumer des bougies ou opter pour une ampoule Paulmann dorée. Avantage de l’ampoule: le traitement spécial du verre permet de diffuser une lumière chaleureuse, sans tâches de cire!
Goud Als het gezellig moet zijn, steekt men kaarsen op - of neemt men Paulmann Goldlicht. Door de speciaal veredelde glaskolf produceren deze halogeenlampen een warme, ontspannende lichtatmosfeer, helemaal zonder wasvlekken.
Satin Halogenlampen garantieren strahlendes Licht - zu strahlend für Einige. Deshalb gibt es auch die speziell satinierten Halogenleuchtmittel. Die veredelten Oberflächen sorgen für eine gleichmäßige Beleuchtung ohne Schattenbildung, das Licht ist deutlich blendungsärmer.
Satin Les ampoules halogènes sont synonymes de lumière puissante - trop puissante d’ailleurs pour certains. C’est pourquoi nous vous proposons aussi des ampoules spéciales satinées. Leur surface dépolie assure un éclairage régulier, moins éblouissant et sans formation d’ombres.
Satin Halogeenlampen garanderen een stralend licht - voor sommige mensen té stralend. Daarom zijn er ook speciaal gesatineerde halogeenlampen. De veredelde oppervlakken zorgen voor een gelijkmatige verlichting zonder schaduwvorming, het licht werkt duidelijk minder verblindend.
-20%
Standard
Standard
Klar Clair Helder
side reflector
mini reflector
Klar Clair Helder
G4 12mm 32mm ∢ 20° 2.000h 10
G4 9,5mm 30mm ∢ 50° 2.000h 10
ø
ø
10W
831.41
10W
831.42
831.36 4000870 831366
4000870 831410
20W
GY6,35 16mm 41mm ∢ 30° 2.000h 10
ø
20W
4000870 831427
35W
831.37
831.38
4000870 831373
4000870 831380
831.39 4000870 831397
50W
831.40 4000870 831403
442
Halogen
12V
Stiftsockel Bi-pin Pencontactdoos G4/GY6,35
Klar Clair Helder
G4 9mm 33mm 2.000h 2900 K 10 ø
2x5W
Klar Clair Helder
G4 9mm 33mm 2.000h 2900 K 10
G4 8mm 33mm 2.000h 2900 K 10
GY6,35 12mm 44mm 2.000h 2900 K 10
ø
ø
831.14¥ new 831.13¥ new
4000870 831212
4000870 831144
ø
GY6,35 10mm 40mm 5.000h 2900 K 10
GY6,35 12mm 44mm 2.000h 2900 K 10 ø
4000870 800218
831.15¥ new
831.07¥ new
4000870 831151
4000870 831076
800.22¥ new 4000870 800225
831.17¥ new
831.08¥ new 831.16¥ new
831.09¥ new
4000870 831175
4000870 831083
4000870 831090
4000870 831168
800.23¥ new 4000870 800232
831.18¥ new
831.11¥ new
4000870 831182
4000870 831113
800.24¥ new
2x40W +20% 2x50W
ø
4000870 831137
2x28W +20% 32x5W
Gold Doré Goud
800.21¥ new
2x16W +20% 2x20W
G4 8mm 33mm 5.000h 2900 K 10
Gold Doré Goud
831.21¥ new
2x8W +20% 2x10W
ø
Satin Satin Satijn
4000870 800249
831.19¥ new 4000870 831199
443
Halogen
12V
Reflektorlampen Réflecteurs Reflectorlampen GU4 28W
35W
Standard
Halo+
35W
28W
Maxiflood
Gold
444
Halo+ 230 V Das Plus für brillantes Hochvolt-Halogenlicht: Halo+ –Leuchtmittel verbrauchen 20% weniger Strom als herkömmliche Halogenlampen – bei gleicher Lichtlichtleistung. Dank Effizienzklasse C werden sie nicht vom Glühlampenverbot betroffen sein. Das akzentstarke Licht eignet sich besonders für klassische oder historische Leuchten.
Halo+ 230 V Le petit Plus pour les lumières halogènes haute intensité brillante : Les ampoules Halo+ consomment 20 % d’électricité en moins par rapport aux ampoules halogènes classiques – avec la même puissance d’éclairage. Grâce à la classe d’efficience C, elles ne sont pas concernées par l’interdiction des ampoules à incandescence. La lumière soutenue convient notamment pour les luminaires classiques ou historiques.
Halo+ 230 V Het voordeel van hoogvolt halogeenlicht: Halo+ lampen verbruiken 20% minder stroom dan de gangbare halogeenlampen – bij dezelfde lichtprestatie. Dankzij efficiëntieklasse C zal het verbod op gloeilampen voor deze lampen niet gelden. Het accentuerende licht is bijzonder geschikt voor klassieke of historische lampen.
Maxiflood Normale Halogenlampen erzeugen nach vorne viel und nach hinten nur bunt schimmerndes Licht. Die Maxiflood hingegen verbreitet ein intensives und gleichmäßiges Licht in alle Richtungen. Tip: Bei farbigen Lampenschirmen entstehen besonders schöne Lichteffekte.
