aromas_novelties22

Page 1

collections

New

lights

AW·22


COLLECTIONS COLLECTIONS COLLECTIONS COLLECTIONS COLLECTIONS COLLECTIONS COLLECTIONS COLLECTIONS COLLECTIONS

NEW


NEWS

INDEX

DUSSA

_06

BION

_16

DAB

_26

ABBY

_28

BORA

_30

BALLY

_32

CALP

_34

CHAPEU

_36

LASS

_38

NOOI

_40

NOON

_42

RANG

_48

TANA

_50

TERA

_58

TILLA

_60

TUYA

_62

WAVE

_64

GHABAN

_66

YCRO

_72

ISON

_74

2022


DUSSA Designed by Pepe Fornás


DUSSA

Table lamp

S1307 Designed by Pepe Fornás DESCRIPTION

FINISHINGS

MATERIALES

Steel/Marble

Metal / Mármol

FINISHINGS

ACABADOS

Steel: Matt black Matt Brass

Metal: Negro mate Oro envejecido

Marble: Black White Travertine

Mármol: Negro Blanco Travertino

SPECIFICATIONS

ESPECIFICACIONES

Led Plate 9W 2700K Dimmer on cable 24 V, 50/60 Hz IP20 - Class II

Placa LED 9W - 2700K Regulador en cable 24 V, 50/60 Hz IP20, Clase II

TECHNICAL

300

365

Ø120

Ø150

9


DUSSA

Pendant lamp

C1307 Designed by Pepe Fornás DESCRIPTION

FINISHINGS

MATERIALES

Steel/Marble

Metal / Mármol

FINISHINGS

ACABADOS

Steel: Matt black Matt Brass

Metal: Negro mate Oro envejecido

Marble: Black White Travertine

Mármol: Negro Blanco Travertino

SPECIFICATIONS

ESPECIFICACIONES

Led Plate 9W 2700K Dimmer Dali-Push driver 24 V, 50/60 Hz IP20 - Class II

Placa LED 9W - 2700K Regulador por Dali-Push 24 V, 50/60 Hz IP20, Clase II

TECHNICAL

221

Máx. 3000

65

Ø50

Ø120

11


DUSSA

Pendant lamp

C1307-6 Designed by Pepe Fornás DESCRIPTION

FINISHINGS

Steel/Marble FINISHINGS

MATERIALES

Metal / Mármol ACABADOS

Steel: Matt black Matt Brass

Metal: Negro mate Oro envejecido

Marble: Black White Travertine

Mármol: Negro Blanco Travertino

SPECIFICATIONS

6 x Led Plate 9W 2700K Dimmer Dali-Push driver 24 V, 50/60 Hz IP20 - Class II

ESPECIFICACIONES

6 x Placa LED 9W - 2700K Regulador por Dali-Push 24 V, 50/60 Hz IP20, Clase II

TECHNICAL

386

Mín. 929 - Máx. 2815

43

Ø148

1100

12


DUSSA

Wall lamp

A1307 Designed by Pepe Fornás DESCRIPTION

FINISHINGS

MATERIALES

Steel/Marble

Metal / Mármol

FINISHINGS

ACABADOS

Steel: Matt black Matt Brass

Metal: Negro mate Oro envejecido

Marble: Black White Travertine

Mármol: Negro Blanco Travertino

SPECIFICATIONS

ESPECIFICACIONES

Led Plate 9W 2700K Dimmer Dali-Push driver 24 V, 50/60 Hz IP20 - Class II

Placa LED 9W - 2700K Regulador por Dali-Push 24 V, 50/60 Hz IP20, Clase II

TECHNICAL

Ø60

100

180

39

189

15


BION Designed by Pepe Fornás


BION

Table lamp

S1306 Designed by Pepe Fornás DESCRIPTION

FINISHINGS

MATERIALES

Steel/Marble

Metal / Mármol

FINISHINGS

ACABADOS

Body: Matt black Aged gold

Cuerpo: Negro mate Oro envejecido

Shade: Matt black Matt white

Tulipa: Negro mate Blanco mate

Marble: Black

Mármol: Negro

SPECIFICATIONS

ESPECIFICACIONES

G9 LED 5W 2700K Dimmable (Included) Dimmer on cable 220-240 V, 50/60 Hz IP20, Class II

