Leuchten mit Farbtemperaturwechsler Lamps with colour temperature changer
Farbtemperatur Die Lichtfarbe einer Lampe wird charakterisiert mit dem Begriff der „Farbtemperatur“, angegeben in der Temperatur-Maßeinheit Kelvin (K). Eine Glühlampe mit ihrem warm-weißen Licht hat z. B. eine Farbtemperatur von 2700K, eine hellweiße Leuchtstofflampe eine Farbtemperatur von 4000K und eine tageslichtähnliche Leuchtstofflampe 5000K. Das gängige Spektrum bei LED-Leuchten reicht von etwa 2700 Kelvin bis 8000 Kelvin. Höhere Werte bis 10000 Kelvin sind zwar erreichbar, wirken jedoch sehr unnatürlich und werden gewöhnlich nicht für die Beleuchtung von Räumen eingesetzt. Grob unterscheidet man folgende Farbtemperaturen: 2700 bis 3250 Kelvin: Warmweiß 3250 bis 5250 Kelvin: Neutralweiß 5250 bis 8000 Kelvin: Tageslichtweiß
Colour temperature The light colour of a lamp can be defined in terms of ´colour temperature‘ which is measured using the Kelvin (K) temperature scale. For example, an incandescent bulb with its warm white light may have a colour temperature of 2700 K, a bright white fluorescent lamp 4000 K and a fluorescent lamp producing near daylight conditions around 5000 K. The common spectrum for LED lights reaches from around 2700 Kelvin to 8000 Kelvin. Higher numbers up to 10000 Kelvin can be reached but are usually not used for indoor illumination due to unnatural effect. The color temperatures can be roughly differentiated as follows: 2700 to 3250 Kelvin: warm white 3250 to 5250 Kelvin: neutral white 5250 to 8000 Kelvin: daylight white
-2-
8000 K
extrem blaues Weiß, fast Himmelblau extremely bluish white
Dieses extrem kalte Licht wird gerne im Spezialistenbereich verwendet, zum Beispiel bei professioneller Fotografie oder auch bei Architekten. Es eignet sich nicht zum Wohnen. This extreme cold light will be used in special areas, such as for professional photography or perhaps by architects. It´s not suitable for living rooms.
6500 K
tageslichtweiß / daylight white
Dieses Licht wird meistens nicht für die normale Wohnumgebung verwendet, sondern häufig in der Industrie, wie z.B. in Industriehallen und Krankenhäusern. Usually, this will not be used for the normal living environment but mostly for industry environments like industry buildings or hospitals.
4000 K
kühles Weiß / cold white
Ein kühles Weiß ist nützlich in Räumen, wo gearbeitet wird oder wo gut gesehen werden muss, wie in einer Garage, im Arbeitszimmer oder auch in einer Küche, die besser beleuchtet werden muss. A cool white is beneficial for working rooms where good view is essential like in garages, study or kitchen that need better illumination.
3500 K
Weiß / white
Ein Standard-Weiß, welches überall einsetzbar ist. A standard white which can be used anywhere.
3000 K
warmes Weiß / warm white
Wird in Räumen verwendet, wo klares Licht gebraucht wird, wie etwa in der Küche oder auch im Badezimmer. Will be used in rooms where bright light is needed like in the kitchen or bathroom.
2700 K
sehr warmes und gemütliches Weiß very warm and cozy white
Häufig verwendet für Wohn- und Schlafzimmer. Often used for living room and bedroom
-3-
Modern, Modern,
ungewรถhnlich
unusual,
reizvoll!
delightfull!
-4-
Inhalt content
Ceres Serie 545
06
Sila Serie 350
08
12
Liv Serie 693
14
Zon Serie 144
22
Minor Serie 555
26
Kiana Serie 540
10
Jaden Serie 622
Liv Serie 693
18
View Serie 066
Solena Serie 169
24
Minor Serie 555
20
26 -5-
Ceres / 545
Sternenhimmel canopy of stars
34W
3000 Lumen
-6-
Ceres / 545
P
13,5 cm
L 53 cm
kaltweiß / cool white
warmweiß / warm white
Nachtlicht / Night light mode
5700K
2800 K
WARM WHITE / KELVIN
inkl. Fernbedienung / incl. remote control inkl. Farbtemperaturwechsler / incl. colour temperature changer dimmbar / dimmable inkl. Nachtlicht / incl. night light mode Schlafmodus / sleep mode Serie / Series 1 Ceres | 545 9545.01.06.0000
EAN-Nr. / EAN-No.