Maxiflood Les ampoules halogènes normales dirigent une lumière forte vers l’avant et des irisations colorées vers l’arrière. La Maxiflood, en revanche, diffuse une lumière intense et régulière dans tous les sens. Notre conseil: avec des verreries de couleur, les effets lumineux sont particulièrement esthétiques.
Maxiflood Normale halogeenlampen produceren naar voren veel licht en naar achteren slechts een gekleurd flikkerend licht. De Maxiflood daarentegen verspreidt een intensief en gelijkmatig licht naar alle richtingen. Tip: Bij gekleurde lampenkappen ontstaan bijzonder mooie lichteffecten.
Juwel Die Lampe für das besondere Lichterlebnis. In der satinierten Variante werden brillantes Halogenlicht nach vorne und satinfarben schimmernde Reflexionen nach hinten abgegeben.
Joyau Une ampoule pour des effets lumineux originaux. Dans la variante satinée, la lumière brillante est dirigée vers l’avant, des reflets lumineux vers l’arrière.
Juwel De lamp voor een bijzondere lichtbelevenis. In de gesatineerde variant wordt briljant halogeenlicht naar voren en worden satijnkleurige glanzende lichteffecten naar achteren afgegeven.
Gold Wenn es gemütlich werden soll, zündet man Kerzen an oder greift zu Paulmann Goldlicht. Durch speziell veredelte Glaskolben erzeugen diese Halogenlampen eine warme, entspannende Lichtatmosphäre, ganz ohne Wachsflecken.
Doré Pour une ambiance raffinée, vous pouvez choisir d’allumer des bougies ou opter pour une ampoule Paulmann dorée. Avantage de l’ampoule: le traitement spécial du verre permet de diffuser une lumière chaleureuse, sans tâches de cire!
Goud Als het gezellig moet zijn, steekt men kaarsen op of neemt men Paulmann Goldlicht. Door de speciaal veredelde glaskolf produceren deze halogeenlampen een warme, ontspannende lichtatmosfeer, helemaal zonder wasvlekken.
Akzent „Akzent“ steht für das entscheidende Mehr an gestalterischem Detail. Während herkömmliche Reflektorlampen aus einiger Entfernung nur blass und grau wirken, paßt sich die „Akzent“Lampe durch Veredelung der Oberfläche an das Design der Leuchte an
Akzent «Akzent» constitue la solution pour les éclairages accentués. Une lumière plus concentrée que sur les réflecteurs dichroïques traditionnels (100% de lumière vers l’avant). Existe en de nombreuses finitions extérieures permettant une harmonisation avec tous types de luminaires.
Akzent “Akzent” valt op door extra details in vormgeving. Terwijl gebruikelijke reflectorlampen vanaf een kleine afstand een grijze en onopvallende indruk maken, straalt “Akzent” in vele kleuren, passend bij de afzonderlijke lamp.
-20%
Standard
Standard
Halogen
12V
Reflektorlampen Réflecteurs Reflectorlampen GU4
Silber Argent Zilver
GU4 35mm 35mm 1.500h 2900 K 10
ø
5W
GU4 35mm 35mm 2.000h 2900 K 10
ø
GU4 35mm 35mm 5.000h 2900 K 10 ø
Security
Maxiflood
Juwel
Silber Argent Zilver
Softopal Soft-opale Softopaal
Satin Satin Satijn
ø
GU4 35mm 35mm 1.500h 2900 K 10
GU4 35mm 38mm 2.000h 2900 K 10
ø
ø
GU4 35mm 35mm 2.000h
2900 K 10
5 30° flood 838.25¥ new 4000870 838259
2x10W
5 30° flood 838.24¥ new 4000870 838242
2x16W +20%
5 30° FTD 800.25¥ new 4000870 800256
2x20W
5 30°FTD flood 838.33¥ new
5 30° FTD flood 832.47¥ new
5 100° maxiflood 832.33¥ new
5 30° FTD flood 838.26¥ new
4000870 838334
4000870 832479
4000870 832332
4000870 838266
5 30°FTD flood 838.35¥ new
5 30° FTD flood 832.48¥ new
5 100° maxiflood 833.76¥ new
5 30° FTH flood 838.36¥ new
4000870 838358
4000870 832486
4000870 833766
4000870 838365
2x28W +20%
5 30° FTH 800.26¥ new 4000870 800263
2x35W
Gold
Akzent
Akzent
Akzent
Akzent
Gold Doré Goud
Alu Alu Alu
Silber Argent Zilver
Gold Doré Goud
Schwarz Noir Zwart
GU4 35mm 35mm 2.000h 2200 K 10
20W
35W
GU4 35mm 35mm 2.000h 2900 K 10
GU4 35mm 35mm 2.000h 2900 K 10
GU4 35mm 35mm 2.000h 2900 K 10
GU4 35mm 35mm 2.000h 2900 K 10
