Neuheiten 2014 novelties 2014
211
212
213
Neuheiten 2014 路 novelties 2014
214
215
Stehleuchten · floor lamps
41.950.05
mattnickel, nickel dull
23 W LED-Stripe 2.700 K, 1.700 lm Energieeffizienzklasse A Energy Efficiency Class A mit Tastdimmer with touch dimmer Schaft dreh- und schwenkbar shaft rotatable and pivotable
1610
35
41.950.05 LED 216
Ø 280
Stehleuchten
41.952.03-xx mattmessing / brass dull 41.952.05-xx mattnickel / nickel dull Uplight: 13 W LED 2.900 K, 1.615 lm Zentral / central 20 W LED 2.700 K, 1.500 lm Lesearm / reading lamp 12 W LED 2.900 K, 885 lm Energieeffizienzklasse A+ Energy Efficiency Class A+ Uplight und Zentrallicht über Tastdimmer im Schaft getrennt dimmbar Leselicht über Tastdimmer im Reflektor dimmbar Uplight and Central separate dimmable with touch dimmer reading light dimmable in reflector with integrated touch dimmer
Varianten / versions
Glas opal matt weiß glass opal dull white 41.952.xx-1 Stoffschirm Chintz weiß shade chintz white 41.952.xx-10 Stoffschirm Chintz dark taupe shade chintz dark taupe 41.952.xx-11 Schirm, shade 24/24/33 cm
330
240
1650
260
270
41.952.05-1 LED Ø 260
217
Stehleuchten · floor lamps
41.953.03-xx mattmessing / brass dull 41.953.05-xx mattnickel / nickel dull Uplight: 13 W LED 2.900 K, 1.615 lm Zentral / central 20 W LED 2.700 K, 1.500 lm Energieeffizienzklasse A+ Energy Efficiency Class A+ Uplight und Zentrallicht über Tastdimmer im Schaft getrennt dimmbar Uplight and Central separate dimmable with touch dimmer
Varianten / versions
Glas opal matt weiß glass opal dull white 41.953.xx-1 Stoffschirm Chintz weiß shade chintz white 41.953.xx-10 Stoffschirm Chintz dark taupe shade chintz dark taupe 41.953.xx-11 Schirm, shade 24/24/33 cm
1650
330
240
41.953.05-1 LED 218
Ø 260
Stehleuchten
41.956.03-xx mattmessing / brass dull 41.956.05-xx mattnickel / nickel dull Uplight: 16 W LED 3.000 K, 1.250 lm Zentral / central 1 x E 27 Fassung für schraubbares LED for E 27 LED Energieeffizienzklasse A+ Energy Efficiency Class A+ Uplight und Zentrallicht einzeln schaltbar über Zugserienschalter Uplight and Central separate switchable with pull switch
Varianten / versions
Glas opal matt weiß glass opal dull white 41.956.xx-1 Stoffschirm Chintz weiß shade chintz white 41.956.xx-10 Stoffschirm Chintz dark taupe shade chintz dark taupe 41.956.xx-11 Schirm, shade 24/24/33 cm
1650
330
240
Ø 260
41.956.05-11 LED 219
Stehleuchten · floor lamps
41.948.05-xx mattnickel / nickel dull 41.948.06-xx Chrom / chrome 1 x E27, max. 77 W Halogen Classic ECO mit Tastdimmer with touch dimmer
Varianten / versions
Stoffschirm zylindrisch Chintz schwarz, innen silber shade cylindrical chintz black, inside silver 41.948.xx-11 Stoffschirm zylindrisch Chintz weiss, innen weiß shade cylindrical chintz white 41.948.xx-12 Schirm, shade 50/50/30 cm
1660
300
Ø 500
41.948.06-11 220
520
Stehleuchten
41.850.03-xx mattmessing / brass dull 41.850.05-xx mattnickel / nickel dull 1 x E27, max. 77 W Halogen Classic ECO mit Fußtretschalter with switch
Varianten / versions
Stoffschirm zylindrisch Chintz schwarz, innen gold shade cylindric chintz black, inside gold 41.850.xx-11 Stoffschirm zylindrisch Chintz weiss, innen weiss shade cylindric chintz white, inside white 41.850.xx-12 Schirm, shade 35/35/27 cm
1355
270
Ø 350
Ø 250
41.850.03-11 221
Leseleuchten · reading lamps
41.951.03
mattmessing / brass dull
41.951.05
mattnickel / nickel dull
1250
12 Watt LED 2.900 K, 885 lm Energieeffizienzklasse A Energy Efficiency Class A mit Tastdimmer im Reflektor with integrated touch dimmer in reflector
41.951.05 LED 222
Ø 200
41.949.03
mattmessing / brass dull
41.949.05
mattnickel / nickel dull
Leseleuchten