Material / Material
4003474297866
Weiß / White
Leuchmittel / Lamp
Z -7-
Kelvin / Kelvin
Lumen / Lumen
1 x LED / 2800K bis 1 x 3000 lm 34 W (incl.) 5700K
Glas / Glass
1432
EEK / EEC
Sila / 350
-8-
72W
40W
5100
2500
Lumen
Lumen
Sila / 350 1
P
6 cm
3000K
4200K
5000K
L 60 cm 2
P
9,5 cm
6000K
Nachtlicht/ night light mode
L 45 cm inkl. Wechselblende Messing-matt / exchangeable cover bass matt finished
6000K
3000 K
WARM WHITE / KELVIN
inkl. Fernbedienung / incl. remote control inkl. Farbtemperaturwechsler / incl. colour temperature changer 4 Stufen dimmbar / 4 steps dimmable inkl. Nachtlicht / incl. night light mode Serie / Series 1 Sila | 350
EAN-Nr. /
Material /
Leuchmittel /
Kelvin /
Lumen /
Glas /
EEK /
EAN-No.
Material
Lamp
Kelvin
Lumen
Glass
EEC
4003474263533
Nickel-matt / Nickel matt finished
Z 72 W (incl.)
1 x LED /
3000K bis 6000K
1 x 5100 lm
4003474263854
Nickel-matt / Nickel matt finished
1 x LED / 40W (incl.)
3000K bis 6000K
1 x 2500 lm
9350.01.64.0000
2 Sila | 350 9350.01.64.0400
Z -9-
Kiana / 540
Sternenhimmel canopy of stars -10-
5700K
2800 K
WARM WHITE / KELVIN
Kiana / 540
P
11 cm
34W
3000 Lumen
L 56,5 cm
kaltweiß / cool white
warmweiß / warm white
Nachtlicht / Night light mode
inkl. Fernbedienung / incl. remote control inkl. Farbtemperaturwechsler / incl. colour temperature changer 6 Stufen dimmbar / 6 steps dimmable inkl. Nachtlicht / incl. night light mode Schlafmodus / sleep mode Serie / Series 1 Kiana | 540 9540.01.06.0600
EAN-Nr. / EAN-No.
Material / Material
Leuchmittel / Lamp
4003474297736
Weiß / White
Z 34 W (incl.)
1 x LED /
-11-
Kelvin / Kelvin
Lumen / Lumen
2800K bis 5700 K
1 x 3000 lm
Glas / Glass
EEK / EEC
Jaden / 662
56W
4000 Lumen
37W
2800 Lumen
-12-
Jaden / 662 1
P
12,5 cm
L 68 cm 2
P
9 cm
2800 K
6000 K
WARM WHITE / KELVIN
L 51 cm
warmweiß / warm white
kaltweiß / cold white
Nachtlicht / Night light mode
inkl. Fernbedienung / incl. remote control inkl. Farbtemperaturwechsler / incl. colour temperature changer inkl. Nachtlicht / incl. night light mode Schlafmodus / sleep mode Serie / Series 1 Jaden | 662
EAN-Nr. / EAN-No.
Material / Material
Leuchmittel / Lamp
4003474287812
Weiß / White
4003474287829
Weiß / White
9662.01.06.0680
2 Jaden | 662 9662.01.06.0510
Kelvin / Kelvin
Lumen / Lumen
Z 56 W (incl.)
1 x LED /
2800K bis 6000K
1 x 4000 lm
1 x LED / 37 W (incl.)