ø
ø
5 30° FTD flood 838.32¥ new
5 30° FTD flood 5 30° FTD flood 5 30° FTD flood 5 30° FTD flood 832.13¥ new 832.16¥ new 832.14¥ new 832.15¥ new
4000870 838327
4000870 832134
5 30° FTH flood 838.34¥ new
5 30° FTH flood 5 30° FTH flood 832.17¥ new 832.19¥ new
4000870 838341
4000870 832172
ø
4000870 832165
4000870 832196
ø
4000870 832141
ø
4000870 832158
5 30° FTH flood 832.18¥ new 4000870 832189
445
Halogen
12V
Reflektorlampen Réflecteurs Reflectorlampen GU5,3
Silber Argent Zilver
GU5,3 51mm 45mm 4.000h 2900 K 10 ø
GU5,3 51mm 45mm 4.000h 2900 K 10 ø
GU5,3 51mm 45mm 4.000h 2900 K 10 ø
GU5,3 51mm 46mm 5.000h 2900 K 10 ø
5 38° 832.42¥ new
10W
4000870 832424
16W +20%
5 36° BAB flood 800.27¥ new 4000870 800270
20W
5 10° ESX spot 5 38° BAB flood 5 60° superflood 833.32¥ new 833.79¥ new 833.36 new 4000870 833322
4000870 833797
4000870 833360
28W +20%
5 36° FMW flood 800.28¥ new 4000870 800287
35W
5 10° FRB spot 5 38° FMW flood 5 60° superflood 833.64¥ new 833.81¥ new 833.66¥ new 4000870 833643
4000870 833810
4000870 833667
40W +20%
5 36° EXN flood 800.29¥ new 4000870 800294
50W
5 10° EXT spot 5 38° EXN flood 5 60° FNVsuperflood 833.35¥ new 833.80¥ new 833.56¥ new 4000870 833353
446
4000870 833803
4000870 833568
Halogen
12V
Reflektorlampen Réflecteurs Reflectorlampen GU5,3 °C
°C
Silber Argent Zilver
Security Halogenlicht ist brillant, lichtstark - und sehr heiß. Die Security Lampe sorgt durch eine spezielle Beschichtung für Sicherheit: 80 Prozent der Strahlungswärme wird nach vorne abgeleitet. Ideal für Einbauleuchten: Hinter der Decke liegende Dämmmaterialien sind nicht gefährdet.
Security La lumière halogène est brillante, puissante et dégage une chaleur élevée. Le revêtement spécial de l’ampoule Security permet d’évacuer 80% de la chaleur vers l’avant. Idéal pour les encastrés: les supports d’installation sont préservés.
Security Halogeenlicht is briljant, sterk – en heel heet. De Security lamp zorgt door een speciale deklaag voor veiligheid: 80 procent van de stralingswarmte wordt naar voren afgeleid. Ideaal voor inbouwlampen: achter het plafond liggende isolatiematerialen zijn niet in gevaar.
GU5,3 51mm 45mm 4.000h 2900 K 10 ø
20W
5 38° BAB flood 832.44¥ new 4000870 832448
35W
5 38° FMW flood 832.45¥ new 4000870 832455
50W
5 38° EXN flood 832.46¥ new 4000870 832462
Silber Argent Zilver
Hightec Glühlampen halten durchschnittlich 1.000 Stunden, die Hightec Halogenlampe hingegen hält bis zu 10.000 Stunden - ein Beispiel an Wirtschaftlichkeit. Eine spezielle Fertigung sorgt für das brillante, lebenslang gleichbleibende Licht und präzise Lichtverteilung.
High-tec A titre de comparaison, les ampoules à incandescence ont une durée de vie moyenne de 1.000 heures. L’ampoule halogène Hightec va jusqu’à 10.000 heures. Une finition spéciale assure une lumière brillante et précise jusqu’en fin de vie.
Hightec Gloeilampen branden gemiddeld 1.000 uur, de Hightec halogeenlamp daarentegen brandt 10.000 uur – een voorbeeld voor zuinigheid. Een speciale productie zorgt voor het briljante, levenslang gelijkblijvende licht en voor een nauwkeurige lichtverdeling.
GU5,3 51mm 45mm 5.000h 2900 K 10 ø
20W
GU5,3 51mm 45mm 10.000h 2900 K 10
ø
5 38° BAB flood 823.30¥ new 4000870 823309
35W
5 38° FMW flood 5 38° FMW flood 823.34¥ new 823.33¥ new 4000870 823347
50W
4000870 823330
5 38° EXN flood 5 38° EXN flood 823.32¥ new 823.31¥ new 4000870 823323
4000870 823316
447
Halogen
12V
Reflektorlampen Réflecteurs Reflectorlampen GU5,3
Maxiflood
Softopal Soft-opale Softopaal
Standard
Maxiflood Normale Halogenlampen erzeugen nach vorne viel und nach hinten nur bunt schimmerndes Licht. Die Maxiflood hingegen verbreitet ein intensives und gleichmäßiges Licht in alle Richtungen. Tip: Bei farbigen Lampenschirmen entstehen besonders schöne Lichteffekte.