16,8 Watt LED mischbar von 3.000 - 4.000 K mixable from 3.000 - 4.000 K max. 1.500 lm Energieeffizienzklasse A Energy Efficiency Class A mit 2 Tastdimmer im Reflektor with 2 integrated touch dimmer in reflector
515
134
900 - 1240
360
Ă˜ 240
41.949.05 LED 223
Deckenfluter · uplights
41.955.03
mattmessing / brass dull
41.955.05
mattnickel / nickel dull Uplight: 24 W LED 3.000 K, ca. 3.200 lm Lesearm / reading lamp 12 W LED 2.900 K, 885 lm Energieeffizienzklasse A+ Energy Efficiency Class A+ Uplight über Tastdimmer im Schaft dimmbar Leselicht über Tastdimmer im Reflektor dimmbar Uplight dimmable with touch dimmer reading light dimmable with integrated touch dimmer in reflector Glas opal matt weiß glass opal dull white
360
1850
260
270
41.955.03 LED 224
Ø 280
41.954.03
mattmessing / brass dull
41.954.05
mattnickel / nickel dull
Leseleuchten
Uplight: 24 W LED 3.000 K, ca. 3.200 lm Energieeffizienzklasse A+ Energy Efficiency Class A+ mit Tastdimmer with touch dimmer Glas opal matt weiĂ&#x; glass opal dull white
1850
360
Ă˜ 280
41.954.03 LED 225
Tischleuchten · table lamps
61.615.03
mattmessing / brass dull
61.615.05
mattnickel / nickel dull 16,8 Watt LED mischbar von 3.000 - 4.000 K mixable from 3.000 - 4.000 K max. 1.500 lm Energieeffizienzklasse A Energy Efficiency Class A mit 2 Tastdimmer im Reflektor with 2 integrated touch dimmer in reflector
350
135
350
61.615.05 LED
Ø 165
226
61.618.03
mattmessing / brass dull
61.618.05
mattnickel / nickel dull
500
Tischleuchten
12 Watt LED 2.900 K, 885 lm Energieeffizienzklasse A Energy Efficiency Class A mit Tastdimmer im Reflektor with integrated touch dimmer in reflector
61.618.05 LED Ă˜ 165
227
Tischleuchten 路 table lamps
228
61.616.05-xx mattnickel / nickel dull 1 x E27, max. 77 W Halogen Classic ECO 1 x E27, max. 77 W Halogen Classic ECO mit Tastdimmer with integrated touch dimmer
Varianten / versions
Tischleuchten
Stoffschirm Chintz weiß shade chintz white 61.616.05-10 Stoffschirm Chintz dark taupe shade chintz dark taupe 61.616.05-11 Schirm, shade 18/22/22 cm
Ø 220
570
220
Ø 180
61.616.05-10 160
229
Deckenleuchten · ceiling lamps
91.328.05
mattnickel / nickel dull 4 x 8 W LED 3.000 K, 4 x 630 lm ges. 2.520 lm Energieeffizienzklasse A+ Energy Efficiency Class A+ dimmbar, dimmable Strahler 180° drehbar spotlight 180 ° rotatable Glas satiniert weiß glass satin white
75
Ø 450
91.329.05
mattnickel / nickel dull 3 x 8 W LED 3.000 K, 3 x 630 lm ges. 1.890 lm Energieeffizienzklasse A+ Energy Efficiency Class A+ dimmbar, dimmable Strahler 180° drehbar spotlight 180 ° rotatable Glas satiniert weiß glass satin white
75
Ø 350
230
91.330.05
mattnickel / nickel dull
75
3 x 8 W LED 3.000 K, 3 x 630 lm ges. 1.890 lm Energieeffizienzklasse A+ Energy Efficiency Class A+ dimmbar, dimmable Strahler 180° drehbar spotlight 180 ° rotatable Glas satiniert weiß glass satin white
130
750
mattnickel / nickel dull
75
2 x 8 W LED 3.000 K, 2 x 630 lm ges. 1.260 lm Energieeffizienzklasse A+ Energy Efficiency Class A+ dimmbar, dimmable Strahler 180° drehbar spotlight 180 ° rotatable Glas satiniert weiß glass satin white
130
470
Deckenleuchten
91.331.05
mattnickel / nickel dull
70
8 W LED 3.000 K, 630 lm Energieeffizienzklasse A+ Energy Efficiency Class A+ dimmbar, dimmable Strahler 180° drehbar spotlight 180° rotatable Glas satiniert weiß glass satin white
Ø 133
91.333.05
231
Deckenleuchten · ceiling lamps
91.327.03
mattmessing / brass dull
91.327.05
mattnickel / nickel dull 1 x 16 W LED 2.700 K, 1.250 lm Energieeffizienzklasse A Energy Efficiency Class A dimmbar dimmable Glas opal matt weiß glas opal dull white 265
4 125
255
2
440 265
265
4 125
125
2
75
255
255
220
91.332.19
mattnickel / Chrom nickel dull / chrome
560
95 230
232
95 230