2800K bis 6000K
1 x 2800 lm
Z -13-
Glas / Glass
EEK / EEC
Liv / 693
oo iß / c e w t l ka
we warm
50W
75W
42W
4000 5600 3200 Lumen
Lumen
Lumen
-14-
l w hi
ar m w iß / w
te
hite
Liv / 693
5,5 cm
2
P
1
60 cm 120 cm
Variante ohne Farbtemperaturwechsler Version without colour temperature changer
3
P
5,5 cm
30 cm
iß / c kaltwe
120 cm
a eiß / w warmw
6800 K
WARM WHITE / KELVIN 2800 K
old wh
ite
r m wh
ite
inkl. Fernbedienung / incl. remote control mit Memory-Funktion / with memory function inkl. Farbtemperaturwechsler / incl. colour temperature changer stufenlos dimmbar / infinitely dimmable Serie / Series 1 Liv | 693
EAN-Nr. / EAN-No.
Material / Material
4003474286235
Silber / Silver
Z
4003474265643
Silber / Silver
Z 75 W (incl.)
4003474300177
Silber / Silver
Z 42 W (incl.)
9693.01.70.5200
2 Liv | 693 9693.01.70.1200
3 Liv | 693 9693.01.70.9000
Leuchmittel / Lamp
-15-
Kelvin / Kelvin
Lumen / Lumen
1 x LED / 50 W (incl.)
2800K bis 6800K
1 x 4000 lm
1 x LED /
3000K
1 x 5600 lm
1 x LED /
2800K bis 6800K
1 x 3200 lm
Glas / Glass
EEK / EEC
Liv / 693
24W
31W
44W
64W
1500 2070 3400 4630 Lumen
Lumen
Lumen
Lumen
-16-
Liv / 693 2
5,5 cm
30
30
cm
cm
P
1
30 cm
30 cm Variante ohne Farbtemperaturwechsler Version without colour temperature changer
4
5,5 cm
60
60
cm
cm
P
3
60 cm
60 cm
WARM WHITE / KELVIN 2800 K
6800 K
Variante ohne Farbtemperaturwechsler Version without colour temperature changer
inkl. Fernbedienung / incl. remote control mit Memory-Funktion / with memory function inkl. Farbtemperaturwechsler / incl. colour temperature changer stufenlos dimmbar / inďŹ nitely dimmable Serie / Series 1 Liv | 693
EAN-Nr. / EAN-No.
Material / Material
Leuchmittel / Lamp
4003474286211
Silber / Silver
Z 24 W (incl.)
4003474265629
Silber / Silver
Z
4003474286228
Silber / Silver
Z 44 W (incl.)
4003474265636
Silber / Silver
9693.01.70.5300
2 Liv | 693 9693.01.70.0300
3 Liv | 693 9693.01.70.5600
4 Liv | 693 9693.01.70.0600
Z -17-
Kelvin / Kelvin
Lumen / Lumen
1 x LED /
2800K bis 6800K
1 x 1500 lm
1 x LED / 31 W (incl.)
3000 K
1 x 2070 lm
1 x LED /
2800K bis 6800K
1 x 3400 lm
1 x LED / 64 W (incl.)
3000 K
1 x 4630 lm
Glas / Glass
EEK / EEC
Liv / 693
44W
50W
3400 4000 Lumen
Lumen
-18-
Liv / 693
P
5,5 cm
1
cm 60 m
120 c
P
5,5 cm
2
60 cm 60 cm
2800 K
6800 K
WARM WHITE / KELVIN
inkl. Fernbedienung / incl. remote control mit Memory-Funktion / with memory function inkl. Farbtemperaturwechsler / incl. colour temperature changer stufenlos dimmbar / inďŹ nitely dimmable Serie / Series 1 Liv | 693
EAN-Nr. /
Material /
Leuchmittel /
Kelvin /
Lumen /
Glas /
EEK /
EAN-No.
Material
Lamp
Kelvin
Lumen
Glass
EEC
4003474310909
Silber / Siver
Z 50 W (incl.)
1 x LED /
2800K bis 6800K
1 x 4000 lm
4003474310916
Silber/ Silver
1 x LED / 44 W (incl.)
2800K bis 6800K
1 x 3400 lm
9693.01.70.6200
2 Liv | 693 9693.01.70.6600
Z -19-
View / 066
40W
3200 Lumen
25W
2000 Lumen
kaltweiß / cool white
kaltweiß / cool white
warmweiß / warm white
Nachtlicht / night light mode
Nachtlicht / night light mode warmweiß / warm white-20-
LED
LED
View / 066 2
7 cm
P
1
cm
cm 33
43
43 cm
33 cm
4
7 cm
P
3
L 44 cm
L 34 cm
6500 K
3000 K
WARM WHITE / KELVIN
inkl. Fernbedienung / incl. remote control mit Memory-Funktion / with memory function inkl. Farbtemperaturwechsler / incl. colour temperature changer stufenlos dimmbar / infinitely dimmable inkl. Nachtlicht / incl. night light mode Serie / Series 1 View | 066
EAN-Nr. / EAN-No.