Maxiflood Les ampoules halogènes normales dirigent une lumière forte vers l’avant et des irisations colorées vers l’arrière. La Maxiflood, en revanche, diffuse une lumière intense et régulière dans tous les sens. Notre conseil: avec des verreries de couleur, les effets lumineux sont particulièrement esthétiques.
Maxiflood Normale halogeenlampen produceren naar voren veel licht en naar achteren slechts een gekleurd flikkerend licht. De Maxiflood daarentegen verspreidt een intensief en gelijkmatig licht naar alle richtingen. Tip: Bij gekleurde lampenkappen ontstaan bijzonder mooie lichteffecten.
GU5,3 51mm 45mm 2.000h 2900 K 10 ø
20W
5 100° maxiflood 5 100° maxiflood 832.53¥ new 832.35¥ new 4000870 832530
35W
GU5,3 51mm 45mm 4.000h 2900 K 10 ø
4000870 832356
5 100° maxiflood 5 100° maxiflood 832.60¥ new 832.40¥ new 4000870 832608
4000870 832400
5 100° maxiflood 832.41¥ new
50W
4000870 832417
Matt Dépoli Mat
Satin
Standard
Satin Halogenlampen garantieren strahlendes Licht - zu strahlend für Einige. Deshalb gibt es auch die speziell satinierten Halogenleuchtmittel. Die veredelten Oberflächen sorgen für eine gleichmäßige Beleuchtung ohne Schattenbildung, das Licht ist deutlich blendungsärmer.
Satin Les ampoules halogènes sont synonymes de lumière puissante - trop puissante d’ailleurs pour certains. C’est pourquoi nous vous proposons aussi des ampoules spéciales satinées. Leur surface dépolie assure un éclairage régulier, moins éblouissant et sans formation d’ombres.
Satin Halogeenlampen garanderen een stralend licht - voor sommige mensen té stralend. Daarom zijn er ook speciaal gesatineerde halogeenlampen. De veredelde oppervlakken zorgen voor een gelijkmatige verlichting zonder schaduwvorming, het licht werkt duidelijk minder verblindend.
GU5,3 51mm 45mm 4.000h 2900 K 10
ø
20W
5 38° BAB flood 833.17¥ new 4000870 833179
35W
5 38° FMW flood 833.06¥ new 4000870 833063
50W
5 38° EXN flood 833.18¥ new 4000870 833186
448
Halogen
12V
Gold
Reflektorlampen Réflecteurs Reflectorlampen GU5,3
Gold Doré Goud
Standard
Gold Wenn es gemütlich werden soll, zündet man Kerzen an oder greift zu Paulmann Goldlicht. Durch speziell veredelte Glaskolben erzeugen diese Halogenlampen eine warme, entspannende Lichtatmosphäre, ganz ohne Wachsflecken.
Doré Pour une ambiance raffinée, vous pouvez choisir d’allumer des bougies ou opter pour une ampoule Paulmann dorée. Avantage de l’ampoule: le traitement spécial du verre permet de diffuser une lumière chaleureuse, sans tâches de cire!
Goud Als het gezellig moet zijn, steekt men kaarsen op of neemt men Paulmann Goldlicht. Door de speciaal veredelde glaskolf produceren deze halogeenlampen een warme, ontspannende lichtatmosfeer, helemaal zonder wasvlekken.
GU5,3 51mm 45mm 2.000h 2200 K 10
GU5,3 51mm 45mm 4.000h 2200 K 10
ø
10W
ø
5 38° flood 833.52¥ new 4000870 833520
5 38° BAB flood 833.25¥ new
20W
4000870 833254
35W
5 38° FMW flood 833.53¥ new 4000870 833537
50W
5 38° EXN flood 833.33¥ new 4000870 833339
Rosé Rosé Roze
Rosé Das satte Grün der Zimmerpflanzen oder die warmen Rottöne erntefrischer Äpfel: Es braucht nicht viel, um das eigene Wohlbefinden durch die passenden visuellen Reize zu erhöhen. Rosé Halogenlampen intensivieren natürliche Farben und optimieren das Wohnambiente.
Rosé Pour rehausser optiquement le vert franc des plantes d’intérieur ou les tonalités chaudes de pommes fraîchement cueillies, rien de tel que les ampoules halogènes roses. Idéales pour raviver les couleurs naturelles et optimiser l’ambiance de la pièce.
Rosé Het verzadigde groen van kamerplanten of de warme rode kleuren van pas geoogste appels: er is niet veel voor nodig om zich nog prettiger te kunnen voelen door de passende visuele prikkels te versterken. Rose halogeenlampen intensiveren natuurlijke kleuren en optimaliseren de woonambiance.