560
520
45
520
45
2 x 16 W LED 2.700 K, 2 x 1.250 lm ges. 2.500 lm Energieeffizienzklasse A Energy Efficiency Class A dimmbar dimmable Glas opal matt weiß glas opal dull white
413
413
233
Deckenleuchten
Pendelleuchten 路 pendant lamps
234
51.465.05
mattnickel, nickel dull
51.465.13
Aluminium matt, aluminium dull 30 W LED-Stripe 2.700 K, 2.170 lm Energieeffizienzklasse A Energy Efficiency Class A dimmbar dimmable höhenverstellbar height variable adjustable
1030-1880
55
250
1400
51.464.05
mattnickel, nickel dull
51.464.13
Aluminium matt, aluminium dull
1030-1880
55
250
Pendelleuchten
23 W LED-Stripe 2.700 K, 1.700 lm Energieeffizienzklasse A Energy Efficiency Class A dimmbar dimmable höhenverstellbar height variable adjustable
1100
Diese Leuchte kann optional mit dem Dimm-Modul von ausgestattet werden. Dieses Modul ermöglicht die Dimmung der Leuchte über den normalen Wandschalter oder über App. Weitere Infos siehe Seite 241. This lamp can optional arranged with the special dimming module against additional charge. Lamps with embedded Casambi moduls are dimmable directly from the wall switch or via Casambi App. More Information on page 241
235
Pendelleuchten · pendant lamps
51.466.05
mattnickel, nickel dull
51.466.13
Aluminium matt, aluminium dull 23 W LED-Stripe 2.700 K, 1.700 lm Energieeffizienzklasse A Energy Efficiency Class A dimmbar dimmable höheneinstellbar height adjustable
500-1880
55
350
1100
51.467.05 51.467.13
mattnickel, nickel dull Aluminium matt, aluminium dull 30 W LED-Stripe 2.700 K, 2.170 lm Energieeffizienzklasse A Energy Efficiency Class A dimmbar dimmable höheneinstellbar height adjustable
500-1880
55
450
1400
Diese Leuchte kann optional mit dem Dimm-Modul von ausgestattet werden. Dieses Modul ermöglicht die Dimmung der Leuchte über den normalen Wandschalter oder über App. Weitere Infos siehe Seite 241. This lamp can optional arranged with the special dimming module against additional charge. Lamps with embedded Casambi moduls are dimmable directly from the wall switch or via Casambi App. More Information on page 241
236
51.468.05
mattnickel, nickel dull
23 W LED-Stripe 2.700 K, 1.700 lm Energieeffizienzklasse A Energy Efficiency Class A dimmbar dimmable höhenverstellbar height variable adjustable
1030-1880
55
250
1100
mattnickel, nickel dull
30 W LED-Stripe 2.700 K, 2.170 lm Energieeffizienzklasse A Energy Efficiency Class A dimmbar dimmable höhenverstellbar height variable adjustable
1030-1880
55
250
Pendelleuchten
51.469.05
1400
Diese Leuchte kann optional mit dem Dimm-Modul von ausgestattet werden. Dieses Modul ermöglicht die Dimmung der Leuchte über den normalen Wandschalter oder über App. Weitere Infos siehe Seite 241. This lamp can optional arranged with the special dimming module against additional charge. Lamps with embedded Casambi moduls are dimmable directly from the wall switch or via Casambi App. More Information on page 241
237
Wandleuchten 路 wall lamps
21.831.05
mattnickel, nickel dull 6 W LED-Stripe 2.700 K, 400 lm Energieeffizienzklasse A Energy Efficiency Class A 200
140
140
200
450
135
21.832.05
450
135
mattnickel, nickel dull 8 W LED-Stripe 2.700 K, 525 lm Energieeffizienzklasse A Energy Efficiency Class A 200
140
140
200
600 600
135 135
21.829.05
mattnickel, nickel dull 13 W LED 2.700 K, 1.140 lm Energieeffizienzklasse A+ Energy Efficiency Class A+ Glas klar / Rand satiniert glass clear / border satin
112 160
112
238
19
65
22
240
19
65
22
239
Wandleuchten
Wandleuchten · wall lamps
21.830.05 + .. mattnickel, nickel dull
ohne Abdeckung, without cover
21.830.06 + .. Chrom, chrome
ohne Abdeckung, without cover 2 x 4 W LED 2.700 K, 2 x 330 lm Energieeffizienzklasse A+ Energy Efficiency Class A+