G9 LED 5W 2700K Regulable (Incluida) Regulación en cable 220-240 V, 50/60 Hz IP20, Clase II

TECHNICAL

440

118

º

50

140

º

300

550

300

Ø220

19


BION

Pendant lamp

C1306-6 Designed by Pepe Fornás

DESCRIPTION

FINISHINGS

MATERIALES

Metal

Ø160

ACABADOS

Cuerpo: Negro mate Oro envejecido

Shade: Matt black Matt white

Tulipa: Negro mate Blanco mate 350

Body: Matt black Aged gold

585

FINISHINGS

Steel

TECHNICAL

SPECIFICATIONS

6xG9 LED 5W 2700K Dimmable (Included) Possibility to dimmer with Dali-Push driver 220-240 V, 50/60 Hz IP20, Class II

21

ESPECIFICACIONES

6xG9 LED 5W 2700K Regulable (Incluida) Posibilidad de regulación por Dali-Push 220-240 V, 50/60 Hz IP20, Clase II

890


BION

Floor lamp

P1306 Designed by Pepe Fornás DESCRIPTION

FINISHINGS

MATERIALES

Steel/Marble

Metal / Mármol

FINISHINGS

ACABADOS

Body: Matt black Aged gold

Cuerpo: Negro mate Oro envejecido

Shade: Matt black Matt white

Tulipa: Negro mate Blanco mate

Marble: Black

Mármol: Negro

SPECIFICATIONS

ESPECIFICACIONES

G9 LED 5W 2700K Dimmable (Included) Possibility to add dimmer on cable 220-240 V, 50/60 Hz IP20, Class II

G9 LED 5W 2700K Regulable (Incluida) Posibilidad de añadir regulación en cable 220-240 V, 50/60 Hz IP20, Clase II

TECHNICAL

500

118

º 70

160

º

1350

300

Ø220

22


BION

Wall lamp

A1306 Designed by Pepe Fornás DESCRIPTION

FINISHINGS

MATERIALES

Steel/Marble

Metal / Mármol

FINISHINGS

ACABADOS

Body: Matt black Matt Brass

Cuerpo: Negro mate Oro envejecido

Shade: Matt black Matt white

Tulipa: Negro mate Blanco mate

SPECIFICATIONS

ESPECIFICACIONES

G9 LED 5W 2700K Dimmable (Included) Possibility to add dimmer 220-240 V, 50/60 Hz IP20, Class I

G9 LED 5W 2700K Regulable (Incluida) Posibilidad regulación 220-240 V, 50/60 Hz IP20, Clase I

TECHNICAL

118

Ø60

111

300

343

25

25


Designed by AC Studio

Table lamp

DESCRIPTION

FINISHINGS

Steel/Ceramics FINISHINGS

MATERIALES

Acero / Cerámica ACABADOS

Steel: Matt Brass Matt black Matt White

Metal: Oro mate Negro mate Blanco mate

Ceramics: See Colour palette

Cerámica: Consultar paleta de colores

SPECIFICATIONS

E27 max. 60W Max. (Not included) 220-240V, 50/60 Hz IP20, Class II Shade (Not included) Dimmable option

ESPECIFICACIONES

E27 max. 60W Max. (No incluida) 220-240V, 50/60 Hz IP20, Clase II Pantalla (No incluida) Posibilidad regulación