GU5,3 51mm 45mm 4.000h 1600 K 10 ø
20W
5 38° BAB flood 833.26¥ new 4000870 833261
35W
5 38° FMW flood 833.54¥ new 4000870 833544
50W
5 38° EXN flood 833.34¥ new 4000870 833346
449
Halogen
12V
Reflektorlampen Réflecteurs Reflectorlampen GU5,3
Silber Argent Zilver
Juwel Die Lampe für das besondere Lichterlebnis. In der satinierten Variante werden brillantes Halogenlicht nach vorne und satinfarben schimmernde Reflexionen nach hinten abgegeben.
Joyau Une ampoule pour des effets lumineux originaux. Dans la variante satinée, la lumière brillante est dirigée vers l’avant, des reflets lumineux vers l’arrière.
Juwel De lamp voor een bijzondere lichtbelevenis. In de gesatineerde variant wordt briljant halogeenlicht naar voren en worden satijnkleurige glanzende lichteffecten naar achteren afgegeven.
GU5,3 51mm 45mm 4.000h 2900 K 10 ø
20W
GU5,3 51mm 45mm 4.000h 2300 K 10 ø
5 38°BAB flood 5 38°BAB flood 833.14¥ new 833.13¥ new 4000870 833148
35W
Gold Doré Goud
4000870 833131
5 38°FMW flood 5 38°FMW flood 833.16¥ new 833.15¥ new 4000870 833162
4000870 833155
Silber Argent Zilver
Xenon-Color Halogenlicht steht für brillante Lichtverhältnisse. Die Xenon-Color Lampe setzt noch einen drauf und sorgt sogar für tageslicht-ähnliche Beleuchtung. Geeignet für alle Anwendungsbereiche, bei denen es auf farbechte Beleuchtung ankommt.
450
Xenon-Color La lumière halogène symbolise la brillance. L’ampoule Xenon-Color y ajoute une tonalité proche de la lumière du jour. Adaptée à tous les domaines d’utilisation nécessitant une restitution exacte des coloris.
Xenon-Color Halogeenlicht betekent briljante lichtverhoudingen. De Xenon-Color lamp doet nog veel meer en zorgt zelfs voor een verlichting die net daglicht lijkt. Geschikt voor alle toepassingsgebieden, waarbij het op kleurechte verlichting aankomt.
GU5,3 51mm 45mm 4.000h 4200 K 10 ø
50W
5 36° EXN flood 832.49¥ new 4000870 832493
Halogen
12V
Reflektorlampen Réflecteurs Reflectorlampen GU5,3
Alu Alu Alu
GU5,3 51mm 45mm 4.000h 2900 K 10 ø
20W
35W
GU5,3 51mm 45mm 4.000h 2900 K 10 ø
Akzent «Akzent» constitue la solution pour les éclairages accentués. Une lumière plus concentrée que sur les réflecteurs dichroïques traditionnels (100% de lumière vers l’avant). Existe en de nombreuses finitions extérieures permettant une harmonisation avec tous types de luminaires.
Gold Doré Goud
Schwarz Noir Zwart
GU5,3 51mm 45mm 4.000h 2900 K 10 ø
Weiß Blanc Wit
GU5,3 51mm 45mm 4.000h 2900 K 10 ø
GU5,3 51mm 45mm 4.000h 2900 K 10 5 38° BAB flood 832.03¥ new
4000870 832004
4000870 832035
4000870 832011
4000870 832028
5 38° FMW flood 5 38° FMW flood 5 38° FMW flood 832.09¥ new 832.10¥ new 832.11¥ new 4000870 832103
Akzent “Akzent” valt op door extra details in vormgeving. Terwijl gebruikelijke reflectorlampen vanaf een kleine afstand een grijze en onopvallende indruk maken, straalt “Akzent” in vele kleuren, passend bij de afzonderlijke lamp.
ø
5 38° BAB flood 5 38° BAB flood 5 38° BAB flood 832.00¥ new 832.01¥ new 832.02¥ new
4000870 832097
50W
Chrom Chrome Chroom
Akzent „Akzent“ steht für das entscheidende Mehr an gestalterischem Detail. Während herkömmliche Reflektorlampen aus einiger Entfernung nur blass und grau wirken, paßt sich die „Akzent“Lampe durch Veredelung der Oberfläche an das Design der Leuchte an
5 38° FMW flood 832.12¥ new
4000870 832110
4000870 832127
5 38° EXN flood 5 38° EXN flood 5 38° EXN flood 5 38° EXN flood 5 38° EXN flood 832.04¥ new 832.05¥ new 832.06¥ new 832.08¥ new 832.07¥ new 4000870 832042
4000870 832059
4000870 832066
4000870 832080
4000870 832073
Vollchrom Chrome total Chroom
Deko - Akzent Die veredelten Oberflächen der Deko Akzent Halogenleuchtmittel bringen farbige Optik in Ihre Lichtplanung. Außerdem können die Lampen so den Farben und Oberflächen der vorhandenen Leuchten angepasst werden - ein zusätzlicher Design-Aspekt.
Déco - Akzent Grâce à ses surfaces traitées, l’ampoule halogène Deco Akzent permet une mise en lumière adaptée aux couleurs et à l’aspect des luminaires existants.