Material / Material
Leuchmittel / Lamp
4003474310329
Weiß / White
Z 40 W (incl.)
4003474310305
Weiß / White
Z 25 W (incl.)
4003474310336
Weiß / White
4003474310312
Weiß / White
906601065430
2 View | 066 906601065330
3 View | 066 906601065440
4 View | 066 906601065340
Kelvin / Kelvin
Lumen / Lumen
1 x LED /
30000 bis 6500K
1 x 3200 lm
1 x LED /
30000 bis 6500K
1 x 2000 lm
Z 40 W (incl.)
1 x LED /
30000 bis 6500K
1 x 3200 lm
1 x LED / 25 W (incl.)
30000 bis 6500K
1 x 2000 lm
Z -21-
Glas / Glass
EEK / EEC
Zon / 144
et / er geeign m im z e d a B m r bathroo Suitable fo precher / 3W Lauts
IP44
ers 3W speak
19W
1680 Lumen
-22-
LED
Zon / 144
P
7,5 cm
L 34 cm
warmweiß / warm white
WARM WHITE / KELVIN 6500 K
3000 K
kaltweiß / cool white
inkl. Fernbedienung / incl. remote control mit Memory-Funktion / with memory function inkl. Farbtemperaturwechsler / incl. colour temperature changer stufenlos dimmbar / infinitely dimmable Bluetooth Serie / Series 1 Zon | 144 914401060044
EAN-Nr. / EAN-No.
Material / Material
Leuchmittel / Lamp
4003474310893
Weiß / White
Z 19 W (incl.)
1 x LED /
-23-
Kelvin / Kelvin
Lumen / Lumen
3000 K bis 6500 K
1 x 1680 lm
Glas / Glass
EEK / EEC
Solena / 169
50W
4000 Lumen
-24-
LED
Solena / 169
P
7 cm
L 58 cm
kaltweiß / cool white
warmweiß / warm white
Nachtlicht / Night light mode
6500 K
3000 K
WARM WHITE / KELVIN
inkl. Fernbedienung / incl. remote control inkl. Farbtemperaturwechsler / incl. colour temperature changer 3-Stufen dimmbar / 3 steps dimmable inkl. Nachtlicht / incl. night light mode Serie / Series 1 Solena | 169 916901060500
EAN-Nr. / EAN-No.
Material / Material
4003474294575
Weiß / White
Leuchmittel / Lamp
Z -25-
1 x LED / 50 W (incl.)
Kelvin / Kelvin
Lumen / Lumen
3000 K bis 6500 K
1 x 4000 lm
Glas / Glass
EEK / EEC
Minor / 555
Sternenhimmel canopy of stars 28W
2500 Lumen
LED
25W
2300
Sternenhimmel canopy of stars
Lumen
-26-
LED
Minor / 555 9 cm
P
1
L 45 cm P
10,8 cm
2
L 56,6 cm inkl. Fernbedienung / incl. remote control inkl. Farbtemperaturwechsler / incl. colour temperature changer dimmbar / dimmable inkl. Nachtlicht / incl. night light mode Schlafmodus / sleep mode Serie / Series 1 Minor | 555
EAN-Nr. /
Material /
Leuchmittel /
Kelvin /
Lumen /
Glas /
EEK /
EAN-No.
Material
Lamp
Kelvin
Lumen
Glass
EEC
4003474313375
WeiĂ&#x; / White
Z 28 W (incl.)
1 x LED /
2800K bis 6000K
1 x 2500 lm
4003474313382
WeiĂ&#x;/ White
1 x LED / 25 W (incl.)
2900K bis 5800K
1 x 2300 lm
955501066000
2 Minor | 555 955501066100
Z -27-
WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH Im Langel 6 D-59872 Meschede info@wofi.de www.wofi.de
Stand: Februar 2016