TECHNICAL

223

DAB

NAC 127

Ø190

27


DESCRIPTION

FINISHINGS

MATERIALES

Steel

Acero

FINISHINGS

ACABADOS

Steel: Matt Brass Matt black

Metal: Oro mate Negro mate

SPECIFICATIONS

ESPECIFICACIONES

2 x E27 Max. 60W (Not included) 220-240 V, 50/60 Hz IP20, Class I

2 x E27 Max. 60W (No incluida) 220-240 V, 50/60 Hz IP20, Clase I

Accessories and bulbs not included

Accesorios y bombillas no incluidas

TECHNICAL

15

210

350

Designed by AC Studio

Wall lamp

40

ABBY

A1259/2

75

29


DESCRIPTION FINISHINGS

MATERIALES

Glass/ Steel or ceramics / Synthetic leather

Vidrio / Metal o Cerámica / Cuero Sintético

FINISHINGS

ACABADOS

Steel: Matt black Matt Brass

Metal: Negro Mate Oro mate

Ceramics: See color palette

Cerámica: Consultar paleta de colores

Glass: curly transparent

Vidrio: Transparente rizado

Synthetic leather: Brown

Cuero Sintético: Marrón

SPECIFICATIONS

Led plate 3W 3000K (included) 5V/2A Battery 4800mAh 50/60 Hz IP65 – Class III Touch me - Dimmable Portable and rechargeable Charger and cable included

ESPECIFICACIONES

Placa Led 3W 3000K (incluida) 5V/2A Bateria 4800mAh 50/60 Hz IP65 – Clase III Touch me - Regulable Portatil y recargable Cargador y cable incluido

TECHNICAL

Ø124 0

R3

85

Designed by AC Studio

Table lamp

117

BORA

NAC129

Ø120

31


DESCRIPTION FINISHINGS

Glass/ Steel / Synthetic leather FINISHINGS

MATERIALES

Vidrio / Metal / Cuero Sintético ACABADOS

Steel: Matt black Matt Brass

Metal: Negro Mate Oro envejecido

Glass: curly transparent

Vidrio: Transparente rizado

Synthetic leather: Brown

Cuero Sintético: Marrón

SPECIFICATIONS

Dimmable Led Chip (Included) 5W, 3000K 5V/A 9600mAh battery 50/60Hz IP20 - Class III Touch me - Dimmable Portable and rechargeable Charger and cable included

ESPECIFICACIONES

Chip Led regulable (Incluido) 5W, 3000K 5V/A Bateria 9600mAh 50/60 Hz IP20 - Clase III Touch me - Regulable Portatil y recargable Cargador y cable incluido