Deko - Akzent De veredelde oppervlakken van de Deko Akzent halogeenlampen brengen gekleurde accenten aan in uw lichtplanning. Bovendien kunnen de halogeenlampen zo aan de kleuren en het oppervlak van de bestaande lampen aangepast worden – een extra design-aspect.
GU5,3 51mm 45mm 4.000h 2900 K 10 ø
35W
5 38° FMW 832.64¥ new 4000870 832646
451
Halogen
12V
Reflektorlampen Réflecteurs Reflectorlampen GU5,3
Blau Bleu Blauw
Happy Color Die Happy Color machen ihrem Namen alle Ehre: Sie bringen Kinderzimmer zum Leuchten und die Augen der Kleinen zum Strahlen. Moderne Halogenlampen in einer bunten Verpackung für poppige Lichtstimmung und farbenfrohe Gestaltungsvielfalt.
Happy Color Les ampoules Happy Color font honneur à leur nom: présentées dans un emballage coloré, ces ampoules halogènes modernes permettent de créer une ambiance pétillante particulièrement adaptée aux chambres d’enfants.
Happy Color De Happy Color lampen doen hun naam alle eer aan: ze laten kinderkamers schitteren en kinderogen stralen. Moderne halogeenl ampen in een gekleurde verpakking voor vrolijke lichtstemmingen en een kleurrijke vormgeving.
GU5,3 51mm 45mm 4.000h 2900 K 10 ø
20W
5 38° BAB flood 833.77¥ new 4000870 833773
35W
5 38° FMW flood 833.78¥ new 4000870 833780
True Color Licht an - Farbe rein! Die True Color Halogenlampen sind ideal für farbige Lichteffekte. Durch eine spezielle Beschichtung wird eine Hauptfarbe nach vorne gefiltert, während die anderen Farben des Spektrums nach hinten reflektiert werden.
Rot Rouge Rood
ø
GU5,3 51mm 45mm 2.000h 10
35W
ø
GU5,3 51mm 45mm 2.000h 10
Grün Vert Groen
ø
GU5,3 51mm 45mm 2.000h 10
Blau Bleu Blauw
ø
GU5,3 51mm 45mm 2.000h 10
5 38° FMW 5 38° FMW 5 38° FMW 5 38° FMW 833.69¥ new 833.70¥ new 833.68¥ new 833.67¥ new 4000870 833698
452
Gelb Jaune Geel
4000870 833704
4000870 833681
4000870 833674
True Color La couleur au service d’effets lumineux originaux. Un revêtement spécial dirige une couleur dominante vers l’avant, les autres couleurs du spectre lumineux étant réfléchies vers l’arrière.
True Color Licht aan - welkom kleur! De True Color halogeenlampen zijn ideaal voor gekleurde lichteffecten. Door een speciale laag wordt een hoofdkleur naar voren gefilterd, terwijl de andere kleuren van het spectrum naar achteren worden gereflecteerd.
Halogen
12V
Reflektorlampen Réflecteurs Reflectorlampen GU5,3
Rot Rouge Rood
Gelb Jaune Geel
Grün Vert Groen
Blau Bleu Blauw
Disco-Vorsatzscheibe, mit Schmuckring (Nur für Leuchtmittel ohne Schutzscheibe!) Filtre disco avec anneau de fixation (Pour ampoules sans verre de protection uniquement !) Disco-voorzetschijf, met sierring (Uitsluitend voor lampen zonder beschermschijf!) ø 51mm 5
ø 51mm 5
ø 51mm 5
ø 51mm 5
833.91¥
833.92¥
833.93¥
833.94¥
4000870 833919
4000870 833926
4000870 833933
4000870 833940
Silber Argent Zilver
Quadro Das Paulmann-exklusive Quadro Halogenleuchtmittel wagt die Quadratur des Kreises: Die viereckige Form setzt neue Akzente bei der Lichtplanung. Ein Design-Mittelpunkt Ihres Wohnambientes!
Quadro L’ampoule halogène Quadro exclusivité Paulmann - réalise la quadrature du cercle: la forme carrée apporte une nouvelle dimension aux jeux de lumière et attire le regard.
Quadro Quadro, de exclusieve halogeenlamp van Paulmann - waagt het onmogelijke: de vierhoekige vorm plaatst nieuwe accenten bij de lichtplanning. Een design-middelpunt van uw woonomgeving!
GU5,3 45mm 1.500h 2900 K 10 20W
5 60° flood 833.71¥ new 4000870 833711
35W
5 60° flood 833.74¥ new 4000870 833742
Silber Argent Zilver
Hexagonal Wer sagt, dass Lampen immer rund sein müssen? Mit gleich sechs Kanten setzt das Paulmann-exklusive Hexagonal Leuchtmittel Design-Akzente ohne anzuecken. Bringt ganz neue Aspekte in die Lichtgestaltung der eigenen vier Wände.