21.830.08 + .. weiß matt, white ohne Abdeckung, without cover 2 x 4 W LED 2.700 K, 2 x 330 lm Energieeffizienzklasse A+ Energy Efficiency Class A+
110
30
123
Jede Leuchte benötigt zusätzlich 2 Abdeckungen (1 x oben und 1 x unten). Die Abdeckungen sind nach Wunsch kombinierbar All lamps need 2 additional covers / filters. The covers are optional combinable Lichtbild, light effect: Streifen, stripes
Glas Linse, glass lense
Glas, glass
F21.830.05-2 mattnickel, nickel dull F21.830.06-2 Chrom, chrome F21.830.08-2 weiß, white
F21.830.05-3 mattnickel, nickel dull F21.830.06-3 Chrom, chrome F21.830.08-3 weiß, white
G21.830
240
95.009
accesoires · Zubehör
Dimm-Modul Casambi für Schalter / App Dimmung Dimmingmodule Casambi for wall switch or App
Casambi betriebene Leuchten können direkt vom Lichtschalter gedimmt werden: Casambi emmedded lights are dimmable directly from the wall switch: • Ohne zusätzliche Installation eines Dimmers without an installation of an additional dimmer • Einfach Leuchte montieren und den bestehenden Schalter als Dimmer nutzen Just plug in the lamp and use the wall switch as new dimmer Lighting as Technology intended
Dimmung über den Schalter dimming process by switch 1. Einmal schnell Aus / An schalten startet den Dimmvorgang Flick* the switch once to start dimming process 2. Erneut schnell Aus / An schalten legt den Dimmlevel fest Flick the switch again to save the current brightness level as new default 3. Der gewünschte Dimmlevel ist nun als Standard gespeichert The adjusted brightness level is set as the new default setting of the lamp 4. Ein Einschalten der Leuchte hat nun diesen Dimmlevel
!
1.
Casambi betriebene Leuchten können direkt vom Lichtschalter gedimmt werden: •
Ohne zusätzliche Installation eines Dimmers.
Einfach, Leuchte montieren und den bestehenden Lichtschalter als Dimmer benutzen. Dimmvorgang: •
!
3. Der gewünschte Dimmlevel ist nun als Standard gespeichert.
O!
!
100%
1. Einmal schnell Aus/An-Schalten startet den Dimmvorgang. 2. Erneut schnell Aus/An-Schalten legt den Dimmlevel fest.
2.
!
0%
!
!
60%
!
(2)(3)
(1)
Dimmlevel. • Um den gespeicherten Dimmlevel wieder zu ändern, einfach den Dimmvorgangdiesen komplett ab! 1 wiederholen. to change the adjusted brightness level start dimming process from beginning Wichtig: • Um den gespeicherten Dimmlevel wieder zu ändern, einfach • Um 100 % Lichtleistung zu haben, einmal schnell Aus / An schalten und Dimmvorgang nicht unterbrechen. den Dimmvorgang komplett ab 1.) wiederholen. To set default brightnss level back to 100 %, flick switch only once. After dimming process reach 100% • Um 100% Dimmlevel zu haben, einfach nur 1.) und nicht 2.)
!
Casambi Technologies Oy Espoo, Finland
Leuchten per App Steuern: * Control your lamps via your smartphone * 1. Gratis Casambi App aus dem App Store downloaden und installieren download and install Casambi App from App Store 2. Schalten Sie die Casambi betriebenen Leuchten ein und starten Sie die App open Casambi App when all your Casambi embedded lamps are switch on 3. Leuchte mit einem Klick zu Netzwerk hinzufügen one click adds all your lamps to a new network. 4. Sofort los legen! Leuchten über Smartphone und Tablet schalten That‘s it! Control all your lamps with your smartphone or tablet
www.casambi.co m info@casambi.co m
Wandleuchten / Zubehör
4. Ein Einschalten der Leuchte hat nun
Benötigen Sie mehr Infos? Nutzen Sie unser Fragezeichen: Your need more info? Try our question mark:* 241
GEBRÜDER KNAPSTEIN GMBH Buchholz 1 D-59846 Sundern / Sauerland Postfach 1238 D-59832 Sundern / Sauerland
242
Fon: +49 (029 33) 97 17 - 0 Fax: +49 (029 33) 97 17 - 40 www.knapstein-germany.de info@ knapstein-germany.de