TECHNICAL

20

162

Ø120

Touch me dimmer

371

Designed by AC Studio

Table lamp

195

BALLY

S1305

33


DESCRIPTION

FINISHINGS

MATERIALES

Ceramics

Cerámica

FINISHINGS

ACABADOS

Ceramics: See colour palette

Cerámica: Consultar paleta de colores

SPECIFICATIONS

ESPECIFICACIONES

G9 Led Bulbs 5W – 3000K (Included) 220-240V, 50/60Hz IP20, Class I

G9 Bombillas Led 5W – 3000K (Incluida) 220-240 V, 50/60 Hz IP20, Clase I

ENERGY LABEL

ETIQUETA ENERGÉTICA

A++

A++

TECHNICAL

30

60

Ø90

100

Designed by AC Studio

Wall lamp

1350

CALP

A1168

109

35


DESCRIPTION

FINISHINGS

Steel / Ceramics FINISHINGS

MATERIALES

Acero / Cerámica ACABADOS

Steel: Matt brass Matt black Matt white

Metal: Oro mate Negro mate Blanco mate

Ceramics: See colour palette

Cerámica: Consultar paleta de colores

SPECIFICATIONS

ESPECIFICACIONES

E27 max. 11W LED (Not included) 230V, 50/60 Hz IP20, Class I

E27 max. 11W LED (No incluida) 230V, 50/60 Hz IP20, Clase I

Hand painted

Pintado a mano

ENERGY LABEL

A++

ETIQUETA ENERGÉTICA

A++

TECHNICAL

165

Designed by Paloma Marín

Pendant lamp

Max. 2000

CHAPEU

C1157

362

37


Designed by Fornasevi

Wall lamp

DESCRIPTION

FINISHINGS

MATERIALES

Steel / Textured glass

Acero / Cristal texturizado

FINISHINGS

ACABADOS

Steel: Shine Gold Chrome White Black

Metal: Oro Brillo Cromo Blanco Negro

SPECIFICATIONS

E27 Max. 60W (Not included) 220-240V, 50/60Hz IP20, Class I

ESPECIFICACIONES

E27 Max. 60W (No incluida) 220-240 V, 50/60 Hz IP20, Clase I

TECHNICAL

300

Ø60

LASS

A1053+1225/30

50 100 150 200 250

39


DESCRIPTION

FINISHINGS

MATERIALES

Linen / Steel / Acrylic

Lino / Metal / Acrílico

ACABADOS

FINISHINGS

Cream Linen textile lampshade

Pantalla textil Lino Crema

Steel: Matt Black

Acrilico: Opal

Acero: Negro mate

Acrylic: Opal

SPECIFICATIONS

ESPECIFICACIONES

T8 14W - 3000K Dimmer on cable 24V, 50/60Hz IP20, Class II

T8 14W - 3000K Regulador en cable 24 V, 50/60 Hz IP20, Clase II

TECHNICAL Ø165

1370

Designed by Pepe Fornas

Floor lamp

1000

NOOI

P1276

Ø480

41


NOON Designed by AC Studio


NOON

Spot lamp

NOON

T1278

T1278-1

Designed by AC Studio

Designed by AC Studio

DESCRIPTION

DESCRIPTION

FINISHINGS

MATERIALES

Steel

FINISHINGS

Acero

FINISHINGS

SPECIFICATIONS

FINISHINGS

ESPECIFICACIONES

GU10 5W - 3000K (Incluida) Regulable por Triac 220-240 V, 50/60 Hz IP20, Clase I

ENERGY LABEL

ETIQUETA ENERGÉTICA

A++

Acero

ACABADOS

Blued Matt black

Pavonado Negro mate

GU10 5W - 3000K (Included) Dimmable by Triac 220-240V, 50/60Hz IP20, Class I

MATERIALES

Steel

ACABADOS

Blued Matt black

A++

TECHNICAL

Spot lamp

Pavonado Negro mate

SPECIFICATIONS

GU10 5W - 3000K (Included) Dimmable by Triac 220-240V, 50/60Hz IP20, Class I ENERGY LABEL

ESPECIFICACIONES

GU10 5W - 3000K (Incluida) Regulable por Triac 220-240 V, 50/60 Hz IP20, Clase I ETIQUETA ENERGÉTICA

A++

A++

TECHNICAL

20

Ø80

Ø60

95

1135

Ø80

20

Ø60

85

95

44

45


NOON

Spot lamp

T1278-3 Designed by AC Studio

DESCRIPTION

TECHNICAL 20

FINISHINGS

Blued Matt black SPECIFICATIONS

ACABADOS

Pavonado Negro mate ESPECIFICACIONES

3 x GU10 5W - 3000K (Incluida) Regulable por Triac 220-240 V, 50/60 Hz IP20, Clase I

50

Ø60

90

3 x GU10 5W - 3000K (Included) Dimmable by Triac 220-240V, 50/60Hz IP20, Class I

MATERIALES

Acero

800

FINISHINGS

Steel

85

47


Designed by JF Sevilla

Wall lamp

DESCRIPTION

FINISHINGS

Acero / Resin FINISHINGS

MATERIALES

Acero / Resina ACABADOS

Steel: Matte Brass Chrome

Metal: Latón Mate Cromo

Resin: White Colour palette

Resina: Blanco Paleta de colores

SPECIFICATIONS

integrated led 9W – 3000K 12V, 50/60Hz IP20, Class I

ESPECIFICACIONES

Led integrado 9W – 3000K 12V, 50/60Hz IP20, Clase I

TECHNICAL

Ø130

RANG

A1093

85

49

Ø500


TANA Designed by JF Sevilla


TANA

Table lamp

S1309 Designed by JF Sevilla DESCRIPTION

FINISHINGS

Steel

FINISHINGS

Steel: Matt black

SPECIFICATIONS

Chip LED 4W – 2700K (Included) Dimmer on cable 220-240V – 24V – 50/60 Hz IP20 - Class I

MATERIALES

Metal

ACABADOS

Metal: Negro mate

ESPECIFICACIONES

Chip LED 4W – 2700K (Incluida) Regulador en cable 220-240V – 24V – 50/60 Hz IP20 – Clase I