Hexagonal Pourquoi se limiter aux ampoules rondes? Avec ses six côtés, l’ampoule Hexagonale exclusivité Paulmann présente un design original et offre de nouvelles possibilités pour éclairer son intérieur.
Hexagonaal Wie zegt dat lampen altijd rond moeten zijn? Met wel 6 vlakken plaatst het exclusieve hexagonale lampendesign van Paulmann nieuwe, hoekachtige accenten. Zorgt voor geheel nieuwe aspecten in de lichtvormgeving van uw huis.
GU5,3 45/51mm 1.500h 2900 K 10 20W
5 60° flood 832.23¥ new 4000870 832233
35W
5 60° flood 832.25¥ new 4000870 832257
453
Halogen
12V
Reflektorlampen Réflecteurs Reflectorlampen GU5,3
Satin Satin Satijn
Decozylinder Der Deko-Glaszylinder dieser Halogenlampe verringert die Lichtblendung und setzt attraktive Design-Akzente. Nur 20% der Strahlungswärme entweicht nach hinten - ideal für Einbauleuchten: Hinter der Decke liegende Dämmmaterialien sind nicht gefährdet. Passt in jede Standard Einbauleuchte!
Déco-cylindre Le verre déco-cylindre de cette ampoule halogène diminue l’éblouissement et permet de créer des contrastes lumineux. Seulement 20% de la chaleur est évacuée vers l’arrière: idéal pour tous les encastrés standard.
Decocilinder De deco-glascilinder van deze halogeenlamp zorgt ervoor dat het licht niet verblindend werkt en plaatst attractieve design-accenten. Slecht 20% van de stralingswarmte straalt naar achteren uit ideaal voor inbouwlampen: achter het plafond liggende isolatiematerialen zijn niet in gevaar. Past in elke standaard inbouwlamp!
GU5,3 51mm 75mm 2.000h 2900 K 10 ø
20W
5 38°BAB flood 833.10¥ new 4000870 833100
35W
5 38°FMW flood 833.11¥ new 4000870 833117
50W
5 38°EXN flood 833.12¥ new 4000870 833124
Speziallampen Lampes spéciales Speciaallampen
Silber Argent Zilver
G53 111mm 54mm 2.000h 2900 K 6 ø
50W
Silber Argent Zilver
ø
G53 111mm 49mm 4.000h 10
5 24° 832.61¥ new
20W
4000870 832615
40W +20%
4000870 800379
5 24° 800.38¥ new 4000870 800386
75W
5 24° 832.74 new 4000870 832745
454
5 8° 832.43¥ new 4000870 832431
5 24° 800.37¥ new
60W +20%
GY4 48mm 36mm 2.000h 2900 K 10 ø
Halogen
12V
TIP
Klar Clair Helder
Klar Clair Helder
ø
G4 9mm 33mm 1.000h 10
10W 4x10W
ø
G4 9mm 33mm 1.000h 10
ø
G4 9mm 33mm 1.500h 25
840.10
830.10
4000870 840108
4000870 830109
840.20
830.20
4000870 840207
4000870 830208
ø
GY6,35 12mm 44mm 1.000h 10
843.14¥ 4000870 843147
20W 4x20W
843.24¥ 4000870 843246
4x35W
843.34¥ 4000870 843345
4x50W
843.54¥ 4000870 843543
Glühlampen-Durchgangsprüfgerät, E14, E27, Halogenlampen Testeur d‘ampoules E14, E27, ampoules halogènes Doormeetapparaat voor gloeilampen, E14, E27 E27, E14, G9, GU10, GZ10, G4, GU5,3, GY6,35, GU4, B22d, BA15d, G5, G13, R7s
1 45 2 45 3 135mm
1
225 4000870 002254
455
Halogen
12V
TIP
Silber Argent Zilver
ø
GU4 35mm 35mm 1.000h 10
20W
4x20W
35W
4x35W
Silber Argent Zilver
ø
GU4 35mm 35mm 1.000h 10
ø
GU4 35mm 35mm 1.500h 25
ø
GU5,3 51mm 45mm 1.000h 10
ø
GU5,3 51mm 45mm 1.000h 10
ø
GU5,3 51mm 45mm 2.000h 25
∢ 30°FTD flood ∢ 30°FTD flood 830.27 840.27
∢ 38°BAB flood ∢ 38°BAB flood 840.26 830.26
4000870 840276
4000870 840269
4000870 830277
∢ 30°FTD flood 842.14¥
∢ 38°BAB flood 842.24¥
4000870 842140
4000870 842249
4000870 830260
∢ 30°FTH flood ∢ 30°FTH flood 5 840.37 830.37
∢ 38°FMW flood ∢ 38°FMW flood 830.36 840.36
4000870 840375
4000870 840368