TECHNICAL

211

401

Ø100

Ø200

53


TANA

Pendant lamp

C1309-4 Designed by JF Sevilla

DESCRIPTION

TECHNICAL 900

FINISHINGS

Steel: Matt black

SPECIFICATIONS

4xChip LED 4W – 2700K (Included) Dimmer Dali-Push driver 220-240V – 24V – 50/60 Hz IP20 - Class I

Ø130

Metal

ACABADOS

Metal: Negro mate

ESPECIFICACIONES

4xChip LED 4W – 2700K (Incluida) Regulador por Dali-Push 220-240V – 24V – 50/60 Hz IP20 – Clase I

1685

Steel

MATERIALES

40

FINISHINGS

Ø100 1207

55


TANA

Wall lamp

A1309 Designed by JF Sevilla DESCRIPTION

FINISHINGS

MATERIALES

Steel

Metal

FINISHINGS

ACABADOS

Steel: Matt black

Metal: Negro mate

SPECIFICATIONS

Chip LED 4W – 2700K (Included) Touch me Dimmer Dali-Push driver 220-240V – 24V – 50/60 Hz IP20 - Class I

ESPECIFICACIONES

Chip LED 4W – 2700K (Incluida) Touch me Regulador por Dali-Push 220-240V – 24V – 50/60 Hz IP20 – Clase I

TECHNICAL

49

136

Ø80

265

Ø100

35

Touch me dimmer

56


DESCRIPTION

FINISHINGS

MATERIALES

Steel

Metal

FINISHINGS

ACABADOS

Body: Matte Brass Matt black Blued

Cuerpo: Latón Mate Negro Mate Pavonado

SPECIFICATIONS

LED chip 8W – 3000K Dimmable by DALI/PUSH 220-240V – 24V – 50/60Hz IP20 – Class I

ESPECIFICACIONES

Chip LED 8W – 3000K Regulable por DALI/PUSH 220-240V – 24V – 50/60 Hz IP20 – Clase I

TECHNICAL

35

Ø85

80

Designed by AC Studio

Table lamp

Max. 3000

TERA

C1260

Ø60

59


TILLA

NAC 128

Table lamp

Designed by Agus Gascón

DESCRIPTION FINISHINGS

MATERIALES

Steel / Glass

Acero / Vidrio

FINISHINGS

ACABADOS

Steel: Matt black Matt white Matt Brass Bright gold Chrome

Metal: Negro Mate Blanco Mate Latón Mate Oro Brillo Cromo

Glass: See colour palette

Vidrio: Ver paleta de colores

SPECIFICATIONS

ESPECIFICACIONES

E27 max. 60W Max. (Not included) 220-240V, 50/60Hz IP20, Class II Shade (Not included) Dimmer option

E27 max. 60W Max. (No incluida) 220-240V, 50/60 Hz IP20, Clase II PANTALLA(No incluida) Posibilidad regulación