4000870 830376
4000870 830369
38°FMW flood 842.34¥ 4000870 842348
∢ 38°EXN flood ∢ 38°EXN flood 840.56 830.56
50W
4000870 840566
4x50W
∢ 38°EXN flood 842.54¥ 4000870 842546
456
4000870 830567
Halogen
12V
new old
old
new
old
new
5W G4
831.05
831.21
5W G4
831.059
10W G4
5W GU4
838.09
838.25
831.21
10W GU4
838.19
831.10
831.15
20W GU4
10W G4
831.109
831.15
35W GU4
20W G4
831.20
831.17
20W G4
831.209
831.17
5W G4
831.052
831.14
5W G4
831.057
831.13
10W G4
831.179
831.07
20W G4
831.279
831.08
old
new
20W GU5,3
8.833.209
833.32
838.24
35W GU5,3
8.833.309
833.64
8.838.299
838.33
50W GU5,3
8.833.509
833.35
8.838.399
838.35 10W GU5,3
838.23
832.42
10W GU5,3
838.22
832.42
20W GU5,3
8833.29
833.79
20W GU5,3
8.833.299
833.79
35W GU5,3
8833.39
833.81
35W GU5,3
8.833.399
833.81
50W GU5,3
8833.59
833.80
50W GU5,3
8.833.599
833.80
Security 20W GU4
822.20
832.47
20W GU4
822.21
832.47
35W GU4
822.30
832.48
35W GU4
822.31
832.48
Maxiflood 20W GU4
822.22
832.33
35W GU4
822.23
833.76
20W GU4
838.21
838.26
20W GU5,3
8833.25
833.36
35W GU4
838.31
838.36
35W GU5,3
8833.35
833.66
50W GU5,3
8.833.559
833.56
Juwel
20W GY6,35
831.25
831.16
20W GY6,35
831.259
831.16
35W GY6,35
831.30
831.18
20W GU4
8.838.297
838.32
35W GY6,35
831.309
831.18
35W GU4
8.838.397
838.34
50W GY6,35
831.50
831.19
50W GY6,35
831.509
831.19
20W GU4
822.26
832.13
35W GU4
822.33
832.17
20W GU4
822.29
832.16
35W GU4
822.39
832.19
822.27
832.14
20W GU4
822.24
832.15
35W GU4
822.32
832.18
35W GY6,35
831.379
831.09
50W GY6,35
831.579
831.11
Gold
Akzent
Akzent
Akzent 20W GU4 Akzent
457
Halogen
12V
old
new
Security
old
new
Juwel
old True Color
20W GU5,3
832.20
832.44
20W GU5,3
833.21
833.14
20W GU5,3
832.21
832.44
35W GU5,3
833.31
833.16
35W GU5,3
832.30
832.45
35W GU5,3
832.31
832.45
50W GU5,3
832.50
832.46
20W GU5,3
833.27
833.13
50W GU5,3
832.51
832.46
35W GU5,3
833.37
833.15
35W GU5,3
833.41
833.69
True Color 35W GU5,3
Juwel
833.42
833.70
True Color 35W GU5,3
Hightec
new
833.43
833.68
Xenon-Color
20W GU5,3
823.29
823.30
K50W GU5,3 833.07
832.49
35W GU5,3
823.39
823.34
35W GU5,3
823.93
823.33
50W GU5,3
823.95
823.31
20W GU5,3
832.28
832.00
50W GU5,3
823.59
823.32
35W GU5,3
832.38
832.09
20W GU5,3
833.45
833.71
50W GU5,3
832.58
832.04
35W GU5,3
833.46
833.74
True Color 35W GU5,3
833.44
833.67
Akzent Quadro
Maxiflood 20W GU5,3
832.92
832.53
20W GU5,3
832.22
832.35
20W GU5,3
832.29
832.01
20W GU5,3
833.47
832.23
35W GU5,3
832.93
832.60
35W GU5,3
832.39
832.10
35W GU5,3
833.48
832.25
35W GU5,3
832.32
832.40
50W GU5,3
832.59
832.05
50W GU5,3
832.52
832.41 20W GU5,3
988.26
833.10
Akzent
Hexagonal
Akzent Satin
20W GU5,3
832.27
832.02
35W GU5,3
988.36
833.11
50W GU5,3
988.56
833.12
50W G53
830.209
832.61
75W G53
830.309
832.74
20W GY4
830.299
832.43
20W GU5,3
830.28
833.17
35W GU5,3
832.37
832.11
35W GU5,3
830.38
833.06
50W GU5,3
832.57
832.06
50W GU5,3
830.58
833.18 Akzent 50W GU5,3
Gold
832.56
832.08
10W GU5,3
833.197
833.52
20W GU5,3
8.833.297
833.25
35W GU5,3
8.833.397
833.53
20W GU5,3
832.24
832.03
50W GU5,3
8.833.597
833.33
35W GU5,3
832.34
832.12
50W GU5,3
832.54
832.07
Akzent
Rosé 20W GU5,3
8.833.291
833.26
35W GU5,3
8.833.391
833.54
50W GU5,3
8.833.591
833.34
Deko - Akzent 35W GU5,3
832.63
832.64
Happy Color
458
20W GU5,3
8.833.249
833.77
35W GU5,3
8.833.349
833.78