190

TECHNICAL

R 145

Ø190

61


TUYA

C1308

Pendant lamp

Designed by JF Sevilla

DESCRIPTION

TECHNICAL

Ø20

FINISHINGS

Rattan: Black Metal: Antique Gold Acrylic: Opal SPECIFICATIONS

LED strip 20W - 2700K Dimmable 24V, 50/60Hz IP20, Class I

Rattan / Acero / Acrílico

60

Rattan / Steel / Acrylic

MATERIALES

ACABADOS

Rattan: Negro Metal: Oro envejecido Acrilico: Opal ESPECIFICACIONES

Tira LED 20W - 2700K Regulable 24 V, 50/60 Hz IP20, Clase I

128

FINISHINGS

120

900

1200

63


Designed by Fornasevi

Wall lamp

DESCRIPTION

FINISHINGS

MATERIALES

Steel / Alabaster

Acero / Alabastro

FINISHINGS

ACABADOS

Metal: Bright Gold Chrome White Black

Metal: Oro Brillo Cromo Blanco Negro

SPECIFICATIONS

E27 Max. 60W (Not included) 220-240V, 50/60Hz IP20, Class I

ESPECIFICACIONES

E27 Max. 60W (No incluida) 220-240 V, 50/60 Hz IP20, Clase I

TECHNICAL

Ø250 Ø350

Ø60

WAVE

A1053 + 1094-30

50 100 150 200 250

65


GHABAN Designed by JF Sevilla


GHABAN

Wall lamp

A1053 + R1086/1086 Designed by JF Sevila

DESCRIPTION

FINISHINGS

Steel / Fabric / Rattan FINISHINGS

TECHNICAL

MATERIALES

Acero / Textil / Ratán ACABADOS

Metal: Glitter Gold Chrome White Black

Metal: Oro Brillo Cromo Blanco Negro

Fabric: Check color palette

Textil: Consultar paleta de colores

Rattan: Natural Black

Ratán: Natural Negro

Ø42 Ø1100 / Ø900 / Ø600

Ø42 Ø1100 / Ø900 / Ø600

ESPECIFICACIONES

30

E27 Max. 60W (No incluida) 220-240 V, 50/60 Hz IP20, Clase I

50

SPECIFICATIONS

E27 Max. 60W (Not included) 220-240V, 50/60Hz IP20, Class I

Ø60

69


YCRO Designed by JF Sevilla


YCRO

Spot lamp

T1297 Designed by JF Sevila DESCRIPTION FINISHINGS

MATERIALES

Steel

Acero

FINISHINGS

ACABADOS

Matt black & Matt gold Matt Black

Negro mate y oro mate Negro mate

SPECIFICATIONS

Integrated LED chip 8W – 3000K Dimmable by DALI/PUSH 220-240V – 24V – 50/60Hz IP20 – Class I

ESPECIFICACIONES

Chip LED integrado 8W – 3000K Regulable por DALI/PUSH 220-240V – 24V – 50/60 Hz IP20 – Clase I

TECHNICAL

180

Ø85

123

50

38

31

73


YCRO

Spot lamp

T1297 Designed by JF Sevila

DESCRIPTION

TECHNICAL 30

SPECIFICATIONS

ESPECIFICACIONES

4 x Chip LED integrado 8W – 3000K Regulable por DALI/PUSH 220-240V – 24V – 50/60 Hz IP20 – Clase I

75

Ø31

47

4 x Integrated LED chip 8W – 3000K Dimmable by DALI/PUSH 220-240V – 24V – 50/60Hz IP20 – Class I

ACABADOS

Negro mate y oro mate Negro mate

180

FINISHINGS

Matt black & Matt gold Matt Black

MATERIALES

Acero

890

FINISHINGS

Steel

115


ISON Designed by Pepe Fornás


ISON

Pendant lamp

C1298 Designed by Pepe Fornas DESCRIPTION FINISHINGS

MATERIALES

Steel

Acero

FINISHINGS

ACABADOS

Matt black Matt gold

Negro mate Oro mate

SPECIFICATIONS

Integrated LED stripe 8W – 3000K Dimmable by TRIAC 220-240V – 24V – 50/60Hz IP20 – Class I

ESPECIFICACIONES

Tira LED integrada 8W – 3000K Regulable por TRIAC 220-240V – 24V – 50/60 Hz IP20 – Clase I

TECHNICAL

316

150

Máx.3000

200

Ø60

79

Ø60


ISON

Puedes generar tu propia composición combinando varias Ison individuales. Para ello, ofrecemos una serie de florones especiales con distintas formas, tamaños y acabados.

81

Pendant lamp

You can generate your own composition by combining several individual Isons. For this, we offer a series of special canopies with different shapes, sizes and finishes.


NOTES -

The images shown in this catalogue correspond to renders and are likely to have slight changes in measurements and finishes with respect to the real product. Las imágenes mostradas en este catálogo corresponden a renders y son susceptibles de tener ligeros cambios en medidas y acabados respecto al producto real.

PROJECT DIRECTION

ángelsegurafoto< ART DIRECTION & RENDER

PerezOchando PHOTOGRAPHY

ángelsegurafoto< PRINTED BY

Libecrom © AROMAS DEL CAMPO SL 2022



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.